The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '集'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was called up in August, 1942.彼は１９４２年８月に召集された。
He has some knowledge of editing.彼は多少編集の知識がある。
The people gathered about us.人々が我々の回りに集まった。
Specialized libraries collect writings about art.専門の図書館が芸術に関する文献を収集している。
My hobby is stamp collecting.私の趣味は切手の収集です。
The policeman was confronted by the angry mob.その警察官は怒っている群集と向かい合った。
They assembled the chairs in neat rows.彼らはいすを集めて整然と列に並べた。
You are now among the elite.君はいまやエリート集団の一員だ。
We make it a rule to get together at regular intervals.私達は定期的に集まることにしている。
The students pay keen attention.生徒は集中しているのです。
Her clothes were out of place at a formal party.彼女の服は儀式的な集まりのなかで場違いです。
Stones collected from all over the world are used.世界中から集められた石が使われています。
We used to compile survey results using spreadsheet programs but recently we feel that database software's summing methods are quicker so we use databases to total them.アンケートの集計は、表計算ソフトで行っていましたが、最近は、データベースソフトでの集計の方が容易な気がして、データベースソフトで集計しています。
My hobby is collecting coins.私の趣味はコイン集めです。
She concentrated on one thing.彼女は１つのことに注意を集中した。
As many as fifty students gathered to hear his lecture.５０人もの学生が彼の講義を聞きに集まった。
The leaders assembled in Paris for a meeting.指導者たちは会議のためにパリに集まった。
The crowd hailed the winner.群集は勝利者を歓呼して迎えた。
The meeting broke up at seven.集会は７時に解散した。
He centered his business on the metropolitan area.彼はその商売を都心に集中した。
Her coven conjures the demons.魔女集会で悪魔を召喚する。
I applied for membership in the association.その会の会員募集に応募した。
I don't know how to satisfy his need for constant attention.どうしたら彼が常に注目を集められるか分かりません。
Obviously wash your face, but you must also take care of your appearance before assembling here.朝は洗顔はもちろん身だしなみを整えてからここに集まるんだ。
One of her hobbies is collecting T-shirts.彼女の趣味の１つはＴシャツを集めることです。
In a sense, I am turning around the argument made by David Riesman in The Lonely Crowd.私の議論はある意味では、『孤独な群集』でデビュド・リースマンが行った議論を変形したものである。
The editor and publisher of this magazine was criticized by some readers.この雑誌の編集者兼出版社が一部の読者から批判された。
We lost sight of him in the crowd.私達は群集の中で彼を見失ってしまった。
Speaking of hobbies, do you collect stamps?趣味といえば、あなたは切手を集めていますか。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めている。
I concentrated all my energies on the problem.私はその問題に全精力を集中した。
A crowd soon gathered around him.群衆がすぐに彼の周りに集まった。
Her only hobby is collecting stamps.彼女の唯一の趣味は切手集めです。
Incidentally, that the gills of fish are bright red is because there are many 'capillary vessels' collected there, the same as for lungs.ちなみに、魚のえらが真っ赤であるのは、肺と同じように「毛細血管」が多く集まっているからである。
Where can I go to buy art books and catalogues?画集やカタログはどこで売っていますか。
The crowd gathered at the airport to see the President off.群集が大統領を見送りに空港に群がった。
The assembly voted to protest against any nuclear armament.その集会はいかなる核武装にも抗議することを決議した。
My hobby is collecting foreign stamps.私の趣味は外国切手を収集することです。
I have to keep my mind on this important question.ぼくはこの重要な問題に注意を集中していなければならない。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
Where can I go to buy art books and catalogs?画集やカタログはどこで売っていますか。
A crowd of people gathered in the street.多数の人が通りに集まった。
Let's get together tomorrow.明日集まりましょう。
Common sense is the collection of prejudices acquired by age eighteen.常識とは、18歳までに身に付けた偏見の編集である。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
A crowd soon gathered around the fire engine.群衆がすぐに消防車の回りに集まった。
In the official question collection it is explained as being "passive voice of the present continuous tense".公式問題集には"受け身の現在進行形"と説明されています。
A crowd gathered at the scene.現場に野次馬が集まった。
After the accident, the police told the crowd to keep back.事故の後、警察は近づかないようにと群集に命じた。
His hobby is collecting stamps.彼の趣味は、切手を集めることである。
