The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '集'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Nowadays, there are still a few groups of people in different parts of the world who do not have permanent homes.
今日でも、世界の色々なところに永続的な家を持たない人々の集団が少数存在している。
The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.
Editors often go to extremes in providing their readers with unimportant facts.
編集者はささいな事実を読者に提供するのに極端に走ることがよくある。
My brother takes great delight in his stamp collection.
私の弟は切手収集を大いに楽しみにしている。
He was busy collecting stuff for his report.
彼は報告書の材料を集めるのに忙しかった。
The crowd was moving in a solid body.
群集は密集した一団となって動いていた。
Capital-intensive industries are not necessarily knowledge-intensive industries.
資本集約産業は必ずしも知識集約産業ではない。
We get together once a year.
私たちは年に一度集まります。
The Japanese like to travel in groups.
日本人は集団で旅行するのが好きだ。
There were a great many people present at the assembly.
その集会に多くの人が出席した。
He was drafted into the army.
彼は軍に召集された。
Let's get the low-down on the British Museum for our trip.
旅行で行く大英博物館について情報をかき集めよう。
The manager assembled the players on the field.
監督は選手を運動場に集めた。
He likes collecting old coins.
彼は古銭を集めるのが好きだ。
These foods are associated with ethnic groups.
これらの食べ物は、さまざまな民族の集団を連想させる。
The students pay keen attention.
生徒は集中しているのです。
The chief massed his warriors to attack the fort.
酋長はとりでを攻撃するために戦士を集結させた。
John has the complete collection of Sam's music.
ジョンはサミーのレコード全集を持っている。
A crowd gathered around.
群集が周りに集まった。
What's the country with the highest population density in the world?
世界で一番人口が密集している国はどこですか？
The people gathered about us.
人々が我々の回りに集まった。
Let's get together again next year.
来年もまた集まりましょう。
This is the kind of work that requires a high level of concentration.
これは高度の集中を要する類の仕事だ。
Birds of a feather flock together.
同じ羽の鳥は一緒に集まる。
His hobby is collecting stamps.
彼の趣味は、切手を集めることである。
They gathered in the gym.
彼らは体育館に集まります。
Jack was lost sight of in the crowd.
ジャックは群集の中に見えなくなった。
Turn off the television. I can't concentrate.
テレビを消してよ。集中できない。
People gather around here when it gets dark.
夕暮れ時になるとこの辺に人々が集まって来る。
It was his job to gather eggs.
卵を取り集めるのが彼の仕事だ。
The students assembled in the classroom.
学生たちは教室に集まった。
It's an area crowded with new houses.
そこは新しい家が密集する地域だ。
The top favorites of each section were gathered together.
各部門の優勝候補が集まった。
I gathered more information about it.
私は、それについてさらに情報を集めた。
It seems that he likes collecting stamps.
彼は切手集めが好きらしい。
We must get together for a drink some time.
いつか集まって一杯やらなくてはいけないね。
I collect dolls from different countries.
私はいろいろな国の人形を集めています。
They clustered around the fire.
彼らは火の周りに集まった。
Her only hobby is collecting stamps.
彼女の唯一の趣味は切手集めです。
The crowd obstructed the police in the discharge of their duties.
群集が警察の職務執行の妨げになった。
I wasn't told much to study in my home. It's because before tests I used to concentrate and study quite a bit.
あんまり家で勉強せい言われたことないな。テスト前だけはかなり集中してやってたからな。
A crowd collected to watch the fight.
喧嘩を見ようと、野次馬が集まった。
My hobby is collecting foreign stamps.
私の趣味は外国切手を収集することです。
They come to collect the mail at three in the afternoon every day.
毎日午後３時に郵便を集めに来る。
The people gathered around a round table.
人々は丸いテーブルの周りに集まった。
Spirits are to be found all over the world. This school was built upon the site of a shrine and thus there is a particular tendency for them to gather.
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.
ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
Jack collects stamps.
ジャックは切手を集めている。
His hobby is collecting old stamps.
彼の趣味は古い切手を集めることです。
He centered his business on the metropolitan area.
彼はその商売を都心に集中した。
The crowd pressed toward the gate.
群集は門に向かって殺到した。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
In a sense, I am turning around the argument made by David Riesman in The Lonely Crowd.
私の議論はある意味では、『孤独な群集』でデビュド・リースマンが行った議論を変形したものである。
The cherry blossom season brings crowds of people to parks.
桜の花の季節になると、公園に多くの人々が集まる。
We lost sight of Jack in the crowd.
ジャックは群集の中に見えなくなった。
The editor and publisher of this magazine was criticized by some readers.
この雑誌の編集者兼出版社が一部の読者から批判された。
Leaves collect on the sidewalk in the fall.
秋には木の葉が歩道に集まる。
Let's get together here once a week.
１週間に一度ここで集まりましょう。
A Japanese child is a member of a group even while sleeping.
日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
There were a great many people present at the assembly.
その集会に多くの人々が出席した。
The captain ordered his men to gather at once.
隊長は部下に直ちに集合するように命令した。
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.
