The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '障'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I took care to make the letters large and be generous with character and line spacing in order for it to be easy to read for the elderly and those who have problems with their sight.
He did not understand what was in the way of his success in life.
何が出世の障害になっているのか分からなかった。
She devoted her life to helping the handicapped.
彼女は身体障害者を助けることに人生を捧げた。
Our car broke down on our way there.
車はそこに行く途中で故障した。
She was fully guaranteed her liberty.
彼女は自由を完全に保障された。
There is nothing to prevent my going.
私が行くことに支障は何もありません。
She has the wonderful capability to overcome any obstacle.
彼女はどんな障害をも克服できるすばらしい能力を持っている。
We pushed ahead despite the obstacles.
私たちは障害を乗り越えて突き進んだ。
Import restrictions are barriers to closer relations between the two countries.
輸入制限は両国間により親密な関係を作る支障になる。
One of the early noticeable symptoms is trouble with urination, but often there are no clear symptoms.
初期の自覚症状としては、排尿障害がありますが、多くの場合、はっきりとした症状がありません。
I have some damage to my vision.
視力障害があります。
This elevator is out of order. Please use the stairs.
このエレベーターは故障中です。階段をお使いください。
Simultaneous translation broke linguistic walls.
同時通訳によって言語の障壁が崩れた。
This telephone is out of order.
この電話は故障中。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
Since this heater seems to be out of order, I'll have him repair it.
このヒーターは故障しているようなので、彼に修理してもらう予定だ。
They had cleared the obstacle from the road.
道路からその障害物が取り除いてあった。
The television doesn't work.
テレビが故障しています。
Our refrigerator isn't working.
うちの冷蔵庫が故障している。
Did I hurt your feelings?
お気に障ったのでしょうか。
The trouble may lie in the engine.
故障はエンジンにあるのかもしれない。
The heater is broken.
暖房が故障しています。
My radio has broken down again.
私のラジオはまた故障した。
Our university authorities are considering the admission of handicapped students.
当大学では身体障害者の受け入れを検討しているところだ。
There are many countries that are suffering unemployment. In other words, there are many young people that are not guaranteed a future and are late for the train called life.