The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '集'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The policeman was confronted by the angry mob.その警察官は怒っている群集と向かい合った。
Let's get together and talk it over.集まってそれを話し合いましょう。
My hobby is collecting insects.私の趣味は昆虫を集めることです。
It was used for raking together heaps of money.それはお金の山をかき集めるために用いられた。
The leaders assembled in Paris for a meeting.指導者たちは会議のためにパリに集まった。
As many as fifty students gathered to hear his lecture.５０人もの学生が彼の講義を聞きに集まった。
The divers can gather pearls with no danger.潜水夫は危険なく真珠を集めることができる。
She asked him to raise the funds.彼女は彼に資金を集めるように依頼した。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
We must focus on building a solid grass-roots movement.堅実な草の根レベルの運動を築きあげることに集中しなければならない。
Numbers of people came from all over the country.たくさんの人たちが国じゅうから集まってきた。
The old man drew a large crowd around him by his music.その老人は彼の音楽で大勢の人々を周囲に集めた。
He collected bits of information.彼はいくらかの情報を集めた。
List data can easily be totalled using the automatic sum function.リストのデータは、自動集計機能を使って簡単に集計することができます。
He centered his business on the metropolitan area.彼はその商売を都心に集中した。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
She is made to be an editor.彼女は編集の仕事にむいている。
The average man fails not because he lacks ability, but because he lacks ability to concentrate.普通の人は能力が足りないからではなく、集中力が足りないために失敗する。
The last volume is missing from this set.この全集は最終巻がかけている。
He took part in the meeting in place of his brother.彼は兄の代理として集会に参加した。
There were a great many people present at the assembly.その集会に多くの人々が出席した。
You have to raise funds for the relief work.君はその救済事業の資金を集めなければならない。
Our garbage is collected three times a week.私たちのゴミは週３回収集されます。
The meeting broke up at seven.集会は７時に解散した。
The crowd broke out in hearty laughter.群集はどっと笑った。
The students met here to hear the speech.学生たちはその演説を聞くためにここに集まった。
Scores of people gathered in front of the Royal Palace.沢山の人々が国王の住む宮殿の前に集まった。
The police assembled several unemployed men.警察は失業中の者を何名か集めた。
The crowd obstructed the passage.群集が通行を妨げた。
Rain or shine, the postman delivers the mail.晴雨に関わらず、郵便集配人は郵便を配達する。
The people gathered about us.人々が我々の回りに集まった。
Get me all the information you can on this matter.この件についてできるだけの情報を集めてきて欲しい。
They scraped up enough money to buy a gift for their mother.彼らは母への贈り物を買うだけの金を寄せ集めた。
After her first date with Tom, Mary was distracted all day, couldn't concentrate on her classes and didn't feel hungry.トムとの初デートの翌日、メアリーは一日中ぼーっとしていて、授業にも全く集中できず、ものを食べる気にもなれなかった。
The bank director was held in high regard.その頭取は尊敬を集めていた。
We are to meet at six.私たちは６時に集まることになっています。
We gather together every Friday.私たちは毎週金曜日に集まります。
I would like to have a look at your collection of stamps.出来ましたらあなたの切手収集を見たいものです。
Our company is a small but elect venture business that assists in entry and totalling of questionnaires.当社はアンケート入力、アンケート集計のお手伝いをする少数精鋭のベンチャーです。
We make it a rule to get together at intervals.私達はときどき集まることにしている。
But a collection of facts is not science any more than a dictionary is poetry.しかし、事実を集めたものが科学でないのは、辞書が詩でないのと同じである。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めている。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
Dozens of people gathered before the station.数十人の人々が駅の前に集まった。
He has some knowledge of editing.彼は多少編集の知識がある。
You are now among the elite.君はいまやエリート集団の一員だ。
There is a dense population of young people around here.このあたりは若者が密集することが多い。
As economy develops, labor-intensive industries give way to capital-intensive industries.経済が発展すると、労働集約産業は資本集約産業に取って代わられる。
We studied the Concordance to Shakespeare to accumulate examples of alliteration.頭韻の例を収集するために、シェークスピア・コンコーダンスを調べた。
He gathered his books together.彼は自分の本をかき集めた。
