The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '階'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I left my dictionary downstairs.
辞書を階下に忘れてきた。
Watch your step. The stairs are steep.
足元に気をつけて、階段は急だよ。
Tom fell down the stairs.
トムが階段から落ちた。
Tom got on the elevator and pressed the button for the third floor.
トムはエレベーターに乗って3階のボタンを押した。
Quickly he got down the stairs.
すばやく彼は階段を降りた。
We heard him come downstairs.
彼が階下に降りて来るのが聞こえた。
Then he got dressed, stuffed his lecture notes into his briefcase, and ran down the stairs.
それから服を着て、講義用のメモを手さげ鞄に詰め込み、階段を駆け下りた。
Then I walked upstairs to the dressing rooms.
それから二階の楽屋に歩いていきました。
Another step, and you would have fallen down the stairs.
もう一歩で君は階段から落ちていただろう。
Does a uniform eliminate class difference?
制服は階級の差を取り除くだろうか。
He went up the steps slowly.
彼は階段をゆっくりと上がった。
The hierarchy of rank has long been fixed.
階級組織は長い間固定されてきた。
Japanese companies emphasize hierarchy.
日本の企業は階級性を重要視する。
They went up the stairs.
彼らは階段を上がった。
John spoke in such a loud voice that I could hear him upstairs.
ジョンはとても大声で話したので、二階にいても聞こえた。
It took a lot of effort to carry the sofa upstairs.
ソファーを２階へはたいへん骨が折れた。
The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles.
昔から今に至るまで存在する、あらゆる社会の歴史は階級闘争の歴史である。
Please go up to the third floor.
どうぞ３階へ上がってください。
They rented the room on the second floor to a student.
二階の部屋を学生に貸した。
I asked for the key and went upstairs to my room.
私は鍵をもらい、二階の部屋へ行った。
He despises people of a lower social class.
彼は社会的階級の低い人々を軽蔑する。
He darted into the hall and up the stairs.
彼は玄関へ飛び込んできて階段を駆け上った。
Take the elevator to the fifth floor.
五階へはエレベーターで行きなさい。
I'll get him to carry this box upstairs.
彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
I met him on the stairs as I was coming up.
私は階段を上っているときに、彼に会った。
What have you been doing upstairs all this time?
今までずっと２階で何をしていたのですか。
Some kind of party upstairs kept me up till one last night.
２階の誰かがやっているパーティーのおかげで、昨晩は夜の一時まで眠れなかったんだ。
She went down the stairs.
彼女は階段を降りていった。
After an awkward pause, Bill took her by the hand and dragged her upstairs.
気まずい沈黙の後、ビルは彼女の手を取って上の階へ引っ張って行った。
Cancer can be cured easily if it is found in its first phase.
ガンは第一段階で発見すれば容易に治療できる。
My room is upstairs on the left.
私の部屋は二階の左側です。
Are nations the last stage of evolution in human society?
国家は人間社会が到達可能な最終段階でしょうか?
There are two staircases in my house.
わたしの家には階段がふたつある。
They live on the floor above.
彼らは上の階に住んでいる。
The negotiations are at a very delicate stage.
交渉はとても微妙な段階にさしかかっている。
The downstairs was rented to a bookseller.
１階は本屋に貸してあった。
Some of the members of the middle class have fallen into poverty.
中流階級の中には貧困階級に転落した人がいます。
I'm on the eighth floor.
８階にいます。
I helped him carry his luggage upstairs.
私は彼が二階に荷物を運ぶのを手伝った。
He carried the box upstairs.
彼は箱を２階へ運んだ。
He came downstairs.
彼は階下におりてきた。
A fire broke out on the first floor.
火事は１階から出た。
We are entering a new phase in the war.
我々は戦争の新しい段階に突入しつつある。
My apartment is on the fourth floor.
私の部屋は４階にあります。
The old lady climbed the stairs with difficulty.
その老婦人はやっとの事で階段を上った。
The owner of that building is living on the 5th floor of this building.
あのビルの持ち主はこのビルの５階に住んでいる。
The teacher ran up the stairs.
先生は階段をかけ上がった。
Cutting school is the first stage of delinquency.
学校をさぼるのは非行の第一段階である。
An odd shoe was left on the doorstep.
片方の靴が戸口の階段に残されていた。
He was seen to go upstairs.
彼が二階へあがっていくのが見えた。
She was coming down the stairs.
