The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '集'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.それからまもなく幾人かの測量士と自称する変な服装をした人たちが集落にやってきて、祖母の小屋の前を測っていきました。
My daughter has taken up doll collecting.私の娘は人形を集め始めた。
He concentrated on his studies.彼は勉強に集中した。
They conducted the following experiment to collect the data.データを収集するため、次の実験を行った。
Gathering information is one of the essentials of travel.旅は情報収集が重要。
We are to meet at six.私たちは６時に集まることになっています。
He has collected twice as many stamps as I have.彼は切手を私の二倍集めている。
Let's get together again tomorrow evening.明日の晩までに集まろう。
We have to get as much information as possible.私たちは出来るだけたくさんの情報を集めなければいけません。
The best way to do this is to have all the presents collected in one place until everyone has arrived.これをやるのに最善の方法は、人がみんな集まるまで全ての贈り物を１カ所に集めておくことである。
The average man fails not because he lacks ability, but because he lacks ability to concentrate.普通の人は能力が足りないからではなく、集中力が足りないために失敗する。
He called together everyone who was a captain and above.彼は大尉以上の者を全員招集した。
Leaves collect on the sidewalk in the fall.秋には木の葉が歩道に集まる。
My hobby is collecting foreign stamps.私の趣味は外国切手を収集することです。
Bill is on the editorial staff.ビルは編集部員です。
She has many hobbies, cooking, knitting, gardening, collecting stamps, and so on.彼女は沢山の趣味を持っています。料理、編み物、園芸、切手収集など。
We all try to get together at least once a year.私たちが少なくとも一年に一回は集まるようにしている。
It's quite an informal meeting.ごく内輪の集まりなのです。
I have the complete works of Shakespeare.私はシェークスピア全集を持っている。
Tom's hobby is collecting photos of cars.トムの趣味は車の写真を集めることです。
A crowd soon gathered around him.群衆がすぐに彼の周りに集まった。
The captain ordered his men to gather at once.隊長は部下に直ちに集合するように命令した。
Cancer is not one but more than hundred distinct diseases.ガンは一つの病気ではなく、百以上の別の病気の集まりである。
Tom has collected a great many butterflies.トムは非常にたくさんのチョウを集めている。
He has accumulated quite a collection of books.彼は相当数の蔵書を集めた。
The samples were collected from two hundred medical institutions all over the world.サンプルは世界２００の医療機関から収集された。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
Air traffic controller is an extremely high pressure job.航空管制官はすごく集中力がいる仕事だ。
Incidentally, that the gills of fish are bright red is because there are many 'capillary vessels' collected there, the same as for lungs.ちなみに、魚のえらが真っ赤であるのは、肺と同じように「毛細血管」が多く集まっているからである。
The Brothers Grimm collected fairy tales all-over Germany.グリム兄弟はドイツ中の童話を収集した。
The garbage collector comes three times a week.ごみは週３で集めに来る。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めます。
We gather together every Friday.私たちは毎週金曜日に集まります。
Half the fun of giving and receiving presents at any party is to see and talk about what everyone else brought.どのような集まりでも贈り物を交換することの喜びの半分は、他の人たちが持ってきたものを見、そしてそれについて語り合うことの中。
There is a dense population of young people around here.このあたりは若者が密集することが多い。
We gathered around the teacher.私達は先生の前に集まった。
Two's company, three's crowd.二人は仲間、三人は寄せ集めの群れ。
What's the country with the highest population density in the world?世界で一番人口が密集している国はどこですか？
The next issue will feature articles on divorce.次号では離婚について特集します。
The teacher assembled the students in the hall.その教師は講堂に学生を集めた。
A crowd gathered around.群集が周りに集まった。
Their teacher got them together at the gate.先生は門のところに彼らを集めた。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
My hobby is collecting coins.私の趣味はコインを集める事です。
Earn money on the races! Know-how collection on horse racing will have you raking it in!競馬で稼ぐ！ありえないほど儲かる競馬ノウハウ集！
Our basketball team is recruiting tall boys.うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。
You must gather further information.もっと情報を集めねばならない。
She is made to be an editor.彼女は編集の仕事にむいている。
Volunteers collected donations for the benefit of the handicapped.自ら志願した人たちが障害者の為に寄付を集めた。
I collect stamps as a hobby.私は趣味で切手を収集しています。
And to all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadershi我々の海岸を越えて見ている人びと、外国の議会や宮殿で見ている人びと、世界の忘れ去られた一角でラジオを取り囲んでいる集まっている人びとへ、我々の物語が異なっているけど、我々の運命は共有されており、新たなアメリカン・リーダーシップの夜明けがきたのです。
