The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '階'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He took the elevator to the 5th floor.
彼は五階までエレベーターに乗った。
I'm on the eighth floor.
８階にいます。
I left my dictionary downstairs.
辞書を階下に忘れてきた。
She went down the stairs.
彼女は階段を降りていった。
He is immediately above me in rank.
彼は私より一階級上だ。
She went upstairs to her bedroom.
彼女は２階の自分の寝室に上がっていった。
Tom lives on the third floor of this apartment building.
トムはこのアパートの三階に住んでいる。
They live on the floor beneath.
彼らは下の階に住んでいる。
Then he got dressed, stuffed his lecture notes into his briefcase, and ran down the stairs.
それから服を着て、講義用のメモを手さげ鞄に詰め込み、階段を駆け下りた。
She was seen to run up the stairs with tears in her eyes.
彼女が目に涙を浮かべて階段を駆け上がるのを見た。
The toilet is upstairs.
トイレは上の階です。
Take the elevator to the fifth floor.
五階へはエレベーターで行きなさい。
The owner of that building is living on the 5th floor of this building.
あのビルの持ち主はこのビルの５階に住んでいる。
We heard someone go upstairs.
誰かが２階へ上がっていく音が聞こえました。
Respect is due to the proletariat.
労働者階級には敬意を払うべきである。
Would you carry my luggage upstairs?
荷物を二階に運んでいただけませんか。
I'm out of breath after running up the stairs.
階段を駆け上がったので、息が切れた。
The old woman climbed the stairs with difficulty.
その老婦人はやっとの事で階段を上った。
I fell down the stairs and hit my back very hard.
階段から落ちて背中を強く打ちました。
He came downstairs.
彼は階下におりてきた。
He darted into the hall and up the stairs.
彼は玄関へ飛び込んできて階段を駆け上った。
Go up these stairs.
この階段を上がっていきなさい。
Take the elevator to the fifth floor.
５階へはエレベーターに乗りなさい。
Mr Hopkins spoke in such a loud voice that I could hear him upstairs.
ホンプキンスさんはとても大声で話したので、２階にいても聞こえた。
He shut the door and went upstairs.
彼はドアを閉めて、階上にあがった。
John spoke in such a loud voice that I could hear him upstairs.
ジョンはとても大声で話したので、二階にいても聞こえた。
The next stage was to enter a good arts school.
次の段階は、いい芸術学校に入ることだった。
He saw a horrible face at the top of the stairs.
彼は階段の上に恐ろしい顔を見た。
That's one level down.
それはもう一つ下の階ですよ。
The fire, which caused the disaster, broke out on the second floor of the hospital.
その惨事を引き起こした火事は病院の２階から出火した。
They rented the room on the second floor to a student.
二階の部屋を学生に貸した。
There are two staircases in my house.
わたしの家には階段がふたつある。
The basements of the houses are likely to have problems.
家の地階に問題があるようだ。
There's also a toilet on the fourth floor.
トイレは4階にもあります。
He called his father as he went up the stairs.
階段を上りながら彼は父親を呼んだ。
He belongs to the upper class.
彼は上流階級に属する。
It's on the first floor.
それは１階にです。
How many stories does his house have?
彼の家は何階建てですか。
She called down from upstairs to ask what the noise was about.
彼女は２階から下に向かって叫んで物音は何かと尋ねた。
She went down the stairs in a hurry.
彼女は階段を急いでおりた。
She came downstairs with a letter in her hand.
彼女は手紙を手に、階下へ降りてきた。
It's on the eighth floor.
８階にあります。
As the elevator is out of order, we must go down the stairs.
エレベータが故障しているので、階段を降りなければならない。
There's somebody coming up the stairs.
誰かが階段を登ってくる。
Nancy comes from what we call the aristocracy.
ナンシーはいわゆる貴族階級の出である。
The upstairs window opened.
上の階の窓が開いた。
In case of a fire, use the steps.
火事の場合、階段を使いなさい。
He comes from the middle class.
彼は中流階級の出だ。
The doctor's office is on the second floor.
その医者の診察室は２階にある。
They live downstairs.
彼らはこの下の階に住んでいる。
Carry the bags upstairs.
