Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“障”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.
鳥は時々、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
The iron broke down due to over-heating.
そのアイロンは過熱のために故障した。
Unfortunately the telephone was out of order.
運悪く電話が故障していた。
Some of the things he said got under my skin.
彼が言ったことのいくつかが私の気に障ったんだ。
The motorcycle which I borrowed from him broke down.
彼から借りたオートバイが故障した。
I was annoyed at his behavior.
私は彼の態度が癪に障った。
He is mentally handicapped.
彼には精神障害が有る。
Our car broke down on our way there.
車はそこに行く途中で故障した。
My car is broken and it's in the shop now.
僕の車は故障しているんで、今修理工場に入っているんだ。
Our electric heater does not work well.
電気ヒーターがどこか故障している。
Should the word processor go wrong, we guarantee to replace it free of charge.
ワープロが万一故障したら、無料でお取り替えすることを保証します。
"What happened?" "The car broke down."
「どうしたんだ」「車が故障したんだ」
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.
鳥は時たま、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
His loss of memory is a psychological problem rather than a physical one.
彼の記憶喪失は物理的な記憶障害というよりは心理的な障害である。
Something has happened to my car.
私の自動車はどこか故障した。
I really enjoy helping disabled people.
身体障害者を助けるのが本当に楽しいのです。
This car is going to break down.
この車は故障しそうだ。
My car broke down on the way.
私の車は途中で故障した。
Lack of flexibility is an obstacle to progress.
柔軟性の欠如は進歩の障害となる。
Germany adopted a social security system in the 1880's.
ドイツは1880年代に社会保障制度を採用した。
My car is not running.
私の車は故障している。
The pioneers have overcome a series of obstacles.
先駆者達は一連の障害を克服してきた。
In the end, I found out what was wrong with my TV.
やっと、テレビの故障している個所が分かった。
I broke the personal computer.
パソコンを故障させてしまった。
Our car broke down last night.
ゆうべうちの車が故障した。
The elevator was out of order and we had to walk to the fifth floor.
エレベータが故障していたので、私たちは5階まで歩いていかねばならなかった。
Our electric heater did not work well.
私たちの電気ストーブはどこか故障している。
Something is grating on her nerves.
彼女に何か気に障ること言ったかな。
The town water supply was seriously obstructed by heavy rainfalls.
町の水道は豪雨で重大な支障をきたした。
Walls have ears and Shoji style Japanese paper sliding doors have eyes.
壁に耳有り障子に目有り。
He did the work in spite of many obstacles.
彼は多くの障害にもかかわらずその仕事をした。
The weather report is defective.
天気予報が故障して。
Our fridge is broken.
うちの冷蔵庫は故障している。
There are many countries that are suffering unemployment. In other words, there are many young people that are not guaranteed a future and are late for the train called life.
I took care to make the letters large and be generous with character and line spacing in order for it to be easy to read for the elderly and those who have problems with their sight.