The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '集'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My daughter lost almost all the coins she had collected.私の娘は集めていたコインの大半をなくした。
We got together for short meeting after dinner.我々は夕食後に簡単な会合のため集まった。
The divers can gather pearls with no danger.潜水夫は危険なく真珠を集めることができる。
Turn off the television. I can't concentrate.テレビを消してよ。集中できない。
We do not become good drivers by concentrating on driving as such.私たちは運転それ自体に集中することでよい運転手になるのではない。
The police assembled a lot of evidence against him.警察は彼に不利な証拠をたくさん集めた。
Her coven conjures the demons.魔女集会で悪魔を召喚する。
The crowd gave the winner a big hand.群集は勝者に拍手喝采を送った。
She has many hobbies, cooking, knitting, gardening, collecting stamps, and so on.彼女は沢山の趣味を持っています。料理、編み物、園芸、切手収集など。
There is a dense growth of vines in this forest.この森には野ブドウが密集して生えている。
You must concentrate your attention on what you are doing.あなたは自分がしていることに注意を集中しなければならない。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
We examined the following magazines to collect the data.データ収集のため、次の雑誌を調査した。
John has the complete collection of Sam's music.ジョンはサミーのレコード全集を持っている。
A crowd gathered to see the fire.群衆が火事を見に集まった。
Leaves collect on the sidewalk in the fall.秋には木の葉が歩道に集まる。
The crowd yelled with delight.群集は嬉しさのあまり歓声を上げた。
Two-thirds of the students came to the meeting.学生の３分の２がその集会に出ました。
How many times a week do they collect garbage in this town?この町では１週に何回ごみを集めますか。
The set of real numbers is closed under addition.実数の集合は加法について閉じている。
I wasn't told much to study in my home. It's because before tests I used to concentrate and study quite a bit.あんまり家で勉強せい言われたことないな。テスト前だけはかなり集中してやってたからな。
She put her assistants to work assembling evidence.彼女はアシスタントたちに証拠集めに取り掛かってもらった。
Let's get together and talk about old times.集まって昔の話でもしようじゃないか。
But a collection of facts is not science any more than a dictionary is poetry.しかし、事実を集めたものが科学でないのは、辞書が詩でないのと同じである。
In a sense, I am turning around the argument made by David Riesman in The Lonely Crowd.私の議論はある意味では、『孤独な群集』でデビュド・リースマンが行った議論を変形したものである。
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
The teacher gathered his students around him.先生は生徒たちを自分のまわりに集めた。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.その若い男性は、少女を不良の集団から助け出した。
Their teacher got them together at the gate.先生は門のところに彼らを集めた。
Noted literary personalities gathered together last evening.知名の文士たちの集まりが昨夜あった。
Earn money on the races! Know-how collection on horse racing will have you raking it in!競馬で稼ぐ！ありえないほど儲かる競馬ノウハウ集！
We used to compile survey results using spreadsheet programs but recently we feel that database software's summing methods are quicker so we use databases to total them.アンケートの集計は、表計算ソフトで行っていましたが、最近は、データベースソフトでの集計の方が容易な気がして、データベースソフトで集計しています。
The gathering will be large if the weather is good.もし天候がよければ大集会となろう。
Let's get together on Sunday.日曜日に集合しよう。
How long did it take you to collect so many coins?あれだけのコインを収集するのにどれだけの年月がかかりましたか。
Her only hobby is collecting stamps.彼女の唯一の趣味は切手集めです。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
He called together everyone who was a captain and above.彼は大尉以上の者を全員招集した。
The crowd was moving in a solid body.群集は密集した一団となって動いていた。
He tried to concentrate on the letter.彼は、その手紙に注意を集中しようと努めた。
Many English proverbs are collected in this book.この本には多くの英語のことわざが集められている。
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.そして戦略責任者のデビッド・アクセルロッドに。最初からいついかなるときもずっと一緒に歩いてくれた彼に、感謝したい。このために集められた、政治史上最高のチームに。この結果はみなさんのおかげです。この結果を生み出すために、みなさんはたくさんのことを犠牲にしてきた。私はみなさんにいつまでも感謝し続けます。
The servants gathered there totalled ... n-nearly one hundred!集められた使用人さんたちは、総勢・・・ひゃ、百人近いよ。
But his friends got together to help him.しかし、彼の友人達が彼を助けるために集まってきた。
He collected bits of information.彼はいくらかの情報を集めた。
