The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '隣'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is our next door neighbor.
彼は私達の隣に住んでいる人です。
Does Mary live next door to the bus driver that worked with John?
メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
The ball bounded away into our neighbor's garden.
ボールははねて隣の庭へ入ってしまった。
He is one of my neighbours.
彼は私の隣人です。
Does Mary live next door to the bus driver who John worked with?
メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
It happened that I sat next to her at a meeting.
たまたま、私はある会合で彼女の隣に座ったのです。
This is the only road to the next town.
これが隣の町へ行くただ1本の道である。
She slid into the seat next to him.
彼女は彼の隣の席にそっと座った。
I heard about it at first hand from my neighbor.
私はそのことについて隣の人から直接聞きました。
They walked as far as the next town in an hour.
彼らは1時間で隣の町まで歩いていった。
We should love our neighbors.
私は隣人を愛すべきである。
Please bring me a chair from the next room.
隣の部屋から椅子を持って来て下さい。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.
警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
The United States is next to Canada.
アメリカはカナダの隣です。
My neighbors say they're going on a family trip to Hokkaido.
お隣さんは北海道まで家族旅行だって。
I called my neighbors over for dinner.
隣人を夕食に招待した。
He lives in the next town.
隣町に住んでいます。
The bank is next to the post office.
銀行は郵便局の隣です。
She is always finding fault with her neighbors.
彼女は隣人のあらさがしばかりしている。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
Now that I think of it, I've been asked to look at a haiku he'd written by the tipsy bloke sitting next to me on the train.
そういえば、電車の中で隣に座ったほろ酔いのおっさんに、自分の俳句を見て欲しいと言われたことがある。
The man who lives next door to me is a doctor.
私の隣に住んでいる人は医者です。
I'd rather she sat next to me.
彼女が私の隣に座ってくれるといいのだが。
I found it difficult to get along with my neighbor.
隣の人とうまくやるのは難しかった。
I have not spoken to our new neighbors; I simply know them by sight.
私は新しく隣に越してきた人と話をしたことはない。ただ、ちらっと顔を見ただけだ。
Do you mind my sitting next to you?
あなたのお隣に座ってもかまいませんか。
The dog next door is always barking.
隣の犬はほえてばかりいます。
The house next door is a bit loud. I wonder if they're throwing a party.
隣の家が何だかがやがやとうるさい。パーティーでもしているのだろうか?
His neighbor will care for the children while she is away.
彼の隣人が彼女の留守の間子供たちの世話をするだろう。
My neighbor is having some work done on his roof starting tomorrow, so he came to let me know about it. "There might be a lot of dust, so I apologize beforehand. Thank you in advance."
Our neighbor's ground yields better corn than our own.
隣の人の土地は自分の土地より優れた穀物を産出する。
Japan and South Korea are neighbors.
日本と韓国は、隣国同士だ。
The fire had spread to the next building before the firemen came.
火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
France is adjacent to Spain.
フランスはスペインに隣接する。
Good fences make good neighbors.
よい垣根はよい隣人をつくる。
The man entered the next room.
その男の人は隣の部屋には行った。
His house and mine are adjacent.
うちと彼の家は隣り合っている。
If our neighbors around the world are in need, let's lend a helping hand.
もし世界のあちこちで私達の隣人が困っていれば援助の手をさしのべよう。
The three neighbours helped each other.
3人の隣人はお互いに助け合った。
Tom sat down next to Mary.
トムはメアリーの隣に座った。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.