The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '階'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My room is upstairs on the left.
私の部屋は二階の左側です。
There is also a toilet on the fourth floor.
トイレは4階にもあります。
They rented the room on the second floor to a student.
二階の部屋を学生に貸した。
From the corridor, you can reach the living room, the kitchen, and the toilet, or you can take the stairs upstairs, where the bedrooms and the bathroom are.
廊下から居間、台所、トイレに行けます。また階段を上がれば、寝室と浴室があります。
One's view is determined by his education, sex, class and age.
人の考え方は、その人の教育や、性別、階級、年齢などによって決定されるものだ。
You must not go up the stairs.
その階段を上ってはいけません。
The war had entered its final stage.
戦争は最終段階にはいっていった。
How many floors does that building have?
あのビルは何階建てですか。
The building is twenty stories high.
そのビルは２０階建てです。
This elevator does not go above the sixth floor.
このエレベーターは六階より上には行けません。
He shut the door and went upstairs.
彼はドアを閉めて、階上にあがった。
Go upstairs and go to bed.
２階へ行って寝なさい。
A drunk man fell down the stairs.
酔っ払いが階段から落ちた。
Tom fell down the stairs.
トムが階段から落ちた。
An odd shoe was left on the doorstep.
片方の靴が戸口の階段に残されていた。
He darted into the hall and up the stairs.
彼は玄関へ飛び込んできて階段を駆け上った。
He ran up the stairs breathing very hard.
彼はあえぎあえぎ階段を駆け上がった。
He advocated abolishing class distinctions.
彼は階級差別の廃止を主張した。
Some of the members of the middle class have fallen into poverty.
中流階級の中には貧困階級に転落した人がいます。
My flat is on the third floor.
私の部屋は４階にあります。
Take the elevator to the fifth floor.
五階へはエレベーターで行きなさい。
Tom lives on the third floor of this apartment building.
トムはこのアパートの三階に住んでいる。
He jumped up the steps three at a time.
彼は２段飛ばしに階段を駆け上がった。
America likes to believe that it's a classless society.
アメリカは自国には階級がないと信じたがる国だ。
Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.
自慢じゃないが僕は通知表の家庭科で３以上を取ったことがない。１０段階評価で。
My study is upstairs.
私の書斎は２階にある。
The library is on the second floor.
図書館は２階にあります。
The restaurant is on the ground floor.
そのレストランは1階にある。
An office building, with 22 stories above ground and 2 below, is under construction.
地上２２階、地下２階のオフィスビルが建設中です。
After running up so many flights of steps, she was completely out of breath.
たくさんの階段を昇った後だったので彼女は完全に息を切らしていた。
I took the elevator to the fourth floor.
私は四階までエレベーターで行った。
The alarm was heard ringing at an early hour on the second floor.
２階で朝早い時間に警報器が鳴っているのが聞こえた。
The basements of the houses are likely to have problems.
家の地階に問題があるようだ。
Mary went down to the kitchen.
メアリーは階段をおりて台所へ行った。
Please take this chart to the X-ray Room on the third floor.
このカルテを持って３階のレントゲン室へ行ってください。
Don't run down the stairs so noisily.
そんなに騒々しく階段を駆け下りるな。
The disease is still in the primary stage.
病気はまだ初期の段階です。
I asked for the key and went upstairs to my room.
私は鍵をもらい、二階の部屋へ行った。
My home is on the eighth floor.
私の家は８階にあります。
Go upstairs and bring down my trunk.
２階へいって私のトランクを持ってきてくれ。
That's one level down.
それはもう一つ下の階ですよ。
Tom ran up the stairs.
トムは駆け足で階段を上っていった。
Let's go downstairs for dinner.
ディナーを食べに階下に行こう。
He saw a horrible face at the top of the stairs.
彼は階段の上に恐ろしい顔を見た。
I heard him go down the stairs.
彼が階段を降りていくのが聞こえた。
It took a lot of effort to carry the sofa upstairs.
ソファーを２階へはたいへん骨が折れた。
She went down to the fifth floor.
彼女は５階へ降りてきた。
The teacher ran up the stairs.
先生は階段をかけ上がった。
A fire broke out on the first floor.
火事は１階から出た。
Cancer can be cured easily if it is found in its first phase.
ガンは第一段階で発見すれば容易に治療できる。
She went down the stairs.
彼女は階段を降りていった。
Another step, and you would have fallen down the stairs.
