The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '隣'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The small country was annexed to its larger neighbor.
その小国は隣の大国に併合された。
The lodger next door lives on about 30,000 yen a month.
隣の下宿人は月３万円ぐらいで暮らしている。
She lived next door to us.
彼女は私の家の隣に住んでいた。
My neighbors are four sisters and a cat.
隣人は４人姉妹と猫１匹です。
I'll leave a key with my next-door neighbour in case you get here before I do.
あなたが先に帰ってくるといけないので、お隣に鍵を預けておきます。
My mother doesn't care for our neighbor very much.
うちの母は隣の人があまり好きではない。
What you don’t have is better than what you do have.
隣の芝は青い。
They are planning to extend the railroad to the next town.
彼らは隣町まで鉄道を延長することを計画している。
I invited my neighbors to dinner.
隣人を夕食に招待した。
Have you heard that a burglar broke into my neighbor's house?
隣の家に泥棒が入ったのを耳にしましたか。
Do you hear someone moving around in next room?
隣の部屋で誰かが動き回っているのが聞こえますか。
The embassy is located next to the Supreme Court.
大使館は最高裁判所に隣接している。
He is my neighbor, but I don't know him well.
彼は隣に住んでいますが、私は彼をよく知らないんです。
Mr Jordan sat down beside him.
ジョーダンさんは彼の隣に座った。
My neighbor's a real mysophobe.
私の隣人は本物の潔癖性です。
He went into the next room and lay down.
彼は隣の部屋に入って横になりました。
You ought to love your neighbors.
隣人は愛すべきである。
The transfer student in the other class is a super good looking guy.
隣のクラスの転校生、超イケメンだって。
We should love our neighbors.
わたしたちは隣人を愛すべきだ。
Thou shalt love thy neighbour as thyself.
なんじの隣人をおのれのごとく愛すべし。
When John's neighbor saw John selling drugs, she blew the whistle on him.
ジョンの隣人はジョンが麻薬を売っているのを見て密告した。
I was robbed of my wallet by the man sitting next to me.
私は隣に座っていた男に財布を奪われた。
The man sitting next to me spoke to me.
私の隣に座っていた人が話し掛けてきた。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
Unfortunately, my neighbor had a traffic accident and fell into a coma.
隣人は残念ながら交通事故に遭って、昏睡状態になってしまった。
The neighbouring house was destroyed, but mine survived just a bit of cost for repair.
近隣の家は壊れたが、自宅は少しの修繕費ですんだ。
He stays in the next room but one.
彼は１つおいて隣の部屋に住んでいる。
He lives in the next town.
隣町に住んでいます。
I think he can get along with his neighbors.
彼は隣人たちとうまくやっていけると思う。
We should keep up friendly relations with neighboring countries.
私達は近隣諸国との友好関係を維持すべきである。
Her neighbor will care for the children while she is away.
彼女の隣人が彼女の留守の間、子供たちの世話をするだろう。
The United States borders Canada.
アメリカはカナダの隣です。
Did you hear that a burglar broke into the neighbor's house?
隣の家に泥棒が入ったのを耳にしましたか。
Tom told Mary to go next door and see if the neighbors needed any help.
トムは、お隣さんの所に行って手伝いが必要か見てくるよう、メアリーに言った。
She is a most gracious neighbor.
彼女はとても愛想のよい隣人だ。
The ball bounded away into our neighbor's garden.
ボールははねて隣の庭へ入ってしまった。
Our neighbor's ground yields better corn than our own.
隣の人の土地は自分の土地より優れた穀物を産出する。
The fire had spread to the next building before the firemen came.
火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
Sister cities are the same as good neighbors.
姉妹都市はよき隣人と同じである。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
Though living next door, he doesn't even say hello to us.
隣に住んでるのに、彼は私たちにあいさつさえしない。
My neighbor is having some work done on his roof starting tomorrow, so he came to let me know about it. "There might be a lot of dust, so I apologize beforehand. Thank you in advance."
