The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '階'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She went upstairs to her bedroom.彼女は２階の自分の寝室に上がっていった。
The library is on the second floor.図書館は２階にあります。
Would you carry my luggage upstairs?荷物を二階に運んでいただけませんか。
He caught my hand and pulled me to the second floor.彼は私の手をつかんで二階へ引っ張って行った。
I slipped and fell down the stairs.私は滑って階段から転げ落ちた。
It is still in the testing stage.それはまだ実験段階にあります。
I asked for the key and went upstairs to my room.私は鍵をもらい、二階の部屋へ行った。
I met him on the stairs as I was coming up.私は階段を上っているときに、彼に会った。
Are nations the last stage of evolution in human society?国家は人間社会が到達可能な最終段階でしょうか?
The toilet is upstairs.トイレは上の階です。
Grandpa fell down the stairs and got a serious injury.おじいちゃんが階段から落ちて大怪我をした。
My office is on the fourth floor of that gray six-story building.私の事務所はあのグレーの６階建てのビルの４階だ。
I live on the bottom floor.私は一番下の階にいる。
I took the lift to the third floor.私は四階までエレベーターで行った。
The alarm was heard ringing at an early hour on the second floor.２階で朝早い時間に警報器が鳴っているのが聞こえた。
They are considered the aristocracy in our town.彼らは私達の町の上流階級の人とみなされている。
America likes to believe that it's a classless society.アメリカは自国には階級がないと信じたがる国だ。
Tom lives on the third floor of this apartment building.トムはこのアパートの三階に住んでいる。
Tom fell down the stairs.トムが階段から落ちた。
I'll get him to carry my suitcase upstairs.私は彼にスーツケースを二階へ運んでもらいます。
The men's room is on the second floor.男子トイレは2階です。
We were afraid that we might be hit by a bullet, so we ran downstairs.私たちは弾に当たるのが怖かったので、階下に走って降りていったの。
I had not been waiting long before I heard footsteps coming upstairs.待っているとまもなく、二階に近づく足音が聞こえてきました。
Ann came downstairs.アンは階下に降りてきた。
They lugged the refrigerator up the stairs.彼らは冷蔵庫を階段の上まで運び上げた。
After a mad dash down the stairway, I missed my train by a second.せっかく階段を走って降りたのに、もう一歩のところで電車に乗れなかった。
The toy department is on the fifth floor.おもちゃ売り場は５階です。
He went up the steps slowly.彼は階段をゆっくりと上った。
Please come downstairs.階下へおりてらっしゃい。
My leg cramped up as I ran down the stairs to catch a train, and I had to sit down right there in the middle of the stairway.電車に乗ろうとして階段を駆け下りたら、足がつっちゃって、階段の途中で座り込んでしまった。
He called his father as he went up the stairs.階段を上りながら彼は父親を呼んだ。
Grace goes upstairs to the extension telephone.グレースは階上の内線電話のところへ行く。
The meeting room is downstairs.会議室は階段を降りたところにあります。
There's also a toilet on the fourth floor.トイレは4階にもあります。
This elevator does not go above the sixth floor.このエレベーターは六階より上には行けません。
That party is always pandering to the middle class.あの党はいつも中流階級に迎合しています。
I'm out of breath after running up the stairs.階段を駆け上がったので、息が切れた。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."「そうそう。せめて２階にも増やして欲しい・・・ってなんでお前がここにいる！？」「なんでって、そんなん決まってるやんか。一緒に連れションするためや」
Then I walked upstairs to the dressing rooms.それから二階の楽屋に歩いていきました。
They live downstairs.彼らはこの下の階に住んでいる。
They heard him come downstairs.彼らは彼が階段から降りてくる音を聞いた。
In case of a fire, use this emergency stairway.火事の場合には、この非常階段を使いなさい。
I live in a flat above a shop.私は店舗の二階に住んでいる。
That's one level down.それはもう一つ下の階ですよ。
Please take this chart to the X-ray Room on the third floor.このカルテを持って３階のレントゲン室へ行ってください。
She shut the door and went upstairs.彼女はドアを閉めて、２階にあがった。
Japan's problem has been that she has continued to view international relations as an extension of her hierarchical interpersonal relations at home.日本の問題点は、国内での階級的な個人同士の関係の延長として国際関係をとらえてきたことである。
The doctor's office is on the second floor.その医者の診察室は２階にある。
