The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '隣'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The embassy is located next to the Supreme Court.
大使館は最高裁判所に隣接している。
The fire had spread to the next building before the firemen came.
火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
I can hear someone talking in the next room.
隣の部屋で誰かの話し声が聞こえる。
A tall building was built next to my house.
私の家の隣に高いビルを立てられた。
I'd rather she sat next to me.
彼女に私の隣に座ってもらいたいのですが。
You should try to get along with your neighbors.
隣の人とは仲良くすべきだ。
I'll leave a key with my next-door neighbour in case you get here before I do.
あなたが先に帰ってくるといけないので、お隣に鍵を預けておきます。
That's the man who lives next door.
あれは隣に住んでいる男です。
If I could rearrange the alphabet, I would put U and I together.
もしアルファベットを並べ直してもいいなら、UとIを隣同士に置こうかなあ。
Does Mary live next door to the bus driver that worked with John?
メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
I heard about it at first hand from my neighbor.
私はそのことについて隣の人から直接聞きました。
The girl who lives next door is very pretty.
隣に住んでいる少女は、とてもきれいだ。
My neighbor was arrested last night.
お隣さんが昨晩逮捕されたんだよ。
They set fire to their neighbour's house in revenge.
彼らは復讐として隣人の家に火をつけた。
The ball bounded away into our neighbor's garden.
ボールははねて隣の庭へ入ってしまった。
There is a fence marking the boundary between our yard and the neighbor's.
隣の家との境を示す柵がある。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.
日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
Who lives in the next house?
隣の家には誰が住んでいるのか。
I called my neighbors over for dinner.
隣近所の人を夕食に招いた。
Her neighbor will care for the children while she is away.
彼女の隣人が彼女の留守の間、子供たちの世話をするだろう。
I have not spoken to our new neighbors; I simply know them by sight.
私は新しく隣に越してきた人と話をしたことはない。ただ、ちらっと顔を見ただけだ。
Go and get a chair from the next room, please.
隣の部屋からいすを1つ取ってきてください。
The child next door was showing off his brand new bicycle to his friends.
隣の子供が友達に、新品の自転車を見せびらかしていた。
While they were away on vacation, their neighbors looked after the dog.
あの人たちが休暇で留守にしている間、隣の人たちが犬の面倒をみてやった。
He is my next-door neighbor.
彼は私の隣に住んでいる人です。
May I sit next to you?
隣に座っても良いですか。
She lives next door to him.
彼女は彼の隣に住んでいる。
The boy next door fell head first from a tree.
今日隣の子が真っ逆様に木から落ちたのよ。
The two villages adjoin each other.
その二つの村は隣接している。
She lived next door to us.
彼女は私の家の隣に住んでいた。
The lodger next door lives on about 30,000 yen a month.
隣の下宿人は月3万円ぐらいで暮らしている。
We're neighbours.
私達は隣同士です。
They are on good terms with their neighbors.
彼らは隣人と仲がよい。
He sat next to her.
彼は彼女の隣に座った。
Tom sat down next to Mary.
トムはメアリーの隣に座った。
He looked small beside my father's stout body.
がっしりした私の父の隣にいて、彼は小さく見えた。
We must promote commerce with neighboring countries.
我が国は近隣諸国との貿易を促進させねばならない。
The grass is always greener on the other side of the fence.
隣の芝は青い。
Even though he is my neighbour, I did not know him well.
彼は隣人といえども、私はよく知りません。
The couple next door are fighting again.
隣じゃまた犬も食わない夫婦喧嘩をしているよ。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class