The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '階'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's on the eighth floor.８階にあります。
There's also a toilet on the fourth floor.トイレは4階にもあります。
We heard him come downstairs.彼が階下に降りて来るのが聞こえた。
There's somebody coming up the stairs.誰かが階段を登ってくる。
George began to climb all unawares.ジョージは何も知らずに階段をのぼり始めた。
I'll get him to carry my suitcase upstairs.私は彼にスーツケースを二階へ運んでもらいます。
That party is always pandering to the middle class.あの党はいつも中流階級に迎合しています。
John spoke in such a loud voice that I could hear him upstairs.ジョンはとても大声で話したので、二階にいても聞こえた。
They live on the floor beneath.彼らは下の階に住んでいる。
One's view is determined by his education, sex, class and age.人の考え方は、その人の教育や、性別、階級、年齢などによって決定されるものだ。
We were afraid that we might be hit by a bullet, so we ran downstairs.私たちは弾に当たるのが怖かったので、階下に走って降りていったの。
When you fall off the stairs, you're downstairs quickly.階段からおちると階下にすばやく下りてしまう。
Please take this chart to the X-ray Room on the third floor.このカルテを持って３階のレントゲン室へ行ってください。
Men's things are on sale upstairs.男物は２階で売っています。
She went down to the fifth floor.彼女は５階へ降りてきた。
Tom fell down the stairs.トムは階段から落ちた。
I live in a two story house.私は２階建ての家に住んでいる。
The doctor's office is on the second floor.その医者の診察室は２階にある。
She called down from upstairs to ask what the noise was about.彼女は２階から下に向かって叫んで物音は何かと尋ねた。
He ran up the stairs.彼は階段を駆け上がった。
My room is on the fourth floor.私の部屋は４階にあります。
I saw him coming upstairs.彼が２階に上がって来るのを見た。
The toy department is on the fifth floor.おもちゃ売り場は５階です。
There is a toilet on the fourth floor, too.トイレは4階にもあります。
In case of a fire, use this emergency stairway.火事の場合には、この非常階段を使いなさい。
What have you been doing upstairs all this time?今までずっと２階で何をしていたのですか。
The building is twenty stories high.そのビルは２０階建てです。
My home is on the eighth floor.私の家は８階にあります。
I live on the fifth floor.わたしは６階に住んでいる。
He called his father as he went up the stairs.階段を上りながら彼は父親を呼んだ。
They rented the room on the second floor to a student.彼らは二階の部屋を学生に貸した。
The boy rolled downstairs.少年は階段を転げ落ちた。
Interest in baseball cuts across classes and ages in this country.野球への興味はわが国ではあらゆる階層、年齢にわたっている。
He belongs to the upper class.彼は上流階級に属する。
I met him on the stairs as I was coming up.私は階段を上っているときに、彼に会った。
If you're not careful, you might slip and fall on the icy steps.気を付けないと凍った階段で滑って転ぶよ。
When we arrived at the house, Chin and Chilla were sitting at the top of a broad flight of stairs.私たちがその家に着いたとき、チンとチラが広々とした階段の一番上に座っていた。
Grace goes upstairs to the extension telephone.グレースは階上の内線電話のところへ行く。
Japanese companies emphasize hierarchy.日本の企業は階級性を重要視する。
It seems that the burglar broke in through an upstairs window.泥棒は２階から侵入したらしい。
We have two spare rooms upstairs, neither of which has been used for years.２階に予備の部屋が二部屋ありますが、そのどちらもここ数年使用されていません。
What narrow stairs!なんて狭い階段なんだ。
Please attend the meeting in the second floor conference room at 2:30 PM.二時半に二階会議室で会議をします
The people living here belong to the upper class.ここに住んでいる人達は上流階級に属する。
There are two staircases in my house.わたしの家には階段がふたつある。
I live in a flat above a shop.私は店舗の二階に住んでいる。
It is a literary work confronting the class problem of a consumer society.階層問題に対する、消費社会論の著である。
She was coming down the stairs.彼女は階段を降りてきていた。
Would you mind carrying it up the stairs for me?２階に私のかわりにもっていってください。
