The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '階'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I live on the fifth floor.
わたしは６階に住んでいる。
I fell down the stairs in my haste.
私はあわてていて階段から落ちてしまいました。
They rented the upstairs room to a student.
二階の部屋を学生に貸した。
The library is on the 4th floor.
図書室は４階にあります。
She dashed downstairs.
彼女は階段を駆け下りた。
He rented a room on the top floor in order to enjoy a good view.
彼はよい眺めが楽しめるように最上階の部屋を借りた。
He took the elevator to the 5th floor.
彼は五階までエレベーターに乗った。
You must not go up the stairs.
その階段を上ってはいけません。
The steam shovels dug down three stories on one side and four stories on the other side.
スチームショベルは片方に三階建て、もう片方に四階建てのの地下を掘りました。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."
The staircase leading to the rooftop is narrow, steep, and dark.
屋根にいく階段は狭くて急でくらいです。
I took the lift to the third floor.
私は四階までエレベーターで行った。
You'll find domestic articles on the third floor.
家庭用品は三階にあります。
The building is twenty stories high.
そのビルは２０階建てです。
In an emergency, use the stairway, not the elevator.
非常の場合は、エレベーターではなく、階段を利用しなさい。
He lives above me.
彼は私の上の階にすんでいる。
I live on the bottom floor.
私は一番下の階に住んでいます。
The experiment failed in the initial stages.
実験は最初の階段でつまずいた。
The first phase of construction has been completed.
建設工事の第一段階は終わった。
I'll get him to carry my suitcase upstairs.
私は彼にスーツケースを二階へ運んでもらいます。
Let's go downstairs for dinner.
ディナーを食べに階下に行こう。
Grace goes to phone extension upstairs.
グレースは階上の内線電話のところへ行く。
He ran up the stairs.
彼は階段を駆け上がった。
In case of a fire, use this emergency stairway.
火事の場合には、この非常階段を使いなさい。
He despises people of a lower social class.
彼は社会的階級の低い人々を軽蔑する。
I can't say anything at this time.
現段階では何もお話しできません。
The old woman climbed the stairs with difficulty.
その老婦人はやっとの事で階段を上った。
She went down the stairs in a hurry.
彼女は階段を急いでおりた。
He saw a horrible face at the top of the stairs.
彼は階段の上に恐ろしい顔を見た。
Tom lives on the third floor of this apartment building.
トムはこのアパートの三階に住んでいる。
It's on the first floor.
それは１階にです。
I'm on the eighth floor.
８階にいます。
The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles.
昔から今に至るまで存在する、あらゆる社会の歴史は階級闘争の歴史である。
He caught my hand and pulled me to the second floor.
彼は私の手をつかんで二階へ引っ張って行った。
We have two spare rooms upstairs, neither of which has been used for years.
２階に予備の部屋が二部屋ありますが、そのどちらもここ数年使用されていません。
John spoke in such a loud voice that I could hear him upstairs.
ジョンはとても大声で話したので、二階にいても聞こえた。
I live in a two story house.
私は２階建ての家に住んでいる。
The owner of that building is living on the 5th floor of this building.
あのビルの持ち主はこのビルの５階に住んでいる。
How many rooms are there on the second floor of your house?
あなたの家２階にいくつ部屋があるの？
They rented the room on the second floor to a student.
彼らは二階の部屋を学生に貸した。
She shut the door and went upstairs.
彼女はドアを閉めて、２階にあがった。
They are considered the aristocracy in our town.
彼らは私達の町の上流階級の人とみなされている。
Even though I ran down the stairs, I couldn't catch the train.
階段を走って降りたのに、電車に乗れなかった。
The boys were banging about upstairs.
少年たちは２階でどたばた暴れていた。
Take the elevator to the fifth floor.
五階へはエレベーターで行きなさい。
What narrow stairs!
なんて狭い階段なんだ。
Even though I ran down the stairs, I couldn't catch the train.
