The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '階'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The building is equipped with emergency stairs.このビルは非常階段を備えている。
The disease is still in the primary stage.病気はまだ初期の段階です。
It took a lot of effort to carry the sofa upstairs.ソファーを２階へはたいへん骨が折れた。
The office has been transferred up to the sixth floor.事務所は６階に移った。
He jumped up the steps three at a time.彼は２段飛ばしに階段を駆け上がった。
He called his father as he went up the stairs.階段を上りながら彼は父親を呼んだ。
I fell down the stairs in my haste.私はあわてていて階段から落ちてしまいました。
His office is on the eighth floor.彼の事務所は８階にあります。
He rented a room on the top floor in order to enjoy a good view.彼はよい眺めが楽しめるように最上階の部屋を借りた。
Someone is waiting for you downstairs.下階で誰かがあなたを待っていますよ。
Men's things are on sale upstairs.男物は２階で売っています。
The toilet is upstairs.トイレは上の階です。
I live in a two story house.私は２階建ての家に住んでいる。
Go up these stairs.この階段を上がっていきなさい。
She went down to the fifth floor.彼女は５階へ降りてきた。
I saw him coming upstairs.彼が２階に上がって来るのを見た。
She shut the door and went upstairs.彼女はドアを閉めて、２階にあがった。
I slipped and fell down the stairs.私は滑って階段から転げ落ちた。
Please bring my book up when you come.あなたが２階へ来るとき私の本を持ってきてください。
My home is on the eighth floor.私の家は８階にあります。
Without knowing anything, George began to climb the stairs.ジョージは何も知らずに階段をのぼり始めた。
It's on the eighth floor.８階にあります。
Even though I ran down the stairs, I couldn't catch the train.階段を走って降りたのに、電車に乗れなかった。
In an emergency, use the stairway, not the elevator.非常の場合は、エレベーターではなく、階段を利用しなさい。
From this point we go on to an even more detailed examination of the concept of repression.この段階を踏まえ、抑圧という概念をさらに詳細に検証していくことになります。
It seems that the burglar broke in through an upstairs window.泥棒は２階から侵入したらしい。
We have four bedrooms upstairs.うちは２階に寝室が４つある。
At this point, I'm unable to comment on that problem.現段階ではその問題についてコメントできません。
The boy rolled downstairs.少年は階段を転げ落ちた。
I left my dictionary downstairs.階下に辞書を忘れてきた。
Tom ran up the stairs.トムは駆け足で階段を上っていった。
By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps?鳥居と言うと、階段を上がったところにあった赤いオブジェ？
He tumbled down the stairs.彼は階段を転げ落ちた。
Go upstairs and bring down my trunk.２階へいって私のトランクを持ってきてくれ。
It is a literary work confronting the class problem of a consumer society.階層問題に対する、消費社会論の著である。
The owner of that building is living on the 5th floor of this building.あのビルの持ち主はこのビルの５階に住んでいる。
Comparing American English and British English is like counting incompatible sets of floors of a building. That's why, when you try translating over and over again between the two, it's like climbing an endless set of floors. You might even reach the moonアメリカ英語とイギリス英語では建物の階の数え方が違う。だから翻訳を繰り返すと永遠に階を上がっていくことができるのだ。いつか月に届くだろうか。
He turned back to help her up the stairs.彼は引き返して彼女が階段を上るのを手伝った。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."「そうそう。せめて２階にも増やして欲しい・・・ってなんでお前がここにいる！？」「なんでって、そんなん決まってるやんか。一緒に連れションするためや」
Cutting school is the first stage of delinquency.学校をさぼるのは非行の第一段階である。
I'll get him to carry this box upstairs.彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
The basements of the houses are likely to have problems.家の地階に問題があるようだ。
I live on the bottom floor.私は一番下の階にいる。
Who lives in the room below?誰が階下に住んでいますか。
My office is on the fourth floor of that gray six-story building.私の事務所はあのグレーの６階建てのビルの４階だ。
Watch your step. The stairs are steep.足元に気をつけて、階段は急だよ。
We have to use the stairs because the elevator is out of order.エレベーターが故障しているので階段を使わなければならない。
I had not been waiting long before I heard footsteps coming upstairs.待っているとまもなく、二階に近づく足音が聞こえてきました。
Take the elevator to the fifth floor.５階へはエレベーターに乗りなさい。
