The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '階'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps?鳥居と言うと、階段を上がったところにあった赤いオブジェ？
After a mad dash down the stairway, I missed my train by a second.せっかく階段を走って降りたのに、もう一歩のところで電車に乗れなかった。
There is a restaurant on the top floor.最上階にレストランがある。
The alarm was heard ringing at an early hour on the second floor.２階で朝早い時間に警報器が鳴っているのが聞こえた。
A captain is above a sergeant.大尉は軍曹よりも階級が上だ。
I helped him carry his luggage upstairs.私は彼が二階に荷物を運ぶのを手伝った。
The boys were banging about upstairs.少年たちは２階でどたばた暴れていた。
He was raised to the rank of colonel two years ago.彼は２年前に、大佐の階級に昇進した。
Then he got dressed, stuffed his lecture notes into his briefcase, and ran down the stairs.それから服を着て、講義用のメモを手さげ鞄に詰め込み、階段を駆け下りた。
The next stage was to enter a good arts school.次の段階は、いい芸術学校に入ることだった。
On my way upstairs I thought of the famous pianist.二階に行く途中で、私は有名なピアニストのことを考えていました。
He ascended the stairs.彼は階段を上がった。
We walked up stairs.私達は階段を上がった。
He advocated abolishing class distinctions.彼は階級差別の廃止を主張した。
George began to climb all unawares.ジョージは何も知らずに階段をのぼり始めた。
From the corridor, you can reach the living room, the kitchen, and the toilet, or you can take the stairs upstairs, where the bedrooms and the bathroom are.廊下から居間、台所、トイレに行けます。また階段を上がれば、寝室と浴室があります。
What have you been doing upstairs all this time?今までずっと２階で何をしていたのですか。
My house is a two-story affair.私の家は２階建てです。
My office is on the fifth floor.私の事務所は五階にある。
She had the box carried to the first floor.彼女はその箱を１階に運んでもらった。
He went up the steps slowly.彼は階段をゆっくりと上った。
A fire broke out on the first floor.火事は１階から出た。
My leg cramped up as I ran down the stairs to catch a train, and I had to sit down right there in the middle of the stairway.電車に乗ろうとして階段を駆け下りたら、足がつっちゃって、階段の途中で座り込んでしまった。
Then I walked upstairs to the dressing rooms.それから二階の楽屋に歩いていきました。
What floor is the daily goods department on?日用品売り場は何階でしょうか。
Mr Hopkins spoke in such a loud voice that I could hear him upstairs.ホンプキンスさんはとても大声で話したので、２階にいても聞こえた。
There's a very rigid hierarchy in the Civil Service.行政機関には非常に厳格な階級制度がある。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
At this point, I'm unable to comment on that problem.現段階ではその問題についてコメントできません。
When we arrived at the house, Chin and Chilla were sitting at the top of a broad flight of stairs.私たちがその家に着いたとき、チンとチラが広々とした階段の一番上に座っていた。
They lugged the refrigerator up the stairs.彼らは冷蔵庫を階段の上まで運び上げた。
Take the elevator to the fifth floor.５階へはエレベーターに乗りなさい。
He ran up the stairs panting.彼ははあはあ言いながら階段を駆け上がった。
He saw a horrible face at the top of the stairs.彼は階段の上に恐ろしい顔を見た。
America likes to believe that it's a classless society.アメリカは自国には階級がないと信じたがる国だ。
My flat is on the third floor.私の部屋は４階にあります。
He despises people of a lower social class.彼は社会的階級の低い人々を軽蔑する。
I can't say anything at this time.現段階では何もお話しできません。
We were afraid that we might be hit by a bullet, so we ran downstairs.私たちは弾に当たるのが怖かったので、階下に走って降りていったの。
He turned back to help her up the stairs.彼は引き返して彼女が階段を上るのを手伝った。
I live on the bottom floor.私は一番下の階にいる。
Mary went down to the kitchen.メアリーは階段をおりて台所へ行った。
Our library is on the third floor.私達の図書館は三階です。
I left my dictionary downstairs.辞書を階下に忘れてきた。
He comes from the middle class.彼は中流階級の出だ。
I live in a two story house.私は２階建ての家に住んでいる。
