The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '階'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My house is a two-story affair.
私の家は２階建てです。
Please bring my book up when you come.
あなたが２階へ来るとき私の本を持ってきてください。
I remember singing scales every day during music lessons.
レッスンの時は毎日音階を歌っていたのを覚えています。
Grace goes upstairs to the extension telephone.
グレースは階上の内線電話のところへ行く。
The toilet is upstairs.
トイレは上の階です。
Even though I ran down the stairs, I couldn't catch the train.
せっかく階段を走って降りたのに、もう一歩のところで電車に乗れなかった。
I took the elevator to the fourth floor.
私は四階までエレベーターで行った。
Tom fell down the stairs.
トムは階段から落ちた。
Can I have this box carried upstairs?
この箱を２階へ運んでもらえますか。
What floor is the daily goods department on?
日用品売り場は何階でしょうか。
She called down from upstairs to ask what the noise was about.
彼女は２階から下に向かって叫んで物音は何かと尋ねた。
How many rooms are there on the second floor of your house?
あなたの家２階にいくつ部屋があるの？
How many floors does that building have?
あのビルは何階建てですか。
Our office is on the 10th floor of Tokyo building.
私どもの事務所は東京ビルの１０階にあります。
He caught my hand and pulled me to the second floor.
彼は私の手をつかんで二階へ引っ張って行った。
I'd like seats on the first floor.
１階席が欲しいのです。
The boy rolled downstairs.
少年は階段を転げ落ちた。
He shut the door and went upstairs.
彼はドアを閉めて、階上にあがった。
They rented the room on the second floor to a student.
彼らは二階の部屋を学生に貸した。
We are entering a new phase in the war.
我々は戦争の新しい段階に突入しつつある。
This beam won't hold the weight of the second story.
この梁は２階の重さに耐えられないだろう。
Grace goes to phone extension upstairs.
グレースは階上の内線電話のところへ行く。
My office is on the fourth floor of that gray six-story building.
私の事務所はあのグレーの６階建てのビルの４階だ。
What narrow stairs!
なんて狭い階段なんだ。
I saw him coming upstairs.
彼が２階に上がって来るのを見た。
Some kind of party upstairs kept me up till one last night.
２階の誰かがやっているパーティーのおかげで、昨晩は夜の一時まで眠れなかったんだ。
If you're not careful, you might slip and fall on the icy steps.
気を付けないと凍った階段で滑って転ぶよ。
I asked for the key and went upstairs to my room.
私は鍵をもらい、二階の部屋へ行った。
She lives in a two-story house.
彼女は２階建ての家に住んでいる。
Quickly he got down the stairs.
すばやく彼は階段を降りた。
She went down the stairs in a hurry.
彼女は階段を急いでおりた。
I live in a flat above a shop.
私は店舗の二階に住んでいる。
Nancy comes from what we call the aristocracy.
ナンシーはいわゆる貴族階級の出である。
There is a restaurant on the top floor.
最上階にレストランがある。
However, like America, Japan is predominantly a middle-class, middle-income country, and so wives do not employ maids, but attend to everything themselves.
Without knowing anything, George began to climb the stairs.
ジョージは何も知らずに階段をのぼり始めた。
He jumped up the steps three at a time.
彼は階段を一度に三段ずつかけあがった。
My apartment is on the fourth floor.
私の部屋は４階にあります。
I'll get him to carry this box upstairs.
彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
I saw him coming upstairs.
私は彼が２階に上がってくるのを見かけました。
The hierarchy of rank has long been fixed.
階級組織は長い間固定されてきた。
Respect is due to the proletariat.
労働者階級には敬意を払うべきである。
We asked him on the interphone if he could come downstairs quickly.
私たち、パパにインターホンで階下にすぐこれるかどうか尋ねたのよ。
Comparing American English and British English is like counting incompatible sets of floors of a building. That's why, when you try translating over and over again between the two, it's like climbing an endless set of floors. You might even reach the moon
An office building, with 22 stories above ground and 2 below, is under construction.
地上２２階、地下２階のオフィスビルが建設中です。
The boys were banging about upstairs.
少年たちは２階でどたばた暴れていた。
The toy department is on the fifth floor.
おもちゃ売り場は５階です。
She quickly went up the stairs.
彼女は急いで階段を上がって行った。
I'm out of breath after running up the stairs.
階段を駆け上がったので、息が切れた。
It is still in the testing stage.
それはまだ実験段階にあります。
The library is on the second floor.
図書館は２階にあります。
My leg cramped up as I ran down the stairs to catch a train, and I had to sit down right there in the middle of the stairway.
電車に乗ろうとして階段を駆け下りたら、足がつっちゃって、階段の途中で座り込んでしまった。
The war had entered its final stage.
戦争は最終段階にはいっていった。
Watch your step in going down the stairs.
階段をおりる時には足元に気をつけなさい。
She had the box carried downstairs.
彼女はその箱を１階に運んでもらった。
Interest in baseball cuts across classes and ages in this country.
野球への興味はわが国ではあらゆる階層、年齢にわたっている。
Please go up to the third floor.
どうぞ３階へ上がってください。
One's view is determined by his education, sex, class and age.
人の考え方は、その人の教育や、性別、階級、年齢などによって決定されるものだ。
The next stage was to enter a good arts school.
次の段階は、いい芸術学校に入ることだった。
From the corridor, you can reach the living room, the kitchen, and the toilet, or you can take the stairs upstairs, where the bedrooms and the bathroom are.
廊下から居間、台所、トイレに行けます。また階段を上がれば、寝室と浴室があります。
Please attend the meeting in the second floor conference room at 2:30 PM.
二時半に二階会議室で会議をします
Go upstairs and go to bed.
２階へ行って寝なさい。
On my way upstairs I thought of the famous pianist.
二階に行く途中で、私は有名なピアニストのことを考えていました。
Let's go downstairs for dinner.
ディナーを食べに階下に行こう。
They rented the room on the second floor to a student.
二階の部屋を学生に貸した。
The next step was to sign the document.
次の段階は、その書類に署名することだった。
Go up the stairs.
階段を上がる。
I left my dictionary downstairs.
階下に辞書を忘れてきた。
It is a literary work confronting the class problem of a consumer society.
階層問題に対する、消費社会論の著である。
She went down to the fifth floor.
彼女は５階へ降りてきた。
At this point, I'm unable to comment on that problem.
現段階ではその問題についてコメントできません。
It seems that the burglar broke in through an upstairs window.
泥棒は２階から侵入したらしい。
I slipped and fell down the stairs.
私は滑って階段から転げ落ちた。
He went up the steps slowly.
彼は階段をゆっくりと上がった。
They live downstairs.
彼らはこの下の階に住んでいる。
You'll find domestic articles on the third floor.
家庭用品は三階にあります。
Japanese companies emphasize hierarchy.
日本の企業は階級性を重要視する。
After running up so many flights of steps, she was completely out of breath.
たくさんの階段を昇った後だったので彼女は完全に息を切らしていた。
The doctor's office is on the second floor.
その医者の診察室は２階にある。
Who lives in the room below?
誰が階下に住んでいますか。
This elevator will take you up to the tenth floor.
このエレベーターで１０階まで行けます。
Another step, and you would have fallen down the stairs.
