The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '隠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Let's conceal this secret from him.
彼にはこの秘密を隠しておこうじゃないか。
The cat hid among the branches.
猫は枝の間に隠れた。
I hid myself so that I might not meet him.
私は彼に会わないように身を隠した。
The treasure is believed to lie hidden somewhere in the mountain.
その宝物は山中のどこかに隠されていると信じられている。
He tried to keep the secret back from us.
彼は秘密を我々から隠そうとした。
You can't hide the fact from her.
彼女に事実を隠すことはできない。
Before meeting him, Pizzaro hid many of his men and guns near the town.
彼に会う前にピサロは町の近くに部下と銃をたくさん隠した。
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.
What slips in and out of view in the background is the real estate slump of recent years.
背後に見え隠れするのは近年の不動産不況だ。
Why are you being so secretive?
なぜ君はそんなに隠し立てするのか。
Don't hold back anything.
隠さないで話してくれ。
He assumed that the man was hiding something from him.
彼はその男が何か隠していると想定した。
You can't hide the fact that you're having a hard time. Bad news travels fast you know.
都合の悪いこと、そうそう隠しとおせるもんじゃないよ。悪事千里を行く、っていうだろう。
You don't have to cover your mistake.
謝りを隠すことはないよ。
He concealed his anger from the audience.
彼は自分の怒りを観客に見えないように隠した。
"Ryu, I can't seeee!" "Naturally, that's because I'm covering your eyes."
「隆ちゃん見えな~い~」「目隠ししてるんだから当然だ」
He hid behind the door.
彼はドアの後ろに隠れた。
The child was hiding in the box.
子どもは箱の中に隠れていた。
The boy hid behind the door.
その少年はドアの陰に隠れた。
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.