My computer is out of order, and I have to get it repaired.
コンピューターが故障中で修理しなくてはいけない。
Something is always going wrong with the machine.
その機械はいつもどこか故障ばかりしている。
The downtime is caused by a mechanical problem.
機械故障によるダウンタイム。
The EC countries are working out a new security pact.
ＥＣ諸国は新たな安全保障条約を検討中です。
I wish I knew what is wrong with my car.
私の車のどこが故障しているかが分かればいいのになあ。
Our telephone is out of order so I shall have it repaired.
うちの電話は故障だ。修繕してもらわないと。
Sakura's way of speaking gets on my nerves.
サクラの話し方は私の神経に障る。
My TV has quit working.
テレビが故障した。
The motorcycle I borrowed from him broke down.
彼から借りたオートバイが故障した。
Something went wrong with my watch.
時計がどこか故障した。
My clock seems to be broken.
時計がどこか故障しているらしい。
Our car developed engine trouble on the way.
途中で車のエンジンが故障した。
Our refrigerator is out of order.
うちの冷蔵庫が故障している。
My telephone is out of order.
私の電話は故障している。
High tariffs have become a barrier to international trade.
高い関税が国際貿易の障害となっている。
Normally, a guy who reads light novels despite not being a kid anymore is a retard, don't you think?
いい年してラノベ読んでる奴って普通に知恵遅れの障害者だろうな。
The phone is out of order.
電話が故障しています。
The car's engine broke down on the way.
途中で車のエンジンが故障した。
The computer broke down.
コンピューターが故障したんです。
The telephone is out of order, Mr. Tamori.
タモリさん、電話が故障しています。
My car is broken and it's in the shop now.
僕の車は故障しているんで、今修理工場に入っているんだ。
Something on that machine must be broken.
その機械はどこか故障しているに違いない。
She was fully guaranteed her liberty.
彼女は自由を完全に保障された。
High tariffs are the chief obstacles to free trade.
高関税が自由貿易への最大の障害になっている。
The heater is broken.
暖房が故障しています。
Our refrigerator is out of order.
うちの冷蔵庫は故障している。
She devoted her life to helping the handicapped.
彼女は身体障害者を助けることに人生を捧げた。
The ambulance broke down in the middle of the avenue.
通りの真ん中で救急車が故障した。
This clock seems to be broken.
この時計はどこか故障しているらしい。
The heating doesn't work.
暖房が故障しています。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
