The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '集'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He collected a lot of stamps.彼は切手をたくさん集めた。
Tom has collected a great many butterflies.トムは非常にたくさんのチョウを集めている。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
The president assembled his advisers for a conference.社長は会議のために顧問たちを集めた。
You are now among the elite.君はいまやエリート集団の一員だ。
People were gathering in a huge mass.おびただしい数の人々が集まってきていた。
Her attention is focused on children.彼女の注意は子供たちに集中している。
In a sense, I am turning around the argument made by David Riesman in The Lonely Crowd.私の議論はある意味では、『孤独な群集』でデビュド・リースマンが行った議論を変形したものである。
The set of real numbers is closed under addition.実数の集合は加法について閉じている。
Just keep your mind on your work.仕事に集中しなさい。
The squirrel was busy gathering nuts.リスは忙しく木の実を集めていた。
Most public places are simply not geared to people with disabilities.大多数の人が集まるところは身体障害者用にはつくられていない。
She put her assistants to work assembling evidence.彼女はアシスタントたちに証拠集めに取り掛かってもらった。
Birds of a feather flock together.類は類をもって集まる。
The average man fails not because he lacks ability, but because he lacks ability to concentrate.普通の人は能力が足りないからではなく、集中力が足りないために失敗する。
The animals were busy collecting nuts.動物達はせっせと木の実を集めていた。
I would like to have a look at your stamp collection.できましたら、あなたの切手の収集を見てみたいものです。
The manager assembled the players on the field.監督は選手を運動場に集めた。
There were a great many people present at the assembly.その集会に多くの人が出席した。
The divers can gather pearls with no danger.潜水夫は危険なく真珠を集めることができる。
I have to keep my mind on this important question.ぼくはこの重要な問題に注意を集中していなければならない。
When shall we get together next?次はいつ集まることにしようか。
A good ballboy or ballgirl must be able to concentrate hard and run fast.良いボールボーイやボールガールは精神を集中することができ、また、速く走ることができなければならない。
We have to get as much information as possible.私たちは出来るだけたくさんの情報を集めなければいけません。
The crowd was moving in a solid body.群衆は密集した一団となって動いていた。
All social animals use some methods of communication to exchange information and to maintain an orderly community.集団生活を営む動物は全て、情報を交換したり秩序ある集団を維持するため何らかの伝達方法を持っている。
I considered doing something like blocking edits based on a blacklist.ブラックリストに載っていれば編集を拒否するてなこと考えてました。
We meet here once a month.私達は月に１回ここに集まる。
A group of teenagers robbed me of my money.十代の若者の集団に、金を奪われた。
He likes collecting old coins.彼は古銭を集めるのが好きだ。
The cherry blossom season brings crowds of people to parks.桜の花の季節になると、公園に多くの人々が集まる。
I concentrated all my energies on the problem.私はその問題に全精力を集中した。
My hobby is collecting coins.私の趣味はコインを集める事です。
They collect our garbage every Monday.毎月曜日にゴミを集めにくる。
It's quite an informal meeting.ごく内輪の集まりなのです。
Her only hobby is collecting stamps.彼女の唯一の趣味は切手集めです。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めます。
We get together once a year.私たちは年に一度集まります。
The workers like to gather in a pub where they can let their hair down.労働者たちはくつろげる酒場に集まることが好きである。
I wasn't told much to study in my home. It's because before tests I used to concentrate and study quite a bit.あんまり家で勉強せい言われたことないな。テスト前だけはかなり集中してやってたからな。
He centered his business on the metropolitan area.彼はその商売を都心に集中した。
Her hobby is collecting stamps.彼女の趣味は切手を集めることです。
The crowd broke out in hearty laughter.群集はどっと笑った。
The game drew a good crowd.そのゲームは大観衆を集めた。
A long time ago, most people lived in groups that moved around as the seasons changed.大昔、たいていの人々は季節の変化に応じて移動する集団の中で暮らしていた。
Stones collected from all over the world are used.世界中から集められた石が使われています。
Many people gathered under this banner of freedom.多くの人がこの自由の旗印の下に集った。
List data can easily be totalled using the automatic sum function.リストのデータは、自動集計機能を使って簡単に集計することができます。
