The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '階'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She quickly went up the stairs.
彼女は急いで階段を上がって行った。
I missed a step on the stairs and I'm afraid I sprained my ankle.
階段を踏みはずして足首を捻挫したようです。
Let's go downstairs for dinner.
ディナーを食べに階下に行こう。
He went up the steps slowly.
彼は階段をゆっくりと上がった。
The boys were banging about upstairs.
少年たちは２階でどたばた暴れていた。
Go up these stairs.
この階段を上がっていきなさい。
I asked for the key and went upstairs to my room.
私は鍵をもらい、二階の部屋へ行った。
The toy department is on the fifth floor.
おもちゃ売り場は５階です。
Karl Marx says, "The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles."
カール・マルクス曰く「あらゆる社会の歴史は階級闘争の歴史である」だそうです。
How many floors does this building have?
このビルは何階建てですか。
They live on the 12th floor of this condo.
彼らはマンションの１２階に住んでいる。
After a mad dash down the stairway, I missed my train by a second.
せっかく階段を走って降りたのに、もう一歩のところで電車に乗れなかった。
The negotiations are at a very delicate stage.
交渉はとても微妙な段階にさしかかっている。
He rented a room on the top floor in order to enjoy a good view.
彼はよい眺めが楽しめるように最上階の部屋を借りた。
My study is upstairs.
私の書斎は２階にある。
From the corridor, you can reach the living room, the kitchen, and the toilet, or you can take the stairs upstairs, where the bedrooms and the bathroom are.
廊下から居間、台所、トイレに行けます。また階段を上がれば、寝室と浴室があります。
As the elevator is out of order, we must go down the stairs.
エレベータが故障しているので、階段を降りなければならない。
Mr Hopkins spoke in such a loud voice that I could hear him upstairs.
ホンプキンスさんはとても大声で話したので、２階にいても聞こえた。
He advocated abolishing class distinctions.
彼は階級差別の廃止を主張した。
I had not been waiting long before I heard footsteps coming upstairs.
待っているとまもなく、二階に近づく足音が聞こえてきました。
John spoke in such a loud voice that I could hear him upstairs.
ジョンはとても大声で話したので、二階にいても聞こえた。
Even though I ran down the stairs, I couldn't catch the train.
せっかく階段を走って降りたのに、もう一歩のところで電車に乗れなかった。
The building is twenty stories high.
そのビルは２０階建てです。
We have to use the stairs because the elevator is out of order.
エレベーターが故障しているので階段を使わなければならない。
That's one level down.
それはもう一つ下の階ですよ。
This elevator does not go above the sixth floor.
このエレベーターは六階より上には行けません。
The alarm was heard ringing at an early hour on the second floor.
２階で朝早い時間に警報器が鳴っているのが聞こえた。
He caught my hand and pulled me to the second floor.
彼は私の手をつかんで二階へ引っ張って行った。
I fell down the stairs and hit my back very hard.
階段から落ちて背中を強く打ちました。
I took the lift to the third floor.
私は四階までエレベーターで行った。
Japan's problem has been that she has continued to view international relations as an extension of her hierarchical interpersonal relations at home.
日本の問題点は、国内での階級的な個人同士の関係の延長として国際関係をとらえてきたことである。
The boy rolled downstairs.
少年は階段を転げ落ちた。
When we arrived at the house, Chin and Chilla were sitting at the top of a broad flight of stairs.
私たちがその家に着いたとき、チンとチラが広々とした階段の一番上に座っていた。
I'll get him to carry this box upstairs.
彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
Tom fell down the stairs.
トムが階段から落ちた。
On my way upstairs I thought of the famous pianist.
二階に行く途中で、私は有名なピアニストのことを考えていました。
There is also a toilet on the fourth floor.
トイレは4階にもあります。
This beam won't hold the weight of the second story.
この梁は２階の重さに耐えられないだろう。
From this point we go on to an even more detailed examination of the concept of repression.
この段階を踏まえ、抑圧という概念をさらに詳細に検証していくことになります。
The elevator was out of order and we had to walk to the fifth floor.
エレベータが故障していたので、私たちは５階まで歩いていかねばならなかった。
I left my dictionary downstairs.
階下に辞書を忘れてきた。
They live on the floor above.
彼らは上の階に住んでいる。
He ran up the stairs panting.
彼ははあはあ言いながら階段を駆け上がった。
Some of the members of the middle class have fallen into poverty.
中流階級の中には貧困階級に転落した人がいます。
I took the elevator to the fourth floor.
私は四階までエレベーターで行った。
Tom fell down the stairs.
トムは階段から落ちた。
He lives above me.
