The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '階'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
On my way upstairs I thought of the famous pianist.
二階に行く途中で、私は有名なピアニストのことを考えていました。
There is a restaurant on the top floor.
最上階にレストランがある。
Another step, and you would have fallen down the stairs.
もう一歩で君は階段から落ちていただろう。
Can you bring down my trunk from upstairs?
2階からトランクを降ろしてきてくれませんか。
My leg cramped up as I ran down the stairs to catch a train, and I had to sit down right there in the middle of the stairway.
電車に乗ろうとして階段を駆け下りたら、足がつっちゃって、階段の途中で座り込んでしまった。
What narrow stairs!
なんて狭い階段なんだ。
He caught my hand and pulled me to the second floor.
彼は私の手をつかんで二階へ引っ張って行った。
It took a lot of effort to carry the sofa upstairs.
ソファーを2階へはたいへん骨が折れた。
That party is always pandering to the middle class.
あの党はいつも中流階級に迎合しています。
The elevator was out of order and we had to walk to the fifth floor.
エレベータが故障していたので、私たちは5階まで歩いていかねばならなかった。
Mr Brown belongs to the upper class.
ブラウン氏は上流階級の人だ。
This beam won't hold the weight of the second story.
この梁は2階の重さに耐えられないだろう。
However, like America, Japan is predominantly a middle-class, middle-income country, and so wives do not employ maids, but attend to everything themselves.
From the corridor, you can reach the living room, the kitchen, and the toilet, or you can take the stairs upstairs, where the bedrooms and the bathroom are.
廊下から居間、台所、トイレに行けます。また階段を上がれば、寝室と浴室があります。
He saw a horrible face at the top of the stairs.
彼は階段の上に恐ろしい顔を見た。
Even though I ran down the stairs, I couldn't catch the train.
階段を走って降りたのに、電車に乗れなかった。
Without knowing anything, George began to climb the stairs.
ジョージは何も知らずに階段をのぼり始めた。
She went upstairs to her bedroom.
彼女は2階の自分の寝室に上がっていった。
We asked him on the interphone if he could come downstairs quickly.
私たち、パパにインターホンで階下にすぐこれるかどうか尋ねたのよ。
I live on the fifth floor.
わたしは6階に住んでいる。
What floor is the daily goods department on?
日用品売り場は何階でしょうか。
My room is on the fourth floor.
私の部屋は4階にあります。
The war had entered its final stage.
戦争は最終段階にはいっていった。
Are nations the last stage of evolution in human society?
国家は人間社会が到達可能な最終段階でしょうか?
They went up the stairs.
彼らは階段を上がった。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.