The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '集'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Thousands of people gathered there.何千人もの人々がそこに集まった。
He strained every nerve to see in the darkness.彼は暗がりでものを見ようと神経を集中させた。
We got together in the park.私たちは公園に集まりました。
The policeman was confronted by the angry mob.その警察官は怒っている群集と向かい合った。
A whisper ran through the crowd.群集の中にささやきが伝わった。
The crowd poured out of the auditorium.群集は公会堂からどっと出てきた。
We get together once a year.私たちは年に一度集まります。
She gathered her children about her.彼女は子供たちをそばに呼び集めた。
The TV was so noisy that I couldn't concentrate on my reading.テレビがあまりにもうるさくて、私は読書に集中できなかった。
Specialized libraries collect writings about art.専門の図書館が芸術に関する文献を収集している。
He had to address the meeting.彼は集会で演説しなければならなかった。
The meeting is held annually.集まりは年に一度開かれる。
It seems that he likes collecting stamps.彼は切手集めが好きらしい。
The last volume is missing from this set.この全集は最終巻がかけている。
Tom's hobby is collecting photos of cars.トムの趣味は車の写真を集めることです。
The crowd protested against racial discrimination.群集は人種差別に対して抗議した。
I considered doing something like blocking edits based on a blacklist.ブラックリストに載っていれば編集を拒否するてなこと考えてました。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.その若い男性は、少女を不良の集団から助け出した。
Illness kept me from attending the meeting.病気のために、私はその集まりに出席出来なかった。
No amount of wealth can satisfy a covetous man. Not all the treasure in the world makes him happy.どんなに財産があっても、貪欲な人間は満足できない。世界中の財宝を集めても幸福にはなれない。
The fifth volume of this set is missing.この全集の５巻目が見当たらない。
This district attracts well-off people.この地域には裕福な人が集まってくる。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.それからまもなく幾人かの測量士と自称する変な服装をした人たちが集落にやってきて、祖母の小屋の前を測っていきました。
I concentrated my attention on the lecture.私はその講義に注意を集中した。
My daughter lost almost all the coins she had collected.私の娘は集めていたコインの大半をなくした。
People gather around here when it gets dark.夕暮れ時になるとこの辺に人々が集まって来る。
Many ethnic groups traditionally give money as a wedding gift.結婚の贈り物として伝統的にお金を与える人種集団はたくさんある。
The news of her arrival excited the crowd.彼女の到着のニュースは群集を興奮させた。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
They are collecting information by casual methods.彼らは行き当たりばったりの方法で情報を集めている。
I gathered more information about it.私は、それについてさらに情報を集めた。
A Japanese child is a member of a group even while sleeping.日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
I lost interest in collecting stamps.切手集めには興味を失った。
The ad really pulled.その広告はたいへん注目を集めていた。
The committee met and discussed whom to appoint to the post.委員が集まり、誰をそのポストに任命すべきか論じた。
The revolutionary council met to plan strategy.革命評議委員会は戦略の計画を立てるために集まった。
They scraped up enough money to buy a gift for their mother.彼らは母への贈り物を買うだけの金を寄せ集めた。
We must get together for a drink some time.いつか集まって一杯やらなくてはいけないね。
The game drew a good crowd.そのゲームは大観衆を集めた。
He was drafted into the army.彼は軍に召集された。
We get together in the hut and eat and drink.雪の家に集まり、食べたり飲んだりします。
The editor and publisher is my cousin.編集者兼出版社である人は私のいとこです。
My hobby is stamp collecting.私の趣味は切手の収集です。
There is a dense growth of vines in this forest.この森には野ブドウが密集して生えている。
A crowd gathered of itself.群集がひとりでに集まり始めた。
I'll show you how to separate gold from sand.砂から金を分離採集する方法をあなたにお見せしましょう。
We get together once a year.私達は年に一回集まります。
The wild beasts all gather.すべての野獣が集い。
I collect every bit of information about food.私は食品についてどんな情報でも収集します。
He went around the neighborhood collecting signatures.彼は署名集めで近所を歩き回った。
