The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '集'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Just keep your mind on your work.仕事に集中しなさい。
Why do you think soccer isn't popular in the US?アメリカでサッカーがなかなか人気を集めない理由はなんだと思いますか。
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.そして戦略責任者のデビッド・アクセルロッドに。最初からいついかなるときもずっと一緒に歩いてくれた彼に、感謝したい。このために集められた、政治史上最高のチームに。この結果はみなさんのおかげです。この結果を生み出すために、みなさんはたくさんのことを犠牲にしてきた。私はみなさんにいつまでも感謝し続けます。
A pub is a popular gathering place in which to drink beer.パブはビールを飲みに人々が集まる場所だ。
We grouped ourselves round our teacher.私たちは先生の回りに集まった。
She takes great pride in her stamp collection.彼女は自分の切手の収集を大変自慢にしている。
The crowd gathered at the airport to see the President off.群集が大統領を見送りに空港に群がった。
A whisper ran through the crowd.群集の中にささやきが伝わった。
Moths are attracted by light.がは灯に集まる。
Concentrate your attention on this problem.この問題に集中したまえ。
The crowd hailed the winner.群集は勝利者を歓呼して迎えた。
I collect dolls from different countries.私はいろいろな国の人形を集めています。
Our basketball team is recruiting tall boys.うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
The editor glanced over the manuscript.編集者は原稿にさっと目を通した。
Not bad—not bad at all. This is quite a gathering of talent to have under one roof.これだけまあ、多士済済の人材が一堂に集まったもんだよな。
My pastime is collecting insects.私の趣味は昆虫採集です。
The news of her arrival excited the crowd.彼女の到着のニュースは群集を興奮させた。
Either you or I must attend the meeting.あなたか私のどちらかがその集会に出席しなければならない。
She gathered her children about her.彼女は子供たちをそばに呼び集めた。
Tom has collected a great many butterflies.トムは非常にたくさんのチョウを集めている。
He has accumulated quite a collection of books.彼は相当数の蔵書を集めた。
Let's get together and talk it over.集まってそれを話し合いましょう。
My hobby is collecting insects.私の趣味は昆虫を集めることです。
Many ethnic groups traditionally give money as a wedding gift.結婚の贈り物として伝統的にお金を与える人種集団はたくさんある。
I tried to focus my attention on reading.私は読書に集中しようとした。
The policeman was confronted by the angry mob.その警察官は怒っている群集と向かい合った。
They collect our garbage every Monday.毎月曜日にゴミを集めにくる。
I'll show you how to separate gold from sand.砂から金を分離採集する方法をあなたにお見せしましょう。
You should concentrate on the road when you're driving.運転している時は、道路に集中すべきだ。
It was his job to gather eggs.卵を取り集めるのが彼の仕事だ。
Earn money on the races! Know-how collection on horse racing will have you raking it in!競馬で稼ぐ！ありえないほど儲かる競馬ノウハウ集！
Start at once so as not to be late for the meeting.集まりに遅れないよう、すぐに出発しなさい。
The corporation invited bids for the construction project.公団は建設計画の入札を募集した。
Let's get together here once a week.１週間に一度ここで集まりましょう。
He was drafted into the army.彼は軍に召集された。
The Japanese tend to identify themselves with the group they belong to.日本人は、自分と自分の属している集団を同じものと考えがちだ。
The TV was so noisy that I couldn't concentrate on my reading.テレビがあまりにもうるさくて、私は読書に集中できなかった。
Let's get together on Sunday.日曜日に集合しよう。
The biologist concentrated on observing the phenomenon.生物学者はその現象の観察に集中した。
A variety of people gathered at the meeting.その会合に集まった人たちは多種多様だった。
John has the complete collection of Sam's music.ジョンはサミーのレコード全集を持っている。
A group of children were playing.子供たちが集団で遊んでいた。
They scraped up enough money to buy a gift for their mother.彼らは母への贈り物を買うだけの金を寄せ集めた。
It's the sort of work that calls for a high level of concentration.これは高度の集中を要する類の仕事だ。
Many people gathered under this banner of freedom.多くの人がこの自由の旗印の下に集った。
We do not become good drivers by concentrating on driving as such.私たちは運転それ自体に集中することでよい運転手になるのではない。
These foods are associated with ethnic groups.これらの食べ物は、さまざまな民族の集団を連想させる。
Birds of a feather flock together.同じ羽の鳥は一緒に集まる。
We used to compile survey results using spreadsheet programs but recently we feel that database software's summing methods are quicker so we use databases to total them.アンケートの集計は、表計算ソフトで行っていましたが、最近は、データベースソフトでの集計の方が容易な気がして、データベースソフトで集計しています。
