The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '階'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
After an awkward pause, Bill took her by the hand and dragged her upstairs.
気まずい沈黙の後、ビルは彼女の手を取って上の階へ引っ張って行った。
They live downstairs.
彼らはこの下の階に住んでいる。
My house is a two-story affair.
私の家は２階建てです。
My study is upstairs.
私の書斎は２階にある。
I live on the fifth floor.
わたしは６階に住んでいる。
The steam shovels dug down three stories on one side and four stories on the other side.
スチームショベルは片方に三階建て、もう片方に四階建てのの地下を掘りました。
When you fall off the stairs, you're downstairs quickly.
階段からおちると階下にすばやく下りてしまう。
They live on the floor beneath.
彼らは下の階に住んでいる。
The old lady climbed the stairs with difficulty.
その老婦人はやっとの事で階段を上った。
The fire, which caused the disaster, broke out on the second floor of the hospital.
その惨事を引き起こした火事は病院の２階から出火した。
Don't run down the stairs so noisily.
そんなに騒々しく階段を駆け下りるな。
This beam won't hold the weight of the second story.
この梁は２階の重さに耐えられないだろう。
I missed a step on the stairs and I'm afraid I sprained my ankle.
階段を踏みはずして足首を捻挫したようです。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."
Grandpa fell down the stairs and was seriously injured.
おじいちゃんが階段から落ちて大怪我をした。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.
２階へ上がると赤城山がよく見える。
She went upstairs to her bedroom.
彼女は２階の自分の寝室に上がっていった。
Please go up to the third floor.
どうぞ３階へ上がってください。
They went up the stairs.
彼らは階段を上がった。
The building is seven stories high.
その建物は７階建てだ。
His office is on the eighth floor.
彼の事務所は８階にあります。
She dashed downstairs.
彼女は階段を駆け下りた。
How many floors does this building have?
このビルは何階建てですか。
I left my dictionary downstairs.
階下に辞書を忘れてきた。
She came downstairs with a letter in her hand.
彼女は手紙を手に、階下へ降りてきた。
There's somebody coming up the stairs.
誰かが階段を登ってくる。
The toy department is on the fifth floor.
おもちゃ売り場は５階です。
He ran up the stairs breathing very hard.
彼はあえぎあえぎ階段を駆け上がった。
Go up these stairs.
この階段を上がっていきなさい。
There is a restaurant on the top floor.
最上階にレストランがある。
Grace goes to phone extension upstairs.
グレースは階上の内線電話のところへ行く。
However, like America, Japan is predominantly a middle-class, middle-income country, and so wives do not employ maids, but attend to everything themselves.
My leg cramped up as I ran down the stairs to catch a train, and I had to sit down right there in the middle of the stairway.
電車に乗ろうとして階段を駆け下りたら、足がつっちゃって、階段の途中で座り込んでしまった。
The doctor's office is on the second floor.
その医者の診察室は２階にある。
Let's use our brains to the greatest extent possible and see what happens during the planning stages!
事業の計画段階で、皆さん一生懸命に考えてみましょう。
The people living here belong to the upper class.
ここに住んでいる人達は上流階級に属する。
Let's go downstairs for dinner.
ディナーを食べに階下に行こう。
I live in a two story house.
私は２階建ての家に住んでいる。
There are two staircases in my house.
わたしの家には階段がふたつある。
The men's room is on the second floor.
男子トイレは2階です。
The boys were banging about upstairs.
少年たちは２階でどたばた暴れていた。
They are considered the aristocracy in our town.
彼らは私達の町の上流階級の人とみなされている。
It is still in the testing stage.
それはまだ実験段階にあります。
From the corridor, you can reach the living room, the kitchen, and the toilet, or you can take the stairs upstairs, where the bedrooms and the bathroom are.
廊下から居間、台所、トイレに行けます。また階段を上がれば、寝室と浴室があります。
The building is twenty stories high.
そのビルは２０階建てです。
She was coming down the stairs.
彼女は階段を降りてきていた。
They lugged the refrigerator up the stairs.
彼らは冷蔵庫を階段の上まで運び上げた。
There's also a toilet on the fourth floor.
トイレは4階にもあります。
The next stage was to enter a good arts school.
次の段階は、いい芸術学校に入ることだった。
On my way upstairs I thought of the famous pianist.
二階に行く途中で、私は有名なピアニストのことを考えていました。
They heard him come downstairs.
彼らは彼が階段から降りてくる音を聞いた。
That party is always pandering to the middle class.
あの党はいつも中流階級に迎合しています。
We asked him on the interphone if he could come downstairs quickly.
私たち、パパにインターホンで階下にすぐこれるかどうか尋ねたのよ。
I asked for the key and went upstairs to my room.
私は鍵をもらい、二階の部屋へ行った。
You must not go up the stairs.
その階段を上ってはいけません。
The disease is still in the primary stage.
病気はまだ初期の段階です。
She called down from upstairs to ask what the noise was about.
彼女は２階から下に向かって叫んで物音は何かと尋ねた。
How many floors does that building have?
あのビルは何階建てですか。
A fire broke out on the first floor.
火事は１階から出た。
The teacher ran up the stairs.
先生は階段をかけ上がった。
They rented the room on the second floor to a student.
彼らは二階の部屋を学生に貸した。
I live in a flat above a shop.
私は店舗の二階に住んでいる。
The first phase of construction has been completed.
建設工事の第一段階は終わった。
The meeting room is downstairs.
会議室は階段を降りたところにあります。
We are entering a new phase in the war.
我々は戦争の新しい段階に突入しつつある。
Even though I ran down the stairs, I couldn't catch the train.
階段を走って降りたのに、電車に乗れなかった。
My home is on the eighth floor.
私の家は８階にあります。
Without knowing anything, George began to climb the stairs.
ジョージは何も知らずに階段をのぼり始めた。
He ran up the stairs panting.
彼ははあはあ言いながら階段を駆け上がった。
Tom fell down the stairs.
トムは階段から落ちた。
A drunk man fell down the stairs.
酔っ払いが階段から落ちた。
This elevator will take you up to the tenth floor.
このエレベーターで１０階まで行けます。
It took a lot of effort to carry the sofa upstairs.
