The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '障'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I took care to make the letters large and be generous with character and line spacing in order for it to be easy to read for the elderly and those who have problems with their sight.
High tariffs are the chief obstacles to free trade.
高関税が自由貿易への最大の障害になっている。
She was fully guaranteed her liberty.
彼女は自由を完全に保障された。
Something has happened to my car.
私の自動車はどこか故障した。
My TV has broken down.
テレビが故障した。
We must go forward getting the better of all obstacles.
我々はあらゆる障害を排除して進まなければならない。
Our electric heater does not work well.
電気ヒーターがどこか故障している。
If you weren't careless, your word processor wouldn't break down.
注意して取り扱えば、君のワープロは故障しないだろう。
I have menopausal troubles.
更年期障害があります。
My telephone is out of order.
電話は故障している。
The television doesn't work.
テレビが故障しています。
The car is acting up again.
うちの車はまた故障した。
The phone is out of order.
電話が故障しています。
The engine gave out.
エンジンが故障した。
Lack of flexibility is an obstacle to progress.
柔軟性の欠如は進歩の障害となる。
Unfortunately the telephone was out of order.
運悪く電話が故障していた。
The air conditioner is out of order.
うちのクーラーが故障してしまった。
Walls have ears, shoji have eyes.
壁に耳あり、障子に目あり。
The engine has given us no trouble as yet.
今のところエンジンには故障はない。
The washing machine is out of order.
その洗濯機は故障している。
Something is wrong with my typewriter.
私のタイプライターは故障している。
He is mentally handicapped.
彼には精神障害が有る。
This clock seems to be broken.
時計がどこか故障しているらしい。
I had an operation for glaucoma last year.
去年緑内障の手術をしました。
This vending machine is out of order.
この自動販売機は故障しています。
The painting is deteriorating.
描画が故障して。
One of the early noticeable symptoms is trouble with urination, but often there are no clear symptoms.
初期の自覚症状としては、排尿障害がありますが、多くの場合、はっきりとした症状がありません。
Trade barriers were lifted after the war ended.
貿易障壁は戦争終結後解除されました。
My car broke down, so I had to take a bus.
車が故障したので、バスに乗らざるをえなかった。
The washing machine is somewhat out of order.
その洗濯機はすこし故障している。
Germany adopted a social security system in the 1880's.
ドイツは1880年代に社会保障制度を採用した。
The air conditioner has got out of order.
クーラーが故障してしまった。
As the elevator is out of order, we must go down the stairs.
エレベータが故障しているので、階段を降りなければならない。
Something is grating on her nerves.
彼女に何か気に障ること言ったかな。
Our university authorities are considering the admission of handicapped students.
当大学では身体障害者の受け入れを検討しているところだ。
He did not understand what was in the way of his success in life.
何が出世の障害になっているのか分からなかった。
The telephone is out of order, Mr Tamori.
タモリさん、電話が故障しています。
The machine was too complicated for us to find out the cause of the trouble.
その機械は複雑すぎて、我々は故障の原因を見つけられなかった。
Lack of money is a serious hindrance in their fight to conquer cancer.
ガンの克服には資金不足が重大な障害となっている。
The headlight doesn't work.
ヘッドライトが故障したんです。
He succeeded in spite of all difficulties.
彼はあらゆる障害にも関わらず成功した。
I was annoyed at his behavior.
私は彼の態度が癪に障った。
We have to use the stairs because the elevator is out of order.
エレベーターが故障しているので階段を使わなければならない。
She has the wonderful capability to overcome any obstacle.
彼女はどんな障害をも克服できるすばらしい能力を持っている。
The car broke down.
その車は故障した。
The elevator seems to be out of order.
そのエレベーターは故障しているようだ。
There are many countries that are suffering unemployment. In other words, there are many young people that are not guaranteed a future and are late for the train called life.