The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '階'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She shut the door and went upstairs.
彼女はドアを閉めて、２階にあがった。
We have to use the stairs because the elevator is out of order.
エレベーターが故障しているので階段を使わなければならない。
The men's room is on the second floor.
男子トイレは2階です。
The old woman climbed the stairs with difficulty.
その老婦人はやっとの事で階段を上った。
Nancy comes from what we call the aristocracy.
ナンシーはいわゆる貴族階級の出である。
Some kind of party upstairs kept me up till one last night.
２階の誰かがやっているパーティーのおかげで、昨晩は夜の一時まで眠れなかったんだ。
This elevator is out of order. Please use the stairs.
このエレベーターは故障中です。階段をお使いください。
Go up these stairs.
この階段を上がっていきなさい。
I helped him carry his luggage upstairs.
私は彼が二階に荷物を運ぶのを手伝った。
We heard someone go upstairs.
誰かが２階へ上がっていく音が聞こえました。
My leg cramped up as I ran down the stairs to catch a train, and I had to sit down right there in the middle of the stairway.
電車に乗ろうとして階段を駆け下りたら、足がつっちゃって、階段の途中で座り込んでしまった。
We have two spare rooms upstairs, neither of which has been used for years.
２階に予備の部屋が二部屋ありますが、そのどちらもここ数年使用されていません。
I'd like seats on the first floor.
１階席が欲しいのです。
Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.
自慢じゃないが僕は通知表の家庭科で３以上を取ったことがない。１０段階評価で。
The upstairs window opened.
上の階の窓が開いた。
She quickly went up the stairs.
彼女は急いで階段を上がって行った。
She dashed downstairs.
彼女は階段を駆け下りた。
What floor is the daily goods department on?
日用品売り場は何階でしょうか。
Interest in baseball cuts across classes and ages in this country.
野球への興味はわが国ではあらゆる階層、年齢にわたっている。
A fire broke out on the fifth floor.
火事は５階から起きました。
The alarm was heard ringing at an early hour on the second floor.
２階で朝早い時間に警報器が鳴っているのが聞こえた。
The experiment failed in the initial stages.
実験は最初の階段でつまずいた。
By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps?
鳥居と言うと、階段を上がったところにあった赤いオブジェ？
It is still in the testing stage.
それはまだ実験段階にあります。
The building is twenty stories high.
そのビルは２０階建てです。
I live on the bottom floor.
私は一番下の階に住んでいます。
Can I have this box carried upstairs?
この箱を２階へ運んでもらえますか。
The library is on the second floor.
図書館は２階にあります。
Would you mind carrying it up the stairs for me?
２階に私のかわりにもっていってください。
After asking for my key at the front desk, I took the elevator to my floor.
フロントデスクで鍵を求めてから、私は自分の階までエレベーターに乗った。
The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles.
昔から今に至るまで存在する、あらゆる社会の歴史は階級闘争の歴史である。
From the corridor, you can reach the living room, the kitchen, and the toilet, or you can take the stairs upstairs, where the bedrooms and the bathroom are.
廊下から居間、台所、トイレに行けます。また階段を上がれば、寝室と浴室があります。
He came downstairs.
彼は階下におりてきた。
The basements of the houses are likely to have problems.
家の地階に問題があるようだ。
She came downstairs with a letter in her hand.
彼女は手紙を手に、階下へ降りてきた。
America likes to believe that it's a classless society.
アメリカは自国には階級がないと信じたがる国だ。
I'm on the eighth floor.
８階にいます。
On my way upstairs I thought of the famous pianist.
二階に行く途中で、私は有名なピアニストのことを考えていました。
He jumped up the steps three at a time.
彼は２段飛ばしに階段を駆け上がった。
Some of the members of the middle class have fallen into poverty.
中流階級の中には貧困階級に転落した人がいます。
I live in a two story house.
私は２階建ての家に住んでいる。
It's on the eighth floor.
８階にあります。
Please bring my book up when you come.
あなたが２階へ来るとき私の本を持ってきてください。
After running up so many flights of steps, she was completely out of breath.
たくさんの階段を昇った後だったので彼女は完全に息を切らしていた。
Are nations the last stage of evolution in human society?
国家は人間社会が到達可能な最終段階でしょうか?
The office has been transferred up to the sixth floor.
事務所は６階に移った。
I'm out of breath after running up the stairs.
階段を駆け上がったので、息が切れた。
Cutting school is the first stage of delinquency.
学校をさぼるのは非行の第一段階である。
He ran up the stairs breathing very hard.
彼はあえぎあえぎ階段を駆け上がった。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.
Please take this chart to the X-ray Room on the third floor.
このカルテを持って３階のレントゲン室へ行ってください。
In an emergency, use the stairway, not the elevator.
非常の場合は、エレベーターではなく、階段を利用しなさい。
I asked for the key and went upstairs to my room.
私は鍵をもらい、二階の部屋へ行った。
The next step was to sign the document.
次の段階は、その書類に署名することだった。
There are two staircases in my house.
わたしの家には階段がふたつある。
I took the lift to the third floor.
私は四階までエレベーターで行った。
I saw him coming upstairs.
私は彼が２階に上がってくるのを見かけました。
If you're not careful, you might slip and fall on the icy steps.
気を付けないと凍った階段で滑って転ぶよ。
He carried the box upstairs.
彼は箱を２階へ運んだ。
They live downstairs.
彼らはこの下の階に住んでいる。
Watch your step. The stairs are steep.
足元に気をつけて、階段は急だよ。
Even though I ran down the stairs, I couldn't catch the train.
せっかく階段を走って降りたのに、もう一歩のところで電車に乗れなかった。
My office is on the fourth floor of that gray six-story building.
私の事務所はあのグレーの６階建てのビルの４階だ。
We were afraid that we might be hit by a bullet, so we ran downstairs.
私たちは弾に当たるのが怖かったので、階下に走って降りていったの。
It is a literary work confronting the class problem of a consumer society.
階層問題に対する、消費社会論の著である。
Go upstairs and bring down my trunk.
２階へいって私のトランクを持ってきてくれ。
Our office is on the 10th floor of Tokyo building.
私どもの事務所は東京ビルの１０階にあります。
This elevator does not go above the sixth floor.
このエレベーターは六階より上には行けません。
Take the elevator to the fifth floor.
５階へはエレベーターに乗りなさい。
From this point we go on to an even more detailed examination of the concept of repression.
この段階を踏まえ、抑圧という概念をさらに詳細に検証していくことになります。
We are entering a new phase in the war.
我々は戦争の新しい段階に突入しつつある。
I slipped and fell down the stairs.
私は滑って階段から転げ落ちた。
However, like America, Japan is predominantly a middle-class, middle-income country, and so wives do not employ maids, but attend to everything themselves.
