The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '集'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Let's get together here once a week.１週間に一度ここで集まりましょう。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めている。
The crowd broke out in hearty laughter.群集はどっと笑った。
A crowd gathered of itself.群集がひとりでに集まり始めた。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.村落の子供はしばしば、丘の上に集まって、そこでトラックや自動車が町へ行ったり来たりするのを見るようになりました。
The manager assembled the players on the field.監督は選手を運動場に集めた。
He gathered his children around him.彼は自分の周りに子供たちを集めた。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
The crowd was in a panic.群集はあわてふためいた。
The squirrel was busy gathering nuts.リスは忙しく木の実を集めていた。
Our company is a small but elect venture business that assists in entry and totalling of questionnaires.当社はアンケート入力、アンケート集計のお手伝いをする少数精鋭のベンチャーです。
As economy develops, labor-intensive industries give way to capital-intensive industries.経済が発展すると、労働集約産業は資本集約産業に取って代わられる。
Birds of a feather flock together.同じ羽の鳥は一緒に集まる。
A crowd gathered at the scene.現場に野次馬が集まった。
The committee met and discussed whom to appoint to the post.委員が集まり、誰をそのポストに任命すべきか論じた。
The meeting broke up at nine o'clock.集会は９時に散会した。
The crowd hailed the winner.群集は勝利者を歓呼して迎えた。
The chief massed his warriors to attack the fort.酋長はとりでを攻撃するために戦士を集結させた。
The Japanese tend to identify themselves with the group they belong to.日本人は、自分と自分の属している集団を同じものと考えがちだ。
Earn money on the races! Know-how collection on horse racing will have you raking it in!競馬で稼ぐ！ありえないほど儲かる競馬ノウハウ集！
Her attention is focused on children.彼女の注意は子供たちに集中している。
The police assembled a lot of evidence against him.警察は彼に不利な証拠をたくさん集めた。
A long time ago, most people lived in groups that moved around as the seasons changed.大昔、たいていの人々は季節の変化に応じて移動する集団の中で暮らしていた。
He has gleaned knowledge from various books.彼はいろいろな本から知識を拾い集めた。
She put her assistants to work assembling evidence.彼女はアシスタントたちに証拠集めに取り掛かってもらった。
A good ballboy or ballgirl must be able to concentrate hard and run fast.良いボールボーイやボールガールは精神を集中することができ、また、速く走ることができなければならない。
Birds of a feather flock together.類は類をもって集まる。
These foods are associated with ethnic groups.これらの食べ物は、さまざまな民族の集団を連想させる。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
His hobby is collecting stamps.彼の趣味は、切手を集めることである。
The meeting broke up at seven.集会は７時に解散した。
He pushed his way through the crowd.彼は群集をかき分けつき進んでいった。
The singers sang together in order to raise money to help people with AIDS.歌手たちはエイズ患者を助けるお金を集めるために一緒に歌った。
Young people flocked to southern California.若者が南カリフォルニアに集まった。
They like to get together and drink.彼らは集まって、酒を飲むのが好きである。
A Japanese child is a member of a group even while sleeping.日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
The editor glanced over the manuscript.編集者は原稿にさっと目を通した。
You are now among the elite.君はいまやエリート集団の一員だ。
Moths are attracted by light.がは灯に集まる。
After the accident, the police told the crowd to keep back.事故の後、警察は近づかないようにと群集に命じた。
In a sense, I am turning around the argument made by David Riesman in The Lonely Crowd.私の議論はある意味では、『孤独な群集』でデビュド・リースマンが行った議論を変形したものである。
He cannot fix his attention on anything for long.彼は１つの事に長い間注意を集中できない。
The boy gathered a handful of peanuts and put them in a small box.少年は一握りのピーナッツを集め、それを小さな箱に入れた。
The animals were busy collecting nuts.動物達はせっせと木の実を集めていた。
Here we have assembled only athletes who have broken 10 minutes but, as you can see, Hirayama's record is the slowest of the five people.ここでは１０分を切った選手のみを集めたのですが、見ての通り平山の記録は５人の中で最も遅い記録です。
The students met here to hear the speech.学生たちはその演説を聞くためにここに集まった。
Politicians are good at raising money.政治家は資金集めが上手だ。
We collect stamps from all around the world.僕たちは全世界の切手を集める。
