The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '集'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was busy collecting stuff for his report.彼は報告書の材料を集めるのに忙しかった。
It's the sort of work that calls for a high level of concentration.これは高度の集中を要する類の仕事だ。
The assembly consisted of people concerned about human rights.その集会は人権に関心を持つ人々の集まりだった。
He tried to concentrate on the letter.彼は、その手紙に注意を集中しようと努めた。
She shook the rug to get dust out of it.彼女はごみを払い落とすためにここに集まった。
His concert attracted many people.彼のコンサートにはたくさんの人が集まった。
My hobby is stamp collecting.私の趣味は切手の収集です。
Put all the books about computers together.コンピューターに関する本を全部集めなさい。
Our company is a small but elect venture business that assists in entry and totalling of questionnaires.当社はアンケート入力、アンケート集計のお手伝いをする少数精鋭のベンチャーです。
Let's get together again.また集まりましょう。
They scraped up enough money to buy a gift for their mother.彼らは母への贈り物を買うだけの金を寄せ集めた。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
A strike is a mass refusal to work by a body of employees.ストライキとは従業員の集団が一体となって就労を拒否することです。
A crowd of people gathered in the street.多数の人が通りに集まった。
We will have a meeting at his house this evening.今晩彼の家出集まりがある。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w「ほら、早く早く。タトエバっていうサイトが、集めた文章を一つ一セントで売ってるよ！文章を百個買うと一つ無料の特別セールもあるんだよ！」「ああ、そりゃいい！今じゃ世間では趣味として文章を集めるのかい！？世界はどこへ向かっているのやら！」
They tried to collect wood from the forest.彼らは森から木を集めようとした。
The throng protested against abortion.群集は妊娠中絶に抗議した。
Birds of a feather flock together.類は類をもって集まる。
Jane had hardly entered the room when the students gathered around her.ジェーンが教室に入るとすぐに生徒たちが彼女のまわりに集まりました。
My hobby is collecting insects.私の趣味は昆虫を集めることです。
We lost sight of Jack in the crowd.ジャックは群集の中に見えなくなった。
They are appealing for money to help refugees.彼らは難民救済の資金を集めている。
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
The meeting is held annually.集まりは年に一度開かれる。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
I concentrated my attention on the subject.その問題に私の注意を集中した。
What's the country with the highest population density in the world?世界で一番人口が密集している国はどこですか？
Let's get together again next year.来年もまた集まりましょう。
A Japanese child is a member of a group even while sleeping.日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
You should concentrate on the road when you're driving.運転している時は、道路に集中すべきだ。
A long time ago, most people lived in groups that moved around as the seasons changed.大昔、たいていの人々は季節の変化に応じて移動する集団の中で暮らしていた。
I tried to focus my attention on reading.私は読書に集中しようとした。
Noted literary personalities gathered together last evening.知名の文士たちの集まりが昨夜あった。
The news of her arrival excited the crowd.彼女の到着のニュースは群集を興奮させた。
They gathered about the fireplace.彼らは暖炉の周りに集まった。
My hobby is collecting foreign stamps.私の趣味は外国の切手を集める事です。
We are to meet at six.私たちは６時に集まることになっています。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
She asked him to raise the funds.彼女は彼に資金を集めるように依頼した。
This district attracts well-off people.この地域には裕福な人が集まってくる。
The average man fails not because he lacks ability, but because he lacks ability to concentrate.普通の人は能力が足りないからではなく、集中力が足りないために失敗する。
Earn money on the races! Know-how collection on horse racing will have you raking it in!競馬で稼ぐ！ありえないほど儲かる競馬ノウハウ集！
The leaders of seven industrial democracies will meet in Okinawa in 2000.先進７カ国の首脳は２０００年、沖縄に集まる。
Japanese children are group members even when they are sleeping.日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
Stones collected from all over the world are used.世界中から集められた石が使われています。
If you'd listen a little more carefully to what the teacher says, you'd probably be able to understand.もう少し、先生が言っていることに集中して聞いていれば、理解できると思うよ。
Where can I go to buy art books and catalogues?画集やカタログはどこで売っていますか。
The crowd was moving in a solid body.群集は密集した一団となって動いていた。
