Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“隣”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Sister cities are the same as good neighbors.
姉妹都市はよき隣人と同じである。
Tom was seen stealing apples from the neighbor's tree.
トムは隣の家の木からリンゴを盗むところを見られた。
She is always finding fault with her neighbors.
彼女は隣人のあらさがしばかりしている。
Our next-door neighbor asked us to look after his plants while he was away on vacation.
隣人から休暇で留守の間植木の世話をしてくれるように頼まれました。
My neighbors are four sisters and a cat.
隣人は４人姉妹と猫１匹です。
We don't like our neighbors, and they don't like us, either.
私たちは隣人が嫌いで、隣人もまた私たちを嫌っています。
You should try to get along with your neighbours.
隣の人とは仲良くすべきだ。
One must love one's neighbor.
人は自分の隣人を愛さなければならない。
Parcels are handled at the next window.
小包は隣の窓口で取り扱っている。
My neighbor was arrested last night.
お隣さんが昨晩逮捕されたんだよ。
They have made friends with their new neighbors across the street.
彼らは向かいの新しい隣人と仲良しになった。
A man came in and sat on the stool next to her.
そこに男性が現れ、彼女の隣に座った。
The three neighbours helped each other.
３人の隣人はお互いに助け合った。
Who is the woman talking to my brother sitting next to him?
私の兄の隣に座って話しかけている女性は誰ですか。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
Now that I think of it, I've been asked to look at a haiku he'd written by the tipsy bloke sitting next to me on the train.
そういえば、電車の中で隣に座ったほろ酔いのおっさんに、自分の俳句を見て欲しいと言われたことがある。
He lives next door but one to us.
彼は我々の家から２軒隣に住んでいる。
He lives in the next town.
隣町に住んでいます。
He seated himself next to me.
彼は私の隣に座った。
He is one of my neighbours.
彼は私の隣人です。
They are planning to extend the railroad to the next town.
彼らは隣町まで鉄道を延長することを計画している。
The grass is always greener on the other side of the fence.
隣の芝生は青い。
He went into the next room and lay down.
彼は隣の部屋に入って横になりました。
Joe was not on speaking terms with his noisy neighbor.
ジョーはうるさい隣人と話をする間柄ではなかった。
She lives next door to him.
彼女は彼の隣に住んでいる。
When John's neighbor saw John selling drugs, she blew the whistle on him.
ジョンの隣人はジョンが麻薬を売っているのを見て密告した。
The United States is next to Canada.
アメリカはカナダの隣です。
You should try to get along with your neighbors.
隣の人とは仲良くすべきだ。
We should love our neighbors.
私たちは隣人を愛するべきだ。
We must promote commerce with neighboring countries.
我が国は近隣諸国との貿易を促進させねばならない。
She is a most gracious neighbor.
彼女はとても愛想のよい隣人だ。
She lived next door to us.
彼女は私の家の隣に住んでいた。
I was robbed of my wallet by the man sitting next to me.
私は隣に座っていた男に財布を奪われた。
I'd rather she sat next to me.
彼女に私の隣に座ってもらいたいのですが。
The small country was annexed to its larger neighbor.
その小国は隣の大国に併合された。
I'd like you to get two adjacent rooms.
二組隣同士の部屋でとってください。
I heard about it at first hand from my neighbor.
私はそのことについて隣の人から直接聞きました。
The two villages adjoin each other.
その二つの村は隣接している。
The black kitten hopped to avoid the puddle, and passed under the neighbouring hedge.
黒い小猫がぴょんぴょんと水溜をさけて、隣の生垣の下をくぐった。
He lived next to his uncle.
彼はおじさんの隣に住んでいた。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
