The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '階'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The basements of the houses are likely to have problems.
家の地階に問題があるようだ。
The building is equipped with emergency stairs.
このビルは非常階段を備えている。
Some of the members of the middle class have fallen into poverty.
中流階級の中には貧困階級に転落した人がいます。
This elevator is out of order. Please use the stairs.
このエレベーターは故障中です。階段をお使いください。
My room is on the fourth floor.
私の部屋は４階にあります。
The teacher ran up the stairs.
先生は階段をかけ上がった。
I'll get him to carry this case upstairs.
彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
Quickly he got down the stairs.
すばやく彼は階段を降りた。
The boy rolled downstairs.
少年は階段を転げ落ちた。
My home is on the eighth floor.
私の家は８階にあります。
We are entering a new phase in the war.
我々は戦争の新しい段階に突入しつつある。
I met him on the stairs as I was coming up.
私は階段を上っているときに、彼に会った。
George began to climb all unawares.
ジョージは何も知らずに階段をのぼり始めた。
I remember singing scales every day during music lessons.
レッスンの時は毎日音階を歌っていたのを覚えています。
He tumbled down the stairs.
彼は階段を転げ落ちた。
We climbed the stairs.
私達は階段を上がった。
Mary went down to the kitchen.
メアリーは階段をおりて台所へ行った。
The steam shovels dug down three stories on one side and four stories on the other side.
スチームショベルは片方に三階建て、もう片方に四階建てのの地下を掘りました。
The boys were banging about upstairs.
少年たちは２階でどたばた暴れていた。
The upstairs window opened.
上の階の窓が開いた。
The elevator was out of order and we had to walk to the fifth floor.
エレベータが故障していたので、私たちは５階まで歩いていかねばならなかった。
The next step was to sign the document.
次の段階は、その書類に署名することだった。
We were afraid that we might be hit by a bullet, so we ran downstairs.
私たちは弾に当たるのが怖かったので、階下に走って降りていったの。
A drunk man fell down the stairs.
酔っ払いが階段から落ちた。
He shut the door and went upstairs.
彼はドアを閉めて、階上にあがった。
The building is twenty stories high.
そのビルは２０階建てです。
When you fall off the stairs, you're downstairs quickly.
階段からおちると階下にすばやく下りてしまう。
We have to use the stairs because the elevator is out of order.
エレベーターが故障しているので階段を使わなければならない。
The disease is still in the primary stage.
病気はまだ初期の段階です。
The children went upstairs in single file.
子供達は一列になって二階にあがっていった。
We walked up stairs.
私達は階段を上がった。
Tom fell down the stairs.
トムは階段から落ちた。
He ran up the stairs panting.
彼ははあはあ言いながら階段を駆け上がった。
On my way upstairs I thought of the famous pianist.
二階に行く途中で、私は有名なピアニストのことを考えていました。
We have four bedrooms upstairs.
うちは２階に寝室が４つある。
Tom fell down the stairs.
トムが階段から落ちた。
Mr Hopkins spoke in such a loud voice that I could hear him upstairs.
ホンプキンスさんはとても大声で話したので、２階にいても聞こえた。
That party is always pandering to the middle class.
あの党はいつも中流階級に迎合しています。
I heard him go down the stairs.
彼が階段を降りていくのが聞こえた。
Does a uniform eliminate class difference?
制服は階級の差を取り除くだろうか。
I live on the bottom floor.
私は一番下の階に住んでいます。
They built up twenty-five stories on one side and thirty-five stories on the other.
それらは片方が２５階建てでもう片方は３５階建てになりました。
What floor is the daily goods department on?
日用品売り場は何階でしょうか。
Please take this chart to the X-ray Room on the third floor.
このカルテを持って３階のレントゲン室へ行ってください。
Then he got dressed, stuffed his lecture notes into his briefcase, and ran down the stairs.
それから服を着て、講義用のメモを手さげ鞄に詰め込み、階段を駆け下りた。
You'll find domestic articles on the third floor.
家庭用品は三階にあります。
His office is on the eighth floor.
彼の事務所は８階にあります。
The fire, which caused the disaster, broke out on the second floor of the hospital.
その惨事を引き起こした火事は病院の２階から出火した。
She went upstairs to her bedroom.
彼女は２階の自分の寝室に上がっていった。
You must not go up the stairs.
その階段を上ってはいけません。
Can you bring down my trunk from upstairs?
２階からトランクを降ろしてきてくれませんか。
That's one level down.
それはもう一つ下の階ですよ。
Japan's problem has been that she has continued to view international relations as an extension of her hierarchical interpersonal relations at home.
日本の問題点は、国内での階級的な個人同士の関係の延長として国際関係をとらえてきたことである。
She had the box carried to the first floor.
彼女はその箱を１階に運んでもらった。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.
２階へ上がると赤城山がよく見える。
He ascended the stairs.
彼は階段を上がった。
Her income barely maintained her in the lower middle class.
彼女の収入では下層中流階級の生活を続けるのがやっとだった。
My apartment is on the fourth floor.
私の部屋は４階にあります。
My house is a two-story affair.
私の家は２階建てです。
He belongs to the upper class.
彼は上流階級に属する。
Then I walked upstairs to the dressing rooms.
それから二階の楽屋に歩いていきました。
What have you been doing upstairs all this time?
今までずっと２階で何をしていたのですか。
I took the lift to the third floor.
私は四階までエレベーターで行った。
She went down the stairs in a hurry.
彼女は階段を急いでおりた。
John spoke in such a loud voice that I could hear him upstairs.
ジョンはとても大声で話したので、二階にいても聞こえた。
There's somebody coming up the stairs.
誰かが階段を登ってくる。
My study is upstairs.
私の書斎は２階にある。
They heard him come downstairs.
彼らは彼が階段を降りてくる音を聞いた。
The child tumbled down the stairs.
子供は階段を転げ落ちた。
Carry the bags upstairs.
そのかばんを階上に運びなさい。
We heard him come downstairs.
彼が階下に降りて来るのが聞こえた。
Tom ran up the stairs.
トムは駆け足で階段を上っていった。
She came downstairs with a letter in her hand.
彼女は手紙を手に、階下へ降りてきた。
Can I have this box carried upstairs?
この箱を２階へ運んでもらえますか。
Take the elevator to the fifth floor.
五階へはエレベーターで行きなさい。
I'd like seats on the first floor.
１階席が欲しいのです。
Please bring my book up when you come.
あなたが２階へ来るとき私の本を持ってきてください。
My leg cramped up as I ran down the stairs to catch a train, and I had to sit down right there in the middle of the stairway.
電車に乗ろうとして階段を駆け下りたら、足がつっちゃって、階段の途中で座り込んでしまった。
Normal sleep is made up of two phases.
通常の睡眠は２つの段階からなる。
She was seen to run up the stairs with tears in her eyes.
彼女が目に涙を浮かべて階段を駆け上がるのを見た。
She was coming down the stairs.
彼女は階段を降りてきていた。
Can you bring down my trunk from upstairs?
二階からトランクを降ろしてくれませんか。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."
