The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '集'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Many people have gathered.たくさんの人が集まりました。
The policeman drove the crowd away.警官は群集を追い払った。
I want to learn all the one thousand English words that are in this wordlist by July.この単語集に載っている英単語1000語を、7月までに全部覚えたい。
I considered doing something like blocking edits based on a blacklist.ブラックリストに載っていれば編集を拒否するてなこと考えてました。
A good ballboy or ballgirl must be able to concentrate hard and run fast.良いボールボーイやボールガールは精神を集中することができ、また、速く走ることができなければならない。
The president assembled his advisers for a conference.社長は会議のために顧問たちを集めた。
The corporation invited bids for the construction project.公団は建設計画の入札を募集した。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
Two-thirds of the students came to the meeting.学生の３分の２がその集会に出ました。
The piece was arranged for piano and orchestra.その曲はピアノ協奏曲に編集された。
We used to compile survey results using spreadsheet programs but recently we feel that database software's summing methods are quicker so we use databases to total them.アンケートの集計は、表計算ソフトで行っていましたが、最近は、データベースソフトでの集計の方が容易な気がして、データベースソフトで集計しています。
Our company is a small but elect venture business that assists in entry and totalling of questionnaires.当社はアンケート入力、アンケート集計のお手伝いをする少数精鋭のベンチャーです。
Let's get together again tomorrow evening.明日の晩までに集まろう。
Gather the papers and bring them here.答案を集めて、ここへ持って来なさい。
I have difficulty concentrating.集中力がありません。
The revolutionary council met to plan strategy.革命評議委員会は戦略の計画を立てるために集まった。
You are now among the elite.君はいまやエリート集団の一員だ。
A group of teenagers robbed me of my money.十代の若者の集団に、金を奪われた。
The police assembled a lot of evidence against him.警察は彼に不利な証拠をたくさん集めた。
A crowd of people gathered in the street.多数の人が通りに集まった。
People massed along the streets to watch the parade.人々はパレードを見ようと沿道に集まった。
This TV show is catching on now.このテレビ番組がいま人気を集めています。
Noted literary personalities gathered together last evening.知名の文士たちの集まりが昨夜あった。
The committee met and discussed whom to appoint to the post.委員が集まり、誰をそのポストに任命すべきか論じた。
I have to keep my mind on this important question.ぼくはこの重要な問題に注意を集中していなければならない。
The crowd cheered when he appeared.彼が登場すると群集は歓声を上げた。
Do you collect anything?何か集めていますか。
The crowd obstructed the police in the discharge of their duties.群集が警察の職務執行の妨げになった。
Volunteers collected donations for the benefit of the handicapped.自ら志願した人たちが障害者の為に寄付を集めた。
A crowd gathered of itself.群集がひとりでに集まり始めた。
I would like to have a look at your stamp collection.できたら、あなたの切手の収集を見たいものだ。
She is made to be an editor.彼女は編集の仕事にむいている。
I tried to focus my attention on reading.私は読書に集中しようとした。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
She has her heart in music.彼女は音楽に集中している。
The singers sang together in order to raise money to help people with AIDS.歌手たちはエイズ患者を助けるお金を集めるために一緒に歌った。
The assembly consisted of people concerned about human rights.その集会は人権に関心を持つ人々の集まりだった。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
The President called out the troops.大統領は軍隊を招集した。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
My brother takes great delight in his stamp collection.私の弟は切手収集を大いに楽しみにしている。
The crowd broke out in hearty laughter.群集はどっと笑った。
My hobby is collecting insects.私の趣味は昆虫を集めることです。
Just keep your mind on your work.仕事に集中しなさい。
There were a great many people present at the assembly.その集会に多くの人々が出席した。
The top execs are gathering for a power breakfast.重役たちは朝食会に集まっています。
I can't concentrate on my work because of the noise.雑音のせいで仕事に集中できません。
I lost interest in collecting stamps.切手集めには興味を失った。
A cabinet is a cupboard used for displaying things.キャビネットは集めたものを陳列するための食器棚である。
Don't look out the window. Concentrate on your work.窓から外を見るな。勉強に集中しなさい。
