My office is on the fourth floor of that gray six-story building.
私の事務所はあのグレーの６階建てのビルの４階だ。
Grandpa fell down the stairs and was seriously injured.
おじいちゃんが階段から落ちて大怪我をした。
Please attend the meeting in the second floor conference room at 2:30 PM.
二時半に二階会議室で会議をします
How many floors does that building have?
あのビルは何階建てですか。
From this point we go on to an even more detailed examination of the concept of repression.
この段階を踏まえ、抑圧という概念をさらに詳細に検証していくことになります。
The next stage was to enter a good arts school.
次の段階は、いい芸術学校に入ることだった。
He turned back to help her up the stairs.
彼は引き返して彼女が階段を上るのを手伝った。
He came downstairs.
彼は階下におりてきた。
They rented the room on the second floor to a student.
彼らは二階の部屋を学生に貸した。
The boy rolled downstairs.
少年は階段を転げ落ちた。
He took the elevator to the 5th floor.
彼は五階までエレベーターに乗った。
Tom got on the elevator and pressed the button for the third floor.
トムはエレベーターに乗って3階のボタンを押した。
On my way upstairs I thought of the famous pianist.
二階に行く途中で、私は有名なピアニストのことを考えていました。
His office is on the eighth floor.
彼の事務所は８階にあります。
My room is on the fourth floor.
私の部屋は４階にあります。
He called his father as he went up the stairs.
階段を上りながら彼は父親を呼んだ。
He comes from the middle class.
彼は中流階級の出だ。
She called down from upstairs to ask what the noise was about.
彼女は２階から下に向かって叫んで物音は何かと尋ねた。
He is immediately above me in rank.
彼は私より一階級上だ。
I helped him to carry his baggage upstairs.
私は彼が二階に荷物を運ぶのを手伝った。
I saw him coming upstairs.
彼が２階に上がって来るのを見た。
There's somebody coming up the stairs.
誰かが階段を登ってくる。
Go upstairs and bring down my trunk.
２階へいって私のトランクを持ってきてくれ。
At this point, I'm unable to comment on that problem.
現段階ではその問題についてコメントできません。
Does a uniform eliminate class difference?
制服は階級の差を取り除くだろうか。
He was raised to the rank of colonel two years ago.
彼は２年前に、大佐の階級に昇進した。
However, like America, Japan is predominantly a middle-class, middle-income country, and so wives do not employ maids, but attend to everything themselves.
