The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '階'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He ran up the stairs breathing very hard.
彼はあえぎあえぎ階段を駆け上がった。
She went down the stairs in a hurry.
彼女は階段を急いでおりた。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.
２階へ上がると赤城山がよく見える。
The building is twenty stories high.
そのビルは２０階建てです。
That party is always pandering to the middle class.
あの党はいつも中流階級に迎合しています。
She shut the door and went upstairs.
彼女はドアを閉めて、２階にあがった。
When we arrived at the house, Chin and Chilla were sitting at the top of a broad flight of stairs.
私たちがその家に着いたとき、チンとチラが広々とした階段の一番上に座っていた。
The teacher ran up the stairs.
先生は階段をかけ上がった。
The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles.
昔から今に至るまで存在する、あらゆる社会の歴史は階級闘争の歴史である。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."
My leg cramped up as I ran down the stairs to catch a train, and I had to sit down right there in the middle of the stairway.
電車に乗ろうとして階段を駆け下りたら、足がつっちゃって、階段の途中で座り込んでしまった。
My home is on the eighth floor.
私の家は８階にあります。
She went upstairs to her bedroom.
彼女は２階の自分の寝室に上がっていった。
After an awkward pause, Bill took her by the hand and dragged her upstairs.
気まずい沈黙の後、ビルは彼女の手を取って上の階へ引っ張って行った。
The people living here belong to the upper class.
ここに住んでいる人達は上流階級に属する。
She quickly went up the stairs.
彼女は急いで階段を上がって行った。
My room is on the fourth floor.
私の部屋は４階にあります。
The children went upstairs in single file.
子供達は一列になって二階にあがっていった。
I live in a flat above a shop.
私は店舗の二階に住んでいる。
The disease is still in the primary stage.
病気はまだ初期の段階です。
I'll get him to carry this box upstairs.
彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
She lives in a two-story house.
彼女は２階建ての家に住んでいる。
I live on the bottom floor.
私は一番下の階にいる。
The office has been transferred up to the sixth floor.
事務所は６階に移った。
Tom lives on the third floor of this apartment building.
トムはこのアパートの三階に住んでいる。
We are entering a new phase in the war.
我々は戦争の新しい段階に突入しつつある。
Please come downstairs.
階下へおりてらっしゃい。
We heard someone go upstairs.
誰かが２階へ上がっていく音が聞こえました。
He advocated abolishing class distinctions.
彼は階級差別の廃止を主張した。
Go up the stairs.
階段を上がる。
My office is on the fifth floor.
私の事務所は五階にある。
America likes to believe that it's a classless society.
アメリカは自国には階級がないと信じたがる国だ。
The building is to be fifteen stories high, and built to resist earthquakes.
そのビルは１５階建てで、地震に耐えられるように建設されることになっている。
A captain is above a sergeant.
大尉は軍曹よりも階級が上だ。
The first phase of construction has been completed.
建設工事の第一段階は終わった。
The fire, which caused the disaster, broke out on the second floor of the hospital.
その惨事を引き起こした火事は病院の２階から出火した。
Japanese companies emphasize hierarchy.
日本の企業は階級性を重要視する。
Watch your step. The stairs are steep.
足元に気をつけて、階段は急だよ。
There is a restaurant on the top floor.
最上階にレストランがある。
Quickly he got down the stairs.
すばやく彼は階段を降りた。
How many rooms are there on the second floor of your house?
あなたの家２階にいくつ部屋があるの？
They let the upstairs room to a student.
二階の部屋を学生に貸した。
We were afraid that we might be hit by a bullet, so we ran downstairs.
私たちは弾に当たるのが怖かったので、階下に走って降りていったの。
She called down from upstairs to ask what the noise was about.
彼女は２階から下に向かって叫んで物音は何かと尋ねた。
The library is on the second floor.
図書館は２階にあります。
I'm out of breath after running up the stairs.
階段を駆け上がったので、息が切れた。
I saw him coming upstairs.
私は彼が２階に上がってくるのを見かけました。
Nancy comes from what we call the aristocracy.
ナンシーはいわゆる貴族階級の出である。
He ran up the stairs panting.
彼ははあはあ言いながら階段を駆け上がった。
I'd like seats on the first floor.
１階席が欲しいのです。
Japan's problem has been that she has continued to view international relations as an extension of her hierarchical interpersonal relations at home.
日本の問題点は、国内での階級的な個人同士の関係の延長として国際関係をとらえてきたことである。
They rented the upstairs room to a student.
二階の部屋を学生に貸した。
My study is upstairs.
私の書斎は２階にある。
Let's use our brains to the greatest extent possible and see what happens during the planning stages!
事業の計画段階で、皆さん一生懸命に考えてみましょう。
I live in a two story house.
私は２階建ての家に住んでいる。
Can you bring down my trunk from upstairs?
２階からトランクを降ろしてきてくれませんか。
He carried the box upstairs.
彼は箱を２階へ運んだ。
Go upstairs and go to bed.
２階へ行って寝なさい。
Grace goes to the telephone upstairs.
グレースは階上の内線電話のところへ行く。
An office building, with 22 stories above ground and 2 below, is under construction.
地上２２階、地下２階のオフィスビルが建設中です。
He turned back to help her up the stairs.
彼は引き返して彼女が階段を上るのを手伝った。
If you're not careful, you might slip and fall on the icy steps.
気を付けないと凍った階段で滑って転ぶよ。
Go upstairs and bring down my trunk.
２階へいって私のトランクを持ってきてくれ。
My house is a two-story affair.
私の家は２階建てです。
Mr Brown belongs to the upper class.
ブラウン氏は上流階級の人だ。
The meeting room is downstairs.
会議室は階段を降りたところにあります。
It is still in the testing stage.
それはまだ実験段階にあります。
How many floors does this building have?
このビルは何階建てですか。
The boys were banging about upstairs.
少年たちは２階でどたばた暴れていた。
They built up twenty-five stories on one side and thirty-five stories on the other.
それらは片方が２５階建てでもう片方は３５階建てになりました。
I took the elevator to the fourth floor.
私は四階までエレベーターで行った。
After asking for my key at the front desk, I took the elevator to my floor.
フロントデスクで鍵を求めてから、私は自分の階までエレベーターに乗った。
Men's things are on sale upstairs.
男物は２階で売っています。
Without knowing anything, George began to climb the stairs.
ジョージは何も知らずに階段をのぼり始めた。
Comparing American English and British English is like counting incompatible sets of floors of a building. That's why, when you try translating over and over again between the two, it's like climbing an endless set of floors. You might even reach the moon
