The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '階'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A fire broke out on the fifth floor.
火事は５階から起きました。
We have two spare rooms upstairs, neither of which has been used for years.
２階に予備の部屋が二部屋ありますが、そのどちらもここ数年使用されていません。
We asked him on the interphone if he could come downstairs quickly.
私たち、パパにインターホンで階下にすぐこれるかどうか尋ねたのよ。
They heard him come downstairs.
彼らは彼が階段から降りてくる音を聞いた。
It's on the eighth floor.
８階にあります。
Then I walked upstairs to the dressing rooms.
それから二階の楽屋に歩いていきました。
How many stories does his house have?
彼の家は何階建てですか。
She came downstairs with a letter in her hand.
彼女は手紙を手に、階下へ降りてきた。
The next stage was to enter a good arts school.
次の段階は、いい芸術学校に入ることだった。
He jumped up the steps three at a time.
彼は階段を一度に三段ずつかけあがった。
Tom ran up the stairs.
トムは駆け足で階段を上っていった。
Another step, and you would have fallen down the stairs.
もう一歩で君は階段から落ちていただろう。
There's somebody coming up the stairs.
誰かが階段を登ってくる。
Normal sleep is made up of two phases.
通常の睡眠は２つの段階からなる。
We heard someone go upstairs.
誰かが２階へ上がっていく音が聞こえました。
The library is on the 4th floor.
図書室は４階にあります。
I live on the bottom floor.
私は一番下の階に住んでいます。
From the corridor, you can reach the living room, the kitchen, and the toilet, or you can take the stairs upstairs, where the bedrooms and the bathroom are.
廊下から居間、台所、トイレに行けます。また階段を上がれば、寝室と浴室があります。
It seems that the burglar broke in through an upstairs window.
泥棒は２階から侵入したらしい。
Who lives in the room below?
誰が階下に住んでいますか。
She went down to the fifth floor.
彼女は５階へ降りてきた。
Would you mind carrying it up the stairs for me?
２階に私のかわりにもっていってください。
He went up the steps slowly.
彼は階段をゆっくりと上がった。
My office is on the fourth floor of that gray six-story building.
私の事務所はあのグレーの６階建てのビルの４階だ。
This elevator does not go above the sixth floor.
このエレベーターは六階より上には行けません。
What have you been doing upstairs all this time?
今までずっと２階で何をしていたのですか。
The first phase of construction has been completed.
建設工事の第一段階は終わった。
Go upstairs and go to bed.
２階へ行って寝なさい。
Tom got on the elevator and pressed the button for the third floor.
トムはエレベーターに乗って3階のボタンを押した。
He ran up the stairs.
彼は階段を駆け上がった。
Mary went down to the kitchen.
メアリーは階段をおりて台所へ行った。
The fire, which caused the disaster, broke out on the second floor of the hospital.
その惨事を引き起こした火事は病院の２階から出火した。
The elevator was out of order and we had to walk to the fifth floor.
エレベータが故障していたので、私たちは５階まで歩いていかねばならなかった。
How many floors does this building have?
このビルは何階建てですか。
Our office is on the 10th floor of Tokyo building.
私どもの事務所は東京ビルの１０階にあります。
In case of a fire, use this emergency stairway.
火事の場合には、この非常階段を使いなさい。
Mr Brown belongs to the upper class.
ブラウン氏は上流階級の人だ。
Cancer can be cured easily if it is found in its first phase.
ガンは第一段階で発見すれば容易に治療できる。
The upstairs window opened.
上の階の窓が開いた。
His office is on the eighth floor.
彼の事務所は８階にあります。
The historical thesis can be summarized by saying that Darwinism has undergone three stages of evolution.
歴史的論点は、ダーウィニズムが３つの進展段階を得ているということで要約できよう。
He shut the door and went upstairs.
彼はドアを閉めて、階上にあがった。
The boy rolled downstairs.
少年は階段を転げ落ちた。
My leg cramped up as I ran down the stairs to catch a train, and I had to sit down right there in the middle of the stairway.
電車に乗ろうとして階段を駆け下りたら、足がつっちゃって、階段の途中で座り込んでしまった。
The war had entered its final stage.
戦争は最終段階にはいっていった。
We have four bedrooms upstairs.
うちは２階に寝室が４つある。
She went down the stairs in a hurry.
彼女は階段を急いでおりた。
She called down from upstairs to ask what the noise was about.
彼女は２階から下に向かって叫んで物音は何かと尋ねた。
I live on the fifth floor.
わたしは６階に住んでいる。
I can't say anything at this time.
現段階では何もお話しできません。
I missed a step on the stairs and I'm afraid I sprained my ankle.
階段を踏みはずして足首を捻挫したようです。
Men's things are on sale upstairs.
男物は２階で売っています。
We walked up stairs.
私達は階段を上がった。
I heard him go down the stairs.
彼が階段を降りていくのが聞こえた。
Someone is waiting for you downstairs.
下階で誰かがあなたを待っていますよ。
She had the box carried downstairs.
彼女はその箱を１階に運んでもらった。
Then he got dressed, stuffed his lecture notes into his briefcase, and ran down the stairs.
それから服を着て、講義用のメモを手さげ鞄に詰め込み、階段を駆け下りた。
He came downstairs.
彼は階下におりてきた。
He was seen to go upstairs.
彼が二階へあがっていくのが見えた。
All of a sudden, the thirty-story skyscraper went up in flames.
３０階建の超高層ビルが突然爆発炎上した。
She went down the stairs.
彼女は階段を降りていった。
How many floors does that building have?
あのビルは何階建てですか。
The hierarchy of rank has long been fixed.
階級組織は長い間固定されてきた。
Japanese companies emphasize hierarchy.
日本の企業は階級性を重要視する。
Can I have this box carried upstairs?
この箱を２階へ運んでもらえますか。
Can you bring down my trunk from upstairs?
二階からトランクを降ろしてくれませんか。
He rented a room on the top floor in order to enjoy a good view.
彼はよい眺めが楽しめるように最上階の部屋を借りた。
The children went upstairs in single file.
子供達は一列になって二階にあがっていった。
I live in a flat above a shop.
私は店舗の二階に住んでいる。
My home is on the eighth floor.
私の家は８階にあります。
I'm out of breath after running up the stairs.
階段を駆け上がったので、息が切れた。
The owner of that building is living on the 5th floor of this building.
あのビルの持ち主はこのビルの５階に住んでいる。
Takashi said he wasn't afraid of ghosts, but when he heard some sounds from the supposedly empty second floor, he quickly scrambled away.
From this point we go on to an even more detailed examination of the concept of repression.
この段階を踏まえ、抑圧という概念をさらに詳細に検証していくことになります。
He lives above me.
彼は私の上の階にすんでいる。
Would you carry my luggage upstairs?
荷物を二階に運んでいただけませんか。
They rented the room on the second floor to a student.
二階の部屋を学生に貸した。
Can you bring down my trunk from upstairs?
２階からトランクを降ろしてきてくれませんか。
A captain is above a sergeant.
大尉は軍曹よりも階級が上だ。
I took the elevator to the fourth floor.
私は四階までエレベーターで行った。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."
