UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '集'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She concentrated on one thing.彼女は1つのことに注意を集中した。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
They made their way through the crowd.彼らは群集をかき分けて進んだ。
We all try to get together at least once a year.私たちが少なくとも一年に一回は集まるようにしている。
Concentrate your attention on this problem.この問題に集中したまえ。
Let's get together and talk about the matter.集まってそのことを相談しよう。
The crowd obstructed the passage.群集が通行を妨げた。
The servants gathered there totalled ... n-nearly one hundred!集められた使用人さんたちは、総勢・・・ひゃ、百人近いよ。
His lecture had a large audience.彼の講演会にはたくさんの聴衆が集まっていた。
Moths are attracted by light.がは灯に集まる。
Rain or shine, the postman delivers the mail.晴雨に関わらず、郵便集配人は郵便を配達する。
This is the kind of work that requires a high level of concentration.これは高度の集中を要する類の仕事だ。
She has her heart in music.彼女は音楽に集中している。
After business came to a halt, many bathhouses added new facilities, such as saunas and exercise equipment, in an effort to attract customers.商売をやめるところも多くなった。しかし浴場の所有者の中には、客集めをねらって、サウナとか運動のための器具など新しい設備を備え、施設に改善を加えた者もあった。
No one else came to the meeting.集会には他に誰も来なかった。
The policeman was confronted by the angry mob.その警察官は怒っている群集と向かい合った。
I haven't enough material to write a book yet.本が書けるだけの資料はまだ集まっていない。
He collected bits of information.彼はいくらかの情報を集めた。
Science is far more than a collection of facts and methods.科学は単に事実と方法論の集積では決してない。
Air traffic controller is an extremely high pressure job.航空管制官はすごく集中力がいる仕事だ。
The crowd acclaimed the new king.群集は新王を歓呼して迎えた。
Gathering information is one of the essentials of travel.旅は情報収集が重要。
The crowd protested against racial discrimination.群集は人種差別に対して抗議した。
They like to get together and drink.彼らは集まって、酒を飲むのが好きである。
They come to collect the mail at three in the afternoon every day.毎日午後3時に郵便を集めに来る。
Madonna's concert drew a large audience.マドンナのコンサートはすごい数の客を集めた。
After the accident, the police told the crowd to keep back.事故の後、警察は近づかないようにと群集に命じた。
A group of children were playing.子供たちが集団で遊んでいた。
Young people flocked to southern California.若者が南カリフォルニアに集まった。
The crowd was moving in a solid body.群衆は密集した一団となって動いていた。
I swept up dead leaves.私は枯葉を掃き集めた。
Not bad—not bad at all. This is quite a gathering of talent to have under one roof.これだけまあ、多士済済の人材が一堂に集まったもんだよな。
All social animals use some methods of communication to exchange information and to maintain an orderly community.集団生活を営む動物は全て、情報を交換したり秩序ある集団を維持するため何らかの伝達方法を持っている。
Birds of a feather flock together.類をもって集まる。
He likes collecting old coins.彼は古銭を集めるのが好きだ。
International observers counted up the ballot.国際監視団は投票の集計をしました。
He centered his business on the metropolitan area.彼はその商売を都心に集中した。
We examined the following magazines to collect the data.データ収集のため、次の雑誌を調査した。
He gathered his children around him.彼は子供達をそばに集めた。
We do not become good drivers by concentrating on driving as such.私たちは運転それ自体に集中することでよい運転手になるのではない。
This party is an intimate gathering.このパーティーは親しい人の集まりです。
The assembly consisted of people concerned about human rights.その集会は人権に関心を持つ人々の集まりだった。
In the official question collection it is explained as being "passive voice of the present continuous tense".公式問題集には"受け身の現在進行形"と説明されています。
We grouped ourselves round our teacher.私たちは先生の回りに集まった。
Illness kept me from attending the meeting.病気のために、私はその集まりに出席出来なかった。
We used to compile survey results using spreadsheet programs but recently we feel that database software's summing methods are quicker so we use databases to total them.アンケートの集計は、表計算ソフトで行っていましたが、最近は、データベースソフトでの集計の方が容易な気がして、データベースソフトで集計しています。
There was a convention last month.先月、集会があった。
What we had to decide was when to open the meeting.決定すべきことは、いつ集会を開くかと言うことだった。
