He hid in the bushes so that they would not see him.
彼は彼らに見られないようにやぶに隠れた。
The part of an iceberg under the water is much larger than that above the water.
氷山の水に隠れている部分は水面上に表れている部分よりもはるかに大きい。
Tom was wearing a mask to conceal his identity.
トムは身元を隠すためにマスクをしていた。
He tried to keep the secret back from us.
彼は秘密を我々から隠そうとした。
The weapons were concealed in the bottom of his baggage.
彼の荷物の底には武器が隠されていた。
Tom hid himself behind the curtain.
トムはカーテンの陰に隠れた。
You also must be very prudent, to keep that hidden.
それを隠しておくとは貴方もなかなか思慮深い。
A squirrel hid among the branches.
リスは枝の中に隠れた。
The cat lay hidden behind the bushes.
そのネコは茂みの影に隠れていた。
The actor has a hideaway in Colorado.
その俳優にはコロラドに隠れ家があった。
Love and cough cannot be hidden.
恋とせきとは隠せない。
Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch.
ベスがその貴重な時計を見付けられないと知って、クリスは悲しみを隠せませんでした。
Let's hide behind the curtain.
カーテンの後ろに隠れよう。
She hid the secret from her husband all her life.
彼女は一生その秘密を夫に隠しておいた。
He could not hide his disgust at the task he was to perform.
自分のすることになっている仕事がいやであることを彼は隠しきれなかった。
Whenever I go by, Mt. Fuji is in the clouds.
いつ側を通っても、富士山は雲に隠れている。
It is rumored there are treasures hidden there.
あそこには宝が隠されているといううわさだ。
It struck me that the girl was trying to hide something.
私はふと彼女が何かを隠そうとしていると感じた。
Before meeting him, Pizzaro hid many of his men and guns near the town.
彼に会う前にピサロは町の近くに部下と銃をたくさん隠した。
The dog hid under the bed whenever lightning flashed.
稲妻が走るたびに、犬はベッドの下に隠れた。
Tom hid under the bed.
トムはベッドの下に隠れた。
She tried to conceal the fact.
彼女は事実を隠そうとした。
He hid his emotions and pretended to be enthusiastic.
彼は自分の感情を隠し、熱狂しているふりをした。
The moon is behind the clouds.
月は雲の陰に隠れています。
She hid herself for fear of meeting the man.
彼女はその男に会うのを恐れて身を隠した。
I hid myself so that I might not meet him.
私は彼に会わないように身を隠した。
Investigate thoroughly the bushes where the enemy may be hiding.
敵が隠れられるブッシュを徹底的に調べてください。
He avoided talking about the part which concerned him.
彼は自分自身に関する部分は隠して言わなかった。
She just hides her light under a bushel.
才能を隠しているだけなんだよ。
He hid his emotions and pretended enthusiasm.
彼は自分の感情を隠し、熱狂しているふりをした。
Want me to show you a really useful hidden command?
便利な隠しコマンド教えてあげようか。
You must be hiding something.
何か隠してるでしょ。
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.
