The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '階'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She was coming down the stairs.
彼女は階段を降りてきていた。
Grace goes to the telephone upstairs.
グレースは階上の内線電話のところへ行く。
George began to climb all unawares.
ジョージは何も知らずに階段をのぼり始めた。
It took a lot of effort to carry the sofa upstairs.
ソファーを２階へはたいへん骨が折れた。
How many floors does that building have?
あのビルは何階建てですか。
Watch your step. The stairs are steep.
足元に気をつけて、階段は急だよ。
On my way upstairs I thought of the famous pianist.
二階に行く途中で、私は有名なピアニストのことを考えていました。
He came downstairs.
彼は階下におりてきた。
The meeting room is downstairs.
会議室は階段を降りたところにあります。
There's also a toilet on the fourth floor.
トイレは4階にもあります。
My home is on the eighth floor.
私の家は８階にあります。
Even though I ran down the stairs, I couldn't catch the train.
階段を走って降りたのに、電車に乗れなかった。
In case of a fire, use the stairs.
火事の場合、階段を使いなさい。
In an emergency, use the stairway, not the elevator.
非常の場合は、エレベーターではなく、階段を利用しなさい。
It's on the first floor.
それは１階にです。
I missed a step on the stairs and I'm afraid I sprained my ankle.
階段を踏みはずして足首を捻挫したようです。
The next step was to sign the document.
次の段階は、その書類に署名することだった。
I saw him coming upstairs.
私は彼が２階に上がってくるのを見かけました。
America likes to believe that it's a classless society.
アメリカは自国には階級がないと信じたがる国だ。
I'll get him to carry my suitcase upstairs.
私は彼にスーツケースを二階へ運んでもらいます。
It seems that the burglar broke in through an upstairs window.
泥棒は２階から侵入したらしい。
We were afraid that we might be hit by a bullet, so we ran downstairs.
私たちは弾に当たるのが怖かったので、階下に走って降りていったの。
They live on the floor above.
彼らは上の階に住んでいる。
The building is twenty stories high.
そのビルは２０階建てです。
I slipped and fell down the stairs.
私は滑って階段から転げ落ちた。
He lives above me.
彼は私の上の階にすんでいる。
He darted into the hall and up the stairs.
彼は玄関へ飛び込んできて階段を駆け上った。
I heard him go down the stairs.
彼が階段を降りていくのが聞こえた。
Then I walked upstairs to the dressing rooms.
それから二階の楽屋に歩いていきました。
It's on the eighth floor.
８階にあります。
I went up to the 5th floor in an elevator.
エレベーターで５階まで上がった。
Go upstairs and bring down my trunk.
２階へいって私のトランクを持ってきてくれ。
Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.
自慢じゃないが僕は通知表の家庭科で３以上を取ったことがない。１０段階評価で。
He took the elevator to the 5th floor.
彼は五階までエレベーターに乗った。
She went down the stairs.
彼女は階段を降りていった。
Take the elevator to the fifth floor.
五階へはエレベーターで行きなさい。
The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles.
昔から今に至るまで存在する、あらゆる社会の歴史は階級闘争の歴史である。
I took the elevator to the fourth floor.
私は四階までエレベーターで行った。
The negotiations are at a very delicate stage.
交渉はとても微妙な段階にさしかかっている。
He was seen to go upstairs.
彼が二階へあがっていくのが見えた。
Please attend the meeting in the second floor conference room at 2:30 PM.
二時半に二階会議室で会議をします
I had not been waiting long before I heard footsteps coming upstairs.
待っているとまもなく、二階に近づく足音が聞こえてきました。
I live in a two story house.
私は２階建ての家に住んでいる。
The upstairs window opened.
上の階の窓が開いた。
That's one level down.
それはもう一つ下の階ですよ。
The first phase of construction has been completed.
建設工事の第一段階は終わった。
There's somebody coming up the stairs.
誰かが階段を登ってくる。
That party is always pandering to the middle class.
あの党はいつも中流階級に迎合しています。
Tom got on the elevator and pressed the button for the third floor.
トムはエレベーターに乗って3階のボタンを押した。
What narrow stairs!
なんて狭い階段なんだ。
Then he got dressed, stuffed his lecture notes into his briefcase, and ran down the stairs.
それから服を着て、講義用のメモを手さげ鞄に詰め込み、階段を駆け下りた。
He ran up the stairs panting.
彼ははあはあ言いながら階段を駆け上がった。
All of a sudden, the thirty-story skyscraper went up in flames.
３０階建の超高層ビルが突然爆発炎上した。
Our office is on the 10th floor of Tokyo building.
私どもの事務所は東京ビルの１０階にあります。
We walked up stairs.
私達は階段を上がった。
He belongs to the upper class.
彼は上流階級の人だ。
If you're not careful, you might slip and fall on the icy steps.
気を付けないと凍った階段で滑って転ぶよ。
Would you mind carrying it up the stairs for me?
２階に私のかわりにもっていってください。
I'll get him to carry this box upstairs.
彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
I saw him coming upstairs.
彼が２階に上がって来るのを見た。
The building is to be fifteen stories high, and built to resist earthquakes.
そのビルは１５階建てで、地震に耐えられるように建設されることになっている。
Mr Hopkins spoke in such a loud voice that I could hear him upstairs.
ホンプキンスさんはとても大声で話したので、２階にいても聞こえた。
Her income barely maintained her in the lower middle class.
彼女の収入では下層中流階級の生活を続けるのがやっとだった。
My leg cramped up as I ran down the stairs to catch a train, and I had to sit down right there in the middle of the stairway.
電車に乗ろうとして階段を駆け下りたら、足がつっちゃって、階段の途中で座り込んでしまった。
Mary went down to the kitchen.
メアリーは階段をおりて台所へ行った。
Can you bring down my trunk from upstairs?
二階からトランクを降ろしてくれませんか。
They heard him come downstairs.
彼らは彼が階段を降りてくる音を聞いた。
There's a very rigid hierarchy in the Civil Service.
行政機関には非常に厳格な階級制度がある。
He comes from the middle class.
彼は中流階級の出だ。
Please go up to the third floor.
どうぞ３階へ上がってください。
The next stage was to enter a good arts school.
次の段階は、いい芸術学校に入ることだった。
The teacher ran up the stairs.
先生は階段をかけ上がった。
Go up the stairs.
階段を上がる。
Comparing American English and British English is like counting incompatible sets of floors of a building. That's why, when you try translating over and over again between the two, it's like climbing an endless set of floors. You might even reach the moon
