The TV was so noisy that I couldn't concentrate on my reading.
テレビがあまりにもうるさくて、私は読書に集中できなかった。
All you have to do is to concentrate.
大切なことは集中することです。
My pastime is collecting insects.
私の趣味は昆虫採集です。
A cabinet is a cupboard used for displaying things.
キャビネットは集めたものを陳列するための食器棚である。
He was busy collecting stuff for his report.
彼は報告書の材料を集めるのに忙しかった。
He's likely to be late so you'd better tell him again that the meeting time is seven to make double sure.
あいつまた待ち合わせの時間に遅れてくるかもしれないから、集合は７時だって駄目を押しておいてよ。
The parade went through the crowd.
パレードは群集の間を通り抜けた。
They collect our garbage every Monday.
毎月曜日にゴミを集めにくる。
Since their first appearance on earth, men have gathered information and have attempted to pass useful ideas to other men.
人間は地上への最初の出現以来、つねに情報を集め、有用な考えを他の人間に伝達しようとしてきた。
They are collecting information by casual methods.
彼らは行き当たりばったりの方法で情報を集めている。
We do not become good drivers by concentrating on driving as such.
私たちは運転それ自体に集中することでよい運転手になるのではない。
London was a city built for the horse.
ロンドンは馬のために集まりましたの町です。
One of my hobbies is collecting old stamps.
私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
A group of children were playing.
子供たちが集団で遊んでいた。
They scraped up enough money to buy a gift for their mother.
彼らは母への贈り物を買うだけの金を寄せ集めた。
We collect stamps from all around the world.
僕たちは全世界の切手を集める。
The crowd acclaimed the new king.
群集は新王を歓呼して迎えた。
Science is far more than a collection of facts and methods.
科学は単に事実と方法論の集積では決してない。
We get together once a year.
私は年に１回集まります。
The data to be discussed below was collected in the following way.
以下で議論されるデータは次の方法で収集された。
He gathered his toys together.
その子供はおもちゃをかき集めた。
List data can easily be totalled using the automatic sum function.
リストのデータは、自動集計機能を使って簡単に集計することができます。
Birds of a feather flock together.
類をもって集まる。
My hobby is stamp collecting.
私の趣味は切手の収集です。
The crowds broke into loud cheers.
群集はわっと大歓声をあげた。
The editor and publisher is my cousin.
編集者兼出版社である人は私のいとこです。
Start at once so as not to be late for the meeting.
集まりに遅れないよう、すぐに出発しなさい。
I hope we can get together again. Yes, I'll be looking forward to it.
また集まれたらいいですね。ええ、私も楽しみにしています。
The squirrel was busy gathering nuts.
リスは忙しく木の実を集めていた。
Her coven conjures the demons.
魔女集会で悪魔を召喚する。
She takes great pride in her stamp collection.
彼女は自分の切手の収集を大変自慢にしている。
My hobby is collecting old toys.
私の趣味は古いおもちゃの収集です。
Gathering information is one of the essentials of travel.
旅は情報収集が重要。
A crowd gathered to see the fire.
群衆が火事を見に集まった。
Do you collect anything?
何か集めていますか。
A crowd soon gathered around the fire engine.
群衆がすぐに消防車の回りに集まった。
His concert attracted many people.
彼のコンサートにはたくさんの人が集まった。
Gather the papers and bring them here.
答案を集めて、ここへ持って来なさい。
Politicians are good at raising money.
政治家は資金集めが上手だ。
We get together once a year.
私達は年に一回集まります。
John has been collecting stamps since he was a child.
ジョンは子供の頃からずっと切手を集めている。
Spectators gathered as he climbed into the plane.
彼が飛行機に乗り込むと、見物人が集まってきた。
The crowd gathered at the airport to see the President off.
群集が大統領を見送りに空港に群がった。
The editor and the publisher were present at the party.
編集者と出版者がそのパーティーに出席していた。
They made their way through the crowd.
彼らは群集をかき分けて進んだ。
Let's get together tonight.
今晩集まりましょう。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.
