The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '集'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He gathered his children around him.
彼は子供達をそばに集めた。
A crowd gathered of itself.
群集がひとりでに集まり始めた。
The club members assembled in the meeting room.
クラブの会員は会議室に集まった。
You must gather further information.
もっと情報を集めねばならない。
And to all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadershi
A collection of her verses has just been published.
彼女の詩集が出版されたところだ。
People gather around here when it gets dark.
夕暮れ時になるとこの辺に人々が集まって来る。
The best way to do this is to have all the presents collected in one place until everyone has arrived.
これをやるのに最善の方法は、人がみんな集まるまで全ての贈り物を1カ所に集めておくことである。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.
Spirits are to be found all over the world. This school was built upon the site of a shrine and thus there is a particular tendency for them to gather.
The project was successful in the sense that it drew the attention of everyone.
皆の注目を集めたという意味では、その計画は成功だった。
The students assembled in the classroom.
学生たちは教室に集まった。
Just keep your mind on your work.
仕事に集中しなさい。
My hobby is collecting insects.
私の趣味は昆虫を集めることです。
He's likely to be late so you'd better tell him again that the meeting time is seven to make double sure.
あいつまた待ち合わせの時間に遅れてくるかもしれないから、集合は7時だって駄目を押しておいてよ。
The parade went through the crowd.
パレードは群集の間を通り抜けた。
Get me all the information you can on this matter.
この件についてできるだけの情報を集めてきて欲しい。
My hobby is collecting stamps.
私の趣味は切手を集めることだ。
Put all the books about computers together.
コンピューターに関する本を全部集めなさい。
Ken collects old coins.
ケンは古いコインを集めている。
They are collecting information by casual methods.
彼らは行き当たりばったりの方法で情報を集めている。
Pleased with The Pilgrim's Progress, my first collection was of John Bunyan's works in separate little volumes.
「天路歴程」が気に入ったので、私が最初に集めたのは小さい分冊本のジョン・バニヤン著作集だった。
Editors would expect them to be typewritten.
編集者はそれらがタイプされていることを期待するだろう。
Here we have assembled only athletes who have broken 10 minutes but, as you can see, Hirayama's record is the slowest of the five people.
ここでは10分を切った選手のみを集めたのですが、見ての通り平山の記録は5人の中で最も遅い記録です。
My brother is keen on collecting stamps.
弟は切手を集めるのに夢中です。
Even a small sound from the TV interferes with my concentration.
テレビからの小さい音でさえ、私の集中力を妨げる。
We used to compile survey results using spreadsheet programs but recently we feel that database software's summing methods are quicker so we use databases to total them.