The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '階'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I had not been waiting long before I heard footsteps coming upstairs.
待っているとまもなく、二階に近づく足音が聞こえてきました。
Even though I ran down the stairs, I couldn't catch the train.
せっかく階段を走って降りたのに、もう一歩のところで電車に乗れなかった。
Go up the stairs.
階段を上がる。
The negotiations are at a very delicate stage.
交渉はとても微妙な段階にさしかかっている。
America likes to believe that it's a classless society.
アメリカは自国には階級がないと信じたがる国だ。
They live downstairs.
彼らはこの下の階に住んでいる。
This elevator will take you up to the tenth floor.
このエレベーターで１０階まで行けます。
In case of a fire, use the steps.
火事の場合、階段を使いなさい。
She went upstairs to her bedroom.
彼女は２階の自分の寝室に上がっていった。
The building is twenty stories high.
そのビルは２０階建てです。
However, like America, Japan is predominantly a middle-class, middle-income country, and so wives do not employ maids, but attend to everything themselves.
It is a literary work confronting the class problem of a consumer society.
階層問題に対する、消費社会論の著である。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."
Japan's problem has been that she has continued to view international relations as an extension of her hierarchical interpersonal relations at home.
日本の問題点は、国内での階級的な個人同士の関係の延長として国際関係をとらえてきたことである。
The owner of that building is living on the 5th floor of this building.
あのビルの持ち主はこのビルの５階に住んでいる。
George began to climb all unawares.
ジョージは何も知らずに階段をのぼり始めた。
He tumbled down the stairs.
彼は階段を転げ落ちた。
I met him on the stairs as I was coming up.
私は階段を上っているときに、彼に会った。
They went up the stairs.
彼らは階段を上がった。
When you fall off the stairs, you're downstairs quickly.
階段からおちると階下にすばやく下りてしまう。
We heard him come downstairs.
彼が階下に降りて来るのが聞こえた。
Normal sleep is made up of two phases.
通常の睡眠は２つの段階からなる。
Tom fell down the stairs.
トムは階段から落ちた。
I went up to the 5th floor in an elevator.
エレベーターで５階まで上がった。
The next step was to sign the document.
次の段階は、その書類に署名することだった。
Please take this chart to the X-ray Room on the third floor.
このカルテを持って３階のレントゲン室へ行ってください。
She went down the stairs.
彼女は階段を降りていった。
He lives above me.
彼は私の上の階にすんでいる。
Can you bring down my trunk from upstairs?
二階からトランクを降ろしてくれませんか。
How many floors does that building have?
あのビルは何階建てですか。
An odd shoe was left on the doorstep.
片方の靴が戸口の階段に残されていた。
The upstairs window opened.
上の階の窓が開いた。
He ran up the stairs breathing very hard.
彼はあえぎあえぎ階段を駆け上がった。
I helped him carry his luggage upstairs.
私は彼が二階に荷物を運ぶのを手伝った。
I took the lift to the third floor.
私は四階までエレベーターで行った。
I left my dictionary downstairs.
階下に辞書を忘れてきた。
From the corridor, you can reach the living room, the kitchen, and the toilet, or you can take the stairs upstairs, where the bedrooms and the bathroom are.
廊下から居間、台所、トイレに行けます。また階段を上がれば、寝室と浴室があります。
We are entering a new phase in the war.
我々は戦争の新しい段階に突入しつつある。
He shut the door and went upstairs.
彼はドアを閉めて、階上にあがった。
How many rooms are there on the second floor of your house?
あなたの家２階にいくつ部屋があるの？
Watch your step in going down the stairs.
階段をおりる時には足元に気をつけなさい。
They heard him come downstairs.
彼らは彼が階段から降りてくる音を聞いた。
There is a restaurant on the top floor.
最上階にレストランがある。
He belongs to the upper class.
彼は上流階級の人だ。
I slipped and fell down the stairs.
私は滑って階段から転げ落ちた。
He carried the box upstairs.
彼は箱を２階へ運んだ。
My room is upstairs on the left.
私の部屋は二階の左側です。
They rented the room on the second floor to a student.
