The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '集'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I concentrated all my energies on the problem.私はその問題に全精力を集中した。
I collect dolls from different countries.私はいろいろな国の人形を集めています。
Birds of a feather flock together.類は類をもって集まる。
She put her assistants to work assembling evidence.彼女はアシスタントたちに証拠集めに取り掛かってもらった。
He went abroad to raise fund for the project.彼はプロジェクトの資金を集めに外国へ行った。
The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.混戦模様となったレースだが、四宮は集団をラップしたこともあり、終盤、確実にタイミングよくポイントを重ね優勝した。
He cruised his way through the crowd.彼は群集を押し分けて進んだ。
My brother takes great delight in his stamp collection.私の弟は切手収集を大いに楽しみにしている。
They are appealing for money to help refugees.彼らは難民救済の資金を集めている。
Tom's hobby is collecting photos of cars.トムの趣味は車の写真を集めることです。
I can't concentrate on my work because of the noise.雑音のせいで仕事に集中できません。
The editor and publisher of this magazine was criticized by some readers.この雑誌の編集者兼出版社が一部の読者から批判された。
He is something of a stamp collector.彼はちょっとした切手収集家だ。
Dozens of people gathered before the station.数十人の人々が駅の前に集まった。
He has collected twice as many stamps as I have.彼は切手を私の二倍集めている。
Volunteers collected donations for the benefit of the handicapped.自ら志願した人たちが障害者の為に寄付を集めた。
A crowd of more than three thousand.３０００人を超える群集。
He has some knowledge of editing.彼は多少編集の知識がある。
The bank director was held in high regard.その頭取は尊敬を集めていた。
This is the kind of work that requires a high level of concentration.これは高度の集中を要する類の仕事だ。
How many times a week do they collect garbage in this town?この町では１週に何回ごみを集めますか。
We get together once a year.私達は年に一回集まります。
He lost almost all the stamps he had collected.彼はそれまでに収集したほとんどすべての切手をなくした。
We all try to get together at least once a year.私たちが少なくとも一年に一回は集まるようにしている。
Let's get together tonight.今晩集まりましょう。
Scores of people gathered in front of the Royal Palace.沢山の人々が国王の住む宮殿の前に集まった。
She is made to be an editor.彼女は編集の仕事にむいている。
The crowd yelled when he scored a goal.彼が得点を挙げると群集は大声を上げた。
It's the sort of work that calls for a high level of concentration.それは高レベルの集中力を必要とする種類の仕事だ。
They tried to collect wood from the forest.彼らは森から木を集めようとした。
The news of her arrival excited the crowd.彼女の到着のニュースは群集を興奮させた。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w「ほら、早く早く。タトエバっていうサイトが、集めた文章を一つ一セントで売ってるよ！文章を百個買うと一つ無料の特別セールもあるんだよ！」「ああ、そりゃいい！今じゃ世間では趣味として文章を集めるのかい！？世界はどこへ向かっているのやら！」
The novelist gathered materials for his work.その小説家は本を書くために材料を集めた。
We do not become good drivers by concentrating on driving as such.私たちは運転それ自体に集中することでよい運転手になるのではない。
We gather here once a week.私たちは週に１回ここに集まる。
He collected a lot of stamps.彼は切手をたくさん集めた。
He's likely to be late so you'd better tell him again that the meeting time is seven to make double sure.あいつまた待ち合わせの時間に遅れてくるかもしれないから、集合は７時だって駄目を押しておいてよ。
A lot of children gathered in the garden.たくさんの子供が庭に集まった。
She gathered the pieces of the broken dish.彼女は割れた皿の破片を集めた。
Concentrate your attention on this problem.この問題に集中したまえ。
I concentrated my effort on the study.私は研究に努力を集中した。
We are to meet together at 9 o'clock tomorrow night.明日の夜９時に集合です。
He tried to concentrate on the letter.彼は、その手紙に注意を集中しようと努めた。
The policeman drove the crowd away.警官は群集を追い払った。
You should concentrate on the road when you're driving.運転している時は、道路に集中すべきだ。
The divers can gather pearls with no danger.潜水夫は危険なく真珠を集めることができる。
The committee was summoned at once.委員会が直ちに召集された。
A crowd gathered around.群集が周りに集まった。
