The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '階'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I slipped and fell down the stairs.
私は滑って階段から転げ落ちた。
As the elevator is out of order, we must go down the stairs.
エレベータが故障しているので、階段を降りなければならない。
It is a literary work confronting the class problem of a consumer society.
階層問題に対する、消費社会論の著である。
Grace goes to phone extension upstairs.
グレースは階上の内線電話のところへ行く。
The toilet is upstairs.
トイレは上の階です。
She quickly went up the stairs.
彼女は急いで階段を上がって行った。
Tom lives on the third floor of this apartment building.
トムはこのアパートの三階に住んでいる。
A captain is above a sergeant.
大尉は軍曹よりも階級が上だ。
It took a lot of effort to carry the sofa upstairs.
ソファーを2階へはたいへん骨が折れた。
How many floors does this building have?
このビルは何階建てですか。
We have two spare rooms upstairs, neither of which has been used for years.
2階に予備の部屋が二部屋ありますが、そのどちらもここ数年使用されていません。
The teacher ran up the stairs.
先生は階段をかけ上がった。
Men's things are on sale upstairs.
男物は2階で売っています。
Watch your step. The stairs are steep.
足元に気をつけて、階段は急だよ。
He despises people of a lower social class.
彼は社会的階級の低い人々を軽蔑する。
Her income barely maintained her in the lower middle class.
彼女の収入では下層中流階級の生活を続けるのがやっとだった。
They heard him come downstairs.
彼らは彼が階段を降りてくる音を聞いた。
This elevator is out of order. Please use the stairs.
このエレベーターは故障中です。階段をお使いください。
He carried the box upstairs.
彼は箱を2階へ運んだ。
They are considered the aristocracy in our town.
彼らは私達の町の上流階級の人とみなされている。
Quickly he got down the stairs.
すばやく彼は階段を降りた。
Are nations the last stage of evolution in human society?
国家は人間社会が到達可能な最終段階でしょうか?
He ran up the stairs breathing very hard.
彼はあえぎあえぎ階段を駆け上がった。
He belongs to the upper class.
彼は上流階級の人だ。
Would you carry my luggage upstairs?
荷物を二階に運んでいただけませんか。
My room is on the fourth floor.
私の部屋は4階にあります。
He turned back to help her up the stairs.
彼は引き返して彼女が階段を上るのを手伝った。
Normal sleep is made up of two phases.
通常の睡眠は2つの段階からなる。
He rented a room on the top floor in order to enjoy a good view.
彼はよい眺めが楽しめるように最上階の部屋を借りた。
She shut the door and went upstairs.
彼女はドアを閉めて、2階にあがった。
There is a toilet on the fourth floor, too.
トイレは4階にもあります。
Tom ran up the stairs.
トムは駆け足で階段を上っていった。
Cutting school is the first stage of delinquency.
学校をさぼるのは非行の第一段階である。
In case of a fire, use the stairs.
火事の場合、階段を使いなさい。
Grace goes to the telephone upstairs.
グレースは階上の内線電話のところへ行く。
Take the elevator to the fifth floor.
5階へはエレベーターに乗りなさい。
I live on the bottom floor.
私は一番下の階に住んでいます。
On my way upstairs I thought of the famous pianist.
二階に行く途中で、私は有名なピアニストのことを考えていました。
It's on the eighth floor.
8階にあります。
By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps?
鳥居と言うと、階段を上がったところにあった赤いオブジェ?
He came downstairs.
彼は階下におりてきた。
I took the lift to the third floor.
私は四階までエレベーターで行った。
In an emergency, use the stairway, not the elevator.
非常の場合は、エレベーターではなく、階段を利用しなさい。
There is also a toilet on the fourth floor.
トイレは4階にもあります。
From this point we go on to an even more detailed examination of the concept of repression.
この段階を踏まえ、抑圧という概念をさらに詳細に検証していくことになります。
Who lives in the room below?
誰が階下に住んでいますか。
My study is upstairs.
私の書斎は2階にある。
I met him on the stairs as I was coming up.
私は階段を上っているときに、彼に会った。
Can you bring down my trunk from upstairs?
2階からトランクを降ろしてきてくれませんか。
He caught my hand and pulled me to the second floor.
彼は私の手をつかんで二階へ引っ張って行った。
The upstairs window opened.
上の階の窓が開いた。
The boy rolled downstairs.
少年は階段を転げ落ちた。
Tom fell down the stairs.
トムは階段から落ちた。
I took the elevator to the fourth floor.
私は四階までエレベーターで行った。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."
My office is on the fourth floor of that gray six-story building.
私の事務所はあのグレーの6階建てのビルの4階だ。
A fire broke out on the first floor.
火事は1階から出た。
He jumped up the steps three at a time.
彼は2段飛ばしに階段を駆け上がった。
However, like America, Japan is predominantly a middle-class, middle-income country, and so wives do not employ maids, but attend to everything themselves.