The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '階'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He ran up the stairs panting.
彼ははあはあ言いながら階段を駆け上がった。
He ascended the stairs.
彼は階段を上がった。
Some of the members of the middle class have fallen into poverty.
中流階級の中には貧困階級に転落した人がいます。
Would you mind carrying it up the stairs for me?
２階に私のかわりにもっていってください。
He called his father as he went up the stairs.
階段を上りながら彼は父親を呼んだ。
One's view is determined by his education, sex, class and age.
人の考え方は、その人の教育や、性別、階級、年齢などによって決定されるものだ。
I live on the bottom floor.
私は一番下の階に住んでいます。
Go up these stairs.
この階段を上がっていきなさい。
I took the elevator to the fourth floor.
私は四階までエレベーターで行った。
I helped him carry his luggage upstairs.
私は彼が二階に荷物を運ぶのを手伝った。
We have two spare rooms upstairs, neither of which has been used for years.
２階に予備の部屋が二部屋ありますが、そのどちらもここ数年使用されていません。
We have to use the stairs because the elevator is out of order.
エレベーターが故障しているので階段を使わなければならない。
There is a restaurant on the top floor.
最上階にレストランがある。
She went down the stairs in a hurry.
彼女は階段を急いでおりた。
In case of a fire, use the steps.
火事の場合、階段を使いなさい。
She had the box carried downstairs.
彼女はその箱を１階に運んでもらった。
Some kind of party upstairs kept me up till one last night.
２階の誰かがやっているパーティーのおかげで、昨晩は夜の一時まで眠れなかったんだ。
He went up the steps slowly.
彼は階段をゆっくりと上がった。
You must not go up the stairs.
その階段を上ってはいけません。
He caught my hand and pulled me to the second floor.
彼は私の手をつかんで二階へ引っ張って行った。
Go upstairs and go to bed.
２階へ行って寝なさい。
I'll get him to carry my suitcase upstairs.
私は彼にスーツケースを二階へ運んでもらいます。
My study is upstairs.
私の書斎は２階にある。
The doctor's office is on the second floor.
その医者の診察室は２階にある。
He jumped up the steps three at a time.
彼は階段を一度に三段ずつかけあがった。
The child tumbled down the stairs.
子供は階段を転げ落ちた。
The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles.
昔から今に至るまで存在する、あらゆる社会の歴史は階級闘争の歴史である。
My room is on the fourth floor.
私の部屋は４階にあります。
You'll find domestic articles on the third floor.
家庭用品は三階にあります。
We asked him on the interphone if he could come downstairs quickly.
私たち、パパにインターホンで階下にすぐこれるかどうか尋ねたのよ。
We walked up stairs.
私達は階段を上がった。
Watch your step in going down the stairs.
階段をおりる時には足元に気をつけなさい。
Then I walked upstairs to the dressing rooms.
それから二階の楽屋に歩いていきました。
There is a toilet on the fourth floor, too.
トイレは4階にもあります。
After an awkward pause, Bill took her by the hand and dragged her upstairs.
気まずい沈黙の後、ビルは彼女の手を取って上の階へ引っ張って行った。
My home is on the eighth floor.
私の家は８階にあります。
We climbed the stairs.
私達は階段を上がった。
They lugged the refrigerator up the stairs.
彼らは冷蔵庫を階段の上まで運び上げた。
How many rooms are there on the second floor of your house?
あなたの家２階にいくつ部屋があるの？
In case of a fire, use the stairs.
火事の場合、階段を使いなさい。
Karl Marx says, "The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles."
カール・マルクス曰く「あらゆる社会の歴史は階級闘争の歴史である」だそうです。
The staircase leading to the rooftop is narrow, steep, and dark.
屋根にいく階段は狭くて急でくらいです。
I took the lift to the third floor.
私は四階までエレベーターで行った。
George began to climb all unawares.
ジョージは何も知らずに階段をのぼり始めた。
The negotiations are at a very delicate stage.
交渉はとても微妙な段階にさしかかっている。
She was coming down the stairs.
彼女は階段を降りてきていた。
The toy department is on the fifth floor.
おもちゃ売り場は５階です。
Watch your step. The stairs are steep.
足元に気をつけて、階段は急だよ。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."
When you fall off the stairs, you're downstairs quickly.
階段からおちると階下にすばやく下りてしまう。
They are considered the aristocracy in our town.
