The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '集'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The fifth volume of this set is missing.この全集の５巻目が見当たらない。
My daughter has taken up doll collecting.私の娘は人形を集め始めた。
The policeman drove the crowd away.警官は群集を追い払った。
We must focus on building a solid grass-roots movement.堅実な草の根レベルの運動を築きあげることに集中しなければならない。
The biologist concentrated on observing the phenomenon.生物学者はその現象の観察に集中した。
Most public places are simply not geared to people with disabilities.大多数の人が集まるところは身体障害者用にはつくられていない。
The editor and publisher of this magazine was criticized by some readers.この雑誌の編集者兼出版社が一部の読者から批判された。
He took part in the meeting in place of his brother.彼は兄の代理として集会に参加した。
The editor and the publisher are both my cousins.その編集者と発行者はふたりとも私のいとこです。
When the bartender totals the bill for a customer who is drunk and angry, he must be very careful to mind his P's and Q's.バーテンが酔って怒っている客の勘定を集計するときには、よくよく気をつけなければいけない。
A Japanese child is a member of a group even while sleeping.日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
Many English proverbs are collected in this book.この本には多くの英語のことわざが集められている。
She managed to get by the crowd in the park.彼女はやっとのことで公園の群集の中を通り抜けた。
We gather together every Friday.私たちは毎週金曜日に集まります。
The TV was so noisy that I couldn't concentrate on my reading.テレビがあまりにもうるさくて、私は読書に集中できなかった。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.村落の子供はしばしば、丘の上に集まって、そこでトラックや自動車が町へ行ったり来たりするのを見るようになりました。
Will you take care of gathering materials for the climb?登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
His hobby is collecting strange butterflies.彼の趣味は珍しいチョウの収集だ。
My brother is keen on collecting stamps.弟は切手を集めるのに夢中です。
There was a convention last month.先月、集会があった。
The crowd obstructed the police in the discharge of their duties.群集が警察の職務執行の妨げになった。
All you have to do is to concentrate.大切なことは集中することです。
Numbers of people came from all over the country.たくさんの人たちが国じゅうから集まってきた。
What's the country with the highest population density in the world?世界で一番人口が密集している国はどこですか？
Let's get together and talk it over.集まってそれを話し合いましょう。
They scraped up enough money to buy a gift for their mother.彼らは母への贈り物を買うだけの金を寄せ集めた。
Cancer is not one but more than hundred distinct diseases.ガンは一つの病気ではなく、百以上の別の病気の集まりである。
We used to compile survey results using spreadsheet programs but recently we feel that database software's summing methods are quicker so we use databases to total them.アンケートの集計は、表計算ソフトで行っていましたが、最近は、データベースソフトでの集計の方が容易な気がして、データベースソフトで集計しています。
Gather the papers and bring them here.答案を集めて、ここへ持って来なさい。
He has an interest in collecting insects.彼は昆虫採集に興味を持っている。
Volunteers collected donations for the benefit of the handicapped.自ら志願した人たちが障害者の為に寄付を集めた。
Illness kept me from attending the meeting.病気のために、私はその集まりに出席出来なかった。
My hobby is stamp collecting.私の趣味は切手の収集です。
Tom has a short attention span.トムは集中力がない。
You must concentrate your attention on what you are doing.あなたは自分がしていることに注意を集中しなければならない。
A group of teenagers robbed me of my money.十代の若者の集団に、金を奪われた。
John has been collecting stamps since he was a child.ジョンは子供の頃からずっと切手を集めている。
We formed a circle around the teacher.私たちは先生のまわりに輪になって集まった。
A household is a group that shares the same living space and finances.世帯とは住居や生計を同じくしている集団です。
A crowd of people gathered in the street.多数の人が通りに集まった。
Earn money on the races! Know-how collection on horse racing will have you raking it in!競馬で稼ぐ！ありえないほど儲かる競馬ノウハウ集！
We gather here once a week.私たちは週に１回ここに集まる。
She asked him to raise the funds.彼女は彼に資金を集めるように依頼した。
The garbage collector comes three times a week.ゴミ収集は週に３回やっています。
Jane had hardly entered the room when the students gathered around her.ジェーンが教室に入るとすぐに生徒たちが彼女のまわりに集まりました。
