Our neighbors were compelled to sell their houses.
私たちの隣人は家を売らざるをえなかった。
The man sitting next to me spoke to me.
私の隣に座っていた人が話し掛けてきた。
Does Mary live next door to the bus driver with whom John worked?
メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.
日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
May I sit next to you?
隣に座っても良いですか。
Mr Philips, along with some friends and neighbors, is planning a celebration.
フィリップス氏は友人や隣人と一緒になって祝宴を計画している。
They have been good neighbors to this day.
彼らは今日までずっとよい隣人だった。
You ought to love your neighbors.
隣人は愛すべきである。
He lives next door but one to us.
彼は我々の家から２軒隣に住んでいる。
Our neighbor's ground yields better corn than our own.
隣の人の土地は自分の土地より優れた穀物を産出する。
The man entered the next room.
その男の人は隣の部屋には行った。
To the right of that office is the Tokyo Building.
その事務所の右隣が東京ビルです。
The two buildings adjoin.
二つの建物は隣りあっている。
Our house adjoins his.
うちと彼の家は隣り合っている。
The United States is next to Canada.
アメリカはカナダの隣です。
France is adjacent to Spain.
フランスはスペインに隣接する。
She lives next door to us.
彼女は私たちの隣の家にすんでいる。
He stays in the next room but one.
彼は１つおいて隣の部屋に住んでいる。
The black kitten hopped to avoid the puddle, and passed under the neighbouring hedge.
黒い小猫がぴょんぴょんと水溜をさけて、隣の生垣の下をくぐった。
The lodger next door lives on about 30,000 yen a month.
隣の下宿人は月３万円ぐらいで暮らしている。
I ate at the side of my friend.
僕は友達の隣で食べた。
Let's ask the neighbors to look after the dog while we're away.
隣の人たちに、私たちが留守にしている間、犬の世話をしてくれるように頼みましょう。
He is my neighbor, but I don't know him well.
彼は隣に住んでいますが、私は彼をよく知らないんです。
Did you hear that our neighbor was fooling around with a younger woman?
隣の人が若い女の人と不倫しているらしいよ。
I sat next to John.
私はジョンの隣に座った。
To love our neighbors is our duty.
隣人を愛するのは我々のつとめだ。
I can hear someone talking in the next room.
隣の部屋で誰かの話し声が聞こえる。
The three neighbours helped each other.
３人の隣人はお互いに助け合った。
Love your neighbors.
なんじの隣人を愛せよ。
The dog next door kept barking all night.
隣の家の犬が一晩中ほえ続けていたのです。
They used to live next door to us.
彼らは以前私たちの隣に住んでいた。
The army made inroads into the neighboring country.
その軍隊は隣国に侵入した。
The bank is next to the post office.
銀行は郵便局の隣です。
The neighbouring house was destroyed, but mine survived just a bit of cost for repair.
近隣の家は壊れたが、自宅は少しの修繕費ですんだ。
Have you heard that a burglar broke into my neighbor's house?
隣の家に泥棒が入ったのを耳にしましたか。
We should keep up friendly relations with neighboring countries.
私達は近隣諸国との友好関係を維持すべきである。
My neighbor was arrested last night.
お隣さんが昨晩逮捕されたんだよ。
I think he can get along with his neighbors.
彼は隣人たちとうまくやっていけると思う。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
