The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '隠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The sun disappeared behind a cloud.
太陽が雲のかげに隠れた。
He hid behind the door.
彼はドアの後ろに隠れた。
I thought he held something back from us.
彼は私達に何か隠していると思った。
You also must be very prudent, to keep that hidden.
それを隠しておくとは貴方もなかなか思慮深い。
I have a spare key to my house hidden outside.
外の隠れ家のスペアキーを持っている。
Before meeting him, Pizzaro hid many of his men and guns near the town.
彼に会う前にピサロは町の近くに部下と銃をたくさん隠した。
The big promotion of that company's stock was just a cover-up to hide their impending bankruptcy.
その会社の株の仕手戦は、倒産の危機が差し迫っていることを隠す方便にすぎなかった。
She hid the letter carefully so that no one should see it.
彼女はその手紙を誰にも見られない様に注意深く隠した。
He concealed the file in what he thought was a safe place.
彼は、そのファイルを安全だとおもうところに隠した。
The moon is behind the clouds.
月は雲の陰に隠れています。
The criminal had to conceal his identity.
その犯人は、自分の身元を隠さなければならなかった。
Run and hide in the mountains.
はやく、逃げて山中に隠れて。
Don't keep me in the dark about it.
その事を僕に隠さないでください。
She tried to hide her mistake from us.
彼女は自分の間違いを我々に隠そうとした。
Who is hiding behind the curtain?
カーテンの陰に隠れているのは誰。
There is no disguising the fact from her.
彼女に事実を隠すことはできない。
Children found Christmas presents hidden under the bed.
子供達はベッドの下に隠されていたクリスマスプレゼントを見つけた。
You don't have to cover your mistake.
誤りを隠すことないよ。
Why are you being so secretive?
なぜ君はそんなに隠し立てするのか。
She laughed to cover her fear.
彼女は恐怖心を隠すため笑った。
I have no secrets from you.
あなたに隠し事はしていません。
That secret can't be kept forever.
いつまでもその秘密を隠しておけるものではない。
You can't hide the fact from her.
彼女に事実を隠すことはできない。
Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch.
ベスがその貴重な時計を見付けられないと知って、クリスは悲しみを隠せませんでした。
He is seeing one of his secretaries behind his wife's back.
彼は奥さんに隠れて秘書のひとりとつき合っている。
He concealed the fact that he had divorced his wife.
彼は妻と離婚したという事実を隠した。
The clouds hid the sun.
雲が太陽を隠した。
The treasure lay hidden for a long time.
その財宝は長い間隠されていた。
Tom could no longer hide his fear.
トムはもう自分の不安を隠すことができなかった。
He is quite frank with me about everything.
彼はどんなことでも私に全く隠しだてしない。
They hid themselves in the shadows.
彼等は暗がりに身を隠した。
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.