Dozens of people gathered before the station.数十人の人々が駅の前に集まった。
Many people gathered under this banner of freedom.多くの人がこの自由の旗印の下に集った。
He gathered his children around him.彼は子供達をそばに集めた。
Obviously wash your face, but you must also take care of your appearance before assembling here.朝は洗顔はもちろん身だしなみを整えてからここに集まるんだ。
Rain or shine, the postman delivers the mail.晴雨に関わらず、郵便集配人は郵便を配達する。
She has many hobbies, cooking, knitting, gardening, collecting stamps, and so on.彼女は沢山の趣味を持っています。料理、編み物、園芸、切手収集など。
She pushed her way through the crowd.彼女は、群集を押しのけて進んだ。
Tom's hobby is collecting photos of cars.トムの趣味は車の写真を集めることです。
She is made to be an editor.彼女は編集の仕事にむいている。
They made their way through the crowd.彼らは群集をかき分けて進んだ。
Capital-intensive industries are not necessarily knowledge-intensive industries.資本集約産業は必ずしも知識集約産業ではない。
The revolutionary council met to plan strategy.革命評議委員会は戦略の計画を立てるために集まった。
We use the same classroom for two different groups of students each day.毎日同じ教室を２つの異なった生徒達の集団で使っているのです。
The meeting broke up at nine o'clock.集会は９時に散会した。
The workers like to gather in a pub where they can let their hair down.労働者たちはくつろげる酒場に集まることが好きである。
My hobby is collecting stamps.私の趣味は切手を集めることだ。
I hope we can get together again. Yes, I'll be looking forward to it.また集まれたらいいですね。ええ、私も楽しみにしています。
The manager assembled the players on the field.監督は選手を運動場に集めた。
The crowd obstructed the passage.群集が通行を妨げた。
The magician had the children's attention.奇術師は子供たちの注目を集めていた。
You are now among the elite.君はいまやエリート集団の一員だ。
Her only hobby is collecting stamps.彼女の唯一の趣味は切手集めです。
A pub is a popular gathering place in which to drink beer.パブはビールを飲みに人々が集まる場所だ。
You've lost the ability to concentrate.あなたは集中する力を失ってしまった。
The next issue will feature articles on divorce.次号では離婚について特集します。
I did not want to attract attention.私は注目を集めたかったわけではない。
Young people flocked to southern California.若者が南カリフォルニアに集まった。
We make it a rule to get together at regular intervals.私達は定期的に集まることにしている。
It seems that he likes collecting stamps.彼は切手集めが好きらしい。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
The top execs are gathering for a power breakfast.重役たちは朝食会に集まっています。
He gathered his toys together.その子供はおもちゃをかき集めた。
She takes great pride in her stamp collection.彼女は自分の切手の収集を大変自慢にしている。
His concert attracted many people.彼のコンサートにはたくさんの人が集まった。
A big crowd of people collected to watch the festival.多くの人が祭りを見るために集まった。
Thousands of people gathered there.何千人もの人々がそこに集まった。
She gathered her children about her.彼女は子供たちをそばに呼び集めた。
We got together for short meeting after dinner.我々は夕食後に簡単な会合のため集まった。
Her coven conjures the demons.魔女集会で悪魔を召喚する。
It's an area crowded with new houses.そこは新しい家が密集する地域だ。
I applied for membership in the association.その会の会員募集に応募した。
How long did it take you to collect so many coins?あれだけのコインを収集するのにどれだけの年月がかかりましたか。
He had to address the meeting.彼は集会で演説しなければならなかった。
After the accident, the police told the crowd to keep back.事故の後、警察は近づかないようにと群集に命じた。
Concentrate your attention on this problem.この問題に集中したまえ。
It's the sort of work that calls for a high level of concentration.それは高レベルの集中力を必要とする種類の仕事だ。
They conducted the following experiment to collect the data.データを収集するため、次の実験を行った。
She concentrated on one thing.彼女は１つのことに注意を集中した。
He was busy collecting stuff for his report.彼は報告書の材料を集めるのに忙しかった。
They gathered about the fireplace.彼らは暖炉の周りに集まった。
I was concentrating on reading.私は読書に集中していた。
I collect stamps as a hobby.私は趣味で切手を収集しています。
Start at once so as not to be late for the meeting.集まりに遅れないよう、すぐに出発しなさい。
We gathered around the teacher.私達は先生の前に集まった。
The crowd gave the winner a big hand.群集は勝者に拍手喝采を送った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License