The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '階'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

On my way upstairs I thought of the famous pianist.二階に行く途中で、私は有名なピアニストのことを考えていました。
There is a restaurant on the top floor.最上階にレストランがある。
Another step, and you would have fallen down the stairs.もう一歩で君は階段から落ちていただろう。
Can you bring down my trunk from upstairs?２階からトランクを降ろしてきてくれませんか。
My leg cramped up as I ran down the stairs to catch a train, and I had to sit down right there in the middle of the stairway.電車に乗ろうとして階段を駆け下りたら、足がつっちゃって、階段の途中で座り込んでしまった。
What narrow stairs!なんて狭い階段なんだ。
He caught my hand and pulled me to the second floor.彼は私の手をつかんで二階へ引っ張って行った。
It took a lot of effort to carry the sofa upstairs.ソファーを２階へはたいへん骨が折れた。
That party is always pandering to the middle class.あの党はいつも中流階級に迎合しています。
The elevator was out of order and we had to walk to the fifth floor.エレベータが故障していたので、私たちは５階まで歩いていかねばならなかった。
Mr Brown belongs to the upper class.ブラウン氏は上流階級の人だ。
This beam won't hold the weight of the second story.この梁は２階の重さに耐えられないだろう。
However, like America, Japan is predominantly a middle-class, middle-income country, and so wives do not employ maids, but attend to everything themselves.しかし、アメリカ同様日本も中流階級の平均的収入の人々が圧倒的多数を占める国なので、妻たちはメイドを雇わず、自分で何もかもに励む。
Our library is on the third floor.私達の図書館は三階です。
Take the elevator to the fifth floor.五階へはエレベーターで行きなさい。
The disease is still in the primary stage.病気はまだ初期の段階です。
She came downstairs with a letter in her hand.彼女は手紙を手に、階下へ降りてきた。
I helped him to carry his baggage upstairs.私は彼が二階に荷物を運ぶのを手伝った。
Let's go downstairs for dinner.ディナーを食べに階下に行こう。
They heard him come downstairs.彼らは彼が階段を降りてくる音を聞いた。
She was coming down the stairs.彼女は階段を降りてきていた。
She called down from upstairs to ask what the noise was about.彼女は２階から下に向かって叫んで物音は何かと尋ねた。
He despises people of a lower social class.彼は社会的階級の低い人々を軽蔑する。
The fire, which caused the disaster, broke out on the second floor of the hospital.その惨事を引き起こした火事は病院の２階から出火した。
Please take this chart to the X-ray Room on the third floor.このカルテを持って３階のレントゲン室へ行ってください。
After running up so many flights of steps, she was completely out of breath.たくさんの階段を昇った後だったので彼女は完全に息を切らしていた。
After asking for my key at the front desk, I took the elevator to my floor.フロントデスクで鍵を求めてから、私は自分の階までエレベーターに乗った。
It's on the first floor of that building.あのビルの一階にあります。
She dashed downstairs.彼女は階段を駆け下りた。
They live on the 12th floor of this condo.彼らはマンションの１２階に住んでいる。
The next step was to sign the document.次の段階は、その書類に署名することだった。
The toilet is upstairs.トイレは上の階です。
Takashi said he wasn't afraid of ghosts, but when he heard some sounds from the supposedly empty second floor, he quickly scrambled away.お化けなんてこわくないと言っていたタカシだが、誰もいないはずの２階で物音がした途端、すたこらさっさと逃げ出した。
She had the box carried downstairs.彼女はその箱を１階に運んでもらった。
He jumped up the steps three at a time.彼は２段飛ばしに階段を駆け上がった。
He belongs to the upper class.彼は上流階級に属する。
I went up to the 5th floor in an elevator.エレベーターで５階まで上がった。
Can I have this box carried upstairs?この箱を２階へ運んでもらえますか。
I left my dictionary downstairs.辞書を階下に忘れてきた。
He comes from the middle class.彼は中流階級の出だ。
The boys were banging about upstairs.少年たちは２階でどたばた暴れていた。
Can you bring down my trunk from upstairs?二階からトランクを降ろしてくれませんか。
There is also a toilet on the fourth floor.トイレは4階にもあります。
From the corridor, you can reach the living room, the kitchen, and the toilet, or you can take the stairs upstairs, where the bedrooms and the bathroom are.廊下から居間、台所、トイレに行けます。また階段を上がれば、寝室と浴室があります。
He saw a horrible face at the top of the stairs.彼は階段の上に恐ろしい顔を見た。
Even though I ran down the stairs, I couldn't catch the train.階段を走って降りたのに、電車に乗れなかった。
Without knowing anything, George began to climb the stairs.ジョージは何も知らずに階段をのぼり始めた。
She went upstairs to her bedroom.彼女は２階の自分の寝室に上がっていった。
We asked him on the interphone if he could come downstairs quickly.私たち、パパにインターホンで階下にすぐこれるかどうか尋ねたのよ。
I live on the fifth floor.わたしは６階に住んでいる。
What floor is the daily goods department on?日用品売り場は何階でしょうか。
My room is on the fourth floor.私の部屋は４階にあります。
The war had entered its final stage.戦争は最終段階にはいっていった。
Are nations the last stage of evolution in human society?国家は人間社会が到達可能な最終段階でしょうか?
