The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '集'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He gathered his children around him.彼は子供達をそばに集めた。
Better be the head of a cat than the tail of a lion.大きな集団の尻につくより頭になれ。
Incidentally, that the gills of fish are bright red is because there are many 'capillary vessels' collected there, the same as for lungs.ちなみに、魚のえらが真っ赤であるのは、肺と同じように「毛細血管」が多く集まっているからである。
I hope we can get together again. Yes, I'll be looking forward to it.また集まれたらいいですね。ええ、私も楽しみにしています。
We do not become good drivers by concentrating on driving as such.私たちは運転それ自体に集中することでよい運転手になるのではない。
He likes collecting old coins.彼は古銭を集めるのが好きだ。
The set of real numbers is closed under addition.実数の集合は加法について閉じている。
I stood still, my whole attention fixed on the movements of her fingers.私は彼女の指の動きにあらゆる注意を集中してじっとたっていた。
We will have a meeting at his house this evening.今晩彼の家出集まりがある。
As many as fifty students gathered to hear his lecture.５０人もの学生が彼の講義を聞きに集まった。
My pastime is collecting insects.私の趣味は昆虫採集です。
The crowd yelled with delight.群集は嬉しさのあまり歓声を上げた。
The novelist gathered materials for his work.その小説家は本を書くために材料を集めた。
He collected a lot of stamps.彼は切手をたくさん集めた。
The crowd poured out of the auditorium.群集は公会堂からどっと出てきた。
The committee was summoned at once.委員会が直ちに召集された。
Just keep your mind on your work.仕事に集中しなさい。
I lost interest in collecting stamps.切手集めには興味を失った。
It's the sort of work that calls for a high level of concentration.それは高レベルの集中力を必要とする種類の仕事だ。
Editors would expect them to be typewritten.編集者はそれらがタイプされていることを期待するだろう。
International observers counted up the ballot.国際監視団は投票の集計をしました。
The crowd hailed the winner.群集は勝利者を歓呼して迎えた。
The collection is open to the public.その収集品は一般に公開されている。
Tomorrow morning, we will regroup at 8 o'clock, don't be late.明日の朝8時に我々は再び集まる。遅れないように。
The boy gathered a handful of peanuts and put them in a small box.少年は一握りのピーナッツを集め、それを小さな箱に入れた。
Obviously wash your face, but you must also take care of your appearance before assembling here.朝は洗顔はもちろん身だしなみを整えてからここに集まるんだ。
The best way to do this is to have all the presents collected in one place until everyone has arrived.これをやるのに最善の方法は、人がみんな集まるまで全ての贈り物を１カ所に集めておくことである。
The students met here to hear the speech.学生たちはその演説を聞くためにここに集まった。
My daughter has taken up doll collecting.私の娘は人形を集め始めた。
A variety of people gathered at the meeting.その会合に集まった人たちは多種多様だった。
I was concentrating on reading.私は読書に集中していた。
You must concentrate your attention on what you are doing.あなたは自分がしていることに注意を集中しなければならない。
Two's company, three's crowd.二人は仲間、三人は寄せ集めの群れ。
There is a dense population of young people around here.このあたりは若者が密集することが多い。
Young people flocked to southern California.若者が南カリフォルニアに集まった。
He gathered his toys together.その子供はおもちゃをかき集めた。
Let's get together tomorrow.明日集まりましょう。
I'd like you to see my collection of stamps.僕の切手収集を見てもらいたいのだが。
The manager assembled the players on the field.監督は選手を運動場に集めた。
A pub is a popular gathering place in which to drink beer.パブはビールを飲みに人々が集まる場所だ。
The cherry blossom season brings crowds of people to parks.桜の花の季節になると、公園に多くの人々が集まる。
The crowd cheered when he appeared.彼が登場すると群集は歓声を上げた。
A crowd soon gathered around the fire engine.群衆がすぐに消防車の回りに集まった。
The samples were collected from two hundred medical institutions all over the world.サンプルは世界２００の医療機関から収集された。
We must get together for a drink some time.いつか集まって一杯やらなくてはいけないね。
A long time ago, most people lived in groups that moved around as the seasons changed.大昔、たいていの人々は季節の変化に応じて移動する集団の中で暮らしていた。
Let's get together again next year.来年もまた集まりましょう。
