The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '集'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The novelist gathered materials for his work.その小説家は本を書くために材料を集めた。
The assembly consisted of people concerned about human rights.その集会は人権に関心を持つ人々の集まりだった。
The people gathered about us.人々が我々の回りに集まった。
The children were gathering around.子供たちは周りに集まってきた。
The assembly voted to protest against any nuclear armament.その集会はいかなる核武装にも抗議することを決議した。
He has gleaned knowledge from various books.彼はいろいろな本から知識を拾い集めた。
The crowd obstructed the police in the discharge of their duties.群集が警察の職務執行の妨げになった。
My hobby is collecting coins.私の趣味はコインを集める事です。
The mob gathered round the car like so many flies.群衆がまるでハエのようにその車の周りに集まった。
There was a convention last month.先月、集会があった。
Just keep your mind on your work.仕事に集中しなさい。
Speaking of hobbies, do you collect stamps?趣味といえば、あなたは切手を集めていますか。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
I collect dolls from different countries.私はいろいろな国の人形を集めています。
We get together once a year.私たちは年に一度集まります。
A crowd gathered of itself.群集がひとりでに集まり始めた。
We have to get as much information as possible.私たちは出来るだけたくさんの情報を集めなければいけません。
The police assembled several unemployed men.警察は失業中の者を何名か集めた。
The servants gathered there totalled ... n-nearly one hundred!集められた使用人さんたちは、総勢・・・ひゃ、百人近いよ。
Her coven conjures the demons.魔女集会で悪魔を召喚する。
There were a great many people present at the assembly.その集会に多くの人々が出席した。
I concentrated my attention on the subject.その問題に私の注意を集中した。
We lost sight of Jack in the crowd.ジャックは群集の中に見えなくなった。
The crowd was moving in a solid body.群集は密集した一団となって動いていた。
My daughter has taken up doll collecting.私の娘は人形を集め始めた。
Science is far more than a collection of facts and methods.科学は単に事実と方法論の集積では決してない。
Editors often go to extremes in providing their readers with unimportant facts.編集者はささいな事実を読者に提供するのに極端に走ることがよくある。
Spirits are to be found all over the world. This school was built upon the site of a shrine and thus there is a particular tendency for them to gather.霊はこの世のどこにもいらっしゃいます。この学園はお社の跡地に作られていますので、特にお集まりになる傾向があります。
No amount of wealth can satisfy a covetous man. Not all the treasure in the world makes him happy.どんなに財産があっても、貪欲な人間は満足できない。世界中の財宝を集めても幸福にはなれない。
The parade went through the crowd.パレードは群集の間を通り抜けた。
A group of teenagers robbed me of my money.十代の若者の集団に、金を奪われた。
He centered his business on the metropolitan area.彼はその商売を都心に集中した。
Let's get together and talk it over.集まってそれを話し合いましょう。
The leaders assembled in Paris for a meeting.指導者たちは会議のためにパリに集まった。
The general concentrated the soldiers in Paris.将軍は兵士をパリに集結した。
The top execs are gathering for a power breakfast.重役たちは朝食会に集まっています。
They conducted the following experiment to collect the data.データを収集するため、次の実験を行った。
We gather here once a week.私たちは週に１回ここに集まる。
Noted literary personalities gathered together last evening.知名の文士たちの集まりが昨夜あった。
A variety of people gathered at the meeting.その会合に集まった人たちは多種多様だった。
The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。
Illness kept me from attending the meeting.病気のために、私はその集まりに出席出来なかった。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
He was drafted into the army.彼は軍に召集された。
John has the complete collection of Sam's music.ジョンはサミーのレコード全集を持っている。
The teacher gathered his students around him.先生は生徒たちを自分のまわりに集めた。
The club members assembled in the meeting room.クラブの会員は会議室に集まった。
Dozens of people gathered before the station.数十人の人々が駅の前に集まった。
Her attention is focused on children.彼女の注意は子供たちに集中している。
The old man drew a large crowd around him by his music.その老人は彼の音楽で大勢の人々を周囲に集めた。
The garbage collector comes three times a week.ごみは週３で集めに来る。
They scraped up enough money to buy a gift for their mother.彼らは母への贈り物を買うだけの金を寄せ集めた。
