The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '集'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We get together once a year.私達は年に一回集まります。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
No one else came to the meeting.集会には他に誰も来なかった。
Cancer is not one but more than hundred distinct diseases.ガンは一つの病気ではなく、百以上の別の病気の集まりである。
They tried to collect wood from the forest.彼らは森から木を集めようとした。
My hobby is collecting coins.私の趣味はコインを集める事です。
I have gathered examples with the object of making a dictionary.私は辞書をつくる目的で用例を集めた。
Let's get together here once a week.週に一度ここに集まりましょう。
Talented students come from far and wide to attend this school.この学校には、全国津々浦々から秀才達が集まっている。
You have to raise funds for the relief work.君はその救済事業の資金を集めなければならない。
The crowd cheered when he appeared.彼が登場すると群集は歓声を上げた。
He was drafted into the army.彼は軍に召集された。
The policeman drove the crowd away.警官は群集を追い払った。
Let's get together tonight.今晩集まりましょう。
You should concentrate on the road when you're driving.運転している時は、道路に集中すべきだ。
Tom's hobby is collecting photos of cars.トムの趣味は車の写真を集めることです。
My hobby is collecting insects.私の趣味は昆虫を集めることです。
Macbeth raised an army to attack his enemy.マクベスは敵を襲撃するために軍隊を召集した。
Start at once so as not to be late for the meeting.集まりに遅れないよう、すぐに出発しなさい。
It is not clear when the meeting will open again.集会は何時に再開するか明らかでない。
The crowd gathered at the airport to see the President off.群集が大統領を見送りに空港に群がった。
The police assembled several unemployed men.警察は失業中の者を何名か集めた。
Noted literary personalities gathered together last evening.知名の文士たちの集まりが昨夜あった。
The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?試験結果発表もつつがなく終わって、当面の視点が自然と夏休みに集まってくるでしょ？
A crowd gathered around.群集が周りに集まった。
He took part in the meeting in place of his brother.彼は兄の代理として集会に参加した。
His concert attracted many people.彼のコンサートにはたくさんの人が集まった。
This district attracts well-off people.この地域には裕福な人が集まってくる。
I have difficulty concentrating.集中力がありません。
The crowd obstructed the passage.群集が通行を妨げた。
Concentrate your attention on this problem.この問題に集中したまえ。
We get together once a year.私たちは年に一度集まります。
A variety of people gathered at the meeting.その会合に集まった人たちは多種多様だった。
Specialized libraries collect writings about art.専門の図書館が芸術に関する文献を収集している。
Why do you think soccer isn't popular in the US?アメリカでサッカーがなかなか人気を集めない理由はなんだと思いますか。
The prince and princess made their way through the cheering crowd.皇太子夫妻は歓迎の群集の中を通っていかれた。
Stones collected from all over the world are used.世界中から集められた石が使われています。
I haven't enough material to write a book yet.本が書けるだけの資料はまだ集まっていない。
She has many hobbies, cooking, knitting, gardening, collecting stamps, and so on.彼女は沢山の趣味を持っています。料理、編み物、園芸、切手収集など。
Science is far more than a collection of facts and methods.科学は単に事実と方法論の集積では決してない。
I got thinking about it over the weekend, when I was raking the last of the leaves out from under the bushes.私はそうしたことを週末に考え始めたのだが、それはかん木の下に残っている葉を残らずかき集めている時のことであった。
Her clothes were out of place at a formal party.彼女の服は儀式的な集まりのなかで場違いです。
Capital-intensive industries are not necessarily knowledge-intensive industries.資本集約産業は必ずしも知識集約産業ではない。
People massed along the streets to watch the parade.人々はパレードを見ようと沿道に集まった。
The bank director was held in high regard.その頭取は尊敬を集めていた。
Let's get together again tomorrow evening.明日の晩までに集まろう。
What's the country with the highest population density in the world?世界で一番人口が密集している国はどこですか？
The last volume is missing from this set.この全集は最終巻がかけている。
The workers like to gather in a pub where they can let their hair down.労働者たちはくつろげる酒場に集まることが好きである。
It's the sort of work that calls for a high level of concentration.それは高レベルの集中力を必要とする種類の仕事だ。
He gathered his toys together.その子供はおもちゃをかき集めた。
