The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '階'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This elevator is out of order. Please use the stairs.
このエレベーターは故障中です。階段をお使いください。
The men's room is on the second floor.
男子トイレは2階です。
The downstairs was rented to a bookseller.
1階は本屋に貸してあった。
We have four bedrooms upstairs.
うちは2階に寝室が4つある。
He tumbled down the stairs.
彼は階段を転げ落ちた。
The war had entered its final stage.
戦争は最終段階にはいっていった。
My room is on the fourth floor.
私の部屋は4階にあります。
However, like America, Japan is predominantly a middle-class, middle-income country, and so wives do not employ maids, but attend to everything themselves.
The fire, which caused the disaster, broke out on the second floor of the hospital.
その惨事を引き起こした火事は病院の2階から出火した。
There is a restaurant on the top floor.
最上階にレストランがある。
He came downstairs.
彼は階下におりてきた。
The steam shovels dug down three stories on one side and four stories on the other side.
スチームショベルは片方に三階建て、もう片方に四階建てのの地下を掘りました。
It is still in the testing stage.
それはまだ実験段階にあります。
I'd like seats on the first floor.
1階席が欲しいのです。
Mr Hopkins spoke in such a loud voice that I could hear him upstairs.
ホンプキンスさんはとても大声で話したので、2階にいても聞こえた。
I live on the fifth floor.
わたしは6階に住んでいる。
Growing children should not always be handled with kid gloves.
必ずしも成長段階の子供たちを、あまり細かい神経をつかって扱うべきでない。
The old lady climbed the stairs with difficulty.
その老婦人はやっとの事で階段を上った。
I live on the bottom floor.
私は一番下の階に住んでいます。
America likes to claim that it is a "classless" society.
アメリカは自国が「階級の無い」社会であると主張したがる。
John spoke in such a loud voice that I could hear him upstairs.
ジョンはとても大声で話したので、二階にいても聞こえた。
He belongs to the upper class.
彼は上流階級の人だ。
He is immediately above me in rank.
彼は私より一階級上だ。
One's view is determined by his education, sex, class and age.
人の考え方は、その人の教育や、性別、階級、年齢などによって決定されるものだ。
What floor is the daily goods department on?
日用品売り場は何階でしょうか。
Nancy comes from what we call the aristocracy.
ナンシーはいわゆる貴族階級の出である。
From the corridor, you can reach the living room, the kitchen, and the toilet, or you can take the stairs upstairs, where the bedrooms and the bathroom are.
廊下から居間、台所、トイレに行けます。また階段を上がれば、寝室と浴室があります。
All of a sudden, the thirty-story skyscraper went up in flames.
30階建の超高層ビルが突然爆発炎上した。
It took a lot of effort to carry the sofa upstairs.
ソファーを2階へはたいへん骨が折れた。
Even though I ran down the stairs, I couldn't catch the train.
階段を走って降りたのに、電車に乗れなかった。
Tom ran up the stairs.
トムは駆け足で階段を上っていった。
My office is on the fifth floor.
私の事務所は五階にある。
When you fall off the stairs, you're downstairs quickly.
階段からおちると階下にすばやく下りてしまう。
Would you carry my luggage upstairs?
荷物を二階に運んでいただけませんか。
He jumped up the steps three at a time.
彼は2段飛ばしに階段を駆け上がった。
An odd shoe was left on the doorstep.
片方の靴が戸口の階段に残されていた。
The experiment failed in the initial stages.
実験は最初の階段でつまずいた。
Our library is on the third floor.
私達の図書館は三階です。
This elevator does not go above the sixth floor.
このエレベーターは六階より上には行けません。
I went up to the 5th floor in an elevator.
エレベーターで5階まで上がった。
It is a literary work confronting the class problem of a consumer society.
階層問題に対する、消費社会論の著である。
Men's things are on sale upstairs.
男物は2階で売っています。
I slipped and fell down the stairs.
私は滑って階段から転げ落ちた。
Some kind of party upstairs kept me up till one last night.
2階の誰かがやっているパーティーのおかげで、昨晩は夜の一時まで眠れなかったんだ。
Grace goes upstairs to the extension telephone.
グレースは階上の内線電話のところへ行く。
Takashi said he wasn't afraid of ghosts, but when he heard some sounds from the supposedly empty second floor, he quickly scrambled away.