The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '集'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The best way to do this is to have all the presents collected in one place until everyone has arrived.これをやるのに最善の方法は、人がみんな集まるまで全ての贈り物を１カ所に集めておくことである。
She asked him to raise the funds.彼女は彼に資金を集めるように依頼した。
Why do you think soccer isn't popular in the US?アメリカでサッカーがなかなか人気を集めない理由はなんだと思いますか。
Dozens of people gathered before the station.数十人の人々が駅の前に集まった。
I'd like you to see my collection of stamps.僕の切手収集を見てもらいたいのだが。
The policeman drove the crowd away.警官は群集を追い払った。
The cowboys rounded up the herd of cattle.牧童たちは牛の群れを駆り集めた。
The students assembled in the classroom.学生たちは教室に集まった。
A long time ago, most people lived in groups that moved around as the seasons changed.大昔、たいていの人々は季節の変化に応じて移動する集団の中で暮らしていた。
The ad really pulled.その広告はたいへん注目を集めていた。
The crowd yelled with delight.群集は嬉しさのあまり歓声を上げた。
It's the sort of work that calls for a high level of concentration.これは高度の集中を要する類の仕事だ。
The bank director was held in high regard.その頭取は尊敬を集めていた。
I haven't enough material to write a book yet.本が書けるだけの資料はまだ集まっていない。
Do you collect anything?何か集めていますか。
The captain ordered his men to gather at once.隊長は部下に直ちに集合するように命令した。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.その若い男性は、少女を不良の集団から助け出した。
They gathered about the fireplace.彼らは暖炉の周りに集まった。
The police assembled a lot of evidence against him.警察は彼に不利な証拠をたくさん集めた。
I tried to focus my attention on reading.私は読書に集中しようとした。
He collected bits of information.彼はいくらかの情報を集めた。
Let's get together and talk it over.集まってそれを話し合いましょう。
John has the complete collection of Sam's music.ジョンはサミーのレコード全集を持っている。
We got together for short meeting after dinner.我々は夕食後に簡単な会合のため集まった。
A crowd collected to watch the fight.喧嘩を見ようと、野次馬が集まった。
A crowd of more than three thousand.３０００人を超える群集。
I hope we can get together again. Yes, I'll be looking forward to it.また集まれたらいいですね。ええ、私も楽しみにしています。
They assembled the chairs in neat rows.彼らはいすを集めて整然と列に並べた。
In the official question collection it is explained as being "passive voice of the present continuous tense".公式問題集には"受け身の現在進行形"と説明されています。
The wild beasts all gather.すべての野獣が集い。
Let's get together again tomorrow evening.明日の晩までに集まろう。
The children were gathering around.子供たちは周りに集まってきた。
What's the country with the highest population density in the world?世界で一番人口が密集している国はどこですか？
She managed to get by the crowd in the park.彼女はやっとのことで公園の群集の中を通り抜けた。
The editor and publisher of this magazine was criticized by some readers.この雑誌の編集者兼出版社が一部の読者から批判された。
A Japanese child is a member of a group even while sleeping.日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
I concentrated all my energies on the problem.私はその問題に全精力を集中した。
Gathering information is one of the essentials of travel.旅は情報収集が重要。
The crowd was moving in a solid body.群衆は密集した一団となって動いていた。
The parade went through the crowd.パレードは群集の間を通り抜けた。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
Speaking of hobbies, do you collect stamps?趣味といえば、あなたは切手を集めていますか。
The throng protested against abortion.群集は妊娠中絶に抗議した。
As economy develops, labor-intensive industries give way to capital-intensive industries.経済が発展すると、労働集約産業は資本集約産業に取って代わられる。
Surpassing labour intensive, capital intensive, the age has shifted greatly to knowledge intensive.労働集約・資本集約を超えて、時代はナレッジ・インテンシブへと大きくシフトしている。
She picked up beautiful stones.彼女はきれいな石を拾い集めた。
Earn money on the races! Know-how collection on horse racing will have you raking it in!競馬で稼ぐ！ありえないほど儲かる競馬ノウハウ集！
Bill is on the editorial staff.ビルは編集部員です。
The students pay keen attention.生徒は集中しているのです。
