The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '隣'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My neighbor is having some work done on his roof starting tomorrow, so he came to let me know about it. "There might be a lot of dust, so I apologize beforehand. Thank you in advance."
The neighbor popped his head up over the wall for a moment.
隣人が塀の上からちょこっと顔を覗かせた。
Do you hear someone moving around in next room?
隣の部屋で誰かが動き回っているのが聞こえますか。
Sorry, but can you show me the way to the next village?
恐縮ですが隣の村への道を教えてくれませんか。
Thou shalt love thy neighbour as thyself.
なんじの隣人をおのれのごとく愛すべし。
Sister cities are the same as good neighbors.
姉妹都市はよき隣人と同じである。
You look tiny next to a sumo wrestler.
君は相撲取りの隣にくるとちっぽけにみえる。
The man next door said he goes for a jog every morning.
隣の男性は毎朝ジョギングをしていると言った。
A tall building was built next to my house.
私の家の隣に高いビルを立てられた。
His house and mine are adjacent.
うちと彼の家は隣り合っている。
The noise was so loud that it was a nuisance to the neighbors.
その音はとてもおおきく隣近所の人々にとっては迷惑だった。
This is the only road to the next town.
これが隣の町へ行くただ1本の道である。
Tom sat down next to Mary.
トムはメアリーの隣に座った。
The small country was annexed to its larger neighbor.
その小国は隣の大国に併合された。
The man entered the next room.
その男の人は隣の部屋には行った。
He took no notice that there was a sick man sleeping in the next room.
彼は隣の部屋で病人が寝ていることなど少しも考えてやらなかった。
He lives next door to us.
彼は私達の隣に住んでいる。
Even though he is my neighbour, I did not know him well.
彼は隣人といえども、私はよく知りません。
She lives next door to him.
彼女は彼の隣に住んでいる。
Tom was seen stealing apples from the neighbor's tree.
トムは隣の家の木からリンゴを盗むところを見られた。
Sure. It's next to the Plaza Department Store.
いいですよ。プラザデパートの隣です。
Unfortunately, my neighbor had a traffic accident and fell into a coma.
隣人は残念ながら交通事故に遭って、昏睡状態になってしまった。
Well, we're neighbours. I'll be popping over all the time.
だってお隣さんだし。ちょくちょくお邪魔するから。
The post office is adjacent to the library.
郵便局は図書館の隣にある。
He seated himself next to me.
彼は私の隣に座った。
She shared her book with her neighbor.
彼女は本を隣の人にも見せてあげた。
The two villages adjoin each other.
その二つの村は隣接している。
The fire station is next to the police station.
消防署は警察署の隣にあります。
My neighbor is what we call a nosy person.
私の隣人はいわゆる詮索好きなのです。
There is a conference going on in the next room.
隣の部屋では会議中です。
He is one of my neighbors.
彼は私の隣人です。
They're on good terms with their neighbors.
彼らは隣人と仲がよい。
A beautiful girl sat next to me.
美しい女の子が僕の隣に座った。
If our neighbors around the world are in need, let's lend a helping hand.
もし世界のあちこちで私達の隣人が困っていれば援助の手をさしのべよう。
Mother White next door likes reading.
隣のホワイトばあさんは読書が好きだ。
I became aware of being closely observed by a man sitting next to me.
私は隣に座っている男にじっと見つめられているのに気づいた。
I called my neighbors over for dinner.
隣人を夕食に招待した。
My neighbors say they're going on a family trip to Hokkaido.
お隣さんは北海道まで家族旅行だって。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class