The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '階'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There's a very rigid hierarchy in the Civil Service.
行政機関には非常に厳格な階級制度がある。
Her income barely maintained her in the lower middle class.
彼女の収入では下層中流階級の生活を続けるのがやっとだった。
Karl Marx says, "The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles."
カール・マルクス曰く「あらゆる社会の歴史は階級闘争の歴史である」だそうです。
You must not go up the stairs.
その階段を上ってはいけません。
Who lives in the room below?
誰が階下に住んでいますか。
From this point we go on to an even more detailed examination of the concept of repression.
この段階を踏まえ、抑圧という概念をさらに詳細に検証していくことになります。
There's also a toilet on the fourth floor.
トイレは4階にもあります。
I'll get him to carry this case upstairs.
彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
We heard him come downstairs.
彼が階下に降りて来るのが聞こえた。
At this point, I'm unable to comment on that problem.
現段階ではその問題についてコメントできません。
The old lady climbed the stairs with difficulty.
その老婦人はやっとの事で階段を上った。
This elevator will take you up to the tenth floor.
このエレベーターで１０階まで行けます。
They heard him come downstairs.
彼らは彼が階段を降りてくる音を聞いた。
He was raised to the rank of colonel two years ago.
彼は２年前に、大佐の階級に昇進した。
The children went upstairs in single file.
子供達は一列になって二階にあがっていった。
Watch your step. The stairs are steep.
足元に気をつけて、階段は急だよ。
Our library is on the third floor.
私達の図書館は三階です。
Take the elevator to the fifth floor.
五階へはエレベーターで行きなさい。
Please bring my book up when you come.
あなたが２階へ来るとき私の本を持ってきてください。
He belongs to the upper class.
彼は上流階級の人だ。
Would you carry my luggage upstairs?
荷物を二階に運んでいただけませんか。
The toy department is on the fifth floor.
おもちゃ売り場は５階です。
A captain is above a sergeant.
大尉は軍曹よりも階級が上だ。
They rented the upstairs room to a student.
二階の部屋を学生に貸した。
On my way upstairs I thought of the famous pianist.
二階に行く途中で、私は有名なピアニストのことを考えていました。
The boys were banging about upstairs.
少年たちは２階でどたばた暴れていた。
Someone is waiting for you downstairs.
下階で誰かがあなたを待っていますよ。
I asked for the key and went upstairs to my room.
私は鍵をもらい、二階の部屋へ行った。
The elevator was out of order and we had to walk to the fifth floor.
エレベータが故障していたので、私たちは５階まで歩いていかねばならなかった。
My room is upstairs on the left.
私の部屋は二階の左側です。
I can't say anything at this time.
現段階では何もお話しできません。
Grandpa fell down the stairs and got a serious injury.
おじいちゃんが階段から落ちて大怪我をした。
Mr Brown belongs to the upper class.
ブラウン氏は上流階級の人だ。
What have you been doing upstairs all this time?
今までずっと２階で何をしていたのですか。
After an awkward pause, Bill took her by the hand and dragged her upstairs.
気まずい沈黙の後、ビルは彼女の手を取って上の階へ引っ張って行った。
They live on the floor beneath.
彼らは下の階に住んでいる。
Japanese companies emphasize hierarchy.
日本の企業は階級性を重要視する。
They live on the 12th floor of this condo.
彼らはマンションの１２階に住んでいる。
The hierarchy of rank has long been fixed.
階級組織は長い間固定されてきた。
Go upstairs and go to bed.
２階へ行って寝なさい。
He jumped up the steps three at a time.
彼は２段飛ばしに階段を駆け上がった。
Men's things are on sale upstairs.
男物は２階で売っています。
We are entering a new phase in the war.
我々は戦争の新しい段階に突入しつつある。
She had the box carried downstairs.
彼女はその箱を１階に運んでもらった。
It seems that the burglar broke in through an upstairs window.
泥棒は２階から侵入したらしい。
George began to climb all unawares.
ジョージは何も知らずに階段をのぼり始めた。
Cutting school is the first stage of delinquency.
学校をさぼるのは非行の第一段階である。
We were afraid that we might be hit by a bullet, so we ran downstairs.
私たちは弾に当たるのが怖かったので、階下に走って降りていったの。
I helped him to carry his baggage upstairs.
私は彼が二階に荷物を運ぶのを手伝った。
The men's room is on the second floor.
男子トイレは2階です。
The next stage was to enter a good arts school.
次の段階は、いい芸術学校に入ることだった。
Then I walked upstairs to the dressing rooms.
それから二階の楽屋に歩いていきました。
I left my dictionary downstairs.
階下に辞書を忘れてきた。
This elevator does not go above the sixth floor.
このエレベーターは六階より上には行けません。
Take the elevator to the fifth floor.
５階へはエレベーターに乗りなさい。
The building is to be fifteen stories high, and built to resist earthquakes.
そのビルは１５階建てで、地震に耐えられるように建設されることになっている。
It is still in the testing stage.
それはまだ実験段階にあります。
I live in a two story house.
私は２階建ての家に住んでいる。
He was seen to go upstairs.
彼が二階へあがっていくのが見えた。
They rented the room on the second floor to a student.
二階の部屋を学生に貸した。
Without knowing anything, George began to climb the stairs.
ジョージは何も知らずに階段をのぼり始めた。
However, like America, Japan is predominantly a middle-class, middle-income country, and so wives do not employ maids, but attend to everything themselves.
