The man next door said he goes for a jog every morning.
隣の男性は毎朝ジョギングをしていると言った。
They are next door neighbors.
彼らはお隣同士です。
We should love our neighbors.
隣人は愛するものだ。
"Love your neighbour as yourself" is a quotation from the Bible.
「自分を愛するようにあなたの隣人を愛せよ」ということばは聖書からの引用です。
He is my neighbor, but I don't know him well.
彼は隣に住んでいますが、私は彼をよく知らないんです。
His neighbor will care for the children while she is away.
彼の隣人が彼女の留守の間子供たちの世話をするだろう。
Let's ask the neighbors to look after the dog while we're away.
隣の人たちに、私たちが留守にしている間、犬の世話をしてくれるように頼みましょう。
There is a fence marking the boundary between our yard and the neighbor's.
隣の家との境を示す柵がある。
A tall building was built next to my house.
私の家の隣に高いビルを立てられた。
Do you hear someone moving about in next room?
隣の部屋で誰かが動き回っているのが聞こえますか。
OK. I'm just next door so if you can get that assurance let me know.
ＯＫ。隣にいるから、言質とれたら教えて。
That's the man who lives next door.
あれは隣に住んでいる男です。
Her neighbor will care for the children while she is away.
彼女の隣人が彼女の留守の間、子供たちの世話をするだろう。
That's the man who lives next door.
あの男性が隣に住んでいる人です。
A beautiful girl sat next to me.
美しい女の子が僕の隣に座った。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
The house next door is a bit loud. I wonder if they're throwing a party.
隣の家が何だかがやがやとうるさい。パーティーでもしているのだろうか？
Please fetch me a chair from the next room.
隣の部屋から椅子を持って来て下さい。
We must promote commerce with neighboring countries.
我が国は近隣諸国との貿易を促進させねばならない。
I called my neighbors over for dinner.
隣人を夕食に招待した。
Unfortunately, my neighbor had a traffic accident and fell into a coma.
隣人は残念ながら交通事故に遭って、昏睡状態になってしまった。
I sat next to John.
私はジョンの隣に座った。
Tom sat down next to Mary.
トムはメアリーの隣に座った。
If our neighbors around the world are in need, let's lend a helping hand.
もし世界のあちこちで私達の隣人が困っていれば援助の手をさしのべよう。
Our house adjoins his.
うちと彼の家は隣り合っている。
The child next door was showing off his brand new bicycle to his friends.
隣の子供が友達に、新品の自転車を見せびらかしていた。
He is one of my neighbours.
彼は私の隣人です。
Mr Johnson's house is next to my house.
ジョンソン氏の家は私の家の隣にあります。
I live next door to the toy shop.
私はおもちゃ屋の隣に住んでいます。
The people in the next room stay up until all hours doing God knows what.
隣の部屋で夜遅くまでおきてごそごそする音がする。
She shared her book with her neighbor.
彼女は本を隣の人にも見せてあげた。
The neighbor popped his head up over the wall for a moment.
隣人が塀の上からちょこっと顔を覗かせた。
My neighbor's a real mysophobe.
私の隣人は本物の潔癖性です。
We bought our new neighbors a clock as a housewarming gift.
私たちは、新たな隣人への新居祝いとして時計を買った。
We don't like our neighbors, and they don't like us, either.
私たちは隣人が嫌いで、隣人もまた私たちを嫌っています。
Well, we're neighbours. I'll be popping over all the time.
だってお隣さんだし。ちょくちょくお邪魔するから。
Their farms adjoin.
彼らの農場は隣り合わせになっている。
They have made friends with their new neighbors across the street.
彼らは向かいの新しい隣人と仲良しになった。
I heard about it at first hand from my neighbor.
私はそのことについて隣の人から直接聞きました。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
