The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '障'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This machine is out of order.
この機械は故障している。
Our refrigerator is out of order.
私たちの冷蔵庫は故障している。
Lack of money is a serious hindrance in their fight to conquer cancer.
ガンの克服には資金不足が重大な障害となっている。
My car broke down, so I had to take a bus.
車が故障したので、バスに乗らざるをえなかった。
This machine is out of order.
この機械は故障中だ。
My car, which broke down yesterday, has not been repaired yet.
私の車は、昨日故障したのだが、まだ修理できていない。
Walls have ears, shouji have eyes.
壁に耳あり障子に目あり。
I really enjoy helping disabled people.
身体障害者を助けるのが本当に楽しいのです。
I broke the personal computer.
パソコンを故障させてしまった。
Walls have ears, shoji have eyes.
壁に耳あり、障子に目あり。
There are many countries that are suffering unemployment. In other words, there are many young people that are not guaranteed a future and are late for the train called life.
Factional in-fighting threw a monkey wrench into the deliberations.
派閥内の抗争が審議に支障をきたしました。
I'm afraid something is wrong with my watch.
時計がどこか故障しているらしい。
Leaders are trying to do away with impediments to economic growth.
首脳たちは経済成長に障害となるものを排除しようとしています。
2002: President Bush signs the Homeland Security Act and it becomes an official Cabinet agency.
2002年:国土安全保障省設立法にブッシュ大統領がサインし正式な省となる。
His car broke down on the way to work.
彼の車は会社への途上で、故障した。
I had an operation for glaucoma last year.
去年緑内障で手術を受けました。
The heater is broken.
暖房が故障しています。
He did the work in spite of many obstacles.
彼は多くの障害にもかかわらずその仕事をした。
My TV has broken down.
テレビが故障した。
The watch broke down.
その時計は故障した。
Something on that machine must be broken.
その機械はどこか故障しているに違いない。
I was late because my car broke down.
車が故障したので私は遅刻した。
As our taxi broke down on the way, we had to walk to the station.
タクシーが故障したので、私たちは歩いて駅まで行かなければならなかった。
Something was wrong with the watch.
その時計は故障している。
State your name and social security number, please.
お名前と社会保障番号をおっしゃって下さい。
My car is broken and it's in the shop now.
僕の車は故障しているんで、今修理工場に入っているんだ。
Sakura's way of speaking gets on my nerves.
サクラの話し方は私の神経に障る。
The pioneers have overcome a series of obstacles.
先駆者達は一連の障害を克服してきた。
The machine was too complicated for us to find out the cause of the trouble.
その機械は複雑すぎて、我々は故障の原因を見つけられなかった。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.