Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“隣”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
I was surprised to hear her voice in the next room.
隣の部屋に彼女の声を聞いて驚いた。
Japan is at peace with her neighbors.
日本はその隣国と平和である。
To the right of that office is the Tokyo Building.
その事務所の右隣が東京ビルです。
He stays in the next room but one.
彼は1つおいて隣の部屋に住んでいる。
She is always finding fault with her neighbors.
彼女は隣人のあらさがしばかりしている。
Sitting next to me was a famous actor.
私の隣に有名な俳優が座った。
Sister cities are the same as good neighbors.
姉妹都市はよき隣人と同じである。
He is my neighbor, but I don't know him well.
彼は隣に住んでいますが、私は彼をよく知らないんです。
I looked into the next room.
私は隣の部屋の中を見た。
To love our neighbors is our duty.
隣人を愛するのは我々のつとめだ。
I have lived on this block, and next to the same neighbor, all my life.
私は生まれてこの方同じ隣人で、この一画に住んでいます。
You should try to get along with your neighbours.
隣の人とは仲良くすべきだ。
Have you heard that a burglar broke into my neighbor's house?
隣の家に泥棒が入ったのを耳にしましたか。
My mother doesn't care for our neighbor very much.
うちの母は隣の人があまり好きではない。
I think he can get along with his neighbors.
彼は隣人たちとうまくやっていけると思う。
A tall building was built next to my house.
私の家の隣に高いビルを立てられた。
The country declared war against its neighbor.
その国は隣国に対し宣戦を布告した。
The Smiths are our neighbors.
スミスさん一家は私たちの隣人です。
The fire had spread to the next building before the firemen came.
火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
Our children are anxious to have bicycles like those of the children next door.
うちの子供たちも隣の子供たちのような自転車を欲しがっている。
The music next door is very loud. I wish they would turn it down.
お隣の音楽はとてもうるさい。音量を落としてくれたらなあ。
That country broke off diplomatic relations with the neighboring countries.
あの国は近隣諸国との外交関係を絶った。
Who is the woman talking to my brother sitting next to him?
私の兄の隣に座って話しかけている女性は誰ですか。
He lived next to his uncle.
彼はおじさんの隣に住んでいた。
You shall love your neighbor as yourself.
なんじの隣人をおのれのごとく愛すべし。
My neighbor is having some work done on his roof starting tomorrow, so he came to let me know about it. "There might be a lot of dust, so I apologize beforehand. Thank you in advance."