The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '階'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He despises people of a lower social class.
彼は社会的階級の低い人々を軽蔑する。
She went down to the fifth floor.
彼女は５階へ降りてきた。
I heard him go down the stairs.
彼が階段を降りていくのが聞こえた。
Even though I ran down the stairs, I couldn't catch the train.
せっかく階段を走って降りたのに、もう一歩のところで電車に乗れなかった。
She went down the stairs.
彼女は階段を降りていった。
He lives above me.
彼は私の上の階にすんでいる。
In case of a fire, use this emergency stairway.
火事の場合には、この非常階段を使いなさい。
You must not go up the stairs.
その階段を上ってはいけません。
Her income barely maintained her in the lower middle class.
彼女の収入では下層中流階級の生活を続けるのがやっとだった。
The war had entered its final stage.
戦争は最終段階にはいっていった。
Quickly he got down the stairs.
すばやく彼は階段を降りた。
The men's room is on the second floor.
男子トイレは2階です。
Please attend the meeting in the second floor conference room at 2:30 PM.
二時半に二階会議室で会議をします
I took the elevator to the fourth floor.
私は四階までエレベーターで行った。
There's somebody coming up the stairs.
誰かが階段を登ってくる。
In an emergency, use the stairway, not the elevator.
非常の場合は、エレベーターではなく、階段を利用しなさい。
She was coming down the stairs.
彼女は階段を降りてきていた。
They live on the floor above.
彼らは上の階に住んでいる。
Cancer can be cured easily if it is found in its first phase.
ガンは第一段階で発見すれば容易に治療できる。
Japan's problem has been that she has continued to view international relations as an extension of her hierarchical interpersonal relations at home.
日本の問題点は、国内での階級的な個人同士の関係の延長として国際関係をとらえてきたことである。
Our library is on the third floor.
私達の図書館は三階です。
Let's use our brains to the greatest extent possible and see what happens during the planning stages!
事業の計画段階で、皆さん一生懸命に考えてみましょう。
When we arrived at the house, Chin and Chilla were sitting at the top of a broad flight of stairs.
私たちがその家に着いたとき、チンとチラが広々とした階段の一番上に座っていた。
I'll get him to carry my suitcase upstairs.
私は彼にスーツケースを二階へ運んでもらいます。
It's on the eighth floor.
８階にあります。
They are considered the aristocracy in our town.
彼らは私達の町の上流階級の人とみなされている。
Then he got dressed, stuffed his lecture notes into his briefcase, and ran down the stairs.
それから服を着て、講義用のメモを手さげ鞄に詰め込み、階段を駆け下りた。
Please take this chart to the X-ray Room on the third floor.
このカルテを持って３階のレントゲン室へ行ってください。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.
２階へ上がると赤城山がよく見える。
The office has been transferred up to the sixth floor.
事務所は６階に移った。
If you're not careful, you might slip and fall on the icy steps.
気を付けないと凍った階段で滑って転ぶよ。
He shut the door and went upstairs.
彼はドアを閉めて、階上にあがった。
George began to climb all unawares.
ジョージは何も知らずに階段をのぼり始めた。
I helped him to carry his baggage upstairs.
私は彼が二階に荷物を運ぶのを手伝った。
An odd shoe was left on the doorstep.
片方の靴が戸口の階段に残されていた。
They built up twenty-five stories on one side and thirty-five stories on the other.
それらは片方が２５階建てでもう片方は３５階建てになりました。
We have two spare rooms upstairs, neither of which has been used for years.
２階に予備の部屋が二部屋ありますが、そのどちらもここ数年使用されていません。
The building is to be fifteen stories high, and built to resist earthquakes.
そのビルは１５階建てで、地震に耐えられるように建設されることになっている。
The boy rolled downstairs.
少年は階段を転げ落ちた。
Take the elevator to the fifth floor.
五階へはエレベーターで行きなさい。
They rented the upstairs room to a student.
二階の部屋を学生に貸した。
I'm on the eighth floor.
８階にいます。
He took the elevator to the 5th floor.
彼は五階までエレベーターに乗った。
There is also a toilet on the fourth floor.
