The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '階'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We were afraid that we might be hit by a bullet, so we ran downstairs.私たちは弾に当たるのが怖かったので、階下に走って降りていったの。
The library is on the second floor.図書館は２階にあります。
The hierarchy of rank has long been fixed.階級組織は長い間固定されてきた。
It seems that the burglar broke in through an upstairs window.泥棒は２階から侵入したらしい。
Would you carry my luggage upstairs?荷物を二階に運んでいただけませんか。
The first phase of construction has been completed.建設工事の第一段階は終わった。
There's also a toilet on the fourth floor.トイレは4階にもあります。
She dashed downstairs.彼女は階段を駆け下りた。
The war had entered its final stage.戦争は最終段階にはいっていった。
She called down from upstairs to ask what the noise was about.彼女は２階から下に向かって叫んで物音は何かと尋ねた。
Who lives in the room below?誰が階下に住んでいますか。
Another step, and you would have fallen down the stairs.もう一歩で君は階段から落ちていただろう。
After an awkward pause, Bill took her by the hand and dragged her upstairs.気まずい沈黙の後、ビルは彼女の手を取って上の階へ引っ張って行った。
It is still in the testing stage.それはまだ実験段階にあります。
After a mad dash down the stairway, I missed my train by a second.せっかく階段を走って降りたのに、もう一歩のところで電車に乗れなかった。
That party is always pandering to the middle class.あの党はいつも中流階級に迎合しています。
He ran up the stairs.彼は階段を駆け上がった。
The next step was to sign the document.次の段階は、その書類に署名することだった。
I met him on the stairs as I was coming up.私は階段を上っているときに、彼に会った。
He comes from the middle class.彼は中流階級の出だ。
It took a lot of effort to carry the sofa upstairs.ソファーを２階へはたいへん骨が折れた。
Men's things are on sale upstairs.男物は２階で売っています。
The upstairs window opened.上の階の窓が開いた。
Karl Marx says, "The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles."カール・マルクス曰く「あらゆる社会の歴史は階級闘争の歴史である」だそうです。
It is a literary work confronting the class problem of a consumer society.階層問題に対する、消費社会論の著である。
Someone is waiting for you downstairs.下階で誰かがあなたを待っていますよ。
I can't say anything at this time.現段階では何もお話しできません。
After asking for my key at the front desk, I took the elevator to my floor.フロントデスクで鍵を求めてから、私は自分の階までエレベーターに乗った。
I fell down the stairs in my haste.私はあわてていて階段から落ちてしまいました。
The doctor's office is on the second floor.その医者の診察室は２階にある。
She had the box carried downstairs.彼女はその箱を１階に運んでもらった。
Grace goes to phone extension upstairs.グレースは階上の内線電話のところへ行く。
I asked for the key and went upstairs to my room.私は鍵をもらい、二階の部屋へ行った。
He rented a room on the top floor in order to enjoy a good view.彼はよい眺めが楽しめるように最上階の部屋を借りた。
America likes to believe that it's a classless society.アメリカは自国には階級がないと信じたがる国だ。
Go upstairs and go to bed.２階へ行って寝なさい。
Quickly he got down the stairs.すばやく彼は階段を降りた。
Comparing American English and British English is like counting incompatible sets of floors of a building. That's why, when you try translating over and over again between the two, it's like climbing an endless set of floors. You might even reach the moonアメリカ英語とイギリス英語では建物の階の数え方が違う。だから翻訳を繰り返すと永遠に階を上がっていくことができるのだ。いつか月に届くだろうか。
Plans for a new trade zone are still on the drawing board.新しい貿易区域の計画はまだ実施の段階にありません。
John spoke in such a loud voice that I could hear him upstairs.ジョンはとても大声で話したので、二階にいても聞こえた。
He lives above me.彼は私の上の階にすんでいる。
He advocated abolishing class distinctions.彼は階級差別の廃止を主張した。
She quickly went up the stairs.彼女は急いで階段を上がって行った。
Go upstairs and bring down my trunk.２階へいって私のトランクを持ってきてくれ。
Can I have this box carried upstairs?この箱を２階へ運んでもらえますか。
Normal sleep is made up of two phases.通常の睡眠は２つの段階からなる。
This elevator will take you up to the tenth floor.このエレベーターで１０階まで行けます。
It's on the first floor.それは１階にです。
