The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '階'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I helped him to carry his baggage upstairs.
私は彼が二階に荷物を運ぶのを手伝った。
He called his father as he went up the stairs.
階段を上りながら彼は父親を呼んだ。
Watch your step. The stairs are steep.
足元に気をつけて、階段は急だよ。
Would you carry my luggage upstairs?
荷物を二階に運んでいただけませんか。
They rented the upstairs room to a student.
二階の部屋を学生に貸した。
She went down the stairs in a hurry.
彼女は階段を急いでおりた。
Mr Brown belongs to the upper class.
ブラウン氏は上流階級の人だ。
I heard him go down the stairs.
彼が階段を降りていくのが聞こえた。
Japanese companies emphasize hierarchy.
日本の企業は階級性を重要視する。
In an emergency, use the stairway, not the elevator.
非常の場合は、エレベーターではなく、階段を利用しなさい。
I live on the fifth floor.
わたしは６階に住んでいる。
I went up to the 5th floor in an elevator.
エレベーターで５階まで上がった。
He advocated abolishing class distinctions.
彼は階級差別の廃止を主張した。
My room is upstairs on the left.
私の部屋は二階の左側です。
Let's go downstairs for dinner.
ディナーを食べに階下に行こう。
The experiment failed in the initial stages.
実験は最初の階段でつまずいた。
The alarm was heard ringing at an early hour on the second floor.
２階で朝早い時間に警報器が鳴っているのが聞こえた。
There's somebody coming up the stairs.
誰かが階段を登ってくる。
In case of a fire, use this emergency stairway.
火事の場合には、この非常階段を使いなさい。
Cutting school is the first stage of delinquency.
学校をさぼるのは非行の第一段階である。
The office has been transferred up to the sixth floor.
事務所は６階に移った。
After a mad dash down the stairway, I missed my train by a second.
せっかく階段を走って降りたのに、もう一歩のところで電車に乗れなかった。
We are entering a new phase in the war.
我々は戦争の新しい段階に突入しつつある。
There are two staircases in my house.
わたしの家には階段がふたつある。
By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps?
鳥居と言うと、階段を上がったところにあった赤いオブジェ？
Don't run down the stairs so noisily.
そんなに騒々しく階段を駆け下りるな。
She quickly went up the stairs.
彼女は急いで階段を上がって行った。
The toilet is upstairs.
トイレは上の階です。
Ann came downstairs.
アンは階下に降りてきた。
She shut the door and went upstairs.
彼女はドアを閉めて、２階にあがった。
He went up the steps slowly.
彼は階段をゆっくりと上った。
He ran up the stairs panting.
彼ははあはあ言いながら階段を駆け上がった。
He took the elevator to the 5th floor.
彼は五階までエレベーターに乗った。
Someone is waiting for you downstairs.
下階で誰かがあなたを待っていますよ。
My home is on the eighth floor.
私の家は８階にあります。
The old woman climbed the stairs with difficulty.
その老婦人はやっとの事で階段を上った。
They heard him come downstairs.
彼らは彼が階段から降りてくる音を聞いた。
We heard someone go upstairs.
誰かが２階へ上がっていく音が聞こえました。
He despises people of a lower social class.
彼は社会的階級の低い人々を軽蔑する。
The restaurant is on the ground floor.
そのレストランは1階にある。
My office is on the fifth floor.
私の事務所は五階にある。
How many floors does that building have?
あのビルは何階建てですか。
The elevator was out of order and we had to walk to the fifth floor.
エレベータが故障していたので、私たちは５階まで歩いていかねばならなかった。
The staircase leading to the rooftop is narrow, steep, and dark.
屋根にいく階段は狭くて急でくらいです。
Even though I ran down the stairs, I couldn't catch the train.
階段を走って降りたのに、電車に乗れなかった。
He saw a horrible face at the top of the stairs.
彼は階段の上に恐ろしい顔を見た。
I saw him coming upstairs.
私は彼が２階に上がってくるのを見かけました。
Does a uniform eliminate class difference?
制服は階級の差を取り除くだろうか。
How many rooms are there on the second floor of your house?
あなたの家２階にいくつ部屋があるの？
He comes from the middle class.
彼は中流階級の出だ。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.
２階へ上がると赤城山がよく見える。
They live on the 12th floor of this condo.
彼らはマンションの１２階に住んでいる。
We heard him come downstairs.
彼が階下に降りて来るのが聞こえた。
From the corridor, you can reach the living room, the kitchen, and the toilet, or you can take the stairs upstairs, where the bedrooms and the bathroom are.
廊下から居間、台所、トイレに行けます。また階段を上がれば、寝室と浴室があります。
The people living here belong to the upper class.
ここに住んでいる人達は上流階級に属する。
Carry the bags upstairs.
そのかばんを階上に運びなさい。
I'll get him to carry this case upstairs.
彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
The toy department is on the fifth floor.
おもちゃ売り場は５階です。
I left my dictionary downstairs.
辞書を階下に忘れてきた。
Can you bring down my trunk from upstairs?
二階からトランクを降ろしてくれませんか。
I remember singing scales every day during music lessons.
レッスンの時は毎日音階を歌っていたのを覚えています。
I had not been waiting long before I heard footsteps coming upstairs.
待っているとまもなく、二階に近づく足音が聞こえてきました。
The upstairs window opened.
上の階の窓が開いた。
Please attend the meeting in the second floor conference room at 2:30 PM.
二時半に二階会議室で会議をします
Men's things are on sale upstairs.
男物は２階で売っています。
After asking for my key at the front desk, I took the elevator to my floor.
フロントデスクで鍵を求めてから、私は自分の階までエレベーターに乗った。
I took the elevator to the fourth floor.
私は四階までエレベーターで行った。
Normal sleep is made up of two phases.
通常の睡眠は２つの段階からなる。
The war had entered its final stage.
戦争は最終段階にはいっていった。
Even though I ran down the stairs, I couldn't catch the train.
せっかく階段を走って降りたのに、もう一歩のところで電車に乗れなかった。
At this point, I'm unable to comment on that problem.
現段階ではその問題についてコメントできません。
He is immediately above me in rank.
彼は私より一階級上だ。
Karl Marx says, "The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles."
カール・マルクス曰く「あらゆる社会の歴史は階級闘争の歴史である」だそうです。
Our library is on the third floor.
私達の図書館は三階です。
I met him on the stairs as I was coming up.
私は階段を上っているときに、彼に会った。
There is a toilet on the fourth floor, too.
トイレは4階にもあります。
Tom fell down the stairs.
トムが階段から落ちた。
What narrow stairs!
なんて狭い階段なんだ。
His office is on the eighth floor.
彼の事務所は８階にあります。
He ascended the stairs.
彼は階段を上がった。
I live on the bottom floor.
私は一番下の階にいる。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."
