The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '隣'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That's the man who lives next door.
あれは隣に住んでいる男です。
He went into the next room and lay down.
彼は隣の部屋に入って横になりました。
Their farms adjoin.
彼らの農場は隣り合わせになっている。
One must love one's neighbor.
人は自分の隣人を愛さなければならない。
The man who lives next door to me is a doctor.
私の隣に住んでいる人は医者です。
Sorry, but can you show me the way to the next village?
恐縮ですが隣の村への道を教えてくれませんか。
Even though he lives next door, he doesn't even say hello to us.
隣に住んでるのに、彼は私たちにあいさつさえしない。
This is the only road to the next town.
これが隣の町へ行くただ1本の道である。
Even though he is my neighbour, I did not know him well.
彼は隣人といえども、私はよく知りません。
They set fire to their neighbour's house in revenge.
彼らは復讐として隣人の家に火をつけた。
The two villages adjoin each other.
その二つの村は隣接している。
The dog next door is always barking.
隣の犬はほえてばかりいます。
I'd rather she sat next to me.
彼女が私の隣に座ってくれるといいのだが。
The child next door was showing off his brand new bicycle to his friends.
隣の子供が友達に、新品の自転車を見せびらかしていた。
To love our neighbors is our duty.
隣人を愛するのは我々のつとめだ。
Does Mary live next door to the bus driver who John worked with?
メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
Tom was seen stealing apples from the neighbor's tree.
トムは隣の家の木からリンゴを盗むところを見られた。
Our neighbors were compelled to sell their houses.
私たちの隣人は家を売らざるをえなかった。
He looked small beside my father's stout body.
がっしりした私の父の隣にいて、彼は小さく見えた。
Our neighbor's ground yields better corn than our own.
隣の人の土地は自分の土地より優れた穀物を産出する。
The lodger next door lives on about 30,000 yen a month.
隣の下宿人は月3万円ぐらいで暮らしている。
There is a fence marking the boundary between our yard and the neighbor's.
隣の家との境を示す柵がある。
The man next door said he goes for a jog every morning.
隣の男性は毎朝ジョギングをしていると言った。
Germany borders on France.
ドイツはフランスに隣接している。
He lives next door but one to us.
彼は我々の家から2軒隣に住んでいる。
She is always finding fault with her neighbors.
彼女は隣人のあらさがしばかりしている。
The fire had spread to the next building before the firemen came.
火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
The country declared war against its neighbor.
その国は隣国に対し宣戦を布告した。
I have not spoken to our new neighbors; I simply know them by sight.
私は新しく隣に越してきた人と話をしたことはない。ただ、ちらっと顔を見ただけだ。
They used to live next door to us.
彼らは以前私たちの隣に住んでいた。
The girl who lives next door is very pretty.
隣に住んでいる少女は、とてもきれいだ。
Unfortunately, my neighbor had a traffic accident and fell into a coma.
隣人は残念ながら交通事故に遭って、昏睡状態になってしまった。
Who lives in the next house?
隣の家には誰が住んでいるのか。
The building to the right of that office building is the Tokyo Building.
その事務所の右隣が東京ビルです。
Didn't you hear the voice in the next room?
隣の部屋の声が聞こえませんでしたか。
When John's neighbor saw John selling drugs, she blew the whistle on him.
ジョンの隣人はジョンが麻薬を売っているのを見て密告した。
Did you hear that our neighbor was fooling around with a younger woman?
隣の人が若い女の人と不倫しているらしいよ。
He took no notice that there was a sick man sleeping in the next room.
彼は隣の部屋で病人が寝ていることなど少しも考えてやらなかった。
She slid into the seat next to him.
彼女は彼の隣の席にそっと座った。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
The police charged him with leaking information to a neighboring country.
警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
He seated himself next to me.
彼は私の隣に座った。
My neighbor's a real mysophobe.
私の隣人は本物の潔癖性です。
The Prime Minister became all the more popular because he never gave way to pressure from the neighboring country.
その首相は隣国の圧力に決して屈しなかったので一層人気を増した。
Her neighbor will care for the children while she is away.
彼女の隣人が彼女の留守の間、子供たちの世話をするだろう。
The man sitting next to me spoke to me.
私の隣に座っていた人が話し掛けてきた。
Japan is at peace with her neighbors.
日本はその隣国と平和である。
What you don’t have is better than what you do have.
隣の芝は青い。
At the car wash next to the shopping mall.
ショッピングセンターの隣にある洗車場だよ。
I saw my neighbor's dog running around in the yard.
私は、隣の犬が庭を走りまわっているのを見た。
Joe was not on speaking terms with his noisy neighbor.
ジョーはうるさい隣人と話をする間柄ではなかった。
I just couldn't put up with the man smelling of whisky sitting next to me.
隣に座った男の人がウイスキーのにおいをプンプンとさせて、がまんできなかった。
The army made inroads into the neighboring country.
その軍隊は隣国に侵入した。
The dog next door kept barking all night.
隣の家の犬が一晩中ほえ続けていたのです。
They are the people who live next door.
彼らは隣に住んでいる人達です。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class