The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '集'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They tried to collect wood from the forest.彼らは森から木を集めようとした。
Our interest converges on that point.我々の関心はその一点に集中する。
He gathered his toys together.その子供はおもちゃをかき集めた。
Tomorrow morning, we will regroup at 8 o'clock, don't be late.明日の朝8時に我々は再び集まる。遅れないように。
They made their way through the crowd.彼らは群集をかき分けて進んだ。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めている。
The boy gathered a handful of peanuts and put them in a small box.少年は一握りのピーナッツを集め、それを小さな箱に入れた。
The wild beasts all gather.すべての野獣が集い。
We are to meet together at 9 o'clock tomorrow night.明日の夜９時に集合です。
We use the same classroom for two different groups of students each day.毎日同じ教室を２つの異なった生徒達の集団で使っているのです。
He collected various information.彼はいくつかの情報を集めた。
Many ethnic groups traditionally give money as a wedding gift.結婚の贈り物として伝統的にお金を与える人種集団はたくさんある。
We lost sight of him in the crowd.私たちは群集の中で彼を見失った。
My brother takes great delight in his stamp collection.私の弟は切手収集を大いに楽しみにしている。
They are collecting contributions for the church.彼らは教会への寄付を集めている。
The novelist gathered materials for his work.その小説家は本を書くために材料を集めた。
A crowd gathered around.群集が周りに集まった。
The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。
If it should rain tomorrow afternoon, we will meet in the gym.万一明日の午後雨が降ったら体育館に集まろう。
The students assembled in the classroom.学生たちは教室に集まった。
The mob gathered round the car like so many flies.群衆がまるでハエのようにその車の周りに集まった。
Prove that P is a poset.Ｐが半順序集合であることを証明せよ。
We gather here once a week.私たちは週に１回ここに集まる。
There were a great many people present at the assembly.その集会に多くの人々が出席した。
Specialized libraries collect writings about art.専門の図書館が芸術に関する文献を収集している。
She concentrated on one thing.彼女は１つのことに注意を集中した。
Grooming in primates increases group cohesion.霊長類の毛づくろいは集団の結合を強める。
My pastime is collecting insects.私の趣味は昆虫採集です。
Half the fun of giving and receiving presents at any party is to see and talk about what everyone else brought.どのような集まりでも贈り物を交換することの喜びの半分は、他の人たちが持ってきたものを見、そしてそれについて語り合うことの中。
The general concentrated the soldiers in Paris.将軍は兵士をパリに集結した。
Instead of going himself, he sent his son to the political meeting.自分で行く代わりに、彼は息子をその政治集会に参加させた。
Will you take care of gathering materials for the climb?登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
We gathered around the teacher.私達は先生の前に集まった。
We have to get as much information as possible.私たちは出来るだけたくさんの情報を集めなければいけません。
This district attracts well-off people.この地域には裕福な人が集まってくる。
The editor and publisher is my cousin.編集者兼出版社である人は私のいとこです。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
A good ballboy or ballgirl must be able to concentrate hard and run fast.良いボールボーイやボールガールは精神を集中することができ、また、速く走ることができなければならない。
Together, the developers may amend this constitution, provided they agree with a 3:1 majority.開発者は集合体として以下の権限を持つ。３：１の賛成多数をもって、この憲章を修正できる。
He has some knowledge of editing.彼は多少編集の知識がある。
You have to raise funds for the relief work.君はその救済事業の資金を集めなければならない。
I concentrated my attention on the subject.その問題に私の注意を集中した。
The collection of wristwatches is a hobby.腕時計の収集が趣味だ。
My hobby is to collect beautiful butterflies.私の趣味はきれいな蝶を集めることです。
It was used for raking together heaps of money.それはお金の山をかき集めるために用いられた。
The teacher collected the papers.先生は答案用紙を集めた。
I have difficulty concentrating.集中力がありません。
What we had to decide was when to open the meeting.決定すべきことは、いつ集会を開くかと言うことだった。
After business came to a halt, many bathhouses added new facilities, such as saunas and exercise equipment, in an effort to attract customers.商売をやめるところも多くなった。しかし浴場の所有者の中には、客集めをねらって、サウナとか運動のための器具など新しい設備を備え、施設に改善を加えた者もあった。
