The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '隣'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We have a saying to the effect that a good neighbor is better than a faraway relative.
よい隣人は遠くの親戚よりよい、という趣旨の格言がある。
The United States borders Canada.
アメリカはカナダの隣です。
Didn't you hear the voice in the next room?
隣の部屋の声が聞こえませんでしたか。
He exchanged seats with the next person.
彼は隣の人と席を替わった。
Do you hear someone moving about in next room?
隣の部屋で誰かが動き回っているのが聞こえますか。
One must love one's neighbor.
人は自分の隣人を愛さなければならない。
He lives next door to us.
彼は私達の隣に住んでいる。
Our children are anxious to have bicycles like those of the children next door.
うちの子供たちも隣の子供たちのような自転車を欲しがっている。
The couple next door are fighting again.
隣じゃまた犬も食わない夫婦喧嘩をしているよ。
What you don’t have is better than what you do have.
隣の芝は青い。
I just couldn't put up with the man smelling of whisky sitting next to me.
隣に座った男の人がウイスキーのにおいをプンプンとさせて、がまんできなかった。
The United States is next to Canada.
アメリカはカナダの隣です。
The devil lurks behind the cross.
寺の隣に鬼が住む。
Sure. It's next to the Plaza Department Store.
いいですよ。プラザデパートの隣です。
My neighbor was arrested last night.
お隣さんが昨晩逮捕されたんだよ。
The army made inroads into the neighboring country.
その軍隊は隣国に侵入した。
The radio next door gets on my nerves.
隣の家のラジオがうるさくていらいらする。
You should try to get along with your neighbours.
隣の人とは仲良くすべきだ。
Sorry, but can you show me the way to the next village?
恐縮ですが隣の村への道を教えてくれませんか。
We are next-door neighbors.
私達は隣同士です。
Please fetch me a chair from the next room.
隣の部屋から椅子を持って来て下さい。
The boy next door fell head first from a tree.
今日隣の子が真っ逆様に木から落ちたのよ。
An hour's walk brought me to the next village.
隣の村まで歩いて１時間かかった。
There is an anteroom adjoining the library.
書斎の隣に控えの間がある。
I have not spoken to our new neighbors; I simply know them by sight.
私は新しく隣に越してきた人と話をしたことはない。ただ、ちらっと顔を見ただけだ。
The transfer student in the other class is a super good looking guy.
隣のクラスの転校生、超イケメンだって。
The man next door said he goes for a jog every morning.
隣の男性は毎朝ジョギングをしていると言った。
Sister cities are the same as good neighbors.
姉妹都市はよき隣人と同じである。
The dog next door is always barking.
隣の犬はほえてばかりいます。
To love our neighbors is our duty.
隣人を愛するのは我々のつとめだ。
The ball bounded away into our neighbor's garden.
ボールははねて隣の庭へ入ってしまった。
Mr Jordan sat down beside him.
ジョーダンさんは彼の隣に座った。
A good neighbour is better than a brother far off.
遠くの兄弟より、良き隣人。
She lived next door to us.
彼女は私の家の隣に住んでいた。
For me, reading at home is preferable to reading sitting beside strangers in a library.
私の場合、家で読書するほうが図書館で見知らぬ人の隣に座って読書するより好きだ。
The dog next door kept barking all night.
隣の家の犬が一晩中ほえ続けていたのです。
May I sit next to you?
隣に座っても良いですか。
He is my neighbor, but I don't know him well.
彼は隣に住んでいますが、私は彼をよく知らないんです。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.
日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
My neighbor is having some work done on his roof starting tomorrow, so he came to let me know about it. "There might be a lot of dust, so I apologize beforehand. Thank you in advance."
