The people in the next room stay up until all hours doing God knows what.
隣の部屋で夜遅くまでおきてごそごそする音がする。
If our neighbors around the world are in need, let's lend a helping hand.
もし世界のあちこちで私達の隣人が困っていれば援助の手をさしのべよう。
That's the man who lives next door.
あの男性が隣に住んでいる人です。
When John's neighbor saw John selling drugs, she blew the whistle on him.
ジョンの隣人はジョンが麻薬を売っているのを見て密告した。
The girl who lives next door is very pretty.
隣に住んでいる少女は、とてもきれいだ。
He was displeased with his neighbor.
彼は隣の人に腹を立てていました。
I sat down next to him.
僕は彼の隣に腰を下ろした。
He lives next to me.
彼は私の隣に住んでいる。
We get on well with our neighbors.
私たちは隣近所とは仲良くしている。
While they were away on vacation, their neighbors looked after the dog.
あの人たちが休暇で留守にしている間、隣の人たちが犬の面倒をみてやった。
I'll leave a key with my next-door neighbour in case you get here before I do.
あなたが先に帰ってくるといけないので、お隣に鍵を預けておきます。
He took no notice that there was a sick man sleeping in the next room.
彼は隣の部屋で病人が寝ていることなど少しも考えてやらなかった。
The Bible tells us that we should love our neighbors.
聖書は私たちに隣人を愛するべきであると教えている。
That's the man who lives next door.
あれは隣に住んでいる男です。
The United States is next to Canada.
アメリカはカナダの隣です。
What you don’t have is better than what you do have.
隣の芝は青い。
She is always finding fault with her neighbors.
彼女は隣人のあらさがしばかりしている。
You look tiny next to a sumo wrestler.
君は相撲取りの隣にくるとちっぽけにみえる。
Though living next door, he doesn't even say hello to us.
隣に住んでるのに、彼は私たちにあいさつさえしない。
My neighbor is what we call a nosy person.
私の隣人はいわゆる詮索好きなのです。
He exchanged seats with the next person.
彼は隣の人と席を替わった。
I ate at the side of my friend.
僕は友達の隣で食べた。
Unfortunately, my neighbor had a traffic accident and fell into a coma.
隣人は残念ながら交通事故に遭って、昏睡状態になってしまった。
The neighbouring house was destroyed, but mine survived just a bit of cost for repair.
近隣の家は壊れたが、自宅は少しの修繕費ですんだ。
Go and get a chair from the next room, please.
隣の部屋からいすを１つ取ってきてください。
They walked as far as the next town in an hour.
彼らは１時間で隣の町まで歩いていった。
The grass is always greener on the other side of the fence.
隣の芝生は青い。
My neighbors say they're going on a family trip to Hokkaido.
お隣さんは北海道まで家族旅行だって。
Does Mary live next door to the bus driver with whom John worked?
メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