Spectators gathered as he climbed into the plane.彼が飛行機に乗り込むと、見物人が集まってきた。
He likes collecting old coins.彼は古銭を集めるのが好きだ。
It seems that he likes collecting stamps.彼は切手集めが好きらしい。
He had to address the meeting.彼は集会で演説しなければならなかった。
I collect every bit of information about food.私は食品についてどんな情報でも収集します。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
I tried to focus my attention on reading.私は読書に集中しようとした。
The garbage collector comes three times a week.ごみは週３で集めに来る。
I have gathered examples with the object of making a dictionary.私は辞書をつくる目的で用例を集めた。
His lecture had a large audience.彼の講演会にはたくさんの聴衆が集まっていた。
Do you collect anything?何か集めていますか。
Why do you think soccer isn't popular in the US?アメリカでサッカーがなかなか人気を集めない理由はなんだと思いますか。
My daughter has taken up doll collecting.私の娘は人形を集め始めた。
I collect silver tea spoons.私は銀のティースプーンを集めています。
This TV show is catching on now.このテレビ番組がいま人気を集めています。
The assembly consisted of people concerned about human rights.その集会は人権に関心を持つ人々の集まりだった。
Numbers of people came from all over the country.たくさんの人たちが国じゅうから集まってきた。
He concentrated on his studies.彼は勉強に集中した。
The crowd was moving in a solid body.群集は密集した一団となって動いていた。
He was busy collecting stuff for his report.彼は報告書の材料を集めるのに忙しかった。
The parade went through the crowd.パレードは群集の間を通り抜けた。
The best way to do this is to have all the presents collected in one place until everyone has arrived.これをやるのに最善の方法は、人がみんな集まるまで全ての贈り物を１カ所に集めておくことである。
She pushed her way through the crowd.彼女は、群集を押しのけて進んだ。
The crowd poured out of the auditorium.群集は公会堂からどっと出てきた。
I considered doing something like blocking edits based on a blacklist.ブラックリストに載っていれば編集を拒否するてなこと考えてました。
They scraped up enough money to buy a gift for their mother.彼らは母への贈り物を買うだけの金を寄せ集めた。
Her clothes were out of place at a formal party.彼女の服は儀式的な集まりのなかで場違いです。
Two-thirds of the students came to the meeting.学生の３分の２がその集会に出ました。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
The captain ordered his men to gather at once.隊長は部下に直ちに集合するように命令した。
People were gathering in a huge mass.おびただしい数の人々が集まってきていた。
A Japanese child is a member of a group even while sleeping.日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
The Japanese like to travel in groups.日本人は集団で旅行するのが好きだ。
Not bad—not bad at all. This is quite a gathering of talent to have under one roof.これだけまあ、多士済済の人材が一堂に集まったもんだよな。
The crowd was moving in a solid body.群衆は密集した一団となって動いていた。
I concentrated my attention on the lecture.私はその講義に注意を集中した。
Her coven conjures the demons.魔女集会で悪魔を召喚する。
Let's get together here once a week.週に一度ここに集まりましょう。
A crowd soon gathered around him.群衆がすぐに彼の周りに集まった。
Volunteers collected donations for the benefit of the handicapped.自ら志願した人たちが障害者の為に寄付を集めた。
There were a great many people present at the assembly.その集会に多くの人が出席した。
We formed a circle around the teacher.私たちは先生のまわりに輪になって集まった。
As economy develops, labor-intensive industries give way to capital-intensive industries.経済が発展すると、労働集約産業は資本集約産業に取って代わられる。
The set of real numbers is closed under addition.実数の集合は加法について閉じている。
He collected bits of information.彼はいくらかの情報を集めた。
We get together in the hut and eat and drink.雪の家に集まり、食べたり飲んだりします。
She shook the rug to get dust out of it.彼女はごみを払い落とすためにここに集まった。
Yoko is interested in collecting stamps.ヨーコは、切手の収集に興味がある。
But his friends got together to help him.しかし、彼の友人達が彼を助けるために集まってきた。
All social animals use some methods of communication to exchange information and to maintain an orderly community.集団生活を営む動物は全て、情報を交換したり秩序ある集団を維持するため何らかの伝達方法を持っている。
We lost sight of Jack in the crowd.ジャックは群集の中に見えなくなった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License