The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '階'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
From the corridor, you can reach the living room, the kitchen, and the toilet, or you can take the stairs upstairs, where the bedrooms and the bathroom are.
廊下から居間、台所、トイレに行けます。また階段を上がれば、寝室と浴室があります。
The toilet is upstairs.
トイレは上の階です。
They built up twenty-five stories on one side and thirty-five stories on the other.
それらは片方が２５階建てでもう片方は３５階建てになりました。
There's somebody coming up the stairs.
誰かが階段を登ってくる。
The building is to be fifteen stories high, and built to resist earthquakes.
そのビルは１５階建てで、地震に耐えられるように建設されることになっている。
Some kind of party upstairs kept me up till one last night.
２階の誰かがやっているパーティーのおかげで、昨晩は夜の一時まで眠れなかったんだ。
What floor is the daily goods department on?
日用品売り場は何階でしょうか。
Mary went down to the kitchen.
メアリーは階段をおりて台所へ行った。
He is immediately above me in rank.
彼は私より一階級上だ。
I helped him carry his luggage upstairs.
私は彼が二階に荷物を運ぶのを手伝った。
It is a literary work confronting the class problem of a consumer society.
階層問題に対する、消費社会論の著である。
He rented a room on the top floor in order to enjoy a good view.
彼はよい眺めが楽しめるように最上階の部屋を借りた。
I fell down the stairs and hit my back very hard.
階段から落ちて背中を強く打ちました。
I'm on the eighth floor.
８階にいます。
A captain is above a sergeant.
大尉は軍曹よりも階級が上だ。
On my way upstairs I thought of the famous pianist.
二階に行く途中で、私は有名なピアニストのことを考えていました。
A fire broke out on the fifth floor.
火事は５階から起きました。
I asked for the key and went upstairs to my room.
私は鍵をもらい、二階の部屋へ行った。
How many floors does that building have?
あのビルは何階建てですか。
Karl Marx says, "The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles."
カール・マルクス曰く「あらゆる社会の歴史は階級闘争の歴史である」だそうです。
Grace goes to the telephone upstairs.
グレースは階上の内線電話のところへ行く。
She went down to the fifth floor.
彼女は５階へ降りてきた。
The disease is still in the primary stage.
病気はまだ初期の段階です。
The steam shovels dug down three stories on one side and four stories on the other side.
スチームショベルは片方に三階建て、もう片方に四階建てのの地下を掘りました。
Are nations the last stage of evolution in human society?
国家は人間社会が到達可能な最終段階でしょうか?
After a mad dash down the stairway, I missed my train by a second.
せっかく階段を走って降りたのに、もう一歩のところで電車に乗れなかった。
It took a lot of effort to carry the sofa upstairs.
ソファーを２階へはたいへん骨が折れた。
My flat is on the third floor.
私の部屋は４階にあります。
Mr Hopkins spoke in such a loud voice that I could hear him upstairs.
ホンプキンスさんはとても大声で話したので、２階にいても聞こえた。
I'm out of breath after running up the stairs.
階段を駆け上がったので、息が切れた。
The building is twenty stories high.
そのビルは２０階建てです。
The old woman climbed the stairs with difficulty.
その老婦人はやっとの事で階段を上った。
I heard him go down the stairs.
彼が階段を降りていくのが聞こえた。
My office is on the fourth floor of that gray six-story building.
私の事務所はあのグレーの６階建てのビルの４階だ。
I helped him to carry his baggage upstairs.
私は彼が二階に荷物を運ぶのを手伝った。
I left my dictionary downstairs.
辞書を階下に忘れてきた。
I'll get him to carry my suitcase upstairs.
私は彼にスーツケースを二階へ運んでもらいます。
My office is on the fifth floor.
私の事務所は五階にある。
The alarm was heard ringing at an early hour on the second floor.
２階で朝早い時間に警報器が鳴っているのが聞こえた。
The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles.
昔から今に至るまで存在する、あらゆる社会の歴史は階級闘争の歴史である。
This elevator will take you up to the tenth floor.
このエレベーターで１０階まで行けます。
I'll get him to carry this box upstairs.
彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
This beam won't hold the weight of the second story.
この梁は２階の重さに耐えられないだろう。
I'd like seats on the first floor.
１階席が欲しいのです。
I saw him coming upstairs.
私は彼が２階に上がってくるのを見かけました。
We asked him on the interphone if he could come downstairs quickly.