もう一歩で君は階段から落ちていただろう。
Her income barely maintained her in the lower middle class.
彼女の収入では下層中流階級の生活を続けるのがやっとだった。
They live downstairs.
彼らはこの下の階に住んでいる。
What narrow stairs!
なんて狭い階段なんだ。
She was coming down the stairs.
彼女は階段を降りてきていた。
America likes to claim that it is a "classless" society.
アメリカは自国が「階級の無い」社会であると主張したがる。
I left my dictionary downstairs.
辞書を階下に忘れてきた。
I'll get him to carry this case upstairs.
彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
I'm on the eighth floor.
８階にいます。
Japan's problem has been that she has continued to view international relations as an extension of her hierarchical interpersonal relations at home.
日本の問題点は、国内での階級的な個人同士の関係の延長として国際関係をとらえてきたことである。
I fell down the stairs in my haste.
私はあわてていて階段から落ちてしまいました。
Let's use our brains to the greatest extent possible and see what happens during the planning stages!
事業の計画段階で、皆さん一生懸命に考えてみましょう。
Go up these stairs.
この階段を上がっていきなさい。
Someone is waiting for you downstairs.
下階で誰かがあなたを待っていますよ。
I can't say anything at this time.
現段階では何もお話しできません。
Cutting school is the first stage of delinquency.
学校をさぼるのは非行の第一段階である。
The historical thesis can be summarized by saying that Darwinism has undergone three stages of evolution.
歴史的論点は、ダーウィニズムが３つの進展段階を得ているということで要約できよう。
He lives above me.
彼は私の上の階にすんでいる。
She dashed downstairs.
彼女は階段を駆け下りた。
They live on the 12th floor of this condo.
彼らはマンションの１２階に住んでいる。
After a mad dash down the stairway, I missed my train by a second.
せっかく階段を走って降りたのに、もう一歩のところで電車に乗れなかった。
Grace goes to the telephone upstairs.
グレースは階上の内線電話のところへ行く。
I had not been waiting long before I heard footsteps coming upstairs.
待っているとまもなく、二階に近づく足音が聞こえてきました。
We heard someone go upstairs.
誰かが２階へ上がっていく音が聞こえました。
He despises people of a lower social class.
彼は社会的階級の低い人々を軽蔑する。
We are entering a new phase in the war.
我々は戦争の新しい段階に突入しつつある。
I live on the bottom floor.
私は一番下の階にいる。
How many rooms are there on the second floor of your house?
あなたの家２階にいくつ部屋があるの？
There's also a toilet on the fourth floor.
トイレは4階にもあります。
She lives in a two-story house.
彼女は２階建ての家に住んでいる。
Even though I ran down the stairs, I couldn't catch the train.
せっかく階段を走って降りたのに、もう一歩のところで電車に乗れなかった。
There is a toilet on the fourth floor, too.
トイレは4階にもあります。
I'll get him to carry this box upstairs.
彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
The elevator was out of order and we had to walk to the fifth floor.
エレベータが故障していたので、私たちは５階まで歩いていかねばならなかった。
The meeting room is downstairs.
会議室は階段を降りたところにあります。
Grandpa fell down the stairs and got a serious injury.
おじいちゃんが階段から落ちて大怪我をした。
What have you been doing upstairs all this time?
今までずっと２階で何をしていたのですか。
How many stories does his house have?
彼の家は何階建てですか。
They built up twenty-five stories on one side and thirty-five stories on the other.
それらは片方が２５階建てでもう片方は３５階建てになりました。
The building is to be fifteen stories high, and built to resist earthquakes.
そのビルは１５階建てで、地震に耐えられるように建設されることになっている。
The downstairs was rented to a bookseller.
１階は本屋に貸してあった。
She went down the stairs in a hurry.
彼女は階段を急いでおりた。
Please attend the meeting in the second floor conference room at 2:30 PM.
二時半に二階会議室で会議をします
There is a restaurant on the top floor.
最上階にレストランがある。
They heard him come downstairs.
彼らは彼が階段を降りてくる音を聞いた。
Go up the stairs.
階段を上がる。
After asking for my key at the front desk, I took the elevator to my floor.
フロントデスクで鍵を求めてから、私は自分の階までエレベーターに乗った。
Plans for a new trade zone are still on the drawing board.
新しい貿易区域の計画はまだ実施の段階にありません。
It seems that the burglar broke in through an upstairs window.
