The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '階'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What narrow stairs!
なんて狭い階段なんだ。
He jumped up the steps three at a time.
彼は２段飛ばしに階段を駆け上がった。
In case of a fire, use this emergency stairway.
火事の場合には、この非常階段を使いなさい。
We climbed the stairs.
私達は階段を上がった。
They rented the room on the second floor to a student.
彼らは二階の部屋を学生に貸した。
Watch your step. The stairs are steep.
足元に気をつけて、階段は急だよ。
Please take this chart to the X-ray Room on the third floor.
このカルテを持って３階のレントゲン室へ行ってください。
They are considered the aristocracy in our town.
彼らは私達の町の上流階級の人とみなされている。
What have you been doing upstairs all this time?
今までずっと２階で何をしていたのですか。
Grace goes upstairs to the extension telephone.
グレースは階上の内線電話のところへ行く。
There is a toilet on the fourth floor, too.
トイレは4階にもあります。
You must not go up the stairs.
その階段を上ってはいけません。
One's view is determined by his education, sex, class and age.
人の考え方は、その人の教育や、性別、階級、年齢などによって決定されるものだ。
What floor is the daily goods department on?
日用品売り場は何階でしょうか。
Then he got dressed, stuffed his lecture notes into his briefcase, and ran down the stairs.
それから服を着て、講義用のメモを手さげ鞄に詰め込み、階段を駆け下りた。
This elevator will take you up to the tenth floor.
このエレベーターで１０階まで行けます。
He lives above me.
彼は私の上の階にすんでいる。
I fell down the stairs and hit my back very hard.
階段から落ちて背中を強く打ちました。
My office is on the fourth floor of that gray six-story building.
私の事務所はあのグレーの６階建てのビルの４階だ。
He darted into the hall and up the stairs.
彼は玄関へ飛び込んできて階段を駆け上った。
From the corridor, you can reach the living room, the kitchen, and the toilet, or you can take the stairs upstairs, where the bedrooms and the bathroom are.
廊下から居間、台所、トイレに行けます。また階段を上がれば、寝室と浴室があります。
The building is to be fifteen stories high, and built to resist earthquakes.
そのビルは１５階建てで、地震に耐えられるように建設されることになっている。
I'll get him to carry this case upstairs.
彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
The library is on the 4th floor.
図書室は４階にあります。
The old woman climbed the stairs with difficulty.
その老婦人はやっとの事で階段を上った。
I took the lift to the third floor.
私は四階までエレベーターで行った。
There is a restaurant on the top floor.
最上階にレストランがある。
The downstairs was rented to a bookseller.
１階は本屋に貸してあった。
This elevator does not go above the sixth floor.
このエレベーターは六階より上には行けません。
He went up the steps slowly.
彼は階段をゆっくりと上がった。
My flat is on the third floor.
私の部屋は４階にあります。
How many rooms are there on the second floor of your house?
あなたの家２階にいくつ部屋があるの？
There is also a toilet on the fourth floor.
トイレは4階にもあります。
Go up the stairs.
階段を上がる。
The doctor's office is on the second floor.
その医者の診察室は２階にある。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.
２階へ上がると赤城山がよく見える。
We heard him come downstairs.
彼が階下に降りて来るのが聞こえた。
The boys were banging about upstairs.
少年たちは２階でどたばた暴れていた。
Respect is due to the proletariat.
労働者階級には敬意を払うべきである。
Tom fell down the stairs.
トムは階段から落ちた。
He advocated abolishing class distinctions.
彼は階級差別の廃止を主張した。
She lives in a two-story house.
彼女は２階建ての家に住んでいる。
In case of a fire, use the steps.
火事の場合、階段を使いなさい。
The experiment failed in the initial stages.
実験は最初の階段でつまずいた。
Don't run down the stairs so noisily.
そんなに騒々しく階段を駆け下りるな。
Even though I ran down the stairs, I couldn't catch the train.
せっかく階段を走って降りたのに、もう一歩のところで電車に乗れなかった。
The building is equipped with emergency stairs.
このビルは非常階段を備えている。
She called down from upstairs to ask what the noise was about.
彼女は２階から下に向かって叫んで物音は何かと尋ねた。
She went down the stairs.
彼女は階段を降りていった。
The men's room is on the second floor.
男子トイレは2階です。
He comes from the middle class.
彼は中流階級の出だ。
I'm on the eighth floor.
８階にいます。
America likes to claim that it is a "classless" society.
アメリカは自国が「階級の無い」社会であると主張したがる。
In an emergency, use the stairway, not the elevator.
非常の場合は、エレベーターではなく、階段を利用しなさい。
Tom lives on the third floor of this apartment building.
トムはこのアパートの三階に住んでいる。
The boy rolled downstairs.
少年は階段を転げ落ちた。
There's also a toilet on the fourth floor.
トイレは4階にもあります。
Someone is waiting for you downstairs.
下階で誰かがあなたを待っていますよ。
My home is on the eighth floor.
私の家は８階にあります。
She went down to the fifth floor.
彼女は５階へ降りてきた。
The meeting room is downstairs.
会議室は階段を降りたところにあります。
My room is upstairs on the left.
私の部屋は二階の左側です。
It took a lot of effort to carry the sofa upstairs.
ソファーを２階へはたいへん骨が折れた。
Does a uniform eliminate class difference?
制服は階級の差を取り除くだろうか。
The old lady climbed the stairs with difficulty.
その老婦人はやっとの事で階段を上った。
He despises people of a lower social class.
彼は社会的階級の低い人々を軽蔑する。
On my way upstairs I thought of the famous pianist.
二階に行く途中で、私は有名なピアニストのことを考えていました。
If you're not careful, you might slip and fall on the icy steps.
気を付けないと凍った階段で滑って転ぶよ。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.