The divers can gather pearls with no danger.潜水夫は危険なく真珠を集めることができる。
My hobby is stamp collecting.私の趣味は切手の収集です。
The servants gathered there totalled ... n-nearly one hundred!集められた使用人さんたちは、総勢・・・ひゃ、百人近いよ。
He centered his business on the metropolitan area.彼はその商売を都心に集中した。
I addressed my full attention to the landscape outside.私は外の風景にすべての注意を集中した。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
The manager assembled the players on the field.監督は選手を運動場に集めた。
List data can easily be totalled using the automatic sum function.リストのデータは、自動集計機能を使って簡単に集計することができます。
They made their way through the crowd.彼らは群集をかき分けて進んだ。
A crowd of people gathered in the street.多数の人が通りに集まった。
Better be the head of a cat than the tail of a lion.大きな集団の尻につくより頭になれ。
The data to be discussed below was collected in the following way.以下で議論されるデータは次の方法で収集された。
Jane had hardly entered the room when the students gathered around her.ジェーンが教室に入るとすぐに生徒たちが彼女のまわりに集まりました。
Speaking of hobbies, do you collect stamps?趣味といえば、あなたは切手を集めていますか。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
She takes great pride in her stamp collection.彼女は自分の切手の収集を大変自慢にしている。
They gathered in the gym.彼らは体育館に集まります。
The project was successful in the sense that it drew the attention of everyone.皆の注目を集めたという意味では、その計画は成功だった。
The crowd gave the winner a big hand.群集は勝者に拍手喝采を送った。
I did not want to attract attention.私は注目を集めたかったわけではない。
We studied the Concordance to Shakespeare to accumulate examples of alliteration.頭韻の例を収集するために、シェークスピア・コンコーダンスを調べた。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めている。
We used to compile survey results using spreadsheet programs but recently we feel that database software's summing methods are quicker so we use databases to total them.アンケートの集計は、表計算ソフトで行っていましたが、最近は、データベースソフトでの集計の方が容易な気がして、データベースソフトで集計しています。
He tried to concentrate on the letter.彼は、その手紙に注意を集中しようと努めた。
Moths are attracted by light.がは灯に集まる。
The police assembled a lot of evidence against him.警察は彼に不利な証拠をたくさん集めた。
The crowd yelled with delight.群集は嬉しさのあまり歓声を上げた。
The students assembled in the classroom.学生たちは教室に集まった。
A long time ago, most people lived in groups that moved around as the seasons changed.大昔、たいていの人々は季節の変化に応じて移動する集団の中で暮らしていた。
A strike is a mass refusal to work by a body of employees.ストライキとは従業員の集団が一体となって就労を拒否することです。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w「ほら、早く早く。タトエバっていうサイトが、集めた文章を一つ一セントで売ってるよ！文章を百個買うと一つ無料の特別セールもあるんだよ！」「ああ、そりゃいい！今じゃ世間では趣味として文章を集めるのかい！？世界はどこへ向かっているのやら！」
The boy gathered a handful of peanuts and put them in a small box.少年は一握りのピーナッツを集め、それを小さな箱に入れた。
She put her assistants to work assembling evidence.彼女はアシスタントたちに証拠集めに取り掛かってもらった。
It's an area crowded with new houses.そこは新しい家が密集する地域だ。
Her only hobby is collecting stamps.彼女の唯一の趣味は切手集めです。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
A whisper ran through the crowd.群集の中にささやきが伝わった。
She led a group of nuns called the Missionaries of Charity.彼女は慈善伝導団と呼ばれる修道女達の集団を指導していた。
The crowd hailed the winner.群集は勝利者を歓呼して迎えた。
When shall we get together next?次はいつ集まることにしようか。
The news of her arrival excited the crowd.彼女の到着のニュースは群集を興奮させた。
But his friends got together to help him.しかし、彼の友人達が彼を助けるために集まってきた。
A Japanese child is a member of a group even while sleeping.日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
A crowd collected to watch the fight.喧嘩を見ようと、野次馬が集まった。
We gather together every Friday.私たちは毎週金曜日に集まります。
Birds of a feather flock together.類は類をもって集まる。
I want to learn all the one thousand English words that are in this wordlist by July.この単語集に載っている英単語1000語を、7月までに全部覚えたい。
I like both plays in our anthology very much.私たちの選集にある劇は２つともとても好きだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License