I concentrated my attention on the lecture.私はその講義に注意を集中した。
She takes great pride in her stamp collection.彼女は自分の切手の収集を大変自慢にしている。
A crowd soon gathered around the fire engine.群衆がすぐに消防車の回りに集まった。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
I'd like you to see my collection of stamps.僕の切手収集を見てもらいたいのだが。
Currently, the most lacking thing about myself is probably my ability to concentrate.今の私に一番欠けているのは集中力かもしれません。
I gathered more information about it.私は、それについてさらに情報を集めた。
Capital-intensive industries are not necessarily knowledge-intensive industries.資本集約産業は必ずしも知識集約産業ではない。
The leaders assembled in Paris for a meeting.指導者たちは会議のためにパリに集まった。
I got thinking about it over the weekend, when I was raking the last of the leaves out from under the bushes.私はそうしたことを週末に考え始めたのだが、それはかん木の下に残っている葉を残らずかき集めている時のことであった。
The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.混戦模様となったレースだが、四宮は集団をラップしたこともあり、終盤、確実にタイミングよくポイントを重ね優勝した。
The crowd poured out of the auditorium.群集は公会堂からどっと出てきた。
He gathered his toys together.その子供はおもちゃをかき集めた。
We meet here once a month.私達は月に1回ここに集まる。
The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。
There is a dense growth of vines in this forest.この森には野ブドウが密集して生えている。
I concentrated my attention on the lecture.私はその講義に集中した。
She pushed her way through the crowd.彼女は、群集を押しのけて進んだ。
The average man fails not because he lacks ability, but because he lacks ability to concentrate.普通の人は能力が足りないからではなく、集中力が足りないために失敗する。
The revolutionary council met to plan strategy.革命評議委員会は戦略の計画を立てるために集まった。
We all made preparation for the meeting.私たちはみんなその集まりの準備とした。
The Japanese like to travel in groups.日本人は集団で旅行するのが好きだ。
Her attention is focused on children.彼女の注意は子供たちに集中している。
Maruyama Park is a place where a lot of people gather.円山公園は多くの人々が集まる場所です。
The samples were collected from two hundred medical institutions all over the world.サンプルは世界200の医療機関から収集された。
The biologist concentrated on observing the phenomenon.生物学者はその現象の観察に集中した。
London was a city built for the horse.ロンドンは馬のために集まりましたの町です。
I have the complete works of Shakespeare.私はシェークスピア全集を持っている。
Where can I go to buy art books and catalogues?画集やカタログはどこで売っていますか。
Let's get together tonight.今晩集まりましょう。
We make it a rule to get together at regular intervals.私達は定期的に集まることにしている。
He is something of a stamp collector.彼はちょっとした切手収集家だ。
We'd better try to sell or give away all these white elephants we've collected.せっかく集めたものだけど、邪魔になるばかりだから、売るなり誰かにあげた方がいい。
They assembled the chairs in neat rows.彼らはいすを集めて整然と列に並べた。
He collected various information.彼はいくつかの情報を集めた。
We have to gather information.情報を収集しなければならない。
Birds of a feather flock together.類は類をもって集まる。
We're a mixed group and I never knew who was a Serb, a Croat or a Muslim.私たちは、いろんな人種の混ざり合った集団だから、私は、誰がセルビア人で、誰がクロアチア人で、誰がイスラム教徒かなんてちっとも知らなかったわ。
Dozens of people gathered before the station.数十人の人々が駅の前に集まった。
He was called up in August, 1942.彼は1942年8月に召集された。
She picked up beautiful stones.彼女はきれいな石を拾い集めた。
We gather together every Friday.私たちは毎週金曜日に集まります。
Tom has a short attention span.トムは集中力がない。
The manager assembled the players on the field.監督は選手を運動場に集めた。
Leaves collect on the sidewalk in the fall.秋には木の葉が歩道に集まる。
He took part in the meeting in place of his brother.彼は兄の代理として集会に参加した。
The news of her arrival excited the crowd.彼女の到着のニュースは群集を興奮させた。
The people gathered about us.人々が我々の回りに集まった。
A lot of children gathered in the garden.たくさんの子供が庭に集まった。
Our company is a small but elect venture business that assists in entry and totalling of questionnaires.当社はアンケート入力、アンケート集計のお手伝いをする少数精鋭のベンチャーです。
The general concentrated the soldiers in Paris.将軍は兵士をパリに集結した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License