The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '集'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If you'd listen a little more carefully to what the teacher says, you'd probably be able to understand.もう少し、先生が言っていることに集中して聞いていれば、理解できると思うよ。
They like to get together and drink.彼らは集まって、酒を飲むのが好きである。
Stones collected from all over the world are used.世界中から集められた石が使われています。
You've lost the ability to concentrate.あなたは集中する力を失ってしまった。
My hobby is collecting stamps.私の趣味は切手を集めることだ。
Many people gathered under this banner of freedom.多くの人がこの自由の旗印の下に集った。
He has accumulated quite a collection of books.彼は相当数の蔵書を集めた。
The biologist concentrated on observing the phenomenon.生物学者はその現象の観察に集中した。
She gathered the pieces of the broken dish.彼女は割れた皿の破片を集めた。
Editors often go to extremes in providing their readers with unimportant facts.編集者はささいな事実を読者に提供するのに極端に走ることがよくある。
The average man fails not because he lacks ability, but because he lacks ability to concentrate.普通の人は能力が足りないからではなく、集中力が足りないために失敗する。
All you have to do is to concentrate.大切なことは集中することです。
At the pop star's concert the fans were swarming around the foot of the stage.アイドルのコンサート会場に、追っかけのファンがウジャウジャ集まっていた。
What we had to decide was when to open the meeting.決定すべきことは、いつ集会を開くかと言うことだった。
Most public places are simply not geared to people with disabilities.大多数の人が集まるところは身体障害者用にはつくられていない。
He has collected no fewer than five hundred stamps.彼は切手を５００枚も集めた。
He travels about the world gathering facts about little known countries.彼は未知の国々の事実を収集しながら世界中を旅行する。
Incidentally, that the gills of fish are bright red is because there are many 'capillary vessels' collected there, the same as for lungs.ちなみに、魚のえらが真っ赤であるのは、肺と同じように「毛細血管」が多く集まっているからである。
The collection of wristwatches is a hobby.腕時計の収集が趣味だ。
It was his job to gather eggs.卵を取り集めるのが彼の仕事だ。
Together, the developers may amend this constitution, provided they agree with a 3:1 majority.開発者は集合体として以下の権限を持つ。３：１の賛成多数をもって、この憲章を修正できる。
The wild beasts all gather.すべての野獣が集い。
A crowd gathered of itself.群集がひとりでに集まり始めた。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
You have to raise funds for the relief work.君はその救済事業の資金を集めなければならない。
We lost sight of him in the crowd.私たちは群集の中で彼を見失った。
She put her assistants to work assembling evidence.彼女はアシスタントたちに証拠集めに取り掛かってもらった。
The samples were collected from two hundred medical institutions all over the world.サンプルは世界２００の医療機関から収集された。
The leaders assembled in Paris for a meeting.指導者たちは会議のためにパリに集まった。
How many times a week do they collect garbage in this town?この町では１週に何回ごみを集めますか。
The set of real numbers is closed under addition.実数の集合は加法について閉じている。
The teacher collected the papers.先生は答案用紙を集めた。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めます。
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.そして戦略責任者のデビッド・アクセルロッドに。最初からいついかなるときもずっと一緒に歩いてくれた彼に、感謝したい。このために集められた、政治史上最高のチームに。この結果はみなさんのおかげです。この結果を生み出すために、みなさんはたくさんのことを犠牲にしてきた。私はみなさんにいつまでも感謝し続けます。
The police assembled a lot of evidence against him.警察は彼に不利な証拠をたくさん集めた。
He gathered his children around him.彼は自分の周りに子供たちを集めた。
He has some knowledge of editing.彼は多少編集の知識がある。
After business came to a halt, many bathhouses added new facilities, such as saunas and exercise equipment, in an effort to attract customers.商売をやめるところも多くなった。しかし浴場の所有者の中には、客集めをねらって、サウナとか運動のための器具など新しい設備を備え、施設に改善を加えた者もあった。
I lost interest in collecting stamps.切手集めには飽きた。
She pushed her way through the crowd.彼女は、群集を押しのけて進んだ。
Talented students come from far and wide to attend this school.この学校には、全国津々浦々から秀才達が集まっている。
Dozens of students gathered there.たくさんの学生がそこに集まった。
The crowd hailed the winner.群集は勝利者を歓呼して迎えた。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
The President called out the troops.大統領は軍隊を招集した。
