The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '集'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The throng protested against abortion.群集は妊娠中絶に抗議した。
The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?試験結果発表もつつがなく終わって、当面の視点が自然と夏休みに集まってくるでしょ？
Surpassing labour intensive, capital intensive, the age has shifted greatly to knowledge intensive.労働集約・資本集約を超えて、時代はナレッジ・インテンシブへと大きくシフトしている。
We will have a meeting at his house this evening.今晩彼の家出集まりがある。
We lost sight of him in the crowd.私達は群集の中で彼を見失ってしまった。
She put her assistants to work assembling evidence.彼女はアシスタントたちに証拠集めに取り掛かってもらった。
My daughter lost almost all the coins she had collected.私の娘は集めていたコインの大半をなくした。
This district attracts well-off people.この地域には裕福な人が集まってくる。
We formed a circle around the teacher.私たちは先生のまわりに輪になって集まった。
I immediately lost my concentration.すぐに集中力を無くしてしまった。
He tried to concentrate on the letter.彼は、その手紙に注意を集中しようと努めた。
A group of children were playing.子供たちが集団で遊んでいた。
A crowd of more than three thousand.３０００人を超える群集。
The project was successful in the sense that it drew the attention of everyone.皆の注目を集めたという意味では、その計画は成功だった。
The chief massed his warriors to attack the fort.酋長はとりでを攻撃するために戦士を集結させた。
The crowd cheered when he appeared.彼が登場すると群集は歓声を上げた。
She concentrated on one thing.彼女は１つのことに注意を集中した。
We have to get as much information as possible.私たちは出来るだけたくさんの情報を集めなければいけません。
He has accumulated quite a collection of books.彼は相当数の蔵書を集めた。
People massed along the streets to watch the parade.人々はパレードを見ようと沿道に集まった。
The president assembled his advisers for a conference.社長は会議のために顧問たちを集めた。
My brother is keen on collecting stamps.弟は切手を集めるのに夢中です。
He lost almost all the stamps he had collected.彼はそれまでに収集したほとんどすべての切手をなくした。
I'll show you how to separate gold from sand.砂から金を分離採集する方法をあなたにお見せしましょう。
The garbage collector comes three times a week.ごみは週３で集めに来る。
We gather here once a week.私たちは週に１回ここに集まる。
They are gathering nuts.彼らは木の実を拾い集めている。
A crowd soon gathered around the fire engine.群衆がすぐに消防車の回りに集まった。
I have a large collection of stamps.私は切手をたくさん集めている。
Editors often go to extremes in providing their readers with unimportant facts.編集者はささいな事実を読者に提供するのに極端に走ることがよくある。
Let's get together here once a week.１週間に一度ここで集まりましょう。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
Our basketball team is recruiting tall boys.うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。
His lecture had a large audience.彼の講演会にはたくさんの聴衆が集まっていた。
My brother takes great delight in his stamp collection.私の弟は切手収集を大いに楽しみにしている。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
My hobby is collecting insects.私の趣味は昆虫を集めることです。
Just keep your mind on your work.仕事に集中しなさい。
I like both plays in our anthology very much.私たちの選集にある劇は２つともとても好きだ。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
The crowd gave the winner a big hand.群集は勝者に拍手喝采を送った。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
The crowd acclaimed the new king.群集は新王を歓呼して迎えた。
As many as fifty students gathered to hear his lecture.５０人もの学生が彼の講義を聞きに集まった。
He was busy collecting stuff for his report.彼は報告書の材料を集めるのに忙しかった。
A household is a group that shares the same living space and finances.世帯とは住居や生計を同じくしている集団です。
We make it a rule to get together at intervals.私達はときどき集まることにしている。
The meeting broke up at nine o'clock.集会は９時に散会した。
He took part in the meeting in place of his brother.彼は兄の代理として集会に参加した。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.それからまもなく幾人かの測量士と自称する変な服装をした人たちが集落にやってきて、祖母の小屋の前を測っていきました。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.その若い男性は、少女を不良の集団から助け出した。
Maruyama Park is a place where a lot of people gather.円山公園は多くの人々が集まる場所です。
