The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '階'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He advocated abolishing class distinctions.
彼は階級差別の廃止を主張した。
The next step was to sign the document.
次の段階は、その書類に署名することだった。
When you fall off the stairs, you're downstairs quickly.
階段からおちると階下にすばやく下りてしまう。
The meeting room is downstairs.
会議室は階段を降りたところにあります。
That party is always pandering to the middle class.
あの党はいつも中流階級に迎合しています。
The children went upstairs in single file.
子供達は一列になって二階にあがっていった。
She was coming down the stairs.
彼女は階段を降りてきていた。
She went upstairs to her bedroom.
彼女は2階の自分の寝室に上がっていった。
The building is seven stories high.
その建物は7階建てだ。
Men's things are on sale upstairs.
男物は2階で売っています。
We climbed the stairs.
私達は階段を上がった。
He tumbled down the stairs.
彼は階段を転げ落ちた。
He lives above me.
彼は私の上の階にすんでいる。
He came downstairs.
彼は階下におりてきた。
We asked him on the interphone if he could come downstairs quickly.
私たち、パパにインターホンで階下にすぐこれるかどうか尋ねたのよ。
An odd shoe was left on the doorstep.
片方の靴が戸口の階段に残されていた。
A drunk man fell down the stairs.
酔っ払いが階段から落ちた。
The office has been transferred up to the sixth floor.
事務所は6階に移った。
They heard him come downstairs.
彼らは彼が階段を降りてくる音を聞いた。
He belongs to the upper class.
彼は上流階級の人だ。
That's one level down.
それはもう一つ下の階ですよ。
My study is upstairs.
私の書斎は2階にある。
Japanese companies emphasize hierarchy.
日本の企業は階級性を重要視する。
They live on the floor beneath.
彼らは下の階に住んでいる。
The building is twenty stories high.
そのビルは20階建てです。
He ran up the stairs.
彼は階段を駆け上がった。
Go upstairs and bring down my trunk.
2階へいって私のトランクを持ってきてくれ。
Japan's problem has been that she has continued to view international relations as an extension of her hierarchical interpersonal relations at home.
日本の問題点は、国内での階級的な個人同士の関係の延長として国際関係をとらえてきたことである。
His office is on the eighth floor.
彼の事務所は8階にあります。
They let the upstairs room to a student.
二階の部屋を学生に貸した。
There is a restaurant on the top floor.
最上階にレストランがある。
Our office is on the 10th floor of Tokyo building.
私どもの事務所は東京ビルの10階にあります。
America likes to claim that it is a "classless" society.
アメリカは自国が「階級の無い」社会であると主張したがる。
There is a toilet on the fourth floor, too.
トイレは4階にもあります。
Plans for a new trade zone are still on the drawing board.
新しい貿易区域の計画はまだ実施の段階にありません。
I asked for the key and went upstairs to my room.
私は鍵をもらい、二階の部屋へ行った。
You'll find domestic articles on the third floor.
家庭用品は三階にあります。
It seems that the burglar broke in through an upstairs window.
泥棒は2階から侵入したらしい。
The downstairs was rented to a bookseller.
1階は本屋に貸してあった。
My apartment is on the fourth floor.
私の部屋は4階にあります。
By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps?
鳥居と言うと、階段を上がったところにあった赤いオブジェ?
He belongs to the upper class.
彼は上流階級に属する。
She had the box carried to the first floor.
彼女はその箱を1階に運んでもらった。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."