The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '集'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They like to get together and drink.彼らは集まって、酒を飲むのが好きである。
The crowd obstructed the passage.群集が通行を妨げた。
A whisper ran through the crowd.群集の中にささやきが伝わった。
Not bad—not bad at all. This is quite a gathering of talent to have under one roof.これだけまあ、多士済済の人材が一堂に集まったもんだよな。
Let's get together on Sunday.日曜日に集合しよう。
The crowd was in a panic.群集はあわてふためいた。
She has her heart in music.彼女は音楽に集中している。
My brother takes great delight in his stamp collection.私の弟は切手収集を大いに楽しみにしている。
They gathered in the gym.彼らは体育館に集まります。
I collect dolls from different countries.私はいろいろな国の人形を集めています。
Put all the books about computers together.コンピューターに関する本を全部集めなさい。
One of her hobbies is collecting T-shirts.彼女の趣味の１つはＴシャツを集めることです。
The crowd was moving in a solid body.群衆は密集した一団となって動いていた。
There was a convention last month.先月、集会があった。
The crowd broke out in hearty laughter.群集はどっと笑った。
The committee was summoned at once.委員会が直ちに召集された。
People were gathering in a huge mass.おびただしい数の人々が集まってきていた。
Nowadays, there are still a few groups of people in different parts of the world who do not have permanent homes.今日でも、世界の色々なところに永続的な家を持たない人々の集団が少数存在している。
He concentrated on his studies.彼は勉強に集中した。
Our basketball team is recruiting tall boys.うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。
He likes collecting old coins.彼は古銭を集めるのが好きだ。
Where will we meet?集合場所は、どこですか。
It is not clear when the meeting will open again.集会は何時に再開するか明らかでない。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
The garbage collector comes three times a week.ごみは週３で集めに来る。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
The magician had the children's attention.奇術師は子供たちの注目を集めていた。
We make it a rule to get together at intervals.私達はときどき集まることにしている。
If it should rain tomorrow afternoon, we will meet in the gym.万一明日の午後雨が降ったら体育館に集まろう。
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.そして戦略責任者のデビッド・アクセルロッドに。最初からいついかなるときもずっと一緒に歩いてくれた彼に、感謝したい。このために集められた、政治史上最高のチームに。この結果はみなさんのおかげです。この結果を生み出すために、みなさんはたくさんのことを犠牲にしてきた。私はみなさんにいつまでも感謝し続けます。
After the accident, the police told the crowd to keep back.事故の後、警察は近づかないようにと群集に命じた。
The teacher gathered his students around him.先生は生徒たちを自分のまわりに集めた。
I immediately lost my concentration.すぐに集中力を無くしてしまった。
Leaves collect on the sidewalk in the fall.秋には木の葉が歩道に集まる。
I have the complete works of Shakespeare.私はシェークスピア全集を持っている。
The children were gathering around.子供たちは周りに集まってきた。
We must get together for a drink some time.いつか集まって一杯やらなくてはいけないね。
The editor and publisher is my cousin.編集者兼出版社である人は私のいとこです。
The set of real numbers is closed under addition.実数の集合は加法について閉じている。
You are now among the elite.君はいまやエリート集団の一員だ。
Are you still collecting stamps?まだ切手の収集をやっているの？
The crowd obstructed the police in the discharge of their duties.群集が警察の職務執行の妨げになった。
She concentrated on one thing.彼女は１つのことに注意を集中した。
He was drafted into the army.彼は軍に召集された。
His lecture had a large audience.彼の講演会にはたくさんの聴衆が集まっていた。
The game drew a good crowd.そのゲームは大観衆を集めた。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
Her only hobby is collecting stamps.彼女の唯一の趣味は切手集めです。
No amount of wealth can satisfy a covetous man. Not all the treasure in the world makes him happy.どんなに財産があっても、貪欲な人間は満足できない。世界中の財宝を集めても幸福にはなれない。
I did not want to attract attention.私は注目を集めたかったわけではない。
A crowd collected to watch the fight.喧嘩を見ようと、野次馬が集まった。
We're a mixed group and I never knew who was a Serb, a Croat or a Muslim.私たちは、いろんな人種の混ざり合った集団だから、私は、誰がセルビア人で、誰がクロアチア人で、誰がイスラム教徒かなんてちっとも知らなかったわ。