I slipped and fell down the stairs.私は滑って階段から転げ落ちた。
She quickly went up the stairs.彼女は急いで階段を上がって行った。
Some kind of party upstairs kept me up till one last night.２階の誰かがやっているパーティーのおかげで、昨晩は夜の一時まで眠れなかったんだ。
Tom fell down the stairs.トムが階段から落ちた。
Mary went down to the kitchen.メアリーは階段をおりて台所へ行った。
He ascended the stairs.彼は階段を上がった。
I helped him carry his luggage upstairs.私は彼が二階に荷物を運ぶのを手伝った。
All of a sudden, the thirty-story skyscraper went up in flames.３０階建の超高層ビルが突然爆発炎上した。
The elevator was out of order and we had to walk to the fifth floor.エレベータが故障していたので、私たちは５階まで歩いていかねばならなかった。
An office building, with 22 stories above ground and 2 below, is under construction.地上２２階、地下２階のオフィスビルが建設中です。
We heard someone go upstairs.誰かが２階へ上がっていく音が聞こえました。
It's on the first floor of that building.あのビルの一階にあります。
They lugged the refrigerator up the stairs.彼らは冷蔵庫を階段の上まで運び上げた。
We asked him on the interphone if he could come downstairs quickly.私たち、パパにインターホンで階下にすぐこれるかどうか尋ねたのよ。
My office is on the fourth floor of that gray six-story building.私の事務所はあのグレーの６階建てのビルの４階だ。
The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles.昔から今に至るまで存在する、あらゆる社会の歴史は階級闘争の歴史である。
On my way upstairs I thought of the famous pianist.二階に行く途中で、私は有名なピアニストのことを考えていました。
The negotiations are at a very delicate stage.交渉はとても微妙な段階にさしかかっている。
My study is upstairs.私の書斎は２階にある。
In case of a fire, use the steps.火事の場合、階段を使いなさい。
The next stage was to enter a good arts school.次の段階は、いい芸術学校に入ることだった。
Go upstairs and bring down my trunk.２階へいって私のトランクを持ってきてくれ。
I heard him go down the stairs.彼が階段を降りていくのが聞こえた。
How many floors does this building have?このビルは何階建てですか。
She shut the door and went upstairs.彼女はドアを閉めて、２階にあがった。
The restaurant is on the ground floor.そのレストランは1階にある。
Mr Hopkins spoke in such a loud voice that I could hear him upstairs.ホンプキンスさんはとても大声で話したので、２階にいても聞こえた。
He lives above me.彼は私の上の階にすんでいる。
A drunk man fell down the stairs.酔っ払いが階段から落ちた。
It's on the first floor.それは１階にです。
I went up to the 5th floor in an elevator.エレベーターで５階まで上がった。
She went down the stairs in a hurry.彼女は階段を急いでおりた。
The hierarchy of rank has long been fixed.階級組織は長い間固定されてきた。
I live on the bottom floor.私は一番下の階に住んでいます。
Mr Brown belongs to the upper class.ブラウン氏は上流階級の人だ。
I missed a step on the stairs and I'm afraid I sprained my ankle.階段を踏みはずして足首を捻挫したようです。
She went upstairs to her bedroom.彼女は２階の自分の寝室に上がっていった。
This elevator is out of order. Please use the stairs.このエレベーターは故障中です。階段をお使いください。
Growing children should not always be handled with kid gloves.必ずしも成長段階の子供たちを、あまり細かい神経をつかって扱うべきでない。
The library is on the 4th floor.図書室は４階にあります。
The next step was to sign the document.次の段階は、その書類に署名することだった。
He was seen to go upstairs.彼が二階へあがっていくのが見えた。
They let the upstairs room to a student.二階の部屋を学生に貸した。
He jumped up the steps three at a time.彼は２段飛ばしに階段を駆け上がった。
Please go up to the third floor.どうぞ３階へ上がってください。
He carried the box upstairs.彼は箱を２階へ運んだ。
The building is to be fifteen stories high, and built to resist earthquakes.そのビルは１５階建てで、地震に耐えられるように建設されることになっている。
The old woman climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
In an emergency, use the stairway, not the elevator.非常の場合は、エレベーターではなく、階段を利用しなさい。
Watch your step in going down the stairs.階段をおりる時には足元に気をつけなさい。
How many floors does that building have?あのビルは何階建てですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License