Let's get together and talk it over.集まってそれを話し合いましょう。
Spirits are to be found all over the world. This school was built upon the site of a shrine and thus there is a particular tendency for them to gather.霊はこの世のどこにもいらっしゃいます。この学園はお社の跡地に作られていますので、特にお集まりになる傾向があります。
A collection of her verses has just been published.彼女の詩集が出版されたところだ。
We used to compile survey results using spreadsheet programs but recently we feel that database software's summing methods are quicker so we use databases to total them.アンケートの集計は、表計算ソフトで行っていましたが、最近は、データベースソフトでの集計の方が容易な気がして、データベースソフトで集計しています。
I stood still, my whole attention fixed on the movements of her fingers.私は彼女の指の動きにあらゆる注意を集中してじっとたっていた。
A crowd of people gathered in the street.多数の人が通りに集まった。
They are collecting contributions for the church.彼らは教会への寄付を集めている。
You should concentrate on the road when you're driving.運転している時は、道路に集中すべきだ。
I collect silver tea spoons.私は銀のティースプーンを集めています。
A whisper ran through the crowd.群集の中にささやきが伝わった。
But his friends got together to help him.しかし、彼の友人達が彼を助けるために集まってきた。
The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.混戦模様となったレースだが、四宮は集団をラップしたこともあり、終盤、確実にタイミングよくポイントを重ね優勝した。
London was a city built for the horse.ロンドンは馬のために集まりましたの町です。
The corporation invited bids for the construction project.公団は建設計画の入札を募集した。
My hobby is collecting coins.私の趣味はコイン集めです。
She picked up beautiful stones.彼女はきれいな石を拾い集めた。
The leaders assembled in Paris for a meeting.指導者たちは会議のためにパリに集まった。
These foods are associated with ethnic groups.これらの食べ物は、さまざまな民族の集団を連想させる。
My hobby is stamp collecting.私の趣味は切手の収集です。
We lost sight of him in the crowd.私達は群集の中で彼を見失ってしまった。
We are to meet together at 9 o'clock tomorrow night.明日の夜９時に集合です。
Madonna's concert drew a large audience.マドンナのコンサートはすごい数の客を集めた。
We get together once a year.私は年に１回集まります。
All social animals use some methods of communication to exchange information and to maintain an orderly community.集団生活を営む動物は全て、情報を交換したり秩序ある集団を維持するため何らかの伝達方法を持っている。
We use the same classroom for two different groups of students each day.毎日同じ教室を２つの異なった生徒達の集団で使っているのです。
The revolutionary council met to plan strategy.革命評議委員会は戦略の計画を立てるために集まった。
They gathered about the fireplace.彼らは暖炉の周りに集まった。
Pleased with The Pilgrim's Progress, my first collection was of John Bunyan's works in separate little volumes.「天路歴程」が気に入ったので、私が最初に集めたのは小さい分冊本のジョン・バニヤン著作集だった。
The crowd cheered when he appeared.彼が登場すると群集は歓声を上げた。
You are now among the elite.君はいまやエリート集団の一員だ。
They come to collect the mail at three in the afternoon every day.毎日午後３時に郵便を集めに来る。
People were gathering in a huge mass.おびただしい数の人々が集まってきていた。
The meeting broke up at seven.集会は７時に解散した。
There was a larger crowd at the concert than we had anticipated.期待していたより沢山の人がコンサートに集まった。
He centered his business on the metropolitan area.彼はその商売を都心に集中した。
Tom has a short attention span.トムは集中力がない。
Let's get together here once a week.１週間に一度ここで集まりましょう。
I gather information about the quality of goods.私は商品の質についての情報を集めています。
The crowd was moving in a solid body.群衆は密集した一団となって動いていた。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めている。
He took part in the meeting in place of his brother.彼は兄の代理として集会に参加した。
The singers sang together in order to raise money to help people with AIDS.歌手たちはエイズ患者を助けるお金を集めるために一緒に歌った。
We got together for short meeting after dinner.我々は夕食後に簡単な会合のため集まった。
Better be the head of a cat than the tail of a lion.大きな集団の尻につくより頭になれ。
Common sense is the collection of prejudices acquired by age eighteen.常識とは、18歳までに身に付けた偏見の編集である。
She has her heart in music.彼女は音楽に集中している。
A group of teenagers robbed me of my money.十代の若者の集団に、金を奪われた。
I have to keep my mind on this important question.ぼくはこの重要な問題に注意を集中していなければならない。
They assembled the chairs in neat rows.彼らはいすを集めて整然と列に並べた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License