You should concentrate on the road when you're driving.
運転している時は、道路に集中すべきだ。
A crowd of people gathered in the street.
多数の人が通りに集まった。
The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.
They conducted the following experiment to collect the data.
データを収集するため、次の実験を行った。
We grouped ourselves round our teacher.
私たちは先生の回りに集まった。
The cherry blossom season brings crowds of people to parks.
桜の花の季節になると、公園に多くの人々が集まる。
Tom has collected a great many butterflies.
トムは非常にたくさんのチョウを集めている。
Together, the developers may amend this constitution, provided they agree with a 3:1 majority.
開発者は集合体として以下の権限を持つ。３：１の賛成多数をもって、この憲章を修正できる。
A crowd of more than three thousand.
３０００人を超える群集。
It made my mother's day when all the family gathered and had a party.
家族全員が集まってパーティーを開いた日は、母の最高の日だった。
The crowd pressed toward the gate.
群集は門に向かって殺到した。
The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.
タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。
We get together once a year.
私たちは年に一度集まります。
I applied for membership in the association.
その会の会員募集に応募した。
Her hobby is collecting stamps.
彼女の趣味は切手を集めることです。
The news of her arrival excited the crowd.
彼女の到着のニュースは群集を興奮させた。
The committee met and discussed whom to appoint to the post.
委員が集まり、誰をそのポストに任命すべきか論じた。
They are gathering nuts.
彼らは木の実を拾い集めている。
Put all the books about computers together.
コンピューターに関する本を全部集めなさい。
We gathered around the teacher.
私達は先生の前に集まった。
I have gathered examples with the object of making a dictionary.
私は辞書をつくる目的で用例を集めた。
They come to collect the mail at three in the afternoon every day.
毎日午後３時に郵便を集めに来る。
My hobby is collecting foreign stamps.
私の趣味は外国の切手を集める事です。
I have to keep my mind on this important question.
ぼくはこの重要な問題に注意を集中していなければならない。
My hobby is collecting insects.
私の趣味は昆虫を集めることです。
We got together for short meeting after dinner.
我々は夕食後に簡単な会合のため集まった。
He has an interest in collecting insects.
彼は昆虫採集に興味を持っている。
Spirits are to be found all over the world. This school was built upon the site of a shrine and thus there is a particular tendency for them to gather.
Stones collected from all over the world are used.
世界中から集められた石が使われています。
My hobby is collecting coins.
私の趣味はコイン集めです。
I addressed my full attention to the landscape outside.
私は外の風景にすべての注意を集中した。
The chief massed his warriors to attack the fort.
酋長はとりでを攻撃するために戦士を集結させた。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.
I would like to have a look at your collection of stamps.
出来ましたらあなたの切手収集を見たいものです。
He collected a lot of stamps.
彼は切手をたくさん集めた。
Tomorrow morning, we will regroup at 8 o'clock, don't be late.
明日の朝8時に我々は再び集まる。遅れないように。
Let's get together tonight.
今晩集まりましょう。
Incidentally, that the gills of fish are bright red is because there are many 'capillary vessels' collected there, the same as for lungs.
ちなみに、魚のえらが真っ赤であるのは、肺と同じように「毛細血管」が多く集まっているからである。
She asked him to raise the funds.
彼女は彼に資金を集めるように依頼した。
We use the same classroom for two different groups of students each day.
毎日同じ教室を２つの異なった生徒達の集団で使っているのです。
The president assembled his advisers for a conference.
社長は会議のために顧問たちを集めた。
I immediately lost my concentration.
すぐに集中力を無くしてしまった。
I like both plays in our anthology very much.
私たちの選集にある劇は２つともとても好きだ。
Are you still collecting stamps?
まだ切手の収集をやっているの？
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.
黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
The club members assembled in the meeting room.
クラブの会員は会議室に集まった。
We will have a meeting at his house this evening.
今晩彼の家出集まりがある。
They tried to collect wood from the forest.
彼らは森から木を集めようとした。
Yoko is interested in collecting stamps.
ヨーコは、切手の収集に興味がある。
I wasn't told much to study in my home. It's because before tests I used to concentrate and study quite a bit.
あんまり家で勉強せい言われたことないな。テスト前だけはかなり集中してやってたからな。
We used to compile survey results using spreadsheet programs but recently we feel that database software's summing methods are quicker so we use databases to total them.
