The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '集'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You have to raise funds for the relief work.君はその救済事業の資金を集めなければならない。
My hobby is collecting foreign stamps.私の趣味は外国切手を収集することです。
The crowd was moving in a solid body.群集は密集した一団となって動いていた。
"Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups."「ここ、覚えてる？」「集団登校の待ちあわせ場所だな」
They scraped up enough money to buy a gift for their mother.彼らは母への贈り物を買うだけの金を寄せ集めた。
The crowds broke into loud cheers.群集はわっと大歓声をあげた。
Bob gave Tina almost all the stamps he had collected, and kept only a few for himself.ボブは彼が集めていた切手をほとんど全部ティナにあげて、ほんのすこしだけ自分のためにとっておきました。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
He has some knowledge of editing.彼は多少編集の知識がある。
Her only hobby is collecting stamps.彼女の唯一の趣味は切手集めです。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
She has many hobbies, cooking, knitting, gardening, collecting stamps, and so on.彼女は沢山の趣味を持っています。料理、編み物、園芸、切手収集など。
I collect silver tea spoons.私は銀のティースプーンを集めています。
It is not clear when the meeting will open again.集会は何時に再開するか明らかでない。
He cruised his way through the crowd.彼は群集を押し分けて進んだ。
When shall we get together next?次はいつ集まることにしようか。
A lot of children gathered in the garden.たくさんの子供が庭に集まった。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
The set of real numbers is closed under addition.実数の集合は加法について閉じている。
Tom has collected a great many butterflies.トムは非常にたくさんのチョウを集めている。
The crowd obstructed the passage.群集が通行を妨げた。
You must concentrate your attention on what you are doing.あなたは自分がしていることに注意を集中しなければならない。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
I immediately lost my concentration.すぐに集中力を無くしてしまった。
The crowd yelled with delight.群集は嬉しさのあまり歓声を上げた。
Don't look out the window. Concentrate on your work.窓から外を見るな。勉強に集中しなさい。
Let's get together here once a week.週に一度ここに集まりましょう。
I concentrated my attention on the subject.その問題に私の注意を集中した。
Bomb-making criminals frequently have the motive of wanting public attention.爆薬製造犯はしばしば世間の注目を集めたいという動機を持っている。
They tried to collect wood from the forest.彼らは森から木を集めようとした。
My daughter lost almost all the coins she had collected.私の娘は集めていたコインの大半をなくした。
I did not want to attract attention.私は注目を集めたかったわけではない。
He's likely to be late so you'd better tell him again that the meeting time is seven to make double sure.あいつまた待ち合わせの時間に遅れてくるかもしれないから、集合は７時だって駄目を押しておいてよ。
The parade went through the crowd.パレードは群集の間を通り抜けた。
It's quite an informal meeting.ごく内輪の集まりなのです。
He went around the neighborhood collecting signatures.彼は署名集めで近所を歩き回った。
A variety of people gathered at the meeting.その会合に集まった人たちは多種多様だった。
The students assembled in the classroom.学生たちは教室に集まった。
He cannot fix his attention on anything for long.彼は１つの事に長い間注意を集中できない。
The teacher assembled the students in the hall.その教師は講堂に学生を集めた。
After business came to a halt, many bathhouses added new facilities, such as saunas and exercise equipment, in an effort to attract customers.商売をやめるところも多くなった。しかし浴場の所有者の中には、客集めをねらって、サウナとか運動のための器具など新しい設備を備え、施設に改善を加えた者もあった。
Rain or shine, the postman delivers the mail.晴雨に関わらず、郵便集配人は郵便を配達する。
Man, know thyself. All wisdom centers there.人間よ、自らを知れ、あらゆる知恵は汝自身に集中している。
They made their way through the crowd.彼らは群集をかき分けて進んだ。
We gathered around the teacher.私達は先生の前に集まった。
The revolutionary council met to plan strategy.革命評議委員会は戦略の計画を立てるために集まった。
A crowd gathered around.群集が周りに集まった。
The best way to do this is to have all the presents collected in one place until everyone has arrived.これをやるのに最善の方法は、人がみんな集まるまで全ての贈り物を１カ所に集めておくことである。
