The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '階'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The toilet is upstairs.
トイレは上の階です。
He despises people of a lower social class.
彼は社会的階級の低い人々を軽蔑する。
He advocated abolishing class distinctions.
彼は階級差別の廃止を主張した。
I left my dictionary downstairs.
辞書を階下に忘れてきた。
Karl Marx says, "The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles."
カール・マルクス曰く「あらゆる社会の歴史は階級闘争の歴史である」だそうです。
He took the elevator to the 5th floor.
彼は五階までエレベーターに乗った。
He ascended the stairs.
彼は階段を上がった。
I can't say anything at this time.
現段階では何もお話しできません。
Ann came downstairs.
アンは階下に降りてきた。
My room is upstairs on the left.
私の部屋は二階の左側です。
She came downstairs with a letter in her hand.
彼女は手紙を手に、階下へ降りてきた。
My office is on the fifth floor.
私の事務所は五階にある。
The building is seven stories high.
その建物は７階建てだ。
Mr Brown belongs to the upper class.
ブラウン氏は上流階級の人だ。
My leg cramped up as I ran down the stairs to catch a train, and I had to sit down right there in the middle of the stairway.
電車に乗ろうとして階段を駆け下りたら、足がつっちゃって、階段の途中で座り込んでしまった。
Grandpa fell down the stairs and was seriously injured.
おじいちゃんが階段から落ちて大怪我をした。
I heard him go down the stairs.
彼が階段を降りていくのが聞こえた。
From the corridor, you can reach the living room, the kitchen, and the toilet, or you can take the stairs upstairs, where the bedrooms and the bathroom are.
廊下から居間、台所、トイレに行けます。また階段を上がれば、寝室と浴室があります。
In case of a fire, use the steps.
火事の場合、階段を使いなさい。
Men's things are on sale upstairs.
男物は２階で売っています。
The boys were banging about upstairs.
少年たちは２階でどたばた暴れていた。
In an emergency, use the stairway, not the elevator.
非常の場合は、エレベーターではなく、階段を利用しなさい。
The owner of that building is living on the 5th floor of this building.
あのビルの持ち主はこのビルの５階に住んでいる。
Tom lives on the third floor of this apartment building.
トムはこのアパートの三階に住んでいる。
Grandpa fell down the stairs and got a serious injury.
おじいちゃんが階段から落ちて大怪我をした。
If you're not careful, you might slip and fall on the icy steps.
気を付けないと凍った階段で滑って転ぶよ。
Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.
自慢じゃないが僕は通知表の家庭科で３以上を取ったことがない。１０段階評価で。
Go upstairs and bring down my trunk.
２階へいって私のトランクを持ってきてくれ。
He caught my hand and pulled me to the second floor.
彼は私の手をつかんで二階へ引っ張って行った。
Take the elevator to the fifth floor.
５階へはエレベーターに乗りなさい。
I'm out of breath after running up the stairs.
階段を駆け上がったので、息が切れた。
They heard him come downstairs.
彼らは彼が階段を降りてくる音を聞いた。
She was coming down the stairs.
彼女は階段を降りてきていた。
From this point we go on to an even more detailed examination of the concept of repression.
この段階を踏まえ、抑圧という概念をさらに詳細に検証していくことになります。
There's a very rigid hierarchy in the Civil Service.
行政機関には非常に厳格な階級制度がある。
A fire broke out on the fifth floor.
火事は５階から起きました。
Grace goes upstairs to the extension telephone.
グレースは階上の内線電話のところへ行く。
An odd shoe was left on the doorstep.
片方の靴が戸口の階段に残されていた。
Some of the members of the middle class have fallen into poverty.
中流階級の中には貧困階級に転落した人がいます。
She called down from upstairs to ask what the noise was about.
彼女は２階から下に向かって叫んで物音は何かと尋ねた。
We have four bedrooms upstairs.
うちは２階に寝室が４つある。
He came downstairs.
彼は階下におりてきた。
There's also a toilet on the fourth floor.
トイレは4階にもあります。
He was seen to go upstairs.
彼が二階へあがっていくのが見えた。
He comes from the middle class.
彼は中流階級の出だ。
The toy department is on the fifth floor.
おもちゃ売り場は５階です。
Then he got dressed, stuffed his lecture notes into his briefcase, and ran down the stairs.
それから服を着て、講義用のメモを手さげ鞄に詰め込み、階段を駆け下りた。
He carried the box upstairs.
彼は箱を２階へ運んだ。
She went upstairs to her bedroom.
彼女は２階の自分の寝室に上がっていった。
He shut the door and went upstairs.
彼はドアを閉めて、階上にあがった。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."
