The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '集'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Prove that P is a poset.Ｐが半順序集合であることを証明せよ。
What's the country with the highest population density in the world?世界で一番人口が密集している国はどこですか？
The wild beasts all gather.すべての野獣が集い。
I collect dolls from different countries.私はいろいろな国の人形を集めています。
The samples were collected from two hundred medical institutions all over the world.サンプルは世界２００の医療機関から収集された。
John has the complete collection of Sam's music.ジョンはサミーのレコード全集を持っている。
They like to get together and drink.彼らは集まって、酒を飲むのが好きである。
The crowd yelled with delight.群集は嬉しさのあまり歓声を上げた。
The students pay keen attention.生徒は集中しているのです。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
Specialized libraries collect writings about art.専門の図書館が芸術に関する文献を収集している。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w「ほら、早く早く。タトエバっていうサイトが、集めた文章を一つ一セントで売ってるよ！文章を百個買うと一つ無料の特別セールもあるんだよ！」「ああ、そりゃいい！今じゃ世間では趣味として文章を集めるのかい！？世界はどこへ向かっているのやら！」
Tom has a short attention span.トムは集中力がない。
"Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups."「ここ、覚えてる？」「集団登校の待ちあわせ場所だな」
The editor and publisher is my cousin.編集者兼出版社である人は私のいとこです。
Stones collected from all over the world are used.世界中から集められた石が使われています。
Talented students come from far and wide to attend this school.この学校には、全国津々浦々から秀才達が集まっている。
The best way to do this is to have all the presents collected in one place until everyone has arrived.これをやるのに最善の方法は、人がみんな集まるまで全ての贈り物を１カ所に集めておくことである。
I collect silver tea spoons.私は銀のティースプーンを集めています。
He gathered men fresh from college and new to the business.彼は大学を出たばかりで、その仕事に初めての者を集めた。
There was a convention last month.先月、集会があった。
His hobby is stamp collecting.彼の趣味は、切手を集めることである。
The people gathered around a round table.人々は丸いテーブルの周りに集まった。
A strike is a mass refusal to work by a body of employees.ストライキとは従業員の集団が一体となって就労を拒否することです。
The general concentrated the soldiers in Paris.将軍は兵士をパリに集結した。
Macbeth raised an army to attack his enemy.マクベスは敵を襲撃するために軍隊を召集した。
There were a great many people present at the assembly.その集会に多くの人々が出席した。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
The manager assembled the players on the field.監督は選手を運動場に集めた。
They clustered around the fire.彼らは火の周りに集まった。
The top execs are gathering for a power breakfast.重役たちは朝食会に集まっています。
The collection is open to the public.その収集品は一般に公開されている。
It made my mother's day when all the family gathered and had a party.家族全員が集まってパーティーを開いた日は、母の最高の日だった。
The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?試験結果発表もつつがなく終わって、当面の視点が自然と夏休みに集まってくるでしょ？
She shook the rug to get dust out of it.彼女はごみを払い落とすためにここに集まった。
The captain ordered his men to gather at once.隊長は部下に直ちに集合するように命令した。
A cabinet is a cupboard used for displaying things.キャビネットは集めたものを陳列するための食器棚である。
A crowd collected to watch the fight.喧嘩を見ようと、野次馬が集まった。
The crowd protested against racial discrimination.群集は人種差別に対して抗議した。
We must get together for a drink some time.いつか集まって一杯やらなくてはいけないね。
She led a group of nuns called the Missionaries of Charity.彼女は慈善伝導団と呼ばれる修道女達の集団を指導していた。
The crowd pressed toward the gate.群集は門に向かって殺到した。
The crowd cheered when he appeared.彼が登場すると群集は歓声を上げた。
Do you collect anything?何か集めていますか。
They are collecting information by casual methods.彼らは行き当たりばったりの方法で情報を集めている。
In a sense, I am turning around the argument made by David Riesman in The Lonely Crowd.私の議論はある意味では、『孤独な群集』でデビュド・リースマンが行った議論を変形したものである。
The crowd gathered at the airport to see the President off.群集が大統領を見送りに空港に群がった。
You must concentrate your attention on what you are doing.あなたは自分がしていることに注意を集中しなければならない。
We gather here once a week.私たちは週に１回ここに集まる。
I concentrated my effort on the study.私は研究に努力を集中した。
I was concentrating on reading.私は読書に集中していた。
Instead of going himself, he sent his son to the political meeting.自分で行く代わりに、彼は息子をその政治集会に参加させた。
There is a crowd of people on the street.通りに人がたくさん集まっている。
