The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '階'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

After a mad dash down the stairway, I missed my train by a second.せっかく階段を走って降りたのに、もう一歩のところで電車に乗れなかった。
Without knowing anything, George began to climb the stairs.ジョージは何も知らずに階段をのぼり始めた。
Can you bring down my trunk from upstairs?二階からトランクを降ろしてくれませんか。
We were afraid that we might be hit by a bullet, so we ran downstairs.私たちは弾に当たるのが怖かったので、階下に走って降りていったの。
Would you mind carrying it up the stairs for me?２階に私のかわりにもっていってください。
Cutting school is the first stage of delinquency.学校をさぼるのは非行の第一段階である。
Men's things are on sale upstairs.男物は２階で売っています。
They heard him come downstairs.彼らは彼が階段から降りてくる音を聞いた。
I heard him go down the stairs.彼が階段を降りていくのが聞こえた。
The old lady climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
The disease is still in the primary stage.病気はまだ初期の段階です。
She shut the door and went upstairs.彼女はドアを閉めて、２階にあがった。
We have four bedrooms upstairs.うちは２階に寝室が４つある。
My flat is on the third floor.私の部屋は４階にあります。
In case of a fire, use this emergency stairway.火事の場合には、この非常階段を使いなさい。
I'm out of breath after running up the stairs.階段を駆け上がったので、息が切れた。
The negotiations are at a very delicate stage.交渉はとても微妙な段階にさしかかっている。
The teacher ran up the stairs.先生は階段をかけ上がった。
I helped him to carry his baggage upstairs.私は彼が二階に荷物を運ぶのを手伝った。
You'll find domestic articles on the third floor.家庭用品は三階にあります。
I left my dictionary downstairs.辞書を階下に忘れてきた。
I helped him carry his luggage upstairs.私は彼が二階に荷物を運ぶのを手伝った。
He shut the door and went upstairs.彼はドアを閉めて、階上にあがった。
He jumped up the steps three at a time.彼は階段を一度に三段ずつかけあがった。
Grace goes to the telephone upstairs.グレースは階上の内線電話のところへ行く。
He turned back to help her up the stairs.彼は引き返して彼女が階段を上るのを手伝った。
The old woman climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
She was seen to run up the stairs with tears in her eyes.彼女が目に涙を浮かべて階段を駆け上がるのを見た。
There are two staircases in my house.わたしの家には階段がふたつある。
His office is on the eighth floor.彼の事務所は８階にあります。
She quickly went up the stairs.彼女は急いで階段を上がって行った。
My office is on the fifth floor.私の事務所は五階にある。
Mr Hopkins spoke in such a loud voice that I could hear him upstairs.ホンプキンスさんはとても大声で話したので、２階にいても聞こえた。
A drunk man fell down the stairs.酔っ払いが階段から落ちた。
Are nations the last stage of evolution in human society?国家は人間社会が到達可能な最終段階でしょうか?
The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles.昔から今に至るまで存在する、あらゆる社会の歴史は階級闘争の歴史である。
He ran up the stairs breathing very hard.彼はあえぎあえぎ階段を駆け上がった。
The office has been transferred up to the sixth floor.事務所は６階に移った。
If you're not careful, you might slip and fall on the icy steps.気を付けないと凍った階段で滑って転ぶよ。
The alarm was heard ringing at an early hour on the second floor.２階で朝早い時間に警報器が鳴っているのが聞こえた。
She was coming down the stairs.彼女は階段を降りてきていた。
He caught my hand and pulled me to the second floor.彼は私の手をつかんで二階へ引っ張って行った。
In an emergency, use the stairway, not the elevator.非常の場合は、エレベーターではなく、階段を利用しなさい。
The meeting room is downstairs.会議室は階段を降りたところにあります。
This elevator will take you up to the tenth floor.このエレベーターで１０階まで行けます。
The first phase of construction has been completed.建設工事の第一段階は終わった。
They heard him come downstairs.彼らは彼が階段を降りてくる音を聞いた。
The next stage was to enter a good arts school.次の段階は、いい芸術学校に入ることだった。
The child tumbled down the stairs.子供は階段を転げ落ちた。
