The boy gathered a handful of peanuts and put them in a small box.
少年は一握りのピーナッツを集め、それを小さな箱に入れた。
Let's get together on Sunday.
日曜日に集合しよう。
The animals were busy collecting nuts.
動物達はせっせと木の実を集めていた。
I concentrated my effort on the study.
私は研究に努力を集中した。
He has gleaned knowledge from various books.
彼はいろいろな本から知識を拾い集めた。
He gathered his children around him.
彼は子供達をそばに集めた。
The squirrel was busy gathering nuts.
リスは忙しく木の実を集めていた。
I concentrated my attention on the lecture.
私はその講義に注意を集中した。
The bulk of his work is in the urban area.
彼の仕事の大半が都市部に集中している。
I lost interest in collecting stamps.
切手集めには飽きた。
There were a great many people present at the assembly.
その集会に多くの人々が出席した。
The Japanese like to travel in groups.
日本人は集団で旅行するのが好きだ。
His hobby is stamp collecting.
彼の趣味は、切手を集めることである。
I considered doing something like blocking edits based on a blacklist.
ブラックリストに載っていれば編集を拒否するてなこと考えてました。
Bill is on the editorial staff.
ビルは編集部員です。
We get together once a year.
私は年に１回集まります。
It made my mother's day when all the family gathered and had a party.
家族全員が集まってパーティーを開いた日は、母の最高の日だった。
I like both plays in our anthology very much.
私たちの選集にある劇は２つともとても好きだ。
Let's get together tonight.
今晩集まりましょう。
John has the complete collection of Sam's music.
ジョンはサミーのレコード全集を持っている。
Leaves collect on the sidewalk in the fall.
秋には木の葉が歩道に集まる。
Incidentally, that the gills of fish are bright red is because there are many 'capillary vessels' collected there, the same as for lungs.
ちなみに、魚のえらが真っ赤であるのは、肺と同じように「毛細血管」が多く集まっているからである。
The news of her arrival excited the crowd.
彼女の到着のニュースは群集を興奮させた。
The crowd hailed the winner.
群集は勝利者を歓呼して迎えた。
The ad really pulled.
その広告はたいへん注目を集めていた。
Do you collect anything?
何か集めていますか。
He called together everyone who was a captain and above.
彼は大尉以上の者を全員招集した。
Dozens of students gathered there.
たくさんの学生がそこに集まった。
The leaders assembled in Paris for a meeting.
指導者たちは会議のためにパリに集まった。
My hobby is to collect old toys.
私の趣味は古いおもちゃの収集です。
We grouped ourselves round our teacher.
私たちは先生の回りに集まった。
Where can I go to buy art books and catalogs?
画集やカタログはどこで売っていますか。
The corporation invited bids for the construction project.
公団は建設計画の入札を募集した。
A crowd gathered at the scene.
現場に野次馬が集まった。
The students met here to hear the speech.
学生たちはその演説を聞くためにここに集まった。
I concentrated all my energies on the problem.
私はその問題に全精力を集中した。
I collect every bit of information about food.
私は食品についてどんな情報でも収集します。
The teachers assembled their classes in the gymnasium.
先生たちは生徒を体育館に集めた。
There is a dense population of young people around here.
このあたりは若者が密集することが多い。
Better be the head of a cat than the tail of a lion.
大きな集団の尻につくより頭になれ。
Earn money on the races! Know-how collection on horse racing will have you raking it in!
競馬で稼ぐ！ありえないほど儲かる競馬ノウハウ集！
Let's get together and talk about old times.
集まって昔の話でもしようじゃないか。
A crowd gathered to see the fire.
群衆が火事を見に集まった。
The captain ordered his men to gather at once.
隊長は部下に直ちに集合するように命令した。
The biologist concentrated on observing the phenomenon.
生物学者はその現象の観察に集中した。
The general concentrated the soldiers in Paris.
将軍は兵士をパリに集結した。
Spirits are to be found all over the world. This school was built upon the site of a shrine and thus there is a particular tendency for them to gather.
