The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '集'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They are collecting information by casual methods.彼らは行き当たりばったりの方法で情報を集めている。
A pub is a popular gathering place in which to drink beer.パブはビールを飲みに人々が集まる場所だ。
Madonna's concert drew a large audience.マドンナのコンサートはすごい数の客を集めた。
John passed among the crowd.ジョンは群集の間を通り抜けて行った。
The samples were collected from two hundred medical institutions all over the world.サンプルは世界２００の医療機関から収集された。
A crowd gathered to see the fire.群衆が火事を見に集まった。
There is a dense population of young people around here.このあたりは若者が密集することが多い。
Jack was lost sight of in the crowd.ジャックは群集の中に見えなくなった。
The revolutionary council met to plan strategy.革命評議委員会は戦略の計画を立てるために集まった。
They made their way through the crowd.彼らは群集をかき分けて進んだ。
His hobby is collecting stamps.彼の趣味は、切手を集めることである。
The crowd pressed toward the gate.群集は門に向かって殺到した。
I collect every bit of information about food.私は食品についてどんな情報でも収集します。
A group of teenagers robbed me of my money.十代の若者の集団に、金を奪われた。
You are now among the elite.君はいまやエリート集団の一員だ。
Tom has a short attention span.トムは集中力がない。
People gather around here when it gets dark.夕暮れ時になるとこの辺に人々が集まって来る。
Surpassing labour intensive, capital intensive, the age has shifted greatly to knowledge intensive.労働集約・資本集約を超えて、時代はナレッジ・インテンシブへと大きくシフトしている。
The last volume is missing from this set.この全集は最終巻がかけている。
He was busy collecting stuff for his report.彼は報告書の材料を集めるのに忙しかった。
He has an interest in collecting insects.彼は昆虫採集に興味を持っている。
Why do you think soccer isn't popular in the US?アメリカでサッカーがなかなか人気を集めない理由はなんだと思いますか。
The gathering will be large if the weather is good.もし天候がよければ大集会となろう。
The wild beasts all gather.すべての野獣が集い。
A collection of her verses has just been published.彼女の詩集が出版されたところだ。
This is the kind of work that requires a high level of concentration.これは高度の集中を要する類の仕事だ。
Jane had hardly entered the room when the students gathered around her.ジェーンが教室に入るとすぐに生徒たちが彼女のまわりに集まりました。
Let's get the low-down on the British Museum for our trip.旅行で行く大英博物館について情報をかき集めよう。
I can't concentrate on my work because of the noise.雑音のせいで仕事に集中できません。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
The divers can gather pearls with no danger.潜水夫は危険なく真珠を集めることができる。
Japanese children are group members even when they are sleeping.日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
He has some knowledge of editing.彼は多少編集の知識がある。
The people gathered around a round table.人々は丸いテーブルの周りに集まった。
I lost interest in collecting stamps.切手集めには興味を失った。
The ad really pulled.その広告はたいへん注目を集めていた。
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
After business came to a halt, many bathhouses added new facilities, such as saunas and exercise equipment, in an effort to attract customers.商売をやめるところも多くなった。しかし浴場の所有者の中には、客集めをねらって、サウナとか運動のための器具など新しい設備を備え、施設に改善を加えた者もあった。
He cruised his way through the crowd.彼は群集を押し分けて進んだ。
In a sense, I am turning around the argument made by David Riesman in The Lonely Crowd.私の議論はある意味では、『孤独な群集』でデビュド・リースマンが行った議論を変形したものである。
He is something of a stamp collector.彼はちょっとした切手収集家だ。
Birds of a feather flock together.類をもって集まる。
Leaves collect on the sidewalk in the fall.秋には木の葉が歩道に集まる。
Gather the papers and bring them here.答案を集めて、ここへ持って来なさい。
He has gleaned knowledge from various books.彼はいろいろな本から知識を拾い集めた。
Let's get together tonight.今晩集まりましょう。
A long time ago, most people lived in groups that moved around as the seasons changed.大昔、たいていの人々は季節の変化に応じて移動する集団の中で暮らしていた。
We gather together every Friday.私たちは毎週金曜日に集まります。
As economy develops, labor-intensive industries give way to capital-intensive industries.経済が発展すると、労働集約産業は資本集約産業に取って代わられる。
Thousands of people gathered there.何千人もの人々がそこに集まった。
