The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '集'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A good ballboy or ballgirl must be able to concentrate hard and run fast.良いボールボーイやボールガールは精神を集中することができ、また、速く走ることができなければならない。
We have to get as much information as possible.私たちは出来るだけたくさんの情報を集めなければいけません。
It's quite an informal meeting.ごく内輪の集まりなのです。
I want to learn all the one thousand English words that are in this wordlist by July.この単語集に載っている英単語1000語を、7月までに全部覚えたい。
Science is far more than a collection of facts and methods.科学は単に事実と方法論の集積では決してない。
"Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups."「ここ、覚えてる？」「集団登校の待ちあわせ場所だな」
She put her assistants to work assembling evidence.彼女はアシスタントたちに証拠集めに取り掛かってもらった。
Our basketball team is recruiting tall boys.うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。
They tried to collect wood from the forest.彼らは森から木を集めようとした。
Where will we meet?集合場所は、どこですか。
They clustered around the fire.彼らは火の周りに集まった。
How many times a week do they collect garbage in this town?この町では１週に何回ごみを集めますか。
We meet here once a month.私達は月に１回ここに集まる。
The squirrel was busy gathering nuts.リスは忙しく木の実を集めていた。
We used to compile survey results using spreadsheet programs but recently we feel that database software's summing methods are quicker so we use databases to total them.アンケートの集計は、表計算ソフトで行っていましたが、最近は、データベースソフトでの集計の方が容易な気がして、データベースソフトで集計しています。
Obviously wash your face, but you must also take care of your appearance before assembling here.朝は洗顔はもちろん身だしなみを整えてからここに集まるんだ。
We get together once a year.私達は年に一回集まります。
As many as fifty students gathered to hear his lecture.５０人もの学生が彼の講義を聞きに集まった。
He cruised his way through the crowd.彼は群集を押し分けて進んだ。
Her attention is focused on children.彼女の注意は子供たちに集中している。
The fifth volume of this set is missing.この全集の５巻目が見当たらない。
A variety of people gathered at the meeting.その会合に集まった人たちは多種多様だった。
The crowd acclaimed the new king.群集は新王を歓呼して迎えた。
A crowd gathered around.群集が周りに集まった。
He cannot fix his attention on anything for long.彼は１つの事に長い間注意を集中できない。
Birds of a feather flock together.類をもって集まる。
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
Their talks centered on their trip.彼らの話は旅行のことに集中した。
The meeting broke up at nine o'clock.集会は９時に散会した。
The meeting is held annually.集まりは年に一度開かれる。
We'd better try to sell or give away all these white elephants we've collected.せっかく集めたものだけど、邪魔になるばかりだから、売るなり誰かにあげた方がいい。
His lecture had a large audience.彼の講演会にはたくさんの聴衆が集まっていた。
We're a mixed group and I never knew who was a Serb, a Croat or a Muslim.私たちは、いろんな人種の混ざり合った集団だから、私は、誰がセルビア人で、誰がクロアチア人で、誰がイスラム教徒かなんてちっとも知らなかったわ。
When shall we get together next?次はいつ集まることにしようか。
He collected various information.彼はいくつかの情報を集めた。
Jane had hardly entered the room when the students gathered around her.ジェーンが教室に入るとすぐに生徒たちが彼女のまわりに集まりました。
Her coven conjures the demons.魔女集会で悪魔を召喚する。
Even a small sound from the TV interferes with my concentration.テレビからの小さい音でさえ、私の集中力を妨げる。
These foods are associated with ethnic groups.これらの食べ物は、さまざまな民族の集団を連想させる。
The intensive course did marvels for my French.集中講習で私のフランス語は驚くほど上達した。
The editor and publisher is my cousin.編集者兼出版社である人は私のいとこです。
There is a crowd of people on the street.通りに人がたくさん集まっている。
Macbeth raised an army to attack his enemy.マクベスは敵を襲撃するために軍隊を召集した。
Let's get together tonight.今晩集まりましょう。
My hobby is collecting foreign stamps.私の趣味は外国の切手を集める事です。
Cancer is not one but more than hundred distinct diseases.ガンは一つの病気ではなく、百以上の別の病気の集まりである。
People massed along the streets to watch the parade.人々はパレードを見ようと沿道に集まった。
I collect dolls from different countries.私はいろいろな国の人形を集めています。
Around his facts the scientist weaves a logical pattern or theory which gives the facts meaning, order, and significance.自分が集めた事実をもとにして、科学者は、その事実に意味と秩序と価値を与える論理の模様すなわち理論を織りあげるのである。
