The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '階'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They are considered the aristocracy in our town.彼らは私達の町の上流階級の人とみなされている。
The building is to be fifteen stories high, and built to resist earthquakes.そのビルは１５階建てで、地震に耐えられるように建設されることになっている。
This elevator will take you up to the tenth floor.このエレベーターで１０階まで行けます。
The library is on the second floor.図書館は２階にあります。
A fire broke out on the fifth floor.火事は５階から起きました。
They rented the room on the second floor to a student.彼らは二階の部屋を学生に貸した。
The office has been transferred up to the sixth floor.事務所は６階に移った。
Cutting school is the first stage of delinquency.学校をさぼるのは非行の第一段階である。
We are entering a new phase in the war.我々は戦争の新しい段階に突入しつつある。
The building is twenty stories high.そのビルは２０階建てです。
It seems that the burglar broke in through an upstairs window.泥棒は２階から侵入したらしい。
She was coming down the stairs.彼女は階段を降りてきていた。
One's view is determined by his education, sex, class and age.人の考え方は、その人の教育や、性別、階級、年齢などによって決定されるものだ。
The elevator was out of order and we had to walk to the fifth floor.エレベータが故障していたので、私たちは５階まで歩いていかねばならなかった。
The doctor's office is on the second floor.その医者の診察室は２階にある。
The toy department is on the fifth floor.おもちゃ売り場は５階です。
The downstairs was rented to a bookseller.１階は本屋に貸してあった。
I can't say anything at this time.現段階では何もお話しできません。
Plans for a new trade zone are still on the drawing board.新しい貿易区域の計画はまだ実施の段階にありません。
John spoke in such a loud voice that I could hear him upstairs.ジョンはとても大声で話したので、二階にいても聞こえた。
He tumbled down the stairs.彼は階段を転げ落ちた。
You must not go up the stairs.その階段を上ってはいけません。
I'd like seats on the first floor.１階席が欲しいのです。
The next step was to sign the document.次の段階は、その書類に署名することだった。
I'll get him to carry this case upstairs.彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
Our office is on the 10th floor of Tokyo building.私どもの事務所は東京ビルの１０階にあります。
Our library is on the third floor.私達の図書館は三階です。
Grace goes to the telephone upstairs.グレースは階上の内線電話のところへ行く。
The first phase of construction has been completed.建設工事の第一段階は終わった。
Nancy comes from what we call the aristocracy.ナンシーはいわゆる貴族階級の出である。
Would you carry my luggage upstairs?荷物を二階に運んでいただけませんか。
I live in a two story house.私は２階建ての家に住んでいる。
The alarm was heard ringing at an early hour on the second floor.２階で朝早い時間に警報器が鳴っているのが聞こえた。
She had the box carried to the first floor.彼女はその箱を１階に運んでもらった。
Japanese companies emphasize hierarchy.日本の企業は階級性を重要視する。
As the elevator is out of order, we must go down the stairs.エレベータが故障しているので、階段を降りなければならない。
The building is seven stories high.その建物は７階建てだ。
The disease is still in the primary stage.病気はまだ初期の段階です。
It is a literary work confronting the class problem of a consumer society.階層問題に対する、消費社会論の著である。
There's somebody coming up the stairs.誰かが階段を登ってくる。
He comes from the middle class.彼は中流階級の出だ。
He belongs to the upper class.彼は上流階級に属する。
My room is on the fourth floor.私の部屋は４階にあります。
I had not been waiting long before I heard footsteps coming upstairs.待っているとまもなく、二階に近づく足音が聞こえてきました。
This elevator does not go above the sixth floor.このエレベーターは六階より上には行けません。
The old woman climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
Karl Marx says, "The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles."カール・マルクス曰く「あらゆる社会の歴史は階級闘争の歴史である」だそうです。
The people living here belong to the upper class.ここに住んでいる人達は上流階級に属する。
The owner of that building is living on the 5th floor of this building.あのビルの持ち主はこのビルの５階に住んでいる。
