The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '階'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
George began to climb all unawares.
ジョージは何も知らずに階段をのぼり始めた。
My apartment is on the fourth floor.
私の部屋は4階にあります。
He called his father as he went up the stairs.
階段を上りながら彼は父親を呼んだ。
There is a toilet on the fourth floor, too.
トイレは4階にもあります。
All of a sudden, the thirty-story skyscraper went up in flames.
30階建の超高層ビルが突然爆発炎上した。
Please attend the meeting in the second floor conference room at 2:30 PM.
二時半に二階会議室で会議をします
The old woman climbed the stairs with difficulty.
その老婦人はやっとの事で階段を上った。
We are entering a new phase in the war.
我々は戦争の新しい段階に突入しつつある。
She came downstairs with a letter in her hand.
彼女は手紙を手に、階下へ降りてきた。
He comes from the middle class.
彼は中流階級の出だ。
I live on the bottom floor.
私は一番下の階に住んでいます。
He came downstairs.
彼は階下におりてきた。
In case of a fire, use the steps.
火事の場合、階段を使いなさい。
It is still in the testing stage.
それはまだ実験段階にあります。
Respect is due to the proletariat.
労働者階級には敬意を払うべきである。
The building is equipped with emergency stairs.
このビルは非常階段を備えている。
Would you carry my luggage upstairs?
荷物を二階に運んでいただけませんか。
Even though I ran down the stairs, I couldn't catch the train.
せっかく階段を走って降りたのに、もう一歩のところで電車に乗れなかった。
They heard him come downstairs.
彼らは彼が階段を降りてくる音を聞いた。
The next step was to sign the document.
次の段階は、その書類に署名することだった。
Tom lives on the third floor of this apartment building.
トムはこのアパートの三階に住んでいる。
My room is on the fourth floor.
私の部屋は4階にあります。
Even though I ran down the stairs, I couldn't catch the train.
階段を走って降りたのに、電車に乗れなかった。
He ascended the stairs.
彼は階段を上がった。
Ann came downstairs.
アンは階下に降りてきた。
I met him on the stairs as I was coming up.
私は階段を上っているときに、彼に会った。
The building is twenty stories high.
そのビルは20階建てです。
Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.
自慢じゃないが僕は通知表の家庭科で3以上を取ったことがない。10段階評価で。
The toilet is upstairs.
トイレは上の階です。
An odd shoe was left on the doorstep.
片方の靴が戸口の階段に残されていた。
He ran up the stairs breathing very hard.
彼はあえぎあえぎ階段を駆け上がった。
She went down to the fifth floor.
彼女は5階へ降りてきた。
He took the elevator to the 5th floor.
彼は五階までエレベーターに乗った。
The restaurant is on the ground floor.
そのレストランは1階にある。
However, like America, Japan is predominantly a middle-class, middle-income country, and so wives do not employ maids, but attend to everything themselves.
Comparing American English and British English is like counting incompatible sets of floors of a building. That's why, when you try translating over and over again between the two, it's like climbing an endless set of floors. You might even reach the moon