The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '集'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The policeman drove the crowd away.警官は群集を追い払った。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めます。
I would like to have a look at your stamp collection.できましたら、あなたの切手の収集を見てみたいものです。
I hope we can get together again. Yes, I'll be looking forward to it.また集まれたらいいですね。ええ、私も楽しみにしています。
You are now among the elite.君はいまやエリート集団の一員だ。
I applied for membership in the association.その会の会員募集に応募した。
We gathered around the teacher.私達は先生の前に集まった。
There is a dense growth of vines in this forest.この森には野ブドウが密集して生えている。
We examined the following magazines to collect the data.データ収集のため、次の雑誌を調査した。
What we had to decide was when to open the meeting.決定すべきことは、いつ集会を開くかと言うことだった。
Our garbage is collected three times a week.私たちのゴミは週３回収集されます。
There were a great many people present at the assembly.その集会に多くの人々が出席した。
My pastime is collecting insects.私の趣味は昆虫採集です。
Yoko is interested in collecting stamps.ヨーコは、切手の収集に興味がある。
A pub is a popular gathering place in which to drink beer.パブはビールを飲みに人々が集まる場所だ。
He gathered his children around him.彼は子供達をそばに集めた。
My brother takes great delight in his stamp collection.私の弟は切手収集を大いに楽しみにしている。
A crowd gathered of itself.群集がひとりでに集まり始めた。
Jack was lost sight of in the crowd.ジャックは群集の中に見えなくなった。
It's an area crowded with new houses.そこは新しい家が密集する地域だ。
Two's company, three's crowd.二人は仲間、三人は寄せ集めの群れ。
The police assembled several unemployed men.警察は失業中の者を何名か集めた。
International observers counted up the ballot.国際監視団は投票の集計をしました。
He cannot fix his attention on anything for long.彼は１つの事に長い間注意を集中できない。
Let's get together again tomorrow evening.明日の晩までに集まろう。
The editor and publisher is my cousin.編集者兼出版社である人は私のいとこです。
The revolutionary council met to plan strategy.革命評議委員会は戦略の計画を立てるために集まった。
They conducted the following experiment to collect the data.データを収集するため、次の実験を行った。
Birds of a feather flock together.類をもって集まる。
Let's get the low-down on the British Museum for our trip.旅行で行く大英博物館について情報をかき集めよう。
Bob gave Tina almost all the stamps he had collected, and kept only a few for himself.ボブは彼が集めていた切手をほとんど全部ティナにあげて、ほんのすこしだけ自分のためにとっておきました。
Japanese children are group members even when they are sleeping.日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
His hobby is collecting stamps.彼の趣味は、切手を集めることである。
I swept up dead leaves.私は枯葉を掃き集めた。
A cabinet is a cupboard used for displaying things.キャビネットは集めたものを陳列するための食器棚である。
The crowd poured out of the auditorium.群集は公会堂からどっと出てきた。
Specialized libraries collect writings about art.専門の図書館が芸術に関する文献を収集している。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
He strained every nerve to see in the darkness.彼は暗がりでものを見ようと神経を集中させた。
We get together once a year.私は年に１回集まります。
I collect every bit of information about food.私は食品についてどんな情報でも収集します。
All social animals use some methods of communication to exchange information and to maintain an orderly community.集団生活を営む動物は全て、情報を交換したり秩序ある集団を維持するため何らかの伝達方法を持っている。
I gather information about the quality of goods.私は商品の質についての情報を集めています。
The meeting broke up at seven.集会は７時に解散した。
He called together everyone who was a captain and above.彼は大尉以上の者を全員招集した。
What's the country with the highest population density in the world?世界で一番人口が密集している国はどこですか？
If you'd listen a little more carefully to what the teacher says, you'd probably be able to understand.もう少し、先生が言っていることに集中して聞いていれば、理解できると思うよ。
Where will we meet?集合場所は、どこですか。
It was his job to gather eggs.卵を取り集めるのが彼の仕事だ。
The leaders assembled in Paris for a meeting.指導者たちは会議のためにパリに集まった。
She led a group of nuns called the Missionaries of Charity.彼女は慈善伝導団と呼ばれる修道女達の集団を指導していた。
His hobby is stamp collecting.彼の趣味は、切手を集めることである。
We meet here once a month.私達は月に１回ここに集まる。
Let's get together on Sunday.日曜日に集合しよう。
We lost sight of Jack in the crowd.ジャックは群集の中に見えなくなった。
I haven't enough material to write a book yet.本が書けるだけの資料はまだ集まっていない。
He has collected twice as many stamps as I have.彼は切手を私の二倍集めている。
The collection of wristwatches is a hobby.腕時計の収集が趣味だ。
The crowd cheered when he appeared.彼が登場すると群集は歓声を上げた。
He centered his business on the metropolitan area.彼はその商売を都心に集中した。
Turn off the television. I can't concentrate.テレビを消してよ。集中できない。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
We are to meet at six.私たちは６時に集まることになっています。
They assembled the chairs in neat rows.彼らはいすを集めて整然と列に並べた。
She picked up beautiful stones.彼女はきれいな石を拾い集めた。
A lot of children gathered in the garden.たくさんの子供が庭に集まった。
I don't know how to satisfy his need for constant attention.どうしたら彼が常に注目を集められるか分かりません。
He's likely to be late so you'd better tell him again that the meeting time is seven to make double sure.あいつまた待ち合わせの時間に遅れてくるかもしれないから、集合は７時だって駄目を押しておいてよ。
He has collected no fewer than five hundred stamps.彼は切手を５００枚も集めた。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
She pushed her way through the crowd.彼女は、群集を押しのけて進んだ。
Let's get together and talk it over.集まってそれを話し合いましょう。
Instead of going himself, he sent his son to the political meeting.自分で行く代わりに、彼は息子をその政治集会に参加させた。
Birds of a feather flock together.同じ羽の鳥は一緒に集まる。
Let's get together and talk about old times.集まって昔の話でもしようじゃないか。
Many people gathered under this banner of freedom.多くの人がこの自由の旗印の下に集った。
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
I have a large collection of stamps.私は切手をたくさん集めている。
Tomorrow morning, we will regroup at 8 o'clock, don't be late.明日の朝8時に我々は再び集まる。遅れないように。
There is a crowd of people on the street.通りに人がたくさん集まっている。
The bulk of his work is in the urban area.彼の仕事の大半が都市部に集中している。
Her attention is focused on children.彼女の注意は子供たちに集中している。
We use the same classroom for two different groups of students each day.毎日同じ教室を２つの異なった生徒達の集団で使っているのです。
The assembly voted to protest against any nuclear armament.その集会はいかなる核武装にも抗議することを決議した。
We make it a rule to get together at intervals.私達はときどき集まることにしている。
I have difficulty concentrating.集中力がありません。
The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。
It's the sort of work that calls for a high level of concentration.これは高度の集中を要する類の仕事だ。
It seems that he likes collecting stamps.彼は切手集めが好きらしい。
The crowd pressed toward the gate.群集は門に向かって殺到した。
The last volume is missing from this set.この全集は最終巻がかけている。
We have to gather information.情報を収集しなければならない。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
Start at once so as not to be late for the meeting.集まりに遅れないよう、すぐに出発しなさい。
The bank director was held in high regard.その頭取は尊敬を集めていた。
Let's get together here once a week.１週間に一度ここで集まりましょう。
He went around the neighborhood collecting signatures.彼は署名集めで近所を歩き回った。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めている。
One of her hobbies is collecting T-shirts.彼女の趣味の１つはＴシャツを集めることです。
A crowd gathered to see the fire.群衆が火事を見に集まった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License