The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '障'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The pioneers have overcome a series of obstacles.
先駆者達は一連の障害を克服してきた。
Something is wrong with the engine.
エンジンはどこか故障している。
As the elevator is out of order, we must go down the stairs.
エレベータが故障しているので、階段を降りなければならない。
My car broke down, so I had to take a bus.
車が故障したので、バスに乗らざるをえなかった。
There seems to be something wrong with this clock.
時計がどこか故障しているらしい。
I had an operation for glaucoma last year.
去年緑内障の手術をしました。
This clock is broken.
この時計は故障している。
The headlights don't work.
ヘッドライトが故障したんです。
My computer is out of order, and I have to get it repaired.
コンピューターが故障中で修理しなくてはいけない。
My car is not running.
私の車は故障している。
Something is wrong with the experimental apparatus.
実験用器具が故障している。
There's something wrong with this machine.
この機械はどこか故障している。
The air conditioner has got out of order.
クーラーが故障してしまった。
He refused to quit despite many obstacles.
多くの障害にも関わらず、彼は放棄しなかった。
The heating doesn't work.
暖房が故障しています。
The town water supply was seriously obstructed by heavy rainfalls.
町の水道は豪雨で重大な支障をきたした。
The phone is out of order.
電話が故障しています。
My own house was an eyesore, but it was a small eyesore, and it had been overlooked.
ぼくの家は目障りだったけれど、小さな目障りだったから、見逃されていた。
Import restrictions are barriers to closer relations between the two countries.
輸入制限は両国間により親密な関係を作る支障になる。
The computer broke down.
コンピューターが故障したんです。
It seems that there is something wrong with the telephone.
どうも電話の故障のようです。
Social securities are not something that should be trifled with.
社会保障は軽々しく扱える問題ではない。
Something was wrong with the watch.
その時計は故障している。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
Walls have ears and Shoji style Japanese paper sliding doors have eyes.
壁に耳有り障子に目有り。
The telephone is out of order, Mr Tamori.
タモリさん、電話が故障しています。
There are many countries that are suffering unemployment. In other words, there are many young people that are not guaranteed a future and are late for the train called life.
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.
