My computer is out of order, and I have to get it repaired.
コンピューターが故障中で修理しなくてはいけない。
If the car breaks down, we'll walk.
もし車が故障したら、歩きます。
This elevator is out of order. Please use the stairs.
このエレベーターは故障中です。階段をお使いください。
The television doesn't work.
テレビが故障しています。
The car's engine broke down on the way.
途中で車のエンジンが故障した。
My computer was down yesterday.
昨日は、私のコンピューターが故障していたのです。
Because of heavy rain my car broke down.
大雨のせいで車が故障した。
The heating doesn't work.
暖房が故障しています。
He met an unexpected obstacle.
彼は予期せぬ障害に出会った。
This telephone is out of order.
この電話は故障中。
Most public places are simply not geared to people with disabilities.
大多数の人が集まるところは身体障害者用にはつくられていない。
This car is going to break down.
この車は故障しそうだ。
I'm a holder of ABC Travel Insurance.
ＡＢＣ海外旅行障害保険を持っています。
She devoted her life to helping the handicapped.
彼女は身体障害者を助けることに人生を捧げた。
My car broke down on the way.
途中で私の車が故障した。
Our telephone is out of order so I shall have it repaired.
うちの電話は故障だ。修繕してもらわないと。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.
鳥は時々、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
Traffic noise is very harsh to the ear.
車の騒音はとても耳障りだ。
I took care to make the letters large and be generous with character and line spacing in order for it to be easy to read for the elderly and those who have problems with their sight.
Two men are trying to get a handle on what's wrong with the car.
２人の男性が車の故障の原因を調べている。
Something went wrong with my watch.
時計がどこか故障した。
State your name and social security number, please.
お名前と社会保障番号をおっしゃって下さい。
Our electric heater did not work well.
私たちの電気ストーブはどこか故障している。
This has visual impairment as a side effect.
副作用としては、視力障害があります。
Something is wrong with the engine of my car.
私の車のエンジンがどこか故障している。
There seems to be something wrong with our telephone.
うちの電話はどこか故障しているらしい。
Hurdling the wall will make him stronger.
障害を乗り越えることは彼をより強くするだろう。
Since this heater seems to be out of order, I'll have him repair it.
このヒーターは故障しているようなので、彼に修理してもらう予定だ。
He said, "My car is always breaking down."
彼は「僕の車は故障ばかりしている」といった。
Our refrigerator isn't working.
うちの冷蔵庫が故障している。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
