The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '階'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Then he got dressed, stuffed his lecture notes into his briefcase, and ran down the stairs.それから服を着て、講義用のメモを手さげ鞄に詰め込み、階段を駆け下りた。
Tom got on the elevator and pressed the button for the third floor.トムはエレベーターに乗って3階のボタンを押した。
They lugged the refrigerator up the stairs.彼らは冷蔵庫を階段の上まで運び上げた。
From the corridor, you can reach the living room, the kitchen, and the toilet, or you can take the stairs upstairs, where the bedrooms and the bathroom are.廊下から居間、台所、トイレに行けます。また階段を上がれば、寝室と浴室があります。
However, like America, Japan is predominantly a middle-class, middle-income country, and so wives do not employ maids, but attend to everything themselves.しかし、アメリカ同様日本も中流階級の平均的収入の人々が圧倒的多数を占める国なので、妻たちはメイドを雇わず、自分で何もかもに励む。
She called down from upstairs to ask what the noise was about.彼女は２階から下に向かって叫んで物音は何かと尋ねた。
It is a literary work confronting the class problem of a consumer society.階層問題に対する、消費社会論の著である。
That party is always pandering to the middle class.あの党はいつも中流階級に迎合しています。
My house is a two-story affair.私の家は２階建てです。
The building is seven stories high.その建物は７階建てだ。
Watch your step in going down the stairs.階段をおりる時には足元に気をつけなさい。
I missed a step on the stairs and I'm afraid I sprained my ankle.階段を踏みはずして足首を捻挫したようです。
He carried the box upstairs.彼は箱を２階へ運んだ。
Interest in baseball cuts across classes and ages in this country.野球への興味はわが国ではあらゆる階層、年齢にわたっている。
The children went upstairs in single file.子供達は一列になって二階にあがっていった。
There's a very rigid hierarchy in the Civil Service.行政機関には非常に厳格な階級制度がある。
We have two spare rooms upstairs, neither of which has been used for years.２階に予備の部屋が二部屋ありますが、そのどちらもここ数年使用されていません。
Tom lives on the third floor of this apartment building.トムはこのアパートの三階に住んでいる。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.２階へ上がると赤城山がよく見える。
The fire, which caused the disaster, broke out on the second floor of the hospital.その惨事を引き起こした火事は病院の２階から出火した。
He jumped up the steps three at a time.彼は２段飛ばしに階段を駆け上がった。
He darted into the hall and up the stairs.彼は玄関へ飛び込んできて階段を駆け上った。
He is immediately above me in rank.彼は私より一階級上だ。
How many stories does his house have?彼の家は何階建てですか。
Cancer can be cured easily if it is found in its first phase.ガンは第一段階で発見すれば容易に治療できる。
Mary went down to the kitchen.メアリーは階段をおりて台所へ行った。
Our office is on the 10th floor of Tokyo building.私どもの事務所は東京ビルの１０階にあります。
Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.自慢じゃないが僕は通知表の家庭科で３以上を取ったことがない。１０段階評価で。
He despises people of a lower social class.彼は社会的階級の低い人々を軽蔑する。
His office is on the eighth floor.彼の事務所は８階にあります。
There is a restaurant on the top floor.最上階にレストランがある。
I'll get him to carry this case upstairs.彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
Let's go downstairs for dinner.ディナーを食べに階下に行こう。
Are nations the last stage of evolution in human society?国家は人間社会が到達可能な最終段階でしょうか?
