Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“隣”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He lives next to me.
彼は私の隣に住んでいる。
The black kitten hopped to avoid the puddle, and passed under the neighbouring hedge.
黒い小猫がぴょんぴょんと水溜をさけて、隣の生垣の下をくぐった。
This country was subject to a neighboring country.
この国は隣国の支配下にあった。
That's the man who lives next door.
あれは隣に住んでいる男です。
Don't you smell something burning in the next room?
何かが隣の部屋で燃えている匂いがしませんか。
My neighbors are four sisters and a cat.
隣人は4人姉妹と猫1匹です。
My neighbor was arrested last night.
お隣さんが昨晩逮捕されたんだよ。
We should love our neighbors.
わたしたちは隣人を愛すべきだ。
Her neighbor will care for the children while she is away.
彼女の隣人が彼女の留守の間、子供たちの世話をするだろう。
The United States borders Canada.
アメリカはカナダの隣です。
Parcels are handled at the next window.
小包は隣の窓口で取り扱っている。
He lives in the next town.
隣町に住んでいます。
Do you hear someone moving about in next room?
隣の部屋で誰かが動き回っているのが聞こえますか。
They are next door neighbors.
彼らはお隣同士です。
My mother doesn't care for our neighbor very much.
うちの母は隣の人があまり好きではない。
Our neighbor's ground yields better corn than our own.
隣のコーンはあまい。
The grass is always greener on the other side of the fence.
隣の芝生は青い。
I became aware of being closely observed by a man sitting next to me.
私は隣に座っている男にじっと見つめられているのに気づいた。
The neighbouring house was destroyed, but mine survived just a bit of cost for repair.
近隣の家は壊れたが、自宅は少しの修繕費ですんだ。
The Smiths are our neighbors.
スミスさん一家は私たちの隣人です。
The people next door were annoyed with us for making so much noise last night.
隣の家の人々は我々が昨夜大騒ぎをしたので閉口した。
The Bible tells us that we should love our neighbors.
聖書は私たちに隣人を愛するべきであると教えている。
She slid into the seat next to him.
彼女は彼の隣の席にそっと座った。
I'd rather she sat next to me.
彼女に私の隣に座ってもらいたいのですが。
I sat down next to him.
僕は彼の隣に腰を下ろした。
My neighbor is having some work done on his roof starting tomorrow, so he came to let me know about it. "There might be a lot of dust, so I apologize beforehand. Thank you in advance."
He was furious at his neighbor for allowing their dog to run into his yard.
彼は、隣の人が飼い犬が彼の庭に走り込んでくるのを放りっぱなししているのに腹を立てた。
Go and get a chair from the next room, please.
隣の部屋からいすを1つ取ってきてください。
I'd rather she sat next to me.
彼女が私の隣に座ってくれるといいのだが。
I called my neighbors over for dinner.
隣人を夕食に招待した。
Do you hear someone moving around in next room?
隣の部屋で誰かが動き回っているのが聞こえますか。
I saw my neighbor's dog running around in the yard.
私は、隣の犬が庭を走りまわっているのを見た。
Joe was not on speaking terms with his noisy neighbor.
ジョーはやかましい隣人と口をきく間柄ではなかった。
While they were away on holiday, their neighbours looked after the dog.
あの人たちが休暇で留守にしている間、隣の人たちが犬の面倒をみてやった。
An old lady moved to place next door.
おばあさんが隣に越してきた。
I ate at the side of my friend.
僕は友達の隣で食べた。
Does Mary live next door to the bus driver with whom John worked?
メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class