The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '隣'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That country broke off diplomatic relations with the neighboring countries.
あの国は近隣諸国との外交関係を絶った。
Joe was not on speaking terms with his noisy neighbor.
ジョーはうるさい隣人と話をする間柄ではなかった。
The small country was annexed to its larger neighbor.
その小国は隣の大国に併合された。
He looked small next to my heavyset father.
がっしりした私の父の隣にいて、彼は小さく見えた。
They have been good neighbors to this day.
彼らは今日までずっとよい隣人だった。
The transfer student in the other class is a super good looking guy.
隣のクラスの転校生、超イケメンだって。
His neighbor will care for the children while she is away.
彼の隣人が彼女の留守の間子供たちの世話をするだろう。
She lives next door to us.
彼女は私たちの隣に住んでいます。
The Bible tells us that we should love our neighbors.
聖書は私たちに隣人を愛するべきであると教えている。
The dining hall is directly adjacent to the lobby, or rather, from where you are, it's just three steps away?
食堂はロビーの真隣だが・・・てゆーか、恵子の場所から、あと３歩しかないぞ？
They're on good terms with their neighbors.
彼らは隣人と仲がよい。
The man next door said he goes for a jog every morning.
隣の男性は毎朝ジョギングをしていると言った。
He sat next to her.
彼は彼女の隣に座った。
They set fire to their neighbour's house in revenge.
彼らは復讐として隣人の家に火をつけた。
I think he can get along with his neighbors.
彼は隣人たちとうまくやっていけると思う。
He stays in the next room but one.
彼は１つおいて隣の部屋に住んでいる。
To the right of that office is the Tokyo Building.
その事務所の右隣が東京ビルです。
I ate at the side of my friend.
僕は友達の隣で食べた。
The United States borders Canada.
アメリカはカナダの隣です。
The people next door were annoyed with us for making so much noise last night.
隣の家の人々は我々が昨夜大騒ぎをしたので閉口した。
I can hear someone talking in the next room.
隣の部屋で誰かの話し声が聞こえる。
An old lady moved to place next door.
おばあさんが隣に越してきた。
While they were away on vacation, their neighbors looked after the dog.
あの人たちが休暇で留守にしている間、隣の人たちが犬の面倒をみてやった。
Tom was seen stealing apples from the neighbor's tree.
トムは隣の家の木からリンゴを盗むところを見られた。
He is our next door neighbor.
彼は私達の隣に住んでいる人です。
We were next-door neighbors.
私たちは隣同士です。
Who is the woman talking to my brother sitting next to him?
私の兄の隣に座って話しかけている女性は誰ですか。
You ought to love your neighbors.
隣人は愛すべきである。
The people in the next room stay up until all hours doing God knows what.
隣の部屋で夜遅くまでおきてごそごそする音がする。
He looked small beside my father's stout body.
がっしりした私の父の隣にいて、彼は小さく見えた。
The black kitten hopped to avoid the puddle, and passed under the neighbouring hedge.
黒い小猫がぴょんぴょんと水溜をさけて、隣の生垣の下をくぐった。
Her neighbor will care for the children while she is away.
彼女の隣人が彼女の留守の間、子供たちの世話をするだろう。
There's a meeting going on in the next room.
隣の部屋では会議中です。
Does Mary live next door to the bus driver who John worked with?
メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
The United States is next to Canada.
アメリカはカナダの隣です。
Thou shalt love thy neighbour as thyself.
なんじの隣人をおのれのごとく愛すべし。
I called my neighbors over for dinner.
隣人を夕食に招待した。
The house is next door but one.
その家なら一軒おいて隣ですよ。
It's only natural to keep up with the Joneses.
隣近所に対して見栄を張るのは人情ですよ。
The girl who lives next door is very pretty.
隣に住んでいる少女は、とてもきれいだ。
We should love our neighbors.
私は隣人を愛すべきである。
The embassy is located next to the Supreme Court.
大使館は最高裁判所に隣接している。
The dog next door kept barking all night.
隣の家の犬が一晩中ほえ続けていたのです。
It's still minor league but in the not so distant future they'll be coming to a place near you.
まだまだマイナーだが、遠からず近隣に出荷されるだろう。
The child next door was showing off his brand new bicycle to his friends.
隣の子供が友達に、新品の自転車を見せびらかしていた。
Tom just wanted to be neighborly.
トムはただ隣人らしくしたいだけだった。
That's the man who lives next door.
あの男性が隣に住んでいる人です。
Mr Philips, along with some friends and neighbors, is planning a celebration.
フィリップス氏は友人や隣人と一緒になって祝宴を計画している。
Do you hear someone moving around in next room?
隣の部屋で誰かが動き回っているのが聞こえますか。
He took no notice that there was a sick man sleeping in the next room.
彼は隣の部屋で病人が寝ていることなど少しも考えてやらなかった。
Did you hear that a burglar broke into the neighbor's house?
隣の家に泥棒が入ったのを耳にしましたか。
The building to the right of that office building is the Tokyo Building.
その事務所の右隣が東京ビルです。
Have you heard that a burglar broke into my neighbor's house?
隣の家に泥棒が入ったのを耳にしましたか。
We are next-door neighbors.
私達は隣同士です。
He was furious at his neighbor for allowing their dog to run into his yard.
彼は、隣の人が飼い犬が彼の庭に走り込んでくるのを放りっぱなししているのに腹を立てた。
I sat next to John.
私はジョンの隣に座った。
I can't get along with the neighbors any more.
もうこれ以上隣近所の人たちとはうまくやっていけない。
She was jealous of her neighbor's good fortune.
彼女は隣の人の幸運を妬んでいた。
The Prime Minister became all the more popular because he never gave way to pressure from the neighboring country.
その首相は隣国の圧力に決して屈しなかったので一層人気を増した。
The bank is next to the post office.
銀行は郵便局の隣です。
The three neighbours helped each other.
３人の隣人はお互いに助け合った。
The boy who lives next door often comes home late.
隣に住んでいる少年は遅く帰ってくることが多い。
We should love our neighbors.
隣人は愛するものだ。
I found it difficult to get along with my neighbor.
隣の人とうまくやるのは難しかった。
He is one of my neighbors.
彼は私の隣人です。
Let's ask the neighbors to look after the dog while we're away.
隣の人たちに、私たちが留守にしている間、犬の世話をしてくれるように頼みましょう。
The man entered the next room.
その男の人は隣の部屋には行った。
The house next door is a bit loud. I wonder if they're throwing a party.
隣の家が何だかがやがやとうるさい。パーティーでもしているのだろうか？
My neighbor is having some work done on his roof starting tomorrow, so he came to let me know about it. "There might be a lot of dust, so I apologize beforehand. Thank you in advance."