The leaders of seven industrial democracies will meet in Okinawa in 2000.先進７カ国の首脳は２０００年、沖縄に集まる。
Why do you think soccer isn't popular in the US?アメリカでサッカーがなかなか人気を集めない理由はなんだと思いますか。
The workers like to gather in a pub where they can let their hair down.労働者たちはくつろげる酒場に集まることが好きである。
Scores of people gathered in front of the Royal Palace.沢山の人々が国王の住む宮殿の前に集まった。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
The people gathered around a round table.人々は丸いテーブルの周りに集まった。
A group of children were playing.子供たちが集団で遊んでいた。
It's quite an informal meeting.ごく内輪の集まりなのです。
Bomb-making criminals frequently have the motive of wanting public attention.爆薬製造犯はしばしば世間の注目を集めたいという動機を持っている。
She is collecting material for a book.彼女は本を書くための資料を集めています。
We all made preparation for the meeting.私たちはみんなその集まりの準備とした。
The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?試験結果発表もつつがなく終わって、当面の視点が自然と夏休みに集まってくるでしょ？
She pushed her way through the crowd.彼女は、群集を押しのけて進んだ。
My hobby is collecting coins.私の趣味はコインを集める事です。
The crowd obstructed the police in the discharge of their duties.群集が警察の職務執行の妨げになった。
I have to keep my mind on this important question.ぼくはこの重要な問題に注意を集中していなければならない。
One of her hobbies is collecting T-shirts.彼女の趣味の１つはＴシャツを集めることです。
The bank director was held in high regard.その頭取は尊敬を集めていた。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
We meet here once a month.私達は月に１回ここに集まる。
The teacher gathered his students around him.先生は生徒たちを自分のまわりに集めた。
My hobby is collecting coins.私の趣味はコイン集めです。
You must gather further information.もっと情報を集めねばならない。
London was a city built for the horse.ロンドンは馬のために集まりましたの町です。
Bob gave Tina almost all the stamps he had collected, and kept only a few for himself.ボブは彼が集めていた切手をほとんど全部ティナにあげて、ほんのすこしだけ自分のためにとっておきました。
Capital-intensive industries are not necessarily knowledge-intensive industries.資本集約産業は必ずしも知識集約産業ではない。
Where will we meet?集合場所は、どこですか。
They are gathering nuts.彼らは木の実を拾い集めている。
Better be the head of a cat than the tail of a lion.大きな集団の尻につくより頭になれ。
He collected a lot of stamps.彼は切手をたくさん集めた。
The children were gathering around.子供たちは周りに集まってきた。
Numbers of people came from all over the country.たくさんの人たちが国じゅうから集まってきた。
He is something of a stamp collector.彼はちょっとした切手収集家だ。
The magician had the children's attention.奇術師は子供たちの注目を集めていた。
My pastime is collecting insects.私の趣味は昆虫採集です。
He centered his business on the metropolitan area.彼はその商売を都心に集中した。
My brother takes great delight in his stamp collection.私の弟は切手収集を大いに楽しみにしている。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
His lecture had a large audience.彼の講演会にはたくさんの聴衆が集まっていた。
We are to meet together at 9 o'clock tomorrow night.明日の夜９時に集合です。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
Nowadays, there are still a few groups of people in different parts of the world who do not have permanent homes.今日でも、世界の色々なところに永続的な家を持たない人々の集団が少数存在している。
Tom's hobby is collecting photos of cars.トムの趣味は車の写真を集めることです。
The American Ambassador was invited to the gathering.アメリカ大使がその集まりに招待された。
He tried to fasten his attention on the letter.彼は、その手紙に注意を集中しようと努めた。
The revolutionary council met to plan strategy.革命評議委員会は戦略の計画を立てるために集まった。
I wasn't told much to study in my home. It's because before tests I used to concentrate and study quite a bit.あんまり家で勉強せい言われたことないな。テスト前だけはかなり集中してやってたからな。
My hobby is to collect beautiful butterflies.私の趣味はきれいな蝶を集めることです。
The crowd protested against racial discrimination.群集は人種差別に対して抗議した。
They assembled the chairs in neat rows.彼らはいすを集めて整然と列に並べた。
Bill is on the editorial staff.ビルは編集部員です。
Macbeth raised an army to attack his enemy.マクベスは敵を襲撃するために軍隊を召集した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License