The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '集'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If you'd listen a little more carefully to what the teacher says, you'd probably be able to understand.
もう少し、先生が言っていることに集中して聞いていれば、理解できると思うよ。
They like to get together and drink.
彼らは集まって、酒を飲むのが好きである。
Stones collected from all over the world are used.
世界中から集められた石が使われています。
You've lost the ability to concentrate.
あなたは集中する力を失ってしまった。
My hobby is collecting stamps.
私の趣味は切手を集めることだ。
Many people gathered under this banner of freedom.
多くの人がこの自由の旗印の下に集った。
He has accumulated quite a collection of books.
彼は相当数の蔵書を集めた。
The biologist concentrated on observing the phenomenon.
生物学者はその現象の観察に集中した。
She gathered the pieces of the broken dish.
彼女は割れた皿の破片を集めた。
Editors often go to extremes in providing their readers with unimportant facts.
編集者はささいな事実を読者に提供するのに極端に走ることがよくある。
The average man fails not because he lacks ability, but because he lacks ability to concentrate.
普通の人は能力が足りないからではなく、集中力が足りないために失敗する。
All you have to do is to concentrate.
大切なことは集中することです。
At the pop star's concert the fans were swarming around the foot of the stage.
アイドルのコンサート会場に、追っかけのファンがウジャウジャ集まっていた。
What we had to decide was when to open the meeting.
決定すべきことは、いつ集会を開くかと言うことだった。
Most public places are simply not geared to people with disabilities.
大多数の人が集まるところは身体障害者用にはつくられていない。
He has collected no fewer than five hundred stamps.
彼は切手を500枚も集めた。
He travels about the world gathering facts about little known countries.
彼は未知の国々の事実を収集しながら世界中を旅行する。
Incidentally, that the gills of fish are bright red is because there are many 'capillary vessels' collected there, the same as for lungs.
ちなみに、魚のえらが真っ赤であるのは、肺と同じように「毛細血管」が多く集まっているからである。
The collection of wristwatches is a hobby.
腕時計の収集が趣味だ。
It was his job to gather eggs.
卵を取り集めるのが彼の仕事だ。
Together, the developers may amend this constitution, provided they agree with a 3:1 majority.
開発者は集合体として以下の権限を持つ。3:1の賛成多数をもって、この憲章を修正できる。
The wild beasts all gather.
すべての野獣が集い。
A crowd gathered of itself.
群集がひとりでに集まり始めた。
Ken collects old coins.
ケンは古いコインを集めている。
You have to raise funds for the relief work.
君はその救済事業の資金を集めなければならない。
We lost sight of him in the crowd.
私たちは群集の中で彼を見失った。
She put her assistants to work assembling evidence.
彼女はアシスタントたちに証拠集めに取り掛かってもらった。
The samples were collected from two hundred medical institutions all over the world.
サンプルは世界200の医療機関から収集された。
The leaders assembled in Paris for a meeting.
指導者たちは会議のためにパリに集まった。
How many times a week do they collect garbage in this town?
この町では1週に何回ごみを集めますか。
The set of real numbers is closed under addition.
実数の集合は加法について閉じている。
The teacher collected the papers.
先生は答案用紙を集めた。
Jack collects stamps.
ジャックは切手を集めます。
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.