The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '階'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
John spoke in such a loud voice that I could hear him upstairs.
ジョンはとても大声で話したので、二階にいても聞こえた。
The doctor's office is on the second floor.
その医者の診察室は２階にある。
He ran up the stairs breathing very hard.
彼はあえぎあえぎ階段を駆け上がった。
Go up these stairs.
この階段を上がっていきなさい。
We have four bedrooms upstairs.
うちは２階に寝室が４つある。
I helped him carry his luggage upstairs.
私は彼が二階に荷物を運ぶのを手伝った。
She was coming down the stairs.
彼女は階段を降りてきていた。
The upstairs window opened.
上の階の窓が開いた。
The hierarchy of rank has long been fixed.
階級組織は長い間固定されてきた。
I missed a step on the stairs and I'm afraid I sprained my ankle.
階段を踏みはずして足首を捻挫したようです。
She called down from upstairs to ask what the noise was about.
彼女は２階から下に向かって叫んで物音は何かと尋ねた。
I live on the bottom floor.
私は一番下の階に住んでいます。
The basements of the houses are likely to have problems.
家の地階に問題があるようだ。
My home is on the eighth floor.
私の家は８階にあります。
We have to use the stairs because the elevator is out of order.
エレベーターが故障しているので階段を使わなければならない。
There is a restaurant on the top floor.
最上階にレストランがある。
The alarm was heard ringing at an early hour on the second floor.
２階で朝早い時間に警報器が鳴っているのが聞こえた。
In case of a fire, use the stairs.
火事の場合、階段を使いなさい。
Take the elevator to the fifth floor.
５階へはエレベーターに乗りなさい。
They live on the 12th floor of this condo.
彼らはマンションの１２階に住んでいる。
My leg cramped up as I ran down the stairs to catch a train, and I had to sit down right there in the middle of the stairway.
電車に乗ろうとして階段を駆け下りたら、足がつっちゃって、階段の途中で座り込んでしまった。
She went down to the fifth floor.
彼女は５階へ降りてきた。
The building is twenty stories high.
そのビルは２０階建てです。
I went up to the 5th floor in an elevator.
エレベーターで５階まで上がった。
It seems that the burglar broke in through an upstairs window.
泥棒は２階から侵入したらしい。
Men's things are on sale upstairs.
男物は２階で売っています。
The office has been transferred up to the sixth floor.
事務所は６階に移った。
Then he got dressed, stuffed his lecture notes into his briefcase, and ran down the stairs.
それから服を着て、講義用のメモを手さげ鞄に詰め込み、階段を駆け下りた。
How many floors does this building have?
このビルは何階建てですか。
She had the box carried downstairs.
彼女はその箱を１階に運んでもらった。
The staircase leading to the rooftop is narrow, steep, and dark.
屋根にいく階段は狭くて急でくらいです。
Comparing American English and British English is like counting incompatible sets of floors of a building. That's why, when you try translating over and over again between the two, it's like climbing an endless set of floors. You might even reach the moon
This beam won't hold the weight of the second story.
この梁は２階の重さに耐えられないだろう。
I live on the fifth floor.
わたしは６階に住んでいる。
I live in a two story house.
私は２階建ての家に住んでいる。
He came downstairs.
彼は階下におりてきた。
We heard him come downstairs.
彼が階下に降りて来るのが聞こえた。
On my way upstairs I thought of the famous pianist.
二階に行く途中で、私は有名なピアニストのことを考えていました。
We walked up stairs.
私達は階段を上がった。
They heard him come downstairs.
彼らは彼が階段から降りてくる音を聞いた。
She had the box carried to the first floor.
彼女はその箱を１階に運んでもらった。
There is also a toilet on the fourth floor.
トイレは4階にもあります。
Mr Brown belongs to the upper class.
ブラウン氏は上流階級の人だ。
He despises people of a lower social class.
彼は社会的階級の低い人々を軽蔑する。
I had not been waiting long before I heard footsteps coming upstairs.
待っているとまもなく、二階に近づく足音が聞こえてきました。
Please attend the meeting in the second floor conference room at 2:30 PM.
二時半に二階会議室で会議をします
Does a uniform eliminate class difference?
制服は階級の差を取り除くだろうか。
All of a sudden, the thirty-story skyscraper went up in flames.
