Even though he is my neighbour, I did not know him well.
彼は隣人といえども、私はよく知りません。
Germany borders on France.
ドイツはフランスに隣接している。
Their farms adjoin.
彼らの農場は隣り合わせになっている。
It's noisy next door.
隣の部屋がうるさいのです。
Sorry, but can you show me the way to the next village?
恐縮ですが隣の村への道を教えてくれませんか。
The United States borders Canada.
アメリカはカナダの隣です。
He was furious at his neighbor for allowing their dog to run into his yard.
彼は、隣の人が飼い犬が彼の庭に走り込んでくるのを放りっぱなししているのに腹を立てた。
She lives next door to us.
彼女は私たちの隣の家にすんでいる。
I called my neighbors over for dinner.
隣近所の人を夕食に招いた。
He looked small beside my father's stout body.
がっしりした私の父の隣にいて、彼は小さく見えた。
I saw my neighbor's dog running around in the yard.
私は、隣の犬が庭を走りまわっているのを見た。
He exchanged seats with the next person.
彼は隣の人と席を替わった。
Tom just wanted to be neighborly.
トムはただ隣人らしくしたいだけだった。
His neighbor will care for the children while she is away.
彼の隣人が彼女の留守の間子供たちの世話をするだろう。
Sure. It's next to the Plaza Department Store.
いいですよ。プラザデパートの隣です。
Did you hear that our neighbor was fooling around with a younger woman?
隣の人が若い女の人と不倫しているらしいよ。
He stays in the next room but one.
彼は1つおいて隣の部屋に住んでいる。
I was surprised to hear her voice in the next room.
隣の部屋に彼女の声を聞いて驚いた。
A good neighbour is better than a brother far off.
遠くの兄弟より、良き隣人。
The neighbor popped his head up over the wall for a moment.
隣人が塀の上からちょこっと顔を覗かせた。
I sat next to John.
私はジョンの隣に座った。
The bank is next to the post office.
銀行は郵便局の隣です。
They are on good terms with their neighbors.
彼らは隣人と仲がよい。
The grass is always greener on the other side of the fence.
隣の芝生はうちのより青い。
The boy next door fell head first from a tree.
今日隣の子が真っ逆様に木から落ちたのよ。
The fire spread and licked the neighboring house.
火がめらめらと隣家に燃え移っていった。
The embassy is located next to the Supreme Court.
大使館は最高裁判所に隣接している。
I became aware of being closely observed by a man sitting next to me.
私は隣に座っている男にじっと見つめられているのに気づいた。
Sitting next to me was a famous actor.
私の隣に有名な俳優が座った。
A man came in and sat on the stool next to her.
そこに男性が現れ、彼女の隣に座った。
The girl who lives next door is very pretty.
隣に住んでいる少女は、とてもきれいだ。
My neighbor's a real mysophobe.
私の隣人は本物の潔癖性です。
The transfer student in the other class is a super good looking guy.
隣のクラスの転校生、超イケメンだって。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.