The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '階'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The teacher ran up the stairs.
先生は階段をかけ上がった。
My room is on the fourth floor.
私の部屋は4階にあります。
Then he got dressed, stuffed his lecture notes into his briefcase, and ran down the stairs.
それから服を着て、講義用のメモを手さげ鞄に詰め込み、階段を駆け下りた。
The next step was to sign the document.
次の段階は、その書類に署名することだった。
Another step, and you would have fallen down the stairs.
もう一歩で君は階段から落ちていただろう。
The library is on the 4th floor.
図書室は4階にあります。
Don't run down the stairs so noisily.
そんなに騒々しく階段を駆け下りるな。
He went up the steps slowly.
彼は階段をゆっくりと上がった。
Tom got on the elevator and pressed the button for the third floor.
トムはエレベーターに乗って3階のボタンを押した。
Comparing American English and British English is like counting incompatible sets of floors of a building. That's why, when you try translating over and over again between the two, it's like climbing an endless set of floors. You might even reach the moon
This beam won't hold the weight of the second story.
この梁は2階の重さに耐えられないだろう。
Nancy comes from what we call the aristocracy.
ナンシーはいわゆる貴族階級の出である。
The experiment failed in the initial stages.
実験は最初の階段でつまずいた。
George began to climb all unawares.
ジョージは何も知らずに階段をのぼり始めた。
He rented a room on the top floor in order to enjoy a good view.
彼はよい眺めが楽しめるように最上階の部屋を借りた。
He despises people of a lower social class.
彼は社会的階級の低い人々を軽蔑する。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."