The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '集'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Our company is a small but elect venture business that assists in entry and totalling of questionnaires.当社はアンケート入力、アンケート集計のお手伝いをする少数精鋭のベンチャーです。
Her hobby is collecting stamps.彼女の趣味は切手を集めることです。
There is a dense growth of vines in this forest.この森には野ブドウが密集して生えている。
It is not clear when the meeting will open again.集会は何時に再開するか明らかでない。
My brother is keen on collecting stamps.弟は切手を集めるのに夢中です。
I concentrated all my energies on the problem.私はその問題に全精力を集中した。
My hobby is collecting foreign stamps.私の趣味は外国の切手を集める事です。
The revolutionary council met to plan strategy.革命評議委員会は戦略の計画を立てるために集まった。
The piece was arranged for piano and orchestra.その曲はピアノ協奏曲に編集された。
He has an interest in collecting insects.彼は昆虫採集に興味を持っている。
I don't know how to satisfy his need for constant attention.どうしたら彼が常に注目を集められるか分かりません。
Here we have assembled only athletes who have broken 10 minutes but, as you can see, Hirayama's record is the slowest of the five people.ここでは１０分を切った選手のみを集めたのですが、見ての通り平山の記録は５人の中で最も遅い記録です。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
We are to meet together at 9 o'clock tomorrow night.明日の夜９時に集合です。
My hobby is collecting insects.私の趣味は昆虫を集めることです。
They are collecting contributions for the church.彼らは教会への寄付を集めている。
This TV show is catching on now.このテレビ番組がいま人気を集めています。
He had to address the meeting.彼は集会で演説しなければならなかった。
My hobby is collecting coins.私の趣味はコインを集める事です。
Many people have gathered.たくさんの人が集まりました。
I'd like you to see my collection of stamps.僕の切手収集を見てもらいたいのだが。
The garbage collector comes three times a week.ゴミ収集は週に３回やっています。
I swept up dead leaves.私は枯葉を掃き集めた。
I want to learn all the one thousand English words that are in this wordlist by July.この単語集に載っている英単語1000語を、7月までに全部覚えたい。
He has some knowledge of editing.彼は多少編集の知識がある。
They collect our garbage every Monday.毎月曜日にゴミを集めにくる。
A crowd gathered to see the fire.群衆が火事を見に集まった。
The children were gathering around.子供たちは周りに集まってきた。
The policeman was confronted by the angry mob.その警察官は怒っている群集と向かい合った。
The intensive course did marvels for my French.集中講習で私のフランス語は驚くほど上達した。
How long did it take you to collect so many coins?あれだけのコインを収集するのにどれだけの年月がかかりましたか。
We will have a meeting at his house this evening.今晩彼の家出集まりがある。
We make it a rule to get together at intervals.私達はときどき集まることにしている。
The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.混戦模様となったレースだが、四宮は集団をラップしたこともあり、終盤、確実にタイミングよくポイントを重ね優勝した。
She takes great pride in her stamp collection.彼女は自分の切手の収集を大変自慢にしている。
It's quite an informal meeting.ごく内輪の集まりなのです。
You have to raise funds for the relief work.君はその救済事業の資金を集めなければならない。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
The workers like to gather in a pub where they can let their hair down.労働者たちはくつろげる酒場に集まることが好きである。
The crowd hailed the winner.群集は勝利者を歓呼して迎えた。
He gathered his books together.彼は自分の本をかき集めた。
The old man drew a large crowd around him by his music.その老人は彼の音楽で大勢の人々を周囲に集めた。
Volunteers collected donations for the benefit of the handicapped.自ら志願した人たちが障害者の為に寄付を集めた。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
Start at once so as not to be late for the meeting.集まりに遅れないよう、すぐに出発しなさい。
A good ballboy or ballgirl must be able to concentrate hard and run fast.良いボールボーイやボールガールは精神を集中することができ、また、速く走ることができなければならない。
The boy gathered a handful of peanuts and put them in a small box.少年は一握りのピーナッツを集め、それを小さな箱に入れた。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
I collect silver tea spoons.私は銀のティースプーンを集めています。
As many as fifty students gathered to hear his lecture.５０人もの学生が彼の講義を聞きに集まった。
