The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '隣'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I got along so well with the guy sitting next to me at the pub that we ended up drinking together till dawn.
飲み屋で隣り合わせた奴と意気投合しちゃってさ、朝まで飲んじゃったよ。
When her neighbors were sick, she asked doctors to give them medical supplies.
隣人が病気になると、彼女は医者に治療してくれるように頼んだ。
The transfer student in the other class is a super good looking guy.
隣のクラスの転校生、超イケメンだって。
Parcels are handled at the next window.
小包は隣の窓口で取り扱っている。
His neighbor will care for the children while she is away.
彼の隣人が彼女の留守の間子供たちの世話をするだろう。
I called my neighbors over for dinner.
隣人を夕食に招待した。
OK. I'm just next door so if you can get that assurance let me know.
OK。隣にいるから、言質とれたら教えて。
Do you hear someone moving around in next room?
隣の部屋で誰かが動き回っているのが聞こえますか。
Does Mary live next door to the bus driver with whom John worked?
メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
Unfortunately, my neighbor had a traffic accident and fell into a coma.
隣人は残念ながら交通事故に遭って、昏睡状態になってしまった。
We are next-door neighbors.
私達は隣同士です。
An hour's walk brought me to the next village.
隣の村まで歩いて1時間かかった。
You ought to love your neighbors.
隣人は愛すべきである。
Don't you smell something burning in the next room?
何かが隣の部屋で燃えている匂いがしませんか。
The dog next door kept barking all night.
隣の家の犬が一晩中ほえ続けていたのです。
The small country was annexed to its larger neighbor.
その小国は隣の大国に併合された。
They are next door neighbors.
彼らはお隣同士です。
We should love our neighbors.
私たちは隣人を愛するべきだ。
The army made inroads into the neighboring country.
その軍隊は隣国に侵入した。
The fire spread and licked the neighboring house.
火がめらめらと隣家に燃え移っていった。
I sat next to John.
私はジョンの隣に座った。
The black kitten hopped to avoid the puddle, and passed under the neighbouring hedge.
黒い小猫がぴょんぴょんと水溜をさけて、隣の生垣の下をくぐった。
He lives next door to us.
彼は私達の隣に住んでいる。
The man entered the next room.
その男の人は隣の部屋には行った。
You look tiny next to a sumo wrestler.
君は相撲取りの隣にくるとちっぽけにみえる。
I was surprised to hear her voice in the next room.
隣の部屋に彼女の声を聞いて驚いた。
I looked into the next room.
私は隣の部屋の中を見た。
We bought our new neighbors a clock as a housewarming gift.
私たちは、新たな隣人への新居祝いとして時計を買った。
His house and mine are adjacent.
うちと彼の家は隣り合っている。
She was jealous of her neighbor's good fortune.
彼女は隣の人の幸運を妬んでいた。
I called my neighbors over for dinner.
隣近所の人を夕食に招いた。
Go and get a chair from the next room, please.
隣の部屋からいすを1つ取ってきてください。
They are the people who live next door.
彼らは隣に住んでいる人達です。
He is one of my neighbours.
彼は私の隣人です。
The bank is next to the post office.
銀行は郵便局の隣です。
He looked small next to my heavyset father.
がっしりした私の父の隣にいて、彼は小さく見えた。
I heard about it at first hand from my neighbor.
私はそのことについて隣の人から直接聞きました。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.
警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
Mr Jordan sat down beside him.
ジョーダンさんは彼の隣に座った。
One must love one's neighbor.
人は自分の隣人を愛さなければならない。
He was displeased with his neighbor.
彼は隣の人に腹を立てていました。
He lived next to his uncle.
彼はおじさんの隣に住んでいた。
The neighbor popped his head up over the wall for a moment.
隣人が塀の上からちょこっと顔を覗かせた。
If I could rearrange the alphabet, I would put U and I together.
もしアルファベットを並べ直してもいいなら、UとIを隣同士に置こうかなあ。
Joe was not on speaking terms with his noisy neighbor.
ジョーはうるさい隣人と話をする間柄ではなかった。
They walked as far as the next town in an hour.
彼らは1時間で隣の町まで歩いていった。
There's a meeting going on in the next room.
隣の部屋では会議中です。
While they were away on holiday, their neighbours looked after the dog.
あの人たちが休暇で留守にしている間、隣の人たちが犬の面倒をみてやった。
The country declared war against its neighbor.
その国は隣国に対し宣戦を布告した。
The two buildings adjoin.
二つの建物は隣りあっている。
The fire station is next to the police station.
消防署は警察署の隣にあります。
My neighbor is having some work done on his roof starting tomorrow, so he came to let me know about it. "There might be a lot of dust, so I apologize beforehand. Thank you in advance."
The lodger next door lives on about 30,000 yen a month.
隣の下宿人は月3万円ぐらいで暮らしている。
We should keep up friendly relations with neighboring countries.
私達は近隣諸国との友好関係を維持すべきである。
A good neighbour is better than a brother far off.
遠くの兄弟より、良き隣人。
The Smiths are our neighbors.
スミスさん一家は私たちの隣人です。
Who is the woman talking to my brother sitting next to him?
私の兄の隣に座って話しかけている女性は誰ですか。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class