The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '集'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Since their first appearance on earth, men have gathered information and have attempted to pass useful ideas to other men.
人間は地上への最初の出現以来、つねに情報を集め、有用な考えを他の人間に伝達しようとしてきた。
Dozens of people gathered before the station.
数十人の人々が駅の前に集まった。
Just keep your mind on your work.
仕事に集中しなさい。
When shall we get together next?
次はいつ集まることにしようか。
My hobby is collecting old bottles.
私の趣味は古い瓶を集めることです。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w
I addressed my full attention to the landscape outside.
私は外の風景にすべての注意を集中した。
We'd better try to sell or give away all these white elephants we've collected.
せっかく集めたものだけど、邪魔になるばかりだから、売るなり誰かにあげた方がいい。
Let's get together on Sunday.
日曜日に集合しよう。
They are collecting contributions for the church.
彼らは教会への寄付を集めている。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.
その若い男性は、少女を不良の集団から助け出した。
The crowd broke out in hearty laughter.
群集はどっと笑った。
The crowd gathered at the airport to see the President off.
群集が大統領を見送りに空港に群がった。
I collect dolls from different countries.
私はいろいろな国の人形を集めています。
The crowd was moving in a solid body.
群衆は密集した一団となって動いていた。
We make it a rule to get together at regular intervals.
私達は定期的に集まることにしている。
We lost sight of him in the crowd.
私たちは群集の中で彼を見失った。
The bulk of his work is in the urban area.
彼の仕事の大半が都市部に集中している。
They assembled the chairs in neat rows.
彼らはいすを集めて整然と列に並べた。
He likes collecting old coins.
彼は古銭を集めるのが好きだ。
You are now among the elite.
君はいまやエリート集団の一員だ。
His hobby is collecting strange butterflies.
彼の趣味は珍しいチョウの収集だ。
She asked him to raise the funds.
彼女は彼に資金を集めるように依頼した。
Scores of people gathered in front of the Royal Palace.
沢山の人々が国王の住む宮殿の前に集まった。
He has an interest in collecting insects.
彼は昆虫採集に興味を持っている。
He took part in the meeting in place of his brother.
彼は兄の代理として集会に参加した。
We use the same classroom for two different groups of students each day.
毎日同じ教室を2つの異なった生徒達の集団で使っているのです。
The students assembled in the classroom.
学生たちは教室に集まった。
I want to learn all the one thousand English words that are in this wordlist by July.
この単語集に載っている英単語1000語を、7月までに全部覚えたい。
The Brothers Grimm collected fairy tales all-over Germany.
グリム兄弟はドイツ中の童話を収集した。
Many English proverbs are collected in this book.
この本には多くの英語のことわざが集められている。
The crowd was moving in a solid body.
群集は密集した一団となって動いていた。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.