The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '階'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She called down from upstairs to ask what the noise was about.
彼女は２階から下に向かって叫んで物音は何かと尋ねた。
Ann came downstairs.
アンは階下に降りてきた。
By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps?
鳥居と言うと、階段を上がったところにあった赤いオブジェ？
What have you been doing upstairs all this time?
今までずっと２階で何をしていたのですか。
We heard him come downstairs.
彼が階下に降りて来るのが聞こえた。
Tom fell down the stairs.
トムが階段から落ちた。
He jumped up the steps three at a time.
彼は２段飛ばしに階段を駆け上がった。
He comes from the middle class.
彼は中流階級の出だ。
She went down the stairs in a hurry.
彼女は階段を急いでおりた。
What narrow stairs!
なんて狭い階段なんだ。
That's one level down.
それはもう一つ下の階ですよ。
After asking for my key at the front desk, I took the elevator to my floor.
フロントデスクで鍵を求めてから、私は自分の階までエレベーターに乗った。
There is also a toilet on the fourth floor.
トイレは4階にもあります。
Don't run down the stairs so noisily.
そんなに騒々しく階段を駆け下りるな。
He was seen to go upstairs.
彼が二階へあがっていくのが見えた。
America likes to believe that it's a classless society.
アメリカは自国には階級がないと信じたがる国だ。
My room is upstairs on the left.
私の部屋は二階の左側です。
He shut the door and went upstairs.
彼はドアを閉めて、階上にあがった。
After an awkward pause, Bill took her by the hand and dragged her upstairs.
気まずい沈黙の後、ビルは彼女の手を取って上の階へ引っ張って行った。
He carried the box upstairs.
彼は箱を２階へ運んだ。
I took the elevator to the fourth floor.
私は四階までエレベーターで行った。
He jumped up the steps three at a time.
彼は階段を一度に三段ずつかけあがった。
I remember singing scales every day during music lessons.
レッスンの時は毎日音階を歌っていたのを覚えています。
I asked for the key and went upstairs to my room.
私は鍵をもらい、二階の部屋へ行った。
She was seen to run up the stairs with tears in her eyes.
彼女が目に涙を浮かべて階段を駆け上がるのを見た。
It's on the first floor.
それは１階にです。
She went upstairs to her bedroom.
彼女は２階の自分の寝室に上がっていった。
Carry the bags upstairs.
そのかばんを階上に運びなさい。
They heard him come downstairs.
彼らは彼が階段から降りてくる音を聞いた。
Can you bring down my trunk from upstairs?
二階からトランクを降ろしてくれませんか。
The alarm was heard ringing at an early hour on the second floor.
２階で朝早い時間に警報器が鳴っているのが聞こえた。
We have two spare rooms upstairs, neither of which has been used for years.
２階に予備の部屋が二部屋ありますが、そのどちらもここ数年使用されていません。
Cancer can be cured easily if it is found in its first phase.
ガンは第一段階で発見すれば容易に治療できる。
I live in a flat above a shop.
私は店舗の二階に住んでいる。
Take the elevator to the fifth floor.
５階へはエレベーターに乗りなさい。
I'm out of breath after running up the stairs.
階段を駆け上がったので、息が切れた。
The steam shovels dug down three stories on one side and four stories on the other side.
スチームショベルは片方に三階建て、もう片方に四階建てのの地下を掘りました。
Our office is on the 10th floor of Tokyo building.
私どもの事務所は東京ビルの１０階にあります。
Go up these stairs.
この階段を上がっていきなさい。
He ascended the stairs.
彼は階段を上がった。
It took a lot of effort to carry the sofa upstairs.
ソファーを２階へはたいへん骨が折れた。
They live on the floor beneath.
彼らは下の階に住んでいる。
Quickly he got down the stairs.
すばやく彼は階段を降りた。
John spoke in such a loud voice that I could hear him upstairs.
ジョンはとても大声で話したので、二階にいても聞こえた。
I met him on the stairs as I was coming up.
私は階段を上っているときに、彼に会った。
Then I walked upstairs to the dressing rooms.
それから二階の楽屋に歩いていきました。
It is a literary work confronting the class problem of a consumer society.
階層問題に対する、消費社会論の著である。
The building is equipped with emergency stairs.
このビルは非常階段を備えている。
Are nations the last stage of evolution in human society?
国家は人間社会が到達可能な最終段階でしょうか?
Mr Hopkins spoke in such a loud voice that I could hear him upstairs.
ホンプキンスさんはとても大声で話したので、２階にいても聞こえた。
This beam won't hold the weight of the second story.
この梁は２階の重さに耐えられないだろう。
Japanese companies emphasize hierarchy.
日本の企業は階級性を重要視する。
Please go up to the third floor.
どうぞ３階へ上がってください。
I'll get him to carry this case upstairs.
彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
Our library is on the third floor.
私達の図書館は三階です。
He turned back to help her up the stairs.
彼は引き返して彼女が階段を上るのを手伝った。
This elevator does not go above the sixth floor.
このエレベーターは六階より上には行けません。
The toilet is upstairs.
トイレは上の階です。
He came downstairs.
彼は階下におりてきた。
My study is upstairs.
私の書斎は２階にある。
He tumbled down the stairs.
彼は階段を転げ落ちた。
We heard someone go upstairs.
誰かが２階へ上がっていく音が聞こえました。
My house is a two-story affair.
私の家は２階建てです。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.
２階へ上がると赤城山がよく見える。
I helped him to carry his baggage upstairs.
私は彼が二階に荷物を運ぶのを手伝った。
One's view is determined by his education, sex, class and age.
人の考え方は、その人の教育や、性別、階級、年齢などによって決定されるものだ。
My office is on the fifth floor.
私の事務所は五階にある。
My leg cramped up as I ran down the stairs to catch a train, and I had to sit down right there in the middle of the stairway.
電車に乗ろうとして階段を駆け下りたら、足がつっちゃって、階段の途中で座り込んでしまった。
It seems that the burglar broke in through an upstairs window.
泥棒は２階から侵入したらしい。
Cutting school is the first stage of delinquency.
学校をさぼるのは非行の第一段階である。
He went up the steps slowly.
彼は階段をゆっくりと上った。
There are two staircases in my house.
わたしの家には階段がふたつある。
Then he got dressed, stuffed his lecture notes into his briefcase, and ran down the stairs.
それから服を着て、講義用のメモを手さげ鞄に詰め込み、階段を駆け下りた。
Go upstairs and bring down my trunk.
２階へいって私のトランクを持ってきてくれ。
He was raised to the rank of colonel two years ago.
彼は２年前に、大佐の階級に昇進した。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."
