Maruyama Park is a place where a lot of people gather.
円山公園は多くの人々が集まる場所です。
Gather the papers and bring them here.
答案を集めて、ここへ持って来なさい。
The game drew a good crowd.
そのゲームは大観衆を集めた。
Jane had hardly entered the room when the students gathered around her.
ジェーンが教室に入るとすぐに生徒たちが彼女のまわりに集まりました。
Put all the books about computers together.
コンピューターに関する本を全部集めなさい。
We examined the following magazines to collect the data.
データ収集のため、次の雑誌を調査した。
Speaking of hobbies, do you collect stamps?
趣味といえば、あなたは切手を集めていますか。
He took part in the meeting in place of his brother.
彼は兄の代理として集会に参加した。
John has been collecting stamps since he was a child.
ジョンは子供の頃からずっと切手を集めている。
The top execs are gathering for a power breakfast.
重役たちは朝食会に集まっています。
They tried to collect wood from the forest.
彼らは森から木を集めようとした。
We collect stamps from all around the world.
僕たちは全世界の切手を集める。
The crowd protested against racial discrimination.
群集は人種差別に対して抗議した。
My brother is keen on collecting stamps.
弟は切手を集めるのに夢中です。
Do you collect anything?
何か集めていますか。
The crowd hailed the winner.
群集は勝利者を歓呼して迎えた。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
He went abroad to raise fund for the project.
彼はプロジェクトの資金を集めに外国へ行った。
I have a large collection of stamps.
私は切手をたくさん集めている。
The people gathered around a round table.
人々は丸いテーブルの周りに集まった。
The news of her arrival excited the crowd.
彼女の到着のニュースは群集を興奮させた。
The police assembled several unemployed men.
警察は失業中の者を何名か集めた。
The parade went through the crowd.
パレードは群集の間を通り抜けた。
Get me all the information you can on this matter.
この件についてできるだけの情報を集めてきて欲しい。
He has collected twice as many stamps as I have.
彼は切手を私の二倍集めている。
You should concentrate on the road when you're driving.
運転している時は、道路に集中すべきだ。
Her hobby was collecting old coins.
彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
The crowd yelled when he scored a goal.
彼が得点を挙げると群集は大声を上げた。
The editor and publisher of this magazine was criticized by some readers.
この雑誌の編集者兼出版社が一部の読者から批判された。
We are to meet at six.
私たちは６時に集まることになっています。
The boy gathered a handful of peanuts and put them in a small box.
少年は一握りのピーナッツを集め、それを小さな箱に入れた。
I would like to have a look at your stamp collection.
できたら、あなたの切手の収集を見たいものだ。
The crowd gave the winner a big hand.
群集は勝者に拍手喝采を送った。
One of her hobbies is collecting T-shirts.
彼女の趣味の１つはＴシャツを集めることです。
The novelist gathered materials for his work.
その小説家は本を書くために材料を集めた。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.
その若い男性は、少女を不良の集団から助け出した。
A crowd soon gathered around the fire engine.
群衆がすぐに消防車の回りに集まった。
The police assembled a lot of evidence against him.
警察は彼に不利な証拠をたくさん集めた。
I swept up dead leaves.
私は枯葉を掃き集めた。
The American Ambassador was invited to the gathering.
アメリカ大使がその集まりに招待された。
I'll show you how to separate gold from sand.
砂から金を分離採集する方法をあなたにお見せしましょう。
Half the fun of giving and receiving presents at any party is to see and talk about what everyone else brought.
