The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '隣'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mr Philips, along with some friends and neighbors, is planning a celebration.
フィリップス氏は友人や隣人と一緒になって祝宴を計画している。
My neighbor is what we call a nosy person.
私の隣人はいわゆる詮索好きなのです。
It's still minor league but in the not so distant future they'll be coming to a place near you.
まだまだマイナーだが、遠からず近隣に出荷されるだろう。
He took no notice that there was a sick man sleeping in the next room.
彼は隣の部屋で病人が寝ていることなど少しも考えてやらなかった。
He seated himself next to me.
彼は私の隣に座った。
Though living next door, he doesn't even say hello to us.
隣に住んでるのに、彼は私たちにあいさつさえしない。
To love our neighbors is our duty.
隣人を愛するのは我々のつとめだ。
Have you heard that a burglar broke into my neighbor's house?
隣の家に泥棒が入ったのを耳にしましたか。
I sometimes talk to my neighbor across the fence.
私は時々隣の家の人と垣根越しに話をする。
I ate at the side of my friend.
僕は友達の隣で食べた。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
Did you hear that a burglar broke into the neighbor's house?
隣の家に泥棒が入ったのを耳にしましたか。
They set fire to their neighbour's house in revenge.
彼らは復讐として隣人の家に火をつけた。
A beautiful girl sat next to me.
美しい女の子が僕の隣に座った。
Well, we're neighbours. I'll be popping over all the time.
だってお隣さんだし。ちょくちょくお邪魔するから。
France is adjacent to Spain.
フランスはスペインに隣接する。
We should love our neighbors.
私は隣人を愛すべきである。
My neighbor was arrested last night.
お隣さんが昨晩逮捕されたんだよ。
The neighbouring house was destroyed, but mine survived just a bit of cost for repair.
近隣の家は壊れたが、自宅は少しの修繕費ですんだ。
The baker's is next door to the butcher's.
そのパン屋は肉屋の隣です。
Our neighbors were compelled to sell their houses.
私たちの隣人は家を売らざるをえなかった。
You shall love your neighbor as yourself.
なんじの隣人をおのれのごとく愛すべし。
For me, reading at home is preferable to reading sitting beside strangers in a library.
私の場合、家で読書するほうが図書館で見知らぬ人の隣に座って読書するより好きだ。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
I saw my neighbor's dog running around in the yard.
私は、隣の犬が庭を走りまわっているのを見た。
I just couldn't put up with the man smelling of whisky sitting next to me.
隣に座った男の人がウイスキーのにおいをプンプンとさせて、がまんできなかった。
The fire spread and licked the neighboring house.
火がめらめらと隣家に燃え移っていった。
Tom told Mary to go next door and see if the neighbors needed any help.
トムは、お隣さんの所に行って手伝いが必要か見てくるよう、メアリーに言った。
Tom just wanted to be neighborly.
トムはただ隣人らしくしたいだけだった。
Don't you smell something burning in the next room?
何かが隣の部屋で燃えている匂いがしませんか。
Her neighbor will care for the children while she is away.
彼女の隣人が彼女の留守の間、子供たちの世話をするだろう。
They used to live next door to us.
彼らは以前私たちの隣に住んでいた。
You should try to get along with your neighbours.
隣の人とは仲良くすべきだ。
The dog next door is always barking.
隣の犬はほえてばかりいます。
Joe was not on speaking terms with his noisy neighbor.
ジョーはやかましい隣人と口をきく間柄ではなかった。
The two villages adjoin each other.
その二つの村は隣接している。
He was furious at his neighbor for allowing their dog to run into his yard.
彼は、隣の人が飼い犬が彼の庭に走り込んでくるのを放りっぱなししているのに腹を立てた。
The people next door were annoyed with us for making so much noise last night.
隣の家の人々は我々が昨夜大騒ぎをしたので閉口した。
That's the man who lives next door.
あの男性が隣に住んでいる人です。
They are planning to extend the railroad to the next town.
彼らは隣町まで鉄道を延長することを計画している。
Does Mary live next door to the bus driver who John worked with?
メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
He is one of my neighbors.
彼は私の隣人です。
That country broke off diplomatic relations with the neighboring countries.
あの国は近隣諸国との外交関係を絶った。
The fire had spread to the next building before the firemen came.
火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
There's a meeting going on in the next room.
隣の部屋では会議中です。
The transfer student in the other class is a super good looking guy.
隣のクラスの転校生、超イケメンだって。
The man next door said he goes for a jog every morning.
隣の男性は毎朝ジョギングをしていると言った。
I have lived on this block, and next to the same neighbor, all my life.
私は生まれてこの方同じ隣人で、この一画に住んでいます。
Please bring me a chair from the next room.
隣の部屋から椅子を持って来て下さい。
The army made inroads into the neighboring country.
その軍隊は隣国に侵入した。
My neighbors's hen is better than mine.
隣人の鶏は自分の鶏にまさる。
I was robbed of my wallet by the man sitting next to me.
私は隣に座っていた男に財布を奪われた。
This country was subject to a neighboring country.
この国は隣国の支配下にあった。
I sat down next to him.
彼の隣に座りました。
There is a conference going on in the next room.
隣の部屋では会議中です。
When John's neighbor saw John selling drugs, she blew the whistle on him.
ジョンの隣人はジョンが麻薬を売っているのを見て密告した。
The lodger next door lives on about 30,000 yen a month.
隣の下宿人は月３万円ぐらいで暮らしている。
Didn't you hear the voice in the next room?
隣の部屋の声が聞こえませんでしたか。
A good neighbour is better than a brother far off.
遠くの兄弟より、良き隣人。
The Bible tells us that we should love our neighbors.
聖書は私たちに隣人を愛するべきであると教えている。
The embassy is located next to the Supreme Court.
大使館は最高裁判所に隣接している。
My neighbor is having some work done on his roof starting tomorrow, so he came to let me know about it. "There might be a lot of dust, so I apologize beforehand. Thank you in advance."
