The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '階'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

After running up so many flights of steps, she was completely out of breath.たくさんの階段を昇った後だったので彼女は完全に息を切らしていた。
Take the elevator to the fifth floor.５階へはエレベーターに乗りなさい。
It seems that the burglar broke in through an upstairs window.泥棒は２階から侵入したらしい。
There's a very rigid hierarchy in the Civil Service.行政機関には非常に厳格な階級制度がある。
The upstairs window opened.上の階の窓が開いた。
After a mad dash down the stairway, I missed my train by a second.せっかく階段を走って降りたのに、もう一歩のところで電車に乗れなかった。
She quickly went up the stairs.彼女は急いで階段を上がって行った。
Plans for a new trade zone are still on the drawing board.新しい貿易区域の計画はまだ実施の段階にありません。
Even though I ran down the stairs, I couldn't catch the train.階段を走って降りたのに、電車に乗れなかった。
He ran up the stairs panting.彼ははあはあ言いながら階段を駆け上がった。
Would you carry my luggage upstairs?荷物を二階に運んでいただけませんか。
The teacher ran up the stairs.先生は階段をかけ上がった。
What floor is the daily goods department on?日用品売り場は何階でしょうか。
It is a literary work confronting the class problem of a consumer society.階層問題に対する、消費社会論の著である。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."「そうそう。せめて２階にも増やして欲しい・・・ってなんでお前がここにいる！？」「なんでって、そんなん決まってるやんか。一緒に連れションするためや」
She was coming down the stairs.彼女は階段を降りてきていた。
I left my dictionary downstairs.階下に辞書を忘れてきた。
There is a restaurant on the top floor.最上階にレストランがある。
She went down the stairs in a hurry.彼女は階段を急いでおりた。
Can you bring down my trunk from upstairs?二階からトランクを降ろしてくれませんか。
How many stories does his house have?彼の家は何階建てですか。
He was raised to the rank of colonel two years ago.彼は２年前に、大佐の階級に昇進した。
He took the elevator to the 5th floor.彼は五階までエレベーターに乗った。
In case of a fire, use the steps.火事の場合、階段を使いなさい。
An office building, with 22 stories above ground and 2 below, is under construction.地上２２階、地下２階のオフィスビルが建設中です。
He is immediately above me in rank.彼は私より一階級上だ。
One's view is determined by his education, sex, class and age.人の考え方は、その人の教育や、性別、階級、年齢などによって決定されるものだ。
Tom lives on the third floor of this apartment building.トムはこのアパートの三階に住んでいる。
This beam won't hold the weight of the second story.この梁は２階の重さに耐えられないだろう。
He shut the door and went upstairs.彼はドアを閉めて、階上にあがった。
He comes from the middle class.彼は中流階級の出だ。
Tom ran up the stairs.トムは駆け足で階段を上っていった。
I missed a step on the stairs and I'm afraid I sprained my ankle.階段を踏みはずして足首を捻挫したようです。
Would you mind carrying it up the stairs for me?２階に私のかわりにもっていってください。
The owner of that building is living on the 5th floor of this building.あのビルの持ち主はこのビルの５階に住んでいる。
The historical thesis can be summarized by saying that Darwinism has undergone three stages of evolution.歴史的論点は、ダーウィニズムが３つの進展段階を得ているということで要約できよう。
The elevator was out of order and we had to walk to the fifth floor.エレベータが故障していたので、私たちは５階まで歩いていかねばならなかった。
A captain is above a sergeant.大尉は軍曹よりも階級が上だ。
She had the box carried downstairs.彼女はその箱を１階に運んでもらった。
I fell down the stairs and hit my back very hard.階段から落ちて背中を強く打ちました。
He came downstairs.彼は階下におりてきた。
He called his father as he went up the stairs.階段を上りながら彼は父親を呼んだ。
Cutting school is the first stage of delinquency.学校をさぼるのは非行の第一段階である。
When you fall off the stairs, you're downstairs quickly.階段からおちると階下にすばやく下りてしまう。
They rented the room on the second floor to a student.彼らは二階の部屋を学生に貸した。
I heard him go down the stairs.彼が階段を降りていくのが聞こえた。
My room is upstairs on the left.私の部屋は二階の左側です。
In case of a fire, use the stairs.火事の場合、階段を使いなさい。
