The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '階'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She lives in a two-story house.
彼女は２階建ての家に住んでいる。
Please go up to the third floor.
どうぞ３階へ上がってください。
Take the elevator to the fifth floor.
５階へはエレベーターに乗りなさい。
A captain is above a sergeant.
大尉は軍曹よりも階級が上だ。
There is a restaurant on the top floor.
最上階にレストランがある。
If you're not careful, you might slip and fall on the icy steps.
気を付けないと凍った階段で滑って転ぶよ。
Even though I ran down the stairs, I couldn't catch the train.
せっかく階段を走って降りたのに、もう一歩のところで電車に乗れなかった。
He comes from the middle class.
彼は中流階級の出だ。
He called his father as he went up the stairs.
階段を上りながら彼は父親を呼んだ。
He ran up the stairs.
彼は階段を駆け上がった。
The children went upstairs in single file.
子供達は一列になって二階にあがっていった。
What narrow stairs!
なんて狭い階段なんだ。
The building is equipped with emergency stairs.
このビルは非常階段を備えている。
He ran up the stairs breathing very hard.
彼はあえぎあえぎ階段を駆け上がった。
I saw him coming upstairs.
私は彼が２階に上がってくるのを見かけました。
However, like America, Japan is predominantly a middle-class, middle-income country, and so wives do not employ maids, but attend to everything themselves.
The fire, which caused the disaster, broke out on the second floor of the hospital.
その惨事を引き起こした火事は病院の２階から出火した。
Please take this chart to the X-ray Room on the third floor.
このカルテを持って３階のレントゲン室へ行ってください。
Grace goes to phone extension upstairs.
グレースは階上の内線電話のところへ行く。
Plans for a new trade zone are still on the drawing board.
新しい貿易区域の計画はまだ実施の段階にありません。
Take the elevator to the fifth floor.
五階へはエレベーターで行きなさい。
He was seen to go upstairs.
彼が二階へあがっていくのが見えた。
They rented the room on the second floor to a student.
二階の部屋を学生に貸した。
He ran up the stairs panting.
彼ははあはあ言いながら階段を駆け上がった。
Some of the members of the middle class have fallen into poverty.
中流階級の中には貧困階級に転落した人がいます。
We have two spare rooms upstairs, neither of which has been used for years.
２階に予備の部屋が二部屋ありますが、そのどちらもここ数年使用されていません。
It's on the first floor of that building.
あのビルの一階にあります。
A drunk man fell down the stairs.
酔っ払いが階段から落ちた。
Another step, and you would have fallen down the stairs.
もう一歩で君は階段から落ちていただろう。
His office is on the eighth floor.
彼の事務所は８階にあります。
The toilet is upstairs.
トイレは上の階です。
The boys were banging about upstairs.
少年たちは２階でどたばた暴れていた。
She was seen to run up the stairs with tears in her eyes.
彼女が目に涙を浮かべて階段を駆け上がるのを見た。
We have four bedrooms upstairs.
うちは２階に寝室が４つある。
I left my dictionary downstairs.
階下に辞書を忘れてきた。
I live on the fifth floor.
わたしは６階に住んでいる。
They live on the 12th floor of this condo.
彼らはマンションの１２階に住んでいる。
The teacher ran up the stairs.
先生は階段をかけ上がった。
Even though I ran down the stairs, I couldn't catch the train.
階段を走って降りたのに、電車に乗れなかった。
He went up the steps slowly.
彼は階段をゆっくりと上った。
Does a uniform eliminate class difference?
制服は階級の差を取り除くだろうか。
The restaurant is on the ground floor.
そのレストランは1階にある。
They live downstairs.
彼らはこの下の階に住んでいる。
The hierarchy of rank has long been fixed.
階級組織は長い間固定されてきた。
The war had entered its final stage.
戦争は最終段階にはいっていった。
This elevator will take you up to the tenth floor.
このエレベーターで１０階まで行けます。
The child tumbled down the stairs.
子供は階段を転げ落ちた。
On my way upstairs I thought of the famous pianist.
