It made my mother's day when all the family gathered and had a party.
家族全員が集まってパーティーを開いた日は、母の最高の日だった。
Stones collected from all over the world are used.
世界中から集められた石が使われています。
I considered doing something like blocking edits based on a blacklist.
ブラックリストに載っていれば編集を拒否するてなこと考えてました。
I have to keep my mind on this important question.
ぼくはこの重要な問題に注意を集中していなければならない。
The students assembled in the classroom.
学生たちは教室に集まった。
Many ethnic groups traditionally give money as a wedding gift.
結婚の贈り物として伝統的にお金を与える人種集団はたくさんある。
Leaves collect on the sidewalk in the fall.
秋には木の葉が歩道に集まる。
The game drew a good crowd.
そのゲームは大観衆を集めた。
I collect every bit of information about food.
私は食品についてどんな情報でも収集します。
The piece was arranged for piano and orchestra.
その曲はピアノ協奏曲に編集された。
Macbeth raised an army to attack his enemy.
マクベスは敵を襲撃するために軍隊を召集した。
Her attention is focused on children.
彼女の注意は子供たちに集中している。
Put all the books about computers together.
コンピューターに関する本を全部集めなさい。
My brother takes great delight in his stamp collection.
私の弟は切手収集を大いに楽しみにしている。
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.
The gathering will be large if the weather is good.
もし天候がよければ大集会となろう。
Just keep your mind on your work.
仕事に集中しなさい。
I was concentrating on reading.
私は読書に集中していた。
Pleased with The Pilgrim's Progress, my first collection was of John Bunyan's works in separate little volumes.
「天路歴程」が気に入ったので、私が最初に集めたのは小さい分冊本のジョン・バニヤン著作集だった。
I concentrated my attention on the subject.
その問題に私の注意を集中した。
He has an interest in collecting insects.
彼は昆虫採集に興味を持っている。
I hope we can get together again. Yes, I'll be looking forward to it.
また集まれたらいいですね。ええ、私も楽しみにしています。
International observers counted up the ballot.
国際監視団は投票の集計をしました。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
