One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “障”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The ambulance broke down in the middle of the avenue.通りの真ん中で救急車が故障した。
My car broke down on the way.私の車は途中で故障した。
My telephone is out of order.電話は故障している。
Our fridge is broken.うちの冷蔵庫は故障している。
My watch is broken, so I want a new one.時計が故障してしまったので、新品が欲しい。
The bus broke down on the way, so I ran to school.途中でバスが故障したので、学校へ走っていった。
This clock is broken.この時計は故障している。
A broken-down car was standing in the middle of the road.道の真ん中に故障した車がとまっていた。
My telephone is out of order.私の電話は故障している。
Hurdling the wall will make him stronger.障害を乗り越えることは彼をより強くするだろう。
My car broke down, so I had to take a bus.車が故障したので、バスに乗らざるをえなかった。
Can you check if the phone is out of order?電話機が故障しているかどうか調べていただけますか。
The washing machine is out of order.その洗濯機は故障している。
The radio is out of order.ラジオが故障している。
It seems that there is something wrong with the telephone.どうも電話の故障のようです。
The engine has broken down again.またエンジンが故障した。
The trouble lay in the engine.故障していたのはエンジンだった。
"Well, it's hot again today, isn't it?" "That's one more time you've started with a bland topic."「いやー、今日も暑いね」「また当たり障りのない話を振ってきたわね」
Some people are gifted with the ability to iron out difficulties while others are born trouble makers.障害を取り除く能力に恵まれている人たちもいれば、生まれながらトラブルを起こす人たちもいる。
Something is always going wrong with the machine.その機械はいつもどこか故障ばかりしている。
Unfortunately the telephone was out of order.運悪く電話が故障していた。
The first question we must raise is whether a cultural barrier existed between those groups.最初にあげなければならない問題は、それらのグループの間に文化障壁が存在していたかどうかということである。
I wish I knew what is wrong with my car.私の車のどこが故障しているかが分かればいいのになあ。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時たま、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
There seems to be something wrong with our telephone.うちの電話はどこか故障しているらしい。
When science was less important than it is now, it was all very well to leave science to the scientists.科学が今ほど重要でなかった時代には、科学は科学者にまかせておいて何の支障もなかった。
This machine is out of order.この機械は故障している。
Leaders are trying to do away with impediments to economic growth.首脳たちは経済成長に障害となるものを排除しようとしています。
Traffic noise is very harsh to the ear.車の騒音はとても耳障りだ。
He said, "My car is always breaking down."彼は「僕の車は故障ばかりしている」といった。
Our car broke down on our way there.車はそこに行く途中で故障した。
The elevator is out of order.エレベータが故障している。
This elevator is out of order. Please use the stairs.このエレベーターは故障中です。階段をお使いください。
Something seems to be wrong with the stereo set.このステレオは、どこか故障しているようです。
My car is not running.私の車は故障している。
My refrigerator is out of order.私の冷蔵庫は故障しています。
The downtime is caused by a mechanical problem.機械故障によるダウンタイム。
He is mentally handicapped.彼には精神障害が有る。
This radio is out of order.このラジオは故障している。
Federal budget cuts will take a bite out of Social Security benefits.連邦政府の予算削減は社会保障の給付に影響が及ぶでしょう。
You can't use this faucet. It's out of order.この蛇口は使えません。故障しています。
Walls have ears, sliding paper doors have eyes壁に耳あり障子に目あり。
Our refrigerator is out of order.うちの冷蔵庫が故障している。
Something is wrong with my typewriter.私のタイプライターは故障している。
Something is wrong with the engine.エンジンに何か故障がある。
He went forward in the face of many obstacles.多くの障害にもめげず前進した。
Emergency exits must be kept free of blockages for public safety.公共の安全のために、非常口に障害物を置かないこと。
