The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '集'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We use the same classroom for two different groups of students each day.
毎日同じ教室を２つの異なった生徒達の集団で使っているのです。
I lost interest in collecting stamps.
切手集めには興味を失った。
John has been collecting stamps since he was a child.
ジョンは子供の頃からずっと切手を集めている。
The Japanese like to travel in groups.
日本人は集団で旅行するのが好きだ。
It's an area crowded with new houses.
そこは新しい家が密集する地域だ。
The cowboys rounded up the herd of cattle.
牧童たちは牛の群れを駆り集めた。
He collected a lot of stamps.
彼は切手をたくさん集めた。
Illness kept me from attending the meeting.
病気のために、私はその集まりに出席出来なかった。
We get together once a year.
私達は年に一回集まります。
As many as fifty students gathered to hear his lecture.
５０人もの学生が彼の講義を聞きに集まった。
We gathered around the teacher.
私達は先生の前に集まった。
I collect dolls from different countries.
私はいろいろな国の人形を集めています。
John passed among the crowd.
ジョンは群集の間を通り抜けて行った。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.
黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
She attracted our attention.
彼女は私達の注目を集めた。
It's the sort of work that calls for a high level of concentration.
それは高レベルの集中力を必要とする種類の仕事だ。
They made their way through the crowd.
彼らは群集をかき分けて進んだ。
There is a dense growth of vines in this forest.
この森には野ブドウが密集して生えている。
They come to collect the mail at three in the afternoon every day.
毎日午後３時に郵便を集めに来る。
She has many hobbies, cooking, knitting, gardening, collecting stamps, and so on.
彼女は沢山の趣味を持っています。料理、編み物、園芸、切手収集など。
The teachers assembled their classes in the gymnasium.
先生たちは生徒を体育館に集めた。
I have a large collection of stamps.
私は切手をたくさん集めている。
There was a convention last month.
先月、集会があった。
They are gathering nuts.
彼らは木の実を拾い集めている。
We make it a rule to get together at regular intervals.
私達は定期的に集まることにしている。
He cannot fix his attention on anything for long.
彼は１つの事に長い間注意を集中できない。
He went abroad to raise fund for the project.
彼はプロジェクトの資金を集めに外国へ行った。
My hobby is collecting coins.
私の趣味はコイン集めです。
Politicians are good at raising money.
政治家は資金集めが上手だ。
My daughter has taken up doll collecting.
私の娘は人形を集め始めた。
People gather around here when it gets dark.
夕暮れ時になるとこの辺に人々が集まって来る。
Bomb-making criminals frequently have the motive of wanting public attention.
爆薬製造犯はしばしば世間の注目を集めたいという動機を持っている。
The president assembled his advisers for a conference.
社長は会議のために顧問たちを集めた。
I haven't enough material to write a book yet.
本が書けるだけの資料はまだ集まっていない。
Tom has a short attention span.
トムは集中力がない。
The Japanese tend to identify themselves with the group they belong to.
日本人は、自分と自分の属している集団を同じものと考えがちだ。
Where can I go to buy art books and catalogues?
画集やカタログはどこで売っていますか。
A crowd gathered of itself.
群集がひとりでに集まり始めた。
A cabinet is a cupboard used for displaying things.
キャビネットは集めたものを陳列するための食器棚である。
A crowd of more than three thousand.
３０００人を超える群集。
Our interest converges on that point.
我々の関心はその一点に集中する。
The top favorites of each section were gathered together.
各部門の優勝候補が集まった。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.
You should concentrate on the road when you're driving.
運転している時は、道路に集中すべきだ。
Pleased with The Pilgrim's Progress, my first collection was of John Bunyan's works in separate little volumes.
「天路歴程」が気に入ったので、私が最初に集めたのは小さい分冊本のジョン・バニヤン著作集だった。
Thousands of people gathered there.
何千人もの人々がそこに集まった。
Madonna's concert drew a large audience.
マドンナのコンサートはすごい数の客を集めた。
At the pop star's concert the fans were swarming around the foot of the stage.
アイドルのコンサート会場に、追っかけのファンがウジャウジャ集まっていた。
He travels about the world gathering facts about little known countries.
彼は未知の国々の事実を収集しながら世界中を旅行する。
How long did it take you to collect so many coins?
あれだけのコインを収集するのにどれだけの年月がかかりましたか。
He was busy collecting stuff for his report.
彼は報告書の材料を集めるのに忙しかった。
Two's company, three's crowd.
二人は仲間、三人は寄せ集めの群れ。
We have to get as much information as possible.
私たちは出来るだけたくさんの情報を集めなければいけません。
Turn off the television. I can't concentrate.
テレビを消してよ。集中できない。
Two-thirds of the students came to the meeting.
学生の３分の２がその集会に出ました。
He was called up in August, 1942.
彼は１９４２年８月に召集された。
John has the complete collection of Sam's music.
ジョンはサミーのレコード全集を持っている。
We used to compile survey results using spreadsheet programs but recently we feel that database software's summing methods are quicker so we use databases to total them.
Scores of people gathered in front of the Royal Palace.
沢山の人々が国王の住む宮殿の前に集まった。
This district attracts well-off people.
この地域には裕福な人が集まってくる。
They are appealing for money to help refugees.
彼らは難民救済の資金を集めている。
Taro concentrated on memorizing English words.
太郎は英単語を暗記するのに集中した。
The crowd yelled when he scored a goal.
彼が得点を挙げると群集は大声を上げた。
People massed along the streets to watch the parade.
人々はパレードを見ようと沿道に集まった。
Yoko is interested in collecting stamps.
ヨーコは、切手の収集に興味がある。
The general concentrated the soldiers in Paris.
将軍は兵士をパリに集結した。
I considered doing something like blocking edits based on a blacklist.
ブラックリストに載っていれば編集を拒否するてなこと考えてました。
Her hobby was collecting old coins.
彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
Editors often go to extremes in providing their readers with unimportant facts.
編集者はささいな事実を読者に提供するのに極端に走ることがよくある。
I have difficulty concentrating.
集中力がありません。
They tried to collect wood from the forest.
彼らは森から木を集めようとした。
The meeting broke up at nine o'clock.
集会は９時に散会した。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
