The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '集'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Let's get together and talk it over.集まってそれを話し合いましょう。
You should concentrate on the road when you're driving.運転している時は、道路に集中すべきだ。
We got together in the park.私たちは公園に集まりました。
He went around the neighborhood collecting signatures.彼は署名集めで近所を歩き回った。
My hobby is collecting foreign stamps.私の趣味は外国切手を収集することです。
The crowd yelled when he scored a goal.彼が得点を挙げると群集は大声を上げた。
He travels about the world gathering facts about little known countries.彼は未知の国々の事実を収集しながら世界中を旅行する。
I have a large collection of stamps.私は切手をたくさん集めている。
The novelist gathered materials for his work.その小説家は本を書くために材料を集めた。
I would like to have a look at your stamp collection.できたら、あなたの切手の収集を見たいものだ。
I would like to have a look at your stamp collection.できましたら、あなたの切手の収集を見てみたいものです。
The TV was so noisy that I couldn't concentrate on my reading.テレビがあまりにもうるさくて、私は読書に集中できなかった。
The game drew a good crowd.そのゲームは大観衆を集めた。
They tried to collect wood from the forest.彼らは森から木を集めようとした。
Surpassing labour intensive, capital intensive, the age has shifted greatly to knowledge intensive.労働集約・資本集約を超えて、時代はナレッジ・インテンシブへと大きくシフトしている。
My pastime is collecting insects.私の趣味は昆虫採集です。
Currently, the most lacking thing about myself is probably my ability to concentrate.今の私に一番欠けているのは集中力かもしれません。
This is the kind of work that requires a high level of concentration.これは高度の集中を要する類の仕事だ。
People were gathering in a huge mass.おびただしい数の人々が集まってきていた。
We used to compile survey results using spreadsheet programs but recently we feel that database software's summing methods are quicker so we use databases to total them.アンケートの集計は、表計算ソフトで行っていましたが、最近は、データベースソフトでの集計の方が容易な気がして、データベースソフトで集計しています。
I collect dolls from different countries.私はいろいろな国の人形を集めています。
I would like to have a look at your collection of stamps.出来ましたらあなたの切手収集を見たいものです。
He pushed his way through the crowd.彼は群集をかき分けつき進んでいった。
We examined the following magazines to collect the data.データ収集のため、次の雑誌を調査した。
Either you or I must attend the meeting.あなたか私のどちらかがその集会に出席しなければならない。
She managed to get by the crowd in the park.彼女はやっとのことで公園の群集の中を通り抜けた。
We do not become good drivers by concentrating on driving as such.私たちは運転それ自体に集中することでよい運転手になるのではない。
The cowboys rounded up the herd of cattle.牧童たちは牛の群れを駆り集めた。
Two-thirds of the students came to the meeting.学生の３分の２がその集会に出ました。
We get together once a year.私たちは年に一度集まります。
The people gathered about us.人々が我々の回りに集まった。
Why do you think soccer isn't popular in the US?アメリカでサッカーがなかなか人気を集めない理由はなんだと思いますか。
We all try to get together at least once a year.私たちが少なくとも一年に一回は集まるようにしている。
The club members assembled in the meeting room.クラブの会員は会議室に集まった。
Where will we meet?集合場所は、どこですか。
Let's get together and talk about the matter.集まってそのことを相談しよう。
I was concentrating on reading.私は読書に集中していた。
The project was successful in the sense that it drew the attention of everyone.皆の注目を集めたという意味では、その計画は成功だった。
The meeting is held annually.集まりは年に一度開かれる。
Bill is on the editorial staff.ビルは編集部員です。
She pushed her way through the crowd.彼女は、群集を押しのけて進んだ。
He was called up in August, 1942.彼は１９４２年８月に召集された。
A cabinet is a cupboard used for displaying things.キャビネットは集めたものを陳列するための食器棚である。
They gathered in the gym.彼らは体育館に集まります。
We formed a circle around the teacher.私たちは先生のまわりに輪になって集まった。
The crowds broke into loud cheers.群集はわっと大歓声をあげた。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
This district attracts well-off people.この地域には裕福な人が集まってくる。
After business came to a halt, many bathhouses added new facilities, such as saunas and exercise equipment, in an effort to attract customers.商売をやめるところも多くなった。しかし浴場の所有者の中には、客集めをねらって、サウナとか運動のための器具など新しい設備を備え、施設に改善を加えた者もあった。
