The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '集'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have the complete works of Shakespeare.私はシェークスピア全集を持っている。
It's the sort of work that calls for a high level of concentration.それは高レベルの集中力を必要とする種類の仕事だ。
I concentrated my attention on the lecture.私はその講義に集中した。
They scraped up enough money to buy a gift for their mother.彼らは母への贈り物を買うだけの金を寄せ集めた。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
We lost sight of him in the crowd.私たちは群集の中で彼を見失った。
The crowd protested against racial discrimination.群集は人種差別に対して抗議した。
Tom has collected a great many butterflies.トムは非常にたくさんのチョウを集めている。
Our interest converges on that point.我々の関心はその一点に集中する。
The collection is open to the public.その収集品は一般に公開されている。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
This TV show is catching on now.このテレビ番組がいま人気を集めています。
He was called up in August, 1942.彼は１９４２年８月に召集された。
Our company is a small but elect venture business that assists in entry and totalling of questionnaires.当社はアンケート入力、アンケート集計のお手伝いをする少数精鋭のベンチャーです。
She managed to get by the crowd in the park.彼女はやっとのことで公園の群集の中を通り抜けた。
They tried to collect wood from the forest.彼らは森から木を集めようとした。
The leaders assembled in Paris for a meeting.指導者たちは会議のためにパリに集まった。
The mob gathered round the car like so many flies.群衆がまるでハエのようにその車の周りに集まった。
Our basketball team is recruiting tall boys.うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。
Pleased with The Pilgrim's Progress, my first collection was of John Bunyan's works in separate little volumes.「天路歴程」が気に入ったので、私が最初に集めたのは小さい分冊本のジョン・バニヤン著作集だった。
The policeman drove the crowd away.警官は群集を追い払った。
A crowd gathered of itself.群集がひとりでに集まり始めた。
Two-thirds of the students came to the meeting.学生の３分の２がその集会に出ました。
We must get together for a drink some time.いつか集まって一杯やらなくてはいけないね。
I wasn't told much to study in my home. It's because before tests I used to concentrate and study quite a bit.あんまり家で勉強せい言われたことないな。テスト前だけはかなり集中してやってたからな。
Editors would expect them to be typewritten.編集者はそれらがタイプされていることを期待するだろう。
He gathered his children around him.彼は自分の周りに子供たちを集めた。
A crowd collected to watch the fight.喧嘩を見ようと、野次馬が集まった。
Stones collected from all over the world are used.世界中から集められた石が使われています。
A household is a group that shares the same living space and finances.世帯とは住居や生計を同じくしている集団です。
The crowd was in a panic.群集はあわてふためいた。
Ask him when to get together next.この次いつ集まればよいのか彼に聞いてください。
Prove that P is a poset.Ｐが半順序集合であることを証明せよ。
The committee met and discussed whom to appoint to the post.委員が集まり、誰をそのポストに任命すべきか論じた。
A Japanese child is a member of a group even while sleeping.日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
The crowd hailed the winner.群集は勝利者を歓呼して迎えた。
The servants gathered there totalled ... n-nearly one hundred!集められた使用人さんたちは、総勢・・・ひゃ、百人近いよ。
He gathered his toys together.その子供はおもちゃをかき集めた。
He tried to concentrate on the letter.彼は、その手紙に注意を集中しようと努めた。
The people gathered about us.人々が我々の回りに集まった。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めます。
Let's get together tonight.今晩集まりましょう。
How long did it take you to collect so many coins?あれだけのコインを収集するのにどれだけの年月がかかりましたか。
He gathered his children around him.彼は子供達をそばに集めた。
He has accumulated quite a collection of books.彼は相当数の蔵書を集めた。
What we had to decide was when to open the meeting.決定すべきことは、いつ集会を開くかと言うことだった。
Macbeth raised an army to attack his enemy.マクベスは敵を襲撃するために軍隊を召集した。
Volunteers collected donations for the benefit of the handicapped.自ら志願した人たちが障害者の為に寄付を集めた。
A collection of her verses has just been published.彼女の詩集が出版されたところだ。