The project was successful in the sense that it drew the attention of everyone.皆の注目を集めたという意味では、その計画は成功だった。
Young people flocked to southern California.若者が南カリフォルニアに集まった。
It seems that he likes collecting stamps.彼は切手集めが好きらしい。
No one else came to the meeting.集会には他に誰も来なかった。
The crowd obstructed the passage.群集が通行を妨げた。
The meeting broke up at seven.集会は７時に解散した。
He strained every nerve to see in the darkness.彼は暗がりでものを見ようと神経を集中させた。
She gathered the pieces of the broken dish.彼女は割れた皿の破片を集めた。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.その若い男性は、少女を不良の集団から助け出した。
I lost interest in collecting stamps.切手集めには興味を失った。
Surpassing labour intensive, capital intensive, the age has shifted greatly to knowledge intensive.労働集約・資本集約を超えて、時代はナレッジ・インテンシブへと大きくシフトしている。
She asked him to raise the funds.彼女は彼に資金を集めるように依頼した。
Grooming in primates increases group cohesion.霊長類の毛づくろいは集団の結合を強める。
A big crowd of people collected to watch the festival.多くの人が祭りを見るために集まった。
Better be the head of a cat than the tail of a lion.大きな集団の尻につくより頭になれ。
The singers sang together in order to raise money to help people with AIDS.歌手たちはエイズ患者を助けるお金を集めるために一緒に歌った。
People massed along the streets to watch the parade.人々はパレードを見ようと沿道に集まった。
I was concentrating on reading.私は読書に集中していた。
A crowd gathered at the scene.現場に野次馬が集まった。
I got thinking about it over the weekend, when I was raking the last of the leaves out from under the bushes.私はそうしたことを週末に考え始めたのだが、それはかん木の下に残っている葉を残らずかき集めている時のことであった。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
She shook the rug to get dust out of it.彼女はごみを払い落とすためにここに集まった。
The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.混戦模様となったレースだが、四宮は集団をラップしたこともあり、終盤、確実にタイミングよくポイントを重ね優勝した。
The manager assembled the players on the field.監督は選手を運動場に集めた。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
We get together once a year.私は年に１回集まります。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.それからまもなく幾人かの測量士と自称する変な服装をした人たちが集落にやってきて、祖母の小屋の前を測っていきました。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
Japanese children are group members even when they are sleeping.日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
Why do you think soccer isn't popular in the US?アメリカでサッカーがなかなか人気を集めない理由はなんだと思いますか。
Half the fun of giving and receiving presents at any party is to see and talk about what everyone else brought.どのような集まりでも贈り物を交換することの喜びの半分は、他の人たちが持ってきたものを見、そしてそれについて語り合うことの中。
There is a dense growth of vines in this forest.この森には野ブドウが密集して生えている。
Talented students come from far and wide to attend this school.この学校には、全国津々浦々から秀才達が集まっている。
There were a great many people present at the assembly.その集会に多くの人が出席した。
My hobby is collecting stamps.私の趣味は切手を集めることだ。
The boy gathered a handful of peanuts and put them in a small box.少年は一握りのピーナッツを集め、それを小さな箱に入れた。
The captain ordered his men to gather at once.隊長は部下に直ちに集合するように命令した。
The Japanese tend to identify themselves with the group they belong to.日本人は、自分と自分の属している集団を同じものと考えがちだ。
Obviously wash your face, but you must also take care of your appearance before assembling here.朝は洗顔はもちろん身だしなみを整えてからここに集まるんだ。
A long time ago, most people lived in groups that moved around as the seasons changed.大昔、たいていの人々は季節の変化に応じて移動する集団の中で暮らしていた。
My hobby is collecting coins.私の趣味はコイン集めです。
He gathered his books together.彼は自分の本をかき集めた。
Earn money on the races! Know-how collection on horse racing will have you raking it in!競馬で稼ぐ！ありえないほど儲かる競馬ノウハウ集！
Her clothes were out of place at a formal party.彼女の服は儀式的な集まりのなかで場違いです。
Moths are attracted by light.がは灯に集まる。
I would like to have a look at your collection of stamps.出来ましたらあなたの切手収集を見たいものです。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
The president assembled his advisers for a conference.社長は会議のために顧問たちを集めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License