The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '階'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I met him on the stairs as I was coming up.
私は階段を上っているときに、彼に会った。
We were afraid that we might be hit by a bullet, so we ran downstairs.
私たちは弾に当たるのが怖かったので、階下に走って降りていったの。
Don't run down the stairs so noisily.
そんなに騒々しく階段を駆け下りるな。
The upstairs window opened.
上の階の窓が開いた。
Plans for a new trade zone are still on the drawing board.
新しい貿易区域の計画はまだ実施の段階にありません。
The hierarchy of rank has long been fixed.
階級組織は長い間固定されてきた。
The teacher ran up the stairs.
先生は階段をかけ上がった。
Grace goes to phone extension upstairs.
グレースは階上の内線電話のところへ行く。
Mary went down to the kitchen.
メアリーは階段をおりて台所へ行った。
She went down the stairs.
彼女は階段を降りていった。
However, like America, Japan is predominantly a middle-class, middle-income country, and so wives do not employ maids, but attend to everything themselves.
Some of the members of the middle class have fallen into poverty.
中流階級の中には貧困階級に転落した人がいます。
Go up these stairs.
この階段を上がっていきなさい。
I slipped and fell down the stairs.
私は滑って階段から転げ落ちた。
He rented a room on the top floor in order to enjoy a good view.
彼はよい眺めが楽しめるように最上階の部屋を借りた。
The fire, which caused the disaster, broke out on the second floor of the hospital.
その惨事を引き起こした火事は病院の2階から出火した。
It is a literary work confronting the class problem of a consumer society.
階層問題に対する、消費社会論の著である。
Cutting school is the first stage of delinquency.
学校をさぼるのは非行の第一段階である。
The toy department is on the fifth floor.
おもちゃ売り場は5階です。
Grace goes upstairs to the extension telephone.
グレースは階上の内線電話のところへ行く。
Please take this chart to the X-ray Room on the third floor.
このカルテを持って3階のレントゲン室へ行ってください。
We heard someone go upstairs.
誰かが2階へ上がっていく音が聞こえました。
He is immediately above me in rank.
彼は私より一階級上だ。
How many floors does that building have?
あのビルは何階建てですか。
Tom ran up the stairs.
トムは駆け足で階段を上っていった。
The men's room is on the second floor.
男子トイレは2階です。
Please go up to the third floor.
どうぞ3階へ上がってください。
Are nations the last stage of evolution in human society?
国家は人間社会が到達可能な最終段階でしょうか?
He came downstairs.
彼は階下におりてきた。
The building is equipped with emergency stairs.
このビルは非常階段を備えている。
Even though I ran down the stairs, I couldn't catch the train.
階段を走って降りたのに、電車に乗れなかった。
He jumped up the steps three at a time.
彼は階段を一度に三段ずつかけあがった。
An odd shoe was left on the doorstep.
片方の靴が戸口の階段に残されていた。
Men's things are on sale upstairs.
男物は2階で売っています。
I took the lift to the third floor.
私は四階までエレベーターで行った。
The owner of that building is living on the 5th floor of this building.
あのビルの持ち主はこのビルの5階に住んでいる。
There's a very rigid hierarchy in the Civil Service.
行政機関には非常に厳格な階級制度がある。
Can you bring down my trunk from upstairs?
二階からトランクを降ろしてくれませんか。
Comparing American English and British English is like counting incompatible sets of floors of a building. That's why, when you try translating over and over again between the two, it's like climbing an endless set of floors. You might even reach the moon