Does Mary live next door to the bus driver who John worked with?
メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
You ought to love your neighbors.
隣人は愛すべきである。
I have not spoken to our new neighbors; I simply know them by sight.
私は新しく隣に越してきた人と話をしたことはない。ただ、ちらっと顔を見ただけだ。
They're on good terms with their neighbors.
彼らは隣人と仲がよい。
The fire had spread to the next building before the firemen came.
火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
He lived next to his uncle.
彼はおじさんの隣に住んでいた。
Didn't you hear the voice in the next room?
隣の部屋の声が聞こえませんでしたか。
She is always finding fault with her neighbors.
彼女は隣人のあらさがしばかりしている。
Good fences make good neighbors.
よい垣根はよい隣人をつくる。
Do you hear someone moving around in next room?
隣の部屋で誰かが動き回っているのが聞こえますか。
Well, we're neighbours. I'll be popping over all the time.
だってお隣さんだし。ちょくちょくお邪魔するから。
He was displeased with his neighbor.
彼は隣の人に腹を立てていました。
The boy who lives next door often comes home late.
隣に住んでいる少年は遅く帰ってくることが多い。
Germany borders on France.
ドイツはフランスに隣接している。
Tom was seen stealing apples from the neighbor's tree.
トムは隣の家の木からリンゴを盗むところを見られた。
Even though he lives next door, he doesn't even say hello to us.
隣に住んでるのに、彼は私たちにあいさつさえしない。
Please bring me a chair from the next room.
隣の部屋から椅子を持って来て下さい。
He looked small next to my heavyset father.
がっしりした私の父の隣にいて、彼は小さく見えた。
We should love our neighbors.
わたしたちは隣人を愛すべきだ。
The three neighbours helped each other.
３人の隣人はお互いに助け合った。
He went into the next room and lay down.
彼は隣の部屋に入って横になりました。
When her neighbors were sick, she asked doctors to give them medical supplies.
隣人が病気になると、彼女は医者に治療してくれるように頼んだ。
The grass is always greener on the other side of the fence.
隣の芝生はうちのより青い。
Our neighbors were compelled to sell their houses.
私たちの隣人は家を売らざるをえなかった。
The dining hall is directly adjacent to the lobby, or rather, from where you are, it's just three steps away?
食堂はロビーの真隣だが・・・てゆーか、恵子の場所から、あと３歩しかないぞ？
I invited my neighbors to dinner.
隣人を夕食に招待した。
They walked as far as the next town in an hour.
彼らは１時間で隣の町まで歩いていった。
Do you mind my sitting next to you?
あなたのお隣に座ってもかまいませんか。
The army made inroads into the neighboring country.
その軍隊は隣国に侵入した。
It's noisy next door.
隣の部屋がうるさいのです。
I was robbed of my wallet by the man sitting next to me.
私は隣に座っていた男に財布を奪われた。
The country declared war against its neighbor.
その国は隣国に対し宣戦を布告した。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
