The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '集'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's an area crowded with new houses.そこは新しい家が密集する地域だ。
It is not clear when the meeting will open again.集会は何時に再開するか明らかでない。
He gathered his toys together.その子供はおもちゃをかき集めた。
The students pay keen attention.生徒は集中しているのです。
She pushed her way through the crowd.彼女は、群集を押しのけて進んだ。
We get together once a year.私たちは年に一度集まります。
Where will we meet?集合場所は、どこですか。
There is a dense population of young people around here.このあたりは若者が密集することが多い。
He likes collecting old coins.彼は古銭を集めるのが好きだ。
We lost sight of him in the crowd.私達は群集の中で彼を見失ってしまった。
If it should rain tomorrow afternoon, we will meet in the gym.万一明日の午後雨が降ったら体育館に集まろう。
She put her assistants to work assembling evidence.彼女はアシスタントたちに証拠集めに取り掛かってもらった。
Her attention is focused on children.彼女の注意は子供たちに集中している。
The samples were collected from two hundred medical institutions all over the world.サンプルは世界２００の医療機関から収集された。
As many as fifty students gathered to hear his lecture.５０人もの学生が彼の講義を聞きに集まった。
One of her hobbies is collecting T-shirts.彼女の趣味の１つはＴシャツを集めることです。
The biologist concentrated on observing the phenomenon.生物学者はその現象の観察に集中した。
The editor and publisher is my cousin.編集者兼出版社である人は私のいとこです。
The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.混戦模様となったレースだが、四宮は集団をラップしたこともあり、終盤、確実にタイミングよくポイントを重ね優勝した。
It made my mother's day when all the family gathered and had a party.家族全員が集まってパーティーを開いた日は、母の最高の日だった。
I'll show you how to separate gold from sand.砂から金を分離採集する方法をあなたにお見せしましょう。
They are collecting contributions for the church.彼らは教会への寄付を集めている。
The collection of wristwatches is a hobby.腕時計の収集が趣味だ。
He cannot fix his attention on anything for long.彼は１つの事に長い間注意を集中できない。
He was busy collecting stuff for his report.彼は報告書の材料を集めるのに忙しかった。
Where can I go to buy art books and catalogs?画集やカタログはどこで売っていますか。
Surpassing labour intensive, capital intensive, the age has shifted greatly to knowledge intensive.労働集約・資本集約を超えて、時代はナレッジ・インテンシブへと大きくシフトしている。
Moths are attracted by light.がは灯に集まる。
Specialized libraries collect writings about art.専門の図書館が芸術に関する文献を収集している。
I have the complete works of Shakespeare.私はシェークスピア全集を持っている。
Let's get together and talk about the matter.集まってそのことを相談しよう。
Two's company, three's crowd.二人は仲間、三人は寄せ集めの群れ。
Birds of a feather flock together.同じ羽の鳥は一緒に集まる。
The crowd yelled with delight.群集は嬉しさのあまり歓声を上げた。
Man, know thyself. All wisdom centers there.人間よ、自らを知れ、あらゆる知恵は汝自身に集中している。
He collected a lot of stamps.彼は切手をたくさん集めた。
Let's get together and talk it over.集まってそれを話し合いましょう。
His hobby is collecting strange butterflies.彼の趣味は珍しいチョウの収集だ。
He's likely to be late so you'd better tell him again that the meeting time is seven to make double sure.あいつまた待ち合わせの時間に遅れてくるかもしれないから、集合は７時だって駄目を押しておいてよ。
It was used for raking together heaps of money.それはお金の山をかき集めるために用いられた。
Many people gathered under this banner of freedom.多くの人がこの自由の旗印の下に集った。
This is the kind of work that requires a high level of concentration.これは高度の集中を要する類の仕事だ。
After the accident, the police told the crowd to keep back.事故の後、警察は近づかないようにと群集に命じた。
Jack was lost sight of in the crowd.ジャックは群集の中に見えなくなった。
People massed along the streets to watch the parade.人々はパレードを見ようと沿道に集まった。
The crowd pressed toward the gate.群集は門に向かって殺到した。
The meeting broke up at seven.集会は７時に解散した。
How many times a week do they collect garbage in this town?この町では１週に何回ごみを集めますか。
Bob gave Tina almost all the stamps he had collected, and kept only a few for himself.ボブは彼が集めていた切手をほとんど全部ティナにあげて、ほんのすこしだけ自分のためにとっておきました。
We are to meet together at 9 o'clock tomorrow night.明日の夜９時に集合です。
Not bad—not bad at all. This is quite a gathering of talent to have under one roof.これだけまあ、多士済済の人材が一堂に集まったもんだよな。
My brother is keen on collecting stamps.弟は切手を集めるのに夢中です。