Her attention is focused on children.彼女の注意は子供たちに集中している。
I gathered more information about it.私は、それについてさらに情報を集めた。
My hobby is collecting insects.私の趣味は昆虫を集めることです。
We lost sight of him in the crowd.私達は群集の中で彼を見失ってしまった。
We make it a rule to get together at intervals.私達はときどき集まることにしている。
The last volume is missing from this set.この全集は最終巻がかけている。
There were a great many people present at the assembly.その集会に多くの人が出席した。
He collected various information.彼はいくつかの情報を集めた。
He went around the neighborhood collecting signatures.彼は署名集めで近所を歩き回った。
Where can I go to buy art books and catalogues?画集やカタログはどこで売っていますか。
The parade went through the crowd.パレードは群集の間を通り抜けた。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
He concentrated on his studies.彼は勉強に集中した。
It made my mother's day when all the family gathered and had a party.家族全員が集まってパーティーを開いた日は、母の最高の日だった。
He went abroad to raise fund for the project.彼はプロジェクトの資金を集めに外国へ行った。
Let's get together and talk about the matter.集まってそのことを相談しよう。
The fifth volume of this set is missing.この全集の５巻目が見当たらない。
You should concentrate on the road when you're driving.運転している時は、道路に集中すべきだ。
The animals were busy collecting nuts.動物達はせっせと木の実を集めていた。
A whisper ran through the crowd.群集の中にささやきが伝わった。
Let's get together tonight.今晩集まりましょう。
He tried to fasten his attention on the letter.彼は、その手紙に注意を集中しようと努めた。
I collect stamps as a hobby.私は趣味で切手を収集しています。
We get together in the hut and eat and drink.雪の家に集まり、食べたり飲んだりします。
Politicians are good at raising money.政治家は資金集めが上手だ。
His hobby is collecting strange butterflies.彼の趣味は珍しいチョウの収集だ。
Currently, the most lacking thing about myself is probably my ability to concentrate.今の私に一番欠けているのは集中力かもしれません。
John has the complete collection of Sam's music.ジョンはサミーのレコード全集を持っている。
Ask him when to get together next.この次いつ集まればよいのか彼に聞いてください。
I would like to have a look at your collection of stamps.出来ましたらあなたの切手収集を見たいものです。
When shall we get together next?次はいつ集まることにしようか。
They come to collect the mail at three in the afternoon every day.毎日午後３時に郵便を集めに来る。
The intensive course did marvels for my French.集中講習で私のフランス語は驚くほど上達した。
After the accident, the police told the crowd to keep back.事故の後、警察は近づかないようにと群集に命じた。
My hobby is to collect beautiful butterflies.私の趣味はきれいな蝶を集めることです。
We examined the following magazines to collect the data.データ収集のため、次の雑誌を調査した。
The game drew a good crowd.そのゲームは大観衆を集めた。
The students met here to hear the speech.学生たちはその演説を聞くためにここに集まった。
I can't concentrate on my work because of the noise.雑音のせいで仕事に集中できません。
He gathered his children around him.彼は子供達をそばに集めた。
Let's get together again next year.来年もまた集まりましょう。
The prince and princess made their way through the cheering crowd.皇太子夫妻は歓迎の群集の中を通っていかれた。
In a sense, I am turning around the argument made by David Riesman in The Lonely Crowd.私の議論はある意味では、『孤独な群集』でデビュド・リースマンが行った議論を変形したものである。
I would like to have a look at your stamp collection.できたら、あなたの切手の収集を見たいものだ。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
He pushed his way through the crowd.彼は群集をかき分けつき進んでいった。
He tried to concentrate on the letter.彼は、その手紙に注意を集中しようと努めた。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.その若い男性は、少女を不良の集団から助け出した。
The cowboys rounded up the herd of cattle.牧童たちは牛の群れを駆り集めた。
His hobby is stamp collecting.彼の趣味は、切手を集めることである。
You must concentrate your attention on what you are doing.あなたは自分がしていることに注意を集中しなければならない。
The president assembled his advisers for a conference.社長は会議のために顧問たちを集めた。
Let's get together and talk it over.集まってそれを話し合いましょう。
I want to learn all the one thousand English words that are in this wordlist by July.この単語集に載っている英単語1000語を、7月までに全部覚えたい。
The top execs are gathering for a power breakfast.重役たちは朝食会に集まっています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License