The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '階'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Men's things are on sale upstairs.
男物は２階で売っています。
Take the elevator to the fifth floor.
５階へはエレベーターに乗りなさい。
There's also a toilet on the fourth floor.
トイレは4階にもあります。
His office is on the eighth floor.
彼の事務所は８階にあります。
They live on the floor above.
彼らは上の階に住んでいる。
We are entering a new phase in the war.
我々は戦争の新しい段階に突入しつつある。
Someone is waiting for you downstairs.
下階で誰かがあなたを待っていますよ。
The doctor's office is on the second floor.
その医者の診察室は２階にある。
George began to climb all unawares.
ジョージは何も知らずに階段をのぼり始めた。
She came downstairs with a letter in her hand.
彼女は手紙を手に、階下へ降りてきた。
He belongs to the upper class.
彼は上流階級に属する。
My room is upstairs on the left.
私の部屋は二階の左側です。
I asked for the key and went upstairs to my room.
私は鍵をもらい、二階の部屋へ行った。
Interest in baseball cuts across classes and ages in this country.
野球への興味はわが国ではあらゆる階層、年齢にわたっている。
He comes from the middle class.
彼は中流階級の出だ。
There is also a toilet on the fourth floor.
トイレは4階にもあります。
I live on the bottom floor.
私は一番下の階に住んでいます。
Grace goes upstairs to the extension telephone.
グレースは階上の内線電話のところへ行く。
America likes to claim that it is a "classless" society.
アメリカは自国が「階級の無い」社会であると主張したがる。
I had not been waiting long before I heard footsteps coming upstairs.
待っているとまもなく、二階に近づく足音が聞こえてきました。
He jumped up the steps three at a time.
彼は階段を一度に三段ずつかけあがった。
This elevator will take you up to the tenth floor.
このエレベーターで１０階まで行けます。
From the corridor, you can reach the living room, the kitchen, and the toilet, or you can take the stairs upstairs, where the bedrooms and the bathroom are.
廊下から居間、台所、トイレに行けます。また階段を上がれば、寝室と浴室があります。
They rented the upstairs room to a student.
二階の部屋を学生に貸した。
My office is on the fourth floor of that gray six-story building.
私の事務所はあのグレーの６階建てのビルの４階だ。
He advocated abolishing class distinctions.
彼は階級差別の廃止を主張した。
The building is equipped with emergency stairs.
このビルは非常階段を備えている。
Then I walked upstairs to the dressing rooms.
それから二階の楽屋に歩いていきました。
Japan's problem has been that she has continued to view international relations as an extension of her hierarchical interpersonal relations at home.
日本の問題点は、国内での階級的な個人同士の関係の延長として国際関係をとらえてきたことである。
My apartment is on the fourth floor.
私の部屋は４階にあります。
There are two staircases in my house.
わたしの家には階段がふたつある。
How many stories does his house have?
彼の家は何階建てですか。
I remember singing scales every day during music lessons.
レッスンの時は毎日音階を歌っていたのを覚えています。
Would you carry my luggage upstairs?
荷物を二階に運んでいただけませんか。
She was seen to run up the stairs with tears in her eyes.
彼女が目に涙を浮かべて階段を駆け上がるのを見た。
Some of the members of the middle class have fallen into poverty.
中流階級の中には貧困階級に転落した人がいます。
He called his father as he went up the stairs.
階段を上りながら彼は父親を呼んだ。
Mary went down to the kitchen.
メアリーは階段をおりて台所へ行った。
The staircase leading to the rooftop is narrow, steep, and dark.
屋根にいく階段は狭くて急でくらいです。
I went up to the 5th floor in an elevator.
エレベーターで５階まで上がった。
Ann came downstairs.
アンは階下に降りてきた。
The next step was to sign the document.
次の段階は、その書類に署名することだった。
They heard him come downstairs.
彼らは彼が階段を降りてくる音を聞いた。
My study is upstairs.
私の書斎は２階にある。
The children went upstairs in single file.
子供達は一列になって二階にあがっていった。
How many rooms are there on the second floor of your house?
あなたの家２階にいくつ部屋があるの？
I fell down the stairs and hit my back very hard.
階段から落ちて背中を強く打ちました。
Tom fell down the stairs.
トムが階段から落ちた。
The elevator was out of order and we had to walk to the fifth floor.
エレベータが故障していたので、私たちは５階まで歩いていかねばならなかった。
He took the elevator to the 5th floor.
彼は五階までエレベーターに乗った。
The restaurant is on the ground floor.
そのレストランは1階にある。
Go upstairs and go to bed.
２階へ行って寝なさい。
My home is on the eighth floor.
私の家は８階にあります。
An odd shoe was left on the doorstep.
片方の靴が戸口の階段に残されていた。
She was coming down the stairs.
彼女は階段を降りてきていた。
The hierarchy of rank has long been fixed.
階級組織は長い間固定されてきた。
The basements of the houses are likely to have problems.
家の地階に問題があるようだ。
She called down from upstairs to ask what the noise was about.
彼女は２階から下に向かって叫んで物音は何かと尋ねた。
We have to use the stairs because the elevator is out of order.
エレベーターが故障しているので階段を使わなければならない。
That's one level down.
それはもう一つ下の階ですよ。
I saw him coming upstairs.
私は彼が２階に上がってくるのを見かけました。
Watch your step in going down the stairs.
階段をおりる時には足元に気をつけなさい。
She shut the door and went upstairs.
彼女はドアを閉めて、２階にあがった。
A fire broke out on the fifth floor.
火事は５階から起きました。
As the elevator is out of order, we must go down the stairs.
エレベータが故障しているので、階段を降りなければならない。
This elevator does not go above the sixth floor.
このエレベーターは六階より上には行けません。
The boy rolled downstairs.
少年は階段を転げ落ちた。
They rented the room on the second floor to a student.
二階の部屋を学生に貸した。
I slipped and fell down the stairs.
私は滑って階段から転げ落ちた。
Grace goes to phone extension upstairs.
グレースは階上の内線電話のところへ行く。
There is a restaurant on the top floor.
最上階にレストランがある。
My room is on the fourth floor.
私の部屋は４階にあります。
There is a toilet on the fourth floor, too.
トイレは4階にもあります。
Takashi said he wasn't afraid of ghosts, but when he heard some sounds from the supposedly empty second floor, he quickly scrambled away.
I missed a step on the stairs and I'm afraid I sprained my ankle.
階段を踏みはずして足首を捻挫したようです。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."
