The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '階'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They live on the 12th floor of this condo.
彼らはマンションの１２階に住んでいる。
My leg cramped up as I ran down the stairs to catch a train, and I had to sit down right there in the middle of the stairway.
電車に乗ろうとして階段を駆け下りたら、足がつっちゃって、階段の途中で座り込んでしまった。
A drunk man fell down the stairs.
酔っ払いが階段から落ちた。
Tom got on the elevator and pressed the button for the third floor.
トムはエレベーターに乗って3階のボタンを押した。
Let's use our brains to the greatest extent possible and see what happens during the planning stages!
事業の計画段階で、皆さん一生懸命に考えてみましょう。
Watch your step in going down the stairs.
階段をおりる時には足元に気をつけなさい。
Who lives in the room below?
誰が階下に住んでいますか。
Tom ran up the stairs.
トムは駆け足で階段を上っていった。
She went down to the fifth floor.
彼女は５階へ降りてきた。
The old woman climbed the stairs with difficulty.
その老婦人はやっとの事で階段を上った。
In case of a fire, use the stairs.
火事の場合、階段を使いなさい。
On my way upstairs I thought of the famous pianist.
二階に行く途中で、私は有名なピアニストのことを考えていました。
What have you been doing upstairs all this time?
今までずっと２階で何をしていたのですか。
My room is on the fourth floor.
私の部屋は４階にあります。
Then I walked upstairs to the dressing rooms.
それから二階の楽屋に歩いていきました。
He went up the steps slowly.
彼は階段をゆっくりと上がった。
The experiment failed in the initial stages.
実験は最初の階段でつまずいた。
There's a very rigid hierarchy in the Civil Service.
行政機関には非常に厳格な階級制度がある。
He is immediately above me in rank.
彼は私より一階級上だ。
They heard him come downstairs.
彼らは彼が階段を降りてくる音を聞いた。
An office building, with 22 stories above ground and 2 below, is under construction.
地上２２階、地下２階のオフィスビルが建設中です。
We walked up stairs.
私達は階段を上がった。
There is a restaurant on the top floor.
最上階にレストランがある。
I saw him coming upstairs.
彼が２階に上がって来るのを見た。
America likes to believe that it's a classless society.
アメリカは自国には階級がないと信じたがる国だ。
In case of a fire, use the steps.
火事の場合、階段を使いなさい。
He rented a room on the top floor in order to enjoy a good view.
彼はよい眺めが楽しめるように最上階の部屋を借りた。
He ascended the stairs.
彼は階段を上がった。
In an emergency, use the stairway, not the elevator.
非常の場合は、エレベーターではなく、階段を利用しなさい。
He jumped up the steps three at a time.
彼は２段飛ばしに階段を駆け上がった。
All of a sudden, the thirty-story skyscraper went up in flames.
３０階建の超高層ビルが突然爆発炎上した。
The meeting room is downstairs.
会議室は階段を降りたところにあります。
The people living here belong to the upper class.
ここに住んでいる人達は上流階級に属する。
I missed a step on the stairs and I'm afraid I sprained my ankle.
階段を踏みはずして足首を捻挫したようです。
It's on the eighth floor.
８階にあります。
She went down the stairs in a hurry.
彼女は階段を急いでおりた。
Would you carry my luggage upstairs?
荷物を二階に運んでいただけませんか。
It is still in the testing stage.
それはまだ実験段階にあります。
We have four bedrooms upstairs.
うちは２階に寝室が４つある。
I heard him go down the stairs.
彼が階段を降りていくのが聞こえた。
He was seen to go upstairs.
彼が二階へあがっていくのが見えた。
Tom fell down the stairs.
トムが階段から落ちた。
My room is upstairs on the left.
私の部屋は二階の左側です。
They lugged the refrigerator up the stairs.
彼らは冷蔵庫を階段の上まで運び上げた。
He caught my hand and pulled me to the second floor.
彼は私の手をつかんで二階へ引っ張って行った。
I live on the bottom floor.
私は一番下の階にいる。
A fire broke out on the first floor.
火事は１階から出た。
He carried the box upstairs.
彼は箱を２階へ運んだ。
I left my dictionary downstairs.
階下に辞書を忘れてきた。
John spoke in such a loud voice that I could hear him upstairs.
ジョンはとても大声で話したので、二階にいても聞こえた。
My flat is on the third floor.
私の部屋は４階にあります。
They live on the floor beneath.
彼らは下の階に住んでいる。
They let the upstairs room to a student.
二階の部屋を学生に貸した。
The hierarchy of rank has long been fixed.
階級組織は長い間固定されてきた。
The doctor's office is on the second floor.
その医者の診察室は２階にある。
How many floors does that building have?
あのビルは何階建てですか。
When you fall off the stairs, you're downstairs quickly.
階段からおちると階下にすばやく下りてしまう。
The downstairs was rented to a bookseller.
１階は本屋に貸してあった。
Go up these stairs.
この階段を上がっていきなさい。
The child tumbled down the stairs.
子供は階段を転げ落ちた。
I had not been waiting long before I heard footsteps coming upstairs.
待っているとまもなく、二階に近づく足音が聞こえてきました。
The library is on the 4th floor.
図書室は４階にあります。
It took a lot of effort to carry the sofa upstairs.
ソファーを２階へはたいへん骨が折れた。
Please take this chart to the X-ray Room on the third floor.
このカルテを持って３階のレントゲン室へ行ってください。
In case of a fire, use this emergency stairway.
火事の場合には、この非常階段を使いなさい。
She quickly went up the stairs.
彼女は急いで階段を上がって行った。
The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles.
昔から今に至るまで存在する、あらゆる社会の歴史は階級闘争の歴史である。
The building is seven stories high.
その建物は７階建てだ。
Nancy comes from what we call the aristocracy.
ナンシーはいわゆる貴族階級の出である。
Grace goes to phone extension upstairs.
グレースは階上の内線電話のところへ行く。
Japan's problem has been that she has continued to view international relations as an extension of her hierarchical interpersonal relations at home.
日本の問題点は、国内での階級的な個人同士の関係の延長として国際関係をとらえてきたことである。
However, like America, Japan is predominantly a middle-class, middle-income country, and so wives do not employ maids, but attend to everything themselves.
