The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '集'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Many people have gathered.たくさんの人が集まりました。
The novelist gathered materials for his work.その小説家は本を書くために材料を集めた。
I concentrated my attention on the lecture.私はその講義に注意を集中した。
Let's get together here once a week.週に一度ここに集まりましょう。
The meeting broke up at seven.集会は７時に解散した。
It is not clear when the meeting will open again.集会は何時に再開するか明らかでない。
He lost almost all the stamps he had collected.彼はそれまでに収集したほとんどすべての切手をなくした。
I addressed my full attention to the landscape outside.私は外の風景にすべての注意を集中した。
The cherry blossom season brings crowds of people to parks.桜の花の季節になると、公園に多くの人々が集まる。
We studied the Concordance to Shakespeare to accumulate examples of alliteration.頭韻の例を収集するために、シェークスピア・コンコーダンスを調べた。
I concentrated my attention on the subject.その問題に私の注意を集中した。
London was a city built for the horse.ロンドンは馬のために集まりましたの町です。
Let's get together again tomorrow evening.明日の晩までに集まろう。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.その若い男性は、少女を不良の集団から助け出した。
Her hobby is collecting stamps.彼女の趣味は切手を集めることです。
Noted literary personalities gathered together last evening.知名の文士たちの集まりが昨夜あった。
We are to meet at six.私たちは６時に集まることになっています。
What's the country with the highest population density in the world?世界で一番人口が密集している国はどこですか？
We used to compile survey results using spreadsheet programs but recently we feel that database software's summing methods are quicker so we use databases to total them.アンケートの集計は、表計算ソフトで行っていましたが、最近は、データベースソフトでの集計の方が容易な気がして、データベースソフトで集計しています。
The crowd obstructed the police in the discharge of their duties.群集が警察の職務執行の妨げになった。
He travels about the world gathering facts about little known countries.彼は未知の国々の事実を収集しながら世界中を旅行する。
The meeting is held annually.集まりは年に一度開かれる。
It was his job to gather eggs.卵を取り集めるのが彼の仕事だ。
Turn off the television. I can't concentrate.テレビを消してよ。集中できない。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
A collection of her verses has just been published.彼女の詩集が出版されたところだ。
I collect stamps as a hobby.私は趣味で切手を収集しています。
If it should rain tomorrow afternoon, we will meet in the gym.万一明日の午後雨が降ったら体育館に集まろう。
Gathering information is one of the essentials of travel.旅は情報収集が重要。
We lost sight of him in the crowd.私たちは群集の中で彼を見失った。
Let's get together again next year.来年もまた集まりましょう。
The data to be discussed below was collected in the following way.以下で議論されるデータは次の方法で収集された。
She takes great pride in her stamp collection.彼女は自分の切手の収集を大変自慢にしている。
They tried to collect wood from the forest.彼らは森から木を集めようとした。
John passed among the crowd.ジョンは群集の間を通り抜けて行った。
His lecture had a large audience.彼の講演会にはたくさんの聴衆が集まっていた。
Many English proverbs are collected in this book.この本には多くの英語のことわざが集められている。
I concentrated my effort on the study.私は研究に努力を集中した。
The editor and publisher is my cousin.編集者兼出版社である人は私のいとこです。
I like both plays in our anthology very much.私たちの選集にある劇は２つともとても好きだ。
Let's get together and talk about the matter.集まってそのことを相談しよう。
We meet here once a month.私達は月に１回ここに集まる。
The news of her arrival excited the crowd.彼女の到着のニュースは群集を興奮させた。
Why do you think soccer isn't popular in the US?アメリカでサッカーがなかなか人気を集めない理由はなんだと思いますか。
He has accumulated quite a collection of books.彼は相当数の蔵書を集めた。
We get together once a year.私たちは年に一度集まります。
We must get together for a drink some time.いつか集まって一杯やらなくてはいけないね。
The crowd was in a panic.群集はあわてふためいた。
The set of real numbers is closed under addition.実数の集合は加法について閉じている。
He has gleaned knowledge from various books.彼はいろいろな本から知識を拾い集めた。
The parade went through the crowd.パレードは群集の間を通り抜けた。
I swept up dead leaves.私は枯葉を掃き集めた。
