The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '集'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The crowd obstructed the police in the discharge of their duties.群集が警察の職務執行の妨げになった。
Air traffic controller is an extremely high pressure job.航空管制官はすごく集中力がいる仕事だ。
The mob gathered round the car like so many flies.群衆がまるでハエのようにその車の周りに集まった。
I want to learn all the one thousand English words that are in this wordlist by July.この単語集に載っている英単語1000語を、7月までに全部覚えたい。
The fifth volume of this set is missing.この全集の５巻目が見当たらない。
Gathering information is one of the essentials of travel.旅は情報収集が重要。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.村落の子供はしばしば、丘の上に集まって、そこでトラックや自動車が町へ行ったり来たりするのを見るようになりました。
She is made to be an editor.彼女は編集の仕事にむいている。
I tried to focus my attention on reading.私は読書に集中しようとした。
The ad really pulled.その広告はたいへん注目を集めていた。
The best way to do this is to have all the presents collected in one place until everyone has arrived.これをやるのに最善の方法は、人がみんな集まるまで全ての贈り物を１カ所に集めておくことである。
The bank director was held in high regard.その頭取は尊敬を集めていた。
But a collection of facts is not science any more than a dictionary is poetry.しかし、事実を集めたものが科学でないのは、辞書が詩でないのと同じである。
The Japanese like to travel in groups.日本人は集団で旅行するのが好きだ。
He pushed his way through the crowd.彼は群集をかき分けつき進んでいった。
She gathered the pieces of the broken dish.彼女は割れた皿の破片を集めた。
I'd like you to see my collection of stamps.僕の切手収集を見てもらいたいのだが。
Talented students come from far and wide to attend this school.この学校には、全国津々浦々から秀才達が集まっている。
The crowd poured out of the auditorium.群集は公会堂からどっと出てきた。
I concentrated my attention on the lecture.私はその講義に集中した。
We get together once a year.私たちは年に一度集まります。
The wild beasts all gather.すべての野獣が集い。
Let's get together here once a week.週に一度ここに集まりましょう。
Let's get together and talk it over.集まってそれを話し合いましょう。
The chief massed his warriors to attack the fort.酋長はとりでを攻撃するために戦士を集結させた。
Gather the papers and bring them here.答案を集めて、ここへ持って来なさい。
She led a group of nuns called the Missionaries of Charity.彼女は慈善伝導団と呼ばれる修道女達の集団を指導していた。
There is a dense growth of vines in this forest.この森には野ブドウが密集して生えている。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
I like both plays in our anthology very much.私たちの選集にある劇は２つともとても好きだ。
He went around the neighborhood collecting signatures.彼は署名集めで近所を歩き回った。
There was a larger crowd at the concert than we had anticipated.期待していたより沢山の人がコンサートに集まった。
The crowd pressed toward the gate.群集は門に向かって殺到した。
The novelist gathered materials for his work.その小説家は本を書くために材料を集めた。
The crowd cheered when he appeared.彼が登場すると群集は歓声を上げた。
Why do you think soccer isn't popular in the US?アメリカでサッカーがなかなか人気を集めない理由はなんだと思いますか。
The set of real numbers is closed under addition.実数の集合は加法について閉じている。
He collected bits of information.彼はいくらかの情報を集めた。
The committee was summoned at once.委員会が直ちに召集された。
She takes great pride in her stamp collection.彼女は自分の切手の収集を大変自慢にしている。
The crowd was moving in a solid body.群衆は密集した一団となって動いていた。
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.そして戦略責任者のデビッド・アクセルロッドに。最初からいついかなるときもずっと一緒に歩いてくれた彼に、感謝したい。このために集められた、政治史上最高のチームに。この結果はみなさんのおかげです。この結果を生み出すために、みなさんはたくさんのことを犠牲にしてきた。私はみなさんにいつまでも感謝し続けます。
The collection of wristwatches is a hobby.腕時計の収集が趣味だ。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.その若い男性は、少女を不良の集団から助け出した。
John has the complete collection of Sam's music.ジョンはサミーのレコード全集を持っている。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めます。
I considered doing something like blocking edits based on a blacklist.ブラックリストに載っていれば編集を拒否するてなこと考えてました。
Tom's hobby is collecting photos of cars.トムの趣味は車の写真を集めることです。
They are appealing for money to help refugees.彼らは難民救済の資金を集めている。
