My neighbor is having some work done on his roof starting tomorrow, so he came to let me know about it. "There might be a lot of dust, so I apologize beforehand. Thank you in advance."
I was robbed of my wallet by the man sitting next to me.
私は隣に座っていた男に財布を奪われた。
He is one of my neighbours.
彼は私の隣人です。
A good neighbour is better than a brother far off.
遠くの兄弟より、良き隣人。
The post office is adjacent to the library.
郵便局は図書館の隣にある。
She lived next door to us.
彼女は私の家の隣に住んでいた。
We should love our neighbors.
私は隣人を愛すべきである。
Our neighbors were compelled to sell their houses.
私たちの隣人は家を売らざるをえなかった。
I'm Tanaka and I just moved in next door. Please treat me well.
隣に引っ越してきた田中です。よろしくお願いします。
The man entered the next room.
その男の人は隣の部屋には行った。
The man next door said he goes for a jog every morning.
隣の男性は毎朝ジョギングをしていると言った。
His house and mine are adjacent.
うちと彼の家は隣り合っている。
He is our next door neighbor.
彼は私達の隣に住んでいる人です。
Japan is at peace with her neighbors.
日本はその隣国と平和である。
Don't you smell something burning in the next room?
何かが隣の部屋で燃えている匂いがしませんか。
The radio next door gets on my nerves.
隣の家のラジオがうるさくていらいらする。
OK. I'm just next door so if you can get that assurance let me know.
OK。隣にいるから、言質とれたら教えて。
He lives in the next town.
隣町に住んでいます。
The noise was so loud that it was a nuisance to the neighbors.
その音はとてもおおきく隣近所の人々にとっては迷惑だった。
I got along so well with the guy sitting next to me at the pub that we ended up drinking together till dawn.
飲み屋で隣り合わせた奴と意気投合しちゃってさ、朝まで飲んじゃったよ。
The grass is always greener on the other side of the fence.
隣の芝生はうちのより青い。
The country declared war against its neighbor.
その国は隣国に対し宣戦を布告した。
The fire had spread to the next building before the firemen came.
火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
The man who lives next door to me is a doctor.
私の隣に住んでいる人は医者です。
We got this chair for nothing because the lady next door didn't need it any more.
お隣のご夫人が要らないというので、私たちはこの椅子をただで手に入れた。
I called my neighbors over for dinner.
隣人を夕食に招待した。
The people in the next room stay up until all hours doing God knows what.
隣の部屋で夜遅くまでおきてごそごそする音がする。
If I could rearrange the alphabet, I would put U and I together.
もしアルファベットを並べ直してもいいなら、UとIを隣同士に置こうかなあ。
You should try to get along with your neighbors.
隣の人とは仲良くすべきだ。
To love our neighbors is our duty.
隣人を愛するのは我々のつとめだ。
The dog next door is always barking.
隣の犬はほえてばかりいます。
The people next door were annoyed with us for making so much noise last night.
隣の家の人々は我々が昨夜大騒ぎをしたので閉口した。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class