The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '隣'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was furious at his neighbor for allowing their dog to run into his yard.
彼は、隣の人が飼い犬が彼の庭に走り込んでくるのを放りっぱなししているのに腹を立てた。
I invited my neighbors to dinner.
隣人を夕食に招待した。
Though living next door, he doesn't even say hello to us.
隣に住んでるのに、彼は私たちにあいさつさえしない。
At the car wash next to the shopping mall.
ショッピングセンターの隣にある洗車場だよ。
The boy who lives next door often comes home late.
隣に住んでいる少年は遅く帰ってくることが多い。
Let's ask the boy who lives next door.
隣に住んでいる少年に聞いてみよう。
Go and get a chair from the next room, please.
隣の部屋からいすを1つ取ってきてください。
He went into the next room and lay down.
彼は隣の部屋に入って横になりました。
Does Mary live next door to the bus driver with whom John worked?
メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
Love your neighbors.
なんじの隣人を愛せよ。
She slid into the seat next to him.
彼女は彼の隣の席にそっと座った。
This is the only road to the next town.
これが隣の町へ行くただ1本の道である。
They are on good terms with their neighbors.
彼らは隣人と仲がよい。
They used to live next door to us.
彼らは以前私たちの隣に住んでいた。
Does Mary live next door to the bus driver that John worked with?
メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
The house next door is a bit loud. I wonder if they're throwing a party.
隣の家が何だかがやがやとうるさい。パーティーでもしているのだろうか?
You ought to love your neighbors.
隣人は愛すべきである。
Parcels are handled at the next window.
小包は隣の窓口で取り扱っている。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
While they were away on holiday, their neighbours looked after the dog.
あの人たちが休暇で留守にしている間、隣の人たちが犬の面倒をみてやった。
The Smiths are our neighbors.
スミスさん一家は私たちの隣人です。
The neighboring countries never submitted to his terrorism.
近隣諸国は決して彼の恐怖政治に屈服しなかった。
They have made friends with their new neighbors across the street.
彼らは向かいの新しい隣人と仲良しになった。
The two buildings adjoin.
二つの建物は隣りあっている。
You should try to get along with your neighbours.
隣の人とは仲良くすべきだ。
You shall love your neighbor as yourself.
なんじの隣人をおのれのごとく愛すべし。
The two villages adjoin each other.
その二つの村は隣接している。
The baker's is next door to the butcher's.
そのパン屋は肉屋の隣です。
There's a meeting going on in the next room.
隣の部屋では会議中です。
We are next-door neighbors.
私達は隣同士です。
The fire spread and licked the neighboring house.
火がめらめらと隣家に燃え移っていった。
I live next door to the toy shop.
私はおもちゃ屋の隣に住んでいます。
I called my neighbors over for dinner.
隣人を夕食に招待した。
Have you heard that a burglar broke into my neighbor's house?
隣の家に泥棒が入ったのを耳にしましたか。
An old lady moved to place next door.
おばあさんが隣に越してきた。
The army made inroads into the neighboring country.
その軍隊は隣国に侵入した。
I think he can get along with his neighbors.
彼は隣人たちとうまくやっていけると思う。
We bought our new neighbors a clock as a housewarming gift.
私たちは、新たな隣人への新居祝いとして時計を買った。
Joe was not on speaking terms with his noisy neighbor.
ジョーはうるさい隣人と話をする間柄ではなかった。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class