The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '障'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He went forward in the face of many obstacles.
多くの障害にもめげず前進した。
Our refrigerator is out of order.
うちの冷蔵庫が故障している。
In the end, I found out what was wrong with my TV.
やっと、テレビの故障している個所が分かった。
Something seems to be wrong with my clock.
時計がどこか故障しているらしい。
The machine was too complicated for us to find out the cause of the trouble.
その機械は複雑すぎて、我々は故障の原因を見つけられなかった。
This clock is broken.
この時計は故障している。
Federal budget cuts will take a bite out of Social Security benefits.
連邦政府の予算削減は社会保障の給付に影響が及ぶでしょう。
Six months ago I had an operation for the cataract in my right eye.
半年前に右目の白内障の手術をしました。
Something was wrong with the watch.
その時計は故障している。
This vending machine is out of order.
この自動販売機は故障しています。
My watch is broken, so I want a new one.
時計が故障してしまったので、新品が欲しい。
Something is wrong with my typewriter.
私のタイプライターは故障している。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.
鳥は時たま、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
There seems to be something wrong with my clock.
時計がどこか故障しているらしい。
There are many countries that are suffering unemployment. In other words, there are many young people that are not guaranteed a future and are late for the train called life.
Lack of money is a serious hindrance in their fight to conquer cancer.
ガンの克服には資金不足が重大な障害となっている。
It's really an eyesore.
実に目障りだな。
The weather report is faulty.
天気予報が故障して。
Our television has been out of order for more than a week.
私たちのテレビは1週間以上故障したままである。
Walls have ears, sliding paper doors have eyes
壁に耳あり障子に目あり。
We must work hard to break down social barriers.
我々は社会的障壁を取り壊すために、懸命に努力しなければならない。
Something is wrong with the experimental apparatus.
実験用器具が故障している。
He said, "My car is always breaking down."
彼は「僕の車は故障ばかりしている」といった。
My refrigerator is out of order.
私の冷蔵庫は故障しています。
I had some engine trouble yesterday.
昨日エンジンが故障してね。
Unfortunately the telephone was out of order.
運悪く電話が故障していた。
He did not understand what was in the way of his success in life.
何が出世の障害になっているのか分からなかった。
His car broke down in remote countryside.
車が遠い田舎で故障してしまった。
This machine was out of order for a while.
この機械はしばらく故障していた。
My car broke down, so I had to take a bus.
車が故障したので、バスに乗らざるをえなかった。
Two men are checking on what's wrong with the car.
2人の男性が車の故障の原因を調べている。
Unless Japan eliminates those barriers, the U.S. will take sanctions.
日本がそれらの障壁を撤廃しなければ米国は制裁措置を取るだろう。
The motorcycle which I borrowed from him broke down.
彼から借りたオートバイが故障した。
This TV set has a two year guarantee.
このテレビは2年間の保障付きです。
This telephone is out of order.
この電話は故障している。
Our telephone is out of order so I shall have it repaired.
うちの電話は故障だ。修繕してもらわないと。
Import restrictions are barriers to closer relations between the two countries.
輸入制限は両国間により親密な関係を作る支障になる。
It was his car, not mine, that broke down yesterday.
昨日故障したのは、私の車ではなくて彼の車だった。
The car is acting up again.
うちの車はまた故障した。
This machine is out of order.
この機械は故障中だ。
My car is broken and it's in the shop now.
僕の車は故障しているんで、今修理工場に入っているんだ。
My telephone is out of order.
電話は故障している。
The washing machine is somewhat out of order.
その洗濯機はすこし故障している。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
Normally, a guy who reads light novels despite not being a kid anymore is a retard, don't you think?
いい年してラノベ読んでる奴って普通に知恵遅れの障害者だろうな。
There seems to be something wrong with this clock.
時計がどこか故障しているらしい。
Something went wrong with my watch.
時計がどこか故障した。
The scandal was an obstacle to his promotion.
そのスキャンダルは彼の出世の障害だった。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.