The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '階'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My home is on the eighth floor.
私の家は8階にあります。
The alarm was heard ringing at an early hour on the second floor.
2階で朝早い時間に警報器が鳴っているのが聞こえた。
The elevator was out of order and we had to walk to the fifth floor.
エレベータが故障していたので、私たちは5階まで歩いていかねばならなかった。
Watch your step. The stairs are steep.
足元に気をつけて、階段は急だよ。
They rented the room on the second floor to a student.
二階の部屋を学生に貸した。
Please go up to the third floor.
どうぞ3階へ上がってください。
After a mad dash down the stairway, I missed my train by a second.
せっかく階段を走って降りたのに、もう一歩のところで電車に乗れなかった。
We heard him come downstairs.
彼が階下に降りて来るのが聞こえた。
The negotiations are at a very delicate stage.
交渉はとても微妙な段階にさしかかっている。
The owner of that building is living on the 5th floor of this building.
あのビルの持ち主はこのビルの5階に住んでいる。
Japan's problem has been that she has continued to view international relations as an extension of her hierarchical interpersonal relations at home.
日本の問題点は、国内での階級的な個人同士の関係の延長として国際関係をとらえてきたことである。
When we arrived at the house, Chin and Chilla were sitting at the top of a broad flight of stairs.
私たちがその家に着いたとき、チンとチラが広々とした階段の一番上に座っていた。
They live on the 12th floor of this condo.
彼らはマンションの12階に住んでいる。
Can I have this box carried upstairs?
この箱を2階へ運んでもらえますか。
They lugged the refrigerator up the stairs.
彼らは冷蔵庫を階段の上まで運び上げた。
I left my dictionary downstairs.
辞書を階下に忘れてきた。
He ran up the stairs panting.
彼ははあはあ言いながら階段を駆け上がった。
I live in a two story house.
私は2階建ての家に住んでいる。
The library is on the 4th floor.
図書室は4階にあります。
We were afraid that we might be hit by a bullet, so we ran downstairs.
私たちは弾に当たるのが怖かったので、階下に走って降りていったの。
Another step, and you would have fallen down the stairs.
もう一歩で君は階段から落ちていただろう。
Tom got on the elevator and pressed the button for the third floor.
トムはエレベーターに乗って3階のボタンを押した。
The people living here belong to the upper class.
ここに住んでいる人達は上流階級に属する。
Some of the members of the middle class have fallen into poverty.
中流階級の中には貧困階級に転落した人がいます。
Karl Marx says, "The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles."
カール・マルクス曰く「あらゆる社会の歴史は階級闘争の歴史である」だそうです。
That's one level down.
それはもう一つ下の階ですよ。
I'd like seats on the first floor.
1階席が欲しいのです。
It seems that the burglar broke in through an upstairs window.
泥棒は2階から侵入したらしい。
What have you been doing upstairs all this time?
今までずっと2階で何をしていたのですか。
Grandpa fell down the stairs and was seriously injured.
おじいちゃんが階段から落ちて大怪我をした。
He went up the steps slowly.
彼は階段をゆっくりと上った。
After an awkward pause, Bill took her by the hand and dragged her upstairs.
気まずい沈黙の後、ビルは彼女の手を取って上の階へ引っ張って行った。
The meeting room is downstairs.
会議室は階段を降りたところにあります。
He went up the steps slowly.
彼は階段をゆっくりと上がった。
He was raised to the rank of colonel two years ago.
彼は2年前に、大佐の階級に昇進した。
Growing children should not always be handled with kid gloves.
必ずしも成長段階の子供たちを、あまり細かい神経をつかって扱うべきでない。
We are entering a new phase in the war.
我々は戦争の新しい段階に突入しつつある。
The toilet is upstairs.
トイレは上の階です。
I helped him carry his luggage upstairs.
私は彼が二階に荷物を運ぶのを手伝った。
There are two staircases in my house.
わたしの家には階段がふたつある。
Respect is due to the proletariat.
労働者階級には敬意を払うべきである。
From this point we go on to an even more detailed examination of the concept of repression.
この段階を踏まえ、抑圧という概念をさらに詳細に検証していくことになります。
They live on the floor above.
彼らは上の階に住んでいる。
Are nations the last stage of evolution in human society?
国家は人間社会が到達可能な最終段階でしょうか?
My office is on the fourth floor of that gray six-story building.
私の事務所はあのグレーの6階建てのビルの4階だ。
However, like America, Japan is predominantly a middle-class, middle-income country, and so wives do not employ maids, but attend to everything themselves.