The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '階'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps?鳥居と言うと、階段を上がったところにあった赤いオブジェ？
The first phase of construction has been completed.建設工事の第一段階は終わった。
We walked up stairs.私達は階段を上がった。
After a mad dash down the stairway, I missed my train by a second.せっかく階段を走って降りたのに、もう一歩のところで電車に乗れなかった。
Take the elevator to the fifth floor.５階へはエレベーターに乗りなさい。
The owner of that building is living on the 5th floor of this building.あのビルの持ち主はこのビルの５階に住んでいる。
The toy department is on the fifth floor.おもちゃ売り場は５階です。
She called down from upstairs to ask what the noise was about.彼女は２階から下に向かって叫んで物音は何かと尋ねた。
Please come downstairs.階下へおりてらっしゃい。
He lives above me.彼は私の上の階にすんでいる。
Please attend the meeting in the second floor conference room at 2:30 PM.二時半に二階会議室で会議をします
She lives in a two-story house.彼女は２階建ての家に住んでいる。
George began to climb all unawares.ジョージは何も知らずに階段をのぼり始めた。
My room is upstairs on the left.私の部屋は二階の左側です。
Even though I ran down the stairs, I couldn't catch the train.せっかく階段を走って降りたのに、もう一歩のところで電車に乗れなかった。
All of a sudden, the thirty-story skyscraper went up in flames.３０階建の超高層ビルが突然爆発炎上した。
She had the box carried to the first floor.彼女はその箱を１階に運んでもらった。
What have you been doing upstairs all this time?今までずっと２階で何をしていたのですか。
They heard him come downstairs.彼らは彼が階段から降りてくる音を聞いた。
The boy rolled downstairs.少年は階段を転げ落ちた。
He carried the box upstairs.彼は箱を２階へ運んだ。
The library is on the 4th floor.図書室は４階にあります。
That's one level down.それはもう一つ下の階ですよ。
Who lives in the room below?誰が階下に住んでいますか。
Cutting school is the first stage of delinquency.学校をさぼるのは非行の第一段階である。
The people living here belong to the upper class.ここに住んでいる人達は上流階級に属する。
In case of a fire, use this emergency stairway.火事の場合には、この非常階段を使いなさい。
Please take this chart to the X-ray Room on the third floor.このカルテを持って３階のレントゲン室へ行ってください。
After an awkward pause, Bill took her by the hand and dragged her upstairs.気まずい沈黙の後、ビルは彼女の手を取って上の階へ引っ張って行った。
She went down to the fifth floor.彼女は５階へ降りてきた。
The old lady climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
However, like America, Japan is predominantly a middle-class, middle-income country, and so wives do not employ maids, but attend to everything themselves.しかし、アメリカ同様日本も中流階級の平均的収入の人々が圧倒的多数を占める国なので、妻たちはメイドを雇わず、自分で何もかもに励む。
I met him on the stairs as I was coming up.私は階段を上っているときに、彼に会った。
You must not go up the stairs.その階段を上ってはいけません。
Some kind of party upstairs kept me up till one last night.２階の誰かがやっているパーティーのおかげで、昨晩は夜の一時まで眠れなかったんだ。
The historical thesis can be summarized by saying that Darwinism has undergone three stages of evolution.歴史的論点は、ダーウィニズムが３つの進展段階を得ているということで要約できよう。
We heard someone go upstairs.誰かが２階へ上がっていく音が聞こえました。
The hierarchy of rank has long been fixed.階級組織は長い間固定されてきた。
I missed a step on the stairs and I'm afraid I sprained my ankle.階段を踏みはずして足首を捻挫したようです。
I went up to the 5th floor in an elevator.エレベーターで５階まで上がった。
We heard him come downstairs.彼が階下に降りて来るのが聞こえた。
My room is on the fourth floor.私の部屋は４階にあります。
Cancer can be cured easily if it is found in its first phase.ガンは第一段階で発見すれば容易に治療できる。
Watch your step in going down the stairs.階段をおりる時には足元に気をつけなさい。
The negotiations are at a very delicate stage.交渉はとても微妙な段階にさしかかっている。
The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles.昔から今に至るまで存在する、あらゆる社会の歴史は階級闘争の歴史である。
There is a restaurant on the top floor.最上階にレストランがある。
A fire broke out on the first floor.火事は１階から出た。
