The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '集'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There were a great many people present at the assembly.その集会に多くの人が出席した。
Spectators gathered as he climbed into the plane.彼が飛行機に乗り込むと、見物人が集まってきた。
Jack was lost sight of in the crowd.ジャックは群集の中に見えなくなった。
My hobby is collecting foreign stamps.私の趣味は外国切手を収集することです。
She attracted our attention.彼女は私達の注目を集めた。
A crowd soon gathered around him.群衆がすぐに彼の周りに集まった。
The TV was so noisy that I couldn't concentrate on my reading.テレビがあまりにもうるさくて、私は読書に集中できなかった。
He gathered his children around him.彼は子供達をそばに集めた。
Where can I go to buy art books and catalogues?画集やカタログはどこで売っていますか。
The students assembled in the classroom.学生たちは教室に集まった。
They are appealing for money to help refugees.彼らは難民救済の資金を集めている。
I haven't enough material to write a book yet.本が書けるだけの資料はまだ集まっていない。
The crowd was moving in a solid body.群集は密集した一団となって動いていた。
A strike is a mass refusal to work by a body of employees.ストライキとは従業員の集団が一体となって就労を拒否することです。
Let's get together on Sunday.日曜日に集合しよう。
I hope we can get together again. Yes, I'll be looking forward to it.また集まれたらいいですね。ええ、私も楽しみにしています。
If you'd listen a little more carefully to what the teacher says, you'd probably be able to understand.もう少し、先生が言っていることに集中して聞いていれば、理解できると思うよ。
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.そして戦略責任者のデビッド・アクセルロッドに。最初からいついかなるときもずっと一緒に歩いてくれた彼に、感謝したい。このために集められた、政治史上最高のチームに。この結果はみなさんのおかげです。この結果を生み出すために、みなさんはたくさんのことを犠牲にしてきた。私はみなさんにいつまでも感謝し続けます。
A variety of people gathered at the meeting.その会合に集まった人たちは多種多様だった。
Gathering information is one of the essentials of travel.旅は情報収集が重要。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
This is the kind of work that requires a high level of concentration.これは高度の集中を要する類の仕事だ。
John passed among the crowd.ジョンは群集の間を通り抜けて行った。
We are to meet together at 9 o'clock tomorrow night.明日の夜９時に集合です。
The best way to do this is to have all the presents collected in one place until everyone has arrived.これをやるのに最善の方法は、人がみんな集まるまで全ての贈り物を１カ所に集めておくことである。
The cherry blossom season brings crowds of people to parks.桜の花の季節になると、公園に多くの人々が集まる。
Tom's hobby is collecting photos of cars.トムの趣味は車の写真を集めることです。
The leaders of seven industrial democracies will meet in Okinawa in 2000.先進７カ国の首脳は２０００年、沖縄に集まる。
He has some knowledge of editing.彼は多少編集の知識がある。
Tomorrow morning, we will regroup at 8 o'clock, don't be late.明日の朝8時に我々は再び集まる。遅れないように。
A lot of children gathered in the garden.たくさんの子供が庭に集まった。
The President called out the troops.大統領は軍隊を招集した。
Let's get together tomorrow.明日集まりましょう。
She managed to get by the crowd in the park.彼女はやっとのことで公園の群集の中を通り抜けた。
We grouped ourselves round our teacher.私たちは先生の回りに集まった。
We must get together for a drink some time.いつか集まって一杯やらなくてはいけないね。
Let's get together again tomorrow evening.明日の晩までに集まろう。
The chief massed his warriors to attack the fort.酋長はとりでを攻撃するために戦士を集結させた。
Birds of a feather flock together.類をもって集まる。
He concentrated on his studies.彼は勉強に集中した。
A big crowd of people collected to watch the festival.多くの人が祭りを見るために集まった。
Maruyama Park is a place where a lot of people gather.円山公園は多くの人々が集まる場所です。
We're a mixed group and I never knew who was a Serb, a Croat or a Muslim.私たちは、いろんな人種の混ざり合った集団だから、私は、誰がセルビア人で、誰がクロアチア人で、誰がイスラム教徒かなんてちっとも知らなかったわ。
What's the country with the highest population density in the world?世界で一番人口が密集している国はどこですか？
Our interest converges on that point.我々の関心はその一点に集中する。
Currently, the most lacking thing about myself is probably my ability to concentrate.今の私に一番欠けているのは集中力かもしれません。
It's an area crowded with new houses.そこは新しい家が密集する地域だ。
You should concentrate on the road when you're driving.運転している時は、道路に集中すべきだ。
