The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '階'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'd like seats on the first floor.１階席が欲しいのです。
They let the upstairs room to a student.二階の部屋を学生に貸した。
The toilet is upstairs.トイレは上の階です。
He is immediately above me in rank.彼は私より一階級上だ。
Some of the members of the middle class have fallen into poverty.中流階級の中には貧困階級に転落した人がいます。
An office building, with 22 stories above ground and 2 below, is under construction.地上２２階、地下２階のオフィスビルが建設中です。
The negotiations are at a very delicate stage.交渉はとても微妙な段階にさしかかっている。
Tom fell down the stairs.トムが階段から落ちた。
John spoke in such a loud voice that I could hear him upstairs.ジョンはとても大声で話したので、二階にいても聞こえた。
Japanese companies emphasize hierarchy.日本の企業は階級性を重要視する。
We have two spare rooms upstairs, neither of which has been used for years.２階に予備の部屋が二部屋ありますが、そのどちらもここ数年使用されていません。
We heard someone go upstairs.誰かが２階へ上がっていく音が聞こえました。
The basements of the houses are likely to have problems.家の地階に問題があるようだ。
There's a very rigid hierarchy in the Civil Service.行政機関には非常に厳格な階級制度がある。
Please take this chart to the X-ray Room on the third floor.このカルテを持って３階のレントゲン室へ行ってください。
I went up to the 5th floor in an elevator.エレベーターで５階まで上がった。
Please go up to the third floor.どうぞ３階へ上がってください。
The staircase leading to the rooftop is narrow, steep, and dark.屋根にいく階段は狭くて急でくらいです。
It took a lot of effort to carry the sofa upstairs.ソファーを２階へはたいへん骨が折れた。
Even though I ran down the stairs, I couldn't catch the train.せっかく階段を走って降りたのに、もう一歩のところで電車に乗れなかった。
They live downstairs.彼らはこの下の階に住んでいる。
He belongs to the upper class.彼は上流階級に属する。
It is a literary work confronting the class problem of a consumer society.階層問題に対する、消費社会論の著である。
The child tumbled down the stairs.子供は階段を転げ落ちた。
My leg cramped up as I ran down the stairs to catch a train, and I had to sit down right there in the middle of the stairway.電車に乗ろうとして階段を駆け下りたら、足がつっちゃって、階段の途中で座り込んでしまった。
He was raised to the rank of colonel two years ago.彼は２年前に、大佐の階級に昇進した。
I'm on the eighth floor.８階にいます。
We asked him on the interphone if he could come downstairs quickly.私たち、パパにインターホンで階下にすぐこれるかどうか尋ねたのよ。
From the corridor, you can reach the living room, the kitchen, and the toilet, or you can take the stairs upstairs, where the bedrooms and the bathroom are.廊下から居間、台所、トイレに行けます。また階段を上がれば、寝室と浴室があります。
Japan's problem has been that she has continued to view international relations as an extension of her hierarchical interpersonal relations at home.日本の問題点は、国内での階級的な個人同士の関係の延長として国際関係をとらえてきたことである。
George began to climb all unawares.ジョージは何も知らずに階段をのぼり始めた。
Comparing American English and British English is like counting incompatible sets of floors of a building. That's why, when you try translating over and over again between the two, it's like climbing an endless set of floors. You might even reach the moonアメリカ英語とイギリス英語では建物の階の数え方が違う。だから翻訳を繰り返すと永遠に階を上がっていくことができるのだ。いつか月に届くだろうか。
She went down the stairs in a hurry.彼女は階段を急いでおりた。
The downstairs was rented to a bookseller.１階は本屋に貸してあった。
The office has been transferred up to the sixth floor.事務所は６階に移った。
There is also a toilet on the fourth floor.トイレは4階にもあります。
It's on the first floor.それは１階にです。
Would you carry my luggage upstairs?荷物を二階に運んでいただけませんか。
As the elevator is out of order, we must go down the stairs.エレベータが故障しているので、階段を降りなければならない。
The men's room is on the second floor.男子トイレは2階です。
Take the elevator to the fifth floor.５階へはエレベーターに乗りなさい。
Grace goes to phone extension upstairs.グレースは階上の内線電話のところへ行く。
The hierarchy of rank has long been fixed.階級組織は長い間固定されてきた。
You must not go up the stairs.その階段を上ってはいけません。
In case of a fire, use this emergency stairway.火事の場合には、この非常階段を使いなさい。