It was his job to gather eggs.卵を取り集めるのが彼の仕事だ。
Her hobby is collecting stamps.彼女の趣味は切手を集めることです。
The cherry blossom season brings crowds of people to parks.桜の花の季節になると、公園に多くの人々が集まる。
The crowd acclaimed the new king.群集は新王を歓呼して迎えた。
How long did it take you to collect so many coins?あれだけのコインを収集するのにどれだけの年月がかかりましたか。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
My hobby is collecting insects.私の趣味は昆虫を集めることです。
The people gathered around a round table.人々は丸いテーブルの周りに集まった。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
She led a group of nuns called the Missionaries of Charity.彼女は慈善伝導団と呼ばれる修道女達の集団を指導していた。
The mob gathered round the car like so many flies.群衆がまるでハエのようにその車の周りに集まった。
She picked up beautiful stones.彼女はきれいな石を拾い集めた。
Turn off the television. I can't concentrate.テレビを消してよ。集中できない。
Tom has a short attention span.トムは集中力がない。
There were a great many people present at the assembly.その集会に多くの人が出席した。
I wasn't told much to study in my home. It's because before tests I used to concentrate and study quite a bit.あんまり家で勉強せい言われたことないな。テスト前だけはかなり集中してやってたからな。
He collected various information.彼はいくつかの情報を集めた。
Half the fun of giving and receiving presents at any party is to see and talk about what everyone else brought.どのような集まりでも贈り物を交換することの喜びの半分は、他の人たちが持ってきたものを見、そしてそれについて語り合うことの中。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めている。
They conducted the following experiment to collect the data.データを収集するため、次の実験を行った。
Let's get together tonight.今晩集まりましょう。
There were a great many people present at the assembly.その集会に多くの人々が出席した。
We get together once a year.私は年に１回集まります。
He gathered his children around him.彼は自分の周りに子供たちを集めた。
She has her heart in music.彼女は音楽に集中している。
The crowd broke out in hearty laughter.群集はどっと笑った。
The garbage collector comes three times a week.ゴミ収集は週に３回やっています。
His lecture had a large audience.彼の講演会にはたくさんの聴衆が集まっていた。
The committee met and discussed whom to appoint to the post.委員が集まり、誰をそのポストに任命すべきか論じた。
A pub is a popular gathering place in which to drink beer.パブはビールを飲みに人々が集まる場所だ。
Instead of going himself, he sent his son to the political meeting.自分で行く代わりに、彼は息子をその政治集会に参加させた。
He has some knowledge of editing.彼は多少編集の知識がある。
It's an area crowded with new houses.そこは新しい家が密集する地域だ。
We gather together every Friday.私たちは毎週金曜日に集まります。
The editor and the publisher are both my cousins.その編集者と発行者はふたりとも私のいとこです。
We make it a rule to get together at regular intervals.私達は定期的に集まることにしている。
People gather around here when it gets dark.夕暮れ時になるとこの辺に人々が集まって来る。
Let's get together and talk it over.集まってそれを話し合いましょう。
We all made preparation for the meeting.私たちはみんなその集まりの準備とした。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
The policeman was confronted by the angry mob.その警察官は怒っている群集と向かい合った。
The problem is how to raise the funds.問題はいかにして資金を集めるかである。
Not bad—not bad at all. This is quite a gathering of talent to have under one roof.これだけまあ、多士済済の人材が一堂に集まったもんだよな。
Let's get together here once a week.週に一度ここに集まりましょう。
You have to raise funds for the relief work.君はその救済事業の資金を集めなければならない。
The teachers assembled their classes in the gymnasium.先生たちは生徒を体育館に集めた。
The students met here to hear the speech.学生たちはその演説を聞くためにここに集まった。
She asked him to raise the funds.彼女は彼に資金を集めるように依頼した。
The divers can gather pearls with no danger.潜水夫は危険なく真珠を集めることができる。
Editors often go to extremes in providing their readers with unimportant facts.編集者はささいな事実を読者に提供するのに極端に走ることがよくある。
They are collecting contributions for the church.彼らは教会への寄付を集めている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License