The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '集'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We gather here once a week.
私たちは週に１回ここに集まる。
Let's get together and talk it over.
集まってそれを話し合いましょう。
Birds of a feather flock together.
類は類をもって集まる。
There is a dense population of young people around here.
このあたりは若者が密集することが多い。
Let's get together and talk about old times.
集まって昔の話でもしようじゃないか。
I have difficulty concentrating.
集中力がありません。
My hobby is collecting old coins.
僕の趣味は古いコインを集めることです。
I collect dolls from different countries.
私はいろいろな国の人形を集めています。
I have gathered examples with the object of making a dictionary.
私は辞書をつくる目的で用例を集めた。
The news of her arrival excited the crowd.
彼女の到着のニュースは群集を興奮させた。
Since their first appearance on earth, men have gathered information and have attempted to pass useful ideas to other men.
人間は地上への最初の出現以来、つねに情報を集め、有用な考えを他の人間に伝達しようとしてきた。
The garbage collector comes three times a week.
ゴミ収集は週に３回やっています。
John has been collecting stamps since he was a child.
ジョンは子供の頃からずっと切手を集めている。
I would like to have a look at your stamp collection.
できたら、あなたの切手の収集を見たいものだ。
You must concentrate your attention on what you are doing.
あなたは自分がしていることに注意を集中しなければならない。
He collected various information.
彼はいくつかの情報を集めた。
Young people flocked to southern California.
若者が南カリフォルニアに集まった。
My hobby is stamp collecting.
私の趣味は切手の収集です。
The cowboys rounded up the herd of cattle.
牧童たちは牛の群れを駆り集めた。
Specialized libraries collect writings about art.
専門の図書館が芸術に関する文献を収集している。
I would like to have a look at your collection of stamps.
出来ましたらあなたの切手収集を見たいものです。
Scores of people gathered in front of the Royal Palace.
沢山の人々が国王の住む宮殿の前に集まった。
The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.
The prince and princess made their way through the cheering crowd.
皇太子夫妻は歓迎の群集の中を通っていかれた。
They are gathering nuts.
彼らは木の実を拾い集めている。
This TV show is catching on now.
このテレビ番組がいま人気を集めています。
She pushed her way through the crowd.
彼女は、群集を押しのけて進んだ。
They collect our garbage every Monday.
毎月曜日にゴミを集めにくる。
A group of teenagers robbed me of my money.
十代の若者の集団に、金を奪われた。
It is not clear when the meeting will open again.
集会は何時に再開するか明らかでない。
The collection of wristwatches is a hobby.
腕時計の収集が趣味だ。
Tom has a short attention span.
トムは集中力がない。
He pushed his way through the crowd.
彼は群集をかき分けつき進んでいった。
Japanese children are group members even when they are sleeping.
日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
The fifth volume of this set is missing.
この全集の５巻目が見当たらない。
The problem is how to raise the funds.
問題はいかにして資金を集めるかである。
I can't concentrate on my work because of the noise.
雑音のせいで仕事に集中できません。
Are you still collecting stamps?
まだ切手の収集をやっているの？
Her hobby was collecting old coins.
彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
Tom has collected a great many butterflies.
トムは非常にたくさんのチョウを集めている。
A group of children were playing.
子供たちが集団で遊んでいた。
Cancer is not one but more than hundred distinct diseases.
ガンは一つの病気ではなく、百以上の別の病気の集まりである。
Let's get together here once a week.
週に一度ここに集まりましょう。
He has some knowledge of editing.
彼は多少編集の知識がある。
Obviously wash your face, but you must also take care of your appearance before assembling here.
朝は洗顔はもちろん身だしなみを整えてからここに集まるんだ。
They gathered in the gym.
彼らは体育館に集まります。
Let's get together on Sunday.
日曜日に集合しよう。
The crowd yelled when he scored a goal.
彼が得点を挙げると群集は大声を上げた。
The police assembled a lot of evidence against him.
警察は彼に不利な証拠をたくさん集めた。
They conducted the following experiment to collect the data.
データを収集するため、次の実験を行った。
The cherry blossom season brings crowds of people to parks.
桜の花の季節になると、公園に多くの人々が集まる。
The assembly voted to protest against any nuclear armament.
その集会はいかなる核武装にも抗議することを決議した。
We are to meet at six.
私たちは６時に集まることになっています。
It seems that he likes collecting stamps.
彼は切手集めが好きらしい。
My brother is keen on collecting stamps.
弟は切手を集めるのに夢中です。
Air traffic controller is an extremely high pressure job.
航空管制官はすごく集中力がいる仕事だ。
There is a dense growth of vines in this forest.
この森には野ブドウが密集して生えている。
The crowd obstructed the police in the discharge of their duties.
群集が警察の職務執行の妨げになった。
I tried to focus my attention on reading.
私は読書に集中しようとした。
The general concentrated the soldiers in Paris.
将軍は兵士をパリに集結した。
The teacher collected the papers.
先生は答案用紙を集めた。
The committee was summoned at once.
委員会が直ちに召集された。
I have to keep my mind on this important question.
ぼくはこの重要な問題に注意を集中していなければならない。
Most public places are simply not geared to people with disabilities.
大多数の人が集まるところは身体障害者用にはつくられていない。
The throng protested against abortion.
群集は妊娠中絶に抗議した。
She gathered her children about her.
彼女は子供たちをそばに呼び集めた。
He tried to fasten his attention on the letter.
彼は、その手紙に注意を集中しようと努めた。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
