The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '階'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In case of a fire, use the steps.
火事の場合、階段を使いなさい。
It's on the first floor.
それは１階にです。
My house is a two-story affair.
私の家は２階建てです。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.
２階へ上がると赤城山がよく見える。
The basements of the houses are likely to have problems.
家の地階に問題があるようだ。
I live in a flat above a shop.
私は店舗の二階に住んでいる。
That party is always pandering to the middle class.
あの党はいつも中流階級に迎合しています。
I'm out of breath after running up the stairs.
階段を駆け上がったので、息が切れた。
He jumped up the steps three at a time.
彼は階段を一度に三段ずつかけあがった。
This elevator will take you up to the tenth floor.
このエレベーターで１０階まで行けます。
We walked up stairs.
私達は階段を上がった。
The office has been transferred up to the sixth floor.
事務所は６階に移った。
They lugged the refrigerator up the stairs.
彼らは冷蔵庫を階段の上まで運び上げた。
My flat is on the third floor.
私の部屋は４階にあります。
Grace goes upstairs to the extension telephone.
グレースは階上の内線電話のところへ行く。
He is immediately above me in rank.
彼は私より一階級上だ。
America likes to believe that it's a classless society.
アメリカは自国には階級がないと信じたがる国だ。
Watch your step in going down the stairs.
階段をおりる時には足元に気をつけなさい。
My office is on the fourth floor of that gray six-story building.
私の事務所はあのグレーの６階建てのビルの４階だ。
He went up the steps slowly.
彼は階段をゆっくりと上がった。
Our office is on the 10th floor of Tokyo building.
私どもの事務所は東京ビルの１０階にあります。
The toy department is on the fifth floor.
おもちゃ売り場は５階です。
Nancy comes from what we call the aristocracy.
ナンシーはいわゆる貴族階級の出である。
He went up the steps slowly.
彼は階段をゆっくりと上った。
They rented the upstairs room to a student.
二階の部屋を学生に貸した。
I heard him go down the stairs.
彼が階段を降りていくのが聞こえた。
There's also a toilet on the fourth floor.
トイレは4階にもあります。
Tom fell down the stairs.
トムは階段から落ちた。
I saw him coming upstairs.
私は彼が２階に上がってくるのを見かけました。
We have to use the stairs because the elevator is out of order.
エレベーターが故障しているので階段を使わなければならない。
Carry the bags upstairs.
そのかばんを階上に運びなさい。
He ran up the stairs panting.
彼ははあはあ言いながら階段を駆け上がった。
Grace goes to the telephone upstairs.
グレースは階上の内線電話のところへ行く。
We were afraid that we might be hit by a bullet, so we ran downstairs.
私たちは弾に当たるのが怖かったので、階下に走って降りていったの。
He belongs to the upper class.
彼は上流階級の人だ。
Take the elevator to the fifth floor.
５階へはエレベーターに乗りなさい。
How many stories does his house have?
彼の家は何階建てですか。
From this point we go on to an even more detailed examination of the concept of repression.
この段階を踏まえ、抑圧という概念をさらに詳細に検証していくことになります。
She was seen to run up the stairs with tears in her eyes.
彼女が目に涙を浮かべて階段を駆け上がるのを見た。
After an awkward pause, Bill took her by the hand and dragged her upstairs.
気まずい沈黙の後、ビルは彼女の手を取って上の階へ引っ張って行った。
Please attend the meeting in the second floor conference room at 2:30 PM.
二時半に二階会議室で会議をします
In case of a fire, use the stairs.
火事の場合、階段を使いなさい。
Please bring my book up when you come.
あなたが２階へ来るとき私の本を持ってきてください。
He called his father as he went up the stairs.
階段を上りながら彼は父親を呼んだ。
The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles.
昔から今に至るまで存在する、あらゆる社会の歴史は階級闘争の歴史である。
Men's things are on sale upstairs.
男物は２階で売っています。
The restaurant is on the ground floor.
そのレストランは1階にある。
The children went upstairs in single file.
子供達は一列になって二階にあがっていった。
Even though I ran down the stairs, I couldn't catch the train.
せっかく階段を走って降りたのに、もう一歩のところで電車に乗れなかった。
He ascended the stairs.
彼は階段を上がった。
My study is upstairs.
私の書斎は２階にある。
The meeting room is downstairs.
会議室は階段を降りたところにあります。
An office building, with 22 stories above ground and 2 below, is under construction.
地上２２階、地下２階のオフィスビルが建設中です。
The teacher ran up the stairs.
先生は階段をかけ上がった。
The upstairs window opened.
上の階の窓が開いた。
Then he got dressed, stuffed his lecture notes into his briefcase, and ran down the stairs.
それから服を着て、講義用のメモを手さげ鞄に詰め込み、階段を駆け下りた。
She went upstairs to her bedroom.
彼女は２階の自分の寝室に上がっていった。
I live on the bottom floor.
私は一番下の階に住んでいます。
Please take this chart to the X-ray Room on the third floor.
このカルテを持って３階のレントゲン室へ行ってください。
Grace goes to phone extension upstairs.
グレースは階上の内線電話のところへ行く。
The historical thesis can be summarized by saying that Darwinism has undergone three stages of evolution.
歴史的論点は、ダーウィニズムが３つの進展段階を得ているということで要約できよう。
I can't say anything at this time.
現段階では何もお話しできません。
On my way upstairs I thought of the famous pianist.
二階に行く途中で、私は有名なピアニストのことを考えていました。
I fell down the stairs in my haste.
私はあわてていて階段から落ちてしまいました。
Don't run down the stairs so noisily.
そんなに騒々しく階段を駆け下りるな。
My apartment is on the fourth floor.
私の部屋は４階にあります。
This beam won't hold the weight of the second story.
この梁は２階の重さに耐えられないだろう。
She shut the door and went upstairs.
彼女はドアを閉めて、２階にあがった。
They live on the 12th floor of this condo.
彼らはマンションの１２階に住んでいる。
You'll find domestic articles on the third floor.
家庭用品は三階にあります。
Some kind of party upstairs kept me up till one last night.
２階の誰かがやっているパーティーのおかげで、昨晩は夜の一時まで眠れなかったんだ。
A fire broke out on the first floor.
火事は１階から出た。
One's view is determined by his education, sex, class and age.
人の考え方は、その人の教育や、性別、階級、年齢などによって決定されるものだ。
The doctor's office is on the second floor.
その医者の診察室は２階にある。
She came downstairs with a letter in her hand.
彼女は手紙を手に、階下へ降りてきた。
That's one level down.
それはもう一つ下の階ですよ。
However, like America, Japan is predominantly a middle-class, middle-income country, and so wives do not employ maids, but attend to everything themselves.
