The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '階'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Are nations the last stage of evolution in human society?
国家は人間社会が到達可能な最終段階でしょうか?
Please go up to the third floor.
どうぞ３階へ上がってください。
Please attend the meeting in the second floor conference room at 2:30 PM.
二時半に二階会議室で会議をします
I helped him carry his luggage upstairs.
私は彼が二階に荷物を運ぶのを手伝った。
After an awkward pause, Bill took her by the hand and dragged her upstairs.
気まずい沈黙の後、ビルは彼女の手を取って上の階へ引っ張って行った。
We climbed the stairs.
私達は階段を上がった。
Grandpa fell down the stairs and got a serious injury.
おじいちゃんが階段から落ちて大怪我をした。
I fell down the stairs and hit my back very hard.
階段から落ちて背中を強く打ちました。
She lives in a two-story house.
彼女は２階建ての家に住んでいる。
This elevator is out of order. Please use the stairs.
このエレベーターは故障中です。階段をお使いください。
He carried the box upstairs.
彼は箱を２階へ運んだ。
He saw a horrible face at the top of the stairs.
彼は階段の上に恐ろしい顔を見た。
Let's use our brains to the greatest extent possible and see what happens during the planning stages!
事業の計画段階で、皆さん一生懸命に考えてみましょう。
In an emergency, use the stairway, not the elevator.
非常の場合は、エレベーターではなく、階段を利用しなさい。
Please bring my book up when you come.
あなたが２階へ来るとき私の本を持ってきてください。
I saw him coming upstairs.
彼が２階に上がって来るのを見た。
What narrow stairs!
なんて狭い階段なんだ。
The owner of that building is living on the 5th floor of this building.
あのビルの持ち主はこのビルの５階に住んでいる。
I went up to the 5th floor in an elevator.
エレベーターで５階まで上がった。
In case of a fire, use the stairs.
火事の場合、階段を使いなさい。
The meeting room is downstairs.
会議室は階段を降りたところにあります。
I remember singing scales every day during music lessons.
レッスンの時は毎日音階を歌っていたのを覚えています。
They went up the stairs.
彼らは階段を上がった。
They rented the room on the second floor to a student.
二階の部屋を学生に貸した。
The next step was to sign the document.
次の段階は、その書類に署名することだった。
Men's things are on sale upstairs.
男物は２階で売っています。
I slipped and fell down the stairs.
私は滑って階段から転げ落ちた。
The basements of the houses are likely to have problems.
家の地階に問題があるようだ。
I'll get him to carry my suitcase upstairs.
私は彼にスーツケースを二階へ運んでもらいます。
Even though I ran down the stairs, I couldn't catch the train.
階段を走って降りたのに、電車に乗れなかった。
The boy rolled downstairs.
少年は階段を転げ落ちた。
Can you bring down my trunk from upstairs?
二階からトランクを降ろしてくれませんか。
The building is twenty stories high.
そのビルは２０階建てです。
After running up so many flights of steps, she was completely out of breath.
たくさんの階段を昇った後だったので彼女は完全に息を切らしていた。
Tom fell down the stairs.
トムが階段から落ちた。
She had the box carried downstairs.
彼女はその箱を１階に運んでもらった。
Without knowing anything, George began to climb the stairs.
ジョージは何も知らずに階段をのぼり始めた。
He called his father as he went up the stairs.
階段を上りながら彼は父親を呼んだ。
There's a very rigid hierarchy in the Civil Service.
行政機関には非常に厳格な階級制度がある。
After asking for my key at the front desk, I took the elevator to my floor.
フロントデスクで鍵を求めてから、私は自分の階までエレベーターに乗った。
How many rooms are there on the second floor of your house?
あなたの家２階にいくつ部屋があるの？
Our library is on the third floor.
私達の図書館は三階です。
I can't say anything at this time.
現段階では何もお話しできません。
He advocated abolishing class distinctions.
彼は階級差別の廃止を主張した。
I took the lift to the third floor.
私は四階までエレベーターで行った。
This elevator does not go above the sixth floor.
このエレベーターは六階より上には行けません。
How many floors does that building have?
あのビルは何階建てですか。
An office building, with 22 stories above ground and 2 below, is under construction.
地上２２階、地下２階のオフィスビルが建設中です。
The building is seven stories high.
その建物は７階建てだ。
The downstairs was rented to a bookseller.
１階は本屋に貸してあった。
She came downstairs with a letter in her hand.
彼女は手紙を手に、階下へ降りてきた。
Go upstairs and bring down my trunk.
２階へいって私のトランクを持ってきてくれ。
Tom lives on the third floor of this apartment building.
トムはこのアパートの三階に住んでいる。
They built up twenty-five stories on one side and thirty-five stories on the other.
それらは片方が２５階建てでもう片方は３５階建てになりました。
He belongs to the upper class.
彼は上流階級に属する。
She went upstairs to her bedroom.
彼女は２階の自分の寝室に上がっていった。
Cancer can be cured easily if it is found in its first phase.
ガンは第一段階で発見すれば容易に治療できる。
The historical thesis can be summarized by saying that Darwinism has undergone three stages of evolution.
歴史的論点は、ダーウィニズムが３つの進展段階を得ているということで要約できよう。
The building is to be fifteen stories high, and built to resist earthquakes.
そのビルは１５階建てで、地震に耐えられるように建設されることになっている。
However, like America, Japan is predominantly a middle-class, middle-income country, and so wives do not employ maids, but attend to everything themselves.
