The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '集'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She gathered her children about her.
彼女は子供たちをそばに呼び集めた。
His hobby is stamp collecting.
彼の趣味は、切手を集めることである。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.
非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
We must focus on building a solid grass-roots movement.
堅実な草の根レベルの運動を築きあげることに集中しなければならない。
This is the kind of work that requires a high level of concentration.
これは高度の集中を要する類の仕事だ。
The American Ambassador was invited to the gathering.
アメリカ大使がその集まりに招待された。
Leaves collect on the sidewalk in the fall.
秋には木の葉が歩道に集まる。
A crowd gathered around.
群集が周りに集まった。
Jane had hardly entered the room when the students gathered around her.
ジェーンが教室に入るとすぐに生徒たちが彼女のまわりに集まりました。
I collect every bit of information about food.
私は食品についてどんな情報でも収集します。
The policeman drove the crowd away.
警官は群集を追い払った。
They like to get together and drink.
彼らは集まって、酒を飲むのが好きである。
A strike is a mass refusal to work by a body of employees.
ストライキとは従業員の集団が一体となって就労を拒否することです。
Let's get together and talk about the matter.
集まってそのことを相談しよう。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.
その若い男性は、少女を不良の集団から助け出した。
Do you collect anything?
何か集めていますか。
I addressed my full attention to the landscape outside.
私は外の風景にすべての注意を集中した。
The assembly consisted of people concerned about human rights.
その集会は人権に関心を持つ人々の集まりだった。
All you have to do is to concentrate.
大切なことは集中することです。
They made their way through the crowd.
彼らは群集をかき分けて進んだ。
The project was successful in the sense that it drew the attention of everyone.
皆の注目を集めたという意味では、その計画は成功だった。
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.
It's the sort of work that calls for a high level of concentration.
それは高レベルの集中力を必要とする種類の仕事だ。
Spirits are to be found all over the world. This school was built upon the site of a shrine and thus there is a particular tendency for them to gather.
The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.
Pleased with The Pilgrim's Progress, my first collection was of John Bunyan's works in separate little volumes.
「天路歴程」が気に入ったので、私が最初に集めたのは小さい分冊本のジョン・バニヤン著作集だった。
I swept up dead leaves.
私は枯葉を掃き集めた。
I lost interest in collecting stamps.
切手集めには飽きた。
A whisper ran through the crowd.
群集の中にささやきが伝わった。
How long did it take you to collect so many coins?
あれだけのコインを収集するのにどれだけの年月がかかりましたか。
London was a city built for the horse.
ロンドンは馬のために集まりましたの町です。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
