The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '集'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A strike is a mass refusal to work by a body of employees.
ストライキとは従業員の集団が一体となって就労を拒否することです。
Let's get together and talk it over.
集まってそれを話し合いましょう。
Obviously wash your face, but you must also take care of your appearance before assembling here.
朝は洗顔はもちろん身だしなみを整えてからここに集まるんだ。
I was concentrating on reading.
私は読書に集中していた。
The teacher assembled the students in the hall.
その教師は講堂に学生を集めた。
We got together in the park.
私たちは公園に集まりました。
We must get together for a drink some time.
いつか集まって一杯やらなくてはいけないね。
Jane had hardly entered the room when the students gathered around her.
ジェーンが教室に入るとすぐに生徒たちが彼女のまわりに集まりました。
We gather here once a week.
私たちは週に１回ここに集まる。
We are to meet together at 9 o'clock tomorrow night.
明日の夜９時に集合です。
Many ethnic groups traditionally give money as a wedding gift.
結婚の贈り物として伝統的にお金を与える人種集団はたくさんある。
The wild beasts all gather.
すべての野獣が集い。
I considered doing something like blocking edits based on a blacklist.
ブラックリストに載っていれば編集を拒否するてなこと考えてました。
They tried to collect wood from the forest.
彼らは森から木を集めようとした。
He concentrated on his studies.
彼は勉強に集中した。
Prove that P is a poset.
Ｐが半順序集合であることを証明せよ。
The garbage collector comes three times a week.
ごみは週３で集めに来る。
We have to get as much information as possible.
私たちは出来るだけたくさんの情報を集めなければいけません。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.
黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
He has collected twice as many stamps as I have.
彼は切手を私の二倍集めている。
They collect our garbage every Monday.
毎月曜日にゴミを集めにくる。
We lost sight of Jack in the crowd.
ジャックは群集の中に見えなくなった。
The crowd pressed toward the gate.
群集は門に向かって殺到した。
The top favorites of each section were gathered together.
各部門の優勝候補が集まった。
The editor and the publisher were present at the party.
編集者と出版者がそのパーティーに出席していた。
Pleased with The Pilgrim's Progress, my first collection was of John Bunyan's works in separate little volumes.
「天路歴程」が気に入ったので、私が最初に集めたのは小さい分冊本のジョン・バニヤン著作集だった。
Birds of a feather flock together.
同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
The committee was summoned at once.
委員会が直ちに召集された。
There was a larger crowd at the concert than we had anticipated.
期待していたより沢山の人がコンサートに集まった。
The Brothers Grimm collected fairy tales all-over Germany.
グリム兄弟はドイツ中の童話を収集した。
We will have a meeting at his house this evening.
今晩彼の家出集まりがある。
The policeman was confronted by the angry mob.
その警察官は怒っている群集と向かい合った。
The data to be discussed below was collected in the following way.
以下で議論されるデータは次の方法で収集された。
The meeting broke up at nine o'clock.
集会は９時に散会した。
The leaders of seven industrial democracies will meet in Okinawa in 2000.
先進７カ国の首脳は２０００年、沖縄に集まる。
He gathered his books together.
彼は自分の本をかき集めた。
They are collecting contributions for the church.
彼らは教会への寄付を集めている。
Moths are attracted by light.
がは灯に集まる。
The samples were collected from two hundred medical institutions all over the world.
サンプルは世界２００の医療機関から収集された。
These foods are associated with ethnic groups.
これらの食べ物は、さまざまな民族の集団を連想させる。
They are collecting information by casual methods.
彼らは行き当たりばったりの方法で情報を集めている。
A cabinet is a cupboard used for displaying things.
キャビネットは集めたものを陳列するための食器棚である。
It seems that he likes collecting stamps.
彼は切手集めが好きらしい。
She managed to get by the crowd in the park.
彼女はやっとのことで公園の群集の中を通り抜けた。
She shook the rug to get dust out of it.
彼女はごみを払い落とすためにここに集まった。
I gather information about the quality of goods.
私は商品の質についての情報を集めています。
We lost sight of him in the crowd.
私たちは群集の中で彼を見失った。
The assembly voted to protest against any nuclear armament.
その集会はいかなる核武装にも抗議することを決議した。
He collected bits of information.
彼はいくらかの情報を集めた。
Spirits are to be found all over the world. This school was built upon the site of a shrine and thus there is a particular tendency for them to gather.
We make it a rule to get together at regular intervals.
私達は定期的に集まることにしている。
Many people gathered under this banner of freedom.
多くの人がこの自由の旗印の下に集った。
Her hobby was collecting old coins.
彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
The meeting broke up at seven.
集会は７時に解散した。
Grooming in primates increases group cohesion.
霊長類の毛づくろいは集団の結合を強める。
The servants gathered there totalled ... n-nearly one hundred!
集められた使用人さんたちは、総勢・・・ひゃ、百人近いよ。
The boy gathered a handful of peanuts and put them in a small box.
少年は一握りのピーナッツを集め、それを小さな箱に入れた。
The teacher collected the papers.
先生は答案用紙を集めた。
The American Ambassador was invited to the gathering.
アメリカ大使がその集まりに招待された。
One of her hobbies is collecting T-shirts.
彼女の趣味の１つはＴシャツを集めることです。
Scores of people gathered in front of the Royal Palace.
沢山の人々が国王の住む宮殿の前に集まった。
I would like to have a look at your stamp collection.
できましたら、あなたの切手の収集を見てみたいものです。
She pushed her way through the crowd.
彼女は、群集を押しのけて進んだ。
Our garbage is collected three times a week.
私たちのゴミは週３回収集されます。
I concentrated my attention on the subject.
その問題に私の注意を集中した。
Gathering information is one of the essentials of travel.
旅は情報収集が重要。
We formed a circle around the teacher.
私たちは先生のまわりに輪になって集まった。
The editor glanced over the manuscript.
編集者は原稿にさっと目を通した。
A group of teenagers robbed me of my money.
十代の若者の集団に、金を奪われた。
You are now among the elite.
君はいまやエリート集団の一員だ。
A Japanese child is a member of a group even while sleeping.
日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
He cannot fix his attention on anything for long.
彼は１つの事に長い間注意を集中できない。
They gathered in the gym.
彼らは体育館に集まります。
Her clothes were out of place at a formal party.
彼女の服は儀式的な集まりのなかで場違いです。
The TV was so noisy that I couldn't concentrate on my reading.
テレビがあまりにもうるさくて、私は読書に集中できなかった。
I like both plays in our anthology very much.
私たちの選集にある劇は２つともとても好きだ。
She has her heart in music.
彼女は音楽に集中している。
We get together once a year.
私たちは年に一度集まります。
We must focus on building a solid grass-roots movement.
堅実な草の根レベルの運動を築きあげることに集中しなければならない。
The set of real numbers is closed under addition.
実数の集合は加法について閉じている。
We all try to get together at least once a year.
私たちが少なくとも一年に一回は集まるようにしている。
Get me all the information you can on this matter.
この件についてできるだけの情報を集めてきて欲しい。
The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.
