Unfortunately, my neighbor had a traffic accident and fell into a coma.
隣人は残念ながら交通事故に遭って、昏睡状態になってしまった。
Her neighbor will care for the children while she is away.
彼女の隣人が彼女の留守の間、子供たちの世話をするだろう。
Tom just wanted to be neighborly.
トムはただ隣人らしくしたいだけだった。
He looked small beside my father's stout body.
がっしりした私の父の隣にいて、彼は小さく見えた。
He stays in the next room but one.
彼は１つおいて隣の部屋に住んでいる。
Sure. It's next to the Plaza Department Store.
いいですよ。プラザデパートの隣です。
We got this chair for nothing because the lady next door didn't need it any more.
お隣のご夫人が要らないというので、私たちはこの椅子をただで手に入れた。
You ought to love your neighbors.
隣人は愛すべきである。
He is our next door neighbor.
彼は私達の隣に住んでいる人です。
He asked some questions of the lady standing next to him.
彼は隣に立っている婦人にいくつか質問をした。
He was displeased with his neighbor.
彼は隣の人に腹を立てていました。
A good neighbour is better than a brother far off.
遠くの兄弟より、良き隣人。
They are on good terms with their neighbors.
彼らは隣人と仲がよい。
The United States is next to Canada.
アメリカはカナダの隣です。
Tom sat down next to Mary.
トムはメアリーの隣に座った。
The house is next door but one.
その家なら一軒おいて隣ですよ。
Please fetch me a chair from the next room.
隣の部屋から椅子を持って来て下さい。
There's a meeting going on in the next room.
隣の部屋では会議中です。
Joe was not on speaking terms with his noisy neighbor.
ジョーはうるさい隣人と話をする間柄ではなかった。
It happened that I sat next to her at a meeting.
たまたま、私はある会合で彼女の隣に座ったのです。
They have been good neighbors to this day.
彼らは今日までずっとよい隣人だった。
The transfer student in the other class is a super good looking guy.
隣のクラスの転校生、超イケメンだって。
This is the only road to the next town.
これが隣の町へ行くただ１本の道である。
Germany borders on France.
ドイツはフランスに隣接している。
She lives next door to us.
彼女は私たちの隣の家にすんでいる。
The black kitten hopped to avoid the puddle, and passed under the neighbouring hedge.
黒い小猫がぴょんぴょんと水溜をさけて、隣の生垣の下をくぐった。
My neighbors are four sisters and a cat.
隣人は４人姉妹と猫１匹です。
The two villages adjoin each other.
その二つの村は隣接している。
He lived next to his uncle.
彼はおじさんの隣に住んでいた。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.
警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
