Does Mary live next door to the bus driver that worked with John?
メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
I saw my neighbor's dog running around in the yard.
私は、隣の犬が庭を走りまわっているのを見た。
Though living next door, he doesn't even say hello to us.
隣に住んでるのに、彼は私たちにあいさつさえしない。
Sister cities are the same as good neighbors.
姉妹都市はよき隣人と同じである。
We should love our neighbors.
私たちは隣人を愛するべきだ。
He lives next door but one to us.
彼は我々の家から２軒隣に住んでいる。
Who lives in the next house?
隣の家には誰が住んでいるのか。
The United States is next to Canada.
アメリカはカナダの隣です。
The people next door were annoyed with us for making so much noise last night.
隣の家の人々は我々が昨夜大騒ぎをしたので閉口した。
The dog next door is always barking.
隣の犬はほえてばかりいます。
I think he can get along with his neighbors.
彼は隣人たちとうまくやっていけると思う。
He lives immediately next to us.
彼は私たちのすぐ隣に住んでいる。
The man who lives next door to us is a famous actor.
私たちの隣に住んでいる男性は有名な俳優です。
When her neighbors were sick, she asked doctors to give them medical supplies.
隣人が病気になると、彼女は医者に治療してくれるように頼んだ。
Good fences make good neighbors.
よい垣根はよい隣人をつくる。
The country declared war against its neighbor.
その国は隣国に対し宣戦を布告した。
Sitting next to me was a famous actor.
私の隣に有名な俳優が座った。
A tall building was built next to my house.
私の家の隣に高いビルを立てられた。
My neighbors are four sisters and a cat.
隣人は４人姉妹と猫１匹です。
Parcels are handled at the next window.
小包は隣の窓口で取り扱っている。
He is our next door neighbor.
彼は私達の隣に住んでいる人です。
Japan and South Korea are neighbors.
日本と韓国は、隣国同士だ。
I can hear someone talking in the next room.
隣の部屋で誰かの話し声が聞こえる。
The army made inroads into the neighboring country.
その軍隊は隣国に侵入した。
Unfortunately, my neighbor had a traffic accident and fell into a coma.
隣人は残念ながら交通事故に遭って、昏睡状態になってしまった。
The neighboring countries never submitted to his terrorism.
近隣諸国は決して彼の恐怖政治に屈服しなかった。
We must promote commerce with neighboring countries.
我が国は近隣諸国との貿易を促進させねばならない。
The dog next door kept barking all night.
隣の家の犬が一晩中ほえ続けていたのです。
I invited my neighbors to dinner.
隣人を夕食に招待した。
This country was subject to a neighboring country.
この国は隣国の支配下にあった。
He is one of my neighbours.
彼は私の隣人です。
The people in the next room stay up until all hours doing God knows what.
隣の部屋で夜遅くまでおきてごそごそする音がする。
Tom sat down next to Mary.
トムはメアリーの隣に座った。
The fire had spread to the next building before the firemen came.
火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
If I could rearrange the alphabet, I would put U and I together.
もしアルファベットを並べ直してもいいなら、UとIを隣同士に置こうかなあ。
I heard about it at first hand from my neighbor.
私はそのことについて隣の人から直接聞きました。
He stays in the next room but one.
彼は１つおいて隣の部屋に住んでいる。
The devil lurks behind the cross.
寺の隣に鬼が住む。
Who is the woman talking to my brother sitting next to him?
私の兄の隣に座って話しかけている女性は誰ですか。
Do you hear someone moving about in next room?
隣の部屋で誰かが動き回っているのが聞こえますか。
Mr Johnson's house is next to my house.
ジョンソン氏の家は私の家の隣にあります。
I have not spoken to our new neighbors; I simply know them by sight.
私は新しく隣に越してきた人と話をしたことはない。ただ、ちらっと顔を見ただけだ。
Our neighbor's ground yields better corn than our own.
隣のコーンはあまい。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