Please attend the meeting in the second floor conference room at 2:30 PM.二時半に二階会議室で会議をします
Then I walked upstairs to the dressing rooms.それから二階の楽屋に歩いていきました。
He belongs to the upper class.彼は上流階級の人だ。
He saw a horrible face at the top of the stairs.彼は階段の上に恐ろしい顔を見た。
In case of a fire, use the steps.火事の場合、階段を使いなさい。
It is still in the testing stage.それはまだ実験段階にあります。
He carried the box upstairs.彼は箱を２階へ運んだ。
She lives in a two-story house.彼女は２階建ての家に住んでいる。
I took the elevator to the fourth floor.私は四階までエレベーターで行った。
My study is upstairs.私の書斎は２階にある。
A captain is above a sergeant.大尉は軍曹よりも階級が上だ。
Nancy comes from what we call the aristocracy.ナンシーはいわゆる貴族階級の出である。
One's view is determined by his education, sex, class and age.人の考え方は、その人の教育や、性別、階級、年齢などによって決定されるものだ。
The library is on the 4th floor.図書室は４階にあります。
Normal sleep is made up of two phases.通常の睡眠は２つの段階からなる。
I saw him coming upstairs.私は彼が２階に上がってくるのを見かけました。
Mr Brown belongs to the upper class.ブラウン氏は上流階級の人だ。
What have you been doing upstairs all this time?今までずっと２階で何をしていたのですか。
I asked for the key and went upstairs to my room.私は鍵をもらい、二階の部屋へ行った。
He lives above me.彼は私の上の階にすんでいる。
From this point we go on to an even more detailed examination of the concept of repression.この段階を踏まえ、抑圧という概念をさらに詳細に検証していくことになります。
As the elevator is out of order, we must go down the stairs.エレベータが故障しているので、階段を降りなければならない。
Let's go downstairs for dinner.ディナーを食べに階下に行こう。
It is a literary work confronting the class problem of a consumer society.階層問題に対する、消費社会論の著である。
He went up the steps slowly.彼は階段をゆっくりと上がった。
A fire broke out on the fifth floor.火事は５階から起きました。
He tumbled down the stairs.彼は階段を転げ落ちた。
The toy department is on the fifth floor.おもちゃ売り場は５階です。
Grandpa fell down the stairs and was seriously injured.おじいちゃんが階段から落ちて大怪我をした。
They live on the floor above.彼らは上の階に住んでいる。
He took the elevator to the 5th floor.彼は五階までエレベーターに乗った。
My leg cramped up as I ran down the stairs to catch a train, and I had to sit down right there in the middle of the stairway.電車に乗ろうとして階段を駆け下りたら、足がつっちゃって、階段の途中で座り込んでしまった。
Tom fell down the stairs.トムは階段から落ちた。
Grace goes to phone extension upstairs.グレースは階上の内線電話のところへ行く。
Karl Marx says, "The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles."カール・マルクス曰く「あらゆる社会の歴史は階級闘争の歴史である」だそうです。
He rented a room on the top floor in order to enjoy a good view.彼はよい眺めが楽しめるように最上階の部屋を借りた。
She went down the stairs in a hurry.彼女は階段を急いでおりた。
Tom ran up the stairs.トムは駆け足で階段を上っていった。
Our office is on the 10th floor of Tokyo building.私どもの事務所は東京ビルの１０階にあります。
The people living here belong to the upper class.ここに住んでいる人達は上流階級に属する。
There's also a toilet on the fourth floor.トイレは4階にもあります。
George began to climb all unawares.ジョージは何も知らずに階段をのぼり始めた。
In case of a fire, use the stairs.火事の場合、階段を使いなさい。
They live on the floor beneath.彼らは下の階に住んでいる。
He came downstairs.彼は階下におりてきた。
I'll get him to carry my suitcase upstairs.私は彼にスーツケースを二階へ運んでもらいます。
There is a restaurant on the top floor.最上階にレストランがある。
The historical thesis can be summarized by saying that Darwinism has undergone three stages of evolution.歴史的論点は、ダーウィニズムが３つの進展段階を得ているということで要約できよう。
Please bring my book up when you come.あなたが２階へ来るとき私の本を持ってきてください。
They let the upstairs room to a student.二階の部屋を学生に貸した。
The library is on the second floor.図書館は２階にあります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License