The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '障'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This telephone is out of order.
この電話は故障している。
Two men are trying to get a handle on what's wrong with the car.
２人の男性が車の故障の原因を調べている。
Because of heavy rain my car broke down.
大雨のせいで車が故障した。
It seems that there is something wrong with the telephone.
どうも電話の故障のようです。
Something seems to be wrong with the stereo set.
このステレオは、どこか故障しているようです。
One of the early noticeable symptoms is trouble with urination, but often there are no clear symptoms.
初期の自覚症状としては、排尿障害がありますが、多くの場合、はっきりとした症状がありません。
We must go forward getting the better of all obstacles.
我々はあらゆる障害を排除して進まなければならない。
The trouble lay in the engine.
故障していたのはエンジンだった。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.
車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
The watch broke down.
その時計は故障した。
The painting is deteriorating.
描画が故障して。
This machine sometimes breaks down.
この機械は時々故障します。
She was fully guaranteed her liberty.
彼女は自由を完全に保障された。
She has the wonderful capability to overcome any obstacle.
彼女はどんな障害をも克服できるすばらしい能力を持っている。
This has visual impairment as a side effect.
副作用としては、視力障害があります。
The engine has broken down again.
またエンジンが故障した。
My car is broken and it's in the shop now.
僕の車は故障しているんで、今修理工場に入っているんだ。
There must be something wrong with the machine.
その機械はどこか故障しているに違いない。
We must work hard to break down social barriers.
我々は社会的障壁を取り壊すために、懸命に努力しなければならない。
The bus broke down on the way, so I ran to school.
途中でバスが故障したので、学校へ走っていった。
This vending machine is out of order.
この自動販売機は故障しています。
Something seems to be wrong with this watch.
この時計はどこか故障しているらしい。
Walls have ears, shoji have eyes.
壁に耳あり、障子に目あり。
He met an unexpected obstacle.
彼は予期せぬ障害に出会った。
My car broke down, so I had to take a bus.
車が故障したので、バスに乗らざるをえなかった。
There is nothing to prevent my going.
私が行くことに支障は何もありません。
She devoted her life to helping the handicapped.
彼女は身体障害者を助けることに人生を捧げた。
Our car broke down on our way there.
車はそこへ行く途中で故障してしまった。
I'm a holder of ABC Travel Insurance.
ＡＢＣ海外旅行障害保険を持っています。
This elevator is out of order. Please use the stairs.
このエレベーターは故障中です。階段をお使いください。
If the car breaks down, we'll walk.
もし車が故障したら、歩きます。
Our television has been out of order for more than a week.
私たちのテレビは１週間以上故障したままである。
My refrigerator is out of order.
私の冷蔵庫は故障しています。
I wish I knew what is wrong with my car.
私の車のどこが故障しているかが分かればいいのになあ。
The telephone is now out of order.
電話は今故障しています。
I finally found out what was wrong with my TV.
やっと、テレビの故障している個所が分かった。
Traffic noise is very harsh to the ear.
車の騒音はとても耳障りだ。
The air conditioner is out of order.
うちのクーラーが故障してしまった。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
Two men are checking on what's wrong with the car.
２人の男性が車の故障の原因を調べている。
The engine gave out.
エンジンが故障した。
The car is acting up again.
うちの車はまた故障した。
This machine is out of order.
この機械は故障している。
The machine has been out of order since last month.
その機械は先月から故障している。
High tariffs are the chief obstacles to free trade.
高関税が自由貿易への最大の障害になっている。
Factional in-fighting threw a monkey wrench into the deliberations.
派閥内の抗争が審議に支障をきたしました。
I broke the personal computer.
パソコンを故障させてしまった。
There seems to be something wrong with my clock.
時計がどこか故障しているらしい。
My car is not running.
私の車は故障している。
There are many countries that are suffering unemployment. In other words, there are many young people that are not guaranteed a future and are late for the train called life.
