The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '集'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
They gathered in the gym.彼らは体育館に集まります。
His lecture had a large audience.彼の講演会にはたくさんの聴衆が集まっていた。
A long time ago, most people lived in groups that moved around as the seasons changed.大昔、たいていの人々は季節の変化に応じて移動する集団の中で暮らしていた。
It was his job to gather eggs.卵を取り集めるのが彼の仕事だ。
Spirits are to be found all over the world. This school was built upon the site of a shrine and thus there is a particular tendency for them to gather.霊はこの世のどこにもいらっしゃいます。この学園はお社の跡地に作られていますので、特にお集まりになる傾向があります。
List data can easily be totalled using the automatic sum function.リストのデータは、自動集計機能を使って簡単に集計することができます。
I collect dolls from different countries.私はいろいろな国の人形を集めています。
He's likely to be late so you'd better tell him again that the meeting time is seven to make double sure.あいつまた待ち合わせの時間に遅れてくるかもしれないから、集合は７時だって駄目を押しておいてよ。
Since their first appearance on earth, men have gathered information and have attempted to pass useful ideas to other men.人間は地上への最初の出現以来、つねに情報を集め、有用な考えを他の人間に伝達しようとしてきた。
Dozens of students gathered there.たくさんの学生がそこに集まった。
I lost interest in collecting stamps.切手集めには飽きた。
He was called up in August, 1942.彼は１９４２年８月に召集された。
Don't look out the window. Concentrate on your work.窓から外を見るな。勉強に集中しなさい。
Most public places are simply not geared to people with disabilities.大多数の人が集まるところは身体障害者用にはつくられていない。
The teacher collected the papers.先生は答案用紙を集めた。
Even a small sound from the TV interferes with my concentration.テレビからの小さい音でさえ、私の集中力を妨げる。
The divers can gather pearls with no danger.潜水夫は危険なく真珠を集めることができる。
It made my mother's day when all the family gathered and had a party.家族全員が集まってパーティーを開いた日は、母の最高の日だった。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
A big crowd of people collected to watch the festival.多くの人が祭りを見るために集まった。
He gathered his toys together.その子供はおもちゃをかき集めた。
His hobby is collecting strange butterflies.彼の趣味は珍しいチョウの収集だ。
Tom's hobby is collecting photos of cars.トムの趣味は車の写真を集めることです。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
No one else came to the meeting.集会には他に誰も来なかった。
The editor and the publisher were present at the party.編集者と出版者がそのパーティーに出席していた。
I'd like you to see my collection of stamps.僕の切手収集を見てもらいたいのだが。
We are to meet at six.私たちは６時に集まることになっています。
Let's get together again tomorrow evening.明日の晩までに集まろう。
She gathered her children about her.彼女は子供たちをそばに呼び集めた。
The fifth volume of this set is missing.この全集の５巻目が見当たらない。
He concentrated on his studies.彼は勉強に集中した。
We use the same classroom for two different groups of students each day.毎日同じ教室を２つの異なった生徒達の集団で使っているのです。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めます。
When the bartender totals the bill for a customer who is drunk and angry, he must be very careful to mind his P's and Q's.バーテンが酔って怒っている客の勘定を集計するときには、よくよく気をつけなければいけない。
He was busy collecting stuff for his report.彼は報告書の材料を集めるのに忙しかった。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.その若い男性は、少女を不良の集団から助け出した。
The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?試験結果発表もつつがなく終わって、当面の視点が自然と夏休みに集まってくるでしょ？
He has gleaned knowledge from various books.彼はいろいろな本から知識を拾い集めた。
I tried to focus my attention on reading.私は読書に集中しようとした。
The manager assembled the players on the field.監督は選手を運動場に集めた。
A crowd collected to watch the fight.喧嘩を見ようと、野次馬が集まった。
The crowds broke into loud cheers.群集はわっと大歓声をあげた。
I concentrated my effort on the study.私は研究に努力を集中した。
He strained every nerve to see in the darkness.彼は暗がりでものを見ようと神経を集中させた。
They made their way through the crowd.彼らは群集をかき分けて進んだ。
This district attracts well-off people.この地域には裕福な人が集まってくる。
Cancer is not one but more than hundred distinct diseases.ガンは一つの病気ではなく、百以上の別の病気の集まりである。
A collection of her verses has just been published.彼女の詩集が出版されたところだ。
