The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '階'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Let's use our brains to the greatest extent possible and see what happens during the planning stages!
事業の計画段階で、皆さん一生懸命に考えてみましょう。
The child tumbled down the stairs.
子供は階段を転げ落ちた。
He rented a room on the top floor in order to enjoy a good view.
彼はよい眺めが楽しめるように最上階の部屋を借りた。
He was seen to go upstairs.
彼が二階へあがっていくのが見えた。
He took the elevator to the 5th floor.
彼は五階までエレベーターに乗った。
The teacher ran up the stairs.
先生は階段をかけ上がった。
America likes to believe that it's a classless society.
アメリカは自国には階級がないと信じたがる国だ。
She quickly went up the stairs.
彼女は急いで階段を上がって行った。
When we arrived at the house, Chin and Chilla were sitting at the top of a broad flight of stairs.
私たちがその家に着いたとき、チンとチラが広々とした階段の一番上に座っていた。
I remember singing scales every day during music lessons.
レッスンの時は毎日音階を歌っていたのを覚えています。
How many stories does his house have?
彼の家は何階建てですか。
The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles.
昔から今に至るまで存在する、あらゆる社会の歴史は階級闘争の歴史である。
I helped him to carry his baggage upstairs.
私は彼が二階に荷物を運ぶのを手伝った。
She called down from upstairs to ask what the noise was about.
彼女は２階から下に向かって叫んで物音は何かと尋ねた。
The basements of the houses are likely to have problems.
家の地階に問題があるようだ。
Grace goes to phone extension upstairs.
グレースは階上の内線電話のところへ行く。
Go upstairs and go to bed.
２階へ行って寝なさい。
We have to use the stairs because the elevator is out of order.
エレベーターが故障しているので階段を使わなければならない。
I took the lift to the third floor.
私は四階までエレベーターで行った。
The historical thesis can be summarized by saying that Darwinism has undergone three stages of evolution.
歴史的論点は、ダーウィニズムが３つの進展段階を得ているということで要約できよう。
Watch your step in going down the stairs.
階段をおりる時には足元に気をつけなさい。
That's one level down.
それはもう一つ下の階ですよ。
I can't say anything at this time.
現段階では何もお話しできません。
Then he got dressed, stuffed his lecture notes into his briefcase, and ran down the stairs.
それから服を着て、講義用のメモを手さげ鞄に詰め込み、階段を駆け下りた。
Japanese companies emphasize hierarchy.
日本の企業は階級性を重要視する。
I saw him coming upstairs.
彼が２階に上がって来るのを見た。
He went up the steps slowly.
彼は階段をゆっくりと上がった。
We have two spare rooms upstairs, neither of which has been used for years.
２階に予備の部屋が二部屋ありますが、そのどちらもここ数年使用されていません。
From the corridor, you can reach the living room, the kitchen, and the toilet, or you can take the stairs upstairs, where the bedrooms and the bathroom are.
廊下から居間、台所、トイレに行けます。また階段を上がれば、寝室と浴室があります。
Does a uniform eliminate class difference?
制服は階級の差を取り除くだろうか。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."
This beam won't hold the weight of the second story.
この梁は２階の重さに耐えられないだろう。
Please go up to the third floor.
どうぞ３階へ上がってください。
Plans for a new trade zone are still on the drawing board.
新しい貿易区域の計画はまだ実施の段階にありません。
I missed a step on the stairs and I'm afraid I sprained my ankle.
階段を踏みはずして足首を捻挫したようです。
However, like America, Japan is predominantly a middle-class, middle-income country, and so wives do not employ maids, but attend to everything themselves.
