The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '集'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We get together once a year.私は年に１回集まります。
Why do you think soccer isn't popular in the US?アメリカでサッカーがなかなか人気を集めない理由はなんだと思いますか。
A Japanese child is a member of a group even while sleeping.日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
I hope we can get together again. Yes, I'll be looking forward to it.また集まれたらいいですね。ええ、私も楽しみにしています。
He was drafted into the army.彼は軍に召集された。
All you have to do is to concentrate.大切なことは集中することです。
We grouped ourselves round our teacher.私たちは先生の回りに集まった。
He has gleaned knowledge from various books.彼はいろいろな本から知識を拾い集めた。
A crowd soon gathered around the fire engine.群衆がすぐに消防車の回りに集まった。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
The teacher collected the papers.先生は答案用紙を集めた。
The meeting broke up at seven.集会は７時に解散した。
How many times a week do they collect garbage in this town?この町では１週に何回ごみを集めますか。
Where can I go to buy art books and catalogues?画集やカタログはどこで売っていますか。
She takes great pride in her stamp collection.彼女は自分の切手の収集を大変自慢にしている。
She gathered the pieces of the broken dish.彼女は割れた皿の破片を集めた。
The best way to do this is to have all the presents collected in one place until everyone has arrived.これをやるのに最善の方法は、人がみんな集まるまで全ての贈り物を１カ所に集めておくことである。
He collected bits of information.彼はいくらかの情報を集めた。
This party is an intimate gathering.このパーティーは親しい人の集まりです。
Grooming in primates increases group cohesion.霊長類の毛づくろいは集団の結合を強める。
And to all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadershi我々の海岸を越えて見ている人びと、外国の議会や宮殿で見ている人びと、世界の忘れ去られた一角でラジオを取り囲んでいる集まっている人びとへ、我々の物語が異なっているけど、我々の運命は共有されており、新たなアメリカン・リーダーシップの夜明けがきたのです。
A whisper ran through the crowd.群集の中にささやきが伝わった。
He collected various information.彼はいくつかの情報を集めた。
We get together once a year.私達は年に一回集まります。
Japanese children are group members even when they are sleeping.日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
I concentrated my attention on the lecture.私はその講義に集中した。
He is something of a stamp collector.彼はちょっとした切手収集家だ。
He gathered his children around him.彼は子供達をそばに集めた。
He pushed his way through the crowd.彼は群集をかき分けつき進んでいった。
The policeman was confronted by the angry mob.その警察官は怒っている群集と向かい合った。
I haven't enough material to write a book yet.本が書けるだけの資料はまだ集まっていない。
The students pay keen attention.生徒は集中しているのです。
After business came to a halt, many bathhouses added new facilities, such as saunas and exercise equipment, in an effort to attract customers.商売をやめるところも多くなった。しかし浴場の所有者の中には、客集めをねらって、サウナとか運動のための器具など新しい設備を備え、施設に改善を加えた者もあった。
The corporation invited bids for the construction project.公団は建設計画の入札を募集した。
Do you collect anything?何か集めていますか。
Their teacher got them together at the gate.先生は門のところに彼らを集めた。
They tried to collect wood from the forest.彼らは森から木を集めようとした。
We studied the Concordance to Shakespeare to accumulate examples of alliteration.頭韻の例を収集するために、シェークスピア・コンコーダンスを調べた。
We got together in the park.私たちは公園に集まりました。
There was a larger crowd at the concert than we had anticipated.期待していたより沢山の人がコンサートに集まった。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めている。
Earn money on the races! Know-how collection on horse racing will have you raking it in!競馬で稼ぐ！ありえないほど儲かる競馬ノウハウ集！
The leaders of seven industrial democracies will meet in Okinawa in 2000.先進７カ国の首脳は２０００年、沖縄に集まる。
Maruyama Park is a place where a lot of people gather.円山公園は多くの人々が集まる場所です。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
