The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '隠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Where is it hidden?
それはどこに隠されているのか。
She's wearing plain clothes. However, she cannot the elegance that comes from her upbringing.
彼女は飾り気のない格好をしてはいる。しかし育ちから来るエレガンスは隠せないものだ。
It's the sound of secret minds.
それは隠れた心の音。
The boy hid behind the door.
その少年はドアの陰に隠れた。
Now the mountain is hidden by the clouds.
今は雲で隠れてしまっています。
M-my goodness!? Cover-up! Cover yourself up!
わぁあ~~っ!?隠してっ!前、隠してよっ!
The part of an iceberg under the water is much larger than that above the water.
氷山の水に隠れている部分は水面上に表れている部分よりもはるかに大きい。
He cloaked his evil intentions with his friendly behavior.
彼は友好的にふるまって邪悪な意図を隠した。
He hid in the bushes so that they would not see him.
彼は彼らに見られないようにやぶに隠れた。
It struck me that the girl was trying to hide something.
私はふと彼女が何かを隠そうとしていると感じた。
I will keep nothing back from you.
私は君に何一つ隠しだてするつもりはない。
She hid the secret from her husband all her life.
彼女は一生その秘密を夫に隠しておいた。
"He's a tiger when he's angry" is an example of metaphor.
「怒ると彼はトラになる」というのは隠喩の例である。
I can't hide my feelings.
私は気持ちを隠せない。
It occurred to me that he was trying to conceal something.
彼は何かを隠そうとしていると、私はふと思った。
She cloaked her disappointment with a smile.
彼女は失望の気持ちを笑って押し隠した。
Where's that picture hiding?
あの写真はどこに隠れているだろう。
Let's conceal this secret from him.
彼にはこの秘密を隠しておこうじゃないか。
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.
Want me to show you a really useful hidden command?
便利な隠しコマンド教えてあげようか。
She hid the letter carefully so no one would see it.
彼女はその手紙を誰にも見られないように注意ぶかく隠した。
They hid themselves in the shadows.
彼等は暗がりに身を隠した。
The criminal had to conceal his identity.
その犯人は、自分の身元を隠さなければならなかった。
It was difficult for him to hide his pride in his success.
彼にとって成功の誇りを隠すのは困難だった。
The clouds hid the sun.
雲が太陽を隠した。
You can't hide the fact that you're having a hard time. Bad news travels fast you know.
都合の悪いこと、そうそう隠しとおせるもんじゃないよ。悪事千里を行く、っていうだろう。
Are there to be hidden characters as well? We ask the developers.
隠れキャラも登場予定?開発元に聞く。
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.