The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '隠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If you just crouch a little, her crotch can just be seen flicking in and out of sight.
ちょっと屈めば、アソコがチラチラと見え隠れします。
I keep nothing a secret from you.
私は何も君に隠しだてはしない。
Cover your mouth when you cough, sneeze, or yawn.
咳、くしゃみ、あくびをする時は口を手で隠しなさい。
Why are you being so secretive?
なぜ君はそんなに隠し立てするのか。
The Mafia uses legitimate business operations as a front.
マフィアは隠れみのに合法的な事業を展開している。
The criminal had to conceal his identity.
その犯人は、自分の身元を隠さなければならなかった。
He hid his emotions and pretended to be enthusiastic.
彼は自分の感情を隠し、熱狂しているふりをした。
Children found Christmas presents hidden under the bed.
子供達はベッドの下に隠されていたクリスマスプレゼントを見つけた。
Protect yourself at all points.
頭隠して尻隠さず。
The dog hid under the bed whenever lightning flashed.
稲妻が走るたびに、犬はベッドの下に隠れた。
I'm sure he is keeping something from me.
彼は僕に何か隠し事をしてるに違いない。
Where's that picture hiding?
あの写真はどこに隠れているだろう。
A smart falcon hides its talons.
能ある鷹は爪を隠す。
The moon hid her face in the cloud.
月は雲に顔を隠した。
I saw my mother hide the cake.
私は母がケーキを隠すのを見た。
Are you saying you intentionally hide your good looks?
自分のかっこ良さをわざと隠すということ?
The politician tried to cover up the insider trading.
政治家が、インサイダー取引を包み隠そうとした。
Don't keep me in the dark about it.
その事を僕に隠さないでください。
A-hahaha, you really are bad at keeping secrets.
あははは、ほんっと、隠し事するのが苦手なんだね~。
The treasure lay hidden for a long time.
その財宝は長い間隠されていた。
He is seeing one of his secretaries behind his wife's back.
彼は奥さんに隠れて秘書のひとりとつき合っている。
He hid his toys under the bed.
彼はおもちゃをベッドの下に隠した。
He hid his dictionary out of sight.
彼は辞書を見えないところに隠した。
The cat lay hidden in the bushes.
猫は茂みに隠れていた。
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.