We have to get as much information as possible.私たちは出来るだけたくさんの情報を集めなければいけません。
She gathered her children about her.彼女は子供たちをそばに呼び集めた。
We gather here once a week.私たちは週に１回ここに集まる。
Many ethnic groups traditionally give money as a wedding gift.結婚の贈り物として伝統的にお金を与える人種集団はたくさんある。
We all made preparation for the meeting.私たちはみんなその集まりの準備とした。
His hobby is collecting strange butterflies.彼の趣味は珍しいチョウの収集だ。
A strike is a mass refusal to work by a body of employees.ストライキとは従業員の集団が一体となって就労を拒否することです。
He strained every nerve to see in the darkness.彼は暗がりでものを見ようと神経を集中させた。
It's the sort of work that calls for a high level of concentration.それは高レベルの集中力を必要とする種類の仕事だ。
After her first date with Tom, Mary was distracted all day, couldn't concentrate on her classes and didn't feel hungry.トムとの初デートの翌日、メアリーは一日中ぼーっとしていて、授業にも全く集中できず、ものを食べる気にもなれなかった。
People were gathering in a huge mass.おびただしい数の人々が集まってきていた。
She pushed her way through the crowd.彼女は、群集を押しのけて進んだ。
Let's get together here once a week.１週間に一度ここで集まりましょう。
The fifth volume of this set is missing.この全集の５巻目が見当たらない。
The corporation invited bids for the construction project.公団は建設計画の入札を募集した。
I tried to focus my attention on reading.私は読書に集中しようとした。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
I'll show you how to separate gold from sand.砂から金を分離採集する方法をあなたにお見せしましょう。
Let's get together and talk it over.集まってそれを話し合いましょう。
The collection of wristwatches is a hobby.腕時計の収集が趣味だ。
He was busy collecting stuff for his report.彼は報告書の材料を集めるのに忙しかった。
Concentrate your attention on this problem.この問題に集中したまえ。
Even a small sound from the TV interferes with my concentration.テレビからの小さい音でさえ、私の集中力を妨げる。
The novelist gathered materials for his work.その小説家は本を書くために材料を集めた。
You must gather further information.もっと情報を集めねばならない。
Science is far more than a collection of facts and methods.科学は単に事実と方法論の集積では決してない。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
Do you collect anything?何か集めていますか。
The workers like to gather in a pub where they can let their hair down.労働者たちはくつろげる酒場に集まることが好きである。
I'd like you to see my collection of stamps.僕の切手収集を見てもらいたいのだが。
A cabinet is a cupboard used for displaying things.キャビネットは集めたものを陳列するための食器棚である。
He has collected no fewer than five hundred stamps.彼は切手を５００枚も集めた。
We get together once a year.私達は年に一回集まります。
The project was successful in the sense that it drew the attention of everyone.皆の注目を集めたという意味では、その計画は成功だった。
The manager assembled the players on the field.監督は選手を運動場に集めた。
International observers counted up the ballot.国際監視団は投票の集計をしました。
People gather around here when it gets dark.夕暮れ時になるとこの辺に人々が集まって来る。
I concentrated my effort on the study.私は研究に努力を集中した。
We make it a rule to get together at regular intervals.私達は定期的に集まることにしている。
A crowd soon gathered around the fire engine.群衆がすぐに消防車の回りに集まった。
Tom has a short attention span.トムは集中力がない。
I have gathered examples with the object of making a dictionary.私は辞書をつくる目的で用例を集めた。
I have a large collection of stamps.私は切手をたくさん集めている。
I gather information about the quality of goods.私は商品の質についての情報を集めています。
My hobby is collecting stamps.私の趣味は切手を集めることだ。
This TV show is catching on now.このテレビ番組がいま人気を集めています。
The meeting broke up at seven.集会は７時に解散した。
Politicians are good at raising money.政治家は資金集めが上手だ。
We studied the Concordance to Shakespeare to accumulate examples of alliteration.頭韻の例を収集するために、シェークスピア・コンコーダンスを調べた。
We collect stamps from all around the world.僕たちは全世界の切手を集める。
He pushed his way through the crowd.彼は群集をかき分けつき進んでいった。
The throng protested against abortion.群集は妊娠中絶に抗議した。
I haven't enough material to write a book yet.本が書けるだけの資料はまだ集まっていない。
She led a group of nuns called the Missionaries of Charity.彼女は慈善伝導団と呼ばれる修道女達の集団を指導していた。
My hobby is stamp collecting.私の趣味は切手の収集です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License