The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '集'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You are now among the elite.
君はいまやエリート集団の一員だ。
I concentrated my attention on the lecture.
私はその講義に注意を集中した。
His concert attracted many people.
彼のコンサートにはたくさんの人が集まった。
No one else came to the meeting.
集会には他に誰も来なかった。
Air traffic controller is an extremely high pressure job.
航空管制官はすごく集中力がいる仕事だ。
Two's company, three's crowd.
二人は仲間、三人は寄せ集めの群れ。
The project was successful in the sense that it drew the attention of everyone.
皆の注目を集めたという意味では、その計画は成功だった。
I want to learn all the one thousand English words that are in this wordlist by July.
この単語集に載っている英単語1000語を、7月までに全部覚えたい。
The assembly consisted of people concerned about human rights.
その集会は人権に関心を持つ人々の集まりだった。
She concentrated on one thing.
彼女は１つのことに注意を集中した。
We meet here once a month.
私達は月に１回ここに集まる。
A crowd of people gathered in the street.
多数の人が通りに集まった。
He had to address the meeting.
彼は集会で演説しなければならなかった。
He cruised his way through the crowd.
彼は群集を押し分けて進んだ。
I collect every bit of information about food.
私は食品についてどんな情報でも収集します。
The teacher assembled the students in the hall.
その教師は講堂に学生を集めた。
The collection is open to the public.
その収集品は一般に公開されている。
I haven't enough material to write a book yet.
本が書けるだけの資料はまだ集まっていない。
My pastime is collecting insects.
私の趣味は昆虫採集です。
Capital-intensive industries are not necessarily knowledge-intensive industries.
資本集約産業は必ずしも知識集約産業ではない。
I have difficulty concentrating.
集中力がありません。
Let's get together tomorrow.
明日集まりましょう。
The top execs are gathering for a power breakfast.
重役たちは朝食会に集まっています。
The people gathered around a round table.
人々は丸いテーブルの周りに集まった。
She is made to be an editor.
彼女は編集の仕事にむいている。
Specialized libraries collect writings about art.
専門の図書館が芸術に関する文献を収集している。
The news of her arrival excited the crowd.
彼女の到着のニュースは群集を興奮させた。
The children were gathering around.
子供たちは周りに集まってきた。
He gathered his toys together.
その子供はおもちゃをかき集めた。
Turn off the television. I can't concentrate.
テレビを消してよ。集中できない。
He was called up in August, 1942.
彼は１９４２年８月に召集された。
My hobby is collecting coins.
私の趣味はコイン集めです。
The crowd acclaimed the new king.
群集は新王を歓呼して迎えた。
Her only hobby is collecting stamps.
彼女の唯一の趣味は切手集めです。
The problem is how to raise the funds.
問題はいかにして資金を集めるかである。
The students pay keen attention.
生徒は集中しているのです。
And to all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadershi
There were a great many people present at the assembly.
その集会に多くの人が出席した。
As economy develops, labor-intensive industries give way to capital-intensive industries.
経済が発展すると、労働集約産業は資本集約産業に取って代わられる。
My hobby is collecting coins.
私の趣味はコインを集める事です。
Do you collect anything?
何か集めていますか。
The animals were busy collecting nuts.
動物達はせっせと木の実を集めていた。
Let's get together and talk about the matter.
集まってそのことを相談しよう。
Stones collected from all over the world are used.
世界中から集められた石が使われています。
I was concentrating on reading.
私は読書に集中していた。
There was a larger crowd at the concert than we had anticipated.
期待していたより沢山の人がコンサートに集まった。
He was busy collecting stuff for his report.
彼は報告書の材料を集めるのに忙しかった。
I have gathered examples with the object of making a dictionary.
私は辞書をつくる目的で用例を集めた。
A Japanese child is a member of a group even while sleeping.
日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
The cherry blossom season brings crowds of people to parks.
桜の花の季節になると、公園に多くの人々が集まる。
She gathered her children about her.
彼女は子供たちをそばに呼び集めた。
Many ethnic groups traditionally give money as a wedding gift.
結婚の贈り物として伝統的にお金を与える人種集団はたくさんある。
Gather the papers and bring them here.
答案を集めて、ここへ持って来なさい。
Her clothes were out of place at a formal party.
彼女の服は儀式的な集まりのなかで場違いです。
She led a group of nuns called the Missionaries of Charity.
彼女は慈善伝導団と呼ばれる修道女達の集団を指導していた。
The biologist concentrated on observing the phenomenon.
生物学者はその現象の観察に集中した。
I don't know how to satisfy his need for constant attention.
どうしたら彼が常に注目を集められるか分かりません。
"Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups."
「ここ、覚えてる？」「集団登校の待ちあわせ場所だな」
He concentrated on his studies.
彼は勉強に集中した。
We formed a circle around the teacher.
私たちは先生のまわりに輪になって集まった。
International observers counted up the ballot.
国際監視団は投票の集計をしました。
A crowd gathered at the scene.
現場に野次馬が集まった。
These foods are associated with ethnic groups.
これらの食べ物は、さまざまな民族の集団を連想させる。
He strained every nerve to see in the darkness.
彼は暗がりでものを見ようと神経を集中させた。
Spirits are to be found all over the world. This school was built upon the site of a shrine and thus there is a particular tendency for them to gather.
Noted literary personalities gathered together last evening.
知名の文士たちの集まりが昨夜あった。
A cabinet is a cupboard used for displaying things.
キャビネットは集めたものを陳列するための食器棚である。
A big crowd of people collected to watch the festival.
多くの人が祭りを見るために集まった。
It is not clear when the meeting will open again.
集会は何時に再開するか明らかでない。
I can't concentrate on my work because of the noise.
雑音のせいで仕事に集中できません。
You must concentrate your attention on what you are doing.
あなたは自分がしていることに注意を集中しなければならない。
The meeting is held annually.
集まりは年に一度開かれる。
The novelist gathered materials for his work.
その小説家は本を書くために材料を集めた。
The collection of wristwatches is a hobby.
腕時計の収集が趣味だ。
Ken collects old coins.
ケンは古いコインを集めている。
The manager assembled the players on the field.
監督は選手を運動場に集めた。
It was his job to gather eggs.
卵を取り集めるのが彼の仕事だ。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.
非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
The crowd gathered at the airport to see the President off.
群集が大統領を見送りに空港に群がった。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
All social animals use some methods of communication to exchange information and to maintain an orderly community.
集団生活を営む動物は全て、情報を交換したり秩序ある集団を維持するため何らかの伝達方法を持っている。
Grooming in primates increases group cohesion.
霊長類の毛づくろいは集団の結合を強める。
Jack collects stamps.
ジャックは切手を集めている。
A household is a group that shares the same living space and finances.
