The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '集'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
The collection of wristwatches is a hobby.腕時計の収集が趣味だ。
They are collecting contributions for the church.彼らは教会への寄付を集めている。
Put all the books about computers together.コンピューターに関する本を全部集めなさい。
The cherry blossom season brings crowds of people to parks.桜の花の季節になると、公園に多くの人々が集まる。
We gather here once a week.私たちは週に１回ここに集まる。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
People were gathering in a huge mass.おびただしい数の人々が集まってきていた。
A crowd soon gathered around the fire engine.群衆がすぐに消防車の回りに集まった。
Together, the developers may amend this constitution, provided they agree with a 3:1 majority.開発者は集合体として以下の権限を持つ。３：１の賛成多数をもって、この憲章を修正できる。
He collected various information.彼はいくつかの情報を集めた。
He collected a lot of stamps.彼は切手をたくさん集めた。
The crowd protested against racial discrimination.群集は人種差別に対して抗議した。
The project was successful in the sense that it drew the attention of everyone.皆の注目を集めたという意味では、その計画は成功だった。
We lost sight of Jack in the crowd.ジャックは群集の中に見えなくなった。
They assembled the chairs in neat rows.彼らはいすを集めて整然と列に並べた。
I did not want to attract attention.私は注目を集めたかったわけではない。
They gathered in the gym.彼らは体育館に集まります。
She gathered the pieces of the broken dish.彼女は割れた皿の破片を集めた。
The revolutionary council met to plan strategy.革命評議委員会は戦略の計画を立てるために集まった。
They tried to collect wood from the forest.彼らは森から木を集めようとした。
Her attention is focused on children.彼女の注意は子供たちに集中している。
He went abroad to raise fund for the project.彼はプロジェクトの資金を集めに外国へ行った。
Just keep your mind on your work.仕事に集中しなさい。
It's the sort of work that calls for a high level of concentration.これは高度の集中を要する類の仕事だ。
Let's get together again.また集まりましょう。
Capital-intensive industries are not necessarily knowledge-intensive industries.資本集約産業は必ずしも知識集約産業ではない。
They like to get together and drink.彼らは集まって、酒を飲むのが好きである。
Moths are attracted by light.がは灯に集まる。
A household is a group that shares the same living space and finances.世帯とは住居や生計を同じくしている集団です。
I was concentrating on reading.私は読書に集中していた。
The bulk of his work is in the urban area.彼の仕事の大半が都市部に集中している。
John has the complete collection of Sam's music.ジョンはサミーのレコード全集を持っている。
He likes collecting old coins.彼は古銭を集めるのが好きだ。
I collect stamps as a hobby.私は趣味で切手を収集しています。
List data can easily be totalled using the automatic sum function.リストのデータは、自動集計機能を使って簡単に集計することができます。
They gathered about the fireplace.彼らは暖炉の周りに集まった。
She is collecting material for a book.彼女は本を書くための資料を集めています。
He was busy collecting stuff for his report.彼は報告書の材料を集めるのに忙しかった。
I lost interest in collecting stamps.切手集めには興味を失った。
I concentrated all my energies on the problem.私はその問題に全精力を集中した。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
The editor glanced over the manuscript.編集者は原稿にさっと目を通した。
She has many hobbies, cooking, knitting, gardening, collecting stamps, and so on.彼女は沢山の趣味を持っています。料理、編み物、園芸、切手収集など。
My pastime is collecting insects.私の趣味は昆虫採集です。
The Brothers Grimm collected fairy tales all-over Germany.グリム兄弟はドイツ中の童話を収集した。
My hobby is collecting foreign stamps.私の趣味は外国の切手を集める事です。
And to all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadershi我々の海岸を越えて見ている人びと、外国の議会や宮殿で見ている人びと、世界の忘れ去られた一角でラジオを取り囲んでいる集まっている人びとへ、我々の物語が異なっているけど、我々の運命は共有されており、新たなアメリカン・リーダーシップの夜明けがきたのです。
Her clothes were out of place at a formal party.彼女の服は儀式的な集まりのなかで場違いです。
It was his job to gather eggs.卵を取り集めるのが彼の仕事だ。
Macbeth raised an army to attack his enemy.マクベスは敵を襲撃するために軍隊を召集した。
I got thinking about it over the weekend, when I was raking the last of the leaves out from under the bushes.私はそうしたことを週末に考え始めたのだが、それはかん木の下に残っている葉を残らずかき集めている時のことであった。