A household is a group that shares the same living space and finances.世帯とは住居や生計を同じくしている集団です。
He tried to fasten his attention on the letter.彼は、その手紙に注意を集中しようと努めた。
Since their first appearance on earth, men have gathered information and have attempted to pass useful ideas to other men.人間は地上への最初の出現以来、つねに情報を集め、有用な考えを他の人間に伝達しようとしてきた。
We make it a rule to get together at intervals.私達はときどき集まることにしている。
She gathered her children about her.彼女は子供たちをそばに呼び集めた。
Rain or shine, the postman delivers the mail.晴雨に関わらず、郵便集配人は郵便を配達する。
We lost sight of Jack in the crowd.ジャックは群集の中に見えなくなった。
Nowadays, there are still a few groups of people in different parts of the world who do not have permanent homes.今日でも、世界の色々なところに永続的な家を持たない人々の集団が少数存在している。
Let's get together tonight.今晩集まりましょう。
Editors would expect them to be typewritten.編集者はそれらがタイプされていることを期待するだろう。
I wasn't told much to study in my home. It's because before tests I used to concentrate and study quite a bit.あんまり家で勉強せい言われたことないな。テスト前だけはかなり集中してやってたからな。
Incidentally, that the gills of fish are bright red is because there are many 'capillary vessels' collected there, the same as for lungs.ちなみに、魚のえらが真っ赤であるのは、肺と同じように「毛細血管」が多く集まっているからである。
The throng protested against abortion.群集は妊娠中絶に抗議した。
Half the fun of giving and receiving presents at any party is to see and talk about what everyone else brought.どのような集まりでも贈り物を交換することの喜びの半分は、他の人たちが持ってきたものを見、そしてそれについて語り合うことの中。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
They made their way through the crowd.彼らは群集をかき分けて進んだ。
Her clothes were out of place at a formal party.彼女の服は儀式的な集まりのなかで場違いです。
The novelist gathered materials for his work.その小説家は本を書くために材料を集めた。
We grouped ourselves round our teacher.私たちは先生の回りに集まった。
Jane had hardly entered the room when the students gathered around her.ジェーンが教室に入るとすぐに生徒たちが彼女のまわりに集まりました。
They come to collect the mail at three in the afternoon every day.毎日午後３時に郵便を集めに来る。
International observers counted up the ballot.国際監視団は投票の集計をしました。
The meeting broke up at seven.集会は７時に解散した。
The meeting is held annually.集まりは年に一度開かれる。
Many ethnic groups traditionally give money as a wedding gift.結婚の贈り物として伝統的にお金を与える人種集団はたくさんある。
I concentrated my attention on the subject.その問題に私の注意を集中した。
Let's get the low-down on the British Museum for our trip.旅行で行く大英博物館について情報をかき集めよう。
A long time ago, most people lived in groups that moved around as the seasons changed.大昔、たいていの人々は季節の変化に応じて移動する集団の中で暮らしていた。
He's likely to be late so you'd better tell him again that the meeting time is seven to make double sure.あいつまた待ち合わせの時間に遅れてくるかもしれないから、集合は７時だって駄目を押しておいてよ。
Grooming in primates increases group cohesion.霊長類の毛づくろいは集団の結合を強める。
I considered doing something like blocking edits based on a blacklist.ブラックリストに載っていれば編集を拒否するてなこと考えてました。
As economy develops, labor-intensive industries give way to capital-intensive industries.経済が発展すると、労働集約産業は資本集約産業に取って代わられる。
The boy gathered a handful of peanuts and put them in a small box.少年は一握りのピーナッツを集め、それを小さな箱に入れた。
We are to meet at six.私たちは６時に集まることになっています。
The Brothers Grimm collected fairy tales all-over Germany.グリム兄弟はドイツ中の童話を収集した。
This party is an intimate gathering.このパーティーは親しい人の集まりです。
He pushed his way through the crowd.彼は群集をかき分けつき進んでいった。
A collection of her verses has just been published.彼女の詩集が出版されたところだ。
People gather around here when it gets dark.夕暮れ時になるとこの辺に人々が集まって来る。
Let's get together and talk it over.集まってそれを話し合いましょう。
Surpassing labour intensive, capital intensive, the age has shifted greatly to knowledge intensive.労働集約・資本集約を超えて、時代はナレッジ・インテンシブへと大きくシフトしている。
Leaves collect on the sidewalk in the fall.秋には木の葉が歩道に集まる。
We are to meet together at 9 o'clock tomorrow night.明日の夜９時に集合です。
I have the complete works of Shakespeare.私はシェークスピア全集を持っている。
The fifth volume of this set is missing.この全集の５巻目が見当たらない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License