We lost sight of Jack in the crowd.ジャックは群集の中に見えなくなった。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
I have a large collection of stamps.私は切手をたくさん集めている。
The club members assembled in the meeting room.クラブの会員は会議室に集まった。
It's the sort of work that calls for a high level of concentration.それは高レベルの集中力を必要とする種類の仕事だ。
We make it a rule to get together at intervals.私達はときどき集まることにしている。
We gather here once a week.私たちは週に１回ここに集まる。
My hobby is collecting coins.私の趣味はコイン集めです。
A household is a group that shares the same living space and finances.世帯とは住居や生計を同じくしている集団です。
She picked up beautiful stones.彼女はきれいな石を拾い集めた。
My hobby is stamp collecting.私の趣味は切手の収集です。
Currently, the most lacking thing about myself is probably my ability to concentrate.今の私に一番欠けているのは集中力かもしれません。
She gathered her children about her.彼女は子供たちをそばに呼び集めた。
A crowd soon gathered around the fire engine.群衆がすぐに消防車の回りに集まった。
The servants gathered there totalled ... n-nearly one hundred!集められた使用人さんたちは、総勢・・・ひゃ、百人近いよ。
Let's get together again.また集まりましょう。
Bill is on the editorial staff.ビルは編集部員です。
Rain or shine, the postman delivers the mail.晴雨に関わらず、郵便集配人は郵便を配達する。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
We formed a circle around the teacher.私たちは先生のまわりに輪になって集まった。
The meeting broke up at seven.集会は７時に解散した。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めている。
The assembly consisted of people concerned about human rights.その集会は人権に関心を持つ人々の集まりだった。
We will have a meeting at his house this evening.今晩彼の家出集まりがある。
He has accumulated quite a collection of books.彼は相当数の蔵書を集めた。
Talented students come from far and wide to attend this school.この学校には、全国津々浦々から秀才達が集まっている。
He has collected no fewer than five hundred stamps.彼は切手を５００枚も集めた。
You must concentrate your attention on what you are doing.あなたは自分がしていることに注意を集中しなければならない。
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.そして戦略責任者のデビッド・アクセルロッドに。最初からいついかなるときもずっと一緒に歩いてくれた彼に、感謝したい。このために集められた、政治史上最高のチームに。この結果はみなさんのおかげです。この結果を生み出すために、みなさんはたくさんのことを犠牲にしてきた。私はみなさんにいつまでも感謝し続けます。
We examined the following magazines to collect the data.データ収集のため、次の雑誌を調査した。
My pastime is collecting insects.私の趣味は昆虫採集です。
He centered his business on the metropolitan area.彼はその商売を都心に集中した。
A crowd gathered at the scene.現場に野次馬が集まった。
If it should rain tomorrow afternoon, we will meet in the gym.万一明日の午後雨が降ったら体育館に集まろう。
When shall we get together next?次はいつ集まることにしようか。
Speaking of hobbies, do you collect stamps?趣味といえば、あなたは切手を集めていますか。
After her first date with Tom, Mary was distracted all day, couldn't concentrate on her classes and didn't feel hungry.トムとの初デートの翌日、メアリーは一日中ぼーっとしていて、授業にも全く集中できず、ものを食べる気にもなれなかった。
I collect dolls from different countries.私はいろいろな国の人形を集めています。
One of her hobbies is collecting T-shirts.彼女の趣味の１つはＴシャツを集めることです。
A Japanese child is a member of a group even while sleeping.日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
The data to be discussed below was collected in the following way.以下で議論されるデータは次の方法で収集された。
If you'd listen a little more carefully to what the teacher says, you'd probably be able to understand.もう少し、先生が言っていることに集中して聞いていれば、理解できると思うよ。
My hobby is collecting stamps.私の趣味は切手を集めることだ。
Our company is a small but elect venture business that assists in entry and totalling of questionnaires.当社はアンケート入力、アンケート集計のお手伝いをする少数精鋭のベンチャーです。
There was a larger crowd at the concert than we had anticipated.期待していたより沢山の人がコンサートに集まった。
A crowd collected to watch the fight.喧嘩を見ようと、野次馬が集まった。
He has collected twice as many stamps as I have.彼は切手を私の二倍集めている。
There is a dense growth of vines in this forest.この森には野ブドウが密集して生えている。
The crowd was moving in a solid body.群集は密集した一団となって動いていた。
We make it a rule to get together at regular intervals.私達は定期的に集まることにしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License