The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '集'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

These foods are associated with ethnic groups.これらの食べ物は、さまざまな民族の集団を連想させる。
My hobby is stamp collecting.私の趣味は切手の収集です。
She managed to get by the crowd in the park.彼女はやっとのことで公園の群集の中を通り抜けた。
The policeman was confronted by the angry mob.その警察官は怒っている群集と向かい合った。
They are gathering nuts.彼らは木の実を拾い集めている。
The crowd pressed toward the gate.群集は門に向かって殺到した。
The intensive course did marvels for my French.集中講習で私のフランス語は驚くほど上達した。
Let's get together tomorrow.明日集まりましょう。
Let's get together again.また集まりましょう。
He went abroad to raise fund for the project.彼はプロジェクトの資金を集めに外国へ行った。
The divers can gather pearls with no danger.潜水夫は危険なく真珠を集めることができる。
She is made to be an editor.彼女は編集の仕事にむいている。
The samples were collected from two hundred medical institutions all over the world.サンプルは世界２００の医療機関から収集された。
Incidentally, that the gills of fish are bright red is because there are many 'capillary vessels' collected there, the same as for lungs.ちなみに、魚のえらが真っ赤であるのは、肺と同じように「毛細血管」が多く集まっているからである。
He's likely to be late so you'd better tell him again that the meeting time is seven to make double sure.あいつまた待ち合わせの時間に遅れてくるかもしれないから、集合は７時だって駄目を押しておいてよ。
We gather here once a week.私たちは週に１回ここに集まる。
The wild beasts all gather.すべての野獣が集い。
She takes great pride in her stamp collection.彼女は自分の切手の収集を大変自慢にしている。
We used to compile survey results using spreadsheet programs but recently we feel that database software's summing methods are quicker so we use databases to total them.アンケートの集計は、表計算ソフトで行っていましたが、最近は、データベースソフトでの集計の方が容易な気がして、データベースソフトで集計しています。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
He gathered men fresh from college and new to the business.彼は大学を出たばかりで、その仕事に初めての者を集めた。
Politicians are good at raising money.政治家は資金集めが上手だ。
The workers like to gather in a pub where they can let their hair down.労働者たちはくつろげる酒場に集まることが好きである。
Start at once so as not to be late for the meeting.集まりに遅れないよう、すぐに出発しなさい。
A crowd of people gathered in the street.多数の人が通りに集まった。
Put all the books about computers together.コンピューターに関する本を全部集めなさい。
Their teacher got them together at the gate.先生は門のところに彼らを集めた。
Maruyama Park is a place where a lot of people gather.円山公園は多くの人々が集まる場所です。
The children were gathering around.子供たちは周りに集まってきた。
My brother is keen on collecting stamps.弟は切手を集めるのに夢中です。
He lost almost all the stamps he had collected.彼はそれまでに収集したほとんどすべての切手をなくした。
We got together for short meeting after dinner.我々は夕食後に簡単な会合のため集まった。
We are to meet at six.私たちは６時に集まることになっています。
As economy develops, labor-intensive industries give way to capital-intensive industries.経済が発展すると、労働集約産業は資本集約産業に取って代わられる。
The assembly voted to protest against any nuclear armament.その集会はいかなる核武装にも抗議することを決議した。
How many times a week do they collect garbage in this town?この町では１週に何回ごみを集めますか。
The crowd yelled when he scored a goal.彼が得点を挙げると群集は大声を上げた。
I was concentrating on reading.私は読書に集中していた。
It made my mother's day when all the family gathered and had a party.家族全員が集まってパーティーを開いた日は、母の最高の日だった。
I would like to have a look at your stamp collection.できたら、あなたの切手の収集を見たいものだ。
A long time ago, most people lived in groups that moved around as the seasons changed.大昔、たいていの人々は季節の変化に応じて移動する集団の中で暮らしていた。
A crowd gathered to see the fire.群衆が火事を見に集まった。
No amount of wealth can satisfy a covetous man. Not all the treasure in the world makes him happy.どんなに財産があっても、貪欲な人間は満足できない。世界中の財宝を集めても幸福にはなれない。
My daughter has taken up doll collecting.私の娘は人形を集め始めた。
The police assembled a lot of evidence against him.警察は彼に不利な証拠をたくさん集めた。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めます。
Our garbage is collected three times a week.私たちのゴミは週３回収集されます。
I have difficulty concentrating.集中力がありません。
Even a small sound from the TV interferes with my concentration.テレビからの小さい音でさえ、私の集中力を妨げる。
Tom's hobby is collecting photos of cars.トムの趣味は車の写真を集めることです。
