The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '階'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
However, like America, Japan is predominantly a middle-class, middle-income country, and so wives do not employ maids, but attend to everything themselves.
I missed a step on the stairs and I'm afraid I sprained my ankle.
階段を踏みはずして足首を捻挫したようです。
After asking for my key at the front desk, I took the elevator to my floor.
フロントデスクで鍵を求めてから、私は自分の階までエレベーターに乗った。
Grace goes upstairs to the extension telephone.
グレースは階上の内線電話のところへ行く。
Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.
自慢じゃないが僕は通知表の家庭科で３以上を取ったことがない。１０段階評価で。
How many stories does his house have?
彼の家は何階建てですか。
This beam won't hold the weight of the second story.
この梁は２階の重さに耐えられないだろう。
In case of a fire, use the stairs.
火事の場合、階段を使いなさい。
One's view is determined by his education, sex, class and age.
人の考え方は、その人の教育や、性別、階級、年齢などによって決定されるものだ。
Can you bring down my trunk from upstairs?
二階からトランクを降ろしてくれませんか。
They rented the room on the second floor to a student.
彼らは二階の部屋を学生に貸した。
My room is upstairs on the left.
私の部屋は二階の左側です。
Then I walked upstairs to the dressing rooms.
それから二階の楽屋に歩いていきました。
I'm out of breath after running up the stairs.
階段を駆け上がったので、息が切れた。
He lives above me.
彼は私の上の階にすんでいる。
Then he got dressed, stuffed his lecture notes into his briefcase, and ran down the stairs.
それから服を着て、講義用のメモを手さげ鞄に詰め込み、階段を駆け下りた。
It took a lot of effort to carry the sofa upstairs.
ソファーを２階へはたいへん骨が折れた。
I left my dictionary downstairs.
階下に辞書を忘れてきた。
He advocated abolishing class distinctions.
彼は階級差別の廃止を主張した。
Take the elevator to the fifth floor.
５階へはエレベーターに乗りなさい。
Even though I ran down the stairs, I couldn't catch the train.
せっかく階段を走って降りたのに、もう一歩のところで電車に乗れなかった。
I'll get him to carry this case upstairs.
彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
He darted into the hall and up the stairs.
彼は玄関へ飛び込んできて階段を駆け上った。
We climbed the stairs.
私達は階段を上がった。
How many floors does this building have?
このビルは何階建てですか。
The building is equipped with emergency stairs.
このビルは非常階段を備えている。
My room is on the fourth floor.
私の部屋は４階にあります。
The restaurant is on the ground floor.
そのレストランは1階にある。
She had the box carried to the first floor.
彼女はその箱を１階に運んでもらった。
It is still in the testing stage.
それはまだ実験段階にあります。
The library is on the second floor.
図書館は２階にあります。
Our library is on the third floor.
私達の図書館は三階です。
I saw him coming upstairs.
彼が２階に上がって来るのを見た。
They rented the room on the second floor to a student.
二階の部屋を学生に貸した。
When we arrived at the house, Chin and Chilla were sitting at the top of a broad flight of stairs.
私たちがその家に着いたとき、チンとチラが広々とした階段の一番上に座っていた。
Normal sleep is made up of two phases.
通常の睡眠は２つの段階からなる。
Mr Hopkins spoke in such a loud voice that I could hear him upstairs.
ホンプキンスさんはとても大声で話したので、２階にいても聞こえた。
He was seen to go upstairs.
彼が二階へあがっていくのが見えた。
He was raised to the rank of colonel two years ago.
彼は２年前に、大佐の階級に昇進した。
Can I have this box carried upstairs?
この箱を２階へ運んでもらえますか。
The next stage was to enter a good arts school.
次の段階は、いい芸術学校に入ることだった。
The child tumbled down the stairs.
子供は階段を転げ落ちた。
She quickly went up the stairs.
彼女は急いで階段を上がって行った。
Grandpa fell down the stairs and was seriously injured.
おじいちゃんが階段から落ちて大怪我をした。
My home is on the eighth floor.
