The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '集'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There were a great many people present at the assembly.その集会に多くの人々が出席した。
The police assembled several unemployed men.警察は失業中の者を何名か集めた。
I tried to focus my attention on reading.私は読書に集中しようとした。
I collect silver tea spoons.私は銀のティースプーンを集めています。
I have gathered examples with the object of making a dictionary.私は辞書をつくる目的で用例を集めた。
Most public places are simply not geared to people with disabilities.大多数の人が集まるところは身体障害者用にはつくられていない。
He has collected twice as many stamps as I have.彼は切手を私の二倍集めている。
The servants gathered there totalled ... n-nearly one hundred!集められた使用人さんたちは、総勢・・・ひゃ、百人近いよ。
A good ballboy or ballgirl must be able to concentrate hard and run fast.良いボールボーイやボールガールは精神を集中することができ、また、速く走ることができなければならない。
Bill is on the editorial staff.ビルは編集部員です。
What's the country with the highest population density in the world?世界で一番人口が密集している国はどこですか？
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.その若い男性は、少女を不良の集団から助け出した。
Together, the developers may amend this constitution, provided they agree with a 3:1 majority.開発者は集合体として以下の権限を持つ。３：１の賛成多数をもって、この憲章を修正できる。
He gathered his children around him.彼は自分の周りに子供たちを集めた。
Not bad—not bad at all. This is quite a gathering of talent to have under one roof.これだけまあ、多士済済の人材が一堂に集まったもんだよな。
They scraped up enough money to buy a gift for their mother.彼らは母への贈り物を買うだけの金を寄せ集めた。
A crowd gathered around.群集が周りに集まった。
Yoko is interested in collecting stamps.ヨーコは、切手の収集に興味がある。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
I would like to have a look at your stamp collection.できましたら、あなたの切手の収集を見てみたいものです。
The problem is how to raise the funds.問題はいかにして資金を集めるかである。
There was a convention last month.先月、集会があった。
Editors often go to extremes in providing their readers with unimportant facts.編集者はささいな事実を読者に提供するのに極端に走ることがよくある。
Numbers of people came from all over the country.たくさんの人たちが国じゅうから集まってきた。
Her hobby is collecting stamps.彼女の趣味は切手を集めることです。
I swept up dead leaves.私は枯葉を掃き集めた。
Two-thirds of the students came to the meeting.学生の３分の２がその集会に出ました。
He centered his business on the metropolitan area.彼はその商売を都心に集中した。
The animals were busy collecting nuts.動物達はせっせと木の実を集めていた。
I wasn't told much to study in my home. It's because before tests I used to concentrate and study quite a bit.あんまり家で勉強せい言われたことないな。テスト前だけはかなり集中してやってたからな。
He was busy collecting stuff for his report.彼は報告書の材料を集めるのに忙しかった。
There is a dense population of young people around here.このあたりは若者が密集することが多い。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
The parade went through the crowd.パレードは群集の間を通り抜けた。
The crowds broke into loud cheers.群集はわっと大歓声をあげた。
I got thinking about it over the weekend, when I was raking the last of the leaves out from under the bushes.私はそうしたことを週末に考え始めたのだが、それはかん木の下に残っている葉を残らずかき集めている時のことであった。
Madonna's concert drew a large audience.マドンナのコンサートはすごい数の客を集めた。
The crowd protested against racial discrimination.群集は人種差別に対して抗議した。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.それからまもなく幾人かの測量士と自称する変な服装をした人たちが集落にやってきて、祖母の小屋の前を測っていきました。
A crowd soon gathered around the fire engine.群衆がすぐに消防車の回りに集まった。
My hobby is collecting foreign stamps.私の趣味は外国の切手を集める事です。
Let's get together tonight.今晩集まりましょう。
International observers counted up the ballot.国際監視団は投票の集計をしました。
He took part in the meeting in place of his brother.彼は兄の代理として集会に参加した。
They come to collect the mail at three in the afternoon every day.毎日午後３時に郵便を集めに来る。
We gather together every Friday.私たちは毎週金曜日に集まります。
The crowd was moving in a solid body.群集は密集した一団となって動いていた。
Leaves collect on the sidewalk in the fall.秋には木の葉が歩道に集まる。
They gathered about the fireplace.彼らは暖炉の周りに集まった。
