The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '階'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He called his father as he went up the stairs.
階段を上りながら彼は父親を呼んだ。
Go up these stairs.
この階段を上がっていきなさい。
There is a restaurant on the top floor.
最上階にレストランがある。
Then I walked upstairs to the dressing rooms.
それから二階の楽屋に歩いていきました。
I live in a two story house.
私は２階建ての家に住んでいる。
I met him on the stairs as I was coming up.
私は階段を上っているときに、彼に会った。
He was seen to go upstairs.
彼が二階へあがっていくのが見えた。
It is a literary work confronting the class problem of a consumer society.
階層問題に対する、消費社会論の著である。
He shut the door and went upstairs.
彼はドアを閉めて、階上にあがった。
Our office is on the 10th floor of Tokyo building.
私どもの事務所は東京ビルの１０階にあります。
I helped him carry his luggage upstairs.
私は彼が二階に荷物を運ぶのを手伝った。
A drunk man fell down the stairs.
酔っ払いが階段から落ちた。
Please take this chart to the X-ray Room on the third floor.
このカルテを持って３階のレントゲン室へ行ってください。
I'm out of breath after running up the stairs.
階段を駆け上がったので、息が切れた。
The office has been transferred up to the sixth floor.
事務所は６階に移った。
The downstairs was rented to a bookseller.
１階は本屋に貸してあった。
My study is upstairs.
私の書斎は２階にある。
That's one level down.
それはもう一つ下の階ですよ。
Respect is due to the proletariat.
労働者階級には敬意を払うべきである。
You must not go up the stairs.
その階段を上ってはいけません。
What have you been doing upstairs all this time?
今までずっと２階で何をしていたのですか。
By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps?
鳥居と言うと、階段を上がったところにあった赤いオブジェ？
She called down from upstairs to ask what the noise was about.
彼女は２階から下に向かって叫んで物音は何かと尋ねた。
My office is on the fourth floor of that gray six-story building.
私の事務所はあのグレーの６階建てのビルの４階だ。
My leg cramped up as I ran down the stairs to catch a train, and I had to sit down right there in the middle of the stairway.
電車に乗ろうとして階段を駆け下りたら、足がつっちゃって、階段の途中で座り込んでしまった。
Tom ran up the stairs.
トムは駆け足で階段を上っていった。
I can't say anything at this time.
現段階では何もお話しできません。
The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles.
昔から今に至るまで存在する、あらゆる社会の歴史は階級闘争の歴史である。
Mary went down to the kitchen.
メアリーは階段をおりて台所へ行った。
Growing children should not always be handled with kid gloves.
必ずしも成長段階の子供たちを、あまり細かい神経をつかって扱うべきでない。
I'll get him to carry this case upstairs.
彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
The experiment failed in the initial stages.
実験は最初の階段でつまずいた。
I fell down the stairs and hit my back very hard.
階段から落ちて背中を強く打ちました。
She was seen to run up the stairs with tears in her eyes.
彼女が目に涙を浮かべて階段を駆け上がるのを見た。
However, like America, Japan is predominantly a middle-class, middle-income country, and so wives do not employ maids, but attend to everything themselves.
Cancer can be cured easily if it is found in its first phase.
ガンは第一段階で発見すれば容易に治療できる。
She had the box carried downstairs.
彼女はその箱を１階に運んでもらった。
Grandpa fell down the stairs and was seriously injured.
おじいちゃんが階段から落ちて大怪我をした。
I took the lift to the third floor.
私は四階までエレベーターで行った。
The owner of that building is living on the 5th floor of this building.
あのビルの持ち主はこのビルの５階に住んでいる。
There's also a toilet on the fourth floor.
トイレは4階にもあります。
John spoke in such a loud voice that I could hear him upstairs.
ジョンはとても大声で話したので、二階にいても聞こえた。
I'd like seats on the first floor.
１階席が欲しいのです。
Go upstairs and go to bed.
２階へ行って寝なさい。
They rented the room on the second floor to a student.
二階の部屋を学生に貸した。
This beam won't hold the weight of the second story.
この梁は２階の重さに耐えられないだろう。
Are nations the last stage of evolution in human society?
国家は人間社会が到達可能な最終段階でしょうか?
It took a lot of effort to carry the sofa upstairs.
