The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '階'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Watch your step in going down the stairs.
階段をおりる時には足元に気をつけなさい。
Grandpa fell down the stairs and got a serious injury.
おじいちゃんが階段から落ちて大怪我をした。
We have four bedrooms upstairs.
うちは2階に寝室が4つある。
The basements of the houses are likely to have problems.
家の地階に問題があるようだ。
Please bring my book up when you come.
あなたが2階へ来るとき私の本を持ってきてください。
If you're not careful, you might slip and fall on the icy steps.
気を付けないと凍った階段で滑って転ぶよ。
Men's things are on sale upstairs.
男物は2階で売っています。
The alarm was heard ringing at an early hour on the second floor.
2階で朝早い時間に警報器が鳴っているのが聞こえた。
Grandpa fell down the stairs and was seriously injured.
おじいちゃんが階段から落ちて大怪我をした。
I took the elevator to the fourth floor.
私は四階までエレベーターで行った。
That's one level down.
それはもう一つ下の階ですよ。
When you fall off the stairs, you're downstairs quickly.
階段からおちると階下にすばやく下りてしまう。
It took a lot of effort to carry the sofa upstairs.
ソファーを2階へはたいへん骨が折れた。
He shut the door and went upstairs.
彼はドアを閉めて、階上にあがった。
They built up twenty-five stories on one side and thirty-five stories on the other.
それらは片方が25階建てでもう片方は35階建てになりました。
Grace goes to the telephone upstairs.
グレースは階上の内線電話のところへ行く。
They are considered the aristocracy in our town.
彼らは私達の町の上流階級の人とみなされている。
Another step, and you would have fallen down the stairs.
もう一歩で君は階段から落ちていただろう。
He is immediately above me in rank.
彼は私より一階級上だ。
The library is on the 4th floor.
図書室は4階にあります。
How many rooms are there on the second floor of your house?
あなたの家2階にいくつ部屋があるの?
Interest in baseball cuts across classes and ages in this country.
野球への興味はわが国ではあらゆる階層、年齢にわたっている。
One's view is determined by his education, sex, class and age.
人の考え方は、その人の教育や、性別、階級、年齢などによって決定されるものだ。
It is still in the testing stage.
それはまだ実験段階にあります。
However, like America, Japan is predominantly a middle-class, middle-income country, and so wives do not employ maids, but attend to everything themselves.
Karl Marx says, "The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles."
カール・マルクス曰く「あらゆる社会の歴史は階級闘争の歴史である」だそうです。
They heard him come downstairs.
彼らは彼が階段から降りてくる音を聞いた。
Take the elevator to the fifth floor.
五階へはエレベーターで行きなさい。
We heard someone go upstairs.
誰かが2階へ上がっていく音が聞こえました。
George began to climb all unawares.
ジョージは何も知らずに階段をのぼり始めた。
How many floors does this building have?
このビルは何階建てですか。
It seems that the burglar broke in through an upstairs window.
泥棒は2階から侵入したらしい。
It's on the first floor.
それは1階にです。
What have you been doing upstairs all this time?
今までずっと2階で何をしていたのですか。
Comparing American English and British English is like counting incompatible sets of floors of a building. That's why, when you try translating over and over again between the two, it's like climbing an endless set of floors. You might even reach the moon
He caught my hand and pulled me to the second floor.
彼は私の手をつかんで二階へ引っ張って行った。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."