The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '集'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We got together in the park.
私たちは公園に集まりました。
My pastime is collecting insects.
私の趣味は昆虫採集です。
Tom has collected a great many butterflies.
トムは非常にたくさんのチョウを集めている。
We will have a meeting at his house this evening.
今晩彼の家出集まりがある。
We must focus on building a solid grass-roots movement.
堅実な草の根レベルの運動を築きあげることに集中しなければならない。
The policeman was confronted by the angry mob.
その警察官は怒っている群集と向かい合った。
Since their first appearance on earth, men have gathered information and have attempted to pass useful ideas to other men.
人間は地上への最初の出現以来、つねに情報を集め、有用な考えを他の人間に伝達しようとしてきた。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.
非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
We make it a rule to get together at regular intervals.
私達は定期的に集まることにしている。
The crowd acclaimed the new king.
群集は新王を歓呼して迎えた。
It is not clear when the meeting will open again.
集会は何時に再開するか明らかでない。
He concentrated on his studies.
彼は勉強に集中した。
John has been collecting stamps since he was a child.
ジョンは子供の頃からずっと切手を集めている。
He called together everyone who was a captain and above.
彼は大尉以上の者を全員招集した。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
List data can easily be totalled using the automatic sum function.
リストのデータは、自動集計機能を使って簡単に集計することができます。
The singers sang together in order to raise money to help people with AIDS.
歌手たちはエイズ患者を助けるお金を集めるために一緒に歌った。
My hobby is collecting old bottles.
私の趣味は古い瓶を集めることです。
The crowd was moving in a solid body.
群集は密集した一団となって動いていた。
The throng protested against abortion.
群集は妊娠中絶に抗議した。
He was called up in August, 1942.
彼は１９４２年８月に召集された。
There was a larger crowd at the concert than we had anticipated.
期待していたより沢山の人がコンサートに集まった。
There was a convention last month.
先月、集会があった。
The police assembled a lot of evidence against him.
警察は彼に不利な証拠をたくさん集めた。
We get together once a year.
私達は年に一回集まります。
The game drew a good crowd.
そのゲームは大観衆を集めた。
But a collection of facts is not science any more than a dictionary is poetry.
しかし、事実を集めたものが科学でないのは、辞書が詩でないのと同じである。
He tried to fasten his attention on the letter.
彼は、その手紙に注意を集中しようと努めた。
I gathered more information about it.
私は、それについてさらに情報を集めた。
I would like to have a look at your stamp collection.
できましたら、あなたの切手の収集を見てみたいものです。
Start at once so as not to be late for the meeting.
集まりに遅れないよう、すぐに出発しなさい。
The teacher gathered his students around him.
先生は生徒たちを自分のまわりに集めた。
Her coven conjures the demons.
魔女集会で悪魔を召喚する。
We have to gather information.
情報を収集しなければならない。
I lost interest in collecting stamps.
切手集めには興味を失った。
His lecture had a large audience.
彼の講演会にはたくさんの聴衆が集まっていた。
Her clothes were out of place at a formal party.
彼女の服は儀式的な集まりのなかで場違いです。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.
黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
She has her heart in music.
彼女は音楽に集中している。
I concentrated my effort on the study.
私は研究に努力を集中した。
He is good at fund raising.
彼は資金集めが上手い。
Dozens of people gathered before the station.
数十人の人々が駅の前に集まった。
The bulk of his work is in the urban area.
彼の仕事の大半が都市部に集中している。
Gathering information is one of the essentials of travel.
旅は情報収集が重要。
They are gathering nuts.
彼らは木の実を拾い集めている。
The top favorites of each section were gathered together.
各部門の優勝候補が集まった。
The revolutionary council met to plan strategy.
革命評議委員会は戦略の計画を立てるために集まった。
Many ethnic groups traditionally give money as a wedding gift.
結婚の贈り物として伝統的にお金を与える人種集団はたくさんある。
A Japanese child is a member of a group even while sleeping.
日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
Specialized libraries collect writings about art.
専門の図書館が芸術に関する文献を収集している。
I concentrated my attention on the lecture.
私はその講義に集中した。
His hobby is collecting strange butterflies.
彼の趣味は珍しいチョウの収集だ。
No amount of wealth can satisfy a covetous man. Not all the treasure in the world makes him happy.
どんなに財産があっても、貪欲な人間は満足できない。世界中の財宝を集めても幸福にはなれない。
The TV was so noisy that I couldn't concentrate on my reading.
テレビがあまりにもうるさくて、私は読書に集中できなかった。
I concentrated all my energies on the problem.
私はその問題に全精力を集中した。
The crowd was in a panic.
群集はあわてふためいた。
"Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups."
「ここ、覚えてる？」「集団登校の待ちあわせ場所だな」
The Brothers Grimm collected fairy tales all-over Germany.
グリム兄弟はドイツ中の童話を収集した。
You've lost the ability to concentrate.
あなたは集中する力を失ってしまった。
A long time ago, most people lived in groups that moved around as the seasons changed.
大昔、たいていの人々は季節の変化に応じて移動する集団の中で暮らしていた。
We all made preparation for the meeting.
私たちはみんなその集まりの準備とした。
He lost almost all the stamps he had collected.
彼はそれまでに収集したほとんどすべての切手をなくした。
Let's get together on Sunday.
日曜日に集合しよう。
Thousands of people gathered there.
何千人もの人々がそこに集まった。
What's the country with the highest population density in the world?
世界で一番人口が密集している国はどこですか？
He cannot fix his attention on anything for long.
彼は１つの事に長い間注意を集中できない。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.
