The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '集'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His hobby is stamp collecting.彼の趣味は、切手を集めることである。
Together, the developers may amend this constitution, provided they agree with a 3:1 majority.開発者は集合体として以下の権限を持つ。３：１の賛成多数をもって、この憲章を修正できる。
Where can I go to buy art books and catalogs?画集やカタログはどこで売っていますか。
Volunteers collected donations for the benefit of the handicapped.自ら志願した人たちが障害者の為に寄付を集めた。
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
We get together in the hut and eat and drink.雪の家に集まり、食べたり飲んだりします。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
Cancer is not one but more than hundred distinct diseases.ガンは一つの病気ではなく、百以上の別の病気の集まりである。
The meeting broke up at seven.集会は７時に解散した。
The police assembled several unemployed men.警察は失業中の者を何名か集めた。
John has the complete collection of Sam's music.ジョンはサミーのレコード全集を持っている。
Capital-intensive industries are not necessarily knowledge-intensive industries.資本集約産業は必ずしも知識集約産業ではない。
The crowds broke into loud cheers.群集はわっと大歓声をあげた。
She managed to get by the crowd in the park.彼女はやっとのことで公園の群集の中を通り抜けた。
My hobby is to collect beautiful butterflies.私の趣味はきれいな蝶を集めることです。
He has gleaned knowledge from various books.彼はいろいろな本から知識を拾い集めた。
I immediately lost my concentration.すぐに集中力を無くしてしまった。
London was a city built for the horse.ロンドンは馬のために集まりましたの町です。
The throng protested against abortion.群集は妊娠中絶に抗議した。
It made my mother's day when all the family gathered and had a party.家族全員が集まってパーティーを開いた日は、母の最高の日だった。
He strained every nerve to see in the darkness.彼は暗がりでものを見ようと神経を集中させた。
Noted literary personalities gathered together last evening.知名の文士たちの集まりが昨夜あった。
A pub is a popular gathering place in which to drink beer.パブはビールを飲みに人々が集まる場所だ。
It's quite an informal meeting.ごく内輪の集まりなのです。
He took part in the meeting in place of his brother.彼は兄の代理として集会に参加した。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
Instead of going himself, he sent his son to the political meeting.自分で行く代わりに、彼は息子をその政治集会に参加させた。
Birds of a feather flock together.類をもって集まる。
Concentrate your attention on this problem.この問題に集中したまえ。
This party is an intimate gathering.このパーティーは親しい人の集まりです。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
I would like to have a look at your stamp collection.できましたら、あなたの切手の収集を見てみたいものです。
Let's get together again next year.来年もまた集まりましょう。
It's an area crowded with new houses.そこは新しい家が密集する地域だ。
Not bad—not bad at all. This is quite a gathering of talent to have under one roof.これだけまあ、多士済済の人材が一堂に集まったもんだよな。
Put all the books about computers together.コンピューターに関する本を全部集めなさい。
The TV was so noisy that I couldn't concentrate on my reading.テレビがあまりにもうるさくて、私は読書に集中できなかった。
The boy gathered a handful of peanuts and put them in a small box.少年は一握りのピーナッツを集め、それを小さな箱に入れた。
The old man drew a large crowd around him by his music.その老人は彼の音楽で大勢の人々を周囲に集めた。
They scraped up enough money to buy a gift for their mother.彼らは母への贈り物を買うだけの金を寄せ集めた。
He travels about the world gathering facts about little known countries.彼は未知の国々の事実を収集しながら世界中を旅行する。
We're a mixed group and I never knew who was a Serb, a Croat or a Muslim.私たちは、いろんな人種の混ざり合った集団だから、私は、誰がセルビア人で、誰がクロアチア人で、誰がイスラム教徒かなんてちっとも知らなかったわ。
The crowd gave the winner a big hand.群集は勝者に拍手喝采を送った。
I collect silver tea spoons.私は銀のティースプーンを集めています。
My daughter lost almost all the coins she had collected.私の娘は集めていたコインの大半をなくした。
We make it a rule to get together at regular intervals.私達は定期的に集まることにしている。
You must concentrate your attention on what you are doing.あなたは自分がしていることに注意を集中しなければならない。
Science is far more than a collection of facts and methods.科学は単に事実と方法論の集積では決してない。
He collected bits of information.彼はいくらかの情報を集めた。
