The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '階'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Grace goes to the telephone upstairs.
グレースは階上の内線電話のところへ行く。
I'll get him to carry this box upstairs.
彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
Growing children should not always be handled with kid gloves.
必ずしも成長段階の子供たちを、あまり細かい神経をつかって扱うべきでない。
A fire broke out on the fifth floor.
火事は5階から起きました。
They went up the stairs.
彼らは階段を上がった。
Grandpa fell down the stairs and was seriously injured.
おじいちゃんが階段から落ちて大怪我をした。
Grace goes to phone extension upstairs.
グレースは階上の内線電話のところへ行く。
We were afraid that we might be hit by a bullet, so we ran downstairs.
私たちは弾に当たるのが怖かったので、階下に走って降りていったの。
All of a sudden, the thirty-story skyscraper went up in flames.
30階建の超高層ビルが突然爆発炎上した。
The building is twenty stories high.
そのビルは20階建てです。
The old woman climbed the stairs with difficulty.
その老婦人はやっとの事で階段を上った。
My leg cramped up as I ran down the stairs to catch a train, and I had to sit down right there in the middle of the stairway.
電車に乗ろうとして階段を駆け下りたら、足がつっちゃって、階段の途中で座り込んでしまった。
He belongs to the upper class.
彼は上流階級に属する。
Cancer can be cured easily if it is found in its first phase.
ガンは第一段階で発見すれば容易に治療できる。
She quickly went up the stairs.
彼女は急いで階段を上がって行った。
Does a uniform eliminate class difference?
制服は階級の差を取り除くだろうか。
She was seen to run up the stairs with tears in her eyes.
彼女が目に涙を浮かべて階段を駆け上がるのを見た。
My room is on the fourth floor.
私の部屋は4階にあります。
Who lives in the room below?
誰が階下に住んでいますか。
After running up so many flights of steps, she was completely out of breath.
たくさんの階段を昇った後だったので彼女は完全に息を切らしていた。
Interest in baseball cuts across classes and ages in this country.
野球への興味はわが国ではあらゆる階層、年齢にわたっている。
It took a lot of effort to carry the sofa upstairs.
ソファーを2階へはたいへん骨が折れた。
Please bring my book up when you come.
あなたが2階へ来るとき私の本を持ってきてください。
Take the elevator to the fifth floor.
五階へはエレベーターで行きなさい。
I heard him go down the stairs.
彼が階段を降りていくのが聞こえた。
I took the elevator to the fourth floor.
私は四階までエレベーターで行った。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."
When we arrived at the house, Chin and Chilla were sitting at the top of a broad flight of stairs.
私たちがその家に着いたとき、チンとチラが広々とした階段の一番上に座っていた。
I'd like seats on the first floor.
1階席が欲しいのです。
That party is always pandering to the middle class.
あの党はいつも中流階級に迎合しています。
His office is on the eighth floor.
彼の事務所は8階にあります。
The restaurant is on the ground floor.
そのレストランは1階にある。
He carried the box upstairs.
彼は箱を2階へ運んだ。
They built up twenty-five stories on one side and thirty-five stories on the other.
それらは片方が25階建てでもう片方は35階建てになりました。
Mary went down to the kitchen.
メアリーは階段をおりて台所へ行った。
It is still in the testing stage.
それはまだ実験段階にあります。
The basements of the houses are likely to have problems.
家の地階に問題があるようだ。
He belongs to the upper class.
彼は上流階級の人だ。
I live on the fifth floor.
わたしは6階に住んでいる。
A drunk man fell down the stairs.
酔っ払いが階段から落ちた。
Someone is waiting for you downstairs.
下階で誰かがあなたを待っていますよ。
I left my dictionary downstairs.
階下に辞書を忘れてきた。
From the corridor, you can reach the living room, the kitchen, and the toilet, or you can take the stairs upstairs, where the bedrooms and the bathroom are.
廊下から居間、台所、トイレに行けます。また階段を上がれば、寝室と浴室があります。
At this point, I'm unable to comment on that problem.
現段階ではその問題についてコメントできません。
My home is on the eighth floor.
私の家は8階にあります。
Men's things are on sale upstairs.
男物は2階で売っています。
Respect is due to the proletariat.
労働者階級には敬意を払うべきである。
A fire broke out on the first floor.
火事は1階から出た。
The disease is still in the primary stage.
病気はまだ初期の段階です。
There's somebody coming up the stairs.
誰かが階段を登ってくる。
There's a very rigid hierarchy in the Civil Service.