I collect every bit of information about food.私は食品についてどんな情報でも収集します。
But his friends got together to help him.しかし、彼の友人達が彼を助けるために集まってきた。
She gathered her children about her.彼女は子供たちをそばに呼び集めた。
The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.混戦模様となったレースだが、四宮は集団をラップしたこともあり、終盤、確実にタイミングよくポイントを重ね優勝した。
The editor and the publisher are both my cousins.その編集者と発行者はふたりとも私のいとこです。
Earn money on the races! Know-how collection on horse racing will have you raking it in!競馬で稼ぐ！ありえないほど儲かる競馬ノウハウ集！
The workers like to gather in a pub where they can let their hair down.労働者たちはくつろげる酒場に集まることが好きである。
Around his facts the scientist weaves a logical pattern or theory which gives the facts meaning, order, and significance.自分が集めた事実をもとにして、科学者は、その事実に意味と秩序と価値を与える論理の模様すなわち理論を織りあげるのである。
A group of teenagers robbed me of my money.十代の若者の集団に、金を奪われた。
After her first date with Tom, Mary was distracted all day, couldn't concentrate on her classes and didn't feel hungry.トムとの初デートの翌日、メアリーは一日中ぼーっとしていて、授業にも全く集中できず、ものを食べる気にもなれなかった。
It's quite an informal meeting.ごく内輪の集まりなのです。
We make it a rule to get together at regular intervals.私達は定期的に集まることにしている。
Prove that P is a poset.Ｐが半順序集合であることを証明せよ。
My hobby is to collect beautiful butterflies.私の趣味はきれいな蝶を集めることです。
Volunteers collected donations for the benefit of the handicapped.自ら志願した人たちが障害者の為に寄付を集めた。
These foods are associated with ethnic groups.これらの食べ物は、さまざまな民族の集団を連想させる。
I have difficulty concentrating.集中力がありません。
The bulk of his work is in the urban area.彼の仕事の大半が都市部に集中している。
The assembly voted to protest against any nuclear armament.その集会はいかなる核武装にも抗議することを決議した。
This district attracts well-off people.この地域には裕福な人が集まってくる。
I have to keep my mind on this important question.ぼくはこの重要な問題に注意を集中していなければならない。
Let's get the low-down on the British Museum for our trip.旅行で行く大英博物館について情報をかき集めよう。
The people gathered around a round table.人々は丸いテーブルの周りに集まった。
I have a large collection of stamps.私は切手をたくさん集めている。
The editor glanced over the manuscript.編集者は原稿にさっと目を通した。
Most public places are simply not geared to people with disabilities.大多数の人が集まるところは身体障害者用にはつくられていない。
Her coven conjures the demons.魔女集会で悪魔を召喚する。
Scores of people gathered in front of the Royal Palace.沢山の人々が国王の住む宮殿の前に集まった。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
A crowd gathered to see the fire.群衆が火事を見に集まった。
As economy develops, labor-intensive industries give way to capital-intensive industries.経済が発展すると、労働集約産業は資本集約産業に取って代わられる。
We gather together every Friday.私たちは毎週金曜日に集まります。
The corporation invited bids for the construction project.公団は建設計画の入札を募集した。
I don't know how to satisfy his need for constant attention.どうしたら彼が常に注目を集められるか分かりません。
The intensive course did marvels for my French.集中講習で私のフランス語は驚くほど上達した。
We make it a rule to get together at intervals.私達はときどき集まることにしている。
He gathered his children around him.彼は子供達をそばに集めた。
Either you or I must attend the meeting.あなたか私のどちらかがその集会に出席しなければならない。
Let's get together here once a week.１週間に一度ここで集まりましょう。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
The wild beasts all gather.すべての野獣が集い。
A household is a group that shares the same living space and finances.世帯とは住居や生計を同じくしている集団です。
The captain ordered his men to gather at once.隊長は部下に直ちに集合するように命令した。
A big crowd of people collected to watch the festival.多くの人が祭りを見るために集まった。
The top execs are gathering for a power breakfast.重役たちは朝食会に集まっています。
He cannot fix his attention on anything for long.彼は１つの事に長い間注意を集中できない。
Instead of going himself, he sent his son to the political meeting.自分で行く代わりに、彼は息子をその政治集会に参加させた。
We lost sight of Jack in the crowd.ジャックは群集の中に見えなくなった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License