He has collected no fewer than five hundred stamps.
彼は切手を500枚も集めた。
The collection is open to the public.
その収集品は一般に公開されている。
Many English proverbs are collected in this book.
この本には多くの英語のことわざが集められている。
They are gathering nuts.
彼らは木の実を拾い集めている。
He gathered his children around him.
彼は自分の周りに子供たちを集めた。
The Japanese like to travel in groups.
日本人は集団で旅行するのが好きだ。
A variety of people gathered at the meeting.
その会合に集まった人たちは多種多様だった。
This district attracts well-off people.
この地域には裕福な人が集まってくる。
The general concentrated the soldiers in Paris.
将軍は兵士をパリに集結した。
We make it a rule to get together at regular intervals.
私達は定期的に集まることにしている。
He gathered men fresh from college and new to the business.
彼は大学を出たばかりで、その仕事に初めての者を集めた。
Scores of people gathered in front of the Royal Palace.
沢山の人々が国王の住む宮殿の前に集まった。
The crowd yelled with delight.
群集は嬉しさのあまり歓声を上げた。
Moths are attracted by light.
がは灯に集まる。
Let's get together again.
また集まりましょう。
Our company is a small but elect venture business that assists in entry and totalling of questionnaires.
当社はアンケート入力、アンケート集計のお手伝いをする少数精鋭のベンチャーです。
He collected bits of information.
彼はいくらかの情報を集めた。
You must gather further information.
もっと情報を集めねばならない。
Noted literary personalities gathered together last evening.
知名の文士たちの集まりが昨夜あった。
The mob gathered round the car like so many flies.
群衆がまるでハエのようにその車の周りに集まった。
The editor and publisher of this magazine was criticized by some readers.
この雑誌の編集者兼出版社が一部の読者から批判された。
I immediately lost my concentration.
すぐに集中力を無くしてしまった。
The leaders of seven industrial democracies will meet in Okinawa in 2000.
先進7カ国の首脳は2000年、沖縄に集まる。
The policeman drove the crowd away.
警官は群集を追い払った。
A big crowd of people collected to watch the festival.
多くの人が祭りを見るために集まった。
This TV show is catching on now.
このテレビ番組がいま人気を集めています。
A crowd of more than three thousand.
3000人を超える群集。
We will have a meeting at his house this evening.
今晩彼の家出集まりがある。
Our basketball team is recruiting tall boys.
うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。
He collected a lot of stamps.
彼は切手をたくさん集めた。
He called together everyone who was a captain and above.
彼は大尉以上の者を全員招集した。
If you'd listen a little more carefully to what the teacher says, you'd probably be able to understand.
もう少し、先生が言っていることに集中して聞いていれば、理解できると思うよ。
Incidentally, that the gills of fish are bright red is because there are many 'capillary vessels' collected there, the same as for lungs.
ちなみに、魚のえらが真っ赤であるのは、肺と同じように「毛細血管」が多く集まっているからである。
Where can I go to buy art books and catalogues?
画集やカタログはどこで売っていますか。
My hobby is collecting coins.
私の趣味はコインを集める事です。
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.