The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '集'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The cherry blossom season brings crowds of people to parks.桜の花の季節になると、公園に多くの人々が集まる。
Where can I go to buy art books and catalogues?画集やカタログはどこで売っていますか。
The assembly consisted of people concerned about human rights.その集会は人権に関心を持つ人々の集まりだった。
Gather the papers and bring them here.答案を集めて、ここへ持って来なさい。
You must gather further information.もっと情報を集めねばならない。
Prove that P is a poset.Ｐが半順序集合であることを証明せよ。
Volunteers collected donations for the benefit of the handicapped.自ら志願した人たちが障害者の為に寄付を集めた。
The biologist concentrated on observing the phenomenon.生物学者はその現象の観察に集中した。
The throng protested against abortion.群集は妊娠中絶に抗議した。
Are you still collecting stamps?まだ切手の収集をやっているの？
The fifth volume of this set is missing.この全集の５巻目が見当たらない。
And to all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadershi我々の海岸を越えて見ている人びと、外国の議会や宮殿で見ている人びと、世界の忘れ去られた一角でラジオを取り囲んでいる集まっている人びとへ、我々の物語が異なっているけど、我々の運命は共有されており、新たなアメリカン・リーダーシップの夜明けがきたのです。
It's the sort of work that calls for a high level of concentration.これは高度の集中を要する類の仕事だ。
I tried to focus my attention on reading.私は読書に集中しようとした。
No amount of wealth can satisfy a covetous man. Not all the treasure in the world makes him happy.どんなに財産があっても、貪欲な人間は満足できない。世界中の財宝を集めても幸福にはなれない。
The crowd obstructed the police in the discharge of their duties.群集が警察の職務執行の妨げになった。
Numbers of people came from all over the country.たくさんの人たちが国じゅうから集まってきた。
I have to keep my mind on this important question.ぼくはこの重要な問題に注意を集中していなければならない。
He tried to concentrate on the letter.彼は、その手紙に注意を集中しようと努めた。
Let's get together again.また集まりましょう。
She takes great pride in her stamp collection.彼女は自分の切手の収集を大変自慢にしている。
My hobby is to collect beautiful butterflies.私の趣味はきれいな蝶を集めることです。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
The problem is how to raise the funds.問題はいかにして資金を集めるかである。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
The project was successful in the sense that it drew the attention of everyone.皆の注目を集めたという意味では、その計画は成功だった。
The news of her arrival excited the crowd.彼女の到着のニュースは群集を興奮させた。
The crowds broke into loud cheers.群集はわっと大歓声をあげた。
A household is a group that shares the same living space and finances.世帯とは住居や生計を同じくしている集団です。
My brother takes great delight in his stamp collection.私の弟は切手収集を大いに楽しみにしている。
It seems that he likes collecting stamps.彼は切手集めが好きらしい。
The crowd broke out in hearty laughter.群集はどっと笑った。
We gathered around the teacher.私達は先生の前に集まった。
Two-thirds of the students came to the meeting.学生の３分の２がその集会に出ました。
We lost sight of him in the crowd.私たちは群集の中で彼を見失った。
There were a great many people present at the assembly.その集会に多くの人々が出席した。
We get together in the hut and eat and drink.雪の家に集まり、食べたり飲んだりします。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.それからまもなく幾人かの測量士と自称する変な服装をした人たちが集落にやってきて、祖母の小屋の前を測っていきました。
Currently, the most lacking thing about myself is probably my ability to concentrate.今の私に一番欠けているのは集中力かもしれません。
Many ethnic groups traditionally give money as a wedding gift.結婚の贈り物として伝統的にお金を与える人種集団はたくさんある。
He gathered his toys together.その子供はおもちゃをかき集めた。
Let's get together here once a week.１週間に一度ここで集まりましょう。
But his friends got together to help him.しかし、彼の友人達が彼を助けるために集まってきた。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めます。
I wasn't told much to study in my home. It's because before tests I used to concentrate and study quite a bit.あんまり家で勉強せい言われたことないな。テスト前だけはかなり集中してやってたからな。
All you have to do is to concentrate.大切なことは集中することです。
The crowd yelled with delight.群集は嬉しさのあまり歓声を上げた。
