The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '集'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I haven't enough material to write a book yet.本が書けるだけの資料はまだ集まっていない。
Our interest converges on that point.我々の関心はその一点に集中する。
As many as fifty students gathered to hear his lecture.５０人もの学生が彼の講義を聞きに集まった。
International observers counted up the ballot.国際監視団は投票の集計をしました。
Are you still collecting stamps?まだ切手の収集をやっているの？
The magician had the children's attention.奇術師は子供たちの注目を集めていた。
We must get together for a drink some time.いつか集まって一杯やらなくてはいけないね。
Yoko is interested in collecting stamps.ヨーコは、切手の収集に興味がある。
Where will we meet?集合場所は、どこですか。
She gathered her children about her.彼女は子供たちをそばに呼び集めた。
Since their first appearance on earth, men have gathered information and have attempted to pass useful ideas to other men.人間は地上への最初の出現以来、つねに情報を集め、有用な考えを他の人間に伝達しようとしてきた。
I would like to have a look at your stamp collection.できましたら、あなたの切手の収集を見てみたいものです。
Let's get together again.また集まりましょう。
Many English proverbs are collected in this book.この本には多くの英語のことわざが集められている。
His hobby is collecting stamps.彼の趣味は、切手を集めることである。
A crowd collected to watch the fight.喧嘩を見ようと、野次馬が集まった。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
The servants gathered there totalled ... n-nearly one hundred!集められた使用人さんたちは、総勢・・・ひゃ、百人近いよ。
The crowd broke out in hearty laughter.群集はどっと笑った。
I swept up dead leaves.私は枯葉を掃き集めた。
We use the same classroom for two different groups of students each day.毎日同じ教室を２つの異なった生徒達の集団で使っているのです。
He was busy collecting stuff for his report.彼は報告書の材料を集めるのに忙しかった。
John passed among the crowd.ジョンは群集の間を通り抜けて行った。
People massed along the streets to watch the parade.人々はパレードを見ようと沿道に集まった。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
I would like to have a look at your stamp collection.できたら、あなたの切手の収集を見たいものだ。
Speaking of hobbies, do you collect stamps?趣味といえば、あなたは切手を集めていますか。
The police assembled several unemployed men.警察は失業中の者を何名か集めた。
Turn off the television. I can't concentrate.テレビを消してよ。集中できない。
Just keep your mind on your work.仕事に集中しなさい。
The general concentrated the soldiers in Paris.将軍は兵士をパリに集結した。
She led a group of nuns called the Missionaries of Charity.彼女は慈善伝導団と呼ばれる修道女達の集団を指導していた。
Two's company, three's crowd.二人は仲間、三人は寄せ集めの群れ。
He travels about the world gathering facts about little known countries.彼は未知の国々の事実を収集しながら世界中を旅行する。
A variety of people gathered at the meeting.その会合に集まった人たちは多種多様だった。
He called together everyone who was a captain and above.彼は大尉以上の者を全員招集した。
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.そして戦略責任者のデビッド・アクセルロッドに。最初からいついかなるときもずっと一緒に歩いてくれた彼に、感謝したい。このために集められた、政治史上最高のチームに。この結果はみなさんのおかげです。この結果を生み出すために、みなさんはたくさんのことを犠牲にしてきた。私はみなさんにいつまでも感謝し続けます。
You've lost the ability to concentrate.あなたは集中する力を失ってしまった。
The teacher gathered his students around him.先生は生徒たちを自分のまわりに集めた。
There was a convention last month.先月、集会があった。
My daughter lost almost all the coins she had collected.私の娘は集めていたコインの大半をなくした。
We all try to get together at least once a year.私たちが少なくとも一年に一回は集まるようにしている。
The collection of wristwatches is a hobby.腕時計の収集が趣味だ。
I stood still, my whole attention fixed on the movements of her fingers.私は彼女の指の動きにあらゆる注意を集中してじっとたっていた。
It seems that he likes collecting stamps.彼は切手集めが好きらしい。
The cowboys rounded up the herd of cattle.牧童たちは牛の群れを駆り集めた。
He is something of a stamp collector.彼はちょっとした切手収集家だ。
Politicians are good at raising money.政治家は資金集めが上手だ。
You are now among the elite.君はいまやエリート集団の一員だ。
My hobby is to collect beautiful butterflies.私の趣味はきれいな蝶を集めることです。
They assembled the chairs in neat rows.彼らはいすを集めて整然と列に並べた。
We're a mixed group and I never knew who was a Serb, a Croat or a Muslim.私たちは、いろんな人種の混ざり合った集団だから、私は、誰がセルビア人で、誰がクロアチア人で、誰がイスラム教徒かなんてちっとも知らなかったわ。
