The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '階'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Japanese companies emphasize hierarchy.
日本の企業は階級性を重要視する。
Then he got dressed, stuffed his lecture notes into his briefcase, and ran down the stairs.
それから服を着て、講義用のメモを手さげ鞄に詰め込み、階段を駆け下りた。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.
2階へ上がると赤城山がよく見える。
He shut the door and went upstairs.
彼はドアを閉めて、階上にあがった。
We heard someone go upstairs.
誰かが2階へ上がっていく音が聞こえました。
Please go up to the third floor.
どうぞ3階へ上がってください。
The teacher ran up the stairs.
先生は階段をかけ上がった。
I live on the bottom floor.
私は一番下の階に住んでいます。
The historical thesis can be summarized by saying that Darwinism has undergone three stages of evolution.
歴史的論点は、ダーウィニズムが3つの進展段階を得ているということで要約できよう。
They built up twenty-five stories on one side and thirty-five stories on the other.
それらは片方が25階建てでもう片方は35階建てになりました。
The alarm was heard ringing at an early hour on the second floor.
2階で朝早い時間に警報器が鳴っているのが聞こえた。
They live on the 12th floor of this condo.
彼らはマンションの12階に住んでいる。
She went upstairs to her bedroom.
彼女は2階の自分の寝室に上がっていった。
The restaurant is on the ground floor.
そのレストランは1階にある。
I can't say anything at this time.
現段階では何もお話しできません。
He ran up the stairs.
彼は階段を駆け上がった。
She went down the stairs.
彼女は階段を降りていった。
America likes to believe that it's a classless society.
アメリカは自国には階級がないと信じたがる国だ。
Some kind of party upstairs kept me up till one last night.
2階の誰かがやっているパーティーのおかげで、昨晩は夜の一時まで眠れなかったんだ。
Let's go downstairs for dinner.
ディナーを食べに階下に行こう。
We heard him come downstairs.
彼が階下に降りて来るのが聞こえた。
The experiment failed in the initial stages.
実験は最初の階段でつまずいた。
I fell down the stairs in my haste.
私はあわてていて階段から落ちてしまいました。
I'll get him to carry my suitcase upstairs.
私は彼にスーツケースを二階へ運んでもらいます。
The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles.
昔から今に至るまで存在する、あらゆる社会の歴史は階級闘争の歴史である。
Grandpa fell down the stairs and was seriously injured.
おじいちゃんが階段から落ちて大怪我をした。
He ascended the stairs.
彼は階段を上がった。
He caught my hand and pulled me to the second floor.
彼は私の手をつかんで二階へ引っ張って行った。
The old woman climbed the stairs with difficulty.
その老婦人はやっとの事で階段を上った。
She quickly went up the stairs.
彼女は急いで階段を上がって行った。
He darted into the hall and up the stairs.
彼は玄関へ飛び込んできて階段を駆け上った。
I live on the fifth floor.
わたしは6階に住んでいる。
The staircase leading to the rooftop is narrow, steep, and dark.
屋根にいく階段は狭くて急でくらいです。
They live on the floor beneath.
彼らは下の階に住んでいる。
The boy rolled downstairs.
少年は階段を転げ落ちた。
We have four bedrooms upstairs.
うちは2階に寝室が4つある。
I'm on the eighth floor.
8階にいます。
The fire, which caused the disaster, broke out on the second floor of the hospital.
その惨事を引き起こした火事は病院の2階から出火した。
Would you carry my luggage upstairs?
荷物を二階に運んでいただけませんか。
It seems that the burglar broke in through an upstairs window.
泥棒は2階から侵入したらしい。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."