The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '障'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Our car broke down in the middle of the street.
私達の車は通りの真ん中で故障した。
Federal budget cuts will take a bite out of Social Security benefits.
連邦政府の予算削減は社会保障の給付に影響が及ぶでしょう。
His car broke down on the way to work.
彼の車は会社への途上で、故障した。
Our telephone is out of order so I shall have it repaired.
うちの電話は故障だ。修繕してもらわないと。
She was fully guaranteed her liberty.
彼女は自由を完全に保障された。
His car broke down in remote countryside.
車が遠い田舎で故障してしまった。
Should the word processor go wrong, we guarantee to replace it free of charge.
ワープロが万一故障したら、無料でお取り替えすることを保証します。
We have to use the stairs because the elevator is out of order.
エレベーターが故障しているので階段を使わなければならない。
I had some engine trouble yesterday.
昨日エンジンが故障してね。
The car broke down, so that we had to walk.
車が故障したので、歩かねばならなかった。
My car is not running.
私の車は故障している。
The iron broke down due to over-heating.
そのアイロンは過熱のために故障した。
He did the work in spite of many obstacles.
彼は多くの障害にもかかわらずその仕事をした。
High tariffs have become a barrier to international trade.
高い関税が国際貿易の障害となっている。
State your name and social security number, please.
お名前と社会保障番号をおっしゃって下さい。
The elevator was out of order and we had to walk to the fifth floor.
エレベータが故障していたので、私たちは5階まで歩いていかねばならなかった。
This telephone is out of order.
この電話は故障中。
The engine gave out.
エンジンが故障した。
There seems to be something wrong with this clock.
時計がどこか故障しているらしい。
There are many countries that are suffering unemployment. In other words, there are many young people that are not guaranteed a future and are late for the train called life.