The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '階'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She went down the stairs in a hurry.彼女は階段を急いでおりた。
From this point we go on to an even more detailed examination of the concept of repression.この段階を踏まえ、抑圧という概念をさらに詳細に検証していくことになります。
The alarm was heard ringing at an early hour on the second floor.２階で朝早い時間に警報器が鳴っているのが聞こえた。
On my way upstairs I thought of the famous pianist.二階に行く途中で、私は有名なピアニストのことを考えていました。
She had the box carried to the first floor.彼女はその箱を１階に運んでもらった。
He despises people of a lower social class.彼は社会的階級の低い人々を軽蔑する。
If you're not careful, you might slip and fall on the icy steps.気を付けないと凍った階段で滑って転ぶよ。
That's one level down.それはもう一つ下の階ですよ。
Grandpa fell down the stairs and got a serious injury.おじいちゃんが階段から落ちて大怪我をした。
She went down to the fifth floor.彼女は５階へ降りてきた。
Normal sleep is made up of two phases.通常の睡眠は２つの段階からなる。
Some of the members of the middle class have fallen into poverty.中流階級の中には貧困階級に転落した人がいます。
The old lady climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
They are considered the aristocracy in our town.彼らは私達の町の上流階級の人とみなされている。
The first phase of construction has been completed.建設工事の第一段階は終わった。
An office building, with 22 stories above ground and 2 below, is under construction.地上２２階、地下２階のオフィスビルが建設中です。
Men's things are on sale upstairs.男物は２階で売っています。
Watch your step. The stairs are steep.足元に気をつけて、階段は急だよ。
She dashed downstairs.彼女は階段を駆け下りた。
There is a restaurant on the top floor.最上階にレストランがある。
The hierarchy of rank has long been fixed.階級組織は長い間固定されてきた。
I slipped and fell down the stairs.私は滑って階段から転げ落ちた。
Nancy comes from what we call the aristocracy.ナンシーはいわゆる貴族階級の出である。
I heard him go down the stairs.彼が階段を降りていくのが聞こえた。
It seems that the burglar broke in through an upstairs window.泥棒は２階から侵入したらしい。
Takashi said he wasn't afraid of ghosts, but when he heard some sounds from the supposedly empty second floor, he quickly scrambled away.お化けなんてこわくないと言っていたタカシだが、誰もいないはずの２階で物音がした途端、すたこらさっさと逃げ出した。
She went upstairs to her bedroom.彼女は２階の自分の寝室に上がっていった。
I had not been waiting long before I heard footsteps coming upstairs.待っているとまもなく、二階に近づく足音が聞こえてきました。
He shut the door and went upstairs.彼はドアを閉めて、階上にあがった。
I left my dictionary downstairs.階下に辞書を忘れてきた。
I'm on the eighth floor.８階にいます。
In case of a fire, use the stairs.火事の場合、階段を使いなさい。
This elevator does not go above the sixth floor.このエレベーターは六階より上には行けません。
The restaurant is on the ground floor.そのレストランは1階にある。
How many stories does his house have?彼の家は何階建てですか。
I'll get him to carry this case upstairs.彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
He darted into the hall and up the stairs.彼は玄関へ飛び込んできて階段を駆け上った。
It is a literary work confronting the class problem of a consumer society.階層問題に対する、消費社会論の著である。
Grace goes upstairs to the extension telephone.グレースは階上の内線電話のところへ行く。
They live on the floor above.彼らは上の階に住んでいる。
The old woman climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
She was coming down the stairs.彼女は階段を降りてきていた。
She was seen to run up the stairs with tears in her eyes.彼女が目に涙を浮かべて階段を駆け上がるのを見た。
I'm out of breath after running up the stairs.階段を駆け上がったので、息が切れた。
He was seen to go upstairs.彼が二階へあがっていくのが見えた。
Tom lives on the third floor of this apartment building.トムはこのアパートの三階に住んでいる。
The doctor's office is on the second floor.その医者の診察室は２階にある。
