The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '階'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm out of breath after running up the stairs.
階段を駆け上がったので、息が切れた。
The war had entered its final stage.
戦争は最終段階にはいっていった。
From the corridor, you can reach the living room, the kitchen, and the toilet, or you can take the stairs upstairs, where the bedrooms and the bathroom are.
廊下から居間、台所、トイレに行けます。また階段を上がれば、寝室と浴室があります。
Grace goes to the telephone upstairs.
グレースは階上の内線電話のところへ行く。
We asked him on the interphone if he could come downstairs quickly.
私たち、パパにインターホンで階下にすぐこれるかどうか尋ねたのよ。
A captain is above a sergeant.
大尉は軍曹よりも階級が上だ。
He went up the steps slowly.
彼は階段をゆっくりと上った。
Does a uniform eliminate class difference?
制服は階級の差を取り除くだろうか。
Japan's problem has been that she has continued to view international relations as an extension of her hierarchical interpersonal relations at home.
日本の問題点は、国内での階級的な個人同士の関係の延長として国際関係をとらえてきたことである。
The elevator was out of order and we had to walk to the fifth floor.
エレベータが故障していたので、私たちは５階まで歩いていかねばならなかった。
The experiment failed in the initial stages.
実験は最初の階段でつまずいた。
It seems that the burglar broke in through an upstairs window.
泥棒は２階から侵入したらしい。
After a mad dash down the stairway, I missed my train by a second.
せっかく階段を走って降りたのに、もう一歩のところで電車に乗れなかった。
In an emergency, use the stairway, not the elevator.
非常の場合は、エレベーターではなく、階段を利用しなさい。
By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps?
鳥居と言うと、階段を上がったところにあった赤いオブジェ？
They lugged the refrigerator up the stairs.
彼らは冷蔵庫を階段の上まで運び上げた。
Don't run down the stairs so noisily.
そんなに騒々しく階段を駆け下りるな。
The disease is still in the primary stage.
病気はまだ初期の段階です。
I live on the bottom floor.
私は一番下の階に住んでいます。
He rented a room on the top floor in order to enjoy a good view.
彼はよい眺めが楽しめるように最上階の部屋を借りた。
The next step was to sign the document.
次の段階は、その書類に署名することだった。
He saw a horrible face at the top of the stairs.
彼は階段の上に恐ろしい顔を見た。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.
He caught my hand and pulled me to the second floor.
彼は私の手をつかんで二階へ引っ張って行った。
They heard him come downstairs.
彼らは彼が階段を降りてくる音を聞いた。
The children went upstairs in single file.
子供達は一列になって二階にあがっていった。
The old woman climbed the stairs with difficulty.
その老婦人はやっとの事で階段を上った。
The next stage was to enter a good arts school.
次の段階は、いい芸術学校に入ることだった。
There is a restaurant on the top floor.
最上階にレストランがある。
They heard him come downstairs.
彼らは彼が階段から降りてくる音を聞いた。
I'm on the eighth floor.
８階にいます。
My room is on the fourth floor.
私の部屋は４階にあります。
It is a literary work confronting the class problem of a consumer society.
階層問題に対する、消費社会論の著である。
She had the box carried downstairs.
彼女はその箱を１階に運んでもらった。
Karl Marx says, "The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles."
カール・マルクス曰く「あらゆる社会の歴史は階級闘争の歴史である」だそうです。
He despises people of a lower social class.
彼は社会的階級の低い人々を軽蔑する。
I went up to the 5th floor in an elevator.
エレベーターで５階まで上がった。
She shut the door and went upstairs.
彼女はドアを閉めて、２階にあがった。
She went upstairs to her bedroom.
彼女は２階の自分の寝室に上がっていった。
He carried the box upstairs.
彼は箱を２階へ運んだ。
I fell down the stairs in my haste.
私はあわてていて階段から落ちてしまいました。
Grace goes upstairs to the extension telephone.
グレースは階上の内線電話のところへ行く。
He belongs to the upper class.
彼は上流階級の人だ。
She was coming down the stairs.
彼女は階段を降りてきていた。
A fire broke out on the fifth floor.
火事は５階から起きました。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."
