The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '階'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The staircase leading to the rooftop is narrow, steep, and dark.
屋根にいく階段は狭くて急でくらいです。
Another step, and you would have fallen down the stairs.
もう一歩で君は階段から落ちていただろう。
She quickly went up the stairs.
彼女は急いで階段を上がって行った。
How many stories does his house have?
彼の家は何階建てですか。
The library is on the 4th floor.
図書室は４階にあります。
All of a sudden, the thirty-story skyscraper went up in flames.
３０階建の超高層ビルが突然爆発炎上した。
They rented the room on the second floor to a student.
彼らは二階の部屋を学生に貸した。
From this point we go on to an even more detailed examination of the concept of repression.
この段階を踏まえ、抑圧という概念をさらに詳細に検証していくことになります。
You must not go up the stairs.
その階段を上ってはいけません。
Normal sleep is made up of two phases.
通常の睡眠は２つの段階からなる。
His office is on the eighth floor.
彼の事務所は８階にあります。
After asking for my key at the front desk, I took the elevator to my floor.
フロントデスクで鍵を求めてから、私は自分の階までエレベーターに乗った。
Grace goes to the telephone upstairs.
グレースは階上の内線電話のところへ行く。
The building is equipped with emergency stairs.
このビルは非常階段を備えている。
She dashed downstairs.
彼女は階段を駆け下りた。
It is still in the testing stage.
それはまだ実験段階にあります。
They lugged the refrigerator up the stairs.
彼らは冷蔵庫を階段の上まで運び上げた。
Grandpa fell down the stairs and got a serious injury.
おじいちゃんが階段から落ちて大怪我をした。
Can you bring down my trunk from upstairs?
二階からトランクを降ろしてくれませんか。
Grandpa fell down the stairs and was seriously injured.
おじいちゃんが階段から落ちて大怪我をした。
My flat is on the third floor.
私の部屋は４階にあります。
I left my dictionary downstairs.
辞書を階下に忘れてきた。
Please go up to the third floor.
どうぞ３階へ上がってください。
He is immediately above me in rank.
彼は私より一階級上だ。
Mr Hopkins spoke in such a loud voice that I could hear him upstairs.
ホンプキンスさんはとても大声で話したので、２階にいても聞こえた。
I remember singing scales every day during music lessons.
レッスンの時は毎日音階を歌っていたのを覚えています。
Grace goes upstairs to the extension telephone.
グレースは階上の内線電話のところへ行く。
He darted into the hall and up the stairs.
彼は玄関へ飛び込んできて階段を駆け上った。
Let's use our brains to the greatest extent possible and see what happens during the planning stages!
事業の計画段階で、皆さん一生懸命に考えてみましょう。
The men's room is on the second floor.
男子トイレは2階です。
He went up the steps slowly.
彼は階段をゆっくりと上がった。
In an emergency, use the stairway, not the elevator.
非常の場合は、エレベーターではなく、階段を利用しなさい。
I helped him to carry his baggage upstairs.
私は彼が二階に荷物を運ぶのを手伝った。
This elevator does not go above the sixth floor.
このエレベーターは六階より上には行けません。
It's on the first floor of that building.
あのビルの一階にあります。
George began to climb all unawares.
ジョージは何も知らずに階段をのぼり始めた。
By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps?
鳥居と言うと、階段を上がったところにあった赤いオブジェ？
The upstairs window opened.
上の階の窓が開いた。
Take the elevator to the fifth floor.
五階へはエレベーターで行きなさい。
The steam shovels dug down three stories on one side and four stories on the other side.
スチームショベルは片方に三階建て、もう片方に四階建てのの地下を掘りました。
He ran up the stairs panting.
彼ははあはあ言いながら階段を駆け上がった。
He was raised to the rank of colonel two years ago.
彼は２年前に、大佐の階級に昇進した。
Are nations the last stage of evolution in human society?
国家は人間社会が到達可能な最終段階でしょうか?
Respect is due to the proletariat.
労働者階級には敬意を払うべきである。
He jumped up the steps three at a time.
彼は階段を一度に三段ずつかけあがった。
It's on the first floor.
それは１階にです。
Go up the stairs.
階段を上がる。
We have to use the stairs because the elevator is out of order.
エレベーターが故障しているので階段を使わなければならない。
The doctor's office is on the second floor.
その医者の診察室は２階にある。
Cutting school is the first stage of delinquency.
学校をさぼるのは非行の第一段階である。
The building is to be fifteen stories high, and built to resist earthquakes.
そのビルは１５階建てで、地震に耐えられるように建設されることになっている。
I live on the bottom floor.
私は一番下の階にいる。
In case of a fire, use the stairs.
火事の場合、階段を使いなさい。
An odd shoe was left on the doorstep.
片方の靴が戸口の階段に残されていた。
Let's go downstairs for dinner.
ディナーを食べに階下に行こう。
I had not been waiting long before I heard footsteps coming upstairs.
待っているとまもなく、二階に近づく足音が聞こえてきました。
He turned back to help her up the stairs.
彼は引き返して彼女が階段を上るのを手伝った。
It's on the eighth floor.
８階にあります。
Does a uniform eliminate class difference?
制服は階級の差を取り除くだろうか。
I'd like seats on the first floor.
１階席が欲しいのです。
Then he got dressed, stuffed his lecture notes into his briefcase, and ran down the stairs.
それから服を着て、講義用のメモを手さげ鞄に詰め込み、階段を駆け下りた。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."
