A confidence man polishes his "hood winking" or "eye-washing" techniques before bilking a new victim.
詐欺師は新たに人をだますまえに、目隠し、すなわち、人をだますテクニックを磨く。
I have no secrets from you.
あなたに隠し事はしていません。
Are you hiding something?
何か隠してるの？
Tom was wearing a mask to conceal his identity.
トムは身元を隠すためにマスクをしていた。
He who knows the most often says the least.
能ある鷹は爪を隠す。
Cover your mouth when you cough, sneeze, or yawn.
咳、くしゃみ、あくびをする時は口を手で隠しなさい。
The moon is invisible behind the clouds.
雲に隠れて月が見えない。
The dog hid under the bed whenever lightning flashed.
稲妻が光るたびに、犬はベッドの下に身を隠した。
She betrayed his hiding place to the police.
彼女は彼の隠れ場所を警察に密告した。
A smart falcon hides its talons.
能ある鷹は爪を隠す。
If you just crouch a little, the signal flag can just be seen flicking in and out of sight.
ちょっと屈めば、信号旗がチラチラと見え隠れします。
Her laugh was a lie that concealed her sorrow.
彼女は笑いは悲しみを隠すうそだった。
She concealed the change in her feelings toward him.
彼女は彼に対する感情の変化を隠した。
I haven't kept any secrets from you.
あなたに隠し事はしていません。
Tom didn't know that he had a secret admirer.
トムは自分に隠れファンがいることを知らなかった。
She spent her later life with a hidden sorrow.
彼女は悲しみを隠して晩年を送った。
Tom could no longer hide his fear.
トムはもう自分の不安を隠すことができなかった。
The moon is behind the clouds.
月は雲に隠れている。
He has become expert in hiding his true feeling.
彼は本心を隠すのが上手くなった。
The hare hid behind the tree.
うさぎは木の後ろに隠れた。
She turned away to hide her blushes.
彼女は恥じらいの色を隠すために顔をそむけた。
A tall tree hid his house from our view.
高い木に隠れて彼の家は我々の目から見えなかった。
I saw my mother hide the cake.
私は母がケーキを隠すのを見た。
He kept back the part about himself.
彼は自分自身に関する部分は隠して言わなかった。
He tried to keep the secret back from us.
彼は秘密を我々から隠そうとした。
Devils are hiding among the rocks.
悪魔は岩の間に隠れている。
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.
