The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '障'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The radio is out of order.
ラジオが故障している。
State your name and social security number, please.
お名前と社会保障番号をおっしゃって下さい。
High tariffs are the chief obstacles to free trade.
高関税が自由貿易への最大の障害になっている。
The car broke down.
その車は故障した。
The motorcycle I borrowed from him broke down.
彼から借りたオートバイが故障した。
This clock is out of order.
この時計は故障している。
My TV has broken down.
テレビが故障した。
Budget items that received priority are education, social security and other fields that are closely related to people's lives.
重点の置かれた予算項目は教育、社会保障、そのほかの生活関連分野である。
He went forward in the face of many obstacles.
多くの障害にもめげず前進した。
Something seems to be wrong with this watch.
この時計はどこか故障しているらしい。
Most public places are simply not geared to people with disabilities.
大多数の人が集まるところは身体障害者用にはつくられていない。
Unless Japan eliminates those barriers, the U.S. will take sanctions.
日本がそれらの障壁を撤廃しなければ米国は制裁措置を取るだろう。
I was annoyed at his behavior.
私は彼の態度が癪に障った。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.
鳥は時々、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
He said, "My car is always breaking down."
彼は「僕の車は故障ばかりしている」といった。
Social securities are not something that should be trifled with.
社会保障は軽々しく扱える問題ではない。
I broke the personal computer.
パソコンを故障させてしまった。
I took care to make the letters large and be generous with character and line spacing in order for it to be easy to read for the elderly and those who have problems with their sight.
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国(United States of Amer
I had an operation for glaucoma last year.
去年緑内障で手術を受けました。
Something is always going wrong with the machine.
その機械はいつもどこか故障ばかりしている。
This machine sometimes breaks down.
この機械は時々故障します。
Two men are trying to get a handle on what's wrong with the car.