There are many countries that are suffering unemployment. In other words, there are many young people that are not guaranteed a future and are late for the train called life.
The clicking of high heels kind of hurts my ears. Do the people wearing them not notice?
ハイヒールのコツコツいう音、なんか耳障りなんだよね。本人たちは何とも思わないのかな。
There seems to be something wrong with this clock.
時計がどこか故障しているらしい。
The weather report is faulty.
天気予報が故障して。
Unfortunately the telephone was out of order.
運悪く電話が故障していた。
Our dorm's heating system isn't working properly.
寮の暖房が故障してるんです。
If long-term beds are reduced, then it won't be possible to do that and normal sickbeds will also be adversely affected.
療養病床が減ればそれができず、一般病床の医療にも支障をきたします。
He said, "My car is always breaking down."
彼は「僕の車は故障ばかりしている」といった。
This has visual impairment as a side effect.
副作用としては、視力障害があります。
The water cooler is out of order.
冷水機は故障している。
The bellows are not working.
ふいごは故障している。
I'm sorry if I hurt your feelings.
気に障ったならごめん。
Trade barriers were lifted after the war ended.
貿易障壁は戦争終結後解除されました。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.
鳥は時々、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
The motorcycle which I borrowed from him broke down.
彼から借りたオートバイが故障した。
The ambulance broke down in the middle of the avenue.
通りの真ん中で救急車が故障した。
This radio is out of order.
このラジオは故障している。
Germany adopted a social security system in the 1880's.
ドイツは１８８０年代に社会保障制度を採用した。
The trouble lies in the engine.
故障はエンジンにある。
The headlight doesn't work.
ヘッドライトが故障したんです。
The telephone is out of order, Mr Tamori.
タモリさん、電話が故障しています。
2002: President Bush signs the Homeland Security Act and it becomes an official Cabinet agency.
２００２年：国土安全保障省設立法にブッシュ大統領がサインし正式な省となる。
His car broke down in remote countryside.
車が遠い田舎で故障してしまった。
Lack of flexibility is an obstacle to progress.
柔軟性の欠如は進歩の障害となる。
Unfortunately the expensive automobile that I purchased last week has broken down.
先週買って高かった自動車が残念な事に故障してしまいましたよ。
The heater is broken.
暖房が故障しています。
My motorcycle broke down on the way.
私のオートバイは途中で故障した。
I was confronted with many difficulties.
私は多くの障害に直面した。
It seems out of order.
故障しているようです。
I broke the personal computer.
パソコンを故障させてしまった。
They had cleared the obstacle from the road.
道路からその障害物が取り除いてあった。
The elevator is out of order.
エレベータが故障している。
He succeeded in spite of all difficulties.
彼はあらゆる障害にも関わらず成功した。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.
鳥は時たま、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.
