The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '隣'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You look tiny next to a sumo wrestler.
君は相撲取りの隣にくるとちっぽけにみえる。
They have been good neighbors to this day.
彼らは今日までずっとよい隣人だった。
At a hilarious party, one frequently finds a wet blanket sitting next to the life of the party.
陽気な席で、人気者の隣に、興ざめの者が座っていることがよくある。
I live next door to the toy shop.
私はおもちゃ屋の隣に住んでいます。
The fire had spread to the next building before the firemen came.
火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
We should love our neighbors.
隣人は愛するものだ。
Mr Johnson's house is next to my house.
ジョンソン氏の家は私の家の隣にあります。
The radio next door gets on my nerves.
隣の家のラジオがうるさくていらいらする。
I can hear someone talking in the next room.
隣の部屋で誰かの話し声が聞こえる。
Do you hear someone moving around in next room?
隣の部屋で誰かが動き回っているのが聞こえますか。
My neighbors are four sisters and a cat.
隣人は４人姉妹と猫１匹です。
The post office is adjacent to the library.
郵便局は図書館の隣にある。
I have not spoken to our new neighbors; I simply know them by sight.
私は新しく隣に越してきた人と話をしたことはない。ただ、ちらっと顔を見ただけだ。
The noise was so loud that it was a nuisance to the neighbors.
その音はとてもおおきく隣近所の人々にとっては迷惑だった。
Unfortunately, my neighbor had a traffic accident and fell into a coma.
隣人は残念ながら交通事故に遭って、昏睡状態になってしまった。
That country broke off diplomatic relations with the neighboring countries.
あの国は近隣諸国との外交関係を絶った。
The lodger next door lives on about 30,000 yen a month.
隣の下宿人は月３万円ぐらいで暮らしている。
The two villages adjoin each other.
その二つの村は隣接している。
They have made friends with their new neighbors across the street.
彼らは向かいの新しい隣人と仲良しになった。
A beautiful girl sat next to me.
美しい女の子が僕の隣に座った。
My neighbors say they're going on a family trip to Hokkaido.
お隣さんは北海道まで家族旅行だって。
You should try to get along with your neighbors.
隣の人とは仲良くすべきだ。
One must love one's neighbor.
人は自分の隣人を愛さなければならない。
He was displeased with his neighbor.
彼は隣の人に腹を立てていました。
The man who lives next door to us is a famous actor.
私たちの隣に住んでいる男性は有名な俳優です。
The ball bounded away into our neighbor's garden.
ボールははねて隣の庭へ入ってしまった。
Sitting next to me was a famous actor.
私の隣に有名な俳優が座った。
She lives next door to him.
彼女は彼の隣に住んでいる。
For me, reading at home is preferable to reading sitting beside strangers in a library.
私の場合、家で読書するほうが図書館で見知らぬ人の隣に座って読書するより好きだ。
We should love our neighbors.
私は隣人を愛すべきである。
She is always finding fault with her neighbors.
彼女は隣人のあらさがしばかりしている。
Thou shalt love thy neighbour as thyself.
なんじの隣人をおのれのごとく愛すべし。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
The grass is always greener on the other side of the fence.
隣の芝生は青い。
Let's ask the neighbors to look after the dog while we're away.
隣の人たちに、私たちが留守にしている間、犬の世話をしてくれるように頼みましょう。
My neighbor is having some work done on his roof starting tomorrow, so he came to let me know about it. "There might be a lot of dust, so I apologize beforehand. Thank you in advance."
Though living next door, he doesn't even say hello to us.
隣に住んでるのに、彼は私たちにあいさつさえしない。
A man came in and sat on the stool next to her.
そこに男性が現れ、彼女の隣に座った。
They are the people who live next door.
彼らは隣に住んでいる人達です。
The grass is always greener on the other side of the fence.
隣の芝は青い。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