The novelist gathered materials for his work.その小説家は本を書くために材料を集めた。
The divers can gather pearls with no danger.潜水夫は危険なく真珠を集めることができる。
You should concentrate on the road when you're driving.運転している時は、道路に集中すべきだ。
I like both plays in our anthology very much.私たちの選集にある劇は２つともとても好きだ。
The captain ordered his men to gather at once.隊長は部下に直ちに集合するように命令した。
I concentrated my effort on the study.私は研究に努力を集中した。
They conducted the following experiment to collect the data.データを収集するため、次の実験を行った。
Capital-intensive industries are not necessarily knowledge-intensive industries.資本集約産業は必ずしも知識集約産業ではない。
Editors would expect them to be typewritten.編集者はそれらがタイプされていることを期待するだろう。
He has gleaned knowledge from various books.彼はいろいろな本から知識を拾い集めた。
The cowboys rounded up the herd of cattle.牧童たちは牛の群れを駆り集めた。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
They gathered about the fireplace.彼らは暖炉の周りに集まった。
The editor and the publisher were present at the party.編集者と出版者がそのパーティーに出席していた。
This is the kind of work that requires a high level of concentration.これは高度の集中を要する類の仕事だ。
A long time ago, most people lived in groups that moved around as the seasons changed.大昔、たいていの人々は季節の変化に応じて移動する集団の中で暮らしていた。
The president assembled his advisers for a conference.社長は会議のために顧問たちを集めた。
A group of children were playing.子供たちが集団で遊んでいた。
They tried to collect wood from the forest.彼らは森から木を集めようとした。
The police assembled several unemployed men.警察は失業中の者を何名か集めた。
He gathered men fresh from college and new to the business.彼は大学を出たばかりで、その仕事に初めての者を集めた。
Let's get together again next year.来年もまた集まりましょう。
There was a larger crowd at the concert than we had anticipated.期待していたより沢山の人がコンサートに集まった。
My hobby is collecting foreign stamps.私の趣味は外国切手を収集することです。
She put her assistants to work assembling evidence.彼女はアシスタントたちに証拠集めに取り掛かってもらった。
I have a large collection of stamps.私は切手をたくさん集めている。
Volunteers collected donations for the benefit of the handicapped.自ら志願した人たちが障害者の為に寄付を集めた。
He took part in the meeting in place of his brother.彼は兄の代理として集会に参加した。
We lost sight of him in the crowd.私達は群集の中で彼を見失ってしまった。
The crowd was in a panic.群集はあわてふためいた。
A crowd soon gathered around the fire engine.群衆がすぐに消防車の回りに集まった。
He went abroad to raise fund for the project.彼はプロジェクトの資金を集めに外国へ行った。
She attracted our attention.彼女は私達の注目を集めた。
The crowd yelled when he scored a goal.彼が得点を挙げると群集は大声を上げた。
All you have to do is to concentrate.大切なことは集中することです。
He has an interest in collecting insects.彼は昆虫採集に興味を持っている。
Let's get together and talk it over.集まってそれを話し合いましょう。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
Their talks centered on their trip.彼らの話は旅行のことに集中した。
She picked up beautiful stones.彼女はきれいな石を拾い集めた。
As many as fifty students gathered to hear his lecture.５０人もの学生が彼の講義を聞きに集まった。
The crowd hailed the winner.群集は勝利者を歓呼して迎えた。
Let's get together and talk about the matter.集まってそのことを相談しよう。
I haven't enough material to write a book yet.本が書けるだけの資料はまだ集まっていない。
Yoko is interested in collecting stamps.ヨーコは、切手の収集に興味がある。
Her only hobby is collecting stamps.彼女の唯一の趣味は切手集めです。
Turn off the television. I can't concentrate.テレビを消してよ。集中できない。
But a collection of facts is not science any more than a dictionary is poetry.しかし、事実を集めたものが科学でないのは、辞書が詩でないのと同じである。
It was used for raking together heaps of money.それはお金の山をかき集めるために用いられた。
A crowd of more than three thousand.３０００人を超える群集。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License