The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '階'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The disease is still in the primary stage.
病気はまだ初期の段階です。
After asking for my key at the front desk, I took the elevator to my floor.
フロントデスクで鍵を求めてから、私は自分の階までエレベーターに乗った。
Take the elevator to the fifth floor.
５階へはエレベーターに乗りなさい。
That's one level down.
それはもう一つ下の階ですよ。
She was seen to run up the stairs with tears in her eyes.
彼女が目に涙を浮かべて階段を駆け上がるのを見た。
The library is on the second floor.
図書館は２階にあります。
The old lady climbed the stairs with difficulty.
その老婦人はやっとの事で階段を上った。
In case of a fire, use this emergency stairway.
火事の場合には、この非常階段を使いなさい。
She had the box carried downstairs.
彼女はその箱を１階に運んでもらった。
On my way upstairs I thought of the famous pianist.
二階に行く途中で、私は有名なピアニストのことを考えていました。
I heard him go down the stairs.
彼が階段を降りていくのが聞こえた。
Let's go downstairs for dinner.
ディナーを食べに階下に行こう。
Are nations the last stage of evolution in human society?
国家は人間社会が到達可能な最終段階でしょうか?
What narrow stairs!
なんて狭い階段なんだ。
She dashed downstairs.
彼女は階段を駆け下りた。
I live in a two story house.
私は２階建ての家に住んでいる。
He was seen to go upstairs.
彼が二階へあがっていくのが見えた。
One's view is determined by his education, sex, class and age.
人の考え方は、その人の教育や、性別、階級、年齢などによって決定されるものだ。
I fell down the stairs and hit my back very hard.
階段から落ちて背中を強く打ちました。
The children went upstairs in single file.
子供達は一列になって二階にあがっていった。
Our library is on the third floor.
私達の図書館は三階です。
They rented the room on the second floor to a student.
彼らは二階の部屋を学生に貸した。
I'm out of breath after running up the stairs.
階段を駆け上がったので、息が切れた。
There's a very rigid hierarchy in the Civil Service.
行政機関には非常に厳格な階級制度がある。
The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles.
昔から今に至るまで存在する、あらゆる社会の歴史は階級闘争の歴史である。
Can you bring down my trunk from upstairs?
２階からトランクを降ろしてきてくれませんか。
Plans for a new trade zone are still on the drawing board.
新しい貿易区域の計画はまだ実施の段階にありません。
They heard him come downstairs.
彼らは彼が階段を降りてくる音を聞いた。
Can I have this box carried upstairs?
この箱を２階へ運んでもらえますか。
She went upstairs to her bedroom.
彼女は２階の自分の寝室に上がっていった。
He caught my hand and pulled me to the second floor.
彼は私の手をつかんで二階へ引っ張って行った。
He saw a horrible face at the top of the stairs.
彼は階段の上に恐ろしい顔を見た。
Even though I ran down the stairs, I couldn't catch the train.
階段を走って降りたのに、電車に乗れなかった。
She lives in a two-story house.
彼女は２階建ての家に住んでいる。
He is immediately above me in rank.
彼は私より一階級上だ。
I live on the fifth floor.
わたしは６階に住んでいる。
An office building, with 22 stories above ground and 2 below, is under construction.
地上２２階、地下２階のオフィスビルが建設中です。
He belongs to the upper class.
彼は上流階級に属する。
Cutting school is the first stage of delinquency.
学校をさぼるのは非行の第一段階である。
Tom fell down the stairs.
トムが階段から落ちた。
He took the elevator to the 5th floor.
彼は五階までエレベーターに乗った。
Quickly he got down the stairs.
すばやく彼は階段を降りた。
I took the lift to the third floor.
私は四階までエレベーターで行った。
He went up the steps slowly.
彼は階段をゆっくりと上がった。
My office is on the fifth floor.
私の事務所は五階にある。
Don't run down the stairs so noisily.
そんなに騒々しく階段を駆け下りるな。
The old woman climbed the stairs with difficulty.
その老婦人はやっとの事で階段を上った。
Would you mind carrying it up the stairs for me?
２階に私のかわりにもっていってください。
It's on the first floor of that building.
あのビルの一階にあります。
They live downstairs.