He called his father as he went up the stairs.階段を上りながら彼は父親を呼んだ。
Go up the stairs.階段を上がる。
She came downstairs with a letter in her hand.彼女は手紙を手に、階下へ降りてきた。
He jumped up the steps three at a time.彼は階段を一度に三段ずつかけあがった。
Plans for a new trade zone are still on the drawing board.新しい貿易区域の計画はまだ実施の段階にありません。
She called down from upstairs to ask what the noise was about.彼女は２階から下に向かって叫んで物音は何かと尋ねた。
I helped him to carry his baggage upstairs.私は彼が二階に荷物を運ぶのを手伝った。
The war had entered its final stage.戦争は最終段階にはいっていった。
He ran up the stairs breathing very hard.彼はあえぎあえぎ階段を駆け上がった。
Take the elevator to the fifth floor.五階へはエレベーターで行きなさい。
The experiment failed in the initial stages.実験は最初の階段でつまずいた。
I saw him coming upstairs.私は彼が２階に上がってくるのを見かけました。
Would you mind carrying it up the stairs for me?２階に私のかわりにもっていってください。
My room is upstairs on the left.私の部屋は二階の左側です。
They are considered the aristocracy in our town.彼らは私達の町の上流階級の人とみなされている。
I remember singing scales every day during music lessons.レッスンの時は毎日音階を歌っていたのを覚えています。
He advocated abolishing class distinctions.彼は階級差別の廃止を主張した。
What have you been doing upstairs all this time?今までずっと２階で何をしていたのですか。
He belongs to the upper class.彼は上流階級の人だ。
Who lives in the room below?誰が階下に住んでいますか。
I met him on the stairs as I was coming up.私は階段を上っているときに、彼に会った。
Cancer can be cured easily if it is found in its first phase.ガンは第一段階で発見すれば容易に治療できる。
The building is to be fifteen stories high, and built to resist earthquakes.そのビルは１５階建てで、地震に耐えられるように建設されることになっている。
He came downstairs.彼は階下におりてきた。
Our library is on the third floor.私達の図書館は三階です。
She had the box carried downstairs.彼女はその箱を１階に運んでもらった。
Can I have this box carried upstairs?この箱を２階へ運んでもらえますか。
In an emergency, use the stairway, not the elevator.非常の場合は、エレベーターではなく、階段を利用しなさい。
Let's use our brains to the greatest extent possible and see what happens during the planning stages!事業の計画段階で、皆さん一生懸命に考えてみましょう。
I saw him coming upstairs.彼が２階に上がって来るのを見た。
Carry the bags upstairs.そのかばんを階上に運びなさい。
After running up so many flights of steps, she was completely out of breath.たくさんの階段を昇った後だったので彼女は完全に息を切らしていた。
Even though I ran down the stairs, I couldn't catch the train.階段を走って降りたのに、電車に乗れなかった。
He went up the steps slowly.彼は階段をゆっくりと上った。
Watch your step in going down the stairs.階段をおりる時には足元に気をつけなさい。
It seems that the burglar broke in through an upstairs window.泥棒は２階から侵入したらしい。
The building is twenty stories high.そのビルは２０階建てです。
Tom got on the elevator and pressed the button for the third floor.トムはエレベーターに乗って3階のボタンを押した。
The upstairs window opened.上の階の窓が開いた。
They rented the room on the second floor to a student.二階の部屋を学生に貸した。
That's one level down.それはもう一つ下の階ですよ。
They lugged the refrigerator up the stairs.彼らは冷蔵庫を階段の上まで運び上げた。
It's on the first floor of that building.あのビルの一階にあります。
This elevator does not go above the sixth floor.このエレベーターは六階より上には行けません。
How many floors does this building have?このビルは何階建てですか。
He turned back to help her up the stairs.彼は引き返して彼女が階段を上るのを手伝った。
Some kind of party upstairs kept me up till one last night.２階の誰かがやっているパーティーのおかげで、昨晩は夜の一時まで眠れなかったんだ。
After asking for my key at the front desk, I took the elevator to my floor.フロントデスクで鍵を求めてから、私は自分の階までエレベーターに乗った。
This elevator is out of order. Please use the stairs.このエレベーターは故障中です。階段をお使いください。
He darted into the hall and up the stairs.彼は玄関へ飛び込んできて階段を駆け上った。
My office is on the fourth floor of that gray six-story building.私の事務所はあのグレーの６階建てのビルの４階だ。
She went down the stairs.彼女は階段を降りていった。
She dashed downstairs.彼女は階段を駆け下りた。
I'm out of breath after running up the stairs.階段を駆け上がったので、息が切れた。
Go upstairs and bring down my trunk.２階へいって私のトランクを持ってきてくれ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License