Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“隣”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
The country declared war against its neighbor.
その国は隣国に対し宣戦を布告した。
Did you hear that a burglar broke into the neighbor's house?
隣の家に泥棒が入ったのを耳にしましたか。
I'll leave a key with my next-door neighbour in case you get here before I do.
あなたが先に帰ってくるといけないので、お隣に鍵を預けておきます。
We got this chair for nothing because the lady next door didn't need it any more.
お隣のご夫人が要らないというので、私たちはこの椅子をただで手に入れた。
The Bible tells us that we should love our neighbors.
聖書は私たちに隣人を愛するべきであると教えている。
He seated himself next to me.
彼は私の隣に座った。
Tom sat down next to Mary.
トムはメアリーの隣に座った。
They walked as far as the next town in an hour.
彼らは１時間で隣の町まで歩いていった。
The United States borders Canada.
アメリカはカナダの隣です。
A beautiful girl sat next to me.
美しい女の子が僕の隣に座った。
She lives next door to us.
彼女は私たちの隣に住んでいます。
The bank is next to the post office.
銀行は郵便局の隣です。
They have been good neighbors to this day.
彼らは今日までずっとよい隣人だった。
She slid into the seat next to him.
彼女は彼の隣の席にそっと座った。
My neighbors say they're going on a family trip to Hokkaido.
お隣さんは北海道まで家族旅行だって。
Even though he is my neighbour, I did not know him well.
彼は隣人といえども、私はよく知りません。
You look tiny next to a sumo wrestler.
君は相撲取りの隣にくるとちっぽけにみえる。
I live next door to the toy shop.
私はおもちゃ屋の隣に住んでいます。
The baker's is next door to the butcher's.
そのパン屋は肉屋の隣です。
When her neighbors were sick, she asked doctors to give them medical supplies.
隣人が病気になると、彼女は医者に治療してくれるように頼んだ。
He was furious at his neighbor for allowing their dog to run into his yard.
彼は、隣の人が飼い犬が彼の庭に走り込んでくるのを放りっぱなししているのに腹を立てた。
Tom just wanted to be neighborly.
トムはただ隣人らしくしたいだけだった。
He stays in the next room but one.
彼は１つおいて隣の部屋に住んでいる。
A man came in and sat on the stool next to her.
そこに男性が現れ、彼女の隣に座った。
My mother doesn't care for our neighbor very much.
うちの母は隣の人があまり好きではない。
You should try to get along with your neighbors.
隣の人とは仲良くすべきだ。
I sat next to John.
私はジョンの隣に座った。
He sat next to her.
彼は彼女の隣に座った。
It's noisy next door.
隣の部屋がうるさいのです。
They used to live next door to us.
彼らは以前私たちの隣に住んでいた。
His neighbor will care for the children while she is away.
彼の隣人が彼女の留守の間子供たちの世話をするだろう。
The neighbor popped his head up over the wall for a moment.
隣人が塀の上からちょこっと顔を覗かせた。
The two villages adjoin each other.
その二つの村は隣接している。
There is a conference going on in the next room.
隣の部屋では会議中です。
Tom told Mary to go next door and see if the neighbors needed any help.
トムは、お隣さんの所に行って手伝いが必要か見てくるよう、メアリーに言った。
We must promote commerce with neighboring countries.
我が国は近隣諸国との貿易を促進させねばならない。
There is a fence marking the boundary between our yard and the neighbor's.
隣の家との境を示す柵がある。
If I could rearrange the alphabet, I would put U and I together.
もしアルファベットを並べ直してもいいなら、UとIを隣同士に置こうかなあ。
The fire station is next to the police station.
消防署は警察署の隣にあります。
I'd rather she sat next to me.
彼女が私の隣に座ってくれるといいのだが。
Japan and South Korea are neighbors.
日本と韓国は、隣国同士だ。
We were next-door neighbors.
私たちは隣同士です。
Have you heard that a burglar broke into my neighbor's house?
隣の家に泥棒が入ったのを耳にしましたか。
He lives in the next town.
隣町に住んでいます。
The people in the next room stay up until all hours doing God knows what.
隣の部屋で夜遅くまでおきてごそごそする音がする。
Thou shalt love thy neighbour as thyself.
なんじの隣人をおのれのごとく愛すべし。
They are the people who live next door.
彼らは隣に住んでいる人達です。
Let's ask the boy who lives next door.
隣に住んでいる少年に聞いてみよう。
Does Mary live next door to the bus driver who John worked with?
メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
We have a saying to the effect that a good neighbor is better than a faraway relative.
よい隣人は遠くの親戚よりよい、という趣旨の格言がある。
We should love our neighbors.
私は隣人を愛すべきである。
A tall building was built next to my house.
私の家の隣に高いビルを立てられた。
She is always finding fault with her neighbors.
彼女は隣人のあらさがしばかりしている。
The devil lurks behind the cross.
寺の隣に鬼が住む。
He lived next to his uncle.
彼はおじさんの隣に住んでいた。
I was robbed of my wallet by the man sitting next to me.
私は隣に座っていた男に財布を奪われた。
For me, reading at home is preferable to reading sitting beside strangers in a library.
私の場合、家で読書するほうが図書館で見知らぬ人の隣に座って読書するより好きだ。
I can't get along with the neighbors any more.
もうこれ以上隣近所の人たちとはうまくやっていけない。
The Smiths are our neighbors.
スミスさん一家は私たちの隣人です。
I called my neighbors over for dinner.
隣近所の人を夕食に招いた。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
