The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '階'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps?
鳥居と言うと、階段を上がったところにあった赤いオブジェ?
The first phase of construction has been completed.
建設工事の第一段階は終わった。
We walked up stairs.
私達は階段を上がった。
After a mad dash down the stairway, I missed my train by a second.
せっかく階段を走って降りたのに、もう一歩のところで電車に乗れなかった。
Take the elevator to the fifth floor.
5階へはエレベーターに乗りなさい。
The owner of that building is living on the 5th floor of this building.
あのビルの持ち主はこのビルの5階に住んでいる。
The toy department is on the fifth floor.
おもちゃ売り場は5階です。
She called down from upstairs to ask what the noise was about.
彼女は2階から下に向かって叫んで物音は何かと尋ねた。
Please come downstairs.
階下へおりてらっしゃい。
He lives above me.
彼は私の上の階にすんでいる。
Please attend the meeting in the second floor conference room at 2:30 PM.
二時半に二階会議室で会議をします
She lives in a two-story house.
彼女は2階建ての家に住んでいる。
George began to climb all unawares.
ジョージは何も知らずに階段をのぼり始めた。
My room is upstairs on the left.
私の部屋は二階の左側です。
Even though I ran down the stairs, I couldn't catch the train.
せっかく階段を走って降りたのに、もう一歩のところで電車に乗れなかった。
All of a sudden, the thirty-story skyscraper went up in flames.
30階建の超高層ビルが突然爆発炎上した。
She had the box carried to the first floor.
彼女はその箱を1階に運んでもらった。
What have you been doing upstairs all this time?
今までずっと2階で何をしていたのですか。
They heard him come downstairs.
彼らは彼が階段から降りてくる音を聞いた。
The boy rolled downstairs.
少年は階段を転げ落ちた。
He carried the box upstairs.
彼は箱を2階へ運んだ。
The library is on the 4th floor.
図書室は4階にあります。
That's one level down.
それはもう一つ下の階ですよ。
Who lives in the room below?
誰が階下に住んでいますか。
Cutting school is the first stage of delinquency.
学校をさぼるのは非行の第一段階である。
The people living here belong to the upper class.
ここに住んでいる人達は上流階級に属する。
In case of a fire, use this emergency stairway.
火事の場合には、この非常階段を使いなさい。
Please take this chart to the X-ray Room on the third floor.
このカルテを持って3階のレントゲン室へ行ってください。
After an awkward pause, Bill took her by the hand and dragged her upstairs.
気まずい沈黙の後、ビルは彼女の手を取って上の階へ引っ張って行った。
She went down to the fifth floor.
彼女は5階へ降りてきた。
The old lady climbed the stairs with difficulty.
その老婦人はやっとの事で階段を上った。
However, like America, Japan is predominantly a middle-class, middle-income country, and so wives do not employ maids, but attend to everything themselves.