The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '集'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A crowd gathered of itself.群集がひとりでに集まり始めた。
She has her heart in music.彼女は音楽に集中している。
There is a dense population of young people around here.このあたりは若者が密集することが多い。
The ad really pulled.その広告はたいへん注目を集めていた。
You should concentrate on the road when you're driving.運転している時は、道路に集中すべきだ。
We do not become good drivers by concentrating on driving as such.私たちは運転それ自体に集中することでよい運転手になるのではない。
The crowd yelled when he scored a goal.彼が得点を挙げると群集は大声を上げた。
A variety of people gathered at the meeting.その会合に集まった人たちは多種多様だった。
I would like to have a look at your stamp collection.できましたら、あなたの切手の収集を見てみたいものです。
Many English proverbs are collected in this book.この本には多くの英語のことわざが集められている。
My brother is keen on collecting stamps.弟は切手を集めるのに夢中です。
My hobby is to collect beautiful butterflies.私の趣味はきれいな蝶を集めることです。
The crowd obstructed the police in the discharge of their duties.群集が警察の職務執行の妨げになった。
I collect every bit of information about food.私は食品についてどんな情報でも収集します。
The meeting is held annually.集まりは年に一度開かれる。
The data to be discussed below was collected in the following way.以下で議論されるデータは次の方法で収集された。
Tom has a short attention span.トムは集中力がない。
Concentrate your attention on this problem.この問題に集中したまえ。
She is collecting material for a book.彼女は本を書くための資料を集めています。
The editor and publisher of this magazine was criticized by some readers.この雑誌の編集者兼出版社が一部の読者から批判された。
Turn off the television. I can't concentrate.テレビを消してよ。集中できない。
The problem is how to raise the funds.問題はいかにして資金を集めるかである。
The editor glanced over the manuscript.編集者は原稿にさっと目を通した。
The workers like to gather in a pub where they can let their hair down.労働者たちはくつろげる酒場に集まることが好きである。
We used to compile survey results using spreadsheet programs but recently we feel that database software's summing methods are quicker so we use databases to total them.アンケートの集計は、表計算ソフトで行っていましたが、最近は、データベースソフトでの集計の方が容易な気がして、データベースソフトで集計しています。
He called together everyone who was a captain and above.彼は大尉以上の者を全員招集した。
All social animals use some methods of communication to exchange information and to maintain an orderly community.集団生活を営む動物は全て、情報を交換したり秩序ある集団を維持するため何らかの伝達方法を持っている。
Do you collect anything?何か集めていますか。
Madonna's concert drew a large audience.マドンナのコンサートはすごい数の客を集めた。
We all try to get together at least once a year.私たちが少なくとも一年に一回は集まるようにしている。
The President called out the troops.大統領は軍隊を招集した。
The bank director was held in high regard.その頭取は尊敬を集めていた。
At the pop star's concert the fans were swarming around the foot of the stage.アイドルのコンサート会場に、追っかけのファンがウジャウジャ集まっていた。
Yoko is interested in collecting stamps.ヨーコは、切手の収集に興味がある。
No amount of wealth can satisfy a covetous man. Not all the treasure in the world makes him happy.どんなに財産があっても、貪欲な人間は満足できない。世界中の財宝を集めても幸福にはなれない。
The wild beasts all gather.すべての野獣が集い。
They gathered about the fireplace.彼らは暖炉の周りに集まった。
He tried to fasten his attention on the letter.彼は、その手紙に注意を集中しようと努めた。
It seems that he likes collecting stamps.彼は切手集めが好きらしい。
All you have to do is to concentrate.大切なことは集中することです。
The revolutionary council met to plan strategy.革命評議委員会は戦略の計画を立てるために集まった。
The divers can gather pearls with no danger.潜水夫は危険なく真珠を集めることができる。
The best way to do this is to have all the presents collected in one place until everyone has arrived.これをやるのに最善の方法は、人がみんな集まるまで全ての贈り物を１カ所に集めておくことである。
I haven't enough material to write a book yet.本が書けるだけの資料はまだ集まっていない。
Science is far more than a collection of facts and methods.科学は単に事実と方法論の集積では決してない。
The police assembled a lot of evidence against him.警察は彼に不利な証拠をたくさん集めた。
I concentrated my attention on the lecture.私はその講義に注意を集中した。
He has some knowledge of editing.彼は多少編集の知識がある。
My hobby is collecting coins.私の趣味はコインを集める事です。
