The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '階'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
How many rooms are there on the second floor of your house?
あなたの家２階にいくつ部屋があるの？
The next stage was to enter a good arts school.
次の段階は、いい芸術学校に入ることだった。
He ran up the stairs breathing very hard.
彼はあえぎあえぎ階段を駆け上がった。
I'm on the eighth floor.
８階にいます。
From the corridor, you can reach the living room, the kitchen, and the toilet, or you can take the stairs upstairs, where the bedrooms and the bathroom are.
廊下から居間、台所、トイレに行けます。また階段を上がれば、寝室と浴室があります。
I'll get him to carry this box upstairs.
彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
I saw him coming upstairs.
彼が２階に上がって来るのを見た。
He is immediately above me in rank.
彼は私より一階級上だ。
Mr Hopkins spoke in such a loud voice that I could hear him upstairs.
ホンプキンスさんはとても大声で話したので、２階にいても聞こえた。
This elevator does not go above the sixth floor.
このエレベーターは六階より上には行けません。
I had not been waiting long before I heard footsteps coming upstairs.
待っているとまもなく、二階に近づく足音が聞こえてきました。
She was seen to run up the stairs with tears in her eyes.
彼女が目に涙を浮かべて階段を駆け上がるのを見た。
This beam won't hold the weight of the second story.
この梁は２階の重さに耐えられないだろう。
The teacher ran up the stairs.
先生は階段をかけ上がった。
He belongs to the upper class.
彼は上流階級に属する。
A fire broke out on the fifth floor.
火事は５階から起きました。
My apartment is on the fourth floor.
私の部屋は４階にあります。
We were afraid that we might be hit by a bullet, so we ran downstairs.
私たちは弾に当たるのが怖かったので、階下に走って降りていったの。
The alarm was heard ringing at an early hour on the second floor.
２階で朝早い時間に警報器が鳴っているのが聞こえた。
He came downstairs.
彼は階下におりてきた。
Grandpa fell down the stairs and got a serious injury.
おじいちゃんが階段から落ちて大怪我をした。
The steam shovels dug down three stories on one side and four stories on the other side.
スチームショベルは片方に三階建て、もう片方に四階建てのの地下を掘りました。
Interest in baseball cuts across classes and ages in this country.
野球への興味はわが国ではあらゆる階層、年齢にわたっている。
We asked him on the interphone if he could come downstairs quickly.
私たち、パパにインターホンで階下にすぐこれるかどうか尋ねたのよ。
One's view is determined by his education, sex, class and age.
人の考え方は、その人の教育や、性別、階級、年齢などによって決定されるものだ。
Some of the members of the middle class have fallen into poverty.
中流階級の中には貧困階級に転落した人がいます。
They heard him come downstairs.
彼らは彼が階段を降りてくる音を聞いた。
Nancy comes from what we call the aristocracy.
ナンシーはいわゆる貴族階級の出である。
We are entering a new phase in the war.
我々は戦争の新しい段階に突入しつつある。
The elevator was out of order and we had to walk to the fifth floor.
エレベータが故障していたので、私たちは５階まで歩いていかねばならなかった。
They live on the floor beneath.
彼らは下の階に住んでいる。
The old lady climbed the stairs with difficulty.
その老婦人はやっとの事で階段を上った。
They rented the room on the second floor to a student.
彼らは二階の部屋を学生に貸した。
Please go up to the third floor.
どうぞ３階へ上がってください。
He tumbled down the stairs.
彼は階段を転げ落ちた。
This elevator is out of order. Please use the stairs.
このエレベーターは故障中です。階段をお使いください。
He lives above me.
彼は私の上の階にすんでいる。
You must not go up the stairs.
その階段を上ってはいけません。
Normal sleep is made up of two phases.
通常の睡眠は２つの段階からなる。
The next step was to sign the document.
次の段階は、その書類に署名することだった。
Plans for a new trade zone are still on the drawing board.
新しい貿易区域の計画はまだ実施の段階にありません。
I helped him carry his luggage upstairs.
私は彼が二階に荷物を運ぶのを手伝った。
Tom fell down the stairs.
トムが階段から落ちた。
He took the elevator to the 5th floor.
彼は五階までエレベーターに乗った。
The building is seven stories high.
その建物は７階建てだ。
He jumped up the steps three at a time.
彼は２段飛ばしに階段を駆け上がった。
Karl Marx says, "The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles."
カール・マルクス曰く「あらゆる社会の歴史は階級闘争の歴史である」だそうです。
I live in a flat above a shop.
私は店舗の二階に住んでいる。
We have two spare rooms upstairs, neither of which has been used for years.
２階に予備の部屋が二部屋ありますが、そのどちらもここ数年使用されていません。
The historical thesis can be summarized by saying that Darwinism has undergone three stages of evolution.
歴史的論点は、ダーウィニズムが３つの進展段階を得ているということで要約できよう。
We heard him come downstairs.
彼が階下に降りて来るのが聞こえた。
I can't say anything at this time.
現段階では何もお話しできません。
It's on the eighth floor.
８階にあります。
The doctor's office is on the second floor.
その医者の診察室は２階にある。
They heard him come downstairs.
彼らは彼が階段から降りてくる音を聞いた。
After a mad dash down the stairway, I missed my train by a second.
せっかく階段を走って降りたのに、もう一歩のところで電車に乗れなかった。
Grace goes upstairs to the extension telephone.
グレースは階上の内線電話のところへ行く。
It took a lot of effort to carry the sofa upstairs.
ソファーを２階へはたいへん骨が折れた。
The boy rolled downstairs.
少年は階段を転げ落ちた。
Some kind of party upstairs kept me up till one last night.
２階の誰かがやっているパーティーのおかげで、昨晩は夜の一時まで眠れなかったんだ。
Go upstairs and bring down my trunk.
２階へいって私のトランクを持ってきてくれ。
How many floors does this building have?
このビルは何階建てですか。
All of a sudden, the thirty-story skyscraper went up in flames.
３０階建の超高層ビルが突然爆発炎上した。
What floor is the daily goods department on?
日用品売り場は何階でしょうか。
He despises people of a lower social class.
彼は社会的階級の低い人々を軽蔑する。
The office has been transferred up to the sixth floor.
事務所は６階に移った。
Take the elevator to the fifth floor.
５階へはエレベーターに乗りなさい。
By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps?
鳥居と言うと、階段を上がったところにあった赤いオブジェ？
Please bring my book up when you come.
あなたが２階へ来るとき私の本を持ってきてください。
Would you mind carrying it up the stairs for me?
２階に私のかわりにもっていってください。
However, like America, Japan is predominantly a middle-class, middle-income country, and so wives do not employ maids, but attend to everything themselves.
Comparing American English and British English is like counting incompatible sets of floors of a building. That's why, when you try translating over and over again between the two, it's like climbing an endless set of floors. You might even reach the moon
