The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '集'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They are gathering nuts.彼らは木の実を拾い集めている。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.村落の子供はしばしば、丘の上に集まって、そこでトラックや自動車が町へ行ったり来たりするのを見るようになりました。
Yoko is interested in collecting stamps.ヨーコは、切手の収集に興味がある。
We get together once a year.私達は年に一回集まります。
The crowd acclaimed the new king.群集は新王を歓呼して迎えた。
Let's get together on Sunday.日曜日に集合しよう。
The collection of wristwatches is a hobby.腕時計の収集が趣味だ。
They made their way through the crowd.彼らは群集をかき分けて進んだ。
He has collected no fewer than five hundred stamps.彼は切手を５００枚も集めた。
We get together once a year.私たちは年に一度集まります。
You must gather further information.もっと情報を集めねばならない。
I'd like you to see my collection of stamps.僕の切手収集を見てもらいたいのだが。
I would like to have a look at your collection of stamps.出来ましたらあなたの切手収集を見たいものです。
The children were gathering around.子供たちは周りに集まってきた。
Half the fun of giving and receiving presents at any party is to see and talk about what everyone else brought.どのような集まりでも贈り物を交換することの喜びの半分は、他の人たちが持ってきたものを見、そしてそれについて語り合うことの中。
The committee met and discussed whom to appoint to the post.委員が集まり、誰をそのポストに任命すべきか論じた。
Volunteers collected donations for the benefit of the handicapped.自ら志願した人たちが障害者の為に寄付を集めた。
A crowd of more than three thousand.３０００人を超える群集。
We grouped ourselves round our teacher.私たちは先生の回りに集まった。
The project was successful in the sense that it drew the attention of everyone.皆の注目を集めたという意味では、その計画は成功だった。
I got thinking about it over the weekend, when I was raking the last of the leaves out from under the bushes.私はそうしたことを週末に考え始めたのだが、それはかん木の下に残っている葉を残らずかき集めている時のことであった。
My hobby is stamp collecting.私の趣味は切手の収集です。
The meeting broke up at nine o'clock.集会は９時に散会した。
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
We got together in the park.私たちは公園に集まりました。
Many people gathered under this banner of freedom.多くの人がこの自由の旗印の下に集った。
Earn money on the races! Know-how collection on horse racing will have you raking it in!競馬で稼ぐ！ありえないほど儲かる競馬ノウハウ集！
The crowd pressed toward the gate.群集は門に向かって殺到した。
A crowd gathered at the scene.現場に野次馬が集まった。
He was drafted into the army.彼は軍に召集された。
We lost sight of Jack in the crowd.ジャックは群集の中に見えなくなった。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
I wasn't told much to study in my home. It's because before tests I used to concentrate and study quite a bit.あんまり家で勉強せい言われたことないな。テスト前だけはかなり集中してやってたからな。
A cabinet is a cupboard used for displaying things.キャビネットは集めたものを陳列するための食器棚である。
Bill is on the editorial staff.ビルは編集部員です。
The students met here to hear the speech.学生たちはその演説を聞くためにここに集まった。
The samples were collected from two hundred medical institutions all over the world.サンプルは世界２００の医療機関から収集された。
We must focus on building a solid grass-roots movement.堅実な草の根レベルの運動を築きあげることに集中しなければならない。
He called together everyone who was a captain and above.彼は大尉以上の者を全員招集した。
Many ethnic groups traditionally give money as a wedding gift.結婚の贈り物として伝統的にお金を与える人種集団はたくさんある。
Jane had hardly entered the room when the students gathered around her.ジェーンが教室に入るとすぐに生徒たちが彼女のまわりに集まりました。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
Where can I go to buy art books and catalogs?画集やカタログはどこで売っていますか。
The Japanese like to travel in groups.日本人は集団で旅行するのが好きだ。
Where will we meet?集合場所は、どこですか。
The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.混戦模様となったレースだが、四宮は集団をラップしたこともあり、終盤、確実にタイミングよくポイントを重ね優勝した。
His hobby is collecting strange butterflies.彼の趣味は珍しいチョウの収集だ。
We collect stamps from all around the world.僕たちは全世界の切手を集める。
Let's get together and talk it over.集まってそれを話し合いましょう。
I considered doing something like blocking edits based on a blacklist.ブラックリストに載っていれば編集を拒否するてなこと考えてました。
