One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “階”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Nancy comes from what we call the aristocracy.ナンシーはいわゆる貴族階級の出である。
Our library is on the third floor.私達の図書館は三階です。
A fire broke out on the first floor.火事は１階から出た。
He ascended the stairs.彼は階段を上がった。
I can't say anything at this time.現段階では何もお話しできません。
What have you been doing upstairs all this time?今までずっと２階で何をしていたのですか。
This elevator does not go above the sixth floor.このエレベーターは六階より上には行けません。
I asked for the key and went upstairs to my room.私は鍵をもらい、二階の部屋へ行った。
I'm on the eighth floor.８階にいます。
She went upstairs to her bedroom.彼女は２階の自分の寝室に上がっていった。
It is still in the testing stage.それはまだ実験段階にあります。
She quickly went up the stairs.彼女は急いで階段を上がって行った。
The library is on the second floor.図書館は２階にあります。
He rented a room on the top floor in order to enjoy a good view.彼はよい眺めが楽しめるように最上階の部屋を借りた。
The toy department is on the fifth floor.おもちゃ売り場は５階です。
The people living here belong to the upper class.ここに住んでいる人達は上流階級に属する。
I heard him go down the stairs.彼が階段を降りていくのが聞こえた。
In case of a fire, use the steps.火事の場合、階段を使いなさい。
Carry the bags upstairs.そのかばんを階上に運びなさい。
I'll get him to carry this case upstairs.彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
She called down from upstairs to ask what the noise was about.彼女は２階から下に向かって叫んで物音は何かと尋ねた。
Can I have this box carried upstairs?この箱を２階へ運んでもらえますか。
It took a lot of effort to carry the sofa upstairs.ソファーを２階へはたいへん骨が折れた。
Someone is waiting for you downstairs.下階で誰かがあなたを待っていますよ。
In case of a fire, use the stairs.火事の場合、階段を使いなさい。
By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps?鳥居と言うと、階段を上がったところにあった赤いオブジェ？
They went up the stairs.彼らは階段を上がった。
Let's use our brains to the greatest extent possible and see what happens during the planning stages!事業の計画段階で、皆さん一生懸命に考えてみましょう。
I went up to the 5th floor in an elevator.エレベーターで５階まで上がった。
They built up twenty-five stories on one side and thirty-five stories on the other.それらは片方が２５階建てでもう片方は３５階建てになりました。
I live in a two story house.私は２階建ての家に住んでいる。
They live on the 12th floor of this condo.彼らはマンションの１２階に住んでいる。
We asked him on the interphone if he could come downstairs quickly.私たち、パパにインターホンで階下にすぐこれるかどうか尋ねたのよ。
My office is on the fourth floor of that gray six-story building.私の事務所はあのグレーの６階建てのビルの４階だ。
Tom lives on the third floor of this apartment building.トムはこのアパートの三階に住んでいる。
Takashi said he wasn't afraid of ghosts, but when he heard some sounds from the supposedly empty second floor, he quickly scrambled away.お化けなんてこわくないと言っていたタカシだが、誰もいないはずの２階で物音がした途端、すたこらさっさと逃げ出した。
I met him on the stairs as I was coming up.私は階段を上っているときに、彼に会った。
They live on the floor beneath.彼らは下の階に住んでいる。
The hierarchy of rank has long been fixed.階級組織は長い間固定されてきた。
Please come downstairs.階下へおりてらっしゃい。
We have to use the stairs because the elevator is out of order.エレベーターが故障しているので階段を使わなければならない。
Can you bring down my trunk from upstairs?二階からトランクを降ろしてくれませんか。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
She came downstairs with a letter in her hand.彼女は手紙を手に、階下へ降りてきた。
The alarm was heard ringing at an early hour on the second floor.２階で朝早い時間に警報器が鳴っているのが聞こえた。
The downstairs was rented to a bookseller.１階は本屋に貸してあった。
I fell down the stairs and hit my back very hard.階段から落ちて背中を強く打ちました。
