The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '階'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The toy department is on the fifth floor.
おもちゃ売り場は５階です。
Japanese companies emphasize hierarchy.
日本の企業は階級性を重要視する。
Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.
自慢じゃないが僕は通知表の家庭科で３以上を取ったことがない。１０段階評価で。
Cancer can be cured easily if it is found in its first phase.
ガンは第一段階で発見すれば容易に治療できる。
Mr Hopkins spoke in such a loud voice that I could hear him upstairs.
ホンプキンスさんはとても大声で話したので、２階にいても聞こえた。
My apartment is on the fourth floor.
私の部屋は４階にあります。
Tom lives on the third floor of this apartment building.
トムはこのアパートの三階に住んでいる。
Some of the members of the middle class have fallen into poverty.
中流階級の中には貧困階級に転落した人がいます。
The old lady climbed the stairs with difficulty.
その老婦人はやっとの事で階段を上った。
He despises people of a lower social class.
彼は社会的階級の低い人々を軽蔑する。
After a mad dash down the stairway, I missed my train by a second.
せっかく階段を走って降りたのに、もう一歩のところで電車に乗れなかった。
Take the elevator to the fifth floor.
５階へはエレベーターに乗りなさい。
It is still in the testing stage.
それはまだ実験段階にあります。
We have to use the stairs because the elevator is out of order.
エレベーターが故障しているので階段を使わなければならない。
Take the elevator to the fifth floor.
五階へはエレベーターで行きなさい。
I slipped and fell down the stairs.
私は滑って階段から転げ落ちた。
I saw him coming upstairs.
私は彼が２階に上がってくるのを見かけました。
I fell down the stairs and hit my back very hard.
階段から落ちて背中を強く打ちました。
He advocated abolishing class distinctions.
彼は階級差別の廃止を主張した。
The office has been transferred up to the sixth floor.
事務所は６階に移った。
His office is on the eighth floor.
彼の事務所は８階にあります。
Please go up to the third floor.
どうぞ３階へ上がってください。
They live on the floor above.
彼らは上の階に住んでいる。
We heard someone go upstairs.
誰かが２階へ上がっていく音が聞こえました。
Don't run down the stairs so noisily.
そんなに騒々しく階段を駆け下りるな。
Go upstairs and bring down my trunk.
２階へいって私のトランクを持ってきてくれ。
I left my dictionary downstairs.
階下に辞書を忘れてきた。
Then he got dressed, stuffed his lecture notes into his briefcase, and ran down the stairs.
それから服を着て、講義用のメモを手さげ鞄に詰め込み、階段を駆け下りた。
In an emergency, use the stairway, not the elevator.
非常の場合は、エレベーターではなく、階段を利用しなさい。
I asked for the key and went upstairs to my room.
私は鍵をもらい、二階の部屋へ行った。
If you're not careful, you might slip and fall on the icy steps.
気を付けないと凍った階段で滑って転ぶよ。
A captain is above a sergeant.
大尉は軍曹よりも階級が上だ。
My flat is on the third floor.
私の部屋は４階にあります。
She quickly went up the stairs.
彼女は急いで階段を上がって行った。
My room is upstairs on the left.
私の部屋は二階の左側です。
He was raised to the rank of colonel two years ago.
彼は２年前に、大佐の階級に昇進した。
The upstairs window opened.
上の階の窓が開いた。
A drunk man fell down the stairs.
酔っ払いが階段から落ちた。
What floor is the daily goods department on?
日用品売り場は何階でしょうか。
He was seen to go upstairs.
彼が二階へあがっていくのが見えた。
Tom ran up the stairs.
トムは駆け足で階段を上っていった。
I live on the fifth floor.
わたしは６階に住んでいる。
From the corridor, you can reach the living room, the kitchen, and the toilet, or you can take the stairs upstairs, where the bedrooms and the bathroom are.
廊下から居間、台所、トイレに行けます。また階段を上がれば、寝室と浴室があります。
All of a sudden, the thirty-story skyscraper went up in flames.
３０階建の超高層ビルが突然爆発炎上した。
I missed a step on the stairs and I'm afraid I sprained my ankle.
階段を踏みはずして足首を捻挫したようです。
He went up the steps slowly.
彼は階段をゆっくりと上がった。
Growing children should not always be handled with kid gloves.
必ずしも成長段階の子供たちを、あまり細かい神経をつかって扱うべきでない。
The children went upstairs in single file.
子供達は一列になって二階にあがっていった。
This elevator will take you up to the tenth floor.
このエレベーターで１０階まで行けます。
There's also a toilet on the fourth floor.
トイレは4階にもあります。
The boys were banging about upstairs.
少年たちは２階でどたばた暴れていた。
He saw a horrible face at the top of the stairs.
彼は階段の上に恐ろしい顔を見た。
In case of a fire, use this emergency stairway.
火事の場合には、この非常階段を使いなさい。
I had not been waiting long before I heard footsteps coming upstairs.
待っているとまもなく、二階に近づく足音が聞こえてきました。
John spoke in such a loud voice that I could hear him upstairs.
ジョンはとても大声で話したので、二階にいても聞こえた。
The old woman climbed the stairs with difficulty.
その老婦人はやっとの事で階段を上った。
He darted into the hall and up the stairs.
彼は玄関へ飛び込んできて階段を駆け上った。
There are two staircases in my house.
わたしの家には階段がふたつある。
It seems that the burglar broke in through an upstairs window.
泥棒は２階から侵入したらしい。
Go up the stairs.
階段を上がる。
She had the box carried downstairs.
彼女はその箱を１階に運んでもらった。
The steam shovels dug down three stories on one side and four stories on the other side.
スチームショベルは片方に三階建て、もう片方に四階建てのの地下を掘りました。
I remember singing scales every day during music lessons.
レッスンの時は毎日音階を歌っていたのを覚えています。
The downstairs was rented to a bookseller.
１階は本屋に貸してあった。
There is also a toilet on the fourth floor.
トイレは4階にもあります。
The child tumbled down the stairs.
子供は階段を転げ落ちた。
I can't say anything at this time.
現段階では何もお話しできません。
Ann came downstairs.
アンは階下に降りてきた。
Normal sleep is made up of two phases.
通常の睡眠は２つの段階からなる。
I'll get him to carry this case upstairs.
彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
The boy rolled downstairs.
少年は階段を転げ落ちた。
I'm on the eighth floor.
８階にいます。
We asked him on the interphone if he could come downstairs quickly.
私たち、パパにインターホンで階下にすぐこれるかどうか尋ねたのよ。
The men's room is on the second floor.
男子トイレは2階です。
The next stage was to enter a good arts school.
次の段階は、いい芸術学校に入ることだった。
From this point we go on to an even more detailed examination of the concept of repression.
この段階を踏まえ、抑圧という概念をさらに詳細に検証していくことになります。
The experiment failed in the initial stages.
実験は最初の階段でつまずいた。
My office is on the fifth floor.
私の事務所は五階にある。
Without knowing anything, George began to climb the stairs.
ジョージは何も知らずに階段をのぼり始めた。
Her income barely maintained her in the lower middle class.
彼女の収入では下層中流階級の生活を続けるのがやっとだった。
He ran up the stairs.
彼は階段を駆け上がった。
It's on the first floor.
それは１階にです。
You must not go up the stairs.
その階段を上ってはいけません。
The library is on the 4th floor.
図書室は４階にあります。
However, like America, Japan is predominantly a middle-class, middle-income country, and so wives do not employ maids, but attend to everything themselves.