I missed a step on the stairs and I'm afraid I sprained my ankle.階段を踏みはずして足首を捻挫したようです。
Interest in baseball cuts across classes and ages in this country.野球への興味はわが国ではあらゆる階層、年齢にわたっている。
Tom fell down the stairs.トムが階段から落ちた。
The downstairs was rented to a bookseller.１階は本屋に貸してあった。
Go up these stairs.この階段を上がっていきなさい。
The experiment failed in the initial stages.実験は最初の階段でつまずいた。
My office is on the fifth floor.私の事務所は五階にある。
The boy rolled downstairs.少年は階段を転げ落ちた。
The toilet is upstairs.トイレは上の階です。
What floor is the daily goods department on?日用品売り場は何階でしょうか。
The toy department is on the fifth floor.おもちゃ売り場は５階です。
The people living here belong to the upper class.ここに住んでいる人達は上流階級に属する。
He comes from the middle class.彼は中流階級の出だ。
Let's go downstairs for dinner.ディナーを食べに階下に行こう。
Some kind of party upstairs kept me up till one last night.２階の誰かがやっているパーティーのおかげで、昨晩は夜の一時まで眠れなかったんだ。
It's on the eighth floor.８階にあります。
We have four bedrooms upstairs.うちは２階に寝室が４つある。
The historical thesis can be summarized by saying that Darwinism has undergone three stages of evolution.歴史的論点は、ダーウィニズムが３つの進展段階を得ているということで要約できよう。
His office is on the eighth floor.彼の事務所は８階にあります。
I saw him coming upstairs.彼が２階に上がって来るのを見た。
There's also a toilet on the fourth floor.トイレは4階にもあります。
I'll get him to carry this box upstairs.彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles.昔から今に至るまで存在する、あらゆる社会の歴史は階級闘争の歴史である。
Grandpa fell down the stairs and was seriously injured.おじいちゃんが階段から落ちて大怪我をした。
The next step was to sign the document.次の段階は、その書類に署名することだった。
He advocated abolishing class distinctions.彼は階級差別の廃止を主張した。
We have two spare rooms upstairs, neither of which has been used for years.２階に予備の部屋が二部屋ありますが、そのどちらもここ数年使用されていません。
There is also a toilet on the fourth floor.トイレは4階にもあります。
A drunk man fell down the stairs.酔っ払いが階段から落ちた。
Go upstairs and go to bed.２階へ行って寝なさい。
Her income barely maintained her in the lower middle class.彼女の収入では下層中流階級の生活を続けるのがやっとだった。
We heard someone go upstairs.誰かが２階へ上がっていく音が聞こえました。
How many floors does this building have?このビルは何階建てですか。
He jumped up the steps three at a time.彼は２段飛ばしに階段を駆け上がった。
We are entering a new phase in the war.我々は戦争の新しい段階に突入しつつある。
The men's room is on the second floor.男子トイレは2階です。
The library is on the 4th floor.図書室は４階にあります。
I'd like seats on the first floor.１階席が欲しいのです。
What have you been doing upstairs all this time?今までずっと２階で何をしていたのですか。
My leg cramped up as I ran down the stairs to catch a train, and I had to sit down right there in the middle of the stairway.電車に乗ろうとして階段を駆け下りたら、足がつっちゃって、階段の途中で座り込んでしまった。
They rented the room on the second floor to a student.二階の部屋を学生に貸した。
She went down the stairs.彼女は階段を降りていった。
Mr Hopkins spoke in such a loud voice that I could hear him upstairs.ホンプキンスさんはとても大声で話したので、２階にいても聞こえた。
I saw him coming upstairs.私は彼が２階に上がってくるのを見かけました。
He belongs to the upper class.彼は上流階級に属する。
Don't run down the stairs so noisily.そんなに騒々しく階段を駆け下りるな。
He caught my hand and pulled me to the second floor.彼は私の手をつかんで二階へ引っ張って行った。
That party is always pandering to the middle class.あの党はいつも中流階級に迎合しています。
They let the upstairs room to a student.二階の部屋を学生に貸した。
He took the elevator to the 5th floor.彼は五階までエレベーターに乗った。
I met him on the stairs as I was coming up.私は階段を上っているときに、彼に会った。
My home is on the eighth floor.私の家は８階にあります。
I took the elevator to the fourth floor.私は四階までエレベーターで行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License