Jack was lost sight of in the crowd.ジャックは群集の中に見えなくなった。
She pushed her way through the crowd.彼女は、群集を押しのけて進んだ。
He lost almost all the stamps he had collected.彼はそれまでに収集したほとんどすべての切手をなくした。
Stones collected from all over the world are used.世界中から集められた石が使われています。
The crowd cheered when he appeared.彼が登場すると群集は歓声を上げた。
We'd better try to sell or give away all these white elephants we've collected.せっかく集めたものだけど、邪魔になるばかりだから、売るなり誰かにあげた方がいい。
My hobby is collecting coins.私の趣味はコイン集めです。
The cowboys rounded up the herd of cattle.牧童たちは牛の群れを駆り集めた。
I'd like you to see my collection of stamps.僕の切手収集を見てもらいたいのだが。
The general concentrated the soldiers in Paris.将軍は兵士をパリに集結した。
Let's get together again next year.来年もまた集まりましょう。
It is not clear when the meeting will open again.集会は何時に再開するか明らかでない。
A crowd soon gathered around him.群衆がすぐに彼の周りに集まった。
There was a convention last month.先月、集会があった。
He gathered men fresh from college and new to the business.彼は大学を出たばかりで、その仕事に初めての者を集めた。
International observers counted up the ballot.国際監視団は投票の集計をしました。
I applied for membership in the association.その会の会員募集に応募した。
The boy gathered a handful of peanuts and put them in a small box.少年は一握りのピーナッツを集め、それを小さな箱に入れた。
He took part in the meeting in place of his brother.彼は兄の代理として集会に参加した。
You should concentrate on the road when you're driving.運転している時は、道路に集中すべきだ。
Will you take care of gathering materials for the climb?登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
Many English proverbs are collected in this book.この本には多くの英語のことわざが集められている。
They conducted the following experiment to collect the data.データを収集するため、次の実験を行った。
Thousands of people gathered there.何千人もの人々がそこに集まった。
He has collected twice as many stamps as I have.彼は切手を私の二倍集めている。
Talented students come from far and wide to attend this school.この学校には、全国津々浦々から秀才達が集まっている。
They gathered about the fireplace.彼らは暖炉の周りに集まった。
Editors would expect them to be typewritten.編集者はそれらがタイプされていることを期待するだろう。
Let's get together and talk it over.集まってそれを話し合いましょう。
His hobby is stamp collecting.彼の趣味は、切手を集めることである。
My hobby is stamp collecting.私の趣味は切手の収集です。
The policeman drove the crowd away.警官は群集を追い払った。
A crowd collected to watch the fight.喧嘩を見ようと、野次馬が集まった。
Madonna's concert drew a large audience.マドンナのコンサートはすごい数の客を集めた。
Capital-intensive industries are not necessarily knowledge-intensive industries.資本集約産業は必ずしも知識集約産業ではない。
He concentrated on his studies.彼は勉強に集中した。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
It was used for raking together heaps of money.それはお金の山をかき集めるために用いられた。
Two's company, three's crowd.二人は仲間、三人は寄せ集めの群れ。
The committee was summoned at once.委員会が直ちに召集された。
The meeting is held annually.集まりは年に一度開かれる。
I collect dolls from different countries.私はいろいろな国の人形を集めています。
We gather together every Friday.私たちは毎週金曜日に集まります。
The people gathered around a round table.人々は丸いテーブルの周りに集まった。
But a collection of facts is not science any more than a dictionary is poetry.しかし、事実を集めたものが科学でないのは、辞書が詩でないのと同じである。
He gathered his children around him.彼は子供達をそばに集めた。
The game drew a good crowd.そのゲームは大観衆を集めた。
As economy develops, labor-intensive industries give way to capital-intensive industries.経済が発展すると、労働集約産業は資本集約産業に取って代わられる。
The President called out the troops.大統領は軍隊を招集した。
The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?試験結果発表もつつがなく終わって、当面の視点が自然と夏休みに集まってくるでしょ？
Maruyama Park is a place where a lot of people gather.円山公園は多くの人々が集まる場所です。
You must concentrate your attention on what you are doing.あなたは自分がしていることに注意を集中しなければならない。
The magician had the children's attention.奇術師は子供たちの注目を集めていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License