The workers like to gather in a pub where they can let their hair down.労働者たちはくつろげる酒場に集まることが好きである。
A strike is a mass refusal to work by a body of employees.ストライキとは従業員の集団が一体となって就労を拒否することです。
The piece was arranged for piano and orchestra.その曲はピアノ協奏曲に編集された。
I did not want to attract attention.私は注目を集めたかったわけではない。
Talented students come from far and wide to attend this school.この学校には、全国津々浦々から秀才達が集まっている。
The captain ordered his men to gather at once.隊長は部下に直ちに集合するように命令した。
Are you still collecting stamps?まだ切手の収集をやっているの？
It's the sort of work that calls for a high level of concentration.これは高度の集中を要する類の仕事だ。
The students met here to hear the speech.学生たちはその演説を聞くためにここに集まった。
It made my mother's day when all the family gathered and had a party.家族全員が集まってパーティーを開いた日は、母の最高の日だった。
We will have a meeting at his house this evening.今晩彼の家出集まりがある。
The crowd was moving in a solid body.群衆は密集した一団となって動いていた。
Speaking of hobbies, do you collect stamps?趣味といえば、あなたは切手を集めていますか。
I would like to have a look at your collection of stamps.出来ましたらあなたの切手収集を見たいものです。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
A household is a group that shares the same living space and finances.世帯とは住居や生計を同じくしている集団です。
Common sense is the collection of prejudices acquired by age eighteen.常識とは、18歳までに身に付けた偏見の編集である。
We meet here once a month.私達は月に１回ここに集まる。
The project was successful in the sense that it drew the attention of everyone.皆の注目を集めたという意味では、その計画は成功だった。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
You've lost the ability to concentrate.あなたは集中する力を失ってしまった。
If you'd listen a little more carefully to what the teacher says, you'd probably be able to understand.もう少し、先生が言っていることに集中して聞いていれば、理解できると思うよ。
Dozens of students gathered there.たくさんの学生がそこに集まった。
Madonna's concert drew a large audience.マドンナのコンサートはすごい数の客を集めた。
The crowd poured out of the auditorium.群集は公会堂からどっと出てきた。
Cancer is not one but more than hundred distinct diseases.ガンは一つの病気ではなく、百以上の別の病気の集まりである。
Many ethnic groups traditionally give money as a wedding gift.結婚の贈り物として伝統的にお金を与える人種集団はたくさんある。
He gathered his children around him.彼は自分の周りに子供たちを集めた。
We get together once a year.私は年に１回集まります。
You must gather further information.もっと情報を集めねばならない。
Our garbage is collected three times a week.私たちのゴミは週３回収集されます。
The President called out the troops.大統領は軍隊を招集した。
My hobby is stamp collecting.私の趣味は切手の収集です。
There is a dense growth of vines in this forest.この森には野ブドウが密集して生えている。
A crowd gathered to see the fire.群衆が火事を見に集まった。
The Japanese like to travel in groups.日本人は集団で旅行するのが好きだ。
The teacher collected the papers.先生は答案用紙を集めた。
They assembled the chairs in neat rows.彼らはいすを集めて整然と列に並べた。
The crowd gathered at the airport to see the President off.群集が大統領を見送りに空港に群がった。
Better be the head of a cat than the tail of a lion.大きな集団の尻につくより頭になれ。
The fifth volume of this set is missing.この全集の５巻目が見当たらない。
I immediately lost my concentration.すぐに集中力を無くしてしまった。
We examined the following magazines to collect the data.データ収集のため、次の雑誌を調査した。
Specialized libraries collect writings about art.専門の図書館が芸術に関する文献を収集している。
She pushed her way through the crowd.彼女は、群集を押しのけて進んだ。
I concentrated my attention on the subject.その問題に私の注意を集中した。
They collect our garbage every Monday.毎月曜日にゴミを集めにくる。
He has collected no fewer than five hundred stamps.彼は切手を５００枚も集めた。
She has her heart in music.彼女は音楽に集中している。
My pastime is collecting insects.私の趣味は昆虫採集です。
The crowd cheered when he appeared.彼が登場すると群集は歓声を上げた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License