The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '隣'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I was surprised to hear her voice in the next room.
隣の部屋に彼女の声を聞いて驚いた。
I got along so well with the guy sitting next to me at the pub that we ended up drinking together till dawn.
飲み屋で隣り合わせた奴と意気投合しちゃってさ、朝まで飲んじゃったよ。
The Smiths are our neighbors.
スミスさん一家は私たちの隣人です。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
We should keep up friendly relations with neighboring countries.
私達は近隣諸国との友好関係を維持すべきである。
The baker's is next door to the butcher's.
そのパン屋は肉屋の隣です。
She shared her book with her neighbor.
彼女は本を隣の人にも見せてあげた。
The man next door said he goes for a jog every morning.
隣の男性は毎朝ジョギングをしていると言った。
He was furious at his neighbor for allowing their dog to run into his yard.
彼は、隣の人が飼い犬が彼の庭に走り込んでくるのを放りっぱなししているのに腹を立てた。
The grass is always greener on the other side of the fence.
隣の芝生は青い。
That country broke off diplomatic relations with the neighboring countries.
あの国は近隣諸国との外交関係を絶った。
I looked into the next room.
私は隣の部屋の中を見た。
We have a saying to the effect that a good neighbor is better than a faraway relative.
よい隣人は遠くの親戚よりよい、という趣旨の格言がある。
To love our neighbors is our duty.
隣人を愛するのは我々のつとめだ。
Does Mary live next door to the bus driver that John worked with?
メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
Even though he lives next door, he doesn't even say hello to us.
隣に住んでるのに、彼は私たちにあいさつさえしない。
Our children are anxious to have bicycles like those of the children next door.
うちの子供たちも隣の子供たちのような自転車を欲しがっている。
I'd rather she sat next to me.
彼女に私の隣に座ってもらいたいのですが。
Don't you smell something burning in the next room?
何かが隣の部屋で燃えている匂いがしませんか。
We must promote commerce with neighboring countries.
我が国は近隣諸国との貿易を促進させねばならない。
Our neighbor's ground yields better corn than our own.
隣のコーンはあまい。
The bank is next to the post office.
銀行は郵便局の隣です。
Joe was not on speaking terms with his noisy neighbor.
ジョーはうるさい隣人と話をする間柄ではなかった。
A tall building was built next to my house.
私の家の隣に高いビルを立てられた。
We are next-door neighbors.
私達は隣同士です。
It's noisy next door.
隣の部屋がうるさいのです。
Let's ask the neighbors to look after the dog while we're away.
隣の人たちに、私たちが留守にしている間、犬の世話をしてくれるように頼みましょう。
One must love one's neighbor.
人は自分の隣人を愛さなければならない。
They have been good neighbors to this day.
彼らは今日までずっとよい隣人だった。
We should love our neighbors.
隣人は愛するものだ。
When John's neighbor saw John selling drugs, she blew the whistle on him.
ジョンの隣人はジョンが麻薬を売っているのを見て密告した。
I'm Tanaka and I just moved in next door. Please treat me well.
隣に引っ越してきた田中です。よろしくお願いします。
I sometimes talk to my neighbor across the fence.
私は時々隣の家の人と垣根越しに話をする。
At the car wash next to the shopping mall.
ショッピングセンターの隣にある洗車場だよ。
France is adjacent to Spain.
フランスはスペインに隣接する。
We bought our new neighbors a clock as a housewarming gift.
私たちは、新たな隣人への新居祝いとして時計を買った。
I hate my neighbors.
隣りの人が大嫌い。
The two villages adjoin each other.
その二つの村は隣接している。
He looked small next to my heavyset father.
がっしりした私の父の隣にいて、彼は小さく見えた。
Sitting next to me was a famous actor.
私の隣に有名な俳優が座った。
I invited my neighbors to dinner.
隣人を夕食に招待した。
I was robbed of my wallet by the man sitting next to me.
私は隣に座っていた男に財布を奪われた。
The United States borders Canada.
アメリカはカナダの隣です。
He exchanged seats with the next person.
彼は隣の人と席を替わった。
Joe was not on speaking terms with his noisy neighbor.
ジョーはやかましい隣人と口をきく間柄ではなかった。
Please bring me a chair from the next room.
隣の部屋から椅子を持って来て下さい。
Unfortunately, my neighbor had a traffic accident and fell into a coma.
隣人は残念ながら交通事故に遭って、昏睡状態になってしまった。
Didn't you hear the voice in the next room?
隣の部屋の声が聞こえませんでしたか。
The noise was so loud that it was a nuisance to the neighbors.
その音はとてもおおきく隣近所の人々にとっては迷惑だった。
My neighbor is having some work done on his roof starting tomorrow, so he came to let me know about it. "There might be a lot of dust, so I apologize beforehand. Thank you in advance."