I gathered more information about it.私は、それについてさらに情報を集めた。
In a sense, I am turning around the argument made by David Riesman in The Lonely Crowd.私の議論はある意味では、『孤独な群集』でデビュド・リースマンが行った議論を変形したものである。
The crowd obstructed the passage.群集が通行を妨げた。
You must concentrate your attention on what you are doing.あなたは自分がしていることに注意を集中しなければならない。
This is the kind of work that requires a high level of concentration.これは高度の集中を要する類の仕事だ。
His hobby is stamp collecting.彼の趣味は、切手を集めることである。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
The policeman was confronted by the angry mob.その警察官は怒っている群集と向かい合った。
We must focus on building a solid grass-roots movement.堅実な草の根レベルの運動を築きあげることに集中しなければならない。
The manager assembled the players on the field.監督は選手を運動場に集めた。
I was concentrating on reading.私は読書に集中していた。
But a collection of facts is not science any more than a dictionary is poetry.しかし、事実を集めたものが科学でないのは、辞書が詩でないのと同じである。
The novelist gathered materials for his work.その小説家は本を書くために材料を集めた。
I have to keep my mind on this important question.ぼくはこの重要な問題に注意を集中していなければならない。
I lost interest in collecting stamps.切手集めには興味を失った。
The editor and the publisher were present at the party.編集者と出版者がそのパーティーに出席していた。
We lost sight of him in the crowd.私達は群集の中で彼を見失ってしまった。
The data to be discussed below was collected in the following way.以下で議論されるデータは次の方法で収集された。
The collection of wristwatches is a hobby.腕時計の収集が趣味だ。
Birds of a feather flock together.同じ羽の鳥は一緒に集まる。
He was called up in August, 1942.彼は１９４２年８月に召集された。
We have to get as much information as possible.私たちは出来るだけたくさんの情報を集めなければいけません。
Let's get together here once a week.週に一度ここに集まりましょう。
After the accident, the police told the crowd to keep back.事故の後、警察は近づかないようにと群集に命じた。
The gathering will be large if the weather is good.もし天候がよければ大集会となろう。
Let's get together tomorrow.明日集まりましょう。
We get together once a year.私は年に１回集まります。
The crowd broke out in hearty laughter.群集はどっと笑った。
The parade went through the crowd.パレードは群集の間を通り抜けた。
There is a crowd of people on the street.通りに人がたくさん集まっている。
They are collecting information by casual methods.彼らは行き当たりばったりの方法で情報を集めている。
He travels about the world gathering facts about little known countries.彼は未知の国々の事実を収集しながら世界中を旅行する。
There were a great many people present at the assembly.その集会に多くの人が出席した。
The cherry blossom season brings crowds of people to parks.桜の花の季節になると、公園に多くの人々が集まる。
I got thinking about it over the weekend, when I was raking the last of the leaves out from under the bushes.私はそうしたことを週末に考え始めたのだが、それはかん木の下に残っている葉を残らずかき集めている時のことであった。
We get together in the hut and eat and drink.雪の家に集まり、食べたり飲んだりします。
The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?試験結果発表もつつがなく終わって、当面の視点が自然と夏休みに集まってくるでしょ？
I have a large collection of stamps.私は切手をたくさん集めている。
Let's get together again tomorrow evening.明日の晩までに集まろう。
People gather around here when it gets dark.夕暮れ時になるとこの辺に人々が集まって来る。
It was used for raking together heaps of money.それはお金の山をかき集めるために用いられた。
The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.混戦模様となったレースだが、四宮は集団をラップしたこともあり、終盤、確実にタイミングよくポイントを重ね優勝した。
He's likely to be late so you'd better tell him again that the meeting time is seven to make double sure.あいつまた待ち合わせの時間に遅れてくるかもしれないから、集合は７時だって駄目を押しておいてよ。
The crowd was in a panic.群集はあわてふためいた。
But his friends got together to help him.しかし、彼の友人達が彼を助けるために集まってきた。
She takes great pride in her stamp collection.彼女は自分の切手の収集を大変自慢にしている。
Most public places are simply not geared to people with disabilities.大多数の人が集まるところは身体障害者用にはつくられていない。
The students assembled in the classroom.学生たちは教室に集まった。
The editor and publisher is my cousin.編集者兼出版社である人は私のいとこです。
My hobby is collecting coins.私の趣味はコインを集める事です。
A lot of children gathered in the garden.たくさんの子供が庭に集まった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License