We will have a meeting at his house this evening.今晩彼の家出集まりがある。
He tried to concentrate on the letter.彼は、その手紙に注意を集中しようと努めた。
The police assembled several unemployed men.警察は失業中の者を何名か集めた。
The assembly voted to protest against any nuclear armament.その集会はいかなる核武装にも抗議することを決議した。
He collected bits of information.彼はいくらかの情報を集めた。
They like to get together and drink.彼らは集まって、酒を飲むのが好きである。
We lost sight of Jack in the crowd.ジャックは群集の中に見えなくなった。
A crowd soon gathered around the fire engine.群衆がすぐに消防車の回りに集まった。
The set of real numbers is closed under addition.実数の集合は加法について閉じている。
Prove that P is a poset.Ｐが半順序集合であることを証明せよ。
She is collecting material for a book.彼女は本を書くための資料を集めています。
I gathered more information about it.私は、それについてさらに情報を集めた。
The crowd broke out in hearty laughter.群集はどっと笑った。
The captain ordered his men to gather at once.隊長は部下に直ちに集合するように命令した。
She led a group of nuns called the Missionaries of Charity.彼女は慈善伝導団と呼ばれる修道女達の集団を指導していた。
I would like to have a look at your stamp collection.できましたら、あなたの切手の収集を見てみたいものです。
I got thinking about it over the weekend, when I was raking the last of the leaves out from under the bushes.私はそうしたことを週末に考え始めたのだが、それはかん木の下に残っている葉を残らずかき集めている時のことであった。
A Japanese child is a member of a group even while sleeping.日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
Let's get together tonight.今晩集まりましょう。
He gathered his children around him.彼は子供達をそばに集めた。
The editor and publisher is my cousin.編集者兼出版社である人は私のいとこです。
A crowd collected to watch the fight.喧嘩を見ようと、野次馬が集まった。
John has been collecting stamps since he was a child.ジョンは子供の頃からずっと切手を集めている。
Incidentally, that the gills of fish are bright red is because there are many 'capillary vessels' collected there, the same as for lungs.ちなみに、魚のえらが真っ赤であるのは、肺と同じように「毛細血管」が多く集まっているからである。
I collect silver tea spoons.私は銀のティースプーンを集めています。
My hobby is stamp collecting.私の趣味は切手の収集です。
We get together once a year.私は年に１回集まります。
My hobby is collecting foreign stamps.私の趣味は外国切手を収集することです。
His hobby is collecting strange butterflies.彼の趣味は珍しいチョウの収集だ。
You are now among the elite.君はいまやエリート集団の一員だ。
How many times a week do they collect garbage in this town?この町では１週に何回ごみを集めますか。
I would like to have a look at your collection of stamps.出来ましたらあなたの切手収集を見たいものです。
Let's get the low-down on the British Museum for our trip.旅行で行く大英博物館について情報をかき集めよう。
Turn off the television. I can't concentrate.テレビを消してよ。集中できない。
Young people flocked to southern California.若者が南カリフォルニアに集まった。
The squirrel was busy gathering nuts.リスは忙しく木の実を集めていた。
Grooming in primates increases group cohesion.霊長類の毛づくろいは集団の結合を強める。
The throng protested against abortion.群集は妊娠中絶に抗議した。
The prince and princess made their way through the cheering crowd.皇太子夫妻は歓迎の群集の中を通っていかれた。
He tried to fasten his attention on the letter.彼は、その手紙に注意を集中しようと努めた。
Maruyama Park is a place where a lot of people gather.円山公園は多くの人々が集まる場所です。
She put her assistants to work assembling evidence.彼女はアシスタントたちに証拠集めに取り掛かってもらった。
The assembly consisted of people concerned about human rights.その集会は人権に関心を持つ人々の集まりだった。
It seems that he likes collecting stamps.彼は切手集めが好きらしい。
There is a dense growth of vines in this forest.この森には野ブドウが密集して生えている。
My hobby is collecting coins.私の趣味はコイン集めです。
How long did it take you to collect so many coins?あれだけのコインを収集するのにどれだけの年月がかかりましたか。
The American Ambassador was invited to the gathering.アメリカ大使がその集まりに招待された。
The data to be discussed below was collected in the following way.以下で議論されるデータは次の方法で収集された。
Numbers of people came from all over the country.たくさんの人たちが国じゅうから集まってきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License