The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '隣'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Japan and South Korea are neighbors.
日本と韓国は、隣国同士だ。
You look tiny next to a sumo wrestler.
君は相撲取りの隣にくるとちっぽけにみえる。
His house and mine are adjacent.
うちと彼の家は隣り合っている。
He looked small next to my heavyset father.
がっしりした私の父の隣にいて、彼は小さく見えた。
There is a fence marking the boundary between our yard and the neighbor's.
隣の家との境を示す柵がある。
There's a meeting going on in the next room.
隣の部屋では会議中です。
This country was subject to a neighboring country.
この国は隣国の支配下にあった。
The couple next door are fighting again.
隣じゃまた犬も食わない夫婦喧嘩をしているよ。
She lived next door to us.
彼女は私の家の隣に住んでいた。
The two buildings adjoin.
二つの建物は隣りあっている。
I invited my neighbors to dinner.
隣人を夕食に招待した。
Though living next door, he doesn't even say hello to us.
隣に住んでるのに、彼は私たちにあいさつさえしない。
Our next-door neighbor asked us to look after his plants while he was away on vacation.
隣人から休暇で留守の間植木の世話をしてくれるように頼まれました。
If I could rearrange the alphabet, I would put U and I together.
もしアルファベットを並べ直してもいいなら、UとIを隣同士に置こうかなあ。
We don't like our neighbors, and they don't like us, either.
私たちは隣人が嫌いで、隣人もまた私たちを嫌っています。
A beautiful girl sat next to me.
美しい女の子が僕の隣に座った。
Parcels are handled at the next window.
小包は隣の窓口で取り扱っている。
The French are our neighbors across the Channel.
フランス人はイギリス海峡を越えた私たちの隣人だ。
I hate my neighbors.
隣りの人が大嫌い。
We must promote commerce with neighboring countries.
我が国は近隣諸国との貿易を促進させねばならない。
I ate at the side of my friend.
僕は友達の隣で食べた。
They walked as far as the next town in an hour.
彼らは1時間で隣の町まで歩いていった。
I was robbed of my wallet by the man sitting next to me.
私は隣に座っていた男に財布を奪われた。
Japan is at peace with her neighbors.
日本はその隣国と平和である。
The fire station is next to the police station.
消防署は警察署の隣にあります。
We should love our neighbors.
隣人は愛するものだ。
Tom was seen stealing apples from the neighbor's tree.
トムは隣の家の木からリンゴを盗むところを見られた。
To the right of that office is the Tokyo Building.
その事務所の右隣が東京ビルです。
We get on well with our neighbors.
私たちは隣近所とは仲良くしている。
I got along so well with the guy sitting next to me at the pub that we ended up drinking together till dawn.
飲み屋で隣り合わせた奴と意気投合しちゃってさ、朝まで飲んじゃったよ。
The transfer student in the other class is a super good looking guy.
隣のクラスの転校生、超イケメンだって。
The post office is adjacent to the library.
郵便局は図書館の隣にある。
Her neighbor will care for the children while she is away.
彼女の隣人が彼女の留守の間、子供たちの世話をするだろう。
The small country was annexed to its larger neighbor.
その小国は隣の大国に併合された。
Does Mary live next door to the bus driver with whom John worked?
メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
He is my neighbor, but I don't know him well.
彼は隣に住んでいますが、私は彼をよく知らないんです。
My neighbor is having some work done on his roof starting tomorrow, so he came to let me know about it. "There might be a lot of dust, so I apologize beforehand. Thank you in advance."
My neighbors say they're going on a family trip to Hokkaido.
お隣さんは北海道まで家族旅行だって。
At the car wash next to the shopping mall.
ショッピングセンターの隣にある洗車場だよ。
An old lady moved to place next door.
おばあさんが隣に越してきた。
Go and get a chair from the next room, please.
隣の部屋からいすを1つ取ってきてください。
Don't you smell something burning in the next room?
何かが隣の部屋で燃えている匂いがしませんか。
Good fences make good neighbors.
よい垣根はよい隣人をつくる。
One must love one's neighbor.
人は自分の隣人を愛さなければならない。
We should love our neighbors.
わたしたちは隣人を愛すべきだ。
How far is it from here to the next village?
隣の村までどのくらいありますか。
He looked small beside my father's stout body.
がっしりした私の父の隣にいて、彼は小さく見えた。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.