The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '階'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mary went down to the kitchen.
メアリーは階段をおりて台所へ行った。
The fire, which caused the disaster, broke out on the second floor of the hospital.
その惨事を引き起こした火事は病院の２階から出火した。
He went up the steps slowly.
彼は階段をゆっくりと上った。
An office building, with 22 stories above ground and 2 below, is under construction.
地上２２階、地下２階のオフィスビルが建設中です。
The boy rolled downstairs.
少年は階段を転げ落ちた。
The doctor's office is on the second floor.
その医者の診察室は２階にある。
A fire broke out on the fifth floor.
火事は５階から起きました。
My study is upstairs.
私の書斎は２階にある。
He caught my hand and pulled me to the second floor.
彼は私の手をつかんで二階へ引っ張って行った。
Please come downstairs.
階下へおりてらっしゃい。
How many floors does that building have?
あのビルは何階建てですか。
Can you bring down my trunk from upstairs?
２階からトランクを降ろしてきてくれませんか。
Would you mind carrying it up the stairs for me?
２階に私のかわりにもっていってください。
Can I have this box carried upstairs?
この箱を２階へ運んでもらえますか。
The children went upstairs in single file.
子供達は一列になって二階にあがっていった。
It's on the first floor of that building.
あのビルの一階にあります。
Watch your step. The stairs are steep.
足元に気をつけて、階段は急だよ。
I helped him to carry his baggage upstairs.
私は彼が二階に荷物を運ぶのを手伝った。
We have two spare rooms upstairs, neither of which has been used for years.
２階に予備の部屋が二部屋ありますが、そのどちらもここ数年使用されていません。
Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.
自慢じゃないが僕は通知表の家庭科で３以上を取ったことがない。１０段階評価で。
At this point, I'm unable to comment on that problem.
現段階ではその問題についてコメントできません。
She shut the door and went upstairs.
彼女はドアを閉めて、２階にあがった。
The next stage was to enter a good arts school.
次の段階は、いい芸術学校に入ることだった。
Can you bring down my trunk from upstairs?
二階からトランクを降ろしてくれませんか。
There is a restaurant on the top floor.
最上階にレストランがある。
My leg cramped up as I ran down the stairs to catch a train, and I had to sit down right there in the middle of the stairway.
電車に乗ろうとして階段を駆け下りたら、足がつっちゃって、階段の途中で座り込んでしまった。
My room is on the fourth floor.
私の部屋は４階にあります。
This elevator will take you up to the tenth floor.
このエレベーターで１０階まで行けます。
There's a very rigid hierarchy in the Civil Service.
行政機関には非常に厳格な階級制度がある。
The hierarchy of rank has long been fixed.
階級組織は長い間固定されてきた。
He called his father as he went up the stairs.
階段を上りながら彼は父親を呼んだ。
He advocated abolishing class distinctions.
彼は階級差別の廃止を主張した。
His office is on the eighth floor.
彼の事務所は８階にあります。
I'm out of breath after running up the stairs.
階段を駆け上がったので、息が切れた。
Then I walked upstairs to the dressing rooms.
それから二階の楽屋に歩いていきました。
The steam shovels dug down three stories on one side and four stories on the other side.
スチームショベルは片方に三階建て、もう片方に四階建てのの地下を掘りました。
Are nations the last stage of evolution in human society?
国家は人間社会が到達可能な最終段階でしょうか?
What floor is the daily goods department on?
日用品売り場は何階でしょうか。
Normal sleep is made up of two phases.
通常の睡眠は２つの段階からなる。
We are entering a new phase in the war.
我々は戦争の新しい段階に突入しつつある。
She went upstairs to her bedroom.
彼女は２階の自分の寝室に上がっていった。
I live on the bottom floor.
私は一番下の階にいる。
Watch your step in going down the stairs.
階段をおりる時には足元に気をつけなさい。
They rented the room on the second floor to a student.
二階の部屋を学生に貸した。
She called down from upstairs to ask what the noise was about.
