If I could rearrange the alphabet, I would put U and I together.
もしアルファベットを並べ直してもいいなら、UとIを隣同士に置こうかなあ。
They used to live next door to us.
彼らは以前私たちの隣に住んでいた。
Love your neighbors.
なんじの隣人を愛せよ。
Sure. It's next to the Plaza Department Store.
いいですよ。プラザデパートの隣です。
He sat next to her.
彼は彼女の隣に座った。
There is an anteroom adjoining the library.
書斎の隣に控えの間がある。
France is adjacent to Spain.
フランスはスペインに隣接する。
We should love our neighbors.
隣人は愛するものだ。
The man who lives next door to me is a doctor.
私の隣に住んでいる人は医者です。
The music next door is very loud. I wish they would turn it down.
お隣の音楽はとてもうるさい。音量を落としてくれたらなあ。
I'd rather she sat next to me.
彼女に私の隣に座ってもらいたいのですが。
There is a fence marking the boundary between our yard and the neighbor's.
隣の家との境を示す柵がある。
When her neighbors were sick, she asked doctors to give them medical supplies.
隣人が病気になると、彼女は医者に治療してくれるように頼んだ。
One must love one's neighbor.
人は自分の隣人を愛さなければならない。
Tom was seen stealing apples from the neighbor's tree.
トムは隣の家の木からリンゴを盗むところを見られた。
Sitting next to me was a famous actor.
私の隣に有名な俳優が座った。
My mother doesn't care for our neighbor very much.
うちの母は隣の人があまり好きではない。
Our house adjoins his.
うちと彼の家は隣り合っている。
Go and get a chair from the next room, please.
隣の部屋からいすを1つ取ってきてください。
I saw my neighbor's dog running around in the yard.
私は、隣の犬が庭を走りまわっているのを見た。
The man who lives next door to us is a famous actor.
私たちの隣に住んでいる男性は有名な俳優です。
Do you mind my sitting next to you?
あなたのお隣に座ってもかまいませんか。
Please fetch me a chair from the next room.
隣の部屋から椅子を持って来て下さい。
The fire station is next to the police station.
消防署は警察署の隣にあります。
It's still minor league but in the not so distant future they'll be coming to a place near you.
まだまだマイナーだが、遠からず近隣に出荷されるだろう。
It's noisy next door.
隣の部屋がうるさいのです。
He looked small beside my father's stout body.
がっしりした私の父の隣にいて、彼は小さく見えた。
The United States borders Canada.
アメリカはカナダの隣です。
Do you hear someone moving about in next room?
隣の部屋で誰かが動き回っているのが聞こえますか。
He was furious at his neighbor for allowing their dog to run into his yard.
彼は、隣の人が飼い犬が彼の庭に走り込んでくるのを放りっぱなししているのに腹を立てた。
My neighbors say they're going on a family trip to Hokkaido.
お隣さんは北海道まで家族旅行だって。
What you don’t have is better than what you do have.
隣の芝は青い。
At the car wash next to the shopping mall.
ショッピングセンターの隣にある洗車場だよ。
I was surprised to hear her voice in the next room.
隣の部屋に彼女の声を聞いて驚いた。
They have been good neighbors to this day.
彼らは今日までずっとよい隣人だった。
I'm Tanaka and I just moved in next door. Please treat me well.
隣に引っ越してきた田中です。よろしくお願いします。
He seated himself next to me.
彼は私の隣に座った。
I looked into the next room.
私は隣の部屋の中を見た。
She was jealous of her neighbor's good fortune.
彼女は隣の人の幸運を妬んでいた。
The radio next door gets on my nerves.
隣の家のラジオがうるさくていらいらする。
They walked as far as the next town in an hour.
彼らは1時間で隣の町まで歩いていった。
My neighbor is having some work done on his roof starting tomorrow, so he came to let me know about it. "There might be a lot of dust, so I apologize beforehand. Thank you in advance."