I can't concentrate on my work because of the noise.雑音のせいで仕事に集中できません。
Science is far more than a collection of facts and methods.科学は単に事実と方法論の集積では決してない。
He gathered his toys together.その子供はおもちゃをかき集めた。
The bulk of his work is in the urban area.彼の仕事の大半が都市部に集中している。
A crowd soon gathered around him.群衆がすぐに彼の周りに集まった。
The crowd poured out of the auditorium.群集は公会堂からどっと出てきた。
I addressed my full attention to the landscape outside.私は外の風景にすべての注意を集中した。
I was concentrating on reading.私は読書に集中していた。
Incidentally, that the gills of fish are bright red is because there are many 'capillary vessels' collected there, the same as for lungs.ちなみに、魚のえらが真っ赤であるのは、肺と同じように「毛細血管」が多く集まっているからである。
He lost almost all the stamps he had collected.彼はそれまでに収集したほとんどすべての切手をなくした。
Tom has collected a great many butterflies.トムは非常にたくさんのチョウを集めている。
Let's get together on Sunday.日曜日に集合しよう。
He gathered his books together.彼は自分の本をかき集めた。
He went abroad to raise fund for the project.彼はプロジェクトの資金を集めに外国へ行った。
There were a great many people present at the assembly.その集会に多くの人々が出席した。
Let's get together again tomorrow evening.明日の晩までに集まろう。
Together, the developers may amend this constitution, provided they agree with a 3:1 majority.開発者は集合体として以下の権限を持つ。３：１の賛成多数をもって、この憲章を修正できる。
Talented students come from far and wide to attend this school.この学校には、全国津々浦々から秀才達が集まっている。
The divers can gather pearls with no danger.潜水夫は危険なく真珠を集めることができる。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
The children were gathering around.子供たちは周りに集まってきた。
We must focus on building a solid grass-roots movement.堅実な草の根レベルの運動を築きあげることに集中しなければならない。
She asked him to raise the funds.彼女は彼に資金を集めるように依頼した。
Don't look out the window. Concentrate on your work.窓から外を見るな。勉強に集中しなさい。
Air traffic controller is an extremely high pressure job.航空管制官はすごく集中力がいる仕事だ。
Let's get together here once a week.１週間に一度ここで集まりましょう。
The boy gathered a handful of peanuts and put them in a small box.少年は一握りのピーナッツを集め、それを小さな箱に入れた。
We gather here once a week.私たちは週に１回ここに集まる。
He gathered men fresh from college and new to the business.彼は大学を出たばかりで、その仕事に初めての者を集めた。
London was a city built for the horse.ロンドンは馬のために集まりましたの町です。
The old man drew a large crowd around him by his music.その老人は彼の音楽で大勢の人々を周囲に集めた。
The committee met and discussed whom to appoint to the post.委員が集まり、誰をそのポストに任命すべきか論じた。
We have to get as much information as possible.私たちは出来るだけたくさんの情報を集めなければいけません。
He has accumulated quite a collection of books.彼は相当数の蔵書を集めた。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
The garbage collector comes three times a week.ごみは週３で集めに来る。
We make it a rule to get together at regular intervals.私達は定期的に集まることにしている。
He's likely to be late so you'd better tell him again that the meeting time is seven to make double sure.あいつまた待ち合わせの時間に遅れてくるかもしれないから、集合は７時だって駄目を押しておいてよ。
They made their way through the crowd.彼らは群集をかき分けて進んだ。
The editor and publisher of this magazine was criticized by some readers.この雑誌の編集者兼出版社が一部の読者から批判された。
A crowd gathered at the scene.現場に野次馬が集まった。
The intensive course did marvels for my French.集中講習で私のフランス語は驚くほど上達した。
When shall we get together next?次はいつ集まることにしようか。
We got together in the park.私たちは公園に集まりました。
Even a small sound from the TV interferes with my concentration.テレビからの小さい音でさえ、私の集中力を妨げる。
We'd better try to sell or give away all these white elephants we've collected.せっかく集めたものだけど、邪魔になるばかりだから、売るなり誰かにあげた方がいい。
Stones collected from all over the world are used.世界中から集められた石が使われています。
Jane had hardly entered the room when the students gathered around her.ジェーンが教室に入るとすぐに生徒たちが彼女のまわりに集まりました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License