Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“障”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The bus broke down on the way, so I ran to school.
途中でバスが故障したので、学校へ走っていった。
Lack of money is a serious hindrance in their fight to conquer cancer.
ガンの克服には資金不足が重大な障害となっている。
Something on that machine must be broken.
その機械はどこか故障しているに違いない。
The engine gave out.
エンジンが故障した。
We pushed ahead despite the obstacles.
私たちは障害を乗り越えて突き進んだ。
"Well, it's hot again today, isn't it?" "That's one more time you've started with a bland topic."
「いやー、今日も暑いね」「また当たり障りのない話を振ってきたわね」
Our refrigerator is out of order.
うちの冷蔵庫が故障している。
The elevator seems to be out of order.
そのエレベーターは故障しているようだ。
There are many countries that are suffering unemployment. In other words, there are many young people that are not guaranteed a future and are late for the train called life.
My computer is out of order, and I have to get it repaired.
コンピューターが故障中で修理しなくてはいけない。
I really enjoy helping disabled people.
身体障害者を助けるのが本当に楽しいのです。
The television doesn't work.
テレビが故障しています。
The headlights don't work.
ヘッドライトが故障したんです。
She devoted her life to helping the handicapped.
彼女は身体障害者を助けることに人生を捧げた。
I have menopausal troubles.
更年期障害があります。
The air conditioner doesn't work.
エアコンが故障しています。
Was there anything wrong with the car?
車はどこか故障していましたか。
He said, "My car is always breaking down."
彼は「僕の車は故障ばかりしている」といった。
Have I said something to hurt your feelings?
何か気に障るようなことを言いましたか。
He refused to quit despite many obstacles.
多くの障害にも関わらず、彼は放棄しなかった。
Something is wrong with the engine.
そのエンジンはどこか故障している。
Volunteers collected donations for the benefit of the handicapped.
自ら志願した人たちが障害者の為に寄付を集めた。
This clock is out of order.
この時計は故障している。
Sakura's way of speaking gets on my nerves.
サクラの話し方は私の神経に障る。
Her behavior really got on my nerves.
彼女の行動は本当に私の神経に障った。
I took care to make the letters large and be generous with character and line spacing in order for it to be easy to read for the elderly and those who have problems with their sight.
There seems to be something wrong with this clock.
この時計はどこか故障しているらしい。
The weather report is faulty.
天気予報が故障して。
Did I hurt your feelings?
お気に障ったのでしょうか。
Something is wrong with the experimental apparatus.
実験用器具が故障している。
Our car broke down on our way there.
車はそこに行く途中で故障した。
This clock seems to be broken.
この時計はどこか故障しているらしい。
Can you check if the phone is out of order?
電話機が故障しているかどうか調べていただけますか。
My car broke down on the way.
途中で私の車が故障した。
As our taxi broke down on the way, we had to walk to the station.
タクシーが故障したので、私たちは歩いて駅まで行かなければならなかった。
Unfortunately the expensive automobile that I purchased last week has broken down.
先週買って高かった自動車が残念な事に故障してしまいましたよ。
The elevator is out of order.
エレベータが故障している。
I'm afraid something is wrong with my watch.
時計がどこか故障しているらしい。
I'm sorry if I hurt your feelings.
気に障ったならごめん。
The weather report is defective.
天気予報が故障して。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.