The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '階'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Someone is waiting for you downstairs.
下階で誰かがあなたを待っていますよ。
That's one level down.
それはもう一つ下の階ですよ。
Grace goes upstairs to the extension telephone.
グレースは階上の内線電話のところへ行く。
I'm out of breath after running up the stairs.
階段を駆け上がったので、息が切れた。
George began to climb all unawares.
ジョージは何も知らずに階段をのぼり始めた。
The building is equipped with emergency stairs.
このビルは非常階段を備えている。
Our library is on the third floor.
私達の図書館は三階です。
What floor is the daily goods department on?
日用品売り場は何階でしょうか。
I slipped and fell down the stairs.
私は滑って階段から転げ落ちた。
Mary went down to the kitchen.
メアリーは階段をおりて台所へ行った。
The boys were banging about upstairs.
少年たちは２階でどたばた暴れていた。
I helped him to carry his baggage upstairs.
私は彼が二階に荷物を運ぶのを手伝った。
In case of a fire, use this emergency stairway.
火事の場合には、この非常階段を使いなさい。
A fire broke out on the first floor.
火事は１階から出た。
My house is a two-story affair.
私の家は２階建てです。
The war had entered its final stage.
戦争は最終段階にはいっていった。
This elevator does not go above the sixth floor.
このエレベーターは六階より上には行けません。
Can I have this box carried upstairs?
この箱を２階へ運んでもらえますか。
He called his father as he went up the stairs.
階段を上りながら彼は父親を呼んだ。
Our office is on the 10th floor of Tokyo building.
私どもの事務所は東京ビルの１０階にあります。
My home is on the eighth floor.
私の家は８階にあります。
Tom fell down the stairs.
トムは階段から落ちた。
He jumped up the steps three at a time.
彼は２段飛ばしに階段を駆け上がった。
My leg cramped up as I ran down the stairs to catch a train, and I had to sit down right there in the middle of the stairway.
電車に乗ろうとして階段を駆け下りたら、足がつっちゃって、階段の途中で座り込んでしまった。
He ascended the stairs.
彼は階段を上がった。
She went upstairs to her bedroom.
彼女は２階の自分の寝室に上がっていった。
Does a uniform eliminate class difference?
制服は階級の差を取り除くだろうか。
I live in a two story house.
私は２階建ての家に住んでいる。
He shut the door and went upstairs.
彼はドアを閉めて、階上にあがった。
There's also a toilet on the fourth floor.
トイレは4階にもあります。
There is a restaurant on the top floor.
最上階にレストランがある。
I saw him coming upstairs.
彼が２階に上がって来るのを見た。
The experiment failed in the initial stages.
実験は最初の階段でつまずいた。
He was raised to the rank of colonel two years ago.
彼は２年前に、大佐の階級に昇進した。
I asked for the key and went upstairs to my room.
私は鍵をもらい、二階の部屋へ行った。
We are entering a new phase in the war.
我々は戦争の新しい段階に突入しつつある。
Normal sleep is made up of two phases.
通常の睡眠は２つの段階からなる。
The people living here belong to the upper class.
ここに住んでいる人達は上流階級に属する。
We climbed the stairs.
私達は階段を上がった。
Tom got on the elevator and pressed the button for the third floor.
トムはエレベーターに乗って3階のボタンを押した。
She quickly went up the stairs.
彼女は急いで階段を上がって行った。
The next stage was to enter a good arts school.
次の段階は、いい芸術学校に入ることだった。
Ann came downstairs.
アンは階下に降りてきた。
How many rooms are there on the second floor of your house?
あなたの家２階にいくつ部屋があるの？
They heard him come downstairs.
彼らは彼が階段から降りてくる音を聞いた。
Men's things are on sale upstairs.
男物は２階で売っています。
Even though I ran down the stairs, I couldn't catch the train.
階段を走って降りたのに、電車に乗れなかった。
After an awkward pause, Bill took her by the hand and dragged her upstairs.
気まずい沈黙の後、ビルは彼女の手を取って上の階へ引っ張って行った。
How many floors does this building have?
このビルは何階建てですか。
The building is to be fifteen stories high, and built to resist earthquakes.
そのビルは１５階建てで、地震に耐えられるように建設されることになっている。
By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps?
