The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '集'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We do not become good drivers by concentrating on driving as such.私たちは運転それ自体に集中することでよい運転手になるのではない。
But his friends got together to help him.しかし、彼の友人達が彼を助けるために集まってきた。
Maruyama Park is a place where a lot of people gather.円山公園は多くの人々が集まる場所です。
She concentrated on one thing.彼女は１つのことに注意を集中した。
People massed along the streets to watch the parade.人々はパレードを見ようと沿道に集まった。
Specialized libraries collect writings about art.専門の図書館が芸術に関する文献を収集している。
My daughter lost almost all the coins she had collected.私の娘は集めていたコインの大半をなくした。
They come to collect the mail at three in the afternoon every day.毎日午後３時に郵便を集めに来る。
These foods are associated with ethnic groups.これらの食べ物は、さまざまな民族の集団を連想させる。
Instead of going himself, he sent his son to the political meeting.自分で行く代わりに、彼は息子をその政治集会に参加させた。
He cannot fix his attention on anything for long.彼は１つの事に長い間注意を集中できない。
The collection of wristwatches is a hobby.腕時計の収集が趣味だ。
Japanese children are group members even when they are sleeping.日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
In the official question collection it is explained as being "passive voice of the present continuous tense".公式問題集には"受け身の現在進行形"と説明されています。
The students met here to hear the speech.学生たちはその演説を聞くためにここに集まった。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
Bomb-making criminals frequently have the motive of wanting public attention.爆薬製造犯はしばしば世間の注目を集めたいという動機を持っている。
It was used for raking together heaps of money.それはお金の山をかき集めるために用いられた。
Many English proverbs are collected in this book.この本には多くの英語のことわざが集められている。
Where can I go to buy art books and catalogs?画集やカタログはどこで売っていますか。
I'd like you to see my collection of stamps.僕の切手収集を見てもらいたいのだが。
The cowboys rounded up the herd of cattle.牧童たちは牛の群れを駆り集めた。
We must get together for a drink some time.いつか集まって一杯やらなくてはいけないね。
He lost almost all the stamps he had collected.彼はそれまでに収集したほとんどすべての切手をなくした。
The committee met and discussed whom to appoint to the post.委員が集まり、誰をそのポストに任命すべきか論じた。
The crowd obstructed the passage.群集が通行を妨げた。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.村落の子供はしばしば、丘の上に集まって、そこでトラックや自動車が町へ行ったり来たりするのを見るようになりました。
The piece was arranged for piano and orchestra.その曲はピアノ協奏曲に編集された。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
I would like to have a look at your stamp collection.できましたら、あなたの切手の収集を見てみたいものです。
I wasn't told much to study in my home. It's because before tests I used to concentrate and study quite a bit.あんまり家で勉強せい言われたことないな。テスト前だけはかなり集中してやってたからな。
The wild beasts all gather.すべての野獣が集い。
The best way to do this is to have all the presents collected in one place until everyone has arrived.これをやるのに最善の方法は、人がみんな集まるまで全ての贈り物を１カ所に集めておくことである。
Moths are attracted by light.がは灯に集まる。
Tom's hobby is collecting photos of cars.トムの趣味は車の写真を集めることです。
She attracted our attention.彼女は私達の注目を集めた。
The meeting broke up at nine o'clock.集会は９時に散会した。
Together, the developers may amend this constitution, provided they agree with a 3:1 majority.開発者は集合体として以下の権限を持つ。３：１の賛成多数をもって、この憲章を修正できる。
We get together in the hut and eat and drink.雪の家に集まり、食べたり飲んだりします。
Birds of a feather flock together.同じ羽の鳥は一緒に集まる。
Our interest converges on that point.我々の関心はその一点に集中する。
Her hobby is collecting stamps.彼女の趣味は切手を集めることです。
He had to address the meeting.彼は集会で演説しなければならなかった。
They clustered around the fire.彼らは火の周りに集まった。
The editor and publisher is my cousin.編集者兼出版社である人は私のいとこです。
We make it a rule to get together at intervals.私達はときどき集まることにしている。
A lot of children gathered in the garden.たくさんの子供が庭に集まった。
Earn money on the races! Know-how collection on horse racing will have you raking it in!競馬で稼ぐ！ありえないほど儲かる競馬ノウハウ集！
