The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '隠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom hid himself behind the curtain.
トムはカーテンの陰に隠れた。
We hid behind a bush so that no one would see us.
私達は見つからないように茂みの後ろに隠れた。
The authorities have been hiding the facts from the public.
当局は事実を大衆から隠してきた。
He hid behind the door.
彼はドアの後ろに隠れた。
The sun disappeared behind a cloud.
太陽が雲のかげに隠れた。
The moon is invisible behind the clouds.
雲の陰に隠れて月は見えません。
The moon hid her face in the cloud.
月は雲に顔を隠した。
The thick fog blotted out everything.
濃い霧は何もかもすっかり隠してしまった。
It isn't known where the treasures were hidden.
その宝物がどこに隠されたのか誰も知らない。
Tom didn't know that he had a secret admirer.
トムは自分に隠れファンがいることを知らなかった。
The part of an iceberg under the water is much larger than that above the water.
氷山の水に隠れている部分は水面上に表れている部分よりもはるかに大きい。
It's foul of you to have concealed it.
それを隠していたなどとはあなたも汚い事をする人だ。
Who is hiding behind the curtain?
カーテンの陰に隠れているのは誰。
I haven't kept any secrets from you.
あなたに隠し事はしていません。
She cloaked her disappointment with a smile.
彼女は失望の気持ちを笑って押し隠した。
Mrs. Thompson wants to conceal the fact that she is a millionaire.
トンプソン夫人は自分が百万長者である事を隠しておきたいと思っている。
I keep nothing from you.
あなたに隠し事は何もない。
A tall tree hid his house from our view.
高い木に隠れて彼の家は我々の目から見えなかった。
Do you want to play hide and seek?
隠れん坊しようか。
The dog hid under the bed whenever lightning flashed.
稲妻が走るたびに、犬はベッドの下に隠れた。
It is wrong for a man to conceal things from his wife.
男性が妻にいろいろな事を隠すのは間違っている。
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.
It was difficult for him to hide his pride in his success.
彼にとって成功の誇りを隠すのは困難だった。
My boyfriend discovered the erotic comics book that I had been hiding.
隠してあったエロ漫画を彼氏に見つけられてしまった。
A confidence man polishes his "hood winking" or "eye-washing" techniques before bilking a new victim.
詐欺師は新たに人をだますまえに、目隠し、すなわち、人をだますテクニックを磨く。
Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch.
ベスがその貴重な時計を見付けられないと知って、クリスは悲しみを隠せませんでした。
They hid themselves in the shadows.
彼等は暗がりに身を隠した。
Dense bushes concealed him.
濃い茂みが彼を隠した。
My boyfriend discovered the erotic manga that I had been hiding.
隠してあったエロ漫画を彼氏に見つけられてしまった。
He concealed the file in what he thought was a safe place.
彼は、そのファイルを安全だとおもうところに隠した。
The cat lay hidden behind the bushes.
そのネコは茂みの影に隠れていた。
Before meeting him, Pizzaro hid many of his men and guns near the town.
彼に会う前にピサロは町の近くに部下と銃をたくさん隠した。
He hid himself behind the door.
彼は戸の陰に隠れた。
The politician tried to cover up the insider trading.
政治家が、インサイダー取引を包み隠そうとした。
Where's that picture hiding?
あの写真はどこに隠れているだろう。
The treasure lay hidden for a long time.
その財宝は長い間隠されていた。
You don't have to cover your mistake.
謝りを隠すことはないよ。
If you just crouch a little, the signal flag can just be seen flicking in and out of sight.
ちょっと屈めば、信号旗がチラチラと見え隠れします。
We decided to lie hidden for a few days.
私たちはもう2、3日隠れていることに決めた。
Love and cough cannot be hidden.
恋とせきとは隠せない。
The hare hid behind the tree.
うさぎは木の後ろに隠れた。
He's holding the real story back from us.
彼は僕たちに真相を隠している。
She laughed to cover her fear.
彼女は、恐怖心を隠すために笑った。
Children found Christmas presents hidden under the bed.
子供達はベッドの下に隠されていたクリスマスプレゼントを見つけた。
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.