The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '集'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

People gather around here when it gets dark.夕暮れ時になるとこの辺に人々が集まって来る。
The police assembled several unemployed men.警察は失業中の者を何名か集めた。
The Brothers Grimm collected fairy tales all-over Germany.グリム兄弟はドイツ中の童話を収集した。
My pastime is collecting insects.私の趣味は昆虫採集です。
They come to collect the mail at three in the afternoon every day.毎日午後３時に郵便を集めに来る。
Where will we meet?集合場所は、どこですか。
The singers sang together in order to raise money to help people with AIDS.歌手たちはエイズ患者を助けるお金を集めるために一緒に歌った。
The students assembled in the classroom.学生たちは教室に集まった。
People massed along the streets to watch the parade.人々はパレードを見ようと沿道に集まった。
Two-thirds of the students came to the meeting.学生の３分の２がその集会に出ました。
The crowd cheered when he appeared.彼が登場すると群集は歓声を上げた。
Bill is on the editorial staff.ビルは編集部員です。
The Japanese like to travel in groups.日本人は集団で旅行するのが好きだ。
There was a larger crowd at the concert than we had anticipated.期待していたより沢山の人がコンサートに集まった。
We gathered around the teacher.私達は先生の前に集まった。
Jane had hardly entered the room when the students gathered around her.ジェーンが教室に入るとすぐに生徒たちが彼女のまわりに集まりました。
We lost sight of him in the crowd.私たちは群集の中で彼を見失った。
The students met here to hear the speech.学生たちはその演説を聞くためにここに集まった。
I collect dolls from different countries.私はいろいろな国の人形を集めています。
I concentrated my attention on the subject.その問題に私の注意を集中した。
There is a dense population of young people around here.このあたりは若者が密集することが多い。
My hobby is collecting foreign stamps.私の趣味は外国の切手を集める事です。
She shook the rug to get dust out of it.彼女はごみを払い落とすためにここに集まった。
She has her heart in music.彼女は音楽に集中している。
It's quite an informal meeting.ごく内輪の集まりなのです。
You have to raise funds for the relief work.君はその救済事業の資金を集めなければならない。
A crowd soon gathered around the fire engine.群衆がすぐに消防車の回りに集まった。
Young people flocked to southern California.若者が南カリフォルニアに集まった。
All you have to do is to concentrate.大切なことは集中することです。
Bomb-making criminals frequently have the motive of wanting public attention.爆薬製造犯はしばしば世間の注目を集めたいという動機を持っている。
We examined the following magazines to collect the data.データ収集のため、次の雑誌を調査した。
We're a mixed group and I never knew who was a Serb, a Croat or a Muslim.私たちは、いろんな人種の混ざり合った集団だから、私は、誰がセルビア人で、誰がクロアチア人で、誰がイスラム教徒かなんてちっとも知らなかったわ。
The game drew a good crowd.そのゲームは大観衆を集めた。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
The prince and princess made their way through the cheering crowd.皇太子夫妻は歓迎の群集の中を通っていかれた。
After business came to a halt, many bathhouses added new facilities, such as saunas and exercise equipment, in an effort to attract customers.商売をやめるところも多くなった。しかし浴場の所有者の中には、客集めをねらって、サウナとか運動のための器具など新しい設備を備え、施設に改善を加えた者もあった。
He has an interest in collecting insects.彼は昆虫採集に興味を持っている。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
Let's get together here once a week.週に一度ここに集まりましょう。
A cabinet is a cupboard used for displaying things.キャビネットは集めたものを陳列するための食器棚である。
Air traffic controller is an extremely high pressure job.航空管制官はすごく集中力がいる仕事だ。
I would like to have a look at your stamp collection.できましたら、あなたの切手の収集を見てみたいものです。
The fifth volume of this set is missing.この全集の５巻目が見当たらない。
The cowboys rounded up the herd of cattle.牧童たちは牛の群れを駆り集めた。
Volunteers collected donations for the benefit of the handicapped.自ら志願した人たちが障害者の為に寄付を集めた。
I have difficulty concentrating.集中力がありません。
It made my mother's day when all the family gathered and had a party.家族全員が集まってパーティーを開いた日は、母の最高の日だった。
They conducted the following experiment to collect the data.データを収集するため、次の実験を行った。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
The crowd obstructed the police in the discharge of their duties.群集が警察の職務執行の妨げになった。
