The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '階'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I met him on the stairs as I was coming up.
私は階段を上っているときに、彼に会った。
Take the elevator to the fifth floor.
５階へはエレベーターに乗りなさい。
The hierarchy of rank has long been fixed.
階級組織は長い間固定されてきた。
We walked up stairs.
私達は階段を上がった。
Can you bring down my trunk from upstairs?
２階からトランクを降ろしてきてくれませんか。
He carried the box upstairs.
彼は箱を２階へ運んだ。
Karl Marx says, "The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles."
カール・マルクス曰く「あらゆる社会の歴史は階級闘争の歴史である」だそうです。
In case of a fire, use the steps.
火事の場合、階段を使いなさい。
My apartment is on the fourth floor.
私の部屋は４階にあります。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.
２階へ上がると赤城山がよく見える。
I helped him to carry his baggage upstairs.
私は彼が二階に荷物を運ぶのを手伝った。
Some of the members of the middle class have fallen into poverty.
中流階級の中には貧困階級に転落した人がいます。
Go upstairs and go to bed.
２階へ行って寝なさい。
Please go up to the third floor.
どうぞ３階へ上がってください。
The child tumbled down the stairs.
子供は階段を転げ落ちた。
The next step was to sign the document.
次の段階は、その書類に署名することだった。
Mr Brown belongs to the upper class.
ブラウン氏は上流階級の人だ。
Normal sleep is made up of two phases.
通常の睡眠は２つの段階からなる。
I fell down the stairs in my haste.
私はあわてていて階段から落ちてしまいました。
I heard him go down the stairs.
彼が階段を降りていくのが聞こえた。
When we arrived at the house, Chin and Chilla were sitting at the top of a broad flight of stairs.
私たちがその家に着いたとき、チンとチラが広々とした階段の一番上に座っていた。
The library is on the second floor.
図書館は２階にあります。
I remember singing scales every day during music lessons.
レッスンの時は毎日音階を歌っていたのを覚えています。
Please attend the meeting in the second floor conference room at 2:30 PM.
二時半に二階会議室で会議をします
He came downstairs.
彼は階下におりてきた。
If you're not careful, you might slip and fall on the icy steps.
気を付けないと凍った階段で滑って転ぶよ。
I'll get him to carry my suitcase upstairs.
私は彼にスーツケースを二階へ運んでもらいます。
I live on the bottom floor.
私は一番下の階に住んでいます。
This elevator is out of order. Please use the stairs.
このエレベーターは故障中です。階段をお使いください。
The upstairs window opened.
上の階の窓が開いた。
I slipped and fell down the stairs.
私は滑って階段から転げ落ちた。
How many floors does this building have?
このビルは何階建てですか。
She shut the door and went upstairs.
彼女はドアを閉めて、２階にあがった。
There is a restaurant on the top floor.
最上階にレストランがある。
She was seen to run up the stairs with tears in her eyes.
彼女が目に涙を浮かべて階段を駆け上がるのを見た。
My study is upstairs.
私の書斎は２階にある。
He comes from the middle class.
彼は中流階級の出だ。
He went up the steps slowly.
彼は階段をゆっくりと上がった。
We heard someone go upstairs.
誰かが２階へ上がっていく音が聞こえました。
Nancy comes from what we call the aristocracy.
ナンシーはいわゆる貴族階級の出である。
The first phase of construction has been completed.
建設工事の第一段階は終わった。
His office is on the eighth floor.
彼の事務所は８階にあります。
The office has been transferred up to the sixth floor.
事務所は６階に移った。
He ran up the stairs panting.
彼ははあはあ言いながら階段を駆け上がった。
John spoke in such a loud voice that I could hear him upstairs.
ジョンはとても大声で話したので、二階にいても聞こえた。
As the elevator is out of order, we must go down the stairs.
エレベータが故障しているので、階段を降りなければならない。
You must not go up the stairs.
その階段を上ってはいけません。
The owner of that building is living on the 5th floor of this building.
あのビルの持ち主はこのビルの５階に住んでいる。
My office is on the fifth floor.
私の事務所は五階にある。
He belongs to the upper class.
彼は上流階級の人だ。
I saw him coming upstairs.
彼が２階に上がって来るのを見た。
He ran up the stairs.
彼は階段を駆け上がった。
It seems that the burglar broke in through an upstairs window.
泥棒は２階から侵入したらしい。
Let's go downstairs for dinner.
ディナーを食べに階下に行こう。
The teacher ran up the stairs.
先生は階段をかけ上がった。
The basements of the houses are likely to have problems.
家の地階に問題があるようだ。
They are considered the aristocracy in our town.
彼らは私達の町の上流階級の人とみなされている。
They live on the 12th floor of this condo.
彼らはマンションの１２階に住んでいる。
It's on the first floor of that building.
あのビルの一階にあります。
That's one level down.
それはもう一つ下の階ですよ。
How many floors does that building have?
あのビルは何階建てですか。
My home is on the eighth floor.
私の家は８階にあります。
One's view is determined by his education, sex, class and age.
人の考え方は、その人の教育や、性別、階級、年齢などによって決定されるものだ。
This elevator does not go above the sixth floor.
このエレベーターは六階より上には行けません。
I'll get him to carry this box upstairs.
彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
Quickly he got down the stairs.
すばやく彼は階段を降りた。
He despises people of a lower social class.
彼は社会的階級の低い人々を軽蔑する。
They went up the stairs.
彼らは階段を上がった。
Grace goes to the telephone upstairs.
グレースは階上の内線電話のところへ行く。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."
America likes to claim that it is a "classless" society.
アメリカは自国が「階級の無い」社会であると主張したがる。
The toy department is on the fifth floor.
おもちゃ売り場は５階です。
The restaurant is on the ground floor.
そのレストランは1階にある。
Comparing American English and British English is like counting incompatible sets of floors of a building. That's why, when you try translating over and over again between the two, it's like climbing an endless set of floors. You might even reach the moon
