The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '階'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This elevator will take you up to the tenth floor.このエレベーターで１０階まで行けます。
He belongs to the upper class.彼は上流階級に属する。
The old lady climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
Interest in baseball cuts across classes and ages in this country.野球への興味はわが国ではあらゆる階層、年齢にわたっている。
One's view is determined by his education, sex, class and age.人の考え方は、その人の教育や、性別、階級、年齢などによって決定されるものだ。
I live on the fifth floor.わたしは６階に住んでいる。
I'd like seats on the first floor.１階席が欲しいのです。
They built up twenty-five stories on one side and thirty-five stories on the other.それらは片方が２５階建てでもう片方は３５階建てになりました。
I saw him coming upstairs.彼が２階に上がって来るのを見た。
They heard him come downstairs.彼らは彼が階段から降りてくる音を聞いた。
The children went upstairs in single file.子供達は一列になって二階にあがっていった。
My leg cramped up as I ran down the stairs to catch a train, and I had to sit down right there in the middle of the stairway.電車に乗ろうとして階段を駆け下りたら、足がつっちゃって、階段の途中で座り込んでしまった。
Who lives in the room below?誰が階下に住んでいますか。
We heard him come downstairs.彼が階下に降りて来るのが聞こえた。
She quickly went up the stairs.彼女は急いで階段を上がって行った。
He came downstairs.彼は階下におりてきた。
Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.自慢じゃないが僕は通知表の家庭科で３以上を取ったことがない。１０段階評価で。
My house is a two-story affair.私の家は２階建てです。
There is also a toilet on the fourth floor.トイレは4階にもあります。
Please bring my book up when you come.あなたが２階へ来るとき私の本を持ってきてください。
Mr Brown belongs to the upper class.ブラウン氏は上流階級の人だ。
George began to climb all unawares.ジョージは何も知らずに階段をのぼり始めた。
She had the box carried to the first floor.彼女はその箱を１階に運んでもらった。
At this point, I'm unable to comment on that problem.現段階ではその問題についてコメントできません。
We have four bedrooms upstairs.うちは２階に寝室が４つある。
He ran up the stairs breathing very hard.彼はあえぎあえぎ階段を駆け上がった。
Plans for a new trade zone are still on the drawing board.新しい貿易区域の計画はまだ実施の段階にありません。
Watch your step in going down the stairs.階段をおりる時には足元に気をつけなさい。
He took the elevator to the 5th floor.彼は五階までエレベーターに乗った。
Can you bring down my trunk from upstairs?二階からトランクを降ろしてくれませんか。
I live on the bottom floor.私は一番下の階に住んでいます。
We are entering a new phase in the war.我々は戦争の新しい段階に突入しつつある。
The meeting room is downstairs.会議室は階段を降りたところにあります。
They live on the floor above.彼らは上の階に住んでいる。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."「そうそう。せめて２階にも増やして欲しい・・・ってなんでお前がここにいる！？」「なんでって、そんなん決まってるやんか。一緒に連れションするためや」
She went down to the fifth floor.彼女は５階へ降りてきた。
After running up so many flights of steps, she was completely out of breath.たくさんの階段を昇った後だったので彼女は完全に息を切らしていた。
They live on the floor beneath.彼らは下の階に住んでいる。
Quickly he got down the stairs.すばやく彼は階段を降りた。
Karl Marx says, "The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles."カール・マルクス曰く「あらゆる社会の歴史は階級闘争の歴史である」だそうです。
The downstairs was rented to a bookseller.１階は本屋に貸してあった。
Go up the stairs.階段を上がる。
He belongs to the upper class.彼は上流階級の人だ。
The boy rolled downstairs.少年は階段を転げ落ちた。
I live in a flat above a shop.私は店舗の二階に住んでいる。
She came downstairs with a letter in her hand.彼女は手紙を手に、階下へ降りてきた。
I took the elevator to the fourth floor.私は四階までエレベーターで行った。
The child tumbled down the stairs.子供は階段を転げ落ちた。
How many floors does this building have?このビルは何階建てですか。
Are nations the last stage of evolution in human society?国家は人間社会が到達可能な最終段階でしょうか?
