UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '集'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Thousands of people gathered there.何千人もの人々がそこに集まった。
At the pop star's concert the fans were swarming around the foot of the stage.アイドルのコンサート会場に、追っかけのファンがウジャウジャ集まっていた。
This TV show is catching on now.このテレビ番組がいま人気を集めています。
Their teacher got them together at the gate.先生は門のところに彼らを集めた。
Dozens of people gathered before the station.数十人の人々が駅の前に集まった。
The top execs are gathering for a power breakfast.重役たちは朝食会に集まっています。
He was drafted into the army.彼は軍に召集された。
He has gleaned knowledge from various books.彼はいろいろな本から知識を拾い集めた。
A variety of people gathered at the meeting.その会合に集まった人たちは多種多様だった。
International observers counted up the ballot.国際監視団は投票の集計をしました。
The parade went through the crowd.パレードは群集の間を通り抜けた。
Just keep your mind on your work.仕事に集中しなさい。
The garbage collector comes three times a week.ごみは週3で集めに来る。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
They assembled the chairs in neat rows.彼らはいすを集めて整然と列に並べた。
Specialized libraries collect writings about art.専門の図書館が芸術に関する文献を収集している。
London was a city built for the horse.ロンドンは馬のために集まりましたの町です。
The teachers assembled their classes in the gymnasium.先生たちは生徒を体育館に集めた。
Bob gave Tina almost all the stamps he had collected, and kept only a few for himself.ボブは彼が集めていた切手をほとんど全部ティナにあげて、ほんのすこしだけ自分のためにとっておきました。
Let's get together again.また集まりましょう。
The meeting broke up at nine o'clock.集会は9時に散会した。
She has her heart in music.彼女は音楽に集中している。
The editor and publisher is my cousin.編集者兼出版社である人は私のいとこです。
Cancer is not one but more than hundred distinct diseases.ガンは一つの病気ではなく、百以上の別の病気の集まりである。
They are appealing for money to help refugees.彼らは難民救済の資金を集めている。
The manager assembled the players on the field.監督は選手を運動場に集めた。
The revolutionary council met to plan strategy.革命評議委員会は戦略の計画を立てるために集まった。
The crowd protested against racial discrimination.群集は人種差別に対して抗議した。
He gathered his children around him.彼は子供達をそばに集めた。
Let's get together on Sunday.日曜日に集合しよう。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めます。
They come to collect the mail at three in the afternoon every day.毎日午後3時に郵便を集めに来る。
The crowd pressed toward the gate.群集は門に向かって殺到した。
Many ethnic groups traditionally give money as a wedding gift.結婚の贈り物として伝統的にお金を与える人種集団はたくさんある。
The people gathered about us.人々が我々の回りに集まった。
I concentrated my attention on the lecture.私はその講義に集中した。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
You have to raise funds for the relief work.君はその救済事業の資金を集めなければならない。
Our company is a small but elect venture business that assists in entry and totalling of questionnaires.当社はアンケート入力、アンケート集計のお手伝いをする少数精鋭のベンチャーです。
They are collecting information by casual methods.彼らは行き当たりばったりの方法で情報を集めている。
A crowd collected to watch the fight.喧嘩を見ようと、野次馬が集まった。
Birds of a feather flock together.類は類をもって集まる。
We all made preparation for the meeting.私たちはみんなその集まりの準備とした。
We all try to get together at least once a year.私たちが少なくとも一年に一回は集まるようにしている。
We do not become good drivers by concentrating on driving as such.私たちは運転それ自体に集中することでよい運転手になるのではない。
He tried to concentrate on the letter.彼は、その手紙に注意を集中しようと努めた。
I have gathered examples with the object of making a dictionary.私は辞書をつくる目的で用例を集めた。
He collected a lot of stamps.彼は切手をたくさん集めた。
Currently, the most lacking thing about myself is probably my ability to concentrate.今の私に一番欠けているのは集中力かもしれません。
They are gathering nuts.彼らは木の実を拾い集めている。
Ask him when to get together next.この次いつ集まればよいのか彼に聞いてください。
