The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '障'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Something is wrong with the engine.
そのエンジンはどこか故障している。
My car broke down on the way.
途中で私の車が故障した。
The telephone is now out of order.
電話は今故障しています。
I was confronted with many difficulties.
私は多くの障害に直面した。
Something is wrong with the engine.
エンジンに何か故障がある。
Our dorm's heating system isn't working properly.
寮の暖房が故障してるんです。
He is raising a big stink over a minor glitch.
彼はささいな故障に大騒ぎをしています。
Hurdling the wall will make him stronger.
障害を乗り越えることは彼をより強くするだろう。
The engine has broken down again.
またエンジンが故障した。
Our refrigerator is out of order.
うちの冷蔵庫が故障している。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.
In the end, I found out what was wrong with my TV.
やっと、テレビの故障している個所が分かった。
The engine has given us no trouble as yet.
今のところエンジンには故障はない。
We must go forward getting the better of all obstacles.
我々はあらゆる障害を排除して進まなければならない。
Normally, a guy who reads light novels despite not being a kid anymore is a retard, don't you think?
いい年してラノベ読んでる奴って普通に知恵遅れの障害者だろうな。
My clock seems to be broken.
時計がどこか故障しているらしい。
Something is wrong with the engine.
エンジンはどこか故障している。
Something is grating on her nerves.
彼女に何か気に障ること言ったかな。
Our refrigerator is out of order.
うちの冷蔵庫は故障している。
Can you check if the phone is out of order?
電話機が故障しているかどうか調べていただけますか。
The headlights don't work.
ヘッドライトが故障したんです。
His loss of memory is a psychological problem rather than a physical one.
彼の記憶喪失は物理的な記憶障害というよりは心理的な障害である。
Something is the matter with this TV set.
このテレビは故障している。
It seems that there is something wrong with the telephone.
どうも電話の故障のようです。
Since this heater seems to be out of order, I'll have him repair it.
このヒーターは故障しているようなので、彼に修理してもらう予定だ。
The machine is out of order.
その機械は故障している。
There seems to be something wrong with my clock.
時計がどこか故障しているらしい。
This clock is broken.
この時計は故障している。
If long-term beds are reduced, then it won't be possible to do that and normal sickbeds will also be adversely affected.
療養病床が減ればそれができず、一般病床の医療にも支障をきたします。
He succeeded in spite of all difficulties.
彼はあらゆる障害にも関わらず成功した。
Our car developed engine trouble on the way.
途中で車のエンジンが故障した。
It was his car, not mine, that broke down yesterday.
昨日故障したのは、私の車ではなくて彼の車だった。
Something went wrong with my watch.
時計がどこか故障した。
The elevator was out of order and we had to walk to the fifth floor.
エレベータが故障していたので、私たちは5階まで歩いていかねばならなかった。
Something has happened to my car.
私の自動車はどこか故障した。
I'm afraid something is wrong with my watch.
時計がどこか故障しているらしい。
Something is wrong with the experimental apparatus.
実験用器具が故障している。
She devoted her life to helping the handicapped.
彼女は身体障害者を助けることに人生を捧げた。
The bellows are not working.
ふいごは故障している。
Lack of flexibility is an obstacle to progress.
柔軟性の欠如は進歩の障害となる。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.