The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '階'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He ran up the stairs breathing very hard.彼はあえぎあえぎ階段を駆け上がった。
We are entering a new phase in the war.我々は戦争の新しい段階に突入しつつある。
Tom ran up the stairs.トムは駆け足で階段を上っていった。
The alarm was heard ringing at an early hour on the second floor.２階で朝早い時間に警報器が鳴っているのが聞こえた。
The building is to be fifteen stories high, and built to resist earthquakes.そのビルは１５階建てで、地震に耐えられるように建設されることになっている。
We walked up stairs.私達は階段を上がった。
He comes from the middle class.彼は中流階級の出だ。
Karl Marx says, "The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles."カール・マルクス曰く「あらゆる社会の歴史は階級闘争の歴史である」だそうです。
How many stories does his house have?彼の家は何階建てですか。
Plans for a new trade zone are still on the drawing board.新しい貿易区域の計画はまだ実施の段階にありません。
An office building, with 22 stories above ground and 2 below, is under construction.地上２２階、地下２階のオフィスビルが建設中です。
Mr Hopkins spoke in such a loud voice that I could hear him upstairs.ホンプキンスさんはとても大声で話したので、２階にいても聞こえた。
I remember singing scales every day during music lessons.レッスンの時は毎日音階を歌っていたのを覚えています。
Does a uniform eliminate class difference?制服は階級の差を取り除くだろうか。
My flat is on the third floor.私の部屋は４階にあります。
It seems that the burglar broke in through an upstairs window.泥棒は２階から侵入したらしい。
I saw him coming upstairs.彼が２階に上がって来るのを見た。
What have you been doing upstairs all this time?今までずっと２階で何をしていたのですか。
Tom lives on the third floor of this apartment building.トムはこのアパートの三階に住んでいる。
We asked him on the interphone if he could come downstairs quickly.私たち、パパにインターホンで階下にすぐこれるかどうか尋ねたのよ。
Normal sleep is made up of two phases.通常の睡眠は２つの段階からなる。
Are nations the last stage of evolution in human society?国家は人間社会が到達可能な最終段階でしょうか?
Nancy comes from what we call the aristocracy.ナンシーはいわゆる貴族階級の出である。
The downstairs was rented to a bookseller.１階は本屋に貸してあった。
My study is upstairs.私の書斎は２階にある。
Without knowing anything, George began to climb the stairs.ジョージは何も知らずに階段をのぼり始めた。
Even though I ran down the stairs, I couldn't catch the train.せっかく階段を走って降りたのに、もう一歩のところで電車に乗れなかった。
My leg cramped up as I ran down the stairs to catch a train, and I had to sit down right there in the middle of the stairway.電車に乗ろうとして階段を駆け下りたら、足がつっちゃって、階段の途中で座り込んでしまった。
Take the elevator to the fifth floor.５階へはエレベーターに乗りなさい。
There is a toilet on the fourth floor, too.トイレは4階にもあります。
The owner of that building is living on the 5th floor of this building.あのビルの持ち主はこのビルの５階に住んでいる。
This beam won't hold the weight of the second story.この梁は２階の重さに耐えられないだろう。
Ann came downstairs.アンは階下に降りてきた。
George began to climb all unawares.ジョージは何も知らずに階段をのぼり始めた。
America likes to claim that it is a "classless" society.アメリカは自国が「階級の無い」社会であると主張したがる。
I left my dictionary downstairs.辞書を階下に忘れてきた。
The library is on the second floor.図書館は２階にあります。
Would you carry my luggage upstairs?荷物を二階に運んでいただけませんか。
I missed a step on the stairs and I'm afraid I sprained my ankle.階段を踏みはずして足首を捻挫したようです。
Japanese companies emphasize hierarchy.日本の企業は階級性を重要視する。
Then he got dressed, stuffed his lecture notes into his briefcase, and ran down the stairs.それから服を着て、講義用のメモを手さげ鞄に詰め込み、階段を駆け下りた。
At this point, I'm unable to comment on that problem.現段階ではその問題についてコメントできません。
Grace goes upstairs to the extension telephone.グレースは階上の内線電話のところへ行く。
They rented the room on the second floor to a student.彼らは二階の部屋を学生に貸した。
That party is always pandering to the middle class.あの党はいつも中流階級に迎合しています。
Interest in baseball cuts across classes and ages in this country.野球への興味はわが国ではあらゆる階層、年齢にわたっている。
He went up the steps slowly.彼は階段をゆっくりと上がった。
There's somebody coming up the stairs.誰かが階段を登ってくる。
