Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“隣”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Thou shalt love thy neighbour as thyself.
なんじの隣人をおのれのごとく愛すべし。
We should keep up friendly relations with neighboring countries.
私達は近隣諸国との友好関係を維持すべきである。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
The black kitten hopped to avoid the puddle, and passed under the neighbouring hedge.
黒い小猫がぴょんぴょんと水溜をさけて、隣の生垣の下をくぐった。
The United States borders Canada.
アメリカはカナダの隣です。
Does Mary live next door to the bus driver who John worked with?
メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
We should love our neighbors.
私たちは隣人を愛するべきだ。
The boy who lives next door often comes home late.
隣に住んでいる少年は遅く帰ってくることが多い。
The fire had spread to the next building before the firemen came.
火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
I can't get along with the neighbors any more.
もうこれ以上隣近所の人たちとはうまくやっていけない。
Sitting next to me was a famous actor.
私の隣に有名な俳優が座った。
Their farms adjoin.
彼らの農場は隣り合わせになっている。
Mother White next door likes reading.
隣のホワイトばあさんは読書が好きだ。
If I could rearrange the alphabet, I would put U and I together.
もしアルファベットを並べ直してもいいなら、UとIを隣同士に置こうかなあ。
He lives next to me.
彼は私の隣に住んでいる。
Our house adjoins his.
うちと彼の家は隣り合っている。
The man who lives next door to me is a doctor.
私の隣に住んでいる人は医者です。
The baker's is next door to the butcher's.
そのパン屋は肉屋の隣です。
That's the man who lives next door.
あの男性が隣に住んでいる人です。
Germany borders on France.
ドイツはフランスに隣接している。
Joe was not on speaking terms with his noisy neighbor.
ジョーはやかましい隣人と口をきく間柄ではなかった。
Parcels are handled at the next window.
小包は隣の窓口で取り扱っている。
Love your neighbors.
なんじの隣人を愛せよ。
I was robbed of my wallet by the man sitting next to me.
私は隣に座っていた男に財布を奪われた。
The people next door were annoyed with us for making so much noise last night.
隣の家の人々は我々が昨夜大騒ぎをしたので閉口した。
We have a saying to the effect that a good neighbor is better than a faraway relative.
よい隣人は遠くの親戚よりよい、という趣旨の格言がある。
I called my neighbors over for dinner.
隣近所の人を夕食に招いた。
While they were away on vacation, their neighbors looked after the dog.
あの人たちが休暇で留守にしている間、隣の人たちが犬の面倒をみてやった。
My neighbors are four sisters and a cat.
隣人は４人姉妹と猫１匹です。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.
警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
The three neighbours helped each other.
３人の隣人はお互いに助け合った。
Mr Philips, along with some friends and neighbors, is planning a celebration.
フィリップス氏は友人や隣人と一緒になって祝宴を計画している。
He asked some questions of the lady standing next to him.
彼は隣に立っている婦人にいくつか質問をした。
They have made friends with their new neighbors across the street.
彼らは向かいの新しい隣人と仲良しになった。
They are planning to extend the railroad to the next town.
彼らは隣町まで鉄道を延長することを計画している。
The house next door is a bit loud. I wonder if they're throwing a party.
隣の家が何だかがやがやとうるさい。パーティーでもしているのだろうか？
Didn't you hear the voice in the next room?
隣の部屋の声が聞こえませんでしたか。
For me, reading at home is preferable to reading sitting beside strangers in a library.
私の場合、家で読書するほうが図書館で見知らぬ人の隣に座って読書するより好きだ。
She slid into the seat next to him.
彼女は彼の隣の席にそっと座った。
We get on well with our neighbors.
私たちは隣近所とは仲良くしている。
We don't like our neighbors, and they don't like us, either.
私たちは隣人が嫌いで、隣人もまた私たちを嫌っています。
OK. I'm just next door so if you can get that assurance let me know.
ＯＫ。隣にいるから、言質とれたら教えて。
The country declared war against its neighbor.
その国は隣国に対し宣戦を布告した。
My neighbor is having some work done on his roof starting tomorrow, so he came to let me know about it. "There might be a lot of dust, so I apologize beforehand. Thank you in advance."
