The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '集'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Our company is a small but elect venture business that assists in entry and totalling of questionnaires.
当社はアンケート入力、アンケート集計のお手伝いをする少数精鋭のベンチャーです。
Capital-intensive industries are not necessarily knowledge-intensive industries.
資本集約産業は必ずしも知識集約産業ではない。
My daughter lost almost all the coins she had collected.
私の娘は集めていたコインの大半をなくした。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
I gather information about the quality of goods.
私は商品の質についての情報を集めています。
After the accident, the police told the crowd to keep back.
事故の後、警察は近づかないようにと群集に命じた。
We lost sight of him in the crowd.
私たちは群集の中で彼を見失った。
She pushed her way through the crowd.
彼女は、群集を押しのけて進んだ。
We get together in the hut and eat and drink.
雪の家に集まり、食べたり飲んだりします。
Spectators gathered as he climbed into the plane.
彼が飛行機に乗り込むと、見物人が集まってきた。
I'd like you to see my collection of stamps.
僕の切手収集を見てもらいたいのだが。
You've lost the ability to concentrate.
あなたは集中する力を失ってしまった。
The general concentrated the soldiers in Paris.
将軍は兵士をパリに集結した。
He is good at fund raising.
彼は資金集めが上手い。
The club members assembled in the meeting room.
クラブの会員は会議室に集まった。
Jack collects stamps.
ジャックは切手を集めている。
One of my hobbies is collecting old stamps.
私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
How long did it take you to collect so many coins?
あれだけのコインを収集するのにどれだけの年月がかかりましたか。
The manager assembled the players on the field.
監督は選手を運動場に集めた。
We all made preparation for the meeting.
私たちはみんなその集まりの準備とした。
Grooming in primates increases group cohesion.
霊長類の毛づくろいは集団の結合を強める。
Our interest converges on that point.
我々の関心はその一点に集中する。
The crowd was moving in a solid body.
群集は密集した一団となって動いていた。
I collect silver tea spoons.
私は銀のティースプーンを集めています。
We grouped ourselves round our teacher.
私たちは先生の回りに集まった。
He has some knowledge of editing.
彼は多少編集の知識がある。
There was a larger crowd at the concert than we had anticipated.
期待していたより沢山の人がコンサートに集まった。
The top favorites of each section were gathered together.
各部門の優勝候補が集まった。
Her only hobby is collecting stamps.
彼女の唯一の趣味は切手集めです。
When shall we get together next?
次はいつ集まることにしようか。
A pub is a popular gathering place in which to drink beer.
パブはビールを飲みに人々が集まる場所だ。
The assembly consisted of people concerned about human rights.
その集会は人権に関心を持つ人々の集まりだった。
I concentrated my effort on the study.
私は研究に努力を集中した。
Stones collected from all over the world are used.
世界中から集められた石が使われています。
The bulk of his work is in the urban area.
彼の仕事の大半が都市部に集中している。
John has the complete collection of Sam's music.
ジョンはサミーのレコード全集を持っている。
A crowd of more than three thousand.
３０００人を超える群集。
List data can easily be totalled using the automatic sum function.
リストのデータは、自動集計機能を使って簡単に集計することができます。
I have the complete works of Shakespeare.
私はシェークスピア全集を持っている。
Dozens of students gathered there.
たくさんの学生がそこに集まった。
Yoko is interested in collecting stamps.
ヨーコは、切手の収集に興味がある。
The crowd pressed toward the gate.
群集は門に向かって殺到した。
The editor and the publisher were present at the party.
編集者と出版者がそのパーティーに出席していた。
Most public places are simply not geared to people with disabilities.
大多数の人が集まるところは身体障害者用にはつくられていない。
Do you collect anything?
何か集めていますか。
Let's get together on Sunday.
日曜日に集合しよう。
It seems that he likes collecting stamps.
彼は切手集めが好きらしい。
No one else came to the meeting.
集会には他に誰も来なかった。
We gathered around the teacher.
私達は先生の前に集まった。
There were a great many people present at the assembly.
その集会に多くの人々が出席した。
I like both plays in our anthology very much.
私たちの選集にある劇は２つともとても好きだ。
The editor and publisher is my cousin.
編集者兼出版社である人は私のいとこです。
Science is far more than a collection of facts and methods.
科学は単に事実と方法論の集積では決してない。
I can't concentrate on my work because of the noise.
雑音のせいで仕事に集中できません。
Where will we meet?
集合場所は、どこですか。
The garbage collector comes three times a week.
ゴミ収集は週に３回やっています。
The divers can gather pearls with no danger.
潜水夫は危険なく真珠を集めることができる。
The servants gathered there totalled ... n-nearly one hundred!
集められた使用人さんたちは、総勢・・・ひゃ、百人近いよ。
I concentrated my attention on the subject.
その問題に私の注意を集中した。
He lost almost all the stamps he had collected.
彼はそれまでに収集したほとんどすべての切手をなくした。
The crowd broke out in hearty laughter.
群集はどっと笑った。
A crowd of people gathered in the street.
多数の人が通りに集まった。
The committee was summoned at once.
委員会が直ちに召集された。
"Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups."
「ここ、覚えてる？」「集団登校の待ちあわせ場所だな」
We get together once a year.
私達は年に一回集まります。
A variety of people gathered at the meeting.
その会合に集まった人たちは多種多様だった。
He centered his business on the metropolitan area.
彼はその商売を都心に集中した。
I swept up dead leaves.
私は枯葉を掃き集めた。
John passed among the crowd.
ジョンは群集の間を通り抜けて行った。
Many people have gathered.
たくさんの人が集まりました。
I got thinking about it over the weekend, when I was raking the last of the leaves out from under the bushes.
