The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '隣'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The man next door said he goes for a jog every morning.
隣の男性は毎朝ジョギングをしていると言った。
The people in the next room stay up until all hours doing God knows what.
隣の部屋で夜遅くまでおきてごそごそする音がする。
Germany borders on France.
ドイツはフランスに隣接している。
A beautiful girl sat next to me.
美しい女の子が僕の隣に座った。
While they were away on holiday, their neighbours looked after the dog.
あの人たちが休暇で留守にしている間、隣の人たちが犬の面倒をみてやった。
Do you mind my sitting next to you?
あなたのお隣に座ってもかまいませんか。
He looked small beside my father's stout body.
がっしりした私の父の隣にいて、彼は小さく見えた。
I'd rather she sat next to me.
彼女が私の隣に座ってくれるといいのだが。
The country declared war against its neighbor.
その国は隣国に対し宣戦を布告した。
Our house adjoins his.
うちと彼の家は隣り合っている。
Sure. It's next to the Plaza Department Store.
いいですよ。プラザデパートの隣です。
His neighbor will care for the children while she is away.
彼の隣人が彼女の留守の間子供たちの世話をするだろう。
The child next door was showing off his brand new bicycle to his friends.
隣の子供が友達に、新品の自転車を見せびらかしていた。
You ought to love your neighbors.
隣人は愛すべきである。
The United States is next to Canada.
アメリカはカナダの隣です。
He stays in the next room but one.
彼は１つおいて隣の部屋に住んでいる。
The girl who lives next door is very pretty.
隣に住んでいる少女は、とてもきれいだ。
A man came in and sat on the stool next to her.
そこに男性が現れ、彼女の隣に座った。
I saw my neighbor's dog running around in the yard.
私は、隣の犬が庭を走りまわっているのを見た。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
I'm Tanaka and I just moved in next door. Please treat me well.
隣に引っ越してきた田中です。よろしくお願いします。
He is one of my neighbours.
彼は私の隣人です。
The neighbor popped his head up over the wall for a moment.
隣人が塀の上からちょこっと顔を覗かせた。
The man entered the next room.
その男の人は隣の部屋には行った。
Mother White next door likes reading.
隣のホワイトばあさんは読書が好きだ。
Don't you smell something burning in the next room?
何かが隣の部屋で燃えている匂いがしませんか。
Japan and South Korea are neighbors.
日本と韓国は、隣国同士だ。
He lives immediately next to us.
彼は私たちのすぐ隣に住んでいる。
That's the man who lives next door.
あの男性が隣に住んでいる人です。
There's a meeting going on in the next room.
隣の部屋では会議中です。
The man who lives next door to us is a famous actor.
私たちの隣に住んでいる男性は有名な俳優です。
His house and mine are adjacent.
うちと彼の家は隣り合っている。
Does Mary live next door to the bus driver that worked with John?
メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
Do you hear someone moving around in next room?
隣の部屋で誰かが動き回っているのが聞こえますか。
The transfer student in the other class is a super good looking guy.
隣のクラスの転校生、超イケメンだって。
I can't get along with the neighbors any more.
もうこれ以上隣近所の人たちとはうまくやっていけない。
The fire station is next to the police station.
消防署は警察署の隣にあります。
Tom just wanted to be neighborly.
トムはただ隣人らしくしたいだけだった。
May I sit next to you?
隣に座っても良いですか。
They have been good neighbors to this day.
彼らは今日までずっとよい隣人だった。
Our neighbor's ground yields better corn than our own.
隣のコーンはあまい。
He looked small next to my heavyset father.
がっしりした私の父の隣にいて、彼は小さく見えた。
I was robbed of my wallet by the man sitting next to me.
私は隣に座っていた男に財布を奪われた。
One must love one's neighbor.
人は自分の隣人を愛さなければならない。
He lives next door but one to us.
彼は我々の家から２軒隣に住んでいる。
The embassy is located next to the Supreme Court.
大使館は最高裁判所に隣接している。
He is our next door neighbor.
彼は私達の隣に住んでいる人です。
He asked some questions of the lady standing next to him.
彼は隣に立っている婦人にいくつか質問をした。
The dog next door is always barking.
隣の犬はほえてばかりいます。
We get on well with our neighbors.
私たちは隣近所とは仲良くしている。
She is a most gracious neighbor.
彼女はとても愛想のよい隣人だ。
Our neighbor's ground yields better corn than our own.
隣の人の土地は自分の土地より優れた穀物を産出する。
The house is next door but one.
その家なら一軒おいて隣ですよ。
They're on good terms with their neighbors.
彼らは隣人と仲がよい。
The building to the right of that office building is the Tokyo Building.
その事務所の右隣が東京ビルです。
The United States borders Canada.
アメリカはカナダの隣です。
The fire had spread to the next building before the firemen came.
火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
Did you hear that a burglar broke into the neighbor's house?
隣の家に泥棒が入ったのを耳にしましたか。
How far is it from here to the next village?
隣の村までどのくらいありますか。
She slid into the seat next to him.
彼女は彼の隣の席にそっと座った。
Joe was not on speaking terms with his noisy neighbor.
ジョーはうるさい隣人と話をする間柄ではなかった。
We are next-door neighbors.
私達は隣同士です。
We should keep up friendly relations with neighboring countries.
私達は近隣諸国との友好関係を維持すべきである。
I heard about it at first hand from my neighbor.
私はそのことについて隣の人から直接聞きました。
Joe was not on speaking terms with his noisy neighbor.
ジョーはやかましい隣人と口をきく間柄ではなかった。
The neighbouring house was destroyed, but mine survived just a bit of cost for repair.
近隣の家は壊れたが、自宅は少しの修繕費ですんだ。
She lives next door to us.
彼女は私たちの隣に住んでいます。
A tall building was built next to my house.
私の家の隣に高いビルを立てられた。
He was furious at his neighbor for allowing their dog to run into his yard.
彼は、隣の人が飼い犬が彼の庭に走り込んでくるのを放りっぱなししているのに腹を立てた。
Does Mary live next door to the bus driver who John worked with?
メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
