Grandpa fell down the stairs and got a serious injury.
おじいちゃんが階段から落ちて大怪我をした。
How many floors does that building have?
あのビルは何階建てですか。
My room is upstairs on the left.
私の部屋は二階の左側です。
His office is on the eighth floor.
彼の事務所は8階にあります。
The first phase of construction has been completed.
建設工事の第一段階は終わった。
Tom lives on the third floor of this apartment building.
トムはこのアパートの三階に住んでいる。
Would you mind carrying it up the stairs for me?
2階に私のかわりにもっていってください。
The experiment failed in the initial stages.
実験は最初の階段でつまずいた。
I live in a flat above a shop.
私は店舗の二階に住んでいる。
This beam won't hold the weight of the second story.
この梁は2階の重さに耐えられないだろう。
He ascended the stairs.
彼は階段を上がった。
I live in a two story house.
私は2階建ての家に住んでいる。
She was coming down the stairs.
彼女は階段を降りてきていた。
Take the elevator to the fifth floor.
5階へはエレベーターに乗りなさい。
Nancy comes from what we call the aristocracy.
ナンシーはいわゆる貴族階級の出である。
It's on the eighth floor.
8階にあります。
Go up the stairs.
階段を上がる。
The elevator was out of order and we had to walk to the fifth floor.
エレベータが故障していたので、私たちは5階まで歩いていかねばならなかった。
The library is on the 4th floor.
図書室は4階にあります。
The negotiations are at a very delicate stage.
交渉はとても微妙な段階にさしかかっている。
There is also a toilet on the fourth floor.
トイレは4階にもあります。
They built up twenty-five stories on one side and thirty-five stories on the other.
それらは片方が25階建てでもう片方は35階建てになりました。
Respect is due to the proletariat.
労働者階級には敬意を払うべきである。
I missed a step on the stairs and I'm afraid I sprained my ankle.
階段を踏みはずして足首を捻挫したようです。
The children went upstairs in single file.
子供達は一列になって二階にあがっていった。
Please take this chart to the X-ray Room on the third floor.
このカルテを持って3階のレントゲン室へ行ってください。
He tumbled down the stairs.
彼は階段を転げ落ちた。
I asked for the key and went upstairs to my room.
私は鍵をもらい、二階の部屋へ行った。
I went up to the 5th floor in an elevator.
エレベーターで5階まで上がった。
Even though I ran down the stairs, I couldn't catch the train.
階段を走って降りたのに、電車に乗れなかった。
She had the box carried to the first floor.
彼女はその箱を1階に運んでもらった。
He caught my hand and pulled me to the second floor.
彼は私の手をつかんで二階へ引っ張って行った。
We walked up stairs.
私達は階段を上がった。
My home is on the eighth floor.
私の家は8階にあります。
Mr Hopkins spoke in such a loud voice that I could hear him upstairs.
ホンプキンスさんはとても大声で話したので、2階にいても聞こえた。
The historical thesis can be summarized by saying that Darwinism has undergone three stages of evolution.
歴史的論点は、ダーウィニズムが3つの進展段階を得ているということで要約できよう。
Our library is on the third floor.
私達の図書館は三階です。
America likes to claim that it is a "classless" society.
アメリカは自国が「階級の無い」社会であると主張したがる。
She went down to the fifth floor.
彼女は5階へ降りてきた。
She went down the stairs in a hurry.
彼女は階段を急いでおりた。
After a mad dash down the stairway, I missed my train by a second.
せっかく階段を走って降りたのに、もう一歩のところで電車に乗れなかった。
I remember singing scales every day during music lessons.
レッスンの時は毎日音階を歌っていたのを覚えています。
Go upstairs and bring down my trunk.
2階へいって私のトランクを持ってきてくれ。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."