The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '階'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She quickly went up the stairs.
彼女は急いで階段を上がって行った。
Watch your step in going down the stairs.
階段をおりる時には足元に気をつけなさい。
My flat is on the third floor.
私の部屋は4階にあります。
They heard him come downstairs.
彼らは彼が階段から降りてくる音を聞いた。
I live in a flat above a shop.
私は店舗の二階に住んでいる。
He belongs to the upper class.
彼は上流階級に属する。
He rented a room on the top floor in order to enjoy a good view.
彼はよい眺めが楽しめるように最上階の部屋を借りた。
Would you carry my luggage upstairs?
荷物を二階に運んでいただけませんか。
He saw a horrible face at the top of the stairs.
彼は階段の上に恐ろしい顔を見た。
All of a sudden, the thirty-story skyscraper went up in flames.
30階建の超高層ビルが突然爆発炎上した。
The building is to be fifteen stories high, and built to resist earthquakes.
そのビルは15階建てで、地震に耐えられるように建設されることになっている。
The hierarchy of rank has long been fixed.
階級組織は長い間固定されてきた。
At this point, I'm unable to comment on that problem.
現段階ではその問題についてコメントできません。
I helped him to carry his baggage upstairs.
私は彼が二階に荷物を運ぶのを手伝った。
Plans for a new trade zone are still on the drawing board.
新しい貿易区域の計画はまだ実施の段階にありません。
I live in a two story house.
私は2階建ての家に住んでいる。
Quickly he got down the stairs.
すばやく彼は階段を降りた。
He went up the steps slowly.
彼は階段をゆっくりと上った。
My home is on the eighth floor.
私の家は8階にあります。
I took the elevator to the fourth floor.
私は四階までエレベーターで行った。
We climbed the stairs.
私達は階段を上がった。
Let's use our brains to the greatest extent possible and see what happens during the planning stages!
事業の計画段階で、皆さん一生懸命に考えてみましょう。
She dashed downstairs.
彼女は階段を駆け下りた。
I'm on the eighth floor.
8階にいます。
John spoke in such a loud voice that I could hear him upstairs.
ジョンはとても大声で話したので、二階にいても聞こえた。
I left my dictionary downstairs.
辞書を階下に忘れてきた。
The teacher ran up the stairs.
先生は階段をかけ上がった。
It's on the first floor.
それは1階にです。
They rented the room on the second floor to a student.
二階の部屋を学生に貸した。
They let the upstairs room to a student.
二階の部屋を学生に貸した。
Can you bring down my trunk from upstairs?
二階からトランクを降ろしてくれませんか。
The owner of that building is living on the 5th floor of this building.
あのビルの持ち主はこのビルの5階に住んでいる。
My room is on the fourth floor.
私の部屋は4階にあります。
Karl Marx says, "The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles."
カール・マルクス曰く「あらゆる社会の歴史は階級闘争の歴史である」だそうです。
A drunk man fell down the stairs.
酔っ払いが階段から落ちた。
There is a restaurant on the top floor.
最上階にレストランがある。
Would you mind carrying it up the stairs for me?
2階に私のかわりにもっていってください。
They heard him come downstairs.
彼らは彼が階段を降りてくる音を聞いた。
Nancy comes from what we call the aristocracy.
ナンシーはいわゆる貴族階級の出である。
The library is on the second floor.
図書館は2階にあります。
The people living here belong to the upper class.
ここに住んでいる人達は上流階級に属する。
He comes from the middle class.
彼は中流階級の出だ。
Tom fell down the stairs.
トムが階段から落ちた。
He was raised to the rank of colonel two years ago.
彼は2年前に、大佐の階級に昇進した。
They built up twenty-five stories on one side and thirty-five stories on the other.
それらは片方が25階建てでもう片方は35階建てになりました。
By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps?
鳥居と言うと、階段を上がったところにあった赤いオブジェ?
Don't run down the stairs so noisily.
そんなに騒々しく階段を駆け下りるな。
The children went upstairs in single file.
子供達は一列になって二階にあがっていった。
Grandpa fell down the stairs and was seriously injured.
おじいちゃんが階段から落ちて大怪我をした。
We heard someone go upstairs.
誰かが2階へ上がっていく音が聞こえました。
The boy rolled downstairs.
少年は階段を転げ落ちた。
Ann came downstairs.
アンは階下に降りてきた。
She went upstairs to her bedroom.
彼女は2階の自分の寝室に上がっていった。
The building is twenty stories high.
そのビルは20階建てです。
However, like America, Japan is predominantly a middle-class, middle-income country, and so wives do not employ maids, but attend to everything themselves.