The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '隣'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The dog next door kept barking all night.
隣の家の犬が一晩中ほえ続けていたのです。
We should love our neighbors.
私たちは隣人を愛するべきだ。
For me, reading at home is preferable to reading sitting beside strangers in a library.
私の場合、家で読書するほうが図書館で見知らぬ人の隣に座って読書するより好きだ。
Mother White next door likes reading.
隣のホワイトばあさんは読書が好きだ。
If I could rearrange the alphabet, I would put U and I together.
もしアルファベットを並べ直してもいいなら、UとIを隣同士に置こうかなあ。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.
日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
The people in the next room stay up until all hours doing God knows what.
隣の部屋で夜遅くまでおきてごそごそする音がする。
We should love our neighbors.
私は隣人を愛すべきである。
The ball bounded away into our neighbor's garden.
ボールははねて隣の庭へ入ってしまった。
You should try to get along with your neighbours.
隣の人とは仲良くすべきだ。
They are planning to extend the railroad to the next town.
彼らは隣町まで鉄道を延長することを計画している。
His neighbor will care for the children while she is away.
彼の隣人が彼女の留守の間子供たちの世話をするだろう。
Tom was seen stealing apples from the neighbor's tree.
トムは隣の家の木からリンゴを盗むところを見られた。
Does Mary live next door to the bus driver that John worked with?
メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
The man who lives next door to us is a famous actor.
私たちの隣に住んでいる男性は有名な俳優です。
He is my neighbor, but I don't know him well.
彼は隣に住んでいますが、私は彼をよく知らないんです。
Does Mary live next door to the bus driver with whom John worked?
メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
Sorry, but can you show me the way to the next village?
恐縮ですが隣の村への道を教えてくれませんか。
They are next door neighbors.
彼らはお隣同士です。
Our next-door neighbor asked us to look after his plants while he was away on vacation.
隣人から休暇で留守の間植木の世話をしてくれるように頼まれました。
I hate my neighbors.
隣りの人が大嫌い。
This is the only road to the next town.
これが隣の町へ行くただ1本の道である。
I looked into the next room.
私は隣の部屋の中を見た。
We have a saying to the effect that a good neighbor is better than a faraway relative.
よい隣人は遠くの親戚よりよい、という趣旨の格言がある。
The house is next door but one.
その家なら一軒おいて隣ですよ。
My neighbors say they're going on a family trip to Hokkaido.
お隣さんは北海道まで家族旅行だって。
The transfer student in the other class is a super good looking guy.
隣のクラスの転校生、超イケメンだって。
Mr Philips, along with some friends and neighbors, is planning a celebration.
フィリップス氏は友人や隣人と一緒になって祝宴を計画している。
A tall building was built next to my house.
私の家の隣に高いビルを立てられた。
Our neighbor's ground yields better corn than our own.
隣のコーンはあまい。
The music next door is very loud. I wish they would turn it down.
お隣の音楽はとてもうるさい。音量を落としてくれたらなあ。
The Bible tells us that we should love our neighbors.
聖書は私たちに隣人を愛するべきであると教えている。
I called my neighbors over for dinner.
隣近所の人を夕食に招いた。
I was robbed of my wallet by the man sitting next to me.
私は隣に座っていた男に財布を奪われた。
The country declared war against its neighbor.
その国は隣国に対し宣戦を布告した。
The building to the right of that office building is the Tokyo Building.
その事務所の右隣が東京ビルです。
The grass is always greener on the other side of the fence.
隣の芝は青い。
OK. I'm just next door so if you can get that assurance let me know.
OK。隣にいるから、言質とれたら教えて。
The lodger next door lives on about 30,000 yen a month.
隣の下宿人は月3万円ぐらいで暮らしている。
We get on well with our neighbors.
私たちは隣近所とは仲良くしている。
The three neighbours helped each other.
3人の隣人はお互いに助け合った。
The fire station is next to the police station.
消防署は警察署の隣にあります。
The fire spread and licked the neighboring house.
火がめらめらと隣家に燃え移っていった。
He lives in the next town.
隣町に住んでいます。
The post office is adjacent to the library.
郵便局は図書館の隣にある。
Do you hear someone moving around in next room?
隣の部屋で誰かが動き回っているのが聞こえますか。
We're neighbours.
私達は隣同士です。
They have made friends with their new neighbors across the street.
彼らは向かいの新しい隣人と仲良しになった。
Let's ask the boy who lives next door.
隣に住んでいる少年に聞いてみよう。
The black kitten hopped to avoid the puddle, and passed under the neighbouring hedge.
黒い小猫がぴょんぴょんと水溜をさけて、隣の生垣の下をくぐった。
How far is it from here to the next village?
隣の村までどのくらいありますか。
The two buildings adjoin.
二つの建物は隣りあっている。
They walked as far as the next town in an hour.
彼らは1時間で隣の町まで歩いていった。
She was jealous of her neighbor's good fortune.
彼女は隣の人の幸運を妬んでいた。
My neighbor is having some work done on his roof starting tomorrow, so he came to let me know about it. "There might be a lot of dust, so I apologize beforehand. Thank you in advance."