The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '集'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She has many hobbies, cooking, knitting, gardening, collecting stamps, and so on.彼女は沢山の趣味を持っています。料理、編み物、園芸、切手収集など。
We make it a rule to get together at regular intervals.私達は定期的に集まることにしている。
It made my mother's day when all the family gathered and had a party.家族全員が集まってパーティーを開いた日は、母の最高の日だった。
She shook the rug to get dust out of it.彼女はごみを払い落とすためにここに集まった。
He went abroad to raise fund for the project.彼はプロジェクトの資金を集めに外国へ行った。
Many English proverbs are collected in this book.この本には多くの英語のことわざが集められている。
A crowd soon gathered around the fire engine.群衆がすぐに消防車の回りに集まった。
The cowboys rounded up the herd of cattle.牧童たちは牛の群れを駆り集めた。
A good ballboy or ballgirl must be able to concentrate hard and run fast.良いボールボーイやボールガールは精神を集中することができ、また、速く走ることができなければならない。
Let's get together on Sunday.日曜日に集合しよう。
Don't look out the window. Concentrate on your work.窓から外を見るな。勉強に集中しなさい。
Moths are attracted by light.がは灯に集まる。
He cannot fix his attention on anything for long.彼は１つの事に長い間注意を集中できない。
He gathered his books together.彼は自分の本をかき集めた。
Thousands of people gathered there.何千人もの人々がそこに集まった。
The animals were busy collecting nuts.動物達はせっせと木の実を集めていた。
He was busy collecting stuff for his report.彼は報告書の材料を集めるのに忙しかった。
I would like to have a look at your stamp collection.できましたら、あなたの切手の収集を見てみたいものです。
The fifth volume of this set is missing.この全集の５巻目が見当たらない。
This TV show is catching on now.このテレビ番組がいま人気を集めています。
As many as fifty students gathered to hear his lecture.５０人もの学生が彼の講義を聞きに集まった。
He cruised his way through the crowd.彼は群集を押し分けて進んだ。
Gather the papers and bring them here.答案を集めて、ここへ持って来なさい。
A whisper ran through the crowd.群集の中にささやきが伝わった。
The crowds broke into loud cheers.群集はわっと大歓声をあげた。
He strained every nerve to see in the darkness.彼は暗がりでものを見ようと神経を集中させた。
A crowd of people gathered in the street.多数の人が通りに集まった。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
The teacher collected the papers.先生は答案用紙を集めた。
I concentrated my attention on the lecture.私はその講義に注意を集中した。
A crowd soon gathered around him.群衆がすぐに彼の周りに集まった。
Editors would expect them to be typewritten.編集者はそれらがタイプされていることを期待するだろう。
Let's get together again.また集まりましょう。
Rain or shine, the postman delivers the mail.晴雨に関わらず、郵便集配人は郵便を配達する。
The President called out the troops.大統領は軍隊を招集した。
She takes great pride in her stamp collection.彼女は自分の切手の収集を大変自慢にしている。
All social animals use some methods of communication to exchange information and to maintain an orderly community.集団生活を営む動物は全て、情報を交換したり秩序ある集団を維持するため何らかの伝達方法を持っている。
The president assembled his advisers for a conference.社長は会議のために顧問たちを集めた。
We get together in the hut and eat and drink.雪の家に集まり、食べたり飲んだりします。
The piece was arranged for piano and orchestra.その曲はピアノ協奏曲に編集された。
The crowd cheered when he appeared.彼が登場すると群集は歓声を上げた。
He tried to concentrate on the letter.彼は、その手紙に注意を集中しようと努めた。
Where can I go to buy art books and catalogues?画集やカタログはどこで売っていますか。
A Japanese child is a member of a group even while sleeping.日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
We all try to get together at least once a year.私たちが少なくとも一年に一回は集まるようにしている。
I have gathered examples with the object of making a dictionary.私は辞書をつくる目的で用例を集めた。
How long did it take you to collect so many coins?あれだけのコインを収集するのにどれだけの年月がかかりましたか。
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.そして戦略責任者のデビッド・アクセルロッドに。最初からいついかなるときもずっと一緒に歩いてくれた彼に、感謝したい。このために集められた、政治史上最高のチームに。この結果はみなさんのおかげです。この結果を生み出すために、みなさんはたくさんのことを犠牲にしてきた。私はみなさんにいつまでも感謝し続けます。
At the pop star's concert the fans were swarming around the foot of the stage.アイドルのコンサート会場に、追っかけのファンがウジャウジャ集まっていた。
His concert attracted many people.彼のコンサートにはたくさんの人が集まった。
