UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '集'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A pub is a popular gathering place in which to drink beer.パブはビールを飲みに人々が集まる場所だ。
She is made to be an editor.彼女は編集の仕事にむいている。
He's likely to be late so you'd better tell him again that the meeting time is seven to make double sure.あいつまた待ち合わせの時間に遅れてくるかもしれないから、集合は7時だって駄目を押しておいてよ。
Many English proverbs are collected in this book.この本には多くの英語のことわざが集められている。
They gathered about the fireplace.彼らは暖炉の周りに集まった。
There were a great many people present at the assembly.その集会に多くの人が出席した。
He cannot fix his attention on anything for long.彼は1つの事に長い間注意を集中できない。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
After business came to a halt, many bathhouses added new facilities, such as saunas and exercise equipment, in an effort to attract customers.商売をやめるところも多くなった。しかし浴場の所有者の中には、客集めをねらって、サウナとか運動のための器具など新しい設備を備え、施設に改善を加えた者もあった。
The general concentrated the soldiers in Paris.将軍は兵士をパリに集結した。
There is a dense population of young people around here.このあたりは若者が密集することが多い。
My daughter lost almost all the coins she had collected.私の娘は集めていたコインの大半をなくした。
The samples were collected from two hundred medical institutions all over the world.サンプルは世界200の医療機関から収集された。
I like both plays in our anthology very much.私たちの選集にある劇は2つともとても好きだ。
No amount of wealth can satisfy a covetous man. Not all the treasure in the world makes him happy.どんなに財産があっても、貪欲な人間は満足できない。世界中の財宝を集めても幸福にはなれない。
Rain or shine, the postman delivers the mail.晴雨に関わらず、郵便集配人は郵便を配達する。
The boy gathered a handful of peanuts and put them in a small box.少年は一握りのピーナッツを集め、それを小さな箱に入れた。
We studied the Concordance to Shakespeare to accumulate examples of alliteration.頭韻の例を収集するために、シェークスピア・コンコーダンスを調べた。
Cancer is not one but more than hundred distinct diseases.ガンは一つの病気ではなく、百以上の別の病気の集まりである。
The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。
The crowd yelled when he scored a goal.彼が得点を挙げると群集は大声を上げた。
My hobby is collecting insects.私の趣味は昆虫を集めることです。
Our garbage is collected three times a week.私たちのゴミは週3回収集されます。
Editors would expect them to be typewritten.編集者はそれらがタイプされていることを期待するだろう。
My daughter has taken up doll collecting.私の娘は人形を集め始めた。
Here we have assembled only athletes who have broken 10 minutes but, as you can see, Hirayama's record is the slowest of the five people.ここでは10分を切った選手のみを集めたのですが、見ての通り平山の記録は5人の中で最も遅い記録です。
Birds of a feather flock together.類は類をもって集まる。
The club members assembled in the meeting room.クラブの会員は会議室に集まった。
He strained every nerve to see in the darkness.彼は暗がりでものを見ようと神経を集中させた。
The committee was summoned at once.委員会が直ちに召集された。
His hobby is collecting strange butterflies.彼の趣味は珍しいチョウの収集だ。
The singers sang together in order to raise money to help people with AIDS.歌手たちはエイズ患者を助けるお金を集めるために一緒に歌った。
I have a large collection of stamps.私は切手をたくさん集めている。
People gather around here when it gets dark.夕暮れ時になるとこの辺に人々が集まって来る。
We have to get as much information as possible.私たちは出来るだけたくさんの情報を集めなければいけません。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
We have to gather information.情報を収集しなければならない。
We will have a meeting at his house this evening.今晩彼の家出集まりがある。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
Many people gathered under this banner of freedom.多くの人がこの自由の旗印の下に集った。
When shall we get together next?次はいつ集まることにしようか。
I tried to focus my attention on reading.私は読書に集中しようとした。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.村落の子供はしばしば、丘の上に集まって、そこでトラックや自動車が町へ行ったり来たりするのを見るようになりました。
He tried to fasten his attention on the letter.彼は、その手紙に注意を集中しようと努めた。