They conducted the following experiment to collect the data.データを収集するため、次の実験を行った。
He is something of a stamp collector.彼はちょっとした切手収集家だ。
She takes great pride in her stamp collection.彼女は自分の切手の収集を大変自慢にしている。
Numbers of people came from all over the country.たくさんの人たちが国じゅうから集まってきた。
The American Ambassador was invited to the gathering.アメリカ大使がその集まりに招待された。
The manager assembled the players on the field.監督は選手を運動場に集めた。
It made my mother's day when all the family gathered and had a party.家族全員が集まってパーティーを開いた日は、母の最高の日だった。
As many as fifty students gathered to hear his lecture.５０人もの学生が彼の講義を聞きに集まった。
But a collection of facts is not science any more than a dictionary is poetry.しかし、事実を集めたものが科学でないのは、辞書が詩でないのと同じである。
Let's get together again.また集まりましょう。
Science is far more than a collection of facts and methods.科学は単に事実と方法論の集積では決してない。
The gathering will be large if the weather is good.もし天候がよければ大集会となろう。
Put all the books about computers together.コンピューターに関する本を全部集めなさい。
She is made to be an editor.彼女は編集の仕事にむいている。
At the pop star's concert the fans were swarming around the foot of the stage.アイドルのコンサート会場に、追っかけのファンがウジャウジャ集まっていた。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
After business came to a halt, many bathhouses added new facilities, such as saunas and exercise equipment, in an effort to attract customers.商売をやめるところも多くなった。しかし浴場の所有者の中には、客集めをねらって、サウナとか運動のための器具など新しい設備を備え、施設に改善を加えた者もあった。
In a sense, I am turning around the argument made by David Riesman in The Lonely Crowd.私の議論はある意味では、『孤独な群集』でデビュド・リースマンが行った議論を変形したものである。
Just keep your mind on your work.仕事に集中しなさい。
Gather the papers and bring them here.答案を集めて、ここへ持って来なさい。
The club members assembled in the meeting room.クラブの会員は会議室に集まった。
My daughter has taken up doll collecting.私の娘は人形を集め始めた。
The set of real numbers is closed under addition.実数の集合は加法について閉じている。
He collected various information.彼はいくつかの情報を集めた。
He took part in the meeting in place of his brother.彼は兄の代理として集会に参加した。
Her only hobby is collecting stamps.彼女の唯一の趣味は切手集めです。
Their talks centered on their trip.彼らの話は旅行のことに集中した。
They scraped up enough money to buy a gift for their mother.彼らは母への贈り物を買うだけの金を寄せ集めた。
Specialized libraries collect writings about art.専門の図書館が芸術に関する文献を収集している。
He pushed his way through the crowd.彼は群集をかき分けつき進んでいった。
There is a crowd of people on the street.通りに人がたくさん集まっている。
I was concentrating on reading.私は読書に集中していた。
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.そして戦略責任者のデビッド・アクセルロッドに。最初からいついかなるときもずっと一緒に歩いてくれた彼に、感謝したい。このために集められた、政治史上最高のチームに。この結果はみなさんのおかげです。この結果を生み出すために、みなさんはたくさんのことを犠牲にしてきた。私はみなさんにいつまでも感謝し続けます。
The crowd gathered at the airport to see the President off.群集が大統領を見送りに空港に群がった。
The people gathered about us.人々が我々の回りに集まった。
Thousands of people gathered there.何千人もの人々がそこに集まった。
"Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups."「ここ、覚えてる？」「集団登校の待ちあわせ場所だな」
She led a group of nuns called the Missionaries of Charity.彼女は慈善伝導団と呼ばれる修道女達の集団を指導していた。
Prove that P is a poset.Ｐが半順序集合であることを証明せよ。
We make it a rule to get together at intervals.私達はときどき集まることにしている。
This party is an intimate gathering.このパーティーは親しい人の集まりです。
Turn off the television. I can't concentrate.テレビを消してよ。集中できない。
The garbage collector comes three times a week.ごみは週３で集めに来る。
Air traffic controller is an extremely high pressure job.航空管制官はすごく集中力がいる仕事だ。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
We gather here once a week.私たちは週に１回ここに集まる。
Stones collected from all over the world are used.世界中から集められた石が使われています。
It's the sort of work that calls for a high level of concentration.これは高度の集中を要する類の仕事だ。
He was called up in August, 1942.彼は１９４２年８月に召集された。
He has gleaned knowledge from various books.彼はいろいろな本から知識を拾い集めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License