The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '集'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jane had hardly entered the room when the students gathered around her.ジェーンが教室に入るとすぐに生徒たちが彼女のまわりに集まりました。
We gather here once a week.私たちは週に１回ここに集まる。
He collected various information.彼はいくつかの情報を集めた。
The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.混戦模様となったレースだが、四宮は集団をラップしたこともあり、終盤、確実にタイミングよくポイントを重ね優勝した。
Let's get together tonight.今晩集まりましょう。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.それからまもなく幾人かの測量士と自称する変な服装をした人たちが集落にやってきて、祖母の小屋の前を測っていきました。
We used to compile survey results using spreadsheet programs but recently we feel that database software's summing methods are quicker so we use databases to total them.アンケートの集計は、表計算ソフトで行っていましたが、最近は、データベースソフトでの集計の方が容易な気がして、データベースソフトで集計しています。
The crowd was moving in a solid body.群衆は密集した一団となって動いていた。
This is the kind of work that requires a high level of concentration.これは高度の集中を要する類の仕事だ。
Two's company, three's crowd.二人は仲間、三人は寄せ集めの群れ。
My daughter lost almost all the coins she had collected.私の娘は集めていたコインの大半をなくした。
Bill is on the editorial staff.ビルは編集部員です。
We get together once a year.私たちは年に一度集まります。
We got together in the park.私たちは公園に集まりました。
A crowd gathered at the scene.現場に野次馬が集まった。
Japanese children are group members even when they are sleeping.日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
Let's get together and talk about the matter.集まってそのことを相談しよう。
Numbers of people came from all over the country.たくさんの人たちが国じゅうから集まってきた。
He gathered men fresh from college and new to the business.彼は大学を出たばかりで、その仕事に初めての者を集めた。
The garbage collector comes three times a week.ごみは週３で集めに来る。
Our basketball team is recruiting tall boys.うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。
I collect dolls from different countries.私はいろいろな国の人形を集めています。
The assembly consisted of people concerned about human rights.その集会は人権に関心を持つ人々の集まりだった。
The crowd yelled with delight.群集は嬉しさのあまり歓声を上げた。
She put her assistants to work assembling evidence.彼女はアシスタントたちに証拠集めに取り掛かってもらった。
Where will we meet?集合場所は、どこですか。
The workers like to gather in a pub where they can let their hair down.労働者たちはくつろげる酒場に集まることが好きである。
I have to keep my mind on this important question.ぼくはこの重要な問題に注意を集中していなければならない。
Their talks centered on their trip.彼らの話は旅行のことに集中した。
The chief massed his warriors to attack the fort.酋長はとりでを攻撃するために戦士を集結させた。
A good ballboy or ballgirl must be able to concentrate hard and run fast.良いボールボーイやボールガールは精神を集中することができ、また、速く走ることができなければならない。
They clustered around the fire.彼らは火の周りに集まった。
A strike is a mass refusal to work by a body of employees.ストライキとは従業員の集団が一体となって就労を拒否することです。
My daughter has taken up doll collecting.私の娘は人形を集め始めた。
The magician had the children's attention.奇術師は子供たちの注目を集めていた。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
Let's get together and talk it over.集まってそれを話し合いましょう。
We have to gather information.情報を収集しなければならない。
We must focus on building a solid grass-roots movement.堅実な草の根レベルの運動を築きあげることに集中しなければならない。
They are gathering nuts.彼らは木の実を拾い集めている。
Leaves collect on the sidewalk in the fall.秋には木の葉が歩道に集まる。
Birds of a feather flock together.類は類をもって集まる。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
We all try to get together at least once a year.私たちが少なくとも一年に一回は集まるようにしている。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めている。
Not bad—not bad at all. This is quite a gathering of talent to have under one roof.これだけまあ、多士済済の人材が一堂に集まったもんだよな。
Better be the head of a cat than the tail of a lion.大きな集団の尻につくより頭になれ。
I like both plays in our anthology very much.私たちの選集にある劇は２つともとても好きだ。
The committee met and discussed whom to appoint to the post.委員が集まり、誰をそのポストに任命すべきか論じた。
Spirits are to be found all over the world. This school was built upon the site of a shrine and thus there is a particular tendency for them to gather.霊はこの世のどこにもいらっしゃいます。この学園はお社の跡地に作られていますので、特にお集まりになる傾向があります。
