The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '階'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He called his father as he went up the stairs.階段を上りながら彼は父親を呼んだ。
I slipped and fell down the stairs.私は滑って階段から転げ落ちた。
I left my dictionary downstairs.階下に辞書を忘れてきた。
An office building, with 22 stories above ground and 2 below, is under construction.地上２２階、地下２階のオフィスビルが建設中です。
I met him on the stairs as I was coming up.私は階段を上っているときに、彼に会った。
The library is on the second floor.図書館は２階にあります。
How many stories does his house have?彼の家は何階建てですか。
Are nations the last stage of evolution in human society?国家は人間社会が到達可能な最終段階でしょうか?
Would you carry my luggage upstairs?荷物を二階に運んでいただけませんか。
I heard him go down the stairs.彼が階段を降りていくのが聞こえた。
He despises people of a lower social class.彼は社会的階級の低い人々を軽蔑する。
She had the box carried to the first floor.彼女はその箱を１階に運んでもらった。
The hierarchy of rank has long been fixed.階級組織は長い間固定されてきた。
He came downstairs.彼は階下におりてきた。
I'm out of breath after running up the stairs.階段を駆け上がったので、息が切れた。
This elevator does not go above the sixth floor.このエレベーターは六階より上には行けません。
All of a sudden, the thirty-story skyscraper went up in flames.３０階建の超高層ビルが突然爆発炎上した。
We walked up stairs.私達は階段を上がった。
I'm on the eighth floor.８階にいます。
We are entering a new phase in the war.我々は戦争の新しい段階に突入しつつある。
They heard him come downstairs.彼らは彼が階段から降りてくる音を聞いた。
In case of a fire, use the stairs.火事の場合、階段を使いなさい。
Mr Brown belongs to the upper class.ブラウン氏は上流階級の人だ。
He was seen to go upstairs.彼が二階へあがっていくのが見えた。
Tom ran up the stairs.トムは駆け足で階段を上っていった。
It is a literary work confronting the class problem of a consumer society.階層問題に対する、消費社会論の著である。
The meeting room is downstairs.会議室は階段を降りたところにあります。
Mr Hopkins spoke in such a loud voice that I could hear him upstairs.ホンプキンスさんはとても大声で話したので、２階にいても聞こえた。
I went up to the 5th floor in an elevator.エレベーターで５階まで上がった。
He ascended the stairs.彼は階段を上がった。
We have two spare rooms upstairs, neither of which has been used for years.２階に予備の部屋が二部屋ありますが、そのどちらもここ数年使用されていません。
It's on the first floor.それは１階にです。
I saw him coming upstairs.彼が２階に上がって来るのを見た。
The downstairs was rented to a bookseller.１階は本屋に貸してあった。
The doctor's office is on the second floor.その医者の診察室は２階にある。
It seems that the burglar broke in through an upstairs window.泥棒は２階から侵入したらしい。
There is a toilet on the fourth floor, too.トイレは4階にもあります。
There's somebody coming up the stairs.誰かが階段を登ってくる。
My room is upstairs on the left.私の部屋は二階の左側です。
He jumped up the steps three at a time.彼は階段を一度に三段ずつかけあがった。
Grandpa fell down the stairs and was seriously injured.おじいちゃんが階段から落ちて大怪我をした。
I live on the fifth floor.わたしは６階に住んでいる。
It's on the eighth floor.８階にあります。
Our library is on the third floor.私達の図書館は三階です。
From this point we go on to an even more detailed examination of the concept of repression.この段階を踏まえ、抑圧という概念をさらに詳細に検証していくことになります。
He ran up the stairs panting.彼ははあはあ言いながら階段を駆け上がった。
He went up the steps slowly.彼は階段をゆっくりと上った。
They rented the room on the second floor to a student.二階の部屋を学生に貸した。
Japanese companies emphasize hierarchy.日本の企業は階級性を重要視する。
My room is on the fourth floor.私の部屋は４階にあります。
The boy rolled downstairs.少年は階段を転げ落ちた。
When you fall off the stairs, you're downstairs quickly.階段からおちると階下にすばやく下りてしまう。
We climbed the stairs.私達は階段を上がった。
