The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '集'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There was a larger crowd at the concert than we had anticipated.
期待していたより沢山の人がコンサートに集まった。
There is a dense population of young people around here.
このあたりは若者が密集することが多い。
His concert attracted many people.
彼のコンサートにはたくさんの人が集まった。
I can't concentrate on my work because of the noise.
雑音のせいで仕事に集中できません。
Don't look out the window. Concentrate on your work.
窓から外を見るな。勉強に集中しなさい。
He went around the neighborhood collecting signatures.
彼は署名集めで近所を歩き回った。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.
黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
The data to be discussed below was collected in the following way.
以下で議論されるデータは次の方法で収集された。
I don't know how to satisfy his need for constant attention.
どうしたら彼が常に注目を集められるか分かりません。
Talented students come from far and wide to attend this school.
この学校には、全国津々浦々から秀才達が集まっている。
My hobby is collecting foreign stamps.
私の趣味は外国切手を収集することです。
Either you or I must attend the meeting.
あなたか私のどちらかがその集会に出席しなければならない。
Politicians are good at raising money.
政治家は資金集めが上手だ。
The crowd obstructed the passage.
群集が通行を妨げた。
I collect every bit of information about food.
私は食品についてどんな情報でも収集します。
Specialized libraries collect writings about art.
専門の図書館が芸術に関する文献を収集している。
The cowboys rounded up the herd of cattle.
牧童たちは牛の群れを駆り集めた。
A crowd of people gathered in the street.
多数の人が通りに集まった。
We studied the Concordance to Shakespeare to accumulate examples of alliteration.
頭韻の例を収集するために、シェークスピア・コンコーダンスを調べた。
The news of her arrival excited the crowd.
彼女の到着のニュースは群集を興奮させた。
Man, know thyself. All wisdom centers there.
人間よ、自らを知れ、あらゆる知恵は汝自身に集中している。
I lost interest in collecting stamps.
切手集めには興味を失った。
Our interest converges on that point.
我々の関心はその一点に集中する。
He likes collecting old coins.
彼は古銭を集めるのが好きだ。
The policeman was confronted by the angry mob.
その警察官は怒っている群集と向かい合った。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.
ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
She asked him to raise the funds.
彼女は彼に資金を集めるように依頼した。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.
Currently, the most lacking thing about myself is probably my ability to concentrate.
今の私に一番欠けているのは集中力かもしれません。
Get me all the information you can on this matter.
この件についてできるだけの情報を集めてきて欲しい。
Birds of a feather flock together.
類は類をもって集まる。
People gather around here when it gets dark.
夕暮れ時になるとこの辺に人々が集まって来る。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
Spectators gathered as he climbed into the plane.
彼が飛行機に乗り込むと、見物人が集まってきた。
How many times a week do they collect garbage in this town?
この町では１週に何回ごみを集めますか。
Let's get together again next year.
来年もまた集まりましょう。
We must focus on building a solid grass-roots movement.
堅実な草の根レベルの運動を築きあげることに集中しなければならない。
The biologist concentrated on observing the phenomenon.
生物学者はその現象の観察に集中した。
The intensive course did marvels for my French.
集中講習で私のフランス語は驚くほど上達した。
I have the complete works of Shakespeare.
私はシェークスピア全集を持っている。
I haven't enough material to write a book yet.
本が書けるだけの資料はまだ集まっていない。
There is a dense growth of vines in this forest.
この森には野ブドウが密集して生えている。
They tried to collect wood from the forest.
彼らは森から木を集めようとした。
International observers counted up the ballot.
国際監視団は投票の集計をしました。
Let's get together again.
また集まりましょう。
Dozens of people gathered before the station.
数十人の人々が駅の前に集まった。
There is a crowd of people on the street.
通りに人がたくさん集まっている。
He cannot fix his attention on anything for long.
彼は１つの事に長い間注意を集中できない。
I'll show you how to separate gold from sand.
砂から金を分離採集する方法をあなたにお見せしましょう。
I was concentrating on reading.
私は読書に集中していた。
His hobby is collecting strange butterflies.
彼の趣味は珍しいチョウの収集だ。
My hobby is stamp collecting.
私の趣味は切手の収集です。
Macbeth raised an army to attack his enemy.
マクベスは敵を襲撃するために軍隊を召集した。
He travels about the world gathering facts about little known countries.
彼は未知の国々の事実を収集しながら世界中を旅行する。
The parade went through the crowd.
パレードは群集の間を通り抜けた。
I hope we can get together again. Yes, I'll be looking forward to it.
また集まれたらいいですね。ええ、私も楽しみにしています。
But his friends got together to help him.
しかし、彼の友人達が彼を助けるために集まってきた。
The crowd hailed the winner.
群集は勝利者を歓呼して迎えた。
The Japanese like to travel in groups.
日本人は集団で旅行するのが好きだ。
He is good at fund raising.
彼は資金集めが上手い。
She takes great pride in her stamp collection.
彼女は自分の切手の収集を大変自慢にしている。
My hobby is to collect beautiful butterflies.
私の趣味はきれいな蝶を集めることです。
It was his job to gather eggs.
卵を取り集めるのが彼の仕事だ。
He took part in the meeting in place of his brother.
彼は兄の代理として集会に参加した。
Birds of a feather flock together.
同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
The average man fails not because he lacks ability, but because he lacks ability to concentrate.
普通の人は能力が足りないからではなく、集中力が足りないために失敗する。
She attracted our attention.
彼女は私達の注目を集めた。
We must get together for a drink some time.
いつか集まって一杯やらなくてはいけないね。
Air traffic controller is an extremely high pressure job.
航空管制官はすごく集中力がいる仕事だ。
But a collection of facts is not science any more than a dictionary is poetry.
しかし、事実を集めたものが科学でないのは、辞書が詩でないのと同じである。
Jack was lost sight of in the crowd.
ジャックは群集の中に見えなくなった。
My hobby is collecting old toys.
私の趣味は古いおもちゃの収集です。
One of her hobbies is collecting T-shirts.
彼女の趣味の１つはＴシャツを集めることです。
If you'd listen a little more carefully to what the teacher says, you'd probably be able to understand.
もう少し、先生が言っていることに集中して聞いていれば、理解できると思うよ。
A crowd gathered around.
群集が周りに集まった。
Her hobby is collecting stamps.
彼女の趣味は切手を集めることです。
Are you still collecting stamps?
まだ切手の収集をやっているの？
You must gather further information.
もっと情報を集めねばならない。
Half the fun of giving and receiving presents at any party is to see and talk about what everyone else brought.