International observers counted up the ballot.国際監視団は投票の集計をしました。
My hobby is collecting stamps.私の趣味は切手を集めることだ。
Stones collected from all over the world are used.世界中から集められた石が使われています。
The collection is open to the public.その収集品は一般に公開されている。
The meeting broke up at nine o'clock.集会は９時に散会した。
Prove that P is a poset.Ｐが半順序集合であることを証明せよ。
How many times a week do they collect garbage in this town?この町では１週に何回ごみを集めますか。
A long time ago, most people lived in groups that moved around as the seasons changed.大昔、たいていの人々は季節の変化に応じて移動する集団の中で暮らしていた。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
It's the sort of work that calls for a high level of concentration.これは高度の集中を要する類の仕事だ。
The crowd cheered when he appeared.彼が登場すると群集は歓声を上げた。
He was called up in August, 1942.彼は１９４２年８月に召集された。
The next issue will feature articles on divorce.次号では離婚について特集します。
Bob gave Tina almost all the stamps he had collected, and kept only a few for himself.ボブは彼が集めていた切手をほとんど全部ティナにあげて、ほんのすこしだけ自分のためにとっておきました。
The data to be discussed below was collected in the following way.以下で議論されるデータは次の方法で収集された。
We got together in the park.私たちは公園に集まりました。
He lost almost all the stamps he had collected.彼はそれまでに収集したほとんどすべての切手をなくした。
My hobby is collecting coins.私の趣味はコインを集める事です。
Our company is a small but elect venture business that assists in entry and totalling of questionnaires.当社はアンケート入力、アンケート集計のお手伝いをする少数精鋭のベンチャーです。
He likes collecting old coins.彼は古銭を集めるのが好きだ。
Let's get together and talk it over.集まってそれを話し合いましょう。
Common sense is the collection of prejudices acquired by age eighteen.常識とは、18歳までに身に付けた偏見の編集である。
As economy develops, labor-intensive industries give way to capital-intensive industries.経済が発展すると、労働集約産業は資本集約産業に取って代わられる。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
Her clothes were out of place at a formal party.彼女の服は儀式的な集まりのなかで場違いです。
Let's get together again tomorrow evening.明日の晩までに集まろう。
The servants gathered there totalled ... n-nearly one hundred!集められた使用人さんたちは、総勢・・・ひゃ、百人近いよ。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
He collected various information.彼はいくつかの情報を集めた。
Let's get together and talk it over.集まってそれを話し合いましょう。
I lost interest in collecting stamps.切手集めには飽きた。
I collect every bit of information about food.私は食品についてどんな情報でも収集します。
Many people have gathered.たくさんの人が集まりました。
The cowboys rounded up the herd of cattle.牧童たちは牛の群れを駆り集めた。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
A household is a group that shares the same living space and finances.世帯とは住居や生計を同じくしている集団です。
The manager assembled the players on the field.監督は選手を運動場に集めた。
He is something of a stamp collector.彼はちょっとした切手収集家だ。
I collect dolls from different countries.私はいろいろな国の人形を集めています。
Start at once so as not to be late for the meeting.集まりに遅れないよう、すぐに出発しなさい。
A crowd gathered at the scene.現場に野次馬が集まった。
They are collecting contributions for the church.彼らは教会への寄付を集めている。
Will you take care of gathering materials for the climb?登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
I gather information about the quality of goods.私は商品の質についての情報を集めています。
You have to raise funds for the relief work.君はその救済事業の資金を集めなければならない。
I can't concentrate on my work because of the noise.雑音のせいで仕事に集中できません。
There were a great many people present at the assembly.その集会に多くの人々が出席した。
Let's get together tomorrow.明日集まりましょう。
She attracted our attention.彼女は私達の注目を集めた。
Incidentally, that the gills of fish are bright red is because there are many 'capillary vessels' collected there, the same as for lungs.ちなみに、魚のえらが真っ赤であるのは、肺と同じように「毛細血管」が多く集まっているからである。
His lecture had a large audience.彼の講演会にはたくさんの聴衆が集まっていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License