The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '隣'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We should love our neighbors.
隣人は愛するものだ。
Does Mary live next door to the bus driver who John worked with?
メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
He lived next to his uncle.
彼はおじさんの隣に住んでいた。
If I could rearrange the alphabet, I would put U and I together.
もしアルファベットを並べ直してもいいなら、UとIを隣同士に置こうかなあ。
His neighbor will care for the children while she is away.
彼の隣人が彼女の留守の間子供たちの世話をするだろう。
It's still minor league but in the not so distant future they'll be coming to a place near you.
まだまだマイナーだが、遠からず近隣に出荷されるだろう。
Who is the woman talking to my brother sitting next to him?
私の兄の隣に座って話しかけている女性は誰ですか。
We should love our neighbors.
わたしたちは隣人を愛すべきだ。
He was displeased with his neighbor.
彼は隣の人に腹を立てていました。
A beautiful girl sat next to me.
美しい女の子が僕の隣に座った。
OK. I'm just next door so if you can get that assurance let me know.
ＯＫ。隣にいるから、言質とれたら教えて。
He stays in the next room but one.
彼は１つおいて隣の部屋に住んでいる。
Who lives in the next house?
隣の家には誰が住んでいるのか。
Did you hear that a burglar broke into the neighbor's house?
隣の家に泥棒が入ったのを耳にしましたか。
He went into the next room and lay down.
彼は隣の部屋に入って横になりました。
Even though he is my neighbour, I did not know him well.
彼は隣人といえども、私はよく知りません。
The Smiths are our neighbors.
スミスさん一家は私たちの隣人です。
An old lady moved to place next door.
おばあさんが隣に越してきた。
Tom just wanted to be neighborly.
トムはただ隣人らしくしたいだけだった。
For me, reading at home is preferable to reading sitting beside strangers in a library.
私の場合、家で読書するほうが図書館で見知らぬ人の隣に座って読書するより好きだ。
The fire station is next to the police station.
消防署は警察署の隣にあります。
I was surprised to hear her voice in the next room.
隣の部屋に彼女の声を聞いて驚いた。
The child next door was showing off his brand new bicycle to his friends.
隣の子供が友達に、新品の自転車を見せびらかしていた。
I have not spoken to our new neighbors; I simply know them by sight.
私は新しく隣に越してきた人と話をしたことはない。ただ、ちらっと顔を見ただけだ。
My neighbors's hen is better than mine.
隣人の鶏は自分の鶏にまさる。
Mr Jordan sat down beside him.
ジョーダンさんは彼の隣に座った。
The neighboring countries never submitted to his terrorism.
近隣諸国は決して彼の恐怖政治に屈服しなかった。
They have been good neighbors to this day.
彼らは今日までずっとよい隣人だった。
I'd rather she sat next to me.
彼女が私の隣に座ってくれるといいのだが。
I ate at the side of my friend.
僕は友達の隣で食べた。
I sometimes talk to my neighbor across the fence.
私は時々隣の家の人と垣根越しに話をする。
I looked into the next room.
私は隣の部屋の中を見た。
Our house adjoins his.
うちと彼の家は隣り合っている。
I have lived on this block, and next to the same neighbor, all my life.
私は生まれてこの方同じ隣人で、この一画に住んでいます。
My neighbor was arrested last night.
お隣さんが昨晩逮捕されたんだよ。
Our neighbor's ground yields better corn than our own.
隣のコーンはあまい。
The baker's is next door to the butcher's.
そのパン屋は肉屋の隣です。
We should love our neighbors.
私たちは隣人を愛するべきだ。
We get on well with our neighbors.
私たちは隣近所とは仲良くしている。
"Love your neighbour as yourself" is a quotation from the Bible.
「自分を愛するようにあなたの隣人を愛せよ」ということばは聖書からの引用です。
When her neighbors were sick, she asked doctors to give them medical supplies.
隣人が病気になると、彼女は医者に治療してくれるように頼んだ。
He asked some questions of the lady standing next to him.
彼は隣に立っている婦人にいくつか質問をした。
The dog next door is always barking.
隣の犬はほえてばかりいます。
What you don’t have is better than what you do have.
隣の芝は青い。
They are next door neighbors.
彼らはお隣同士です。
Don't you smell something burning in the next room?
何かが隣の部屋で燃えている匂いがしませんか。
Does Mary live next door to the bus driver that John worked with?
メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
The black kitten hopped to avoid the puddle, and passed under the neighbouring hedge.
黒い小猫がぴょんぴょんと水溜をさけて、隣の生垣の下をくぐった。
I live next door to the toy shop.
私はおもちゃ屋の隣に住んでいます。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