そのかばんを階上に運びなさい。
My room is on the fourth floor.
私の部屋は４階にあります。
My room is upstairs on the left.
私の部屋は二階の左側です。
A captain is above a sergeant.
大尉は軍曹よりも階級が上だ。
She was coming down the stairs.
彼女は階段を降りてきていた。
The library is on the 4th floor.
図書室は４階にあります。
The office has been transferred up to the sixth floor.
事務所は６階に移った。
There is also a toilet on the fourth floor.
トイレは4階にもあります。
The boys were banging about upstairs.
少年たちは２階でどたばた暴れていた。
He turned back to help her up the stairs.
彼は引き返して彼女が階段を上るのを手伝った。
Can you bring down my trunk from upstairs?
２階からトランクを降ろしてきてくれませんか。
She lives in a two-story house.
彼女は２階建ての家に住んでいる。
My office is on the fourth floor of that gray six-story building.
私の事務所はあのグレーの６階建てのビルの４階だ。
Watch your step. The stairs are steep.
足元に気をつけて、階段は急だよ。
Plans for a new trade zone are still on the drawing board.
新しい貿易区域の計画はまだ実施の段階にありません。
By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps?
鳥居と言うと、階段を上がったところにあった赤いオブジェ？
Grandpa fell down the stairs and was seriously injured.
おじいちゃんが階段から落ちて大怪我をした。
I took the elevator to the fourth floor.
私は四階までエレベーターで行った。
The men's room is on the second floor.
男子トイレは2階です。
Grandpa fell down the stairs and got a serious injury.
おじいちゃんが階段から落ちて大怪我をした。
America likes to claim that it is a "classless" society.
アメリカは自国が「階級の無い」社会であると主張したがる。
It is still in the testing stage.
それはまだ実験段階にあります。
An odd shoe was left on the doorstep.
片方の靴が戸口の階段に残されていた。
She dashed downstairs.
彼女は階段を駆け下りた。
He jumped up the steps three at a time.
彼は２段飛ばしに階段を駆け上がった。
Let's go downstairs for dinner.
ディナーを食べに階下に行こう。
Interest in baseball cuts across classes and ages in this country.
野球への興味はわが国ではあらゆる階層、年齢にわたっている。
Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.
自慢じゃないが僕は通知表の家庭科で３以上を取ったことがない。１０段階評価で。
We climbed the stairs.
私達は階段を上がった。
Please go up to the third floor.
どうぞ３階へ上がってください。
I'll get him to carry this case upstairs.
彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
The first phase of construction has been completed.
建設工事の第一段階は終わった。
How many floors does that building have?
あのビルは何階建てですか。
The war had entered its final stage.
戦争は最終段階にはいっていった。
After running up so many flights of steps, she was completely out of breath.
たくさんの階段を昇った後だったので彼女は完全に息を切らしていた。
I live in a flat above a shop.
私は店舗の二階に住んでいる。
Then I walked upstairs to the dressing rooms.
それから二階の楽屋に歩いていきました。
We are entering a new phase in the war.
我々は戦争の新しい段階に突入しつつある。
Please attend the meeting in the second floor conference room at 2:30 PM.
二時半に二階会議室で会議をします
It's on the first floor of that building.
あのビルの一階にあります。
From the corridor, you can reach the living room, the kitchen, and the toilet, or you can take the stairs upstairs, where the bedrooms and the bathroom are.
廊下から居間、台所、トイレに行けます。また階段を上がれば、寝室と浴室があります。
We have to use the stairs because the elevator is out of order.
エレベーターが故障しているので階段を使わなければならない。
My study is upstairs.
私の書斎は２階にある。
This elevator is out of order. Please use the stairs.
このエレベーターは故障中です。階段をお使いください。
In an emergency, use the stairway, not the elevator.
非常の場合は、エレベーターではなく、階段を利用しなさい。
A fire broke out on the first floor.
火事は１階から出た。
After an awkward pause, Bill took her by the hand and dragged her upstairs.
気まずい沈黙の後、ビルは彼女の手を取って上の階へ引っ張って行った。
It is a literary work confronting the class problem of a consumer society.
階層問題に対する、消費社会論の著である。
I had not been waiting long before I heard footsteps coming upstairs.
