The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '階'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Take the elevator to the fifth floor.
５階へはエレベーターに乗りなさい。
The downstairs was rented to a bookseller.
１階は本屋に貸してあった。
I remember singing scales every day during music lessons.
レッスンの時は毎日音階を歌っていたのを覚えています。
Go upstairs and go to bed.
２階へ行って寝なさい。
She dashed downstairs.
彼女は階段を駆け下りた。
The men's room is on the second floor.
男子トイレは2階です。
On my way upstairs I thought of the famous pianist.
二階に行く途中で、私は有名なピアニストのことを考えていました。
I helped him to carry his baggage upstairs.
私は彼が二階に荷物を運ぶのを手伝った。
Our library is on the third floor.
私達の図書館は三階です。
Growing children should not always be handled with kid gloves.
必ずしも成長段階の子供たちを、あまり細かい神経をつかって扱うべきでない。
All of a sudden, the thirty-story skyscraper went up in flames.
３０階建の超高層ビルが突然爆発炎上した。
A captain is above a sergeant.
大尉は軍曹よりも階級が上だ。
He belongs to the upper class.
彼は上流階級の人だ。
It's on the first floor of that building.
あのビルの一階にあります。
She went down to the fifth floor.
彼女は５階へ降りてきた。
I'll get him to carry this case upstairs.
彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
My office is on the fourth floor of that gray six-story building.
私の事務所はあのグレーの６階建てのビルの４階だ。
There's also a toilet on the fourth floor.
トイレは4階にもあります。
They let the upstairs room to a student.
二階の部屋を学生に貸した。
This elevator does not go above the sixth floor.
このエレベーターは六階より上には行けません。
How many floors does this building have?
このビルは何階建てですか。
We have to use the stairs because the elevator is out of order.
エレベーターが故障しているので階段を使わなければならない。
That party is always pandering to the middle class.
あの党はいつも中流階級に迎合しています。
After running up so many flights of steps, she was completely out of breath.
たくさんの階段を昇った後だったので彼女は完全に息を切らしていた。
We heard him come downstairs.
彼が階下に降りて来るのが聞こえた。
He jumped up the steps three at a time.
彼は階段を一度に三段ずつかけあがった。
He took the elevator to the 5th floor.
彼は五階までエレベーターに乗った。
Mr Hopkins spoke in such a loud voice that I could hear him upstairs.
ホンプキンスさんはとても大声で話したので、２階にいても聞こえた。
You'll find domestic articles on the third floor.
家庭用品は三階にあります。
The experiment failed in the initial stages.
実験は最初の階段でつまずいた。
They went up the stairs.
彼らは階段を上がった。
Karl Marx says, "The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles."
カール・マルクス曰く「あらゆる社会の歴史は階級闘争の歴史である」だそうです。
Then he got dressed, stuffed his lecture notes into his briefcase, and ran down the stairs.
それから服を着て、講義用のメモを手さげ鞄に詰め込み、階段を駆け下りた。
Men's things are on sale upstairs.
男物は２階で売っています。
Another step, and you would have fallen down the stairs.
もう一歩で君は階段から落ちていただろう。
I left my dictionary downstairs.
辞書を階下に忘れてきた。
It seems that the burglar broke in through an upstairs window.
泥棒は２階から侵入したらしい。
Can you bring down my trunk from upstairs?
２階からトランクを降ろしてきてくれませんか。
Cutting school is the first stage of delinquency.
学校をさぼるのは非行の第一段階である。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."
Without knowing anything, George began to climb the stairs.
ジョージは何も知らずに階段をのぼり始めた。
Tom ran up the stairs.
トムは駆け足で階段を上っていった。
The boys were banging about upstairs.
少年たちは２階でどたばた暴れていた。
I'm on the eighth floor.
８階にいます。
It is a literary work confronting the class problem of a consumer society.
階層問題に対する、消費社会論の著である。
They lugged the refrigerator up the stairs.
彼らは冷蔵庫を階段の上まで運び上げた。
The children went upstairs in single file.
子供達は一列になって二階にあがっていった。
I took the elevator to the fourth floor.
私は四階までエレベーターで行った。
The building is equipped with emergency stairs.
このビルは非常階段を備えている。
Our office is on the 10th floor of Tokyo building.
私どもの事務所は東京ビルの１０階にあります。
His office is on the eighth floor.
彼の事務所は８階にあります。
I live on the bottom floor.
私は一番下の階に住んでいます。
They rented the room on the second floor to a student.
二階の部屋を学生に貸した。
Tom got on the elevator and pressed the button for the third floor.
トムはエレベーターに乗って3階のボタンを押した。
An office building, with 22 stories above ground and 2 below, is under construction.
地上２２階、地下２階のオフィスビルが建設中です。
If you're not careful, you might slip and fall on the icy steps.
気を付けないと凍った階段で滑って転ぶよ。
He called his father as he went up the stairs.
階段を上りながら彼は父親を呼んだ。
When we arrived at the house, Chin and Chilla were sitting at the top of a broad flight of stairs.
私たちがその家に着いたとき、チンとチラが広々とした階段の一番上に座っていた。
How many stories does his house have?
彼の家は何階建てですか。
What floor is the daily goods department on?
日用品売り場は何階でしょうか。
This elevator is out of order. Please use the stairs.
このエレベーターは故障中です。階段をお使いください。
Someone is waiting for you downstairs.
下階で誰かがあなたを待っていますよ。
The restaurant is on the ground floor.
そのレストランは1階にある。
The office has been transferred up to the sixth floor.
事務所は６階に移った。
An odd shoe was left on the doorstep.
片方の靴が戸口の階段に残されていた。
He ran up the stairs panting.
彼ははあはあ言いながら階段を駆け上がった。
Watch your step in going down the stairs.
階段をおりる時には足元に気をつけなさい。
There's somebody coming up the stairs.
誰かが階段を登ってくる。
The building is seven stories high.
その建物は７階建てだ。
America likes to claim that it is a "classless" society.
アメリカは自国が「階級の無い」社会であると主張したがる。
There is a toilet on the fourth floor, too.
トイレは4階にもあります。
Japanese companies emphasize hierarchy.
日本の企業は階級性を重要視する。
She shut the door and went upstairs.
彼女はドアを閉めて、２階にあがった。
Tom fell down the stairs.
トムが階段から落ちた。
He jumped up the steps three at a time.
彼は２段飛ばしに階段を駆け上がった。
I'd like seats on the first floor.
１階席が欲しいのです。
From the corridor, you can reach the living room, the kitchen, and the toilet, or you can take the stairs upstairs, where the bedrooms and the bathroom are.
廊下から居間、台所、トイレに行けます。また階段を上がれば、寝室と浴室があります。
I live in a flat above a shop.
私は店舗の二階に住んでいる。
This elevator will take you up to the tenth floor.
