The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '集'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her only hobby is collecting stamps.彼女の唯一の趣味は切手集めです。
The crowd acclaimed the new king.群集は新王を歓呼して迎えた。
The crowd was moving in a solid body.群衆は密集した一団となって動いていた。
He has collected no fewer than five hundred stamps.彼は切手を５００枚も集めた。
They clustered around the fire.彼らは火の周りに集まった。
In the official question collection it is explained as being "passive voice of the present continuous tense".公式問題集には"受け身の現在進行形"と説明されています。
He went abroad to raise fund for the project.彼はプロジェクトの資金を集めに外国へ行った。
I concentrated all my energies on the problem.私はその問題に全精力を集中した。
He was drafted into the army.彼は軍に召集された。
Where will we meet?集合場所は、どこですか。
His hobby is collecting stamps.彼の趣味は、切手を集めることである。
Will you take care of gathering materials for the climb?登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
I applied for membership in the association.その会の会員募集に応募した。
Bill is on the editorial staff.ビルは編集部員です。
We all try to get together at least once a year.私たちが少なくとも一年に一回は集まるようにしている。
Moths are attracted by light.がは灯に集まる。
She takes great pride in her stamp collection.彼女は自分の切手の収集を大変自慢にしている。
The prince and princess made their way through the cheering crowd.皇太子夫妻は歓迎の群集の中を通っていかれた。
The police assembled a lot of evidence against him.警察は彼に不利な証拠をたくさん集めた。
The crowd yelled when he scored a goal.彼が得点を挙げると群集は大声を上げた。
One of her hobbies is collecting T-shirts.彼女の趣味の１つはＴシャツを集めることです。
The problem is how to raise the funds.問題はいかにして資金を集めるかである。
I collect dolls from different countries.私はいろいろな国の人形を集めています。
The committee was summoned at once.委員会が直ちに召集された。
It's quite an informal meeting.ごく内輪の集まりなのです。
List data can easily be totalled using the automatic sum function.リストのデータは、自動集計機能を使って簡単に集計することができます。
Two's company, three's crowd.二人は仲間、三人は寄せ集めの群れ。
It made my mother's day when all the family gathered and had a party.家族全員が集まってパーティーを開いた日は、母の最高の日だった。
She managed to get by the crowd in the park.彼女はやっとのことで公園の群集の中を通り抜けた。
People gather around here when it gets dark.夕暮れ時になるとこの辺に人々が集まって来る。
There is a crowd of people on the street.通りに人がたくさん集まっている。
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.そして戦略責任者のデビッド・アクセルロッドに。最初からいついかなるときもずっと一緒に歩いてくれた彼に、感謝したい。このために集められた、政治史上最高のチームに。この結果はみなさんのおかげです。この結果を生み出すために、みなさんはたくさんのことを犠牲にしてきた。私はみなさんにいつまでも感謝し続けます。
Two-thirds of the students came to the meeting.学生の３分の２がその集会に出ました。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めます。
Their talks centered on their trip.彼らの話は旅行のことに集中した。
We do not become good drivers by concentrating on driving as such.私たちは運転それ自体に集中することでよい運転手になるのではない。
We get together in the hut and eat and drink.雪の家に集まり、食べたり飲んだりします。
These foods are associated with ethnic groups.これらの食べ物は、さまざまな民族の集団を連想させる。
A crowd gathered of itself.群集がひとりでに集まり始めた。
The Brothers Grimm collected fairy tales all-over Germany.グリム兄弟はドイツ中の童話を収集した。
Around his facts the scientist weaves a logical pattern or theory which gives the facts meaning, order, and significance.自分が集めた事実をもとにして、科学者は、その事実に意味と秩序と価値を与える論理の模様すなわち理論を織りあげるのである。
I have to keep my mind on this important question.ぼくはこの重要な問題に注意を集中していなければならない。
He has gleaned knowledge from various books.彼はいろいろな本から知識を拾い集めた。
Surpassing labour intensive, capital intensive, the age has shifted greatly to knowledge intensive.労働集約・資本集約を超えて、時代はナレッジ・インテンシブへと大きくシフトしている。
We gather here once a week.私たちは週に１回ここに集まる。
There is a dense growth of vines in this forest.この森には野ブドウが密集して生えている。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
It's an area crowded with new houses.そこは新しい家が密集する地域だ。
He collected bits of information.彼はいくらかの情報を集めた。
I swept up dead leaves.私は枯葉を掃き集めた。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.それからまもなく幾人かの測量士と自称する変な服装をした人たちが集落にやってきて、祖母の小屋の前を測っていきました。