Growing children should not always be handled with kid gloves.必ずしも成長段階の子供たちを、あまり細かい神経をつかって扱うべきでない。
There is a toilet on the fourth floor, too.トイレは4階にもあります。
I helped him carry his luggage upstairs.私は彼が二階に荷物を運ぶのを手伝った。
I'll get him to carry this case upstairs.彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
I met him on the stairs as I was coming up.私は階段を上っているときに、彼に会った。
Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.自慢じゃないが僕は通知表の家庭科で３以上を取ったことがない。１０段階評価で。
What have you been doing upstairs all this time?今までずっと２階で何をしていたのですか。
He lives above me.彼は私の上の階にすんでいる。
Does a uniform eliminate class difference?制服は階級の差を取り除くだろうか。
I helped him to carry his baggage upstairs.私は彼が二階に荷物を運ぶのを手伝った。
The meeting room is downstairs.会議室は階段を降りたところにあります。
I live in a two story house.私は２階建ての家に住んでいる。
I had not been waiting long before I heard footsteps coming upstairs.待っているとまもなく、二階に近づく足音が聞こえてきました。
Ann came downstairs.アンは階下に降りてきた。
Go up these stairs.この階段を上がっていきなさい。
In case of a fire, use this emergency stairway.火事の場合には、この非常階段を使いなさい。
He caught my hand and pulled me to the second floor.彼は私の手をつかんで二階へ引っ張って行った。
They heard him come downstairs.彼らは彼が階段を降りてくる音を聞いた。
Let's use our brains to the greatest extent possible and see what happens during the planning stages!事業の計画段階で、皆さん一生懸命に考えてみましょう。
Japanese companies emphasize hierarchy.日本の企業は階級性を重要視する。
Please go up to the third floor.どうぞ３階へ上がってください。
The downstairs was rented to a bookseller.１階は本屋に貸してあった。
She went down to the fifth floor.彼女は５階へ降りてきた。
However, like America, Japan is predominantly a middle-class, middle-income country, and so wives do not employ maids, but attend to everything themselves.しかし、アメリカ同様日本も中流階級の平均的収入の人々が圧倒的多数を占める国なので、妻たちはメイドを雇わず、自分で何もかもに励む。
A fire broke out on the first floor.火事は１階から出た。
Tom got on the elevator and pressed the button for the third floor.トムはエレベーターに乗って3階のボタンを押した。
Are nations the last stage of evolution in human society?国家は人間社会が到達可能な最終段階でしょうか?
She called down from upstairs to ask what the noise was about.彼女は２階から下に向かって叫んで物音は何かと尋ねた。
I asked for the key and went upstairs to my room.私は鍵をもらい、二階の部屋へ行った。
The toilet is upstairs.トイレは上の階です。
They live downstairs.彼らはこの下の階に住んでいる。
America likes to believe that it's a classless society.アメリカは自国には階級がないと信じたがる国だ。
I left my dictionary downstairs.辞書を階下に忘れてきた。
I'll get him to carry this box upstairs.彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
Please bring my book up when you come.あなたが２階へ来るとき私の本を持ってきてください。
We heard him come downstairs.彼が階下に降りて来るのが聞こえた。
At this point, I'm unable to comment on that problem.現段階ではその問題についてコメントできません。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
The next stage was to enter a good arts school.次の段階は、いい芸術学校に入ることだった。
He belongs to the upper class.彼は上流階級に属する。
Tom fell down the stairs.トムが階段から落ちた。
She went upstairs to her bedroom.彼女は２階の自分の寝室に上がっていった。
There's also a toilet on the fourth floor.トイレは4階にもあります。
Someone is waiting for you downstairs.下階で誰かがあなたを待っていますよ。
Nancy comes from what we call the aristocracy.ナンシーはいわゆる貴族階級の出である。
She came downstairs with a letter in her hand.彼女は手紙を手に、階下へ降りてきた。
They rented the upstairs room to a student.二階の部屋を学生に貸した。
I slipped and fell down the stairs.私は滑って階段から転げ落ちた。
Quickly he got down the stairs.すばやく彼は階段を降りた。
The war had entered its final stage.戦争は最終段階にはいっていった。
Grace goes upstairs to the extension telephone.グレースは階上の内線電話のところへ行く。
Grandpa fell down the stairs and got a serious injury.おじいちゃんが階段から落ちて大怪我をした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License