彼らは二階の部屋を学生に貸した。
They live on the floor beneath.
彼らは下の階に住んでいる。
My leg cramped up as I ran down the stairs to catch a train, and I had to sit down right there in the middle of the stairway.
電車に乗ろうとして階段を駆け下りたら、足がつっちゃって、階段の途中で座り込んでしまった。
He belongs to the upper class.
彼は上流階級に属する。
It is still in the testing stage.
それはまだ実験段階にあります。
My flat is on the third floor.
私の部屋は４階にあります。
I helped him to carry his baggage upstairs.
私は彼が二階に荷物を運ぶのを手伝った。
I'm out of breath after running up the stairs.
階段を駆け上がったので、息が切れた。
Mr Hopkins spoke in such a loud voice that I could hear him upstairs.
ホンプキンスさんはとても大声で話したので、２階にいても聞こえた。
The toy department is on the fifth floor.
おもちゃ売り場は５階です。
The experiment failed in the initial stages.
実験は最初の階段でつまずいた。
Without knowing anything, George began to climb the stairs.
ジョージは何も知らずに階段をのぼり始めた。
I fell down the stairs and hit my back very hard.
階段から落ちて背中を強く打ちました。
Can you bring down my trunk from upstairs?
２階からトランクを降ろしてきてくれませんか。
Karl Marx says, "The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles."
カール・マルクス曰く「あらゆる社会の歴史は階級闘争の歴史である」だそうです。
She had the box carried to the first floor.
彼女はその箱を１階に運んでもらった。
I'd like seats on the first floor.
１階席が欲しいのです。
This elevator is out of order. Please use the stairs.
このエレベーターは故障中です。階段をお使いください。
Our office is on the 10th floor of Tokyo building.
私どもの事務所は東京ビルの１０階にあります。
The building is equipped with emergency stairs.
このビルは非常階段を備えている。
There's a very rigid hierarchy in the Civil Service.
行政機関には非常に厳格な階級制度がある。
Tom fell down the stairs.
トムが階段から落ちた。
America likes to claim that it is a "classless" society.
アメリカは自国が「階級の無い」社会であると主張したがる。
The toilet is upstairs.
トイレは上の階です。
I saw him coming upstairs.
彼が２階に上がって来るのを見た。
The people living here belong to the upper class.
ここに住んでいる人達は上流階級に属する。
My office is on the fifth floor.
私の事務所は五階にある。
Cancer can be cured easily if it is found in its first phase.
ガンは第一段階で発見すれば容易に治療できる。
They let the upstairs room to a student.
二階の部屋を学生に貸した。
Grandpa fell down the stairs and got a serious injury.
おじいちゃんが階段から落ちて大怪我をした。
Don't run down the stairs so noisily.
そんなに騒々しく階段を駆け下りるな。
What narrow stairs!
なんて狭い階段なんだ。
The elevator was out of order and we had to walk to the fifth floor.
エレベータが故障していたので、私たちは５階まで歩いていかねばならなかった。
He is immediately above me in rank.
彼は私より一階級上だ。
The steam shovels dug down three stories on one side and four stories on the other side.
スチームショベルは片方に三階建て、もう片方に四階建てのの地下を掘りました。
My apartment is on the fourth floor.
私の部屋は４階にあります。
He caught my hand and pulled me to the second floor.
彼は私の手をつかんで二階へ引っ張って行った。
He darted into the hall and up the stairs.
彼は玄関へ飛び込んできて階段を駆け上った。
The fire, which caused the disaster, broke out on the second floor of the hospital.
その惨事を引き起こした火事は病院の２階から出火した。
Are nations the last stage of evolution in human society?
国家は人間社会が到達可能な最終段階でしょうか?
He comes from the middle class.
彼は中流階級の出だ。
He was seen to go upstairs.
彼が二階へあがっていくのが見えた。
The restaurant is on the ground floor.
そのレストランは1階にある。
Nancy comes from what we call the aristocracy.
ナンシーはいわゆる貴族階級の出である。
After running up so many flights of steps, she was completely out of breath.
