One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “障”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I was late because my car broke down.車が故障したので私は遅刻した。
It seems out of order.故障しているようです。
I'm sorry if I hurt your feelings.気に障ったならごめん。
Our fridge is broken.うちの冷蔵庫が故障している。
Our university authorities are considering the admission of handicapped students.当大学では身体障害者の受け入れを検討しているところだ。
This machine sometimes breaks down.この機械は時々故障します。
It's really an eyesore.実に目障りだな。
This has visual impairment as a side effect.副作用としては、視力障害があります。
There's something the matter with my car.私の車はどこか故障している。
The elevator is out of order.エレベータが故障している。
The elevator was out of order and we had to walk to the fifth floor.エレベータが故障していたので、私たちは５階まで歩いていかねばならなかった。
When science was less important than it is now, it was all very well to leave science to the scientists.科学が今ほど重要でなかった時代には、科学は科学者にまかせておいて何の支障もなかった。
The elevator seems to be out of order.そのエレベーターは故障しているようだ。
A broken-down car was standing in the middle of the road.道の真ん中に故障した車がとまっていた。
The washing machine is somewhat out of order.その洗濯機はすこし故障している。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時たま、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
This clock seems to be broken.時計がどこか故障しているらしい。
The air conditioner has got out of order.クーラーが故障してしまった。
She was fully guaranteed her liberty.彼女は自由を完全に保障された。
You can't use this faucet. It's out of order.この蛇口は使えません。故障しています。
Our car developed engine trouble on the way.途中で車のエンジンが故障した。
Something must be wrong with the camera.そのカメラはどこか故障しているに違いない。
The television doesn't work.テレビが故障しています。
We have to use the stairs because the elevator is out of order.エレベーターが故障しているので階段を使わなければならない。
I was confronted with many difficulties.私は多くの障害に直面した。
The motorcycle I borrowed from him broke down.彼から借りたオートバイが故障した。
Something went wrong with my watch.時計がどこか故障した。
Something on that machine must be broken.その機械はどこか故障しているに違いない。
I really enjoy helping disabled people.身体障害者を助けるのが本当に楽しいのです。
Trade barriers were lifted after the war ended.貿易障壁は戦争終結後解除されました。
Two men are trying to get a handle on what's wrong with the car.２人の男性が車の故障の原因を調べている。
The engine has broken down again.またエンジンが故障した。
Hurdling the wall will make him stronger.障害を乗り越えることは彼をより強くするだろう。
Until such difficulties are ironed out completely, there is always a chance of fighting breaking out at the slightest provocation.このような障害が完全に取り除かれるまで、極めてささいな、ちょう発でさえ争いが起こる可能性がいつもある。
The machine is out of order.その機械は故障している。
His car broke down on the way to work.彼の車は会社への途上で、故障した。
My car broke down on the way.途中で私の車が故障した。
His loss of memory is a psychological problem rather than a physical one.彼の記憶喪失は物理的な記憶障害というよりは心理的な障害である。
Our telephone is out of order so I shall have it repaired.うちの電話は故障だ。修繕してもらわないと。
Our fridge is broken.うちの冷蔵庫は故障している。
Walls have ears and Shoji style Japanese paper sliding doors have eyes.壁に耳有り障子に目有り。
This telephone is out of order.この電話は故障中。
We pushed ahead despite the obstacles.私たちは障害を乗り越えて突き進んだ。
They guarantee this clock for a year.この時計は、一年間の保障つきです。
The watch broke down.その時計は故障した。
Two men are checking on what's wrong with the car.２人の男性が車の故障の原因を調べている。
The telephone is out of order, Mr. Tamori.タモリさん、電話が故障しています。
Something is the matter with this TV set.このテレビは故障している。
The air conditioner is out of order.うちのクーラーが故障してしまった。
Something is wrong with the experimental apparatus.実験用器具が故障している。