Comparing American English and British English is like counting incompatible sets of floors of a building. That's why, when you try translating over and over again between the two, it's like climbing an endless set of floors. You might even reach the moonアメリカ英語とイギリス英語では建物の階の数え方が違う。だから翻訳を繰り返すと永遠に階を上がっていくことができるのだ。いつか月に届くだろうか。
He jumped up the steps three at a time.彼は階段を一度に三段ずつかけあがった。
A fire broke out on the fifth floor.火事は５階から起きました。
Ann came downstairs.アンは階下に降りてきた。
They went up the stairs.彼らは階段を上がった。
Let's use our brains to the greatest extent possible and see what happens during the planning stages!事業の計画段階で、皆さん一生懸命に考えてみましょう。
Would you carry my luggage upstairs?荷物を二階に運んでいただけませんか。
The boy rolled downstairs.少年は階段を転げ落ちた。
Go up the stairs.階段を上がる。
Tom fell down the stairs.トムが階段から落ちた。
My leg cramped up as I ran down the stairs to catch a train, and I had to sit down right there in the middle of the stairway.電車に乗ろうとして階段を駆け下りたら、足がつっちゃって、階段の途中で座り込んでしまった。
I can't say anything at this time.現段階では何もお話しできません。
Plans for a new trade zone are still on the drawing board.新しい貿易区域の計画はまだ実施の段階にありません。
Can I have this box carried upstairs?この箱を２階へ運んでもらえますか。
America likes to claim that it is a "classless" society.アメリカは自国が「階級の無い」社会であると主張したがる。
Some of the members of the middle class have fallen into poverty.中流階級の中には貧困階級に転落した人がいます。
The library is on the 4th floor.図書室は４階にあります。
We have four bedrooms upstairs.うちは２階に寝室が４つある。
We were afraid that we might be hit by a bullet, so we ran downstairs.私たちは弾に当たるのが怖かったので、階下に走って降りていったの。
It seems that the burglar broke in through an upstairs window.泥棒は２階から侵入したらしい。
The downstairs was rented to a bookseller.１階は本屋に貸してあった。
After an awkward pause, Bill took her by the hand and dragged her upstairs.気まずい沈黙の後、ビルは彼女の手を取って上の階へ引っ張って行った。
The hierarchy of rank has long been fixed.階級組織は長い間固定されてきた。
We asked him on the interphone if he could come downstairs quickly.私たち、パパにインターホンで階下にすぐこれるかどうか尋ねたのよ。
The first phase of construction has been completed.建設工事の第一段階は終わった。
Take the elevator to the fifth floor.五階へはエレベーターで行きなさい。
He went up the steps slowly.彼は階段をゆっくりと上がった。
After asking for my key at the front desk, I took the elevator to my floor.フロントデスクで鍵を求めてから、私は自分の階までエレベーターに乗った。
Watch your step. The stairs are steep.足元に気をつけて、階段は急だよ。
She went upstairs to her bedroom.彼女は２階の自分の寝室に上がっていった。
The staircase leading to the rooftop is narrow, steep, and dark.屋根にいく階段は狭くて急でくらいです。
Can you bring down my trunk from upstairs?２階からトランクを降ろしてきてくれませんか。
Even though I ran down the stairs, I couldn't catch the train.階段を走って降りたのに、電車に乗れなかった。
America likes to believe that it's a classless society.アメリカは自国には階級がないと信じたがる国だ。
Grace goes to the telephone upstairs.グレースは階上の内線電話のところへ行く。
Grace goes to phone extension upstairs.グレースは階上の内線電話のところへ行く。
Someone is waiting for you downstairs.下階で誰かがあなたを待っていますよ。
That's one level down.それはもう一つ下の階ですよ。
The alarm was heard ringing at an early hour on the second floor.２階で朝早い時間に警報器が鳴っているのが聞こえた。
Tom fell down the stairs.トムは階段から落ちた。
How many floors does this building have?このビルは何階建てですか。
Even though I ran down the stairs, I couldn't catch the train.せっかく階段を走って降りたのに、もう一歩のところで電車に乗れなかった。
On my way upstairs I thought of the famous pianist.二階に行く途中で、私は有名なピアニストのことを考えていました。
You'll find domestic articles on the third floor.家庭用品は三階にあります。
They live on the 12th floor of this condo.彼らはマンションの１２階に住んでいる。
Go upstairs and bring down my trunk.２階へいって私のトランクを持ってきてくれ。
Quickly he got down the stairs.すばやく彼は階段を降りた。
I helped him to carry his baggage upstairs.私は彼が二階に荷物を運ぶのを手伝った。
He turned back to help her up the stairs.彼は引き返して彼女が階段を上るのを手伝った。
My room is upstairs on the left.私の部屋は二階の左側です。
We walked up stairs.私達は階段を上がった。
Another step, and you would have fallen down the stairs.もう一歩で君は階段から落ちていただろう。
He ran up the stairs breathing very hard.彼はあえぎあえぎ階段を駆け上がった。
He was raised to the rank of colonel two years ago.彼は２年前に、大佐の階級に昇進した。
Go upstairs and go to bed.２階へ行って寝なさい。
The building is twenty stories high.そのビルは２０階建てです。
They built up twenty-five stories on one side and thirty-five stories on the other.それらは片方が２５階建てでもう片方は３５階建てになりました。
All of a sudden, the thirty-story skyscraper went up in flames.３０階建の超高層ビルが突然爆発炎上した。
Takashi said he wasn't afraid of ghosts, but when he heard some sounds from the supposedly empty second floor, he quickly scrambled away.お化けなんてこわくないと言っていたタカシだが、誰もいないはずの２階で物音がした途端、すたこらさっさと逃げ出した。
It is still in the testing stage.それはまだ実験段階にあります。
Please go up to the third floor.どうぞ３階へ上がってください。
We are entering a new phase in the war.我々は戦争の新しい段階に突入しつつある。
They heard him come downstairs.彼らは彼が階段を降りてくる音を聞いた。
I remember singing scales every day during music lessons.レッスンの時は毎日音階を歌っていたのを覚えています。
There is also a toilet on the fourth floor.トイレは4階にもあります。
A captain is above a sergeant.大尉は軍曹よりも階級が上だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License