He surmounted the obstacles with great effort.彼は大変な努力をして障害を乗り越えた。
This TV set has a two year guarantee.このテレビは２年間の保障付きです。
He is confronted by many difficulties.彼は多くの障害に直面している。
Our refrigerator is out of order.うちの冷蔵庫は故障している。
I have a urinary problem.排尿障害があります。
Our television has been out of order for more than a week.私たちのテレビは１週間以上故障したままである。
The car broke down.その車は故障した。
Something is grating on her nerves.彼女に何か気に障ること言ったかな。
The town water supply was seriously obstructed by heavy rainfalls.町の水道は豪雨で重大な支障をきたした。
Normally, a guy who reads light novels despite not being a kid anymore is a retard, don't you think?いい年してラノベ読んでる奴って普通に知恵遅れの障害者だろうな。
This clock seems to be broken.時計がどこか故障しているらしい。
Something on that machine must be broken.その機械はどこか故障しているに違いない。
He did the work in spite of many obstacles.彼は多くの障害にもかかわらずその仕事をした。
The motorcycle which I borrowed from him broke down.彼から借りたオートバイが故障した。
The air conditioner has got out of order.クーラーが故障してしまった。
The phone is out of order.電話が故障しています。
Our car broke down on our way there.車はそこへ行く途中で故障してしまった。
The car broke down, so that we had to walk.車が故障したので、歩かねばならなかった。
The EC countries are working out a new security pact.ＥＣ諸国は新たな安全保障条約を検討中です。
They guarantee this clock for a year.この時計は、一年間の保障つきです。
This machine sometimes breaks down.この機械は時々故障します。
My motorcycle broke down on the way.私のオートバイは途中で故障した。
The computer broke down.コンピューターが故障したんです。
There seems to be something wrong with my clock.時計がどこか故障しているらしい。
Should the word processor go wrong, we guarantee to replace it free of charge.ワープロが万一故障したら、無料でお取り替えすることを保証します。
She has the wonderful capability to overcome any obstacle.彼女はどんな障害をも克服できるすばらしい能力を持っている。
My computer was down yesterday.昨日は、私のコンピューターが故障していたのです。
Lack of flexibility is an obstacle to progress.柔軟性の欠如は進歩の障害となる。
I was late because my car broke down.車が故障したので遅れました。
Our telephone is out of order so I shall have it repaired.うちの電話は故障だ。修繕してもらわないと。
I hear a noise offensive to the ear.耳障りな音が聞こえる。
The television doesn't work.テレビが故障しています。
Our car broke down last night.ゆうべうちの車が故障した。
Something seems to be wrong with my clock.時計がどこか故障しているらしい。
He tried to find out what he was up against.彼は自分の前にどんな障害が立ちふさがっているのか知ろうと努めた。
He met an unexpected obstacle.彼は予期せぬ障害に出会った。
Something is wrong with this word-processor.このワープロはどこか故障している。
This car is always breaking down lately.この車は近ごろ故障ばかりしている。
There is nothing to prevent my going.私が行くことに支障は何もありません。
Did I hurt your feelings?お気に障ったのでしょうか。
The scandal was an obstacle to his promotion.そのスキャンダルは彼の出世の障害だった。
The washing machine is somewhat out of order.その洗濯機はすこし故障している。
Something is wrong with the engine of my car.私の車のエンジンがどこか故障している。
The heater is broken.暖房が故障しています。
Our dorm's heating system isn't working properly.寮の暖房が故障してるんです。
He succeeded in spite of all difficulties.彼はあらゆる障害にも関わらず成功した。
She devoted her life to helping the handicapped.彼女は身体障害者を助けることに人生を捧げた。
My car, which broke down yesterday, has not been repaired yet.私の車は、昨日故障したのだが、まだ修理できていない。
He did not understand what was in the way of his success in life.何が出世の障害になっているのか分からなかった。
The watch broke down.その時計は故障した。
My own house was an eyesore, but it was a small eyesore, and it had been overlooked.ぼくの家は目障りだったけれど、小さな目障りだったから、見逃されていた。
His car broke down on the way to work.彼の車は会社への途上で、故障した。
The trouble lies in the engine.故障はエンジンにある。