Man, know thyself. All wisdom centers there.人間よ、自らを知れ、あらゆる知恵は汝自身に集中している。
I'll show you how to separate gold from sand.砂から金を分離採集する方法をあなたにお見せしましょう。
What's the country with the highest population density in the world?世界で一番人口が密集している国はどこですか？
I applied for membership in the association.その会の会員募集に応募した。
She put her assistants to work assembling evidence.彼女はアシスタントたちに証拠集めに取り掛かってもらった。
We gathered around the teacher.私達は先生の前に集まった。
After her first date with Tom, Mary was distracted all day, couldn't concentrate on her classes and didn't feel hungry.トムとの初デートの翌日、メアリーは一日中ぼーっとしていて、授業にも全く集中できず、ものを食べる気にもなれなかった。
We must get together for a drink some time.いつか集まって一杯やらなくてはいけないね。
Bob gave Tina almost all the stamps he had collected, and kept only a few for himself.ボブは彼が集めていた切手をほとんど全部ティナにあげて、ほんのすこしだけ自分のためにとっておきました。
He centered his business on the metropolitan area.彼はその商売を都心に集中した。
Let's get together on Sunday.日曜日に集合しよう。
A pub is a popular gathering place in which to drink beer.パブはビールを飲みに人々が集まる場所だ。
A crowd gathered around.群集が周りに集まった。
John has been collecting stamps since he was a child.ジョンは子供の頃からずっと切手を集めている。
Pleased with The Pilgrim's Progress, my first collection was of John Bunyan's works in separate little volumes.「天路歴程」が気に入ったので、私が最初に集めたのは小さい分冊本のジョン・バニヤン著作集だった。
The crowd hailed the winner.群集は勝利者を歓呼して迎えた。
I have gathered examples with the object of making a dictionary.私は辞書をつくる目的で用例を集めた。
I have a large collection of stamps.私は切手をたくさん集めている。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.村落の子供はしばしば、丘の上に集まって、そこでトラックや自動車が町へ行ったり来たりするのを見るようになりました。
Talented students come from far and wide to attend this school.この学校には、全国津々浦々から秀才達が集まっている。
Thousands of people gathered there.何千人もの人々がそこに集まった。
Birds of a feather flock together.類をもって集まる。
My hobby is collecting foreign stamps.私の趣味は外国切手を収集することです。
Tom's hobby is collecting photos of cars.トムの趣味は車の写真を集めることです。
The editor and the publisher were present at the party.編集者と出版者がそのパーティーに出席していた。
She gathered the pieces of the broken dish.彼女は割れた皿の破片を集めた。
She shook the rug to get dust out of it.彼女はごみを払い落とすためにここに集まった。
I considered doing something like blocking edits based on a blacklist.ブラックリストに載っていれば編集を拒否するてなこと考えてました。
He lost almost all the stamps he had collected.彼はそれまでに収集したほとんどすべての切手をなくした。
They scraped up enough money to buy a gift for their mother.彼らは母への贈り物を買うだけの金を寄せ集めた。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
The assembly consisted of people concerned about human rights.その集会は人権に関心を持つ人々の集まりだった。
The crowd was in a panic.群集はあわてふためいた。
You've lost the ability to concentrate.あなたは集中する力を失ってしまった。
A collection of her verses has just been published.彼女の詩集が出版されたところだ。
Don't look out the window. Concentrate on your work.窓から外を見るな。勉強に集中しなさい。
The crowd obstructed the passage.群集が通行を妨げた。
We examined the following magazines to collect the data.データ収集のため、次の雑誌を調査した。
Let's get together again next year.来年もまた集まりましょう。
The editor and publisher is my cousin.編集者兼出版社である人は私のいとこです。
The crowd yelled with delight.群集は嬉しさのあまり歓声を上げた。
His hobby is collecting strange butterflies.彼の趣味は珍しいチョウの収集だ。
Ask him when to get together next.この次いつ集まればよいのか彼に聞いてください。
The garbage collector comes three times a week.ゴミ収集は週に３回やっています。
The singers sang together in order to raise money to help people with AIDS.歌手たちはエイズ患者を助けるお金を集めるために一緒に歌った。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
Capital-intensive industries are not necessarily knowledge-intensive industries.資本集約産業は必ずしも知識集約産業ではない。
The leaders assembled in Paris for a meeting.指導者たちは会議のためにパリに集まった。
A household is a group that shares the same living space and finances.世帯とは住居や生計を同じくしている集団です。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
I'd like you to see my collection of stamps.僕の切手収集を見てもらいたいのだが。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License