After running up so many flights of steps, she was completely out of breath.
たくさんの階段を昇った後だったので彼女は完全に息を切らしていた。
The men's room is on the second floor.
男子トイレは2階です。
I took the elevator to the fourth floor.
私は四階までエレベーターで行った。
We are entering a new phase in the war.
我々は戦争の新しい段階に突入しつつある。
We were afraid that we might be hit by a bullet, so we ran downstairs.
私たちは弾に当たるのが怖かったので、階下に走って降りていったの。
I missed a step on the stairs and I'm afraid I sprained my ankle.
階段を踏みはずして足首を捻挫したようです。
The boys were banging about upstairs.
少年たちは２階でどたばた暴れていた。
Mary went down to the kitchen.
メアリーは階段をおりて台所へ行った。
There's also a toilet on the fourth floor.
トイレは4階にもあります。
He despises people of a lower social class.
彼は社会的階級の低い人々を軽蔑する。
At this point, I'm unable to comment on that problem.
現段階ではその問題についてコメントできません。
A drunk man fell down the stairs.
酔っ払いが階段から落ちた。
He went up the steps slowly.
彼は階段をゆっくりと上がった。
Her income barely maintained her in the lower middle class.
彼女の収入では下層中流階級の生活を続けるのがやっとだった。
I heard him go down the stairs.
彼が階段を降りていくのが聞こえた。
From the corridor, you can reach the living room, the kitchen, and the toilet, or you can take the stairs upstairs, where the bedrooms and the bathroom are.
廊下から居間、台所、トイレに行けます。また階段を上がれば、寝室と浴室があります。
Quickly he got down the stairs.
すばやく彼は階段を降りた。
We asked him on the interphone if he could come downstairs quickly.
私たち、パパにインターホンで階下にすぐこれるかどうか尋ねたのよ。
The downstairs was rented to a bookseller.
１階は本屋に貸してあった。
I'm out of breath after running up the stairs.
階段を駆け上がったので、息が切れた。
She had the box carried to the first floor.
彼女はその箱を１階に運んでもらった。
He carried the box upstairs.
彼は箱を２階へ運んだ。
I fell down the stairs and hit my back very hard.
階段から落ちて背中を強く打ちました。
How many stories does his house have?
彼の家は何階建てですか。
The people living here belong to the upper class.
ここに住んでいる人達は上流階級に属する。
He belongs to the upper class.
彼は上流階級に属する。
Some kind of party upstairs kept me up till one last night.
２階の誰かがやっているパーティーのおかげで、昨晩は夜の一時まで眠れなかったんだ。
It seems that the burglar broke in through an upstairs window.
泥棒は２階から侵入したらしい。
The child tumbled down the stairs.
子供は階段を転げ落ちた。
Growing children should not always be handled with kid gloves.
必ずしも成長段階の子供たちを、あまり細かい神経をつかって扱うべきでない。
How many floors does this building have?
このビルは何階建てですか。
He turned back to help her up the stairs.
彼は引き返して彼女が階段を上るのを手伝った。
Please attend the meeting in the second floor conference room at 2:30 PM.
二時半に二階会議室で会議をします
John spoke in such a loud voice that I could hear him upstairs.
ジョンはとても大声で話したので、二階にいても聞こえた。
I live on the bottom floor.
私は一番下の階にいる。
I left my dictionary downstairs.
辞書を階下に忘れてきた。
Japan's problem has been that she has continued to view international relations as an extension of her hierarchical interpersonal relations at home.