The prince and princess made their way through the cheering crowd.皇太子夫妻は歓迎の群集の中を通っていかれた。
Japanese children are group members even when they are sleeping.日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
Will you take care of gathering materials for the climb?登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
Let's get together tomorrow.明日集まりましょう。
I would like to have a look at your stamp collection.できたら、あなたの切手の収集を見たいものだ。
It is not clear when the meeting will open again.集会は何時に再開するか明らかでない。
Birds of a feather flock together.同じ羽の鳥は一緒に集まる。
The crowd hailed the winner.群集は勝利者を歓呼して迎えた。
The teachers assembled their classes in the gymnasium.先生たちは生徒を体育館に集めた。
The American Ambassador was invited to the gathering.アメリカ大使がその集まりに招待された。
Moths are attracted by light.がは灯に集まる。
The Japanese like to travel in groups.日本人は集団で旅行するのが好きだ。
Bob gave Tina almost all the stamps he had collected, and kept only a few for himself.ボブは彼が集めていた切手をほとんど全部ティナにあげて、ほんのすこしだけ自分のためにとっておきました。
Let's get together and talk it over.集まってそれを話し合いましょう。
We all made preparation for the meeting.私たちはみんなその集まりの準備とした。
It's the sort of work that calls for a high level of concentration.これは高度の集中を要する類の仕事だ。
The samples were collected from two hundred medical institutions all over the world.サンプルは世界２００の医療機関から収集された。
I gather information about the quality of goods.私は商品の質についての情報を集めています。
I collect every bit of information about food.私は食品についてどんな情報でも収集します。
I did not want to attract attention.私は注目を集めたかったわけではない。
Leaves collect on the sidewalk in the fall.秋には木の葉が歩道に集まる。
Many people have gathered.たくさんの人が集まりました。
She is collecting material for a book.彼女は本を書くための資料を集めています。
Birds of a feather flock together.類は類をもって集まる。
Pleased with The Pilgrim's Progress, my first collection was of John Bunyan's works in separate little volumes.「天路歴程」が気に入ったので、私が最初に集めたのは小さい分冊本のジョン・バニヤン著作集だった。
The crowd poured out of the auditorium.群集は公会堂からどっと出てきた。
A crowd collected to watch the fight.喧嘩を見ようと、野次馬が集まった。
The chief massed his warriors to attack the fort.酋長はとりでを攻撃するために戦士を集結させた。
Grooming in primates increases group cohesion.霊長類の毛づくろいは集団の結合を強める。
People were gathering in a huge mass.おびただしい数の人々が集まってきていた。
He tried to fasten his attention on the letter.彼は、その手紙に注意を集中しようと努めた。
Why do you think soccer isn't popular in the US?アメリカでサッカーがなかなか人気を集めない理由はなんだと思いますか。
The collection of wristwatches is a hobby.腕時計の収集が趣味だ。
He concentrated on his studies.彼は勉強に集中した。
The teacher gathered his students around him.先生は生徒たちを自分のまわりに集めた。
People massed along the streets to watch the parade.人々はパレードを見ようと沿道に集まった。
The squirrel was busy gathering nuts.リスは忙しく木の実を集めていた。
Instead of going himself, he sent his son to the political meeting.自分で行く代わりに、彼は息子をその政治集会に参加させた。
We lost sight of Jack in the crowd.ジャックは群集の中に見えなくなった。
The crowd was moving in a solid body.群衆は密集した一団となって動いていた。
Politicians are good at raising money.政治家は資金集めが上手だ。
Yoko is interested in collecting stamps.ヨーコは、切手の収集に興味がある。
After the accident, the police told the crowd to keep back.事故の後、警察は近づかないようにと群集に命じた。
Two-thirds of the students came to the meeting.学生の３分の２がその集会に出ました。
Even a small sound from the TV interferes with my concentration.テレビからの小さい音でさえ、私の集中力を妨げる。
We have to get as much information as possible.私たちは出来るだけたくさんの情報を集めなければいけません。
He called together everyone who was a captain and above.彼は大尉以上の者を全員招集した。
Here we have assembled only athletes who have broken 10 minutes but, as you can see, Hirayama's record is the slowest of the five people.ここでは１０分を切った選手のみを集めたのですが、見ての通り平山の記録は５人の中で最も遅い記録です。
The novelist gathered materials for his work.その小説家は本を書くために材料を集めた。
We all try to get together at least once a year.私たちが少なくとも一年に一回は集まるようにしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License