The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '階'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I live in a flat above a shop.
私は店舗の二階に住んでいる。
My study is upstairs.
私の書斎は2階にある。
Japan's problem has been that she has continued to view international relations as an extension of her hierarchical interpersonal relations at home.
日本の問題点は、国内での階級的な個人同士の関係の延長として国際関係をとらえてきたことである。
He is immediately above me in rank.
彼は私より一階級上だ。
They are considered the aristocracy in our town.
彼らは私達の町の上流階級の人とみなされている。
I asked for the key and went upstairs to my room.
私は鍵をもらい、二階の部屋へ行った。
Can you bring down my trunk from upstairs?
二階からトランクを降ろしてくれませんか。
The building is equipped with emergency stairs.
このビルは非常階段を備えている。
You must not go up the stairs.
その階段を上ってはいけません。
Tom fell down the stairs.
トムは階段から落ちた。
Would you mind carrying it up the stairs for me?
2階に私のかわりにもっていってください。
He shut the door and went upstairs.
彼はドアを閉めて、階上にあがった。
I'd like seats on the first floor.
1階席が欲しいのです。
Comparing American English and British English is like counting incompatible sets of floors of a building. That's why, when you try translating over and over again between the two, it's like climbing an endless set of floors. You might even reach the moon
She was seen to run up the stairs with tears in her eyes.
彼女が目に涙を浮かべて階段を駆け上がるのを見た。
I live on the bottom floor.
私は一番下の階にいる。
We asked him on the interphone if he could come downstairs quickly.
私たち、パパにインターホンで階下にすぐこれるかどうか尋ねたのよ。
The war had entered its final stage.
戦争は最終段階にはいっていった。
We have four bedrooms upstairs.
うちは2階に寝室が4つある。
I had not been waiting long before I heard footsteps coming upstairs.
待っているとまもなく、二階に近づく足音が聞こえてきました。
The negotiations are at a very delicate stage.
交渉はとても微妙な段階にさしかかっている。
There are two staircases in my house.
わたしの家には階段がふたつある。
There's a very rigid hierarchy in the Civil Service.
行政機関には非常に厳格な階級制度がある。
Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.
自慢じゃないが僕は通知表の家庭科で3以上を取ったことがない。10段階評価で。
We heard him come downstairs.
彼が階下に降りて来るのが聞こえた。
How many rooms are there on the second floor of your house?
あなたの家2階にいくつ部屋があるの?
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."