Some kind of party upstairs kept me up till one last night.２階の誰かがやっているパーティーのおかげで、昨晩は夜の一時まで眠れなかったんだ。
Even though I ran down the stairs, I couldn't catch the train.せっかく階段を走って降りたのに、もう一歩のところで電車に乗れなかった。
She was coming down the stairs.彼女は階段を降りてきていた。
I'll get him to carry this case upstairs.彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
We walked up stairs.私達は階段を上がった。
America likes to claim that it is a "classless" society.アメリカは自国が「階級の無い」社会であると主張したがる。
At this point, I'm unable to comment on that problem.現段階ではその問題についてコメントできません。
Grandpa fell down the stairs and was seriously injured.おじいちゃんが階段から落ちて大怪我をした。
Take the elevator to the fifth floor.５階へはエレベーターに乗りなさい。
Tom ran up the stairs.トムは駆け足で階段を上っていった。
How many floors does this building have?このビルは何階建てですか。
The negotiations are at a very delicate stage.交渉はとても微妙な段階にさしかかっている。
She came downstairs with a letter in her hand.彼女は手紙を手に、階下へ降りてきた。
Don't run down the stairs so noisily.そんなに騒々しく階段を駆け下りるな。
My study is upstairs.私の書斎は２階にある。
George began to climb all unawares.ジョージは何も知らずに階段をのぼり始めた。
My home is on the eighth floor.私の家は８階にあります。
My house is a two-story affair.私の家は２階建てです。
Please attend the meeting in the second floor conference room at 2:30 PM.二時半に二階会議室で会議をします
I left my dictionary downstairs.階下に辞書を忘れてきた。
Nancy comes from what we call the aristocracy.ナンシーはいわゆる貴族階級の出である。
I took the elevator to the fourth floor.私は四階までエレベーターで行った。
The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles.昔から今に至るまで存在する、あらゆる社会の歴史は階級闘争の歴史である。
She went down the stairs.彼女は階段を降りていった。
She shut the door and went upstairs.彼女はドアを閉めて、２階にあがった。
My room is upstairs on the left.私の部屋は二階の左側です。
The building is seven stories high.その建物は７階建てだ。
Respect is due to the proletariat.労働者階級には敬意を払うべきである。
Takashi said he wasn't afraid of ghosts, but when he heard some sounds from the supposedly empty second floor, he quickly scrambled away.お化けなんてこわくないと言っていたタカシだが、誰もいないはずの２階で物音がした途端、すたこらさっさと逃げ出した。
Some of the members of the middle class have fallen into poverty.中流階級の中には貧困階級に転落した人がいます。
When you fall off the stairs, you're downstairs quickly.階段からおちると階下にすばやく下りてしまう。
We heard someone go upstairs.誰かが２階へ上がっていく音が聞こえました。
In an emergency, use the stairway, not the elevator.非常の場合は、エレベーターではなく、階段を利用しなさい。
In case of a fire, use this emergency stairway.火事の場合には、この非常階段を使いなさい。
The downstairs was rented to a bookseller.１階は本屋に貸してあった。
What have you been doing upstairs all this time?今までずっと２階で何をしていたのですか。
Grace goes upstairs to the extension telephone.グレースは階上の内線電話のところへ行く。
We have to use the stairs because the elevator is out of order.エレベーターが故障しているので階段を使わなければならない。
The old lady climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
I helped him to carry his baggage upstairs.私は彼が二階に荷物を運ぶのを手伝った。
He darted into the hall and up the stairs.彼は玄関へ飛び込んできて階段を駆け上った。
The boy rolled downstairs.少年は階段を転げ落ちた。
Mary went down to the kitchen.メアリーは階段をおりて台所へ行った。
I had not been waiting long before I heard footsteps coming upstairs.待っているとまもなく、二階に近づく足音が聞こえてきました。
I'll get him to carry my suitcase upstairs.私は彼にスーツケースを二階へ運んでもらいます。
Go up these stairs.この階段を上がっていきなさい。
My room is on the fourth floor.私の部屋は４階にあります。
The meeting room is downstairs.会議室は階段を降りたところにあります。
The alarm was heard ringing at an early hour on the second floor.２階で朝早い時間に警報器が鳴っているのが聞こえた。
He saw a horrible face at the top of the stairs.彼は階段の上に恐ろしい顔を見た。
There's somebody coming up the stairs.誰かが階段を登ってくる。
You'll find domestic articles on the third floor.家庭用品は三階にあります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License