The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '集'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Spirits are to be found all over the world. This school was built upon the site of a shrine and thus there is a particular tendency for them to gather.
"Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups."
「ここ、覚えてる？」「集団登校の待ちあわせ場所だな」
My daughter has taken up doll collecting.
私の娘は人形を集め始めた。
We use the same classroom for two different groups of students each day.
毎日同じ教室を２つの異なった生徒達の集団で使っているのです。
How many times a week do they collect garbage in this town?
この町では１週に何回ごみを集めますか。
She shook the rug to get dust out of it.
彼女はごみを払い落とすためにここに集まった。
He was called up in August, 1942.
彼は１９４２年８月に召集された。
You've lost the ability to concentrate.
あなたは集中する力を失ってしまった。
My brother is keen on collecting stamps.
弟は切手を集めるのに夢中です。
Her only hobby is collecting stamps.
彼女の唯一の趣味は切手集めです。
He went abroad to raise fund for the project.
彼はプロジェクトの資金を集めに外国へ行った。
He pushed his way through the crowd.
彼は群集をかき分けつき進んでいった。
There was a convention last month.
先月、集会があった。
I concentrated all my energies on the problem.
私はその問題に全精力を集中した。
Don't look out the window. Concentrate on your work.
窓から外を見るな。勉強に集中しなさい。
Jack collects stamps.
ジャックは切手を集めます。
We'd better try to sell or give away all these white elephants we've collected.
せっかく集めたものだけど、邪魔になるばかりだから、売るなり誰かにあげた方がいい。
But his friends got together to help him.
しかし、彼の友人達が彼を助けるために集まってきた。
The crowd yelled when he scored a goal.
彼が得点を挙げると群集は大声を上げた。
The leaders assembled in Paris for a meeting.
指導者たちは会議のためにパリに集まった。
A collection of her verses has just been published.
彼女の詩集が出版されたところだ。
They assembled the chairs in neat rows.
彼らはいすを集めて整然と列に並べた。
Her attention is focused on children.
彼女の注意は子供たちに集中している。
This is the kind of work that requires a high level of concentration.
これは高度の集中を要する類の仕事だ。
The people gathered around a round table.
人々は丸いテーブルの周りに集まった。
My hobby is collecting stamps.
私の趣味は切手を集めることだ。
The TV was so noisy that I couldn't concentrate on my reading.
テレビがあまりにもうるさくて、私は読書に集中できなかった。
She gathered the pieces of the broken dish.
彼女は割れた皿の破片を集めた。
The Brothers Grimm collected fairy tales all-over Germany.
グリム兄弟はドイツ中の童話を収集した。
The game drew a good crowd.
そのゲームは大観衆を集めた。
The police assembled several unemployed men.
警察は失業中の者を何名か集めた。
Let's get together and talk it over.
集まってそれを話し合いましょう。
The president assembled his advisers for a conference.
社長は会議のために顧問たちを集めた。
People were gathering in a huge mass.
おびただしい数の人々が集まってきていた。
Editors would expect them to be typewritten.
編集者はそれらがタイプされていることを期待するだろう。
Where can I go to buy art books and catalogs?
画集やカタログはどこで売っていますか。
When the bartender totals the bill for a customer who is drunk and angry, he must be very careful to mind his P's and Q's.
バーテンが酔って怒っている客の勘定を集計するときには、よくよく気をつけなければいけない。
He centered his business on the metropolitan area.
彼はその商売を都心に集中した。
I lost interest in collecting stamps.
切手集めには興味を失った。
They clustered around the fire.
彼らは火の周りに集まった。
The next issue will feature articles on divorce.
次号では離婚について特集します。
You have to raise funds for the relief work.
君はその救済事業の資金を集めなければならない。
His hobby is collecting stamps.
彼の趣味は、切手を集めることである。
They gathered about the fireplace.
彼らは暖炉の周りに集まった。
He collected various information.
彼はいくつかの情報を集めた。
My hobby is collecting coins.
私の趣味はコインを集める事です。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.
黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
He likes collecting old coins.
彼は古銭を集めるのが好きだ。
John passed among the crowd.
ジョンは群集の間を通り抜けて行った。
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.
The assembly voted to protest against any nuclear armament.
その集会はいかなる核武装にも抗議することを決議した。
We examined the following magazines to collect the data.
データ収集のため、次の雑誌を調査した。
He gathered men fresh from college and new to the business.
彼は大学を出たばかりで、その仕事に初めての者を集めた。
Noted literary personalities gathered together last evening.
知名の文士たちの集まりが昨夜あった。
A crowd of people gathered in the street.
多数の人が通りに集まった。
Let's get together again.
また集まりましょう。
He gathered his toys together.
その子供はおもちゃをかき集めた。
The crowds broke into loud cheers.
群集はわっと大歓声をあげた。
It is not clear when the meeting will open again.
集会は何時に再開するか明らかでない。
As economy develops, labor-intensive industries give way to capital-intensive industries.
経済が発展すると、労働集約産業は資本集約産業に取って代わられる。
I would like to have a look at your stamp collection.
できましたら、あなたの切手の収集を見てみたいものです。
The garbage collector comes three times a week.
ゴミ収集は週に３回やっています。
He went around the neighborhood collecting signatures.
彼は署名集めで近所を歩き回った。
They made their way through the crowd.
彼らは群集をかき分けて進んだ。
Common sense is the collection of prejudices acquired by age eighteen.
常識とは、18歳までに身に付けた偏見の編集である。
The data to be discussed below was collected in the following way.
以下で議論されるデータは次の方法で収集された。
We used to compile survey results using spreadsheet programs but recently we feel that database software's summing methods are quicker so we use databases to total them.
