The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '集'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They gathered in the gym.彼らは体育館に集まります。
Our interest converges on that point.我々の関心はその一点に集中する。
Start at once so as not to be late for the meeting.集まりに遅れないよう、すぐに出発しなさい。
The meeting broke up at nine o'clock.集会は９時に散会した。
The corporation invited bids for the construction project.公団は建設計画の入札を募集した。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
The people gathered about us.人々が我々の回りに集まった。
The piece was arranged for piano and orchestra.その曲はピアノ協奏曲に編集された。
It was used for raking together heaps of money.それはお金の山をかき集めるために用いられた。
The cowboys rounded up the herd of cattle.牧童たちは牛の群れを駆り集めた。
The students pay keen attention.生徒は集中しているのです。
They like to get together and drink.彼らは集まって、酒を飲むのが好きである。
The students met here to hear the speech.学生たちはその演説を聞くためにここに集まった。
The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.混戦模様となったレースだが、四宮は集団をラップしたこともあり、終盤、確実にタイミングよくポイントを重ね優勝した。
I would like to have a look at your stamp collection.できたら、あなたの切手の収集を見たいものだ。
She concentrated on one thing.彼女は１つのことに注意を集中した。
He gathered men fresh from college and new to the business.彼は大学を出たばかりで、その仕事に初めての者を集めた。
Moths are attracted by light.がは灯に集まる。
A crowd gathered to see the fire.群衆が火事を見に集まった。
The best way to do this is to have all the presents collected in one place until everyone has arrived.これをやるのに最善の方法は、人がみんな集まるまで全ての贈り物を１カ所に集めておくことである。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
John has the complete collection of Sam's music.ジョンはサミーのレコード全集を持っている。
Their teacher got them together at the gate.先生は門のところに彼らを集めた。
The assembly voted to protest against any nuclear armament.その集会はいかなる核武装にも抗議することを決議した。
Better be the head of a cat than the tail of a lion.大きな集団の尻につくより頭になれ。
He gathered his books together.彼は自分の本をかき集めた。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
At the pop star's concert the fans were swarming around the foot of the stage.アイドルのコンサート会場に、追っかけのファンがウジャウジャ集まっていた。
The cherry blossom season brings crowds of people to parks.桜の花の季節になると、公園に多くの人々が集まる。
Politicians are good at raising money.政治家は資金集めが上手だ。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.そして戦略責任者のデビッド・アクセルロッドに。最初からいついかなるときもずっと一緒に歩いてくれた彼に、感謝したい。このために集められた、政治史上最高のチームに。この結果はみなさんのおかげです。この結果を生み出すために、みなさんはたくさんのことを犠牲にしてきた。私はみなさんにいつまでも感謝し続けます。
It's the sort of work that calls for a high level of concentration.これは高度の集中を要する類の仕事だ。
He is something of a stamp collector.彼はちょっとした切手収集家だ。
The students assembled in the classroom.学生たちは教室に集まった。
The wild beasts all gather.すべての野獣が集い。
I collect stamps as a hobby.私は趣味で切手を収集しています。
A group of children were playing.子供たちが集団で遊んでいた。
His lecture had a large audience.彼の講演会にはたくさんの聴衆が集まっていた。
John passed among the crowd.ジョンは群集の間を通り抜けて行った。
The editor and publisher of this magazine was criticized by some readers.この雑誌の編集者兼出版社が一部の読者から批判された。
Capital-intensive industries are not necessarily knowledge-intensive industries.資本集約産業は必ずしも知識集約産業ではない。
Leaves collect on the sidewalk in the fall.秋には木の葉が歩道に集まる。
Many people gathered under this banner of freedom.多くの人がこの自由の旗印の下に集った。
The editor and the publisher were present at the party.編集者と出版者がそのパーティーに出席していた。
I gather information about the quality of goods.私は商品の質についての情報を集めています。
It's quite an informal meeting.ごく内輪の集まりなのです。
Our basketball team is recruiting tall boys.うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。
The workers like to gather in a pub where they can let their hair down.労働者たちはくつろげる酒場に集まることが好きである。
She picked up beautiful stones.彼女はきれいな石を拾い集めた。
My hobby is collecting coins.私の趣味はコインを集める事です。
He was busy collecting stuff for his report.彼は報告書の材料を集めるのに忙しかった。