Let's get the low-down on the British Museum for our trip.旅行で行く大英博物館について情報をかき集めよう。
Prove that P is a poset.Ｐが半順序集合であることを証明せよ。
Pleased with The Pilgrim's Progress, my first collection was of John Bunyan's works in separate little volumes.「天路歴程」が気に入ったので、私が最初に集めたのは小さい分冊本のジョン・バニヤン著作集だった。
I gather information about the quality of goods.私は商品の質についての情報を集めています。
He gathered his toys together.その子供はおもちゃをかき集めた。
If it should rain tomorrow afternoon, we will meet in the gym.万一明日の午後雨が降ったら体育館に集まろう。
The crowd acclaimed the new king.群集は新王を歓呼して迎えた。
He is something of a stamp collector.彼はちょっとした切手収集家だ。
The police assembled a lot of evidence against him.警察は彼に不利な証拠をたくさん集めた。
Speaking of hobbies, do you collect stamps?趣味といえば、あなたは切手を集めていますか。
Spectators gathered as he climbed into the plane.彼が飛行機に乗り込むと、見物人が集まってきた。
He concentrated on his studies.彼は勉強に集中した。
Are you still collecting stamps?まだ切手の収集をやっているの？
He lost almost all the stamps he had collected.彼はそれまでに収集したほとんどすべての切手をなくした。
This district attracts well-off people.この地域には裕福な人が集まってくる。
Many people gathered under this banner of freedom.多くの人がこの自由の旗印の下に集った。
I got thinking about it over the weekend, when I was raking the last of the leaves out from under the bushes.私はそうしたことを週末に考え始めたのだが、それはかん木の下に残っている葉を残らずかき集めている時のことであった。
The police assembled several unemployed men.警察は失業中の者を何名か集めた。
A crowd gathered of itself.群集がひとりでに集まり始めた。
Dozens of people gathered before the station.数十人の人々が駅の前に集まった。
The ad really pulled.その広告はたいへん注目を集めていた。
Earn money on the races! Know-how collection on horse racing will have you raking it in!競馬で稼ぐ！ありえないほど儲かる競馬ノウハウ集！
People were gathering in a huge mass.おびただしい数の人々が集まってきていた。
A collection of her verses has just been published.彼女の詩集が出版されたところだ。
I lost interest in collecting stamps.切手集めには飽きた。
It's the sort of work that calls for a high level of concentration.これは高度の集中を要する類の仕事だ。
He's likely to be late so you'd better tell him again that the meeting time is seven to make double sure.あいつまた待ち合わせの時間に遅れてくるかもしれないから、集合は７時だって駄目を押しておいてよ。
The crowd pressed toward the gate.群集は門に向かって殺到した。
I concentrated my attention on the lecture.私はその講義に集中した。
He cannot fix his attention on anything for long.彼は１つの事に長い間注意を集中できない。
Incidentally, that the gills of fish are bright red is because there are many 'capillary vessels' collected there, the same as for lungs.ちなみに、魚のえらが真っ赤であるのは、肺と同じように「毛細血管」が多く集まっているからである。
Her hobby is collecting stamps.彼女の趣味は切手を集めることです。
The problem is how to raise the funds.問題はいかにして資金を集めるかである。
They like to get together and drink.彼らは集まって、酒を飲むのが好きである。
Jack was lost sight of in the crowd.ジャックは群集の中に見えなくなった。
All you have to do is to concentrate.大切なことは集中することです。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
You must concentrate your attention on what you are doing.あなたは自分がしていることに注意を集中しなければならない。
The policeman drove the crowd away.警官は群集を追い払った。
What we had to decide was when to open the meeting.決定すべきことは、いつ集会を開くかと言うことだった。
The best way to do this is to have all the presents collected in one place until everyone has arrived.これをやるのに最善の方法は、人がみんな集まるまで全ての贈り物を１カ所に集めておくことである。
The leaders assembled in Paris for a meeting.指導者たちは会議のためにパリに集まった。
The squirrel was busy gathering nuts.リスは忙しく木の実を集めていた。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
We got together for short meeting after dinner.我々は夕食後に簡単な会合のため集まった。
He went abroad to raise fund for the project.彼はプロジェクトの資金を集めに外国へ行った。
I considered doing something like blocking edits based on a blacklist.ブラックリストに載っていれば編集を拒否するてなこと考えてました。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
The crowd obstructed the passage.群集が通行を妨げた。
She picked up beautiful stones.彼女はきれいな石を拾い集めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License