The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '階'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They let the upstairs room to a student.二階の部屋を学生に貸した。
My flat is on the third floor.私の部屋は４階にあります。
I left my dictionary downstairs.辞書を階下に忘れてきた。
I saw him coming upstairs.彼が２階に上がって来るのを見た。
He was seen to go upstairs.彼が二階へあがっていくのが見えた。
Grace goes to phone extension upstairs.グレースは階上の内線電話のところへ行く。
Tom lives on the third floor of this apartment building.トムはこのアパートの三階に住んでいる。
Tom ran up the stairs.トムは駆け足で階段を上っていった。
At this point, I'm unable to comment on that problem.現段階ではその問題についてコメントできません。
His office is on the eighth floor.彼の事務所は８階にあります。
They rented the upstairs room to a student.二階の部屋を学生に貸した。
Some of the members of the middle class have fallen into poverty.中流階級の中には貧困階級に転落した人がいます。
After asking for my key at the front desk, I took the elevator to my floor.フロントデスクで鍵を求めてから、私は自分の階までエレベーターに乗った。
He went up the steps slowly.彼は階段をゆっくりと上った。
The next step was to sign the document.次の段階は、その書類に署名することだった。
Grandpa fell down the stairs and got a serious injury.おじいちゃんが階段から落ちて大怪我をした。
It seems that the burglar broke in through an upstairs window.泥棒は２階から侵入したらしい。
He tumbled down the stairs.彼は階段を転げ落ちた。
A fire broke out on the first floor.火事は１階から出た。
When we arrived at the house, Chin and Chilla were sitting at the top of a broad flight of stairs.私たちがその家に着いたとき、チンとチラが広々とした階段の一番上に座っていた。
She dashed downstairs.彼女は階段を駆け下りた。
He lives above me.彼は私の上の階にすんでいる。
Please attend the meeting in the second floor conference room at 2:30 PM.二時半に二階会議室で会議をします
This elevator is out of order. Please use the stairs.このエレベーターは故障中です。階段をお使いください。
Please come downstairs.階下へおりてらっしゃい。
I'm out of breath after running up the stairs.階段を駆け上がったので、息が切れた。
Let's go downstairs for dinner.ディナーを食べに階下に行こう。
What have you been doing upstairs all this time?今までずっと２階で何をしていたのですか。
It is a literary work confronting the class problem of a consumer society.階層問題に対する、消費社会論の著である。
The war had entered its final stage.戦争は最終段階にはいっていった。
I took the elevator to the fourth floor.私は四階までエレベーターで行った。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.２階へ上がると赤城山がよく見える。
This beam won't hold the weight of the second story.この梁は２階の重さに耐えられないだろう。
I had not been waiting long before I heard footsteps coming upstairs.待っているとまもなく、二階に近づく足音が聞こえてきました。
The meeting room is downstairs.会議室は階段を降りたところにあります。
However, like America, Japan is predominantly a middle-class, middle-income country, and so wives do not employ maids, but attend to everything themselves.しかし、アメリカ同様日本も中流階級の平均的収入の人々が圧倒的多数を占める国なので、妻たちはメイドを雇わず、自分で何もかもに励む。
In case of a fire, use the stairs.火事の場合、階段を使いなさい。
I'm on the eighth floor.８階にいます。
They went up the stairs.彼らは階段を上がった。
They live downstairs.彼らはこの下の階に住んでいる。
In case of a fire, use the steps.火事の場合、階段を使いなさい。
How many floors does this building have?このビルは何階建てですか。
The negotiations are at a very delicate stage.交渉はとても微妙な段階にさしかかっている。
I helped him carry his luggage upstairs.私は彼が二階に荷物を運ぶのを手伝った。
Karl Marx says, "The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles."カール・マルクス曰く「あらゆる社会の歴史は階級闘争の歴史である」だそうです。
Cutting school is the first stage of delinquency.学校をさぼるのは非行の第一段階である。
The doctor's office is on the second floor.その医者の診察室は２階にある。
He saw a horrible face at the top of the stairs.彼は階段の上に恐ろしい顔を見た。
You must not go up the stairs.その階段を上ってはいけません。
They rented the room on the second floor to a student.二階の部屋を学生に貸した。
Go upstairs and go to bed.２階へ行って寝なさい。
