The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '階'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was seen to go upstairs.
彼が二階へあがっていくのが見えた。
Our library is on the third floor.
私達の図書館は三階です。
She called down from upstairs to ask what the noise was about.
彼女は2階から下に向かって叫んで物音は何かと尋ねた。
Please take this chart to the X-ray Room on the third floor.
このカルテを持って3階のレントゲン室へ行ってください。
Watch your step. The stairs are steep.
足元に気をつけて、階段は急だよ。
He caught my hand and pulled me to the second floor.
彼は私の手をつかんで二階へ引っ張って行った。
I'll get him to carry this case upstairs.
彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
I met him on the stairs as I was coming up.
私は階段を上っているときに、彼に会った。
I asked for the key and went upstairs to my room.
私は鍵をもらい、二階の部屋へ行った。
We are entering a new phase in the war.
我々は戦争の新しい段階に突入しつつある。
He went up the steps slowly.
彼は階段をゆっくりと上がった。
One's view is determined by his education, sex, class and age.
人の考え方は、その人の教育や、性別、階級、年齢などによって決定されるものだ。
Someone is waiting for you downstairs.
下階で誰かがあなたを待っていますよ。
He called his father as he went up the stairs.
階段を上りながら彼は父親を呼んだ。
He despises people of a lower social class.
彼は社会的階級の低い人々を軽蔑する。
Normal sleep is made up of two phases.
通常の睡眠は2つの段階からなる。
The staircase leading to the rooftop is narrow, steep, and dark.
屋根にいく階段は狭くて急でくらいです。
I left my dictionary downstairs.
階下に辞書を忘れてきた。
Another step, and you would have fallen down the stairs.
もう一歩で君は階段から落ちていただろう。
The child tumbled down the stairs.
子供は階段を転げ落ちた。
We asked him on the interphone if he could come downstairs quickly.
私たち、パパにインターホンで階下にすぐこれるかどうか尋ねたのよ。
Grace goes upstairs to the extension telephone.
グレースは階上の内線電話のところへ行く。
The owner of that building is living on the 5th floor of this building.
あのビルの持ち主はこのビルの5階に住んでいる。
I fell down the stairs in my haste.
私はあわてていて階段から落ちてしまいました。
It's on the first floor.
それは1階にです。
We climbed the stairs.
私達は階段を上がった。
They live downstairs.
彼らはこの下の階に住んでいる。
The boys were banging about upstairs.
少年たちは2階でどたばた暴れていた。
I can't say anything at this time.
現段階では何もお話しできません。
How many stories does his house have?
彼の家は何階建てですか。
He shut the door and went upstairs.
彼はドアを閉めて、階上にあがった。
What have you been doing upstairs all this time?
今までずっと2階で何をしていたのですか。
Tom fell down the stairs.
トムは階段から落ちた。
Go upstairs and go to bed.
2階へ行って寝なさい。
I live in a two story house.
私は2階建ての家に住んでいる。
It is still in the testing stage.
それはまだ実験段階にあります。
Respect is due to the proletariat.
労働者階級には敬意を払うべきである。
I heard him go down the stairs.
彼が階段を降りていくのが聞こえた。
Can I have this box carried upstairs?
この箱を2階へ運んでもらえますか。
They lugged the refrigerator up the stairs.
彼らは冷蔵庫を階段の上まで運び上げた。
After running up so many flights of steps, she was completely out of breath.
たくさんの階段を昇った後だったので彼女は完全に息を切らしていた。
Tom lives on the third floor of this apartment building.
トムはこのアパートの三階に住んでいる。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."
Some of the members of the middle class have fallen into poverty.
中流階級の中には貧困階級に転落した人がいます。
She came downstairs with a letter in her hand.
彼女は手紙を手に、階下へ降りてきた。
He took the elevator to the 5th floor.
彼は五階までエレベーターに乗った。
Grace goes to the telephone upstairs.
グレースは階上の内線電話のところへ行く。
I live on the bottom floor.
私は一番下の階にいる。
The toilet is upstairs.
トイレは上の階です。
Comparing American English and British English is like counting incompatible sets of floors of a building. That's why, when you try translating over and over again between the two, it's like climbing an endless set of floors. You might even reach the moon