There was a larger crowd at the concert than we had anticipated.期待していたより沢山の人がコンサートに集まった。
The people gathered around a round table.人々は丸いテーブルの周りに集まった。
The collection is open to the public.その収集品は一般に公開されている。
A crowd of people gathered in the street.多数の人が通りに集まった。
Tomorrow morning, we will regroup at 8 o'clock, don't be late.明日の朝8時に我々は再び集まる。遅れないように。
Her attention is focused on children.彼女の注意は子供たちに集中している。
Birds of a feather flock together.同じ羽の鳥は一緒に集まる。
The general concentrated the soldiers in Paris.将軍は兵士をパリに集結した。
The leaders assembled in Paris for a meeting.指導者たちは会議のためにパリに集まった。
He collected various information.彼はいくつかの情報を集めた。
These foods are associated with ethnic groups.これらの食べ物は、さまざまな民族の集団を連想させる。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
It is not clear when the meeting will open again.集会は何時に再開するか明らかでない。
We're a mixed group and I never knew who was a Serb, a Croat or a Muslim.私たちは、いろんな人種の混ざり合った集団だから、私は、誰がセルビア人で、誰がクロアチア人で、誰がイスラム教徒かなんてちっとも知らなかったわ。
The crowd gave the winner a big hand.群集は勝者に拍手喝采を送った。
Man, know thyself. All wisdom centers there.人間よ、自らを知れ、あらゆる知恵は汝自身に集中している。
A crowd gathered at the scene.現場に野次馬が集まった。
Let's get together and talk it over.集まってそれを話し合いましょう。
The Brothers Grimm collected fairy tales all-over Germany.グリム兄弟はドイツ中の童話を収集した。
We must get together for a drink some time.いつか集まって一杯やらなくてはいけないね。
Better be the head of a cat than the tail of a lion.大きな集団の尻につくより頭になれ。
Talented students come from far and wide to attend this school.この学校には、全国津々浦々から秀才達が集まっている。
We have to get as much information as possible.私たちは出来るだけたくさんの情報を集めなければいけません。
Obviously wash your face, but you must also take care of your appearance before assembling here.朝は洗顔はもちろん身だしなみを整えてからここに集まるんだ。
You have to raise funds for the relief work.君はその救済事業の資金を集めなければならない。
London was a city built for the horse.ロンドンは馬のために集まりましたの町です。
The news of her arrival excited the crowd.彼女の到着のニュースは群集を興奮させた。
I addressed my full attention to the landscape outside.私は外の風景にすべての注意を集中した。
We get together once a year.私たちは年に一度集まります。
International observers counted up the ballot.国際監視団は投票の集計をしました。
The gathering will be large if the weather is good.もし天候がよければ大集会となろう。
She led a group of nuns called the Missionaries of Charity.彼女は慈善伝導団と呼ばれる修道女達の集団を指導していた。
He travels about the world gathering facts about little known countries.彼は未知の国々の事実を収集しながら世界中を旅行する。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.それからまもなく幾人かの測量士と自称する変な服装をした人たちが集落にやってきて、祖母の小屋の前を測っていきました。
They tried to collect wood from the forest.彼らは森から木を集めようとした。
We gathered around the teacher.私達は先生の前に集まった。
He went abroad to raise fund for the project.彼はプロジェクトの資金を集めに外国へ行った。
Bomb-making criminals frequently have the motive of wanting public attention.爆薬製造犯はしばしば世間の注目を集めたいという動機を持っている。
I gathered more information about it.私は、それについてさらに情報を集めた。
Two-thirds of the students came to the meeting.学生の３分の２がその集会に出ました。
The old man drew a large crowd around him by his music.その老人は彼の音楽で大勢の人々を周囲に集めた。
Earn money on the races! Know-how collection on horse racing will have you raking it in!競馬で稼ぐ！ありえないほど儲かる競馬ノウハウ集！
She takes great pride in her stamp collection.彼女は自分の切手の収集を大変自慢にしている。
Yoko is interested in collecting stamps.ヨーコは、切手の収集に興味がある。
I like both plays in our anthology very much.私たちの選集にある劇は２つともとても好きだ。
Start at once so as not to be late for the meeting.集まりに遅れないよう、すぐに出発しなさい。
As many as fifty students gathered to hear his lecture.５０人もの学生が彼の講義を聞きに集まった。
But his friends got together to help him.しかし、彼の友人達が彼を助けるために集まってきた。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
The samples were collected from two hundred medical institutions all over the world.サンプルは世界２００の医療機関から収集された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License