The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '集'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom has collected a great many butterflies.トムは非常にたくさんのチョウを集めている。
I did not want to attract attention.私は注目を集めたかったわけではない。
How many times a week do they collect garbage in this town?この町では１週に何回ごみを集めますか。
He likes collecting old coins.彼は古銭を集めるのが好きだ。
I would like to have a look at your stamp collection.できましたら、あなたの切手の収集を見てみたいものです。
It's quite an informal meeting.ごく内輪の集まりなのです。
A collection of her verses has just been published.彼女の詩集が出版されたところだ。
Spectators gathered as he climbed into the plane.彼が飛行機に乗り込むと、見物人が集まってきた。
It is not clear when the meeting will open again.集会は何時に再開するか明らかでない。
And to all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadershi我々の海岸を越えて見ている人びと、外国の議会や宮殿で見ている人びと、世界の忘れ去られた一角でラジオを取り囲んでいる集まっている人びとへ、我々の物語が異なっているけど、我々の運命は共有されており、新たなアメリカン・リーダーシップの夜明けがきたのです。
Capital-intensive industries are not necessarily knowledge-intensive industries.資本集約産業は必ずしも知識集約産業ではない。
Pleased with The Pilgrim's Progress, my first collection was of John Bunyan's works in separate little volumes.「天路歴程」が気に入ったので、私が最初に集めたのは小さい分冊本のジョン・バニヤン著作集だった。
We lost sight of Jack in the crowd.ジャックは群集の中に見えなくなった。
John passed among the crowd.ジョンは群集の間を通り抜けて行った。
We are to meet at six.私たちは６時に集まることになっています。
She has her heart in music.彼女は音楽に集中している。
He gathered his books together.彼は自分の本をかき集めた。
He gathered his toys together.その子供はおもちゃをかき集めた。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
Better be the head of a cat than the tail of a lion.大きな集団の尻につくより頭になれ。
The crowd obstructed the police in the discharge of their duties.群集が警察の職務執行の妨げになった。
Their teacher got them together at the gate.先生は門のところに彼らを集めた。
We get together in the hut and eat and drink.雪の家に集まり、食べたり飲んだりします。
Gathering information is one of the essentials of travel.旅は情報収集が重要。
He was drafted into the army.彼は軍に召集された。
A good ballboy or ballgirl must be able to concentrate hard and run fast.良いボールボーイやボールガールは精神を集中することができ、また、速く走ることができなければならない。
A crowd collected to watch the fight.喧嘩を見ようと、野次馬が集まった。
Let's get together again.また集まりましょう。
A pub is a popular gathering place in which to drink beer.パブはビールを飲みに人々が集まる場所だ。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
Tom's hobby is collecting photos of cars.トムの趣味は車の写真を集めることです。
She takes great pride in her stamp collection.彼女は自分の切手の収集を大変自慢にしている。
The crowd pressed toward the gate.群集は門に向かって殺到した。
Even a small sound from the TV interferes with my concentration.テレビからの小さい音でさえ、私の集中力を妨げる。
I applied for membership in the association.その会の会員募集に応募した。
The crowd cheered when he appeared.彼が登場すると群集は歓声を上げた。
Birds of a feather flock together.類をもって集まる。
The top execs are gathering for a power breakfast.重役たちは朝食会に集まっています。
The people gathered around a round table.人々は丸いテーブルの周りに集まった。
Stones collected from all over the world are used.世界中から集められた石が使われています。
I have the complete works of Shakespeare.私はシェークスピア全集を持っている。
My daughter lost almost all the coins she had collected.私の娘は集めていたコインの大半をなくした。
My hobby is to collect beautiful butterflies.私の趣味はきれいな蝶を集めることです。
We used to compile survey results using spreadsheet programs but recently we feel that database software's summing methods are quicker so we use databases to total them.アンケートの集計は、表計算ソフトで行っていましたが、最近は、データベースソフトでの集計の方が容易な気がして、データベースソフトで集計しています。
There were a great many people present at the assembly.その集会に多くの人が出席した。
The chief massed his warriors to attack the fort.酋長はとりでを攻撃するために戦士を集結させた。
He has collected twice as many stamps as I have.彼は切手を私の二倍集めている。
