The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '階'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Growing children should not always be handled with kid gloves.
必ずしも成長段階の子供たちを、あまり細かい神経をつかって扱うべきでない。
My apartment is on the fourth floor.
私の部屋は4階にあります。
Please take this chart to the X-ray Room on the third floor.
このカルテを持って3階のレントゲン室へ行ってください。
I live in a two story house.
私は2階建ての家に住んでいる。
The historical thesis can be summarized by saying that Darwinism has undergone three stages of evolution.
歴史的論点は、ダーウィニズムが3つの進展段階を得ているということで要約できよう。
I had not been waiting long before I heard footsteps coming upstairs.
待っているとまもなく、二階に近づく足音が聞こえてきました。
The elevator was out of order and we had to walk to the fifth floor.
エレベータが故障していたので、私たちは5階まで歩いていかねばならなかった。
How many floors does that building have?
あのビルは何階建てですか。
She called down from upstairs to ask what the noise was about.
彼女は2階から下に向かって叫んで物音は何かと尋ねた。
They live downstairs.
彼らはこの下の階に住んでいる。
There is a toilet on the fourth floor, too.
トイレは4階にもあります。
There's a very rigid hierarchy in the Civil Service.
行政機関には非常に厳格な階級制度がある。
Can I have this box carried upstairs?
この箱を2階へ運んでもらえますか。
How many floors does this building have?
このビルは何階建てですか。
It's on the eighth floor.
8階にあります。
The library is on the 4th floor.
図書室は4階にあります。
We have two spare rooms upstairs, neither of which has been used for years.
2階に予備の部屋が二部屋ありますが、そのどちらもここ数年使用されていません。
He was raised to the rank of colonel two years ago.
彼は2年前に、大佐の階級に昇進した。
Please go up to the third floor.
どうぞ3階へ上がってください。
I saw him coming upstairs.
彼が2階に上がって来るのを見た。
The building is twenty stories high.
そのビルは20階建てです。
I live on the fifth floor.
わたしは6階に住んでいる。
An odd shoe was left on the doorstep.
片方の靴が戸口の階段に残されていた。
I took the lift to the third floor.
私は四階までエレベーターで行った。
The next step was to sign the document.
次の段階は、その書類に署名することだった。
The alarm was heard ringing at an early hour on the second floor.
2階で朝早い時間に警報器が鳴っているのが聞こえた。
Can you bring down my trunk from upstairs?
二階からトランクを降ろしてくれませんか。
All of a sudden, the thirty-story skyscraper went up in flames.
30階建の超高層ビルが突然爆発炎上した。
The fire, which caused the disaster, broke out on the second floor of the hospital.
その惨事を引き起こした火事は病院の2階から出火した。
Ann came downstairs.
アンは階下に降りてきた。
He carried the box upstairs.
彼は箱を2階へ運んだ。
Would you mind carrying it up the stairs for me?
2階に私のかわりにもっていってください。
Our library is on the third floor.
私達の図書館は三階です。
Cutting school is the first stage of delinquency.
学校をさぼるのは非行の第一段階である。
I live on the bottom floor.
私は一番下の階にいる。
The restaurant is on the ground floor.
そのレストランは1階にある。
He took the elevator to the 5th floor.
彼は五階までエレベーターに乗った。
I can't say anything at this time.
現段階では何もお話しできません。
From the corridor, you can reach the living room, the kitchen, and the toilet, or you can take the stairs upstairs, where the bedrooms and the bathroom are.
廊下から居間、台所、トイレに行けます。また階段を上がれば、寝室と浴室があります。
Grandpa fell down the stairs and was seriously injured.
おじいちゃんが階段から落ちて大怪我をした。
The hierarchy of rank has long been fixed.
階級組織は長い間固定されてきた。
The teacher ran up the stairs.
先生は階段をかけ上がった。
They rented the upstairs room to a student.
二階の部屋を学生に貸した。
I'd like seats on the first floor.
1階席が欲しいのです。
By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps?
鳥居と言うと、階段を上がったところにあった赤いオブジェ?
My room is upstairs on the left.
私の部屋は二階の左側です。
The disease is still in the primary stage.
病気はまだ初期の段階です。
He rented a room on the top floor in order to enjoy a good view.
彼はよい眺めが楽しめるように最上階の部屋を借りた。
I left my dictionary downstairs.
階下に辞書を忘れてきた。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.