The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '集'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's quite an informal meeting.ごく内輪の集まりなのです。
The squirrel was busy gathering nuts.リスは忙しく木の実を集めていた。
He collected a lot of stamps.彼は切手をたくさん集めた。
Maruyama Park is a place where a lot of people gather.円山公園は多くの人々が集まる場所です。
They made their way through the crowd.彼らは群集をかき分けて進んだ。
The crowd pressed toward the gate.群集は門に向かって殺到した。
Yoko is interested in collecting stamps.ヨーコは、切手の収集に興味がある。
Do you collect anything?何か集めていますか。
They collect our garbage every Monday.毎月曜日にゴミを集めにくる。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
Their teacher got them together at the gate.先生は門のところに彼らを集めた。
Birds of a feather flock together.類をもって集まる。
The President called out the troops.大統領は軍隊を招集した。
Let's get together again tomorrow evening.明日の晩までに集まろう。
She has many hobbies, cooking, knitting, gardening, collecting stamps, and so on.彼女は沢山の趣味を持っています。料理、編み物、園芸、切手収集など。
You must concentrate your attention on what you are doing.あなたは自分がしていることに注意を集中しなければならない。
We gather together every Friday.私たちは毎週金曜日に集まります。
Ask him when to get together next.この次いつ集まればよいのか彼に聞いてください。
Her attention is focused on children.彼女の注意は子供たちに集中している。
My hobby is stamp collecting.私の趣味は切手の収集です。
The crowd was in a panic.群集はあわてふためいた。
It was his job to gather eggs.卵を取り集めるのが彼の仕事だ。
The biologist concentrated on observing the phenomenon.生物学者はその現象の観察に集中した。
You must gather further information.もっと情報を集めねばならない。
My hobby is collecting stamps.私の趣味は切手を集めることだ。
Tom has a short attention span.トムは集中力がない。
Dozens of people gathered before the station.数十人の人々が駅の前に集まった。
My brother takes great delight in his stamp collection.私の弟は切手収集を大いに楽しみにしている。
A big crowd of people collected to watch the festival.多くの人が祭りを見るために集まった。
The corporation invited bids for the construction project.公団は建設計画の入札を募集した。
Stones collected from all over the world are used.世界中から集められた石が使われています。
She managed to get by the crowd in the park.彼女はやっとのことで公園の群集の中を通り抜けた。
The policeman drove the crowd away.警官は群集を追い払った。
The crowd protested against racial discrimination.群集は人種差別に対して抗議した。
The collection of wristwatches is a hobby.腕時計の収集が趣味だ。
We gather here once a week.私たちは週に１回ここに集まる。
They like to get together and drink.彼らは集まって、酒を飲むのが好きである。
His hobby is stamp collecting.彼の趣味は、切手を集めることである。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めている。
He went abroad to raise fund for the project.彼はプロジェクトの資金を集めに外国へ行った。
You have to raise funds for the relief work.君はその救済事業の資金を集めなければならない。
He likes collecting old coins.彼は古銭を集めるのが好きだ。
The ad really pulled.その広告はたいへん注目を集めていた。
The game drew a good crowd.そのゲームは大観衆を集めた。
It is not clear when the meeting will open again.集会は何時に再開するか明らかでない。
And to all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadershi我々の海岸を越えて見ている人びと、外国の議会や宮殿で見ている人びと、世界の忘れ去られた一角でラジオを取り囲んでいる集まっている人びとへ、我々の物語が異なっているけど、我々の運命は共有されており、新たなアメリカン・リーダーシップの夜明けがきたのです。
I tried to focus my attention on reading.私は読書に集中しようとした。
Jane had hardly entered the room when the students gathered around her.ジェーンが教室に入るとすぐに生徒たちが彼女のまわりに集まりました。
The novelist gathered materials for his work.その小説家は本を書くために材料を集めた。
One of her hobbies is collecting T-shirts.彼女の趣味の１つはＴシャツを集めることです。
Her clothes were out of place at a formal party.彼女の服は儀式的な集まりのなかで場違いです。
Will you take care of gathering materials for the climb?登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
A strike is a mass refusal to work by a body of employees.ストライキとは従業員の集団が一体となって就労を拒否することです。
