One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “集”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Let's get together here once a week.1週間に一度ここで集まりましょう。
As many as fifty students gathered to hear his lecture.50人もの学生が彼の講義を聞きに集まった。
Bob gave Tina almost all the stamps he had collected, and kept only a few for himself.ボブは彼が集めていた切手をほとんど全部ティナにあげて、ほんのすこしだけ自分のためにとっておきました。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
"Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups."「ここ、覚えてる?」「集団登校の待ちあわせ場所だな」
We examined the following magazines to collect the data.データ収集のため、次の雑誌を調査した。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
A crowd soon gathered around him.群衆がすぐに彼の周りに集まった。
I don't know how to satisfy his need for constant attention.どうしたら彼が常に注目を集められるか分かりません。
They come to collect the mail at three in the afternoon every day.毎日午後3時に郵便を集めに来る。
The fifth volume of this set is missing.この全集の5巻目が見当たらない。
A collection of her verses has just been published.彼女の詩集が出版されたところだ。
How long did it take you to collect so many coins?あれだけのコインを収集するのにどれだけの年月がかかりましたか。
We must get together for a drink some time.いつか集まって一杯やらなくてはいけないね。
He's likely to be late so you'd better tell him again that the meeting time is seven to make double sure.あいつまた待ち合わせの時間に遅れてくるかもしれないから、集合は7時だって駄目を押しておいてよ。
We lost sight of him in the crowd.私たちは群集の中で彼を見失った。
Where can I go to buy art books and catalogues?画集やカタログはどこで売っていますか。
The club members assembled in the meeting room.クラブの会員は会議室に集まった。
There was a larger crowd at the concert than we had anticipated.期待していたより沢山の人がコンサートに集まった。
She has many hobbies, cooking, knitting, gardening, collecting stamps, and so on.彼女は沢山の趣味を持っています。料理、編み物、園芸、切手収集など。
Concentrate your attention on this problem.この問題に集中したまえ。
The cherry blossom season brings crowds of people to parks.桜の花の季節になると、公園に多くの人々が集まる。
The crowd obstructed the passage.群集が通行を妨げた。
I lost interest in collecting stamps.切手集めには興味を失った。
Two-thirds of the students came to the meeting.学生の3分の2がその集会に出ました。
A variety of people gathered at the meeting.その会合に集まった人たちは多種多様だった。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
Let's get together and talk about old times.集まって昔の話でもしようじゃないか。
Where can I go to buy art books and catalogs?画集やカタログはどこで売っていますか。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
We grouped ourselves round our teacher.私たちは先生の回りに集まった。
No amount of wealth can satisfy a covetous man. Not all the treasure in the world makes him happy.どんなに財産があっても、貪欲な人間は満足できない。世界中の財宝を集めても幸福にはなれない。
The captain ordered his men to gather at once.隊長は部下に直ちに集合するように命令した。
Currently, the most lacking thing about myself is probably my ability to concentrate.今の私に一番欠けているのは集中力かもしれません。
The crowd gathered at the airport to see the President off.群集が大統領を見送りに空港に群がった。
The gathering will be large if the weather is good.もし天候がよければ大集会となろう。
We have to gather information.情報を収集しなければならない。
I would like to have a look at your stamp collection.できたら、あなたの切手の収集を見たいものだ。
A big crowd of people collected to watch the festival.多くの人が祭りを見るために集まった。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
He has collected twice as many stamps as I have.彼は切手を私の二倍集めている。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
The crowd gave the winner a big hand.群集は勝者に拍手喝采を送った。
Scores of people gathered in front of the Royal Palace.沢山の人々が国王の住む宮殿の前に集まった。
The manager assembled the players on the field.監督は選手を運動場に集めた。
Half the fun of giving and receiving presents at any party is to see and talk about what everyone else brought.どのような集まりでも贈り物を交換することの喜びの半分は、他の人たちが持ってきたものを見、そしてそれについて語り合うことの中。
Spectators gathered as he climbed into the plane.彼が飛行機に乗り込むと、見物人が集まってきた。
Let's get the low-down on the British Museum for our trip.旅行で行く大英博物館について情報をかき集めよう。
We get together in the hut and eat and drink.雪の家に集まり、食べたり飲んだりします。
