The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '階'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I helped him to carry his baggage upstairs.
私は彼が二階に荷物を運ぶのを手伝った。
The building is to be fifteen stories high, and built to resist earthquakes.
そのビルは15階建てで、地震に耐えられるように建設されることになっている。
Karl Marx says, "The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles."
カール・マルクス曰く「あらゆる社会の歴史は階級闘争の歴史である」だそうです。
I fell down the stairs in my haste.
私はあわてていて階段から落ちてしまいました。
We heard him come downstairs.
彼が階下に降りて来るのが聞こえた。
I saw him coming upstairs.
私は彼が2階に上がってくるのを見かけました。
My house is a two-story affair.
私の家は2階建てです。
That's one level down.
それはもう一つ下の階ですよ。
The staircase leading to the rooftop is narrow, steep, and dark.
屋根にいく階段は狭くて急でくらいです。
After running up so many flights of steps, she was completely out of breath.
たくさんの階段を昇った後だったので彼女は完全に息を切らしていた。
He ran up the stairs panting.
彼ははあはあ言いながら階段を駆け上がった。
The meeting room is downstairs.
会議室は階段を降りたところにあります。
I met him on the stairs as I was coming up.
私は階段を上っているときに、彼に会った。
She was seen to run up the stairs with tears in her eyes.
彼女が目に涙を浮かべて階段を駆け上がるのを見た。
The office has been transferred up to the sixth floor.
事務所は6階に移った。
Carry the bags upstairs.
そのかばんを階上に運びなさい。
In case of a fire, use this emergency stairway.
火事の場合には、この非常階段を使いなさい。
He came downstairs.
彼は階下におりてきた。
She had the box carried to the first floor.
彼女はその箱を1階に運んでもらった。
I missed a step on the stairs and I'm afraid I sprained my ankle.
階段を踏みはずして足首を捻挫したようです。
They live on the floor beneath.
彼らは下の階に住んでいる。
I'd like seats on the first floor.
1階席が欲しいのです。
The owner of that building is living on the 5th floor of this building.
あのビルの持ち主はこのビルの5階に住んでいる。
They built up twenty-five stories on one side and thirty-five stories on the other.
それらは片方が25階建てでもう片方は35階建てになりました。
We have two spare rooms upstairs, neither of which has been used for years.
2階に予備の部屋が二部屋ありますが、そのどちらもここ数年使用されていません。
It's on the first floor.
それは1階にです。
Comparing American English and British English is like counting incompatible sets of floors of a building. That's why, when you try translating over and over again between the two, it's like climbing an endless set of floors. You might even reach the moon