He's likely to be late so you'd better tell him again that the meeting time is seven to make double sure.あいつまた待ち合わせの時間に遅れてくるかもしれないから、集合は7時だって駄目を押しておいてよ。
My daughter has taken up doll collecting.私の娘は人形を集め始めた。
A pub is a popular gathering place in which to drink beer.パブはビールを飲みに人々が集まる場所だ。
The crowd obstructed the passage.群集が通行を妨げた。
Let's get the low-down on the British Museum for our trip.旅行で行く大英博物館について情報をかき集めよう。
She asked him to raise the funds.彼女は彼に資金を集めるように依頼した。
A crowd gathered to see the fire.群衆が火事を見に集まった。
He went abroad to raise fund for the project.彼はプロジェクトの資金を集めに外国へ行った。
The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。
There were a great many people present at the assembly.その集会に多くの人が出席した。
Birds of a feather flock together.同じ羽の鳥は一緒に集まる。
I collect dolls from different countries.私はいろいろな国の人形を集めています。
Spectators gathered as he climbed into the plane.彼が飛行機に乗り込むと、見物人が集まってきた。
They are collecting contributions for the church.彼らは教会への寄付を集めている。
The news of her arrival excited the crowd.彼女の到着のニュースは群集を興奮させた。
She attracted our attention.彼女は私達の注目を集めた。
We'd better try to sell or give away all these white elephants we've collected.せっかく集めたものだけど、邪魔になるばかりだから、売るなり誰かにあげた方がいい。
Start at once so as not to be late for the meeting.集まりに遅れないよう、すぐに出発しなさい。
The divers can gather pearls with no danger.潜水夫は危険なく真珠を集めることができる。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.村落の子供はしばしば、丘の上に集まって、そこでトラックや自動車が町へ行ったり来たりするのを見るようになりました。
He has collected twice as many stamps as I have.彼は切手を私の二倍集めている。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
My hobby is stamp collecting.私の趣味は切手の収集です。
This party is an intimate gathering.このパーティーは親しい人の集まりです。
The Brothers Grimm collected fairy tales all-over Germany.グリム兄弟はドイツ中の童話を収集した。
Even a small sound from the TV interferes with my concentration.テレビからの小さい音でさえ、私の集中力を妨げる。
He was busy collecting stuff for his report.彼は報告書の材料を集めるのに忙しかった。
The squirrel was busy gathering nuts.リスは忙しく木の実を集めていた。
She managed to get by the crowd in the park.彼女はやっとのことで公園の群集の中を通り抜けた。
He collected bits of information.彼はいくらかの情報を集めた。
Common sense is the collection of prejudices acquired by age eighteen.常識とは、18歳までに身に付けた偏見の編集である。
The crowds broke into loud cheers.群集はわっと大歓声をあげた。
A cabinet is a cupboard used for displaying things.キャビネットは集めたものを陳列するための食器棚である。
We must focus on building a solid grass-roots movement.堅実な草の根レベルの運動を築きあげることに集中しなければならない。
As economy develops, labor-intensive industries give way to capital-intensive industries.経済が発展すると、労働集約産業は資本集約産業に取って代わられる。
The gathering will be large if the weather is good.もし天候がよければ大集会となろう。
Together, the developers may amend this constitution, provided they agree with a 3:1 majority.開発者は集合体として以下の権限を持つ。3:1の賛成多数をもって、この憲章を修正できる。
His hobby is collecting stamps.彼の趣味は、切手を集めることである。
We lost sight of him in the crowd.私たちは群集の中で彼を見失った。
It's an area crowded with new houses.そこは新しい家が密集する地域だ。
We get together once a year.私は年に1回集まります。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.その若い男性は、少女を不良の集団から助け出した。
She is collecting material for a book.彼女は本を書くための資料を集めています。
We studied the Concordance to Shakespeare to accumulate examples of alliteration.頭韻の例を収集するために、シェークスピア・コンコーダンスを調べた。
Editors often go to extremes in providing their readers with unimportant facts.編集者はささいな事実を読者に提供するのに極端に走ることがよくある。
After the accident, the police told the crowd to keep back.事故の後、警察は近づかないようにと群集に命じた。
My hobby is collecting coins.私の趣味はコインを集める事です。
He has accumulated quite a collection of books.彼は相当数の蔵書を集めた。
She put her assistants to work assembling evidence.彼女はアシスタントたちに証拠集めに取り掛かってもらった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License