彼女は階段を降りてきていた。
The building is equipped with emergency stairs.
このビルは非常階段を備えている。
Mr Hopkins spoke in such a loud voice that I could hear him upstairs.
ホンプキンスさんはとても大声で話したので、２階にいても聞こえた。
That party is always pandering to the middle class.
あの党はいつも中流階級に迎合しています。
The staircase leading to the rooftop is narrow, steep, and dark.
屋根にいく階段は狭くて急でくらいです。
He caught my hand and pulled me to the second floor.
彼は私の手をつかんで二階へ引っ張って行った。
Her income barely maintained her in the lower middle class.
彼女の収入では下層中流階級の生活を続けるのがやっとだった。
How many floors does this building have?
このビルは何階建てですか。
Please come downstairs.
階下へおりてらっしゃい。
She had the box carried downstairs.
彼女はその箱を１階に運んでもらった。
At this point, I'm unable to comment on that problem.
現段階ではその問題についてコメントできません。
After asking for my key at the front desk, I took the elevator to my floor.
フロントデスクで鍵を求めてから、私は自分の階までエレベーターに乗った。
The steam shovels dug down three stories on one side and four stories on the other side.
スチームショベルは片方に三階建て、もう片方に四階建てのの地下を掘りました。
He jumped up the steps three at a time.
彼は階段を一度に三段ずつかけあがった。
The people living here belong to the upper class.
ここに住んでいる人達は上流階級に属する。
You'll find domestic articles on the third floor.
家庭用品は三階にあります。
I remember singing scales every day during music lessons.
レッスンの時は毎日音階を歌っていたのを覚えています。
My study is upstairs.
私の書斎は２階にある。
Go up these stairs.
この階段を上がっていきなさい。
The office has been transferred up to the sixth floor.
事務所は６階に移った。
After running up so many flights of steps, she was completely out of breath.
たくさんの階段を昇った後だったので彼女は完全に息を切らしていた。
She shut the door and went upstairs.
彼女はドアを閉めて、２階にあがった。
The library is on the 4th floor.
図書室は４階にあります。
That's one level down.
それはもう一つ下の階ですよ。
Even though I ran down the stairs, I couldn't catch the train.
階段を走って降りたのに、電車に乗れなかった。
She went down to the fifth floor.
彼女は５階へ降りてきた。
I'm out of breath after running up the stairs.
階段を駆け上がったので、息が切れた。
Can you bring down my trunk from upstairs?
２階からトランクを降ろしてきてくれませんか。
The experiment failed in the initial stages.
実験は最初の階段でつまずいた。
My flat is on the third floor.
私の部屋は４階にあります。
The child tumbled down the stairs.
子供は階段を転げ落ちた。
You must not go up the stairs.
その階段を上ってはいけません。
This beam won't hold the weight of the second story.
この梁は２階の重さに耐えられないだろう。
It seems that the burglar broke in through an upstairs window.
泥棒は２階から侵入したらしい。
I saw him coming upstairs.
私は彼が２階に上がってくるのを見かけました。
He comes from the middle class.
彼は中流階級の出だ。
We were afraid that we might be hit by a bullet, so we ran downstairs.
私たちは弾に当たるのが怖かったので、階下に走って降りていったの。
The library is on the second floor.
図書館は２階にあります。
Grace goes upstairs to the extension telephone.
グレースは階上の内線電話のところへ行く。
She had the box carried to the first floor.
彼女はその箱を１階に運んでもらった。
All of a sudden, the thirty-story skyscraper went up in flames.
３０階建の超高層ビルが突然爆発炎上した。
The toy department is on the fifth floor.
おもちゃ売り場は５階です。
From the corridor, you can reach the living room, the kitchen, and the toilet, or you can take the stairs upstairs, where the bedrooms and the bathroom are.
廊下から居間、台所、トイレに行けます。また階段を上がれば、寝室と浴室があります。
Our office is on the 10th floor of Tokyo building.
私どもの事務所は東京ビルの１０階にあります。
The elevator was out of order and we had to walk to the fifth floor.
エレベータが故障していたので、私たちは５階まで歩いていかねばならなかった。
He is immediately above me in rank.
彼は私より一階級上だ。
He belongs to the upper class.
彼は上流階級に属する。
There's somebody coming up the stairs.
誰かが階段を登ってくる。
The next step was to sign the document.
次の段階は、その書類に署名することだった。
Please attend the meeting in the second floor conference room at 2:30 PM.
