The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '集'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They are gathering nuts.
彼らは木の実を拾い集めている。
They are collecting contributions for the church.
彼らは教会への寄付を集めている。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
We must focus on building a solid grass-roots movement.
堅実な草の根レベルの運動を築きあげることに集中しなければならない。
A collection of her verses has just been published.
彼女の詩集が出版されたところだ。
They gathered about the fireplace.
彼らは暖炉の周りに集まった。
He travels about the world gathering facts about little known countries.
彼は未知の国々の事実を収集しながら世界中を旅行する。
Taro concentrated on memorizing English words.
太郎は英単語を暗記するのに集中した。
The editor and the publisher were present at the party.
編集者と出版者がそのパーティーに出席していた。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w
A big crowd of people collected to watch the festival.
多くの人が祭りを見るために集まった。
I gathered more information about it.
私は、それについてさらに情報を集めた。
This district attracts well-off people.
この地域には裕福な人が集まってくる。
I was concentrating on reading.
私は読書に集中していた。
We lost sight of him in the crowd.
私たちは群集の中で彼を見失った。
Birds of a feather flock together.
類は類をもって集まる。
Let's get together and talk about the matter.
集まってそのことを相談しよう。
Macbeth raised an army to attack his enemy.
マクベスは敵を襲撃するために軍隊を召集した。
The police assembled several unemployed men.
警察は失業中の者を何名か集めた。
They come to collect the mail at three in the afternoon every day.
毎日午後3時に郵便を集めに来る。
Currently, the most lacking thing about myself is probably my ability to concentrate.
今の私に一番欠けているのは集中力かもしれません。
John has been collecting stamps since he was a child.
ジョンは子供の頃からずっと切手を集めている。
We gathered around the teacher.
私達は先生の前に集まった。
I concentrated my attention on the subject.
その問題に私の注意を集中した。
Jack was lost sight of in the crowd.
ジャックは群集の中に見えなくなった。
Yoko is interested in collecting stamps.
ヨーコは、切手の収集に興味がある。
Together, the developers may amend this constitution, provided they agree with a 3:1 majority.
開発者は集合体として以下の権限を持つ。3:1の賛成多数をもって、この憲章を修正できる。
We have to gather information.
情報を収集しなければならない。
One of my hobbies is collecting old stamps.
私の趣味の1つは古い切手を集めることです。
As economy develops, labor-intensive industries give way to capital-intensive industries.
経済が発展すると、労働集約産業は資本集約産業に取って代わられる。
My hobby is stamp collecting.
私の趣味は切手の収集です。
London was a city built for the horse.
ロンドンは馬のために集まりましたの町です。
She is made to be an editor.
彼女は編集の仕事にむいている。
He lost almost all the stamps he had collected.
彼はそれまでに収集したほとんどすべての切手をなくした。
He's likely to be late so you'd better tell him again that the meeting time is seven to make double sure.
あいつまた待ち合わせの時間に遅れてくるかもしれないから、集合は7時だって駄目を押しておいてよ。
Two's company, three's crowd.
二人は仲間、三人は寄せ集めの群れ。
She concentrated on one thing.
彼女は1つのことに注意を集中した。
He has accumulated quite a collection of books.
彼は相当数の蔵書を集めた。
I'd like you to see my collection of stamps.
僕の切手収集を見てもらいたいのだが。
Let's get together again.
また集まりましょう。
Let's get together tomorrow.
明日集まりましょう。
My brother takes great delight in his stamp collection.
私の弟は切手収集を大いに楽しみにしている。
I collect every bit of information about food.
私は食品についてどんな情報でも収集します。
Editors often go to extremes in providing their readers with unimportant facts.
編集者はささいな事実を読者に提供するのに極端に走ることがよくある。
People gather around here when it gets dark.
夕暮れ時になるとこの辺に人々が集まって来る。
A pub is a popular gathering place in which to drink beer.
パブはビールを飲みに人々が集まる場所だ。
Her coven conjures the demons.
魔女集会で悪魔を召喚する。
Let's get together tonight.
今晩集まりましょう。
He gathered his children around him.
彼は自分の周りに子供たちを集めた。
The bulk of his work is in the urban area.
彼の仕事の大半が都市部に集中している。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
She has many hobbies, cooking, knitting, gardening, collecting stamps, and so on.
彼女は沢山の趣味を持っています。料理、編み物、園芸、切手収集など。
He centered his business on the metropolitan area.
彼はその商売を都心に集中した。
A crowd soon gathered around the fire engine.
群衆がすぐに消防車の回りに集まった。
I hope we can get together again. Yes, I'll be looking forward to it.
また集まれたらいいですね。ええ、私も楽しみにしています。
Scores of people gathered in front of the Royal Palace.
沢山の人々が国王の住む宮殿の前に集まった。
There was a convention last month.
先月、集会があった。
And to all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadershi