The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.
The assembly consisted of people concerned about human rights.
その集会は人権に関心を持つ人々の集まりだった。
After the accident, the police told the crowd to keep back.
事故の後、警察は近づかないようにと群集に命じた。
Instead of going himself, he sent his son to the political meeting.
自分で行く代わりに、彼は息子をその政治集会に参加させた。
The teachers assembled their classes in the gymnasium.
先生たちは生徒を体育館に集めた。
We get together in the hut and eat and drink.
雪の家に集まり、食べたり飲んだりします。
Macbeth raised an army to attack his enemy.
マクベスは敵を襲撃するために軍隊を召集した。
I hope we can get together again. Yes, I'll be looking forward to it.
また集まれたらいいですね。ええ、私も楽しみにしています。
My brother is keen on collecting stamps.
弟は切手を集めるのに夢中です。
Tomorrow morning, we will regroup at 8 o'clock, don't be late.
明日の朝8時に我々は再び集まる。遅れないように。
She put her assistants to work assembling evidence.
彼女はアシスタントたちに証拠集めに取り掛かってもらった。
Spirits are to be found all over the world. This school was built upon the site of a shrine and thus there is a particular tendency for them to gather.
Science is far more than a collection of facts and methods.
科学は単に事実と方法論の集積では決してない。
It is not clear when the meeting will open again.
集会は何時に再開するか明らかでない。
We do not become good drivers by concentrating on driving as such.
私たちは運転それ自体に集中することでよい運転手になるのではない。
He has collected no fewer than five hundred stamps.
彼は切手を５００枚も集めた。
The people gathered about us.
人々が我々の回りに集まった。
Birds of a feather flock together.
同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
No one else came to the meeting.
集会には他に誰も来なかった。
He collected bits of information.
彼はいくらかの情報を集めた。
I have a large collection of stamps.
私は切手をたくさん集めている。
We must get together for a drink some time.
いつか集まって一杯やらなくてはいけないね。
A whisper ran through the crowd.
群集の中にささやきが伝わった。
Bill is on the editorial staff.
ビルは編集部員です。
The parade went through the crowd.
パレードは群集の間を通り抜けた。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
My hobby is collecting old bottles.
私の趣味は古い瓶を集めることです。
And to all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadershi
