The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '障'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There's something wrong with this machine.
この機械はどこか故障している。
This clock seems to be malfunctioning.
この時計は故障しているらしい。
Something went wrong with my watch.
時計がどこか故障した。
My car broke down on the way.
途中で私の車が故障した。
We pushed ahead despite the obstacles.
私たちは障害を乗り越えて突き進んだ。
Can you check if the phone is out of order?
電話機が故障しているかどうか調べていただけますか。
This car is going to break down.
この車は故障しそうだ。
Simultaneous translation broke linguistic walls.
同時通訳によって言語の障壁が崩れた。
The motorcycle I borrowed from him broke down.
彼から借りたオートバイが故障した。
Something has happened to my car.
私の自動車はどこか故障した。
She devoted her life to helping the handicapped.
彼女は身体障害者を助けることに人生を捧げた。
The headlight doesn't work.
ヘッドライトが故障したんです。
This machine was out of order for a while.
この機械はしばらく故障していた。
Trade barriers were lifted after the war ended.
貿易障壁は戦争終結後解除されました。
I'm sorry if I hurt your feelings.
気に障ったならごめん。
Equality is guaranteed by the Constitution.
平等は憲法で保障されている。
I was late because my car broke down.
車が故障したので遅れました。
If the car breaks down, we'll walk.
もし車が故障したら、歩きます。
Something seems to be wrong with this watch.
この時計はどこか故障しているらしい。
He went forward in the face of many obstacles.
多くの障害にもめげず前進した。
Our refrigerator isn't working.
うちの冷蔵庫が故障している。
He said, "My car is always breaking down."
彼は「僕の車は故障ばかりしている」といった。
My refrigerator is out of order.
私の冷蔵庫は故障しています。
My watch is broken, so I want a new one.
時計が故障してしまったので、新品が欲しい。
Walls have ears, shoji have eyes.
壁に耳あり、障子に目あり。
Our refrigerator is out of order.
私たちの冷蔵庫は故障している。
Lack of money is a serious hindrance in their fight to conquer cancer.
ガンの克服には資金不足が重大な障害となっている。
My car broke down on the way.
私の車は途中で故障した。
The scandal was an obstacle to his promotion.
そのスキャンダルは彼の出世の障害だった。
There is nothing to prevent my going.
私が行くことに支障は何もありません。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.