彼女は２階から下に向かって叫んで物音は何かと尋ねた。
She came downstairs with a letter in her hand.
彼女は手紙を手に、階下へ降りてきた。
He belongs to the upper class.
彼は上流階級に属する。
I met him on the stairs as I was coming up.
私は階段を上っているときに、彼に会った。
Tom fell down the stairs.
トムは階段から落ちた。
In case of a fire, use the steps.
火事の場合、階段を使いなさい。
He saw a horrible face at the top of the stairs.
彼は階段の上に恐ろしい顔を見た。
She was coming down the stairs.
彼女は階段を降りてきていた。
Tom ran up the stairs.
トムは駆け足で階段を上っていった。
I saw him coming upstairs.
彼が２階に上がって来るのを見た。
I live on the bottom floor.
私は一番下の階に住んでいます。
In case of a fire, use the stairs.
火事の場合、階段を使いなさい。
This beam won't hold the weight of the second story.
この梁は２階の重さに耐えられないだろう。
Does a uniform eliminate class difference?
制服は階級の差を取り除くだろうか。
I took the lift to the third floor.
私は四階までエレベーターで行った。
Mr Hopkins spoke in such a loud voice that I could hear him upstairs.
ホンプキンスさんはとても大声で話したので、２階にいても聞こえた。
It's on the first floor.
それは１階にです。
In case of a fire, use this emergency stairway.
火事の場合には、この非常階段を使いなさい。
They heard him come downstairs.
彼らは彼が階段から降りてくる音を聞いた。
They went up the stairs.
彼らは階段を上がった。
Go upstairs and go to bed.
２階へ行って寝なさい。
You'll find domestic articles on the third floor.
家庭用品は三階にあります。
The old woman climbed the stairs with difficulty.
その老婦人はやっとの事で階段を上った。
After asking for my key at the front desk, I took the elevator to my floor.
フロントデスクで鍵を求めてから、私は自分の階までエレベーターに乗った。
We have four bedrooms upstairs.
うちは２階に寝室が４つある。
Would you carry my luggage upstairs?
荷物を二階に運んでいただけませんか。
They heard him come downstairs.
彼らは彼が階段を降りてくる音を聞いた。
My flat is on the third floor.
私の部屋は４階にあります。
When we arrived at the house, Chin and Chilla were sitting at the top of a broad flight of stairs.
私たちがその家に着いたとき、チンとチラが広々とした階段の一番上に座っていた。
The negotiations are at a very delicate stage.
交渉はとても微妙な段階にさしかかっている。
America likes to believe that it's a classless society.
アメリカは自国には階級がないと信じたがる国だ。
My home is on the eighth floor.
私の家は８階にあります。
I'll get him to carry this case upstairs.
彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
The upstairs window opened.
上の階の窓が開いた。
Carry the bags upstairs.
そのかばんを階上に運びなさい。
How many floors does this building have?
このビルは何階建てですか。
It is a literary work confronting the class problem of a consumer society.
階層問題に対する、消費社会論の著である。
There's also a toilet on the fourth floor.
トイレは4階にもあります。
America likes to claim that it is a "classless" society.
アメリカは自国が「階級の無い」社会であると主張したがる。
When you fall off the stairs, you're downstairs quickly.
階段からおちると階下にすばやく下りてしまう。
My office is on the fourth floor of that gray six-story building.
私の事務所はあのグレーの６階建てのビルの４階だ。
She went down to the fifth floor.
彼女は５階へ降りてきた。
The building is equipped with emergency stairs.
このビルは非常階段を備えている。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.
２階へ上がると赤城山がよく見える。
The people living here belong to the upper class.
ここに住んでいる人達は上流階級に属する。
The disease is still in the primary stage.
病気はまだ初期の段階です。
They rented the room on the second floor to a student.
彼らは二階の部屋を学生に貸した。
A captain is above a sergeant.
大尉は軍曹よりも階級が上だ。
However, like America, Japan is predominantly a middle-class, middle-income country, and so wives do not employ maids, but attend to everything themselves.
