The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '階'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mr Hopkins spoke in such a loud voice that I could hear him upstairs.ホンプキンスさんはとても大声で話したので、２階にいても聞こえた。
They rented the room on the second floor to a student.二階の部屋を学生に貸した。
The building is twenty stories high.そのビルは２０階建てです。
There is a toilet on the fourth floor, too.トイレは4階にもあります。
The basements of the houses are likely to have problems.家の地階に問題があるようだ。
Carry the bags upstairs.そのかばんを階上に運びなさい。
He saw a horrible face at the top of the stairs.彼は階段の上に恐ろしい顔を見た。
Let's go downstairs for dinner.ディナーを食べに階下に行こう。
Please bring my book up when you come.あなたが２階へ来るとき私の本を持ってきてください。
We heard him come downstairs.彼が階下に降りて来るのが聞こえた。
On my way upstairs I thought of the famous pianist.二階に行く途中で、私は有名なピアニストのことを考えていました。
The old lady climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
The owner of that building is living on the 5th floor of this building.あのビルの持ち主はこのビルの５階に住んでいる。
It's on the first floor.それは１階にです。
Go upstairs and bring down my trunk.２階へいって私のトランクを持ってきてくれ。
Cutting school is the first stage of delinquency.学校をさぼるのは非行の第一段階である。
He belongs to the upper class.彼は上流階級の人だ。
The children went upstairs in single file.子供達は一列になって二階にあがっていった。
Ann came downstairs.アンは階下に降りてきた。
Men's things are on sale upstairs.男物は２階で売っています。
He is immediately above me in rank.彼は私より一階級上だ。
He took the elevator to the 5th floor.彼は五階までエレベーターに乗った。
We have two spare rooms upstairs, neither of which has been used for years.２階に予備の部屋が二部屋ありますが、そのどちらもここ数年使用されていません。
There's somebody coming up the stairs.誰かが階段を登ってくる。
Even though I ran down the stairs, I couldn't catch the train.せっかく階段を走って降りたのに、もう一歩のところで電車に乗れなかった。
We have to use the stairs because the elevator is out of order.エレベーターが故障しているので階段を使わなければならない。
It seems that the burglar broke in through an upstairs window.泥棒は２階から侵入したらしい。
How many floors does that building have?あのビルは何階建てですか。
I'll get him to carry my suitcase upstairs.私は彼にスーツケースを二階へ運んでもらいます。
How many rooms are there on the second floor of your house?あなたの家２階にいくつ部屋があるの？
They went up the stairs.彼らは階段を上がった。
Nancy comes from what we call the aristocracy.ナンシーはいわゆる貴族階級の出である。
He called his father as he went up the stairs.階段を上りながら彼は父親を呼んだ。
He advocated abolishing class distinctions.彼は階級差別の廃止を主張した。
Would you carry my luggage upstairs?荷物を二階に運んでいただけませんか。
In an emergency, use the stairway, not the elevator.非常の場合は、エレベーターではなく、階段を利用しなさい。
I helped him carry his luggage upstairs.私は彼が二階に荷物を運ぶのを手伝った。
We climbed the stairs.私達は階段を上がった。
They let the upstairs room to a student.二階の部屋を学生に貸した。
After asking for my key at the front desk, I took the elevator to my floor.フロントデスクで鍵を求めてから、私は自分の階までエレベーターに乗った。
They rented the upstairs room to a student.二階の部屋を学生に貸した。
However, like America, Japan is predominantly a middle-class, middle-income country, and so wives do not employ maids, but attend to everything themselves.しかし、アメリカ同様日本も中流階級の平均的収入の人々が圧倒的多数を占める国なので、妻たちはメイドを雇わず、自分で何もかもに励む。
Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.自慢じゃないが僕は通知表の家庭科で３以上を取ったことがない。１０段階評価で。
They live on the 12th floor of this condo.彼らはマンションの１２階に住んでいる。
Please attend the meeting in the second floor conference room at 2:30 PM.二時半に二階会議室で会議をします
The meeting room is downstairs.会議室は階段を降りたところにあります。
Grace goes to phone extension upstairs.グレースは階上の内線電話のところへ行く。
This elevator does not go above the sixth floor.このエレベーターは六階より上には行けません。
Without knowing anything, George began to climb the stairs.ジョージは何も知らずに階段をのぼり始めた。
