The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '階'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What floor is the daily goods department on?
日用品売り場は何階でしょうか。
Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.
自慢じゃないが僕は通知表の家庭科で３以上を取ったことがない。１０段階評価で。
My room is on the fourth floor.
私の部屋は４階にあります。
One's view is determined by his education, sex, class and age.
人の考え方は、その人の教育や、性別、階級、年齢などによって決定されるものだ。
I saw him coming upstairs.
彼が２階に上がって来るのを見た。
They rented the upstairs room to a student.
二階の部屋を学生に貸した。
Our office is on the 10th floor of Tokyo building.
私どもの事務所は東京ビルの１０階にあります。
He turned back to help her up the stairs.
彼は引き返して彼女が階段を上るのを手伝った。
I live in a flat above a shop.
私は店舗の二階に住んでいる。
I took the lift to the third floor.
私は四階までエレベーターで行った。
They built up twenty-five stories on one side and thirty-five stories on the other.
それらは片方が２５階建てでもう片方は３５階建てになりました。
They heard him come downstairs.
彼らは彼が階段を降りてくる音を聞いた。
The child tumbled down the stairs.
子供は階段を転げ落ちた。
She called down from upstairs to ask what the noise was about.
彼女は２階から下に向かって叫んで物音は何かと尋ねた。
Watch your step in going down the stairs.
階段をおりる時には足元に気をつけなさい。
My flat is on the third floor.
私の部屋は４階にあります。
I asked for the key and went upstairs to my room.
私は鍵をもらい、二階の部屋へ行った。
When we arrived at the house, Chin and Chilla were sitting at the top of a broad flight of stairs.
私たちがその家に着いたとき、チンとチラが広々とした階段の一番上に座っていた。
After asking for my key at the front desk, I took the elevator to my floor.
フロントデスクで鍵を求めてから、私は自分の階までエレベーターに乗った。
Can I have this box carried upstairs?
この箱を２階へ運んでもらえますか。
The owner of that building is living on the 5th floor of this building.
あのビルの持ち主はこのビルの５階に住んでいる。
We heard someone go upstairs.
誰かが２階へ上がっていく音が聞こえました。
All of a sudden, the thirty-story skyscraper went up in flames.
３０階建の超高層ビルが突然爆発炎上した。
In case of a fire, use the stairs.
火事の場合、階段を使いなさい。
The alarm was heard ringing at an early hour on the second floor.
２階で朝早い時間に警報器が鳴っているのが聞こえた。
Without knowing anything, George began to climb the stairs.
ジョージは何も知らずに階段をのぼり始めた。
I'd like seats on the first floor.
１階席が欲しいのです。
They rented the room on the second floor to a student.
彼らは二階の部屋を学生に貸した。
He carried the box upstairs.
彼は箱を２階へ運んだ。
The basements of the houses are likely to have problems.
家の地階に問題があるようだ。
The doctor's office is on the second floor.
その医者の診察室は２階にある。
She was seen to run up the stairs with tears in her eyes.
彼女が目に涙を浮かべて階段を駆け上がるのを見た。
If you're not careful, you might slip and fall on the icy steps.
気を付けないと凍った階段で滑って転ぶよ。
Cancer can be cured easily if it is found in its first phase.
ガンは第一段階で発見すれば容易に治療できる。
There is a restaurant on the top floor.
最上階にレストランがある。
Carry the bags upstairs.
そのかばんを階上に運びなさい。
She lives in a two-story house.
彼女は２階建ての家に住んでいる。
I helped him carry his luggage upstairs.
私は彼が二階に荷物を運ぶのを手伝った。
The upstairs window opened.
上の階の窓が開いた。
My house is a two-story affair.
私の家は２階建てです。
He despises people of a lower social class.
彼は社会的階級の低い人々を軽蔑する。
I'll get him to carry my suitcase upstairs.
私は彼にスーツケースを二階へ運んでもらいます。
The restaurant is on the ground floor.
そのレストランは1階にある。
Grace goes to the telephone upstairs.
グレースは階上の内線電話のところへ行く。
He shut the door and went upstairs.
彼はドアを閉めて、階上にあがった。
She had the box carried to the first floor.
彼女はその箱を１階に運んでもらった。
In an emergency, use the stairway, not the elevator.
非常の場合は、エレベーターではなく、階段を利用しなさい。
My study is upstairs.
私の書斎は２階にある。
Please come downstairs.
階下へおりてらっしゃい。
I remember singing scales every day during music lessons.
レッスンの時は毎日音階を歌っていたのを覚えています。
This beam won't hold the weight of the second story.
この梁は２階の重さに耐えられないだろう。
I took the elevator to the fourth floor.
私は四階までエレベーターで行った。
Interest in baseball cuts across classes and ages in this country.
野球への興味はわが国ではあらゆる階層、年齢にわたっている。
He tumbled down the stairs.
彼は階段を転げ落ちた。
He belongs to the upper class.
彼は上流階級の人だ。
She dashed downstairs.
彼女は階段を駆け下りた。
How many stories does his house have?
彼の家は何階建てですか。
My leg cramped up as I ran down the stairs to catch a train, and I had to sit down right there in the middle of the stairway.
電車に乗ろうとして階段を駆け下りたら、足がつっちゃって、階段の途中で座り込んでしまった。
I live in a two story house.
私は２階建ての家に住んでいる。
Would you mind carrying it up the stairs for me?
２階に私のかわりにもっていってください。
The disease is still in the primary stage.
病気はまだ初期の段階です。
It took a lot of effort to carry the sofa upstairs.
ソファーを２階へはたいへん骨が折れた。
The building is seven stories high.
その建物は７階建てだ。
He jumped up the steps three at a time.
彼は階段を一度に三段ずつかけあがった。
My room is upstairs on the left.
私の部屋は二階の左側です。
There are two staircases in my house.
わたしの家には階段がふたつある。
Tom fell down the stairs.
トムが階段から落ちた。
Mr Brown belongs to the upper class.
ブラウン氏は上流階級の人だ。
This elevator is out of order. Please use the stairs.
このエレベーターは故障中です。階段をお使いください。
Her income barely maintained her in the lower middle class.
彼女の収入では下層中流階級の生活を続けるのがやっとだった。
The downstairs was rented to a bookseller.
１階は本屋に貸してあった。
Comparing American English and British English is like counting incompatible sets of floors of a building. That's why, when you try translating over and over again between the two, it's like climbing an endless set of floors. You might even reach the moon
