The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '階'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Some of the members of the middle class have fallen into poverty.
中流階級の中には貧困階級に転落した人がいます。
Tom fell down the stairs.
トムが階段から落ちた。
She lives in a two-story house.
彼女は２階建ての家に住んでいる。
I saw him coming upstairs.
私は彼が２階に上がってくるのを見かけました。
This elevator is out of order. Please use the stairs.
このエレベーターは故障中です。階段をお使いください。
Another step, and you would have fallen down the stairs.
もう一歩で君は階段から落ちていただろう。
I met him on the stairs as I was coming up.
私は階段を上っているときに、彼に会った。
My study is upstairs.
私の書斎は２階にある。
He turned back to help her up the stairs.
彼は引き返して彼女が階段を上るのを手伝った。
He went up the steps slowly.
彼は階段をゆっくりと上った。
We heard someone go upstairs.
誰かが２階へ上がっていく音が聞こえました。
The building is seven stories high.
その建物は７階建てだ。
Can you bring down my trunk from upstairs?
二階からトランクを降ろしてくれませんか。
After an awkward pause, Bill took her by the hand and dragged her upstairs.
気まずい沈黙の後、ビルは彼女の手を取って上の階へ引っ張って行った。
One's view is determined by his education, sex, class and age.
人の考え方は、その人の教育や、性別、階級、年齢などによって決定されるものだ。
There are two staircases in my house.
わたしの家には階段がふたつある。
They live on the floor beneath.
彼らは下の階に住んでいる。
He belongs to the upper class.
彼は上流階級に属する。
Quickly he got down the stairs.
すばやく彼は階段を降りた。
I live on the bottom floor.
私は一番下の階に住んでいます。
My office is on the fifth floor.
私の事務所は五階にある。
That party is always pandering to the middle class.
あの党はいつも中流階級に迎合しています。
Tom got on the elevator and pressed the button for the third floor.
トムはエレベーターに乗って3階のボタンを押した。
The doctor's office is on the second floor.
その医者の診察室は２階にある。
The hierarchy of rank has long been fixed.
階級組織は長い間固定されてきた。
Carry the bags upstairs.
そのかばんを階上に運びなさい。
There is a toilet on the fourth floor, too.
トイレは4階にもあります。
The staircase leading to the rooftop is narrow, steep, and dark.
屋根にいく階段は狭くて急でくらいです。
Interest in baseball cuts across classes and ages in this country.
野球への興味はわが国ではあらゆる階層、年齢にわたっている。
We asked him on the interphone if he could come downstairs quickly.
私たち、パパにインターホンで階下にすぐこれるかどうか尋ねたのよ。
Comparing American English and British English is like counting incompatible sets of floors of a building. That's why, when you try translating over and over again between the two, it's like climbing an endless set of floors. You might even reach the moon
There's a very rigid hierarchy in the Civil Service.
行政機関には非常に厳格な階級制度がある。
She called down from upstairs to ask what the noise was about.
彼女は２階から下に向かって叫んで物音は何かと尋ねた。
The building is equipped with emergency stairs.
このビルは非常階段を備えている。
There is also a toilet on the fourth floor.
トイレは4階にもあります。
My house is a two-story affair.
私の家は２階建てです。
I left my dictionary downstairs.
階下に辞書を忘れてきた。
I live in a flat above a shop.
私は店舗の二階に住んでいる。
Even though I ran down the stairs, I couldn't catch the train.
階段を走って降りたのに、電車に乗れなかった。
Go upstairs and bring down my trunk.
２階へいって私のトランクを持ってきてくれ。
There is a restaurant on the top floor.
最上階にレストランがある。
A fire broke out on the fifth floor.
火事は５階から起きました。
She had the box carried to the first floor.
彼女はその箱を１階に運んでもらった。
This beam won't hold the weight of the second story.
この梁は２階の重さに耐えられないだろう。
She came downstairs with a letter in her hand.
彼女は手紙を手に、階下へ降りてきた。
In case of a fire, use this emergency stairway.
火事の場合には、この非常階段を使いなさい。
They are considered the aristocracy in our town.
彼らは私達の町の上流階級の人とみなされている。
I had not been waiting long before I heard footsteps coming upstairs.
待っているとまもなく、二階に近づく足音が聞こえてきました。
From this point we go on to an even more detailed examination of the concept of repression.
