The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '階'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They rented the upstairs room to a student.
二階の部屋を学生に貸した。
I heard him go down the stairs.
彼が階段を降りていくのが聞こえた。
They heard him come downstairs.
彼らは彼が階段を降りてくる音を聞いた。
She went down to the fifth floor.
彼女は５階へ降りてきた。
The people living here belong to the upper class.
ここに住んでいる人達は上流階級に属する。
She went upstairs to her bedroom.
彼女は２階の自分の寝室に上がっていった。
The hierarchy of rank has long been fixed.
階級組織は長い間固定されてきた。
She lives in a two-story house.
彼女は２階建ての家に住んでいる。
Would you mind carrying it up the stairs for me?
２階に私のかわりにもっていってください。
He jumped up the steps three at a time.
彼は２段飛ばしに階段を駆け上がった。
The child tumbled down the stairs.
子供は階段を転げ落ちた。
We walked up stairs.
私達は階段を上がった。
There's a very rigid hierarchy in the Civil Service.
行政機関には非常に厳格な階級制度がある。
Go upstairs and bring down my trunk.
２階へいって私のトランクを持ってきてくれ。
Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.
自慢じゃないが僕は通知表の家庭科で３以上を取ったことがない。１０段階評価で。
The building is seven stories high.
その建物は７階建てだ。
I'm on the eighth floor.
８階にいます。
The doctor's office is on the second floor.
その医者の診察室は２階にある。
They live on the floor above.
彼らは上の階に住んでいる。
There's also a toilet on the fourth floor.
トイレは4階にもあります。
He belongs to the upper class.
彼は上流階級の人だ。
The teacher ran up the stairs.
先生は階段をかけ上がった。
He lives above me.
彼は私の上の階にすんでいる。
Take the elevator to the fifth floor.
５階へはエレベーターに乗りなさい。
They heard him come downstairs.
彼らは彼が階段から降りてくる音を聞いた。
This elevator is out of order. Please use the stairs.
このエレベーターは故障中です。階段をお使いください。
The toilet is upstairs.
トイレは上の階です。
It is a literary work confronting the class problem of a consumer society.
階層問題に対する、消費社会論の著である。
I helped him to carry his baggage upstairs.
私は彼が二階に荷物を運ぶのを手伝った。
I live in a flat above a shop.
私は店舗の二階に住んでいる。
Growing children should not always be handled with kid gloves.
必ずしも成長段階の子供たちを、あまり細かい神経をつかって扱うべきでない。
At this point, I'm unable to comment on that problem.
現段階ではその問題についてコメントできません。
The next step was to sign the document.
次の段階は、その書類に署名することだった。
I fell down the stairs in my haste.
私はあわてていて階段から落ちてしまいました。
Please bring my book up when you come.
あなたが２階へ来るとき私の本を持ってきてください。
Her income barely maintained her in the lower middle class.
彼女の収入では下層中流階級の生活を続けるのがやっとだった。
A captain is above a sergeant.
大尉は軍曹よりも階級が上だ。
Karl Marx says, "The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles."
カール・マルクス曰く「あらゆる社会の歴史は階級闘争の歴史である」だそうです。
Please come downstairs.
階下へおりてらっしゃい。
From the corridor, you can reach the living room, the kitchen, and the toilet, or you can take the stairs upstairs, where the bedrooms and the bathroom are.
廊下から居間、台所、トイレに行けます。また階段を上がれば、寝室と浴室があります。
Japanese companies emphasize hierarchy.
日本の企業は階級性を重要視する。
Ann came downstairs.
アンは階下に降りてきた。
I left my dictionary downstairs.
階下に辞書を忘れてきた。
The children went upstairs in single file.
子供達は一列になって二階にあがっていった。
They live on the 12th floor of this condo.
彼らはマンションの１２階に住んでいる。
The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles.
昔から今に至るまで存在する、あらゆる社会の歴史は階級闘争の歴史である。
Grandpa fell down the stairs and got a serious injury.
おじいちゃんが階段から落ちて大怪我をした。
We have four bedrooms upstairs.
うちは２階に寝室が４つある。
Our office is on the 10th floor of Tokyo building.
私どもの事務所は東京ビルの１０階にあります。
She was coming down the stairs.
彼女は階段を降りてきていた。
Quickly he got down the stairs.
すばやく彼は階段を降りた。
After an awkward pause, Bill took her by the hand and dragged her upstairs.
気まずい沈黙の後、ビルは彼女の手を取って上の階へ引っ張って行った。
Go upstairs and go to bed.
２階へ行って寝なさい。
He went up the steps slowly.
彼は階段をゆっくりと上った。
We were afraid that we might be hit by a bullet, so we ran downstairs.
私たちは弾に当たるのが怖かったので、階下に走って降りていったの。
What narrow stairs!
なんて狭い階段なんだ。
I'm out of breath after running up the stairs.
階段を駆け上がったので、息が切れた。
We have to use the stairs because the elevator is out of order.
エレベーターが故障しているので階段を使わなければならない。
My house is a two-story affair.
私の家は２階建てです。
He advocated abolishing class distinctions.
彼は階級差別の廃止を主張した。
America likes to claim that it is a "classless" society.
アメリカは自国が「階級の無い」社会であると主張したがる。
He ran up the stairs breathing very hard.
彼はあえぎあえぎ階段を駆け上がった。
The old lady climbed the stairs with difficulty.
その老婦人はやっとの事で階段を上った。
Interest in baseball cuts across classes and ages in this country.
野球への興味はわが国ではあらゆる階層、年齢にわたっている。
He is immediately above me in rank.
彼は私より一階級上だ。
It's on the first floor of that building.
あのビルの一階にあります。
They went up the stairs.
彼らは階段を上がった。
We have two spare rooms upstairs, neither of which has been used for years.
２階に予備の部屋が二部屋ありますが、そのどちらもここ数年使用されていません。
America likes to believe that it's a classless society.
アメリカは自国には階級がないと信じたがる国だ。
When you fall off the stairs, you're downstairs quickly.
階段からおちると階下にすばやく下りてしまう。
One's view is determined by his education, sex, class and age.
人の考え方は、その人の教育や、性別、階級、年齢などによって決定されるものだ。
By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps?
鳥居と言うと、階段を上がったところにあった赤いオブジェ？
He jumped up the steps three at a time.
彼は階段を一度に三段ずつかけあがった。
That's one level down.
それはもう一つ下の階ですよ。
He shut the door and went upstairs.
彼はドアを閉めて、階上にあがった。
It's on the eighth floor.
８階にあります。
Carry the bags upstairs.
そのかばんを階上に運びなさい。
I live in a two story house.
私は２階建ての家に住んでいる。
How many floors does that building have?
あのビルは何階建てですか。
I live on the bottom floor.
私は一番下の階に住んでいます。
We climbed the stairs.
私達は階段を上がった。
Please attend the meeting in the second floor conference room at 2:30 PM.
二時半に二階会議室で会議をします
However, like America, Japan is predominantly a middle-class, middle-income country, and so wives do not employ maids, but attend to everything themselves.
