The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '集'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
I would like to have a look at your stamp collection.できたら、あなたの切手の収集を見たいものだ。
They assembled the chairs in neat rows.彼らはいすを集めて整然と列に並べた。
We'd better try to sell or give away all these white elephants we've collected.せっかく集めたものだけど、邪魔になるばかりだから、売るなり誰かにあげた方がいい。
My hobby is collecting coins.私の趣味はコイン集めです。
My brother is keen on collecting stamps.弟は切手を集めるのに夢中です。
The singers sang together in order to raise money to help people with AIDS.歌手たちはエイズ患者を助けるお金を集めるために一緒に歌った。
A lot of children gathered in the garden.たくさんの子供が庭に集まった。
He was drafted into the army.彼は軍に召集された。
We use the same classroom for two different groups of students each day.毎日同じ教室を２つの異なった生徒達の集団で使っているのです。
He has collected no fewer than five hundred stamps.彼は切手を５００枚も集めた。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めます。
She picked up beautiful stones.彼女はきれいな石を拾い集めた。
I have to keep my mind on this important question.ぼくはこの重要な問題に注意を集中していなければならない。
Prove that P is a poset.Ｐが半順序集合であることを証明せよ。
Here we have assembled only athletes who have broken 10 minutes but, as you can see, Hirayama's record is the slowest of the five people.ここでは１０分を切った選手のみを集めたのですが、見ての通り平山の記録は５人の中で最も遅い記録です。
She has many hobbies, cooking, knitting, gardening, collecting stamps, and so on.彼女は沢山の趣味を持っています。料理、編み物、園芸、切手収集など。
He cannot fix his attention on anything for long.彼は１つの事に長い間注意を集中できない。
I have a large collection of stamps.私は切手をたくさん集めている。
Most public places are simply not geared to people with disabilities.大多数の人が集まるところは身体障害者用にはつくられていない。
Two-thirds of the students came to the meeting.学生の３分の２がその集会に出ました。
Obviously wash your face, but you must also take care of your appearance before assembling here.朝は洗顔はもちろん身だしなみを整えてからここに集まるんだ。
Grooming in primates increases group cohesion.霊長類の毛づくろいは集団の結合を強める。
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
The teacher gathered his students around him.先生は生徒たちを自分のまわりに集めた。
Just keep your mind on your work.仕事に集中しなさい。
This party is an intimate gathering.このパーティーは親しい人の集まりです。
I swept up dead leaves.私は枯葉を掃き集めた。
But a collection of facts is not science any more than a dictionary is poetry.しかし、事実を集めたものが科学でないのは、辞書が詩でないのと同じである。
Dozens of people gathered before the station.数十人の人々が駅の前に集まった。
The problem is how to raise the funds.問題はいかにして資金を集めるかである。
He collected bits of information.彼はいくらかの情報を集めた。
Let's get together and talk about old times.集まって昔の話でもしようじゃないか。
The crowd acclaimed the new king.群集は新王を歓呼して迎えた。
He cruised his way through the crowd.彼は群集を押し分けて進んだ。
Tomorrow morning, we will regroup at 8 o'clock, don't be late.明日の朝8時に我々は再び集まる。遅れないように。
A crowd gathered around.群集が周りに集まった。
I have gathered examples with the object of making a dictionary.私は辞書をつくる目的で用例を集めた。
Editors often go to extremes in providing their readers with unimportant facts.編集者はささいな事実を読者に提供するのに極端に走ることがよくある。
Don't look out the window. Concentrate on your work.窓から外を見るな。勉強に集中しなさい。
Her clothes were out of place at a formal party.彼女の服は儀式的な集まりのなかで場違いです。
We gather together every Friday.私たちは毎週金曜日に集まります。
This TV show is catching on now.このテレビ番組がいま人気を集めています。
The crowd pressed toward the gate.群集は門に向かって殺到した。
The American Ambassador was invited to the gathering.アメリカ大使がその集まりに招待された。
It was his job to gather eggs.卵を取り集めるのが彼の仕事だ。
His concert attracted many people.彼のコンサートにはたくさんの人が集まった。
The committee was summoned at once.委員会が直ちに召集された。
A household is a group that shares the same living space and finances.世帯とは住居や生計を同じくしている集団です。
The prince and princess made their way through the cheering crowd.皇太子夫妻は歓迎の群集の中を通っていかれた。
I collect every bit of information about food.私は食品についてどんな情報でも収集します。