Most public places are simply not geared to people with disabilities.大多数の人が集まるところは身体障害者用にはつくられていない。
There were a great many people present at the assembly.その集会に多くの人々が出席した。
The intensive course did marvels for my French.集中講習で私のフランス語は驚くほど上達した。
He strained every nerve to see in the darkness.彼は暗がりでものを見ようと神経を集中させた。
My pastime is collecting insects.私の趣味は昆虫採集です。
The crowd acclaimed the new king.群集は新王を歓呼して迎えた。
I swept up dead leaves.私は枯葉を掃き集めた。
The students assembled in the classroom.学生たちは教室に集まった。
The piece was arranged for piano and orchestra.その曲はピアノ協奏曲に編集された。
They tried to collect wood from the forest.彼らは森から木を集めようとした。
How long did it take you to collect so many coins?あれだけのコインを収集するのにどれだけの年月がかかりましたか。
The chief massed his warriors to attack the fort.酋長はとりでを攻撃するために戦士を集結させた。
I would like to have a look at your stamp collection.できましたら、あなたの切手の収集を見てみたいものです。
A group of children were playing.子供たちが集団で遊んでいた。
She shook the rug to get dust out of it.彼女はごみを払い落とすためにここに集まった。
He has accumulated quite a collection of books.彼は相当数の蔵書を集めた。
He collected bits of information.彼はいくらかの情報を集めた。
The children were gathering around.子供たちは周りに集まってきた。
Politicians are good at raising money.政治家は資金集めが上手だ。
The students met here to hear the speech.学生たちはその演説を聞くためにここに集まった。
International observers counted up the ballot.国際監視団は投票の集計をしました。
Even a small sound from the TV interferes with my concentration.テレビからの小さい音でさえ、私の集中力を妨げる。
He collected various information.彼はいくつかの情報を集めた。
Speaking of hobbies, do you collect stamps?趣味といえば、あなたは切手を集めていますか。
We must get together for a drink some time.いつか集まって一杯やらなくてはいけないね。
It's the sort of work that calls for a high level of concentration.これは高度の集中を要する類の仕事だ。
Two-thirds of the students came to the meeting.学生の３分の２がその集会に出ました。
We're a mixed group and I never knew who was a Serb, a Croat or a Muslim.私たちは、いろんな人種の混ざり合った集団だから、私は、誰がセルビア人で、誰がクロアチア人で、誰がイスラム教徒かなんてちっとも知らなかったわ。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w「ほら、早く早く。タトエバっていうサイトが、集めた文章を一つ一セントで売ってるよ！文章を百個買うと一つ無料の特別セールもあるんだよ！」「ああ、そりゃいい！今じゃ世間では趣味として文章を集めるのかい！？世界はどこへ向かっているのやら！」
She is collecting material for a book.彼女は本を書くための資料を集めています。
A crowd gathered of itself.群集がひとりでに集まり始めた。
No amount of wealth can satisfy a covetous man. Not all the treasure in the world makes him happy.どんなに財産があっても、貪欲な人間は満足できない。世界中の財宝を集めても幸福にはなれない。
We lost sight of him in the crowd.私たちは群集の中で彼を見失った。
My daughter lost almost all the coins she had collected.私の娘は集めていたコインの大半をなくした。
At the pop star's concert the fans were swarming around the foot of the stage.アイドルのコンサート会場に、追っかけのファンがウジャウジャ集まっていた。
We do not become good drivers by concentrating on driving as such.私たちは運転それ自体に集中することでよい運転手になるのではない。
The prince and princess made their way through the cheering crowd.皇太子夫妻は歓迎の群集の中を通っていかれた。
They conducted the following experiment to collect the data.データを収集するため、次の実験を行った。
The wild beasts all gather.すべての野獣が集い。
The editor and publisher of this magazine was criticized by some readers.この雑誌の編集者兼出版社が一部の読者から批判された。
The editor and the publisher were present at the party.編集者と出版者がそのパーティーに出席していた。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
The cowboys rounded up the herd of cattle.牧童たちは牛の群れを駆り集めた。
The editor and the publisher are both my cousins.その編集者と発行者はふたりとも私のいとこです。
His lecture had a large audience.彼の講演会にはたくさんの聴衆が集まっていた。
Their talks centered on their trip.彼らの話は旅行のことに集中した。
The assembly voted to protest against any nuclear armament.その集会はいかなる核武装にも抗議することを決議した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License