The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '階'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Even though I ran down the stairs, I couldn't catch the train.
階段を走って降りたのに、電車に乗れなかった。
The men's room is on the second floor.
男子トイレは2階です。
I live on the fifth floor.
わたしは６階に住んでいる。
You must not go up the stairs.
その階段を上ってはいけません。
It took a lot of effort to carry the sofa upstairs.
ソファーを２階へはたいへん骨が折れた。
Comparing American English and British English is like counting incompatible sets of floors of a building. That's why, when you try translating over and over again between the two, it's like climbing an endless set of floors. You might even reach the moon
The building is to be fifteen stories high, and built to resist earthquakes.
そのビルは１５階建てで、地震に耐えられるように建設されることになっている。
He despises people of a lower social class.
彼は社会的階級の低い人々を軽蔑する。
The staircase leading to the rooftop is narrow, steep, and dark.
屋根にいく階段は狭くて急でくらいです。
Please attend the meeting in the second floor conference room at 2:30 PM.
二時半に二階会議室で会議をします
I live on the bottom floor.
私は一番下の階にいる。
Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.
自慢じゃないが僕は通知表の家庭科で３以上を取ったことがない。１０段階評価で。
There is also a toilet on the fourth floor.
トイレは4階にもあります。
After a mad dash down the stairway, I missed my train by a second.
せっかく階段を走って降りたのに、もう一歩のところで電車に乗れなかった。
He called his father as he went up the stairs.
階段を上りながら彼は父親を呼んだ。
He turned back to help her up the stairs.
彼は引き返して彼女が階段を上るのを手伝った。
We have to use the stairs because the elevator is out of order.
エレベーターが故障しているので階段を使わなければならない。
I fell down the stairs in my haste.
私はあわてていて階段から落ちてしまいました。
Normal sleep is made up of two phases.
通常の睡眠は２つの段階からなる。
We have two spare rooms upstairs, neither of which has been used for years.
２階に予備の部屋が二部屋ありますが、そのどちらもここ数年使用されていません。
I left my dictionary downstairs.
辞書を階下に忘れてきた。
In case of a fire, use the steps.
火事の場合、階段を使いなさい。
My home is on the eighth floor.
私の家は８階にあります。
When you fall off the stairs, you're downstairs quickly.
階段からおちると階下にすばやく下りてしまう。
She went down the stairs in a hurry.
彼女は階段を急いでおりた。
We asked him on the interphone if he could come downstairs quickly.
私たち、パパにインターホンで階下にすぐこれるかどうか尋ねたのよ。
She lives in a two-story house.
彼女は２階建ての家に住んでいる。
I took the lift to the third floor.
私は四階までエレベーターで行った。
Tom lives on the third floor of this apartment building.
トムはこのアパートの三階に住んでいる。
She had the box carried downstairs.
彼女はその箱を１階に運んでもらった。
Would you mind carrying it up the stairs for me?
２階に私のかわりにもっていってください。
He darted into the hall and up the stairs.
彼は玄関へ飛び込んできて階段を駆け上った。
Ann came downstairs.
アンは階下に降りてきた。
He rented a room on the top floor in order to enjoy a good view.
彼はよい眺めが楽しめるように最上階の部屋を借りた。
I'd like seats on the first floor.
１階席が欲しいのです。
We heard him come downstairs.
彼が階下に降りて来るのが聞こえた。
The experiment failed in the initial stages.
実験は最初の階段でつまずいた。
I helped him carry his luggage upstairs.
私は彼が二階に荷物を運ぶのを手伝った。
I heard him go down the stairs.
彼が階段を降りていくのが聞こえた。
My room is upstairs on the left.
私の部屋は二階の左側です。
Take the elevator to the fifth floor.
５階へはエレベーターに乗りなさい。
The basements of the houses are likely to have problems.
家の地階に問題があるようだ。
Grandpa fell down the stairs and got a serious injury.
おじいちゃんが階段から落ちて大怪我をした。
The people living here belong to the upper class.
ここに住んでいる人達は上流階級に属する。
He lives above me.
彼は私の上の階にすんでいる。
I fell down the stairs and hit my back very hard.
階段から落ちて背中を強く打ちました。
She was coming down the stairs.
彼女は階段を降りてきていた。
The negotiations are at a very delicate stage.
