The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '隣'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The police charged him with leaking information to a neighboring country.
警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
A man came in and sat on the stool next to her.
そこに男性が現れ、彼女の隣に座った。
The music next door is very loud. I wish they would turn it down.
お隣の音楽はとてもうるさい。音量を落としてくれたらなあ。
I sat down next to him.
僕は彼の隣に腰を下ろした。
I live next door to the toy shop.
私はおもちゃ屋の隣に住んでいます。
The neighboring countries never submitted to his terrorism.
近隣諸国は決して彼の恐怖政治に屈服しなかった。
I'd rather she sat next to me.
彼女が私の隣に座ってくれるといいのだが。
Parcels are handled at the next window.
小包は隣の窓口で取り扱っている。
I called my neighbors over for dinner.
隣人を夕食に招待した。
The embassy is located next to the Supreme Court.
大使館は最高裁判所に隣接している。
The small country was annexed to its larger neighbor.
その小国は隣の大国に併合された。
Mr Jordan sat down beside him.
ジョーダンさんは彼の隣に座った。
That country broke off diplomatic relations with the neighboring countries.
あの国は近隣諸国との外交関係を絶った。
There is a fence marking the boundary between our yard and the neighbor's.
隣の家との境を示す柵がある。
The neighbor popped his head up over the wall for a moment.
隣人が塀の上からちょこっと顔を覗かせた。
Her neighbor will care for the children while she is away.
彼女の隣人が彼女の留守の間、子供たちの世話をするだろう。
Though living next door, he doesn't even say hello to us.
隣に住んでるのに、彼は私たちにあいさつさえしない。
He lives in the next town.
隣町に住んでいます。
I became aware of being closely observed by a man sitting next to me.
私は隣に座っている男にじっと見つめられているのに気づいた。
You should try to get along with your neighbors.
隣の人とは仲良くすべきだ。
The grass is always greener on the other side of the fence.
隣の芝生は青い。
The house next door is a bit loud. I wonder if they're throwing a party.
隣の家が何だかがやがやとうるさい。パーティーでもしているのだろうか?
Tom sat down next to Mary.
トムはメアリーの隣に座った。
She lives next door to us.
彼女は私たちの隣に住んでいます。
She lives next door to us.
彼女は私たちの隣の家にすんでいる。
The baker's is next door to the butcher's.
そのパン屋は肉屋の隣です。
The ball bounded away into our neighbor's garden.
ボールははねて隣の庭へ入ってしまった。
The lodger next door lives on about 30,000 yen a month.
隣の下宿人は月3万円ぐらいで暮らしている。
He looked small next to my heavyset father.
がっしりした私の父の隣にいて、彼は小さく見えた。
There is a conference going on in the next room.
隣の部屋では会議中です。
The house is next door but one.
その家なら一軒おいて隣ですよ。
For me, reading at home is preferable to reading sitting beside strangers in a library.
私の場合、家で読書するほうが図書館で見知らぬ人の隣に座って読書するより好きだ。
Sister cities are the same as good neighbors.
姉妹都市はよき隣人と同じである。
You should try to get along with your neighbours.
隣の人とは仲良くすべきだ。
He seated himself next to me.
彼は私の隣に座った。
We should love our neighbors.
隣人は愛するものだ。
They have been good neighbors to this day.
彼らは今日までずっとよい隣人だった。
They are planning to extend the railroad to the next town.
彼らは隣町まで鉄道を延長することを計画している。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class