The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '階'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This elevator will take you up to the tenth floor.
このエレベーターで10階まで行けます。
He belongs to the upper class.
彼は上流階級に属する。
The old lady climbed the stairs with difficulty.
その老婦人はやっとの事で階段を上った。
Interest in baseball cuts across classes and ages in this country.
野球への興味はわが国ではあらゆる階層、年齢にわたっている。
One's view is determined by his education, sex, class and age.
人の考え方は、その人の教育や、性別、階級、年齢などによって決定されるものだ。
I live on the fifth floor.
わたしは6階に住んでいる。
I'd like seats on the first floor.
1階席が欲しいのです。
They built up twenty-five stories on one side and thirty-five stories on the other.
それらは片方が25階建てでもう片方は35階建てになりました。
I saw him coming upstairs.
彼が2階に上がって来るのを見た。
They heard him come downstairs.
彼らは彼が階段から降りてくる音を聞いた。
The children went upstairs in single file.
子供達は一列になって二階にあがっていった。
My leg cramped up as I ran down the stairs to catch a train, and I had to sit down right there in the middle of the stairway.
電車に乗ろうとして階段を駆け下りたら、足がつっちゃって、階段の途中で座り込んでしまった。
Who lives in the room below?
誰が階下に住んでいますか。
We heard him come downstairs.
彼が階下に降りて来るのが聞こえた。
She quickly went up the stairs.
彼女は急いで階段を上がって行った。
He came downstairs.
彼は階下におりてきた。
Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.
自慢じゃないが僕は通知表の家庭科で3以上を取ったことがない。10段階評価で。
My house is a two-story affair.
私の家は2階建てです。
There is also a toilet on the fourth floor.
トイレは4階にもあります。
Please bring my book up when you come.
あなたが2階へ来るとき私の本を持ってきてください。
Mr Brown belongs to the upper class.
ブラウン氏は上流階級の人だ。
George began to climb all unawares.
ジョージは何も知らずに階段をのぼり始めた。
She had the box carried to the first floor.
彼女はその箱を1階に運んでもらった。
At this point, I'm unable to comment on that problem.
現段階ではその問題についてコメントできません。
We have four bedrooms upstairs.
うちは2階に寝室が4つある。
He ran up the stairs breathing very hard.
彼はあえぎあえぎ階段を駆け上がった。
Plans for a new trade zone are still on the drawing board.
新しい貿易区域の計画はまだ実施の段階にありません。
Watch your step in going down the stairs.
階段をおりる時には足元に気をつけなさい。
He took the elevator to the 5th floor.
彼は五階までエレベーターに乗った。
Can you bring down my trunk from upstairs?
二階からトランクを降ろしてくれませんか。
I live on the bottom floor.
私は一番下の階に住んでいます。
We are entering a new phase in the war.
我々は戦争の新しい段階に突入しつつある。
The meeting room is downstairs.
会議室は階段を降りたところにあります。
They live on the floor above.
彼らは上の階に住んでいる。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."
The fire, which caused the disaster, broke out on the second floor of the hospital.
その惨事を引き起こした火事は病院の2階から出火した。
A drunk man fell down the stairs.
酔っ払いが階段から落ちた。
She went down the stairs in a hurry.
彼女は階段を急いでおりた。
Can I have this box carried upstairs?
この箱を2階へ運んでもらえますか。
A fire broke out on the fifth floor.
火事は5階から起きました。
You must not go up the stairs.
その階段を上ってはいけません。
He went up the steps slowly.
彼は階段をゆっくりと上った。
When we arrived at the house, Chin and Chilla were sitting at the top of a broad flight of stairs.
私たちがその家に着いたとき、チンとチラが広々とした階段の一番上に座っていた。
This elevator does not go above the sixth floor.
このエレベーターは六階より上には行けません。
Don't run down the stairs so noisily.
そんなに騒々しく階段を駆け下りるな。
Grace goes to the telephone upstairs.
グレースは階上の内線電話のところへ行く。
Watch your step. The stairs are steep.
足元に気をつけて、階段は急だよ。
That's one level down.
それはもう一つ下の階ですよ。
He ran up the stairs.
彼は階段を駆け上がった。
Comparing American English and British English is like counting incompatible sets of floors of a building. That's why, when you try translating over and over again between the two, it's like climbing an endless set of floors. You might even reach the moon