交渉はとても微妙な段階にさしかかっている。
They live on the floor above.
彼らは上の階に住んでいる。
My study is upstairs.
私の書斎は２階にある。
Watch your step. The stairs are steep.
足元に気をつけて、階段は急だよ。
He ran up the stairs breathing very hard.
彼はあえぎあえぎ階段を駆け上がった。
They rented the upstairs room to a student.
二階の部屋を学生に貸した。
How many rooms are there on the second floor of your house?
あなたの家２階にいくつ部屋があるの？
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.
２階へ上がると赤城山がよく見える。
The hierarchy of rank has long been fixed.
階級組織は長い間固定されてきた。
They rented the room on the second floor to a student.
二階の部屋を学生に貸した。
There is a toilet on the fourth floor, too.
トイレは4階にもあります。
Don't run down the stairs so noisily.
そんなに騒々しく階段を駆け下りるな。
I'm on the eighth floor.
８階にいます。
I had not been waiting long before I heard footsteps coming upstairs.
待っているとまもなく、二階に近づく足音が聞こえてきました。
I met him on the stairs as I was coming up.
私は階段を上っているときに、彼に会った。
He is immediately above me in rank.
彼は私より一階級上だ。
They live on the floor beneath.
彼らは下の階に住んでいる。
Carry the bags upstairs.
そのかばんを階上に運びなさい。
Cancer can be cured easily if it is found in its first phase.
ガンは第一段階で発見すれば容易に治療できる。
The library is on the second floor.
図書館は２階にあります。
There's somebody coming up the stairs.
誰かが階段を登ってくる。
From the corridor, you can reach the living room, the kitchen, and the toilet, or you can take the stairs upstairs, where the bedrooms and the bathroom are.
廊下から居間、台所、トイレに行けます。また階段を上がれば、寝室と浴室があります。
He went up the steps slowly.
彼は階段をゆっくりと上った。
She quickly went up the stairs.
彼女は急いで階段を上がって行った。
Can you bring down my trunk from upstairs?
二階からトランクを降ろしてくれませんか。
Mr Brown belongs to the upper class.
ブラウン氏は上流階級の人だ。
How many floors does that building have?
あのビルは何階建てですか。
He jumped up the steps three at a time.
彼は階段を一度に三段ずつかけあがった。
It's on the first floor of that building.
あのビルの一階にあります。
She went upstairs to her bedroom.
彼女は２階の自分の寝室に上がっていった。
He advocated abolishing class distinctions.
彼は階級差別の廃止を主張した。
Would you carry my luggage upstairs?
荷物を二階に運んでいただけませんか。
What floor is the daily goods department on?
日用品売り場は何階でしょうか。
The old lady climbed the stairs with difficulty.
その老婦人はやっとの事で階段を上った。
Even though I ran down the stairs, I couldn't catch the train.
せっかく階段を走って降りたのに、もう一歩のところで電車に乗れなかった。
Can you bring down my trunk from upstairs?
２階からトランクを降ろしてきてくれませんか。
That party is always pandering to the middle class.
あの党はいつも中流階級に迎合しています。
Her income barely maintained her in the lower middle class.
彼女の収入では下層中流階級の生活を続けるのがやっとだった。
He went up the steps slowly.
彼は階段をゆっくりと上がった。
The elevator was out of order and we had to walk to the fifth floor.
エレベータが故障していたので、私たちは５階まで歩いていかねばならなかった。
My leg cramped up as I ran down the stairs to catch a train, and I had to sit down right there in the middle of the stairway.
電車に乗ろうとして階段を駆け下りたら、足がつっちゃって、階段の途中で座り込んでしまった。
There's also a toilet on the fourth floor.
トイレは4階にもあります。
George began to climb all unawares.
ジョージは何も知らずに階段をのぼり始めた。
The teacher ran up the stairs.
先生は階段をかけ上がった。
Cutting school is the first stage of delinquency.
学校をさぼるのは非行の第一段階である。
Grace goes upstairs to the extension telephone.
グレースは階上の内線電話のところへ行く。
His office is on the eighth floor.
彼の事務所は８階にあります。
Take the elevator to the fifth floor.
五階へはエレベーターで行きなさい。
She was seen to run up the stairs with tears in her eyes.
彼女が目に涙を浮かべて階段を駆け上がるのを見た。
This elevator will take you up to the tenth floor.
