The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '階'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
How many rooms are there on the second floor of your house?
あなたの家２階にいくつ部屋があるの？
Please take this chart to the X-ray Room on the third floor.
このカルテを持って３階のレントゲン室へ行ってください。
However, like America, Japan is predominantly a middle-class, middle-income country, and so wives do not employ maids, but attend to everything themselves.
The fire, which caused the disaster, broke out on the second floor of the hospital.
その惨事を引き起こした火事は病院の２階から出火した。
It's on the first floor of that building.
あのビルの一階にあります。
My leg cramped up as I ran down the stairs to catch a train, and I had to sit down right there in the middle of the stairway.
電車に乗ろうとして階段を駆け下りたら、足がつっちゃって、階段の途中で座り込んでしまった。
They rented the room on the second floor to a student.
彼らは二階の部屋を学生に貸した。
That party is always pandering to the middle class.
あの党はいつも中流階級に迎合しています。
His office is on the eighth floor.
彼の事務所は８階にあります。
The disease is still in the primary stage.
病気はまだ初期の段階です。
My apartment is on the fourth floor.
私の部屋は４階にあります。
I left my dictionary downstairs.
階下に辞書を忘れてきた。
It is still in the testing stage.
それはまだ実験段階にあります。
Grace goes to phone extension upstairs.
グレースは階上の内線電話のところへ行く。
She was seen to run up the stairs with tears in her eyes.
彼女が目に涙を浮かべて階段を駆け上がるのを見た。
He jumped up the steps three at a time.
彼は２段飛ばしに階段を駆け上がった。
My house is a two-story affair.
私の家は２階建てです。
This beam won't hold the weight of the second story.
この梁は２階の重さに耐えられないだろう。
Tom lives on the third floor of this apartment building.
トムはこのアパートの三階に住んでいる。
He ran up the stairs panting.
彼ははあはあ言いながら階段を駆け上がった。
Take the elevator to the fifth floor.
５階へはエレベーターに乗りなさい。
They went up the stairs.
彼らは階段を上がった。
The downstairs was rented to a bookseller.
１階は本屋に貸してあった。
John spoke in such a loud voice that I could hear him upstairs.
ジョンはとても大声で話したので、二階にいても聞こえた。
I'll get him to carry this box upstairs.
彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
I'm out of breath after running up the stairs.
階段を駆け上がったので、息が切れた。
She went down the stairs in a hurry.
彼女は階段を急いでおりた。
I took the elevator to the fourth floor.
私は四階までエレベーターで行った。
The library is on the 4th floor.
図書室は４階にあります。
When we arrived at the house, Chin and Chilla were sitting at the top of a broad flight of stairs.
私たちがその家に着いたとき、チンとチラが広々とした階段の一番上に座っていた。
Let's use our brains to the greatest extent possible and see what happens during the planning stages!
事業の計画段階で、皆さん一生懸命に考えてみましょう。
I saw him coming upstairs.
私は彼が２階に上がってくるのを見かけました。
The basements of the houses are likely to have problems.
家の地階に問題があるようだ。
He saw a horrible face at the top of the stairs.
彼は階段の上に恐ろしい顔を見た。
They rented the room on the second floor to a student.
二階の部屋を学生に貸した。
They heard him come downstairs.
彼らは彼が階段から降りてくる音を聞いた。
Tom fell down the stairs.
トムは階段から落ちた。
The hierarchy of rank has long been fixed.
階級組織は長い間固定されてきた。
Are nations the last stage of evolution in human society?
国家は人間社会が到達可能な最終段階でしょうか?
Without knowing anything, George began to climb the stairs.
ジョージは何も知らずに階段をのぼり始めた。
There's also a toilet on the fourth floor.
トイレは4階にもあります。
Mr Hopkins spoke in such a loud voice that I could hear him upstairs.
ホンプキンスさんはとても大声で話したので、２階にいても聞こえた。
She shut the door and went upstairs.
彼女はドアを閉めて、２階にあがった。
All of a sudden, the thirty-story skyscraper went up in flames.