Where will we meet?集合場所は、どこですか。
The crowd yelled with delight.群集は嬉しさのあまり歓声を上げた。
The Brothers Grimm collected fairy tales all-over Germany.グリム兄弟はドイツ中の童話を収集した。
Currently, the most lacking thing about myself is probably my ability to concentrate.今の私に一番欠けているのは集中力かもしれません。
She gathered her children about her.彼女は子供たちをそばに呼び集めた。
A crowd gathered around.群集が周りに集まった。
We all made preparation for the meeting.私たちはみんなその集まりの準備とした。
We must focus on building a solid grass-roots movement.堅実な草の根レベルの運動を築きあげることに集中しなければならない。
I gathered more information about it.私は、それについてさらに情報を集めた。
A crowd soon gathered around him.群衆がすぐに彼の周りに集まった。
Let's get together again.また集まりましょう。
It's the sort of work that calls for a high level of concentration.これは高度の集中を要する類の仕事だ。
I collect stamps as a hobby.私は趣味で切手を収集しています。
Ask him when to get together next.この次いつ集まればよいのか彼に聞いてください。
John has been collecting stamps since he was a child.ジョンは子供の頃からずっと切手を集めている。
The best way to do this is to have all the presents collected in one place until everyone has arrived.これをやるのに最善の方法は、人がみんな集まるまで全ての贈り物を１カ所に集めておくことである。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
One of her hobbies is collecting T-shirts.彼女の趣味の１つはＴシャツを集めることです。
Around his facts the scientist weaves a logical pattern or theory which gives the facts meaning, order, and significance.自分が集めた事実をもとにして、科学者は、その事実に意味と秩序と価値を与える論理の模様すなわち理論を織りあげるのである。
Speaking of hobbies, do you collect stamps?趣味といえば、あなたは切手を集めていますか。
His concert attracted many people.彼のコンサートにはたくさんの人が集まった。
Editors often go to extremes in providing their readers with unimportant facts.編集者はささいな事実を読者に提供するのに極端に走ることがよくある。
I wasn't told much to study in my home. It's because before tests I used to concentrate and study quite a bit.あんまり家で勉強せい言われたことないな。テスト前だけはかなり集中してやってたからな。
The students pay keen attention.生徒は集中しているのです。
Let's get the low-down on the British Museum for our trip.旅行で行く大英博物館について情報をかき集めよう。
The teachers assembled their classes in the gymnasium.先生たちは生徒を体育館に集めた。
London was a city built for the horse.ロンドンは馬のために集まりましたの町です。
I concentrated my attention on the lecture.私はその講義に注意を集中した。
But a collection of facts is not science any more than a dictionary is poetry.しかし、事実を集めたものが科学でないのは、辞書が詩でないのと同じである。
I swept up dead leaves.私は枯葉を掃き集めた。
The students assembled in the classroom.学生たちは教室に集まった。
John has the complete collection of Sam's music.ジョンはサミーのレコード全集を持っている。
We have to gather information.情報を収集しなければならない。
The editor and the publisher are both my cousins.その編集者と発行者はふたりとも私のいとこです。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
A pub is a popular gathering place in which to drink beer.パブはビールを飲みに人々が集まる場所だ。
We're a mixed group and I never knew who was a Serb, a Croat or a Muslim.私たちは、いろんな人種の混ざり合った集団だから、私は、誰がセルビア人で、誰がクロアチア人で、誰がイスラム教徒かなんてちっとも知らなかったわ。
The crowd hailed the winner.群集は勝利者を歓呼して迎えた。
International observers counted up the ballot.国際監視団は投票の集計をしました。
Macbeth raised an army to attack his enemy.マクベスは敵を襲撃するために軍隊を召集した。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
When shall we get together next?次はいつ集まることにしようか。
We make it a rule to get together at intervals.私達はときどき集まることにしている。
My hobby is collecting coins.私の趣味はコインを集める事です。
I would like to have a look at your stamp collection.できましたら、あなたの切手の収集を見てみたいものです。
There was a convention last month.先月、集会があった。
The collection of wristwatches is a hobby.腕時計の収集が趣味だ。
In a sense, I am turning around the argument made by David Riesman in The Lonely Crowd.私の議論はある意味では、『孤独な群集』でデビュド・リースマンが行った議論を変形したものである。
The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。
Specialized libraries collect writings about art.専門の図書館が芸術に関する文献を収集している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License