He gathered men fresh from college and new to the business.彼は大学を出たばかりで、その仕事に初めての者を集めた。
The garbage collector comes three times a week.ごみは週３で集めに来る。
We get together once a year.私達は年に一回集まります。
Noted literary personalities gathered together last evening.知名の文士たちの集まりが昨夜あった。
They gathered about the fireplace.彼らは暖炉の周りに集まった。
The teacher collected the papers.先生は答案用紙を集めた。
The singers sang together in order to raise money to help people with AIDS.歌手たちはエイズ患者を助けるお金を集めるために一緒に歌った。
There is a dense population of young people around here.このあたりは若者が密集することが多い。
The next issue will feature articles on divorce.次号では離婚について特集します。
A group of children were playing.子供たちが集団で遊んでいた。
Yoko is interested in collecting stamps.ヨーコは、切手の収集に興味がある。
John passed among the crowd.ジョンは群集の間を通り抜けて行った。
A crowd soon gathered around him.群衆がすぐに彼の周りに集まった。
Cancer is not one but more than hundred distinct diseases.ガンは一つの病気ではなく、百以上の別の病気の集まりである。
The revolutionary council met to plan strategy.革命評議委員会は戦略の計画を立てるために集まった。
Numbers of people came from all over the country.たくさんの人たちが国じゅうから集まってきた。
Our basketball team is recruiting tall boys.うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。
He strained every nerve to see in the darkness.彼は暗がりでものを見ようと神経を集中させた。
Speaking of hobbies, do you collect stamps?趣味といえば、あなたは切手を集めていますか。
He was called up in August, 1942.彼は１９４２年８月に召集された。
They gathered in the gym.彼らは体育館に集まります。
He tried to fasten his attention on the letter.彼は、その手紙に注意を集中しようと努めた。
We examined the following magazines to collect the data.データ収集のため、次の雑誌を調査した。
Two's company, three's crowd.二人は仲間、三人は寄せ集めの群れ。
Two-thirds of the students came to the meeting.学生の３分の２がその集会に出ました。
I don't know how to satisfy his need for constant attention.どうしたら彼が常に注目を集められるか分かりません。
I would like to have a look at your stamp collection.できましたら、あなたの切手の収集を見てみたいものです。
She put her assistants to work assembling evidence.彼女はアシスタントたちに証拠集めに取り掛かってもらった。
They scraped up enough money to buy a gift for their mother.彼らは母への贈り物を買うだけの金を寄せ集めた。
They collect our garbage every Monday.毎月曜日にゴミを集めにくる。
My daughter has taken up doll collecting.私の娘は人形を集め始めた。
The children were gathering around.子供たちは周りに集まってきた。
They clustered around the fire.彼らは火の周りに集まった。
I lost interest in collecting stamps.切手集めには興味を失った。
My daughter lost almost all the coins she had collected.私の娘は集めていたコインの大半をなくした。
A crowd gathered at the scene.現場に野次馬が集まった。
It was used for raking together heaps of money.それはお金の山をかき集めるために用いられた。
Birds of a feather flock together.同じ羽の鳥は一緒に集まる。
We all try to get together at least once a year.私たちが少なくとも一年に一回は集まるようにしている。
You should concentrate on the road when you're driving.運転している時は、道路に集中すべきだ。
The project was successful in the sense that it drew the attention of everyone.皆の注目を集めたという意味では、その計画は成功だった。
I wasn't told much to study in my home. It's because before tests I used to concentrate and study quite a bit.あんまり家で勉強せい言われたことないな。テスト前だけはかなり集中してやってたからな。
We do not become good drivers by concentrating on driving as such.私たちは運転それ自体に集中することでよい運転手になるのではない。
The people gathered around a round table.人々は丸いテーブルの周りに集まった。
I hope we can get together again. Yes, I'll be looking forward to it.また集まれたらいいですね。ええ、私も楽しみにしています。
She shook the rug to get dust out of it.彼女はごみを払い落とすためにここに集まった。
The workers like to gather in a pub where they can let their hair down.労働者たちはくつろげる酒場に集まることが好きである。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めている。
The throng protested against abortion.群集は妊娠中絶に抗議した。
There were a great many people present at the assembly.その集会に多くの人が出席した。
He collected various information.彼はいくつかの情報を集めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License