The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '階'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The alarm was heard ringing at an early hour on the second floor.
２階で朝早い時間に警報器が鳴っているのが聞こえた。
I live on the bottom floor.
私は一番下の階に住んでいます。
I helped him to carry his baggage upstairs.
私は彼が二階に荷物を運ぶのを手伝った。
The building is equipped with emergency stairs.
このビルは非常階段を備えている。
She was seen to run up the stairs with tears in her eyes.
彼女が目に涙を浮かべて階段を駆け上がるのを見た。
What have you been doing upstairs all this time?
今までずっと２階で何をしていたのですか。
We walked up stairs.
私達は階段を上がった。
Tom fell down the stairs.
トムは階段から落ちた。
My office is on the fifth floor.
私の事務所は五階にある。
Then he got dressed, stuffed his lecture notes into his briefcase, and ran down the stairs.
それから服を着て、講義用のメモを手さげ鞄に詰め込み、階段を駆け下りた。
When we arrived at the house, Chin and Chilla were sitting at the top of a broad flight of stairs.
私たちがその家に着いたとき、チンとチラが広々とした階段の一番上に座っていた。
Would you carry my luggage upstairs?
荷物を二階に運んでいただけませんか。
Growing children should not always be handled with kid gloves.
必ずしも成長段階の子供たちを、あまり細かい神経をつかって扱うべきでない。
One's view is determined by his education, sex, class and age.
人の考え方は、その人の教育や、性別、階級、年齢などによって決定されるものだ。
Does a uniform eliminate class difference?
制服は階級の差を取り除くだろうか。
I live in a two story house.
私は２階建ての家に住んでいる。
Please come downstairs.
階下へおりてらっしゃい。
I took the elevator to the fourth floor.
私は四階までエレベーターで行った。
You'll find domestic articles on the third floor.
家庭用品は三階にあります。
How many floors does that building have?
あのビルは何階建てですか。
He darted into the hall and up the stairs.
彼は玄関へ飛び込んできて階段を駆け上った。
Quickly he got down the stairs.
すばやく彼は階段を降りた。
How many stories does his house have?
彼の家は何階建てですか。
Please go up to the third floor.
どうぞ３階へ上がってください。
She lives in a two-story house.
彼女は２階建ての家に住んでいる。
The toilet is upstairs.
トイレは上の階です。
My room is upstairs on the left.
私の部屋は二階の左側です。
They rented the upstairs room to a student.
二階の部屋を学生に貸した。
Japanese companies emphasize hierarchy.
日本の企業は階級性を重要視する。
Ann came downstairs.
アンは階下に降りてきた。
The fire, which caused the disaster, broke out on the second floor of the hospital.
その惨事を引き起こした火事は病院の２階から出火した。
The old woman climbed the stairs with difficulty.
その老婦人はやっとの事で階段を上った。
Mr Brown belongs to the upper class.
ブラウン氏は上流階級の人だ。
He caught my hand and pulled me to the second floor.
彼は私の手をつかんで二階へ引っ張って行った。
We asked him on the interphone if he could come downstairs quickly.
私たち、パパにインターホンで階下にすぐこれるかどうか尋ねたのよ。
Some kind of party upstairs kept me up till one last night.
２階の誰かがやっているパーティーのおかげで、昨晩は夜の一時まで眠れなかったんだ。
After an awkward pause, Bill took her by the hand and dragged her upstairs.
気まずい沈黙の後、ビルは彼女の手を取って上の階へ引っ張って行った。
Are nations the last stage of evolution in human society?
国家は人間社会が到達可能な最終段階でしょうか?
He jumped up the steps three at a time.
彼は階段を一度に三段ずつかけあがった。
The staircase leading to the rooftop is narrow, steep, and dark.
屋根にいく階段は狭くて急でくらいです。
Don't run down the stairs so noisily.
そんなに騒々しく階段を駆け下りるな。
Go up the stairs.
階段を上がる。
She went down the stairs.
彼女は階段を降りていった。
Grandpa fell down the stairs and was seriously injured.
おじいちゃんが階段から落ちて大怪我をした。
There's also a toilet on the fourth floor.
トイレは4階にもあります。
The elevator was out of order and we had to walk to the fifth floor.
エレベータが故障していたので、私たちは５階まで歩いていかねばならなかった。
A fire broke out on the fifth floor.
火事は５階から起きました。
From the corridor, you can reach the living room, the kitchen, and the toilet, or you can take the stairs upstairs, where the bedrooms and the bathroom are.
廊下から居間、台所、トイレに行けます。また階段を上がれば、寝室と浴室があります。
We heard him come downstairs.
彼が階下に降りて来るのが聞こえた。
At this point, I'm unable to comment on that problem.
現段階ではその問題についてコメントできません。
I'm on the eighth floor.
８階にいます。
Takashi said he wasn't afraid of ghosts, but when he heard some sounds from the supposedly empty second floor, he quickly scrambled away.