The mob gathered round the car like so many flies.群衆がまるでハエのようにその車の周りに集まった。
The committee was summoned at once.委員会が直ちに召集された。
The crowd was moving in a solid body.群集は密集した一団となって動いていた。
Dozens of people gathered before the station.数十人の人々が駅の前に集まった。
Surpassing labour intensive, capital intensive, the age has shifted greatly to knowledge intensive.労働集約・資本集約を超えて、時代はナレッジ・インテンシブへと大きくシフトしている。
If it should rain tomorrow afternoon, we will meet in the gym.万一明日の午後雨が降ったら体育館に集まろう。
People gather around here when it gets dark.夕暮れ時になるとこの辺に人々が集まって来る。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.その若い男性は、少女を不良の集団から助け出した。
I immediately lost my concentration.すぐに集中力を無くしてしまった。
He's likely to be late so you'd better tell him again that the meeting time is seven to make double sure.あいつまた待ち合わせの時間に遅れてくるかもしれないから、集合は７時だって駄目を押しておいてよ。
My hobby is collecting foreign stamps.私の趣味は外国の切手を集める事です。
Cancer is not one but more than hundred distinct diseases.ガンは一つの病気ではなく、百以上の別の病気の集まりである。
I got thinking about it over the weekend, when I was raking the last of the leaves out from under the bushes.私はそうしたことを週末に考え始めたのだが、それはかん木の下に残っている葉を残らずかき集めている時のことであった。
They clustered around the fire.彼らは火の周りに集まった。
The novelist gathered materials for his work.その小説家は本を書くために材料を集めた。
Pleased with The Pilgrim's Progress, my first collection was of John Bunyan's works in separate little volumes.「天路歴程」が気に入ったので、私が最初に集めたのは小さい分冊本のジョン・バニヤン著作集だった。
Talented students come from far and wide to attend this school.この学校には、全国津々浦々から秀才達が集まっている。
We use the same classroom for two different groups of students each day.毎日同じ教室を２つの異なった生徒達の集団で使っているのです。
We make it a rule to get together at intervals.私達はときどき集まることにしている。
Jane had hardly entered the room when the students gathered around her.ジェーンが教室に入るとすぐに生徒たちが彼女のまわりに集まりました。
They collect our garbage every Monday.毎月曜日にゴミを集めにくる。
The prince and princess made their way through the cheering crowd.皇太子夫妻は歓迎の群集の中を通っていかれた。
We meet here once a month.私達は月に１回ここに集まる。
He had to address the meeting.彼は集会で演説しなければならなかった。
They are appealing for money to help refugees.彼らは難民救済の資金を集めている。
They gathered in the gym.彼らは体育館に集まります。
A household is a group that shares the same living space and finances.世帯とは住居や生計を同じくしている集団です。
The fifth volume of this set is missing.この全集の５巻目が見当たらない。
How long did it take you to collect so many coins?あれだけのコインを収集するのにどれだけの年月がかかりましたか。
They scraped up enough money to buy a gift for their mother.彼らは母への贈り物を買うだけの金を寄せ集めた。
You have to raise funds for the relief work.君はその救済事業の資金を集めなければならない。
Let's get together tonight.今晩集まりましょう。
A strike is a mass refusal to work by a body of employees.ストライキとは従業員の集団が一体となって就労を拒否することです。
The crowds broke into loud cheers.群集はわっと大歓声をあげた。
What we had to decide was when to open the meeting.決定すべきことは、いつ集会を開くかと言うことだった。
Prove that P is a poset.Ｐが半順序集合であることを証明せよ。
We gather together every Friday.私たちは毎週金曜日に集まります。
The cowboys rounded up the herd of cattle.牧童たちは牛の群れを駆り集めた。
A Japanese child is a member of a group even while sleeping.日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.それからまもなく幾人かの測量士と自称する変な服装をした人たちが集落にやってきて、祖母の小屋の前を測っていきました。
The people gathered around a round table.人々は丸いテーブルの周りに集まった。
Let's get together on Sunday.日曜日に集合しよう。
He has accumulated quite a collection of books.彼は相当数の蔵書を集めた。
The editor glanced over the manuscript.編集者は原稿にさっと目を通した。
Let's get together again tomorrow evening.明日の晩までに集まろう。
His lecture had a large audience.彼の講演会にはたくさんの聴衆が集まっていた。
Let's get together here once a week.１週間に一度ここで集まりましょう。
He pushed his way through the crowd.彼は群集をかき分けつき進んでいった。
The crowd broke out in hearty laughter.群集はどっと笑った。
It was used for raking together heaps of money.それはお金の山をかき集めるために用いられた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License