The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '集'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Earn money on the races! Know-how collection on horse racing will have you raking it in!競馬で稼ぐ！ありえないほど儲かる競馬ノウハウ集！
The crowd was in a panic.群集はあわてふためいた。
All you have to do is to concentrate.大切なことは集中することです。
Let's get together again.また集まりましょう。
Around his facts the scientist weaves a logical pattern or theory which gives the facts meaning, order, and significance.自分が集めた事実をもとにして、科学者は、その事実に意味と秩序と価値を与える論理の模様すなわち理論を織りあげるのである。
He was drafted into the army.彼は軍に召集された。
A group of teenagers robbed me of my money.十代の若者の集団に、金を奪われた。
I want to learn all the one thousand English words that are in this wordlist by July.この単語集に載っている英単語1000語を、7月までに全部覚えたい。
The game drew a good crowd.そのゲームは大観衆を集めた。
His hobby is collecting strange butterflies.彼の趣味は珍しいチョウの収集だ。
Thousands of people gathered there.何千人もの人々がそこに集まった。
Birds of a feather flock together.同じ羽の鳥は一緒に集まる。
The collection is open to the public.その収集品は一般に公開されている。
I collect dolls from different countries.私はいろいろな国の人形を集めています。
She concentrated on one thing.彼女は１つのことに注意を集中した。
The garbage collector comes three times a week.ごみは週３で集めに来る。
Her attention is focused on children.彼女の注意は子供たちに集中している。
Let's get together here once a week.週に一度ここに集まりましょう。
Yoko is interested in collecting stamps.ヨーコは、切手の収集に興味がある。
A strike is a mass refusal to work by a body of employees.ストライキとは従業員の集団が一体となって就労を拒否することです。
It made my mother's day when all the family gathered and had a party.家族全員が集まってパーティーを開いた日は、母の最高の日だった。
Specialized libraries collect writings about art.専門の図書館が芸術に関する文献を収集している。
The captain ordered his men to gather at once.隊長は部下に直ちに集合するように命令した。
Japanese children are group members even when they are sleeping.日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
I swept up dead leaves.私は枯葉を掃き集めた。
The committee met and discussed whom to appoint to the post.委員が集まり、誰をそのポストに任命すべきか論じた。
We're a mixed group and I never knew who was a Serb, a Croat or a Muslim.私たちは、いろんな人種の混ざり合った集団だから、私は、誰がセルビア人で、誰がクロアチア人で、誰がイスラム教徒かなんてちっとも知らなかったわ。
A crowd gathered at the scene.現場に野次馬が集まった。
He pushed his way through the crowd.彼は群集をかき分けつき進んでいった。
I'll show you how to separate gold from sand.砂から金を分離採集する方法をあなたにお見せしましょう。
I gathered more information about it.私は、それについてさらに情報を集めた。
Obviously wash your face, but you must also take care of your appearance before assembling here.朝は洗顔はもちろん身だしなみを整えてからここに集まるんだ。
I stood still, my whole attention fixed on the movements of her fingers.私は彼女の指の動きにあらゆる注意を集中してじっとたっていた。
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.そして戦略責任者のデビッド・アクセルロッドに。最初からいついかなるときもずっと一緒に歩いてくれた彼に、感謝したい。このために集められた、政治史上最高のチームに。この結果はみなさんのおかげです。この結果を生み出すために、みなさんはたくさんのことを犠牲にしてきた。私はみなさんにいつまでも感謝し続けます。
I collect every bit of information about food.私は食品についてどんな情報でも収集します。
We got together for short meeting after dinner.我々は夕食後に簡単な会合のため集まった。
There was a larger crowd at the concert than we had anticipated.期待していたより沢山の人がコンサートに集まった。
The ad really pulled.その広告はたいへん注目を集めていた。
We gather here once a week.私たちは週に１回ここに集まる。
The parade went through the crowd.パレードは群集の間を通り抜けた。
I lost interest in collecting stamps.切手集めには飽きた。
Ask him when to get together next.この次いつ集まればよいのか彼に聞いてください。
The people gathered about us.人々が我々の回りに集まった。
There was a convention last month.先月、集会があった。
Let's get together and talk about the matter.集まってそのことを相談しよう。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
We examined the following magazines to collect the data.データ収集のため、次の雑誌を調査した。
The problem is how to raise the funds.問題はいかにして資金を集めるかである。
