The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '階'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The teacher ran up the stairs.先生は階段をかけ上がった。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."「そうそう。せめて２階にも増やして欲しい・・・ってなんでお前がここにいる！？」「なんでって、そんなん決まってるやんか。一緒に連れションするためや」
In case of a fire, use this emergency stairway.火事の場合には、この非常階段を使いなさい。
I saw him coming upstairs.彼が２階に上がって来るのを見た。
All of a sudden, the thirty-story skyscraper went up in flames.３０階建の超高層ビルが突然爆発炎上した。
My house is a two-story affair.私の家は２階建てです。
She went upstairs to her bedroom.彼女は２階の自分の寝室に上がっていった。
They live on the 12th floor of this condo.彼らはマンションの１２階に住んでいる。
He lives above me.彼は私の上の階にすんでいる。
Grandpa fell down the stairs and was seriously injured.おじいちゃんが階段から落ちて大怪我をした。
The experiment failed in the initial stages.実験は最初の階段でつまずいた。
The next stage was to enter a good arts school.次の段階は、いい芸術学校に入ることだった。
Take the elevator to the fifth floor.５階へはエレベーターに乗りなさい。
Can I have this box carried upstairs?この箱を２階へ運んでもらえますか。
The war had entered its final stage.戦争は最終段階にはいっていった。
Plans for a new trade zone are still on the drawing board.新しい貿易区域の計画はまだ実施の段階にありません。
He comes from the middle class.彼は中流階級の出だ。
It is still in the testing stage.それはまだ実験段階にあります。
I left my dictionary downstairs.辞書を階下に忘れてきた。
My room is upstairs on the left.私の部屋は二階の左側です。
Please take this chart to the X-ray Room on the third floor.このカルテを持って３階のレントゲン室へ行ってください。
Quickly he got down the stairs.すばやく彼は階段を降りた。
Nancy comes from what we call the aristocracy.ナンシーはいわゆる貴族階級の出である。
That party is always pandering to the middle class.あの党はいつも中流階級に迎合しています。
I took the lift to the third floor.私は四階までエレベーターで行った。
He despises people of a lower social class.彼は社会的階級の低い人々を軽蔑する。
She called down from upstairs to ask what the noise was about.彼女は２階から下に向かって叫んで物音は何かと尋ねた。
Another step, and you would have fallen down the stairs.もう一歩で君は階段から落ちていただろう。
We are entering a new phase in the war.我々は戦争の新しい段階に突入しつつある。
Please go up to the third floor.どうぞ３階へ上がってください。
Would you mind carrying it up the stairs for me?２階に私のかわりにもっていってください。
America likes to believe that it's a classless society.アメリカは自国には階級がないと信じたがる国だ。
What narrow stairs!なんて狭い階段なんだ。
Let's go downstairs for dinner.ディナーを食べに階下に行こう。
He turned back to help her up the stairs.彼は引き返して彼女が階段を上るのを手伝った。
Go up these stairs.この階段を上がっていきなさい。
As the elevator is out of order, we must go down the stairs.エレベータが故障しているので、階段を降りなければならない。
It took a lot of effort to carry the sofa upstairs.ソファーを２階へはたいへん骨が折れた。
Go upstairs and go to bed.２階へ行って寝なさい。
He ran up the stairs panting.彼ははあはあ言いながら階段を駆け上がった。
They went up the stairs.彼らは階段を上がった。
By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps?鳥居と言うと、階段を上がったところにあった赤いオブジェ？
I met him on the stairs as I was coming up.私は階段を上っているときに、彼に会った。
Mr Brown belongs to the upper class.ブラウン氏は上流階級の人だ。
They live on the floor beneath.彼らは下の階に住んでいる。
I went up to the 5th floor in an elevator.エレベーターで５階まで上がった。
He saw a horrible face at the top of the stairs.彼は階段の上に恐ろしい顔を見た。
The owner of that building is living on the 5th floor of this building.あのビルの持ち主はこのビルの５階に住んでいる。
My study is upstairs.私の書斎は２階にある。
He advocated abolishing class distinctions.彼は階級差別の廃止を主張した。
Please attend the meeting in the second floor conference room at 2:30 PM.二時半に二階会議室で会議をします
