The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '階'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He belongs to the upper class.
彼は上流階級に属する。
We walked up stairs.
私達は階段を上がった。
Then he got dressed, stuffed his lecture notes into his briefcase, and ran down the stairs.
それから服を着て、講義用のメモを手さげ鞄に詰め込み、階段を駆け下りた。
Plans for a new trade zone are still on the drawing board.
新しい貿易区域の計画はまだ実施の段階にありません。
Grace goes upstairs to the extension telephone.
グレースは階上の内線電話のところへ行く。
The next step was to sign the document.
次の段階は、その書類に署名することだった。
I helped him carry his luggage upstairs.
私は彼が二階に荷物を運ぶのを手伝った。
There are two staircases in my house.
わたしの家には階段がふたつある。
I went up to the 5th floor in an elevator.
エレベーターで５階まで上がった。
This beam won't hold the weight of the second story.
この梁は２階の重さに耐えられないだろう。
The child tumbled down the stairs.
子供は階段を転げ落ちた。
They let the upstairs room to a student.
二階の部屋を学生に貸した。
I'm out of breath after running up the stairs.
階段を駆け上がったので、息が切れた。
After an awkward pause, Bill took her by the hand and dragged her upstairs.
気まずい沈黙の後、ビルは彼女の手を取って上の階へ引っ張って行った。
They rented the room on the second floor to a student.
彼らは二階の部屋を学生に貸した。
He carried the box upstairs.
彼は箱を２階へ運んだ。
The disease is still in the primary stage.
病気はまだ初期の段階です。
We heard him come downstairs.
彼が階下に降りて来るのが聞こえた。
Even though I ran down the stairs, I couldn't catch the train.
せっかく階段を走って降りたのに、もう一歩のところで電車に乗れなかった。
She called down from upstairs to ask what the noise was about.
彼女は２階から下に向かって叫んで物音は何かと尋ねた。
She came downstairs with a letter in her hand.
彼女は手紙を手に、階下へ降りてきた。
Can you bring down my trunk from upstairs?
２階からトランクを降ろしてきてくれませんか。
They live on the 12th floor of this condo.
彼らはマンションの１２階に住んでいる。
They live on the floor beneath.
彼らは下の階に住んでいる。
Some of the members of the middle class have fallen into poverty.
中流階級の中には貧困階級に転落した人がいます。
She went upstairs to her bedroom.
彼女は２階の自分の寝室に上がっていった。
From the corridor, you can reach the living room, the kitchen, and the toilet, or you can take the stairs upstairs, where the bedrooms and the bathroom are.
廊下から居間、台所、トイレに行けます。また階段を上がれば、寝室と浴室があります。
I heard him go down the stairs.
彼が階段を降りていくのが聞こえた。
It is a literary work confronting the class problem of a consumer society.
階層問題に対する、消費社会論の著である。
Then I walked upstairs to the dressing rooms.
それから二階の楽屋に歩いていきました。
An odd shoe was left on the doorstep.
片方の靴が戸口の階段に残されていた。
The toy department is on the fifth floor.
おもちゃ売り場は５階です。
She had the box carried downstairs.
彼女はその箱を１階に運んでもらった。
She lives in a two-story house.
彼女は２階建ての家に住んでいる。
I saw him coming upstairs.
私は彼が２階に上がってくるのを見かけました。
The building is to be fifteen stories high, and built to resist earthquakes.
そのビルは１５階建てで、地震に耐えられるように建設されることになっている。
He is immediately above me in rank.
彼は私より一階級上だ。
That party is always pandering to the middle class.
あの党はいつも中流階級に迎合しています。
The building is twenty stories high.
そのビルは２０階建てです。
Takashi said he wasn't afraid of ghosts, but when he heard some sounds from the supposedly empty second floor, he quickly scrambled away.
There's a very rigid hierarchy in the Civil Service.
行政機関には非常に厳格な階級制度がある。
Comparing American English and British English is like counting incompatible sets of floors of a building. That's why, when you try translating over and over again between the two, it's like climbing an endless set of floors. You might even reach the moon
This elevator is out of order. Please use the stairs.
このエレベーターは故障中です。階段をお使いください。
They are considered the aristocracy in our town.
彼らは私達の町の上流階級の人とみなされている。
The restaurant is on the ground floor.
そのレストランは1階にある。
Please bring my book up when you come.
あなたが２階へ来るとき私の本を持ってきてください。
He saw a horrible face at the top of the stairs.
彼は階段の上に恐ろしい顔を見た。
They heard him come downstairs.
彼らは彼が階段を降りてくる音を聞いた。
There is a restaurant on the top floor.
最上階にレストランがある。
The experiment failed in the initial stages.
実験は最初の階段でつまずいた。
Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.
自慢じゃないが僕は通知表の家庭科で３以上を取ったことがない。１０段階評価で。
Can you bring down my trunk from upstairs?
二階からトランクを降ろしてくれませんか。
The historical thesis can be summarized by saying that Darwinism has undergone three stages of evolution.
歴史的論点は、ダーウィニズムが３つの進展段階を得ているということで要約できよう。
The next stage was to enter a good arts school.
次の段階は、いい芸術学校に入ることだった。
I live on the bottom floor.
私は一番下の階にいる。
How many floors does that building have?
あのビルは何階建てですか。
From this point we go on to an even more detailed examination of the concept of repression.
この段階を踏まえ、抑圧という概念をさらに詳細に検証していくことになります。
My room is upstairs on the left.
私の部屋は二階の左側です。
An office building, with 22 stories above ground and 2 below, is under construction.
地上２２階、地下２階のオフィスビルが建設中です。
Tom lives on the third floor of this apartment building.
トムはこのアパートの三階に住んでいる。
Carry the bags upstairs.
そのかばんを階上に運びなさい。
America likes to claim that it is a "classless" society.
アメリカは自国が「階級の無い」社会であると主張したがる。
The hierarchy of rank has long been fixed.
階級組織は長い間固定されてきた。
Can I have this box carried upstairs?
この箱を２階へ運んでもらえますか。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.
２階へ上がると赤城山がよく見える。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."
