The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '階'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The upstairs window opened.
上の階の窓が開いた。
He belongs to the upper class.
彼は上流階級に属する。
Tom fell down the stairs.
トムが階段から落ちた。
I can't say anything at this time.
現段階では何もお話しできません。
We have four bedrooms upstairs.
うちは２階に寝室が４つある。
He advocated abolishing class distinctions.
彼は階級差別の廃止を主張した。
He belongs to the upper class.
彼は上流階級の人だ。
My home is on the eighth floor.
私の家は８階にあります。
The historical thesis can be summarized by saying that Darwinism has undergone three stages of evolution.
歴史的論点は、ダーウィニズムが３つの進展段階を得ているということで要約できよう。
My leg cramped up as I ran down the stairs to catch a train, and I had to sit down right there in the middle of the stairway.
電車に乗ろうとして階段を駆け下りたら、足がつっちゃって、階段の途中で座り込んでしまった。
We are entering a new phase in the war.
我々は戦争の新しい段階に突入しつつある。
I left my dictionary downstairs.
階下に辞書を忘れてきた。
There's also a toilet on the fourth floor.
トイレは4階にもあります。
He darted into the hall and up the stairs.
彼は玄関へ飛び込んできて階段を駆け上った。
The experiment failed in the initial stages.
実験は最初の階段でつまずいた。
Some kind of party upstairs kept me up till one last night.
２階の誰かがやっているパーティーのおかげで、昨晩は夜の一時まで眠れなかったんだ。
You must not go up the stairs.
その階段を上ってはいけません。
He lives above me.
彼は私の上の階にすんでいる。
The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles.
昔から今に至るまで存在する、あらゆる社会の歴史は階級闘争の歴史である。
Growing children should not always be handled with kid gloves.
必ずしも成長段階の子供たちを、あまり細かい神経をつかって扱うべきでない。
This beam won't hold the weight of the second story.
この梁は２階の重さに耐えられないだろう。
He jumped up the steps three at a time.
彼は２段飛ばしに階段を駆け上がった。
Watch your step. The stairs are steep.
足元に気をつけて、階段は急だよ。
I missed a step on the stairs and I'm afraid I sprained my ankle.
階段を踏みはずして足首を捻挫したようです。
There is also a toilet on the fourth floor.
トイレは4階にもあります。
They live on the floor beneath.
彼らは下の階に住んでいる。
They went up the stairs.
彼らは階段を上がった。
My apartment is on the fourth floor.
私の部屋は４階にあります。
This elevator is out of order. Please use the stairs.
このエレベーターは故障中です。階段をお使いください。
The building is to be fifteen stories high, and built to resist earthquakes.
そのビルは１５階建てで、地震に耐えられるように建設されることになっている。
Mr Hopkins spoke in such a loud voice that I could hear him upstairs.
ホンプキンスさんはとても大声で話したので、２階にいても聞こえた。
He was raised to the rank of colonel two years ago.
彼は２年前に、大佐の階級に昇進した。
She lives in a two-story house.
彼女は２階建ての家に住んでいる。
Our library is on the third floor.
私達の図書館は三階です。
We walked up stairs.
私達は階段を上がった。
We climbed the stairs.
私達は階段を上がった。
He comes from the middle class.
彼は中流階級の出だ。
John spoke in such a loud voice that I could hear him upstairs.
ジョンはとても大声で話したので、二階にいても聞こえた。
The first phase of construction has been completed.
建設工事の第一段階は終わった。
Grace goes upstairs to the extension telephone.
グレースは階上の内線電話のところへ行く。
He was seen to go upstairs.
彼が二階へあがっていくのが見えた。
How many floors does this building have?
このビルは何階建てですか。
Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.
自慢じゃないが僕は通知表の家庭科で３以上を取ったことがない。１０段階評価で。
He ran up the stairs breathing very hard.
彼はあえぎあえぎ階段を駆け上がった。
Japan's problem has been that she has continued to view international relations as an extension of her hierarchical interpersonal relations at home.
日本の問題点は、国内での階級的な個人同士の関係の延長として国際関係をとらえてきたことである。
However, like America, Japan is predominantly a middle-class, middle-income country, and so wives do not employ maids, but attend to everything themselves.
