The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '障'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Our electric heater does not work well.
電気ヒーターがどこか故障している。
The water cooler is out of order.
冷水機は故障している。
He had the kindness to lend me his car when mine broke down.
私の車が故障したとき、彼は親切にも彼の車を貸してくれた。
Our television has been out of order for more than a week.
私たちのテレビは1週間以上故障したままである。
Something is wrong with the engine.
エンジンに何か故障がある。
He met an unexpected obstacle.
彼は予期せぬ障害に出会った。
High tariffs have become a barrier to international trade.
高い関税が国際貿易の障害となっている。
It's really an eyesore.
実に目障りだな。
Most public places are simply not geared to people with disabilities.
大多数の人が集まるところは身体障害者用にはつくられていない。
Our car developed engine trouble on the way.
途中で車のエンジンが故障した。
Our car broke down on our way there.
車はそこへ行く途中で故障してしまった。
He is confronted by many difficulties.
彼は多くの障害に直面している。
Some people are gifted with the ability to iron out difficulties while others are born trouble makers.
障害を取り除く能力に恵まれている人たちもいれば、生まれながらトラブルを起こす人たちもいる。
This vending machine is out of order.
この自動販売機は故障しています。
Was there anything wrong with the car?
車はどこか故障していましたか。
The headlights don't work.
ヘッドライトが故障したんです。
My rusty Ford broke down, obstructing the intersection.
僕の錆付いたフォードが故障して、交差点を塞いでしまった。
As the elevator is out of order, we must go down the stairs.
エレベータが故障しているので、階段を降りなければならない。
I have some damage to my vision.
視力障害があります。
Walls have ears, shouji have eyes.
壁に耳あり障子に目あり。
It seems out of order.
故障しているようです。
Something went wrong with my watch.
時計がどこか故障した。
The obstacles to our progress have been removed at last.
われわれの前進を妨げる障害がやっと取り除かれた。
"What happened?" "The car broke down."
「どうしたんだ」「車が故障したんだ」
He is raising a big stink over a minor glitch.
彼はささいな故障に大騒ぎをしています。
This clock is broken.
この時計は故障している。
Normally, a guy who reads light novels despite not being a kid anymore is a retard, don't you think?
いい年してラノベ読んでる奴って普通に知恵遅れの障害者だろうな。
December third is the International Day of Persons with Disabilities.
12月3日は国際障害者デーです。
Something seems to be wrong with this watch.
この時計はどこか故障しているらしい。
The ambulance broke down in the middle of the avenue.
通りの真ん中で救急車が故障した。
The television doesn't work.
テレビが故障しています。
Our refrigerator is out of order.
うちの冷蔵庫が故障している。
I'm sorry if I hurt your feelings.
気に障ったならごめん。
It occurred to me that my watch might be broken.
私の時計は故障しているかもしれないと言うことがふと頭に浮かんだ。
The elevator was out of order and we had to walk to the fifth floor.
エレベータが故障していたので、私たちは5階まで歩いていかねばならなかった。
He is mentally handicapped.
彼には精神障害が有る。
Lack of flexibility is an obstacle to progress.
柔軟性の欠如は進歩の障害となる。
There are many countries that are suffering unemployment. In other words, there are many young people that are not guaranteed a future and are late for the train called life.
We have to use the stairs because the elevator is out of order.
エレベーターが故障しているので階段を使わなければならない。
Simultaneous translation broke linguistic walls.
同時通訳によって言語の障壁が崩れた。
The painting is deteriorating.
描画が故障して。
If the car breaks down, we'll walk.
もし車が故障したら、歩きます。
Leaders are trying to do away with impediments to economic growth.
首脳たちは経済成長に障害となるものを排除しようとしています。
This machine sometimes breaks down.
この機械は時々故障します。
The downtime is caused by a mechanical problem.
機械故障によるダウンタイム。
The car broke down.
その車は故障した。
Our electric heater did not work well.
私たちの電気ストーブはどこか故障している。
Something on that machine must be broken.
その機械はどこか故障しているに違いない。
The watch broke down.
その時計は故障した。
My computer was down yesterday.
昨日は、私のコンピューターが故障していたのです。
My telephone is out of order.
私の電話は故障している。
Something seems to be wrong with my clock.
時計がどこか故障しているらしい。
This elevator is out of order. Please use the stairs.
このエレベーターは故障中です。階段をお使いください。
You can't use this faucet. It's out of order.
この蛇口は使えません。故障しています。
I'm afraid something is wrong with my watch.
時計がどこか故障しているらしい。
The scandal was an obstacle to his promotion.
そのスキャンダルは彼の出世の障害だった。
I took care to make the letters large and be generous with character and line spacing in order for it to be easy to read for the elderly and those who have problems with their sight.
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.