The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '集'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The cherry blossom season brings crowds of people to parks.
桜の花の季節になると、公園に多くの人々が集まる。
Where can I go to buy art books and catalogues?
画集やカタログはどこで売っていますか。
The assembly consisted of people concerned about human rights.
その集会は人権に関心を持つ人々の集まりだった。
Gather the papers and bring them here.
答案を集めて、ここへ持って来なさい。
You must gather further information.
もっと情報を集めねばならない。
Prove that P is a poset.
Pが半順序集合であることを証明せよ。
Volunteers collected donations for the benefit of the handicapped.
自ら志願した人たちが障害者の為に寄付を集めた。
The biologist concentrated on observing the phenomenon.
生物学者はその現象の観察に集中した。
The throng protested against abortion.
群集は妊娠中絶に抗議した。
Are you still collecting stamps?
まだ切手の収集をやっているの?
The fifth volume of this set is missing.
この全集の5巻目が見当たらない。
And to all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadershi
It's the sort of work that calls for a high level of concentration.
これは高度の集中を要する類の仕事だ。
I tried to focus my attention on reading.
私は読書に集中しようとした。
No amount of wealth can satisfy a covetous man. Not all the treasure in the world makes him happy.
どんなに財産があっても、貪欲な人間は満足できない。世界中の財宝を集めても幸福にはなれない。
The crowd obstructed the police in the discharge of their duties.
群集が警察の職務執行の妨げになった。
Numbers of people came from all over the country.
たくさんの人たちが国じゅうから集まってきた。
I have to keep my mind on this important question.
ぼくはこの重要な問題に注意を集中していなければならない。
He tried to concentrate on the letter.
彼は、その手紙に注意を集中しようと努めた。
Let's get together again.
また集まりましょう。
She takes great pride in her stamp collection.
彼女は自分の切手の収集を大変自慢にしている。
My hobby is to collect beautiful butterflies.
私の趣味はきれいな蝶を集めることです。
The top favorites of each section were gathered together.
各部門の優勝候補が集まった。
The problem is how to raise the funds.
問題はいかにして資金を集めるかである。
Her hobby was collecting old coins.
彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
The project was successful in the sense that it drew the attention of everyone.
皆の注目を集めたという意味では、その計画は成功だった。
The news of her arrival excited the crowd.
彼女の到着のニュースは群集を興奮させた。
The crowds broke into loud cheers.
群集はわっと大歓声をあげた。
A household is a group that shares the same living space and finances.
世帯とは住居や生計を同じくしている集団です。
My brother takes great delight in his stamp collection.
私の弟は切手収集を大いに楽しみにしている。
It seems that he likes collecting stamps.
彼は切手集めが好きらしい。
The crowd broke out in hearty laughter.
群集はどっと笑った。
We gathered around the teacher.
私達は先生の前に集まった。
Two-thirds of the students came to the meeting.
学生の3分の2がその集会に出ました。
We lost sight of him in the crowd.
私たちは群集の中で彼を見失った。
There were a great many people present at the assembly.
その集会に多くの人々が出席した。
We get together in the hut and eat and drink.
雪の家に集まり、食べたり飲んだりします。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.