彼らは私達の町の上流階級の人とみなされている。
They built up twenty-five stories on one side and thirty-five stories on the other.
それらは片方が２５階建てでもう片方は３５階建てになりました。
I left my dictionary downstairs.
階下に辞書を忘れてきた。
It is a literary work confronting the class problem of a consumer society.
階層問題に対する、消費社会論の著である。
The hierarchy of rank has long been fixed.
階級組織は長い間固定されてきた。
The building is equipped with emergency stairs.
このビルは非常階段を備えている。
From the corridor, you can reach the living room, the kitchen, and the toilet, or you can take the stairs upstairs, where the bedrooms and the bathroom are.
廊下から居間、台所、トイレに行けます。また階段を上がれば、寝室と浴室があります。
The next stage was to enter a good arts school.
次の段階は、いい芸術学校に入ることだった。
They rented the upstairs room to a student.
二階の部屋を学生に貸した。
He went up the steps slowly.
彼は階段をゆっくりと上った。
The library is on the second floor.
図書館は２階にあります。
Please come downstairs.
階下へおりてらっしゃい。
Grace goes upstairs to the extension telephone.
グレースは階上の内線電話のところへ行く。
There's also a toilet on the fourth floor.
トイレは4階にもあります。
In an emergency, use the stairway, not the elevator.
非常の場合は、エレベーターではなく、階段を利用しなさい。
The building is twenty stories high.
そのビルは２０階建てです。
A fire broke out on the first floor.
火事は１階から出た。
America likes to claim that it is a "classless" society.
アメリカは自国が「階級の無い」社会であると主張したがる。
The alarm was heard ringing at an early hour on the second floor.
２階で朝早い時間に警報器が鳴っているのが聞こえた。
I missed a step on the stairs and I'm afraid I sprained my ankle.
階段を踏みはずして足首を捻挫したようです。
Grace goes to phone extension upstairs.
グレースは階上の内線電話のところへ行く。
She shut the door and went upstairs.
彼女はドアを閉めて、２階にあがった。
The old woman climbed the stairs with difficulty.
その老婦人はやっとの事で階段を上った。
Let's go downstairs for dinner.
ディナーを食べに階下に行こう。
I live in a two story house.
私は２階建ての家に住んでいる。
I'll get him to carry this case upstairs.
彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
We heard him come downstairs.
彼が階下に降りて来るのが聞こえた。
They live on the floor above.
彼らは上の階に住んでいる。
The children went upstairs in single file.
子供達は一列になって二階にあがっていった。
We heard someone go upstairs.
誰かが２階へ上がっていく音が聞こえました。
My room is upstairs on the left.
私の部屋は二階の左側です。
They live downstairs.
彼らはこの下の階に住んでいる。
Interest in baseball cuts across classes and ages in this country.
野球への興味はわが国ではあらゆる階層、年齢にわたっている。
The basements of the houses are likely to have problems.
家の地階に問題があるようだ。
If you're not careful, you might slip and fall on the icy steps.
気を付けないと凍った階段で滑って転ぶよ。
I went up to the 5th floor in an elevator.
エレベーターで５階まで上がった。
They live on the 12th floor of this condo.
彼らはマンションの１２階に住んでいる。
The first phase of construction has been completed.
建設工事の第一段階は終わった。
I saw him coming upstairs.
私は彼が２階に上がってくるのを見かけました。
I left my dictionary downstairs.
辞書を階下に忘れてきた。
The fire, which caused the disaster, broke out on the second floor of the hospital.
その惨事を引き起こした火事は病院の２階から出火した。
He belongs to the upper class.
彼は上流階級の人だ。
Plans for a new trade zone are still on the drawing board.
新しい貿易区域の計画はまだ実施の段階にありません。
We have four bedrooms upstairs.
うちは２階に寝室が４つある。
Grandpa fell down the stairs and was seriously injured.
おじいちゃんが階段から落ちて大怪我をした。
It seems that the burglar broke in through an upstairs window.
泥棒は２階から侵入したらしい。
She went down the stairs.
彼女は階段を降りていった。
The next step was to sign the document.
次の段階は、その書類に署名することだった。
After a mad dash down the stairway, I missed my train by a second.
せっかく階段を走って降りたのに、もう一歩のところで電車に乗れなかった。
She was seen to run up the stairs with tears in her eyes.
