The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '隣'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The building to the right of that office building is the Tokyo Building.
その事務所の右隣が東京ビルです。
A good neighbour is better than a brother far off.
遠くの兄弟より、良き隣人。
Our next-door neighbor asked us to look after his plants while he was away on vacation.
隣人から休暇で留守の間植木の世話をしてくれるように頼まれました。
Please bring me a chair from the next room.
隣の部屋から椅子を持って来て下さい。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.
日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
I'd rather she sat next to me.
彼女に私の隣に座ってもらいたいのですが。
We're neighbours.
私達は隣同士です。
I was robbed of my wallet by the man sitting next to me.
私は隣に座っていた男に財布を奪われた。
Joe was not on speaking terms with his noisy neighbor.
ジョーはやかましい隣人と口をきく間柄ではなかった。
You should try to get along with your neighbors.
隣の人とは仲良くすべきだ。
Go and get a chair from the next room, please.
隣の部屋からいすを１つ取ってきてください。
They are next door neighbors.
彼らはお隣同士です。
There is a fence marking the boundary between our yard and the neighbor's.
隣の家との境を示す柵がある。
Our neighbor's ground yields better corn than our own.
隣の人の土地は自分の土地より優れた穀物を産出する。
The dog next door kept barking all night.
隣の家の犬が一晩中ほえ続けていたのです。
To love our neighbors is our duty.
隣人を愛するのは我々のつとめだ。
He was displeased with his neighbor.
彼は隣の人に腹を立てていました。
The lodger next door lives on about 30,000 yen a month.
隣の下宿人は月３万円ぐらいで暮らしている。
She is a most gracious neighbor.
彼女はとても愛想のよい隣人だ。
I saw my neighbor's dog running around in the yard.
私は、隣の犬が庭を走りまわっているのを見た。
How far is it from here to the next village?
隣の村までどのくらいありますか。
That's the man who lives next door.
あの男性が隣に住んでいる人です。
Do you hear someone moving about in next room?
隣の部屋で誰かが動き回っているのが聞こえますか。
You should try to get along with your neighbours.
隣の人とは仲良くすべきだ。
The man sitting next to me spoke to me.
私の隣に座っていた人が話し掛けてきた。
The two villages adjoin each other.
その二つの村は隣接している。
The bank is next to the post office.
銀行は郵便局の隣です。
My neighbors's hen is better than mine.
隣人の鶏は自分の鶏にまさる。
The two buildings adjoin.
二つの建物は隣りあっている。
We don't like our neighbors, and they don't like us, either.
私たちは隣人が嫌いで、隣人もまた私たちを嫌っています。
His neighbor will care for the children while she is away.
彼の隣人が彼女の留守の間子供たちの世話をするだろう。
Tom told Mary to go next door and see if the neighbors needed any help.
トムは、お隣さんの所に行って手伝いが必要か見てくるよう、メアリーに言った。
Our neighbors were compelled to sell their houses.
私たちの隣人は家を売らざるをえなかった。
You ought to love your neighbors.
隣人は愛すべきである。
The post office is adjacent to the library.
郵便局は図書館の隣にある。
Love your neighbors.
なんじの隣人を愛せよ。
I have not spoken to our new neighbors; I simply know them by sight.
私は新しく隣に越してきた人と話をしたことはない。ただ、ちらっと顔を見ただけだ。
Thou shalt love thy neighbour as thyself.
なんじの隣人をおのれのごとく愛すべし。
The three neighbours helped each other.
３人の隣人はお互いに助け合った。
She lives next door to us.
彼女は私たちの隣に住んでいます。
The girl who lives next door is very pretty.
隣に住んでいる少女は、とてもきれいだ。
The country declared war against its neighbor.
その国は隣国に対し宣戦を布告した。
Do you hear someone moving around in next room?
隣の部屋で誰かが動き回っているのが聞こえますか。
"Love your neighbour as yourself" is a quotation from the Bible.
「自分を愛するようにあなたの隣人を愛せよ」ということばは聖書からの引用です。
The people next door were annoyed with us for making so much noise last night.
隣の家の人々は我々が昨夜大騒ぎをしたので閉口した。
I live next door to the toy shop.
私はおもちゃ屋の隣に住んでいます。
Now that I think of it, I've been asked to look at a haiku he'd written by the tipsy bloke sitting next to me on the train.
そういえば、電車の中で隣に座ったほろ酔いのおっさんに、自分の俳句を見て欲しいと言われたことがある。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
