The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '隣'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You ought to love your neighbors.
隣人は愛すべきである。
He went into the next room and lay down.
彼は隣の部屋に入って横になりました。
Thou shalt love thy neighbour as thyself.
なんじの隣人をおのれのごとく愛すべし。
Do you hear someone moving about in next room?
隣の部屋で誰かが動き回っているのが聞こえますか。
Mr Philips, along with some friends and neighbors, is planning a celebration.
フィリップス氏は友人や隣人と一緒になって祝宴を計画している。
I'm Tanaka and I just moved in next door. Please treat me well.
隣に引っ越してきた田中です。よろしくお願いします。
Does Mary live next door to the bus driver that worked with John?
メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
Joe was not on speaking terms with his noisy neighbor.
ジョーはやかましい隣人と口をきく間柄ではなかった。
Our next-door neighbor asked us to look after his plants while he was away on vacation.
隣人から休暇で留守の間植木の世話をしてくれるように頼まれました。
The building to the right of that office building is the Tokyo Building.
その事務所の右隣が東京ビルです。
To the right of that office is the Tokyo Building.
その事務所の右隣が東京ビルです。
A tall building was built next to my house.
私の家の隣に高いビルを立てられた。
That's the man who lives next door.
あれは隣に住んでいる男です。
Our neighbor's ground yields better corn than our own.
隣のコーンはあまい。
He is one of my neighbors.
彼は私の隣人です。
Who lives in the next house?
隣の家には誰が住んでいるのか。
This is the only road to the next town.
これが隣の町へ行くただ１本の道である。
I called my neighbors over for dinner.
隣近所の人を夕食に招いた。
The grass is always greener on the other side of the fence.
隣の芝は青い。
She slid into the seat next to him.
彼女は彼の隣の席にそっと座った。
We don't like our neighbors, and they don't like us, either.
私たちは隣人が嫌いで、隣人もまた私たちを嫌っています。
That's the man who lives next door.
あの男性が隣に住んでいる人です。
My neighbors are four sisters and a cat.
隣人は４人姉妹と猫１匹です。
What you don’t have is better than what you do have.
隣の芝は青い。
An old lady moved to place next door.
おばあさんが隣に越してきた。
The Smiths are our neighbors.
スミスさん一家は私たちの隣人です。
She lived next door to us.
彼女は私の家の隣に住んでいた。
You look tiny next to a sumo wrestler.
君は相撲取りの隣にくるとちっぽけにみえる。
Though living next door, he doesn't even say hello to us.
隣に住んでるのに、彼は私たちにあいさつさえしない。
The man who lives next door to us is a famous actor.
私たちの隣に住んでいる男性は有名な俳優です。
The fire had spread to the next building before the firemen came.
火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
We must promote commerce with neighboring countries.
我が国は近隣諸国との貿易を促進させねばならない。
I was robbed of my wallet by the man sitting next to me.
私は隣に座っていた男に財布を奪われた。
Did you hear that a burglar broke into the neighbor's house?
隣の家に泥棒が入ったのを耳にしましたか。
Love your neighbors.
なんじの隣人を愛せよ。
My neighbor's a real mysophobe.
私の隣人は本物の潔癖性です。
He lives next door but one to us.
彼は我々の家から２軒隣に住んでいる。
The fire station is next to the police station.
消防署は警察署の隣にあります。
Tom was seen stealing apples from the neighbor's tree.
トムは隣の家の木からリンゴを盗むところを見られた。
The neighbouring house was destroyed, but mine survived just a bit of cost for repair.
近隣の家は壊れたが、自宅は少しの修繕費ですんだ。
I heard about it at first hand from my neighbor.
私はそのことについて隣の人から直接聞きました。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.
警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
The baker's is next door to the butcher's.
そのパン屋は肉屋の隣です。
The French are our neighbors across the Channel.
フランス人はイギリス海峡を越えた私たちの隣人だ。
They set fire to their neighbour's house in revenge.
彼らは復讐として隣人の家に火をつけた。
We have a saying to the effect that a good neighbor is better than a faraway relative.
よい隣人は遠くの親戚よりよい、という趣旨の格言がある。
The man entered the next room.
その男の人は隣の部屋には行った。
The Bible tells us that we should love our neighbors.
聖書は私たちに隣人を愛するべきであると教えている。
I can't get along with the neighbors any more.
もうこれ以上隣近所の人たちとはうまくやっていけない。
The embassy is located next to the Supreme Court.
大使館は最高裁判所に隣接している。
We should love our neighbors.
わたしたちは隣人を愛すべきだ。
Let's ask the neighbors to look after the dog while we're away.
隣の人たちに、私たちが留守にしている間、犬の世話をしてくれるように頼みましょう。
The couple next door are fighting again.
隣じゃまた犬も食わない夫婦喧嘩をしているよ。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.
日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
Mr Jordan sat down beside him.
ジョーダンさんは彼の隣に座った。
The neighboring countries never submitted to his terrorism.
近隣諸国は決して彼の恐怖政治に屈服しなかった。
Tom just wanted to be neighborly.
トムはただ隣人らしくしたいだけだった。
Do you hear someone moving around in next room?
隣の部屋で誰かが動き回っているのが聞こえますか。
The fire spread and licked the neighboring house.
火がめらめらと隣家に燃え移っていった。
Tom told Mary to go next door and see if the neighbors needed any help.
トムは、お隣さんの所に行って手伝いが必要か見てくるよう、メアリーに言った。
We are next-door neighbors.
私達は隣同士です。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
