The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '隠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We decided to lie hidden for a few days.
私たちはもう２、３日隠れていることに決めた。
It is rumored there are treasures hidden there.
あそこには宝が隠されているといううわさだ。
It is wrong for a man to conceal things from his wife.
男性が妻にいろいろな事を隠すのは間違っている。
She hid the secret from her husband all her life.
彼女は一生その秘密を夫に隠しておいた。
He hid in an abandoned building.
彼は廃屋に隠れた。
He concealed the fact from me.
彼はその事実を私に隠しておいた。
She hid the letter carefully so no one would see it.
彼女はその手紙を誰にも見られないように注意ぶかく隠した。
She's wearing plain clothes. However, she cannot the elegance that comes from her upbringing.
彼女は飾り気のない格好をしてはいる。しかし育ちから来るエレガンスは隠せないものだ。
This looks like another government cover-up.
これまた政府の隠ぺい策のようです。
The hare hid behind the tree.
うさぎは木の後ろに隠れた。
Do you want to play hide and seek?
隠れん坊しようか。
The sun disappeared behind a cloud.
太陽が雲のかげに隠れた。
There's no hiding the fact from her.
彼女に事実を隠すことはできない。
He concealed the fact that he had divorced his wife.
彼は妻と離婚したという事実を隠した。
The cat lay hidden in the bushes.
猫は茂みに隠れていた。
Where's that picture hiding?
あの写真はどこに隠れているだろう。
The thick fog blotted out everything.
濃い霧は何もかもすっかり隠してしまった。
A smart falcon hides its talons.
能ある鷹は爪を隠す。
I hid myself for fear of being scolded by my teacher.
私は先生にしかられないように隠れた。
The staff at the company tried to cover up the truth, but soon it came to light.
その会社の社員は事実を隠そうとしたが、すぐにそれは明らかになった。
"He's a tiger when he's angry" is an example of metaphor.
「怒ると彼はトラになる」というのは隠喩の例である。
The steamer wound in and out among the islands.
船は島々の間を見えつ隠れつして縫うように進んで行った。
Investigate thoroughly the bushes where the enemy may be hiding.
敵が隠れられるブッシュを徹底的に調べてください。
I know you are hiding yourself behind the curtain.
あなたがカーテンの後ろに隠れていることはわかっています。
She betrayed his hiding place to the police.
彼女は彼の隠れ場所を警察に密告した。
It took one week to locate their hiding place.
彼らの隠れ家を突き止めるのに１週間かかった。
If you just crouch a little, her crotch can just be seen flicking in and out of sight.
ちょっと屈めば、アソコがチラチラと見え隠れします。
She hid the letter carefully so that no one should see it.
彼女はその手紙を誰にも見られない様に注意深く隠した。
I haven't kept any secrets from you.
あなたに隠し事はしていません。
"Ryu, I can't seeee!" "Naturally, that's because I'm covering your eyes."
「隆ちゃん見えな～い～」「目隠ししてるんだから当然だ」
I have no secrets from you.
あなたに隠し事はしていません。
He hid his toys under the bed.
彼はおもちゃをベッドの下に隠した。
She tried to conceal the fact.
彼女は事実を隠そうとした。
Tom hid under the table.
トムはテーブルの下に隠れた。
They accredit him with the secret charity.
その隠れた慈善を彼がしたことだと世間では信じている。
Please hide the blueberry jam where Takako can't see it.
享子の見えないところにブルーベリージャムを隠してね。
I saw my mother hide the cake.
私は母がケーキを隠すのを見た。
The old man tried to hide his money under the ground.
老人はお金を地中に隠そうとした。
The child was hiding behind a big tree.
その子は大きな木の陰に隠れていた。
The cat lay hidden behind the bushes.
そのネコは茂みの影に隠れていた。
The weapons were concealed in the bottom of his baggage.
彼の荷物の底には武器が隠されていた。
Tom didn't know that he had a secret admirer.
トムは自分に隠れファンがいることを知らなかった。
He hid it behind the door.
彼はドアの陰にそれを隠した。
It occurred to me that he was trying to conceal something.
彼は何かを隠そうとしていると、私はふと思った。
Where is it hidden?
それはどこに隠されているのか。
He tried to keep the secret back from us.
彼は秘密を我々から隠そうとした。
The politician tried to cover up the insider trading.
政治家が、インサイダー取引を包み隠そうとした。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.
山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
Who is hiding behind the curtain?
カーテンの陰に隠れているのは誰。
He is seeing one of his secretaries behind his wife's back.
彼は奥さんに隠れて秘書のひとりとつき合っている。
We can normally conceal our thoughts from others.
わたしたちは普通他人に自分の気持ちを隠す事ができる。
The treasure lay hidden for a long time.
その財宝は長い間隠されていた。
The treasure is believed to lie hidden somewhere in the mountain.
その宝物は山中のどこかに隠されていると信じられている。
Dense bushes concealed him.
濃い茂みが彼を隠した。
The child was hiding in the box.
子どもは箱の中に隠れていた。
It is rumoured there are treasures hidden there.
あそこには宝が隠されているといううわさだ。
She hid the letter carefully so no one would see it.
彼女はその手紙を誰にも見られない様に注意深く隠した。
Children found Christmas presents hidden under the bed.
子供達はベッドの下に隠されていたクリスマスプレゼントを見つけた。
Now the mountain is hidden by the clouds.
今は雲で隠れてしまっています。
The Prime Minister tried to cover up the scandal, but that just made it worse when the newspapers discovered the truth.
