The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '集'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The crowd was moving in a solid body.群集は密集した一団となって動いていた。
The next issue will feature articles on divorce.次号では離婚について特集します。
They gathered in the gym.彼らは体育館に集まります。
Tom has a short attention span.トムは集中力がない。
The wild beasts all gather.すべての野獣が集い。
Spirits are to be found all over the world. This school was built upon the site of a shrine and thus there is a particular tendency for them to gather.霊はこの世のどこにもいらっしゃいます。この学園はお社の跡地に作られていますので、特にお集まりになる傾向があります。
He likes collecting old coins.彼は古銭を集めるのが好きだ。
Her hobby is collecting stamps.彼女の趣味は切手を集めることです。
Politicians are good at raising money.政治家は資金集めが上手だ。
My pastime is collecting insects.私の趣味は昆虫採集です。
They gathered about the fireplace.彼らは暖炉の周りに集まった。
Her clothes were out of place at a formal party.彼女の服は儀式的な集まりのなかで場違いです。
We grouped ourselves round our teacher.私たちは先生の回りに集まった。
She picked up beautiful stones.彼女はきれいな石を拾い集めた。
A crowd soon gathered around the fire engine.群衆がすぐに消防車の回りに集まった。
The club members assembled in the meeting room.クラブの会員は会議室に集まった。
Bomb-making criminals frequently have the motive of wanting public attention.爆薬製造犯はしばしば世間の注目を集めたいという動機を持っている。
I collect dolls from different countries.私はいろいろな国の人形を集めています。
She takes great pride in her stamp collection.彼女は自分の切手の収集を大変自慢にしている。
He has some knowledge of editing.彼は多少編集の知識がある。
Where will we meet?集合場所は、どこですか。
We make it a rule to get together at regular intervals.私達は定期的に集まることにしている。
We lost sight of Jack in the crowd.ジャックは群集の中に見えなくなった。
We got together in the park.私たちは公園に集まりました。
The American Ambassador was invited to the gathering.アメリカ大使がその集まりに招待された。
Grooming in primates increases group cohesion.霊長類の毛づくろいは集団の結合を強める。
The servants gathered there totalled ... n-nearly one hundred!集められた使用人さんたちは、総勢・・・ひゃ、百人近いよ。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w「ほら、早く早く。タトエバっていうサイトが、集めた文章を一つ一セントで売ってるよ！文章を百個買うと一つ無料の特別セールもあるんだよ！」「ああ、そりゃいい！今じゃ世間では趣味として文章を集めるのかい！？世界はどこへ向かっているのやら！」
Not bad—not bad at all. This is quite a gathering of talent to have under one roof.これだけまあ、多士済済の人材が一堂に集まったもんだよな。
He gathered his books together.彼は自分の本をかき集めた。
His hobby is stamp collecting.彼の趣味は、切手を集めることである。
My hobby is collecting insects.私の趣味は昆虫を集めることです。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
My hobby is collecting stamps.私の趣味は切手を集めることだ。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
The teacher assembled the students in the hall.その教師は講堂に学生を集めた。
The crowd acclaimed the new king.群集は新王を歓呼して迎えた。
Around his facts the scientist weaves a logical pattern or theory which gives the facts meaning, order, and significance.自分が集めた事実をもとにして、科学者は、その事実に意味と秩序と価値を与える論理の模様すなわち理論を織りあげるのである。
The crowd was moving in a solid body.群衆は密集した一団となって動いていた。
They are collecting contributions for the church.彼らは教会への寄付を集めている。
Let's get the low-down on the British Museum for our trip.旅行で行く大英博物館について情報をかき集めよう。
He tried to concentrate on the letter.彼は、その手紙に注意を集中しようと努めた。
Earn money on the races! Know-how collection on horse racing will have you raking it in!競馬で稼ぐ！ありえないほど儲かる競馬ノウハウ集！
Let's get together again tomorrow evening.明日の晩までに集まろう。
Madonna's concert drew a large audience.マドンナのコンサートはすごい数の客を集めた。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
They are gathering nuts.彼らは木の実を拾い集めている。
He had to address the meeting.彼は集会で演説しなければならなかった。
The people gathered about us.人々が我々の回りに集まった。
Nowadays, there are still a few groups of people in different parts of the world who do not have permanent homes.今日でも、世界の色々なところに永続的な家を持たない人々の集団が少数存在している。
One of her hobbies is collecting T-shirts.彼女の趣味の１つはＴシャツを集めることです。
