The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '階'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
After an awkward pause, Bill took her by the hand and dragged her upstairs.
気まずい沈黙の後、ビルは彼女の手を取って上の階へ引っ張って行った。
Does a uniform eliminate class difference?
制服は階級の差を取り除くだろうか。
I'd like seats on the first floor.
１階席が欲しいのです。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.
２階へ上がると赤城山がよく見える。
Tom fell down the stairs.
トムは階段から落ちた。
My office is on the fourth floor of that gray six-story building.
私の事務所はあのグレーの６階建てのビルの４階だ。
Carry the bags upstairs.
そのかばんを階上に運びなさい。
An odd shoe was left on the doorstep.
片方の靴が戸口の階段に残されていた。
In case of a fire, use this emergency stairway.
火事の場合には、この非常階段を使いなさい。
She went down the stairs in a hurry.
彼女は階段を急いでおりた。
She shut the door and went upstairs.
彼女はドアを閉めて、２階にあがった。
He called his father as he went up the stairs.
階段を上りながら彼は父親を呼んだ。
The next stage was to enter a good arts school.
次の段階は、いい芸術学校に入ることだった。
The child tumbled down the stairs.
子供は階段を転げ落ちた。
He lives above me.
彼は私の上の階にすんでいる。
She dashed downstairs.
彼女は階段を駆け下りた。
I heard him go down the stairs.
彼が階段を降りていくのが聞こえた。
I saw him coming upstairs.
私は彼が２階に上がってくるのを見かけました。
How many floors does that building have?
あのビルは何階建てですか。
It is a literary work confronting the class problem of a consumer society.
階層問題に対する、消費社会論の著である。
We have two spare rooms upstairs, neither of which has been used for years.
２階に予備の部屋が二部屋ありますが、そのどちらもここ数年使用されていません。
He advocated abolishing class distinctions.
彼は階級差別の廃止を主張した。
He tumbled down the stairs.
彼は階段を転げ落ちた。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."
Even though I ran down the stairs, I couldn't catch the train.
階段を走って降りたのに、電車に乗れなかった。
One's view is determined by his education, sex, class and age.
人の考え方は、その人の教育や、性別、階級、年齢などによって決定されるものだ。
My office is on the fifth floor.
私の事務所は五階にある。
I helped him to carry his baggage upstairs.
私は彼が二階に荷物を運ぶのを手伝った。
I met him on the stairs as I was coming up.
私は階段を上っているときに、彼に会った。
They rented the upstairs room to a student.
二階の部屋を学生に貸した。
Go up the stairs.
階段を上がる。
He ran up the stairs.
彼は階段を駆け上がった。
My leg cramped up as I ran down the stairs to catch a train, and I had to sit down right there in the middle of the stairway.
電車に乗ろうとして階段を駆け下りたら、足がつっちゃって、階段の途中で座り込んでしまった。
He jumped up the steps three at a time.
彼は２段飛ばしに階段を駆け上がった。
He went up the steps slowly.
彼は階段をゆっくりと上がった。
However, like America, Japan is predominantly a middle-class, middle-income country, and so wives do not employ maids, but attend to everything themselves.
Are nations the last stage of evolution in human society?
国家は人間社会が到達可能な最終段階でしょうか?
We climbed the stairs.
私達は階段を上がった。
What have you been doing upstairs all this time?
今までずっと２階で何をしていたのですか。
She went down the stairs.
彼女は階段を降りていった。
Please come downstairs.
階下へおりてらっしゃい。
Please attend the meeting in the second floor conference room at 2:30 PM.
二時半に二階会議室で会議をします
He shut the door and went upstairs.
彼はドアを閉めて、階上にあがった。
Watch your step. The stairs are steep.
足元に気をつけて、階段は急だよ。
He ran up the stairs breathing very hard.
彼はあえぎあえぎ階段を駆け上がった。
He jumped up the steps three at a time.
彼は階段を一度に三段ずつかけあがった。
There's also a toilet on the fourth floor.
トイレは4階にもあります。
She called down from upstairs to ask what the noise was about.
彼女は２階から下に向かって叫んで物音は何かと尋ねた。
How many stories does his house have?
彼の家は何階建てですか。
Respect is due to the proletariat.
労働者階級には敬意を払うべきである。
Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.
自慢じゃないが僕は通知表の家庭科で３以上を取ったことがない。１０段階評価で。
Someone is waiting for you downstairs.
下階で誰かがあなたを待っていますよ。
Some of the members of the middle class have fallen into poverty.
中流階級の中には貧困階級に転落した人がいます。
After asking for my key at the front desk, I took the elevator to my floor.
フロントデスクで鍵を求めてから、私は自分の階までエレベーターに乗った。
The building is to be fifteen stories high, and built to resist earthquakes.
そのビルは１５階建てで、地震に耐えられるように建設されることになっている。
Japan's problem has been that she has continued to view international relations as an extension of her hierarchical interpersonal relations at home.
日本の問題点は、国内での階級的な個人同士の関係の延長として国際関係をとらえてきたことである。
I helped him carry his luggage upstairs.
私は彼が二階に荷物を運ぶのを手伝った。
The steam shovels dug down three stories on one side and four stories on the other side.
スチームショベルは片方に三階建て、もう片方に四階建てのの地下を掘りました。
It is still in the testing stage.
それはまだ実験段階にあります。
I took the elevator to the fourth floor.
私は四階までエレベーターで行った。
She lives in a two-story house.
彼女は２階建ての家に住んでいる。
I live on the fifth floor.
わたしは６階に住んでいる。
Let's go downstairs for dinner.
ディナーを食べに階下に行こう。
My room is upstairs on the left.
私の部屋は二階の左側です。
The men's room is on the second floor.
男子トイレは2階です。
The building is equipped with emergency stairs.
このビルは非常階段を備えている。
From the corridor, you can reach the living room, the kitchen, and the toilet, or you can take the stairs upstairs, where the bedrooms and the bathroom are.
廊下から居間、台所、トイレに行けます。また階段を上がれば、寝室と浴室があります。
I left my dictionary downstairs.
階下に辞書を忘れてきた。
My house is a two-story affair.
私の家は２階建てです。
Her income barely maintained her in the lower middle class.
彼女の収入では下層中流階級の生活を続けるのがやっとだった。
Takashi said he wasn't afraid of ghosts, but when he heard some sounds from the supposedly empty second floor, he quickly scrambled away.
