The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '障'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Hurdling the wall will make him stronger.
障害を乗り越えることは彼をより強くするだろう。
I was confronted with many difficulties.
私は多くの障害に直面した。
My own house was an eyesore, but it was a small eyesore, and it had been overlooked.
ぼくの家は目障りだったけれど、小さな目障りだったから、見逃されていた。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
The clicking of high heels kind of hurts my ears. Do the people wearing them not notice?
ハイヒールのコツコツいう音、なんか耳障りなんだよね。本人たちは何とも思わないのかな。
He tried to find out what he was up against.
彼は自分の前にどんな障害が立ちふさがっているのか知ろうと努めた。
This machine sometimes breaks down.
この機械は時々故障します。
This vending machine is out of order.
この自動販売機は故障しています。
My refrigerator is out of order.
私の冷蔵庫は故障しています。
Our dorm's heating system isn't working properly.
寮の暖房が故障してるんです。
There seems to be something wrong with my clock.
時計がどこか故障しているらしい。
The obstacles to our progress have been removed at last.
われわれの前進を妨げる障害がやっと取り除かれた。
Equality is guaranteed by the Constitution.
平等は憲法で保障されている。
This machine was out of order for a while.
この機械はしばらく故障していた。
The computer broke down.
コンピューターが故障したんです。
This car is going to break down.
この車は故障しそうだ。
The weather report is faulty.
天気予報が故障して。
Some people are gifted with the ability to iron out difficulties while others are born trouble makers.
障害を取り除く能力に恵まれている人たちもいれば、生まれながらトラブルを起こす人たちもいる。
The air conditioner is out of order.
うちのクーラーが故障してしまった。
The heater is broken.
暖房が故障しています。
We have to use the stairs because the elevator is out of order.
エレベーターが故障しているので階段を使わなければならない。
Unfortunately the telephone was out of order.
運悪く電話が故障していた。
Walls have ears, sliding paper doors have eyes
壁に耳あり障子に目あり。
The pioneers have overcome a series of obstacles.
先駆者達は一連の障害を克服してきた。
Can you check if the phone is out of order?
電話機が故障しているかどうか調べていただけますか。
The television doesn't work.
テレビが故障しています。
Was there anything wrong with the car?
車はどこか故障していましたか。
He is mentally handicapped.
彼には精神障害が有る。
This elevator is out of order. Please use the stairs.
このエレベーターは故障中です。階段をお使いください。
Something is wrong with the engine.
エンジンはどこか故障している。
We must go forward getting the better of all obstacles.
我々はあらゆる障害を排除して進まなければならない。
His loss of memory is a psychological problem rather than a physical one.
彼の記憶喪失は物理的な記憶障害というよりは心理的な障害である。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.
It seems that there is something wrong with the telephone.
どうも電話の故障のようです。
Should the word processor go wrong, we guarantee to replace it free of charge.
ワープロが万一故障したら、無料でお取り替えすることを保証します。
I have menopausal troubles.
更年期障害があります。
I hear a noise offensive to the ear.
耳障りな音が聞こえる。
I had an operation for glaucoma last year.
去年緑内障の手術をしました。
There are many countries that are suffering unemployment. In other words, there are many young people that are not guaranteed a future and are late for the train called life.