The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '階'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My office is on the fourth floor of that gray six-story building.
私の事務所はあのグレーの６階建てのビルの４階だ。
Respect is due to the proletariat.
労働者階級には敬意を払うべきである。
After an awkward pause, Bill took her by the hand and dragged her upstairs.
気まずい沈黙の後、ビルは彼女の手を取って上の階へ引っ張って行った。
My home is on the eighth floor.
私の家は８階にあります。
The doctor's office is on the second floor.
その医者の診察室は２階にある。
He tumbled down the stairs.
彼は階段を転げ落ちた。
It's on the first floor of that building.
あのビルの一階にあります。
A fire broke out on the first floor.
火事は１階から出た。
Carry the bags upstairs.
そのかばんを階上に運びなさい。
My house is a two-story affair.
私の家は２階建てです。
After asking for my key at the front desk, I took the elevator to my floor.
フロントデスクで鍵を求めてから、私は自分の階までエレベーターに乗った。
He advocated abolishing class distinctions.
彼は階級差別の廃止を主張した。
I live on the fifth floor.
わたしは６階に住んでいる。
She went down the stairs in a hurry.
彼女は階段を急いでおりた。
John spoke in such a loud voice that I could hear him upstairs.
ジョンはとても大声で話したので、二階にいても聞こえた。
I live on the bottom floor.
私は一番下の階に住んでいます。
I live in a two story house.
私は２階建ての家に住んでいる。
I can't say anything at this time.
現段階では何もお話しできません。
Take the elevator to the fifth floor.
五階へはエレベーターで行きなさい。
The boys were banging about upstairs.
少年たちは２階でどたばた暴れていた。
Even though I ran down the stairs, I couldn't catch the train.
せっかく階段を走って降りたのに、もう一歩のところで電車に乗れなかった。
Men's things are on sale upstairs.
男物は２階で売っています。
Please come downstairs.
階下へおりてらっしゃい。
How many stories does his house have?
彼の家は何階建てですか。
He saw a horrible face at the top of the stairs.
彼は階段の上に恐ろしい顔を見た。
That's one level down.
それはもう一つ下の階ですよ。
Normal sleep is made up of two phases.
通常の睡眠は２つの段階からなる。
An odd shoe was left on the doorstep.
片方の靴が戸口の階段に残されていた。
Interest in baseball cuts across classes and ages in this country.
野球への興味はわが国ではあらゆる階層、年齢にわたっている。
It seems that the burglar broke in through an upstairs window.
泥棒は２階から侵入したらしい。
My room is on the fourth floor.
私の部屋は４階にあります。
All of a sudden, the thirty-story skyscraper went up in flames.
３０階建の超高層ビルが突然爆発炎上した。
Mr Brown belongs to the upper class.
ブラウン氏は上流階級の人だ。
A captain is above a sergeant.
大尉は軍曹よりも階級が上だ。
In case of a fire, use the steps.
火事の場合、階段を使いなさい。
We asked him on the interphone if he could come downstairs quickly.
私たち、パパにインターホンで階下にすぐこれるかどうか尋ねたのよ。
The disease is still in the primary stage.
病気はまだ初期の段階です。
I helped him to carry his baggage upstairs.
私は彼が二階に荷物を運ぶのを手伝った。
Japan's problem has been that she has continued to view international relations as an extension of her hierarchical interpersonal relations at home.
日本の問題点は、国内での階級的な個人同士の関係の延長として国際関係をとらえてきたことである。
She had the box carried downstairs.
彼女はその箱を１階に運んでもらった。
I had not been waiting long before I heard footsteps coming upstairs.
待っているとまもなく、二階に近づく足音が聞こえてきました。
Please take this chart to the X-ray Room on the third floor.
このカルテを持って３階のレントゲン室へ行ってください。
We have two spare rooms upstairs, neither of which has been used for years.
２階に予備の部屋が二部屋ありますが、そのどちらもここ数年使用されていません。
I heard him go down the stairs.
彼が階段を降りていくのが聞こえた。
You'll find domestic articles on the third floor.
家庭用品は三階にあります。
He darted into the hall and up the stairs.
彼は玄関へ飛び込んできて階段を駆け上った。
They rented the room on the second floor to a student.
彼らは二階の部屋を学生に貸した。
We climbed the stairs.
私達は階段を上がった。
The building is to be fifteen stories high, and built to resist earthquakes.
そのビルは１５階建てで、地震に耐えられるように建設されることになっている。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."
They rented the room on the second floor to a student.
二階の部屋を学生に貸した。
He was raised to the rank of colonel two years ago.
彼は２年前に、大佐の階級に昇進した。
We are entering a new phase in the war.
我々は戦争の新しい段階に突入しつつある。
They built up twenty-five stories on one side and thirty-five stories on the other.
それらは片方が２５階建てでもう片方は３５階建てになりました。
Our library is on the third floor.
私達の図書館は三階です。
They let the upstairs room to a student.
二階の部屋を学生に貸した。
There's a very rigid hierarchy in the Civil Service.
行政機関には非常に厳格な階級制度がある。
He despises people of a lower social class.
彼は社会的階級の低い人々を軽蔑する。
The negotiations are at a very delicate stage.
交渉はとても微妙な段階にさしかかっている。
I left my dictionary downstairs.
階下に辞書を忘れてきた。
Tom fell down the stairs.
トムが階段から落ちた。
On my way upstairs I thought of the famous pianist.
二階に行く途中で、私は有名なピアニストのことを考えていました。
Let's go downstairs for dinner.
ディナーを食べに階下に行こう。
He belongs to the upper class.
彼は上流階級の人だ。
The office has been transferred up to the sixth floor.
事務所は６階に移った。
This beam won't hold the weight of the second story.
この梁は２階の重さに耐えられないだろう。
The experiment failed in the initial stages.
実験は最初の階段でつまずいた。
Without knowing anything, George began to climb the stairs.
ジョージは何も知らずに階段をのぼり始めた。
However, like America, Japan is predominantly a middle-class, middle-income country, and so wives do not employ maids, but attend to everything themselves.
