The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '集'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They like to get together and drink.
彼らは集まって、酒を飲むのが好きである。
You have to raise funds for the relief work.
君はその救済事業の資金を集めなければならない。
Why do you think soccer isn't popular in the US?
アメリカでサッカーがなかなか人気を集めない理由はなんだと思いますか。
The police assembled a lot of evidence against him.
警察は彼に不利な証拠をたくさん集めた。
I did not want to attract attention.
私は注目を集めたかったわけではない。
The students met here to hear the speech.
学生たちはその演説を聞くためにここに集まった。
Incidentally, that the gills of fish are bright red is because there are many 'capillary vessels' collected there, the same as for lungs.
ちなみに、魚のえらが真っ赤であるのは、肺と同じように「毛細血管」が多く集まっているからである。
It's an area crowded with new houses.
そこは新しい家が密集する地域だ。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
Not bad—not bad at all. This is quite a gathering of talent to have under one roof.
これだけまあ、多士済済の人材が一堂に集まったもんだよな。
A household is a group that shares the same living space and finances.
世帯とは住居や生計を同じくしている集団です。
I lost interest in collecting stamps.
切手集めには飽きた。
The crowds broke into loud cheers.
群集はわっと大歓声をあげた。
The crowd was moving in a solid body.
群集は密集した一団となって動いていた。
We must focus on building a solid grass-roots movement.
堅実な草の根レベルの運動を築きあげることに集中しなければならない。
The captain ordered his men to gather at once.
隊長は部下に直ちに集合するように命令した。
Surpassing labour intensive, capital intensive, the age has shifted greatly to knowledge intensive.
労働集約・資本集約を超えて、時代はナレッジ・インテンシブへと大きくシフトしている。
Her only hobby is collecting stamps.
彼女の唯一の趣味は切手集めです。
It seems that he likes collecting stamps.
彼は切手集めが好きらしい。
You must gather further information.
もっと情報を集めねばならない。
Where can I go to buy art books and catalogs?
画集やカタログはどこで売っていますか。
Our interest converges on that point.
我々の関心はその一点に集中する。
We got together in the park.
私たちは公園に集まりました。
I would like to have a look at your stamp collection.
できましたら、あなたの切手の収集を見てみたいものです。
The news of her arrival excited the crowd.
彼女の到着のニュースは群集を興奮させた。
There was a larger crowd at the concert than we had anticipated.
期待していたより沢山の人がコンサートに集まった。
"Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups."
「ここ、覚えてる？」「集団登校の待ちあわせ場所だな」
Jack collects stamps.
ジャックは切手を集めている。
The garbage collector comes three times a week.
ごみは週３で集めに来る。
I'd like you to see my collection of stamps.
僕の切手収集を見てもらいたいのだが。
Tom's hobby is collecting photos of cars.
トムの趣味は車の写真を集めることです。
Noted literary personalities gathered together last evening.
知名の文士たちの集まりが昨夜あった。
I wasn't told much to study in my home. It's because before tests I used to concentrate and study quite a bit.
あんまり家で勉強せい言われたことないな。テスト前だけはかなり集中してやってたからな。
It is not clear when the meeting will open again.
集会は何時に再開するか明らかでない。
We gathered around the teacher.
私達は先生の前に集まった。
We meet here once a month.
私達は月に１回ここに集まる。
The crowd cheered when he appeared.
彼が登場すると群集は歓声を上げた。
The fifth volume of this set is missing.
この全集の５巻目が見当たらない。
The squirrel was busy gathering nuts.
リスは忙しく木の実を集めていた。
John has been collecting stamps since he was a child.
ジョンは子供の頃からずっと切手を集めている。
Concentrate your attention on this problem.
この問題に集中したまえ。
Grooming in primates increases group cohesion.
霊長類の毛づくろいは集団の結合を強める。
Man, know thyself. All wisdom centers there.
人間よ、自らを知れ、あらゆる知恵は汝自身に集中している。
We do not become good drivers by concentrating on driving as such.
私たちは運転それ自体に集中することでよい運転手になるのではない。
Numbers of people came from all over the country.
たくさんの人たちが国じゅうから集まってきた。
I have to keep my mind on this important question.
ぼくはこの重要な問題に注意を集中していなければならない。
He gathered his books together.
彼は自分の本をかき集めた。
Many ethnic groups traditionally give money as a wedding gift.
結婚の贈り物として伝統的にお金を与える人種集団はたくさんある。
Her attention is focused on children.
彼女の注意は子供たちに集中している。
But a collection of facts is not science any more than a dictionary is poetry.
しかし、事実を集めたものが科学でないのは、辞書が詩でないのと同じである。
One of her hobbies is collecting T-shirts.
彼女の趣味の１つはＴシャツを集めることです。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.
その若い男性は、少女を不良の集団から助け出した。
He collected a lot of stamps.
彼は切手をたくさん集めた。
We use the same classroom for two different groups of students each day.
毎日同じ教室を２つの異なった生徒達の集団で使っているのです。
He has accumulated quite a collection of books.
彼は相当数の蔵書を集めた。
She has many hobbies, cooking, knitting, gardening, collecting stamps, and so on.
彼女は沢山の趣味を持っています。料理、編み物、園芸、切手収集など。
I want to learn all the one thousand English words that are in this wordlist by July.
この単語集に載っている英単語1000語を、7月までに全部覚えたい。
The crowd broke out in hearty laughter.
群集はどっと笑った。
Do you collect anything?
何か集めていますか。
How many times a week do they collect garbage in this town?
この町では１週に何回ごみを集めますか。
There were a great many people present at the assembly.
その集会に多くの人々が出席した。
Our company is a small but elect venture business that assists in entry and totalling of questionnaires.
当社はアンケート入力、アンケート集計のお手伝いをする少数精鋭のベンチャーです。
John passed among the crowd.
ジョンは群集の間を通り抜けて行った。
This TV show is catching on now.
このテレビ番組がいま人気を集めています。
The top execs are gathering for a power breakfast.
重役たちは朝食会に集まっています。
A crowd soon gathered around him.
群衆がすぐに彼の周りに集まった。
I was concentrating on reading.
私は読書に集中していた。
I'll show you how to separate gold from sand.
砂から金を分離採集する方法をあなたにお見せしましょう。
The American Ambassador was invited to the gathering.
アメリカ大使がその集まりに招待された。
A cabinet is a cupboard used for displaying things.
キャビネットは集めたものを陳列するための食器棚である。
The editor and the publisher were present at the party.
編集者と出版者がそのパーティーに出席していた。
We used to compile survey results using spreadsheet programs but recently we feel that database software's summing methods are quicker so we use databases to total them.
In the official question collection it is explained as being "passive voice of the present continuous tense".
公式問題集には"受け身の現在進行形"と説明されています。
List data can easily be totalled using the automatic sum function.
リストのデータは、自動集計機能を使って簡単に集計することができます。
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.