３０階建の超高層ビルが突然爆発炎上した。
She quickly went up the stairs.
彼女は急いで階段を上がって行った。
The alarm was heard ringing at an early hour on the second floor.
２階で朝早い時間に警報器が鳴っているのが聞こえた。
My home is on the eighth floor.
私の家は８階にあります。
He called his father as he went up the stairs.
階段を上りながら彼は父親を呼んだ。
He despises people of a lower social class.
彼は社会的階級の低い人々を軽蔑する。
My flat is on the third floor.
私の部屋は４階にあります。
In case of a fire, use the stairs.
火事の場合、階段を使いなさい。
I had not been waiting long before I heard footsteps coming upstairs.
待っているとまもなく、二階に近づく足音が聞こえてきました。
In an emergency, use the stairway, not the elevator.
非常の場合は、エレベーターではなく、階段を利用しなさい。
She was coming down the stairs.
彼女は階段を降りてきていた。
Our library is on the third floor.
私達の図書館は三階です。
After an awkward pause, Bill took her by the hand and dragged her upstairs.
気まずい沈黙の後、ビルは彼女の手を取って上の階へ引っ張って行った。
I saw him coming upstairs.
彼が２階に上がって来るのを見た。
They live on the floor beneath.
彼らは下の階に住んでいる。
Does a uniform eliminate class difference?
制服は階級の差を取り除くだろうか。
I can't say anything at this time.
現段階では何もお話しできません。
The building is twenty stories high.
そのビルは２０階建てです。
He belongs to the upper class.
彼は上流階級の人だ。
They live on the 12th floor of this condo.
彼らはマンションの１２階に住んでいる。
Watch your step in going down the stairs.
階段をおりる時には足元に気をつけなさい。
Would you mind carrying it up the stairs for me?
２階に私のかわりにもっていってください。
That's one level down.
それはもう一つ下の階ですよ。
Grace goes to the telephone upstairs.
グレースは階上の内線電話のところへ行く。
In case of a fire, use this emergency stairway.
火事の場合には、この非常階段を使いなさい。
A fire broke out on the first floor.
火事は１階から出た。
A captain is above a sergeant.
大尉は軍曹よりも階級が上だ。
They let the upstairs room to a student.
二階の部屋を学生に貸した。
He comes from the middle class.
彼は中流階級の出だ。
There is a toilet on the fourth floor, too.
トイレは4階にもあります。
Quickly he got down the stairs.
すばやく彼は階段を降りた。
The elevator was out of order and we had to walk to the fifth floor.
エレベータが故障していたので、私たちは５階まで歩いていかねばならなかった。
He went up the steps slowly.
彼は階段をゆっくりと上った。
The boy rolled downstairs.
少年は階段を転げ落ちた。
How many floors does that building have?
あのビルは何階建てですか。
Can I have this box carried upstairs?
この箱を２階へ運んでもらえますか。
There is a restaurant on the top floor.
最上階にレストランがある。
From this point we go on to an even more detailed examination of the concept of repression.
この段階を踏まえ、抑圧という概念をさらに詳細に検証していくことになります。
I live in a flat above a shop.
私は店舗の二階に住んでいる。
She lives in a two-story house.
彼女は２階建ての家に住んでいる。
Even though I ran down the stairs, I couldn't catch the train.
階段を走って降りたのに、電車に乗れなかった。
The restaurant is on the ground floor.
そのレストランは1階にある。
Who lives in the room below?
誰が階下に住んでいますか。
I asked for the key and went upstairs to my room.
私は鍵をもらい、二階の部屋へ行った。
The teacher ran up the stairs.
先生は階段をかけ上がった。
Some kind of party upstairs kept me up till one last night.
２階の誰かがやっているパーティーのおかげで、昨晩は夜の一時まで眠れなかったんだ。
Comparing American English and British English is like counting incompatible sets of floors of a building. That's why, when you try translating over and over again between the two, it's like climbing an endless set of floors. You might even reach the moon