Who lives in the room below?誰が階下に住んでいますか。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."「そうそう。せめて２階にも増やして欲しい・・・ってなんでお前がここにいる！？」「なんでって、そんなん決まってるやんか。一緒に連れションするためや」
The library is on the 4th floor.図書室は４階にあります。
He was raised to the rank of colonel two years ago.彼は２年前に、大佐の階級に昇進した。
They live on the 12th floor of this condo.彼らはマンションの１２階に住んでいる。
We have four bedrooms upstairs.うちは２階に寝室が４つある。
After an awkward pause, Bill took her by the hand and dragged her upstairs.気まずい沈黙の後、ビルは彼女の手を取って上の階へ引っ張って行った。
He called his father as he went up the stairs.階段を上りながら彼は父親を呼んだ。
I live in a flat above a shop.私は店舗の二階に住んでいる。
The people living here belong to the upper class.ここに住んでいる人達は上流階級に属する。
He was seen to go upstairs.彼が二階へあがっていくのが見えた。
How many rooms are there on the second floor of your house?あなたの家２階にいくつ部屋があるの？
I'd like seats on the first floor.１階席が欲しいのです。
He saw a horrible face at the top of the stairs.彼は階段の上に恐ろしい顔を見た。
He caught my hand and pulled me to the second floor.彼は私の手をつかんで二階へ引っ張って行った。
In case of a fire, use the stairs.火事の場合、階段を使いなさい。
The old woman climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
I slipped and fell down the stairs.私は滑って階段から転げ落ちた。
In case of a fire, use the steps.火事の場合、階段を使いなさい。
Watch your step in going down the stairs.階段をおりる時には足元に気をつけなさい。
Let's use our brains to the greatest extent possible and see what happens during the planning stages!事業の計画段階で、皆さん一生懸命に考えてみましょう。
Mary went down to the kitchen.メアリーは階段をおりて台所へ行った。
Someone is waiting for you downstairs.下階で誰かがあなたを待っていますよ。
Take the elevator to the fifth floor.五階へはエレベーターで行きなさい。
Go upstairs and go to bed.２階へ行って寝なさい。
She came downstairs with a letter in her hand.彼女は手紙を手に、階下へ降りてきた。
They heard him come downstairs.彼らは彼が階段から降りてくる音を聞いた。
Please bring my book up when you come.あなたが２階へ来るとき私の本を持ってきてください。
Takashi said he wasn't afraid of ghosts, but when he heard some sounds from the supposedly empty second floor, he quickly scrambled away.お化けなんてこわくないと言っていたタカシだが、誰もいないはずの２階で物音がした途端、すたこらさっさと逃げ出した。
We have to use the stairs because the elevator is out of order.エレベーターが故障しているので階段を使わなければならない。
They rented the upstairs room to a student.二階の部屋を学生に貸した。
Carry the bags upstairs.そのかばんを階上に運びなさい。
Go up these stairs.この階段を上がっていきなさい。
I helped him carry his luggage upstairs.私は彼が二階に荷物を運ぶのを手伝った。
However, like America, Japan is predominantly a middle-class, middle-income country, and so wives do not employ maids, but attend to everything themselves.しかし、アメリカ同様日本も中流階級の平均的収入の人々が圧倒的多数を占める国なので、妻たちはメイドを雇わず、自分で何もかもに励む。
I took the lift to the third floor.私は四階までエレベーターで行った。
I fell down the stairs and hit my back very hard.階段から落ちて背中を強く打ちました。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
Can you bring down my trunk from upstairs?２階からトランクを降ろしてきてくれませんか。
The boys were banging about upstairs.少年たちは２階でどたばた暴れていた。
It took a lot of effort to carry the sofa upstairs.ソファーを２階へはたいへん骨が折れた。
She dashed downstairs.彼女は階段を駆け下りた。
In an emergency, use the stairway, not the elevator.非常の場合は、エレベーターではなく、階段を利用しなさい。
An odd shoe was left on the doorstep.片方の靴が戸口の階段に残されていた。
Watch your step. The stairs are steep.足元に気をつけて、階段は急だよ。
He jumped up the steps three at a time.彼は２段飛ばしに階段を駆け上がった。
I'll get him to carry this box upstairs.彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
Would you mind carrying it up the stairs for me?２階に私のかわりにもっていってください。
The upstairs window opened.上の階の窓が開いた。
The staircase leading to the rooftop is narrow, steep, and dark.屋根にいく階段は狭くて急でくらいです。
I can't say anything at this time.現段階では何もお話しできません。
There's also a toilet on the fourth floor.トイレは4階にもあります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License