The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '階'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Normal sleep is made up of two phases.
通常の睡眠は２つの段階からなる。
I left my dictionary downstairs.
階下に辞書を忘れてきた。
On my way upstairs I thought of the famous pianist.
二階に行く途中で、私は有名なピアニストのことを考えていました。
They built up twenty-five stories on one side and thirty-five stories on the other.
それらは片方が２５階建てでもう片方は３５階建てになりました。
The library is on the second floor.
図書館は２階にあります。
My house is a two-story affair.
私の家は２階建てです。
They lugged the refrigerator up the stairs.
彼らは冷蔵庫を階段の上まで運び上げた。
How many stories does his house have?
彼の家は何階建てですか。
Can you bring down my trunk from upstairs?
２階からトランクを降ろしてきてくれませんか。
He called his father as he went up the stairs.
階段を上りながら彼は父親を呼んだ。
Grace goes to phone extension upstairs.
グレースは階上の内線電話のところへ行く。
An odd shoe was left on the doorstep.
片方の靴が戸口の階段に残されていた。
I'll get him to carry this box upstairs.
彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
We heard someone go upstairs.
誰かが２階へ上がっていく音が聞こえました。
Please bring my book up when you come.
あなたが２階へ来るとき私の本を持ってきてください。
The meeting room is downstairs.
会議室は階段を降りたところにあります。
My flat is on the third floor.
私の部屋は４階にあります。
Japanese companies emphasize hierarchy.
日本の企業は階級性を重要視する。
He tumbled down the stairs.
彼は階段を転げ落ちた。
The disease is still in the primary stage.
病気はまだ初期の段階です。
America likes to believe that it's a classless society.
アメリカは自国には階級がないと信じたがる国だ。
She went upstairs to her bedroom.
彼女は２階の自分の寝室に上がっていった。
Comparing American English and British English is like counting incompatible sets of floors of a building. That's why, when you try translating over and over again between the two, it's like climbing an endless set of floors. You might even reach the moon
From this point we go on to an even more detailed examination of the concept of repression.
この段階を踏まえ、抑圧という概念をさらに詳細に検証していくことになります。
Please go up to the third floor.
どうぞ３階へ上がってください。
I live on the bottom floor.
私は一番下の階に住んでいます。
Growing children should not always be handled with kid gloves.
必ずしも成長段階の子供たちを、あまり細かい神経をつかって扱うべきでない。
He is immediately above me in rank.
彼は私より一階級上だ。
Who lives in the room below?
誰が階下に住んでいますか。
My room is on the fourth floor.
私の部屋は４階にあります。
Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.
自慢じゃないが僕は通知表の家庭科で３以上を取ったことがない。１０段階評価で。
He jumped up the steps three at a time.
彼は２段飛ばしに階段を駆け上がった。
This beam won't hold the weight of the second story.
この梁は２階の重さに耐えられないだろう。
We have four bedrooms upstairs.
うちは２階に寝室が４つある。
Men's things are on sale upstairs.
男物は２階で売っています。
Then he got dressed, stuffed his lecture notes into his briefcase, and ran down the stairs.
それから服を着て、講義用のメモを手さげ鞄に詰め込み、階段を駆け下りた。
They went up the stairs.
彼らは階段を上がった。
He turned back to help her up the stairs.
彼は引き返して彼女が階段を上るのを手伝った。
Can you bring down my trunk from upstairs?
二階からトランクを降ろしてくれませんか。
I live on the bottom floor.
私は一番下の階にいる。
Without knowing anything, George began to climb the stairs.
ジョージは何も知らずに階段をのぼり始めた。
The building is twenty stories high.
そのビルは２０階建てです。
Go upstairs and bring down my trunk.
２階へいって私のトランクを持ってきてくれ。
In case of a fire, use the steps.
火事の場合、階段を使いなさい。
The fire, which caused the disaster, broke out on the second floor of the hospital.
その惨事を引き起こした火事は病院の２階から出火した。
We heard him come downstairs.
彼が階下に降りて来るのが聞こえた。
My leg cramped up as I ran down the stairs to catch a train, and I had to sit down right there in the middle of the stairway.
電車に乗ろうとして階段を駆け下りたら、足がつっちゃって、階段の途中で座り込んでしまった。
My room is upstairs on the left.
私の部屋は二階の左側です。
Respect is due to the proletariat.
労働者階級には敬意を払うべきである。
I took the elevator to the fourth floor.
私は四階までエレベーターで行った。
Nancy comes from what we call the aristocracy.
ナンシーはいわゆる貴族階級の出である。
This elevator does not go above the sixth floor.
このエレベーターは六階より上には行けません。
I went up to the 5th floor in an elevator.
エレベーターで５階まで上がった。
The basements of the houses are likely to have problems.
家の地階に問題があるようだ。
After running up so many flights of steps, she was completely out of breath.
たくさんの階段を昇った後だったので彼女は完全に息を切らしていた。
It's on the first floor.
それは１階にです。
Take the elevator to the fifth floor.
五階へはエレベーターで行きなさい。
By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps?
鳥居と言うと、階段を上がったところにあった赤いオブジェ？
The next stage was to enter a good arts school.
次の段階は、いい芸術学校に入ることだった。
I live in a flat above a shop.
私は店舗の二階に住んでいる。
He darted into the hall and up the stairs.
彼は玄関へ飛び込んできて階段を駆け上った。
He came downstairs.
彼は階下におりてきた。
I'd like seats on the first floor.
１階席が欲しいのです。
They live on the floor beneath.
彼らは下の階に住んでいる。
However, like America, Japan is predominantly a middle-class, middle-income country, and so wives do not employ maids, but attend to everything themselves.
Grandpa fell down the stairs and got a serious injury.
おじいちゃんが階段から落ちて大怪我をした。
Mary went down to the kitchen.
メアリーは階段をおりて台所へ行った。
They are considered the aristocracy in our town.
彼らは私達の町の上流階級の人とみなされている。
What narrow stairs!
なんて狭い階段なんだ。
She had the box carried downstairs.
彼女はその箱を１階に運んでもらった。
There is a restaurant on the top floor.
最上階にレストランがある。
It seems that the burglar broke in through an upstairs window.
泥棒は２階から侵入したらしい。
They live downstairs.
彼らはこの下の階に住んでいる。
The war had entered its final stage.
戦争は最終段階にはいっていった。
He belongs to the upper class.
彼は上流階級に属する。
I had not been waiting long before I heard footsteps coming upstairs.
待っているとまもなく、二階に近づく足音が聞こえてきました。
Grace goes to the telephone upstairs.
グレースは階上の内線電話のところへ行く。
I helped him to carry his baggage upstairs.
私は彼が二階に荷物を運ぶのを手伝った。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."