My room is upstairs on the left.私の部屋は二階の左側です。
The library is on the 4th floor.図書室は４階にあります。
Our library is on the third floor.私達の図書館は三階です。
Go upstairs and bring down my trunk.２階へいって私のトランクを持ってきてくれ。
Would you carry my luggage upstairs?荷物を二階に運んでいただけませんか。
Tom ran up the stairs.トムは駆け足で階段を上っていった。
What floor is the daily goods department on?日用品売り場は何階でしょうか。
There's somebody coming up the stairs.誰かが階段を登ってくる。
The boys were banging about upstairs.少年たちは２階でどたばた暴れていた。
I'll get him to carry this case upstairs.彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
Cancer can be cured easily if it is found in its first phase.ガンは第一段階で発見すれば容易に治療できる。
She shut the door and went upstairs.彼女はドアを閉めて、２階にあがった。
The owner of that building is living on the 5th floor of this building.あのビルの持ち主はこのビルの５階に住んでいる。
She was coming down the stairs.彼女は階段を降りてきていた。
I went up to the 5th floor in an elevator.エレベーターで５階まで上がった。
The building is seven stories high.その建物は７階建てだ。
The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles.昔から今に至るまで存在する、あらゆる社会の歴史は階級闘争の歴史である。
She lives in a two-story house.彼女は２階建ての家に住んでいる。
In case of a fire, use the stairs.火事の場合、階段を使いなさい。
He jumped up the steps three at a time.彼は２段飛ばしに階段を駆け上がった。
How many rooms are there on the second floor of your house?あなたの家２階にいくつ部屋があるの？
Grace goes to phone extension upstairs.グレースは階上の内線電話のところへ行く。
There is a restaurant on the top floor.最上階にレストランがある。
They live downstairs.彼らはこの下の階に住んでいる。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
Please go up to the third floor.どうぞ３階へ上がってください。
The fire, which caused the disaster, broke out on the second floor of the hospital.その惨事を引き起こした火事は病院の２階から出火した。
A drunk man fell down the stairs.酔っ払いが階段から落ちた。
She went down the stairs in a hurry.彼女は階段を急いでおりた。
Can I have this box carried upstairs?この箱を２階へ運んでもらえますか。
A fire broke out on the fifth floor.火事は５階から起きました。
You must not go up the stairs.その階段を上ってはいけません。
He went up the steps slowly.彼は階段をゆっくりと上った。
When we arrived at the house, Chin and Chilla were sitting at the top of a broad flight of stairs.私たちがその家に着いたとき、チンとチラが広々とした階段の一番上に座っていた。
This elevator does not go above the sixth floor.このエレベーターは六階より上には行けません。
Don't run down the stairs so noisily.そんなに騒々しく階段を駆け下りるな。
Grace goes to the telephone upstairs.グレースは階上の内線電話のところへ行く。
Watch your step. The stairs are steep.足元に気をつけて、階段は急だよ。
That's one level down.それはもう一つ下の階ですよ。
He ran up the stairs.彼は階段を駆け上がった。
Comparing American English and British English is like counting incompatible sets of floors of a building. That's why, when you try translating over and over again between the two, it's like climbing an endless set of floors. You might even reach the moonアメリカ英語とイギリス英語では建物の階の数え方が違う。だから翻訳を繰り返すと永遠に階を上がっていくことができるのだ。いつか月に届くだろうか。
I remember singing scales every day during music lessons.レッスンの時は毎日音階を歌っていたのを覚えています。
It is a literary work confronting the class problem of a consumer society.階層問題に対する、消費社会論の著である。
The toy department is on the fifth floor.おもちゃ売り場は５階です。
We heard someone go upstairs.誰かが２階へ上がっていく音が聞こえました。
I'm out of breath after running up the stairs.階段を駆け上がったので、息が切れた。
Carry the bags upstairs.そのかばんを階上に運びなさい。
My office is on the fifth floor.私の事務所は五階にある。
His office is on the eighth floor.彼の事務所は８階にあります。
In case of a fire, use the steps.火事の場合、階段を使いなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License