The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '隣'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She is always finding fault with her neighbors.
彼女は隣人のあらさがしばかりしている。
What you don’t have is better than what you do have.
隣の芝は青い。
When her neighbors were sick, she asked doctors to give them medical supplies.
隣人が病気になると、彼女は医者に治療してくれるように頼んだ。
Please bring me a chair from the next room.
隣の部屋から椅子を持って来て下さい。
Does Mary live next door to the bus driver that John worked with?
メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
I can hear someone talking in the next room.
隣の部屋で誰かの話し声が聞こえる。
"Love your neighbour as yourself" is a quotation from the Bible.
「自分を愛するようにあなたの隣人を愛せよ」ということばは聖書からの引用です。
Do you hear someone moving about in next room?
隣の部屋で誰かが動き回っているのが聞こえますか。
The embassy is located next to the Supreme Court.
大使館は最高裁判所に隣接している。
If our neighbors around the world are in need, let's lend a helping hand.
もし世界のあちこちで私達の隣人が困っていれば援助の手をさしのべよう。
A tall building was built next to my house.
私の家の隣に高いビルを立てられた。
I'd rather she sat next to me.
彼女が私の隣に座ってくれるといいのだが。
My neighbor was arrested last night.
お隣さんが昨晩逮捕されたんだよ。
They're on good terms with their neighbors.
彼らは隣人と仲がよい。
Did you hear that our neighbor was fooling around with a younger woman?
隣の人が若い女の人と不倫しているらしいよ。
Their farms adjoin.
彼らの農場は隣り合わせになっている。
Did you hear that a burglar broke into the neighbor's house?
隣の家に泥棒が入ったのを耳にしましたか。
We don't like our neighbors, and they don't like us, either.
私たちは隣人が嫌いで、隣人もまた私たちを嫌っています。
Do you hear someone moving around in next room?
隣の部屋で誰かが動き回っているのが聞こえますか。
It's only natural to keep up with the Joneses.
隣近所に対して見栄を張るのは人情ですよ。
They are planning to extend the railroad to the next town.
彼らは隣町まで鉄道を延長することを計画している。
The neighboring countries never submitted to his terrorism.
近隣諸国は決して彼の恐怖政治に屈服しなかった。
My neighbors say they're going on a family trip to Hokkaido.
お隣さんは北海道まで家族旅行だって。
He lives next door but one to us.
彼は我々の家から2軒隣に住んでいる。
Japan and South Korea are neighbors.
日本と韓国は、隣国同士だ。
I ate at the side of my friend.
僕は友達の隣で食べた。
I think he can get along with his neighbors.
彼は隣人たちとうまくやっていけると思う。
I heard about it at first hand from my neighbor.
私はそのことについて隣の人から直接聞きました。
They have made friends with their new neighbors across the street.
彼らは向かいの新しい隣人と仲良しになった。
A beautiful girl sat next to me.
美しい女の子が僕の隣に座った。
They are the people who live next door.
彼らは隣に住んでいる人達です。
The dog next door is always barking.
隣の犬はほえてばかりいます。
Germany borders on France.
ドイツはフランスに隣接している。
The Bible tells us that we should love our neighbors.
聖書は私たちに隣人を愛するべきであると教えている。
At a hilarious party, one frequently finds a wet blanket sitting next to the life of the party.
陽気な席で、人気者の隣に、興ざめの者が座っていることがよくある。
He went into the next room and lay down.
彼は隣の部屋に入って横になりました。
I called my neighbors over for dinner.
隣近所の人を夕食に招いた。
Tom sat down next to Mary.
トムはメアリーの隣に座った。
They set fire to their neighbour's house in revenge.
彼らは復讐として隣人の家に火をつけた。
The devil lurks behind the cross.
寺の隣に鬼が住む。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.