Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“障”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
My car broke down on the way.
途中で私の車が故障した。
Walls have ears and Shoji style Japanese paper sliding doors have eyes.
壁に耳有り障子に目有り。
He did the work in spite of many obstacles.
彼は多くの障害にもかかわらずその仕事をした。
She devoted her life to helping the handicapped.
彼女は身体障害者を助けることに人生を捧げた。
Import restrictions are barriers to closer relations between the two countries.
輸入制限は両国間により親密な関係を作る支障になる。
The car broke down, so that we had to walk.
車が故障したので、歩かねばならなかった。
I had an operation for glaucoma last year.
去年緑内障の手術をしました。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.
鳥は時々、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
This has visual impairment as a side effect.
副作用としては、視力障害があります。
The weather report is bad.
天気予報が故障して。
I had an operation for glaucoma last year.
去年緑内障で手術を受けました。
Our electric heater did not work well.
私たちの電気ストーブはどこか故障している。
Can you check if the phone is out of order?
電話機が故障しているかどうか調べていただけますか。
The obstacles to our progress have been removed at last.
われわれの前進を妨げる障害がやっと取り除かれた。
Something is wrong with the experimental apparatus.
実験用器具が故障している。
He met an unexpected obstacle.
彼は予期せぬ障害に出会った。
I'm afraid something is wrong with my watch.
時計がどこか故障しているらしい。
The engine has broken down again.
またエンジンが故障した。
Was there anything wrong with the car?
車はどこか故障していましたか。
Leaders are trying to do away with impediments to economic growth.
首脳たちは経済成長に障害となるものを排除しようとしています。
Some people are gifted with the ability to iron out difficulties while others are born trouble makers.
障害を取り除く能力に恵まれている人たちもいれば、生まれながらトラブルを起こす人たちもいる。
I took care to make the letters large and be generous with character and line spacing in order for it to be easy to read for the elderly and those who have problems with their sight.
Factional in-fighting threw a monkey wrench into the deliberations.
派閥内の抗争が審議に支障をきたしました。
I have a urinary problem.
排尿障害があります。
I really enjoy helping disabled people.
身体障害者を助けるのが本当に楽しいのです。
There seems to be something wrong with this clock.
時計がどこか故障しているらしい。
Something on that machine must be broken.
その機械はどこか故障しているに違いない。
There are many countries that are suffering unemployment. In other words, there are many young people that are not guaranteed a future and are late for the train called life.
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.