The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '集'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The crowd gave the winner a big hand.群集は勝者に拍手喝采を送った。
The singers sang together in order to raise money to help people with AIDS.歌手たちはエイズ患者を助けるお金を集めるために一緒に歌った。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w「ほら、早く早く。タトエバっていうサイトが、集めた文章を一つ一セントで売ってるよ！文章を百個買うと一つ無料の特別セールもあるんだよ！」「ああ、そりゃいい！今じゃ世間では趣味として文章を集めるのかい！？世界はどこへ向かっているのやら！」
She gathered her children about her.彼女は子供たちをそばに呼び集めた。
Start at once so as not to be late for the meeting.集まりに遅れないよう、すぐに出発しなさい。
He gathered his toys together.その子供はおもちゃをかき集めた。
Don't look out the window. Concentrate on your work.窓から外を見るな。勉強に集中しなさい。
The meeting broke up at nine o'clock.集会は９時に散会した。
I have a large collection of stamps.私は切手をたくさん集めている。
As many as fifty students gathered to hear his lecture.５０人もの学生が彼の講義を聞きに集まった。
It's an area crowded with new houses.そこは新しい家が密集する地域だ。
I collect silver tea spoons.私は銀のティースプーンを集めています。
I concentrated my attention on the lecture.私はその講義に集中した。
She put her assistants to work assembling evidence.彼女はアシスタントたちに証拠集めに取り掛かってもらった。
Man, know thyself. All wisdom centers there.人間よ、自らを知れ、あらゆる知恵は汝自身に集中している。
I'll show you how to separate gold from sand.砂から金を分離採集する方法をあなたにお見せしましょう。
Earn money on the races! Know-how collection on horse racing will have you raking it in!競馬で稼ぐ！ありえないほど儲かる競馬ノウハウ集！
They are appealing for money to help refugees.彼らは難民救済の資金を集めている。
Numbers of people came from all over the country.たくさんの人たちが国じゅうから集まってきた。
His concert attracted many people.彼のコンサートにはたくさんの人が集まった。
Why do you think soccer isn't popular in the US?アメリカでサッカーがなかなか人気を集めない理由はなんだと思いますか。
I want to learn all the one thousand English words that are in this wordlist by July.この単語集に載っている英単語1000語を、7月までに全部覚えたい。
She pushed her way through the crowd.彼女は、群集を押しのけて進んだ。
You should concentrate on the road when you're driving.運転している時は、道路に集中すべきだ。
His hobby is stamp collecting.彼の趣味は、切手を集めることである。
He had to address the meeting.彼は集会で演説しなければならなかった。
Let's get together again.また集まりましょう。
Put all the books about computers together.コンピューターに関する本を全部集めなさい。
We lost sight of Jack in the crowd.ジャックは群集の中に見えなくなった。
This TV show is catching on now.このテレビ番組がいま人気を集めています。
The assembly voted to protest against any nuclear armament.その集会はいかなる核武装にも抗議することを決議した。
He cannot fix his attention on anything for long.彼は１つの事に長い間注意を集中できない。
The gathering will be large if the weather is good.もし天候がよければ大集会となろう。
Many English proverbs are collected in this book.この本には多くの英語のことわざが集められている。
Their teacher got them together at the gate.先生は門のところに彼らを集めた。
There was a convention last month.先月、集会があった。
Yoko is interested in collecting stamps.ヨーコは、切手の収集に興味がある。
The students assembled in the classroom.学生たちは教室に集まった。
We're a mixed group and I never knew who was a Serb, a Croat or a Muslim.私たちは、いろんな人種の混ざり合った集団だから、私は、誰がセルビア人で、誰がクロアチア人で、誰がイスラム教徒かなんてちっとも知らなかったわ。
A crowd gathered at the scene.現場に野次馬が集まった。
The crowd poured out of the auditorium.群集は公会堂からどっと出てきた。
Birds of a feather flock together.類をもって集まる。
We gather here once a week.私たちは週に１回ここに集まる。
The teachers assembled their classes in the gymnasium.先生たちは生徒を体育館に集めた。
He concentrated on his studies.彼は勉強に集中した。
A crowd gathered to see the fire.群衆が火事を見に集まった。
The club members assembled in the meeting room.クラブの会員は会議室に集まった。
A strike is a mass refusal to work by a body of employees.ストライキとは従業員の集団が一体となって就労を拒否することです。
When shall we get together next?次はいつ集まることにしようか。
We will have a meeting at his house this evening.今晩彼の家出集まりがある。
Get me all the information you can on this matter.この件についてできるだけの情報を集めてきて欲しい。
