One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.
ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
The crowd gave the winner a big hand.
群集は勝者に拍手喝采を送った。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国(United States of Amer
The crowd acclaimed the new king.
群集は新王を歓呼して迎えた。
As many as fifty students gathered to hear his lecture.
50人もの学生が彼の講義を聞きに集まった。
He was busy collecting stuff for his report.
彼は報告書の材料を集めるのに忙しかった。
A household is a group that shares the same living space and finances.
世帯とは住居や生計を同じくしている集団です。
We make it a rule to get together at intervals.
私達はときどき集まることにしている。
The meeting broke up at nine o'clock.
集会は9時に散会した。
He took part in the meeting in place of his brother.
彼は兄の代理として集会に参加した。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
Bomb-making criminals frequently have the motive of wanting public attention.
爆薬製造犯はしばしば世間の注目を集めたいという動機を持っている。
The editor and publisher of this magazine was criticized by some readers.
この雑誌の編集者兼出版社が一部の読者から批判された。
The policeman was confronted by the angry mob.
その警察官は怒っている群集と向かい合った。
We lost sight of Jack in the crowd.
ジャックは群集の中に見えなくなった。
There is a dense population of young people around here.
このあたりは若者が密集することが多い。
We have to gather information.
情報を収集しなければならない。
One of her hobbies is collecting T-shirts.
彼女の趣味の1つはTシャツを集めることです。
He gathered his children around him.
彼は自分の周りに子供たちを集めた。
Prove that P is a poset.
Pが半順序集合であることを証明せよ。
Numbers of people came from all over the country.
たくさんの人たちが国じゅうから集まってきた。
The manager assembled the players on the field.
監督は選手を運動場に集めた。
There was a larger crowd at the concert than we had anticipated.
期待していたより沢山の人がコンサートに集まった。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.