The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '集'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
There was a convention last month.先月、集会があった。
The best way to do this is to have all the presents collected in one place until everyone has arrived.これをやるのに最善の方法は、人がみんな集まるまで全ての贈り物を１カ所に集めておくことである。
You are now among the elite.君はいまやエリート集団の一員だ。
The committee was summoned at once.委員会が直ちに召集された。
The crowd pressed toward the gate.群集は門に向かって殺到した。
The committee met and discussed whom to appoint to the post.委員が集まり、誰をそのポストに任命すべきか論じた。
The set of real numbers is closed under addition.実数の集合は加法について閉じている。
Most public places are simply not geared to people with disabilities.大多数の人が集まるところは身体障害者用にはつくられていない。
Talented students come from far and wide to attend this school.この学校には、全国津々浦々から秀才達が集まっている。
You should concentrate on the road when you're driving.運転している時は、道路に集中すべきだ。
When the bartender totals the bill for a customer who is drunk and angry, he must be very careful to mind his P's and Q's.バーテンが酔って怒っている客の勘定を集計するときには、よくよく気をつけなければいけない。
The bulk of his work is in the urban area.彼の仕事の大半が都市部に集中している。
The teachers assembled their classes in the gymnasium.先生たちは生徒を体育館に集めた。
A household is a group that shares the same living space and finances.世帯とは住居や生計を同じくしている集団です。
Birds of a feather flock together.類は類をもって集まる。
Politicians are good at raising money.政治家は資金集めが上手だ。
The data to be discussed below was collected in the following way.以下で議論されるデータは次の方法で収集された。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.村落の子供はしばしば、丘の上に集まって、そこでトラックや自動車が町へ行ったり来たりするのを見るようになりました。
No amount of wealth can satisfy a covetous man. Not all the treasure in the world makes him happy.どんなに財産があっても、貪欲な人間は満足できない。世界中の財宝を集めても幸福にはなれない。
We use the same classroom for two different groups of students each day.毎日同じ教室を２つの異なった生徒達の集団で使っているのです。
What's the country with the highest population density in the world?世界で一番人口が密集している国はどこですか？
Grooming in primates increases group cohesion.霊長類の毛づくろいは集団の結合を強める。
We used to compile survey results using spreadsheet programs but recently we feel that database software's summing methods are quicker so we use databases to total them.アンケートの集計は、表計算ソフトで行っていましたが、最近は、データベースソフトでの集計の方が容易な気がして、データベースソフトで集計しています。
He gathered men fresh from college and new to the business.彼は大学を出たばかりで、その仕事に初めての者を集めた。
Madonna's concert drew a large audience.マドンナのコンサートはすごい数の客を集めた。
The TV was so noisy that I couldn't concentrate on my reading.テレビがあまりにもうるさくて、私は読書に集中できなかった。
She put her assistants to work assembling evidence.彼女はアシスタントたちに証拠集めに取り掛かってもらった。
He was busy collecting stuff for his report.彼は報告書の材料を集めるのに忙しかった。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めます。
They gathered in the gym.彼らは体育館に集まります。
He has gleaned knowledge from various books.彼はいろいろな本から知識を拾い集めた。
We formed a circle around the teacher.私たちは先生のまわりに輪になって集まった。
We are to meet at six.私たちは６時に集まることになっています。
Why do you think soccer isn't popular in the US?アメリカでサッカーがなかなか人気を集めない理由はなんだと思いますか。
Birds of a feather flock together.類をもって集まる。
A long time ago, most people lived in groups that moved around as the seasons changed.大昔、たいていの人々は季節の変化に応じて移動する集団の中で暮らしていた。
Common sense is the collection of prejudices acquired by age eighteen.常識とは、18歳までに身に付けた偏見の編集である。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
Her attention is focused on children.彼女の注意は子供たちに集中している。
There is a dense population of young people around here.このあたりは若者が密集することが多い。
The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。
A crowd collected to watch the fight.喧嘩を見ようと、野次馬が集まった。
She asked him to raise the funds.彼女は彼に資金を集めるように依頼した。