Noted literary personalities gathered together last evening.知名の文士たちの集まりが昨夜あった。
A whisper ran through the crowd.群集の中にささやきが伝わった。
Where can I go to buy art books and catalogs?画集やカタログはどこで売っていますか。
Not bad—not bad at all. This is quite a gathering of talent to have under one roof.これだけまあ、多士済済の人材が一堂に集まったもんだよな。
The crowd acclaimed the new king.群集は新王を歓呼して迎えた。
She managed to get by the crowd in the park.彼女はやっとのことで公園の群集の中を通り抜けた。
Better be the head of a cat than the tail of a lion.大きな集団の尻につくより頭になれ。
A crowd gathered at the scene.現場に野次馬が集まった。
The throng protested against abortion.群集は妊娠中絶に抗議した。
He was called up in August, 1942.彼は１９４２年８月に召集された。
We grouped ourselves round our teacher.私たちは先生の回りに集まった。
The top execs are gathering for a power breakfast.重役たちは朝食会に集まっています。
Many English proverbs are collected in this book.この本には多くの英語のことわざが集められている。
I concentrated my attention on the lecture.私はその講義に集中した。
The crowd was moving in a solid body.群集は密集した一団となって動いていた。
The editor and publisher is my cousin.編集者兼出版社である人は私のいとこです。
The editor and publisher of this magazine was criticized by some readers.この雑誌の編集者兼出版社が一部の読者から批判された。
We have to get as much information as possible.私たちは出来るだけたくさんの情報を集めなければいけません。
The gathering will be large if the weather is good.もし天候がよければ大集会となろう。
Editors often go to extremes in providing their readers with unimportant facts.編集者はささいな事実を読者に提供するのに極端に走ることがよくある。
A cabinet is a cupboard used for displaying things.キャビネットは集めたものを陳列するための食器棚である。
I can't concentrate on my work because of the noise.雑音のせいで仕事に集中できません。
Gather the papers and bring them here.答案を集めて、ここへ持って来なさい。
I gather information about the quality of goods.私は商品の質についての情報を集めています。
A strike is a mass refusal to work by a body of employees.ストライキとは従業員の集団が一体となって就労を拒否することです。
List data can easily be totalled using the automatic sum function.リストのデータは、自動集計機能を使って簡単に集計することができます。
A lot of children gathered in the garden.たくさんの子供が庭に集まった。
A Japanese child is a member of a group even while sleeping.日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
If you'd listen a little more carefully to what the teacher says, you'd probably be able to understand.もう少し、先生が言っていることに集中して聞いていれば、理解できると思うよ。
The assembly voted to protest against any nuclear armament.その集会はいかなる核武装にも抗議することを決議した。
Many ethnic groups traditionally give money as a wedding gift.結婚の贈り物として伝統的にお金を与える人種集団はたくさんある。
The general concentrated the soldiers in Paris.将軍は兵士をパリに集結した。
Birds of a feather flock together.類をもって集まる。
The crowd cheered when he appeared.彼が登場すると群集は歓声を上げた。
No one else came to the meeting.集会には他に誰も来なかった。
I collect stamps as a hobby.私は趣味で切手を収集しています。
But a collection of facts is not science any more than a dictionary is poetry.しかし、事実を集めたものが科学でないのは、辞書が詩でないのと同じである。
Many people gathered under this banner of freedom.多くの人がこの自由の旗印の下に集った。
He gathered men fresh from college and new to the business.彼は大学を出たばかりで、その仕事に初めての者を集めた。
The animals were busy collecting nuts.動物達はせっせと木の実を集めていた。
I gathered more information about it.私は、それについてさらに情報を集めた。
Editors would expect them to be typewritten.編集者はそれらがタイプされていることを期待するだろう。
We meet here once a month.私達は月に１回ここに集まる。
Even a small sound from the TV interferes with my concentration.テレビからの小さい音でさえ、私の集中力を妨げる。
I immediately lost my concentration.すぐに集中力を無くしてしまった。
Where will we meet?集合場所は、どこですか。
My brother takes great delight in his stamp collection.私の弟は切手収集を大いに楽しみにしている。
She is made to be an editor.彼女は編集の仕事にむいている。
Their teacher got them together at the gate.先生は門のところに彼らを集めた。
He centered his business on the metropolitan area.彼はその商売を都心に集中した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License