I was robbed of my wallet by the man sitting next to me.
私は隣に座っていた男に財布を奪われた。
Though living next door, he doesn't even say hello to us.
隣に住んでるのに、彼は私たちにあいさつさえしない。
The three neighbours helped each other.
３人の隣人はお互いに助け合った。
He lives next door but one to us.
彼は我々の家から２軒隣に住んでいる。
Tom just wanted to be neighborly.
トムはただ隣人らしくしたいだけだった。
They set fire to their neighbour's house in revenge.
彼らは復讐として隣人の家に火をつけた。
The dog next door is always barking.
隣の犬はほえてばかりいます。
The neighboring countries never submitted to his terrorism.
近隣諸国は決して彼の恐怖政治に屈服しなかった。
The man who lives next door to us is a famous actor.
私たちの隣に住んでいる男性は有名な俳優です。
He stays in the next room but one.
彼は１つおいて隣の部屋に住んでいる。
My neighbor's a real mysophobe.
私の隣人は本物の潔癖性です。
She lives next door to us.
彼女は私たちの隣に住んでいます。
The fire station is next to the police station.
消防署は警察署の隣にあります。
I'd rather she sat next to me.
彼女が私の隣に座ってくれるといいのだが。
I ate at the side of my friend.
僕は友達の隣で食べた。
I think he can get along with his neighbors.
彼は隣人たちとうまくやっていけると思う。
Mr Jordan sat down beside him.
ジョーダンさんは彼の隣に座った。
Didn't you hear the voice in the next room?
隣の部屋の声が聞こえませんでしたか。
They are next door neighbors.
彼らはお隣同士です。
It's only natural to keep up with the Joneses.
隣近所に対して見栄を張るのは人情ですよ。
I became aware of being closely observed by a man sitting next to me.
私は隣に座っている男にじっと見つめられているのに気づいた。
Japan is at peace with her neighbors.
日本はその隣国と平和である。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
My neighbors say they're going on a family trip to Hokkaido.
お隣さんは北海道まで家族旅行だって。
If I could rearrange the alphabet, I would put U and I together.
もしアルファベットを並べ直してもいいなら、UとIを隣同士に置こうかなあ。
The fire had spread to the next building before the firemen came.
火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
My neighbors are four sisters and a cat.
隣人は４人姉妹と猫１匹です。
France is adjacent to Spain.
フランスはスペインに隣接する。
I was surprised to hear her voice in the next room.
隣の部屋に彼女の声を聞いて驚いた。
I just couldn't put up with the man smelling of whisky sitting next to me.
隣に座った男の人がウイスキーのにおいをプンプンとさせて、がまんできなかった。
You look tiny next to a sumo wrestler.
君は相撲取りの隣にくるとちっぽけにみえる。
It's noisy next door.
隣の部屋がうるさいのです。
She slid into the seat next to him.
彼女は彼の隣の席にそっと座った。
The couple next door are fighting again.
隣じゃまた犬も食わない夫婦喧嘩をしているよ。
Even though he is my neighbour, I did not know him well.
彼は隣人といえども、私はよく知りません。
The transfer student in the other class is a super good looking guy.
隣のクラスの転校生、超イケメンだって。
He was furious at his neighbor for allowing their dog to run into his yard.
彼は、隣の人が飼い犬が彼の庭に走り込んでくるのを放りっぱなししているのに腹を立てた。
We bought our new neighbors a clock as a housewarming gift.
私たちは、新たな隣人への新居祝いとして時計を買った。
The United States is next to Canada.
アメリカはカナダの隣です。
My mother doesn't care for our neighbor very much.
うちの母は隣の人があまり好きではない。
He is my neighbor, but I don't know him well.
彼は隣に住んでいますが、私は彼をよく知らないんです。
There is a conference going on in the next room.
隣の部屋では会議中です。
The grass is always greener on the other side of the fence.
隣の芝生は青い。
At the car wash next to the shopping mall.
ショッピングセンターの隣にある洗車場だよ。
They have made friends with their new neighbors across the street.
彼らは向かいの新しい隣人と仲良しになった。
He sat next to her.
彼は彼女の隣に座った。
He took no notice that there was a sick man sleeping in the next room.
彼は隣の部屋で病人が寝ていることなど少しも考えてやらなかった。
The man who lives next door to me is a doctor.
私の隣に住んでいる人は医者です。
We don't like our neighbors, and they don't like us, either.
私たちは隣人が嫌いで、隣人もまた私たちを嫌っています。
The Smiths are our neighbors.
スミスさん一家は私たちの隣人です。
I sat down next to him.
僕は彼の隣に腰を下ろした。
Unfortunately, my neighbor had a traffic accident and fell into a coma.
隣人は残念ながら交通事故に遭って、昏睡状態になってしまった。
He is one of my neighbors.
彼は私の隣人です。
She shared her book with her neighbor.
彼女は本を隣の人にも見せてあげた。
My neighbor is having some work done on his roof starting tomorrow, so he came to let me know about it. "There might be a lot of dust, so I apologize beforehand. Thank you in advance."
