The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '階'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I went up to the 5th floor in an elevator.エレベーターで５階まで上がった。
George began to climb all unawares.ジョージは何も知らずに階段をのぼり始めた。
I'd like seats on the first floor.１階席が欲しいのです。
The children went upstairs in single file.子供達は一列になって二階にあがっていった。
They live on the 12th floor of this condo.彼らはマンションの１２階に住んでいる。
He ran up the stairs panting.彼ははあはあ言いながら階段を駆け上がった。
Our library is on the third floor.私達の図書館は三階です。
Don't run down the stairs so noisily.そんなに騒々しく階段を駆け下りるな。
The office has been transferred up to the sixth floor.事務所は６階に移った。
Does a uniform eliminate class difference?制服は階級の差を取り除くだろうか。
An odd shoe was left on the doorstep.片方の靴が戸口の階段に残されていた。
That party is always pandering to the middle class.あの党はいつも中流階級に迎合しています。
It's on the eighth floor.８階にあります。
I'll get him to carry my suitcase upstairs.私は彼にスーツケースを二階へ運んでもらいます。
He turned back to help her up the stairs.彼は引き返して彼女が階段を上るのを手伝った。
John spoke in such a loud voice that I could hear him upstairs.ジョンはとても大声で話したので、二階にいても聞こえた。
I'll get him to carry this case upstairs.彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
Take the elevator to the fifth floor.５階へはエレベーターに乗りなさい。
We have four bedrooms upstairs.うちは２階に寝室が４つある。
The upstairs window opened.上の階の窓が開いた。
My leg cramped up as I ran down the stairs to catch a train, and I had to sit down right there in the middle of the stairway.電車に乗ろうとして階段を駆け下りたら、足がつっちゃって、階段の途中で座り込んでしまった。
The next step was to sign the document.次の段階は、その書類に署名することだった。
Please come downstairs.階下へおりてらっしゃい。
He jumped up the steps three at a time.彼は２段飛ばしに階段を駆け上がった。
The first phase of construction has been completed.建設工事の第一段階は終わった。
Some of the members of the middle class have fallen into poverty.中流階級の中には貧困階級に転落した人がいます。
The historical thesis can be summarized by saying that Darwinism has undergone three stages of evolution.歴史的論点は、ダーウィニズムが３つの進展段階を得ているということで要約できよう。
The steam shovels dug down three stories on one side and four stories on the other side.スチームショベルは片方に三階建て、もう片方に四階建てのの地下を掘りました。
Growing children should not always be handled with kid gloves.必ずしも成長段階の子供たちを、あまり細かい神経をつかって扱うべきでない。
When you fall off the stairs, you're downstairs quickly.階段からおちると階下にすばやく下りてしまう。
A fire broke out on the fifth floor.火事は５階から起きました。
Can I have this box carried upstairs?この箱を２階へ運んでもらえますか。
The next stage was to enter a good arts school.次の段階は、いい芸術学校に入ることだった。
I left my dictionary downstairs.辞書を階下に忘れてきた。
It's on the first floor.それは１階にです。
Can you bring down my trunk from upstairs?二階からトランクを降ろしてくれませんか。
In case of a fire, use the stairs.火事の場合、階段を使いなさい。
They live on the floor beneath.彼らは下の階に住んでいる。
Take the elevator to the fifth floor.五階へはエレベーターで行きなさい。
The experiment failed in the initial stages.実験は最初の階段でつまずいた。
We heard him come downstairs.彼が階下に降りて来るのが聞こえた。
How many stories does his house have?彼の家は何階建てですか。
They lugged the refrigerator up the stairs.彼らは冷蔵庫を階段の上まで運び上げた。
Cutting school is the first stage of delinquency.学校をさぼるのは非行の第一段階である。
She dashed downstairs.彼女は階段を駆け下りた。
At this point, I'm unable to comment on that problem.現段階ではその問題についてコメントできません。
The building is seven stories high.その建物は７階建てだ。
I remember singing scales every day during music lessons.レッスンの時は毎日音階を歌っていたのを覚えています。
Tom ran up the stairs.トムは駆け足で階段を上っていった。
They heard him come downstairs.彼らは彼が階段を降りてくる音を聞いた。
I took the elevator to the fourth floor.私は四階までエレベーターで行った。
If you're not careful, you might slip and fall on the icy steps.気を付けないと凍った階段で滑って転ぶよ。