Common sense is the collection of prejudices acquired by age eighteen.常識とは、18歳までに身に付けた偏見の編集である。
I have the complete works of Shakespeare.私はシェークスピア全集を持っている。
They made their way through the crowd.彼らは群集をかき分けて進んだ。
It was used for raking together heaps of money.それはお金の山をかき集めるために用いられた。
She gathered her children about her.彼女は子供たちをそばに呼び集めた。
Her clothes were out of place at a formal party.彼女の服は儀式的な集まりのなかで場違いです。
Illness kept me from attending the meeting.病気のために、私はその集まりに出席出来なかった。
I collect every bit of information about food.私は食品についてどんな情報でも収集します。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
We must get together for a drink some time.いつか集まって一杯やらなくてはいけないね。
The prince and princess made their way through the cheering crowd.皇太子夫妻は歓迎の群集の中を通っていかれた。
We get together once a year.私は年に１回集まります。
He gathered his books together.彼は自分の本をかき集めた。
My hobby is collecting coins.私の趣味はコインを集める事です。
Their teacher got them together at the gate.先生は門のところに彼らを集めた。
This is the kind of work that requires a high level of concentration.これは高度の集中を要する類の仕事だ。
The general concentrated the soldiers in Paris.将軍は兵士をパリに集結した。
Two-thirds of the students came to the meeting.学生の３分の２がその集会に出ました。
Our company is a small but elect venture business that assists in entry and totalling of questionnaires.当社はアンケート入力、アンケート集計のお手伝いをする少数精鋭のベンチャーです。
What we had to decide was when to open the meeting.決定すべきことは、いつ集会を開くかと言うことだった。
He concentrated on his studies.彼は勉強に集中した。
The crowd obstructed the police in the discharge of their duties.群集が警察の職務執行の妨げになった。
Currently, the most lacking thing about myself is probably my ability to concentrate.今の私に一番欠けているのは集中力かもしれません。
The students assembled in the classroom.学生たちは教室に集まった。
Speaking of hobbies, do you collect stamps?趣味といえば、あなたは切手を集めていますか。
Rain or shine, the postman delivers the mail.晴雨に関わらず、郵便集配人は郵便を配達する。
Around his facts the scientist weaves a logical pattern or theory which gives the facts meaning, order, and significance.自分が集めた事実をもとにして、科学者は、その事実に意味と秩序と価値を与える論理の模様すなわち理論を織りあげるのである。
He gathered his toys together.その子供はおもちゃをかき集めた。
He has an interest in collecting insects.彼は昆虫採集に興味を持っている。
The set of real numbers is closed under addition.実数の集合は加法について閉じている。
He collected bits of information.彼はいくらかの情報を集めた。
Bomb-making criminals frequently have the motive of wanting public attention.爆薬製造犯はしばしば世間の注目を集めたいという動機を持っている。
The editor and publisher of this magazine was criticized by some readers.この雑誌の編集者兼出版社が一部の読者から批判された。
The policeman was confronted by the angry mob.その警察官は怒っている群集と向かい合った。
We lost sight of Jack in the crowd.ジャックは群集の中に見えなくなった。
There is a dense population of young people around here.このあたりは若者が密集することが多い。
We have to gather information.情報を収集しなければならない。
One of her hobbies is collecting T-shirts.彼女の趣味の１つはＴシャツを集めることです。
He gathered his children around him.彼は自分の周りに子供たちを集めた。
Prove that P is a poset.Ｐが半順序集合であることを証明せよ。
Numbers of people came from all over the country.たくさんの人たちが国じゅうから集まってきた。
The manager assembled the players on the field.監督は選手を運動場に集めた。
There was a larger crowd at the concert than we had anticipated.期待していたより沢山の人がコンサートに集まった。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.村落の子供はしばしば、丘の上に集まって、そこでトラックや自動車が町へ行ったり来たりするのを見るようになりました。
If you'd listen a little more carefully to what the teacher says, you'd probably be able to understand.もう少し、先生が言っていることに集中して聞いていれば、理解できると思うよ。
The old man drew a large crowd around him by his music.その老人は彼の音楽で大勢の人々を周囲に集めた。
The cherry blossom season brings crowds of people to parks.桜の花の季節になると、公園に多くの人々が集まる。
You've lost the ability to concentrate.あなたは集中する力を失ってしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License