Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“隣”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
She lives next door to him.
彼女は彼の隣に住んでいる。
Didn't you hear the voice in the next room?
隣の部屋の声が聞こえませんでしたか。
You look tiny next to a sumo wrestler.
君は相撲取りの隣にくるとちっぽけにみえる。
That's the man who lives next door.
あれは隣に住んでいる男です。
Let's ask the boy who lives next door.
隣に住んでいる少年に聞いてみよう。
The baker's is next door to the butcher's.
そのパン屋は肉屋の隣です。
The dining hall is directly adjacent to the lobby, or rather, from where you are, it's just three steps away?
食堂はロビーの真隣だが・・・てゆーか、恵子の場所から、あと３歩しかないぞ？
The United States is next to Canada.
アメリカはカナダの隣です。
Though living next door, he doesn't even say hello to us.
隣に住んでるのに、彼は私たちにあいさつさえしない。
I called my neighbors over for dinner.
隣人を夕食に招待した。
Good fences make good neighbors.
よい垣根はよい隣人をつくる。
To love our neighbors is our duty.
隣人を愛するのは我々のつとめだ。
He lives next door but one to us.
彼は我々の家から２軒隣に住んでいる。
We were next-door neighbors.
私たちは隣同士です。
She was jealous of her neighbor's good fortune.
彼女は隣の人の幸運を妬んでいた。
Does Mary live next door to the bus driver with whom John worked?
メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
They have made friends with their new neighbors across the street.
彼らは向かいの新しい隣人と仲良しになった。
If our neighbors around the world are in need, let's lend a helping hand.
もし世界のあちこちで私達の隣人が困っていれば援助の手をさしのべよう。
My neighbors say they're going on a family trip to Hokkaido.
お隣さんは北海道まで家族旅行だって。
Our neighbor's ground yields better corn than our own.
隣のコーンはあまい。
The bank is next to the post office.
銀行は郵便局の隣です。
The house is next door but one.
その家なら一軒おいて隣ですよ。
The girl who lives next door is very pretty.
隣に住んでいる少女は、とてもきれいだ。
Well, we're neighbours. I'll be popping over all the time.
だってお隣さんだし。ちょくちょくお邪魔するから。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.
警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
At a hilarious party, one frequently finds a wet blanket sitting next to the life of the party.
陽気な席で、人気者の隣に、興ざめの者が座っていることがよくある。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
