The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '集'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has collected no fewer than five hundred stamps.彼は切手を５００枚も集めた。
The prince and princess made their way through the cheering crowd.皇太子夫妻は歓迎の群集の中を通っていかれた。
The editor and publisher of this magazine was criticized by some readers.この雑誌の編集者兼出版社が一部の読者から批判された。
There was a convention last month.先月、集会があった。
A crowd of people gathered in the street.多数の人が通りに集まった。
One of her hobbies is collecting T-shirts.彼女の趣味の１つはＴシャツを集めることです。
Where will we meet?集合場所は、どこですか。
The crowd protested against racial discrimination.群集は人種差別に対して抗議した。
Incidentally, that the gills of fish are bright red is because there are many 'capillary vessels' collected there, the same as for lungs.ちなみに、魚のえらが真っ赤であるのは、肺と同じように「毛細血管」が多く集まっているからである。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めている。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
The teacher collected the papers.先生は答案用紙を集めた。
I gathered more information about it.私は、それについてさらに情報を集めた。
We must get together for a drink some time.いつか集まって一杯やらなくてはいけないね。
The animals were busy collecting nuts.動物達はせっせと木の実を集めていた。
A crowd soon gathered around the fire engine.群衆がすぐに消防車の回りに集まった。
Where can I go to buy art books and catalogues?画集やカタログはどこで売っていますか。
Spectators gathered as he climbed into the plane.彼が飛行機に乗り込むと、見物人が集まってきた。
Many ethnic groups traditionally give money as a wedding gift.結婚の贈り物として伝統的にお金を与える人種集団はたくさんある。
A long time ago, most people lived in groups that moved around as the seasons changed.大昔、たいていの人々は季節の変化に応じて移動する集団の中で暮らしていた。
She led a group of nuns called the Missionaries of Charity.彼女は慈善伝導団と呼ばれる修道女達の集団を指導していた。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.その若い男性は、少女を不良の集団から助け出した。
I have to keep my mind on this important question.ぼくはこの重要な問題に注意を集中していなければならない。
The children were gathering around.子供たちは周りに集まってきた。
He was called up in August, 1942.彼は１９４２年８月に召集された。
Dozens of people gathered before the station.数十人の人々が駅の前に集まった。
We make it a rule to get together at regular intervals.私達は定期的に集まることにしている。
Volunteers collected donations for the benefit of the handicapped.自ら志願した人たちが障害者の為に寄付を集めた。
Moths are attracted by light.がは灯に集まる。
Let's get together and talk it over.集まってそれを話し合いましょう。
Earn money on the races! Know-how collection on horse racing will have you raking it in!競馬で稼ぐ！ありえないほど儲かる競馬ノウハウ集！
I did not want to attract attention.私は注目を集めたかったわけではない。
The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。
The policeman was confronted by the angry mob.その警察官は怒っている群集と向かい合った。
The fifth volume of this set is missing.この全集の５巻目が見当たらない。
They scraped up enough money to buy a gift for their mother.彼らは母への贈り物を買うだけの金を寄せ集めた。
The crowd pressed toward the gate.群集は門に向かって殺到した。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.それからまもなく幾人かの測量士と自称する変な服装をした人たちが集落にやってきて、祖母の小屋の前を測っていきました。
Let's get together tomorrow.明日集まりましょう。
Our basketball team is recruiting tall boys.うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。
The meeting broke up at seven.集会は７時に解散した。
As many as fifty students gathered to hear his lecture.５０人もの学生が彼の講義を聞きに集まった。
We examined the following magazines to collect the data.データ収集のため、次の雑誌を調査した。
He went around the neighborhood collecting signatures.彼は署名集めで近所を歩き回った。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
You should concentrate on the road when you're driving.運転している時は、道路に集中すべきだ。
She pushed her way through the crowd.彼女は、群集を押しのけて進んだ。
The crowd gathered at the airport to see the President off.群集が大統領を見送りに空港に群がった。
