The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '集'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Prove that P is a poset.
Ｐが半順序集合であることを証明せよ。
The throng protested against abortion.
群集は妊娠中絶に抗議した。
I did not want to attract attention.
私は注目を集めたかったわけではない。
But his friends got together to help him.
しかし、彼の友人達が彼を助けるために集まってきた。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.
非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
The general concentrated the soldiers in Paris.
将軍は兵士をパリに集結した。
My pastime is collecting insects.
私の趣味は昆虫採集です。
I want to learn all the one thousand English words that are in this wordlist by July.
この単語集に載っている英単語1000語を、7月までに全部覚えたい。
They conducted the following experiment to collect the data.
データを収集するため、次の実験を行った。
Let's get together here once a week.
１週間に一度ここで集まりましょう。
Japanese children are group members even when they are sleeping.
日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
You've lost the ability to concentrate.
あなたは集中する力を失ってしまった。
Many people gathered under this banner of freedom.
多くの人がこの自由の旗印の下に集った。
Let's get together again next year.
来年もまた集まりましょう。
They are gathering nuts.
彼らは木の実を拾い集めている。
He has collected no fewer than five hundred stamps.
彼は切手を５００枚も集めた。
He is good at fund raising.
彼は資金集めが上手い。
He has collected twice as many stamps as I have.
彼は切手を私の二倍集めている。
The crowd acclaimed the new king.
群集は新王を歓呼して迎えた。
The garbage collector comes three times a week.
ごみは週３で集めに来る。
The committee was summoned at once.
委員会が直ちに召集された。
They clustered around the fire.
彼らは火の周りに集まった。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
I have to keep my mind on this important question.
ぼくはこの重要な問題に注意を集中していなければならない。
We lost sight of him in the crowd.
私達は群集の中で彼を見失ってしまった。
The set of real numbers is closed under addition.
実数の集合は加法について閉じている。
A crowd of more than three thousand.
３０００人を超える群集。
You must gather further information.
もっと情報を集めねばならない。
He has an interest in collecting insects.
彼は昆虫採集に興味を持っている。
She picked up beautiful stones.
彼女はきれいな石を拾い集めた。
The intensive course did marvels for my French.
集中講習で私のフランス語は驚くほど上達した。
Let's get together and talk it over.
集まってそれを話し合いましょう。
A strike is a mass refusal to work by a body of employees.
ストライキとは従業員の集団が一体となって就労を拒否することです。
Many people have gathered.
たくさんの人が集まりました。
Grooming in primates increases group cohesion.
霊長類の毛づくろいは集団の結合を強める。
It seems that he likes collecting stamps.
彼は切手集めが好きらしい。
He was drafted into the army.
彼は軍に召集された。
The police assembled several unemployed men.
警察は失業中の者を何名か集めた。
The fifth volume of this set is missing.
この全集の５巻目が見当たらない。
I wasn't told much to study in my home. It's because before tests I used to concentrate and study quite a bit.
あんまり家で勉強せい言われたことないな。テスト前だけはかなり集中してやってたからな。
He cruised his way through the crowd.
彼は群集を押し分けて進んだ。
I have gathered examples with the object of making a dictionary.
私は辞書をつくる目的で用例を集めた。
He has gleaned knowledge from various books.
彼はいろいろな本から知識を拾い集めた。
The leaders of seven industrial democracies will meet in Okinawa in 2000.
先進７カ国の首脳は２０００年、沖縄に集まる。
He gathered his children around him.
彼は子供達をそばに集めた。
Don't look out the window. Concentrate on your work.
窓から外を見るな。勉強に集中しなさい。
A group of children were playing.
子供たちが集団で遊んでいた。
The old man drew a large crowd around him by his music.
その老人は彼の音楽で大勢の人々を周囲に集めた。
It made my mother's day when all the family gathered and had a party.
家族全員が集まってパーティーを開いた日は、母の最高の日だった。
Politicians are good at raising money.
政治家は資金集めが上手だ。
Here we have assembled only athletes who have broken 10 minutes but, as you can see, Hirayama's record is the slowest of the five people.
ここでは１０分を切った選手のみを集めたのですが、見ての通り平山の記録は５人の中で最も遅い記録です。
The piece was arranged for piano and orchestra.
その曲はピアノ協奏曲に編集された。
He took part in the meeting in place of his brother.
彼は兄の代理として集会に参加した。
Man, know thyself. All wisdom centers there.
人間よ、自らを知れ、あらゆる知恵は汝自身に集中している。
The editor and publisher is my cousin.
編集者兼出版社である人は私のいとこです。
The manager assembled the players on the field.
監督は選手を運動場に集めた。
He travels about the world gathering facts about little known countries.
彼は未知の国々の事実を収集しながら世界中を旅行する。
He collected a lot of stamps.
彼は切手をたくさん集めた。
Spirits are to be found all over the world. This school was built upon the site of a shrine and thus there is a particular tendency for them to gather.
If it should rain tomorrow afternoon, we will meet in the gym.
万一明日の午後雨が降ったら体育館に集まろう。
The last volume is missing from this set.
この全集は最終巻がかけている。
The editor and the publisher are both my cousins.
その編集者と発行者はふたりとも私のいとこです。
I concentrated my effort on the study.
私は研究に努力を集中した。
The teachers assembled their classes in the gymnasium.
先生たちは生徒を体育館に集めた。
I don't know how to satisfy his need for constant attention.
どうしたら彼が常に注目を集められるか分かりません。
John has been collecting stamps since he was a child.
ジョンは子供の頃からずっと切手を集めている。
Specialized libraries collect writings about art.
専門の図書館が芸術に関する文献を収集している。
International observers counted up the ballot.
国際監視団は投票の集計をしました。
They collect our garbage every Monday.
毎月曜日にゴミを集めにくる。
We have to get as much information as possible.
私たちは出来るだけたくさんの情報を集めなければいけません。
We make it a rule to get together at regular intervals.
私達は定期的に集まることにしている。
A long time ago, most people lived in groups that moved around as the seasons changed.
大昔、たいていの人々は季節の変化に応じて移動する集団の中で暮らしていた。
Editors often go to extremes in providing their readers with unimportant facts.
編集者はささいな事実を読者に提供するのに極端に走ることがよくある。
My hobby is collecting insects.
私の趣味は昆虫を集めることです。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.
