The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '集'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
As many as fifty students gathered to hear his lecture.
５０人もの学生が彼の講義を聞きに集まった。
Young people flocked to southern California.
若者が南カリフォルニアに集まった。
It was used for raking together heaps of money.
それはお金の山をかき集めるために用いられた。
He has gleaned knowledge from various books.
彼はいろいろな本から知識を拾い集めた。
Their teacher got them together at the gate.
先生は門のところに彼らを集めた。
The crowd obstructed the passage.
群集が通行を妨げた。
Why do you think soccer isn't popular in the US?
アメリカでサッカーがなかなか人気を集めない理由はなんだと思いますか。
The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.
The data to be discussed below was collected in the following way.
以下で議論されるデータは次の方法で収集された。
We use the same classroom for two different groups of students each day.
毎日同じ教室を２つの異なった生徒達の集団で使っているのです。
The crowds broke into loud cheers.
群集はわっと大歓声をあげた。
The fifth volume of this set is missing.
この全集の５巻目が見当たらない。
A strike is a mass refusal to work by a body of employees.
ストライキとは従業員の集団が一体となって就労を拒否することです。
Two's company, three's crowd.
二人は仲間、三人は寄せ集めの群れ。
One of my hobbies is collecting old stamps.
私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
Jane had hardly entered the room when the students gathered around her.
ジェーンが教室に入るとすぐに生徒たちが彼女のまわりに集まりました。
The editor glanced over the manuscript.
編集者は原稿にさっと目を通した。
A crowd soon gathered around the fire engine.
群衆がすぐに消防車の回りに集まった。
My hobby is collecting old bottles.
私の趣味は古い瓶を集めることです。
He concentrated on his studies.
彼は勉強に集中した。
This party is an intimate gathering.
このパーティーは親しい人の集まりです。
He tried to fasten his attention on the letter.
彼は、その手紙に注意を集中しようと努めた。
We make it a rule to get together at regular intervals.
私達は定期的に集まることにしている。
Let's get together again.
また集まりましょう。
We gathered around the teacher.
私達は先生の前に集まった。
Tom has collected a great many butterflies.
トムは非常にたくさんのチョウを集めている。
The servants gathered there totalled ... n-nearly one hundred!
集められた使用人さんたちは、総勢・・・ひゃ、百人近いよ。
He had to address the meeting.
彼は集会で演説しなければならなかった。
Grooming in primates increases group cohesion.
霊長類の毛づくろいは集団の結合を強める。
Concentrate your attention on this problem.
この問題に集中したまえ。
Jack was lost sight of in the crowd.
ジャックは群集の中に見えなくなった。
We gather here once a week.
私たちは週に１回ここに集まる。
He has collected no fewer than five hundred stamps.
彼は切手を５００枚も集めた。
The crowd was moving in a solid body.
群集は密集した一団となって動いていた。
The editor and publisher of this magazine was criticized by some readers.
この雑誌の編集者兼出版社が一部の読者から批判された。
He pushed his way through the crowd.
彼は群集をかき分けつき進んでいった。
The best way to do this is to have all the presents collected in one place until everyone has arrived.
これをやるのに最善の方法は、人がみんな集まるまで全ての贈り物を１カ所に集めておくことである。
The committee met and discussed whom to appoint to the post.
委員が集まり、誰をそのポストに任命すべきか論じた。
Yoko is interested in collecting stamps.
ヨーコは、切手の収集に興味がある。
A household is a group that shares the same living space and finances.
世帯とは住居や生計を同じくしている集団です。
They tried to collect wood from the forest.
彼らは森から木を集めようとした。
She put her assistants to work assembling evidence.
彼女はアシスタントたちに証拠集めに取り掛かってもらった。
Scores of people gathered in front of the Royal Palace.
沢山の人々が国王の住む宮殿の前に集まった。
We get together once a year.
私たちは年に一度集まります。
My brother takes great delight in his stamp collection.
私の弟は切手収集を大いに楽しみにしている。
She gathered the pieces of the broken dish.
彼女は割れた皿の破片を集めた。
Instead of going himself, he sent his son to the political meeting.
自分で行く代わりに、彼は息子をその政治集会に参加させた。
Let's get together here once a week.
週に一度ここに集まりましょう。
Capital-intensive industries are not necessarily knowledge-intensive industries.
資本集約産業は必ずしも知識集約産業ではない。
The top execs are gathering for a power breakfast.
重役たちは朝食会に集まっています。
Do you collect anything?
何か集めていますか。
My hobby is collecting foreign stamps.
私の趣味は外国切手を収集することです。
He gathered his toys together.
その子供はおもちゃをかき集めた。
Jack collects stamps.
ジャックは切手を集めている。
Specialized libraries collect writings about art.
専門の図書館が芸術に関する文献を収集している。
A group of teenagers robbed me of my money.
十代の若者の集団に、金を奪われた。
A crowd soon gathered around him.
群衆がすぐに彼の周りに集まった。
His hobby is collecting stamps.
彼の趣味は、切手を集めることである。
His hobby is collecting old stamps.
彼の趣味は古い切手を集めることです。
My hobby is collecting old coins.
僕の趣味は古いコインを集めることです。
She takes great pride in her stamp collection.
彼女は自分の切手の収集を大変自慢にしている。
The people gathered around a round table.
人々は丸いテーブルの周りに集まった。
He strained every nerve to see in the darkness.
彼は暗がりでものを見ようと神経を集中させた。
Either you or I must attend the meeting.
あなたか私のどちらかがその集会に出席しなければならない。
The intensive course did marvels for my French.
集中講習で私のフランス語は驚くほど上達した。
In a sense, I am turning around the argument made by David Riesman in The Lonely Crowd.
私の議論はある意味では、『孤独な群集』でデビュド・リースマンが行った議論を変形したものである。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
The police assembled a lot of evidence against him.
警察は彼に不利な証拠をたくさん集めた。
The crowd poured out of the auditorium.
群集は公会堂からどっと出てきた。
Dozens of people gathered before the station.
数十人の人々が駅の前に集まった。
I collect silver tea spoons.
私は銀のティースプーンを集めています。
They are gathering nuts.
彼らは木の実を拾い集めている。
Two-thirds of the students came to the meeting.
学生の３分の２がその集会に出ました。
The general concentrated the soldiers in Paris.
将軍は兵士をパリに集結した。
I'll show you how to separate gold from sand.
砂から金を分離採集する方法をあなたにお見せしましょう。
The bulk of his work is in the urban area.
彼の仕事の大半が都市部に集中している。
It's the sort of work that calls for a high level of concentration.
それは高レベルの集中力を必要とする種類の仕事だ。
The crowd cheered when he appeared.
彼が登場すると群集は歓声を上げた。
Earn money on the races! Know-how collection on horse racing will have you raking it in!
競馬で稼ぐ！ありえないほど儲かる競馬ノウハウ集！
He gathered his children around him.
彼は子供達をそばに集めた。
The old man drew a large crowd around him by his music.
その老人は彼の音楽で大勢の人々を周囲に集めた。
The crowd pressed toward the gate.
群集は門に向かって殺到した。
Let's get together and talk it over.
集まってそれを話し合いましょう。
We formed a circle around the teacher.
私たちは先生のまわりに輪になって集まった。
No one else came to the meeting.
集会には他に誰も来なかった。
She has many hobbies, cooking, knitting, gardening, collecting stamps, and so on.
彼女は沢山の趣味を持っています。料理、編み物、園芸、切手収集など。
John has been collecting stamps since he was a child.
