The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '隣'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'd like you to get two adjacent rooms.
二組隣同士の部屋でとってください。
Tom was seen stealing apples from the neighbor's tree.
トムは隣の家の木からリンゴを盗むところを見られた。
The dog next door is always barking.
隣の犬はほえてばかりいます。
They walked as far as the next town in an hour.
彼らは1時間で隣の町まで歩いていった。
Japan is at peace with her neighbors.
日本はその隣国と平和である。
The dining hall is directly adjacent to the lobby, or rather, from where you are, it's just three steps away?
食堂はロビーの真隣だが・・・てゆーか、恵子の場所から、あと3歩しかないぞ?
My mother doesn't care for our neighbor very much.
うちの母は隣の人があまり好きではない。
A tall building was built next to my house.
私の家の隣に高いビルを立てられた。
She lives next door to him.
彼女は彼の隣に住んでいる。
I sometimes talk to my neighbor across the fence.
私は時々隣の家の人と垣根越しに話をする。
I ate at the side of my friend.
僕は友達の隣で食べた。
Tom just wanted to be neighborly.
トムはただ隣人らしくしたいだけだった。
The French are our neighbors across the Channel.
フランス人はイギリス海峡を越えた私たちの隣人だ。
I called my neighbors over for dinner.
隣近所の人を夕食に招いた。
Good fences make good neighbors.
よい垣根はよい隣人をつくる。
You ought to love your neighbors.
隣人は愛すべきである。
Mr Johnson's house is next to my house.
ジョンソン氏の家は私の家の隣にあります。
We should love our neighbors.
私は隣人を愛すべきである。
The noise was so loud that it was a nuisance to the neighbors.
その音はとてもおおきく隣近所の人々にとっては迷惑だった。
The Prime Minister became all the more popular because he never gave way to pressure from the neighboring country.
その首相は隣国の圧力に決して屈しなかったので一層人気を増した。
The house is next door but one.
その家なら一軒おいて隣ですよ。
My neighbor's a real mysophobe.
私の隣人は本物の潔癖性です。
They set fire to their neighbour's house in revenge.
彼らは復讐として隣人の家に火をつけた。
The ball bounded away into our neighbor's garden.
ボールははねて隣の庭へ入ってしまった。
She is a most gracious neighbor.
彼女はとても愛想のよい隣人だ。
The baker's is next door to the butcher's.
そのパン屋は肉屋の隣です。
This country was subject to a neighboring country.
この国は隣国の支配下にあった。
We should love our neighbors.
わたしたちは隣人を愛すべきだ。
I sat down next to him.
彼の隣に座りました。
Our children are anxious to have bicycles like those of the children next door.
うちの子供たちも隣の子供たちのような自転車を欲しがっている。
You shall love your neighbor as yourself.
なんじの隣人をおのれのごとく愛すべし。
We are next-door neighbors.
私達は隣同士です。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class