We are to meet together at 9 o'clock tomorrow night.明日の夜９時に集合です。
A variety of people gathered at the meeting.その会合に集まった人たちは多種多様だった。
List data can easily be totalled using the automatic sum function.リストのデータは、自動集計機能を使って簡単に集計することができます。
The collection is open to the public.その収集品は一般に公開されている。
My hobby is stamp collecting.私の趣味は切手の収集です。
Numbers of people came from all over the country.たくさんの人たちが国じゅうから集まってきた。
The crowd was moving in a solid body.群集は密集した一団となって動いていた。
I considered doing something like blocking edits based on a blacklist.ブラックリストに載っていれば編集を拒否するてなこと考えてました。
She managed to get by the crowd in the park.彼女はやっとのことで公園の群集の中を通り抜けた。
Better be the head of a cat than the tail of a lion.大きな集団の尻につくより頭になれ。
The squirrel was busy gathering nuts.リスは忙しく木の実を集めていた。
Prove that P is a poset.Ｐが半順序集合であることを証明せよ。
London was a city built for the horse.ロンドンは馬のために集まりましたの町です。
The parade went through the crowd.パレードは群集の間を通り抜けた。
I got thinking about it over the weekend, when I was raking the last of the leaves out from under the bushes.私はそうしたことを週末に考え始めたのだが、それはかん木の下に残っている葉を残らずかき集めている時のことであった。
We lost sight of him in the crowd.私たちは群集の中で彼を見失った。
They tried to collect wood from the forest.彼らは森から木を集めようとした。
The editor glanced over the manuscript.編集者は原稿にさっと目を通した。
Do you collect anything?何か集めていますか。
The crowd gathered at the airport to see the President off.群集が大統領を見送りに空港に群がった。
After the accident, the police told the crowd to keep back.事故の後、警察は近づかないようにと群集に命じた。
The police assembled a lot of evidence against him.警察は彼に不利な証拠をたくさん集めた。
The Brothers Grimm collected fairy tales all-over Germany.グリム兄弟はドイツ中の童話を収集した。
A crowd gathered to see the fire.群衆が火事を見に集まった。
Instead of going himself, he sent his son to the political meeting.自分で行く代わりに、彼は息子をその政治集会に参加させた。
Talented students come from far and wide to attend this school.この学校には、全国津々浦々から秀才達が集まっている。
I'd like you to see my collection of stamps.僕の切手収集を見てもらいたいのだが。
The Japanese tend to identify themselves with the group they belong to.日本人は、自分と自分の属している集団を同じものと考えがちだ。
He went around the neighborhood collecting signatures.彼は署名集めで近所を歩き回った。
I lost interest in collecting stamps.切手集めには飽きた。
After her first date with Tom, Mary was distracted all day, couldn't concentrate on her classes and didn't feel hungry.トムとの初デートの翌日、メアリーは一日中ぼーっとしていて、授業にも全く集中できず、ものを食べる気にもなれなかった。
Her coven conjures the demons.魔女集会で悪魔を召喚する。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.村落の子供はしばしば、丘の上に集まって、そこでトラックや自動車が町へ行ったり来たりするのを見るようになりました。
I concentrated my effort on the study.私は研究に努力を集中した。
The average man fails not because he lacks ability, but because he lacks ability to concentrate.普通の人は能力が足りないからではなく、集中力が足りないために失敗する。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
A collection of her verses has just been published.彼女の詩集が出版されたところだ。
The gathering will be large if the weather is good.もし天候がよければ大集会となろう。
They gathered in the gym.彼らは体育館に集まります。
There is a dense growth of vines in this forest.この森には野ブドウが密集して生えている。
She put her assistants to work assembling evidence.彼女はアシスタントたちに証拠集めに取り掛かってもらった。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めます。
Let's get together and talk it over.集まってそれを話し合いましょう。
I have the complete works of Shakespeare.私はシェークスピア全集を持っている。
We'd better try to sell or give away all these white elephants we've collected.せっかく集めたものだけど、邪魔になるばかりだから、売るなり誰かにあげた方がいい。
She concentrated on one thing.彼女は１つのことに注意を集中した。
I want to learn all the one thousand English words that are in this wordlist by July.この単語集に載っている英単語1000語を、7月までに全部覚えたい。
I would like to have a look at your stamp collection.できたら、あなたの切手の収集を見たいものだ。
The top execs are gathering for a power breakfast.重役たちは朝食会に集まっています。
Stones collected from all over the world are used.世界中から集められた石が使われています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License