The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '集'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tomorrow morning, we will regroup at 8 o'clock, don't be late.
明日の朝8時に我々は再び集まる。遅れないように。
The editor glanced over the manuscript.
編集者は原稿にさっと目を通した。
The crowd obstructed the police in the discharge of their duties.
群集が警察の職務執行の妨げになった。
Rain or shine, the postman delivers the mail.
晴雨に関わらず、郵便集配人は郵便を配達する。
He collected various information.
彼はいくつかの情報を集めた。
I'd like you to see my collection of stamps.
僕の切手収集を見てもらいたいのだが。
It seems that he likes collecting stamps.
彼は切手集めが好きらしい。
I did not want to attract attention.
私は注目を集めたかったわけではない。
She picked up beautiful stones.
彼女はきれいな石を拾い集めた。
Where will we meet?
集合場所は、どこですか。
The collection of wristwatches is a hobby.
腕時計の収集が趣味だ。
The children were gathering around.
子供たちは周りに集まってきた。
He took part in the meeting in place of his brother.
彼は兄の代理として集会に参加した。
I collect dolls from different countries.
私はいろいろな国の人形を集めています。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.
He called together everyone who was a captain and above.
彼は大尉以上の者を全員招集した。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
The crowd protested against racial discrimination.
群集は人種差別に対して抗議した。
A whisper ran through the crowd.
群集の中にささやきが伝わった。
Better be the head of a cat than the tail of a lion.
大きな集団の尻につくより頭になれ。
Let's get together and talk about the matter.
集まってそのことを相談しよう。
Jack collects stamps.
ジャックは切手を集めます。
I haven't enough material to write a book yet.
本が書けるだけの資料はまだ集まっていない。
I like both plays in our anthology very much.
私たちの選集にある劇は２つともとても好きだ。
Put all the books about computers together.
コンピューターに関する本を全部集めなさい。
Let's get together here once a week.
週に一度ここに集まりましょう。
List data can easily be totalled using the automatic sum function.
リストのデータは、自動集計機能を使って簡単に集計することができます。
Talented students come from far and wide to attend this school.
この学校には、全国津々浦々から秀才達が集まっている。
It was his job to gather eggs.
卵を取り集めるのが彼の仕事だ。
My pastime is collecting insects.
私の趣味は昆虫採集です。
What we had to decide was when to open the meeting.
決定すべきことは、いつ集会を開くかと言うことだった。
Let's get together and talk it over.
集まってそれを話し合いましょう。
He's likely to be late so you'd better tell him again that the meeting time is seven to make double sure.
あいつまた待ち合わせの時間に遅れてくるかもしれないから、集合は７時だって駄目を押しておいてよ。
Maruyama Park is a place where a lot of people gather.
円山公園は多くの人々が集まる場所です。
These foods are associated with ethnic groups.
これらの食べ物は、さまざまな民族の集団を連想させる。
As many as fifty students gathered to hear his lecture.
５０人もの学生が彼の講義を聞きに集まった。
He gathered men fresh from college and new to the business.
彼は大学を出たばかりで、その仕事に初めての者を集めた。
A big crowd of people collected to watch the festival.
多くの人が祭りを見るために集まった。
I gather information about the quality of goods.
私は商品の質についての情報を集めています。
John passed among the crowd.
ジョンは群集の間を通り抜けて行った。
The editor and publisher of this magazine was criticized by some readers.
この雑誌の編集者兼出版社が一部の読者から批判された。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w
The singers sang together in order to raise money to help people with AIDS.
歌手たちはエイズ患者を助けるお金を集めるために一緒に歌った。
Her coven conjures the demons.
魔女集会で悪魔を召喚する。
The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.