We have to use the stairs because the elevator is out of order.エレベーターが故障しているので階段を使わなければならない。
She went upstairs to her bedroom.彼女は２階の自分の寝室に上がっていった。
The downstairs was rented to a bookseller.１階は本屋に貸してあった。
He took the elevator to the 5th floor.彼は五階までエレベーターに乗った。
The basements of the houses are likely to have problems.家の地階に問題があるようだ。
Our office is on the 10th floor of Tokyo building.私どもの事務所は東京ビルの１０階にあります。
He rented a room on the top floor in order to enjoy a good view.彼はよい眺めが楽しめるように最上階の部屋を借りた。
As the elevator is out of order, we must go down the stairs.エレベータが故障しているので、階段を降りなければならない。
My flat is on the third floor.私の部屋は４階にあります。
This elevator does not go above the sixth floor.このエレベーターは六階より上には行けません。
I missed a step on the stairs and I'm afraid I sprained my ankle.階段を踏みはずして足首を捻挫したようです。
The old woman climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
How many floors does this building have?このビルは何階建てですか。
Interest in baseball cuts across classes and ages in this country.野球への興味はわが国ではあらゆる階層、年齢にわたっている。
Japan's problem has been that she has continued to view international relations as an extension of her hierarchical interpersonal relations at home.日本の問題点は、国内での階級的な個人同士の関係の延長として国際関係をとらえてきたことである。
Cancer can be cured easily if it is found in its first phase.ガンは第一段階で発見すれば容易に治療できる。
You'll find domestic articles on the third floor.家庭用品は三階にあります。
He went up the steps slowly.彼は階段をゆっくりと上った。
Grace goes to phone extension upstairs.グレースは階上の内線電話のところへ行く。
She was seen to run up the stairs with tears in her eyes.彼女が目に涙を浮かべて階段を駆け上がるのを見た。
He belongs to the upper class.彼は上流階級の人だ。
I met him on the stairs as I was coming up.私は階段を上っているときに、彼に会った。
We are entering a new phase in the war.我々は戦争の新しい段階に突入しつつある。
The alarm was heard ringing at an early hour on the second floor.２階で朝早い時間に警報器が鳴っているのが聞こえた。
The library is on the second floor.図書館は２階にあります。
They heard him come downstairs.彼らは彼が階段から降りてくる音を聞いた。
She had the box carried to the first floor.彼女はその箱を１階に運んでもらった。
In an emergency, use the stairway, not the elevator.非常の場合は、エレベーターではなく、階段を利用しなさい。
There is also a toilet on the fourth floor.トイレは4階にもあります。
They went up the stairs.彼らは階段を上がった。
An office building, with 22 stories above ground and 2 below, is under construction.地上２２階、地下２階のオフィスビルが建設中です。
I live on the fifth floor.わたしは６階に住んでいる。
He jumped up the steps three at a time.彼は階段を一度に三段ずつかけあがった。
The meeting room is downstairs.会議室は階段を降りたところにあります。
America likes to believe that it's a classless society.アメリカは自国には階級がないと信じたがる国だ。
On my way upstairs I thought of the famous pianist.二階に行く途中で、私は有名なピアニストのことを考えていました。
They let the upstairs room to a student.二階の部屋を学生に貸した。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
My office is on the fourth floor of that gray six-story building.私の事務所はあのグレーの６階建てのビルの４階だ。
He shut the door and went upstairs.彼はドアを閉めて、階上にあがった。
The restaurant is on the ground floor.そのレストランは1階にある。
Tom lives on the third floor of this apartment building.トムはこのアパートの三階に住んでいる。
Grace goes upstairs to the extension telephone.グレースは階上の内線電話のところへ行く。
My office is on the fifth floor.私の事務所は五階にある。
How many floors does that building have?あのビルは何階建てですか。
Please take this chart to the X-ray Room on the third floor.このカルテを持って３階のレントゲン室へ行ってください。
They built up twenty-five stories on one side and thirty-five stories on the other.それらは片方が２５階建てでもう片方は３５階建てになりました。
This beam won't hold the weight of the second story.この梁は２階の重さに耐えられないだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License