二階に行く途中で、私は有名なピアニストのことを考えていました。
They live on the floor beneath.
彼らは下の階に住んでいる。
We heard someone go upstairs.
誰かが２階へ上がっていく音が聞こえました。
I'm on the eighth floor.
８階にいます。
I met him on the stairs as I was coming up.
私は階段を上っているときに、彼に会った。
Carry the bags upstairs.
そのかばんを階上に運びなさい。
Go upstairs and go to bed.
２階へ行って寝なさい。
She had the box carried downstairs.
彼女はその箱を１階に運んでもらった。
He caught my hand and pulled me to the second floor.
彼は私の手をつかんで二階へ引っ張って行った。
How many floors does this building have?
このビルは何階建てですか。
How many stories does his house have?
彼の家は何階建てですか。
I'm out of breath after running up the stairs.
階段を駆け上がったので、息が切れた。
From the corridor, you can reach the living room, the kitchen, and the toilet, or you can take the stairs upstairs, where the bedrooms and the bathroom are.
廊下から居間、台所、トイレに行けます。また階段を上がれば、寝室と浴室があります。
He carried the box upstairs.
彼は箱を２階へ運んだ。
The owner of that building is living on the 5th floor of this building.
あのビルの持ち主はこのビルの５階に住んでいる。
Japanese companies emphasize hierarchy.
日本の企業は階級性を重要視する。
That's one level down.
それはもう一つ下の階ですよ。
What have you been doing upstairs all this time?
今までずっと２階で何をしていたのですか。
We have to use the stairs because the elevator is out of order.
エレベーターが故障しているので階段を使わなければならない。
There's somebody coming up the stairs.
誰かが階段を登ってくる。
Please come downstairs.
階下へおりてらっしゃい。
The elevator was out of order and we had to walk to the fifth floor.
エレベータが故障していたので、私たちは５階まで歩いていかねばならなかった。
I can't say anything at this time.
現段階では何もお話しできません。
Tom ran up the stairs.
トムは駆け足で階段を上っていった。
What floor is the daily goods department on?
日用品売り場は何階でしょうか。
I took the elevator to the fourth floor.
私は四階までエレベーターで行った。
A fire broke out on the first floor.
火事は１階から出た。
Tom got on the elevator and pressed the button for the third floor.
トムはエレベーターに乗って3階のボタンを押した。
He darted into the hall and up the stairs.
彼は玄関へ飛び込んできて階段を駆け上った。
They rented the room on the second floor to a student.
彼らは二階の部屋を学生に貸した。
Respect is due to the proletariat.
労働者階級には敬意を払うべきである。
I slipped and fell down the stairs.
私は滑って階段から転げ落ちた。
He belongs to the upper class.
彼は上流階級の人だ。
They went up the stairs.
彼らは階段を上がった。
It's on the eighth floor.
８階にあります。
Mary went down to the kitchen.
メアリーは階段をおりて台所へ行った。
It seems that the burglar broke in through an upstairs window.
泥棒は２階から侵入したらしい。
He came downstairs.
彼は階下におりてきた。
Then he got dressed, stuffed his lecture notes into his briefcase, and ran down the stairs.
それから服を着て、講義用のメモを手さげ鞄に詰め込み、階段を駆け下りた。
She had the box carried to the first floor.
彼女はその箱を１階に運んでもらった。
Go up these stairs.
この階段を上がっていきなさい。
He is immediately above me in rank.
彼は私より一階級上だ。
The next step was to sign the document.
次の段階は、その書類に署名することだった。
Then I walked upstairs to the dressing rooms.
それから二階の楽屋に歩いていきました。
My office is on the fourth floor of that gray six-story building.
私の事務所はあのグレーの６階建てのビルの４階だ。
The first phase of construction has been completed.
建設工事の第一段階は終わった。
The next stage was to enter a good arts school.
次の段階は、いい芸術学校に入ることだった。
Our library is on the third floor.
私達の図書館は三階です。
The disease is still in the primary stage.
病気はまだ初期の段階です。
Her income barely maintained her in the lower middle class.
