The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '階'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Go up the stairs.
階段を上がる。
They heard him come downstairs.
彼らは彼が階段から降りてくる音を聞いた。
Our library is on the third floor.
私達の図書館は三階です。
She had the box carried to the first floor.
彼女はその箱を１階に運んでもらった。
Can you bring down my trunk from upstairs?
２階からトランクを降ろしてきてくれませんか。
She went down the stairs in a hurry.
彼女は階段を急いでおりた。
Go upstairs and go to bed.
２階へ行って寝なさい。
Nancy comes from what we call the aristocracy.
ナンシーはいわゆる貴族階級の出である。
The fire, which caused the disaster, broke out on the second floor of the hospital.
その惨事を引き起こした火事は病院の２階から出火した。
They live on the floor beneath.
彼らは下の階に住んでいる。
They went up the stairs.
彼らは階段を上がった。
I met him on the stairs as I was coming up.
私は階段を上っているときに、彼に会った。
The library is on the second floor.
図書館は２階にあります。
On my way upstairs I thought of the famous pianist.
二階に行く途中で、私は有名なピアニストのことを考えていました。
I asked for the key and went upstairs to my room.
私は鍵をもらい、二階の部屋へ行った。
They rented the room on the second floor to a student.
二階の部屋を学生に貸した。
That's one level down.
それはもう一つ下の階ですよ。
The next step was to sign the document.
次の段階は、その書類に署名することだった。
Don't run down the stairs so noisily.
そんなに騒々しく階段を駆け下りるな。
I fell down the stairs in my haste.
私はあわてていて階段から落ちてしまいました。
Even though I ran down the stairs, I couldn't catch the train.
せっかく階段を走って降りたのに、もう一歩のところで電車に乗れなかった。
What narrow stairs!
なんて狭い階段なんだ。
Cutting school is the first stage of delinquency.
学校をさぼるのは非行の第一段階である。
Our office is on the 10th floor of Tokyo building.
私どもの事務所は東京ビルの１０階にあります。
Without knowing anything, George began to climb the stairs.
ジョージは何も知らずに階段をのぼり始めた。
There's somebody coming up the stairs.
誰かが階段を登ってくる。
There is a restaurant on the top floor.
最上階にレストランがある。
He comes from the middle class.
彼は中流階級の出だ。
Respect is due to the proletariat.
労働者階級には敬意を払うべきである。
We asked him on the interphone if he could come downstairs quickly.
私たち、パパにインターホンで階下にすぐこれるかどうか尋ねたのよ。
I helped him carry his luggage upstairs.
私は彼が二階に荷物を運ぶのを手伝った。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.
２階へ上がると赤城山がよく見える。
My study is upstairs.
私の書斎は２階にある。
I missed a step on the stairs and I'm afraid I sprained my ankle.
階段を踏みはずして足首を捻挫したようです。
In case of a fire, use the steps.
火事の場合、階段を使いなさい。
I'll get him to carry my suitcase upstairs.
私は彼にスーツケースを二階へ運んでもらいます。
Grandpa fell down the stairs and got a serious injury.
おじいちゃんが階段から落ちて大怪我をした。
He despises people of a lower social class.
彼は社会的階級の低い人々を軽蔑する。
Men's things are on sale upstairs.
男物は２階で売っています。
There are two staircases in my house.
わたしの家には階段がふたつある。
She went down to the fifth floor.
彼女は５階へ降りてきた。
John spoke in such a loud voice that I could hear him upstairs.
ジョンはとても大声で話したので、二階にいても聞こえた。
You must not go up the stairs.
その階段を上ってはいけません。
They live downstairs.
彼らはこの下の階に住んでいる。
My room is on the fourth floor.
私の部屋は４階にあります。
Does a uniform eliminate class difference?
制服は階級の差を取り除くだろうか。
From the corridor, you can reach the living room, the kitchen, and the toilet, or you can take the stairs upstairs, where the bedrooms and the bathroom are.
廊下から居間、台所、トイレに行けます。また階段を上がれば、寝室と浴室があります。
He went up the steps slowly.