鳥居と言うと、階段を上がったところにあった赤いオブジェ？
Cutting school is the first stage of delinquency.
学校をさぼるのは非行の第一段階である。
Please go up to the third floor.
どうぞ３階へ上がってください。
We have four bedrooms upstairs.
うちは２階に寝室が４つある。
She called down from upstairs to ask what the noise was about.
彼女は２階から下に向かって叫んで物音は何かと尋ねた。
The building is twenty stories high.
そのビルは２０階建てです。
I left my dictionary downstairs.
辞書を階下に忘れてきた。
That party is always pandering to the middle class.
あの党はいつも中流階級に迎合しています。
He jumped up the steps three at a time.
彼は階段を一度に三段ずつかけあがった。
Grandpa fell down the stairs and was seriously injured.
おじいちゃんが階段から落ちて大怪我をした。
America likes to claim that it is a "classless" society.
アメリカは自国が「階級の無い」社会であると主張したがる。
The restaurant is on the ground floor.
そのレストランは1階にある。
There's a very rigid hierarchy in the Civil Service.
行政機関には非常に厳格な階級制度がある。
My office is on the fourth floor of that gray six-story building.
私の事務所はあのグレーの６階建てのビルの４階だ。
I'm on the eighth floor.
８階にいます。
My flat is on the third floor.
私の部屋は４階にあります。
We have to use the stairs because the elevator is out of order.
エレベーターが故障しているので階段を使わなければならない。
Watch your step. The stairs are steep.
足元に気をつけて、階段は急だよ。
He went up the steps slowly.
彼は階段をゆっくりと上がった。
Carry the bags upstairs.
そのかばんを階上に運びなさい。
How many floors does that building have?
あのビルは何階建てですか。
There is also a toilet on the fourth floor.
トイレは4階にもあります。
All of a sudden, the thirty-story skyscraper went up in flames.
３０階建の超高層ビルが突然爆発炎上した。
The office has been transferred up to the sixth floor.
事務所は６階に移った。
Growing children should not always be handled with kid gloves.
必ずしも成長段階の子供たちを、あまり細かい神経をつかって扱うべきでない。
My study is upstairs.
私の書斎は２階にある。
He belongs to the upper class.
彼は上流階級の人だ。
There's somebody coming up the stairs.
誰かが階段を登ってくる。
Take the elevator to the fifth floor.
５階へはエレベーターに乗りなさい。
Can you bring down my trunk from upstairs?
２階からトランクを降ろしてきてくれませんか。
We have two spare rooms upstairs, neither of which has been used for years.
２階に予備の部屋が二部屋ありますが、そのどちらもここ数年使用されていません。
As the elevator is out of order, we must go down the stairs.
エレベータが故障しているので、階段を降りなければならない。
Interest in baseball cuts across classes and ages in this country.
野球への興味はわが国ではあらゆる階層、年齢にわたっている。
Let's use our brains to the greatest extent possible and see what happens during the planning stages!
事業の計画段階で、皆さん一生懸命に考えてみましょう。
I missed a step on the stairs and I'm afraid I sprained my ankle.
階段を踏みはずして足首を捻挫したようです。
They live on the floor above.
彼らは上の階に住んでいる。
I went up to the 5th floor in an elevator.
エレベーターで５階まで上がった。
It took a lot of effort to carry the sofa upstairs.
ソファーを２階へはたいへん骨が折れた。
Nancy comes from what we call the aristocracy.
ナンシーはいわゆる貴族階級の出である。
It's on the first floor.
それは１階にです。
The men's room is on the second floor.
男子トイレは2階です。
They are considered the aristocracy in our town.
彼らは私達の町の上流階級の人とみなされている。
We walked up stairs.
私達は階段を上がった。
The children went upstairs in single file.
子供達は一列になって二階にあがっていった。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.
２階へ上がると赤城山がよく見える。
The next step was to sign the document.
次の段階は、その書類に署名することだった。
Mr Hopkins spoke in such a loud voice that I could hear him upstairs.
ホンプキンスさんはとても大声で話したので、２階にいても聞こえた。
From the corridor, you can reach the living room, the kitchen, and the toilet, or you can take the stairs upstairs, where the bedrooms and the bathroom are.