After business came to a halt, many bathhouses added new facilities, such as saunas and exercise equipment, in an effort to attract customers.商売をやめるところも多くなった。しかし浴場の所有者の中には、客集めをねらって、サウナとか運動のための器具など新しい設備を備え、施設に改善を加えた者もあった。
They are collecting contributions for the church.彼らは教会への寄付を集めている。
I want to learn all the one thousand English words that are in this wordlist by July.この単語集に載っている英単語1000語を、7月までに全部覚えたい。
The singers sang together in order to raise money to help people with AIDS.歌手たちはエイズ患者を助けるお金を集めるために一緒に歌った。
She is made to be an editor.彼女は編集の仕事にむいている。
At the pop star's concert the fans were swarming around the foot of the stage.アイドルのコンサート会場に、追っかけのファンがウジャウジャ集まっていた。
The people gathered about us.人々が我々の回りに集まった。
The students pay keen attention.生徒は集中しているのです。
The crowds broke into loud cheers.群集はわっと大歓声をあげた。
Where can I go to buy art books and catalogues?画集やカタログはどこで売っていますか。
My daughter has taken up doll collecting.私の娘は人形を集め始めた。
They made their way through the crowd.彼らは群集をかき分けて進んだ。
He collected a lot of stamps.彼は切手をたくさん集めた。
Let's get together tonight.今晩集まりましょう。
This district attracts well-off people.この地域には裕福な人が集まってくる。
There is a crowd of people on the street.通りに人がたくさん集まっている。
Better be the head of a cat than the tail of a lion.大きな集団の尻につくより頭になれ。
As many as fifty students gathered to hear his lecture.５０人もの学生が彼の講義を聞きに集まった。
The crowd cheered when he appeared.彼が登場すると群集は歓声を上げた。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
He cannot fix his attention on anything for long.彼は１つの事に長い間注意を集中できない。
A crowd gathered to see the fire.群衆が火事を見に集まった。
We must focus on building a solid grass-roots movement.堅実な草の根レベルの運動を築きあげることに集中しなければならない。
The divers can gather pearls with no danger.潜水夫は危険なく真珠を集めることができる。
As economy develops, labor-intensive industries give way to capital-intensive industries.経済が発展すると、労働集約産業は資本集約産業に取って代わられる。
They come to collect the mail at three in the afternoon every day.毎日午後３時に郵便を集めに来る。
It was his job to gather eggs.卵を取り集めるのが彼の仕事だ。
We formed a circle around the teacher.私たちは先生のまわりに輪になって集まった。
My hobby is stamp collecting.私の趣味は切手の収集です。
Around his facts the scientist weaves a logical pattern or theory which gives the facts meaning, order, and significance.自分が集めた事実をもとにして、科学者は、その事実に意味と秩序と価値を与える論理の模様すなわち理論を織りあげるのである。
Obviously wash your face, but you must also take care of your appearance before assembling here.朝は洗顔はもちろん身だしなみを整えてからここに集まるんだ。
The novelist gathered materials for his work.その小説家は本を書くために材料を集めた。
The mob gathered round the car like so many flies.群衆がまるでハエのようにその車の周りに集まった。
Tom has collected a great many butterflies.トムは非常にたくさんのチョウを集めている。
We lost sight of him in the crowd.私たちは群集の中で彼を見失った。
I considered doing something like blocking edits based on a blacklist.ブラックリストに載っていれば編集を拒否するてなこと考えてました。
Get me all the information you can on this matter.この件についてできるだけの情報を集めてきて欲しい。
The American Ambassador was invited to the gathering.アメリカ大使がその集まりに招待された。
The editor and the publisher are both my cousins.その編集者と発行者はふたりとも私のいとこです。
His hobby is stamp collecting.彼の趣味は、切手を集めることである。
The servants gathered there totalled ... n-nearly one hundred!集められた使用人さんたちは、総勢・・・ひゃ、百人近いよ。
Scores of people gathered in front of the Royal Palace.沢山の人々が国王の住む宮殿の前に集まった。
His hobby is collecting strange butterflies.彼の趣味は珍しいチョウの収集だ。
We get together in the hut and eat and drink.雪の家に集まり、食べたり飲んだりします。
The samples were collected from two hundred medical institutions all over the world.サンプルは世界２００の医療機関から収集された。
The President called out the troops.大統領は軍隊を招集した。
We studied the Concordance to Shakespeare to accumulate examples of alliteration.頭韻の例を収集するために、シェークスピア・コンコーダンスを調べた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License