Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“障”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
When science was less important than it is now, it was all very well to leave science to the scientists.
科学が今ほど重要でなかった時代には、科学は科学者にまかせておいて何の支障もなかった。
This clock seems to be malfunctioning.
この時計は故障しているらしい。
The motorcycle which I borrowed from him broke down.
彼から借りたオートバイが故障した。
Have I said something to hurt your feelings?
何か気に障るようなことを言いましたか。
My car, which broke down yesterday, has not been repaired yet.
私の車は、昨日故障したのだが、まだ修理できていない。
Social securities are not something that should be trifled with.
社会保障は軽々しく扱える問題ではない。
This clock seems to be broken.
この時計はどこか故障しているらしい。
In the end, I found out what was wrong with my TV.
やっと、テレビの故障している個所が分かった。
As the elevator is out of order, we must go down the stairs.
エレベータが故障しているので、階段を降りなければならない。
Our refrigerator isn't working.
うちの冷蔵庫が故障している。
I wish I knew what is wrong with my car.
私の車のどこが故障しているかが分かればいいのになあ。
I was confronted with many difficulties.
私は多くの障害に直面した。
2002: President Bush signs the Homeland Security Act and it becomes an official Cabinet agency.
2002年:国土安全保障省設立法にブッシュ大統領がサインし正式な省となる。
The television doesn't work.
テレビが故障しています。
There's something wrong with this machine.
この機械はどこか故障している。
I'm a holder of ABC Travel Insurance.
ABC海外旅行障害保険を持っています。
My motorcycle broke down on the way.
私のオートバイは途中で故障した。
Poverty is not a bar to happiness.
貧困は幸福への障害とはならない。
The heating doesn't work.
暖房が故障しています。
Our car developed engine trouble on the way.
途中で車のエンジンが故障した。
Our car broke down in the middle of the street.
私達の車は通りの真ん中で故障した。
Walls have ears and Shoji style Japanese paper sliding doors have eyes.
壁に耳有り障子に目有り。
Our university authorities are considering the admission of handicapped students.
当大学では身体障害者の受け入れを検討しているところだ。
I broke the personal computer.
パソコンを故障させてしまった。
This vending machine is out of order.
この自動販売機は故障しています。
He went forward in the face of many obstacles.
多くの障害にもめげず前進した。
The washing machine is out of order.
その洗濯機は故障している。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
There are many countries that are suffering unemployment. In other words, there are many young people that are not guaranteed a future and are late for the train called life.