The cowboys rounded up the herd of cattle.牧童たちは牛の群れを駆り集めた。
Let's get together here once a week.１週間に一度ここで集まりましょう。
The cherry blossom season brings crowds of people to parks.桜の花の季節になると、公園に多くの人々が集まる。
She asked him to raise the funds.彼女は彼に資金を集めるように依頼した。
He centered his business on the metropolitan area.彼はその商売を都心に集中した。
His concert attracted many people.彼のコンサートにはたくさんの人が集まった。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
I considered doing something like blocking edits based on a blacklist.ブラックリストに載っていれば編集を拒否するてなこと考えてました。
Young people flocked to southern California.若者が南カリフォルニアに集まった。
He was busy collecting stuff for his report.彼は報告書の材料を集めるのに忙しかった。
The animals were busy collecting nuts.動物達はせっせと木の実を集めていた。
The crowd acclaimed the new king.群集は新王を歓呼して迎えた。
The crowd protested against racial discrimination.群集は人種差別に対して抗議した。
The crowd broke out in hearty laughter.群集はどっと笑った。
Dozens of students gathered there.たくさんの学生がそこに集まった。
He strained every nerve to see in the darkness.彼は暗がりでものを見ようと神経を集中させた。
The TV was so noisy that I couldn't concentrate on my reading.テレビがあまりにもうるさくて、私は読書に集中できなかった。
One of her hobbies is collecting T-shirts.彼女の趣味の１つはＴシャツを集めることです。
This TV show is catching on now.このテレビ番組がいま人気を集めています。
The president assembled his advisers for a conference.社長は会議のために顧問たちを集めた。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
His hobby is collecting strange butterflies.彼の趣味は珍しいチョウの収集だ。
The teacher assembled the students in the hall.その教師は講堂に学生を集めた。
The data to be discussed below was collected in the following way.以下で議論されるデータは次の方法で収集された。
A group of teenagers robbed me of my money.十代の若者の集団に、金を奪われた。
The teachers assembled their classes in the gymnasium.先生たちは生徒を体育館に集めた。
My pastime is collecting insects.私の趣味は昆虫採集です。
The captain ordered his men to gather at once.隊長は部下に直ちに集合するように命令した。
Put all the books about computers together.コンピューターに関する本を全部集めなさい。
Let's get together here once a week.週に一度ここに集まりましょう。
Speaking of hobbies, do you collect stamps?趣味といえば、あなたは切手を集めていますか。
Our interest converges on that point.我々の関心はその一点に集中する。
Tom has a short attention span.トムは集中力がない。
We grouped ourselves round our teacher.私たちは先生の回りに集まった。
Two's company, three's crowd.二人は仲間、三人は寄せ集めの群れ。
London was a city built for the horse.ロンドンは馬のために集まりましたの町です。
But his friends got together to help him.しかし、彼の友人達が彼を助けるために集まってきた。
We studied the Concordance to Shakespeare to accumulate examples of alliteration.頭韻の例を収集するために、シェークスピア・コンコーダンスを調べた。
But a collection of facts is not science any more than a dictionary is poetry.しかし、事実を集めたものが科学でないのは、辞書が詩でないのと同じである。
The mob gathered round the car like so many flies.群衆がまるでハエのようにその車の周りに集まった。
The students assembled in the classroom.学生たちは教室に集まった。
A household is a group that shares the same living space and finances.世帯とは住居や生計を同じくしている集団です。
I concentrated my attention on the lecture.私はその講義に集中した。
I haven't enough material to write a book yet.本が書けるだけの資料はまだ集まっていない。
I'll show you how to separate gold from sand.砂から金を分離採集する方法をあなたにお見せしましょう。
It was his job to gather eggs.卵を取り集めるのが彼の仕事だ。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めます。
I collect every bit of information about food.私は食品についてどんな情報でも収集します。
I swept up dead leaves.私は枯葉を掃き集めた。
Bob gave Tina almost all the stamps he had collected, and kept only a few for himself.ボブは彼が集めていた切手をほとんど全部ティナにあげて、ほんのすこしだけ自分のためにとっておきました。
She managed to get by the crowd in the park.彼女はやっとのことで公園の群集の中を通り抜けた。
The Japanese like to travel in groups.日本人は集団で旅行するのが好きだ。
My daughter has taken up doll collecting.私の娘は人形を集め始めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License