The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '階'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The fire, which caused the disaster, broke out on the second floor of the hospital.
その惨事を引き起こした火事は病院の２階から出火した。
The men's room is on the second floor.
男子トイレは2階です。
The downstairs was rented to a bookseller.
１階は本屋に貸してあった。
There's somebody coming up the stairs.
誰かが階段を登ってくる。
She was seen to run up the stairs with tears in her eyes.
彼女が目に涙を浮かべて階段を駆け上がるのを見た。
Tom lives on the third floor of this apartment building.
トムはこのアパートの三階に住んでいる。
She lives in a two-story house.
彼女は２階建ての家に住んでいる。
One's view is determined by his education, sex, class and age.
人の考え方は、その人の教育や、性別、階級、年齢などによって決定されるものだ。
My leg cramped up as I ran down the stairs to catch a train, and I had to sit down right there in the middle of the stairway.
電車に乗ろうとして階段を駆け下りたら、足がつっちゃって、階段の途中で座り込んでしまった。
He ran up the stairs panting.
彼ははあはあ言いながら階段を駆け上がった。
If you're not careful, you might slip and fall on the icy steps.
気を付けないと凍った階段で滑って転ぶよ。
There's also a toilet on the fourth floor.
トイレは4階にもあります。
We asked him on the interphone if he could come downstairs quickly.
私たち、パパにインターホンで階下にすぐこれるかどうか尋ねたのよ。
The disease is still in the primary stage.
病気はまだ初期の段階です。
They are considered the aristocracy in our town.
彼らは私達の町の上流階級の人とみなされている。
I'll get him to carry this case upstairs.
彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
I live on the bottom floor.
私は一番下の階に住んでいます。
There is also a toilet on the fourth floor.
トイレは4階にもあります。
The alarm was heard ringing at an early hour on the second floor.
２階で朝早い時間に警報器が鳴っているのが聞こえた。
The old lady climbed the stairs with difficulty.
その老婦人はやっとの事で階段を上った。
They live on the floor beneath.
彼らは下の階に住んでいる。
This beam won't hold the weight of the second story.
この梁は２階の重さに耐えられないだろう。
They heard him come downstairs.
彼らは彼が階段から降りてくる音を聞いた。
Then I walked upstairs to the dressing rooms.
それから二階の楽屋に歩いていきました。
I met him on the stairs as I was coming up.
私は階段を上っているときに、彼に会った。
Japan's problem has been that she has continued to view international relations as an extension of her hierarchical interpersonal relations at home.
日本の問題点は、国内での階級的な個人同士の関係の延長として国際関係をとらえてきたことである。
They rented the room on the second floor to a student.
二階の部屋を学生に貸した。
The experiment failed in the initial stages.
実験は最初の階段でつまずいた。
He shut the door and went upstairs.
彼はドアを閉めて、階上にあがった。
I live in a flat above a shop.
私は店舗の二階に住んでいる。
They live on the 12th floor of this condo.
彼らはマンションの１２階に住んでいる。
How many floors does this building have?
このビルは何階建てですか。
You'll find domestic articles on the third floor.
家庭用品は三階にあります。
Plans for a new trade zone are still on the drawing board.
新しい貿易区域の計画はまだ実施の段階にありません。
This elevator is out of order. Please use the stairs.
このエレベーターは故障中です。階段をお使いください。
His office is on the eighth floor.
彼の事務所は８階にあります。
She had the box carried downstairs.
彼女はその箱を１階に運んでもらった。
I heard him go down the stairs.
彼が階段を降りていくのが聞こえた。
Take the elevator to the fifth floor.
５階へはエレベーターに乗りなさい。
He called his father as he went up the stairs.
階段を上りながら彼は父親を呼んだ。
Our library is on the third floor.
私達の図書館は三階です。
We were afraid that we might be hit by a bullet, so we ran downstairs.