The leaders assembled in Paris for a meeting.指導者たちは会議のためにパリに集まった。
They assembled the chairs in neat rows.彼らはいすを集めて整然と列に並べた。
A pub is a popular gathering place in which to drink beer.パブはビールを飲みに人々が集まる場所だ。
Tomorrow morning, we will regroup at 8 o'clock, don't be late.明日の朝8時に我々は再び集まる。遅れないように。
The students pay keen attention.生徒は集中しているのです。
Many English proverbs are collected in this book.この本には多くの英語のことわざが集められている。
Let's get together tonight.今晩集まりましょう。
We got together in the park.私たちは公園に集まりました。
Just keep your mind on your work.仕事に集中しなさい。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めます。
My daughter has taken up doll collecting.私の娘は人形を集め始めた。
The workers like to gather in a pub where they can let their hair down.労働者たちはくつろげる酒場に集まることが好きである。
The corporation invited bids for the construction project.公団は建設計画の入札を募集した。
You've lost the ability to concentrate.あなたは集中する力を失ってしまった。
They gathered about the fireplace.彼らは暖炉の周りに集まった。
The crowd was moving in a solid body.群集は密集した一団となって動いていた。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
He has an interest in collecting insects.彼は昆虫採集に興味を持っている。
She shook the rug to get dust out of it.彼女はごみを払い落とすためにここに集まった。
The biologist concentrated on observing the phenomenon.生物学者はその現象の観察に集中した。
Tom has collected a great many butterflies.トムは非常にたくさんのチョウを集めている。
The crowd broke out in hearty laughter.群集はどっと笑った。
I would like to have a look at your collection of stamps.出来ましたらあなたの切手収集を見たいものです。
All social animals use some methods of communication to exchange information and to maintain an orderly community.集団生活を営む動物は全て、情報を交換したり秩序ある集団を維持するため何らかの伝達方法を持っている。
Let's get together here once a week.１週間に一度ここで集まりましょう。
The garbage collector comes three times a week.ごみは週３で集めに来る。
We got together for short meeting after dinner.我々は夕食後に簡単な会合のため集まった。
I applied for membership in the association.その会の会員募集に応募した。
We get together once a year.私達は年に一回集まります。
John passed among the crowd.ジョンは群集の間を通り抜けて行った。
My hobby is stamp collecting.私の趣味は切手の収集です。
My brother is keen on collecting stamps.弟は切手を集めるのに夢中です。
He collected bits of information.彼はいくらかの情報を集めた。
Obviously wash your face, but you must also take care of your appearance before assembling here.朝は洗顔はもちろん身だしなみを整えてからここに集まるんだ。
I'll show you how to separate gold from sand.砂から金を分離採集する方法をあなたにお見せしましょう。
I don't know how to satisfy his need for constant attention.どうしたら彼が常に注目を集められるか分かりません。
My hobby is to collect beautiful butterflies.私の趣味はきれいな蝶を集めることです。
The crowds broke into loud cheers.群集はわっと大歓声をあげた。
His hobby is collecting strange butterflies.彼の趣味は珍しいチョウの収集だ。
You have to raise funds for the relief work.君はその救済事業の資金を集めなければならない。
The crowd was in a panic.群集はあわてふためいた。
A household is a group that shares the same living space and finances.世帯とは住居や生計を同じくしている集団です。
The people gathered around a round table.人々は丸いテーブルの周りに集まった。
The editor glanced over the manuscript.編集者は原稿にさっと目を通した。
Get me all the information you can on this matter.この件についてできるだけの情報を集めてきて欲しい。
The club members assembled in the meeting room.クラブの会員は会議室に集まった。
The teacher gathered his students around him.先生は生徒たちを自分のまわりに集めた。
My daughter lost almost all the coins she had collected.私の娘は集めていたコインの大半をなくした。
A variety of people gathered at the meeting.その会合に集まった人たちは多種多様だった。
I can't concentrate on my work because of the noise.雑音のせいで仕事に集中できません。
Her clothes were out of place at a formal party.彼女の服は儀式的な集まりのなかで場違いです。
Jane had hardly entered the room when the students gathered around her.ジェーンが教室に入るとすぐに生徒たちが彼女のまわりに集まりました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License