The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '階'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There's somebody coming up the stairs.
誰かが階段を登ってくる。
The building is to be fifteen stories high, and built to resist earthquakes.
そのビルは15階建てで、地震に耐えられるように建設されることになっている。
He was raised to the rank of colonel two years ago.
彼は2年前に、大佐の階級に昇進した。
My study is upstairs.
私の書斎は2階にある。
She had the box carried to the first floor.
彼女はその箱を1階に運んでもらった。
We heard him come downstairs.
彼が階下に降りて来るのが聞こえた。
My apartment is on the fourth floor.
私の部屋は4階にあります。
He came downstairs.
彼は階下におりてきた。
Grandpa fell down the stairs and got a serious injury.
おじいちゃんが階段から落ちて大怪我をした。
I live in a flat above a shop.
私は店舗の二階に住んでいる。
He lives above me.
彼は私の上の階にすんでいる。
After asking for my key at the front desk, I took the elevator to my floor.
フロントデスクで鍵を求めてから、私は自分の階までエレベーターに乗った。
The old lady climbed the stairs with difficulty.
その老婦人はやっとの事で階段を上った。
The upstairs window opened.
上の階の窓が開いた。
There is a restaurant on the top floor.
最上階にレストランがある。
There is also a toilet on the fourth floor.
トイレは4階にもあります。
This elevator does not go above the sixth floor.
このエレベーターは六階より上には行けません。
Carry the bags upstairs.
そのかばんを階上に運びなさい。
Cutting school is the first stage of delinquency.
学校をさぼるのは非行の第一段階である。
Would you carry my luggage upstairs?
荷物を二階に運んでいただけませんか。
I helped him to carry his baggage upstairs.
私は彼が二階に荷物を運ぶのを手伝った。
Our library is on the third floor.
私達の図書館は三階です。
His office is on the eighth floor.
彼の事務所は8階にあります。
The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles.
昔から今に至るまで存在する、あらゆる社会の歴史は階級闘争の歴史である。
I remember singing scales every day during music lessons.
レッスンの時は毎日音階を歌っていたのを覚えています。
Go up these stairs.
この階段を上がっていきなさい。
My house is a two-story affair.
私の家は2階建てです。
Please go up to the third floor.
どうぞ3階へ上がってください。
He went up the steps slowly.
彼は階段をゆっくりと上った。
The toilet is upstairs.
トイレは上の階です。
The downstairs was rented to a bookseller.
1階は本屋に貸してあった。
Our office is on the 10th floor of Tokyo building.
私どもの事務所は東京ビルの10階にあります。
They heard him come downstairs.
彼らは彼が階段から降りてくる音を聞いた。
I helped him carry his luggage upstairs.
私は彼が二階に荷物を運ぶのを手伝った。
This elevator is out of order. Please use the stairs.
このエレベーターは故障中です。階段をお使いください。
It took a lot of effort to carry the sofa upstairs.
ソファーを2階へはたいへん骨が折れた。
How many stories does his house have?
彼の家は何階建てですか。
She went down to the fifth floor.
彼女は5階へ降りてきた。
The war had entered its final stage.
戦争は最終段階にはいっていった。
My room is upstairs on the left.
私の部屋は二階の左側です。
They rented the room on the second floor to a student.
二階の部屋を学生に貸した。
Nancy comes from what we call the aristocracy.
ナンシーはいわゆる貴族階級の出である。
This elevator will take you up to the tenth floor.
このエレベーターで10階まで行けます。
Even though I ran down the stairs, I couldn't catch the train.
せっかく階段を走って降りたのに、もう一歩のところで電車に乗れなかった。
How many floors does that building have?
あのビルは何階建てですか。
They lugged the refrigerator up the stairs.
彼らは冷蔵庫を階段の上まで運び上げた。
In case of a fire, use the stairs.
火事の場合、階段を使いなさい。
Grace goes upstairs to the extension telephone.
グレースは階上の内線電話のところへ行く。
She lives in a two-story house.
彼女は2階建ての家に住んでいる。
I missed a step on the stairs and I'm afraid I sprained my ankle.
階段を踏みはずして足首を捻挫したようです。
A drunk man fell down the stairs.
酔っ払いが階段から落ちた。
The boys were banging about upstairs.
少年たちは2階でどたばた暴れていた。
Respect is due to the proletariat.
労働者階級には敬意を払うべきである。
She had the box carried downstairs.
彼女はその箱を1階に運んでもらった。
I saw him coming upstairs.
私は彼が2階に上がってくるのを見かけました。
My home is on the eighth floor.
私の家は8階にあります。
Comparing American English and British English is like counting incompatible sets of floors of a building. That's why, when you try translating over and over again between the two, it's like climbing an endless set of floors. You might even reach the moon
They rented the room on the second floor to a student.
彼らは二階の部屋を学生に貸した。
He shut the door and went upstairs.
彼はドアを閉めて、階上にあがった。
However, like America, Japan is predominantly a middle-class, middle-income country, and so wives do not employ maids, but attend to everything themselves.