Incidentally, that the gills of fish are bright red is because there are many 'capillary vessels' collected there, the same as for lungs.ちなみに、魚のえらが真っ赤であるのは、肺と同じように「毛細血管」が多く集まっているからである。
The policeman drove the crowd away.警官は群集を追い払った。
Noted literary personalities gathered together last evening.知名の文士たちの集まりが昨夜あった。
We all try to get together at least once a year.私たちが少なくとも一年に一回は集まるようにしている。
Tom's hobby is collecting photos of cars.トムの趣味は車の写真を集めることです。
The crowd yelled with delight.群集は嬉しさのあまり歓声を上げた。
His hobby is stamp collecting.彼の趣味は、切手を集めることである。
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
My hobby is to collect beautiful butterflies.私の趣味はきれいな蝶を集めることです。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
This district attracts well-off people.この地域には裕福な人が集まってくる。
The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?試験結果発表もつつがなく終わって、当面の視点が自然と夏休みに集まってくるでしょ？
But his friends got together to help him.しかし、彼の友人達が彼を助けるために集まってきた。
Her hobby is collecting stamps.彼女の趣味は切手を集めることです。
The crowd cheered when he appeared.彼が登場すると群集は歓声を上げた。
The editor and the publisher were present at the party.編集者と出版者がそのパーティーに出席していた。
You must gather further information.もっと情報を集めねばならない。
We do not become good drivers by concentrating on driving as such.私たちは運転それ自体に集中することでよい運転手になるのではない。
A crowd gathered to see the fire.群衆が火事を見に集まった。
She has many hobbies, cooking, knitting, gardening, collecting stamps, and so on.彼女は沢山の趣味を持っています。料理、編み物、園芸、切手収集など。
Many English proverbs are collected in this book.この本には多くの英語のことわざが集められている。
I have a large collection of stamps.私は切手をたくさん集めている。
Stones collected from all over the world are used.世界中から集められた石が使われています。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
He collected various information.彼はいくつかの情報を集めた。
He collected bits of information.彼はいくらかの情報を集めた。
The data to be discussed below was collected in the following way.以下で議論されるデータは次の方法で収集された。
I applied for membership in the association.その会の会員募集に応募した。
Madonna's concert drew a large audience.マドンナのコンサートはすごい数の客を集めた。
How long did it take you to collect so many coins?あれだけのコインを収集するのにどれだけの年月がかかりましたか。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
They are gathering nuts.彼らは木の実を拾い集めている。
We lost sight of Jack in the crowd.ジャックは群集の中に見えなくなった。
We grouped ourselves round our teacher.私たちは先生の回りに集まった。
The garbage collector comes three times a week.ゴミ収集は週に３回やっています。
We collect stamps from all around the world.僕たちは全世界の切手を集める。
He has accumulated quite a collection of books.彼は相当数の蔵書を集めた。
Editors often go to extremes in providing their readers with unimportant facts.編集者はささいな事実を読者に提供するのに極端に走ることがよくある。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.村落の子供はしばしば、丘の上に集まって、そこでトラックや自動車が町へ行ったり来たりするのを見るようになりました。
People gather around here when it gets dark.夕暮れ時になるとこの辺に人々が集まって来る。
The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.混戦模様となったレースだが、四宮は集団をラップしたこともあり、終盤、確実にタイミングよくポイントを重ね優勝した。
My hobby is collecting foreign stamps.私の趣味は外国の切手を集める事です。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
He cannot fix his attention on anything for long.彼は１つの事に長い間注意を集中できない。
I haven't enough material to write a book yet.本が書けるだけの資料はまだ集まっていない。
One of her hobbies is collecting T-shirts.彼女の趣味の１つはＴシャツを集めることです。
The mob gathered round the car like so many flies.群衆がまるでハエのようにその車の周りに集まった。
The workers like to gather in a pub where they can let their hair down.労働者たちはくつろげる酒場に集まることが好きである。
Let's get together tonight.今晩集まりましょう。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
Two's company, three's crowd.二人は仲間、三人は寄せ集めの群れ。
Nowadays, there are still a few groups of people in different parts of the world who do not have permanent homes.今日でも、世界の色々なところに永続的な家を持たない人々の集団が少数存在している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License