Instead of going himself, he sent his son to the political meeting.
自分で行く代わりに、彼は息子をその政治集会に参加させた。
Will you take care of gathering materials for the climb?
登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
We gathered around the teacher.
私達は先生の前に集まった。
We have to get as much information as possible.
私たちは出来るだけたくさんの情報を集めなければいけません。
This district attracts well-off people.
この地域には裕福な人が集まってくる。
The editor and publisher is my cousin.
編集者兼出版社である人は私のいとこです。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国(United States of Amer
A good ballboy or ballgirl must be able to concentrate hard and run fast.
I have gathered examples with the object of making a dictionary.
私は辞書をつくる目的で用例を集めた。
His lecture had a large audience.
彼の講演会にはたくさんの聴衆が集まっていた。
Do you collect anything?
何か集めていますか。
Why do you think soccer isn't popular in the US?
アメリカでサッカーがなかなか人気を集めない理由はなんだと思いますか。
My daughter has taken up doll collecting.
私の娘は人形を集め始めた。
I collect silver tea spoons.
私は銀のティースプーンを集めています。
This TV show is catching on now.
このテレビ番組がいま人気を集めています。
The assembly consisted of people concerned about human rights.
その集会は人権に関心を持つ人々の集まりだった。
Numbers of people came from all over the country.
たくさんの人たちが国じゅうから集まってきた。
He concentrated on his studies.
彼は勉強に集中した。
The crowd was moving in a solid body.
群集は密集した一団となって動いていた。
He was busy collecting stuff for his report.
彼は報告書の材料を集めるのに忙しかった。
The parade went through the crowd.
パレードは群集の間を通り抜けた。
The best way to do this is to have all the presents collected in one place until everyone has arrived.
これをやるのに最善の方法は、人がみんな集まるまで全ての贈り物を1カ所に集めておくことである。
She pushed her way through the crowd.
彼女は、群集を押しのけて進んだ。
The crowd poured out of the auditorium.
群集は公会堂からどっと出てきた。
I considered doing something like blocking edits based on a blacklist.
ブラックリストに載っていれば編集を拒否するてなこと考えてました。
They scraped up enough money to buy a gift for their mother.
彼らは母への贈り物を買うだけの金を寄せ集めた。
Her clothes were out of place at a formal party.
彼女の服は儀式的な集まりのなかで場違いです。
Two-thirds of the students came to the meeting.
学生の3分の2がその集会に出ました。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.