ソファーを２階へはたいへん骨が折れた。
This elevator will take you up to the tenth floor.
このエレベーターで１０階まで行けます。
We have four bedrooms upstairs.
うちは２階に寝室が４つある。
My house is a two-story affair.
私の家は２階建てです。
Go up the stairs.
階段を上がる。
Normal sleep is made up of two phases.
通常の睡眠は２つの段階からなる。
I live in a flat above a shop.
私は店舗の二階に住んでいる。
Please go up to the third floor.
どうぞ３階へ上がってください。
The toilet is upstairs.
トイレは上の階です。
At this point, I'm unable to comment on that problem.
現段階ではその問題についてコメントできません。
I'll get him to carry this box upstairs.
彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
Someone is waiting for you downstairs.
下階で誰かがあなたを待っていますよ。
I heard him go down the stairs.
彼が階段を降りていくのが聞こえた。
We have to use the stairs because the elevator is out of order.
エレベーターが故障しているので階段を使わなければならない。
The disease is still in the primary stage.
病気はまだ初期の段階です。
From the corridor, you can reach the living room, the kitchen, and the toilet, or you can take the stairs upstairs, where the bedrooms and the bathroom are.
廊下から居間、台所、トイレに行けます。また階段を上がれば、寝室と浴室があります。
Does a uniform eliminate class difference?
制服は階級の差を取り除くだろうか。
Another step, and you would have fallen down the stairs.
もう一歩で君は階段から落ちていただろう。
He went up the steps slowly.
彼は階段をゆっくりと上がった。
What floor is the daily goods department on?
日用品売り場は何階でしょうか。
Please attend the meeting in the second floor conference room at 2:30 PM.
二時半に二階会議室で会議をします
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.
２階へ上がると赤城山がよく見える。
Ann came downstairs.
アンは階下に降りてきた。
When we arrived at the house, Chin and Chilla were sitting at the top of a broad flight of stairs.
私たちがその家に着いたとき、チンとチラが広々とした階段の一番上に座っていた。
A fire broke out on the fifth floor.
火事は５階から起きました。
The fire, which caused the disaster, broke out on the second floor of the hospital.
その惨事を引き起こした火事は病院の２階から出火した。
I live on the fifth floor.
わたしは６階に住んでいる。
I'll get him to carry my suitcase upstairs.
私は彼にスーツケースを二階へ運んでもらいます。
Grace goes upstairs to the extension telephone.
グレースは階上の内線電話のところへ行く。
In case of a fire, use the stairs.
火事の場合、階段を使いなさい。
My apartment is on the fourth floor.
私の部屋は４階にあります。
The building is equipped with emergency stairs.
このビルは非常階段を備えている。
How many rooms are there on the second floor of your house?
あなたの家２階にいくつ部屋があるの？
I helped him to carry his baggage upstairs.
私は彼が二階に荷物を運ぶのを手伝った。
They built up twenty-five stories on one side and thirty-five stories on the other.
それらは片方が２５階建てでもう片方は３５階建てになりました。
He turned back to help her up the stairs.
彼は引き返して彼女が階段を上るのを手伝った。
That party is always pandering to the middle class.
あの党はいつも中流階級に迎合しています。
My flat is on the third floor.
私の部屋は４階にあります。
Cutting school is the first stage of delinquency.
学校をさぼるのは非行の第一段階である。
I went up to the 5th floor in an elevator.
エレベーターで５階まで上がった。
The old woman climbed the stairs with difficulty.
その老婦人はやっとの事で階段を上った。
He rented a room on the top floor in order to enjoy a good view.
彼はよい眺めが楽しめるように最上階の部屋を借りた。
It is still in the testing stage.
それはまだ実験段階にあります。
I remember singing scales every day during music lessons.
レッスンの時は毎日音階を歌っていたのを覚えています。
Please come downstairs.
階下へおりてらっしゃい。
It's on the first floor of that building.
あのビルの一階にあります。
After a mad dash down the stairway, I missed my train by a second.
せっかく階段を走って降りたのに、もう一歩のところで電車に乗れなかった。
There is a toilet on the fourth floor, too.
トイレは4階にもあります。
He despises people of a lower social class.
彼は社会的階級の低い人々を軽蔑する。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."
