The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '階'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The teacher ran up the stairs.
先生は階段をかけ上がった。
I fell down the stairs and hit my back very hard.
階段から落ちて背中を強く打ちました。
The restaurant is on the ground floor.
そのレストランは1階にある。
He despises people of a lower social class.
彼は社会的階級の低い人々を軽蔑する。
You'll find domestic articles on the third floor.
家庭用品は三階にあります。
My study is upstairs.
私の書斎は２階にある。
The alarm was heard ringing at an early hour on the second floor.
２階で朝早い時間に警報器が鳴っているのが聞こえた。
I met him on the stairs as I was coming up.
私は階段を上っているときに、彼に会った。
The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles.
昔から今に至るまで存在する、あらゆる社会の歴史は階級闘争の歴史である。
The next step was to sign the document.
次の段階は、その書類に署名することだった。
My room is on the fourth floor.
私の部屋は４階にあります。
The meeting room is downstairs.
会議室は階段を降りたところにあります。
How many floors does that building have?
あのビルは何階建てですか。
Our library is on the third floor.
私達の図書館は三階です。
Does a uniform eliminate class difference?
制服は階級の差を取り除くだろうか。
There's also a toilet on the fourth floor.
トイレは4階にもあります。
Please take this chart to the X-ray Room on the third floor.
このカルテを持って３階のレントゲン室へ行ってください。
Without knowing anything, George began to climb the stairs.
ジョージは何も知らずに階段をのぼり始めた。
The children went upstairs in single file.
子供達は一列になって二階にあがっていった。
Nancy comes from what we call the aristocracy.
ナンシーはいわゆる貴族階級の出である。
The toilet is upstairs.
トイレは上の階です。
She was coming down the stairs.
彼女は階段を降りてきていた。
A drunk man fell down the stairs.
酔っ払いが階段から落ちた。
In case of a fire, use this emergency stairway.
火事の場合には、この非常階段を使いなさい。
I took the elevator to the fourth floor.
私は四階までエレベーターで行った。
This beam won't hold the weight of the second story.
この梁は２階の重さに耐えられないだろう。
Go up these stairs.
この階段を上がっていきなさい。
The doctor's office is on the second floor.
その医者の診察室は２階にある。
Quickly he got down the stairs.
すばやく彼は階段を降りた。
She shut the door and went upstairs.
彼女はドアを閉めて、２階にあがった。
His office is on the eighth floor.
彼の事務所は８階にあります。
She called down from upstairs to ask what the noise was about.
彼女は２階から下に向かって叫んで物音は何かと尋ねた。
An odd shoe was left on the doorstep.
片方の靴が戸口の階段に残されていた。
He advocated abolishing class distinctions.
彼は階級差別の廃止を主張した。
The basements of the houses are likely to have problems.
家の地階に問題があるようだ。
I'll get him to carry my suitcase upstairs.
私は彼にスーツケースを二階へ運んでもらいます。
They rented the room on the second floor to a student.
二階の部屋を学生に貸した。
The building is twenty stories high.
そのビルは２０階建てです。
My apartment is on the fourth floor.
私の部屋は４階にあります。
They live on the floor beneath.
彼らは下の階に住んでいる。
I asked for the key and went upstairs to my room.
私は鍵をもらい、二階の部屋へ行った。
She dashed downstairs.
彼女は階段を駆け下りた。
They live on the 12th floor of this condo.
彼らはマンションの１２階に住んでいる。
The next stage was to enter a good arts school.
次の段階は、いい芸術学校に入ることだった。
We heard someone go upstairs.
誰かが２階へ上がっていく音が聞こえました。
From this point we go on to an even more detailed examination of the concept of repression.
この段階を踏まえ、抑圧という概念をさらに詳細に検証していくことになります。
I helped him carry his luggage upstairs.
私は彼が二階に荷物を運ぶのを手伝った。
There is also a toilet on the fourth floor.
トイレは4階にもあります。
The toy department is on the fifth floor.
おもちゃ売り場は５階です。
The old lady climbed the stairs with difficulty.
その老婦人はやっとの事で階段を上った。
They are considered the aristocracy in our town.
彼らは私達の町の上流階級の人とみなされている。
Ann came downstairs.
アンは階下に降りてきた。
I'll get him to carry this case upstairs.
彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
Tom fell down the stairs.
トムが階段から落ちた。
He was raised to the rank of colonel two years ago.
彼は２年前に、大佐の階級に昇進した。
I took the lift to the third floor.
私は四階までエレベーターで行った。
It's on the first floor.
それは１階にです。
They live downstairs.
彼らはこの下の階に住んでいる。
When we arrived at the house, Chin and Chilla were sitting at the top of a broad flight of stairs.
私たちがその家に着いたとき、チンとチラが広々とした階段の一番上に座っていた。
Then he got dressed, stuffed his lecture notes into his briefcase, and ran down the stairs.
それから服を着て、講義用のメモを手さげ鞄に詰め込み、階段を駆け下りた。
She was seen to run up the stairs with tears in her eyes.
彼女が目に涙を浮かべて階段を駆け上がるのを見た。
Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.
自慢じゃないが僕は通知表の家庭科で３以上を取ったことがない。１０段階評価で。
He is immediately above me in rank.
彼は私より一階級上だ。
He lives above me.
彼は私の上の階にすんでいる。
Grace goes to phone extension upstairs.
グレースは階上の内線電話のところへ行く。
She lives in a two-story house.
彼女は２階建ての家に住んでいる。
He comes from the middle class.
彼は中流階級の出だ。
Normal sleep is made up of two phases.
通常の睡眠は２つの段階からなる。
It's on the first floor of that building.
あのビルの一階にあります。
Grandpa fell down the stairs and was seriously injured.
おじいちゃんが階段から落ちて大怪我をした。
Growing children should not always be handled with kid gloves.
必ずしも成長段階の子供たちを、あまり細かい神経をつかって扱うべきでない。
Even though I ran down the stairs, I couldn't catch the train.
階段を走って降りたのに、電車に乗れなかった。
They went up the stairs.
彼らは階段を上がった。
I left my dictionary downstairs.
階下に辞書を忘れてきた。
There's a very rigid hierarchy in the Civil Service.
行政機関には非常に厳格な階級制度がある。
The boys were banging about upstairs.
少年たちは２階でどたばた暴れていた。
Tom fell down the stairs.
トムは階段から落ちた。
Can I have this box carried upstairs?
この箱を２階へ運んでもらえますか。
What narrow stairs!
なんて狭い階段なんだ。
He belongs to the upper class.
彼は上流階級に属する。
She went down the stairs.
彼女は階段を降りていった。
The boy rolled downstairs.
少年は階段を転げ落ちた。
We walked up stairs.
私達は階段を上がった。
Men's things are on sale upstairs.
男物は２階で売っています。
They rented the upstairs room to a student.
二階の部屋を学生に貸した。
Respect is due to the proletariat.
労働者階級には敬意を払うべきである。
After asking for my key at the front desk, I took the elevator to my floor.
フロントデスクで鍵を求めてから、私は自分の階までエレベーターに乗った。
My home is on the eighth floor.
私の家は８階にあります。
If you're not careful, you might slip and fall on the icy steps.
気を付けないと凍った階段で滑って転ぶよ。
He came downstairs.
彼は階下におりてきた。
Go up the stairs.
階段を上がる。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."
