The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '障'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My car broke down, so I had to take a bus.
車が故障したので、バスに乗らざるをえなかった。
The computer broke down.
コンピューターが故障したんです。
Normally, a guy who reads light novels despite not being a kid anymore is a retard, don't you think?
いい年してラノベ読んでる奴って普通に知恵遅れの障害者だろうな。
The trouble lies in the engine.
故障はエンジンにある。
The pioneers have overcome a series of obstacles.
先駆者達は一連の障害を克服してきた。
The watch broke down.
その時計は故障した。
Lack of money is a serious hindrance in their fight to conquer cancer.
ガンの克服には資金不足が重大な障害となっている。
Two men are checking on what's wrong with the car.
2人の男性が車の故障の原因を調べている。
Walls have ears, shouji have eyes.
壁に耳あり障子に目あり。
Something seems to be wrong with this watch.
この時計はどこか故障しているらしい。
The iron broke down due to over-heating.
そのアイロンは過熱のために故障した。
Our telephone is out of order so I shall have it repaired.
うちの電話は故障だ。修繕してもらわないと。
The washing machine is somewhat out of order.
その洗濯機はすこし故障している。
Emergency exits must be kept free of blockages for public safety.
公共の安全のために、非常口に障害物を置かないこと。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国(United States of Amer
Our electric heater did not work well.
私たちの電気ストーブはどこか故障している。
"What happened?" "The car broke down."
「どうしたんだ」「車が故障したんだ」
Leaders are trying to do away with impediments to economic growth.
首脳たちは経済成長に障害となるものを排除しようとしています。
I have menopausal troubles.
更年期障害があります。
Have I said something to hurt your feelings?
何か気に障るようなことを言いましたか。
This telephone is out of order.
この電話は故障中。
Volunteers collected donations for the benefit of the handicapped.
自ら志願した人たちが障害者の為に寄付を集めた。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
Six months ago I had an operation for the cataract in my right eye.
半年前に右目の白内障の手術をしました。
The car is acting up again.
うちの車はまた故障した。
One of the early noticeable symptoms is trouble with urination, but often there are no clear symptoms.
初期の自覚症状としては、排尿障害がありますが、多くの場合、はっきりとした症状がありません。
State your name and social security number, please.
お名前と社会保障番号をおっしゃって下さい。
Something on that machine must be broken.
その機械はどこか故障しているに違いない。
This car is always breaking down lately.
この車は近ごろ故障ばかりしている。
I'm afraid something is wrong with my watch.
時計がどこか故障しているらしい。
I wish I knew what is wrong with my car.
私の車のどこが故障しているかが分かればいいのになあ。
My watch is broken, so I want a new one.
時計が故障してしまったので、新品が欲しい。
Two men are trying to figure out what's wrong with the car.
2人の男性が車の故障の原因を調べている。
His car broke down in remote countryside.
車が遠い田舎で故障してしまった。
The telephone is out of order, Mr Tamori.
タモリさん、電話が故障しています。
I took care to make the letters large and be generous with character and line spacing in order for it to be easy to read for the elderly and those who have problems with their sight.