私たちは弾に当たるのが怖かったので、階下に走って降りていったの。
Watch your step. The stairs are steep.
足元に気をつけて、階段は急だよ。
There is a toilet on the fourth floor, too.
トイレは4階にもあります。
Carry the bags upstairs.
そのかばんを階上に運びなさい。
He lives above me.
彼は私の上の階にすんでいる。
In case of a fire, use the stairs.
火事の場合、階段を使いなさい。
Growing children should not always be handled with kid gloves.
必ずしも成長段階の子供たちを、あまり細かい神経をつかって扱うべきでない。
After an awkward pause, Bill took her by the hand and dragged her upstairs.
気まずい沈黙の後、ビルは彼女の手を取って上の階へ引っ張って行った。
I can't say anything at this time.
現段階では何もお話しできません。
The staircase leading to the rooftop is narrow, steep, and dark.
屋根にいく階段は狭くて急でくらいです。
Let's use our brains to the greatest extent possible and see what happens during the planning stages!
事業の計画段階で、皆さん一生懸命に考えてみましょう。
Mr Hopkins spoke in such a loud voice that I could hear him upstairs.
ホンプキンスさんはとても大声で話したので、２階にいても聞こえた。
We heard someone go upstairs.
誰かが２階へ上がっていく音が聞こえました。
I asked for the key and went upstairs to my room.
私は鍵をもらい、二階の部屋へ行った。
She went upstairs to her bedroom.
彼女は２階の自分の寝室に上がっていった。
Normal sleep is made up of two phases.
通常の睡眠は２つの段階からなる。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.
２階へ上がると赤城山がよく見える。
The restaurant is on the ground floor.
そのレストランは1階にある。
My flat is on the third floor.
私の部屋は４階にあります。
He belongs to the upper class.
彼は上流階級に属する。
I saw him coming upstairs.
私は彼が２階に上がってくるのを見かけました。
He is immediately above me in rank.
彼は私より一階級上だ。
They heard him come downstairs.
彼らは彼が階段を降りてくる音を聞いた。
He jumped up the steps three at a time.
彼は２段飛ばしに階段を駆け上がった。
It's on the first floor.
それは１階にです。
From the corridor, you can reach the living room, the kitchen, and the toilet, or you can take the stairs upstairs, where the bedrooms and the bathroom are.
廊下から居間、台所、トイレに行けます。また階段を上がれば、寝室と浴室があります。
Her income barely maintained her in the lower middle class.
彼女の収入では下層中流階級の生活を続けるのがやっとだった。
By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps?
鳥居と言うと、階段を上がったところにあった赤いオブジェ？
Go up the stairs.
階段を上がる。
He advocated abolishing class distinctions.
彼は階級差別の廃止を主張した。
She came downstairs with a letter in her hand.
彼女は手紙を手に、階下へ降りてきた。
The children went upstairs in single file.
子供達は一列になって二階にあがっていった。
From this point we go on to an even more detailed examination of the concept of repression.
この段階を踏まえ、抑圧という概念をさらに詳細に検証していくことになります。
Nancy comes from what we call the aristocracy.
ナンシーはいわゆる貴族階級の出である。
He came downstairs.
彼は階下におりてきた。
We are entering a new phase in the war.
我々は戦争の新しい段階に突入しつつある。
He comes from the middle class.
彼は中流階級の出だ。
Let's go downstairs for dinner.
ディナーを食べに階下に行こう。
My room is upstairs on the left.
私の部屋は二階の左側です。
Please attend the meeting in the second floor conference room at 2:30 PM.
二時半に二階会議室で会議をします
Tom got on the elevator and pressed the button for the third floor.
トムはエレベーターに乗って3階のボタンを押した。
The next stage was to enter a good arts school.
次の段階は、いい芸術学校に入ることだった。
Some kind of party upstairs kept me up till one last night.
２階の誰かがやっているパーティーのおかげで、昨晩は夜の一時まで眠れなかったんだ。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.