Our company is a small but elect venture business that assists in entry and totalling of questionnaires.当社はアンケート入力、アンケート集計のお手伝いをする少数精鋭のベンチャーです。
A pub is a popular gathering place in which to drink beer.パブはビールを飲みに人々が集まる場所だ。
We will have a meeting at his house this evening.今晩彼の家出集まりがある。
Her attention is focused on children.彼女の注意は子供たちに集中している。
Turn off the television. I can't concentrate.テレビを消してよ。集中できない。
A crowd soon gathered around him.群衆がすぐに彼の周りに集まった。
The gathering will be large if the weather is good.もし天候がよければ大集会となろう。
The police assembled a lot of evidence against him.警察は彼に不利な証拠をたくさん集めた。
My hobby is collecting foreign stamps.私の趣味は外国切手を収集することです。
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
Surpassing labour intensive, capital intensive, the age has shifted greatly to knowledge intensive.労働集約・資本集約を超えて、時代はナレッジ・インテンシブへと大きくシフトしている。
Many ethnic groups traditionally give money as a wedding gift.結婚の贈り物として伝統的にお金を与える人種集団はたくさんある。
I have to keep my mind on this important question.ぼくはこの重要な問題に注意を集中していなければならない。
Editors often go to extremes in providing their readers with unimportant facts.編集者はささいな事実を読者に提供するのに極端に走ることがよくある。
Let's get together again tomorrow evening.明日の晩までに集まろう。
The Japanese like to travel in groups.日本人は集団で旅行するのが好きだ。
People gather around here when it gets dark.夕暮れ時になるとこの辺に人々が集まって来る。
After business came to a halt, many bathhouses added new facilities, such as saunas and exercise equipment, in an effort to attract customers.商売をやめるところも多くなった。しかし浴場の所有者の中には、客集めをねらって、サウナとか運動のための器具など新しい設備を備え、施設に改善を加えた者もあった。
A collection of her verses has just been published.彼女の詩集が出版されたところだ。
We examined the following magazines to collect the data.データ収集のため、次の雑誌を調査した。
A crowd of people gathered in the street.多数の人が通りに集まった。
His concert attracted many people.彼のコンサートにはたくさんの人が集まった。
Stones collected from all over the world are used.世界中から集められた石が使われています。
How many times a week do they collect garbage in this town?この町では１週に何回ごみを集めますか。
All you have to do is to concentrate.大切なことは集中することです。
My daughter lost almost all the coins she had collected.私の娘は集めていたコインの大半をなくした。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
Tom has collected a great many butterflies.トムは非常にたくさんのチョウを集めている。
They come to collect the mail at three in the afternoon every day.毎日午後３時に郵便を集めに来る。
A crowd gathered at the scene.現場に野次馬が集まった。
The teacher assembled the students in the hall.その教師は講堂に学生を集めた。
She pushed her way through the crowd.彼女は、群集を押しのけて進んだ。
He tried to concentrate on the letter.彼は、その手紙に注意を集中しようと努めた。
He cruised his way through the crowd.彼は群集を押し分けて進んだ。
Cancer is not one but more than hundred distinct diseases.ガンは一つの病気ではなく、百以上の別の病気の集まりである。
They conducted the following experiment to collect the data.データを収集するため、次の実験を行った。
I concentrated my attention on the lecture.私はその講義に注意を集中した。
He gathered his children around him.彼は子供達をそばに集めた。
He went around the neighborhood collecting signatures.彼は署名集めで近所を歩き回った。
Let's get together and talk about the matter.集まってそのことを相談しよう。
We're a mixed group and I never knew who was a Serb, a Croat or a Muslim.私たちは、いろんな人種の混ざり合った集団だから、私は、誰がセルビア人で、誰がクロアチア人で、誰がイスラム教徒かなんてちっとも知らなかったわ。
She led a group of nuns called the Missionaries of Charity.彼女は慈善伝導団と呼ばれる修道女達の集団を指導していた。
The crowd acclaimed the new king.群集は新王を歓呼して迎えた。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.村落の子供はしばしば、丘の上に集まって、そこでトラックや自動車が町へ行ったり来たりするのを見るようになりました。
I considered doing something like blocking edits based on a blacklist.ブラックリストに載っていれば編集を拒否するてなこと考えてました。
The club members assembled in the meeting room.クラブの会員は会議室に集まった。
He cannot fix his attention on anything for long.彼は１つの事に長い間注意を集中できない。
Obviously wash your face, but you must also take care of your appearance before assembling here.朝は洗顔はもちろん身だしなみを整えてからここに集まるんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License