We heard someone go upstairs.誰かが２階へ上がっていく音が聞こえました。
She had the box carried downstairs.彼女はその箱を１階に運んでもらった。
The restaurant is on the ground floor.そのレストランは1階にある。
An odd shoe was left on the doorstep.片方の靴が戸口の階段に残されていた。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.２階へ上がると赤城山がよく見える。
We were afraid that we might be hit by a bullet, so we ran downstairs.私たちは弾に当たるのが怖かったので、階下に走って降りていったの。
He jumped up the steps three at a time.彼は２段飛ばしに階段を駆け上がった。
A fire broke out on the first floor.火事は１階から出た。
Carry the bags upstairs.そのかばんを階上に運びなさい。
We have four bedrooms upstairs.うちは２階に寝室が４つある。
However, like America, Japan is predominantly a middle-class, middle-income country, and so wives do not employ maids, but attend to everything themselves.しかし、アメリカ同様日本も中流階級の平均的収入の人々が圧倒的多数を占める国なので、妻たちはメイドを雇わず、自分で何もかもに励む。
Please bring my book up when you come.あなたが２階へ来るとき私の本を持ってきてください。
I helped him carry his luggage upstairs.私は彼が二階に荷物を運ぶのを手伝った。
If you're not careful, you might slip and fall on the icy steps.気を付けないと凍った階段で滑って転ぶよ。
The upstairs window opened.上の階の窓が開いた。
He belongs to the upper class.彼は上流階級の人だ。
She quickly went up the stairs.彼女は急いで階段を上がって行った。
He went up the steps slowly.彼は階段をゆっくりと上った。
They lugged the refrigerator up the stairs.彼らは冷蔵庫を階段の上まで運び上げた。
She dashed downstairs.彼女は階段を駆け下りた。
The toy department is on the fifth floor.おもちゃ売り場は５階です。
The doctor's office is on the second floor.その医者の診察室は２階にある。
From this point we go on to an even more detailed examination of the concept of repression.この段階を踏まえ、抑圧という概念をさらに詳細に検証していくことになります。
In case of a fire, use the stairs.火事の場合、階段を使いなさい。
I live on the bottom floor.私は一番下の階に住んでいます。
You must not go up the stairs.その階段を上ってはいけません。
On my way upstairs I thought of the famous pianist.二階に行く途中で、私は有名なピアニストのことを考えていました。
An office building, with 22 stories above ground and 2 below, is under construction.地上２２階、地下２階のオフィスビルが建設中です。
The men's room is on the second floor.男子トイレは2階です。
The meeting room is downstairs.会議室は階段を降りたところにあります。
That's one level down.それはもう一つ下の階ですよ。
The toilet is upstairs.トイレは上の階です。
I'll get him to carry this box upstairs.彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
The hierarchy of rank has long been fixed.階級組織は長い間固定されてきた。
In case of a fire, use the steps.火事の場合、階段を使いなさい。
She went down the stairs in a hurry.彼女は階段を急いでおりた。
We asked him on the interphone if he could come downstairs quickly.私たち、パパにインターホンで階下にすぐこれるかどうか尋ねたのよ。
She went down the stairs.彼女は階段を降りていった。
The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles.昔から今に至るまで存在する、あらゆる社会の歴史は階級闘争の歴史である。
My apartment is on the fourth floor.私の部屋は４階にあります。
Tom lives on the third floor of this apartment building.トムはこのアパートの三階に住んでいる。
Watch your step. The stairs are steep.足元に気をつけて、階段は急だよ。
Japanese companies emphasize hierarchy.日本の企業は階級性を重要視する。
Then I walked upstairs to the dressing rooms.それから二階の楽屋に歩いていきました。
Don't run down the stairs so noisily.そんなに騒々しく階段を駆け下りるな。
This beam won't hold the weight of the second story.この梁は２階の重さに耐えられないだろう。
He jumped up the steps three at a time.彼は階段を一度に三段ずつかけあがった。
Tom ran up the stairs.トムは駆け足で階段を上っていった。
There is also a toilet on the fourth floor.トイレは4階にもあります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License