The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '集'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Our garbage is collected three times a week.私たちのゴミは週３回収集されます。
Start at once so as not to be late for the meeting.集まりに遅れないよう、すぐに出発しなさい。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めている。
We meet here once a month.私達は月に１回ここに集まる。
Most public places are simply not geared to people with disabilities.大多数の人が集まるところは身体障害者用にはつくられていない。
It seems that he likes collecting stamps.彼は切手集めが好きらしい。
If you'd listen a little more carefully to what the teacher says, you'd probably be able to understand.もう少し、先生が言っていることに集中して聞いていれば、理解できると思うよ。
We make it a rule to get together at intervals.私達はときどき集まることにしている。
Air traffic controller is an extremely high pressure job.航空管制官はすごく集中力がいる仕事だ。
Better be the head of a cat than the tail of a lion.大きな集団の尻につくより頭になれ。
They are appealing for money to help refugees.彼らは難民救済の資金を集めている。
They made their way through the crowd.彼らは群集をかき分けて進んだ。
After her first date with Tom, Mary was distracted all day, couldn't concentrate on her classes and didn't feel hungry.トムとの初デートの翌日、メアリーは一日中ぼーっとしていて、授業にも全く集中できず、ものを食べる気にもなれなかった。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
He tried to concentrate on the letter.彼は、その手紙に注意を集中しようと努めた。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
There is a dense population of young people around here.このあたりは若者が密集することが多い。
Let's get together again.また集まりましょう。
I have the complete works of Shakespeare.私はシェークスピア全集を持っている。
All social animals use some methods of communication to exchange information and to maintain an orderly community.集団生活を営む動物は全て、情報を交換したり秩序ある集団を維持するため何らかの伝達方法を持っている。
Let's get together and talk it over.集まってそれを話し合いましょう。
You must concentrate your attention on what you are doing.あなたは自分がしていることに注意を集中しなければならない。
I collect every bit of information about food.私は食品についてどんな情報でも収集します。
I lost interest in collecting stamps.切手集めには興味を失った。
Instead of going himself, he sent his son to the political meeting.自分で行く代わりに、彼は息子をその政治集会に参加させた。
Let's get together again tomorrow evening.明日の晩までに集まろう。
A household is a group that shares the same living space and finances.世帯とは住居や生計を同じくしている集団です。
He was called up in August, 1942.彼は１９４２年８月に召集された。
Birds of a feather flock together.同じ羽の鳥は一緒に集まる。
After business came to a halt, many bathhouses added new facilities, such as saunas and exercise equipment, in an effort to attract customers.商売をやめるところも多くなった。しかし浴場の所有者の中には、客集めをねらって、サウナとか運動のための器具など新しい設備を備え、施設に改善を加えた者もあった。
They tried to collect wood from the forest.彼らは森から木を集めようとした。
My pastime is collecting insects.私の趣味は昆虫採集です。
The bank director was held in high regard.その頭取は尊敬を集めていた。
They conducted the following experiment to collect the data.データを収集するため、次の実験を行った。
A strike is a mass refusal to work by a body of employees.ストライキとは従業員の集団が一体となって就労を拒否することです。
This party is an intimate gathering.このパーティーは親しい人の集まりです。
It was used for raking together heaps of money.それはお金の山をかき集めるために用いられた。
A crowd gathered at the scene.現場に野次馬が集まった。
He went around the neighborhood collecting signatures.彼は署名集めで近所を歩き回った。
Let's get together tonight.今晩集まりましょう。
We all try to get together at least once a year.私たちが少なくとも一年に一回は集まるようにしている。
We gather here once a week.私たちは週に１回ここに集まる。
The crowd broke out in hearty laughter.群集はどっと笑った。
A crowd gathered around.群集が周りに集まった。
There was a larger crowd at the concert than we had anticipated.期待していたより沢山の人がコンサートに集まった。
The committee met and discussed whom to appoint to the post.委員が集まり、誰をそのポストに任命すべきか論じた。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
The chief massed his warriors to attack the fort.酋長はとりでを攻撃するために戦士を集結させた。
I applied for membership in the association.その会の会員募集に応募した。
