The staircase leading to the rooftop is narrow, steep, and dark.
屋根にいく階段は狭くて急でくらいです。
There's also a toilet on the fourth floor.
トイレは4階にもあります。
America likes to believe that it's a classless society.
アメリカは自国には階級がないと信じたがる国だ。
We heard him come downstairs.
彼が階下に降りて来るのが聞こえた。
Even though I ran down the stairs, I couldn't catch the train.
階段を走って降りたのに、電車に乗れなかった。
I'd like seats on the first floor.
１階席が欲しいのです。
A drunk man fell down the stairs.
酔っ払いが階段から落ちた。
Mary went down to the kitchen.
メアリーは階段をおりて台所へ行った。
All of a sudden, the thirty-story skyscraper went up in flames.
３０階建の超高層ビルが突然爆発炎上した。
My apartment is on the fourth floor.
私の部屋は４階にあります。
He carried the box upstairs.
彼は箱を２階へ運んだ。
Watch your step. The stairs are steep.
足元に気をつけて、階段は急だよ。
I took the lift to the third floor.
私は四階までエレベーターで行った。
Then he got dressed, stuffed his lecture notes into his briefcase, and ran down the stairs.
それから服を着て、講義用のメモを手さげ鞄に詰め込み、階段を駆け下りた。
The doctor's office is on the second floor.
その医者の診察室は２階にある。
The restaurant is on the ground floor.
そのレストランは1階にある。
I had not been waiting long before I heard footsteps coming upstairs.
待っているとまもなく、二階に近づく足音が聞こえてきました。
Grace goes to phone extension upstairs.
グレースは階上の内線電話のところへ行く。
Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.
自慢じゃないが僕は通知表の家庭科で３以上を取ったことがない。１０段階評価で。
The children went upstairs in single file.
子供達は一列になって二階にあがっていった。
Go up the stairs.
階段を上がる。
The upstairs window opened.
上の階の窓が開いた。
The war had entered its final stage.
戦争は最終段階にはいっていった。
There's a very rigid hierarchy in the Civil Service.
行政機関には非常に厳格な階級制度がある。
The negotiations are at a very delicate stage.
交渉はとても微妙な段階にさしかかっている。
There is also a toilet on the fourth floor.
トイレは4階にもあります。
We have four bedrooms upstairs.
うちは２階に寝室が４つある。
Interest in baseball cuts across classes and ages in this country.
野球への興味はわが国ではあらゆる階層、年齢にわたっている。
At this point, I'm unable to comment on that problem.
現段階ではその問題についてコメントできません。
Respect is due to the proletariat.
労働者階級には敬意を払うべきである。
He jumped up the steps three at a time.
彼は２段飛ばしに階段を駆け上がった。
In case of a fire, use this emergency stairway.
火事の場合には、この非常階段を使いなさい。
They went up the stairs.
彼らは階段を上がった。
He darted into the hall and up the stairs.
彼は玄関へ飛び込んできて階段を駆け上った。
He ran up the stairs panting.
彼ははあはあ言いながら階段を駆け上がった。
In an emergency, use the stairway, not the elevator.
非常の場合は、エレベーターではなく、階段を利用しなさい。
Mr Brown belongs to the upper class.
ブラウン氏は上流階級の人だ。
I took the elevator to the fourth floor.
私は四階までエレベーターで行った。
The teacher ran up the stairs.
先生は階段をかけ上がった。
She went down the stairs in a hurry.
彼女は階段を急いでおりた。
How many rooms are there on the second floor of your house?
あなたの家２階にいくつ部屋があるの？
Grandpa fell down the stairs and was seriously injured.
おじいちゃんが階段から落ちて大怪我をした。
Then I walked upstairs to the dressing rooms.
それから二階の楽屋に歩いていきました。
The office has been transferred up to the sixth floor.
事務所は６階に移った。
If you're not careful, you might slip and fall on the icy steps.
気を付けないと凍った階段で滑って転ぶよ。
She was seen to run up the stairs with tears in her eyes.
彼女が目に涙を浮かべて階段を駆け上がるのを見た。
He ran up the stairs.
彼は階段を駆け上がった。
What floor is the daily goods department on?
日用品売り場は何階でしょうか。
My home is on the eighth floor.
私の家は８階にあります。
What have you been doing upstairs all this time?
今までずっと２階で何をしていたのですか。
How many floors does that building have?
あのビルは何階建てですか。
Grandpa fell down the stairs and got a serious injury.
おじいちゃんが階段から落ちて大怪我をした。
Mr Hopkins spoke in such a loud voice that I could hear him upstairs.
ホンプキンスさんはとても大声で話したので、２階にいても聞こえた。
We heard someone go upstairs.
誰かが２階へ上がっていく音が聞こえました。
They rented the upstairs room to a student.
二階の部屋を学生に貸した。
He shut the door and went upstairs.
彼はドアを閉めて、階上にあがった。
He went up the steps slowly.
彼は階段をゆっくりと上がった。
My study is upstairs.
私の書斎は２階にある。
Normal sleep is made up of two phases.
通常の睡眠は２つの段階からなる。
A fire broke out on the fifth floor.
火事は５階から起きました。
The steam shovels dug down three stories on one side and four stories on the other side.
スチームショベルは片方に三階建て、もう片方に四階建てのの地下を掘りました。
However, like America, Japan is predominantly a middle-class, middle-income country, and so wives do not employ maids, but attend to everything themselves.