私たち、パパにインターホンで階下にすぐこれるかどうか尋ねたのよ。
I slipped and fell down the stairs.
私は滑って階段から転げ落ちた。
We heard him come downstairs.
彼が階下に降りて来るのが聞こえた。
They let the upstairs room to a student.
二階の部屋を学生に貸した。
The people living here belong to the upper class.
ここに住んでいる人達は上流階級に属する。
She went down the stairs in a hurry.
彼女は階段を急いでおりた。
They live on the 12th floor of this condo.
彼らはマンションの１２階に住んでいる。
How many rooms are there on the second floor of your house?
あなたの家２階にいくつ部屋があるの？
He comes from the middle class.
彼は中流階級の出だ。
He ascended the stairs.
彼は階段を上がった。
The boy rolled downstairs.
少年は階段を転げ落ちた。
Grace goes upstairs to the extension telephone.
グレースは階上の内線電話のところへ行く。
The negotiations are at a very delicate stage.
交渉はとても微妙な段階にさしかかっている。
I saw him coming upstairs.
彼が２階に上がって来るのを見た。
I live on the bottom floor.
私は一番下の階にいる。
They rented the room on the second floor to a student.
二階の部屋を学生に貸した。
The war had entered its final stage.
戦争は最終段階にはいっていった。
We are entering a new phase in the war.
我々は戦争の新しい段階に突入しつつある。
The fire, which caused the disaster, broke out on the second floor of the hospital.
その惨事を引き起こした火事は病院の２階から出火した。
Takashi said he wasn't afraid of ghosts, but when he heard some sounds from the supposedly empty second floor, he quickly scrambled away.
All of a sudden, the thirty-story skyscraper went up in flames.
３０階建の超高層ビルが突然爆発炎上した。
The owner of that building is living on the 5th floor of this building.
あのビルの持ち主はこのビルの５階に住んでいる。
Does a uniform eliminate class difference?
制服は階級の差を取り除くだろうか。
They live on the floor beneath.
彼らは下の階に住んでいる。
She was coming down the stairs.
彼女は階段を降りてきていた。
They rented the upstairs room to a student.
二階の部屋を学生に貸した。
She had the box carried downstairs.
彼女はその箱を１階に運んでもらった。
I took the elevator to the fourth floor.
私は四階までエレベーターで行った。
The toy department is on the fifth floor.
おもちゃ売り場は５階です。
Men's things are on sale upstairs.
男物は２階で売っています。
Our library is on the third floor.
私達の図書館は三階です。
It seems that the burglar broke in through an upstairs window.
泥棒は２階から侵入したらしい。
Cancer can be cured easily if it is found in its first phase.
ガンは第一段階で発見すれば容易に治療できる。
My study is upstairs.
私の書斎は２階にある。
Watch your step. The stairs are steep.
足元に気をつけて、階段は急だよ。
Who lives in the room below?
誰が階下に住んでいますか。
I live on the fifth floor.
わたしは６階に住んでいる。
How many floors does this building have?
このビルは何階建てですか。
He caught my hand and pulled me to the second floor.
彼は私の手をつかんで二階へ引っ張って行った。
The children went upstairs in single file.
子供達は一列になって二階にあがっていった。
The downstairs was rented to a bookseller.
１階は本屋に貸してあった。
My house is a two-story affair.
私の家は２階建てです。
We have two spare rooms upstairs, neither of which has been used for years.
２階に予備の部屋が二部屋ありますが、そのどちらもここ数年使用されていません。
Normal sleep is made up of two phases.
通常の睡眠は２つの段階からなる。
He darted into the hall and up the stairs.
彼は玄関へ飛び込んできて階段を駆け上った。
She had the box carried to the first floor.
彼女はその箱を１階に運んでもらった。
You must not go up the stairs.
その階段を上ってはいけません。
One's view is determined by his education, sex, class and age.
人の考え方は、その人の教育や、性別、階級、年齢などによって決定されるものだ。
After asking for my key at the front desk, I took the elevator to my floor.
フロントデスクで鍵を求めてから、私は自分の階までエレベーターに乗った。
Please take this chart to the X-ray Room on the third floor.
このカルテを持って３階のレントゲン室へ行ってください。
Her income barely maintained her in the lower middle class.
彼女の収入では下層中流階級の生活を続けるのがやっとだった。
The building is equipped with emergency stairs.
このビルは非常階段を備えている。
However, like America, Japan is predominantly a middle-class, middle-income country, and so wives do not employ maids, but attend to everything themselves.
