Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“障”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The heating doesn't work.
暖房が故障しています。
This telephone is out of order.
この電話は故障している。
This radio is out of order.
このラジオは故障している。
This elevator is out of order. Please use the stairs.
このエレベーターは故障中です。階段をお使いください。
Some of the things he said got under my skin.
彼が言ったことのいくつかが私の気に障ったんだ。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.
車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
The machine is out of order.
その機械は故障している。
He surmounted the obstacles with great effort.
彼は大変な努力をして障害を乗り越えた。
Something is always going wrong with the machine.
その機械はいつもどこか故障ばかりしている。
As our taxi broke down on the way, we had to walk to the station.
タクシーが故障したので、私たちは歩いて駅まで行かなければならなかった。
Import restrictions are barriers to closer relations between the two countries.
輸入制限は両国間により親密な関係を作る支障になる。
My refrigerator is out of order.
私の冷蔵庫は故障しています。
Walls have ears, shouji have eyes.
壁に耳あり障子に目あり。
The trouble lies in the engine.
故障はエンジンにある。
Something seems to be wrong with this watch.
この時計はどこか故障しているらしい。
There seems to be something wrong with our telephone.
うちの電話はどこか故障しているらしい。
High tariffs are the chief obstacles to free trade.
高関税が自由貿易への最大の障害になっている。
Our fridge is broken.
うちの冷蔵庫は故障している。
The pioneers have overcome a series of obstacles.
先駆者達は一連の障害を克服してきた。
He refused to quit despite many obstacles.
多くの障害にも関わらず、彼は放棄しなかった。
The engine gave out.
エンジンが故障した。
Our telephone is out of order so I shall have it repaired.
うちの電話は故障だ。修繕してもらわないと。
A broken-down car was standing in the middle of the road.
道の真ん中に故障した車がとまっていた。
The car is acting up again.
うちの車はまた故障した。
I broke the personal computer.
パソコンを故障させてしまった。
Equality is guaranteed by the Constitution.
平等は憲法で保障されている。
State your name and social security number, please.
お名前と社会保障番号をおっしゃって下さい。
The obstacles to our progress have been removed at last.
われわれの前進を妨げる障害がやっと取り除かれた。
I was late because my car broke down.
車が故障したので私は遅刻した。
This clock is out of order.
この時計は故障している。
If the car breaks down, we'll walk.
もし車が故障したら、歩きます。
This clock is broken.
この時計は故障している。
The motorcycle I borrowed from him broke down.
彼から借りたオートバイが故障した。
The television doesn't work.
テレビが故障しています。
I have some damage to my vision.
視力障害があります。
My TV has quit working.
テレビが故障した。
The ambulance broke down in the middle of the avenue.
通りの真ん中で救急車が故障した。
There are many countries that are suffering unemployment. In other words, there are many young people that are not guaranteed a future and are late for the train called life.
Two men are trying to get a handle on what's wrong with the car.
２人の男性が車の故障の原因を調べている。
My car broke down on the way.
途中で私の車が故障した。
Our electric heater does not work well.
電気ヒーターがどこか故障している。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
