The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '階'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Interest in baseball cuts across classes and ages in this country.
野球への興味はわが国ではあらゆる階層、年齢にわたっている。
He ascended the stairs.
彼は階段を上がった。
He darted into the hall and up the stairs.
彼は玄関へ飛び込んできて階段を駆け上った。
He carried the box upstairs.
彼は箱を２階へ運んだ。
My apartment is on the fourth floor.
私の部屋は４階にあります。
Let's use our brains to the greatest extent possible and see what happens during the planning stages!
事業の計画段階で、皆さん一生懸命に考えてみましょう。
We have two spare rooms upstairs, neither of which has been used for years.
２階に予備の部屋が二部屋ありますが、そのどちらもここ数年使用されていません。
However, like America, Japan is predominantly a middle-class, middle-income country, and so wives do not employ maids, but attend to everything themselves.
I had not been waiting long before I heard footsteps coming upstairs.
待っているとまもなく、二階に近づく足音が聞こえてきました。
I'd like seats on the first floor.
１階席が欲しいのです。
He ran up the stairs panting.
彼ははあはあ言いながら階段を駆け上がった。
She called down from upstairs to ask what the noise was about.
彼女は２階から下に向かって叫んで物音は何かと尋ねた。
This elevator does not go above the sixth floor.
このエレベーターは六階より上には行けません。
Go upstairs and go to bed.
２階へ行って寝なさい。
I went up to the 5th floor in an elevator.
エレベーターで５階まで上がった。
The staircase leading to the rooftop is narrow, steep, and dark.
屋根にいく階段は狭くて急でくらいです。
His office is on the eighth floor.
彼の事務所は８階にあります。
Please come downstairs.
階下へおりてらっしゃい。
Take the elevator to the fifth floor.
五階へはエレベーターで行きなさい。
Grandpa fell down the stairs and got a serious injury.
おじいちゃんが階段から落ちて大怪我をした。
Go up these stairs.
この階段を上がっていきなさい。
He belongs to the upper class.
彼は上流階級に属する。
The building is seven stories high.
その建物は７階建てだ。
The building is equipped with emergency stairs.
このビルは非常階段を備えている。
I live in a flat above a shop.
私は店舗の二階に住んでいる。
Respect is due to the proletariat.
労働者階級には敬意を払うべきである。
As the elevator is out of order, we must go down the stairs.
エレベータが故障しているので、階段を降りなければならない。
The war had entered its final stage.
戦争は最終段階にはいっていった。
The toy department is on the fifth floor.
おもちゃ売り場は５階です。
He jumped up the steps three at a time.
彼は階段を一度に三段ずつかけあがった。
After asking for my key at the front desk, I took the elevator to my floor.
フロントデスクで鍵を求めてから、私は自分の階までエレベーターに乗った。
He caught my hand and pulled me to the second floor.
彼は私の手をつかんで二階へ引っ張って行った。
She went upstairs to her bedroom.
彼女は２階の自分の寝室に上がっていった。
He jumped up the steps three at a time.
彼は２段飛ばしに階段を駆け上がった。
From the corridor, you can reach the living room, the kitchen, and the toilet, or you can take the stairs upstairs, where the bedrooms and the bathroom are.
廊下から居間、台所、トイレに行けます。また階段を上がれば、寝室と浴室があります。
Grace goes upstairs to the extension telephone.
グレースは階上の内線電話のところへ行く。
A captain is above a sergeant.
大尉は軍曹よりも階級が上だ。
Go upstairs and bring down my trunk.
２階へいって私のトランクを持ってきてくれ。
He came downstairs.
彼は階下におりてきた。
Are nations the last stage of evolution in human society?
国家は人間社会が到達可能な最終段階でしょうか?
There's also a toilet on the fourth floor.
トイレは4階にもあります。
It seems that the burglar broke in through an upstairs window.
泥棒は２階から侵入したらしい。
The next step was to sign the document.
次の段階は、その書類に署名することだった。
She was coming down the stairs.
彼女は階段を降りてきていた。
I live on the bottom floor.
