The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '階'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They rented the room on the second floor to a student.
彼らは二階の部屋を学生に貸した。
I went up to the 5th floor in an elevator.
エレベーターで５階まで上がった。
We have two spare rooms upstairs, neither of which has been used for years.
２階に予備の部屋が二部屋ありますが、そのどちらもここ数年使用されていません。
The teacher ran up the stairs.
先生は階段をかけ上がった。
My flat is on the third floor.
私の部屋は４階にあります。
I saw him coming upstairs.
彼が２階に上がって来るのを見た。
I'm out of breath after running up the stairs.
階段を駆け上がったので、息が切れた。
The toy department is on the fifth floor.
おもちゃ売り場は５階です。
From the corridor, you can reach the living room, the kitchen, and the toilet, or you can take the stairs upstairs, where the bedrooms and the bathroom are.
廊下から居間、台所、トイレに行けます。また階段を上がれば、寝室と浴室があります。
The first phase of construction has been completed.
建設工事の第一段階は終わった。
It seems that the burglar broke in through an upstairs window.
泥棒は２階から侵入したらしい。
Let's go downstairs for dinner.
ディナーを食べに階下に行こう。
If you're not careful, you might slip and fall on the icy steps.
気を付けないと凍った階段で滑って転ぶよ。
Would you carry my luggage upstairs?
荷物を二階に運んでいただけませんか。
Our library is on the third floor.
私達の図書館は三階です。
They live on the floor above.
彼らは上の階に住んでいる。
It is still in the testing stage.
それはまだ実験段階にあります。
That's one level down.
それはもう一つ下の階ですよ。
We heard him come downstairs.
彼が階下に降りて来るのが聞こえた。
I met him on the stairs as I was coming up.
私は階段を上っているときに、彼に会った。
There's somebody coming up the stairs.
誰かが階段を登ってくる。
He jumped up the steps three at a time.
彼は階段を一度に三段ずつかけあがった。
The downstairs was rented to a bookseller.
１階は本屋に貸してあった。
The boy rolled downstairs.
少年は階段を転げ落ちた。
I live on the bottom floor.
私は一番下の階に住んでいます。
My apartment is on the fourth floor.
私の部屋は４階にあります。
He jumped up the steps three at a time.
彼は２段飛ばしに階段を駆け上がった。
I missed a step on the stairs and I'm afraid I sprained my ankle.
階段を踏みはずして足首を捻挫したようです。
Go upstairs and go to bed.
２階へ行って寝なさい。
He saw a horrible face at the top of the stairs.
彼は階段の上に恐ろしい顔を見た。
The elevator was out of order and we had to walk to the fifth floor.
エレベータが故障していたので、私たちは５階まで歩いていかねばならなかった。
Someone is waiting for you downstairs.
下階で誰かがあなたを待っていますよ。
Please go up to the third floor.
どうぞ３階へ上がってください。
Then he got dressed, stuffed his lecture notes into his briefcase, and ran down the stairs.
それから服を着て、講義用のメモを手さげ鞄に詰め込み、階段を駆け下りた。
This elevator will take you up to the tenth floor.
このエレベーターで１０階まで行けます。
She had the box carried downstairs.
彼女はその箱を１階に運んでもらった。
The disease is still in the primary stage.
病気はまだ初期の段階です。
What narrow stairs!
なんて狭い階段なんだ。
I'd like seats on the first floor.
１階席が欲しいのです。
I live in a flat above a shop.
私は店舗の二階に住んでいる。
Comparing American English and British English is like counting incompatible sets of floors of a building. That's why, when you try translating over and over again between the two, it's like climbing an endless set of floors. You might even reach the moon
He caught my hand and pulled me to the second floor.
彼は私の手をつかんで二階へ引っ張って行った。
He went up the steps slowly.
彼は階段をゆっくりと上った。
What have you been doing upstairs all this time?
今までずっと２階で何をしていたのですか。
The men's room is on the second floor.
男子トイレは2階です。
The experiment failed in the initial stages.
実験は最初の階段でつまずいた。
He advocated abolishing class distinctions.
彼は階級差別の廃止を主張した。
I heard him go down the stairs.
彼が階段を降りていくのが聞こえた。
Men's things are on sale upstairs.
男物は２階で売っています。
I helped him carry his luggage upstairs.
私は彼が二階に荷物を運ぶのを手伝った。
She went down the stairs.
彼女は階段を降りていった。
Mr Hopkins spoke in such a loud voice that I could hear him upstairs.
ホンプキンスさんはとても大声で話したので、２階にいても聞こえた。
She came downstairs with a letter in her hand.
彼女は手紙を手に、階下へ降りてきた。
She was coming down the stairs.
彼女は階段を降りてきていた。
The office has been transferred up to the sixth floor.
事務所は６階に移った。
The owner of that building is living on the 5th floor of this building.
あのビルの持ち主はこのビルの５階に住んでいる。
Go up the stairs.
階段を上がる。
The building is seven stories high.
その建物は７階建てだ。
When we arrived at the house, Chin and Chilla were sitting at the top of a broad flight of stairs.
私たちがその家に着いたとき、チンとチラが広々とした階段の一番上に座っていた。
Grandpa fell down the stairs and was seriously injured.
おじいちゃんが階段から落ちて大怪我をした。
The people living here belong to the upper class.
ここに住んでいる人達は上流階級に属する。
Take the elevator to the fifth floor.
５階へはエレベーターに乗りなさい。
Ann came downstairs.
アンは階下に降りてきた。
This elevator does not go above the sixth floor.
このエレベーターは六階より上には行けません。
They went up the stairs.
彼らは階段を上がった。
My house is a two-story affair.
私の家は２階建てです。
Respect is due to the proletariat.
労働者階級には敬意を払うべきである。
They rented the room on the second floor to a student.
二階の部屋を学生に貸した。
I took the lift to the third floor.
私は四階までエレベーターで行った。
He ran up the stairs.
彼は階段を駆け上がった。
My office is on the fourth floor of that gray six-story building.
私の事務所はあのグレーの６階建てのビルの４階だ。
Can you bring down my trunk from upstairs?
２階からトランクを降ろしてきてくれませんか。
It's on the first floor.
それは１階にです。
George began to climb all unawares.
ジョージは何も知らずに階段をのぼり始めた。
My office is on the fifth floor.
私の事務所は五階にある。
The war had entered its final stage.
戦争は最終段階にはいっていった。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."