The meeting broke up at nine o'clock.集会は９時に散会した。
The fifth volume of this set is missing.この全集の５巻目が見当たらない。
I have a large collection of stamps.私は切手をたくさん集めている。
They tried to collect wood from the forest.彼らは森から木を集めようとした。
Put all the books about computers together.コンピューターに関する本を全部集めなさい。
I addressed my full attention to the landscape outside.私は外の風景にすべての注意を集中した。
I can't concentrate on my work because of the noise.雑音のせいで仕事に集中できません。
Yoko is interested in collecting stamps.ヨーコは、切手の収集に興味がある。
My hobby is collecting insects.私の趣味は昆虫を集めることです。
Let's get together and talk it over.集まってそれを話し合いましょう。
The bulk of his work is in the urban area.彼の仕事の大半が都市部に集中している。
The Japanese like to travel in groups.日本人は集団で旅行するのが好きだ。
Common sense is the collection of prejudices acquired by age eighteen.常識とは、18歳までに身に付けた偏見の編集である。
The collection of wristwatches is a hobby.腕時計の収集が趣味だ。
She concentrated on one thing.彼女は１つのことに注意を集中した。
They gathered about the fireplace.彼らは暖炉の周りに集まった。
Young people flocked to southern California.若者が南カリフォルニアに集まった。
We must get together for a drink some time.いつか集まって一杯やらなくてはいけないね。
The President called out the troops.大統領は軍隊を招集した。
The crowd gathered at the airport to see the President off.群集が大統領を見送りに空港に群がった。
His hobby is collecting strange butterflies.彼の趣味は珍しいチョウの収集だ。
The editor and publisher of this magazine was criticized by some readers.この雑誌の編集者兼出版社が一部の読者から批判された。
A big crowd of people collected to watch the festival.多くの人が祭りを見るために集まった。
The crowd poured out of the auditorium.群集は公会堂からどっと出てきた。
They are appealing for money to help refugees.彼らは難民救済の資金を集めている。
His concert attracted many people.彼のコンサートにはたくさんの人が集まった。
We use the same classroom for two different groups of students each day.毎日同じ教室を２つの異なった生徒達の集団で使っているのです。
She asked him to raise the funds.彼女は彼に資金を集めるように依頼した。
The people gathered around a round table.人々は丸いテーブルの周りに集まった。
The gathering will be large if the weather is good.もし天候がよければ大集会となろう。
The project was successful in the sense that it drew the attention of everyone.皆の注目を集めたという意味では、その計画は成功だった。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
Where can I go to buy art books and catalogues?画集やカタログはどこで売っていますか。
The biologist concentrated on observing the phenomenon.生物学者はその現象の観察に集中した。
At the pop star's concert the fans were swarming around the foot of the stage.アイドルのコンサート会場に、追っかけのファンがウジャウジャ集まっていた。
As economy develops, labor-intensive industries give way to capital-intensive industries.経済が発展すると、労働集約産業は資本集約産業に取って代わられる。
She attracted our attention.彼女は私達の注目を集めた。
Birds of a feather flock together.同じ羽の鳥は一緒に集まる。
The students met here to hear the speech.学生たちはその演説を聞くためにここに集まった。
The crowd yelled when he scored a goal.彼が得点を挙げると群集は大声を上げた。
The magician had the children's attention.奇術師は子供たちの注目を集めていた。
We're a mixed group and I never knew who was a Serb, a Croat or a Muslim.私たちは、いろんな人種の混ざり合った集団だから、私は、誰がセルビア人で、誰がクロアチア人で、誰がイスラム教徒かなんてちっとも知らなかったわ。
He collected bits of information.彼はいくらかの情報を集めた。
Bill is on the editorial staff.ビルは編集部員です。
He's likely to be late so you'd better tell him again that the meeting time is seven to make double sure.あいつまた待ち合わせの時間に遅れてくるかもしれないから、集合は７時だって駄目を押しておいてよ。
The policeman drove the crowd away.警官は群集を追い払った。
The crowd cheered when he appeared.彼が登場すると群集は歓声を上げた。
I don't know how to satisfy his need for constant attention.どうしたら彼が常に注目を集められるか分かりません。
The crowd obstructed the passage.群集が通行を妨げた。
Let's get together here once a week.週に一度ここに集まりましょう。
A crowd gathered to see the fire.群衆が火事を見に集まった。
The people gathered about us.人々が我々の回りに集まった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License