The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '集'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The ad really pulled.
その広告はたいへん注目を集めていた。
All you have to do is to concentrate.
大切なことは集中することです。
My hobby is collecting coins.
私の趣味はコインを集める事です。
He likes collecting old coins.
彼は古銭を集めるのが好きだ。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
It's the sort of work that calls for a high level of concentration.
それは高レベルの集中力を必要とする種類の仕事だ。
Not bad—not bad at all. This is quite a gathering of talent to have under one roof.
これだけまあ、多士済済の人材が一堂に集まったもんだよな。
The chief massed his warriors to attack the fort.
酋長はとりでを攻撃するために戦士を集結させた。
No one else came to the meeting.
集会には他に誰も来なかった。
There is a dense growth of vines in this forest.
この森には野ブドウが密集して生えている。
They gathered in the gym.
彼らは体育館に集まります。
Rain or shine, the postman delivers the mail.
晴雨に関わらず、郵便集配人は郵便を配達する。
The children were gathering around.
子供たちは周りに集まってきた。
The crowd broke out in hearty laughter.
群集はどっと笑った。
Her only hobby is collecting stamps.
彼女の唯一の趣味は切手集めです。
Tomorrow morning, we will regroup at 8 o'clock, don't be late.
明日の朝8時に我々は再び集まる。遅れないように。
I would like to have a look at your stamp collection.
できたら、あなたの切手の収集を見たいものだ。
Jack was lost sight of in the crowd.
ジャックは群集の中に見えなくなった。
Numbers of people came from all over the country.
たくさんの人たちが国じゅうから集まってきた。
She led a group of nuns called the Missionaries of Charity.
彼女は慈善伝導団と呼ばれる修道女達の集団を指導していた。
She picked up beautiful stones.
彼女はきれいな石を拾い集めた。
The crowd hailed the winner.
群集は勝利者を歓呼して迎えた。
I have gathered examples with the object of making a dictionary.
私は辞書をつくる目的で用例を集めた。
Let's get together and talk it over.
集まってそれを話し合いましょう。
The animals were busy collecting nuts.
動物達はせっせと木の実を集めていた。
We make it a rule to get together at intervals.
私達はときどき集まることにしている。
The top execs are gathering for a power breakfast.
重役たちは朝食会に集まっています。
His lecture had a large audience.
彼の講演会にはたくさんの聴衆が集まっていた。
My brother takes great delight in his stamp collection.
私の弟は切手収集を大いに楽しみにしている。
Let's get together tomorrow.
明日集まりましょう。
Politicians are good at raising money.
政治家は資金集めが上手だ。
The teacher gathered his students around him.
先生は生徒たちを自分のまわりに集めた。
Talented students come from far and wide to attend this school.
この学校には、全国津々浦々から秀才達が集まっている。
Two-thirds of the students came to the meeting.
学生の３分の２がその集会に出ました。
I can't concentrate on my work because of the noise.
雑音のせいで仕事に集中できません。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.
非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
They clustered around the fire.
彼らは火の周りに集まった。
A crowd collected to watch the fight.
喧嘩を見ようと、野次馬が集まった。
The teachers assembled their classes in the gymnasium.
先生たちは生徒を体育館に集めた。
Are you still collecting stamps?
まだ切手の収集をやっているの？
I don't know how to satisfy his need for constant attention.
どうしたら彼が常に注目を集められるか分かりません。
Editors would expect them to be typewritten.
編集者はそれらがタイプされていることを期待するだろう。
The revolutionary council met to plan strategy.
革命評議委員会は戦略の計画を立てるために集まった。
My hobby is collecting old coins.
僕の趣味は古いコインを集めることです。
The teacher collected the papers.
先生は答案用紙を集めた。
John has the complete collection of Sam's music.
ジョンはサミーのレコード全集を持っている。
A variety of people gathered at the meeting.
その会合に集まった人たちは多種多様だった。
Start at once so as not to be late for the meeting.
集まりに遅れないよう、すぐに出発しなさい。
I lost interest in collecting stamps.
切手集めには興味を失った。
My hobby is collecting coins.
私の趣味はコイン集めです。
There is a crowd of people on the street.
通りに人がたくさん集まっている。
Prove that P is a poset.
Ｐが半順序集合であることを証明せよ。
We'd better try to sell or give away all these white elephants we've collected.
せっかく集めたものだけど、邪魔になるばかりだから、売るなり誰かにあげた方がいい。
He is good at fund raising.
彼は資金集めが上手い。
A crowd gathered around.
群集が周りに集まった。
Birds of a feather flock together.
同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
I haven't enough material to write a book yet.
本が書けるだけの資料はまだ集まっていない。
The intensive course did marvels for my French.
集中講習で私のフランス語は驚くほど上達した。
He was called up in August, 1942.
彼は１９４２年８月に召集された。
The crowds broke into loud cheers.
群集はわっと大歓声をあげた。
I collect every bit of information about food.
私は食品についてどんな情報でも収集します。
We collect stamps from all around the world.
僕たちは全世界の切手を集める。
There were a great many people present at the assembly.
その集会に多くの人々が出席した。
They gathered about the fireplace.
彼らは暖炉の周りに集まった。
We lost sight of him in the crowd.
私達は群集の中で彼を見失ってしまった。
All social animals use some methods of communication to exchange information and to maintain an orderly community.
集団生活を営む動物は全て、情報を交換したり秩序ある集団を維持するため何らかの伝達方法を持っている。
He went abroad to raise fund for the project.
彼はプロジェクトの資金を集めに外国へ行った。
If you'd listen a little more carefully to what the teacher says, you'd probably be able to understand.
もう少し、先生が言っていることに集中して聞いていれば、理解できると思うよ。
We have to get as much information as possible.
私たちは出来るだけたくさんの情報を集めなければいけません。
Her coven conjures the demons.
魔女集会で悪魔を召喚する。
It was his job to gather eggs.
卵を取り集めるのが彼の仕事だ。
The cowboys rounded up the herd of cattle.
牧童たちは牛の群れを駆り集めた。
Taro concentrated on memorizing English words.
太郎は英単語を暗記するのに集中した。
A crowd soon gathered around him.
群衆がすぐに彼の周りに集まった。
Gathering information is one of the essentials of travel.
旅は情報収集が重要。
Our garbage is collected three times a week.
私たちのゴミは週３回収集されます。
The garbage collector comes three times a week.
ゴミ収集は週に３回やっています。
John has been collecting stamps since he was a child.
ジョンは子供の頃からずっと切手を集めている。
Her clothes were out of place at a formal party.
彼女の服は儀式的な集まりのなかで場違いです。
I tried to focus my attention on reading.
私は読書に集中しようとした。
We lost sight of him in the crowd.
私たちは群集の中で彼を見失った。
We are to meet at six.
私たちは６時に集まることになっています。
I have difficulty concentrating.
集中力がありません。
The Japanese like to travel in groups.
日本人は集団で旅行するのが好きだ。
The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.