彼らはこの下の階に住んでいる。
He was raised to the rank of colonel two years ago.
彼は２年前に、大佐の階級に昇進した。
I fell down the stairs in my haste.
私はあわてていて階段から落ちてしまいました。
The basements of the houses are likely to have problems.
家の地階に問題があるようだ。
The alarm was heard ringing at an early hour on the second floor.
２階で朝早い時間に警報器が鳴っているのが聞こえた。
From the corridor, you can reach the living room, the kitchen, and the toilet, or you can take the stairs upstairs, where the bedrooms and the bathroom are.
廊下から居間、台所、トイレに行けます。また階段を上がれば、寝室と浴室があります。
I left my dictionary downstairs.
辞書を階下に忘れてきた。
The next step was to sign the document.
次の段階は、その書類に署名することだった。
I helped him to carry his baggage upstairs.
私は彼が二階に荷物を運ぶのを手伝った。
She quickly went up the stairs.
彼女は急いで階段を上がって行った。
My apartment is on the fourth floor.
私の部屋は４階にあります。
The toy department is on the fifth floor.
おもちゃ売り場は５階です。
Who lives in the room below?
誰が階下に住んでいますか。
Grace goes to the telephone upstairs.
グレースは階上の内線電話のところへ行く。
An odd shoe was left on the doorstep.
片方の靴が戸口の階段に残されていた。
Watch your step in going down the stairs.
階段をおりる時には足元に気をつけなさい。
The doctor's office is on the second floor.
その医者の診察室は２階にある。
The building is to be fifteen stories high, and built to resist earthquakes.
そのビルは１５階建てで、地震に耐えられるように建設されることになっている。
Go upstairs and go to bed.
２階へ行って寝なさい。
Interest in baseball cuts across classes and ages in this country.
野球への興味はわが国ではあらゆる階層、年齢にわたっている。
She went down to the fifth floor.
彼女は５階へ降りてきた。
He called his father as he went up the stairs.
階段を上りながら彼は父親を呼んだ。
Some kind of party upstairs kept me up till one last night.
２階の誰かがやっているパーティーのおかげで、昨晩は夜の一時まで眠れなかったんだ。
If you're not careful, you might slip and fall on the icy steps.
気を付けないと凍った階段で滑って転ぶよ。
I remember singing scales every day during music lessons.
レッスンの時は毎日音階を歌っていたのを覚えています。
The elevator was out of order and we had to walk to the fifth floor.
エレベータが故障していたので、私たちは５階まで歩いていかねばならなかった。
My house is a two-story affair.
私の家は２階建てです。
How many rooms are there on the second floor of your house?
あなたの家２階にいくつ部屋があるの？
Cancer can be cured easily if it is found in its first phase.
ガンは第一段階で発見すれば容易に治療できる。
We were afraid that we might be hit by a bullet, so we ran downstairs.
私たちは弾に当たるのが怖かったので、階下に走って降りていったの。
Some of the members of the middle class have fallen into poverty.
中流階級の中には貧困階級に転落した人がいます。
He despises people of a lower social class.
彼は社会的階級の低い人々を軽蔑する。
We heard him come downstairs.
彼が階下に降りて来るのが聞こえた。
Grandpa fell down the stairs and got a serious injury.
おじいちゃんが階段から落ちて大怪我をした。
Normal sleep is made up of two phases.
通常の睡眠は２つの段階からなる。
When you fall off the stairs, you're downstairs quickly.
階段からおちると階下にすばやく下りてしまう。
America likes to claim that it is a "classless" society.
アメリカは自国が「階級の無い」社会であると主張したがる。
Mary went down to the kitchen.
メアリーは階段をおりて台所へ行った。
America likes to believe that it's a classless society.
アメリカは自国には階級がないと信じたがる国だ。
I'll get him to carry this case upstairs.
彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
She shut the door and went upstairs.
彼女はドアを閉めて、２階にあがった。
I missed a step on the stairs and I'm afraid I sprained my ankle.
階段を踏みはずして足首を捻挫したようです。
A captain is above a sergeant.
大尉は軍曹よりも階級が上だ。
My room is upstairs on the left.
私の部屋は二階の左側です。
My room is on the fourth floor.
私の部屋は４階にあります。
It is a literary work confronting the class problem of a consumer society.
