The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '階'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The hierarchy of rank has long been fixed.
階級組織は長い間固定されてきた。
She had the box carried downstairs.
彼女はその箱を1階に運んでもらった。
In case of a fire, use this emergency stairway.
火事の場合には、この非常階段を使いなさい。
He ran up the stairs.
彼は階段を駆け上がった。
They rented the room on the second floor to a student.
彼らは二階の部屋を学生に貸した。
He shut the door and went upstairs.
彼はドアを閉めて、階上にあがった。
I met him on the stairs as I was coming up.
私は階段を上っているときに、彼に会った。
Mr Brown belongs to the upper class.
ブラウン氏は上流階級の人だ。
Nancy comes from what we call the aristocracy.
ナンシーはいわゆる貴族階級の出である。
A fire broke out on the first floor.
火事は1階から出た。
He tumbled down the stairs.
彼は階段を転げ落ちた。
We have to use the stairs because the elevator is out of order.
エレベーターが故障しているので階段を使わなければならない。
An odd shoe was left on the doorstep.
片方の靴が戸口の階段に残されていた。
The fire, which caused the disaster, broke out on the second floor of the hospital.
その惨事を引き起こした火事は病院の2階から出火した。
He ran up the stairs panting.
彼ははあはあ言いながら階段を駆け上がった。
He was seen to go upstairs.
彼が二階へあがっていくのが見えた。
Go upstairs and go to bed.
2階へ行って寝なさい。
Carry the bags upstairs.
そのかばんを階上に運びなさい。
They let the upstairs room to a student.
二階の部屋を学生に貸した。
There's a very rigid hierarchy in the Civil Service.
行政機関には非常に厳格な階級制度がある。
Would you mind carrying it up the stairs for me?
2階に私のかわりにもっていってください。
Quickly he got down the stairs.
すばやく彼は階段を降りた。
Another step, and you would have fallen down the stairs.
もう一歩で君は階段から落ちていただろう。
One's view is determined by his education, sex, class and age.
人の考え方は、その人の教育や、性別、階級、年齢などによって決定されるものだ。
Someone is waiting for you downstairs.
下階で誰かがあなたを待っていますよ。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."
John spoke in such a loud voice that I could hear him upstairs.
ジョンはとても大声で話したので、二階にいても聞こえた。
I left my dictionary downstairs.
辞書を階下に忘れてきた。
They live on the floor above.
彼らは上の階に住んでいる。
Please take this chart to the X-ray Room on the third floor.
このカルテを持って3階のレントゲン室へ行ってください。
What narrow stairs!
なんて狭い階段なんだ。
A fire broke out on the fifth floor.
火事は5階から起きました。
That's one level down.
それはもう一つ下の階ですよ。
He rented a room on the top floor in order to enjoy a good view.
彼はよい眺めが楽しめるように最上階の部屋を借りた。
However, like America, Japan is predominantly a middle-class, middle-income country, and so wives do not employ maids, but attend to everything themselves.