The machine has been out of order since last month.
その機械は先月から故障している。
The washing machine is somewhat out of order.
その洗濯機はすこし故障している。
The air conditioner has got out of order.
クーラーが故障してしまった。
This clock seems to be malfunctioning.
この時計は故障しているらしい。
My computer was down yesterday.
昨日は、私のコンピューターが故障していたのです。
We pushed ahead despite the obstacles.
私たちは障害を乗り越えて突き進んだ。
Budget items that received priority are education, social security and other fields that are closely related to people's lives.
重点の置かれた予算項目は教育、社会保障、そのほかの生活関連分野である。
They guarantee this clock for a year.
この時計は、一年間の保障つきです。
Some people are gifted with the ability to iron out difficulties while others are born trouble makers.
障害を取り除く能力に恵まれている人たちもいれば、生まれながらトラブルを起こす人たちもいる。
The watch broke down.
その時計は故障した。
Lack of flexibility is an obstacle to one's progress.
柔軟性の欠如は進歩の障害となる。
This telephone is out of order.
この電話は故障中。
My TV has quit working.
テレビが故障した。
There are many countries that are suffering unemployment. In other words, there are many young people that are not guaranteed a future and are late for the train called life.
Lack of money is a serious hindrance in their fight to conquer cancer.
ガンの克服には資金不足が重大な障害となっている。
I have a urinary problem.
排尿障害があります。
There's something wrong with this machine.
この機械はどこか故障している。
If the car breaks down, we'll walk.
もし車が故障したら、歩きます。
Walls have ears, shoji have eyes.
壁に耳あり、障子に目あり。
The bus broke down on the way, so I ran to school.
途中でバスが故障したので、学校へ走っていった。
The engine gave out.
エンジンが故障した。
Walls have ears, sliding paper doors have eyes
壁に耳あり障子に目あり。
My telephone is out of order.
私の電話は故障している。
What will become of our close relations if the bilateral security treaty expires?
相互安全保障条約が期限切れになったら、両国の親密な関係はどうなるだろう?
Two men are checking on what's wrong with the car.
2人の男性が車の故障の原因を調べている。
The weather report is bad.
天気予報が故障して。
He is mentally handicapped.
彼には精神障害が有る。
I really enjoy helping disabled people.
身体障害者を助けるのが本当に楽しいのです。
The weather report is faulty.
天気予報が故障して。
The telephone is out of order, Mr Tamori.
タモリさん、電話が故障しています。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.