The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '集'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I gather information about the quality of goods.私は商品の質についての情報を集めています。
He has accumulated quite a collection of books.彼は相当数の蔵書を集めた。
I stood still, my whole attention fixed on the movements of her fingers.私は彼女の指の動きにあらゆる注意を集中してじっとたっていた。
Earn money on the races! Know-how collection on horse racing will have you raking it in!競馬で稼ぐ！ありえないほど儲かる競馬ノウハウ集！
I concentrated my attention on the subject.その問題に私の注意を集中した。
I gathered more information about it.私は、それについてさらに情報を集めた。
Rain or shine, the postman delivers the mail.晴雨に関わらず、郵便集配人は郵便を配達する。
There is a dense population of young people around here.このあたりは若者が密集することが多い。
John has the complete collection of Sam's music.ジョンはサミーのレコード全集を持っている。
The workers like to gather in a pub where they can let their hair down.労働者たちはくつろげる酒場に集まることが好きである。
The police assembled several unemployed men.警察は失業中の者を何名か集めた。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
He lost almost all the stamps he had collected.彼はそれまでに収集したほとんどすべての切手をなくした。
The policeman drove the crowd away.警官は群集を追い払った。
The policeman was confronted by the angry mob.その警察官は怒っている群集と向かい合った。
Moths are attracted by light.がは灯に集まる。
The police assembled a lot of evidence against him.警察は彼に不利な証拠をたくさん集めた。
I swept up dead leaves.私は枯葉を掃き集めた。
He has collected twice as many stamps as I have.彼は切手を私の二倍集めている。
Let's get together here once a week.１週間に一度ここで集まりましょう。
After her first date with Tom, Mary was distracted all day, couldn't concentrate on her classes and didn't feel hungry.トムとの初デートの翌日、メアリーは一日中ぼーっとしていて、授業にも全く集中できず、ものを食べる気にもなれなかった。
I concentrated my effort on the study.私は研究に努力を集中した。
If it should rain tomorrow afternoon, we will meet in the gym.万一明日の午後雨が降ったら体育館に集まろう。
The president assembled his advisers for a conference.社長は会議のために顧問たちを集めた。
Maruyama Park is a place where a lot of people gather.円山公園は多くの人々が集まる場所です。
We make it a rule to get together at regular intervals.私達は定期的に集まることにしている。
Instead of going himself, he sent his son to the political meeting.自分で行く代わりに、彼は息子をその政治集会に参加させた。
The best way to do this is to have all the presents collected in one place until everyone has arrived.これをやるのに最善の方法は、人がみんな集まるまで全ての贈り物を１カ所に集めておくことである。
How many times a week do they collect garbage in this town?この町では１週に何回ごみを集めますか。
If you'd listen a little more carefully to what the teacher says, you'd probably be able to understand.もう少し、先生が言っていることに集中して聞いていれば、理解できると思うよ。
All social animals use some methods of communication to exchange information and to maintain an orderly community.集団生活を営む動物は全て、情報を交換したり秩序ある集団を維持するため何らかの伝達方法を持っている。
The Japanese like to travel in groups.日本人は集団で旅行するのが好きだ。
I collect silver tea spoons.私は銀のティースプーンを集めています。
The bank director was held in high regard.その頭取は尊敬を集めていた。
I have gathered examples with the object of making a dictionary.私は辞書をつくる目的で用例を集めた。
The teacher assembled the students in the hall.その教師は講堂に学生を集めた。
Cancer is not one but more than hundred distinct diseases.ガンは一つの病気ではなく、百以上の別の病気の集まりである。
She led a group of nuns called the Missionaries of Charity.彼女は慈善伝導団と呼ばれる修道女達の集団を指導していた。
The intensive course did marvels for my French.集中講習で私のフランス語は驚くほど上達した。
I would like to have a look at your collection of stamps.出来ましたらあなたの切手収集を見たいものです。
We must get together for a drink some time.いつか集まって一杯やらなくてはいけないね。
Dozens of students gathered there.たくさんの学生がそこに集まった。
Thousands of people gathered there.何千人もの人々がそこに集まった。
Young people flocked to southern California.若者が南カリフォルニアに集まった。
There was a convention last month.先月、集会があった。
We have to get as much information as possible.私たちは出来るだけたくさんの情報を集めなければいけません。
She pushed her way through the crowd.彼女は、群集を押しのけて進んだ。