This elevator is out of order. Please use the stairs.このエレベーターは故障中です。階段をお使いください。
Does a uniform eliminate class difference?制服は階級の差を取り除くだろうか。
I'd like seats on the first floor.１階席が欲しいのです。
The alarm was heard ringing at an early hour on the second floor.２階で朝早い時間に警報器が鳴っているのが聞こえた。
There's also a toilet on the fourth floor.トイレは4階にもあります。
They built up twenty-five stories on one side and thirty-five stories on the other.それらは片方が２５階建てでもう片方は３５階建てになりました。
He went up the steps slowly.彼は階段をゆっくりと上がった。
Then he got dressed, stuffed his lecture notes into his briefcase, and ran down the stairs.それから服を着て、講義用のメモを手さげ鞄に詰め込み、階段を駆け下りた。
Grandpa fell down the stairs and was seriously injured.おじいちゃんが階段から落ちて大怪我をした。
I live on the fifth floor.わたしは６階に住んでいる。
Without knowing anything, George began to climb the stairs.ジョージは何も知らずに階段をのぼり始めた。
An office building, with 22 stories above ground and 2 below, is under construction.地上２２階、地下２階のオフィスビルが建設中です。
Tom got on the elevator and pressed the button for the third floor.トムはエレベーターに乗って3階のボタンを押した。
Someone is waiting for you downstairs.下階で誰かがあなたを待っていますよ。
You'll find domestic articles on the third floor.家庭用品は三階にあります。
He tumbled down the stairs.彼は階段を転げ落ちた。
I'm on the eighth floor.８階にいます。
That party is always pandering to the middle class.あの党はいつも中流階級に迎合しています。
He advocated abolishing class distinctions.彼は階級差別の廃止を主張した。
Then I walked upstairs to the dressing rooms.それから二階の楽屋に歩いていきました。
Can you bring down my trunk from upstairs?二階からトランクを降ろしてくれませんか。
I fell down the stairs in my haste.私はあわてていて階段から落ちてしまいました。
Take the elevator to the fifth floor.五階へはエレベーターで行きなさい。
I remember singing scales every day during music lessons.レッスンの時は毎日音階を歌っていたのを覚えています。
The building is equipped with emergency stairs.このビルは非常階段を備えている。
Japanese companies emphasize hierarchy.日本の企業は階級性を重要視する。
She was seen to run up the stairs with tears in her eyes.彼女が目に涙を浮かべて階段を駆け上がるのを見た。
We have four bedrooms upstairs.うちは２階に寝室が４つある。
There is a toilet on the fourth floor, too.トイレは4階にもあります。
The teacher ran up the stairs.先生は階段をかけ上がった。
I live in a two story house.私は２階建ての家に住んでいる。
They live on the floor beneath.彼らは下の階に住んでいる。
Go up the stairs.階段を上がる。
The basements of the houses are likely to have problems.家の地階に問題があるようだ。
The restaurant is on the ground floor.そのレストランは1階にある。
The toilet is upstairs.トイレは上の階です。
The downstairs was rented to a bookseller.１階は本屋に貸してあった。
My office is on the fourth floor of that gray six-story building.私の事務所はあのグレーの６階建てのビルの４階だ。
The building is to be fifteen stories high, and built to resist earthquakes.そのビルは１５階建てで、地震に耐えられるように建設されることになっている。
He ran up the stairs panting.彼ははあはあ言いながら階段を駆け上がった。
He belongs to the upper class.彼は上流階級の人だ。
Can you bring down my trunk from upstairs?２階からトランクを降ろしてきてくれませんか。
The men's room is on the second floor.男子トイレは2階です。
I helped him to carry his baggage upstairs.私は彼が二階に荷物を運ぶのを手伝った。
Plans for a new trade zone are still on the drawing board.新しい貿易区域の計画はまだ実施の段階にありません。
The experiment failed in the initial stages.実験は最初の階段でつまずいた。
This beam won't hold the weight of the second story.この梁は２階の重さに耐えられないだろう。
Nancy comes from what we call the aristocracy.ナンシーはいわゆる貴族階級の出である。
He called his father as he went up the stairs.階段を上りながら彼は父親を呼んだ。
Grace goes upstairs to the extension telephone.グレースは階上の内線電話のところへ行く。
Men's things are on sale upstairs.男物は２階で売っています。
My office is on the fifth floor.私の事務所は五階にある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License