I considered doing something like blocking edits based on a blacklist.ブラックリストに載っていれば編集を拒否するてなこと考えてました。
I have gathered examples with the object of making a dictionary.私は辞書をつくる目的で用例を集めた。
We must get together for a drink some time.いつか集まって一杯やらなくてはいけないね。
The piece was arranged for piano and orchestra.その曲はピアノ協奏曲に編集された。
Many ethnic groups traditionally give money as a wedding gift.結婚の贈り物として伝統的にお金を与える人種集団はたくさんある。
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
Many people gathered under this banner of freedom.多くの人がこの自由の旗印の下に集った。
Let's get together and talk about old times.集まって昔の話でもしようじゃないか。
A pub is a popular gathering place in which to drink beer.パブはビールを飲みに人々が集まる場所だ。
We get together once a year.私たちは年に一度集まります。
She is collecting material for a book.彼女は本を書くための資料を集めています。
The problem is how to raise the funds.問題はいかにして資金を集めるかである。
I don't know how to satisfy his need for constant attention.どうしたら彼が常に注目を集められるか分かりません。
Let's get together tonight.今晩集まりましょう。
The bulk of his work is in the urban area.彼の仕事の大半が都市部に集中している。
There were a great many people present at the assembly.その集会に多くの人々が出席した。
A crowd gathered at the scene.現場に野次馬が集まった。
The mob gathered round the car like so many flies.群衆がまるでハエのようにその車の周りに集まった。
Are you still collecting stamps?まだ切手の収集をやっているの？
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めます。
Their talks centered on their trip.彼らの話は旅行のことに集中した。
She gathered her children about her.彼女は子供たちをそばに呼び集めた。
The assembly consisted of people concerned about human rights.その集会は人権に関心を持つ人々の集まりだった。
She takes great pride in her stamp collection.彼女は自分の切手の収集を大変自慢にしている。
The meeting is held annually.集まりは年に一度開かれる。
The magician had the children's attention.奇術師は子供たちの注目を集めていた。
People gather around here when it gets dark.夕暮れ時になるとこの辺に人々が集まって来る。
He was busy collecting stuff for his report.彼は報告書の材料を集めるのに忙しかった。
Our company is a small but elect venture business that assists in entry and totalling of questionnaires.当社はアンケート入力、アンケート集計のお手伝いをする少数精鋭のベンチャーです。
We collect stamps from all around the world.僕たちは全世界の切手を集める。
The policeman was confronted by the angry mob.その警察官は怒っている群集と向かい合った。
The teacher collected the papers.先生は答案用紙を集めた。
Two's company, three's crowd.二人は仲間、三人は寄せ集めの群れ。
Macbeth raised an army to attack his enemy.マクベスは敵を襲撃するために軍隊を召集した。
The Brothers Grimm collected fairy tales all-over Germany.グリム兄弟はドイツ中の童話を収集した。
There were a great many people present at the assembly.その集会に多くの人が出席した。
I gather information about the quality of goods.私は商品の質についての情報を集めています。
My hobby is collecting coins.私の趣味はコインを集める事です。
He called together everyone who was a captain and above.彼は大尉以上の者を全員招集した。
Let's get together on Sunday.日曜日に集合しよう。
The crowd gave the winner a big hand.群集は勝者に拍手喝采を送った。
Science is far more than a collection of facts and methods.科学は単に事実と方法論の集積では決してない。
Our garbage is collected three times a week.私たちのゴミは週３回収集されます。
The crowd poured out of the auditorium.群集は公会堂からどっと出てきた。
I collect every bit of information about food.私は食品についてどんな情報でも収集します。
He was called up in August, 1942.彼は１９４２年８月に召集された。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.村落の子供はしばしば、丘の上に集まって、そこでトラックや自動車が町へ行ったり来たりするのを見るようになりました。
Talented students come from far and wide to attend this school.この学校には、全国津々浦々から秀才達が集まっている。
His hobby is collecting stamps.彼の趣味は、切手を集めることである。
We all try to get together at least once a year.私たちが少なくとも一年に一回は集まるようにしている。
We gather here once a week.私たちは週に１回ここに集まる。
Concentrate your attention on this problem.この問題に集中したまえ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License