The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '隣'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Our children are anxious to have bicycles like those of the children next door.
うちの子供たちも隣の子供たちのような自転車を欲しがっている。
We should love our neighbors.
私たちは隣人を愛するべきだ。
I'd rather she sat next to me.
彼女に私の隣に座ってもらいたいのですが。
It's noisy next door.
隣の部屋がうるさいのです。
They used to live next door to us.
彼らは以前私たちの隣に住んでいた。
Our neighbor's ground yields better corn than our own.
隣の人の土地は自分の土地より優れた穀物を産出する。
The small country was annexed to its larger neighbor.
その小国は隣の大国に併合された。
His neighbor will care for the children while she is away.
彼の隣人が彼女の留守の間子供たちの世話をするだろう。
I was surprised to hear her voice in the next room.
隣の部屋に彼女の声を聞いて驚いた。
The people next door were annoyed with us for making so much noise last night.
隣の家の人々は我々が昨夜大騒ぎをしたので閉口した。
The ball bounded away into our neighbor's garden.
ボールははねて隣の庭へ入ってしまった。
Don't you smell something burning in the next room?
何かが隣の部屋で燃えている匂いがしませんか。
She lived next door to us.
彼女は私の家の隣に住んでいた。
Joe was not on speaking terms with his noisy neighbor.
ジョーはうるさい隣人と話をする間柄ではなかった。
Does Mary live next door to the bus driver with whom John worked?
メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
I can hear someone talking in the next room.
隣の部屋で誰かの話し声が聞こえる。
When her neighbors were sick, she asked doctors to give them medical supplies.
隣人が病気になると、彼女は医者に治療してくれるように頼んだ。
Good fences make good neighbors.
よい垣根はよい隣人をつくる。
The French are our neighbors across the Channel.
フランス人はイギリス海峡を越えた私たちの隣人だ。
Their farms adjoin.
彼らの農場は隣り合わせになっている。
"Love your neighbour as yourself" is a quotation from the Bible.
「自分を愛するようにあなたの隣人を愛せよ」ということばは聖書からの引用です。
The child next door was showing off his brand new bicycle to his friends.
隣の子供が友達に、新品の自転車を見せびらかしていた。
We must promote commerce with neighboring countries.
我が国は近隣諸国との貿易を促進させねばならない。
I can't get along with the neighbors any more.
もうこれ以上隣近所の人たちとはうまくやっていけない。
If I could rearrange the alphabet, I would put U and I together.
もしアルファベットを並べ直してもいいなら、UとIを隣同士に置こうかなあ。
She is a most gracious neighbor.
彼女はとても愛想のよい隣人だ。
The man sitting next to me spoke to me.
私の隣に座っていた人が話し掛けてきた。
There's a meeting going on in the next room.
隣の部屋では会議中です。
Even though he lives next door, he doesn't even say hello to us.
隣に住んでるのに、彼は私たちにあいさつさえしない。
The house is next door but one.
その家なら一軒おいて隣ですよ。
The couple next door are fighting again.
隣じゃまた犬も食わない夫婦喧嘩をしているよ。
You should try to get along with your neighbours.
隣の人とは仲良くすべきだ。
One must love one's neighbor.
人は自分の隣人を愛さなければならない。
That's the man who lives next door.
あれは隣に住んでいる男です。
We get on well with our neighbors.
私たちは隣近所とは仲良くしている。
Though living next door, he doesn't even say hello to us.
隣に住んでるのに、彼は私たちにあいさつさえしない。
We are next-door neighbors.
私達は隣同士です。
We should love our neighbors.
わたしたちは隣人を愛すべきだ。
I found it difficult to get along with my neighbor.
隣の人とうまくやるのは難しかった。
Does Mary live next door to the bus driver that worked with John?
メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
The devil lurks behind the cross.
寺の隣に鬼が住む。
We should keep up friendly relations with neighboring countries.
私達は近隣諸国との友好関係を維持すべきである。
My neighbor was arrested last night.
お隣さんが昨晩逮捕されたんだよ。
I live next door to the toy shop.
私はおもちゃ屋の隣に住んでいます。
The girl who lives next door is very pretty.
隣に住んでいる少女は、とてもきれいだ。
He went into the next room and lay down.
彼は隣の部屋に入って横になりました。
OK. I'm just next door so if you can get that assurance let me know.
ＯＫ。隣にいるから、言質とれたら教えて。
The post office is adjacent to the library.
郵便局は図書館の隣にある。
Sure. It's next to the Plaza Department Store.
いいですよ。プラザデパートの隣です。
Sister cities are the same as good neighbors.
姉妹都市はよき隣人と同じである。
Even though he is my neighbour, I did not know him well.
彼は隣人といえども、私はよく知りません。
Her neighbor will care for the children while she is away.
彼女の隣人が彼女の留守の間、子供たちの世話をするだろう。
Tom just wanted to be neighborly.
トムはただ隣人らしくしたいだけだった。
France is adjacent to Spain.
フランスはスペインに隣接する。
We should love our neighbors.
隣人は愛するものだ。
He asked some questions of the lady standing next to him.
彼は隣に立っている婦人にいくつか質問をした。
The dog next door is always barking.
隣の犬はほえてばかりいます。
The neighbor popped his head up over the wall for a moment.
隣人が塀の上からちょこっと顔を覗かせた。
Let's ask the neighbors to look after the dog while we're away.
隣の人たちに、私たちが留守にしている間、犬の世話をしてくれるように頼みましょう。
Do you mind my sitting next to you?
あなたのお隣に座ってもかまいませんか。
We bought our new neighbors a clock as a housewarming gift.
私たちは、新たな隣人への新居祝いとして時計を買った。
He lives next to me.
彼は私の隣に住んでいる。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