And to all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadershi我々の海岸を越えて見ている人びと、外国の議会や宮殿で見ている人びと、世界の忘れ去られた一角でラジオを取り囲んでいる集まっている人びとへ、我々の物語が異なっているけど、我々の運命は共有されており、新たなアメリカン・リーダーシップの夜明けがきたのです。
The cowboys rounded up the herd of cattle.牧童たちは牛の群れを駆り集めた。
Birds of a feather flock together.類は類をもって集まる。
The teachers assembled their classes in the gymnasium.先生たちは生徒を体育館に集めた。
The meeting is held annually.集まりは年に一度開かれる。
The crowd obstructed the passage.群集が通行を妨げた。
We lost sight of him in the crowd.私達は群集の中で彼を見失ってしまった。
He gathered men fresh from college and new to the business.彼は大学を出たばかりで、その仕事に初めての者を集めた。
The meeting broke up at nine o'clock.集会は９時に散会した。
Will you take care of gathering materials for the climb?登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
I collect dolls from different countries.私はいろいろな国の人形を集めています。
Let's get together again next year.来年もまた集まりましょう。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
Capital-intensive industries are not necessarily knowledge-intensive industries.資本集約産業は必ずしも知識集約産業ではない。
If you'd listen a little more carefully to what the teacher says, you'd probably be able to understand.もう少し、先生が言っていることに集中して聞いていれば、理解できると思うよ。
We are to meet together at 9 o'clock tomorrow night.明日の夜９時に集合です。
I did not want to attract attention.私は注目を集めたかったわけではない。
A big crowd of people collected to watch the festival.多くの人が祭りを見るために集まった。
I concentrated my attention on the subject.その問題に私の注意を集中した。
The crowd gave the winner a big hand.群集は勝者に拍手喝采を送った。
Let's get together again.また集まりましょう。
The chief massed his warriors to attack the fort.酋長はとりでを攻撃するために戦士を集結させた。
Tom has a short attention span.トムは集中力がない。
Earn money on the races! Know-how collection on horse racing will have you raking it in!競馬で稼ぐ！ありえないほど儲かる競馬ノウハウ集！
You should concentrate on the road when you're driving.運転している時は、道路に集中すべきだ。
My brother takes great delight in his stamp collection.私の弟は切手収集を大いに楽しみにしている。
Bob gave Tina almost all the stamps he had collected, and kept only a few for himself.ボブは彼が集めていた切手をほとんど全部ティナにあげて、ほんのすこしだけ自分のためにとっておきました。
People gather around here when it gets dark.夕暮れ時になるとこの辺に人々が集まって来る。
I concentrated all my energies on the problem.私はその問題に全精力を集中した。
She attracted our attention.彼女は私達の注目を集めた。
My hobby is collecting insects.私の趣味は昆虫を集めることです。
I was concentrating on reading.私は読書に集中していた。
Yoko is interested in collecting stamps.ヨーコは、切手の収集に興味がある。
She pushed her way through the crowd.彼女は、群集を押しのけて進んだ。
I like both plays in our anthology very much.私たちの選集にある劇は２つともとても好きだ。
Let's get together here once a week.週に一度ここに集まりましょう。
They made their way through the crowd.彼らは群集をかき分けて進んだ。
We used to compile survey results using spreadsheet programs but recently we feel that database software's summing methods are quicker so we use databases to total them.アンケートの集計は、表計算ソフトで行っていましたが、最近は、データベースソフトでの集計の方が容易な気がして、データベースソフトで集計しています。
Not bad—not bad at all. This is quite a gathering of talent to have under one roof.これだけまあ、多士済済の人材が一堂に集まったもんだよな。
Her hobby is collecting stamps.彼女の趣味は切手を集めることです。
He was busy collecting stuff for his report.彼は報告書の材料を集めるのに忙しかった。
Put all the books about computers together.コンピューターに関する本を全部集めなさい。
You are now among the elite.君はいまやエリート集団の一員だ。
His hobby is collecting stamps.彼の趣味は、切手を集めることである。
Let's get together and talk about the matter.集まってそのことを相談しよう。
They are appealing for money to help refugees.彼らは難民救済の資金を集めている。
The assembly consisted of people concerned about human rights.その集会は人権に関心を持つ人々の集まりだった。
We grouped ourselves round our teacher.私たちは先生の回りに集まった。
I applied for membership in the association.その会の会員募集に応募した。
Let's get together tomorrow.明日集まりましょう。
The crowds broke into loud cheers.群集はわっと大歓声をあげた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License