He tried to fasten his attention on the letter.彼は、その手紙に注意を集中しようと努めた。
All social animals use some methods of communication to exchange information and to maintain an orderly community.集団生活を営む動物は全て、情報を交換したり秩序ある集団を維持するため何らかの伝達方法を持っている。
He gathered his children around him.彼は子供達をそばに集めた。
He collected bits of information.彼はいくらかの情報を集めた。
Let's get together again tomorrow evening.明日の晩までに集まろう。
It's the sort of work that calls for a high level of concentration.これは高度の集中を要する類の仕事だ。
We formed a circle around the teacher.私たちは先生のまわりに輪になって集まった。
Tomorrow morning, we will regroup at 8 o'clock, don't be late.明日の朝8時に我々は再び集まる。遅れないように。
Many people gathered under this banner of freedom.多くの人がこの自由の旗印の下に集った。
I would like to have a look at your stamp collection.できましたら、あなたの切手の収集を見てみたいものです。
My hobby is stamp collecting.私の趣味は切手の収集です。
The mob gathered round the car like so many flies.群衆がまるでハエのようにその車の周りに集まった。
I swept up dead leaves.私は枯葉を掃き集めた。
Concentrate your attention on this problem.この問題に集中したまえ。
The crowd gathered at the airport to see the President off.群集が大統領を見送りに空港に群がった。
We all made preparation for the meeting.私たちはみんなその集まりの準備とした。
The students met here to hear the speech.学生たちはその演説を聞くためにここに集まった。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
The crowd acclaimed the new king.群集は新王を歓呼して迎えた。
Let's get together tonight.今晩集まりましょう。
He likes collecting old coins.彼は古銭を集めるのが好きだ。
Most public places are simply not geared to people with disabilities.大多数の人が集まるところは身体障害者用にはつくられていない。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
He is something of a stamp collector.彼はちょっとした切手収集家だ。
It's the sort of work that calls for a high level of concentration.それは高レベルの集中力を必要とする種類の仕事だ。
He tried to concentrate on the letter.彼は、その手紙に注意を集中しようと努めた。
The leaders of seven industrial democracies will meet in Okinawa in 2000.先進７カ国の首脳は２０００年、沖縄に集まる。
You've lost the ability to concentrate.あなたは集中する力を失ってしまった。
The novelist gathered materials for his work.その小説家は本を書くために材料を集めた。
She has many hobbies, cooking, knitting, gardening, collecting stamps, and so on.彼女は沢山の趣味を持っています。料理、編み物、園芸、切手収集など。
The chief massed his warriors to attack the fort.酋長はとりでを攻撃するために戦士を集結させた。
One of her hobbies is collecting T-shirts.彼女の趣味の１つはＴシャツを集めることです。
She has her heart in music.彼女は音楽に集中している。
They clustered around the fire.彼らは火の周りに集まった。
They conducted the following experiment to collect the data.データを収集するため、次の実験を行った。
Let's get the low-down on the British Museum for our trip.旅行で行く大英博物館について情報をかき集めよう。
The last volume is missing from this set.この全集は最終巻がかけている。
Her hobby is collecting stamps.彼女の趣味は切手を集めることです。
We studied the Concordance to Shakespeare to accumulate examples of alliteration.頭韻の例を収集するために、シェークスピア・コンコーダンスを調べた。
My pastime is collecting insects.私の趣味は昆虫採集です。
He centered his business on the metropolitan area.彼はその商売を都心に集中した。
The crowd was moving in a solid body.群集は密集した一団となって動いていた。
As economy develops, labor-intensive industries give way to capital-intensive industries.経済が発展すると、労働集約産業は資本集約産業に取って代わられる。
The old man drew a large crowd around him by his music.その老人は彼の音楽で大勢の人々を周囲に集めた。
The set of real numbers is closed under addition.実数の集合は加法について閉じている。
The committee met and discussed whom to appoint to the post.委員が集まり、誰をそのポストに任命すべきか論じた。
Specialized libraries collect writings about art.専門の図書館が芸術に関する文献を収集している。
The samples were collected from two hundred medical institutions all over the world.サンプルは世界２００の医療機関から収集された。
He has an interest in collecting insects.彼は昆虫採集に興味を持っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License