The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '集'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The parade went through the crowd.
パレードは群集の間を通り抜けた。
The police assembled a lot of evidence against him.
警察は彼に不利な証拠をたくさん集めた。
Earn money on the races! Know-how collection on horse racing will have you raking it in!
競馬で稼ぐ！ありえないほど儲かる競馬ノウハウ集！
Taro concentrated on memorizing English words.
太郎は英単語を暗記するのに集中した。
He travels about the world gathering facts about little known countries.
彼は未知の国々の事実を収集しながら世界中を旅行する。
We have to gather information.
情報を収集しなければならない。
Let's get together tomorrow.
明日集まりましょう。
London was a city built for the horse.
ロンドンは馬のために集まりましたの町です。
Get me all the information you can on this matter.
この件についてできるだけの情報を集めてきて欲しい。
He collected a lot of stamps.
彼は切手をたくさん集めた。
The cowboys rounded up the herd of cattle.
牧童たちは牛の群れを駆り集めた。
A crowd of more than three thousand.
３０００人を超える群集。
Two's company, three's crowd.
二人は仲間、三人は寄せ集めの群れ。
The captain ordered his men to gather at once.
隊長は部下に直ちに集合するように命令した。
It is not clear when the meeting will open again.
集会は何時に再開するか明らかでない。
Our basketball team is recruiting tall boys.
うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。
In the official question collection it is explained as being "passive voice of the present continuous tense".
公式問題集には"受け身の現在進行形"と説明されています。
We get together once a year.
私たちは年に一度集まります。
The next issue will feature articles on divorce.
次号では離婚について特集します。
He likes collecting old coins.
彼は古銭を集めるのが好きだ。
We lost sight of Jack in the crowd.
ジャックは群集の中に見えなくなった。
The cherry blossom season brings crowds of people to parks.
桜の花の季節になると、公園に多くの人々が集まる。
Editors often go to extremes in providing their readers with unimportant facts.
編集者はささいな事実を読者に提供するのに極端に走ることがよくある。
Editors would expect them to be typewritten.
編集者はそれらがタイプされていることを期待するだろう。
The wild beasts all gather.
すべての野獣が集い。
The crowd was moving in a solid body.
群集は密集した一団となって動いていた。
Do you collect anything?
何か集めていますか。
Since their first appearance on earth, men have gathered information and have attempted to pass useful ideas to other men.
人間は地上への最初の出現以来、つねに情報を集め、有用な考えを他の人間に伝達しようとしてきた。
They are collecting contributions for the church.
彼らは教会への寄付を集めている。
The game drew a good crowd.
そのゲームは大観衆を集めた。
Instead of going himself, he sent his son to the political meeting.
自分で行く代わりに、彼は息子をその政治集会に参加させた。
There was a convention last month.
先月、集会があった。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.
ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
We use the same classroom for two different groups of students each day.
毎日同じ教室を２つの異なった生徒達の集団で使っているのです。
We formed a circle around the teacher.
私たちは先生のまわりに輪になって集まった。
He had to address the meeting.
彼は集会で演説しなければならなかった。
And to all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadershi
Bomb-making criminals frequently have the motive of wanting public attention.
爆薬製造犯はしばしば世間の注目を集めたいという動機を持っている。
I gather information about the quality of goods.
私は商品の質についての情報を集めています。
I collect silver tea spoons.
私は銀のティースプーンを集めています。
The last volume is missing from this set.
この全集は最終巻がかけている。
A whisper ran through the crowd.
群集の中にささやきが伝わった。
I was concentrating on reading.
私は読書に集中していた。
All social animals use some methods of communication to exchange information and to maintain an orderly community.
集団生活を営む動物は全て、情報を交換したり秩序ある集団を維持するため何らかの伝達方法を持っている。
I concentrated my effort on the study.
私は研究に努力を集中した。
Tom has a short attention span.
トムは集中力がない。
They gathered in the gym.
彼らは体育館に集まります。
The people gathered about us.
人々が我々の回りに集まった。
They scraped up enough money to buy a gift for their mother.
彼らは母への贈り物を買うだけの金を寄せ集めた。
He has some knowledge of editing.
彼は多少編集の知識がある。
My hobby is collecting coins.
私の趣味はコイン集めです。
The project was successful in the sense that it drew the attention of everyone.
皆の注目を集めたという意味では、その計画は成功だった。
The editor glanced over the manuscript.
編集者は原稿にさっと目を通した。
My hobby is to collect beautiful butterflies.
私の趣味はきれいな蝶を集めることです。
A pub is a popular gathering place in which to drink beer.
パブはビールを飲みに人々が集まる場所だ。
The crowd broke out in hearty laughter.
群集はどっと笑った。
Better be the head of a cat than the tail of a lion.
大きな集団の尻につくより頭になれ。
These foods are associated with ethnic groups.
これらの食べ物は、さまざまな民族の集団を連想させる。
Thousands of people gathered there.
何千人もの人々がそこに集まった。
We collect stamps from all around the world.
僕たちは全世界の切手を集める。
The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.
We do not become good drivers by concentrating on driving as such.
私たちは運転それ自体に集中することでよい運転手になるのではない。
We get together once a year.
私は年に１回集まります。
She has her heart in music.
彼女は音楽に集中している。
A cabinet is a cupboard used for displaying things.
キャビネットは集めたものを陳列するための食器棚である。
She is collecting material for a book.
彼女は本を書くための資料を集めています。
The policeman was confronted by the angry mob.
その警察官は怒っている群集と向かい合った。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?
試験結果発表もつつがなく終わって、当面の視点が自然と夏休みに集まってくるでしょ？
The workers like to gather in a pub where they can let their hair down.
労働者たちはくつろげる酒場に集まることが好きである。
The Japanese tend to identify themselves with the group they belong to.
日本人は、自分と自分の属している集団を同じものと考えがちだ。
My pastime is collecting insects.
私の趣味は昆虫採集です。
There were a great many people present at the assembly.
その集会に多くの人々が出席した。
The crowd was moving in a solid body.
群衆は密集した一団となって動いていた。
They tried to collect wood from the forest.
彼らは森から木を集めようとした。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.
その若い男性は、少女を不良の集団から助け出した。
The crowd obstructed the passage.
群集が通行を妨げた。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
They come to collect the mail at three in the afternoon every day.
毎日午後３時に郵便を集めに来る。
John passed among the crowd.
ジョンは群集の間を通り抜けて行った。
Let's get together here once a week.
１週間に一度ここで集まりましょう。
The chief massed his warriors to attack the fort.
酋長はとりでを攻撃するために戦士を集結させた。
My hobby is collecting coins.
私の趣味はコインを集める事です。
Our interest converges on that point.
我々の関心はその一点に集中する。
The set of real numbers is closed under addition.
実数の集合は加法について閉じている。
The magician had the children's attention.
奇術師は子供たちの注目を集めていた。
This TV show is catching on now.
このテレビ番組がいま人気を集めています。
Let's get together again next year.
来年もまた集まりましょう。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w
