The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '隣'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I became aware of being closely observed by a man sitting next to me.
私は隣に座っている男にじっと見つめられているのに気づいた。
It happened that I sat next to her at a meeting.
たまたま、私はある会合で彼女の隣に座ったのです。
The radio next door gets on my nerves.
隣の家のラジオがうるさくていらいらする。
I sometimes talk to my neighbor across the fence.
私は時々隣の家の人と垣根越しに話をする。
Though living next door, he doesn't even say hello to us.
隣に住んでるのに、彼は私たちにあいさつさえしない。
Does Mary live next door to the bus driver who John worked with?
メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
I called my neighbors over for dinner.
隣近所の人を夕食に招いた。
When her neighbors were sick, she asked doctors to give them medical supplies.
隣人が病気になると、彼女は医者に治療してくれるように頼んだ。
I was surprised to hear her voice in the next room.
隣の部屋に彼女の声を聞いて驚いた。
Our neighbors were compelled to sell their houses.
私たちの隣人は家を売らざるをえなかった。
It's noisy next door.
隣の部屋がうるさいのです。
The man entered the next room.
その男の人は隣の部屋には行った。
The United States is next to Canada.
アメリカはカナダの隣です。
The ball bounded away into our neighbor's garden.
ボールははねて隣の庭へ入ってしまった。
The dog next door kept barking all night.
隣の家の犬が一晩中ほえ続けていたのです。
The two buildings adjoin.
二つの建物は隣りあっている。
We should love our neighbors.
わたしたちは隣人を愛すべきだ。
To love our neighbors is our duty.
隣人を愛するのは我々のつとめだ。
France is adjacent to Spain.
フランスはスペインに隣接する。
He took no notice that there was a sick man sleeping in the next room.
彼は隣の部屋で病人が寝ていることなど少しも考えてやらなかった。
The United States borders Canada.
アメリカはカナダの隣です。
Didn't you hear the voice in the next room?
隣の部屋の声が聞こえませんでしたか。
They set fire to their neighbour's house in revenge.
彼らは復讐として隣人の家に火をつけた。
Tom just wanted to be neighborly.
トムはただ隣人らしくしたいだけだった。
They are the people who live next door.
彼らは隣に住んでいる人達です。
He is my neighbor, but I don't know him well.
彼は隣に住んでいますが、私は彼をよく知らないんです。
Sitting next to me was a famous actor.
私の隣に有名な俳優が座った。
The man sitting next to me spoke to me.
私の隣に座っていた人が話し掛けてきた。
OK. I'm just next door so if you can get that assurance let me know.
OK。隣にいるから、言質とれたら教えて。
I can't get along with the neighbors any more.
もうこれ以上隣近所の人たちとはうまくやっていけない。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
Our neighbor's ground yields better corn than our own.
隣のコーンはあまい。
He was displeased with his neighbor.
彼は隣の人に腹を立てていました。
Mr Johnson's house is next to my house.
ジョンソン氏の家は私の家の隣にあります。
My neighbors are four sisters and a cat.
隣人は4人姉妹と猫1匹です。
He lives next door but one to us.
彼は我々の家から2軒隣に住んでいる。
If I could rearrange the alphabet, I would put U and I together.
もしアルファベットを並べ直してもいいなら、UとIを隣同士に置こうかなあ。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class