The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '階'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The fire, which caused the disaster, broke out on the second floor of the hospital.
その惨事を引き起こした火事は病院の２階から出火した。
We have two spare rooms upstairs, neither of which has been used for years.
２階に予備の部屋が二部屋ありますが、そのどちらもここ数年使用されていません。
Mr Brown belongs to the upper class.
ブラウン氏は上流階級の人だ。
Japan's problem has been that she has continued to view international relations as an extension of her hierarchical interpersonal relations at home.
日本の問題点は、国内での階級的な個人同士の関係の延長として国際関係をとらえてきたことである。
Take the elevator to the fifth floor.
５階へはエレベーターに乗りなさい。
She had the box carried downstairs.
彼女はその箱を１階に運んでもらった。
Even though I ran down the stairs, I couldn't catch the train.
階段を走って降りたのに、電車に乗れなかった。
His office is on the eighth floor.
彼の事務所は８階にあります。
He despises people of a lower social class.
彼は社会的階級の低い人々を軽蔑する。
The next stage was to enter a good arts school.
次の段階は、いい芸術学校に入ることだった。
Her income barely maintained her in the lower middle class.
彼女の収入では下層中流階級の生活を続けるのがやっとだった。
The building is seven stories high.
その建物は７階建てだ。
Someone is waiting for you downstairs.
下階で誰かがあなたを待っていますよ。
I live in a flat above a shop.
私は店舗の二階に住んでいる。
We walked up stairs.
私達は階段を上がった。
She called down from upstairs to ask what the noise was about.
彼女は２階から下に向かって叫んで物音は何かと尋ねた。
When we arrived at the house, Chin and Chilla were sitting at the top of a broad flight of stairs.
私たちがその家に着いたとき、チンとチラが広々とした階段の一番上に座っていた。
The negotiations are at a very delicate stage.
交渉はとても微妙な段階にさしかかっている。
He jumped up the steps three at a time.
彼は階段を一度に三段ずつかけあがった。
Tom lives on the third floor of this apartment building.
トムはこのアパートの三階に住んでいる。
Watch your step. The stairs are steep.
足元に気をつけて、階段は急だよ。
Would you mind carrying it up the stairs for me?
２階に私のかわりにもっていってください。
Some of the members of the middle class have fallen into poverty.
中流階級の中には貧困階級に転落した人がいます。
Mary went down to the kitchen.
メアリーは階段をおりて台所へ行った。
I'm on the eighth floor.
８階にいます。
An office building, with 22 stories above ground and 2 below, is under construction.
地上２２階、地下２階のオフィスビルが建設中です。
I slipped and fell down the stairs.
私は滑って階段から転げ落ちた。
America likes to claim that it is a "classless" society.
アメリカは自国が「階級の無い」社会であると主張したがる。
The teacher ran up the stairs.
先生は階段をかけ上がった。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.
２階へ上がると赤城山がよく見える。
They rented the upstairs room to a student.
二階の部屋を学生に貸した。
He ran up the stairs.
彼は階段を駆け上がった。
My room is on the fourth floor.
私の部屋は４階にあります。
They live on the floor beneath.
彼らは下の階に住んでいる。
How many stories does his house have?
彼の家は何階建てですか。
She went down the stairs.
彼女は階段を降りていった。
Let's go downstairs for dinner.
ディナーを食べに階下に行こう。
He ascended the stairs.
彼は階段を上がった。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."
Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.
自慢じゃないが僕は通知表の家庭科で３以上を取ったことがない。１０段階評価で。
You must not go up the stairs.
その階段を上ってはいけません。
Cancer can be cured easily if it is found in its first phase.
ガンは第一段階で発見すれば容易に治療できる。
I missed a step on the stairs and I'm afraid I sprained my ankle.
階段を踏みはずして足首を捻挫したようです。
John spoke in such a loud voice that I could hear him upstairs.
ジョンはとても大声で話したので、二階にいても聞こえた。
In case of a fire, use the steps.
火事の場合、階段を使いなさい。
Cutting school is the first stage of delinquency.
学校をさぼるのは非行の第一段階である。
I'll get him to carry this case upstairs.
彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
Interest in baseball cuts across classes and ages in this country.
野球への興味はわが国ではあらゆる階層、年齢にわたっている。
My leg cramped up as I ran down the stairs to catch a train, and I had to sit down right there in the middle of the stairway.
電車に乗ろうとして階段を駆け下りたら、足がつっちゃって、階段の途中で座り込んでしまった。
My flat is on the third floor.
私の部屋は４階にあります。
After a mad dash down the stairway, I missed my train by a second.
せっかく階段を走って降りたのに、もう一歩のところで電車に乗れなかった。
They let the upstairs room to a student.
二階の部屋を学生に貸した。
It seems that the burglar broke in through an upstairs window.
泥棒は２階から侵入したらしい。
He advocated abolishing class distinctions.
彼は階級差別の廃止を主張した。
From the corridor, you can reach the living room, the kitchen, and the toilet, or you can take the stairs upstairs, where the bedrooms and the bathroom are.
廊下から居間、台所、トイレに行けます。また階段を上がれば、寝室と浴室があります。
The children went upstairs in single file.
子供達は一列になって二階にあがっていった。
The building is to be fifteen stories high, and built to resist earthquakes.
そのビルは１５階建てで、地震に耐えられるように建設されることになっている。
I took the elevator to the fourth floor.
私は四階までエレベーターで行った。
There is a restaurant on the top floor.
最上階にレストランがある。
He took the elevator to the 5th floor.
彼は五階までエレベーターに乗った。
The experiment failed in the initial stages.
実験は最初の階段でつまずいた。
My office is on the fifth floor.
私の事務所は五階にある。
They heard him come downstairs.
彼らは彼が階段を降りてくる音を聞いた。
We have to use the stairs because the elevator is out of order.
エレベーターが故障しているので階段を使わなければならない。
He darted into the hall and up the stairs.
彼は玄関へ飛び込んできて階段を駆け上った。
He called his father as he went up the stairs.
階段を上りながら彼は父親を呼んだ。
She was seen to run up the stairs with tears in her eyes.
彼女が目に涙を浮かべて階段を駆け上がるのを見た。
A drunk man fell down the stairs.
酔っ払いが階段から落ちた。
What have you been doing upstairs all this time?
今までずっと２階で何をしていたのですか。
One's view is determined by his education, sex, class and age.
人の考え方は、その人の教育や、性別、階級、年齢などによって決定されるものだ。
Another step, and you would have fallen down the stairs.
もう一歩で君は階段から落ちていただろう。
What floor is the daily goods department on?
日用品売り場は何階でしょうか。
Can you bring down my trunk from upstairs?
二階からトランクを降ろしてくれませんか。
The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles.
昔から今に至るまで存在する、あらゆる社会の歴史は階級闘争の歴史である。
We heard someone go upstairs.
誰かが２階へ上がっていく音が聞こえました。
It is a literary work confronting the class problem of a consumer society.
階層問題に対する、消費社会論の著である。
I can't say anything at this time.
現段階では何もお話しできません。
A captain is above a sergeant.
大尉は軍曹よりも階級が上だ。
We heard him come downstairs.
彼が階下に降りて来るのが聞こえた。
The library is on the second floor.
図書館は２階にあります。
Normal sleep is made up of two phases.
通常の睡眠は２つの段階からなる。
Quickly he got down the stairs.
すばやく彼は階段を降りた。
Don't run down the stairs so noisily.
そんなに騒々しく階段を駆け下りるな。
It's on the first floor.
それは１階にです。
Can you bring down my trunk from upstairs?
２階からトランクを降ろしてきてくれませんか。
I had not been waiting long before I heard footsteps coming upstairs.
待っているとまもなく、二階に近づく足音が聞こえてきました。
Go up these stairs.
この階段を上がっていきなさい。
Let's use our brains to the greatest extent possible and see what happens during the planning stages!
事業の計画段階で、皆さん一生懸命に考えてみましょう。
Ann came downstairs.
アンは階下に降りてきた。
Without knowing anything, George began to climb the stairs.
ジョージは何も知らずに階段をのぼり始めた。
From this point we go on to an even more detailed examination of the concept of repression.