The samples were collected from two hundred medical institutions all over the world.サンプルは世界２００の医療機関から収集された。
I considered doing something like blocking edits based on a blacklist.ブラックリストに載っていれば編集を拒否するてなこと考えてました。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.それからまもなく幾人かの測量士と自称する変な服装をした人たちが集落にやってきて、祖母の小屋の前を測っていきました。
I collect every bit of information about food.私は食品についてどんな情報でも収集します。
The crowd acclaimed the new king.群集は新王を歓呼して迎えた。
I'll show you how to separate gold from sand.砂から金を分離採集する方法をあなたにお見せしましょう。
Her coven conjures the demons.魔女集会で悪魔を召喚する。
The people gathered around a round table.人々は丸いテーブルの周りに集まった。
The committee was summoned at once.委員会が直ちに召集された。
I have to keep my mind on this important question.ぼくはこの重要な問題に注意を集中していなければならない。
A cabinet is a cupboard used for displaying things.キャビネットは集めたものを陳列するための食器棚である。
Japanese children are group members even when they are sleeping.日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
He gathered his children around him.彼は子供達をそばに集めた。
The crowd pressed toward the gate.群集は門に向かって殺到した。
In a sense, I am turning around the argument made by David Riesman in The Lonely Crowd.私の議論はある意味では、『孤独な群集』でデビュド・リースマンが行った議論を変形したものである。
A pub is a popular gathering place in which to drink beer.パブはビールを飲みに人々が集まる場所だ。
The corporation invited bids for the construction project.公団は建設計画の入札を募集した。
A crowd gathered around.群集が周りに集まった。
The crowd obstructed the police in the discharge of their duties.群集が警察の職務執行の妨げになった。
A group of children were playing.子供たちが集団で遊んでいた。
Air traffic controller is an extremely high pressure job.航空管制官はすごく集中力がいる仕事だ。
The editor and the publisher were present at the party.編集者と出版者がそのパーティーに出席していた。
Capital-intensive industries are not necessarily knowledge-intensive industries.資本集約産業は必ずしも知識集約産業ではない。
The crowd was moving in a solid body.群集は密集した一団となって動いていた。
I have gathered examples with the object of making a dictionary.私は辞書をつくる目的で用例を集めた。
The people gathered about us.人々が我々の回りに集まった。
I collect stamps as a hobby.私は趣味で切手を収集しています。
One of her hobbies is collecting T-shirts.彼女の趣味の１つはＴシャツを集めることです。
Grooming in primates increases group cohesion.霊長類の毛づくろいは集団の結合を強める。
Her only hobby is collecting stamps.彼女の唯一の趣味は切手集めです。
The Japanese tend to identify themselves with the group they belong to.日本人は、自分と自分の属している集団を同じものと考えがちだ。
The piece was arranged for piano and orchestra.その曲はピアノ協奏曲に編集された。
Spectators gathered as he climbed into the plane.彼が飛行機に乗り込むと、見物人が集まってきた。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
Scores of people gathered in front of the Royal Palace.沢山の人々が国王の住む宮殿の前に集まった。
Talented students come from far and wide to attend this school.この学校には、全国津々浦々から秀才達が集まっている。
We got together in the park.私たちは公園に集まりました。
Many English proverbs are collected in this book.この本には多くの英語のことわざが集められている。
Editors would expect them to be typewritten.編集者はそれらがタイプされていることを期待するだろう。
The collection of wristwatches is a hobby.腕時計の収集が趣味だ。
People were gathering in a huge mass.おびただしい数の人々が集まってきていた。
She pushed her way through the crowd.彼女は、群集を押しのけて進んだ。
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
The Japanese like to travel in groups.日本人は集団で旅行するのが好きだ。
He was busy collecting stuff for his report.彼は報告書の材料を集めるのに忙しかった。
Madonna's concert drew a large audience.マドンナのコンサートはすごい数の客を集めた。
All you have to do is to concentrate.大切なことは集中することです。
They gathered in the gym.彼らは体育館に集まります。
Let's get together tonight.今晩集まりましょう。
Together, the developers may amend this constitution, provided they agree with a 3:1 majority.開発者は集合体として以下の権限を持つ。３：１の賛成多数をもって、この憲章を修正できる。
Our basketball team is recruiting tall boys.うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License