The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '階'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The teacher ran up the stairs.
先生は階段をかけ上がった。
Nancy comes from what we call the aristocracy.
ナンシーはいわゆる貴族階級の出である。
The war had entered its final stage.
戦争は最終段階にはいっていった。
I'll get him to carry my suitcase upstairs.
私は彼にスーツケースを二階へ運んでもらいます。
It's on the eighth floor.
８階にあります。
They heard him come downstairs.
彼らは彼が階段を降りてくる音を聞いた。
Watch your step. The stairs are steep.
足元に気をつけて、階段は急だよ。
The experiment failed in the initial stages.
実験は最初の階段でつまずいた。
The staircase leading to the rooftop is narrow, steep, and dark.
屋根にいく階段は狭くて急でくらいです。
The hierarchy of rank has long been fixed.
階級組織は長い間固定されてきた。
Let's go downstairs for dinner.
ディナーを食べに階下に行こう。
Even though I ran down the stairs, I couldn't catch the train.
せっかく階段を走って降りたのに、もう一歩のところで電車に乗れなかった。
He shut the door and went upstairs.
彼はドアを閉めて、階上にあがった。
How many floors does this building have?
このビルは何階建てですか。
I live on the bottom floor.
私は一番下の階にいる。
The doctor's office is on the second floor.
その医者の診察室は２階にある。
The building is equipped with emergency stairs.
このビルは非常階段を備えている。
The children went upstairs in single file.
子供達は一列になって二階にあがっていった。
Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.
自慢じゃないが僕は通知表の家庭科で３以上を取ったことがない。１０段階評価で。
Please take this chart to the X-ray Room on the third floor.
このカルテを持って３階のレントゲン室へ行ってください。
Another step, and you would have fallen down the stairs.
もう一歩で君は階段から落ちていただろう。
They live downstairs.
彼らはこの下の階に住んでいる。
The fire, which caused the disaster, broke out on the second floor of the hospital.
その惨事を引き起こした火事は病院の２階から出火した。
My home is on the eighth floor.
私の家は８階にあります。
What floor is the daily goods department on?
日用品売り場は何階でしょうか。
Go up these stairs.
この階段を上がっていきなさい。
She quickly went up the stairs.
彼女は急いで階段を上がって行った。
He went up the steps slowly.
彼は階段をゆっくりと上った。
We have four bedrooms upstairs.
うちは２階に寝室が４つある。
Go upstairs and bring down my trunk.
２階へいって私のトランクを持ってきてくれ。
They are considered the aristocracy in our town.
彼らは私達の町の上流階級の人とみなされている。
All of a sudden, the thirty-story skyscraper went up in flames.
３０階建の超高層ビルが突然爆発炎上した。
I took the elevator to the fourth floor.
私は四階までエレベーターで行った。
After an awkward pause, Bill took her by the hand and dragged her upstairs.
気まずい沈黙の後、ビルは彼女の手を取って上の階へ引っ張って行った。
The upstairs window opened.
上の階の窓が開いた。
Don't run down the stairs so noisily.
そんなに騒々しく階段を駆け下りるな。
From this point we go on to an even more detailed examination of the concept of repression.
この段階を踏まえ、抑圧という概念をさらに詳細に検証していくことになります。
This elevator does not go above the sixth floor.
このエレベーターは六階より上には行けません。
I live in a two story house.
私は２階建ての家に住んでいる。
He saw a horrible face at the top of the stairs.
彼は階段の上に恐ろしい顔を見た。
The steam shovels dug down three stories on one side and four stories on the other side.
スチームショベルは片方に三階建て、もう片方に四階建てのの地下を掘りました。
Quickly he got down the stairs.
すばやく彼は階段を降りた。
Who lives in the room below?
誰が階下に住んでいますか。
I helped him to carry his baggage upstairs.
私は彼が二階に荷物を運ぶのを手伝った。
The basements of the houses are likely to have problems.
家の地階に問題があるようだ。
How many rooms are there on the second floor of your house?
あなたの家２階にいくつ部屋があるの？
He lives above me.
彼は私の上の階にすんでいる。
Someone is waiting for you downstairs.
下階で誰かがあなたを待っていますよ。
By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps?
鳥居と言うと、階段を上がったところにあった赤いオブジェ？
My house is a two-story affair.
私の家は２階建てです。
She called down from upstairs to ask what the noise was about.
彼女は２階から下に向かって叫んで物音は何かと尋ねた。
The child tumbled down the stairs.
子供は階段を転げ落ちた。
I had not been waiting long before I heard footsteps coming upstairs.
待っているとまもなく、二階に近づく足音が聞こえてきました。
It's on the first floor.
それは１階にです。
She came downstairs with a letter in her hand.
彼女は手紙を手に、階下へ降りてきた。
When we arrived at the house, Chin and Chilla were sitting at the top of a broad flight of stairs.
私たちがその家に着いたとき、チンとチラが広々とした階段の一番上に座っていた。
He took the elevator to the 5th floor.
彼は五階までエレベーターに乗った。
Grandpa fell down the stairs and was seriously injured.
おじいちゃんが階段から落ちて大怪我をした。
One's view is determined by his education, sex, class and age.
人の考え方は、その人の教育や、性別、階級、年齢などによって決定されるものだ。
He darted into the hall and up the stairs.
彼は玄関へ飛び込んできて階段を駆け上った。
The men's room is on the second floor.
男子トイレは2階です。
Please go up to the third floor.
どうぞ３階へ上がってください。
Men's things are on sale upstairs.
男物は２階で売っています。
Cutting school is the first stage of delinquency.
学校をさぼるのは非行の第一段階である。
This elevator is out of order. Please use the stairs.
このエレベーターは故障中です。階段をお使いください。
They built up twenty-five stories on one side and thirty-five stories on the other.
それらは片方が２５階建てでもう片方は３５階建てになりました。
You'll find domestic articles on the third floor.
家庭用品は三階にあります。
I fell down the stairs and hit my back very hard.
階段から落ちて背中を強く打ちました。
She went down the stairs.
彼女は階段を降りていった。
He ran up the stairs.
彼は階段を駆け上がった。
Comparing American English and British English is like counting incompatible sets of floors of a building. That's why, when you try translating over and over again between the two, it's like climbing an endless set of floors. You might even reach the moon