Interest in baseball cuts across classes and ages in this country.野球への興味はわが国ではあらゆる階層、年齢にわたっている。
The library is on the second floor.図書館は２階にあります。
It is still in the testing stage.それはまだ実験段階にあります。
Tom lives on the third floor of this apartment building.トムはこのアパートの三階に住んでいる。
He came downstairs.彼は階下におりてきた。
Tom fell down the stairs.トムは階段から落ちた。
When we arrived at the house, Chin and Chilla were sitting at the top of a broad flight of stairs.私たちがその家に着いたとき、チンとチラが広々とした階段の一番上に座っていた。
I'll get him to carry this case upstairs.彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
The teacher ran up the stairs.先生は階段をかけ上がった。
The office has been transferred up to the sixth floor.事務所は６階に移った。
A drunk man fell down the stairs.酔っ払いが階段から落ちた。
There's also a toilet on the fourth floor.トイレは4階にもあります。
He darted into the hall and up the stairs.彼は玄関へ飛び込んできて階段を駆け上った。
This elevator will take you up to the tenth floor.このエレベーターで１０階まで行けます。
We were afraid that we might be hit by a bullet, so we ran downstairs.私たちは弾に当たるのが怖かったので、階下に走って降りていったの。
I took the lift to the third floor.私は四階までエレベーターで行った。
The boys were banging about upstairs.少年たちは２階でどたばた暴れていた。
The disease is still in the primary stage.病気はまだ初期の段階です。
There are two staircases in my house.わたしの家には階段がふたつある。
I live in a flat above a shop.私は店舗の二階に住んでいる。
The hierarchy of rank has long been fixed.階級組織は長い間固定されてきた。
The men's room is on the second floor.男子トイレは2階です。
I missed a step on the stairs and I'm afraid I sprained my ankle.階段を踏みはずして足首を捻挫したようです。
How many floors does this building have?このビルは何階建てですか。
Tom ran up the stairs.トムは駆け足で階段を上っていった。
It is a literary work confronting the class problem of a consumer society.階層問題に対する、消費社会論の著である。
The toy department is on the fifth floor.おもちゃ売り場は５階です。
After a mad dash down the stairway, I missed my train by a second.せっかく階段を走って降りたのに、もう一歩のところで電車に乗れなかった。
Tom fell down the stairs.トムが階段から落ちた。
Watch your step in going down the stairs.階段をおりる時には足元に気をつけなさい。
Quickly he got down the stairs.すばやく彼は階段を降りた。
What narrow stairs!なんて狭い階段なんだ。
I helped him to carry his baggage upstairs.私は彼が二階に荷物を運ぶのを手伝った。
He was raised to the rank of colonel two years ago.彼は２年前に、大佐の階級に昇進した。
Even though I ran down the stairs, I couldn't catch the train.階段を走って降りたのに、電車に乗れなかった。
We asked him on the interphone if he could come downstairs quickly.私たち、パパにインターホンで階下にすぐこれるかどうか尋ねたのよ。
By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps?鳥居と言うと、階段を上がったところにあった赤いオブジェ？
Can you bring down my trunk from upstairs?二階からトランクを降ろしてくれませんか。
They rented the room on the second floor to a student.彼らは二階の部屋を学生に貸した。
He turned back to help her up the stairs.彼は引き返して彼女が階段を上るのを手伝った。
She called down from upstairs to ask what the noise was about.彼女は２階から下に向かって叫んで物音は何かと尋ねた。
My flat is on the third floor.私の部屋は４階にあります。
Another step, and you would have fallen down the stairs.もう一歩で君は階段から落ちていただろう。
I left my dictionary downstairs.階下に辞書を忘れてきた。
Some kind of party upstairs kept me up till one last night.２階の誰かがやっているパーティーのおかげで、昨晩は夜の一時まで眠れなかったんだ。
She came downstairs with a letter in her hand.彼女は手紙を手に、階下へ降りてきた。
As the elevator is out of order, we must go down the stairs.エレベータが故障しているので、階段を降りなければならない。
The staircase leading to the rooftop is narrow, steep, and dark.屋根にいく階段は狭くて急でくらいです。
Go up these stairs.この階段を上がっていきなさい。
The child tumbled down the stairs.子供は階段を転げ落ちた。
Grace goes to the telephone upstairs.グレースは階上の内線電話のところへ行く。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License