The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '障'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Our refrigerator isn't working.
うちの冷蔵庫が故障している。
The car broke down.
その車は故障した。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
Something is always going wrong with the machine.
その機械はいつもどこか故障ばかりしている。
When science was less important than it is now, it was all very well to leave science to the scientists.
科学が今ほど重要でなかった時代には、科学は科学者にまかせておいて何の支障もなかった。
Did I hurt your feelings? I meant no harm.
お気に障ったでしょうか。悪意はなかったのです。
This clock seems to be broken.
この時計はどこか故障しているらしい。
The obstacles to our progress have been removed at last.
われわれの前進を妨げる障害がやっと取り除かれた。
Walls have ears, shoji have eyes.
壁に耳あり、障子に目あり。
The EC countries are working out a new security pact.
ＥＣ諸国は新たな安全保障条約を検討中です。
My watch is broken, so I want a new one.
時計が故障してしまったので、新品が欲しい。
The trouble lay in the engine.
故障していたのはエンジンだった。
My refrigerator is out of order.
私の冷蔵庫は故障しています。
The engine gave out.
エンジンが故障した。
Because of heavy rain my car broke down.
大雨のせいで車が故障した。
The water cooler is out of order.
冷水機は故障している。
The car is acting up again.
うちの車はまた故障した。
Our refrigerator is out of order.
うちの冷蔵庫が故障している。
They had cleared the obstacle from the road.
道路からその障害物が取り除いてあった。
The pioneers have overcome a series of obstacles.
先駆者達は一連の障害を克服してきた。
Lack of flexibility is an obstacle to one's progress.
柔軟性の欠如は進歩の障害となる。
The headlight doesn't work.
ヘッドライトが故障したんです。
I was confronted with many difficulties.
私は多くの障害に直面した。
Our telephone is out of order so I shall have it repaired.
うちの電話は故障だ。修繕してもらわないと。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.
車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
I have a urinary problem.
排尿障害があります。
This car is always breaking down lately.
この車は近ごろ故障ばかりしている。
He is raising a big stink over a minor glitch.
彼はささいな故障に大騒ぎをしています。
As the elevator is out of order, we must go down the stairs.
エレベータが故障しているので、階段を降りなければならない。
Normally, a guy who reads light novels despite not being a kid anymore is a retard, don't you think?
いい年してラノベ読んでる奴って普通に知恵遅れの障害者だろうな。
The scandal was an obstacle to his promotion.
そのスキャンダルは彼の出世の障害だった。
He is confronted by many difficulties.
彼は多くの障害に直面している。
He said, "My car is always breaking down."
彼は「僕の車は故障ばかりしている」といった。
The weather report is faulty.
天気予報が故障して。
Should the word processor go wrong, we guarantee to replace it free of charge.
ワープロが万一故障したら、無料でお取り替えすることを保証します。
The washing machine is somewhat out of order.
その洗濯機はすこし故障している。
The iron broke down due to over-heating.
そのアイロンは過熱のために故障した。
Leaders are trying to do away with impediments to economic growth.
首脳たちは経済成長に障害となるものを排除しようとしています。
It seems out of order.
故障しているようです。
Volunteers collected donations for the benefit of the handicapped.
自ら志願した人たちが障害者の為に寄付を集めた。
If you weren't careless, your word processor wouldn't break down.
注意して取り扱えば、君のワープロは故障しないだろう。
The watch broke down.
その時計は故障した。
Something went wrong with my watch.
時計がどこか故障した。
I have some damage to my vision.
視力障害があります。
Something has happened to my car.
私の自動車はどこか故障した。
Did I hurt your feelings?
お気に障ったのでしょうか。
The bus broke down on the way, so I ran to school.
途中でバスが故障したので、学校へ走っていった。
Our television has been out of order for more than a week.
私たちのテレビは１週間以上故障したままである。
Our refrigerator is out of order.
うちの冷蔵庫は故障している。
To keep holding the barrier up is just to wait for death! So we're going to go out past the wall and counter attack the enemy, you ready!?
