The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '階'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mr Hopkins spoke in such a loud voice that I could hear him upstairs.
ホンプキンスさんはとても大声で話したので、２階にいても聞こえた。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.
２階へ上がると赤城山がよく見える。
The elevator was out of order and we had to walk to the fifth floor.
エレベータが故障していたので、私たちは５階まで歩いていかねばならなかった。
Take the elevator to the fifth floor.
五階へはエレベーターで行きなさい。
Cancer can be cured easily if it is found in its first phase.
ガンは第一段階で発見すれば容易に治療できる。
What have you been doing upstairs all this time?
今までずっと２階で何をしていたのですか。
They live downstairs.
彼らはこの下の階に住んでいる。
It's on the first floor.
それは１階にです。
She shut the door and went upstairs.
彼女はドアを閉めて、２階にあがった。
Please come downstairs.
階下へおりてらっしゃい。
He saw a horrible face at the top of the stairs.
彼は階段の上に恐ろしい顔を見た。
In case of a fire, use the steps.
火事の場合、階段を使いなさい。
It took a lot of effort to carry the sofa upstairs.
ソファーを２階へはたいへん骨が折れた。
Can you bring down my trunk from upstairs?
二階からトランクを降ろしてくれませんか。
Without knowing anything, George began to climb the stairs.
ジョージは何も知らずに階段をのぼり始めた。
John spoke in such a loud voice that I could hear him upstairs.
ジョンはとても大声で話したので、二階にいても聞こえた。
Grace goes to phone extension upstairs.
グレースは階上の内線電話のところへ行く。
They built up twenty-five stories on one side and thirty-five stories on the other.
それらは片方が２５階建てでもう片方は３５階建てになりました。
An odd shoe was left on the doorstep.
片方の靴が戸口の階段に残されていた。
She lives in a two-story house.
彼女は２階建ての家に住んでいる。
The staircase leading to the rooftop is narrow, steep, and dark.
屋根にいく階段は狭くて急でくらいです。
He belongs to the upper class.
彼は上流階級に属する。
When you fall off the stairs, you're downstairs quickly.
階段からおちると階下にすばやく下りてしまう。
I missed a step on the stairs and I'm afraid I sprained my ankle.
階段を踏みはずして足首を捻挫したようです。
I live on the bottom floor.
私は一番下の階にいる。
Normal sleep is made up of two phases.
通常の睡眠は２つの段階からなる。
There is a restaurant on the top floor.
最上階にレストランがある。
Tom got on the elevator and pressed the button for the third floor.
トムはエレベーターに乗って3階のボタンを押した。
Our library is on the third floor.
私達の図書館は三階です。
The war had entered its final stage.
戦争は最終段階にはいっていった。
After asking for my key at the front desk, I took the elevator to my floor.
フロントデスクで鍵を求めてから、私は自分の階までエレベーターに乗った。
Someone is waiting for you downstairs.
下階で誰かがあなたを待っていますよ。
The hierarchy of rank has long been fixed.
階級組織は長い間固定されてきた。
He lives above me.
彼は私の上の階にすんでいる。
From this point we go on to an even more detailed examination of the concept of repression.
この段階を踏まえ、抑圧という概念をさらに詳細に検証していくことになります。
I took the elevator to the fourth floor.
私は四階までエレベーターで行った。
The historical thesis can be summarized by saying that Darwinism has undergone three stages of evolution.
歴史的論点は、ダーウィニズムが３つの進展段階を得ているということで要約できよう。
Please bring my book up when you come.
あなたが２階へ来るとき私の本を持ってきてください。
He jumped up the steps three at a time.
彼は２段飛ばしに階段を駆け上がった。
Can I have this box carried upstairs?
この箱を２階へ運んでもらえますか。
Please go up to the third floor.
どうぞ３階へ上がってください。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."
After running up so many flights of steps, she was completely out of breath.
たくさんの階段を昇った後だったので彼女は完全に息を切らしていた。
America likes to believe that it's a classless society.
アメリカは自国には階級がないと信じたがる国だ。
I fell down the stairs in my haste.
私はあわてていて階段から落ちてしまいました。
I had not been waiting long before I heard footsteps coming upstairs.
待っているとまもなく、二階に近づく足音が聞こえてきました。
She went down the stairs in a hurry.
彼女は階段を急いでおりた。
He came downstairs.
彼は階下におりてきた。
My office is on the fifth floor.
私の事務所は五階にある。
However, like America, Japan is predominantly a middle-class, middle-income country, and so wives do not employ maids, but attend to everything themselves.
Her income barely maintained her in the lower middle class.
彼女の収入では下層中流階級の生活を続けるのがやっとだった。
Does a uniform eliminate class difference?
制服は階級の差を取り除くだろうか。
He despises people of a lower social class.
彼は社会的階級の低い人々を軽蔑する。
My house is a two-story affair.
私の家は２階建てです。
That's one level down.
それはもう一つ下の階ですよ。
Cutting school is the first stage of delinquency.
学校をさぼるのは非行の第一段階である。
There's somebody coming up the stairs.
誰かが階段を登ってくる。
Would you carry my luggage upstairs?
荷物を二階に運んでいただけませんか。
He was raised to the rank of colonel two years ago.
彼は２年前に、大佐の階級に昇進した。
Go up these stairs.
この階段を上がっていきなさい。
The next step was to sign the document.
次の段階は、その書類に署名することだった。
The building is twenty stories high.
そのビルは２０階建てです。
It's on the eighth floor.
８階にあります。
Even though I ran down the stairs, I couldn't catch the train.
階段を走って降りたのに、電車に乗れなかった。
The building is to be fifteen stories high, and built to resist earthquakes.
そのビルは１５階建てで、地震に耐えられるように建設されることになっている。
The upstairs window opened.
上の階の窓が開いた。
He was seen to go upstairs.
彼が二階へあがっていくのが見えた。
If you're not careful, you might slip and fall on the icy steps.
気を付けないと凍った階段で滑って転ぶよ。
I'll get him to carry this box upstairs.
彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
Please attend the meeting in the second floor conference room at 2:30 PM.
二時半に二階会議室で会議をします
Comparing American English and British English is like counting incompatible sets of floors of a building. That's why, when you try translating over and over again between the two, it's like climbing an endless set of floors. You might even reach the moon
