The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '集'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want to learn all the one thousand English words that are in this wordlist by July.この単語集に載っている英単語1000語を、7月までに全部覚えたい。
They made their way through the crowd.彼らは群集をかき分けて進んだ。
We meet here once a month.私達は月に１回ここに集まる。
Tom has collected a great many butterflies.トムは非常にたくさんのチョウを集めている。
The policeman was confronted by the angry mob.その警察官は怒っている群集と向かい合った。
We got together for short meeting after dinner.我々は夕食後に簡単な会合のため集まった。
People were gathering in a huge mass.おびただしい数の人々が集まってきていた。
The squirrel was busy gathering nuts.リスは忙しく木の実を集めていた。
Noted literary personalities gathered together last evening.知名の文士たちの集まりが昨夜あった。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めます。
The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.混戦模様となったレースだが、四宮は集団をラップしたこともあり、終盤、確実にタイミングよくポイントを重ね優勝した。
I concentrated my attention on the lecture.私はその講義に集中した。
I swept up dead leaves.私は枯葉を掃き集めた。
My hobby is collecting foreign stamps.私の趣味は外国の切手を集める事です。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w「ほら、早く早く。タトエバっていうサイトが、集めた文章を一つ一セントで売ってるよ！文章を百個買うと一つ無料の特別セールもあるんだよ！」「ああ、そりゃいい！今じゃ世間では趣味として文章を集めるのかい！？世界はどこへ向かっているのやら！」
He has accumulated quite a collection of books.彼は相当数の蔵書を集めた。
The intensive course did marvels for my French.集中講習で私のフランス語は驚くほど上達した。
What's the country with the highest population density in the world?世界で一番人口が密集している国はどこですか？
I concentrated my attention on the lecture.私はその講義に注意を集中した。
I concentrated all my energies on the problem.私はその問題に全精力を集中した。
The Japanese tend to identify themselves with the group they belong to.日本人は、自分と自分の属している集団を同じものと考えがちだ。
People massed along the streets to watch the parade.人々はパレードを見ようと沿道に集まった。
The collection is open to the public.その収集品は一般に公開されている。
The editor and the publisher are both my cousins.その編集者と発行者はふたりとも私のいとこです。
The children were gathering around.子供たちは周りに集まってきた。
A crowd soon gathered around the fire engine.群衆がすぐに消防車の回りに集まった。
A long time ago, most people lived in groups that moved around as the seasons changed.大昔、たいていの人々は季節の変化に応じて移動する集団の中で暮らしていた。
Incidentally, that the gills of fish are bright red is because there are many 'capillary vessels' collected there, the same as for lungs.ちなみに、魚のえらが真っ赤であるのは、肺と同じように「毛細血管」が多く集まっているからである。
Half the fun of giving and receiving presents at any party is to see and talk about what everyone else brought.どのような集まりでも贈り物を交換することの喜びの半分は、他の人たちが持ってきたものを見、そしてそれについて語り合うことの中。
They collect our garbage every Monday.毎月曜日にゴミを集めにくる。
She is collecting material for a book.彼女は本を書くための資料を集めています。
There is a dense growth of vines in this forest.この森には野ブドウが密集して生えている。
He was busy collecting stuff for his report.彼は報告書の材料を集めるのに忙しかった。
The best way to do this is to have all the presents collected in one place until everyone has arrived.これをやるのに最善の方法は、人がみんな集まるまで全ての贈り物を１カ所に集めておくことである。
It's an area crowded with new houses.そこは新しい家が密集する地域だ。
Thousands of people gathered there.何千人もの人々がそこに集まった。
I stood still, my whole attention fixed on the movements of her fingers.私は彼女の指の動きにあらゆる注意を集中してじっとたっていた。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
Moths are attracted by light.がは灯に集まる。
Jack was lost sight of in the crowd.ジャックは群集の中に見えなくなった。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.その若い男性は、少女を不良の集団から助け出した。
They are collecting contributions for the church.彼らは教会への寄付を集めている。
Leaves collect on the sidewalk in the fall.秋には木の葉が歩道に集まる。
Two-thirds of the students came to the meeting.学生の３分の２がその集会に出ました。
The bank director was held in high regard.その頭取は尊敬を集めていた。
Let's get the low-down on the British Museum for our trip.旅行で行く大英博物館について情報をかき集めよう。
He took part in the meeting in place of his brother.彼は兄の代理として集会に参加した。
John has the complete collection of Sam's music.ジョンはサミーのレコード全集を持っている。
