The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '階'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Carry the bags upstairs.
そのかばんを階上に運びなさい。
I live on the fifth floor.
わたしは６階に住んでいる。
This beam won't hold the weight of the second story.
この梁は２階の重さに耐えられないだろう。
It's on the first floor of that building.
あのビルの一階にあります。
The war had entered its final stage.
戦争は最終段階にはいっていった。
The children went upstairs in single file.
子供達は一列になって二階にあがっていった。
The meeting room is downstairs.
会議室は階段を降りたところにあります。
The building is seven stories high.
その建物は７階建てだ。
I live on the bottom floor.
私は一番下の階に住んでいます。
It is still in the testing stage.
それはまだ実験段階にあります。
This elevator will take you up to the tenth floor.
このエレベーターで１０階まで行けます。
That's one level down.
それはもう一つ下の階ですよ。
I left my dictionary downstairs.
階下に辞書を忘れてきた。
Tom lives on the third floor of this apartment building.
トムはこのアパートの三階に住んでいる。
Then he got dressed, stuffed his lecture notes into his briefcase, and ran down the stairs.
それから服を着て、講義用のメモを手さげ鞄に詰め込み、階段を駆け下りた。
Without knowing anything, George began to climb the stairs.
ジョージは何も知らずに階段をのぼり始めた。
You must not go up the stairs.
その階段を上ってはいけません。
He came downstairs.
彼は階下におりてきた。
Cutting school is the first stage of delinquency.
学校をさぼるのは非行の第一段階である。
The old woman climbed the stairs with difficulty.
その老婦人はやっとの事で階段を上った。
We heard him come downstairs.
彼が階下に降りて来るのが聞こえた。
On my way upstairs I thought of the famous pianist.
二階に行く途中で、私は有名なピアニストのことを考えていました。
He lives above me.
彼は私の上の階にすんでいる。
At this point, I'm unable to comment on that problem.
現段階ではその問題についてコメントできません。
The library is on the second floor.
図書館は２階にあります。
The boys were banging about upstairs.
少年たちは２階でどたばた暴れていた。
A fire broke out on the first floor.
火事は１階から出た。
The basements of the houses are likely to have problems.
家の地階に問題があるようだ。
He was raised to the rank of colonel two years ago.
彼は２年前に、大佐の階級に昇進した。
She went down the stairs in a hurry.
彼女は階段を急いでおりた。
She went down the stairs.
彼女は階段を降りていった。
She had the box carried downstairs.
彼女はその箱を１階に運んでもらった。
I had not been waiting long before I heard footsteps coming upstairs.
待っているとまもなく、二階に近づく足音が聞こえてきました。
There is also a toilet on the fourth floor.
トイレは4階にもあります。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.
２階へ上がると赤城山がよく見える。
From this point we go on to an even more detailed examination of the concept of repression.
この段階を踏まえ、抑圧という概念をさらに詳細に検証していくことになります。
Then I walked upstairs to the dressing rooms.
それから二階の楽屋に歩いていきました。
My office is on the fourth floor of that gray six-story building.
私の事務所はあのグレーの６階建てのビルの４階だ。
I saw him coming upstairs.
私は彼が２階に上がってくるのを見かけました。
Please take this chart to the X-ray Room on the third floor.
このカルテを持って３階のレントゲン室へ行ってください。
They live on the floor beneath.
彼らは下の階に住んでいる。
Who lives in the room below?
誰が階下に住んでいますか。
The next stage was to enter a good arts school.
次の段階は、いい芸術学校に入ることだった。
We were afraid that we might be hit by a bullet, so we ran downstairs.
私たちは弾に当たるのが怖かったので、階下に走って降りていったの。
Her income barely maintained her in the lower middle class.
彼女の収入では下層中流階級の生活を続けるのがやっとだった。
Can you bring down my trunk from upstairs?
二階からトランクを降ろしてくれませんか。
Grandpa fell down the stairs and got a serious injury.
おじいちゃんが階段から落ちて大怪我をした。
Quickly he got down the stairs.
すばやく彼は階段を降りた。
The owner of that building is living on the 5th floor of this building.
あのビルの持ち主はこのビルの５階に住んでいる。
The upstairs window opened.
上の階の窓が開いた。
I slipped and fell down the stairs.
私は滑って階段から転げ落ちた。
I asked for the key and went upstairs to my room.
私は鍵をもらい、二階の部屋へ行った。
I took the elevator to the fourth floor.
私は四階までエレベーターで行った。
The doctor's office is on the second floor.
その医者の診察室は２階にある。
Go up these stairs.
この階段を上がっていきなさい。
I'm on the eighth floor.
８階にいます。
They lugged the refrigerator up the stairs.
彼らは冷蔵庫を階段の上まで運び上げた。
He darted into the hall and up the stairs.
彼は玄関へ飛び込んできて階段を駆け上った。
Take the elevator to the fifth floor.
五階へはエレベーターで行きなさい。
Tom ran up the stairs.
トムは駆け足で階段を上っていった。
I'd like seats on the first floor.
１階席が欲しいのです。
George began to climb all unawares.
ジョージは何も知らずに階段をのぼり始めた。
When you fall off the stairs, you're downstairs quickly.
階段からおちると階下にすばやく下りてしまう。
My house is a two-story affair.
私の家は２階建てです。
This elevator does not go above the sixth floor.
このエレベーターは六階より上には行けません。
There are two staircases in my house.
わたしの家には階段がふたつある。
Grace goes to the telephone upstairs.
グレースは階上の内線電話のところへ行く。
There's somebody coming up the stairs.
誰かが階段を登ってくる。
We have to use the stairs because the elevator is out of order.
エレベーターが故障しているので階段を使わなければならない。
Watch your step in going down the stairs.
階段をおりる時には足元に気をつけなさい。
Respect is due to the proletariat.
労働者階級には敬意を払うべきである。
He caught my hand and pulled me to the second floor.
彼は私の手をつかんで二階へ引っ張って行った。
Nancy comes from what we call the aristocracy.
ナンシーはいわゆる貴族階級の出である。
She shut the door and went upstairs.
彼女はドアを閉めて、２階にあがった。
Would you carry my luggage upstairs?
荷物を二階に運んでいただけませんか。
I fell down the stairs in my haste.
私はあわてていて階段から落ちてしまいました。
She quickly went up the stairs.
彼女は急いで階段を上がって行った。
She went upstairs to her bedroom.
彼女は２階の自分の寝室に上がっていった。
I can't say anything at this time.
現段階では何もお話しできません。
My room is on the fourth floor.
私の部屋は４階にあります。
Comparing American English and British English is like counting incompatible sets of floors of a building. That's why, when you try translating over and over again between the two, it's like climbing an endless set of floors. You might even reach the moon