彼は私の上の階にすんでいる。
He jumped up the steps three at a time.
彼は２段飛ばしに階段を駆け上がった。
Are nations the last stage of evolution in human society?
国家は人間社会が到達可能な最終段階でしょうか?
Go up the stairs.
階段を上がる。
Our library is on the third floor.
私達の図書館は三階です。
I saw him coming upstairs.
私は彼が２階に上がってくるのを見かけました。
How many rooms are there on the second floor of your house?
あなたの家２階にいくつ部屋があるの？
Some kind of party upstairs kept me up till one last night.
２階の誰かがやっているパーティーのおかげで、昨晩は夜の一時まで眠れなかったんだ。
I can't say anything at this time.
現段階では何もお話しできません。
Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.
自慢じゃないが僕は通知表の家庭科で３以上を取ったことがない。１０段階評価で。
The war had entered its final stage.
戦争は最終段階にはいっていった。
What have you been doing upstairs all this time?
今までずっと２階で何をしていたのですか。
I'm out of breath after running up the stairs.
階段を駆け上がったので、息が切れた。
It's on the first floor of that building.
あのビルの一階にあります。
Grace goes to the telephone upstairs.
グレースは階上の内線電話のところへ行く。
The toilet is upstairs.
トイレは上の階です。
In case of a fire, use the stairs.
火事の場合、階段を使いなさい。
The teacher ran up the stairs.
先生は階段をかけ上がった。
He called his father as he went up the stairs.
階段を上りながら彼は父親を呼んだ。
He took the elevator to the 5th floor.
彼は五階までエレベーターに乗った。
My office is on the fifth floor.
私の事務所は五階にある。
It took a lot of effort to carry the sofa upstairs.
ソファーを２階へはたいへん骨が折れた。
I helped him carry his luggage upstairs.
私は彼が二階に荷物を運ぶのを手伝った。
Then I walked upstairs to the dressing rooms.
それから二階の楽屋に歩いていきました。
Grandpa fell down the stairs and was seriously injured.
おじいちゃんが階段から落ちて大怪我をした。
Please attend the meeting in the second floor conference room at 2:30 PM.
二時半に二階会議室で会議をします
Men's things are on sale upstairs.
男物は２階で売っています。
In an emergency, use the stairway, not the elevator.
非常の場合は、エレベーターではなく、階段を利用しなさい。
I left my dictionary downstairs.
辞書を階下に忘れてきた。
It seems that the burglar broke in through an upstairs window.
泥棒は２階から侵入したらしい。
I'm on the eighth floor.
８階にいます。
Would you carry my luggage upstairs?
荷物を二階に運んでいただけませんか。
Mary went down to the kitchen.
メアリーは階段をおりて台所へ行った。
Please bring my book up when you come.
あなたが２階へ来るとき私の本を持ってきてください。
The owner of that building is living on the 5th floor of this building.
あのビルの持ち主はこのビルの５階に住んでいる。
Please come downstairs.
階下へおりてらっしゃい。
He went up the steps slowly.
彼は階段をゆっくりと上った。
Please take this chart to the X-ray Room on the third floor.
このカルテを持って３階のレントゲン室へ行ってください。
After an awkward pause, Bill took her by the hand and dragged her upstairs.
気まずい沈黙の後、ビルは彼女の手を取って上の階へ引っ張って行った。
If you're not careful, you might slip and fall on the icy steps.
気を付けないと凍った階段で滑って転ぶよ。
The building is seven stories high.
その建物は７階建てだ。
He saw a horrible face at the top of the stairs.
彼は階段の上に恐ろしい顔を見た。
Watch your step. The stairs are steep.
足元に気をつけて、階段は急だよ。
The children went upstairs in single file.
子供達は一列になって二階にあがっていった。
We were afraid that we might be hit by a bullet, so we ran downstairs.
私たちは弾に当たるのが怖かったので、階下に走って降りていったの。
After running up so many flights of steps, she was completely out of breath.
たくさんの階段を昇った後だったので彼女は完全に息を切らしていた。
The staircase leading to the rooftop is narrow, steep, and dark.
屋根にいく階段は狭くて急でくらいです。
I saw him coming upstairs.
彼が２階に上がって来るのを見た。
Our office is on the 10th floor of Tokyo building.
私どもの事務所は東京ビルの１０階にあります。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.
２階へ上がると赤城山がよく見える。
He came downstairs.
彼は階下におりてきた。
You must not go up the stairs.
その階段を上ってはいけません。
Takashi said he wasn't afraid of ghosts, but when he heard some sounds from the supposedly empty second floor, he quickly scrambled away.
