The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '隣'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Parcels are handled at the next window.
小包は隣の窓口で取り扱っている。
They set fire to their neighbour's house in revenge.
彼らは復讐として隣人の家に火をつけた。
The radio next door gets on my nerves.
隣の家のラジオがうるさくていらいらする。
This is the only road to the next town.
これが隣の町へ行くただ1本の道である。
OK. I'm just next door so if you can get that assurance let me know.
OK。隣にいるから、言質とれたら教えて。
Who lives in the next house?
隣の家には誰が住んでいるのか。
The neighbor popped his head up over the wall for a moment.
隣人が塀の上からちょこっと顔を覗かせた。
Unfortunately, my neighbor had a traffic accident and fell into a coma.
隣人は残念ながら交通事故に遭って、昏睡状態になってしまった。
Mr Jordan sat down beside him.
ジョーダンさんは彼の隣に座った。
Sorry, but can you show me the way to the next village?
恐縮ですが隣の村への道を教えてくれませんか。
An old lady moved to place next door.
おばあさんが隣に越してきた。
They are next door neighbors.
彼らはお隣同士です。
They are the people who live next door.
彼らは隣に住んでいる人達です。
That's the man who lives next door.
あれは隣に住んでいる男です。
Well, we're neighbours. I'll be popping over all the time.
だってお隣さんだし。ちょくちょくお邪魔するから。
Joe was not on speaking terms with his noisy neighbor.
ジョーはやかましい隣人と口をきく間柄ではなかった。
I got along so well with the guy sitting next to me at the pub that we ended up drinking together till dawn.
飲み屋で隣り合わせた奴と意気投合しちゃってさ、朝まで飲んじゃったよ。
You ought to love your neighbors.
隣人は愛すべきである。
Tom just wanted to be neighborly.
トムはただ隣人らしくしたいだけだった。
How far is it from here to the next village?
隣の村までどのくらいありますか。
We must promote commerce with neighboring countries.
我が国は近隣諸国との貿易を促進させねばならない。
Thou shalt love thy neighbour as thyself.
なんじの隣人をおのれのごとく愛すべし。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
The people in the next room stay up until all hours doing God knows what.
隣の部屋で夜遅くまでおきてごそごそする音がする。
She is a most gracious neighbor.
彼女はとても愛想のよい隣人だ。
The Prime Minister became all the more popular because he never gave way to pressure from the neighboring country.
その首相は隣国の圧力に決して屈しなかったので一層人気を増した。
A good neighbour is better than a brother far off.
遠くの兄弟より、良き隣人。
The fire spread and licked the neighboring house.
火がめらめらと隣家に燃え移っていった。
The music next door is very loud. I wish they would turn it down.
お隣の音楽はとてもうるさい。音量を落としてくれたらなあ。
A beautiful girl sat next to me.
美しい女の子が僕の隣に座った。
I can hear someone talking in the next room.
隣の部屋で誰かの話し声が聞こえる。
They are on good terms with their neighbors.
彼らは隣人と仲がよい。
Her neighbor will care for the children while she is away.
彼女の隣人が彼女の留守の間、子供たちの世話をするだろう。
"Love your neighbour as yourself" is a quotation from the Bible.
「自分を愛するようにあなたの隣人を愛せよ」ということばは聖書からの引用です。
Please bring me a chair from the next room.
隣の部屋から椅子を持って来て下さい。
It happened that I sat next to her at a meeting.
たまたま、私はある会合で彼女の隣に座ったのです。
I'm Tanaka and I just moved in next door. Please treat me well.
隣に引っ越してきた田中です。よろしくお願いします。
Did you hear that a burglar broke into the neighbor's house?
隣の家に泥棒が入ったのを耳にしましたか。
While they were away on vacation, their neighbors looked after the dog.
あの人たちが休暇で留守にしている間、隣の人たちが犬の面倒をみてやった。
I heard about it at first hand from my neighbor.
私はそのことについて隣の人から直接聞きました。
The Smiths are our neighbors.
スミスさん一家は私たちの隣人です。
She lives next door to him.
彼女は彼の隣に住んでいる。
They have been good neighbors to this day.
彼らは今日までずっとよい隣人だった。
My neighbor is having some work done on his roof starting tomorrow, so he came to let me know about it. "There might be a lot of dust, so I apologize beforehand. Thank you in advance."
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.