The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '階'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She had the box carried to the first floor.
彼女はその箱を1階に運んでもらった。
An odd shoe was left on the doorstep.
片方の靴が戸口の階段に残されていた。
The office has been transferred up to the sixth floor.
事務所は6階に移った。
Please come downstairs.
階下へおりてらっしゃい。
By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps?
鳥居と言うと、階段を上がったところにあった赤いオブジェ?
Japan's problem has been that she has continued to view international relations as an extension of her hierarchical interpersonal relations at home.
日本の問題点は、国内での階級的な個人同士の関係の延長として国際関係をとらえてきたことである。
Go upstairs and go to bed.
2階へ行って寝なさい。
She had the box carried downstairs.
彼女はその箱を1階に運んでもらった。
She came downstairs with a letter in her hand.
彼女は手紙を手に、階下へ降りてきた。
In case of a fire, use the stairs.
火事の場合、階段を使いなさい。
Then he got dressed, stuffed his lecture notes into his briefcase, and ran down the stairs.
それから服を着て、講義用のメモを手さげ鞄に詰め込み、階段を駆け下りた。
The toilet is upstairs.
トイレは上の階です。
We have four bedrooms upstairs.
うちは2階に寝室が4つある。
The building is seven stories high.
その建物は7階建てだ。
The experiment failed in the initial stages.
実験は最初の階段でつまずいた。
Tom lives on the third floor of this apartment building.
トムはこのアパートの三階に住んでいる。
It's on the first floor.
それは1階にです。
I'm out of breath after running up the stairs.
階段を駆け上がったので、息が切れた。
The alarm was heard ringing at an early hour on the second floor.
2階で朝早い時間に警報器が鳴っているのが聞こえた。
We heard someone go upstairs.
誰かが2階へ上がっていく音が聞こえました。
A captain is above a sergeant.
大尉は軍曹よりも階級が上だ。
Mr Hopkins spoke in such a loud voice that I could hear him upstairs.
ホンプキンスさんはとても大声で話したので、2階にいても聞こえた。
George began to climb all unawares.
ジョージは何も知らずに階段をのぼり始めた。
Comparing American English and British English is like counting incompatible sets of floors of a building. That's why, when you try translating over and over again between the two, it's like climbing an endless set of floors. You might even reach the moon