They went up the stairs.彼らは階段を上がった。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
The library is on the 4th floor.図書室は４階にあります。
Japan's problem has been that she has continued to view international relations as an extension of her hierarchical interpersonal relations at home.日本の問題点は、国内での階級的な個人同士の関係の延長として国際関係をとらえてきたことである。
When you fall off the stairs, you're downstairs quickly.階段からおちると階下にすばやく下りてしまう。
Grace goes to phone extension upstairs.グレースは階上の内線電話のところへ行く。
I heard him go down the stairs.彼が階段を降りていくのが聞こえた。
She lives in a two-story house.彼女は２階建ての家に住んでいる。
Ann came downstairs.アンは階下に降りてきた。
She went down the stairs in a hurry.彼女は階段を急いでおりた。
I live in a flat above a shop.私は店舗の二階に住んでいる。
I live in a two story house.私は２階建ての家に住んでいる。
The historical thesis can be summarized by saying that Darwinism has undergone three stages of evolution.歴史的論点は、ダーウィニズムが３つの進展段階を得ているということで要約できよう。
I slipped and fell down the stairs.私は滑って階段から転げ落ちた。
The owner of that building is living on the 5th floor of this building.あのビルの持ち主はこのビルの５階に住んでいる。
Don't run down the stairs so noisily.そんなに騒々しく階段を駆け下りるな。
Please come downstairs.階下へおりてらっしゃい。
Plans for a new trade zone are still on the drawing board.新しい貿易区域の計画はまだ実施の段階にありません。
Karl Marx says, "The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles."カール・マルクス曰く「あらゆる社会の歴史は階級闘争の歴史である」だそうです。
You'll find domestic articles on the third floor.家庭用品は三階にあります。
They live downstairs.彼らはこの下の階に住んでいる。
We are entering a new phase in the war.我々は戦争の新しい段階に突入しつつある。
Who lives in the room below?誰が階下に住んでいますか。
She was seen to run up the stairs with tears in her eyes.彼女が目に涙を浮かべて階段を駆け上がるのを見た。
I fell down the stairs in my haste.私はあわてていて階段から落ちてしまいました。
I'll get him to carry my suitcase upstairs.私は彼にスーツケースを二階へ運んでもらいます。
We heard him come downstairs.彼が階下に降りて来るのが聞こえた。
My room is upstairs on the left.私の部屋は二階の左側です。
Go up the stairs.階段を上がる。
Go upstairs and bring down my trunk.２階へいって私のトランクを持ってきてくれ。
The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles.昔から今に至るまで存在する、あらゆる社会の歴史は階級闘争の歴史である。
We climbed the stairs.私達は階段を上がった。
He ran up the stairs breathing very hard.彼はあえぎあえぎ階段を駆け上がった。
He belongs to the upper class.彼は上流階級の人だ。
I asked for the key and went upstairs to my room.私は鍵をもらい、二階の部屋へ行った。
She shut the door and went upstairs.彼女はドアを閉めて、２階にあがった。
He rented a room on the top floor in order to enjoy a good view.彼はよい眺めが楽しめるように最上階の部屋を借りた。
I'm out of breath after running up the stairs.階段を駆け上がったので、息が切れた。
There's somebody coming up the stairs.誰かが階段を登ってくる。
He jumped up the steps three at a time.彼は階段を一度に三段ずつかけあがった。
This elevator will take you up to the tenth floor.このエレベーターで１０階まで行けます。
Cutting school is the first stage of delinquency.学校をさぼるのは非行の第一段階である。
He was raised to the rank of colonel two years ago.彼は２年前に、大佐の階級に昇進した。
Even though I ran down the stairs, I couldn't catch the train.せっかく階段を走って降りたのに、もう一歩のところで電車に乗れなかった。
You must not go up the stairs.その階段を上ってはいけません。
Men's things are on sale upstairs.男物は２階で売っています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License