The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '階'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'll get him to carry my suitcase upstairs.
私は彼にスーツケースを二階へ運んでもらいます。
What have you been doing upstairs all this time?
今までずっと２階で何をしていたのですか。
The next stage was to enter a good arts school.
次の段階は、いい芸術学校に入ることだった。
It is still in the testing stage.
それはまだ実験段階にあります。
The child tumbled down the stairs.
子供は階段を転げ落ちた。
I took the lift to the third floor.
私は四階までエレベーターで行った。
The historical thesis can be summarized by saying that Darwinism has undergone three stages of evolution.
歴史的論点は、ダーウィニズムが３つの進展段階を得ているということで要約できよう。
The restaurant is on the ground floor.
そのレストランは1階にある。
Mary went down to the kitchen.
メアリーは階段をおりて台所へ行った。
The toy department is on the fifth floor.
おもちゃ売り場は５階です。
Would you carry my luggage upstairs?
荷物を二階に運んでいただけませんか。
Go up these stairs.
この階段を上がっていきなさい。
She went down to the fifth floor.
彼女は５階へ降りてきた。
I fell down the stairs and hit my back very hard.
階段から落ちて背中を強く打ちました。
Watch your step in going down the stairs.
階段をおりる時には足元に気をつけなさい。
Cutting school is the first stage of delinquency.
学校をさぼるのは非行の第一段階である。
The hierarchy of rank has long been fixed.
階級組織は長い間固定されてきた。
Don't run down the stairs so noisily.
そんなに騒々しく階段を駆け下りるな。
Tom got on the elevator and pressed the button for the third floor.
トムはエレベーターに乗って3階のボタンを押した。
He went up the steps slowly.
彼は階段をゆっくりと上がった。
I'm out of breath after running up the stairs.
階段を駆け上がったので、息が切れた。
They live downstairs.
彼らはこの下の階に住んでいる。
Then he got dressed, stuffed his lecture notes into his briefcase, and ran down the stairs.
それから服を着て、講義用のメモを手さげ鞄に詰め込み、階段を駆け下りた。
The old woman climbed the stairs with difficulty.
その老婦人はやっとの事で階段を上った。
Go upstairs and go to bed.
２階へ行って寝なさい。
My flat is on the third floor.
私の部屋は４階にあります。
He took the elevator to the 5th floor.
彼は五階までエレベーターに乗った。
He jumped up the steps three at a time.
彼は２段飛ばしに階段を駆け上がった。
The basements of the houses are likely to have problems.
家の地階に問題があるようだ。
Go up the stairs.
階段を上がる。
Her income barely maintained her in the lower middle class.
彼女の収入では下層中流階級の生活を続けるのがやっとだった。
Ann came downstairs.
アンは階下に降りてきた。
Even though I ran down the stairs, I couldn't catch the train.
階段を走って降りたのに、電車に乗れなかった。
We are entering a new phase in the war.
我々は戦争の新しい段階に突入しつつある。
I met him on the stairs as I was coming up.
私は階段を上っているときに、彼に会った。
We climbed the stairs.
私達は階段を上がった。
I'll get him to carry this box upstairs.
彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
On my way upstairs I thought of the famous pianist.
二階に行く途中で、私は有名なピアニストのことを考えていました。
He was seen to go upstairs.
彼が二階へあがっていくのが見えた。
Even though I ran down the stairs, I couldn't catch the train.
せっかく階段を走って降りたのに、もう一歩のところで電車に乗れなかった。
Grace goes to phone extension upstairs.
グレースは階上の内線電話のところへ行く。
They live on the floor beneath.
彼らは下の階に住んでいる。
He is immediately above me in rank.
彼は私より一階級上だ。
In case of a fire, use this emergency stairway.
火事の場合には、この非常階段を使いなさい。
I slipped and fell down the stairs.
私は滑って階段から転げ落ちた。
I live on the fifth floor.
わたしは６階に住んでいる。
After an awkward pause, Bill took her by the hand and dragged her upstairs.
気まずい沈黙の後、ビルは彼女の手を取って上の階へ引っ張って行った。
Please come downstairs.
階下へおりてらっしゃい。
A fire broke out on the fifth floor.
火事は５階から起きました。
He called his father as he went up the stairs.
階段を上りながら彼は父親を呼んだ。
I remember singing scales every day during music lessons.
レッスンの時は毎日音階を歌っていたのを覚えています。
John spoke in such a loud voice that I could hear him upstairs.
ジョンはとても大声で話したので、二階にいても聞こえた。
Can I have this box carried upstairs?
この箱を２階へ運んでもらえますか。
The fire, which caused the disaster, broke out on the second floor of the hospital.
その惨事を引き起こした火事は病院の２階から出火した。
Japan's problem has been that she has continued to view international relations as an extension of her hierarchical interpersonal relations at home.
日本の問題点は、国内での階級的な個人同士の関係の延長として国際関係をとらえてきたことである。
From the corridor, you can reach the living room, the kitchen, and the toilet, or you can take the stairs upstairs, where the bedrooms and the bathroom are.
廊下から居間、台所、トイレに行けます。また階段を上がれば、寝室と浴室があります。
Respect is due to the proletariat.
労働者階級には敬意を払うべきである。
It's on the first floor of that building.
あのビルの一階にあります。
Another step, and you would have fallen down the stairs.
もう一歩で君は階段から落ちていただろう。
Our office is on the 10th floor of Tokyo building.
私どもの事務所は東京ビルの１０階にあります。
The disease is still in the primary stage.
病気はまだ初期の段階です。
The first phase of construction has been completed.
建設工事の第一段階は終わった。
He carried the box upstairs.
彼は箱を２階へ運んだ。
In case of a fire, use the steps.
火事の場合、階段を使いなさい。
Tom ran up the stairs.
トムは駆け足で階段を上っていった。
Can you bring down my trunk from upstairs?
２階からトランクを降ろしてきてくれませんか。
The library is on the 4th floor.
図書室は４階にあります。
When you fall off the stairs, you're downstairs quickly.
階段からおちると階下にすばやく下りてしまう。
Mr Brown belongs to the upper class.
ブラウン氏は上流階級の人だ。
My apartment is on the fourth floor.
私の部屋は４階にあります。
I left my dictionary downstairs.
辞書を階下に忘れてきた。
There's a very rigid hierarchy in the Civil Service.
行政機関には非常に厳格な階級制度がある。
We asked him on the interphone if he could come downstairs quickly.
私たち、パパにインターホンで階下にすぐこれるかどうか尋ねたのよ。
He went up the steps slowly.
彼は階段をゆっくりと上った。
They went up the stairs.
彼らは階段を上がった。
They rented the upstairs room to a student.
二階の部屋を学生に貸した。
There are two staircases in my house.
わたしの家には階段がふたつある。
I saw him coming upstairs.
彼が２階に上がって来るのを見た。
My room is on the fourth floor.
私の部屋は４階にあります。
I helped him to carry his baggage upstairs.
私は彼が二階に荷物を運ぶのを手伝った。
One's view is determined by his education, sex, class and age.
人の考え方は、その人の教育や、性別、階級、年齢などによって決定されるものだ。
Takashi said he wasn't afraid of ghosts, but when he heard some sounds from the supposedly empty second floor, he quickly scrambled away.
However, like America, Japan is predominantly a middle-class, middle-income country, and so wives do not employ maids, but attend to everything themselves.
