Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“雄”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I cannot look on anybody as a national hero with the exception of Shigeo Nagashima.
私は長嶋茂雄を除いては誰も国民的英雄と考えることはできない。
The boy became more eloquent.
その少年は次第に雄弁になった。
One murder makes a villain, millions a hero.
一人殺せば悪人となるが何百万人を殺せば英雄となる。
He spoke so eloquently that the audience were all moved to tears.
彼はたいへん雄弁だったので、聴衆はみんな感動して涙を流した。
Everybody praised his heroism.
人々はみな彼の英雄的行為をたたえた。
Great men are fond of sensual pleasures.
英雄色を好む。
Many soldiers died a hero's death.
多くの兵士達が英雄的な戦死をした。
He was regarded as a hero.
彼は英雄と考えられていた。
No man is a hero to his valet.
英雄も従者にはただの人。
He is a Cicero in eloquence.
彼はキケロの様な雄弁家だ。
He had something of the hero in his nature.
彼の性質にはいくぶん英雄らしい気質があった。
Takeo felt in his pocket for the ticket.
建雄はポケットに手を入れて券を探した。
They set up a bronze statue of the hero.
彼らはその英雄の銅像を建てた。
They regarded him as a national hero.
彼らは彼を国民的英雄と考えた。
He was a hero of the African campaign in World War II.
彼は第２次大戦でアフリカ作戦の英雄だった。
Hero as he was, he was not boastful.
彼は英雄だったが、威張ってなかった。
His victory made him a hero.
その勝利で彼は英雄になった。
The male peacock has colorful tail feathers.
雄のくじゃくは尾の羽毛が色彩豊かである。
Who can read the heroic deeds of brave men without a feeling of respect and admiration?
勇敢な人々の英雄的行為を読んで、尊敬と賞賛の気持ちを抱かない人があろうか。
Achilles was an ancient Greek hero.
アキレスは古代ギリシアの英雄だった。
Look at this grand view of the ocean.
この雄大な海の眺めをごらんなさい。
Speech is silver, silence is golden.
雄弁は銀、沈黙は金。
Masao studies history under Prof. Ito's guidance.
正雄は伊藤教授の指導のもと歴史を研究している。
The eloquent scholar readily participated in the debate.
雄弁なその学者は快く討論に参加してくれた。
The eloquent campaigner was elected hands down.
その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
He was regarded as a hero for saving his friend's life.
彼は友人の命を救った事で英雄視された。
Like knows like.
英雄は英雄を知る。
Mr. Tani and his wife were present at that party.
谷雄がそのパーティーに出席していた。
I thought that Takeo would pass the exam and Kunio would fail, but the result was the other way around.
武雄は受かり、邦夫は受からないと思っていたが、結果は逆だった。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.
かのローマの偉大な英雄、つまりシーザーは暗殺されたのです。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.