His concert attracted many people.彼のコンサートにはたくさんの人が集まった。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
People gather around here when it gets dark.夕暮れ時になるとこの辺に人々が集まって来る。
The piece was arranged for piano and orchestra.その曲はピアノ協奏曲に編集された。
Her hobby is collecting stamps.彼女の趣味は切手を集めることです。
It's the sort of work that calls for a high level of concentration.これは高度の集中を要する類の仕事だ。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
We examined the following magazines to collect the data.データ収集のため、次の雑誌を調査した。
We have to get as much information as possible.私たちは出来るだけたくさんの情報を集めなければいけません。
She shook the rug to get dust out of it.彼女はごみを払い落とすためにここに集まった。
A good ballboy or ballgirl must be able to concentrate hard and run fast.良いボールボーイやボールガールは精神を集中することができ、また、速く走ることができなければならない。
I considered doing something like blocking edits based on a blacklist.ブラックリストに載っていれば編集を拒否するてなこと考えてました。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
The animals were busy collecting nuts.動物達はせっせと木の実を集めていた。
He has collected no fewer than five hundred stamps.彼は切手を５００枚も集めた。
The police assembled several unemployed men.警察は失業中の者を何名か集めた。
It seems that he likes collecting stamps.彼は切手集めが好きらしい。
The children were gathering around.子供たちは周りに集まってきた。
Jack was lost sight of in the crowd.ジャックは群集の中に見えなくなった。
They come to collect the mail at three in the afternoon every day.毎日午後３時に郵便を集めに来る。
Not bad—not bad at all. This is quite a gathering of talent to have under one roof.これだけまあ、多士済済の人材が一堂に集まったもんだよな。
The chief massed his warriors to attack the fort.酋長はとりでを攻撃するために戦士を集結させた。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
The meeting broke up at seven.集会は７時に解散した。
She asked him to raise the funds.彼女は彼に資金を集めるように依頼した。
A crowd gathered of itself.群集がひとりでに集まり始めた。
A whisper ran through the crowd.群集の中にささやきが伝わった。
Will you take care of gathering materials for the climb?登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
This TV show is catching on now.このテレビ番組がいま人気を集めています。
Here we have assembled only athletes who have broken 10 minutes but, as you can see, Hirayama's record is the slowest of the five people.ここでは１０分を切った選手のみを集めたのですが、見ての通り平山の記録は５人の中で最も遅い記録です。
Either you or I must attend the meeting.あなたか私のどちらかがその集会に出席しなければならない。
Her attention is focused on children.彼女の注意は子供たちに集中している。
It was his job to gather eggs.卵を取り集めるのが彼の仕事だ。
We get together once a year.私達は年に一回集まります。
It's an area crowded with new houses.そこは新しい家が密集する地域だ。
The meeting broke up at nine o'clock.集会は９時に散会した。
The police assembled a lot of evidence against him.警察は彼に不利な証拠をたくさん集めた。
Moths are attracted by light.がは灯に集まる。
His hobby is collecting stamps.彼の趣味は、切手を集めることである。
Let's get together here once a week.１週間に一度ここで集まりましょう。
Jane had hardly entered the room when the students gathered around her.ジェーンが教室に入るとすぐに生徒たちが彼女のまわりに集まりました。
There were a great many people present at the assembly.その集会に多くの人が出席した。
The teacher gathered his students around him.先生は生徒たちを自分のまわりに集めた。
We get together once a year.私は年に１回集まります。
The crowd obstructed the passage.群集が通行を妨げた。
A crowd gathered at the scene.現場に野次馬が集まった。
The last volume is missing from this set.この全集は最終巻がかけている。
How long did it take you to collect so many coins?あれだけのコインを収集するのにどれだけの年月がかかりましたか。
The crowd was in a panic.群集はあわてふためいた。
My hobby is collecting foreign stamps.私の趣味は外国の切手を集める事です。
I applied for membership in the association.その会の会員募集に応募した。
Bob gave Tina almost all the stamps he had collected, and kept only a few for himself.ボブは彼が集めていた切手をほとんど全部ティナにあげて、ほんのすこしだけ自分のためにとっておきました。
The bank director was held in high regard.その頭取は尊敬を集めていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License