Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.
鳥は時々、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
My telephone is out of order.
私の電話は故障している。
We must go forward getting the better of all obstacles.
我々はあらゆる障害を排除して進まなければならない。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
Something was wrong with the watch.
その時計は故障している。
The air conditioner is out of order.
うちのクーラーが故障してしまった。
Budget items that received priority are education, social security and other fields that are closely related to people's lives.
重点の置かれた予算項目は教育、社会保障、そのほかの生活関連分野である。
Germany adopted a social security system in the 1880's.
ドイツは１８８０年代に社会保障制度を採用した。
It seems that there is something wrong with the telephone.
どうも電話の故障のようです。
The elevator seems to be out of order.
そのエレベーターは故障しているようだ。
My car broke down on the way.
私の車は途中で故障した。
We pushed ahead despite the obstacles.
私たちは障害を乗り越えて突き進んだ。
Our electric heater did not work well.
私たちの電気ストーブはどこか故障している。
There seems to be something wrong with this clock.
この時計はどこか故障しているらしい。
Equality is guaranteed by the Constitution.
平等は憲法で保障されている。
The weather report is bad.
天気予報が故障して。
Can you check if the phone is out of order?
電話機が故障しているかどうか調べていただけますか。
This machine was out of order for a while.
この機械はしばらく故障していた。
Something on that machine must be broken.
その機械はどこか故障しているに違いない。
The iron broke down due to over-heating.
そのアイロンは過熱のために故障した。
He is mentally handicapped.
彼には精神障害が有る。
The heating doesn't work.
暖房が故障しています。
Something went wrong with my watch.
時計がどこか故障した。
Our refrigerator is out of order.
うちの冷蔵庫は故障している。
The engine gave out.
エンジンが故障した。
Emergency exits must be kept free of blockages for public safety.
公共の安全のために、非常口に障害物を置かないこと。
Something is the matter with this TV set.
このテレビは故障している。
This TV set has a two year guarantee.
このテレビは２年間の保障付きです。
"What happened?" "The car broke down."
「どうしたんだ」「車が故障したんだ」
They had cleared the obstacle from the road.
道路からその障害物が取り除いてあった。
I was annoyed at his behavior.
私は彼の態度が癪に障った。
Our fridge is broken.
うちの冷蔵庫は故障している。
The trouble lay in the engine.
故障していたのはエンジンだった。
This vending machine is out of order.
この自動販売機は故障しています。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
The motorcycle which I borrowed from him broke down.
彼から借りたオートバイが故障した。
Something is wrong with the engine.
エンジンに何か故障がある。
The EC countries are working out a new security pact.
ＥＣ諸国は新たな安全保障条約を検討中です。
The bus broke down on the way, so I ran to school.
途中でバスが故障したので、学校へ走っていった。
There seems to be something wrong with our telephone.
うちの電話はどこか故障しているらしい。
My car broke down on the way.
途中で私の車が故障した。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.
