When her neighbors were sick, she asked doctors to give them medical supplies.
隣人が病気になると、彼女は医者に治療してくれるように頼んだ。
I have lived on this block, and next to the same neighbor, all my life.
私は生まれてこの方同じ隣人で、この一画に住んでいます。
He is my next-door neighbor.
彼は私の隣に住んでいる人です。
The transfer student in the other class is a super good looking guy.
隣のクラスの転校生、超イケメンだって。
They set fire to their neighbour's house in revenge.
彼らは復讐として隣人の家に火をつけた。
The dog next door kept barking all night.
隣の家の犬が一晩中ほえ続けていたのです。
I saw my neighbor's dog running around in the yard.
私は、隣の犬が庭を走りまわっているのを見た。
We should love our neighbors.
隣人は愛するものだ。
I'd rather she sat next to me.
彼女が私の隣に座ってくれるといいのだが。
He looked small beside my father's stout body.
がっしりした私の父の隣にいて、彼は小さく見えた。
The post office is adjacent to the library.
郵便局は図書館の隣にある。
Well, we're neighbours. I'll be popping over all the time.
だってお隣さんだし。ちょくちょくお邪魔するから。
The two buildings adjoin.
二つの建物は隣りあっている。
I became aware of being closely observed by a man sitting next to me.
私は隣に座っている男にじっと見つめられているのに気づいた。
The embassy is located next to the Supreme Court.
大使館は最高裁判所に隣接している。
The neighboring countries never submitted to his terrorism.
近隣諸国は決して彼の恐怖政治に屈服しなかった。
Joe was not on speaking terms with his noisy neighbor.
ジョーはやかましい隣人と口をきく間柄ではなかった。
The baker's is next door to the butcher's.
そのパン屋は肉屋の隣です。
Did you hear that a burglar broke into the neighbor's house?
隣の家に泥棒が入ったのを耳にしましたか。
The people next door were annoyed with us for making so much noise last night.
隣の家の人々は我々が昨夜大騒ぎをしたので閉口した。
The boy next door fell head first from a tree.
今日隣の子が真っ逆様に木から落ちたのよ。
We were next-door neighbors.
私たちは隣同士です。
Does Mary live next door to the bus driver that worked with John?
メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
My neighbor is having some work done on his roof starting tomorrow, so he came to let me know about it. "There might be a lot of dust, so I apologize beforehand. Thank you in advance."
We bought our new neighbors a clock as a housewarming gift.
私たちは、新たな隣人への新居祝いとして時計を買った。
The man sitting next to me spoke to me.
私の隣に座っていた人が話し掛けてきた。
OK. I'm just next door so if you can get that assurance let me know.
OK。隣にいるから、言質とれたら教えて。
Sorry, but can you show me the way to the next village?
恐縮ですが隣の村への道を教えてくれませんか。
Does Mary live next door to the bus driver who John worked with?
メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
I have not spoken to our new neighbors; I simply know them by sight.
私は新しく隣に越してきた人と話をしたことはない。ただ、ちらっと顔を見ただけだ。
He stays in the next room but one.
彼は1つおいて隣の部屋に住んでいる。
We should love our neighbors.
私は隣人を愛すべきである。
They are the people who live next door.
彼らは隣に住んでいる人達です。
The United States is next to Canada.
アメリカはカナダの隣です。
Do you hear someone moving around in next room?
隣の部屋で誰かが動き回っているのが聞こえますか。
An old lady moved to place next door.
おばあさんが隣に越してきた。
We should love our neighbors.
わたしたちは隣人を愛すべきだ。
I'd like you to get two adjacent rooms.
二組隣同士の部屋でとってください。
Our neighbor's ground yields better corn than our own.
隣のコーンはあまい。
She is always finding fault with her neighbors.
彼女は隣人のあらさがしばかりしている。
The country declared war against its neighbor.
その国は隣国に対し宣戦を布告した。
He lives next door but one to us.
彼は我々の家から2軒隣に住んでいる。
The bank is next to the post office.
銀行は郵便局の隣です。
France is adjacent to Spain.
フランスはスペインに隣接する。
The grass is always greener on the other side of the fence.
隣の芝生はうちのより青い。
Sister cities are the same as good neighbors.
姉妹都市はよき隣人と同じである。
Tom told Mary to go next door and see if the neighbors needed any help.
トムは、お隣さんの所に行って手伝いが必要か見てくるよう、メアリーに言った。
You ought to love your neighbors.
隣人は愛すべきである。
I was surprised to hear her voice in the next room.
隣の部屋に彼女の声を聞いて驚いた。
Do you hear someone moving about in next room?
隣の部屋で誰かが動き回っているのが聞こえますか。
Mr Philips, along with some friends and neighbors, is planning a celebration.
フィリップス氏は友人や隣人と一緒になって祝宴を計画している。
You shall love your neighbor as yourself.
なんじの隣人をおのれのごとく愛すべし。
He lives next to me.
彼は私の隣に住んでいる。
My neighbors are four sisters and a cat.
隣人は4人姉妹と猫1匹です。
The couple next door are fighting again.
隣じゃまた犬も食わない夫婦喧嘩をしているよ。
May I sit next to you?
隣に座っても良いですか。
Does Mary live next door to the bus driver that John worked with?
メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class