The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '階'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He took the elevator to the 5th floor.
彼は五階までエレベーターに乗った。
She came downstairs with a letter in her hand.
彼女は手紙を手に、階下へ降りてきた。
They live on the 12th floor of this condo.
彼らはマンションの１２階に住んでいる。
Grace goes to the telephone upstairs.
グレースは階上の内線電話のところへ行く。
They rented the room on the second floor to a student.
彼らは二階の部屋を学生に貸した。
The children went upstairs in single file.
子供達は一列になって二階にあがっていった。
The elevator was out of order and we had to walk to the fifth floor.
エレベータが故障していたので、私たちは５階まで歩いていかねばならなかった。
He belongs to the upper class.
彼は上流階級の人だ。
We have two spare rooms upstairs, neither of which has been used for years.
２階に予備の部屋が二部屋ありますが、そのどちらもここ数年使用されていません。
The boy rolled downstairs.
少年は階段を転げ落ちた。
I'd like seats on the first floor.
１階席が欲しいのです。
Would you carry my luggage upstairs?
荷物を二階に運んでいただけませんか。
I live on the fifth floor.
わたしは６階に住んでいる。
The first phase of construction has been completed.
建設工事の第一段階は終わった。
Carry the bags upstairs.
そのかばんを階上に運びなさい。
He jumped up the steps three at a time.
彼は２段飛ばしに階段を駆け上がった。
She dashed downstairs.
彼女は階段を駆け下りた。
The next step was to sign the document.
次の段階は、その書類に署名することだった。
The fire, which caused the disaster, broke out on the second floor of the hospital.
その惨事を引き起こした火事は病院の２階から出火した。
Our office is on the 10th floor of Tokyo building.
私どもの事務所は東京ビルの１０階にあります。
Men's things are on sale upstairs.
男物は２階で売っています。
You must not go up the stairs.
その階段を上ってはいけません。
Cutting school is the first stage of delinquency.
学校をさぼるのは非行の第一段階である。
I met him on the stairs as I was coming up.
私は階段を上っているときに、彼に会った。
The disease is still in the primary stage.
病気はまだ初期の段階です。
Then he got dressed, stuffed his lecture notes into his briefcase, and ran down the stairs.
それから服を着て、講義用のメモを手さげ鞄に詰め込み、階段を駆け下りた。
Someone is waiting for you downstairs.
下階で誰かがあなたを待っていますよ。
I live in a two story house.
私は２階建ての家に住んでいる。
I'll get him to carry this case upstairs.
彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
I took the elevator to the fourth floor.
私は四階までエレベーターで行った。
It's on the eighth floor.
８階にあります。
However, like America, Japan is predominantly a middle-class, middle-income country, and so wives do not employ maids, but attend to everything themselves.
Even though I ran down the stairs, I couldn't catch the train.
階段を走って降りたのに、電車に乗れなかった。
Please go up to the third floor.
どうぞ３階へ上がってください。
A fire broke out on the first floor.
火事は１階から出た。
Even though I ran down the stairs, I couldn't catch the train.
せっかく階段を走って降りたのに、もう一歩のところで電車に乗れなかった。
The office has been transferred up to the sixth floor.
事務所は６階に移った。
The boys were banging about upstairs.
少年たちは２階でどたばた暴れていた。
That party is always pandering to the middle class.
あの党はいつも中流階級に迎合しています。
Mr Hopkins spoke in such a loud voice that I could hear him upstairs.
ホンプキンスさんはとても大声で話したので、２階にいても聞こえた。
After asking for my key at the front desk, I took the elevator to my floor.
フロントデスクで鍵を求めてから、私は自分の階までエレベーターに乗った。
There's somebody coming up the stairs.
誰かが階段を登ってくる。
They heard him come downstairs.
彼らは彼が階段を降りてくる音を聞いた。
The restaurant is on the ground floor.
そのレストランは1階にある。
Grace goes upstairs to the extension telephone.
