The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '集'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Let's get together here once a week.週に一度ここに集まりましょう。
We get together in the hut and eat and drink.雪の家に集まり、食べたり飲んだりします。
There is a crowd of people on the street.通りに人がたくさん集まっている。
Let's get together and talk it over.集まってそれを話し合いましょう。
Jane had hardly entered the room when the students gathered around her.ジェーンが教室に入るとすぐに生徒たちが彼女のまわりに集まりました。
He gathered his toys together.その子供はおもちゃをかき集めた。
Rain or shine, the postman delivers the mail.晴雨に関わらず、郵便集配人は郵便を配達する。
We studied the Concordance to Shakespeare to accumulate examples of alliteration.頭韻の例を収集するために、シェークスピア・コンコーダンスを調べた。
Gather the papers and bring them here.答案を集めて、ここへ持って来なさい。
Not bad—not bad at all. This is quite a gathering of talent to have under one roof.これだけまあ、多士済済の人材が一堂に集まったもんだよな。
He has some knowledge of editing.彼は多少編集の知識がある。
After business came to a halt, many bathhouses added new facilities, such as saunas and exercise equipment, in an effort to attract customers.商売をやめるところも多くなった。しかし浴場の所有者の中には、客集めをねらって、サウナとか運動のための器具など新しい設備を備え、施設に改善を加えた者もあった。
The animals were busy collecting nuts.動物達はせっせと木の実を集めていた。
The crowd hailed the winner.群集は勝利者を歓呼して迎えた。
Japanese children are group members even when they are sleeping.日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
I wasn't told much to study in my home. It's because before tests I used to concentrate and study quite a bit.あんまり家で勉強せい言われたことないな。テスト前だけはかなり集中してやってたからな。
Turn off the television. I can't concentrate.テレビを消してよ。集中できない。
I concentrated all my energies on the problem.私はその問題に全精力を集中した。
The policeman drove the crowd away.警官は群集を追い払った。
My hobby is collecting foreign stamps.私の趣味は外国切手を収集することです。
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.そして戦略責任者のデビッド・アクセルロッドに。最初からいついかなるときもずっと一緒に歩いてくれた彼に、感謝したい。このために集められた、政治史上最高のチームに。この結果はみなさんのおかげです。この結果を生み出すために、みなさんはたくさんのことを犠牲にしてきた。私はみなさんにいつまでも感謝し続けます。
A good ballboy or ballgirl must be able to concentrate hard and run fast.良いボールボーイやボールガールは精神を集中することができ、また、速く走ることができなければならない。
I hope we can get together again. Yes, I'll be looking forward to it.また集まれたらいいですね。ええ、私も楽しみにしています。
Tomorrow morning, we will regroup at 8 o'clock, don't be late.明日の朝8時に我々は再び集まる。遅れないように。
Let's get together tomorrow.明日集まりましょう。
But a collection of facts is not science any more than a dictionary is poetry.しかし、事実を集めたものが科学でないのは、辞書が詩でないのと同じである。
My hobby is to collect beautiful butterflies.私の趣味はきれいな蝶を集めることです。
Two-thirds of the students came to the meeting.学生の３分の２がその集会に出ました。
They are collecting contributions for the church.彼らは教会への寄付を集めている。
We'd better try to sell or give away all these white elephants we've collected.せっかく集めたものだけど、邪魔になるばかりだから、売るなり誰かにあげた方がいい。
A strike is a mass refusal to work by a body of employees.ストライキとは従業員の集団が一体となって就労を拒否することです。
Leaves collect on the sidewalk in the fall.秋には木の葉が歩道に集まる。
I addressed my full attention to the landscape outside.私は外の風景にすべての注意を集中した。
Let's get together on Sunday.日曜日に集合しよう。
Birds of a feather flock together.類をもって集まる。
But his friends got together to help him.しかし、彼の友人達が彼を助けるために集まってきた。
Politicians are good at raising money.政治家は資金集めが上手だ。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
I would like to have a look at your stamp collection.できましたら、あなたの切手の収集を見てみたいものです。
He was busy collecting stuff for his report.彼は報告書の材料を集めるのに忙しかった。
Don't look out the window. Concentrate on your work.窓から外を見るな。勉強に集中しなさい。
We use the same classroom for two different groups of students each day.毎日同じ教室を２つの異なった生徒達の集団で使っているのです。
Here we have assembled only athletes who have broken 10 minutes but, as you can see, Hirayama's record is the slowest of the five people.ここでは１０分を切った選手のみを集めたのですが、見ての通り平山の記録は５人の中で最も遅い記録です。
He concentrated on his studies.彼は勉強に集中した。
The game drew a good crowd.そのゲームは大観衆を集めた。