All you have to do is to concentrate.大切なことは集中することです。
The set of real numbers is closed under addition.実数の集合は加法について閉じている。
Leaves collect on the sidewalk in the fall.秋には木の葉が歩道に集まる。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
We must focus on building a solid grass-roots movement.堅実な草の根レベルの運動を築きあげることに集中しなければならない。
She led a group of nuns called the Missionaries of Charity.彼女は慈善伝導団と呼ばれる修道女達の集団を指導していた。
I immediately lost my concentration.すぐに集中力を無くしてしまった。
Surpassing labour intensive, capital intensive, the age has shifted greatly to knowledge intensive.労働集約・資本集約を超えて、時代はナレッジ・インテンシブへと大きくシフトしている。
Tom has collected a great many butterflies.トムは非常にたくさんのチョウを集めている。
The parade went through the crowd.パレードは群集の間を通り抜けた。
This is the kind of work that requires a high level of concentration.これは高度の集中を要する類の仕事だ。
The garbage collector comes three times a week.ゴミ収集は週に3回やっています。
My pastime is collecting insects.私の趣味は昆虫採集です。
All social animals use some methods of communication to exchange information and to maintain an orderly community.集団生活を営む動物は全て、情報を交換したり秩序ある集団を維持するため何らかの伝達方法を持っている。
The animals were busy collecting nuts.動物達はせっせと木の実を集めていた。
Let's get together and talk about the matter.集まってそのことを相談しよう。
The magician had the children's attention.奇術師は子供たちの注目を集めていた。
The intensive course did marvels for my French.集中講習で私のフランス語は驚くほど上達した。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
We collect stamps from all around the world.僕たちは全世界の切手を集める。
My daughter lost almost all the coins she had collected.私の娘は集めていたコインの大半をなくした。
The leaders assembled in Paris for a meeting.指導者たちは会議のためにパリに集まった。
The last volume is missing from this set.この全集は最終巻がかけている。
He has an interest in collecting insects.彼は昆虫採集に興味を持っている。
In the official question collection it is explained as being "passive voice of the present continuous tense".公式問題集には"受け身の現在進行形"と説明されています。
Dozens of people gathered before the station.数十人の人々が駅の前に集まった。
Her attention is focused on children.彼女の注意は子供たちに集中している。
I collect dolls from different countries.私はいろいろな国の人形を集めています。
The next issue will feature articles on divorce.次号では離婚について特集します。
I collect stamps as a hobby.私は趣味で切手を収集しています。
He has gleaned knowledge from various books.彼はいろいろな本から知識を拾い集めた。
I collect every bit of information about food.私は食品についてどんな情報でも収集します。
Japanese children are group members even when they are sleeping.日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
The Brothers Grimm collected fairy tales all-over Germany.グリム兄弟はドイツ中の童話を収集した。
I have gathered examples with the object of making a dictionary.私は辞書をつくる目的で用例を集めた。
The crowd broke out in hearty laughter.群集はどっと笑った。
Man, know thyself. All wisdom centers there.人間よ、自らを知れ、あらゆる知恵は汝自身に集中している。
The assembly consisted of people concerned about human rights.その集会は人権に関心を持つ人々の集まりだった。
A group of teenagers robbed me of my money.十代の若者の集団に、金を奪われた。
But his friends got together to help him.しかし、彼の友人達が彼を助けるために集まってきた。
John has the complete collection of Sam's music.ジョンはサミーのレコード全集を持っている。
His hobby is stamp collecting.彼の趣味は、切手を集めることである。
The people gathered around a round table.人々は丸いテーブルの周りに集まった。
Don't look out the window. Concentrate on your work.窓から外を見るな。勉強に集中しなさい。
He gathered his toys together.その子供はおもちゃをかき集めた。
He travels about the world gathering facts about little known countries.彼は未知の国々の事実を収集しながら世界中を旅行する。
I applied for membership in the association.その会の会員募集に応募した。
You should concentrate on the road when you're driving.運転している時は、道路に集中すべきだ。
He pushed his way through the crowd.彼は群集をかき分けつき進んでいった。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.村落の子供はしばしば、丘の上に集まって、そこでトラックや自動車が町へ行ったり来たりするのを見るようになりました。
He went around the neighborhood collecting signatures.彼は署名集めで近所を歩き回った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License