The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '階'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We heard him come downstairs.
彼が階下に降りて来るのが聞こえた。
An odd shoe was left on the doorstep.
片方の靴が戸口の階段に残されていた。
I asked for the key and went upstairs to my room.
私は鍵をもらい、二階の部屋へ行った。
The men's room is on the second floor.
男子トイレは2階です。
Tom fell down the stairs.
トムが階段から落ちた。
He advocated abolishing class distinctions.
彼は階級差別の廃止を主張した。
The experiment failed in the initial stages.
実験は最初の階段でつまずいた。
He went up the steps slowly.
彼は階段をゆっくりと上った。
When we arrived at the house, Chin and Chilla were sitting at the top of a broad flight of stairs.
私たちがその家に着いたとき、チンとチラが広々とした階段の一番上に座っていた。
I can't say anything at this time.
現段階では何もお話しできません。
Ann came downstairs.
アンは階下に降りてきた。
It's on the eighth floor.
８階にあります。
The war had entered its final stage.
戦争は最終段階にはいっていった。
The steam shovels dug down three stories on one side and four stories on the other side.
スチームショベルは片方に三階建て、もう片方に四階建てのの地下を掘りました。
From the corridor, you can reach the living room, the kitchen, and the toilet, or you can take the stairs upstairs, where the bedrooms and the bathroom are.
廊下から居間、台所、トイレに行けます。また階段を上がれば、寝室と浴室があります。
She had the box carried downstairs.
彼女はその箱を１階に運んでもらった。
What floor is the daily goods department on?
日用品売り場は何階でしょうか。
The library is on the 4th floor.
図書室は４階にあります。
Plans for a new trade zone are still on the drawing board.
新しい貿易区域の計画はまだ実施の段階にありません。
At this point, I'm unable to comment on that problem.
現段階ではその問題についてコメントできません。
Tom got on the elevator and pressed the button for the third floor.
トムはエレベーターに乗って3階のボタンを押した。
He came downstairs.
彼は階下におりてきた。
Without knowing anything, George began to climb the stairs.
ジョージは何も知らずに階段をのぼり始めた。
The toilet is upstairs.
トイレは上の階です。
One's view is determined by his education, sex, class and age.
人の考え方は、その人の教育や、性別、階級、年齢などによって決定されるものだ。
As the elevator is out of order, we must go down the stairs.
エレベータが故障しているので、階段を降りなければならない。
We asked him on the interphone if he could come downstairs quickly.
私たち、パパにインターホンで階下にすぐこれるかどうか尋ねたのよ。
They rented the upstairs room to a student.
二階の部屋を学生に貸した。
She dashed downstairs.
彼女は階段を駆け下りた。
The next step was to sign the document.
次の段階は、その書類に署名することだった。
She was coming down the stairs.
彼女は階段を降りてきていた。
I had not been waiting long before I heard footsteps coming upstairs.
待っているとまもなく、二階に近づく足音が聞こえてきました。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.
２階へ上がると赤城山がよく見える。
They lugged the refrigerator up the stairs.
彼らは冷蔵庫を階段の上まで運び上げた。
He turned back to help her up the stairs.
彼は引き返して彼女が階段を上るのを手伝った。
Karl Marx says, "The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles."
カール・マルクス曰く「あらゆる社会の歴史は階級闘争の歴史である」だそうです。
They live on the 12th floor of this condo.
彼らはマンションの１２階に住んでいる。
Grandpa fell down the stairs and got a serious injury.
おじいちゃんが階段から落ちて大怪我をした。
The elevator was out of order and we had to walk to the fifth floor.
エレベータが故障していたので、私たちは５階まで歩いていかねばならなかった。
I live on the bottom floor.
私は一番下の階に住んでいます。
Tom fell down the stairs.
トムは階段から落ちた。
The old woman climbed the stairs with difficulty.
その老婦人はやっとの事で階段を上った。
I'll get him to carry this box upstairs.
彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
She was seen to run up the stairs with tears in her eyes.
彼女が目に涙を浮かべて階段を駆け上がるのを見た。
This elevator is out of order. Please use the stairs.
このエレベーターは故障中です。階段をお使いください。
That's one level down.
それはもう一つ下の階ですよ。
How many rooms are there on the second floor of your house?
あなたの家２階にいくつ部屋があるの？
The restaurant is on the ground floor.