私の家は８階にあります。
What narrow stairs!
なんて狭い階段なんだ。
The building is twenty stories high.
そのビルは２０階建てです。
Without knowing anything, George began to climb the stairs.
ジョージは何も知らずに階段をのぼり始めた。
The hierarchy of rank has long been fixed.
階級組織は長い間固定されてきた。
They lugged the refrigerator up the stairs.
彼らは冷蔵庫を階段の上まで運び上げた。
America likes to believe that it's a classless society.
アメリカは自国には階級がないと信じたがる国だ。
Comparing American English and British English is like counting incompatible sets of floors of a building. That's why, when you try translating over and over again between the two, it's like climbing an endless set of floors. You might even reach the moon
Please take this chart to the X-ray Room on the third floor.
このカルテを持って３階のレントゲン室へ行ってください。
I live on the bottom floor.
私は一番下の階にいる。
A fire broke out on the first floor.
火事は１階から出た。
We heard him come downstairs.
彼が階下に降りて来るのが聞こえた。
The old lady climbed the stairs with difficulty.
その老婦人はやっとの事で階段を上った。
We have two spare rooms upstairs, neither of which has been used for years.
２階に予備の部屋が二部屋ありますが、そのどちらもここ数年使用されていません。
I remember singing scales every day during music lessons.
レッスンの時は毎日音階を歌っていたのを覚えています。
He ascended the stairs.
彼は階段を上がった。
Cutting school is the first stage of delinquency.
学校をさぼるのは非行の第一段階である。
I had not been waiting long before I heard footsteps coming upstairs.
待っているとまもなく、二階に近づく足音が聞こえてきました。
The negotiations are at a very delicate stage.
交渉はとても微妙な段階にさしかかっている。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."
It seems that the burglar broke in through an upstairs window.
泥棒は２階から侵入したらしい。
I'd like seats on the first floor.
１階席が欲しいのです。
From the corridor, you can reach the living room, the kitchen, and the toilet, or you can take the stairs upstairs, where the bedrooms and the bathroom are.
廊下から居間、台所、トイレに行けます。また階段を上がれば、寝室と浴室があります。
She shut the door and went upstairs.
彼女はドアを閉めて、２階にあがった。
She had the box carried downstairs.
彼女はその箱を１階に運んでもらった。
There are two staircases in my house.
わたしの家には階段がふたつある。
Cancer can be cured easily if it is found in its first phase.
ガンは第一段階で発見すれば容易に治療できる。
Grandpa fell down the stairs and got a serious injury.
おじいちゃんが階段から落ちて大怪我をした。
I took the elevator to the fourth floor.
私は四階までエレベーターで行った。
We are entering a new phase in the war.
我々は戦争の新しい段階に突入しつつある。
She came downstairs with a letter in her hand.
彼女は手紙を手に、階下へ降りてきた。
The alarm was heard ringing at an early hour on the second floor.
２階で朝早い時間に警報器が鳴っているのが聞こえた。
My office is on the fourth floor of that gray six-story building.
私の事務所はあのグレーの６階建てのビルの４階だ。
You must not go up the stairs.
その階段を上ってはいけません。
They let the upstairs room to a student.
二階の部屋を学生に貸した。
Men's things are on sale upstairs.
男物は２階で売っています。
Please go up to the third floor.
どうぞ３階へ上がってください。
George began to climb all unawares.
ジョージは何も知らずに階段をのぼり始めた。
Her income barely maintained her in the lower middle class.
彼女の収入では下層中流階級の生活を続けるのがやっとだった。
He called his father as he went up the stairs.
階段を上りながら彼は父親を呼んだ。
Can you bring down my trunk from upstairs?
２階からトランクを降ろしてきてくれませんか。
He carried the box upstairs.
彼は箱を２階へ運んだ。
They live on the floor beneath.
彼らは下の階に住んでいる。
I asked for the key and went upstairs to my room.
私は鍵をもらい、二階の部屋へ行った。
Karl Marx says, "The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles."
