The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '集'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The ad really pulled.
その広告はたいへん注目を集めていた。
John has the complete collection of Sam's music.
ジョンはサミーのレコード全集を持っている。
Don't look out the window. Concentrate on your work.
窓から外を見るな。勉強に集中しなさい。
The people gathered around a round table.
人々は丸いテーブルの周りに集まった。
The teacher assembled the students in the hall.
その教師は講堂に学生を集めた。
The editor and publisher of this magazine was criticized by some readers.
この雑誌の編集者兼出版社が一部の読者から批判された。
List data can easily be totalled using the automatic sum function.
リストのデータは、自動集計機能を使って簡単に集計することができます。
The collection of wristwatches is a hobby.
腕時計の収集が趣味だ。
We are to meet together at 9 o'clock tomorrow night.
明日の夜９時に集合です。
Let's get together and talk about the matter.
集まってそのことを相談しよう。
His hobby is collecting stamps.
彼の趣味は、切手を集めることである。
The novelist gathered materials for his work.
その小説家は本を書くために材料を集めた。
A crowd collected to watch the fight.
喧嘩を見ようと、野次馬が集まった。
Speaking of hobbies, do you collect stamps?
趣味といえば、あなたは切手を集めていますか。
Maruyama Park is a place where a lot of people gather.
円山公園は多くの人々が集まる場所です。
The top execs are gathering for a power breakfast.
重役たちは朝食会に集まっています。
This is the kind of work that requires a high level of concentration.
これは高度の集中を要する類の仕事だ。
He gathered his children around him.
彼は自分の周りに子供たちを集めた。
He has gleaned knowledge from various books.
彼はいろいろな本から知識を拾い集めた。
Tom's hobby is collecting photos of cars.
トムの趣味は車の写真を集めることです。
The crowd yelled when he scored a goal.
彼が得点を挙げると群集は大声を上げた。
The meeting broke up at nine o'clock.
集会は９時に散会した。
Bomb-making criminals frequently have the motive of wanting public attention.
爆薬製造犯はしばしば世間の注目を集めたいという動機を持っている。
Ask him when to get together next.
この次いつ集まればよいのか彼に聞いてください。
London was a city built for the horse.
ロンドンは馬のために集まりましたの町です。
Many ethnic groups traditionally give money as a wedding gift.
結婚の贈り物として伝統的にお金を与える人種集団はたくさんある。
A long time ago, most people lived in groups that moved around as the seasons changed.
大昔、たいていの人々は季節の変化に応じて移動する集団の中で暮らしていた。
The Japanese tend to identify themselves with the group they belong to.
日本人は、自分と自分の属している集団を同じものと考えがちだ。
He pushed his way through the crowd.
彼は群集をかき分けつき進んでいった。
I'd like you to see my collection of stamps.
僕の切手収集を見てもらいたいのだが。
We got together for short meeting after dinner.
我々は夕食後に簡単な会合のため集まった。
Leaves collect on the sidewalk in the fall.
秋には木の葉が歩道に集まる。
The students pay keen attention.
生徒は集中しているのです。
A pub is a popular gathering place in which to drink beer.
パブはビールを飲みに人々が集まる場所だ。
It seems that he likes collecting stamps.
彼は切手集めが好きらしい。
Concentrate your attention on this problem.
この問題に集中したまえ。
His lecture had a large audience.
彼の講演会にはたくさんの聴衆が集まっていた。
He is something of a stamp collector.
彼はちょっとした切手収集家だ。
No one else came to the meeting.
集会には他に誰も来なかった。
Ken collects old coins.
ケンは古いコインを集めている。
There is a dense growth of vines in this forest.
この森には野ブドウが密集して生えている。
My pastime is collecting insects.
私の趣味は昆虫採集です。
We have to get as much information as possible.
私たちは出来るだけたくさんの情報を集めなければいけません。
Let's get together here once a week.
１週間に一度ここで集まりましょう。
My daughter has taken up doll collecting.
私の娘は人形を集め始めた。
My hobby is collecting old bottles.
私の趣味は古い瓶を集めることです。
They assembled the chairs in neat rows.
彼らはいすを集めて整然と列に並べた。
Jack was lost sight of in the crowd.
ジャックは群集の中に見えなくなった。
A crowd gathered around.
群集が周りに集まった。
All social animals use some methods of communication to exchange information and to maintain an orderly community.
集団生活を営む動物は全て、情報を交換したり秩序ある集団を維持するため何らかの伝達方法を持っている。
I would like to have a look at your collection of stamps.
出来ましたらあなたの切手収集を見たいものです。
He collected a lot of stamps.
彼は切手をたくさん集めた。
The revolutionary council met to plan strategy.
革命評議委員会は戦略の計画を立てるために集まった。
It was used for raking together heaps of money.
それはお金の山をかき集めるために用いられた。
The people gathered about us.
人々が我々の回りに集まった。
I concentrated my effort on the study.
私は研究に努力を集中した。
It's an area crowded with new houses.
そこは新しい家が密集する地域だ。
We gather together every Friday.
私たちは毎週金曜日に集まります。
She asked him to raise the funds.
彼女は彼に資金を集めるように依頼した。
And to all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadershi
