One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “隣”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

To the right of that office is the Tokyo Building.その事務所の右隣が東京ビルです。
They have been good neighbors to this day.彼らは今日までずっとよい隣人だった。
I live next door to the toy shop.私はおもちゃ屋の隣に住んでいます。
I saw my neighbor's dog running around in the yard.私は、隣の犬が庭を走りまわっているのを見た。
The grass is always greener on the other side of the fence.隣の芝は青い。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
The army made inroads into the neighboring country.その軍隊は隣国に侵入した。
His neighbor will care for the children while she is away.彼の隣人が彼女の留守の間子供たちの世話をするだろう。
We should love our neighbors.私たちは隣人を愛するべきだ。
Tom was seen stealing apples from the neighbor's tree.トムは隣の家の木からリンゴを盗むところを見られた。
The neighbouring house was destroyed, but mine survived just a bit of cost for repair.近隣の家は壊れたが、自宅は少しの修繕費ですんだ。
The radio next door gets on my nerves.隣の家のラジオがうるさくていらいらする。
I have not spoken to our new neighbors; I simply know them by sight.私は新しく隣に越してきた人と話をしたことはない。ただ、ちらっと顔を見ただけだ。
I looked into the next room.私は隣の部屋の中を見た。
When John's neighbor saw John selling drugs, she blew the whistle on him.ジョンの隣人はジョンが麻薬を売っているのを見て密告した。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class「マキちゃんて双子らしいよ」健が言った。「知らんがな」俺は興味がないので冷たく返す。マキちゃんというのは学生ラウンジで俺たちのサークルの隣に陣取っているウクレレサークルの女の子だ。健の目にはずいぶん可憐に映っているようだが、俺に言わせればクラスで６番目に可愛いくらいの普通の娘だ。
I heard about it at first hand from my neighbor.私はそのことについて隣の人から直接聞きました。
The house is next door but one.その家なら一軒おいて隣ですよ。
While they were away on holiday, their neighbours looked after the dog.あの人たちが休暇で留守にしている間、隣の人たちが犬の面倒をみてやった。
He lived next to his uncle.彼はおじさんの隣に住んでいた。
He sat next to her.彼は彼女の隣に座った。
They are the people who live next door.彼らは隣に住んでいる人達です。
We get on well with our neighbors.私たちは隣近所とは仲良くしている。
A few days ago, my girlfriend Sophie moved from Edmonton, Alberta to Victoria, British Columbia.数日前、ガールフレンドのソフィーちゃんがアルバータ州・エドモントンから隣のブリティッシュ・コロンビア州・ビクトリアへ引越しをした。
It happened that I sat next to her at a meeting.たまたま、私はある会合で彼女の隣に座ったのです。
One must love one's neighbor.人は自分の隣人を愛さなければならない。
It's still minor league but in the not so distant future they'll be coming to a place near you.まだまだマイナーだが、遠からず近隣に出荷されるだろう。
There's a meeting going on in the next room.隣の部屋では会議中です。
The black kitten hopped to avoid the puddle, and passed under the neighbouring hedge.黒い小猫がぴょんぴょんと水溜をさけて、隣の生垣の下をくぐった。
I think he can get along with his neighbors.彼は隣人たちとうまくやっていけると思う。
He lives next to me.彼は私の隣に住んでいる。
I can't get along with the neighbors any more.もうこれ以上隣近所の人たちとはうまくやっていけない。
The embassy is located next to the Supreme Court.大使館は最高裁判所に隣接している。
Her neighbor will care for the children while she is away.彼女の隣人が彼女の留守の間、子供たちの世話をするだろう。
Mother White next door likes reading.隣のホワイトばあさんは読書が好きだ。
The man who lives next door to us is a famous actor.私たちの隣に住んでいる男性は有名な俳優です。
The building to the right of that office building is the Tokyo Building.その事務所の右隣が東京ビルです。
She slid into the seat next to him.彼女は彼の隣の席にそっと座った。
She was jealous of her neighbor's good fortune.彼女は隣の人の幸運を妬んでいた。
Our house adjoins his.うちと彼の家は隣り合っている。
I called my neighbors over for dinner.隣人を夕食に招待した。
She lives next door to us.彼女は私たちの隣の家にすんでいる。
The man next door said he goes for a jog every morning.隣の男性は毎朝ジョギングをしていると言った。
Well, we're neighbours. I'll be popping over all the time.だってお隣さんだし。ちょくちょくお邪魔するから。
That's the man who lives next door.あの男性が隣に住んでいる人です。
Tom sat down next to Mary.トムはメアリーの隣に座った。