He tried to fasten his attention on the letter.彼は、その手紙に注意を集中しようと努めた。
We do not become good drivers by concentrating on driving as such.私たちは運転それ自体に集中することでよい運転手になるのではない。
Editors would expect them to be typewritten.編集者はそれらがタイプされていることを期待するだろう。
He cruised his way through the crowd.彼は群集を押し分けて進んだ。
Around his facts the scientist weaves a logical pattern or theory which gives the facts meaning, order, and significance.自分が集めた事実をもとにして、科学者は、その事実に意味と秩序と価値を与える論理の模様すなわち理論を織りあげるのである。
I wasn't told much to study in my home. It's because before tests I used to concentrate and study quite a bit.あんまり家で勉強せい言われたことないな。テスト前だけはかなり集中してやってたからな。
The last volume is missing from this set.この全集は最終巻がかけている。
I addressed my full attention to the landscape outside.私は外の風景にすべての注意を集中した。
He went around the neighborhood collecting signatures.彼は署名集めで近所を歩き回った。
Her hobby is collecting stamps.彼女の趣味は切手を集めることです。
I haven't enough material to write a book yet.本が書けるだけの資料はまだ集まっていない。
He collected bits of information.彼はいくらかの情報を集めた。
I would like to have a look at your stamp collection.できたら、あなたの切手の収集を見たいものだ。
The meeting is held annually.集まりは年に一度開かれる。
My pastime is collecting insects.私の趣味は昆虫採集です。
Numbers of people came from all over the country.たくさんの人たちが国じゅうから集まってきた。
Specialized libraries collect writings about art.専門の図書館が芸術に関する文献を収集している。
What we had to decide was when to open the meeting.決定すべきことは、いつ集会を開くかと言うことだった。
People massed along the streets to watch the parade.人々はパレードを見ようと沿道に集まった。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
He was busy collecting stuff for his report.彼は報告書の材料を集めるのに忙しかった。
The squirrel was busy gathering nuts.リスは忙しく木の実を集めていた。
John passed among the crowd.ジョンは群集の間を通り抜けて行った。
The fifth volume of this set is missing.この全集の５巻目が見当たらない。
The data to be discussed below was collected in the following way.以下で議論されるデータは次の方法で収集された。
He centered his business on the metropolitan area.彼はその商売を都心に集中した。
A crowd gathered of itself.群集がひとりでに集まり始めた。
Yoko is interested in collecting stamps.ヨーコは、切手の収集に興味がある。
Let's get together here once a week.週に一度ここに集まりましょう。
Birds of a feather flock together.類をもって集まる。
The teachers assembled their classes in the gymnasium.先生たちは生徒を体育館に集めた。
She is made to be an editor.彼女は編集の仕事にむいている。
These foods are associated with ethnic groups.これらの食べ物は、さまざまな民族の集団を連想させる。
My hobby is collecting insects.私の趣味は昆虫を集めることです。
But a collection of facts is not science any more than a dictionary is poetry.しかし、事実を集めたものが科学でないのは、辞書が詩でないのと同じである。
I have difficulty concentrating.集中力がありません。
The chief massed his warriors to attack the fort.酋長はとりでを攻撃するために戦士を集結させた。
We gather here once a week.私たちは週に１回ここに集まる。
Let's get together again.また集まりましょう。
The teacher gathered his students around him.先生は生徒たちを自分のまわりに集めた。
Man, know thyself. All wisdom centers there.人間よ、自らを知れ、あらゆる知恵は汝自身に集中している。
The samples were collected from two hundred medical institutions all over the world.サンプルは世界２００の医療機関から収集された。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
My daughter has taken up doll collecting.私の娘は人形を集め始めた。
He likes collecting old coins.彼は古銭を集めるのが好きだ。
The leaders of seven industrial democracies will meet in Okinawa in 2000.先進７カ国の首脳は２０００年、沖縄に集まる。
The editor and the publisher were present at the party.編集者と出版者がそのパーティーに出席していた。
The project was successful in the sense that it drew the attention of everyone.皆の注目を集めたという意味では、その計画は成功だった。
I have the complete works of Shakespeare.私はシェークスピア全集を持っている。
I'll show you how to separate gold from sand.砂から金を分離採集する方法をあなたにお見せしましょう。
I hope we can get together again. Yes, I'll be looking forward to it.また集まれたらいいですね。ええ、私も楽しみにしています。
The editor and the publisher are both my cousins.その編集者と発行者はふたりとも私のいとこです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License