My daughter lost almost all the coins she had collected.
私の娘は集めていたコインの大半をなくした。
We make it a rule to get together at intervals.
私達はときどき集まることにしている。
I have to keep my mind on this important question.
ぼくはこの重要な問題に注意を集中していなければならない。
Currently, the most lacking thing about myself is probably my ability to concentrate.
今の私に一番欠けているのは集中力かもしれません。
Dozens of students gathered there.
たくさんの学生がそこに集まった。
Her only hobby is collecting stamps.
彼女の唯一の趣味は切手集めです。
They are appealing for money to help refugees.
彼らは難民救済の資金を集めている。
He was drafted into the army.
彼は軍に召集された。
The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.
The servants gathered there totalled ... n-nearly one hundred!
集められた使用人さんたちは、総勢・・・ひゃ、百人近いよ。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国(United States of Amer
It was his job to gather eggs.
卵を取り集めるのが彼の仕事だ。
The news of her arrival excited the crowd.
彼女の到着のニュースは群集を興奮させた。
People gather around here when it gets dark.
夕暮れ時になるとこの辺に人々が集まって来る。
Birds of a feather flock together.
類は類をもって集まる。
He collected bits of information.
彼はいくらかの情報を集めた。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w
Get me all the information you can on this matter.
この件についてできるだけの情報を集めてきて欲しい。
He collected a lot of stamps.
彼は切手をたくさん集めた。
Madonna's concert drew a large audience.
マドンナのコンサートはすごい数の客を集めた。
It is not clear when the meeting will open again.
集会は何時に再開するか明らかでない。
The bank director was held in high regard.
その頭取は尊敬を集めていた。
A crowd gathered to see the fire.
群衆が火事を見に集まった。
He has gleaned knowledge from various books.
彼はいろいろな本から知識を拾い集めた。
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.