彼は階段をゆっくりと上がった。
Cancer can be cured easily if it is found in its first phase.
ガンは第一段階で発見すれば容易に治療できる。
I helped him to carry his baggage upstairs.
私は彼が二階に荷物を運ぶのを手伝った。
The men's room is on the second floor.
男子トイレは2階です。
The doctor's office is on the second floor.
その医者の診察室は２階にある。
Tom ran up the stairs.
トムは駆け足で階段を上っていった。
What floor is the daily goods department on?
日用品売り場は何階でしょうか。
I live on the fifth floor.
わたしは６階に住んでいる。
He ran up the stairs.
彼は階段を駆け上がった。
Let's go downstairs for dinner.
ディナーを食べに階下に行こう。
The owner of that building is living on the 5th floor of this building.
あのビルの持ち主はこのビルの５階に住んでいる。
If you're not careful, you might slip and fall on the icy steps.
気を付けないと凍った階段で滑って転ぶよ。
We have to use the stairs because the elevator is out of order.
エレベーターが故障しているので階段を使わなければならない。
Watch your step in going down the stairs.
階段をおりる時には足元に気をつけなさい。
She was seen to run up the stairs with tears in her eyes.
彼女が目に涙を浮かべて階段を駆け上がるのを見た。
I'm out of breath after running up the stairs.
階段を駆け上がったので、息が切れた。
Comparing American English and British English is like counting incompatible sets of floors of a building. That's why, when you try translating over and over again between the two, it's like climbing an endless set of floors. You might even reach the moon
An office building, with 22 stories above ground and 2 below, is under construction.
地上２２階、地下２階のオフィスビルが建設中です。
He is immediately above me in rank.
彼は私より一階級上だ。
He called his father as he went up the stairs.
階段を上りながら彼は父親を呼んだ。
Quickly he got down the stairs.
すばやく彼は階段を降りた。
It is a literary work confronting the class problem of a consumer society.
階層問題に対する、消費社会論の著である。
I'm on the eighth floor.
８階にいます。
However, like America, Japan is predominantly a middle-class, middle-income country, and so wives do not employ maids, but attend to everything themselves.
The basements of the houses are likely to have problems.
家の地階に問題があるようだ。
My leg cramped up as I ran down the stairs to catch a train, and I had to sit down right there in the middle of the stairway.
電車に乗ろうとして階段を駆け下りたら、足がつっちゃって、階段の途中で座り込んでしまった。
He was seen to go upstairs.
彼が二階へあがっていくのが見えた。
What have you been doing upstairs all this time?
今までずっと２階で何をしていたのですか。
The old woman climbed the stairs with difficulty.
その老婦人はやっとの事で階段を上った。
This elevator does not go above the sixth floor.
このエレベーターは六階より上には行けません。
Carry the bags upstairs.
そのかばんを階上に運びなさい。
He shut the door and went upstairs.
彼はドアを閉めて、階上にあがった。
I live in a two story house.
私は２階建ての家に住んでいる。
You'll find domestic articles on the third floor.
家庭用品は三階にあります。
She went down the stairs.
彼女は階段を降りていった。
Tom got on the elevator and pressed the button for the third floor.
トムはエレベーターに乗って3階のボタンを押した。
It's on the first floor.
それは１階にです。
The children went upstairs in single file.
子供達は一列になって二階にあがっていった。
I took the lift to the third floor.
私は四階までエレベーターで行った。
The toy department is on the fifth floor.
おもちゃ売り場は５階です。
I remember singing scales every day during music lessons.
レッスンの時は毎日音階を歌っていたのを覚えています。
He ran up the stairs panting.
彼ははあはあ言いながら階段を駆け上がった。
The restaurant is on the ground floor.
そのレストランは1階にある。
He jumped up the steps three at a time.
彼は階段を一度に三段ずつかけあがった。
From this point we go on to an even more detailed examination of the concept of repression.
この段階を踏まえ、抑圧という概念をさらに詳細に検証していくことになります。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."
