The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '集'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The students assembled in the classroom.
学生たちは教室に集まった。
She has her heart in music.
彼女は音楽に集中している。
Either you or I must attend the meeting.
あなたか私のどちらかがその集会に出席しなければならない。
A crowd gathered at the scene.
現場に野次馬が集まった。
Birds of a feather flock together.
類は類をもって集まる。
Our basketball team is recruiting tall boys.
うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。
He lost almost all the stamps he had collected.
彼はそれまでに収集したほとんどすべての切手をなくした。
Her clothes were out of place at a formal party.
彼女の服は儀式的な集まりのなかで場違いです。
Let's get together and talk it over.
集まってそれを話し合いましょう。
Get me all the information you can on this matter.
この件についてできるだけの情報を集めてきて欲しい。
Are you still collecting stamps?
まだ切手の収集をやっているの?
The teacher assembled the students in the hall.
その教師は講堂に学生を集めた。
The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.
タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。
You must concentrate your attention on what you are doing.
あなたは自分がしていることに注意を集中しなければならない。
Grooming in primates increases group cohesion.
霊長類の毛づくろいは集団の結合を強める。
I have gathered examples with the object of making a dictionary.
私は辞書をつくる目的で用例を集めた。
The old man drew a large crowd around him by his music.
その老人は彼の音楽で大勢の人々を周囲に集めた。
You've lost the ability to concentrate.
あなたは集中する力を失ってしまった。
The committee was summoned at once.
委員会が直ちに召集された。
The crowd was moving in a solid body.
群集は密集した一団となって動いていた。
Bomb-making criminals frequently have the motive of wanting public attention.
爆薬製造犯はしばしば世間の注目を集めたいという動機を持っている。
He has some knowledge of editing.
彼は多少編集の知識がある。
I hope we can get together again. Yes, I'll be looking forward to it.
また集まれたらいいですね。ええ、私も楽しみにしています。
He went abroad to raise fund for the project.
彼はプロジェクトの資金を集めに外国へ行った。
A household is a group that shares the same living space and finances.
世帯とは住居や生計を同じくしている集団です。
Spectators gathered as he climbed into the plane.
彼が飛行機に乗り込むと、見物人が集まってきた。
The garbage collector comes three times a week.
ごみは週3で集めに来る。
Obviously wash your face, but you must also take care of your appearance before assembling here.
朝は洗顔はもちろん身だしなみを整えてからここに集まるんだ。
The crowd was in a panic.
群集はあわてふためいた。
It's an area crowded with new houses.
そこは新しい家が密集する地域だ。
Her only hobby is collecting stamps.
彼女の唯一の趣味は切手集めです。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w
A pub is a popular gathering place in which to drink beer.
パブはビールを飲みに人々が集まる場所だ。
A strike is a mass refusal to work by a body of employees.
ストライキとは従業員の集団が一体となって就労を拒否することです。
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.
There were a great many people present at the assembly.
その集会に多くの人々が出席した。
I would like to have a look at your collection of stamps.
出来ましたらあなたの切手収集を見たいものです。
The top favorites of each section were gathered together.
各部門の優勝候補が集まった。
We examined the following magazines to collect the data.
データ収集のため、次の雑誌を調査した。
Moths are attracted by light.
がは灯に集まる。
Spirits are to be found all over the world. This school was built upon the site of a shrine and thus there is a particular tendency for them to gather.