Takashi said he wasn't afraid of ghosts, but when he heard some sounds from the supposedly empty second floor, he quickly scrambled away.お化けなんてこわくないと言っていたタカシだが、誰もいないはずの２階で物音がした途端、すたこらさっさと逃げ出した。
The disease is still in the primary stage.病気はまだ初期の段階です。
I helped him to carry his baggage upstairs.私は彼が二階に荷物を運ぶのを手伝った。
A fire broke out on the first floor.火事は１階から出た。
Our office is on the 10th floor of Tokyo building.私どもの事務所は東京ビルの１０階にあります。
There's somebody coming up the stairs.誰かが階段を登ってくる。
The building is twenty stories high.そのビルは２０階建てです。
There's a very rigid hierarchy in the Civil Service.行政機関には非常に厳格な階級制度がある。
I left my dictionary downstairs.辞書を階下に忘れてきた。
The experiment failed in the initial stages.実験は最初の階段でつまずいた。
They rented the room on the second floor to a student.二階の部屋を学生に貸した。
You must not go up the stairs.その階段を上ってはいけません。
The office has been transferred up to the sixth floor.事務所は６階に移った。
I remember singing scales every day during music lessons.レッスンの時は毎日音階を歌っていたのを覚えています。
He ran up the stairs panting.彼ははあはあ言いながら階段を駆け上がった。
He jumped up the steps three at a time.彼は２段飛ばしに階段を駆け上がった。
Some kind of party upstairs kept me up till one last night.２階の誰かがやっているパーティーのおかげで、昨晩は夜の一時まで眠れなかったんだ。
He advocated abolishing class distinctions.彼は階級差別の廃止を主張した。
What have you been doing upstairs all this time?今までずっと２階で何をしていたのですか。
Can you bring down my trunk from upstairs?二階からトランクを降ろしてくれませんか。
He carried the box upstairs.彼は箱を２階へ運んだ。
Someone is waiting for you downstairs.下階で誰かがあなたを待っていますよ。
They rented the upstairs room to a student.二階の部屋を学生に貸した。
George began to climb all unawares.ジョージは何も知らずに階段をのぼり始めた。
The next step was to sign the document.次の段階は、その書類に署名することだった。
Plans for a new trade zone are still on the drawing board.新しい貿易区域の計画はまだ実施の段階にありません。
We have to use the stairs because the elevator is out of order.エレベーターが故障しているので階段を使わなければならない。
Watch your step. The stairs are steep.足元に気をつけて、階段は急だよ。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.２階へ上がると赤城山がよく見える。
I left my dictionary downstairs.階下に辞書を忘れてきた。
We are entering a new phase in the war.我々は戦争の新しい段階に突入しつつある。
Tom got on the elevator and pressed the button for the third floor.トムはエレベーターに乗って3階のボタンを押した。
After asking for my key at the front desk, I took the elevator to my floor.フロントデスクで鍵を求めてから、私は自分の階までエレベーターに乗った。
The owner of that building is living on the 5th floor of this building.あのビルの持ち主はこのビルの５階に住んでいる。
He darted into the hall and up the stairs.彼は玄関へ飛び込んできて階段を駆け上った。
The old lady climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
The fire, which caused the disaster, broke out on the second floor of the hospital.その惨事を引き起こした火事は病院の２階から出火した。
Let's go downstairs for dinner.ディナーを食べに階下に行こう。
He tumbled down the stairs.彼は階段を転げ落ちた。
He is immediately above me in rank.彼は私より一階級上だ。
My room is upstairs on the left.私の部屋は二階の左側です。
The children went upstairs in single file.子供達は一列になって二階にあがっていった。
I fell down the stairs and hit my back very hard.階段から落ちて背中を強く打ちました。
Without knowing anything, George began to climb the stairs.ジョージは何も知らずに階段をのぼり始めた。
A captain is above a sergeant.大尉は軍曹よりも階級が上だ。
He turned back to help her up the stairs.彼は引き返して彼女が階段を上るのを手伝った。
The next stage was to enter a good arts school.次の段階は、いい芸術学校に入ることだった。
I heard him go down the stairs.彼が階段を降りていくのが聞こえた。
Please attend the meeting in the second floor conference room at 2:30 PM.二時半に二階会議室で会議をします
They live on the floor beneath.彼らは下の階に住んでいる。
An odd shoe was left on the doorstep.片方の靴が戸口の階段に残されていた。
When you fall off the stairs, you're downstairs quickly.階段からおちると階下にすばやく下りてしまう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License