America likes to believe that it's a classless society.アメリカは自国には階級がないと信じたがる国だ。
An office building, with 22 stories above ground and 2 below, is under construction.地上２２階、地下２階のオフィスビルが建設中です。
America likes to claim that it is a "classless" society.アメリカは自国が「階級の無い」社会であると主張したがる。
That party is always pandering to the middle class.あの党はいつも中流階級に迎合しています。
The basements of the houses are likely to have problems.家の地階に問題があるようだ。
Please bring my book up when you come.あなたが２階へ来るとき私の本を持ってきてください。
The teacher ran up the stairs.先生は階段をかけ上がった。
Her income barely maintained her in the lower middle class.彼女の収入では下層中流階級の生活を続けるのがやっとだった。
I had not been waiting long before I heard footsteps coming upstairs.待っているとまもなく、二階に近づく足音が聞こえてきました。
Tom got on the elevator and pressed the button for the third floor.トムはエレベーターに乗って3階のボタンを押した。
Grace goes to phone extension upstairs.グレースは階上の内線電話のところへ行く。
Karl Marx says, "The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles."カール・マルクス曰く「あらゆる社会の歴史は階級闘争の歴史である」だそうです。
Ann came downstairs.アンは階下に降りてきた。
Without knowing anything, George began to climb the stairs.ジョージは何も知らずに階段をのぼり始めた。
The child tumbled down the stairs.子供は階段を転げ落ちた。
He ran up the stairs panting.彼ははあはあ言いながら階段を駆け上がった。
His office is on the eighth floor.彼の事務所は８階にあります。
Some kind of party upstairs kept me up till one last night.２階の誰かがやっているパーティーのおかげで、昨晩は夜の一時まで眠れなかったんだ。
I saw him coming upstairs.私は彼が２階に上がってくるのを見かけました。
They live on the floor above.彼らは上の階に住んでいる。
The meeting room is downstairs.会議室は階段を降りたところにあります。
They are considered the aristocracy in our town.彼らは私達の町の上流階級の人とみなされている。
My flat is on the third floor.私の部屋は４階にあります。
My home is on the eighth floor.私の家は８階にあります。
She had the box carried to the first floor.彼女はその箱を１階に運んでもらった。
She dashed downstairs.彼女は階段を駆け下りた。
We walked up stairs.私達は階段を上がった。
I took the lift to the third floor.私は四階までエレベーターで行った。
She shut the door and went upstairs.彼女はドアを閉めて、２階にあがった。
I slipped and fell down the stairs.私は滑って階段から転げ落ちた。
He came downstairs.彼は階下におりてきた。
Japanese companies emphasize hierarchy.日本の企業は階級性を重要視する。
John spoke in such a loud voice that I could hear him upstairs.ジョンはとても大声で話したので、二階にいても聞こえた。
I left my dictionary downstairs.階下に辞書を忘れてきた。
He despises people of a lower social class.彼は社会的階級の低い人々を軽蔑する。
Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.自慢じゃないが僕は通知表の家庭科で３以上を取ったことがない。１０段階評価で。
Grace goes upstairs to the extension telephone.グレースは階上の内線電話のところへ行く。
I live in a flat above a shop.私は店舗の二階に住んでいる。
They rented the upstairs room to a student.二階の部屋を学生に貸した。
My room is upstairs on the left.私の部屋は二階の左側です。
I helped him to carry his baggage upstairs.私は彼が二階に荷物を運ぶのを手伝った。
Grandpa fell down the stairs and was seriously injured.おじいちゃんが階段から落ちて大怪我をした。
She went down to the fifth floor.彼女は５階へ降りてきた。
I'd like seats on the first floor.１階席が欲しいのです。
We heard him come downstairs.彼が階下に降りて来るのが聞こえた。
We have four bedrooms upstairs.うちは２階に寝室が４つある。
This elevator will take you up to the tenth floor.このエレベーターで１０階まで行けます。
What floor is the daily goods department on?日用品売り場は何階でしょうか。
He comes from the middle class.彼は中流階級の出だ。
My study is upstairs.私の書斎は２階にある。
Would you mind carrying it up the stairs for me?２階に私のかわりにもっていってください。
The negotiations are at a very delicate stage.交渉はとても微妙な段階にさしかかっている。
Don't run down the stairs so noisily.そんなに騒々しく階段を駆け下りるな。