トイレは4階にもあります。
I'm out of breath after running up the stairs.
階段を駆け上がったので、息が切れた。
Some of the members of the middle class have fallen into poverty.
中流階級の中には貧困階級に転落した人がいます。
She had the box carried downstairs.
彼女はその箱を１階に運んでもらった。
Grace goes upstairs to the extension telephone.
グレースは階上の内線電話のところへ行く。
When you fall off the stairs, you're downstairs quickly.
階段からおちると階下にすばやく下りてしまう。
I saw him coming upstairs.
私は彼が２階に上がってくるのを見かけました。
The downstairs was rented to a bookseller.
１階は本屋に貸してあった。
I had not been waiting long before I heard footsteps coming upstairs.
待っているとまもなく、二階に近づく足音が聞こえてきました。
After asking for my key at the front desk, I took the elevator to my floor.
フロントデスクで鍵を求めてから、私は自分の階までエレベーターに乗った。
What narrow stairs!
なんて狭い階段なんだ。
The owner of that building is living on the 5th floor of this building.
あのビルの持ち主はこのビルの５階に住んでいる。
Karl Marx says, "The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles."
カール・マルクス曰く「あらゆる社会の歴史は階級闘争の歴史である」だそうです。
Watch your step in going down the stairs.
階段をおりる時には足元に気をつけなさい。
In case of a fire, use the steps.
火事の場合、階段を使いなさい。
She was seen to run up the stairs with tears in her eyes.
彼女が目に涙を浮かべて階段を駆け上がるのを見た。
It seems that the burglar broke in through an upstairs window.
泥棒は２階から侵入したらしい。
Even though I ran down the stairs, I couldn't catch the train.
階段を走って降りたのに、電車に乗れなかった。
Japanese companies emphasize hierarchy.
日本の企業は階級性を重要視する。
Grace goes to the telephone upstairs.
グレースは階上の内線電話のところへ行く。
My office is on the fourth floor of that gray six-story building.
私の事務所はあのグレーの６階建てのビルの４階だ。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."
We have to use the stairs because the elevator is out of order.
エレベーターが故障しているので階段を使わなければならない。
A drunk man fell down the stairs.
酔っ払いが階段から落ちた。
I left my dictionary downstairs.
階下に辞書を忘れてきた。
Tom ran up the stairs.
トムは駆け足で階段を上っていった。
Tom lives on the third floor of this apartment building.
トムはこのアパートの三階に住んでいる。
The toilet is upstairs.
トイレは上の階です。
My house is a two-story affair.
私の家は２階建てです。
Nancy comes from what we call the aristocracy.
ナンシーはいわゆる貴族階級の出である。
She lives in a two-story house.
彼女は２階建ての家に住んでいる。
My office is on the fifth floor.
私の事務所は五階にある。
Respect is due to the proletariat.
労働者階級には敬意を払うべきである。
All of a sudden, the thirty-story skyscraper went up in flames.
３０階建の超高層ビルが突然爆発炎上した。
Another step, and you would have fallen down the stairs.
もう一歩で君は階段から落ちていただろう。
How many stories does his house have?
彼の家は何階建てですか。
The next stage was to enter a good arts school.
次の段階は、いい芸術学校に入ることだった。
Who lives in the room below?
誰が階下に住んでいますか。
We heard someone go upstairs.
誰かが２階へ上がっていく音が聞こえました。
The restaurant is on the ground floor.
そのレストランは1階にある。
This elevator will take you up to the tenth floor.
このエレベーターで１０階まで行けます。
The old woman climbed the stairs with difficulty.
その老婦人はやっとの事で階段を上った。
Grace goes to phone extension upstairs.
グレースは階上の内線電話のところへ行く。
She dashed downstairs.
彼女は階段を駆け下りた。
Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.
自慢じゃないが僕は通知表の家庭科で３以上を取ったことがない。１０段階評価で。
The elevator was out of order and we had to walk to the fifth floor.
エレベータが故障していたので、私たちは５階まで歩いていかねばならなかった。
From the corridor, you can reach the living room, the kitchen, and the toilet, or you can take the stairs upstairs, where the bedrooms and the bathroom are.
