The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '隣'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Even though he lives next door, he doesn't even say hello to us.
隣に住んでるのに、彼は私たちにあいさつさえしない。
How far is it from here to the next village?
隣の村までどのくらいありますか。
We should love our neighbors.
隣人は愛するものだ。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
We don't like our neighbors, and they don't like us, either.
私たちは隣人が嫌いで、隣人もまた私たちを嫌っています。
We bought our new neighbors a clock as a housewarming gift.
私たちは、新たな隣人への新居祝いとして時計を買った。
Our neighbor's ground yields better corn than our own.
隣のコーンはあまい。
He sat next to her.
彼は彼女の隣に座った。
They have been good neighbors to this day.
彼らは今日までずっとよい隣人だった。
The fire spread and licked the neighboring house.
火がめらめらと隣家に燃え移っていった。
I looked into the next room.
私は隣の部屋の中を見た。
The two buildings adjoin.
二つの建物は隣りあっている。
I'd rather she sat next to me.
彼女が私の隣に座ってくれるといいのだが。
Though living next door, he doesn't even say hello to us.
隣に住んでるのに、彼は私たちにあいさつさえしない。
My neighbors say they're going on a family trip to Hokkaido.
お隣さんは北海道まで家族旅行だって。
They are next door neighbors.
彼らはお隣同士です。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.
警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
Let's ask the neighbors to look after the dog while we're away.
隣の人たちに、私たちが留守にしている間、犬の世話をしてくれるように頼みましょう。
It's noisy next door.
隣の部屋がうるさいのです。
Didn't you hear the voice in the next room?
隣の部屋の声が聞こえませんでしたか。
I'd rather she sat next to me.
彼女に私の隣に座ってもらいたいのですが。
Now that I think of it, I've been asked to look at a haiku he'd written by the tipsy bloke sitting next to me on the train.
そういえば、電車の中で隣に座ったほろ酔いのおっさんに、自分の俳句を見て欲しいと言われたことがある。
The noise was so loud that it was a nuisance to the neighbors.
その音はとてもおおきく隣近所の人々にとっては迷惑だった。
My neighbor was arrested last night.
お隣さんが昨晩逮捕されたんだよ。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.
日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
The building to the right of that office building is the Tokyo Building.
その事務所の右隣が東京ビルです。
A tall building was built next to my house.
私の家の隣に高いビルを立てられた。
We're neighbours.
私達は隣同士です。
The baker's is next door to the butcher's.
そのパン屋は肉屋の隣です。
Did you hear that our neighbor was fooling around with a younger woman?
隣の人が若い女の人と不倫しているらしいよ。
Does Mary live next door to the bus driver that John worked with?
メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
She slid into the seat next to him.
彼女は彼の隣の席にそっと座った。
It's only natural to keep up with the Joneses.
隣近所に対して見栄を張るのは人情ですよ。
He was furious at his neighbor for allowing their dog to run into his yard.
彼は、隣の人が飼い犬が彼の庭に走り込んでくるのを放りっぱなししているのに腹を立てた。
Mr Johnson's house is next to my house.
ジョンソン氏の家は私の家の隣にあります。
I found it difficult to get along with my neighbor.
隣の人とうまくやるのは難しかった。
Please bring me a chair from the next room.
隣の部屋から椅子を持って来て下さい。
Does Mary live next door to the bus driver with whom John worked?
メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
The neighbor popped his head up over the wall for a moment.
隣人が塀の上からちょこっと顔を覗かせた。
The man next door said he goes for a jog every morning.
隣の男性は毎朝ジョギングをしていると言った。
Sister cities are the same as good neighbors.
姉妹都市はよき隣人と同じである。
I have not spoken to our new neighbors; I simply know them by sight.
私は新しく隣に越してきた人と話をしたことはない。ただ、ちらっと顔を見ただけだ。
They set fire to their neighbour's house in revenge.
彼らは復讐として隣人の家に火をつけた。
Well, we're neighbours. I'll be popping over all the time.
だってお隣さんだし。ちょくちょくお邪魔するから。
Our next-door neighbor asked us to look after his plants while he was away on vacation.
隣人から休暇で留守の間植木の世話をしてくれるように頼まれました。
The French are our neighbors across the Channel.
フランス人はイギリス海峡を越えた私たちの隣人だ。
Have you heard that a burglar broke into my neighbor's house?
隣の家に泥棒が入ったのを耳にしましたか。
The child next door was showing off his brand new bicycle to his friends.
隣の子供が友達に、新品の自転車を見せびらかしていた。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
He took no notice that there was a sick man sleeping in the next room.
彼は隣の部屋で病人が寝ていることなど少しも考えてやらなかった。
I'll leave a key with my next-door neighbour in case you get here before I do.
あなたが先に帰ってくるといけないので、お隣に鍵を預けておきます。
My neighbor is having some work done on his roof starting tomorrow, so he came to let me know about it. "There might be a lot of dust, so I apologize beforehand. Thank you in advance."