The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '階'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Japan's problem has been that she has continued to view international relations as an extension of her hierarchical interpersonal relations at home.
日本の問題点は、国内での階級的な個人同士の関係の延長として国際関係をとらえてきたことである。
Cancer can be cured easily if it is found in its first phase.
ガンは第一段階で発見すれば容易に治療できる。
How many stories does his house have?
彼の家は何階建てですか。
I saw him coming upstairs.
私は彼が２階に上がってくるのを見かけました。
We heard him come downstairs.
彼が階下に降りて来るのが聞こえた。
Grace goes to the telephone upstairs.
グレースは階上の内線電話のところへ行く。
I live on the fifth floor.
わたしは６階に住んでいる。
The staircase leading to the rooftop is narrow, steep, and dark.
屋根にいく階段は狭くて急でくらいです。
What narrow stairs!
なんて狭い階段なんだ。
Interest in baseball cuts across classes and ages in this country.
野球への興味はわが国ではあらゆる階層、年齢にわたっている。
She lives in a two-story house.
彼女は２階建ての家に住んでいる。
I helped him to carry his baggage upstairs.
私は彼が二階に荷物を運ぶのを手伝った。
He darted into the hall and up the stairs.
彼は玄関へ飛び込んできて階段を駆け上った。
The old woman climbed the stairs with difficulty.
その老婦人はやっとの事で階段を上った。
The alarm was heard ringing at an early hour on the second floor.
２階で朝早い時間に警報器が鳴っているのが聞こえた。
I left my dictionary downstairs.
辞書を階下に忘れてきた。
The elevator was out of order and we had to walk to the fifth floor.
エレベータが故障していたので、私たちは５階まで歩いていかねばならなかった。
Another step, and you would have fallen down the stairs.
もう一歩で君は階段から落ちていただろう。
She went upstairs to her bedroom.
彼女は２階の自分の寝室に上がっていった。
Her income barely maintained her in the lower middle class.
彼女の収入では下層中流階級の生活を続けるのがやっとだった。
Can I have this box carried upstairs?
この箱を２階へ運んでもらえますか。
It's on the eighth floor.
８階にあります。
I remember singing scales every day during music lessons.
レッスンの時は毎日音階を歌っていたのを覚えています。
He caught my hand and pulled me to the second floor.
彼は私の手をつかんで二階へ引っ張って行った。
Even though I ran down the stairs, I couldn't catch the train.
せっかく階段を走って降りたのに、もう一歩のところで電車に乗れなかった。
If you're not careful, you might slip and fall on the icy steps.
気を付けないと凍った階段で滑って転ぶよ。
The historical thesis can be summarized by saying that Darwinism has undergone three stages of evolution.
歴史的論点は、ダーウィニズムが３つの進展段階を得ているということで要約できよう。
One's view is determined by his education, sex, class and age.
人の考え方は、その人の教育や、性別、階級、年齢などによって決定されるものだ。
Please go up to the third floor.
どうぞ３階へ上がってください。
Mr Hopkins spoke in such a loud voice that I could hear him upstairs.
ホンプキンスさんはとても大声で話したので、２階にいても聞こえた。
I slipped and fell down the stairs.
私は滑って階段から転げ落ちた。
I took the lift to the third floor.
私は四階までエレベーターで行った。
I had not been waiting long before I heard footsteps coming upstairs.
待っているとまもなく、二階に近づく足音が聞こえてきました。
Grace goes to phone extension upstairs.
グレースは階上の内線電話のところへ行く。
He belongs to the upper class.
彼は上流階級に属する。
He tumbled down the stairs.
彼は階段を転げ落ちた。
They heard him come downstairs.
彼らは彼が階段を降りてくる音を聞いた。
My office is on the fifth floor.
私の事務所は五階にある。
Can you bring down my trunk from upstairs?
２階からトランクを降ろしてきてくれませんか。
The toilet is upstairs.
トイレは上の階です。
The disease is still in the primary stage.
病気はまだ初期の段階です。
The old lady climbed the stairs with difficulty.
その老婦人はやっとの事で階段を上った。
I'll get him to carry my suitcase upstairs.
私は彼にスーツケースを二階へ運んでもらいます。
Japanese companies emphasize hierarchy.
日本の企業は階級性を重要視する。
When you fall off the stairs, you're downstairs quickly.
階段からおちると階下にすばやく下りてしまう。
However, like America, Japan is predominantly a middle-class, middle-income country, and so wives do not employ maids, but attend to everything themselves.
The fire, which caused the disaster, broke out on the second floor of the hospital.
その惨事を引き起こした火事は病院の２階から出火した。
He ran up the stairs.
彼は階段を駆け上がった。
Tom fell down the stairs.
トムが階段から落ちた。
You must not go up the stairs.
その階段を上ってはいけません。
She was seen to run up the stairs with tears in her eyes.
彼女が目に涙を浮かべて階段を駆け上がるのを見た。
Please bring my book up when you come.
あなたが２階へ来るとき私の本を持ってきてください。
The steam shovels dug down three stories on one side and four stories on the other side.
スチームショベルは片方に三階建て、もう片方に四階建てのの地下を掘りました。
The owner of that building is living on the 5th floor of this building.
あのビルの持ち主はこのビルの５階に住んでいる。
We are entering a new phase in the war.
我々は戦争の新しい段階に突入しつつある。
A fire broke out on the first floor.
火事は１階から出た。
From the corridor, you can reach the living room, the kitchen, and the toilet, or you can take the stairs upstairs, where the bedrooms and the bathroom are.
廊下から居間、台所、トイレに行けます。また階段を上がれば、寝室と浴室があります。
Go upstairs and go to bed.
２階へ行って寝なさい。
Who lives in the room below?
誰が階下に住んでいますか。
We were afraid that we might be hit by a bullet, so we ran downstairs.
私たちは弾に当たるのが怖かったので、階下に走って降りていったの。
In case of a fire, use the steps.
火事の場合、階段を使いなさい。
It seems that the burglar broke in through an upstairs window.
泥棒は２階から侵入したらしい。
She had the box carried downstairs.
彼女はその箱を１階に運んでもらった。
The library is on the second floor.
図書館は２階にあります。
They live on the 12th floor of this condo.
彼らはマンションの１２階に住んでいる。
They let the upstairs room to a student.
二階の部屋を学生に貸した。
He turned back to help her up the stairs.
彼は引き返して彼女が階段を上るのを手伝った。
Mr Brown belongs to the upper class.
ブラウン氏は上流階級の人だ。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."
