Our telephone is out of order so I shall have it repaired.
うちの電話は故障だ。修繕してもらわないと。
Our fridge is broken.
うちの冷蔵庫は故障している。
Our television has been out of order for more than a week.
私たちのテレビは１週間以上故障したままである。
This machine was out of order for a while.
この機械はしばらく故障していた。
We must work hard to break down social barriers.
我々は社会的障壁を取り壊すために、懸命に努力しなければならない。
Our electric heater did not work well.
私たちの電気ストーブはどこか故障している。
My car broke down on the way.
途中で私の車が故障した。
I wish I knew what is wrong with my car.
私の車のどこが故障しているかが分かればいいのになあ。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
I had an operation for glaucoma last year.
去年緑内障で手術を受けました。
The engine has given us no trouble as yet.
今のところエンジンには故障はない。
This vending machine is out of order.
この自動販売機は故障しています。
It seems that there is something wrong with the telephone.
どうも電話の故障のようです。
Something is wrong with the engine.
エンジンに何か故障がある。
Most public places are simply not geared to people with disabilities.
大多数の人が集まるところは身体障害者用にはつくられていない。
The computer broke down.
コンピューターが故障したんです。
Our car broke down in the middle of the street.
私達の車は通りの真ん中で故障した。
The machine is out of order.
その機械は故障している。
The phone is out of order.
電話が故障しています。
There is nothing to prevent my going.
私が行くことに支障は何もありません。
She has the wonderful capability to overcome any obstacle.
彼女はどんな障害をも克服できるすばらしい能力を持っている。
Unfortunately the telephone was out of order.
運悪く電話が故障していた。
It's really an eyesore.
実に目障りだな。
Walls have ears, shoji have eyes.
壁に耳あり、障子に目あり。
State your name and social security number, please.
お名前と社会保障番号をおっしゃって下さい。
The obstacles to our progress have been removed at last.
われわれの前進を妨げる障害がやっと取り除かれた。
The car broke down.
その車は故障した。
Something is wrong with the engine.
エンジンはどこか故障している。
I really enjoy helping disabled people.
身体障害者を助けるのが本当に楽しいのです。
I'm a holder of ABC Travel Insurance.
ＡＢＣ海外旅行障害保険を持っています。
Two men are trying to figure out what's wrong with the car.
２人の男性が車の故障の原因を調べている。
He is confronted by many difficulties.
彼は多くの障害に直面している。
The elevator was out of order and we had to walk to the fifth floor.
エレベータが故障していたので、私たちは５階まで歩いていかねばならなかった。
She devoted her life to helping the handicapped.
彼女は身体障害者を助けることに人生を捧げた。
The heater is broken.
暖房が故障しています。
Something has happened to my car.
私の自動車はどこか故障した。
My car broke down, so I had to take a bus.
車が故障したので、バスに乗らざるをえなかった。
Since this heater seems to be out of order, I'll have him repair it.
このヒーターは故障しているようなので、彼に修理してもらう予定だ。
Something is wrong with the engine.
そのエンジンはどこか故障している。
This machine is out of order.
この機械は故障している。
Because of heavy rain my car broke down.
大雨のせいで車が故障した。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.
