The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '隣'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I ate at the side of my friend.
僕は友達の隣で食べた。
Tom told Mary to go next door and see if the neighbors needed any help.
トムは、お隣さんの所に行って手伝いが必要か見てくるよう、メアリーに言った。
The French are our neighbors across the Channel.
フランス人はイギリス海峡を越えた私たちの隣人だ。
I'd rather she sat next to me.
彼女に私の隣に座ってもらいたいのですが。
Go and get a chair from the next room, please.
隣の部屋からいすを１つ取ってきてください。
The man next door said he goes for a jog every morning.
隣の男性は毎朝ジョギングをしていると言った。
Who is the woman talking to my brother sitting next to him?
私の兄の隣に座って話しかけている女性は誰ですか。
You look tiny next to a sumo wrestler.
君は相撲取りの隣にくるとちっぽけにみえる。
Her neighbor will care for the children while she is away.
彼女の隣人が彼女の留守の間、子供たちの世話をするだろう。
To love our neighbors is our duty.
隣人を愛するのは我々のつとめだ。
Tom was seen stealing apples from the neighbor's tree.
トムは隣の家の木からリンゴを盗むところを見られた。
There is an anteroom adjoining the library.
書斎の隣に控えの間がある。
We got this chair for nothing because the lady next door didn't need it any more.
お隣のご夫人が要らないというので、私たちはこの椅子をただで手に入れた。
They are the people who live next door.
彼らは隣に住んでいる人達です。
I became aware of being closely observed by a man sitting next to me.
私は隣に座っている男にじっと見つめられているのに気づいた。
The fire station is next to the police station.
消防署は警察署の隣にあります。
She slid into the seat next to him.
彼女は彼の隣の席にそっと座った。
Tom just wanted to be neighborly.
トムはただ隣人らしくしたいだけだった。
There is a conference going on in the next room.
隣の部屋では会議中です。
You should try to get along with your neighbors.
隣の人とは仲良くすべきだ。
He lives immediately next to us.
彼は私たちのすぐ隣に住んでいる。
The man sitting next to me spoke to me.
私の隣に座っていた人が話し掛けてきた。
There's a meeting going on in the next room.
隣の部屋では会議中です。
The man who lives next door to me is a doctor.
私の隣に住んでいる人は医者です。
Joe was not on speaking terms with his noisy neighbor.
ジョーはうるさい隣人と話をする間柄ではなかった。
At the car wash next to the shopping mall.
ショッピングセンターの隣にある洗車場だよ。
I was surprised to hear her voice in the next room.
隣の部屋に彼女の声を聞いて驚いた。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.
日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
Did you hear that a burglar broke into the neighbor's house?
隣の家に泥棒が入ったのを耳にしましたか。
The house next door is a bit loud. I wonder if they're throwing a party.
隣の家が何だかがやがやとうるさい。パーティーでもしているのだろうか？
Let's ask the boy who lives next door.
隣に住んでいる少年に聞いてみよう。
I sat next to John.
私はジョンの隣に座った。
She is a most gracious neighbor.
彼女はとても愛想のよい隣人だ。
We should love our neighbors.
私たちは隣人を愛するべきだ。
He lives next door to us.
彼は私達の隣に住んでいる。
He lived next to his uncle.
彼はおじさんの隣に住んでいた。
The dog next door kept barking all night.
隣の家の犬が一晩中ほえ続けていたのです。
The Bible tells us that we should love our neighbors.
聖書は私たちに隣人を愛するべきであると教えている。
Let's ask the neighbors to look after the dog while we're away.
隣の人たちに、私たちが留守にしている間、犬の世話をしてくれるように頼みましょう。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