Tom has a short attention span.トムは集中力がない。
I concentrated my effort on the study.私は研究に努力を集中した。
I collect every bit of information about food.私は食品についてどんな情報でも収集します。
My hobby is collecting coins.私の趣味はコインを集める事です。
The problem is how to raise the funds.問題はいかにして資金を集めるかである。
Earn money on the races! Know-how collection on horse racing will have you raking it in!競馬で稼ぐ！ありえないほど儲かる競馬ノウハウ集！
The last volume is missing from this set.この全集は最終巻がかけている。
The top execs are gathering for a power breakfast.重役たちは朝食会に集まっています。
Around his facts the scientist weaves a logical pattern or theory which gives the facts meaning, order, and significance.自分が集めた事実をもとにして、科学者は、その事実に意味と秩序と価値を与える論理の模様すなわち理論を織りあげるのである。
You must concentrate your attention on what you are doing.あなたは自分がしていることに注意を集中しなければならない。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
How many times a week do they collect garbage in this town?この町では１週に何回ごみを集めますか。
I addressed my full attention to the landscape outside.私は外の風景にすべての注意を集中した。
The crowd protested against racial discrimination.群集は人種差別に対して抗議した。
They come to collect the mail at three in the afternoon every day.毎日午後３時に郵便を集めに来る。
Her attention is focused on children.彼女の注意は子供たちに集中している。
Bomb-making criminals frequently have the motive of wanting public attention.爆薬製造犯はしばしば世間の注目を集めたいという動機を持っている。
Many ethnic groups traditionally give money as a wedding gift.結婚の贈り物として伝統的にお金を与える人種集団はたくさんある。
He centered his business on the metropolitan area.彼はその商売を都心に集中した。
The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?試験結果発表もつつがなく終わって、当面の視点が自然と夏休みに集まってくるでしょ？
They clustered around the fire.彼らは火の周りに集まった。
The bulk of his work is in the urban area.彼の仕事の大半が都市部に集中している。
Get me all the information you can on this matter.この件についてできるだけの情報を集めてきて欲しい。
His lecture had a large audience.彼の講演会にはたくさんの聴衆が集まっていた。
The committee met and discussed whom to appoint to the post.委員が集まり、誰をそのポストに任命すべきか論じた。
Bill is on the editorial staff.ビルは編集部員です。
The meeting broke up at nine o'clock.集会は９時に散会した。
We do not become good drivers by concentrating on driving as such.私たちは運転それ自体に集中することでよい運転手になるのではない。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.村落の子供はしばしば、丘の上に集まって、そこでトラックや自動車が町へ行ったり来たりするのを見るようになりました。
Do you collect anything?何か集めていますか。
A whisper ran through the crowd.群集の中にささやきが伝わった。
He was called up in August, 1942.彼は１９４２年８月に召集された。
The ad really pulled.その広告はたいへん注目を集めていた。
Even a small sound from the TV interferes with my concentration.テレビからの小さい音でさえ、私の集中力を妨げる。
The teachers assembled their classes in the gymnasium.先生たちは生徒を体育館に集めた。
The old man drew a large crowd around him by his music.その老人は彼の音楽で大勢の人々を周囲に集めた。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
I tried to focus my attention on reading.私は読書に集中しようとした。
Turn off the television. I can't concentrate.テレビを消してよ。集中できない。
Speaking of hobbies, do you collect stamps?趣味といえば、あなたは切手を集めていますか。
We must get together for a drink some time.いつか集まって一杯やらなくてはいけないね。
Her only hobby is collecting stamps.彼女の唯一の趣味は切手集めです。
Let's get together and talk about the matter.集まってそのことを相談しよう。
She pushed her way through the crowd.彼女は、群集を押しのけて進んだ。
Numbers of people came from all over the country.たくさんの人たちが国じゅうから集まってきた。
Pleased with The Pilgrim's Progress, my first collection was of John Bunyan's works in separate little volumes.「天路歴程」が気に入ったので、私が最初に集めたのは小さい分冊本のジョン・バニヤン著作集だった。
It's the sort of work that calls for a high level of concentration.それは高レベルの集中力を必要とする種類の仕事だ。
He lost almost all the stamps he had collected.彼はそれまでに収集したほとんどすべての切手をなくした。
A crowd gathered around.群集が周りに集まった。
He gathered his books together.彼は自分の本をかき集めた。
Their talks centered on their trip.彼らの話は旅行のことに集中した。
We formed a circle around the teacher.私たちは先生のまわりに輪になって集まった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License