The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '隣'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
To love our neighbors is our duty.
隣人を愛するのは我々のつとめだ。
She lives next door to us.
彼女は私たちの隣に住んでいます。
Well, we're neighbours. I'll be popping over all the time.
だってお隣さんだし。ちょくちょくお邪魔するから。
We have a saying to the effect that a good neighbor is better than a faraway relative.
よい隣人は遠くの親戚よりよい、という趣旨の格言がある。
He lives next to me.
彼は私の隣に住んでいる。
He took no notice that there was a sick man sleeping in the next room.
彼は隣の部屋で病人が寝ていることなど少しも考えてやらなかった。
The dog next door kept barking all night.
隣の家の犬が一晩中ほえ続けていたのです。
When her neighbors were sick, she asked doctors to give them medical supplies.
隣人が病気になると、彼女は医者に治療してくれるように頼んだ。
This country was subject to a neighboring country.
この国は隣国の支配下にあった。
I saw my neighbor's dog running around in the yard.
私は、隣の犬が庭を走りまわっているのを見た。
They have made friends with their new neighbors across the street.
彼らは向かいの新しい隣人と仲良しになった。
It's still minor league but in the not so distant future they'll be coming to a place near you.
まだまだマイナーだが、遠からず近隣に出荷されるだろう。
I'd rather she sat next to me.
彼女が私の隣に座ってくれるといいのだが。
I have not spoken to our new neighbors; I simply know them by sight.
私は新しく隣に越してきた人と話をしたことはない。ただ、ちらっと顔を見ただけだ。
She shared her book with her neighbor.
彼女は本を隣の人にも見せてあげた。
He lives next door but one to us.
彼は我々の家から2軒隣に住んでいる。
The embassy is located next to the Supreme Court.
大使館は最高裁判所に隣接している。
We should love our neighbors.
私たちは隣人を愛するべきだ。
The bank is next to the post office.
銀行は郵便局の隣です。
The two buildings adjoin.
二つの建物は隣りあっている。
She is always finding fault with her neighbors.
彼女は隣人のあらさがしばかりしている。
We should keep up friendly relations with neighboring countries.
私達は近隣諸国との友好関係を維持すべきである。
If I could rearrange the alphabet, I would put U and I together.
もしアルファベットを並べ直してもいいなら、UとIを隣同士に置こうかなあ。
Our children are anxious to have bicycles like those of the children next door.
うちの子供たちも隣の子供たちのような自転車を欲しがっている。
Did you hear that a burglar broke into the neighbor's house?
隣の家に泥棒が入ったのを耳にしましたか。
The Bible tells us that we should love our neighbors.
聖書は私たちに隣人を愛するべきであると教えている。
Do you hear someone moving about in next room?
隣の部屋で誰かが動き回っているのが聞こえますか。
They set fire to their neighbour's house in revenge.
彼らは復讐として隣人の家に火をつけた。
He is my neighbor, but I don't know him well.
彼は隣に住んでいますが、私は彼をよく知らないんです。
The lodger next door lives on about 30,000 yen a month.
隣の下宿人は月3万円ぐらいで暮らしている。
While they were away on holiday, their neighbours looked after the dog.
あの人たちが休暇で留守にしている間、隣の人たちが犬の面倒をみてやった。
You look tiny next to a sumo wrestler.
君は相撲取りの隣にくるとちっぽけにみえる。
I have lived on this block, and next to the same neighbor, all my life.
私は生まれてこの方同じ隣人で、この一画に住んでいます。
How far is it from here to the next village?
隣の村までどのくらいありますか。
Though living next door, he doesn't even say hello to us.
隣に住んでるのに、彼は私たちにあいさつさえしない。
They are next door neighbors.
彼らはお隣同士です。
There's a meeting going on in the next room.
隣の部屋では会議中です。
For me, reading at home is preferable to reading sitting beside strangers in a library.
私の場合、家で読書するほうが図書館で見知らぬ人の隣に座って読書するより好きだ。
Tom just wanted to be neighborly.
トムはただ隣人らしくしたいだけだった。
The grass is always greener on the other side of the fence.
隣の芝生は青い。
He asked some questions of the lady standing next to him.
彼は隣に立っている婦人にいくつか質問をした。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
Tom was seen stealing apples from the neighbor's tree.
トムは隣の家の木からリンゴを盗むところを見られた。
I'd like you to get two adjacent rooms.
二組隣同士の部屋でとってください。
He looked small next to my heavyset father.
がっしりした私の父の隣にいて、彼は小さく見えた。
The ball bounded away into our neighbor's garden.
ボールははねて隣の庭へ入ってしまった。
He lives immediately next to us.
彼は私たちのすぐ隣に住んでいる。
My neighbor is having some work done on his roof starting tomorrow, so he came to let me know about it. "There might be a lot of dust, so I apologize beforehand. Thank you in advance."