And to all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadershi我々の海岸を越えて見ている人びと、外国の議会や宮殿で見ている人びと、世界の忘れ去られた一角でラジオを取り囲んでいる集まっている人びとへ、我々の物語が異なっているけど、我々の運命は共有されており、新たなアメリカン・リーダーシップの夜明けがきたのです。
I lost interest in collecting stamps.切手集めには飽きた。
We gathered around the teacher.私達は先生の前に集まった。
The editor and the publisher were present at the party.編集者と出版者がそのパーティーに出席していた。
The boy gathered a handful of peanuts and put them in a small box.少年は一握りのピーナッツを集め、それを小さな箱に入れた。
I did not want to attract attention.私は注目を集めたかったわけではない。
International observers counted up the ballot.国際監視団は投票の集計をしました。
I like both plays in our anthology very much.私たちの選集にある劇は２つともとても好きだ。
Don't look out the window. Concentrate on your work.窓から外を見るな。勉強に集中しなさい。
A long time ago, most people lived in groups that moved around as the seasons changed.大昔、たいていの人々は季節の変化に応じて移動する集団の中で暮らしていた。
We must get together for a drink some time.いつか集まって一杯やらなくてはいけないね。
The biologist concentrated on observing the phenomenon.生物学者はその現象の観察に集中した。
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.そして戦略責任者のデビッド・アクセルロッドに。最初からいついかなるときもずっと一緒に歩いてくれた彼に、感謝したい。このために集められた、政治史上最高のチームに。この結果はみなさんのおかげです。この結果を生み出すために、みなさんはたくさんのことを犠牲にしてきた。私はみなさんにいつまでも感謝し続けます。
His hobby is collecting strange butterflies.彼の趣味は珍しいチョウの収集だ。
Politicians are good at raising money.政治家は資金集めが上手だ。
We must focus on building a solid grass-roots movement.堅実な草の根レベルの運動を築きあげることに集中しなければならない。
People gather around here when it gets dark.夕暮れ時になるとこの辺に人々が集まって来る。
We get together once a year.私たちは年に一度集まります。
A collection of her verses has just been published.彼女の詩集が出版されたところだ。
She picked up beautiful stones.彼女はきれいな石を拾い集めた。
The police assembled a lot of evidence against him.警察は彼に不利な証拠をたくさん集めた。
The president assembled his advisers for a conference.社長は会議のために顧問たちを集めた。
John has the complete collection of Sam's music.ジョンはサミーのレコード全集を持っている。
There was a larger crowd at the concert than we had anticipated.期待していたより沢山の人がコンサートに集まった。
I collect stamps as a hobby.私は趣味で切手を収集しています。
A Japanese child is a member of a group even while sleeping.日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
He lost almost all the stamps he had collected.彼はそれまでに収集したほとんどすべての切手をなくした。
We are to meet together at 9 o'clock tomorrow night.明日の夜９時に集合です。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
The assembly voted to protest against any nuclear armament.その集会はいかなる核武装にも抗議することを決議した。
Dozens of people gathered before the station.数十人の人々が駅の前に集まった。
Our garbage is collected three times a week.私たちのゴミは週３回収集されます。
They come to collect the mail at three in the afternoon every day.毎日午後３時に郵便を集めに来る。
They scraped up enough money to buy a gift for their mother.彼らは母への贈り物を買うだけの金を寄せ集めた。
The workers like to gather in a pub where they can let their hair down.労働者たちはくつろげる酒場に集まることが好きである。
He is something of a stamp collector.彼はちょっとした切手収集家だ。
Many English proverbs are collected in this book.この本には多くの英語のことわざが集められている。
I applied for membership in the association.その会の会員募集に応募した。
He gathered his children around him.彼は子供達をそばに集めた。
The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。
Tom has collected a great many butterflies.トムは非常にたくさんのチョウを集めている。
The garbage collector comes three times a week.ごみは週３で集めに来る。
Will you take care of gathering materials for the climb?登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
Let's get together on Sunday.日曜日に集合しよう。
I immediately lost my concentration.すぐに集中力を無くしてしまった。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
She pushed her way through the crowd.彼女は、群集を押しのけて進んだ。
The meeting broke up at seven.集会は７時に解散した。
The crowd gathered at the airport to see the President off.群集が大統領を見送りに空港に群がった。
I tried to focus my attention on reading.私は読書に集中しようとした。
Bomb-making criminals frequently have the motive of wanting public attention.爆薬製造犯はしばしば世間の注目を集めたいという動機を持っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License