The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '隣'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Our neighbors were compelled to sell their houses.
私たちの隣人は家を売らざるをえなかった。
Germany borders on France.
ドイツはフランスに隣接している。
We got this chair for nothing because the lady next door didn't need it any more.
お隣のご夫人が要らないというので、私たちはこの椅子をただで手に入れた。
If I could rearrange the alphabet, I would put U and I together.
もしアルファベットを並べ直してもいいなら、UとIを隣同士に置こうかなあ。
She lives next door to him.
彼女は彼の隣に住んでいる。
Love your neighbors.
なんじの隣人を愛せよ。
My neighbor's a real mysophobe.
私の隣人は本物の潔癖性です。
While they were away on vacation, their neighbors looked after the dog.
あの人たちが休暇で留守にしている間、隣の人たちが犬の面倒をみてやった。
I sometimes talk to my neighbor across the fence.
私は時々隣の家の人と垣根越しに話をする。
The bank is next to the post office.
銀行は郵便局の隣です。
The three neighbours helped each other.
3人の隣人はお互いに助け合った。
The country declared war against its neighbor.
その国は隣国に対し宣戦を布告した。
Have you heard that a burglar broke into my neighbor's house?
隣の家に泥棒が入ったのを耳にしましたか。
Sitting next to me was a famous actor.
私の隣に有名な俳優が座った。
She lives next door to us.
彼女は私たちの隣に住んでいます。
The devil lurks behind the cross.
寺の隣に鬼が住む。
He lived next to his uncle.
彼はおじさんの隣に住んでいた。
I think he can get along with his neighbors.
彼は隣人たちとうまくやっていけると思う。
My neighbors say they're going on a family trip to Hokkaido.
お隣さんは北海道まで家族旅行だって。
I can hear someone talking in the next room.
隣の部屋で誰かの話し声が聞こえる。
He is one of my neighbours.
彼は私の隣人です。
Mr Johnson's house is next to my house.
ジョンソン氏の家は私の家の隣にあります。
He was displeased with his neighbor.
彼は隣の人に腹を立てていました。
Tom was seen stealing apples from the neighbor's tree.
トムは隣の家の木からリンゴを盗むところを見られた。
The black kitten hopped to avoid the puddle, and passed under the neighbouring hedge.
黒い小猫がぴょんぴょんと水溜をさけて、隣の生垣の下をくぐった。
I found it difficult to get along with my neighbor.
隣の人とうまくやるのは難しかった。
He is my next-door neighbor.
彼は私の隣に住んでいる人です。
If our neighbors around the world are in need, let's lend a helping hand.
もし世界のあちこちで私達の隣人が困っていれば援助の手をさしのべよう。
They used to live next door to us.
彼らは以前私たちの隣に住んでいた。
Please bring me a chair from the next room.
隣の部屋から椅子を持って来て下さい。
Did you hear that our neighbor was fooling around with a younger woman?
隣の人が若い女の人と不倫しているらしいよ。
Parcels are handled at the next window.
小包は隣の窓口で取り扱っている。
She lived next door to us.
彼女は私の家の隣に住んでいた。
To the right of that office is the Tokyo Building.
その事務所の右隣が東京ビルです。
How far is it from here to the next village?
隣の村までどのくらいありますか。
The house is next door but one.
その家なら一軒おいて隣ですよ。
The people next door were annoyed with us for making so much noise last night.
隣の家の人々は我々が昨夜大騒ぎをしたので閉口した。
Unfortunately, my neighbor had a traffic accident and fell into a coma.
隣人は残念ながら交通事故に遭って、昏睡状態になってしまった。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.
日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
The Bible tells us that we should love our neighbors.
聖書は私たちに隣人を愛するべきであると教えている。
We're neighbours.
私達は隣同士です。
The neighboring countries never submitted to his terrorism.
近隣諸国は決して彼の恐怖政治に屈服しなかった。
There is a conference going on in the next room.
隣の部屋では会議中です。
My neighbor is having some work done on his roof starting tomorrow, so he came to let me know about it. "There might be a lot of dust, so I apologize beforehand. Thank you in advance."