せっかく階段を走って降りたのに、もう一歩のところで電車に乗れなかった。
Tom fell down the stairs.
トムは階段から落ちた。
Go up the stairs.
階段を上がる。
Some of the members of the middle class have fallen into poverty.
中流階級の中には貧困階級に転落した人がいます。
He called his father as he went up the stairs.
階段を上りながら彼は父親を呼んだ。
The downstairs was rented to a bookseller.
１階は本屋に貸してあった。
After an awkward pause, Bill took her by the hand and dragged her upstairs.
気まずい沈黙の後、ビルは彼女の手を取って上の階へ引っ張って行った。
Our office is on the 10th floor of Tokyo building.
私どもの事務所は東京ビルの１０階にあります。
Please bring my book up when you come.
あなたが２階へ来るとき私の本を持ってきてください。
Grace goes to the telephone upstairs.
グレースは階上の内線電話のところへ行く。
They heard him come downstairs.
彼らは彼が階段から降りてくる音を聞いた。
I'll get him to carry this case upstairs.
彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
The doctor's office is on the second floor.
その医者の診察室は２階にある。
From the corridor, you can reach the living room, the kitchen, and the toilet, or you can take the stairs upstairs, where the bedrooms and the bathroom are.
廊下から居間、台所、トイレに行けます。また階段を上がれば、寝室と浴室があります。
Can you bring down my trunk from upstairs?
二階からトランクを降ろしてくれませんか。
This elevator will take you up to the tenth floor.
このエレベーターで１０階まで行けます。
I had not been waiting long before I heard footsteps coming upstairs.
待っているとまもなく、二階に近づく足音が聞こえてきました。
There is a toilet on the fourth floor, too.
トイレは4階にもあります。
In case of a fire, use the stairs.
火事の場合、階段を使いなさい。
I met him on the stairs as I was coming up.
私は階段を上っているときに、彼に会った。
Please attend the meeting in the second floor conference room at 2:30 PM.
二時半に二階会議室で会議をします
By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps?
鳥居と言うと、階段を上がったところにあった赤いオブジェ？
Her income barely maintained her in the lower middle class.
彼女の収入では下層中流階級の生活を続けるのがやっとだった。
He was seen to go upstairs.
彼が二階へあがっていくのが見えた。
There's somebody coming up the stairs.
誰かが階段を登ってくる。
I missed a step on the stairs and I'm afraid I sprained my ankle.
階段を踏みはずして足首を捻挫したようです。
One's view is determined by his education, sex, class and age.
人の考え方は、その人の教育や、性別、階級、年齢などによって決定されるものだ。
He turned back to help her up the stairs.
彼は引き返して彼女が階段を上るのを手伝った。
I'll get him to carry this box upstairs.
彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
As the elevator is out of order, we must go down the stairs.
エレベータが故障しているので、階段を降りなければならない。
They lugged the refrigerator up the stairs.
彼らは冷蔵庫を階段の上まで運び上げた。
He went up the steps slowly.
彼は階段をゆっくりと上った。
He came downstairs.
彼は階下におりてきた。
Japanese companies emphasize hierarchy.
日本の企業は階級性を重要視する。
The building is equipped with emergency stairs.
このビルは非常階段を備えている。
I asked for the key and went upstairs to my room.
私は鍵をもらい、二階の部屋へ行った。
This beam won't hold the weight of the second story.
この梁は２階の重さに耐えられないだろう。
She lives in a two-story house.
彼女は２階建ての家に住んでいる。
It is still in the testing stage.
それはまだ実験段階にあります。
Someone is waiting for you downstairs.
下階で誰かがあなたを待っていますよ。
There are two staircases in my house.
わたしの家には階段がふたつある。
Karl Marx says, "The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles."
カール・マルクス曰く「あらゆる社会の歴史は階級闘争の歴史である」だそうです。
There is also a toilet on the fourth floor.
トイレは4階にもあります。
Our library is on the third floor.
私達の図書館は三階です。
When you fall off the stairs, you're downstairs quickly.
