The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '階'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
From the corridor, you can reach the living room, the kitchen, and the toilet, or you can take the stairs upstairs, where the bedrooms and the bathroom are.
廊下から居間、台所、トイレに行けます。また階段を上がれば、寝室と浴室があります。
Please take this chart to the X-ray Room on the third floor.
このカルテを持って３階のレントゲン室へ行ってください。
Please attend the meeting in the second floor conference room at 2:30 PM.
二時半に二階会議室で会議をします
He belongs to the upper class.
彼は上流階級に属する。
My office is on the fourth floor of that gray six-story building.
私の事務所はあのグレーの６階建てのビルの４階だ。
The men's room is on the second floor.
男子トイレは2階です。
One's view is determined by his education, sex, class and age.
人の考え方は、その人の教育や、性別、階級、年齢などによって決定されるものだ。
Men's things are on sale upstairs.
男物は２階で売っています。
It's on the first floor.
それは１階にです。
The historical thesis can be summarized by saying that Darwinism has undergone three stages of evolution.
歴史的論点は、ダーウィニズムが３つの進展段階を得ているということで要約できよう。
The meeting room is downstairs.
会議室は階段を降りたところにあります。
What have you been doing upstairs all this time?
今までずっと２階で何をしていたのですか。
The upstairs window opened.
上の階の窓が開いた。
There's a very rigid hierarchy in the Civil Service.
行政機関には非常に厳格な階級制度がある。
Go up the stairs.
階段を上がる。
The disease is still in the primary stage.
病気はまだ初期の段階です。
The negotiations are at a very delicate stage.
交渉はとても微妙な段階にさしかかっている。
They let the upstairs room to a student.
二階の部屋を学生に貸した。
He lives above me.
彼は私の上の階にすんでいる。
I live on the bottom floor.
私は一番下の階にいる。
Growing children should not always be handled with kid gloves.
必ずしも成長段階の子供たちを、あまり細かい神経をつかって扱うべきでない。
I'll get him to carry this case upstairs.
彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
There is a restaurant on the top floor.
最上階にレストランがある。
An odd shoe was left on the doorstep.
片方の靴が戸口の階段に残されていた。
I took the lift to the third floor.
私は四階までエレベーターで行った。
I live in a two story house.
私は２階建ての家に住んでいる。
I fell down the stairs and hit my back very hard.
階段から落ちて背中を強く打ちました。
Who lives in the room below?
誰が階下に住んでいますか。
He ran up the stairs breathing very hard.
彼はあえぎあえぎ階段を駆け上がった。
We climbed the stairs.
私達は階段を上がった。
My leg cramped up as I ran down the stairs to catch a train, and I had to sit down right there in the middle of the stairway.
電車に乗ろうとして階段を駆け下りたら、足がつっちゃって、階段の途中で座り込んでしまった。
They rented the room on the second floor to a student.
二階の部屋を学生に貸した。
It's on the eighth floor.
８階にあります。
This elevator is out of order. Please use the stairs.
このエレベーターは故障中です。階段をお使いください。
Tom got on the elevator and pressed the button for the third floor.
トムはエレベーターに乗って3階のボタンを押した。
By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps?
鳥居と言うと、階段を上がったところにあった赤いオブジェ？
We have four bedrooms upstairs.
うちは２階に寝室が４つある。
He ran up the stairs panting.
彼ははあはあ言いながら階段を駆け上がった。
I helped him to carry his baggage upstairs.
私は彼が二階に荷物を運ぶのを手伝った。
I'll get him to carry this box upstairs.
彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
The elevator was out of order and we had to walk to the fifth floor.
エレベータが故障していたので、私たちは５階まで歩いていかねばならなかった。
What floor is the daily goods department on?
日用品売り場は何階でしょうか。
He belongs to the upper class.
彼は上流階級の人だ。
The toy department is on the fifth floor.
おもちゃ売り場は５階です。
Go upstairs and bring down my trunk.
２階へいって私のトランクを持ってきてくれ。
The restaurant is on the ground floor.
そのレストランは1階にある。
I'd like seats on the first floor.
１階席が欲しいのです。
I live on the fifth floor.
わたしは６階に住んでいる。
Then I walked upstairs to the dressing rooms.
それから二階の楽屋に歩いていきました。
My flat is on the third floor.
私の部屋は４階にあります。
Go up these stairs.
この階段を上がっていきなさい。
The children went upstairs in single file.
子供達は一列になって二階にあがっていった。
Watch your step. The stairs are steep.
足元に気をつけて、階段は急だよ。
There's somebody coming up the stairs.
誰かが階段を登ってくる。
There are two staircases in my house.
わたしの家には階段がふたつある。
The staircase leading to the rooftop is narrow, steep, and dark.
屋根にいく階段は狭くて急でくらいです。
Watch your step in going down the stairs.
階段をおりる時には足元に気をつけなさい。
My home is on the eighth floor.
私の家は８階にあります。
They live on the floor beneath.
彼らは下の階に住んでいる。
Another step, and you would have fallen down the stairs.
もう一歩で君は階段から落ちていただろう。
He is immediately above me in rank.
彼は私より一階級上だ。
I remember singing scales every day during music lessons.
レッスンの時は毎日音階を歌っていたのを覚えています。
They are considered the aristocracy in our town.
彼らは私達の町の上流階級の人とみなされている。
A captain is above a sergeant.
大尉は軍曹よりも階級が上だ。
How many stories does his house have?
彼の家は何階建てですか。
He jumped up the steps three at a time.
彼は階段を一度に三段ずつかけあがった。
Normal sleep is made up of two phases.
通常の睡眠は２つの段階からなる。
Japan's problem has been that she has continued to view international relations as an extension of her hierarchical interpersonal relations at home.
日本の問題点は、国内での階級的な個人同士の関係の延長として国際関係をとらえてきたことである。
That party is always pandering to the middle class.
あの党はいつも中流階級に迎合しています。
They live on the 12th floor of this condo.
彼らはマンションの１２階に住んでいる。
We heard someone go upstairs.
誰かが２階へ上がっていく音が聞こえました。
He jumped up the steps three at a time.
彼は２段飛ばしに階段を駆け上がった。
The downstairs was rented to a bookseller.
１階は本屋に貸してあった。
After an awkward pause, Bill took her by the hand and dragged her upstairs.
気まずい沈黙の後、ビルは彼女の手を取って上の階へ引っ張って行った。
Interest in baseball cuts across classes and ages in this country.
野球への興味はわが国ではあらゆる階層、年齢にわたっている。
This beam won't hold the weight of the second story.
この梁は２階の重さに耐えられないだろう。
She had the box carried downstairs.
彼女はその箱を１階に運んでもらった。
I'm out of breath after running up the stairs.
階段を駆け上がったので、息が切れた。
The next step was to sign the document.
次の段階は、その書類に署名することだった。
In case of a fire, use the steps.
火事の場合、階段を使いなさい。
It is still in the testing stage.
それはまだ実験段階にあります。
The child tumbled down the stairs.
子供は階段を転げ落ちた。
She was coming down the stairs.
彼女は階段を降りてきていた。
However, like America, Japan is predominantly a middle-class, middle-income country, and so wives do not employ maids, but attend to everything themselves.
