The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '階'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's on the first floor.
それは１階にです。
He darted into the hall and up the stairs.
彼は玄関へ飛び込んできて階段を駆け上った。
I saw him coming upstairs.
彼が２階に上がって来るのを見た。
He called his father as he went up the stairs.
階段を上りながら彼は父親を呼んだ。
My room is on the fourth floor.
私の部屋は４階にあります。
The negotiations are at a very delicate stage.
交渉はとても微妙な段階にさしかかっている。
There's a very rigid hierarchy in the Civil Service.
行政機関には非常に厳格な階級制度がある。
The fire, which caused the disaster, broke out on the second floor of the hospital.
その惨事を引き起こした火事は病院の２階から出火した。
Tom fell down the stairs.
トムが階段から落ちた。
They live downstairs.
彼らはこの下の階に住んでいる。
They live on the floor above.
彼らは上の階に住んでいる。
The building is equipped with emergency stairs.
このビルは非常階段を備えている。
I took the elevator to the fourth floor.
私は四階までエレベーターで行った。
He carried the box upstairs.
彼は箱を２階へ運んだ。
I remember singing scales every day during music lessons.
レッスンの時は毎日音階を歌っていたのを覚えています。
Some kind of party upstairs kept me up till one last night.
２階の誰かがやっているパーティーのおかげで、昨晩は夜の一時まで眠れなかったんだ。
We climbed the stairs.
私達は階段を上がった。
After a mad dash down the stairway, I missed my train by a second.
せっかく階段を走って降りたのに、もう一歩のところで電車に乗れなかった。
In case of a fire, use this emergency stairway.
火事の場合には、この非常階段を使いなさい。
Tom lives on the third floor of this apartment building.
トムはこのアパートの三階に住んでいる。
He came downstairs.
彼は階下におりてきた。
I live on the fifth floor.
わたしは６階に住んでいる。
The upstairs window opened.
上の階の窓が開いた。
They live on the 12th floor of this condo.
彼らはマンションの１２階に住んでいる。
Are nations the last stage of evolution in human society?
国家は人間社会が到達可能な最終段階でしょうか?
From the corridor, you can reach the living room, the kitchen, and the toilet, or you can take the stairs upstairs, where the bedrooms and the bathroom are.
廊下から居間、台所、トイレに行けます。また階段を上がれば、寝室と浴室があります。
It is still in the testing stage.
それはまだ実験段階にあります。
What have you been doing upstairs all this time?
今までずっと２階で何をしていたのですか。
My house is a two-story affair.
私の家は２階建てです。
Tom fell down the stairs.
トムは階段から落ちた。
Can I have this box carried upstairs?
この箱を２階へ運んでもらえますか。
Let's use our brains to the greatest extent possible and see what happens during the planning stages!
事業の計画段階で、皆さん一生懸命に考えてみましょう。
She went down the stairs in a hurry.
彼女は階段を急いでおりた。
Take the elevator to the fifth floor.
五階へはエレベーターで行きなさい。
They built up twenty-five stories on one side and thirty-five stories on the other.
それらは片方が２５階建てでもう片方は３５階建てになりました。
Grace goes upstairs to the extension telephone.
グレースは階上の内線電話のところへ行く。
We walked up stairs.
私達は階段を上がった。
The disease is still in the primary stage.
病気はまだ初期の段階です。
Please bring my book up when you come.
あなたが２階へ来るとき私の本を持ってきてください。
I went up to the 5th floor in an elevator.
エレベーターで５階まで上がった。
They went up the stairs.
彼らは階段を上がった。
My office is on the fifth floor.
私の事務所は五階にある。
It's on the eighth floor.
８階にあります。
Interest in baseball cuts across classes and ages in this country.
野球への興味はわが国ではあらゆる階層、年齢にわたっている。
She had the box carried downstairs.
彼女はその箱を１階に運んでもらった。
George began to climb all unawares.
ジョージは何も知らずに階段をのぼり始めた。
America likes to believe that it's a classless society.
アメリカは自国には階級がないと信じたがる国だ。
How many stories does his house have?
彼の家は何階建てですか。
She came downstairs with a letter in her hand.
彼女は手紙を手に、階下へ降りてきた。
I fell down the stairs in my haste.
私はあわてていて階段から落ちてしまいました。
How many rooms are there on the second floor of your house?
あなたの家２階にいくつ部屋があるの？
That party is always pandering to the middle class.
あの党はいつも中流階級に迎合しています。
She called down from upstairs to ask what the noise was about.
彼女は２階から下に向かって叫んで物音は何かと尋ねた。
She went upstairs to her bedroom.
彼女は２階の自分の寝室に上がっていった。
He lives above me.
彼は私の上の階にすんでいる。
It is a literary work confronting the class problem of a consumer society.
階層問題に対する、消費社会論の著である。
Please take this chart to the X-ray Room on the third floor.
このカルテを持って３階のレントゲン室へ行ってください。
He belongs to the upper class.
彼は上流階級の人だ。
They live on the floor beneath.
彼らは下の階に住んでいる。
One's view is determined by his education, sex, class and age.
人の考え方は、その人の教育や、性別、階級、年齢などによって決定されるものだ。
He ran up the stairs breathing very hard.
彼はあえぎあえぎ階段を駆け上がった。
He despises people of a lower social class.
彼は社会的階級の低い人々を軽蔑する。
I heard him go down the stairs.
彼が階段を降りていくのが聞こえた。
The next stage was to enter a good arts school.
次の段階は、いい芸術学校に入ることだった。
The child tumbled down the stairs.
子供は階段を転げ落ちた。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."
