Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“隣”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
I'd rather she sat next to me.
彼女が私の隣に座ってくれるといいのだが。
I'd rather she sat next to me.
彼女に私の隣に座ってもらいたいのですが。
Thou shalt love thy neighbour as thyself.
なんじの隣人をおのれのごとく愛すべし。
She lives next door to him.
彼女は彼の隣に住んでいる。
Her neighbor will care for the children while she is away.
彼女の隣人が彼女の留守の間、子供たちの世話をするだろう。
He looked small next to my heavyset father.
がっしりした私の父の隣にいて、彼は小さく見えた。
The army made inroads into the neighboring country.
その軍隊は隣国に侵入した。
That's the man who lives next door.
あの男性が隣に住んでいる人です。
I called my neighbors over for dinner.
隣近所の人を夕食に招いた。
When her neighbors were sick, she asked doctors to give them medical supplies.
隣人が病気になると、彼女は医者に治療してくれるように頼んだ。
We get on well with our neighbors.
私たちは隣近所とは仲良くしている。
He is one of my neighbors.
彼は私の隣人です。
Joe was not on speaking terms with his noisy neighbor.
ジョーはうるさい隣人と話をする間柄ではなかった。
"Love your neighbour as yourself" is a quotation from the Bible.
「自分を愛するようにあなたの隣人を愛せよ」ということばは聖書からの引用です。
The fire spread and licked the neighboring house.
火がめらめらと隣家に燃え移っていった。
He lives next door but one to us.
彼は我々の家から2軒隣に住んでいる。
The fire had spread to the next building before the firemen came.
火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
The dining hall is directly adjacent to the lobby, or rather, from where you are, it's just three steps away?
食堂はロビーの真隣だが・・・てゆーか、恵子の場所から、あと3歩しかないぞ?
He lived next to his uncle.
彼はおじさんの隣に住んでいた。
She is a most gracious neighbor.
彼女はとても愛想のよい隣人だ。
The boy next door fell head first from a tree.
今日隣の子が真っ逆様に木から落ちたのよ。
Does Mary live next door to the bus driver who John worked with?
メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
If our neighbors around the world are in need, let's lend a helping hand.
もし世界のあちこちで私達の隣人が困っていれば援助の手をさしのべよう。
It's only natural to keep up with the Joneses.
隣近所に対して見栄を張るのは人情ですよ。
We must promote commerce with neighboring countries.
我が国は近隣諸国との貿易を促進させねばならない。
You ought to love your neighbors.
隣人は愛すべきである。
My neighbor is having some work done on his roof starting tomorrow, so he came to let me know about it. "There might be a lot of dust, so I apologize beforehand. Thank you in advance."
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.