The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '階'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Some of the members of the middle class have fallen into poverty.
中流階級の中には貧困階級に転落した人がいます。
After an awkward pause, Bill took her by the hand and dragged her upstairs.
気まずい沈黙の後、ビルは彼女の手を取って上の階へ引っ張って行った。
I can't say anything at this time.
現段階では何もお話しできません。
He ran up the stairs breathing very hard.
彼はあえぎあえぎ階段を駆け上がった。
The war had entered its final stage.
戦争は最終段階にはいっていった。
If you're not careful, you might slip and fall on the icy steps.
気を付けないと凍った階段で滑って転ぶよ。
Can you bring down my trunk from upstairs?
２階からトランクを降ろしてきてくれませんか。
We heard him come downstairs.
彼が階下に降りて来るのが聞こえた。
John spoke in such a loud voice that I could hear him upstairs.
ジョンはとても大声で話したので、二階にいても聞こえた。
The next step was to sign the document.
次の段階は、その書類に署名することだった。
I'll get him to carry this case upstairs.
彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
Grace goes to the telephone upstairs.
グレースは階上の内線電話のところへ行く。
The next stage was to enter a good arts school.
次の段階は、いい芸術学校に入ることだった。
The building is to be fifteen stories high, and built to resist earthquakes.
そのビルは１５階建てで、地震に耐えられるように建設されることになっている。
Tom got on the elevator and pressed the button for the third floor.
トムはエレベーターに乗って3階のボタンを押した。
A drunk man fell down the stairs.
酔っ払いが階段から落ちた。
I left my dictionary downstairs.
辞書を階下に忘れてきた。
Men's things are on sale upstairs.
男物は２階で売っています。
He carried the box upstairs.
彼は箱を２階へ運んだ。
Tom ran up the stairs.
トムは駆け足で階段を上っていった。
Tom lives on the third floor of this apartment building.
トムはこのアパートの三階に住んでいる。
The child tumbled down the stairs.
子供は階段を転げ落ちた。
He ran up the stairs.
彼は階段を駆け上がった。
There's a very rigid hierarchy in the Civil Service.
行政機関には非常に厳格な階級制度がある。
Please go up to the third floor.
どうぞ３階へ上がってください。
The hierarchy of rank has long been fixed.
階級組織は長い間固定されてきた。
Who lives in the room below?
誰が階下に住んでいますか。
Tom fell down the stairs.
トムが階段から落ちた。
After a mad dash down the stairway, I missed my train by a second.
せっかく階段を走って降りたのに、もう一歩のところで電車に乗れなかった。
We have to use the stairs because the elevator is out of order.
エレベーターが故障しているので階段を使わなければならない。
Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.
自慢じゃないが僕は通知表の家庭科で３以上を取ったことがない。１０段階評価で。
I asked for the key and went upstairs to my room.
私は鍵をもらい、二階の部屋へ行った。
Some kind of party upstairs kept me up till one last night.
２階の誰かがやっているパーティーのおかげで、昨晩は夜の一時まで眠れなかったんだ。
He ascended the stairs.
彼は階段を上がった。
A captain is above a sergeant.
大尉は軍曹よりも階級が上だ。
Go up these stairs.
この階段を上がっていきなさい。
I took the lift to the third floor.
私は四階までエレベーターで行った。
The office has been transferred up to the sixth floor.
事務所は６階に移った。
When we arrived at the house, Chin and Chilla were sitting at the top of a broad flight of stairs.
私たちがその家に着いたとき、チンとチラが広々とした階段の一番上に座っていた。
Grandpa fell down the stairs and was seriously injured.
おじいちゃんが階段から落ちて大怪我をした。
He despises people of a lower social class.
彼は社会的階級の低い人々を軽蔑する。
I fell down the stairs and hit my back very hard.
階段から落ちて背中を強く打ちました。
In case of a fire, use this emergency stairway.
火事の場合には、この非常階段を使いなさい。
Karl Marx says, "The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles."
カール・マルクス曰く「あらゆる社会の歴史は階級闘争の歴史である」だそうです。
The basements of the houses are likely to have problems.
家の地階に問題があるようだ。
How many floors does that building have?
あのビルは何階建てですか。
The first phase of construction has been completed.
建設工事の第一段階は終わった。
Can you bring down my trunk from upstairs?
二階からトランクを降ろしてくれませんか。
They rented the room on the second floor to a student.
彼らは二階の部屋を学生に貸した。
She went down the stairs.
彼女は階段を降りていった。
It's on the eighth floor.
８階にあります。
We climbed the stairs.
私達は階段を上がった。
They live on the 12th floor of this condo.
彼らはマンションの１２階に住んでいる。
It is a literary work confronting the class problem of a consumer society.
階層問題に対する、消費社会論の著である。
The elevator was out of order and we had to walk to the fifth floor.
エレベータが故障していたので、私たちは５階まで歩いていかねばならなかった。
You must not go up the stairs.
その階段を上ってはいけません。
Go upstairs and bring down my trunk.
２階へいって私のトランクを持ってきてくれ。
Watch your step in going down the stairs.
階段をおりる時には足元に気をつけなさい。
This elevator will take you up to the tenth floor.
このエレベーターで１０階まで行けます。
They built up twenty-five stories on one side and thirty-five stories on the other.
それらは片方が２５階建てでもう片方は３５階建てになりました。
Would you carry my luggage upstairs?
荷物を二階に運んでいただけませんか。
The staircase leading to the rooftop is narrow, steep, and dark.
屋根にいく階段は狭くて急でくらいです。
Growing children should not always be handled with kid gloves.
必ずしも成長段階の子供たちを、あまり細かい神経をつかって扱うべきでない。
She went upstairs to her bedroom.
彼女は２階の自分の寝室に上がっていった。
We walked up stairs.
私達は階段を上がった。
The steam shovels dug down three stories on one side and four stories on the other side.
スチームショベルは片方に三階建て、もう片方に四階建てのの地下を掘りました。
Ann came downstairs.
アンは階下に降りてきた。
The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles.
昔から今に至るまで存在する、あらゆる社会の歴史は階級闘争の歴史である。
They rented the room on the second floor to a student.
二階の部屋を学生に貸した。
She called down from upstairs to ask what the noise was about.
彼女は２階から下に向かって叫んで物音は何かと尋ねた。
Carry the bags upstairs.
そのかばんを階上に運びなさい。
However, like America, Japan is predominantly a middle-class, middle-income country, and so wives do not employ maids, but attend to everything themselves.
