His neighbor will care for the children while she is away.
彼の隣人が彼女の留守の間子供たちの世話をするだろう。
An hour's walk brought me to the next village.
隣の村まで歩いて１時間かかった。
The radio next door gets on my nerves.
隣の家のラジオがうるさくていらいらする。
They have made friends with their new neighbors across the street.
彼らは向かいの新しい隣人と仲良しになった。
May I sit next to you?
隣に座っても良いですか。
While they were away on vacation, their neighbors looked after the dog.
あの人たちが休暇で留守にしている間、隣の人たちが犬の面倒をみてやった。
The fire spread and licked the neighboring house.
火がめらめらと隣家に燃え移っていった。
Mr Jordan sat down beside him.
ジョーダンさんは彼の隣に座った。
I sat next to John.
私はジョンの隣に座った。
Parcels are handled at the next window.
小包は隣の窓口で取り扱っている。
I'd like you to get two adjacent rooms.
二組隣同士の部屋でとってください。
Our neighbor's ground yields better corn than our own.
隣のコーンはあまい。
We don't like our neighbors, and they don't like us, either.
私たちは隣人が嫌いで、隣人もまた私たちを嫌っています。
The man who lives next door to us is a famous actor.
私たちの隣に住んでいる男性は有名な俳優です。
The boy next door fell head first from a tree.
今日隣の子が真っ逆様に木から落ちたのよ。
There is an anteroom adjoining the library.
書斎の隣に控えの間がある。
The grass is always greener on the other side of the fence.
隣の芝は青い。
They set fire to their neighbour's house in revenge.
彼らは復讐として隣人の家に火をつけた。
I sometimes talk to my neighbor across the fence.
私は時々隣の家の人と垣根越しに話をする。
There is a fence marking the boundary between our yard and the neighbor's.
隣の家との境を示す柵がある。
Do you hear someone moving around in next room?
隣の部屋で誰かが動き回っているのが聞こえますか。
The house next door is a bit loud. I wonder if they're throwing a party.
隣の家が何だかがやがやとうるさい。パーティーでもしているのだろうか？
To love our neighbors is our duty.
隣人を愛するのは我々のつとめだ。
My neighbor was arrested last night.
お隣さんが昨晩逮捕されたんだよ。
The neighbor popped his head up over the wall for a moment.
隣人が塀の上からちょこっと顔を覗かせた。
I can't get along with the neighbors any more.
もうこれ以上隣近所の人たちとはうまくやっていけない。
Let's ask the boy who lives next door.
隣に住んでいる少年に聞いてみよう。
Do you hear someone moving about in next room?
隣の部屋で誰かが動き回っているのが聞こえますか。
My neighbors's hen is better than mine.
隣人の鶏は自分の鶏にまさる。
He lives next door to us.
彼は私達の隣に住んでいる。
The embassy is located next to the Supreme Court.
大使館は最高裁判所に隣接している。
Japan is at peace with her neighbors.
日本はその隣国と平和である。
The child next door was showing off his brand new bicycle to his friends.
隣の子供が友達に、新品の自転車を見せびらかしていた。
The fire station is next to the police station.
消防署は警察署の隣にあります。
My neighbors say they're going on a family trip to Hokkaido.
お隣さんは北海道まで家族旅行だって。
I found it difficult to get along with my neighbor.
隣の人とうまくやるのは難しかった。
She lived next door to us.
彼女は私の家の隣に住んでいた。
He looked small beside my father's stout body.
がっしりした私の父の隣にいて、彼は小さく見えた。
I became aware of being closely observed by a man sitting next to me.
私は隣に座っている男にじっと見つめられているのに気づいた。
My neighbor is having some work done on his roof starting tomorrow, so he came to let me know about it. "There might be a lot of dust, so I apologize beforehand. Thank you in advance."