３０階建の超高層ビルが突然爆発炎上した。
They live on the floor beneath.
彼らは下の階に住んでいる。
Would you carry my luggage upstairs?
荷物を二階に運んでいただけませんか。
Please come downstairs.
階下へおりてらっしゃい。
They rented the room on the second floor to a student.
彼らは二階の部屋を学生に貸した。
In an emergency, use the stairway, not the elevator.
非常の場合は、エレベーターではなく、階段を利用しなさい。
I live in a flat above a shop.
私は店舗の二階に住んでいる。
He advocated abolishing class distinctions.
彼は階級差別の廃止を主張した。
There are two staircases in my house.
わたしの家には階段がふたつある。
Mr Hopkins spoke in such a loud voice that I could hear him upstairs.
ホンプキンスさんはとても大声で話したので、２階にいても聞こえた。
An odd shoe was left on the doorstep.
片方の靴が戸口の階段に残されていた。
How many floors does that building have?
あのビルは何階建てですか。
Plans for a new trade zone are still on the drawing board.
新しい貿易区域の計画はまだ実施の段階にありません。
Tom fell down the stairs.
トムが階段から落ちた。
She was seen to run up the stairs with tears in her eyes.
彼女が目に涙を浮かべて階段を駆け上がるのを見た。
She shut the door and went upstairs.
彼女はドアを閉めて、２階にあがった。
She came downstairs with a letter in her hand.
彼女は手紙を手に、階下へ降りてきた。
He comes from the middle class.
彼は中流階級の出だ。
He was seen to go upstairs.
彼が二階へあがっていくのが見えた。
I saw him coming upstairs.
私は彼が２階に上がってくるのを見かけました。
Let's use our brains to the greatest extent possible and see what happens during the planning stages!
事業の計画段階で、皆さん一生懸命に考えてみましょう。
The war had entered its final stage.
戦争は最終段階にはいっていった。
She quickly went up the stairs.
彼女は急いで階段を上がって行った。
She went upstairs to her bedroom.
彼女は２階の自分の寝室に上がっていった。
Please go up to the third floor.
どうぞ３階へ上がってください。
It is still in the testing stage.
それはまだ実験段階にあります。
From the corridor, you can reach the living room, the kitchen, and the toilet, or you can take the stairs upstairs, where the bedrooms and the bathroom are.
廊下から居間、台所、トイレに行けます。また階段を上がれば、寝室と浴室があります。
George began to climb all unawares.
ジョージは何も知らずに階段をのぼり始めた。
A captain is above a sergeant.
大尉は軍曹よりも階級が上だ。
The old woman climbed the stairs with difficulty.
その老婦人はやっとの事で階段を上った。
She went down the stairs.
彼女は階段を降りていった。
He darted into the hall and up the stairs.
彼は玄関へ飛び込んできて階段を駆け上った。
Cancer can be cured easily if it is found in its first phase.
ガンは第一段階で発見すれば容易に治療できる。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.
２階へ上がると赤城山がよく見える。
Growing children should not always be handled with kid gloves.
必ずしも成長段階の子供たちを、あまり細かい神経をつかって扱うべきでない。
I helped him to carry his baggage upstairs.
私は彼が二階に荷物を運ぶのを手伝った。
America likes to believe that it's a classless society.
アメリカは自国には階級がないと信じたがる国だ。
He rented a room on the top floor in order to enjoy a good view.
彼はよい眺めが楽しめるように最上階の部屋を借りた。
You must not go up the stairs.
その階段を上ってはいけません。
I'm out of breath after running up the stairs.
階段を駆け上がったので、息が切れた。
He took the elevator to the 5th floor.
彼は五階までエレベーターに乗った。
I fell down the stairs and hit my back very hard.
階段から落ちて背中を強く打ちました。
They rented the room on the second floor to a student.
二階の部屋を学生に貸した。
He ran up the stairs.
彼は階段を駆け上がった。
Can I have this box carried upstairs?
この箱を２階へ運んでもらえますか。
I heard him go down the stairs.
彼が階段を降りていくのが聞こえた。
I remember singing scales every day during music lessons.
レッスンの時は毎日音階を歌っていたのを覚えています。
Some kind of party upstairs kept me up till one last night.