Better be the head of a cat than the tail of a lion.大きな集団の尻につくより頭になれ。
Grooming in primates increases group cohesion.霊長類の毛づくろいは集団の結合を強める。
Concentrate your attention on this problem.この問題に集中したまえ。
He is something of a stamp collector.彼はちょっとした切手収集家だ。
We will have a meeting at his house this evening.今晩彼の家出集まりがある。
Editors would expect them to be typewritten.編集者はそれらがタイプされていることを期待するだろう。
She is collecting material for a book.彼女は本を書くための資料を集めています。
The Japanese tend to identify themselves with the group they belong to.日本人は、自分と自分の属している集団を同じものと考えがちだ。
Tom has a short attention span.トムは集中力がない。
The bank director was held in high regard.その頭取は尊敬を集めていた。
Birds of a feather flock together.同じ羽の鳥は一緒に集まる。
You should concentrate on the road when you're driving.運転している時は、道路に集中すべきだ。
Half the fun of giving and receiving presents at any party is to see and talk about what everyone else brought.どのような集まりでも贈り物を交換することの喜びの半分は、他の人たちが持ってきたものを見、そしてそれについて語り合うことの中。
He took part in the meeting in place of his brother.彼は兄の代理として集会に参加した。
We make it a rule to get together at regular intervals.私達は定期的に集まることにしている。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.その若い男性は、少女を不良の集団から助け出した。
He had to address the meeting.彼は集会で演説しなければならなかった。
This party is an intimate gathering.このパーティーは親しい人の集まりです。
We meet here once a month.私達は月に１回ここに集まる。
This TV show is catching on now.このテレビ番組がいま人気を集めています。
Capital-intensive industries are not necessarily knowledge-intensive industries.資本集約産業は必ずしも知識集約産業ではない。
Rain or shine, the postman delivers the mail.晴雨に関わらず、郵便集配人は郵便を配達する。
The crowd broke out in hearty laughter.群集はどっと笑った。
They conducted the following experiment to collect the data.データを収集するため、次の実験を行った。
The meeting broke up at seven.集会は７時に解散した。
I like both plays in our anthology very much.私たちの選集にある劇は２つともとても好きだ。
I addressed my full attention to the landscape outside.私は外の風景にすべての注意を集中した。
Get me all the information you can on this matter.この件についてできるだけの情報を集めてきて欲しい。
He centered his business on the metropolitan area.彼はその商売を都心に集中した。
Let's get together again.また集まりましょう。
Let's get the low-down on the British Museum for our trip.旅行で行く大英博物館について情報をかき集めよう。
The police assembled several unemployed men.警察は失業中の者を何名か集めた。
Pleased with The Pilgrim's Progress, my first collection was of John Bunyan's works in separate little volumes.「天路歴程」が気に入ったので、私が最初に集めたのは小さい分冊本のジョン・バニヤン著作集だった。
After business came to a halt, many bathhouses added new facilities, such as saunas and exercise equipment, in an effort to attract customers.商売をやめるところも多くなった。しかし浴場の所有者の中には、客集めをねらって、サウナとか運動のための器具など新しい設備を備え、施設に改善を加えた者もあった。
Common sense is the collection of prejudices acquired by age eighteen.常識とは、18歳までに身に付けた偏見の編集である。
When shall we get together next?次はいつ集まることにしようか。
The meeting is held annually.集まりは年に一度開かれる。
Let's get together again next year.来年もまた集まりましょう。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
I collect every bit of information about food.私は食品についてどんな情報でも収集します。
We use the same classroom for two different groups of students each day.毎日同じ教室を２つの異なった生徒達の集団で使っているのです。
Let's get together on Sunday.日曜日に集合しよう。
We got together in the park.私たちは公園に集まりました。
Science is far more than a collection of facts and methods.科学は単に事実と方法論の集積では決してない。
The data to be discussed below was collected in the following way.以下で議論されるデータは次の方法で収集された。
We are to meet together at 9 o'clock tomorrow night.明日の夜９時に集合です。
I wasn't told much to study in my home. It's because before tests I used to concentrate and study quite a bit.あんまり家で勉強せい言われたことないな。テスト前だけはかなり集中してやってたからな。
The manager assembled the players on the field.監督は選手を運動場に集めた。
My hobby is collecting foreign stamps.私の趣味は外国の切手を集める事です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License