The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '階'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I saw him coming upstairs.
彼が2階に上がって来るのを見た。
What narrow stairs!
なんて狭い階段なんだ。
She quickly went up the stairs.
彼女は急いで階段を上がって行った。
That party is always pandering to the middle class.
あの党はいつも中流階級に迎合しています。
In an emergency, use the stairway, not the elevator.
非常の場合は、エレベーターではなく、階段を利用しなさい。
Watch your step. The stairs are steep.
足元に気をつけて、階段は急だよ。
The library is on the second floor.
図書館は2階にあります。
He tumbled down the stairs.
彼は階段を転げ落ちた。
She went down to the fifth floor.
彼女は5階へ降りてきた。
They live on the floor above.
彼らは上の階に住んでいる。
I heard him go down the stairs.
彼が階段を降りていくのが聞こえた。
Someone is waiting for you downstairs.
下階で誰かがあなたを待っていますよ。
Growing children should not always be handled with kid gloves.
必ずしも成長段階の子供たちを、あまり細かい神経をつかって扱うべきでない。
Please go up to the third floor.
どうぞ3階へ上がってください。
My room is upstairs on the left.
私の部屋は二階の左側です。
His office is on the eighth floor.
彼の事務所は8階にあります。
The first phase of construction has been completed.
建設工事の第一段階は終わった。
My study is upstairs.
私の書斎は2階にある。
Carry the bags upstairs.
そのかばんを階上に運びなさい。
Then I walked upstairs to the dressing rooms.
それから二階の楽屋に歩いていきました。
It's on the first floor of that building.
あのビルの一階にあります。
Let's use our brains to the greatest extent possible and see what happens during the planning stages!
事業の計画段階で、皆さん一生懸命に考えてみましょう。
Our office is on the 10th floor of Tokyo building.
私どもの事務所は東京ビルの10階にあります。
On my way upstairs I thought of the famous pianist.
二階に行く途中で、私は有名なピアニストのことを考えていました。
Can I have this box carried upstairs?
この箱を2階へ運んでもらえますか。
The old lady climbed the stairs with difficulty.
その老婦人はやっとの事で階段を上った。
From the corridor, you can reach the living room, the kitchen, and the toilet, or you can take the stairs upstairs, where the bedrooms and the bathroom are.
廊下から居間、台所、トイレに行けます。また階段を上がれば、寝室と浴室があります。
The children went upstairs in single file.
子供達は一列になって二階にあがっていった。
I left my dictionary downstairs.
階下に辞書を忘れてきた。
Does a uniform eliminate class difference?
制服は階級の差を取り除くだろうか。
The war had entered its final stage.
戦争は最終段階にはいっていった。
It is still in the testing stage.
それはまだ実験段階にあります。
She went upstairs to her bedroom.
彼女は2階の自分の寝室に上がっていった。
In case of a fire, use this emergency stairway.
火事の場合には、この非常階段を使いなさい。
He took the elevator to the 5th floor.
彼は五階までエレベーターに乗った。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."