The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '障'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
As our taxi broke down on the way, we had to walk to the station.
タクシーが故障したので、私たちは歩いて駅まで行かなければならなかった。
There seems to be something wrong with this clock.
この時計はどこか故障しているらしい。
The iron broke down due to over-heating.
そのアイロンは過熱のために故障した。
She was fully guaranteed her liberty.
彼女は自由を完全に保障された。
My own house was an eyesore, but it was a small eyesore, and it had been overlooked.
ぼくの家は目障りだったけれど、小さな目障りだったから、見逃されていた。
Our refrigerator is out of order.
うちの冷蔵庫が故障している。
It was his car, not mine, that broke down yesterday.
昨日故障したのは、私の車ではなくて彼の車だった。
Unfortunately the telephone was out of order.
運悪く電話が故障していた。
Hurdling the wall will make him stronger.
障害を乗り越えることは彼をより強くするだろう。
The elevator was out of order and we had to walk to the fifth floor.
エレベータが故障していたので、私たちは5階まで歩いていかねばならなかった。
She devoted her life to helping the handicapped.
彼女は身体障害者を助けることに人生を捧げた。
My refrigerator is out of order.
私の冷蔵庫は故障しています。
Our electric heater does not work well.
電気ヒーターがどこか故障している。
He surmounted the obstacles with great effort.
彼は大変な努力をして障害を乗り越えた。
Because of heavy rain my car broke down.
大雨のせいで車が故障した。
There's something the matter with my car.
私の車はどこか故障している。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.
Most public places are simply not geared to people with disabilities.
大多数の人が集まるところは身体障害者用にはつくられていない。
His loss of memory is a psychological problem rather than a physical one.
彼の記憶喪失は物理的な記憶障害というよりは心理的な障害である。
The scandal was an obstacle to his promotion.
そのスキャンダルは彼の出世の障害だった。
The machine is out of order.
その機械は故障している。
Something is wrong with the engine.
エンジンに何か故障がある。
Trade barriers were lifted after the war ended.
貿易障壁は戦争終結後解除されました。
Since this heater seems to be out of order, I'll have him repair it.
このヒーターは故障しているようなので、彼に修理してもらう予定だ。
My TV has quit working.
テレビが故障した。
2002: President Bush signs the Homeland Security Act and it becomes an official Cabinet agency.
2002年:国土安全保障省設立法にブッシュ大統領がサインし正式な省となる。
In the end, I found out what was wrong with my TV.
やっと、テレビの故障している個所が分かった。
My radio has broken down again.
私のラジオはまた故障した。
Two men are checking on what's wrong with the car.
2人の男性が車の故障の原因を調べている。
The headlight doesn't work.
ヘッドライトが故障したんです。
My car, which broke down yesterday, has not been repaired yet.
私の車は、昨日故障したのだが、まだ修理できていない。
Her behavior really got on my nerves.
彼女の行動は本当に私の神経に障った。
I'm afraid something is wrong with my watch.
時計がどこか故障しているらしい。
We must work hard to break down social barriers.
我々は社会的障壁を取り壊すために、懸命に努力しなければならない。
He did the work in spite of many obstacles.
彼は多くの障害にもかかわらずその仕事をした。
Something went wrong with my watch.
時計がどこか故障した。
Poverty is not a bar to happiness.
貧困は幸福への障害とはならない。
Germany adopted a social security system in the 1880's.
ドイツは1880年代に社会保障制度を採用した。
The clicking of high heels kind of hurts my ears. Do the people wearing them not notice?
ハイヒールのコツコツいう音、なんか耳障りなんだよね。本人たちは何とも思わないのかな。
Something is wrong with the engine.
エンジンはどこか故障している。
The heater is broken.
暖房が故障しています。
The weather report is faulty.
天気予報が故障して。
I took care to make the letters large and be generous with character and line spacing in order for it to be easy to read for the elderly and those who have problems with their sight.