私は一番下の階に住んでいます。
How many rooms are there on the second floor of your house?
あなたの家２階にいくつ部屋があるの？
The toilet is upstairs.
トイレは上の階です。
The doctor's office is on the second floor.
その医者の診察室は２階にある。
She went down the stairs.
彼女は階段を降りていった。
Cutting school is the first stage of delinquency.
学校をさぼるのは非行の第一段階である。
The experiment failed in the initial stages.
実験は最初の階段でつまずいた。
My room is upstairs on the left.
私の部屋は二階の左側です。
After a mad dash down the stairway, I missed my train by a second.
せっかく階段を走って降りたのに、もう一歩のところで電車に乗れなかった。
Our library is on the third floor.
私達の図書館は三階です。
Some of the members of the middle class have fallen into poverty.
中流階級の中には貧困階級に転落した人がいます。
I'll get him to carry this case upstairs.
彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
He was seen to go upstairs.
彼が二階へあがっていくのが見えた。
He tumbled down the stairs.
彼は階段を転げ落ちた。
He despises people of a lower social class.
彼は社会的階級の低い人々を軽蔑する。
Tom lives on the third floor of this apartment building.
トムはこのアパートの三階に住んでいる。
George began to climb all unawares.
ジョージは何も知らずに階段をのぼり始めた。
By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps?
鳥居と言うと、階段を上がったところにあった赤いオブジェ？
I live on the bottom floor.
私は一番下の階にいる。
We have four bedrooms upstairs.
うちは２階に寝室が４つある。
They lugged the refrigerator up the stairs.
彼らは冷蔵庫を階段の上まで運び上げた。
Japan's problem has been that she has continued to view international relations as an extension of her hierarchical interpersonal relations at home.
日本の問題点は、国内での階級的な個人同士の関係の延長として国際関係をとらえてきたことである。
How many floors does this building have?
このビルは何階建てですか。
In case of a fire, use the steps.
火事の場合、階段を使いなさい。
It is still in the testing stage.
それはまだ実験段階にあります。
Then he got dressed, stuffed his lecture notes into his briefcase, and ran down the stairs.
それから服を着て、講義用のメモを手さげ鞄に詰め込み、階段を駆け下りた。
They rented the upstairs room to a student.
二階の部屋を学生に貸した。
Our office is on the 10th floor of Tokyo building.
私どもの事務所は東京ビルの１０階にあります。
Watch your step in going down the stairs.
階段をおりる時には足元に気をつけなさい。
The hierarchy of rank has long been fixed.
階級組織は長い間固定されてきた。
The negotiations are at a very delicate stage.
交渉はとても微妙な段階にさしかかっている。
She quickly went up the stairs.
彼女は急いで階段を上がって行った。
We heard him come downstairs.
彼が階下に降りて来るのが聞こえた。
He ran up the stairs.
彼は階段を駆け上がった。
Quickly he got down the stairs.
すばやく彼は階段を降りた。
The elevator was out of order and we had to walk to the fifth floor.
エレベータが故障していたので、私たちは５階まで歩いていかねばならなかった。
Plans for a new trade zone are still on the drawing board.
新しい貿易区域の計画はまだ実施の段階にありません。
Take the elevator to the fifth floor.
５階へはエレベーターに乗りなさい。
Tom fell down the stairs.
トムが階段から落ちた。
Even though I ran down the stairs, I couldn't catch the train.
せっかく階段を走って降りたのに、もう一歩のところで電車に乗れなかった。
Please attend the meeting in the second floor conference room at 2:30 PM.
二時半に二階会議室で会議をします
They rented the room on the second floor to a student.
彼らは二階の部屋を学生に貸した。
America likes to believe that it's a classless society.
アメリカは自国には階級がないと信じたがる国だ。
He is immediately above me in rank.
彼は私より一階級上だ。
How many stories does his house have?
彼の家は何階建てですか。
On my way upstairs I thought of the famous pianist.
二階に行く途中で、私は有名なピアニストのことを考えていました。
I can't say anything at this time.
現段階では何もお話しできません。
That's one level down.
それはもう一つ下の階ですよ。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.
