Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“障”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
I finally found out what was wrong with my TV.
やっと、テレビの故障している個所が分かった。
The ambulance broke down in the middle of the busy avenue.
救急車がにぎやかな大通りの真ん中で故障した。
I took care to make the letters large and be generous with character and line spacing in order for it to be easy to read for the elderly and those who have problems with their sight.
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国(United States of Amer
The heater is broken.
暖房が故障しています。
There is nothing to prevent my going.
私が行くことに支障は何もありません。
Social securities are not something that should be trifled with.
社会保障は軽々しく扱える問題ではない。
This telephone is out of order.
この電話は故障している。
When science was less important than it is now, it was all very well to leave science to the scientists.
科学が今ほど重要でなかった時代には、科学は科学者にまかせておいて何の支障もなかった。
Our fridge is broken.
うちの冷蔵庫は故障している。
The engine gave out.
エンジンが故障した。
Unfortunately the telephone was out of order.
運悪く電話が故障していた。
Something seems to be wrong with the stereo set.
このステレオは、どこか故障しているようです。
In the end, I found out what was wrong with my TV.
やっと、テレビの故障している個所が分かった。
My TV has broken down.
テレビが故障した。
Because of heavy rain my car broke down.
大雨のせいで車が故障した。
The machine is out of order.
その機械は故障している。
My computer was down yesterday.
昨日は、私のコンピューターが故障していたのです。
My motorcycle broke down on the way.
私のオートバイは途中で故障した。
High tariffs are the chief obstacles to free trade.
高関税が自由貿易への最大の障害になっている。
My car broke down on the way.
私の車は途中で故障した。
My own house was an eyesore, but it was a small eyesore, and it had been overlooked.
ぼくの家は目障りだったけれど、小さな目障りだったから、見逃されていた。
My telephone is out of order.
私の電話は故障している。
Normally, a guy who reads light novels despite not being a kid anymore is a retard, don't you think?
いい年してラノベ読んでる奴って普通に知恵遅れの障害者だろうな。
Lack of flexibility is an obstacle to progress.
柔軟性の欠如は進歩の障害となる。
The EC countries are working out a new security pact.
EC諸国は新たな安全保障条約を検討中です。
I had hoped to get another 50,000 miles out of my car, but it gave up the ghost on the expressway and it would cost too much to fix it.