Respect is due to the proletariat.労働者階級には敬意を払うべきである。
They rented the room on the second floor to a student.二階の部屋を学生に貸した。
I met him on the stairs as I was coming up.私は階段を上っているときに、彼に会った。
My room is on the fourth floor.私の部屋は４階にあります。
I live on the bottom floor.私は一番下の階に住んでいます。
The library is on the second floor.図書館は２階にあります。
He jumped up the steps three at a time.彼は２段飛ばしに階段を駆け上がった。
I'm on the eighth floor.８階にいます。
The toy department is on the fifth floor.おもちゃ売り場は５階です。
The library is on the 4th floor.図書室は４階にあります。
An odd shoe was left on the doorstep.片方の靴が戸口の階段に残されていた。
He caught my hand and pulled me to the second floor.彼は私の手をつかんで二階へ引っ張って行った。
Men's things are on sale upstairs.男物は２階で売っています。
When you fall off the stairs, you're downstairs quickly.階段からおちると階下にすばやく下りてしまう。
Go upstairs and go to bed.２階へ行って寝なさい。
She was seen to run up the stairs with tears in her eyes.彼女が目に涙を浮かべて階段を駆け上がるのを見た。
The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles.昔から今に至るまで存在する、あらゆる社会の歴史は階級闘争の歴史である。
My apartment is on the fourth floor.私の部屋は４階にあります。
They heard him come downstairs.彼らは彼が階段から降りてくる音を聞いた。
Quickly he got down the stairs.すばやく彼は階段を降りた。
Tom ran up the stairs.トムは駆け足で階段を上っていった。
The war had entered its final stage.戦争は最終段階にはいっていった。
Are nations the last stage of evolution in human society?国家は人間社会が到達可能な最終段階でしょうか?
In case of a fire, use the stairs.火事の場合、階段を使いなさい。
The steam shovels dug down three stories on one side and four stories on the other side.スチームショベルは片方に三階建て、もう片方に四階建てのの地下を掘りました。
She was coming down the stairs.彼女は階段を降りてきていた。
The children went upstairs in single file.子供達は一列になって二階にあがっていった。
The hierarchy of rank has long been fixed.階級組織は長い間固定されてきた。
In case of a fire, use this emergency stairway.火事の場合には、この非常階段を使いなさい。
America likes to claim that it is a "classless" society.アメリカは自国が「階級の無い」社会であると主張したがる。
It's on the eighth floor.８階にあります。
Watch your step in going down the stairs.階段をおりる時には足元に気をつけなさい。
Who lives in the room below?誰が階下に住んでいますか。
He was seen to go upstairs.彼が二階へあがっていくのが見えた。
My study is upstairs.私の書斎は２階にある。
He went up the steps slowly.彼は階段をゆっくりと上がった。
All of a sudden, the thirty-story skyscraper went up in flames.３０階建の超高層ビルが突然爆発炎上した。
She quickly went up the stairs.彼女は急いで階段を上がって行った。
Watch your step. The stairs are steep.足元に気をつけて、階段は急だよ。
There is also a toilet on the fourth floor.トイレは4階にもあります。
Please go up to the third floor.どうぞ３階へ上がってください。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.２階へ上がると赤城山がよく見える。
Can you bring down my trunk from upstairs?２階からトランクを降ろしてきてくれませんか。
In case of a fire, use the steps.火事の場合、階段を使いなさい。
The restaurant is on the ground floor.そのレストランは1階にある。
Go up these stairs.この階段を上がっていきなさい。
They rented the room on the second floor to a student.彼らは二階の部屋を学生に貸した。
Please attend the meeting in the second floor conference room at 2:30 PM.二時半に二階会議室で会議をします
I took the elevator to the fourth floor.私は四階までエレベーターで行った。
Tom fell down the stairs.トムは階段から落ちた。
The building is to be fifteen stories high, and built to resist earthquakes.そのビルは１５階建てで、地震に耐えられるように建設されることになっている。
It took a lot of effort to carry the sofa upstairs.ソファーを２階へはたいへん骨が折れた。
Some kind of party upstairs kept me up till one last night.２階の誰かがやっているパーティーのおかげで、昨晩は夜の一時まで眠れなかったんだ。
The old lady climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License