Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“隣”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Sitting next to me was a famous actor.
私の隣に有名な俳優が座った。
Please fetch me a chair from the next room.
隣の部屋から椅子を持って来て下さい。
That's the man who lives next door.
あれは隣に住んでいる男です。
I called my neighbors over for dinner.
隣近所の人を夕食に招いた。
They used to live next door to us.
彼らは以前私たちの隣に住んでいた。
A man came in and sat on the stool next to her.
そこに男性が現れ、彼女の隣に座った。
He sat next to her.
彼は彼女の隣に座った。
Who lives in the next house?
隣の家には誰が住んでいるのか。
My neighbors's hen is better than mine.
隣人の鶏は自分の鶏にまさる。
The neighboring countries never submitted to his terrorism.
近隣諸国は決して彼の恐怖政治に屈服しなかった。
You look tiny next to a sumo wrestler.
君は相撲取りの隣にくるとちっぽけにみえる。
I sat down next to him.
彼の隣に座りました。
The Smiths are our neighbors.
スミスさん一家は私たちの隣人です。
I'm Tanaka and I just moved in next door. Please treat me well.
隣に引っ越してきた田中です。よろしくお願いします。
I can't get along with the neighbors any more.
もうこれ以上隣近所の人たちとはうまくやっていけない。
Didn't you hear the voice in the next room?
隣の部屋の声が聞こえませんでしたか。
His house and mine are adjacent.
うちと彼の家は隣り合っている。
Sorry, but can you show me the way to the next village?
恐縮ですが隣の村への道を教えてくれませんか。
The Prime Minister became all the more popular because he never gave way to pressure from the neighboring country.
その首相は隣国の圧力に決して屈しなかったので一層人気を増した。
He seated himself next to me.
彼は私の隣に座った。
While they were away on vacation, their neighbors looked after the dog.
あの人たちが休暇で留守にしている間、隣の人たちが犬の面倒をみてやった。
"Love your neighbour as yourself" is a quotation from the Bible.
「自分を愛するようにあなたの隣人を愛せよ」ということばは聖書からの引用です。
Don't you smell something burning in the next room?
何かが隣の部屋で燃えている匂いがしませんか。
Unfortunately, my neighbor had a traffic accident and fell into a coma.
隣人は残念ながら交通事故に遭って、昏睡状態になってしまった。
Joe was not on speaking terms with his noisy neighbor.
ジョーはうるさい隣人と話をする間柄ではなかった。
While they were away on holiday, their neighbours looked after the dog.
あの人たちが休暇で留守にしている間、隣の人たちが犬の面倒をみてやった。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class