Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“障”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
The telephone is now out of order.
電話は今故障しています。
The watch broke down.
その時計は故障した。
My clock seems to be broken.
時計がどこか故障しているらしい。
Something was wrong with the watch.
その時計は故障している。
Walls have ears and Shoji style Japanese paper sliding doors have eyes.
壁に耳有り障子に目有り。
She was fully guaranteed her liberty.
彼女は自由を完全に保障された。
I was confronted with many difficulties.
私は多くの障害に直面した。
Did I hurt your feelings? I meant no harm.
お気に障ったでしょうか。悪意はなかったのです。
I was annoyed at his behavior.
私は彼の態度が癪に障った。
My refrigerator is out of order.
私の冷蔵庫は故障しています。
Our refrigerator is out of order.
私たちの冷蔵庫は故障している。
I had an operation for glaucoma last year.
去年緑内障の手術をしました。
There seems to be something wrong with my clock.
時計がどこか故障しているらしい。
The phone was out of order again.
電話はまた故障していた。
This car is always breaking down lately.
この車は近ごろ故障ばかりしている。
Poverty is not a bar to happiness.
貧困は幸福への障害とはならない。
The computer broke down.
コンピューターが故障したんです。
One of the early noticeable symptoms is trouble with urination, but often there are no clear symptoms.
初期の自覚症状としては、排尿障害がありますが、多くの場合、はっきりとした症状がありません。
This machine sometimes breaks down.
この機械は時々故障します。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
Factional in-fighting threw a monkey wrench into the deliberations.
派閥内の抗争が審議に支障をきたしました。
Something is wrong with the engine.
エンジンはどこか故障している。
I took care to make the letters large and be generous with character and line spacing in order for it to be easy to read for the elderly and those who have problems with their sight.