The squirrel was busy gathering nuts.リスは忙しく木の実を集めていた。
She put her assistants to work assembling evidence.彼女はアシスタントたちに証拠集めに取り掛かってもらった。
Bob gave Tina almost all the stamps he had collected, and kept only a few for himself.ボブは彼が集めていた切手をほとんど全部ティナにあげて、ほんのすこしだけ自分のためにとっておきました。
It's the sort of work that calls for a high level of concentration.これは高度の集中を要する類の仕事だ。
I stood still, my whole attention fixed on the movements of her fingers.私は彼女の指の動きにあらゆる注意を集中してじっとたっていた。
If it should rain tomorrow afternoon, we will meet in the gym.万一明日の午後雨が降ったら体育館に集まろう。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
It was used for raking together heaps of money.それはお金の山をかき集めるために用いられた。
Do you collect anything?何か集めていますか。
When the bartender totals the bill for a customer who is drunk and angry, he must be very careful to mind his P's and Q's.バーテンが酔って怒っている客の勘定を集計するときには、よくよく気をつけなければいけない。
He collected a lot of stamps.彼は切手をたくさん集めた。
You must gather further information.もっと情報を集めねばならない。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
We all made preparation for the meeting.私たちはみんなその集まりの準備とした。
A crowd collected to watch the fight.喧嘩を見ようと、野次馬が集まった。
Bill is on the editorial staff.ビルは編集部員です。
Let's get together and talk about old times.集まって昔の話でもしようじゃないか。
The collection of wristwatches is a hobby.腕時計の収集が趣味だ。
He has accumulated quite a collection of books.彼は相当数の蔵書を集めた。
The manager assembled the players on the field.監督は選手を運動場に集めた。
In a sense, I am turning around the argument made by David Riesman in The Lonely Crowd.私の議論はある意味では、『孤独な群集』でデビュド・リースマンが行った議論を変形したものである。
The Brothers Grimm collected fairy tales all-over Germany.グリム兄弟はドイツ中の童話を収集した。
She has many hobbies, cooking, knitting, gardening, collecting stamps, and so on.彼女は沢山の趣味を持っています。料理、編み物、園芸、切手収集など。
Concentrate your attention on this problem.この問題に集中したまえ。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
Their teacher got them together at the gate.先生は門のところに彼らを集めた。
My pastime is collecting insects.私の趣味は昆虫採集です。
The last volume is missing from this set.この全集は最終巻がかけている。
My hobby is collecting coins.私の趣味はコインを集める事です。
The crowd was moving in a solid body.群衆は密集した一団となって動いていた。
The club members assembled in the meeting room.クラブの会員は会議室に集まった。
It's quite an informal meeting.ごく内輪の集まりなのです。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
There were a great many people present at the assembly.その集会に多くの人々が出席した。
We get together once a year.私達は年に一回集まります。
"Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups."「ここ、覚えてる？」「集団登校の待ちあわせ場所だな」
What we had to decide was when to open the meeting.決定すべきことは、いつ集会を開くかと言うことだった。
A whisper ran through the crowd.群集の中にささやきが伝わった。
There was a convention last month.先月、集会があった。
The gathering will be large if the weather is good.もし天候がよければ大集会となろう。
They gathered about the fireplace.彼らは暖炉の周りに集まった。
He has collected twice as many stamps as I have.彼は切手を私の二倍集めている。
Spirits are to be found all over the world. This school was built upon the site of a shrine and thus there is a particular tendency for them to gather.霊はこの世のどこにもいらっしゃいます。この学園はお社の跡地に作られていますので、特にお集まりになる傾向があります。
I have difficulty concentrating.集中力がありません。
The parade went through the crowd.パレードは群集の間を通り抜けた。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
The problem is how to raise the funds.問題はいかにして資金を集めるかである。
The crowd was in a panic.群集はあわてふためいた。
I concentrated my attention on the lecture.私はその講義に注意を集中した。
The crowd gathered at the airport to see the President off.群集が大統領を見送りに空港に群がった。
I can't concentrate on my work because of the noise.雑音のせいで仕事に集中できません。
She led a group of nuns called the Missionaries of Charity.彼女は慈善伝導団と呼ばれる修道女達の集団を指導していた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License