Spirits are to be found all over the world. This school was built upon the site of a shrine and thus there is a particular tendency for them to gather.霊はこの世のどこにもいらっしゃいます。この学園はお社の跡地に作られていますので、特にお集まりになる傾向があります。
Here we have assembled only athletes who have broken 10 minutes but, as you can see, Hirayama's record is the slowest of the five people.ここでは１０分を切った選手のみを集めたのですが、見ての通り平山の記録は５人の中で最も遅い記録です。
Where can I go to buy art books and catalogs?画集やカタログはどこで売っていますか。
The next issue will feature articles on divorce.次号では離婚について特集します。
I haven't enough material to write a book yet.本が書けるだけの資料はまだ集まっていない。
My daughter has taken up doll collecting.私の娘は人形を集め始めた。
The prince and princess made their way through the cheering crowd.皇太子夫妻は歓迎の群集の中を通っていかれた。
The American Ambassador was invited to the gathering.アメリカ大使がその集まりに招待された。
He has an interest in collecting insects.彼は昆虫採集に興味を持っている。
I don't know how to satisfy his need for constant attention.どうしたら彼が常に注目を集められるか分かりません。
We got together in the park.私たちは公園に集まりました。
Do you collect anything?何か集めていますか。
Dozens of people gathered before the station.数十人の人々が駅の前に集まった。
The crowd gathered at the airport to see the President off.群集が大統領を見送りに空港に群がった。
A strike is a mass refusal to work by a body of employees.ストライキとは従業員の集団が一体となって就労を拒否することです。
The garbage collector comes three times a week.ごみは週３で集めに来る。
He gathered his books together.彼は自分の本をかき集めた。
What's the country with the highest population density in the world?世界で一番人口が密集している国はどこですか？
My hobby is collecting coins.私の趣味はコインを集める事です。
The news of her arrival excited the crowd.彼女の到着のニュースは群集を興奮させた。
A crowd gathered around.群集が周りに集まった。
Stones collected from all over the world are used.世界中から集められた石が使われています。
The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。
Get me all the information you can on this matter.この件についてできるだけの情報を集めてきて欲しい。
The crowds broke into loud cheers.群集はわっと大歓声をあげた。
We use the same classroom for two different groups of students each day.毎日同じ教室を２つの異なった生徒達の集団で使っているのです。
Half the fun of giving and receiving presents at any party is to see and talk about what everyone else brought.どのような集まりでも贈り物を交換することの喜びの半分は、他の人たちが持ってきたものを見、そしてそれについて語り合うことの中。
Their teacher got them together at the gate.先生は門のところに彼らを集めた。
The servants gathered there totalled ... n-nearly one hundred!集められた使用人さんたちは、総勢・・・ひゃ、百人近いよ。
Even a small sound from the TV interferes with my concentration.テレビからの小さい音でさえ、私の集中力を妨げる。
Madonna's concert drew a large audience.マドンナのコンサートはすごい数の客を集めた。
They collect our garbage every Monday.毎月曜日にゴミを集めにくる。
The workers like to gather in a pub where they can let their hair down.労働者たちはくつろげる酒場に集まることが好きである。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めている。
The people gathered around a round table.人々は丸いテーブルの周りに集まった。
A crowd gathered of itself.群集がひとりでに集まり始めた。
The Japanese tend to identify themselves with the group they belong to.日本人は、自分と自分の属している集団を同じものと考えがちだ。
I swept up dead leaves.私は枯葉を掃き集めた。
The general concentrated the soldiers in Paris.将軍は兵士をパリに集結した。
The editor and publisher of this magazine was criticized by some readers.この雑誌の編集者兼出版社が一部の読者から批判された。
Scores of people gathered in front of the Royal Palace.沢山の人々が国王の住む宮殿の前に集まった。
A crowd gathered at the scene.現場に野次馬が集まった。
She is made to be an editor.彼女は編集の仕事にむいている。
The leaders assembled in Paris for a meeting.指導者たちは会議のためにパリに集まった。
I concentrated my effort on the study.私は研究に努力を集中した。
Where can I go to buy art books and catalogues?画集やカタログはどこで売っていますか。
We all try to get together at least once a year.私たちが少なくとも一年に一回は集まるようにしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License