The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '階'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I live in a flat above a shop.
私は店舗の二階に住んでいる。
As the elevator is out of order, we must go down the stairs.
エレベータが故障しているので、階段を降りなければならない。
The owner of that building is living on the 5th floor of this building.
あのビルの持ち主はこのビルの５階に住んでいる。
They rented the upstairs room to a student.
二階の部屋を学生に貸した。
When you fall off the stairs, you're downstairs quickly.
階段からおちると階下にすばやく下りてしまう。
I'll get him to carry this box upstairs.
彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
Quickly he got down the stairs.
すばやく彼は階段を降りた。
The negotiations are at a very delicate stage.
交渉はとても微妙な段階にさしかかっている。
The building is twenty stories high.
そのビルは２０階建てです。
Mary went down to the kitchen.
メアリーは階段をおりて台所へ行った。
This elevator will take you up to the tenth floor.
このエレベーターで１０階まで行けます。
The alarm was heard ringing at an early hour on the second floor.
２階で朝早い時間に警報器が鳴っているのが聞こえた。
Our library is on the third floor.
私達の図書館は三階です。
I live on the bottom floor.
私は一番下の階に住んでいます。
They live on the 12th floor of this condo.
彼らはマンションの１２階に住んでいる。
It's on the eighth floor.
８階にあります。
One's view is determined by his education, sex, class and age.
人の考え方は、その人の教育や、性別、階級、年齢などによって決定されるものだ。
She shut the door and went upstairs.
彼女はドアを閉めて、２階にあがった。
She quickly went up the stairs.
彼女は急いで階段を上がって行った。
It's on the first floor.
それは１階にです。
Grandpa fell down the stairs and was seriously injured.
おじいちゃんが階段から落ちて大怪我をした。
An odd shoe was left on the doorstep.
片方の靴が戸口の階段に残されていた。
Normal sleep is made up of two phases.
通常の睡眠は２つの段階からなる。
Tom fell down the stairs.
トムが階段から落ちた。
Tom ran up the stairs.
トムは駆け足で階段を上っていった。
The boy rolled downstairs.
少年は階段を転げ落ちた。
Our office is on the 10th floor of Tokyo building.
私どもの事務所は東京ビルの１０階にあります。
Please come downstairs.
階下へおりてらっしゃい。
He belongs to the upper class.
彼は上流階級に属する。
I met him on the stairs as I was coming up.
私は階段を上っているときに、彼に会った。
She went upstairs to her bedroom.
彼女は２階の自分の寝室に上がっていった。
Cancer can be cured easily if it is found in its first phase.
ガンは第一段階で発見すれば容易に治療できる。
Men's things are on sale upstairs.
男物は２階で売っています。
There's somebody coming up the stairs.
誰かが階段を登ってくる。
The child tumbled down the stairs.
子供は階段を転げ落ちた。
Let's use our brains to the greatest extent possible and see what happens during the planning stages!
事業の計画段階で、皆さん一生懸命に考えてみましょう。
How many stories does his house have?
彼の家は何階建てですか。
Please take this chart to the X-ray Room on the third floor.
このカルテを持って３階のレントゲン室へ行ってください。
My room is upstairs on the left.
私の部屋は二階の左側です。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.
２階へ上がると赤城山がよく見える。
America likes to believe that it's a classless society.
アメリカは自国には階級がないと信じたがる国だ。
They built up twenty-five stories on one side and thirty-five stories on the other.
それらは片方が２５階建てでもう片方は３５階建てになりました。
The library is on the 4th floor.
図書室は４階にあります。
I fell down the stairs and hit my back very hard.
階段から落ちて背中を強く打ちました。
I can't say anything at this time.
現段階では何もお話しできません。
There's also a toilet on the fourth floor.
トイレは4階にもあります。
They went up the stairs.
彼らは階段を上がった。
He came downstairs.
彼は階下におりてきた。
Some kind of party upstairs kept me up till one last night.
