The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '階'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Does a uniform eliminate class difference?
制服は階級の差を取り除くだろうか。
She went down to the fifth floor.
彼女は５階へ降りてきた。
From the corridor, you can reach the living room, the kitchen, and the toilet, or you can take the stairs upstairs, where the bedrooms and the bathroom are.
廊下から居間、台所、トイレに行けます。また階段を上がれば、寝室と浴室があります。
Would you carry my luggage upstairs?
荷物を二階に運んでいただけませんか。
Please attend the meeting in the second floor conference room at 2:30 PM.
二時半に二階会議室で会議をします
There's somebody coming up the stairs.
誰かが階段を登ってくる。
He caught my hand and pulled me to the second floor.
彼は私の手をつかんで二階へ引っ張って行った。
Watch your step in going down the stairs.
階段をおりる時には足元に気をつけなさい。
There is a restaurant on the top floor.
最上階にレストランがある。
He saw a horrible face at the top of the stairs.
彼は階段の上に恐ろしい顔を見た。
She called down from upstairs to ask what the noise was about.
彼女は２階から下に向かって叫んで物音は何かと尋ねた。
Growing children should not always be handled with kid gloves.
必ずしも成長段階の子供たちを、あまり細かい神経をつかって扱うべきでない。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."
It is a literary work confronting the class problem of a consumer society.
階層問題に対する、消費社会論の著である。
After an awkward pause, Bill took her by the hand and dragged her upstairs.
気まずい沈黙の後、ビルは彼女の手を取って上の階へ引っ張って行った。
My flat is on the third floor.
私の部屋は４階にあります。
He ran up the stairs panting.
彼ははあはあ言いながら階段を駆け上がった。
My room is on the fourth floor.
私の部屋は４階にあります。
I live in a two story house.
私は２階建ての家に住んでいる。
They built up twenty-five stories on one side and thirty-five stories on the other.
それらは片方が２５階建てでもう片方は３５階建てになりました。
How many floors does that building have?
あのビルは何階建てですか。
I saw him coming upstairs.
彼が２階に上がって来るのを見た。
The children went upstairs in single file.
子供達は一列になって二階にあがっていった。
From this point we go on to an even more detailed examination of the concept of repression.
この段階を踏まえ、抑圧という概念をさらに詳細に検証していくことになります。
He belongs to the upper class.
彼は上流階級に属する。
I took the lift to the third floor.
私は四階までエレベーターで行った。
Then he got dressed, stuffed his lecture notes into his briefcase, and ran down the stairs.
それから服を着て、講義用のメモを手さげ鞄に詰め込み、階段を駆け下りた。
He ascended the stairs.
彼は階段を上がった。
Would you mind carrying it up the stairs for me?
２階に私のかわりにもっていってください。
I'll get him to carry this case upstairs.
彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
He ran up the stairs.
彼は階段を駆け上がった。
I live on the bottom floor.
私は一番下の階にいる。
They are considered the aristocracy in our town.
彼らは私達の町の上流階級の人とみなされている。
This beam won't hold the weight of the second story.
この梁は２階の重さに耐えられないだろう。
He advocated abolishing class distinctions.
彼は階級差別の廃止を主張した。
They heard him come downstairs.
彼らは彼が階段を降りてくる音を聞いた。
The first phase of construction has been completed.
建設工事の第一段階は終わった。
She came downstairs with a letter in her hand.
彼女は手紙を手に、階下へ降りてきた。
The meeting room is downstairs.
会議室は階段を降りたところにあります。
I'm out of breath after running up the stairs.
階段を駆け上がったので、息が切れた。
He jumped up the steps three at a time.
彼は２段飛ばしに階段を駆け上がった。
Tom fell down the stairs.
トムが階段から落ちた。
This elevator is out of order. Please use the stairs.
このエレベーターは故障中です。階段をお使いください。
After a mad dash down the stairway, I missed my train by a second.
せっかく階段を走って降りたのに、もう一歩のところで電車に乗れなかった。
Are nations the last stage of evolution in human society?
国家は人間社会が到達可能な最終段階でしょうか?