そのレストランは1階にある。
He went up the steps slowly.
彼は階段をゆっくりと上がった。
Grace goes to phone extension upstairs.
グレースは階上の内線電話のところへ行く。
The children went upstairs in single file.
子供達は一列になって二階にあがっていった。
I'd like seats on the first floor.
１階席が欲しいのです。
My office is on the fourth floor of that gray six-story building.
私の事務所はあのグレーの６階建てのビルの４階だ。
Quickly he got down the stairs.
すばやく彼は階段を降りた。
Nancy comes from what we call the aristocracy.
ナンシーはいわゆる貴族階級の出である。
The toy department is on the fifth floor.
おもちゃ売り場は５階です。
He rented a room on the top floor in order to enjoy a good view.
彼はよい眺めが楽しめるように最上階の部屋を借りた。
He belongs to the upper class.
彼は上流階級の人だ。
She called down from upstairs to ask what the noise was about.
彼女は２階から下に向かって叫んで物音は何かと尋ねた。
I live on the bottom floor.
私は一番下の階にいる。
He comes from the middle class.
彼は中流階級の出だ。
There is also a toilet on the fourth floor.
トイレは4階にもあります。
In an emergency, use the stairway, not the elevator.
非常の場合は、エレベーターではなく、階段を利用しなさい。
She shut the door and went upstairs.
彼女はドアを閉めて、２階にあがった。
The fire, which caused the disaster, broke out on the second floor of the hospital.
その惨事を引き起こした火事は病院の２階から出火した。
Are nations the last stage of evolution in human society?
国家は人間社会が到達可能な最終段階でしょうか?
The downstairs was rented to a bookseller.
１階は本屋に貸してあった。
The building is equipped with emergency stairs.
このビルは非常階段を備えている。
The child tumbled down the stairs.
子供は階段を転げ落ちた。
Grandpa fell down the stairs and was seriously injured.
おじいちゃんが階段から落ちて大怪我をした。
He was raised to the rank of colonel two years ago.
彼は２年前に、大佐の階級に昇進した。
Go upstairs and bring down my trunk.
２階へいって私のトランクを持ってきてくれ。
I saw him coming upstairs.
私は彼が２階に上がってくるのを見かけました。
Cutting school is the first stage of delinquency.
学校をさぼるのは非行の第一段階である。
The office has been transferred up to the sixth floor.
事務所は６階に移った。
My room is upstairs on the left.
私の部屋は二階の左側です。
The library is on the second floor.
図書館は２階にあります。
Japanese companies emphasize hierarchy.
日本の企業は階級性を重要視する。
He shut the door and went upstairs.
彼はドアを閉めて、階上にあがった。
Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.
自慢じゃないが僕は通知表の家庭科で３以上を取ったことがない。１０段階評価で。
After running up so many flights of steps, she was completely out of breath.
たくさんの階段を昇った後だったので彼女は完全に息を切らしていた。
Don't run down the stairs so noisily.
そんなに騒々しく階段を駆け下りるな。
Would you mind carrying it up the stairs for me?
２階に私のかわりにもっていってください。
He tumbled down the stairs.
彼は階段を転げ落ちた。
Please bring my book up when you come.
あなたが２階へ来るとき私の本を持ってきてください。
Go up the stairs.
階段を上がる。
You'll find domestic articles on the third floor.
家庭用品は三階にあります。
My leg cramped up as I ran down the stairs to catch a train, and I had to sit down right there in the middle of the stairway.
電車に乗ろうとして階段を駆け下りたら、足がつっちゃって、階段の途中で座り込んでしまった。
An office building, with 22 stories above ground and 2 below, is under construction.
地上２２階、地下２階のオフィスビルが建設中です。
Our office is on the 10th floor of Tokyo building.
私どもの事務所は東京ビルの１０階にあります。
The owner of that building is living on the 5th floor of this building.
あのビルの持ち主はこのビルの５階に住んでいる。
There is a restaurant on the top floor.
最上階にレストランがある。
I took the lift to the third floor.
私は四階までエレベーターで行った。
I went up to the 5th floor in an elevator.
エレベーターで５階まで上がった。
Mr Brown belongs to the upper class.
ブラウン氏は上流階級の人だ。
This elevator does not go above the sixth floor.
このエレベーターは六階より上には行けません。
On my way upstairs I thought of the famous pianist.