Our car broke down on our way there.車はそこへ行く途中で故障してしまった。
The phone was out of order again.電話はまた故障していた。
He said, "My car is always breaking down."彼は「僕の車は故障ばかりしている」といった。
She devoted her life to helping the handicapped.彼女は身体障害者を助けることに人生を捧げた。
If the car breaks down, we'll walk.もし車が故障したら、歩きます。
State your name and social security number, please.お名前と社会保障番号をおっしゃって下さい。
The pioneers have overcome a series of obstacles.先駆者達は一連の障害を克服してきた。
This car is always breaking down lately.この車は近ごろ故障ばかりしている。
Germany adopted a social security system in the 1880's.ドイツは１８８０年代に社会保障制度を採用した。
I was annoyed at his behavior.私は彼の態度が癪に障った。
My car is not running.私の車は故障している。
He went forward in the face of many obstacles.多くの障害にもめげず前進した。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
Was there anything wrong with the car?車はどこか故障していましたか。
Did I hurt your feelings? I meant no harm.お気に障ったでしょうか。悪意はなかったのです。
Our television has been out of order for more than a week.私たちのテレビは１週間以上故障したままである。
Something is wrong with the engine of my car.私の車のエンジンがどこか故障している。
Unfortunately the expensive automobile that I purchased last week has broken down.先週買って高かった自動車が残念な事に故障してしまいましたよ。
Something seems to be wrong with this watch.この時計はどこか故障しているらしい。
This machine was out of order for a while.この機械はしばらく故障していた。
Lack of money is a serious hindrance in their fight to conquer cancer.ガンの克服には資金不足が重大な障害となっている。
Her behavior really got on my nerves.彼女の行動は本当に私の神経に障った。
My telephone is out of order.電話は故障している。
The headlights don't work.ヘッドライトが故障したんです。
It occurred to me that my watch might be broken.私の時計は故障しているかもしれないと言うことがふと頭に浮かんだ。
Can you check if the phone is out of order?電話機が故障しているかどうか調べていただけますか。
High tariffs have become a barrier to international trade.高い関税が国際貿易の障害となっている。
Factional in-fighting threw a monkey wrench into the deliberations.派閥内の抗争が審議に支障をきたしました。
The painting is deteriorating.描画が故障して。
The air conditioner doesn't work.エアコンが故障しています。
This clock is out of order.この時計は故障している。
Something was wrong with the watch.その時計は故障している。
This elevator is out of order. Please use the stairs.このエレベーターは故障中です。階段をお使いください。
Our refrigerator is out of order.うちの冷蔵庫は故障している。
He tried to find out what he was up against.彼は自分の前にどんな障害が立ちふさがっているのか知ろうと努めた。
He did the work in spite of many obstacles.彼は多くの障害にもかかわらずその仕事をした。
Our refrigerator is out of order.うちの冷蔵庫が故障している。
There seems to be something wrong with my clock.時計がどこか故障しているらしい。
There seems to be something wrong with this clock.この時計はどこか故障しているらしい。
"Well, it's hot again today, isn't it?" "That's one more time you've started with a bland topic."「いやー、今日も暑いね」「また当たり障りのない話を振ってきたわね」
The water cooler is out of order.冷水機は故障している。
He met an unexpected obstacle.彼は予期せぬ障害に出会った。
As the elevator is out of order, we must go down the stairs.エレベータが故障しているので、階段を降りなければならない。
She has the wonderful capability to overcome any obstacle.彼女はどんな障害をも克服できるすばらしい能力を持っている。
The obstacles to our progress have been removed at last.われわれの前進を妨げる障害がやっと取り除かれた。
Our electric heater did not work well.私たちの電気ストーブはどこか故障している。
The trouble lies in the engine.故障はエンジンにある。
The telephone is out of order, Mr Tamori.タモリさん、電話が故障しています。
My refrigerator is out of order.私の冷蔵庫は故障しています。
One of the early noticeable symptoms is trouble with urination, but often there are no clear symptoms.初期の自覚症状としては、排尿障害がありますが、多くの場合、はっきりとした症状がありません。