The next issue will feature articles on divorce.次号では離婚について特集します。
Moths are attracted by light.がは灯に集まる。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
The crowd was in a panic.群集はあわてふためいた。
They gathered about the fireplace.彼らは暖炉の周りに集まった。
Thousands of people gathered there.何千人もの人々がそこに集まった。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
But his friends got together to help him.しかし、彼の友人達が彼を助けるために集まってきた。
The crowds broke into loud cheers.群集はわっと大歓声をあげた。
Our basketball team is recruiting tall boys.うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。
The samples were collected from two hundred medical institutions all over the world.サンプルは世界２００の医療機関から収集された。
It made my mother's day when all the family gathered and had a party.家族全員が集まってパーティーを開いた日は、母の最高の日だった。
I got thinking about it over the weekend, when I was raking the last of the leaves out from under the bushes.私はそうしたことを週末に考え始めたのだが、それはかん木の下に残っている葉を残らずかき集めている時のことであった。
Where can I go to buy art books and catalogs?画集やカタログはどこで売っていますか。
We have to gather information.情報を収集しなければならない。
The editor and publisher is my cousin.編集者兼出版社である人は私のいとこです。
The boy gathered a handful of peanuts and put them in a small box.少年は一握りのピーナッツを集め、それを小さな箱に入れた。
Around his facts the scientist weaves a logical pattern or theory which gives the facts meaning, order, and significance.自分が集めた事実をもとにして、科学者は、その事実に意味と秩序と価値を与える論理の模様すなわち理論を織りあげるのである。
The teacher gathered his students around him.先生は生徒たちを自分のまわりに集めた。
He is something of a stamp collector.彼はちょっとした切手収集家だ。
Capital-intensive industries are not necessarily knowledge-intensive industries.資本集約産業は必ずしも知識集約産業ではない。
Even a small sound from the TV interferes with my concentration.テレビからの小さい音でさえ、私の集中力を妨げる。
The biologist concentrated on observing the phenomenon.生物学者はその現象の観察に集中した。
People massed along the streets to watch the parade.人々はパレードを見ようと沿道に集まった。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
They like to get together and drink.彼らは集まって、酒を飲むのが好きである。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
The police assembled a lot of evidence against him.警察は彼に不利な証拠をたくさん集めた。
You should concentrate on the road when you're driving.運転している時は、道路に集中すべきだ。
It's an area crowded with new houses.そこは新しい家が密集する地域だ。
He's likely to be late so you'd better tell him again that the meeting time is seven to make double sure.あいつまた待ち合わせの時間に遅れてくるかもしれないから、集合は７時だって駄目を押しておいてよ。
She pushed her way through the crowd.彼女は、群集を押しのけて進んだ。
A whisper ran through the crowd.群集の中にささやきが伝わった。
The teacher collected the papers.先生は答案用紙を集めた。
Gather the papers and bring them here.答案を集めて、ここへ持って来なさい。
She is collecting material for a book.彼女は本を書くための資料を集めています。
Just keep your mind on your work.仕事に集中しなさい。
The crowd poured out of the auditorium.群集は公会堂からどっと出てきた。
The prince and princess made their way through the cheering crowd.皇太子夫妻は歓迎の群集の中を通っていかれた。
The teachers assembled their classes in the gymnasium.先生たちは生徒を体育館に集めた。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
All you have to do is to concentrate.大切なことは集中することです。
Turn off the television. I can't concentrate.テレビを消してよ。集中できない。
The editor glanced over the manuscript.編集者は原稿にさっと目を通した。
He collected bits of information.彼はいくらかの情報を集めた。
She is made to be an editor.彼女は編集の仕事にむいている。
He had to address the meeting.彼は集会で演説しなければならなかった。
Politicians are good at raising money.政治家は資金集めが上手だ。
Put all the books about computers together.コンピューターに関する本を全部集めなさい。
Here we have assembled only athletes who have broken 10 minutes but, as you can see, Hirayama's record is the slowest of the five people.ここでは１０分を切った選手のみを集めたのですが、見ての通り平山の記録は５人の中で最も遅い記録です。
We will have a meeting at his house this evening.今晩彼の家出集まりがある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License