He was seen to go upstairs.彼が二階へあがっていくのが見えた。
John spoke in such a loud voice that I could hear him upstairs.ジョンはとても大声で話したので、二階にいても聞こえた。
I'm out of breath after running up the stairs.階段を駆け上がったので、息が切れた。
Mary went down to the kitchen.メアリーは階段をおりて台所へ行った。
The staircase leading to the rooftop is narrow, steep, and dark.屋根にいく階段は狭くて急でくらいです。
Grandpa fell down the stairs and was seriously injured.おじいちゃんが階段から落ちて大怪我をした。
After running up so many flights of steps, she was completely out of breath.たくさんの階段を昇った後だったので彼女は完全に息を切らしていた。
Then I walked upstairs to the dressing rooms.それから二階の楽屋に歩いていきました。
He despises people of a lower social class.彼は社会的階級の低い人々を軽蔑する。
I left my dictionary downstairs.辞書を階下に忘れてきた。
He shut the door and went upstairs.彼はドアを閉めて、階上にあがった。
They are considered the aristocracy in our town.彼らは私達の町の上流階級の人とみなされている。
It's on the first floor of that building.あのビルの一階にあります。
Please take this chart to the X-ray Room on the third floor.このカルテを持って３階のレントゲン室へ行ってください。
He belongs to the upper class.彼は上流階級に属する。
There's somebody coming up the stairs.誰かが階段を登ってくる。
The building is twenty stories high.そのビルは２０階建てです。
The negotiations are at a very delicate stage.交渉はとても微妙な段階にさしかかっている。
They heard him come downstairs.彼らは彼が階段を降りてくる音を聞いた。
Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.自慢じゃないが僕は通知表の家庭科で３以上を取ったことがない。１０段階評価で。
The elevator was out of order and we had to walk to the fifth floor.エレベータが故障していたので、私たちは５階まで歩いていかねばならなかった。
Interest in baseball cuts across classes and ages in this country.野球への興味はわが国ではあらゆる階層、年齢にわたっている。
An odd shoe was left on the doorstep.片方の靴が戸口の階段に残されていた。
Growing children should not always be handled with kid gloves.必ずしも成長段階の子供たちを、あまり細かい神経をつかって扱うべきでない。
A fire broke out on the fifth floor.火事は５階から起きました。
The library is on the 4th floor.図書室は４階にあります。
Some kind of party upstairs kept me up till one last night.２階の誰かがやっているパーティーのおかげで、昨晩は夜の一時まで眠れなかったんだ。
After an awkward pause, Bill took her by the hand and dragged her upstairs.気まずい沈黙の後、ビルは彼女の手を取って上の階へ引っ張って行った。
We are entering a new phase in the war.我々は戦争の新しい段階に突入しつつある。
I live on the fifth floor.わたしは６階に住んでいる。
The boys were banging about upstairs.少年たちは２階でどたばた暴れていた。
A drunk man fell down the stairs.酔っ払いが階段から落ちた。
Mr Hopkins spoke in such a loud voice that I could hear him upstairs.ホンプキンスさんはとても大声で話したので、２階にいても聞こえた。
The building is to be fifteen stories high, and built to resist earthquakes.そのビルは１５階建てで、地震に耐えられるように建設されることになっている。
Our office is on the 10th floor of Tokyo building.私どもの事務所は東京ビルの１０階にあります。
I met him on the stairs as I was coming up.私は階段を上っているときに、彼に会った。
They rented the upstairs room to a student.二階の部屋を学生に貸した。
The next step was to sign the document.次の段階は、その書類に署名することだった。
You must not go up the stairs.その階段を上ってはいけません。
I took the elevator to the fourth floor.私は四階までエレベーターで行った。
There's a very rigid hierarchy in the Civil Service.行政機関には非常に厳格な階級制度がある。
What floor is the daily goods department on?日用品売り場は何階でしょうか。
My apartment is on the fourth floor.私の部屋は４階にあります。
They live on the 12th floor of this condo.彼らはマンションの１２階に住んでいる。
He ran up the stairs panting.彼ははあはあ言いながら階段を駆け上がった。
We heard someone go upstairs.誰かが２階へ上がっていく音が聞こえました。
That's one level down.それはもう一つ下の階ですよ。
This elevator will take you up to the tenth floor.このエレベーターで１０階まで行けます。
The toy department is on the fifth floor.おもちゃ売り場は５階です。
Takashi said he wasn't afraid of ghosts, but when he heard some sounds from the supposedly empty second floor, he quickly scrambled away.お化けなんてこわくないと言っていたタカシだが、誰もいないはずの２階で物音がした途端、すたこらさっさと逃げ出した。
I heard him go down the stairs.彼が階段を降りていくのが聞こえた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License