The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '階'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He saw a horrible face at the top of the stairs.
彼は階段の上に恐ろしい顔を見た。
When you fall off the stairs, you're downstairs quickly.
階段からおちると階下にすばやく下りてしまう。
They rented the room on the second floor to a student.
彼らは二階の部屋を学生に貸した。
The next step was to sign the document.
次の段階は、その書類に署名することだった。
We are entering a new phase in the war.
我々は戦争の新しい段階に突入しつつある。
The doctor's office is on the second floor.
その医者の診察室は２階にある。
The old woman climbed the stairs with difficulty.
その老婦人はやっとの事で階段を上った。
Tom fell down the stairs.
トムが階段から落ちた。
One's view is determined by his education, sex, class and age.
人の考え方は、その人の教育や、性別、階級、年齢などによって決定されるものだ。
I live on the bottom floor.
私は一番下の階に住んでいます。
Without knowing anything, George began to climb the stairs.
ジョージは何も知らずに階段をのぼり始めた。
Grandpa fell down the stairs and was seriously injured.
おじいちゃんが階段から落ちて大怪我をした。
The steam shovels dug down three stories on one side and four stories on the other side.
スチームショベルは片方に三階建て、もう片方に四階建てのの地下を掘りました。
He called his father as he went up the stairs.
階段を上りながら彼は父親を呼んだ。
Does a uniform eliminate class difference?
制服は階級の差を取り除くだろうか。
The men's room is on the second floor.
男子トイレは2階です。
However, like America, Japan is predominantly a middle-class, middle-income country, and so wives do not employ maids, but attend to everything themselves.
It took a lot of effort to carry the sofa upstairs.
ソファーを２階へはたいへん骨が折れた。
Carry the bags upstairs.
そのかばんを階上に運びなさい。
Respect is due to the proletariat.
労働者階級には敬意を払うべきである。
I'll get him to carry this case upstairs.
彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
If you're not careful, you might slip and fall on the icy steps.
気を付けないと凍った階段で滑って転ぶよ。
It is a literary work confronting the class problem of a consumer society.
階層問題に対する、消費社会論の著である。
The hierarchy of rank has long been fixed.
階級組織は長い間固定されてきた。
I'm out of breath after running up the stairs.
階段を駆け上がったので、息が切れた。
She called down from upstairs to ask what the noise was about.
彼女は２階から下に向かって叫んで物音は何かと尋ねた。
My apartment is on the fourth floor.
私の部屋は４階にあります。
My house is a two-story affair.
私の家は２階建てです。
The war had entered its final stage.
戦争は最終段階にはいっていった。
This elevator is out of order. Please use the stairs.
このエレベーターは故障中です。階段をお使いください。
Interest in baseball cuts across classes and ages in this country.
野球への興味はわが国ではあらゆる階層、年齢にわたっている。
She had the box carried downstairs.
彼女はその箱を１階に運んでもらった。
He carried the box upstairs.
彼は箱を２階へ運んだ。
The children went upstairs in single file.
子供達は一列になって二階にあがっていった。
Can you bring down my trunk from upstairs?
２階からトランクを降ろしてきてくれませんか。
He ran up the stairs.
彼は階段を駆け上がった。
Her income barely maintained her in the lower middle class.
彼女の収入では下層中流階級の生活を続けるのがやっとだった。
Take the elevator to the fifth floor.
５階へはエレベーターに乗りなさい。
America likes to claim that it is a "classless" society.
アメリカは自国が「階級の無い」社会であると主張したがる。
The building is twenty stories high.
そのビルは２０階建てです。
That party is always pandering to the middle class.
あの党はいつも中流階級に迎合しています。
I remember singing scales every day during music lessons.
レッスンの時は毎日音階を歌っていたのを覚えています。
Go upstairs and bring down my trunk.
２階へいって私のトランクを持ってきてくれ。
There are two staircases in my house.
わたしの家には階段がふたつある。
Watch your step in going down the stairs.
階段をおりる時には足元に気をつけなさい。
How many stories does his house have?
彼の家は何階建てですか。
Quickly he got down the stairs.
すばやく彼は階段を降りた。
Tom ran up the stairs.
トムは駆け足で階段を上っていった。
He caught my hand and pulled me to the second floor.
彼は私の手をつかんで二階へ引っ張って行った。
I live in a flat above a shop.
私は店舗の二階に住んでいる。
I live on the fifth floor.
わたしは６階に住んでいる。
Grace goes upstairs to the extension telephone.
グレースは階上の内線電話のところへ行く。
He shut the door and went upstairs.
彼はドアを閉めて、階上にあがった。
George began to climb all unawares.
ジョージは何も知らずに階段をのぼり始めた。
At this point, I'm unable to comment on that problem.
現段階ではその問題についてコメントできません。
I saw him coming upstairs.
彼が２階に上がって来るのを見た。
Grace goes to phone extension upstairs.
グレースは階上の内線電話のところへ行く。
The boy rolled downstairs.
少年は階段を転げ落ちた。
This elevator will take you up to the tenth floor.
このエレベーターで１０階まで行けます。
Are nations the last stage of evolution in human society?
国家は人間社会が到達可能な最終段階でしょうか?
Tom lives on the third floor of this apartment building.
トムはこのアパートの三階に住んでいる。
The toy department is on the fifth floor.
おもちゃ売り場は５階です。
A fire broke out on the fifth floor.
火事は５階から起きました。
Tom fell down the stairs.
トムは階段から落ちた。
He rented a room on the top floor in order to enjoy a good view.
彼はよい眺めが楽しめるように最上階の部屋を借りた。
Go up these stairs.
この階段を上がっていきなさい。
The experiment failed in the initial stages.
実験は最初の階段でつまずいた。
What narrow stairs!
なんて狭い階段なんだ。
Mr Brown belongs to the upper class.
ブラウン氏は上流階級の人だ。
Mary went down to the kitchen.
メアリーは階段をおりて台所へ行った。
Some kind of party upstairs kept me up till one last night.
２階の誰かがやっているパーティーのおかげで、昨晩は夜の一時まで眠れなかったんだ。
Who lives in the room below?
誰が階下に住んでいますか。
The library is on the second floor.
図書館は２階にあります。
She dashed downstairs.
彼女は階段を駆け下りた。
I'd like seats on the first floor.
１階席が欲しいのです。
How many rooms are there on the second floor of your house?
あなたの家２階にいくつ部屋があるの？
It's on the eighth floor.
８階にあります。
After a mad dash down the stairway, I missed my train by a second.
せっかく階段を走って降りたのに、もう一歩のところで電車に乗れなかった。
I can't say anything at this time.
現段階では何もお話しできません。
I'll get him to carry my suitcase upstairs.
私は彼にスーツケースを二階へ運んでもらいます。
The alarm was heard ringing at an early hour on the second floor.
２階で朝早い時間に警報器が鳴っているのが聞こえた。
He was raised to the rank of colonel two years ago.
彼は２年前に、大佐の階級に昇進した。
The child tumbled down the stairs.
子供は階段を転げ落ちた。
You must not go up the stairs.
その階段を上ってはいけません。
That's one level down.
それはもう一つ下の階ですよ。
Let's go downstairs for dinner.
ディナーを食べに階下に行こう。
The library is on the 4th floor.
図書室は４階にあります。
She was seen to run up the stairs with tears in her eyes.
彼女が目に涙を浮かべて階段を駆け上がるのを見た。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."