John has the complete collection of Sam's music.ジョンはサミーのレコード全集を持っている。
The meeting is held annually.集まりは年に一度開かれる。
Our company is a small but elect venture business that assists in entry and totalling of questionnaires.当社はアンケート入力、アンケート集計のお手伝いをする少数精鋭のベンチャーです。
I concentrated my effort on the study.私は研究に努力を集中した。
All social animals use some methods of communication to exchange information and to maintain an orderly community.集団生活を営む動物は全て、情報を交換したり秩序ある集団を維持するため何らかの伝達方法を持っている。
He was busy collecting stuff for his report.彼は報告書の材料を集めるのに忙しかった。
My hobby is collecting coins.私の趣味はコイン集めです。
His concert attracted many people.彼のコンサートにはたくさんの人が集まった。
The revolutionary council met to plan strategy.革命評議委員会は戦略の計画を立てるために集まった。
The problem is how to raise the funds.問題はいかにして資金を集めるかである。
The data to be discussed below was collected in the following way.以下で議論されるデータは次の方法で収集された。
The squirrel was busy gathering nuts.リスは忙しく木の実を集めていた。
They gathered in the gym.彼らは体育館に集まります。
At the pop star's concert the fans were swarming around the foot of the stage.アイドルのコンサート会場に、追っかけのファンがウジャウジャ集まっていた。
The wild beasts all gather.すべての野獣が集い。
The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.混戦模様となったレースだが、四宮は集団をラップしたこともあり、終盤、確実にタイミングよくポイントを重ね優勝した。
He has gleaned knowledge from various books.彼はいろいろな本から知識を拾い集めた。
I immediately lost my concentration.すぐに集中力を無くしてしまった。
You must gather further information.もっと情報を集めねばならない。
They scraped up enough money to buy a gift for their mother.彼らは母への贈り物を買うだけの金を寄せ集めた。
A long time ago, most people lived in groups that moved around as the seasons changed.大昔、たいていの人々は季節の変化に応じて移動する集団の中で暮らしていた。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
A crowd gathered at the scene.現場に野次馬が集まった。
The editor and publisher is my cousin.編集者兼出版社である人は私のいとこです。
The throng protested against abortion.群集は妊娠中絶に抗議した。
The gathering will be large if the weather is good.もし天候がよければ大集会となろう。
Tom has a short attention span.トムは集中力がない。
Bob gave Tina almost all the stamps he had collected, and kept only a few for himself.ボブは彼が集めていた切手をほとんど全部ティナにあげて、ほんのすこしだけ自分のためにとっておきました。
Dozens of students gathered there.たくさんの学生がそこに集まった。
Instead of going himself, he sent his son to the political meeting.自分で行く代わりに、彼は息子をその政治集会に参加させた。
The students pay keen attention.生徒は集中しているのです。
We are to meet together at 9 o'clock tomorrow night.明日の夜９時に集合です。
The chief massed his warriors to attack the fort.酋長はとりでを攻撃するために戦士を集結させた。
Editors often go to extremes in providing their readers with unimportant facts.編集者はささいな事実を読者に提供するのに極端に走ることがよくある。
Gathering information is one of the essentials of travel.旅は情報収集が重要。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
A pub is a popular gathering place in which to drink beer.パブはビールを飲みに人々が集まる場所だ。
A crowd gathered of itself.群集がひとりでに集まり始めた。
She is made to be an editor.彼女は編集の仕事にむいている。
International observers counted up the ballot.国際監視団は投票の集計をしました。
Let's get together and talk it over.集まってそれを話し合いましょう。
Many ethnic groups traditionally give money as a wedding gift.結婚の贈り物として伝統的にお金を与える人種集団はたくさんある。
Pleased with The Pilgrim's Progress, my first collection was of John Bunyan's works in separate little volumes.「天路歴程」が気に入ったので、私が最初に集めたのは小さい分冊本のジョン・バニヤン著作集だった。
Speaking of hobbies, do you collect stamps?趣味といえば、あなたは切手を集めていますか。
Let's get together again.また集まりましょう。
Get me all the information you can on this matter.この件についてできるだけの情報を集めてきて欲しい。
He was drafted into the army.彼は軍に召集された。
He lost almost all the stamps he had collected.彼はそれまでに収集したほとんどすべての切手をなくした。
A variety of people gathered at the meeting.その会合に集まった人たちは多種多様だった。
The meeting broke up at nine o'clock.集会は９時に散会した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License