The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '階'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The downstairs was rented to a bookseller.１階は本屋に貸してあった。
They let the upstairs room to a student.二階の部屋を学生に貸した。
They heard him come downstairs.彼らは彼が階段を降りてくる音を聞いた。
After a mad dash down the stairway, I missed my train by a second.せっかく階段を走って降りたのに、もう一歩のところで電車に乗れなかった。
Tom got on the elevator and pressed the button for the third floor.トムはエレベーターに乗って3階のボタンを押した。
My flat is on the third floor.私の部屋は４階にあります。
In an emergency, use the stairway, not the elevator.非常の場合は、エレベーターではなく、階段を利用しなさい。
It's on the eighth floor.８階にあります。
That's one level down.それはもう一つ下の階ですよ。
Normal sleep is made up of two phases.通常の睡眠は２つの段階からなる。
We were afraid that we might be hit by a bullet, so we ran downstairs.私たちは弾に当たるのが怖かったので、階下に走って降りていったの。
You'll find domestic articles on the third floor.家庭用品は三階にあります。
The steam shovels dug down three stories on one side and four stories on the other side.スチームショベルは片方に三階建て、もう片方に四階建てのの地下を掘りました。
I saw him coming upstairs.彼が２階に上がって来るのを見た。
I saw him coming upstairs.私は彼が２階に上がってくるのを見かけました。
The building is twenty stories high.そのビルは２０階建てです。
Mr Hopkins spoke in such a loud voice that I could hear him upstairs.ホンプキンスさんはとても大声で話したので、２階にいても聞こえた。
It's on the first floor of that building.あのビルの一階にあります。
Growing children should not always be handled with kid gloves.必ずしも成長段階の子供たちを、あまり細かい神経をつかって扱うべきでない。
He darted into the hall and up the stairs.彼は玄関へ飛び込んできて階段を駆け上った。
Watch your step in going down the stairs.階段をおりる時には足元に気をつけなさい。
Even though I ran down the stairs, I couldn't catch the train.せっかく階段を走って降りたのに、もう一歩のところで電車に乗れなかった。
The boys were banging about upstairs.少年たちは２階でどたばた暴れていた。
The children went upstairs in single file.子供達は一列になって二階にあがっていった。
From this point we go on to an even more detailed examination of the concept of repression.この段階を踏まえ、抑圧という概念をさらに詳細に検証していくことになります。
After an awkward pause, Bill took her by the hand and dragged her upstairs.気まずい沈黙の後、ビルは彼女の手を取って上の階へ引っ張って行った。
He ascended the stairs.彼は階段を上がった。
The restaurant is on the ground floor.そのレストランは1階にある。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."「そうそう。せめて２階にも増やして欲しい・・・ってなんでお前がここにいる！？」「なんでって、そんなん決まってるやんか。一緒に連れションするためや」
He jumped up the steps three at a time.彼は階段を一度に三段ずつかけあがった。
He turned back to help her up the stairs.彼は引き返して彼女が階段を上るのを手伝った。
The toilet is upstairs.トイレは上の階です。
We heard him come downstairs.彼が階下に降りて来るのが聞こえた。
The people living here belong to the upper class.ここに住んでいる人達は上流階級に属する。
She dashed downstairs.彼女は階段を駆け下りた。
The building is to be fifteen stories high, and built to resist earthquakes.そのビルは１５階建てで、地震に耐えられるように建設されることになっている。
I helped him to carry his baggage upstairs.私は彼が二階に荷物を運ぶのを手伝った。
Cancer can be cured easily if it is found in its first phase.ガンは第一段階で発見すれば容易に治療できる。
An odd shoe was left on the doorstep.片方の靴が戸口の階段に残されていた。
Her income barely maintained her in the lower middle class.彼女の収入では下層中流階級の生活を続けるのがやっとだった。
Would you mind carrying it up the stairs for me?２階に私のかわりにもっていってください。
He carried the box upstairs.彼は箱を２階へ運んだ。
We walked up stairs.私達は階段を上がった。
The building is equipped with emergency stairs.このビルは非常階段を備えている。
They live on the floor above.彼らは上の階に住んでいる。
The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles.昔から今に至るまで存在する、あらゆる社会の歴史は階級闘争の歴史である。
He saw a horrible face at the top of the stairs.彼は階段の上に恐ろしい顔を見た。
America likes to believe that it's a classless society.アメリカは自国には階級がないと信じたがる国だ。
The elevator was out of order and we had to walk to the fifth floor.エレベータが故障していたので、私たちは５階まで歩いていかねばならなかった。
They live on the 12th floor of this condo.彼らはマンションの１２階に住んでいる。