I live on the bottom floor.私は一番下の階にいる。
They rented the room on the second floor to a student.二階の部屋を学生に貸した。
The experiment failed in the initial stages.実験は最初の階段でつまずいた。
He ran up the stairs breathing very hard.彼はあえぎあえぎ階段を駆け上がった。
The steam shovels dug down three stories on one side and four stories on the other side.スチームショベルは片方に三階建て、もう片方に四階建てのの地下を掘りました。
Mr Hopkins spoke in such a loud voice that I could hear him upstairs.ホンプキンスさんはとても大声で話したので、２階にいても聞こえた。
At this point, I'm unable to comment on that problem.現段階ではその問題についてコメントできません。
Respect is due to the proletariat.労働者階級には敬意を払うべきである。
We have to use the stairs because the elevator is out of order.エレベーターが故障しているので階段を使わなければならない。
Would you mind carrying it up the stairs for me?２階に私のかわりにもっていってください。
We heard him come downstairs.彼が階下に降りて来るのが聞こえた。
He took the elevator to the 5th floor.彼は五階までエレベーターに乗った。
We asked him on the interphone if he could come downstairs quickly.私たち、パパにインターホンで階下にすぐこれるかどうか尋ねたのよ。
Someone is waiting for you downstairs.下階で誰かがあなたを待っていますよ。
Grace goes upstairs to the extension telephone.グレースは階上の内線電話のところへ行く。
I left my dictionary downstairs.階下に辞書を忘れてきた。
Take the elevator to the fifth floor.５階へはエレベーターに乗りなさい。
There is a toilet on the fourth floor, too.トイレは4階にもあります。
He jumped up the steps three at a time.彼は階段を一度に三段ずつかけあがった。
He was raised to the rank of colonel two years ago.彼は２年前に、大佐の階級に昇進した。
We were afraid that we might be hit by a bullet, so we ran downstairs.私たちは弾に当たるのが怖かったので、階下に走って降りていったの。
There's a very rigid hierarchy in the Civil Service.行政機関には非常に厳格な階級制度がある。
Go up the stairs.階段を上がる。
That party is always pandering to the middle class.あの党はいつも中流階級に迎合しています。
The building is equipped with emergency stairs.このビルは非常階段を備えている。
That's one level down.それはもう一つ下の階ですよ。
The boys were banging about upstairs.少年たちは２階でどたばた暴れていた。
Are nations the last stage of evolution in human society?国家は人間社会が到達可能な最終段階でしょうか?
She went down the stairs.彼女は階段を降りていった。
Normal sleep is made up of two phases.通常の睡眠は２つの段階からなる。
Please take this chart to the X-ray Room on the third floor.このカルテを持って３階のレントゲン室へ行ってください。
I'm on the eighth floor.８階にいます。
He shut the door and went upstairs.彼はドアを閉めて、階上にあがった。
My flat is on the third floor.私の部屋は４階にあります。
Tom lives on the third floor of this apartment building.トムはこのアパートの三階に住んでいる。
There is also a toilet on the fourth floor.トイレは4階にもあります。
The negotiations are at a very delicate stage.交渉はとても微妙な段階にさしかかっている。
We heard someone go upstairs.誰かが２階へ上がっていく音が聞こえました。
There are two staircases in my house.わたしの家には階段がふたつある。
After running up so many flights of steps, she was completely out of breath.たくさんの階段を昇った後だったので彼女は完全に息を切らしていた。
The restaurant is on the ground floor.そのレストランは1階にある。
I'm out of breath after running up the stairs.階段を駆け上がったので、息が切れた。
My study is upstairs.私の書斎は２階にある。
Interest in baseball cuts across classes and ages in this country.野球への興味はわが国ではあらゆる階層、年齢にわたっている。
They heard him come downstairs.彼らは彼が階段から降りてくる音を聞いた。
She shut the door and went upstairs.彼女はドアを閉めて、２階にあがった。
If you're not careful, you might slip and fall on the icy steps.気を付けないと凍った階段で滑って転ぶよ。
Men's things are on sale upstairs.男物は２階で売っています。
Then I walked upstairs to the dressing rooms.それから二階の楽屋に歩いていきました。
Please bring my book up when you come.あなたが２階へ来るとき私の本を持ってきてください。
What have you been doing upstairs all this time?今までずっと２階で何をしていたのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License