The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '隣'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My neighbors are four sisters and a cat.
隣人は４人姉妹と猫１匹です。
He lives next to me.
彼は私の隣に住んでいる。
The Bible tells us that we should love our neighbors.
聖書は私たちに隣人を愛するべきであると教えている。
My neighbor is what we call a nosy person.
私の隣人はいわゆる詮索好きなのです。
We are next-door neighbors.
私達は隣同士です。
He was displeased with his neighbor.
彼は隣の人に腹を立てていました。
I was robbed of my wallet by the man sitting next to me.
私は隣に座っていた男に財布を奪われた。
I have not spoken to our new neighbors; I simply know them by sight.
私は新しく隣に越してきた人と話をしたことはない。ただ、ちらっと顔を見ただけだ。
I sat down next to him.
彼の隣に座りました。
The noise was so loud that it was a nuisance to the neighbors.
その音はとてもおおきく隣近所の人々にとっては迷惑だった。
The boy who lives next door often comes home late.
隣に住んでいる少年は遅く帰ってくることが多い。
He looked small beside my father's stout body.
がっしりした私の父の隣にいて、彼は小さく見えた。
Let's ask the boy who lives next door.
隣に住んでいる少年に聞いてみよう。
Though living next door, he doesn't even say hello to us.
隣に住んでるのに、彼は私たちにあいさつさえしない。
We get on well with our neighbors.
私たちは隣近所とは仲良くしている。
The dog next door kept barking all night.
隣の家の犬が一晩中ほえ続けていたのです。
The fire spread and licked the neighboring house.
火がめらめらと隣家に燃え移っていった。
There's a meeting going on in the next room.
隣の部屋では会議中です。
They have been good neighbors to this day.
彼らは今日までずっとよい隣人だった。
He lives in the next town.
隣町に住んでいます。
At the car wash next to the shopping mall.
ショッピングセンターの隣にある洗車場だよ。
We don't like our neighbors, and they don't like us, either.
私たちは隣人が嫌いで、隣人もまた私たちを嫌っています。
Mr Johnson's house is next to my house.
ジョンソン氏の家は私の家の隣にあります。
Do you hear someone moving around in next room?
隣の部屋で誰かが動き回っているのが聞こえますか。
Mr Jordan sat down beside him.
ジョーダンさんは彼の隣に座った。
How far is it from here to the next village?
隣の村までどのくらいありますか。
The fire had spread to the next building before the firemen came.
火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
I found it difficult to get along with my neighbor.
隣の人とうまくやるのは難しかった。
Joe was not on speaking terms with his noisy neighbor.
ジョーはうるさい隣人と話をする間柄ではなかった。
You ought to love your neighbors.
隣人は愛すべきである。
He lives next door to us.
彼は私達の隣に住んでいる。
We should keep up friendly relations with neighboring countries.
私達は近隣諸国との友好関係を維持すべきである。
Mother White next door likes reading.
隣のホワイトばあさんは読書が好きだ。
Parcels are handled at the next window.
小包は隣の窓口で取り扱っている。
He is my next-door neighbor.
彼は私の隣に住んでいる人です。
He lives immediately next to us.
彼は私たちのすぐ隣に住んでいる。
A tall building was built next to my house.
私の家の隣に高いビルを立てられた。
The Prime Minister became all the more popular because he never gave way to pressure from the neighboring country.
その首相は隣国の圧力に決して屈しなかったので一層人気を増した。
Go and get a chair from the next room, please.
隣の部屋からいすを１つ取ってきてください。
I looked into the next room.
私は隣の部屋の中を見た。
We should love our neighbors.
私は隣人を愛すべきである。
To the right of that office is the Tokyo Building.
その事務所の右隣が東京ビルです。
The house is next door but one.
その家なら一軒おいて隣ですよ。
We're neighbours.
私達は隣同士です。
Our neighbor's ground yields better corn than our own.
隣の人の土地は自分の土地より優れた穀物を産出する。
They are next door neighbors.
彼らはお隣同士です。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.
警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
An hour's walk brought me to the next village.
隣の村まで歩いて１時間かかった。
We got this chair for nothing because the lady next door didn't need it any more.
お隣のご夫人が要らないというので、私たちはこの椅子をただで手に入れた。
Please fetch me a chair from the next room.
隣の部屋から椅子を持って来て下さい。
Did you hear that a burglar broke into the neighbor's house?
隣の家に泥棒が入ったのを耳にしましたか。
Unfortunately, my neighbor had a traffic accident and fell into a coma.
隣人は残念ながら交通事故に遭って、昏睡状態になってしまった。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