２階の誰かがやっているパーティーのおかげで、昨晩は夜の一時まで眠れなかったんだ。
It took a lot of effort to carry the sofa upstairs.
ソファーを２階へはたいへん骨が折れた。
He advocated abolishing class distinctions.
彼は階級差別の廃止を主張した。
After an awkward pause, Bill took her by the hand and dragged her upstairs.
気まずい沈黙の後、ビルは彼女の手を取って上の階へ引っ張って行った。
It is still in the testing stage.
それはまだ実験段階にあります。
I'm out of breath after running up the stairs.
階段を駆け上がったので、息が切れた。
She was coming down the stairs.
彼女は階段を降りてきていた。
The experiment failed in the initial stages.
実験は最初の階段でつまずいた。
Respect is due to the proletariat.
労働者階級には敬意を払うべきである。
My room is on the fourth floor.
私の部屋は４階にあります。
He rented a room on the top floor in order to enjoy a good view.
彼はよい眺めが楽しめるように最上階の部屋を借りた。
Can you bring down my trunk from upstairs?
２階からトランクを降ろしてきてくれませんか。
We heard someone go upstairs.
誰かが２階へ上がっていく音が聞こえました。
I helped him to carry his baggage upstairs.
私は彼が二階に荷物を運ぶのを手伝った。
I live in a two story house.
私は２階建ての家に住んでいる。
Grace goes upstairs to the extension telephone.
グレースは階上の内線電話のところへ行く。
A fire broke out on the fifth floor.
火事は５階から起きました。
John spoke in such a loud voice that I could hear him upstairs.
ジョンはとても大声で話したので、二階にいても聞こえた。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."
From the corridor, you can reach the living room, the kitchen, and the toilet, or you can take the stairs upstairs, where the bedrooms and the bathroom are.
廊下から居間、台所、トイレに行けます。また階段を上がれば、寝室と浴室があります。
She went down the stairs.
彼女は階段を降りていった。
I left my dictionary downstairs.
階下に辞書を忘れてきた。
How many rooms are there on the second floor of your house?
あなたの家２階にいくつ部屋があるの？
I helped him carry his luggage upstairs.
私は彼が二階に荷物を運ぶのを手伝った。
She went down the stairs in a hurry.
彼女は階段を急いでおりた。
That party is always pandering to the middle class.
あの党はいつも中流階級に迎合しています。
Can I have this box carried upstairs?
この箱を２階へ運んでもらえますか。
In case of a fire, use this emergency stairway.
火事の場合には、この非常階段を使いなさい。
I had not been waiting long before I heard footsteps coming upstairs.
待っているとまもなく、二階に近づく足音が聞こえてきました。
The basements of the houses are likely to have problems.
家の地階に問題があるようだ。
Go up the stairs.
階段を上がる。
We have four bedrooms upstairs.
うちは２階に寝室が４つある。
He carried the box upstairs.
彼は箱を２階へ運んだ。
There is a toilet on the fourth floor, too.
トイレは4階にもあります。
On my way upstairs I thought of the famous pianist.
二階に行く途中で、私は有名なピアニストのことを考えていました。
Grandpa fell down the stairs and got a serious injury.
おじいちゃんが階段から落ちて大怪我をした。
There is also a toilet on the fourth floor.
トイレは4階にもあります。
There's a very rigid hierarchy in the Civil Service.
行政機関には非常に厳格な階級制度がある。
Go upstairs and go to bed.
２階へ行って寝なさい。
The teacher ran up the stairs.
先生は階段をかけ上がった。
All of a sudden, the thirty-story skyscraper went up in flames.
３０階建の超高層ビルが突然爆発炎上した。
They heard him come downstairs.
彼らは彼が階段を降りてくる音を聞いた。
They rented the room on the second floor to a student.
二階の部屋を学生に貸した。
You'll find domestic articles on the third floor.
家庭用品は三階にあります。
Growing children should not always be handled with kid gloves.