The policeman drove the crowd away.警官は群集を追い払った。
A strike is a mass refusal to work by a body of employees.ストライキとは従業員の集団が一体となって就労を拒否することです。
Instead of going himself, he sent his son to the political meeting.自分で行く代わりに、彼は息子をその政治集会に参加させた。
"Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups."「ここ、覚えてる？」「集団登校の待ちあわせ場所だな」
He took part in the meeting in place of his brother.彼は兄の代理として集会に参加した。
They are appealing for money to help refugees.彼らは難民救済の資金を集めている。
Put all the books about computers together.コンピューターに関する本を全部集めなさい。
You've lost the ability to concentrate.あなたは集中する力を失ってしまった。
The assembly consisted of people concerned about human rights.その集会は人権に関心を持つ人々の集まりだった。
I have difficulty concentrating.集中力がありません。
The TV was so noisy that I couldn't concentrate on my reading.テレビがあまりにもうるさくて、私は読書に集中できなかった。
Our interest converges on that point.我々の関心はその一点に集中する。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
A crowd gathered around.群集が周りに集まった。
The students pay keen attention.生徒は集中しているのです。
I applied for membership in the association.その会の会員募集に応募した。
The set of real numbers is closed under addition.実数の集合は加法について閉じている。
She shook the rug to get dust out of it.彼女はごみを払い落とすためにここに集まった。
No amount of wealth can satisfy a covetous man. Not all the treasure in the world makes him happy.どんなに財産があっても、貪欲な人間は満足できない。世界中の財宝を集めても幸福にはなれない。
She led a group of nuns called the Missionaries of Charity.彼女は慈善伝導団と呼ばれる修道女達の集団を指導していた。
I lost interest in collecting stamps.切手集めには飽きた。
He was busy collecting stuff for his report.彼は報告書の材料を集めるのに忙しかった。
A crowd soon gathered around him.群衆がすぐに彼の周りに集まった。
A big crowd of people collected to watch the festival.多くの人が祭りを見るために集まった。
The meeting broke up at nine o'clock.集会は９時に散会した。
Specialized libraries collect writings about art.専門の図書館が芸術に関する文献を収集している。
She gathered the pieces of the broken dish.彼女は割れた皿の破片を集めた。
John passed among the crowd.ジョンは群集の間を通り抜けて行った。
Let's get together and talk it over.集まってそれを話し合いましょう。
We get together once a year.私は年に１回集まります。
We used to compile survey results using spreadsheet programs but recently we feel that database software's summing methods are quicker so we use databases to total them.アンケートの集計は、表計算ソフトで行っていましたが、最近は、データベースソフトでの集計の方が容易な気がして、データベースソフトで集計しています。
When the bartender totals the bill for a customer who is drunk and angry, he must be very careful to mind his P's and Q's.バーテンが酔って怒っている客の勘定を集計するときには、よくよく気をつけなければいけない。
As economy develops, labor-intensive industries give way to capital-intensive industries.経済が発展すると、労働集約産業は資本集約産業に取って代わられる。
What's the country with the highest population density in the world?世界で一番人口が密集している国はどこですか？
The general concentrated the soldiers in Paris.将軍は兵士をパリに集結した。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めます。
Macbeth raised an army to attack his enemy.マクベスは敵を襲撃するために軍隊を召集した。
When shall we get together next?次はいつ集まることにしようか。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
He lost almost all the stamps he had collected.彼はそれまでに収集したほとんどすべての切手をなくした。
We get together once a year.私たちは年に一度集まります。
Thousands of people gathered there.何千人もの人々がそこに集まった。
The students assembled in the classroom.学生たちは教室に集まった。
People gather around here when it gets dark.夕暮れ時になるとこの辺に人々が集まって来る。
Air traffic controller is an extremely high pressure job.航空管制官はすごく集中力がいる仕事だ。
Tom has collected a great many butterflies.トムは非常にたくさんのチョウを集めている。
He has gleaned knowledge from various books.彼はいろいろな本から知識を拾い集めた。
Two's company, three's crowd.二人は仲間、三人は寄せ集めの群れ。
The editor and the publisher are both my cousins.その編集者と発行者はふたりとも私のいとこです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License