The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '集'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The set of real numbers is closed under addition.
実数の集合は加法について閉じている。
My hobby is stamp collecting.
私の趣味は切手の収集です。
He took part in the meeting in place of his brother.
彼は兄の代理として集会に参加した。
The teacher gathered his students around him.
先生は生徒たちを自分のまわりに集めた。
I lost interest in collecting stamps.
切手集めには興味を失った。
They are collecting contributions for the church.
彼らは教会への寄付を集めている。
The crowd obstructed the passage.
群集が通行を妨げた。
We got together for short meeting after dinner.
我々は夕食後に簡単な会合のため集まった。
There was a larger crowd at the concert than we had anticipated.
期待していたより沢山の人がコンサートに集まった。
They gathered about the fireplace.
彼らは暖炉の周りに集まった。
John has the complete collection of Sam's music.
ジョンはサミーのレコード全集を持っている。
Dozens of students gathered there.
たくさんの学生がそこに集まった。
How long did it take you to collect so many coins?
あれだけのコインを収集するのにどれだけの年月がかかりましたか。
If it should rain tomorrow afternoon, we will meet in the gym.
万一明日の午後雨が降ったら体育館に集まろう。
We must get together for a drink some time.
いつか集まって一杯やらなくてはいけないね。
Spirits are to be found all over the world. This school was built upon the site of a shrine and thus there is a particular tendency for them to gather.
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.
ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
Our basketball team is recruiting tall boys.
うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。
The crowd gave the winner a big hand.
群集は勝者に拍手喝采を送った。
All social animals use some methods of communication to exchange information and to maintain an orderly community.
集団生活を営む動物は全て、情報を交換したり秩序ある集団を維持するため何らかの伝達方法を持っている。
In a sense, I am turning around the argument made by David Riesman in The Lonely Crowd.
私の議論はある意味では、『孤独な群集』でデビュド・リースマンが行った議論を変形したものである。
There is a crowd of people on the street.
通りに人がたくさん集まっている。
They scraped up enough money to buy a gift for their mother.
彼らは母への贈り物を買うだけの金を寄せ集めた。
A big crowd of people collected to watch the festival.
多くの人が祭りを見るために集まった。
The general concentrated the soldiers in Paris.
将軍は兵士をパリに集結した。
A strike is a mass refusal to work by a body of employees.
ストライキとは従業員の集団が一体となって就労を拒否することです。
People were gathering in a huge mass.
おびただしい数の人々が集まってきていた。
Rain or shine, the postman delivers the mail.
晴雨に関わらず、郵便集配人は郵便を配達する。
She put her assistants to work assembling evidence.
彼女はアシスタントたちに証拠集めに取り掛かってもらった。
Speaking of hobbies, do you collect stamps?
趣味といえば、あなたは切手を集めていますか。
The teachers assembled their classes in the gymnasium.
先生たちは生徒を体育館に集めた。
The novelist gathered materials for his work.
その小説家は本を書くために材料を集めた。
When the bartender totals the bill for a customer who is drunk and angry, he must be very careful to mind his P's and Q's.
バーテンが酔って怒っている客の勘定を集計するときには、よくよく気をつけなければいけない。
I have a large collection of stamps.
私は切手をたくさん集めている。
Tomorrow morning, we will regroup at 8 o'clock, don't be late.
明日の朝8時に我々は再び集まる。遅れないように。
Moths are attracted by light.
がは灯に集まる。
The assembly voted to protest against any nuclear armament.
その集会はいかなる核武装にも抗議することを決議した。
The American Ambassador was invited to the gathering.
アメリカ大使がその集まりに招待された。
A crowd gathered at the scene.
現場に野次馬が集まった。
The servants gathered there totalled ... n-nearly one hundred!
集められた使用人さんたちは、総勢・・・ひゃ、百人近いよ。
A lot of children gathered in the garden.
たくさんの子供が庭に集まった。
We gathered around the teacher.
私達は先生の前に集まった。
He has collected no fewer than five hundred stamps.
彼は切手を５００枚も集めた。
The data to be discussed below was collected in the following way.
以下で議論されるデータは次の方法で収集された。
We all try to get together at least once a year.
私たちが少なくとも一年に一回は集まるようにしている。
You are now among the elite.
君はいまやエリート集団の一員だ。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
What's the country with the highest population density in the world?
世界で一番人口が密集している国はどこですか？
I concentrated my attention on the subject.
その問題に私の注意を集中した。
Together, the developers may amend this constitution, provided they agree with a 3:1 majority.
開発者は集合体として以下の権限を持つ。３：１の賛成多数をもって、この憲章を修正できる。
I have difficulty concentrating.
集中力がありません。
My hobby is collecting foreign stamps.
私の趣味は外国の切手を集める事です。
The crowd broke out in hearty laughter.
群集はどっと笑った。
My daughter has taken up doll collecting.
私の娘は人形を集め始めた。
I wasn't told much to study in my home. It's because before tests I used to concentrate and study quite a bit.
あんまり家で勉強せい言われたことないな。テスト前だけはかなり集中してやってたからな。
The crowd cheered when he appeared.
彼が登場すると群集は歓声を上げた。
Many English proverbs are collected in this book.
この本には多くの英語のことわざが集められている。
The singers sang together in order to raise money to help people with AIDS.
歌手たちはエイズ患者を助けるお金を集めるために一緒に歌った。
Let's get the low-down on the British Museum for our trip.
旅行で行く大英博物館について情報をかき集めよう。
The Japanese tend to identify themselves with the group they belong to.
日本人は、自分と自分の属している集団を同じものと考えがちだ。
A crowd of people gathered in the street.
多数の人が通りに集まった。
They tried to collect wood from the forest.
彼らは森から木を集めようとした。
He is something of a stamp collector.
彼はちょっとした切手収集家だ。
Jack collects stamps.
ジャックは切手を集めている。
The bank director was held in high regard.
その頭取は尊敬を集めていた。
We used to compile survey results using spreadsheet programs but recently we feel that database software's summing methods are quicker so we use databases to total them.
Will you take care of gathering materials for the climb?
登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
He collected various information.
彼はいくつかの情報を集めた。
The crowd obstructed the police in the discharge of their duties.
群集が警察の職務執行の妨げになった。
The game drew a good crowd.
そのゲームは大観衆を集めた。
The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.
