The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '隣'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The police charged him with leaking information to a neighboring country.
警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
Don't you smell something burning in the next room?
何かが隣の部屋で燃えている匂いがしませんか。
You look tiny next to a sumo wrestler.
君は相撲取りの隣にくるとちっぽけにみえる。
The devil lurks behind the cross.
寺の隣に鬼が住む。
We should love our neighbors.
隣人は愛するものだ。
Does Mary live next door to the bus driver who John worked with?
メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
A beautiful girl sat next to me.
美しい女の子が僕の隣に座った。
My mother doesn't care for our neighbor very much.
うちの母は隣の人があまり好きではない。
The Prime Minister became all the more popular because he never gave way to pressure from the neighboring country.
その首相は隣国の圧力に決して屈しなかったので一層人気を増した。
Have you heard that a burglar broke into my neighbor's house?
隣の家に泥棒が入ったのを耳にしましたか。
The noise was so loud that it was a nuisance to the neighbors.
その音はとてもおおきく隣近所の人々にとっては迷惑だった。
She lived next door to us.
彼女は私の家の隣に住んでいた。
They're on good terms with their neighbors.
彼らは隣人と仲がよい。
While they were away on vacation, their neighbors looked after the dog.
あの人たちが休暇で留守にしている間、隣の人たちが犬の面倒をみてやった。
She was jealous of her neighbor's good fortune.
彼女は隣の人の幸運を妬んでいた。
I sat next to John.
私はジョンの隣に座った。
He looked small next to my heavyset father.
がっしりした私の父の隣にいて、彼は小さく見えた。
We should love our neighbors.
私たちは隣人を愛するべきだ。
He stays in the next room but one.
彼は１つおいて隣の部屋に住んでいる。
I called my neighbors over for dinner.
隣近所の人を夕食に招いた。
He asked some questions of the lady standing next to him.
彼は隣に立っている婦人にいくつか質問をした。
To love our neighbors is our duty.
隣人を愛するのは我々のつとめだ。
He lived next to his uncle.
彼はおじさんの隣に住んでいた。
Did you hear that our neighbor was fooling around with a younger woman?
隣の人が若い女の人と不倫しているらしいよ。
Does Mary live next door to the bus driver with whom John worked?
メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
He was furious at his neighbor for allowing their dog to run into his yard.
彼は、隣の人が飼い犬が彼の庭に走り込んでくるのを放りっぱなししているのに腹を立てた。
The boy next door fell head first from a tree.
今日隣の子が真っ逆様に木から落ちたのよ。
Who is the woman talking to my brother sitting next to him?
私の兄の隣に座って話しかけている女性は誰ですか。
The two villages adjoin each other.
その二つの村は隣接している。
I'd rather she sat next to me.
彼女が私の隣に座ってくれるといいのだが。
They are on good terms with their neighbors.
彼らは隣人と仲がよい。
His neighbor will care for the children while she is away.
彼の隣人が彼女の留守の間子供たちの世話をするだろう。
The neighbouring house was destroyed, but mine survived just a bit of cost for repair.
近隣の家は壊れたが、自宅は少しの修繕費ですんだ。
They walked as far as the next town in an hour.
彼らは１時間で隣の町まで歩いていった。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
