The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '階'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Who lives in the room below?
誰が階下に住んでいますか。
Mr Brown belongs to the upper class.
ブラウン氏は上流階級の人だ。
My leg cramped up as I ran down the stairs to catch a train, and I had to sit down right there in the middle of the stairway.
電車に乗ろうとして階段を駆け下りたら、足がつっちゃって、階段の途中で座り込んでしまった。
From this point we go on to an even more detailed examination of the concept of repression.
この段階を踏まえ、抑圧という概念をさらに詳細に検証していくことになります。
I helped him carry his luggage upstairs.
私は彼が二階に荷物を運ぶのを手伝った。
Mary went down to the kitchen.
メアリーは階段をおりて台所へ行った。
Some kind of party upstairs kept me up till one last night.
２階の誰かがやっているパーティーのおかげで、昨晩は夜の一時まで眠れなかったんだ。
What narrow stairs!
なんて狭い階段なんだ。
Men's things are on sale upstairs.
男物は２階で売っています。
We were afraid that we might be hit by a bullet, so we ran downstairs.
私たちは弾に当たるのが怖かったので、階下に走って降りていったの。
By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps?
鳥居と言うと、階段を上がったところにあった赤いオブジェ？
Japanese companies emphasize hierarchy.
日本の企業は階級性を重要視する。
The first phase of construction has been completed.
建設工事の第一段階は終わった。
What have you been doing upstairs all this time?
今までずっと２階で何をしていたのですか。
At this point, I'm unable to comment on that problem.
現段階ではその問題についてコメントできません。
I'd like seats on the first floor.
１階席が欲しいのです。
Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.
自慢じゃないが僕は通知表の家庭科で３以上を取ったことがない。１０段階評価で。
He belongs to the upper class.
彼は上流階級に属する。
The children went upstairs in single file.
子供達は一列になって二階にあがっていった。
She dashed downstairs.
彼女は階段を駆け下りた。
I live in a two story house.
私は２階建ての家に住んでいる。
He turned back to help her up the stairs.
彼は引き返して彼女が階段を上るのを手伝った。
I went up to the 5th floor in an elevator.
エレベーターで５階まで上がった。
One's view is determined by his education, sex, class and age.
人の考え方は、その人の教育や、性別、階級、年齢などによって決定されるものだ。
Go upstairs and bring down my trunk.
２階へいって私のトランクを持ってきてくれ。
He was seen to go upstairs.
彼が二階へあがっていくのが見えた。
She shut the door and went upstairs.
彼女はドアを閉めて、２階にあがった。
He darted into the hall and up the stairs.
彼は玄関へ飛び込んできて階段を駆け上った。
The library is on the 4th floor.
図書室は４階にあります。
The owner of that building is living on the 5th floor of this building.
あのビルの持ち主はこのビルの５階に住んでいる。
Tom lives on the third floor of this apartment building.
トムはこのアパートの三階に住んでいる。
Nancy comes from what we call the aristocracy.
ナンシーはいわゆる貴族階級の出である。
I had not been waiting long before I heard footsteps coming upstairs.
待っているとまもなく、二階に近づく足音が聞こえてきました。
Some of the members of the middle class have fallen into poverty.
中流階級の中には貧困階級に転落した人がいます。
We asked him on the interphone if he could come downstairs quickly.
私たち、パパにインターホンで階下にすぐこれるかどうか尋ねたのよ。
I live on the bottom floor.
私は一番下の階にいる。
I fell down the stairs and hit my back very hard.
階段から落ちて背中を強く打ちました。
After a mad dash down the stairway, I missed my train by a second.
せっかく階段を走って降りたのに、もう一歩のところで電車に乗れなかった。
It's on the first floor.
それは１階にです。
They heard him come downstairs.
彼らは彼が階段を降りてくる音を聞いた。
They went up the stairs.
彼らは階段を上がった。
She was seen to run up the stairs with tears in her eyes.
彼女が目に涙を浮かべて階段を駆け上がるのを見た。
She quickly went up the stairs.
彼女は急いで階段を上がって行った。
I heard him go down the stairs.
彼が階段を降りていくのが聞こえた。
He took the elevator to the 5th floor.
彼は五階までエレベーターに乗った。
He despises people of a lower social class.
彼は社会的階級の低い人々を軽蔑する。
You must not go up the stairs.
その階段を上ってはいけません。
The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles.
昔から今に至るまで存在する、あらゆる社会の歴史は階級闘争の歴史である。
An office building, with 22 stories above ground and 2 below, is under construction.
地上２２階、地下２階のオフィスビルが建設中です。
This beam won't hold the weight of the second story.
この梁は２階の重さに耐えられないだろう。
America likes to believe that it's a classless society.
アメリカは自国には階級がないと信じたがる国だ。
Can you bring down my trunk from upstairs?
二階からトランクを降ろしてくれませんか。
They rented the room on the second floor to a student.
二階の部屋を学生に貸した。
She went down to the fifth floor.
彼女は５階へ降りてきた。
Grace goes upstairs to the extension telephone.
グレースは階上の内線電話のところへ行く。
The staircase leading to the rooftop is narrow, steep, and dark.
屋根にいく階段は狭くて急でくらいです。
I helped him to carry his baggage upstairs.
私は彼が二階に荷物を運ぶのを手伝った。
The downstairs was rented to a bookseller.
１階は本屋に貸してあった。
We have to use the stairs because the elevator is out of order.
エレベーターが故障しているので階段を使わなければならない。
This elevator is out of order. Please use the stairs.
このエレベーターは故障中です。階段をお使いください。
That's one level down.
それはもう一つ下の階ですよ。
How many floors does that building have?
あのビルは何階建てですか。
Tom fell down the stairs.
トムは階段から落ちた。
Then I walked upstairs to the dressing rooms.
それから二階の楽屋に歩いていきました。
He was raised to the rank of colonel two years ago.
彼は２年前に、大佐の階級に昇進した。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."
