The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '階'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Watch your step. The stairs are steep.
足元に気をつけて、階段は急だよ。
I'll get him to carry this case upstairs.
彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
Her income barely maintained her in the lower middle class.
彼女の収入では下層中流階級の生活を続けるのがやっとだった。
The teacher ran up the stairs.
先生は階段をかけ上がった。
That's one level down.
それはもう一つ下の階ですよ。
She went down the stairs.
彼女は階段を降りていった。
She quickly went up the stairs.
彼女は急いで階段を上がって行った。
Mary went down to the kitchen.
メアリーは階段をおりて台所へ行った。
Normal sleep is made up of two phases.
通常の睡眠は２つの段階からなる。
You must not go up the stairs.
その階段を上ってはいけません。
My home is on the eighth floor.
私の家は８階にあります。
America likes to believe that it's a classless society.
アメリカは自国には階級がないと信じたがる国だ。
Our office is on the 10th floor of Tokyo building.
私どもの事務所は東京ビルの１０階にあります。
However, like America, Japan is predominantly a middle-class, middle-income country, and so wives do not employ maids, but attend to everything themselves.
After an awkward pause, Bill took her by the hand and dragged her upstairs.
気まずい沈黙の後、ビルは彼女の手を取って上の階へ引っ張って行った。
Someone is waiting for you downstairs.
下階で誰かがあなたを待っていますよ。
She called down from upstairs to ask what the noise was about.
彼女は２階から下に向かって叫んで物音は何かと尋ねた。
I fell down the stairs in my haste.
私はあわてていて階段から落ちてしまいました。
The downstairs was rented to a bookseller.
１階は本屋に貸してあった。
I saw him coming upstairs.
私は彼が２階に上がってくるのを見かけました。
We have to use the stairs because the elevator is out of order.
エレベーターが故障しているので階段を使わなければならない。
On my way upstairs I thought of the famous pianist.
二階に行く途中で、私は有名なピアニストのことを考えていました。
Even though I ran down the stairs, I couldn't catch the train.
階段を走って降りたのに、電車に乗れなかった。
I live in a two story house.
私は２階建ての家に住んでいる。
Nancy comes from what we call the aristocracy.
ナンシーはいわゆる貴族階級の出である。
This elevator does not go above the sixth floor.
このエレベーターは六階より上には行けません。
They rented the room on the second floor to a student.
二階の部屋を学生に貸した。
After asking for my key at the front desk, I took the elevator to my floor.
フロントデスクで鍵を求めてから、私は自分の階までエレベーターに乗った。
There is a restaurant on the top floor.
最上階にレストランがある。
They let the upstairs room to a student.
二階の部屋を学生に貸した。
The toilet is upstairs.
トイレは上の階です。
Mr Brown belongs to the upper class.
ブラウン氏は上流階級の人だ。
Without knowing anything, George began to climb the stairs.
ジョージは何も知らずに階段をのぼり始めた。
The elevator was out of order and we had to walk to the fifth floor.
エレベータが故障していたので、私たちは５階まで歩いていかねばならなかった。
He ascended the stairs.
彼は階段を上がった。
They heard him come downstairs.
彼らは彼が階段を降りてくる音を聞いた。
The negotiations are at a very delicate stage.
交渉はとても微妙な段階にさしかかっている。
Go up the stairs.
階段を上がる。
I live on the bottom floor.
私は一番下の階にいる。
It is a literary work confronting the class problem of a consumer society.
階層問題に対する、消費社会論の著である。
He despises people of a lower social class.
彼は社会的階級の低い人々を軽蔑する。
The boys were banging about upstairs.
少年たちは２階でどたばた暴れていた。
Even though I ran down the stairs, I couldn't catch the train.
せっかく階段を走って降りたのに、もう一歩のところで電車に乗れなかった。
There are two staircases in my house.
わたしの家には階段がふたつある。
The restaurant is on the ground floor.
そのレストランは1階にある。
Can you bring down my trunk from upstairs?
２階からトランクを降ろしてきてくれませんか。
He ran up the stairs.
彼は階段を駆け上がった。
How many rooms are there on the second floor of your house?
あなたの家２階にいくつ部屋があるの？
I met him on the stairs as I was coming up.
私は階段を上っているときに、彼に会った。
He is immediately above me in rank.
彼は私より一階級上だ。
He called his father as he went up the stairs.
階段を上りながら彼は父親を呼んだ。
Tom ran up the stairs.
トムは駆け足で階段を上っていった。
They live on the floor above.
彼らは上の階に住んでいる。
Would you mind carrying it up the stairs for me?
２階に私のかわりにもっていってください。
He tumbled down the stairs.
彼は階段を転げ落ちた。
The war had entered its final stage.
戦争は最終段階にはいっていった。
An odd shoe was left on the doorstep.
片方の靴が戸口の階段に残されていた。
I'm out of breath after running up the stairs.
階段を駆け上がったので、息が切れた。
He ran up the stairs breathing very hard.
彼はあえぎあえぎ階段を駆け上がった。
A drunk man fell down the stairs.
酔っ払いが階段から落ちた。
Grace goes to the telephone upstairs.
グレースは階上の内線電話のところへ行く。
He belongs to the upper class.
彼は上流階級に属する。
Are nations the last stage of evolution in human society?
国家は人間社会が到達可能な最終段階でしょうか?
A fire broke out on the fifth floor.
火事は５階から起きました。
He shut the door and went upstairs.
彼はドアを閉めて、階上にあがった。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."