I concentrated my attention on the subject.その問題に私の注意を集中した。
Gather the papers and bring them here.答案を集めて、ここへ持って来なさい。
Illness kept me from attending the meeting.病気のために、私はその集まりに出席出来なかった。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
What's the country with the highest population density in the world?世界で一番人口が密集している国はどこですか？
Half the fun of giving and receiving presents at any party is to see and talk about what everyone else brought.どのような集まりでも贈り物を交換することの喜びの半分は、他の人たちが持ってきたものを見、そしてそれについて語り合うことの中。
This party is an intimate gathering.このパーティーは親しい人の集まりです。
The crowd yelled with delight.群集は嬉しさのあまり歓声を上げた。
John has been collecting stamps since he was a child.ジョンは子供の頃からずっと切手を集めている。
Tomorrow morning, we will regroup at 8 o'clock, don't be late.明日の朝8時に我々は再び集まる。遅れないように。
A crowd soon gathered around the fire engine.群衆がすぐに消防車の回りに集まった。
The crowd was moving in a solid body.群衆は密集した一団となって動いていた。
As many as fifty students gathered to hear his lecture.５０人もの学生が彼の講義を聞きに集まった。
I swept up dead leaves.私は枯葉を掃き集めた。
But a collection of facts is not science any more than a dictionary is poetry.しかし、事実を集めたものが科学でないのは、辞書が詩でないのと同じである。
The general concentrated the soldiers in Paris.将軍は兵士をパリに集結した。
I addressed my full attention to the landscape outside.私は外の風景にすべての注意を集中した。
The crowd gave the winner a big hand.群集は勝者に拍手喝采を送った。
The leaders of seven industrial democracies will meet in Okinawa in 2000.先進７カ国の首脳は２０００年、沖縄に集まる。
The crowds broke into loud cheers.群集はわっと大歓声をあげた。
Speaking of hobbies, do you collect stamps?趣味といえば、あなたは切手を集めていますか。
The editor and publisher of this magazine was criticized by some readers.この雑誌の編集者兼出版社が一部の読者から批判された。
I lost interest in collecting stamps.切手集めには興味を失った。
My hobby is collecting insects.私の趣味は昆虫を集めることです。
It's an area crowded with new houses.そこは新しい家が密集する地域だ。
Around his facts the scientist weaves a logical pattern or theory which gives the facts meaning, order, and significance.自分が集めた事実をもとにして、科学者は、その事実に意味と秩序と価値を与える論理の模様すなわち理論を織りあげるのである。
Volunteers collected donations for the benefit of the handicapped.自ら志願した人たちが障害者の為に寄付を集めた。
Their talks centered on their trip.彼らの話は旅行のことに集中した。
Capital-intensive industries are not necessarily knowledge-intensive industries.資本集約産業は必ずしも知識集約産業ではない。
My pastime is collecting insects.私の趣味は昆虫採集です。
After business came to a halt, many bathhouses added new facilities, such as saunas and exercise equipment, in an effort to attract customers.商売をやめるところも多くなった。しかし浴場の所有者の中には、客集めをねらって、サウナとか運動のための器具など新しい設備を備え、施設に改善を加えた者もあった。
It's the sort of work that calls for a high level of concentration.それは高レベルの集中力を必要とする種類の仕事だ。
The last volume is missing from this set.この全集は最終巻がかけている。
We lost sight of Jack in the crowd.ジャックは群集の中に見えなくなった。
Don't look out the window. Concentrate on your work.窓から外を見るな。勉強に集中しなさい。
You have to raise funds for the relief work.君はその救済事業の資金を集めなければならない。
There was a convention last month.先月、集会があった。
We studied the Concordance to Shakespeare to accumulate examples of alliteration.頭韻の例を収集するために、シェークスピア・コンコーダンスを調べた。
He concentrated on his studies.彼は勉強に集中した。
People massed along the streets to watch the parade.人々はパレードを見ようと沿道に集まった。
John has the complete collection of Sam's music.ジョンはサミーのレコード全集を持っている。
Jack was lost sight of in the crowd.ジャックは群集の中に見えなくなった。
A pub is a popular gathering place in which to drink beer.パブはビールを飲みに人々が集まる場所だ。
He collected a lot of stamps.彼は切手をたくさん集めた。
The news of her arrival excited the crowd.彼女の到着のニュースは群集を興奮させた。
He likes collecting old coins.彼は古銭を集めるのが好きだ。
The crowd was in a panic.群集はあわてふためいた。
The ad really pulled.その広告はたいへん注目を集めていた。
Let's get together and talk it over.集まってそれを話し合いましょう。
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.そして戦略責任者のデビッド・アクセルロッドに。最初からいついかなるときもずっと一緒に歩いてくれた彼に、感謝したい。このために集められた、政治史上最高のチームに。この結果はみなさんのおかげです。この結果を生み出すために、みなさんはたくさんのことを犠牲にしてきた。私はみなさんにいつまでも感謝し続けます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License