The fifth volume of this set is missing.この全集の５巻目が見当たらない。
The servants gathered there totalled ... n-nearly one hundred!集められた使用人さんたちは、総勢・・・ひゃ、百人近いよ。
No amount of wealth can satisfy a covetous man. Not all the treasure in the world makes him happy.どんなに財産があっても、貪欲な人間は満足できない。世界中の財宝を集めても幸福にはなれない。
The meeting is held annually.集まりは年に一度開かれる。
Concentrate your attention on this problem.この問題に集中したまえ。
The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。
Young people flocked to southern California.若者が南カリフォルニアに集まった。
I collect stamps as a hobby.私は趣味で切手を収集しています。
He has some knowledge of editing.彼は多少編集の知識がある。
The Japanese like to travel in groups.日本人は集団で旅行するのが好きだ。
Let's get together and talk about old times.集まって昔の話でもしようじゃないか。
A Japanese child is a member of a group even while sleeping.日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
I want to learn all the one thousand English words that are in this wordlist by July.この単語集に載っている英単語1000語を、7月までに全部覚えたい。
The leaders of seven industrial democracies will meet in Okinawa in 2000.先進７カ国の首脳は２０００年、沖縄に集まる。
It's the sort of work that calls for a high level of concentration.これは高度の集中を要する類の仕事だ。
We examined the following magazines to collect the data.データ収集のため、次の雑誌を調査した。
Put all the books about computers together.コンピューターに関する本を全部集めなさい。
Half the fun of giving and receiving presents at any party is to see and talk about what everyone else brought.どのような集まりでも贈り物を交換することの喜びの半分は、他の人たちが持ってきたものを見、そしてそれについて語り合うことの中。
He had to address the meeting.彼は集会で演説しなければならなかった。
I haven't enough material to write a book yet.本が書けるだけの資料はまだ集まっていない。
I concentrated my attention on the lecture.私はその講義に注意を集中した。
John has the complete collection of Sam's music.ジョンはサミーのレコード全集を持っている。
They gathered about the fireplace.彼らは暖炉の周りに集まった。
We get together once a year.私は年に１回集まります。
Spirits are to be found all over the world. This school was built upon the site of a shrine and thus there is a particular tendency for them to gather.霊はこの世のどこにもいらっしゃいます。この学園はお社の跡地に作られていますので、特にお集まりになる傾向があります。
Dozens of students gathered there.たくさんの学生がそこに集まった。
I don't know how to satisfy his need for constant attention.どうしたら彼が常に注目を集められるか分かりません。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
Her only hobby is collecting stamps.彼女の唯一の趣味は切手集めです。
The teachers assembled their classes in the gymnasium.先生たちは生徒を体育館に集めた。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.村落の子供はしばしば、丘の上に集まって、そこでトラックや自動車が町へ行ったり来たりするのを見るようになりました。
I lost interest in collecting stamps.切手集めには興味を失った。
He went around the neighborhood collecting signatures.彼は署名集めで近所を歩き回った。
He gathered his books together.彼は自分の本をかき集めた。
We have to get as much information as possible.私たちは出来るだけたくさんの情報を集めなければいけません。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
Tom's hobby is collecting photos of cars.トムの趣味は車の写真を集めることです。
The crowd was moving in a solid body.群衆は密集した一団となって動いていた。
We lost sight of him in the crowd.私たちは群集の中で彼を見失った。
He called together everyone who was a captain and above.彼は大尉以上の者を全員招集した。
Spectators gathered as he climbed into the plane.彼が飛行機に乗り込むと、見物人が集まってきた。
The TV was so noisy that I couldn't concentrate on my reading.テレビがあまりにもうるさくて、私は読書に集中できなかった。
As economy develops, labor-intensive industries give way to capital-intensive industries.経済が発展すると、労働集約産業は資本集約産業に取って代わられる。
The workers like to gather in a pub where they can let their hair down.労働者たちはくつろげる酒場に集まることが好きである。
A collection of her verses has just been published.彼女の詩集が出版されたところだ。
He was called up in August, 1942.彼は１９４２年８月に召集された。
A household is a group that shares the same living space and finances.世帯とは住居や生計を同じくしている集団です。
His concert attracted many people.彼のコンサートにはたくさんの人が集まった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License