The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '集'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
The best way to do this is to have all the presents collected in one place until everyone has arrived.
これをやるのに最善の方法は、人がみんな集まるまで全ての贈り物を1カ所に集めておくことである。
You are now among the elite.
君はいまやエリート集団の一員だ。
The committee was summoned at once.
委員会が直ちに召集された。
The crowd pressed toward the gate.
群集は門に向かって殺到した。
The committee met and discussed whom to appoint to the post.
委員が集まり、誰をそのポストに任命すべきか論じた。
The set of real numbers is closed under addition.
実数の集合は加法について閉じている。
Most public places are simply not geared to people with disabilities.
大多数の人が集まるところは身体障害者用にはつくられていない。
Talented students come from far and wide to attend this school.
この学校には、全国津々浦々から秀才達が集まっている。
You should concentrate on the road when you're driving.
運転している時は、道路に集中すべきだ。
When the bartender totals the bill for a customer who is drunk and angry, he must be very careful to mind his P's and Q's.
バーテンが酔って怒っている客の勘定を集計するときには、よくよく気をつけなければいけない。
The bulk of his work is in the urban area.
彼の仕事の大半が都市部に集中している。
The teachers assembled their classes in the gymnasium.
先生たちは生徒を体育館に集めた。
A household is a group that shares the same living space and finances.
世帯とは住居や生計を同じくしている集団です。
Birds of a feather flock together.
類は類をもって集まる。
Politicians are good at raising money.
政治家は資金集めが上手だ。
The data to be discussed below was collected in the following way.
以下で議論されるデータは次の方法で収集された。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.
No amount of wealth can satisfy a covetous man. Not all the treasure in the world makes him happy.
どんなに財産があっても、貪欲な人間は満足できない。世界中の財宝を集めても幸福にはなれない。
We use the same classroom for two different groups of students each day.
毎日同じ教室を2つの異なった生徒達の集団で使っているのです。
What's the country with the highest population density in the world?
世界で一番人口が密集している国はどこですか?
Grooming in primates increases group cohesion.
霊長類の毛づくろいは集団の結合を強める。
We used to compile survey results using spreadsheet programs but recently we feel that database software's summing methods are quicker so we use databases to total them.