The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '集'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A long time ago, most people lived in groups that moved around as the seasons changed.
大昔、たいていの人々は季節の変化に応じて移動する集団の中で暮らしていた。
Let's get together and talk about the matter.
集まってそのことを相談しよう。
My hobby is collecting old toys.
私の趣味は古いおもちゃの収集です。
Let's get together here once a week.
週に一度ここに集まりましょう。
We lost sight of him in the crowd.
私達は群集の中で彼を見失ってしまった。
The crowd was in a panic.
群集はあわてふためいた。
He has some knowledge of editing.
彼は多少編集の知識がある。
The crowd obstructed the police in the discharge of their duties.
群集が警察の職務執行の妨げになった。
They are gathering nuts.
彼らは木の実を拾い集めている。
They made their way through the crowd.
彼らは群集をかき分けて進んだ。
The crowd was moving in a solid body.
群衆は密集した一団となって動いていた。
The magician had the children's attention.
奇術師は子供たちの注目を集めていた。
He gathered his children around him.
彼は子供達をそばに集めた。
They conducted the following experiment to collect the data.
データを収集するため、次の実験を行った。
His hobby is collecting old stamps.
彼の趣味は古い切手を集めることです。
Young people flocked to southern California.
若者が南カリフォルニアに集まった。
Even a small sound from the TV interferes with my concentration.
テレビからの小さい音でさえ、私の集中力を妨げる。
The chief massed his warriors to attack the fort.
酋長はとりでを攻撃するために戦士を集結させた。
The top favorites of each section were gathered together.
各部門の優勝候補が集まった。
The meeting is held annually.
集まりは年に一度開かれる。
International observers counted up the ballot.
国際監視団は投票の集計をしました。
She gathered her children about her.
彼女は子供たちをそばに呼び集めた。
She concentrated on one thing.
彼女は1つのことに注意を集中した。
A crowd of more than three thousand.
3000人を超える群集。
The intensive course did marvels for my French.
集中講習で私のフランス語は驚くほど上達した。
The wild beasts all gather.
すべての野獣が集い。
The garbage collector comes three times a week.
ゴミ収集は週に3回やっています。
I immediately lost my concentration.
すぐに集中力を無くしてしまった。
One of my hobbies is collecting old stamps.
私の趣味の1つは古い切手を集めることです。
Leaves collect on the sidewalk in the fall.
秋には木の葉が歩道に集まる。
The leaders of seven industrial democracies will meet in Okinawa in 2000.
先進7カ国の首脳は2000年、沖縄に集まる。
I would like to have a look at your collection of stamps.
出来ましたらあなたの切手収集を見たいものです。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国(United States of Amer
He likes collecting old coins.
彼は古銭を集めるのが好きだ。
Ken collects old coins.
ケンは古いコインを集めている。
She has her heart in music.
彼女は音楽に集中している。
Either you or I must attend the meeting.
あなたか私のどちらかがその集会に出席しなければならない。
He has collected no fewer than five hundred stamps.
彼は切手を500枚も集めた。
After business came to a halt, many bathhouses added new facilities, such as saunas and exercise equipment, in an effort to attract customers.