Joe was not on speaking terms with his noisy neighbor.ジョーはやかましい隣人と口をきく間柄ではなかった。
The two buildings adjoin.二つの建物は隣りあっている。
I called my neighbors over for dinner.隣近所の人を夕食に招いた。
I sat down next to him.僕は彼の隣に腰を下ろした。
The two villages adjoin each other.その二つの村は隣接している。
We should love our neighbors.私は隣人を愛すべきである。
The noise was so loud that it was a nuisance to the neighbors.その音はとてもおおきく隣近所の人々にとっては迷惑だった。
A tall building was built next to my house.私の家の隣に高いビルを立てられた。
When her neighbors were sick, she asked doctors to give them medical supplies.隣人が病気になると、彼女は医者に治療してくれるように頼んだ。
She is always finding fault with her neighbors.彼女は隣人のあらさがしばかりしている。
He lives immediately next to us.彼は私たちのすぐ隣に住んでいる。
Please fetch me a chair from the next room.隣の部屋から椅子を持って来て下さい。
The United States borders Canada.アメリカはカナダの隣です。
Who is the woman talking to my brother sitting next to him?私の兄の隣に座って話しかけている女性は誰ですか。
I hate my neighbors.隣りの人が大嫌い。
I sometimes talk to my neighbor across the fence.私は時々隣の家の人と垣根越しに話をする。
He is one of my neighbours.彼は私の隣人です。
We are next-door neighbors.私達は隣同士です。
I found it difficult to get along with my neighbor.隣の人とうまくやるのは難しかった。
We're neighbours.私達は隣同士です。
Even though he lives next door, he doesn't even say hello to us.隣に住んでるのに、彼は私たちにあいさつさえしない。
We should keep up friendly relations with neighboring countries.私達は近隣諸国との友好関係を維持すべきである。
I was robbed of my wallet by the man sitting next to me.私は隣に座っていた男に財布を奪われた。
The music next door is very loud. I wish they would turn it down.お隣の音楽はとてもうるさい。音量を落としてくれたらなあ。
We were next-door neighbors.私たちは隣同士です。
He asked some questions of the lady standing next to him.彼は隣に立っている婦人にいくつか質問をした。
This is the only road to the next town.これが隣の町へ行くただ１本の道である。
Our neighbor's ground yields better corn than our own.隣の人の土地は自分の土地より優れた穀物を産出する。
There is a conference going on in the next room.隣の部屋では会議中です。
We should love our neighbors.わたしたちは隣人を愛すべきだ。
Good fences make good neighbors.よい垣根はよい隣人をつくる。
The dining hall is directly adjacent to the lobby, or rather, from where you are, it's just three steps away?食堂はロビーの真隣だが・・・てゆーか、恵子の場所から、あと３歩しかないぞ？
He went into the next room and lay down.彼は隣の部屋に入って横になりました。
What you don’t have is better than what you do have.隣の芝は青い。
A good neighbour is better than a brother far off.遠くの兄弟より、良き隣人。
Mr Johnson's house is next to my house.ジョンソン氏の家は私の家の隣にあります。
Let's ask the neighbors to look after the dog while we're away.隣の人たちに、私たちが留守にしている間、犬の世話をしてくれるように頼みましょう。
An old lady moved to place next door.おばあさんが隣に越してきた。
They're on good terms with their neighbors.彼らは隣人と仲がよい。
He is one of my neighbors.彼は私の隣人です。
The fire station is next to the police station.消防署は警察署の隣にあります。
My neighbor is what we call a nosy person.私の隣人はいわゆる詮索好きなのです。
My neighbors are four sisters and a cat.隣人は４人姉妹と猫１匹です。
This country was subject to a neighboring country.この国は隣国の支配下にあった。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
That's the man who lives next door.あれは隣に住んでいる男です。
My neighbors say they're going on a family trip to Hokkaido.お隣さんは北海道まで家族旅行だって。
He lives next door to us.彼は私達の隣に住んでいる。
Mr Jordan sat down beside him.ジョーダンさんは彼の隣に座った。
If I could rearrange the alphabet, I would put U and I together.もしアルファベットを並べ直してもいいなら、UとIを隣同士に置こうかなあ。
You should try to get along with your neighbors.隣の人とは仲良くすべきだ。
It's on the coast about 13 kilometers to the north of its more famous neighbor, Dover.海に面した都市で、隣のもっと有名な都市、ドーヴァーからは、海岸を１３キロほど北に寄ったところに位置しています。
We must promote commerce with neighboring countries.我が国は近隣諸国との貿易を促進させねばならない。
My neighbors's hen is better than mine.隣人の鶏は自分の鶏にまさる。