グレースは階上の内線電話のところへ行く。
What narrow stairs!
なんて狭い階段なんだ。
They went up the stairs.
彼らは階段を上がった。
Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.
自慢じゃないが僕は通知表の家庭科で３以上を取ったことがない。１０段階評価で。
He rented a room on the top floor in order to enjoy a good view.
彼はよい眺めが楽しめるように最上階の部屋を借りた。
He was raised to the rank of colonel two years ago.
彼は２年前に、大佐の階級に昇進した。
In case of a fire, use the steps.
火事の場合、階段を使いなさい。
Quickly he got down the stairs.
すばやく彼は階段を降りた。
Mary went down to the kitchen.
メアリーは階段をおりて台所へ行った。
After an awkward pause, Bill took her by the hand and dragged her upstairs.
気まずい沈黙の後、ビルは彼女の手を取って上の階へ引っ張って行った。
I'll get him to carry this box upstairs.
彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
They let the upstairs room to a student.
二階の部屋を学生に貸した。
The historical thesis can be summarized by saying that Darwinism has undergone three stages of evolution.
歴史的論点は、ダーウィニズムが３つの進展段階を得ているということで要約できよう。
My study is upstairs.
私の書斎は２階にある。
The old lady climbed the stairs with difficulty.
その老婦人はやっとの事で階段を上った。
She was coming down the stairs.
彼女は階段を降りてきていた。
How many stories does his house have?
彼の家は何階建てですか。
I had not been waiting long before I heard footsteps coming upstairs.
待っているとまもなく、二階に近づく足音が聞こえてきました。
He turned back to help her up the stairs.
彼は引き返して彼女が階段を上るのを手伝った。
After running up so many flights of steps, she was completely out of breath.
たくさんの階段を昇った後だったので彼女は完全に息を切らしていた。
Tom lives on the third floor of this apartment building.
トムはこのアパートの三階に住んでいる。
My flat is on the third floor.
私の部屋は４階にあります。
She had the box carried to the first floor.
彼女はその箱を１階に運んでもらった。
He ascended the stairs.
彼は階段を上がった。
She called down from upstairs to ask what the noise was about.
彼女は２階から下に向かって叫んで物音は何かと尋ねた。
He tumbled down the stairs.
彼は階段を転げ落ちた。
Her income barely maintained her in the lower middle class.
彼女の収入では下層中流階級の生活を続けるのがやっとだった。
I live on the bottom floor.
私は一番下の階にいる。
I saw him coming upstairs.
私は彼が２階に上がってくるのを見かけました。
George began to climb all unawares.
ジョージは何も知らずに階段をのぼり始めた。
She went down the stairs.
彼女は階段を降りていった。
She quickly went up the stairs.
彼女は急いで階段を上がって行った。
We walked up stairs.
私達は階段を上がった。
She lives in a two-story house.
彼女は２階建ての家に住んでいる。
The men's room is on the second floor.
男子トイレは2階です。
Would you mind carrying it up the stairs for me?
２階に私のかわりにもっていってください。
My room is upstairs on the left.
私の部屋は二階の左側です。
Don't run down the stairs so noisily.
そんなに騒々しく階段を駆け下りるな。
In case of a fire, use the stairs.
火事の場合、階段を使いなさい。
My room is on the fourth floor.
私の部屋は４階にあります。
A drunk man fell down the stairs.
酔っ払いが階段から落ちた。
He caught my hand and pulled me to the second floor.
彼は私の手をつかんで二階へ引っ張って行った。
He advocated abolishing class distinctions.
彼は階級差別の廃止を主張した。
An office building, with 22 stories above ground and 2 below, is under construction.
地上２２階、地下２階のオフィスビルが建設中です。
Go up the stairs.
階段を上がる。
Comparing American English and British English is like counting incompatible sets of floors of a building. That's why, when you try translating over and over again between the two, it's like climbing an endless set of floors. You might even reach the moon
