The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '階'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I missed a step on the stairs and I'm afraid I sprained my ankle.
階段を踏みはずして足首を捻挫したようです。
We are entering a new phase in the war.
我々は戦争の新しい段階に突入しつつある。
Interest in baseball cuts across classes and ages in this country.
野球への興味はわが国ではあらゆる階層、年齢にわたっている。
We have two spare rooms upstairs, neither of which has been used for years.
2階に予備の部屋が二部屋ありますが、そのどちらもここ数年使用されていません。
Men's things are on sale upstairs.
男物は2階で売っています。
My leg cramped up as I ran down the stairs to catch a train, and I had to sit down right there in the middle of the stairway.
電車に乗ろうとして階段を駆け下りたら、足がつっちゃって、階段の途中で座り込んでしまった。
He belongs to the upper class.
彼は上流階級の人だ。
I asked for the key and went upstairs to my room.
私は鍵をもらい、二階の部屋へ行った。
Would you mind carrying it up the stairs for me?
2階に私のかわりにもっていってください。
I left my dictionary downstairs.
階下に辞書を忘れてきた。
A fire broke out on the fifth floor.
火事は5階から起きました。
My office is on the fifth floor.
私の事務所は五階にある。
Tom got on the elevator and pressed the button for the third floor.
トムはエレベーターに乗って3階のボタンを押した。
They let the upstairs room to a student.
二階の部屋を学生に貸した。
The basements of the houses are likely to have problems.
家の地階に問題があるようだ。
He comes from the middle class.
彼は中流階級の出だ。
Grandpa fell down the stairs and got a serious injury.
おじいちゃんが階段から落ちて大怪我をした。
They live on the floor above.
彼らは上の階に住んでいる。
However, like America, Japan is predominantly a middle-class, middle-income country, and so wives do not employ maids, but attend to everything themselves.
After running up so many flights of steps, she was completely out of breath.
たくさんの階段を昇った後だったので彼女は完全に息を切らしていた。
I live on the bottom floor.
私は一番下の階にいる。
Comparing American English and British English is like counting incompatible sets of floors of a building. That's why, when you try translating over and over again between the two, it's like climbing an endless set of floors. You might even reach the moon