We have to use the stairs because the elevator is out of order.エレベーターが故障しているので階段を使わなければならない。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
I remember singing scales every day during music lessons.レッスンの時は毎日音階を歌っていたのを覚えています。
If you're not careful, you might slip and fall on the icy steps.気を付けないと凍った階段で滑って転ぶよ。
She called down from upstairs to ask what the noise was about.彼女は２階から下に向かって叫んで物音は何かと尋ねた。
One's view is determined by his education, sex, class and age.人の考え方は、その人の教育や、性別、階級、年齢などによって決定されるものだ。
We heard someone go upstairs.誰かが２階へ上がっていく音が聞こえました。
Growing children should not always be handled with kid gloves.必ずしも成長段階の子供たちを、あまり細かい神経をつかって扱うべきでない。
They live on the floor beneath.彼らは下の階に住んでいる。
Normal sleep is made up of two phases.通常の睡眠は２つの段階からなる。
Mary went down to the kitchen.メアリーは階段をおりて台所へ行った。
We asked him on the interphone if he could come downstairs quickly.私たち、パパにインターホンで階下にすぐこれるかどうか尋ねたのよ。
I live on the bottom floor.私は一番下の階に住んでいます。
That party is always pandering to the middle class.あの党はいつも中流階級に迎合しています。
They rented the room on the second floor to a student.彼らは二階の部屋を学生に貸した。
Can I have this box carried upstairs?この箱を２階へ運んでもらえますか。
My house is a two-story affair.私の家は２階建てです。
A drunk man fell down the stairs.酔っ払いが階段から落ちた。
He was raised to the rank of colonel two years ago.彼は２年前に、大佐の階級に昇進した。
The experiment failed in the initial stages.実験は最初の階段でつまずいた。
My apartment is on the fourth floor.私の部屋は４階にあります。
Our office is on the 10th floor of Tokyo building.私どもの事務所は東京ビルの１０階にあります。
He turned back to help her up the stairs.彼は引き返して彼女が階段を上るのを手伝った。
He ascended the stairs.彼は階段を上がった。
How many stories does his house have?彼の家は何階建てですか。
He took the elevator to the 5th floor.彼は五階までエレベーターに乗った。
He ran up the stairs breathing very hard.彼はあえぎあえぎ階段を駆け上がった。
Grandpa fell down the stairs and was seriously injured.おじいちゃんが階段から落ちて大怪我をした。
The building is to be fifteen stories high, and built to resist earthquakes.そのビルは１５階建てで、地震に耐えられるように建設されることになっている。
The library is on the second floor.図書館は２階にあります。
As the elevator is out of order, we must go down the stairs.エレベータが故障しているので、階段を降りなければならない。
He ran up the stairs panting.彼ははあはあ言いながら階段を駆け上がった。
He jumped up the steps three at a time.彼は２段飛ばしに階段を駆け上がった。
I live on the bottom floor.私は一番下の階にいる。
We walked up stairs.私達は階段を上がった。
Comparing American English and British English is like counting incompatible sets of floors of a building. That's why, when you try translating over and over again between the two, it's like climbing an endless set of floors. You might even reach the moonアメリカ英語とイギリス英語では建物の階の数え方が違う。だから翻訳を繰り返すと永遠に階を上がっていくことができるのだ。いつか月に届くだろうか。
Are nations the last stage of evolution in human society?国家は人間社会が到達可能な最終段階でしょうか?
He carried the box upstairs.彼は箱を２階へ運んだ。
The boys were banging about upstairs.少年たちは２階でどたばた暴れていた。
The elevator was out of order and we had to walk to the fifth floor.エレベータが故障していたので、私たちは５階まで歩いていかねばならなかった。
The downstairs was rented to a bookseller.１階は本屋に貸してあった。
Carry the bags upstairs.そのかばんを階上に運びなさい。
I asked for the key and went upstairs to my room.私は鍵をもらい、二階の部屋へ行った。
He belongs to the upper class.彼は上流階級に属する。
The building is twenty stories high.そのビルは２０階建てです。
The children went upstairs in single file.子供達は一列になって二階にあがっていった。
She went upstairs to her bedroom.彼女は２階の自分の寝室に上がっていった。
He jumped up the steps three at a time.彼は階段を一度に三段ずつかけあがった。
A fire broke out on the fifth floor.火事は５階から起きました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License