Dozens of people gathered before the station.数十人の人々が駅の前に集まった。
They scraped up enough money to buy a gift for their mother.彼らは母への贈り物を買うだけの金を寄せ集めた。
Maruyama Park is a place where a lot of people gather.円山公園は多くの人々が集まる場所です。
Her hobby is collecting stamps.彼女の趣味は切手を集めることです。
She gathered her children about her.彼女は子供たちをそばに呼び集めた。
A household is a group that shares the same living space and finances.世帯とは住居や生計を同じくしている集団です。
This party is an intimate gathering.このパーティーは親しい人の集まりです。
He tried to fasten his attention on the letter.彼は、その手紙に注意を集中しようと努めた。
He gathered his children around him.彼は子供達をそばに集めた。
Many people have gathered.たくさんの人が集まりました。
They like to get together and drink.彼らは集まって、酒を飲むのが好きである。
The teachers assembled their classes in the gymnasium.先生たちは生徒を体育館に集めた。
It made my mother's day when all the family gathered and had a party.家族全員が集まってパーティーを開いた日は、母の最高の日だった。
She led a group of nuns called the Missionaries of Charity.彼女は慈善伝導団と呼ばれる修道女達の集団を指導していた。
Editors would expect them to be typewritten.編集者はそれらがタイプされていることを期待するだろう。
The American Ambassador was invited to the gathering.アメリカ大使がその集まりに招待された。
The committee met and discussed whom to appoint to the post.委員が集まり、誰をそのポストに任命すべきか論じた。
Dozens of students gathered there.たくさんの学生がそこに集まった。
He lost almost all the stamps he had collected.彼はそれまでに収集したほとんどすべての切手をなくした。
All social animals use some methods of communication to exchange information and to maintain an orderly community.集団生活を営む動物は全て、情報を交換したり秩序ある集団を維持するため何らかの伝達方法を持っている。
They conducted the following experiment to collect the data.データを収集するため、次の実験を行った。
The collection is open to the public.その収集品は一般に公開されている。
My brother is keen on collecting stamps.弟は切手を集めるのに夢中です。
They collect our garbage every Monday.毎月曜日にゴミを集めにくる。
The fifth volume of this set is missing.この全集の５巻目が見当たらない。
This TV show is catching on now.このテレビ番組がいま人気を集めています。
The teacher collected the papers.先生は答案用紙を集めた。
I have the complete works of Shakespeare.私はシェークスピア全集を持っている。
A group of teenagers robbed me of my money.十代の若者の集団に、金を奪われた。
They gathered about the fireplace.彼らは暖炉の周りに集まった。
A long time ago, most people lived in groups that moved around as the seasons changed.大昔、たいていの人々は季節の変化に応じて移動する集団の中で暮らしていた。
We must get together for a drink some time.いつか集まって一杯やらなくてはいけないね。
What we had to decide was when to open the meeting.決定すべきことは、いつ集会を開くかと言うことだった。
How long did it take you to collect so many coins?あれだけのコインを収集するのにどれだけの年月がかかりましたか。
I tried to focus my attention on reading.私は読書に集中しようとした。
I concentrated my attention on the subject.その問題に私の注意を集中した。
A crowd gathered to see the fire.群衆が火事を見に集まった。
I have gathered examples with the object of making a dictionary.私は辞書をつくる目的で用例を集めた。
He travels about the world gathering facts about little known countries.彼は未知の国々の事実を収集しながら世界中を旅行する。
We gathered around the teacher.私達は先生の前に集まった。
We got together for short meeting after dinner.我々は夕食後に簡単な会合のため集まった。
They assembled the chairs in neat rows.彼らはいすを集めて整然と列に並べた。
Our basketball team is recruiting tall boys.うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。
He likes collecting old coins.彼は古銭を集めるのが好きだ。
The crowd obstructed the police in the discharge of their duties.群集が警察の職務執行の妨げになった。
We all try to get together at least once a year.私たちが少なくとも一年に一回は集まるようにしている。
The crowd yelled when he scored a goal.彼が得点を挙げると群集は大声を上げた。
The assembly voted to protest against any nuclear armament.その集会はいかなる核武装にも抗議することを決議した。
I stood still, my whole attention fixed on the movements of her fingers.私は彼女の指の動きにあらゆる注意を集中してじっとたっていた。
I collect every bit of information about food.私は食品についてどんな情報でも収集します。
The crowd was moving in a solid body.群集は密集した一団となって動いていた。
My hobby is collecting stamps.私の趣味は切手を集めることだ。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めます。
He was drafted into the army.彼は軍に召集された。
Bill is on the editorial staff.ビルは編集部員です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License