They are considered the aristocracy in our town.彼らは私達の町の上流階級の人とみなされている。
There are two staircases in my house.わたしの家には階段がふたつある。
The library is on the second floor.図書館は２階にあります。
His office is on the eighth floor.彼の事務所は８階にあります。
Would you carry my luggage upstairs?荷物を二階に運んでいただけませんか。
I heard him go down the stairs.彼が階段を降りていくのが聞こえた。
The toy department is on the fifth floor.おもちゃ売り場は５階です。
Without knowing anything, George began to climb the stairs.ジョージは何も知らずに階段をのぼり始めた。
The historical thesis can be summarized by saying that Darwinism has undergone three stages of evolution.歴史的論点は、ダーウィニズムが３つの進展段階を得ているということで要約できよう。
Men's things are on sale upstairs.男物は２階で売っています。
Some kind of party upstairs kept me up till one last night.２階の誰かがやっているパーティーのおかげで、昨晩は夜の一時まで眠れなかったんだ。
He called his father as he went up the stairs.階段を上りながら彼は父親を呼んだ。
At this point, I'm unable to comment on that problem.現段階ではその問題についてコメントできません。
My office is on the fourth floor of that gray six-story building.私の事務所はあのグレーの６階建てのビルの４階だ。
Even though I ran down the stairs, I couldn't catch the train.階段を走って降りたのに、電車に乗れなかった。
He went up the steps slowly.彼は階段をゆっくりと上がった。
He advocated abolishing class distinctions.彼は階級差別の廃止を主張した。
The disease is still in the primary stage.病気はまだ初期の段階です。
Japan's problem has been that she has continued to view international relations as an extension of her hierarchical interpersonal relations at home.日本の問題点は、国内での階級的な個人同士の関係の延長として国際関係をとらえてきたことである。
Don't run down the stairs so noisily.そんなに騒々しく階段を駆け下りるな。
We have to use the stairs because the elevator is out of order.エレベーターが故障しているので階段を使わなければならない。
They lugged the refrigerator up the stairs.彼らは冷蔵庫を階段の上まで運び上げた。
The next stage was to enter a good arts school.次の段階は、いい芸術学校に入ることだった。
This beam won't hold the weight of the second story.この梁は２階の重さに耐えられないだろう。
Our library is on the third floor.私達の図書館は三階です。
We have four bedrooms upstairs.うちは２階に寝室が４つある。
She called down from upstairs to ask what the noise was about.彼女は２階から下に向かって叫んで物音は何かと尋ねた。
Mary went down to the kitchen.メアリーは階段をおりて台所へ行った。
My office is on the fifth floor.私の事務所は五階にある。
He ran up the stairs panting.彼ははあはあ言いながら階段を駆け上がった。
Our office is on the 10th floor of Tokyo building.私どもの事務所は東京ビルの１０階にあります。
My home is on the eighth floor.私の家は８階にあります。
Please go up to the third floor.どうぞ３階へ上がってください。
He ran up the stairs breathing very hard.彼はあえぎあえぎ階段を駆け上がった。
America likes to claim that it is a "classless" society.アメリカは自国が「階級の無い」社会であると主張したがる。
Tom fell down the stairs.トムは階段から落ちた。
Cutting school is the first stage of delinquency.学校をさぼるのは非行の第一段階である。
All of a sudden, the thirty-story skyscraper went up in flames.３０階建の超高層ビルが突然爆発炎上した。
They live on the floor beneath.彼らは下の階に住んでいる。
How many stories does his house have?彼の家は何階建てですか。
Respect is due to the proletariat.労働者階級には敬意を払うべきである。
He took the elevator to the 5th floor.彼は五階までエレベーターに乗った。
I went up to the 5th floor in an elevator.エレベーターで５階まで上がった。
The basements of the houses are likely to have problems.家の地階に問題があるようだ。
Takashi said he wasn't afraid of ghosts, but when he heard some sounds from the supposedly empty second floor, he quickly scrambled away.お化けなんてこわくないと言っていたタカシだが、誰もいないはずの２階で物音がした途端、すたこらさっさと逃げ出した。
If you're not careful, you might slip and fall on the icy steps.気を付けないと凍った階段で滑って転ぶよ。
There's somebody coming up the stairs.誰かが階段を登ってくる。
We asked him on the interphone if he could come downstairs quickly.私たち、パパにインターホンで階下にすぐこれるかどうか尋ねたのよ。
The first phase of construction has been completed.建設工事の第一段階は終わった。
Another step, and you would have fallen down the stairs.もう一歩で君は階段から落ちていただろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License