The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '集'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The revolutionary council met to plan strategy.
革命評議委員会は戦略の計画を立てるために集まった。
He was busy collecting stuff for his report.
彼は報告書の材料を集めるのに忙しかった。
Many people gathered under this banner of freedom.
多くの人がこの自由の旗印の下に集った。
Maruyama Park is a place where a lot of people gather.
円山公園は多くの人々が集まる場所です。
Science is far more than a collection of facts and methods.
科学は単に事実と方法論の集積では決してない。
The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.
Scores of people gathered in front of the Royal Palace.
沢山の人々が国王の住む宮殿の前に集まった。
He travels about the world gathering facts about little known countries.
彼は未知の国々の事実を収集しながら世界中を旅行する。
The crowd was moving in a solid body.
群集は密集した一団となって動いていた。
The assembly consisted of people concerned about human rights.
その集会は人権に関心を持つ人々の集まりだった。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w
Together, the developers may amend this constitution, provided they agree with a 3:1 majority.
開発者は集合体として以下の権限を持つ。3:1の賛成多数をもって、この憲章を修正できる。
Where can I go to buy art books and catalogs?
画集やカタログはどこで売っていますか。
A crowd collected to watch the fight.
喧嘩を見ようと、野次馬が集まった。
My hobby is to collect beautiful butterflies.
私の趣味はきれいな蝶を集めることです。
After the accident, the police told the crowd to keep back.
事故の後、警察は近づかないようにと群集に命じた。
The cherry blossom season brings crowds of people to parks.
桜の花の季節になると、公園に多くの人々が集まる。
This TV show is catching on now.
このテレビ番組がいま人気を集めています。
We get together once a year.
私たちは年に一度集まります。
It's the sort of work that calls for a high level of concentration.
それは高レベルの集中力を必要とする種類の仕事だ。
They gathered about the fireplace.
彼らは暖炉の周りに集まった。
The data to be discussed below was collected in the following way.
以下で議論されるデータは次の方法で収集された。
There is a crowd of people on the street.
通りに人がたくさん集まっている。
She gathered her children about her.
彼女は子供たちをそばに呼び集めた。
The captain ordered his men to gather at once.
隊長は部下に直ちに集合するように命令した。
There were a great many people present at the assembly.
その集会に多くの人々が出席した。
We will have a meeting at his house this evening.
今晩彼の家出集まりがある。
John passed among the crowd.
ジョンは群集の間を通り抜けて行った。
A pub is a popular gathering place in which to drink beer.
パブはビールを飲みに人々が集まる場所だ。
The prince and princess made their way through the cheering crowd.
皇太子夫妻は歓迎の群集の中を通っていかれた。
His concert attracted many people.
彼のコンサートにはたくさんの人が集まった。
No amount of wealth can satisfy a covetous man. Not all the treasure in the world makes him happy.
どんなに財産があっても、貪欲な人間は満足できない。世界中の財宝を集めても幸福にはなれない。
I lost interest in collecting stamps.
切手集めには興味を失った。
She has her heart in music.
彼女は音楽に集中している。
Spirits are to be found all over the world. This school was built upon the site of a shrine and thus there is a particular tendency for them to gather.
The workers like to gather in a pub where they can let their hair down.
労働者たちはくつろげる酒場に集まることが好きである。
People were gathering in a huge mass.
おびただしい数の人々が集まってきていた。
The throng protested against abortion.
群集は妊娠中絶に抗議した。
Talented students come from far and wide to attend this school.
この学校には、全国津々浦々から秀才達が集まっている。
Her only hobby is collecting stamps.
彼女の唯一の趣味は切手集めです。
At the pop star's concert the fans were swarming around the foot of the stage.
アイドルのコンサート会場に、追っかけのファンがウジャウジャ集まっていた。
The meeting is held annually.
集まりは年に一度開かれる。
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.