The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '階'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mary went down to the kitchen.
メアリーは階段をおりて台所へ行った。
He turned back to help her up the stairs.
彼は引き返して彼女が階段を上るのを手伝った。
Tom lives on the third floor of this apartment building.
トムはこのアパートの三階に住んでいる。
He lives above me.
彼は私の上の階にすんでいる。
She went down the stairs in a hurry.
彼女は階段を急いでおりた。
Go upstairs and go to bed.
２階へ行って寝なさい。
The child tumbled down the stairs.
子供は階段を転げ落ちた。
I live on the bottom floor.
私は一番下の階にいる。
The negotiations are at a very delicate stage.
交渉はとても微妙な段階にさしかかっている。
Respect is due to the proletariat.
労働者階級には敬意を払うべきである。
How many floors does that building have?
あのビルは何階建てですか。
A fire broke out on the fifth floor.
火事は５階から起きました。
Men's things are on sale upstairs.
男物は２階で売っています。
They live downstairs.
彼らはこの下の階に住んでいる。
What floor is the daily goods department on?
日用品売り場は何階でしょうか。
Are nations the last stage of evolution in human society?
国家は人間社会が到達可能な最終段階でしょうか?
After asking for my key at the front desk, I took the elevator to my floor.
フロントデスクで鍵を求めてから、私は自分の階までエレベーターに乗った。
There's somebody coming up the stairs.
誰かが階段を登ってくる。
He shut the door and went upstairs.
彼はドアを閉めて、階上にあがった。
We heard him come downstairs.
彼が階下に降りて来るのが聞こえた。
I'm on the eighth floor.
８階にいます。
My apartment is on the fourth floor.
私の部屋は４階にあります。
There is a toilet on the fourth floor, too.
トイレは4階にもあります。
Don't run down the stairs so noisily.
そんなに騒々しく階段を駆け下りるな。
The meeting room is downstairs.
会議室は階段を降りたところにあります。
The library is on the 4th floor.
図書室は４階にあります。
In case of a fire, use this emergency stairway.
火事の場合には、この非常階段を使いなさい。
They live on the floor beneath.
彼らは下の階に住んでいる。
Without knowing anything, George began to climb the stairs.
ジョージは何も知らずに階段をのぼり始めた。
The elevator was out of order and we had to walk to the fifth floor.
エレベータが故障していたので、私たちは５階まで歩いていかねばならなかった。
She went down the stairs.
彼女は階段を降りていった。
The people living here belong to the upper class.
ここに住んでいる人達は上流階級に属する。
He belongs to the upper class.
彼は上流階級に属する。
Let's use our brains to the greatest extent possible and see what happens during the planning stages!
事業の計画段階で、皆さん一生懸命に考えてみましょう。
He took the elevator to the 5th floor.
彼は五階までエレベーターに乗った。
We were afraid that we might be hit by a bullet, so we ran downstairs.
私たちは弾に当たるのが怖かったので、階下に走って降りていったの。
We walked up stairs.
私達は階段を上がった。
My office is on the fifth floor.
私の事務所は五階にある。
He rented a room on the top floor in order to enjoy a good view.
彼はよい眺めが楽しめるように最上階の部屋を借りた。
Someone is waiting for you downstairs.
下階で誰かがあなたを待っていますよ。
What have you been doing upstairs all this time?
今までずっと２階で何をしていたのですか。
I remember singing scales every day during music lessons.
レッスンの時は毎日音階を歌っていたのを覚えています。
Karl Marx says, "The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles."
カール・マルクス曰く「あらゆる社会の歴史は階級闘争の歴史である」だそうです。
They heard him come downstairs.
彼らは彼が階段を降りてくる音を聞いた。
America likes to believe that it's a classless society.
アメリカは自国には階級がないと信じたがる国だ。
Would you carry my luggage upstairs?
荷物を二階に運んでいただけませんか。
I met him on the stairs as I was coming up.
私は階段を上っているときに、彼に会った。
One's view is determined by his education, sex, class and age.
人の考え方は、その人の教育や、性別、階級、年齢などによって決定されるものだ。
Japanese companies emphasize hierarchy.
日本の企業は階級性を重要視する。
Normal sleep is made up of two phases.
通常の睡眠は２つの段階からなる。
Watch your step. The stairs are steep.
足元に気をつけて、階段は急だよ。
He caught my hand and pulled me to the second floor.
彼は私の手をつかんで二階へ引っ張って行った。
My house is a two-story affair.
私の家は２階建てです。
Take the elevator to the fifth floor.
五階へはエレベーターで行きなさい。
He was seen to go upstairs.
彼が二階へあがっていくのが見えた。
I'm out of breath after running up the stairs.
階段を駆け上がったので、息が切れた。
Grandpa fell down the stairs and got a serious injury.
おじいちゃんが階段から落ちて大怪我をした。
I left my dictionary downstairs.
辞書を階下に忘れてきた。
There is also a toilet on the fourth floor.
トイレは4階にもあります。
She shut the door and went upstairs.
彼女はドアを閉めて、２階にあがった。
They rented the room on the second floor to a student.
彼らは二階の部屋を学生に貸した。
The staircase leading to the rooftop is narrow, steep, and dark.
屋根にいく階段は狭くて急でくらいです。
She was coming down the stairs.
彼女は階段を降りてきていた。
Take the elevator to the fifth floor.
５階へはエレベーターに乗りなさい。
Please come downstairs.
階下へおりてらっしゃい。
I took the lift to the third floor.
私は四階までエレベーターで行った。
Comparing American English and British English is like counting incompatible sets of floors of a building. That's why, when you try translating over and over again between the two, it's like climbing an endless set of floors. You might even reach the moon
The alarm was heard ringing at an early hour on the second floor.
２階で朝早い時間に警報器が鳴っているのが聞こえた。
Who lives in the room below?
誰が階下に住んでいますか。
On my way upstairs I thought of the famous pianist.
二階に行く途中で、私は有名なピアニストのことを考えていました。
There's a very rigid hierarchy in the Civil Service.
行政機関には非常に厳格な階級制度がある。
The building is twenty stories high.
そのビルは２０階建てです。
Even though I ran down the stairs, I couldn't catch the train.
せっかく階段を走って降りたのに、もう一歩のところで電車に乗れなかった。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."
