Have you heard that a burglar broke into my neighbor's house?
隣の家に泥棒が入ったのを耳にしましたか。
He asked some questions of the lady standing next to him.
彼は隣に立っている婦人にいくつか質問をした。
I found it difficult to get along with my neighbor.
隣の人とうまくやるのは難しかった。
Do you hear someone moving around in next room?
隣の部屋で誰かが動き回っているのが聞こえますか。
Go and get a chair from the next room, please.
隣の部屋からいすを1つ取ってきてください。
A tall building was built next to my house.
私の家の隣に高いビルを立てられた。
Love your neighbors.
なんじの隣人を愛せよ。
The three neighbours helped each other.
3人の隣人はお互いに助け合った。
My neighbors say they're going on a family trip to Hokkaido.
お隣さんは北海道まで家族旅行だって。
When John's neighbor saw John selling drugs, she blew the whistle on him.
ジョンの隣人はジョンが麻薬を売っているのを見て密告した。
OK. I'm just next door so if you can get that assurance let me know.
OK。隣にいるから、言質とれたら教えて。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.
日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
Well, we're neighbours. I'll be popping over all the time.
だってお隣さんだし。ちょくちょくお邪魔するから。
They have made friends with their new neighbors across the street.
彼らは向かいの新しい隣人と仲良しになった。
He is one of my neighbors.
彼は私の隣人です。
I think he can get along with his neighbors.
彼は隣人たちとうまくやっていけると思う。
The baker's is next door to the butcher's.
そのパン屋は肉屋の隣です。
Her neighbor will care for the children while she is away.
彼女の隣人が彼女の留守の間、子供たちの世話をするだろう。
I can't get along with the neighbors any more.
もうこれ以上隣近所の人たちとはうまくやっていけない。
She lives next door to us.
彼女は私たちの隣に住んでいます。
He lives next door but one to us.
彼は我々の家から2軒隣に住んでいる。
Our next-door neighbor asked us to look after his plants while he was away on vacation.
隣人から休暇で留守の間植木の世話をしてくれるように頼まれました。
He lives in the next town.
隣町に住んでいます。
They walked as far as the next town in an hour.
彼らは1時間で隣の町まで歩いていった。
You should try to get along with your neighbors.
隣の人とは仲良くすべきだ。
He was displeased with his neighbor.
彼は隣の人に腹を立てていました。
We should keep up friendly relations with neighboring countries.
私達は近隣諸国との友好関係を維持すべきである。
I was robbed of my wallet by the man sitting next to me.
私は隣に座っていた男に財布を奪われた。
The two buildings adjoin.
二つの建物は隣りあっている。
We must promote commerce with neighboring countries.
我が国は近隣諸国との貿易を促進させねばならない。
Tom just wanted to be neighborly.
トムはただ隣人らしくしたいだけだった。
My neighbor is having some work done on his roof starting tomorrow, so he came to let me know about it. "There might be a lot of dust, so I apologize beforehand. Thank you in advance."