My hobby is stamp collecting.私の趣味は切手の収集です。
We have to gather information.情報を収集しなければならない。
I tried to focus my attention on reading.私は読書に集中しようとした。
Instead of going himself, he sent his son to the political meeting.自分で行く代わりに、彼は息子をその政治集会に参加させた。
We meet here once a month.私達は月に１回ここに集まる。
A cabinet is a cupboard used for displaying things.キャビネットは集めたものを陳列するための食器棚である。
My hobby is to collect beautiful butterflies.私の趣味はきれいな蝶を集めることです。
My hobby is collecting insects.私の趣味は昆虫を集めることです。
I would like to have a look at your stamp collection.できましたら、あなたの切手の収集を見てみたいものです。
I can't concentrate on my work because of the noise.雑音のせいで仕事に集中できません。
Just keep your mind on your work.仕事に集中しなさい。
Two-thirds of the students came to the meeting.学生の３分の２がその集会に出ました。
Dozens of students gathered there.たくさんの学生がそこに集まった。
She gathered her children about her.彼女は子供たちをそばに呼び集めた。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
He has accumulated quite a collection of books.彼は相当数の蔵書を集めた。
The novelist gathered materials for his work.その小説家は本を書くために材料を集めた。
My brother takes great delight in his stamp collection.私の弟は切手収集を大いに楽しみにしている。
The students assembled in the classroom.学生たちは教室に集まった。
John has the complete collection of Sam's music.ジョンはサミーのレコード全集を持っている。
We gather here once a week.私たちは週に１回ここに集まる。
Tom's hobby is collecting photos of cars.トムの趣味は車の写真を集めることです。
Yoko is interested in collecting stamps.ヨーコは、切手の収集に興味がある。
Stones collected from all over the world are used.世界中から集められた石が使われています。
The revolutionary council met to plan strategy.革命評議委員会は戦略の計画を立てるために集まった。
Gathering information is one of the essentials of travel.旅は情報収集が重要。
She asked him to raise the funds.彼女は彼に資金を集めるように依頼した。
We'd better try to sell or give away all these white elephants we've collected.せっかく集めたものだけど、邪魔になるばかりだから、売るなり誰かにあげた方がいい。
A strike is a mass refusal to work by a body of employees.ストライキとは従業員の集団が一体となって就労を拒否することです。
The captain ordered his men to gather at once.隊長は部下に直ちに集合するように命令した。
You must concentrate your attention on what you are doing.あなたは自分がしていることに注意を集中しなければならない。
The editor glanced over the manuscript.編集者は原稿にさっと目を通した。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
Let's get together and talk it over.集まってそれを話し合いましょう。
A crowd gathered to see the fire.群衆が火事を見に集まった。
I have to keep my mind on this important question.ぼくはこの重要な問題に注意を集中していなければならない。
They made their way through the crowd.彼らは群集をかき分けて進んだ。
Birds of a feather flock together.類は類をもって集まる。
Dozens of people gathered before the station.数十人の人々が駅の前に集まった。
He gathered his books together.彼は自分の本をかき集めた。
Her hobby is collecting stamps.彼女の趣味は切手を集めることです。
They collect our garbage every Monday.毎月曜日にゴミを集めにくる。
It's quite an informal meeting.ごく内輪の集まりなのです。
Politicians are good at raising money.政治家は資金集めが上手だ。
He travels about the world gathering facts about little known countries.彼は未知の国々の事実を収集しながら世界中を旅行する。
The throng protested against abortion.群集は妊娠中絶に抗議した。
Scores of people gathered in front of the Royal Palace.沢山の人々が国王の住む宮殿の前に集まった。
We collect stamps from all around the world.僕たちは全世界の切手を集める。
He gathered men fresh from college and new to the business.彼は大学を出たばかりで、その仕事に初めての者を集めた。
He was called up in August, 1942.彼は１９４２年８月に召集された。
I addressed my full attention to the landscape outside.私は外の風景にすべての注意を集中した。
Concentrate your attention on this problem.この問題に集中したまえ。
I did not want to attract attention.私は注目を集めたかったわけではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License