The intensive course did marvels for my French.集中講習で私のフランス語は驚くほど上達した。
Japanese children are group members even when they are sleeping.日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
The Japanese like to travel in groups.日本人は集団で旅行するのが好きだ。
I gathered more information about it.私は、それについてさらに情報を集めた。
The bulk of his work is in the urban area.彼の仕事の大半が都市部に集中している。
Dozens of people gathered before the station.数十人の人々が駅の前に集まった。
The boy gathered a handful of peanuts and put them in a small box.少年は一握りのピーナッツを集め、それを小さな箱に入れた。
The editor and the publisher are both my cousins.その編集者と発行者はふたりとも私のいとこです。
The bank director was held in high regard.その頭取は尊敬を集めていた。
He concentrated on his studies.彼は勉強に集中した。
A crowd of more than three thousand.３０００人を超える群集。
We gather here once a week.私たちは週に１回ここに集まる。
Prove that P is a poset.Ｐが半順序集合であることを証明せよ。
Get me all the information you can on this matter.この件についてできるだけの情報を集めてきて欲しい。
The gathering will be large if the weather is good.もし天候がよければ大集会となろう。
Let's get together and talk about old times.集まって昔の話でもしようじゃないか。
The data to be discussed below was collected in the following way.以下で議論されるデータは次の方法で収集された。
Since their first appearance on earth, men have gathered information and have attempted to pass useful ideas to other men.人間は地上への最初の出現以来、つねに情報を集め、有用な考えを他の人間に伝達しようとしてきた。
He collected bits of information.彼はいくらかの情報を集めた。
Around his facts the scientist weaves a logical pattern or theory which gives the facts meaning, order, and significance.自分が集めた事実をもとにして、科学者は、その事実に意味と秩序と価値を与える論理の模様すなわち理論を織りあげるのである。
Many people have gathered.たくさんの人が集まりました。
Where will we meet?集合場所は、どこですか。
I concentrated my attention on the subject.その問題に私の注意を集中した。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
Better be the head of a cat than the tail of a lion.大きな集団の尻につくより頭になれ。
They are collecting contributions for the church.彼らは教会への寄付を集めている。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
A strike is a mass refusal to work by a body of employees.ストライキとは従業員の集団が一体となって就労を拒否することです。
It's an area crowded with new houses.そこは新しい家が密集する地域だ。
The crowd yelled when he scored a goal.彼が得点を挙げると群集は大声を上げた。
Just keep your mind on your work.仕事に集中しなさい。
A crowd gathered at the scene.現場に野次馬が集まった。
Turn off the television. I can't concentrate.テレビを消してよ。集中できない。
The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?試験結果発表もつつがなく終わって、当面の視点が自然と夏休みに集まってくるでしょ？
I was concentrating on reading.私は読書に集中していた。
It was his job to gather eggs.卵を取り集めるのが彼の仕事だ。
We meet here once a month.私達は月に１回ここに集まる。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
There were a great many people present at the assembly.その集会に多くの人が出席した。
Surpassing labour intensive, capital intensive, the age has shifted greatly to knowledge intensive.労働集約・資本集約を超えて、時代はナレッジ・インテンシブへと大きくシフトしている。
Noted literary personalities gathered together last evening.知名の文士たちの集まりが昨夜あった。
Gather the papers and bring them here.答案を集めて、ここへ持って来なさい。
They are gathering nuts.彼らは木の実を拾い集めている。
Two's company, three's crowd.二人は仲間、三人は寄せ集めの群れ。
He went abroad to raise fund for the project.彼はプロジェクトの資金を集めに外国へ行った。
But a collection of facts is not science any more than a dictionary is poetry.しかし、事実を集めたものが科学でないのは、辞書が詩でないのと同じである。
The cowboys rounded up the herd of cattle.牧童たちは牛の群れを駆り集めた。
He's likely to be late so you'd better tell him again that the meeting time is seven to make double sure.あいつまた待ち合わせの時間に遅れてくるかもしれないから、集合は７時だって駄目を押しておいてよ。
Tom's hobby is collecting photos of cars.トムの趣味は車の写真を集めることです。
We examined the following magazines to collect the data.データ収集のため、次の雑誌を調査した。
The general concentrated the soldiers in Paris.将軍は兵士をパリに集結した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License