He's likely to be late so you'd better tell him again that the meeting time is seven to make double sure.あいつまた待ち合わせの時間に遅れてくるかもしれないから、集合は７時だって駄目を押しておいてよ。
Bomb-making criminals frequently have the motive of wanting public attention.爆薬製造犯はしばしば世間の注目を集めたいという動機を持っている。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
These foods are associated with ethnic groups.これらの食べ物は、さまざまな民族の集団を連想させる。
I immediately lost my concentration.すぐに集中力を無くしてしまった。
Where can I go to buy art books and catalogs?画集やカタログはどこで売っていますか。
It was used for raking together heaps of money.それはお金の山をかき集めるために用いられた。
Air traffic controller is an extremely high pressure job.航空管制官はすごく集中力がいる仕事だ。
The workers like to gather in a pub where they can let their hair down.労働者たちはくつろげる酒場に集まることが好きである。
Our basketball team is recruiting tall boys.うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。
Around his facts the scientist weaves a logical pattern or theory which gives the facts meaning, order, and significance.自分が集めた事実をもとにして、科学者は、その事実に意味と秩序と価値を与える論理の模様すなわち理論を織りあげるのである。
I want to learn all the one thousand English words that are in this wordlist by July.この単語集に載っている英単語1000語を、7月までに全部覚えたい。
He pushed his way through the crowd.彼は群集をかき分けつき進んでいった。
Our interest converges on that point.我々の関心はその一点に集中する。
Capital-intensive industries are not necessarily knowledge-intensive industries.資本集約産業は必ずしも知識集約産業ではない。
The students pay keen attention.生徒は集中しているのです。
I can't concentrate on my work because of the noise.雑音のせいで仕事に集中できません。
I hope we can get together again. Yes, I'll be looking forward to it.また集まれたらいいですね。ええ、私も楽しみにしています。
The ad really pulled.その広告はたいへん注目を集めていた。
You must gather further information.もっと情報を集めねばならない。
He is something of a stamp collector.彼はちょっとした切手収集家だ。
He was busy collecting stuff for his report.彼は報告書の材料を集めるのに忙しかった。
We have to gather information.情報を収集しなければならない。
Stones collected from all over the world are used.世界中から集められた石が使われています。
The next issue will feature articles on divorce.次号では離婚について特集します。
My hobby is collecting foreign stamps.私の趣味は外国切手を収集することです。
My hobby is to collect beautiful butterflies.私の趣味はきれいな蝶を集めることです。
When shall we get together next?次はいつ集まることにしようか。
Her only hobby is collecting stamps.彼女の唯一の趣味は切手集めです。
The police assembled a lot of evidence against him.警察は彼に不利な証拠をたくさん集めた。
I gather information about the quality of goods.私は商品の質についての情報を集めています。
I collect dolls from different countries.私はいろいろな国の人形を集めています。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
She led a group of nuns called the Missionaries of Charity.彼女は慈善伝導団と呼ばれる修道女達の集団を指導していた。
Maruyama Park is a place where a lot of people gather.円山公園は多くの人々が集まる場所です。
The revolutionary council met to plan strategy.革命評議委員会は戦略の計画を立てるために集まった。
The mob gathered round the car like so many flies.群衆がまるでハエのようにその車の周りに集まった。
The boy gathered a handful of peanuts and put them in a small box.少年は一握りのピーナッツを集め、それを小さな箱に入れた。
How many times a week do they collect garbage in this town?この町では１週に何回ごみを集めますか。
There were a great many people present at the assembly.その集会に多くの人が出席した。
Many English proverbs are collected in this book.この本には多くの英語のことわざが集められている。
Moths are attracted by light.がは灯に集まる。
Since their first appearance on earth, men have gathered information and have attempted to pass useful ideas to other men.人間は地上への最初の出現以来、つねに情報を集め、有用な考えを他の人間に伝達しようとしてきた。
He strained every nerve to see in the darkness.彼は暗がりでものを見ようと神経を集中させた。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.村落の子供はしばしば、丘の上に集まって、そこでトラックや自動車が町へ行ったり来たりするのを見るようになりました。
The editor and the publisher were present at the party.編集者と出版者がそのパーティーに出席していた。
There is a crowd of people on the street.通りに人がたくさん集まっている。
I collect silver tea spoons.私は銀のティースプーンを集めています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License