The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '階'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He advocated abolishing class distinctions.
彼は階級差別の廃止を主張した。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.
２階へ上がると赤城山がよく見える。
Tom got on the elevator and pressed the button for the third floor.
トムはエレベーターに乗って3階のボタンを押した。
Can you bring down my trunk from upstairs?
２階からトランクを降ろしてきてくれませんか。
The alarm was heard ringing at an early hour on the second floor.
２階で朝早い時間に警報器が鳴っているのが聞こえた。
As the elevator is out of order, we must go down the stairs.
エレベータが故障しているので、階段を降りなければならない。
That's one level down.
それはもう一つ下の階ですよ。
A drunk man fell down the stairs.
酔っ払いが階段から落ちた。
This elevator is out of order. Please use the stairs.
このエレベーターは故障中です。階段をお使いください。
We walked up stairs.
私達は階段を上がった。
I remember singing scales every day during music lessons.
レッスンの時は毎日音階を歌っていたのを覚えています。
An office building, with 22 stories above ground and 2 below, is under construction.
地上２２階、地下２階のオフィスビルが建設中です。
They are considered the aristocracy in our town.
彼らは私達の町の上流階級の人とみなされている。
She came downstairs with a letter in her hand.
彼女は手紙を手に、階下へ降りてきた。
She called down from upstairs to ask what the noise was about.
彼女は２階から下に向かって叫んで物音は何かと尋ねた。
Please attend the meeting in the second floor conference room at 2:30 PM.
二時半に二階会議室で会議をします
The owner of that building is living on the 5th floor of this building.
あのビルの持ち主はこのビルの５階に住んでいる。
My home is on the eighth floor.
私の家は８階にあります。
The basements of the houses are likely to have problems.
家の地階に問題があるようだ。
John spoke in such a loud voice that I could hear him upstairs.
ジョンはとても大声で話したので、二階にいても聞こえた。
An odd shoe was left on the doorstep.
片方の靴が戸口の階段に残されていた。
He shut the door and went upstairs.
彼はドアを閉めて、階上にあがった。
George began to climb all unawares.
ジョージは何も知らずに階段をのぼり始めた。
My apartment is on the fourth floor.
私の部屋は４階にあります。
Some of the members of the middle class have fallen into poverty.
中流階級の中には貧困階級に転落した人がいます。
I missed a step on the stairs and I'm afraid I sprained my ankle.
階段を踏みはずして足首を捻挫したようです。
He is immediately above me in rank.
彼は私より一階級上だ。
Let's go downstairs for dinner.
ディナーを食べに階下に行こう。
After running up so many flights of steps, she was completely out of breath.
たくさんの階段を昇った後だったので彼女は完全に息を切らしていた。
After asking for my key at the front desk, I took the elevator to my floor.
フロントデスクで鍵を求めてから、私は自分の階までエレベーターに乗った。
We have two spare rooms upstairs, neither of which has been used for years.
２階に予備の部屋が二部屋ありますが、そのどちらもここ数年使用されていません。
She lives in a two-story house.
彼女は２階建ての家に住んでいる。
The hierarchy of rank has long been fixed.
階級組織は長い間固定されてきた。
There is a restaurant on the top floor.
最上階にレストランがある。
We have four bedrooms upstairs.
うちは２階に寝室が４つある。
My house is a two-story affair.
私の家は２階建てです。
He was raised to the rank of colonel two years ago.
彼は２年前に、大佐の階級に昇進した。
I fell down the stairs and hit my back very hard.
階段から落ちて背中を強く打ちました。
The downstairs was rented to a bookseller.
１階は本屋に貸してあった。
Grandpa fell down the stairs and got a serious injury.
おじいちゃんが階段から落ちて大怪我をした。
Take the elevator to the fifth floor.
５階へはエレベーターに乗りなさい。
I'll get him to carry this box upstairs.
彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
He jumped up the steps three at a time.
彼は階段を一度に三段ずつかけあがった。
I helped him to carry his baggage upstairs.
私は彼が二階に荷物を運ぶのを手伝った。
It is still in the testing stage.
それはまだ実験段階にあります。
The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles.
昔から今に至るまで存在する、あらゆる社会の歴史は階級闘争の歴史である。
She went down the stairs.
彼女は階段を降りていった。
After an awkward pause, Bill took her by the hand and dragged her upstairs.
気まずい沈黙の後、ビルは彼女の手を取って上の階へ引っ張って行った。
Are nations the last stage of evolution in human society?
国家は人間社会が到達可能な最終段階でしょうか?
He came downstairs.
彼は階下におりてきた。
She was coming down the stairs.
彼女は階段を降りてきていた。
If you're not careful, you might slip and fall on the icy steps.
気を付けないと凍った階段で滑って転ぶよ。
A captain is above a sergeant.
大尉は軍曹よりも階級が上だ。
They live on the floor beneath.
彼らは下の階に住んでいる。
This elevator does not go above the sixth floor.
このエレベーターは六階より上には行けません。
Watch your step in going down the stairs.
階段をおりる時には足元に気をつけなさい。
The historical thesis can be summarized by saying that Darwinism has undergone three stages of evolution.
歴史的論点は、ダーウィニズムが３つの進展段階を得ているということで要約できよう。
The upstairs window opened.
上の階の窓が開いた。
The library is on the 4th floor.
図書室は４階にあります。
My room is on the fourth floor.
私の部屋は４階にあります。
Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.
自慢じゃないが僕は通知表の家庭科で３以上を取ったことがない。１０段階評価で。
A fire broke out on the fifth floor.
火事は５階から起きました。
In case of a fire, use the stairs.
火事の場合、階段を使いなさい。
Karl Marx says, "The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles."
カール・マルクス曰く「あらゆる社会の歴史は階級闘争の歴史である」だそうです。
I live in a flat above a shop.
私は店舗の二階に住んでいる。
When you fall off the stairs, you're downstairs quickly.
階段からおちると階下にすばやく下りてしまう。
However, like America, Japan is predominantly a middle-class, middle-income country, and so wives do not employ maids, but attend to everything themselves.
How many rooms are there on the second floor of your house?
あなたの家２階にいくつ部屋があるの？
We asked him on the interphone if he could come downstairs quickly.
私たち、パパにインターホンで階下にすぐこれるかどうか尋ねたのよ。
I'm on the eighth floor.
８階にいます。
The children went upstairs in single file.
子供達は一列になって二階にあがっていった。
Take the elevator to the fifth floor.
五階へはエレベーターで行きなさい。
We heard him come downstairs.
彼が階下に降りて来るのが聞こえた。
He was seen to go upstairs.
彼が二階へあがっていくのが見えた。
The office has been transferred up to the sixth floor.
事務所は６階に移った。
The first phase of construction has been completed.
建設工事の第一段階は終わった。
Please come downstairs.
階下へおりてらっしゃい。
I asked for the key and went upstairs to my room.
私は鍵をもらい、二階の部屋へ行った。
Would you carry my luggage upstairs?
荷物を二階に運んでいただけませんか。
My study is upstairs.
私の書斎は２階にある。
There's somebody coming up the stairs.
誰かが階段を登ってくる。
Don't run down the stairs so noisily.
そんなに騒々しく階段を駆け下りるな。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."