He came downstairs.
彼は階下におりてきた。
I can't say anything at this time.
現段階では何もお話しできません。
What have you been doing upstairs all this time?
今までずっと２階で何をしていたのですか。
A fire broke out on the fifth floor.
火事は５階から起きました。
Grandpa fell down the stairs and got a serious injury.
おじいちゃんが階段から落ちて大怪我をした。
He tumbled down the stairs.
彼は階段を転げ落ちた。
Please bring my book up when you come.
あなたが２階へ来るとき私の本を持ってきてください。
I met him on the stairs as I was coming up.
私は階段を上っているときに、彼に会った。
When we arrived at the house, Chin and Chilla were sitting at the top of a broad flight of stairs.
私たちがその家に着いたとき、チンとチラが広々とした階段の一番上に座っていた。
It is still in the testing stage.
それはまだ実験段階にあります。
Her income barely maintained her in the lower middle class.
彼女の収入では下層中流階級の生活を続けるのがやっとだった。
What floor is the daily goods department on?
日用品売り場は何階でしょうか。
There's also a toilet on the fourth floor.
トイレは4階にもあります。
They live downstairs.
彼らはこの下の階に住んでいる。
The boy rolled downstairs.
少年は階段を転げ落ちた。
I live on the fifth floor.
わたしは６階に住んでいる。
As the elevator is out of order, we must go down the stairs.
エレベータが故障しているので、階段を降りなければならない。
He comes from the middle class.
彼は中流階級の出だ。
All of a sudden, the thirty-story skyscraper went up in flames.
３０階建の超高層ビルが突然爆発炎上した。
How many stories does his house have?
彼の家は何階建てですか。
The owner of that building is living on the 5th floor of this building.
あのビルの持ち主はこのビルの５階に住んでいる。
The alarm was heard ringing at an early hour on the second floor.
２階で朝早い時間に警報器が鳴っているのが聞こえた。
The building is seven stories high.
その建物は７階建てだ。
We heard someone go upstairs.
誰かが２階へ上がっていく音が聞こえました。
We have four bedrooms upstairs.
うちは２階に寝室が４つある。
Tom ran up the stairs.
トムは駆け足で階段を上っていった。
In case of a fire, use the steps.
火事の場合、階段を使いなさい。
The boys were banging about upstairs.
少年たちは２階でどたばた暴れていた。
It took a lot of effort to carry the sofa upstairs.
ソファーを２階へはたいへん骨が折れた。
Plans for a new trade zone are still on the drawing board.
新しい貿易区域の計画はまだ実施の段階にありません。
He turned back to help her up the stairs.
彼は引き返して彼女が階段を上るのを手伝った。
The restaurant is on the ground floor.
そのレストランは1階にある。
I'd like seats on the first floor.
１階席が欲しいのです。
America likes to claim that it is a "classless" society.
アメリカは自国が「階級の無い」社会であると主張したがる。
Someone is waiting for you downstairs.
下階で誰かがあなたを待っていますよ。
She was seen to run up the stairs with tears in her eyes.
彼女が目に涙を浮かべて階段を駆け上がるのを見た。
I left my dictionary downstairs.
階下に辞書を忘れてきた。
That's one level down.
それはもう一つ下の階ですよ。
They heard him come downstairs.
彼らは彼が階段から降りてくる音を聞いた。
I heard him go down the stairs.
彼が階段を降りていくのが聞こえた。
It's on the first floor.
それは１階にです。
I'll get him to carry this box upstairs.
彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
On my way upstairs I thought of the famous pianist.
二階に行く途中で、私は有名なピアニストのことを考えていました。
Please take this chart to the X-ray Room on the third floor.
このカルテを持って３階のレントゲン室へ行ってください。
You'll find domestic articles on the third floor.
家庭用品は三階にあります。
Tom fell down the stairs.
トムは階段から落ちた。
Mary went down to the kitchen.
メアリーは階段をおりて台所へ行った。
However, like America, Japan is predominantly a middle-class, middle-income country, and so wives do not employ maids, but attend to everything themselves.
