Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“隣”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Even though he lives next door, he doesn't even say hello to us.
隣に住んでるのに、彼は私たちにあいさつさえしない。
They are the people who live next door.
彼らは隣に住んでいる人達です。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.
警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
Well, we're neighbours. I'll be popping over all the time.
だってお隣さんだし。ちょくちょくお邪魔するから。
The lodger next door lives on about 30,000 yen a month.
隣の下宿人は月3万円ぐらいで暮らしている。
That's the man who lives next door.
あれは隣に住んでいる男です。
Sitting next to me was a famous actor.
私の隣に有名な俳優が座った。
I can't get along with the neighbors any more.
もうこれ以上隣近所の人たちとはうまくやっていけない。
Have you heard that a burglar broke into my neighbor's house?
隣の家に泥棒が入ったのを耳にしましたか。
He was displeased with his neighbor.
彼は隣の人に腹を立てていました。
We are next-door neighbors.
私達は隣同士です。
I'll leave a key with my next-door neighbour in case you get here before I do.
あなたが先に帰ってくるといけないので、お隣に鍵を預けておきます。
The dog next door is always barking.
隣の犬はほえてばかりいます。
May I sit next to you?
隣に座っても良いですか。
Mr Philips, along with some friends and neighbors, is planning a celebration.
フィリップス氏は友人や隣人と一緒になって祝宴を計画している。
For me, reading at home is preferable to reading sitting beside strangers in a library.
私の場合、家で読書するほうが図書館で見知らぬ人の隣に座って読書するより好きだ。
The man who lives next door to me is a doctor.
私の隣に住んでいる人は医者です。
We get on well with our neighbors.
私たちは隣近所とは仲良くしている。
I ate at the side of my friend.
僕は友達の隣で食べた。
I have lived on this block, and next to the same neighbor, all my life.
私は生まれてこの方同じ隣人で、この一画に住んでいます。
An old lady moved to place next door.
おばあさんが隣に越してきた。
The embassy is located next to the Supreme Court.
大使館は最高裁判所に隣接している。
We were next-door neighbors.
私たちは隣同士です。
Our neighbors were compelled to sell their houses.
私たちの隣人は家を売らざるをえなかった。
I called my neighbors over for dinner.
隣人を夕食に招待した。
One must love one's neighbor.
人は自分の隣人を愛さなければならない。
He asked some questions of the lady standing next to him.
彼は隣に立っている婦人にいくつか質問をした。
I was surprised to hear her voice in the next room.
隣の部屋に彼女の声を聞いて驚いた。
The small country was annexed to its larger neighbor.
その小国は隣の大国に併合された。
I live next door to the toy shop.
私はおもちゃ屋の隣に住んでいます。
My neighbors's hen is better than mine.
隣人の鶏は自分の鶏にまさる。
You should try to get along with your neighbors.
隣の人とは仲良くすべきだ。
Let's ask the boy who lives next door.
隣に住んでいる少年に聞いてみよう。
He took no notice that there was a sick man sleeping in the next room.
彼は隣の部屋で病人が寝ていることなど少しも考えてやらなかった。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class