The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '隣'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Don't you smell something burning in the next room?
何かが隣の部屋で燃えている匂いがしませんか。
He lives immediately next to us.
彼は私たちのすぐ隣に住んでいる。
The transfer student in the other class is a super good looking guy.
隣のクラスの転校生、超イケメンだって。
While they were away on vacation, their neighbors looked after the dog.
あの人たちが休暇で留守にしている間、隣の人たちが犬の面倒をみてやった。
She is always finding fault with her neighbors.
彼女は隣人のあらさがしばかりしている。
There's a meeting going on in the next room.
隣の部屋では会議中です。
The man entered the next room.
その男の人は隣の部屋には行った。
We should love our neighbors.
隣人は愛するものだ。
The black kitten hopped to avoid the puddle, and passed under the neighbouring hedge.
黒い小猫がぴょんぴょんと水溜をさけて、隣の生垣の下をくぐった。
We have a saying to the effect that a good neighbor is better than a faraway relative.
よい隣人は遠くの親戚よりよい、という趣旨の格言がある。
The two buildings adjoin.
二つの建物は隣りあっている。
He took no notice that there was a sick man sleeping in the next room.
彼は隣の部屋で病人が寝ていることなど少しも考えてやらなかった。
My neighbor is what we call a nosy person.
私の隣人はいわゆる詮索好きなのです。
He is our next door neighbor.
彼は私達の隣に住んでいる人です。
We're neighbours.
私達は隣同士です。
It happened that I sat next to her at a meeting.
たまたま、私はある会合で彼女の隣に座ったのです。
Didn't you hear the voice in the next room?
隣の部屋の声が聞こえませんでしたか。
Tom just wanted to be neighborly.
トムはただ隣人らしくしたいだけだった。
Let's ask the boy who lives next door.
隣に住んでいる少年に聞いてみよう。
Tom told Mary to go next door and see if the neighbors needed any help.
トムは、お隣さんの所に行って手伝いが必要か見てくるよう、メアリーに言った。
He exchanged seats with the next person.
彼は隣の人と席を替わった。
The bank is next to the post office.
銀行は郵便局の隣です。
Do you hear someone moving around in next room?
隣の部屋で誰かが動き回っているのが聞こえますか。
The army made inroads into the neighboring country.
その軍隊は隣国に侵入した。
Thou shalt love thy neighbour as thyself.
なんじの隣人をおのれのごとく愛すべし。
The radio next door gets on my nerves.
隣の家のラジオがうるさくていらいらする。
He is one of my neighbors.
彼は私の隣人です。
He lives next to me.
彼は私の隣に住んでいる。
My neighbor is having some work done on his roof starting tomorrow, so he came to let me know about it. "There might be a lot of dust, so I apologize beforehand. Thank you in advance."
The grass is always greener on the other side of the fence.
隣の芝生はうちのより青い。
Does Mary live next door to the bus driver who John worked with?
メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
I was surprised to hear her voice in the next room.
隣の部屋に彼女の声を聞いて驚いた。
That's the man who lives next door.
あれは隣に住んでいる男です。
The man who lives next door to us is a famous actor.
私たちの隣に住んでいる男性は有名な俳優です。
If I could rearrange the alphabet, I would put U and I together.
もしアルファベットを並べ直してもいいなら、UとIを隣同士に置こうかなあ。
I have lived on this block, and next to the same neighbor, all my life.
私は生まれてこの方同じ隣人で、この一画に住んでいます。
The United States is next to Canada.
アメリカはカナダの隣です。
That country broke off diplomatic relations with the neighboring countries.
あの国は近隣諸国との外交関係を絶った。
My neighbors are four sisters and a cat.
隣人は４人姉妹と猫１匹です。
Our neighbor's ground yields better corn than our own.
隣の人の土地は自分の土地より優れた穀物を産出する。
When her neighbors were sick, she asked doctors to give them medical supplies.
隣人が病気になると、彼女は医者に治療してくれるように頼んだ。
I found it difficult to get along with my neighbor.
隣の人とうまくやるのは難しかった。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
