In the official question collection it is explained as being "passive voice of the present continuous tense". 公式問題集には"受け身の現在進行形"と説明されています。 After business came to a halt, many bathhouses added new facilities, such as saunas and exercise equipment, in an effort to attract customers. 商売をやめるところも多くなった。しかし浴場の所有者の中には、客集めをねらって、サウナとか運動のための器具など新しい設備を備え、施設に改善を加えた者もあった。 The TV was so noisy that I couldn't concentrate on my reading. テレビがあまりにもうるさくて、私は読書に集中できなかった。 Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house. それからまもなく幾人かの測量士と自称する変な服装をした人たちが集落にやってきて、祖母の小屋の前を測っていきました。 Just keep your mind on your work. 仕事に集中しなさい。 Gathering information is one of the essentials of travel. 旅は情報収集が重要。 She managed to get by the crowd in the park. 彼女はやっとのことで公園の群集の中を通り抜けた。 In a sense, I am turning around the argument made by David Riesman in The Lonely Crowd. 私の議論はある意味では、『孤独な群集』でデビュド・リースマンが行った議論を変形したものである。 Scores of people gathered in front of the Royal Palace. 沢山の人々が国王の住む宮殿の前に集まった。 Our garbage is collected three times a week. 私たちのゴミは週３回収集されます。 We all made preparation for the meeting. 私たちはみんなその集まりの準備とした。 She put her assistants to work assembling evidence. 彼女はアシスタントたちに証拠集めに取り掛かってもらった。 We must focus on building a solid grass-roots movement. 堅実な草の根レベルの運動を築きあげることに集中しなければならない。 The crowd gave the winner a big hand. 群集は勝者に拍手喝采を送った。 People gather around here when it gets dark. 夕暮れ時になるとこの辺に人々が集まって来る。 He pushed his way through the crowd. 彼は群集をかき分けつき進んでいった。 The crowd obstructed the police in the discharge of their duties. 群集が警察の職務執行の妨げになった。 The crowd hailed the winner. 群集は勝利者を歓呼して迎えた。 They are gathering nuts. 彼らは木の実を拾い集めている。 Dozens of students gathered there. たくさんの学生がそこに集まった。 The data to be discussed below was collected in the following way. 以下で議論されるデータは次の方法で収集された。 Get me all the information you can on this matter. この件についてできるだけの情報を集めてきて欲しい。 No amount of wealth can satisfy a covetous man. Not all the treasure in the world makes him happy. どんなに財産があっても、貪欲な人間は満足できない。世界中の財宝を集めても幸福にはなれない。 A crowd soon gathered around the fire engine. 群衆がすぐに消防車の回りに集まった。 Talented students come from far and wide to attend this school. この学校には、全国津々浦々から秀才達が集まっている。 The revolutionary council met to plan strategy. 革命評議委員会は戦略の計画を立てるために集まった。 The mob gathered round the car like so many flies. 群衆がまるでハエのようにその車の周りに集まった。 Incidentally, that the gills of fish are bright red is because there are many 'capillary vessels' collected there, the same as for lungs. ちなみに、魚のえらが真っ赤であるのは、肺と同じように「毛細血管」が多く集まっているからである。 Turn off the television. I can't concentrate. テレビを消してよ。集中できない。 Where can I go to buy art books and catalogs? 画集やカタログはどこで売っていますか。 These foods are associated with ethnic groups. これらの食べ物は、さまざまな民族の集団を連想させる。 A crowd of people gathered in the street. 多数の人が通りに集まった。 The collection is open to the public. その収集品は一般に公開されている。 The Brothers Grimm collected fairy tales all-over Germany. グリム兄弟はドイツ中の童話を収集した。 We're a mixed group and I never knew who was a Serb, a Croat or a Muslim. 私たちは、いろんな人種の混ざり合った集団だから、私は、誰がセルビア人で、誰がクロアチア人で、誰がイスラム教徒かなんてちっとも知らなかったわ。 He is something of a stamp collector. 彼はちょっとした切手収集家だ。 Where will we meet? 集合場所は、どこですか。 His concert attracted many people. 彼のコンサートにはたくさんの人が集まった。 Two-thirds of the students came to the meeting. 学生の３分の２がその集会に出ました。 John has been collecting stamps since he was a child. ジョンは子供の頃からずっと切手を集めている。 She led a group of nuns called the Missionaries of Charity. 彼女は慈善伝導団と呼ばれる修道女達の集団を指導していた。 Birds of a feather flock together. 同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。 We gather here once a week. 私たちは週に１回ここに集まる。 She concentrated on one thing. 彼女は１つのことに注意を集中した。 She has her heart in music. 彼女は音楽に集中している。 Let's get together again. また集まりましょう。 He went abroad to raise fund for the project. 彼はプロジェクトの資金を集めに外国へ行った。 The last volume is missing from this set. この全集は最終巻がかけている。 He gathered men fresh from college and new to the business. 彼は大学を出たばかりで、その仕事に初めての者を集めた。 