The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '階'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is still in the testing stage.
それはまだ実験段階にあります。
Go upstairs and bring down my trunk.
２階へいって私のトランクを持ってきてくれ。
He comes from the middle class.
彼は中流階級の出だ。
The hierarchy of rank has long been fixed.
階級組織は長い間固定されてきた。
America likes to claim that it is a "classless" society.
アメリカは自国が「階級の無い」社会であると主張したがる。
From this point we go on to an even more detailed examination of the concept of repression.
この段階を踏まえ、抑圧という概念をさらに詳細に検証していくことになります。
Someone is waiting for you downstairs.
下階で誰かがあなたを待っていますよ。
I left my dictionary downstairs.
辞書を階下に忘れてきた。
The alarm was heard ringing at an early hour on the second floor.
２階で朝早い時間に警報器が鳴っているのが聞こえた。
I can't say anything at this time.
現段階では何もお話しできません。
They let the upstairs room to a student.
二階の部屋を学生に貸した。
The next step was to sign the document.
次の段階は、その書類に署名することだった。
I slipped and fell down the stairs.
私は滑って階段から転げ落ちた。
The fire, which caused the disaster, broke out on the second floor of the hospital.
その惨事を引き起こした火事は病院の２階から出火した。
The old lady climbed the stairs with difficulty.
その老婦人はやっとの事で階段を上った。
Grandpa fell down the stairs and got a serious injury.
おじいちゃんが階段から落ちて大怪我をした。
There is a toilet on the fourth floor, too.
トイレは4階にもあります。
Let's use our brains to the greatest extent possible and see what happens during the planning stages!
事業の計画段階で、皆さん一生懸命に考えてみましょう。
We asked him on the interphone if he could come downstairs quickly.
私たち、パパにインターホンで階下にすぐこれるかどうか尋ねたのよ。
He called his father as he went up the stairs.
階段を上りながら彼は父親を呼んだ。
I fell down the stairs in my haste.
私はあわてていて階段から落ちてしまいました。
Then he got dressed, stuffed his lecture notes into his briefcase, and ran down the stairs.
それから服を着て、講義用のメモを手さげ鞄に詰め込み、階段を駆け下りた。
There's also a toilet on the fourth floor.
トイレは4階にもあります。
She shut the door and went upstairs.
彼女はドアを閉めて、２階にあがった。
The people living here belong to the upper class.
ここに住んでいる人達は上流階級に属する。
When you fall off the stairs, you're downstairs quickly.
階段からおちると階下にすばやく下りてしまう。
After a mad dash down the stairway, I missed my train by a second.
せっかく階段を走って降りたのに、もう一歩のところで電車に乗れなかった。
After asking for my key at the front desk, I took the elevator to my floor.
フロントデスクで鍵を求めてから、私は自分の階までエレベーターに乗った。
The basements of the houses are likely to have problems.
家の地階に問題があるようだ。
They are considered the aristocracy in our town.
彼らは私達の町の上流階級の人とみなされている。
The building is seven stories high.
その建物は７階建てだ。
The meeting room is downstairs.
会議室は階段を降りたところにあります。
She went down the stairs.
彼女は階段を降りていった。
Mr Hopkins spoke in such a loud voice that I could hear him upstairs.
ホンプキンスさんはとても大声で話したので、２階にいても聞こえた。
Watch your step. The stairs are steep.
足元に気をつけて、階段は急だよ。
A fire broke out on the fifth floor.
火事は５階から起きました。
My leg cramped up as I ran down the stairs to catch a train, and I had to sit down right there in the middle of the stairway.
電車に乗ろうとして階段を駆け下りたら、足がつっちゃって、階段の途中で座り込んでしまった。
They heard him come downstairs.
彼らは彼が階段を降りてくる音を聞いた。
The owner of that building is living on the 5th floor of this building.
あのビルの持ち主はこのビルの５階に住んでいる。
My study is upstairs.
私の書斎は２階にある。
Interest in baseball cuts across classes and ages in this country.
野球への興味はわが国ではあらゆる階層、年齢にわたっている。
He jumped up the steps three at a time.
彼は階段を一度に三段ずつかけあがった。
He caught my hand and pulled me to the second floor.
彼は私の手をつかんで二階へ引っ張って行った。
The old woman climbed the stairs with difficulty.
その老婦人はやっとの事で階段を上った。
This beam won't hold the weight of the second story.
この梁は２階の重さに耐えられないだろう。
Mr Brown belongs to the upper class.
ブラウン氏は上流階級の人だ。
We walked up stairs.
私達は階段を上がった。
It's on the first floor.
それは１階にです。
Go upstairs and go to bed.
２階へ行って寝なさい。
Please attend the meeting in the second floor conference room at 2:30 PM.
二時半に二階会議室で会議をします
The men's room is on the second floor.
男子トイレは2階です。
I'll get him to carry my suitcase upstairs.
私は彼にスーツケースを二階へ運んでもらいます。
The historical thesis can be summarized by saying that Darwinism has undergone three stages of evolution.
歴史的論点は、ダーウィニズムが３つの進展段階を得ているということで要約できよう。
They went up the stairs.
彼らは階段を上がった。
I'd like seats on the first floor.
１階席が欲しいのです。
Japanese companies emphasize hierarchy.
日本の企業は階級性を重要視する。
The child tumbled down the stairs.
子供は階段を転げ落ちた。
He rented a room on the top floor in order to enjoy a good view.
彼はよい眺めが楽しめるように最上階の部屋を借りた。
She quickly went up the stairs.
彼女は急いで階段を上がって行った。
He tumbled down the stairs.
彼は階段を転げ落ちた。
The building is equipped with emergency stairs.
このビルは非常階段を備えている。
Cancer can be cured easily if it is found in its first phase.
ガンは第一段階で発見すれば容易に治療できる。
There's a very rigid hierarchy in the Civil Service.
行政機関には非常に厳格な階級制度がある。
She called down from upstairs to ask what the noise was about.
彼女は２階から下に向かって叫んで物音は何かと尋ねた。
Tom fell down the stairs.
トムは階段から落ちた。
I live in a flat above a shop.
私は店舗の二階に住んでいる。
The elevator was out of order and we had to walk to the fifth floor.
エレベータが故障していたので、私たちは５階まで歩いていかねばならなかった。
Please come downstairs.
階下へおりてらっしゃい。
The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles.
昔から今に至るまで存在する、あらゆる社会の歴史は階級闘争の歴史である。
Normal sleep is made up of two phases.
通常の睡眠は２つの段階からなる。
If you're not careful, you might slip and fall on the icy steps.
気を付けないと凍った階段で滑って転ぶよ。
Karl Marx says, "The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles."
カール・マルクス曰く「あらゆる社会の歴史は階級闘争の歴史である」だそうです。
Are nations the last stage of evolution in human society?
国家は人間社会が到達可能な最終段階でしょうか?
I went up to the 5th floor in an elevator.
エレベーターで５階まで上がった。
He belongs to the upper class.
彼は上流階級に属する。
There is also a toilet on the fourth floor.
トイレは4階にもあります。
A fire broke out on the first floor.
火事は１階から出た。
John spoke in such a loud voice that I could hear him upstairs.
ジョンはとても大声で話したので、二階にいても聞こえた。
As the elevator is out of order, we must go down the stairs.
エレベータが故障しているので、階段を降りなければならない。
We have four bedrooms upstairs.
うちは２階に寝室が４つある。
I fell down the stairs and hit my back very hard.
階段から落ちて背中を強く打ちました。
However, like America, Japan is predominantly a middle-class, middle-income country, and so wives do not employ maids, but attend to everything themselves.