I haven't enough material to write a book yet.本が書けるだけの資料はまだ集まっていない。
We meet here once a month.私達は月に１回ここに集まる。
The revolutionary council met to plan strategy.革命評議委員会は戦略の計画を立てるために集まった。
She pushed her way through the crowd.彼女は、群集を押しのけて進んだ。
Turn off the television. I can't concentrate.テレビを消してよ。集中できない。
Either you or I must attend the meeting.あなたか私のどちらかがその集会に出席しなければならない。
Let's get together and talk it over.集まってそれを話し合いましょう。
Capital-intensive industries are not necessarily knowledge-intensive industries.資本集約産業は必ずしも知識集約産業ではない。
The next issue will feature articles on divorce.次号では離婚について特集します。
The project was successful in the sense that it drew the attention of everyone.皆の注目を集めたという意味では、その計画は成功だった。
Put all the books about computers together.コンピューターに関する本を全部集めなさい。
The captain ordered his men to gather at once.隊長は部下に直ちに集合するように命令した。
My hobby is collecting coins.私の趣味はコインを集める事です。
I stood still, my whole attention fixed on the movements of her fingers.私は彼女の指の動きにあらゆる注意を集中してじっとたっていた。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w「ほら、早く早く。タトエバっていうサイトが、集めた文章を一つ一セントで売ってるよ！文章を百個買うと一つ無料の特別セールもあるんだよ！」「ああ、そりゃいい！今じゃ世間では趣味として文章を集めるのかい！？世界はどこへ向かっているのやら！」
The editor glanced over the manuscript.編集者は原稿にさっと目を通した。
I collect every bit of information about food.私は食品についてどんな情報でも収集します。
Stones collected from all over the world are used.世界中から集められた石が使われています。
He strained every nerve to see in the darkness.彼は暗がりでものを見ようと神経を集中させた。
Get me all the information you can on this matter.この件についてできるだけの情報を集めてきて欲しい。
She is made to be an editor.彼女は編集の仕事にむいている。
Cancer is not one but more than hundred distinct diseases.ガンは一つの病気ではなく、百以上の別の病気の集まりである。
The crowd protested against racial discrimination.群集は人種差別に対して抗議した。
Noted literary personalities gathered together last evening.知名の文士たちの集まりが昨夜あった。
A Japanese child is a member of a group even while sleeping.日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
His lecture had a large audience.彼の講演会にはたくさんの聴衆が集まっていた。
We are to meet together at 9 o'clock tomorrow night.明日の夜９時に集合です。
The teacher collected the papers.先生は答案用紙を集めた。
He has gleaned knowledge from various books.彼はいろいろな本から知識を拾い集めた。
The crowd was in a panic.群集はあわてふためいた。
The gathering will be large if the weather is good.もし天候がよければ大集会となろう。
Many people gathered under this banner of freedom.多くの人がこの自由の旗印の下に集った。
He collected a lot of stamps.彼は切手をたくさん集めた。
Do you collect anything?何か集めていますか。
Many ethnic groups traditionally give money as a wedding gift.結婚の贈り物として伝統的にお金を与える人種集団はたくさんある。
In a sense, I am turning around the argument made by David Riesman in The Lonely Crowd.私の議論はある意味では、『孤独な群集』でデビュド・リースマンが行った議論を変形したものである。
A crowd of more than three thousand.３０００人を超える群集。
Let's get together again tomorrow evening.明日の晩までに集まろう。
Bob gave Tina almost all the stamps he had collected, and kept only a few for himself.ボブは彼が集めていた切手をほとんど全部ティナにあげて、ほんのすこしだけ自分のためにとっておきました。
The leaders assembled in Paris for a meeting.指導者たちは会議のためにパリに集まった。
Will you take care of gathering materials for the climb?登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
When shall we get together next?次はいつ集まることにしようか。
We gathered around the teacher.私達は先生の前に集まった。
There was a larger crowd at the concert than we had anticipated.期待していたより沢山の人がコンサートに集まった。
The boy gathered a handful of peanuts and put them in a small box.少年は一握りのピーナッツを集め、それを小さな箱に入れた。
This TV show is catching on now.このテレビ番組がいま人気を集めています。
She picked up beautiful stones.彼女はきれいな石を拾い集めた。
Let's get together tomorrow.明日集まりましょう。
He is something of a stamp collector.彼はちょっとした切手収集家だ。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
If it should rain tomorrow afternoon, we will meet in the gym.万一明日の午後雨が降ったら体育館に集まろう。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License