Even a small sound from the TV interferes with my concentration. テレビからの小さい音でさえ、私の集中力を妨げる。 The crowd protested against racial discrimination. 群集は人種差別に対して抗議した。 How many times a week do they collect garbage in this town? この町では１週に何回ごみを集めますか。 The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory. 混戦模様となったレースだが、四宮は集団をラップしたこともあり、終盤、確実にタイミングよくポイントを重ね優勝した。 We used to compile survey results using spreadsheet programs but recently we feel that database software's summing methods are quicker so we use databases to total them. アンケートの集計は、表計算ソフトで行っていましたが、最近は、データベースソフトでの集計の方が容易な気がして、データベースソフトで集計しています。 You must gather further information. もっと情報を集めねばならない。 Specialized libraries collect writings about art. 専門の図書館が芸術に関する文献を収集している。 You should concentrate on the road when you're driving. 運転している時は、道路に集中すべきだ。 They are collecting contributions for the church. 彼らは教会への寄付を集めている。 He gathered his books together. 彼は自分の本をかき集めた。 Tom has collected a great many butterflies. トムは非常にたくさんのチョウを集めている。 He's likely to be late so you'd better tell him again that the meeting time is seven to make double sure. あいつまた待ち合わせの時間に遅れてくるかもしれないから、集合は７時だって駄目を押しておいてよ。 The wild beasts all gather. すべての野獣が集い。 The best way to do this is to have all the presents collected in one place until everyone has arrived. これをやるのに最善の方法は、人がみんな集まるまで全ての贈り物を１カ所に集めておくことである。 I concentrated my attention on the lecture. 私はその講義に注意を集中した。 This party is an intimate gathering. このパーティーは親しい人の集まりです。 My hobby is stamp collecting. 私の趣味は切手の収集です。 They are appealing for money to help refugees. 彼らは難民救済の資金を集めている。 They are collecting information by casual methods. 彼らは行き当たりばったりの方法で情報を集めている。 He gathered his toys together. その子供はおもちゃをかき集めた。 A good ballboy or ballgirl must be able to concentrate hard and run fast. 良いボールボーイやボールガールは精神を集中することができ、また、速く走ることができなければならない。 She pushed her way through the crowd. 彼女は、群集を押しのけて進んだ。 Madonna's concert drew a large audience. マドンナのコンサートはすごい数の客を集めた。 The crowd was in a panic. 群集はあわてふためいた。 We use the same classroom for two different groups of students each day. 毎日同じ教室を２つの異なった生徒達の集団で使っているのです。 The editor and publisher is my cousin. 編集者兼出版社である人は私のいとこです。 The crowd poured out of the auditorium. 群集は公会堂からどっと出てきた。 Let's get together tonight. 今晩集まりましょう。 I would like to have a look at your collection of stamps. 出来ましたらあなたの切手収集を見たいものです。 Their talks centered on their trip. 彼らの話は旅行のことに集中した。 Tomorrow morning, we will regroup at 8 o'clock, don't be late. 明日の朝8時に我々は再び集まる。遅れないように。 I don't know how to satisfy his need for constant attention. どうしたら彼が常に注目を集められるか分かりません。 Editors would expect them to be typewritten. 編集者はそれらがタイプされていることを期待するだろう。 Many ethnic groups traditionally give money as a wedding gift. 結婚の贈り物として伝統的にお金を与える人種集団はたくさんある。 The prince and princess made their way through the cheering crowd. 皇太子夫妻は歓迎の群集の中を通っていかれた。 They like to get together and drink. 彼らは集まって、酒を飲むのが好きである。 The next issue will feature articles on divorce. 次号では離婚について特集します。 The news of her arrival excited the crowd. 彼女の到着のニュースは群集を興奮させた。 Earn money on the races! Know-how collection on horse racing will have you raking it in! 競馬で稼ぐ！ありえないほど儲かる競馬ノウハウ集！ The crowds broke into loud cheers. 群集はわっと大歓声をあげた。 Bill is on the editorial staff. ビルは編集部員です。 It's an area crowded with new houses. そこは新しい家が密集する地域だ。 The game drew a good crowd. そのゲームは大観衆を集めた。 He has an interest in collecting insects. 彼は昆虫採集に興味を持っている。 The animals were busy collecting nuts. 動物達はせっせと木の実を集めていた。 I want to learn all the one thousand English words that are in this wordlist by July. この単語集に載っている英単語1000語を、7月までに全部覚えたい。 He took part in the meeting in place of his brother. 彼は兄の代理として集会に参加した。 My hobby is collecting stamps. 私の趣味は切手を集めることだ。 Here we have assembled only athletes who have broken 10 minutes but, as you can see, Hirayama's record is the slowest of the five people. ここでは１０分を切った選手のみを集めたのですが、見ての通り平山の記録は５人の中で最も遅い記録です。 My hobby is collecting old bottles. 私の趣味は古い瓶を集めることです。 It's quite an informal meeting. ごく内輪の集まりなのです。