A crowd soon gathered around the fire engine.群衆がすぐに消防車の回りに集まった。
His hobby is collecting stamps.彼の趣味は、切手を集めることである。
Many people have gathered.たくさんの人が集まりました。
The crowd was in a panic.群集はあわてふためいた。
His hobby is stamp collecting.彼の趣味は、切手を集めることである。
Man, know thyself. All wisdom centers there.人間よ、自らを知れ、あらゆる知恵は汝自身に集中している。
The divers can gather pearls with no danger.潜水夫は危険なく真珠を集めることができる。
Bob gave Tina almost all the stamps he had collected, and kept only a few for himself.ボブは彼が集めていた切手をほとんど全部ティナにあげて、ほんのすこしだけ自分のためにとっておきました。
The crowd poured out of the auditorium.群集は公会堂からどっと出てきた。
People were gathering in a huge mass.おびただしい数の人々が集まってきていた。
I collect silver tea spoons.私は銀のティースプーンを集めています。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
My hobby is collecting coins.私の趣味はコイン集めです。
The throng protested against abortion.群集は妊娠中絶に抗議した。
It was his job to gather eggs.卵を取り集めるのが彼の仕事だ。
I concentrated all my energies on the problem.私はその問題に全精力を集中した。
We are to meet together at 9 o'clock tomorrow night.明日の夜9時に集合です。
What's the country with the highest population density in the world?世界で一番人口が密集している国はどこですか?
The collection of wristwatches is a hobby.腕時計の収集が趣味だ。
Common sense is the collection of prejudices acquired by age eighteen.常識とは、18歳までに身に付けた偏見の編集である。
The crowd was moving in a solid body.群衆は密集した一団となって動いていた。
The meeting is held annually.集まりは年に一度開かれる。
The fifth volume of this set is missing.この全集の5巻目が見当たらない。
They clustered around the fire.彼らは火の周りに集まった。
The meeting broke up at seven.集会は7時に解散した。
It is not clear when the meeting will open again.集会は何時に再開するか明らかでない。
The animals were busy collecting nuts.動物達はせっせと木の実を集めていた。
A crowd gathered around.群集が周りに集まった。
Let's get together tonight.今晩集まりましょう。
The children were gathering around.子供たちは周りに集まってきた。
The crowd protested against racial discrimination.群集は人種差別に対して抗議した。
The cowboys rounded up the herd of cattle.牧童たちは牛の群れを駆り集めた。
She asked him to raise the funds.彼女は彼に資金を集めるように依頼した。
John has been collecting stamps since he was a child.ジョンは子供の頃からずっと切手を集めている。
Concentrate your attention on this problem.この問題に集中したまえ。
I gathered more information about it.私は、それについてさらに情報を集めた。
My brother is keen on collecting stamps.弟は切手を集めるのに夢中です。
A crowd gathered of itself.群集がひとりでに集まり始めた。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
The revolutionary council met to plan strategy.革命評議委員会は戦略の計画を立てるために集まった。
The novelist gathered materials for his work.その小説家は本を書くために材料を集めた。
Capital-intensive industries are not necessarily knowledge-intensive industries.資本集約産業は必ずしも知識集約産業ではない。
I hope we can get together again. Yes, I'll be looking forward to it.また集まれたらいいですね。ええ、私も楽しみにしています。
We got together for short meeting after dinner.我々は夕食後に簡単な会合のため集まった。
I concentrated my attention on the subject.その問題に私の注意を集中した。
I collect stamps as a hobby.私は趣味で切手を収集しています。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
He was drafted into the army.彼は軍に召集された。
Her only hobby is collecting stamps.彼女の唯一の趣味は切手集めです。
The collection is open to the public.その収集品は一般に公開されている。
The squirrel was busy gathering nuts.リスは忙しく木の実を集めていた。
When the bartender totals the bill for a customer who is drunk and angry, he must be very careful to mind his P's and Q's.バーテンが酔って怒っている客の勘定を集計するときには、よくよく気をつけなければいけない。
There was a larger crowd at the concert than we had anticipated.期待していたより沢山の人がコンサートに集まった。
Tomorrow morning, we will regroup at 8 o'clock, don't be late.明日の朝8時に我々は再び集まる。遅れないように。
I have the complete works of Shakespeare.私はシェークスピア全集を持っている。
A big crowd of people collected to watch the festival.多くの人が祭りを見るために集まった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License