Let's get together again tomorrow evening.明日の晩までに集まろう。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
His concert attracted many people.彼のコンサートにはたくさんの人が集まった。
Dozens of students gathered there.たくさんの学生がそこに集まった。
At the pop star's concert the fans were swarming around the foot of the stage.アイドルのコンサート会場に、追っかけのファンがウジャウジャ集まっていた。
They made their way through the crowd.彼らは群集をかき分けて進んだ。
The chief massed his warriors to attack the fort.酋長はとりでを攻撃するために戦士を集結させた。
Bob gave Tina almost all the stamps he had collected, and kept only a few for himself.ボブは彼が集めていた切手をほとんど全部ティナにあげて、ほんのすこしだけ自分のためにとっておきました。
A crowd of people gathered in the street.多数の人が通りに集まった。
Jane had hardly entered the room when the students gathered around her.ジェーンが教室に入るとすぐに生徒たちが彼女のまわりに集まりました。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めている。
The Japanese like to travel in groups.日本人は集団で旅行するのが好きだ。
She concentrated on one thing.彼女は１つのことに注意を集中した。
My brother takes great delight in his stamp collection.私の弟は切手収集を大いに楽しみにしている。
The crowds broke into loud cheers.群集はわっと大歓声をあげた。
It is not clear when the meeting will open again.集会は何時に再開するか明らかでない。
She attracted our attention.彼女は私達の注目を集めた。
I concentrated my attention on the lecture.私はその講義に注意を集中した。
Let's get together again.また集まりましょう。
The parade went through the crowd.パレードは群集の間を通り抜けた。
We meet here once a month.私達は月に１回ここに集まる。
A big crowd of people collected to watch the festival.多くの人が祭りを見るために集まった。
Let's get together on Sunday.日曜日に集合しよう。
London was a city built for the horse.ロンドンは馬のために集まりましたの町です。
His hobby is collecting stamps.彼の趣味は、切手を集めることである。
It's the sort of work that calls for a high level of concentration.これは高度の集中を要する類の仕事だ。
The singers sang together in order to raise money to help people with AIDS.歌手たちはエイズ患者を助けるお金を集めるために一緒に歌った。
A cabinet is a cupboard used for displaying things.キャビネットは集めたものを陳列するための食器棚である。
He gathered his toys together.その子供はおもちゃをかき集めた。
The assembly voted to protest against any nuclear armament.その集会はいかなる核武装にも抗議することを決議した。
We examined the following magazines to collect the data.データ収集のため、次の雑誌を調査した。
The captain ordered his men to gather at once.隊長は部下に直ちに集合するように命令した。
Ask him when to get together next.この次いつ集まればよいのか彼に聞いてください。
Tom has collected a great many butterflies.トムは非常にたくさんのチョウを集めている。
My hobby is collecting coins.私の趣味はコイン集めです。
I collect every bit of information about food.私は食品についてどんな情報でも収集します。
His hobby is stamp collecting.彼の趣味は、切手を集めることである。
The manager assembled the players on the field.監督は選手を運動場に集めた。
He cannot fix his attention on anything for long.彼は１つの事に長い間注意を集中できない。
He collected bits of information.彼はいくらかの情報を集めた。
She pushed her way through the crowd.彼女は、群集を押しのけて進んだ。
The teacher gathered his students around him.先生は生徒たちを自分のまわりに集めた。
The revolutionary council met to plan strategy.革命評議委員会は戦略の計画を立てるために集まった。
You have to raise funds for the relief work.君はその救済事業の資金を集めなければならない。
I would like to have a look at your stamp collection.できたら、あなたの切手の収集を見たいものだ。
My hobby is collecting stamps.私の趣味は切手を集めることだ。
My daughter lost almost all the coins she had collected.私の娘は集めていたコインの大半をなくした。
The crowd poured out of the auditorium.群集は公会堂からどっと出てきた。
A collection of her verses has just been published.彼女の詩集が出版されたところだ。
John passed among the crowd.ジョンは群集の間を通り抜けて行った。
The gathering will be large if the weather is good.もし天候がよければ大集会となろう。
The crowd acclaimed the new king.群集は新王を歓呼して迎えた。
The general concentrated the soldiers in Paris.将軍は兵士をパリに集結した。
They come to collect the mail at three in the afternoon every day.毎日午後３時に郵便を集めに来る。
The meeting is held annually.集まりは年に一度開かれる。
Two-thirds of the students came to the meeting.学生の３分の２がその集会に出ました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License