この段階を踏まえ、抑圧という概念をさらに詳細に検証していくことになります。
Tom ran up the stairs.
トムは駆け足で階段を上っていった。
They live on the floor above.
彼らは上の階に住んでいる。
Grace goes to phone extension upstairs.
グレースは階上の内線電話のところへ行く。
I left my dictionary downstairs.
辞書を階下に忘れてきた。
He jumped up the steps three at a time.
彼は階段を一度に三段ずつかけあがった。
I'll get him to carry my suitcase upstairs.
私は彼にスーツケースを二階へ運んでもらいます。
He ran up the stairs panting.
彼ははあはあ言いながら階段を駆け上がった。
The war had entered its final stage.
戦争は最終段階にはいっていった。
He jumped up the steps three at a time.
彼は２段飛ばしに階段を駆け上がった。
It's on the first floor of that building.
あのビルの一階にあります。
They lugged the refrigerator up the stairs.
彼らは冷蔵庫を階段の上まで運び上げた。
In case of a fire, use the stairs.
火事の場合、階段を使いなさい。
Then he got dressed, stuffed his lecture notes into his briefcase, and ran down the stairs.
それから服を着て、講義用のメモを手さげ鞄に詰め込み、階段を駆け下りた。
I helped him to carry his baggage upstairs.
私は彼が二階に荷物を運ぶのを手伝った。
In an emergency, use the stairway, not the elevator.
非常の場合は、エレベーターではなく、階段を利用しなさい。
Grace goes to the telephone upstairs.
グレースは階上の内線電話のところへ行く。
I live in a two story house.
私は２階建ての家に住んでいる。
An office building, with 22 stories above ground and 2 below, is under construction.
地上２２階、地下２階のオフィスビルが建設中です。
She was seen to run up the stairs with tears in her eyes.
彼女が目に涙を浮かべて階段を駆け上がるのを見た。
The men's room is on the second floor.
男子トイレは2階です。
I fell down the stairs and hit my back very hard.
階段から落ちて背中を強く打ちました。
I saw him coming upstairs.
彼が２階に上がって来るのを見た。
Without knowing anything, George began to climb the stairs.
ジョージは何も知らずに階段をのぼり始めた。
Ann came downstairs.
アンは階下に降りてきた。
From the corridor, you can reach the living room, the kitchen, and the toilet, or you can take the stairs upstairs, where the bedrooms and the bathroom are.
廊下から居間、台所、トイレに行けます。また階段を上がれば、寝室と浴室があります。
Cutting school is the first stage of delinquency.
学校をさぼるのは非行の第一段階である。
She dashed downstairs.
彼女は階段を駆け下りた。
I can't say anything at this time.
現段階では何もお話しできません。
That's one level down.
それはもう一つ下の階ですよ。
We were afraid that we might be hit by a bullet, so we ran downstairs.
私たちは弾に当たるのが怖かったので、階下に走って降りていったの。
The elevator was out of order and we had to walk to the fifth floor.
エレベータが故障していたので、私たちは５階まで歩いていかねばならなかった。
The steam shovels dug down three stories on one side and four stories on the other side.
スチームショベルは片方に三階建て、もう片方に四階建てのの地下を掘りました。
They heard him come downstairs.
彼らは彼が階段を降りてくる音を聞いた。
Our library is on the third floor.
私達の図書館は三階です。
The toilet is upstairs.
トイレは上の階です。
Growing children should not always be handled with kid gloves.
必ずしも成長段階の子供たちを、あまり細かい神経をつかって扱うべきでない。
I missed a step on the stairs and I'm afraid I sprained my ankle.
階段を踏みはずして足首を捻挫したようです。
An odd shoe was left on the doorstep.
片方の靴が戸口の階段に残されていた。
Can I have this box carried upstairs?
この箱を２階へ運んでもらえますか。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.
２階へ上がると赤城山がよく見える。
They let the upstairs room to a student.
二階の部屋を学生に貸した。
Then I walked upstairs to the dressing rooms.
それから二階の楽屋に歩いていきました。
My home is on the eighth floor.
私の家は８階にあります。
They live on the 12th floor of this condo.
彼らはマンションの１２階に住んでいる。
This elevator does not go above the sixth floor.
このエレベーターは六階より上には行けません。
It is a literary work confronting the class problem of a consumer society.