Normal sleep is made up of two phases.通常の睡眠は２つの段階からなる。
We have four bedrooms upstairs.うちは２階に寝室が４つある。
The upstairs window opened.上の階の窓が開いた。
He rented a room on the top floor in order to enjoy a good view.彼はよい眺めが楽しめるように最上階の部屋を借りた。
Someone is waiting for you downstairs.下階で誰かがあなたを待っていますよ。
The building is equipped with emergency stairs.このビルは非常階段を備えている。
I had not been waiting long before I heard footsteps coming upstairs.待っているとまもなく、二階に近づく足音が聞こえてきました。
Watch your step. The stairs are steep.足元に気をつけて、階段は急だよ。
After an awkward pause, Bill took her by the hand and dragged her upstairs.気まずい沈黙の後、ビルは彼女の手を取って上の階へ引っ張って行った。
Tom lives on the third floor of this apartment building.トムはこのアパートの三階に住んでいる。
There is also a toilet on the fourth floor.トイレは4階にもあります。
My office is on the fifth floor.私の事務所は五階にある。
America likes to claim that it is a "classless" society.アメリカは自国が「階級の無い」社会であると主張したがる。
After running up so many flights of steps, she was completely out of breath.たくさんの階段を昇った後だったので彼女は完全に息を切らしていた。
The toy department is on the fifth floor.おもちゃ売り場は５階です。
She went down the stairs in a hurry.彼女は階段を急いでおりた。
Men's things are on sale upstairs.男物は２階で売っています。
Go upstairs and bring down my trunk.２階へいって私のトランクを持ってきてくれ。
Cutting school is the first stage of delinquency.学校をさぼるのは非行の第一段階である。
I can't say anything at this time.現段階では何もお話しできません。
A captain is above a sergeant.大尉は軍曹よりも階級が上だ。
The historical thesis can be summarized by saying that Darwinism has undergone three stages of evolution.歴史的論点は、ダーウィニズムが３つの進展段階を得ているということで要約できよう。
The next stage was to enter a good arts school.次の段階は、いい芸術学校に入ることだった。
She went down to the fifth floor.彼女は５階へ降りてきた。
Then I walked upstairs to the dressing rooms.それから二階の楽屋に歩いていきました。
The alarm was heard ringing at an early hour on the second floor.２階で朝早い時間に警報器が鳴っているのが聞こえた。
Take the elevator to the fifth floor.五階へはエレベーターで行きなさい。
One's view is determined by his education, sex, class and age.人の考え方は、その人の教育や、性別、階級、年齢などによって決定されるものだ。
The teacher ran up the stairs.先生は階段をかけ上がった。
They live downstairs.彼らはこの下の階に住んでいる。
As the elevator is out of order, we must go down the stairs.エレベータが故障しているので、階段を降りなければならない。
Can you bring down my trunk from upstairs?２階からトランクを降ろしてきてくれませんか。
Our office is on the 10th floor of Tokyo building.私どもの事務所は東京ビルの１０階にあります。
She came downstairs with a letter in her hand.彼女は手紙を手に、階下へ降りてきた。
She went upstairs to her bedroom.彼女は２階の自分の寝室に上がっていった。
Please take this chart to the X-ray Room on the third floor.このカルテを持って３階のレントゲン室へ行ってください。
Nancy comes from what we call the aristocracy.ナンシーはいわゆる貴族階級の出である。
Without knowing anything, George began to climb the stairs.ジョージは何も知らずに階段をのぼり始めた。
The staircase leading to the rooftop is narrow, steep, and dark.屋根にいく階段は狭くて急でくらいです。
The old lady climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
Go up these stairs.この階段を上がっていきなさい。
Grace goes upstairs to the extension telephone.グレースは階上の内線電話のところへ行く。
The child tumbled down the stairs.子供は階段を転げ落ちた。
I left my dictionary downstairs.辞書を階下に忘れてきた。
We were afraid that we might be hit by a bullet, so we ran downstairs.私たちは弾に当たるのが怖かったので、階下に走って降りていったの。
We heard someone go upstairs.誰かが２階へ上がっていく音が聞こえました。
I live in a flat above a shop.私は店舗の二階に住んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License