The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '階'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They are considered the aristocracy in our town.
彼らは私達の町の上流階級の人とみなされている。
I'm on the eighth floor.
８階にいます。
After an awkward pause, Bill took her by the hand and dragged her upstairs.
気まずい沈黙の後、ビルは彼女の手を取って上の階へ引っ張って行った。
He rented a room on the top floor in order to enjoy a good view.
彼はよい眺めが楽しめるように最上階の部屋を借りた。
Go upstairs and bring down my trunk.
２階へいって私のトランクを持ってきてくれ。
She was seen to run up the stairs with tears in her eyes.
彼女が目に涙を浮かべて階段を駆け上がるのを見た。
She called down from upstairs to ask what the noise was about.
彼女は２階から下に向かって叫んで物音は何かと尋ねた。
He jumped up the steps three at a time.
彼は２段飛ばしに階段を駆け上がった。
An odd shoe was left on the doorstep.
片方の靴が戸口の階段に残されていた。
Tom fell down the stairs.
トムは階段から落ちた。
The boys were banging about upstairs.
少年たちは２階でどたばた暴れていた。
Cancer can be cured easily if it is found in its first phase.
ガンは第一段階で発見すれば容易に治療できる。
He belongs to the upper class.
彼は上流階級の人だ。
My home is on the eighth floor.
私の家は８階にあります。
She came downstairs with a letter in her hand.
彼女は手紙を手に、階下へ降りてきた。
Normal sleep is made up of two phases.
通常の睡眠は２つの段階からなる。
If you're not careful, you might slip and fall on the icy steps.
気を付けないと凍った階段で滑って転ぶよ。
John spoke in such a loud voice that I could hear him upstairs.
ジョンはとても大声で話したので、二階にいても聞こえた。
He took the elevator to the 5th floor.
彼は五階までエレベーターに乗った。
He advocated abolishing class distinctions.
彼は階級差別の廃止を主張した。
How many floors does this building have?
このビルは何階建てですか。
I helped him to carry his baggage upstairs.
私は彼が二階に荷物を運ぶのを手伝った。
George began to climb all unawares.
ジョージは何も知らずに階段をのぼり始めた。
Does a uniform eliminate class difference?
制服は階級の差を取り除くだろうか。
The steam shovels dug down three stories on one side and four stories on the other side.
スチームショベルは片方に三階建て、もう片方に四階建てのの地下を掘りました。
How many stories does his house have?
彼の家は何階建てですか。
Go up these stairs.
この階段を上がっていきなさい。
He despises people of a lower social class.
彼は社会的階級の低い人々を軽蔑する。
Japanese companies emphasize hierarchy.
日本の企業は階級性を重要視する。
In case of a fire, use the steps.
火事の場合、階段を使いなさい。
Even though I ran down the stairs, I couldn't catch the train.
階段を走って降りたのに、電車に乗れなかった。
They heard him come downstairs.
彼らは彼が階段から降りてくる音を聞いた。
My office is on the fifth floor.
私の事務所は五階にある。
Karl Marx says, "The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles."
カール・マルクス曰く「あらゆる社会の歴史は階級闘争の歴史である」だそうです。
Quickly he got down the stairs.
すばやく彼は階段を降りた。
They rented the upstairs room to a student.
二階の部屋を学生に貸した。
The negotiations are at a very delicate stage.
交渉はとても微妙な段階にさしかかっている。
Then I walked upstairs to the dressing rooms.
それから二階の楽屋に歩いていきました。
We walked up stairs.
私達は階段を上がった。
Go upstairs and go to bed.
２階へ行って寝なさい。
He turned back to help her up the stairs.
彼は引き返して彼女が階段を上るのを手伝った。
Grace goes upstairs to the extension telephone.
グレースは階上の内線電話のところへ行く。
Mr Brown belongs to the upper class.
ブラウン氏は上流階級の人だ。
She shut the door and went upstairs.
彼女はドアを閉めて、２階にあがった。
He shut the door and went upstairs.
彼はドアを閉めて、階上にあがった。
He jumped up the steps three at a time.
彼は階段を一度に三段ずつかけあがった。
The meeting room is downstairs.
会議室は階段を降りたところにあります。
When we arrived at the house, Chin and Chilla were sitting at the top of a broad flight of stairs.
私たちがその家に着いたとき、チンとチラが広々とした階段の一番上に座っていた。
All of a sudden, the thirty-story skyscraper went up in flames.
３０階建の超高層ビルが突然爆発炎上した。
I saw him coming upstairs.
彼が２階に上がって来るのを見た。
That's one level down.
それはもう一つ下の階ですよ。
Nancy comes from what we call the aristocracy.
ナンシーはいわゆる貴族階級の出である。
He ran up the stairs breathing very hard.
彼はあえぎあえぎ階段を駆け上がった。
I left my dictionary downstairs.
階下に辞書を忘れてきた。
After a mad dash down the stairway, I missed my train by a second.
せっかく階段を走って降りたのに、もう一歩のところで電車に乗れなかった。
It's on the first floor of that building.
あのビルの一階にあります。
Some of the members of the middle class have fallen into poverty.
中流階級の中には貧困階級に転落した人がいます。
I heard him go down the stairs.
彼が階段を降りていくのが聞こえた。
Tom fell down the stairs.
トムが階段から落ちた。
Grace goes to the telephone upstairs.
グレースは階上の内線電話のところへ行く。
He went up the steps slowly.
彼は階段をゆっくりと上がった。
When you fall off the stairs, you're downstairs quickly.
階段からおちると階下にすばやく下りてしまう。
However, like America, Japan is predominantly a middle-class, middle-income country, and so wives do not employ maids, but attend to everything themselves.
