The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '隠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He cloaks his wickedness under a smiling face.
彼は笑顔の陰に邪悪な心を隠している。
I would rather die than conceal my belief.
自分の信念を隠すくらいなら死んだほうがましだ。
I'm sure he is holding back something from us.
彼は間違いなく私たちから何かを隠している。
He tried to keep the secret back from us.
彼は秘密を我々から隠そうとした。
There's no disguising the fact that she is dishonest.
彼女が不誠実であるという事実は隠せない。
If you just crouch a little, her crotch can just be seen flicking in and out of sight.
ちょっと屈めば、アソコがチラチラと見え隠れします。
We decided to lie hidden for a few days.
私たちはもう2、3日隠れていることに決めた。
He is in love with her, but he tries to conceal his feelings.
彼は彼女に恋をしているが、それを隠そうとする。
The criminal had to conceal his identity.
その犯人は、自分の身元を隠さなければならなかった。
I have a spare key to my house hidden outside.
外の隠れ家のスペアキーを持っている。
The dog hid under the bed whenever lightning flashed.
稲妻が光るたびに、犬はベッドの下に身を隠した。
Where's that picture hiding?
あの写真はどこに隠れているだろう。
Let's conceal this secret from him.
彼にはこの秘密を隠しておこうじゃないか。
He hid in the bushes so that they would not see him.
彼は彼らに見られないようにやぶに隠れた。
Devils are hiding among the rocks.
悪魔は岩の間に隠れている。
Now the mountain is hidden by the clouds.
今は雲で隠れてしまっています。
The cat lay hidden behind the bushes.
そのネコは茂みの影に隠れていた。
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.