UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '集'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Incidentally, that the gills of fish are bright red is because there are many 'capillary vessels' collected there, the same as for lungs.ちなみに、魚のえらが真っ赤であるのは、肺と同じように「毛細血管」が多く集まっているからである。
The top execs are gathering for a power breakfast.重役たちは朝食会に集まっています。
I concentrated all my energies on the problem.私はその問題に全精力を集中した。
Their talks centered on their trip.彼らの話は旅行のことに集中した。
A crowd gathered of itself.群集がひとりでに集まり始めた。
The crowd obstructed the police in the discharge of their duties.群集が警察の職務執行の妨げになった。
My hobby is collecting stamps.私の趣味は切手を集めることだ。
We gather together every Friday.私たちは毎週金曜日に集まります。
I concentrated my attention on the subject.その問題に私の注意を集中した。
The policeman drove the crowd away.警官は群集を追い払った。
A crowd of more than three thousand.3000人を超える群集。
Editors would expect them to be typewritten.編集者はそれらがタイプされていることを期待するだろう。
The president assembled his advisers for a conference.社長は会議のために顧問たちを集めた。
The students assembled in the classroom.学生たちは教室に集まった。
A crowd gathered around.群集が周りに集まった。
She put her assistants to work assembling evidence.彼女はアシスタントたちに証拠集めに取り掛かってもらった。
Specialized libraries collect writings about art.専門の図書館が芸術に関する文献を収集している。
The police assembled a lot of evidence against him.警察は彼に不利な証拠をたくさん集めた。
We're a mixed group and I never knew who was a Serb, a Croat or a Muslim.私たちは、いろんな人種の混ざり合った集団だから、私は、誰がセルビア人で、誰がクロアチア人で、誰がイスラム教徒かなんてちっとも知らなかったわ。
It seems that he likes collecting stamps.彼は切手集めが好きらしい。
He has gleaned knowledge from various books.彼はいろいろな本から知識を拾い集めた。
I lost interest in collecting stamps.切手集めには飽きた。
The TV was so noisy that I couldn't concentrate on my reading.テレビがあまりにもうるさくて、私は読書に集中できなかった。
All you have to do is to concentrate.大切なことは集中することです。
My pastime is collecting insects.私の趣味は昆虫採集です。
A cabinet is a cupboard used for displaying things.キャビネットは集めたものを陳列するための食器棚である。
He was busy collecting stuff for his report.彼は報告書の材料を集めるのに忙しかった。
He's likely to be late so you'd better tell him again that the meeting time is seven to make double sure.あいつまた待ち合わせの時間に遅れてくるかもしれないから、集合は7時だって駄目を押しておいてよ。
The parade went through the crowd.パレードは群集の間を通り抜けた。
They collect our garbage every Monday.毎月曜日にゴミを集めにくる。
Since their first appearance on earth, men have gathered information and have attempted to pass useful ideas to other men.人間は地上への最初の出現以来、つねに情報を集め、有用な考えを他の人間に伝達しようとしてきた。
They are collecting information by casual methods.彼らは行き当たりばったりの方法で情報を集めている。
We do not become good drivers by concentrating on driving as such.私たちは運転それ自体に集中することでよい運転手になるのではない。
London was a city built for the horse.ロンドンは馬のために集まりましたの町です。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の1つは古い切手を集めることです。
A group of children were playing.子供たちが集団で遊んでいた。
They scraped up enough money to buy a gift for their mother.彼らは母への贈り物を買うだけの金を寄せ集めた。
We collect stamps from all around the world.僕たちは全世界の切手を集める。
The crowd acclaimed the new king.群集は新王を歓呼して迎えた。
Science is far more than a collection of facts and methods.科学は単に事実と方法論の集積では決してない。
We get together once a year.私は年に1回集まります。
The data to be discussed below was collected in the following way.以下で議論されるデータは次の方法で収集された。
He gathered his toys together.その子供はおもちゃをかき集めた。
List data can easily be totalled using the automatic sum function.リストのデータは、自動集計機能を使って簡単に集計することができます。
Birds of a feather flock together.類をもって集まる。
My hobby is stamp collecting.私の趣味は切手の収集です。
The crowds broke into loud cheers.群集はわっと大歓声をあげた。
The editor and publisher is my cousin.編集者兼出版社である人は私のいとこです。
Start at once so as not to be late for the meeting.集まりに遅れないよう、すぐに出発しなさい。
I hope we can get together again. Yes, I'll be looking forward to it.また集まれたらいいですね。ええ、私も楽しみにしています。
The squirrel was busy gathering nuts.リスは忙しく木の実を集めていた。
Her coven conjures the demons.魔女集会で悪魔を召喚する。
She takes great pride in her stamp collection.彼女は自分の切手の収集を大変自慢にしている。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
Gathering information is one of the essentials of travel.旅は情報収集が重要。
A crowd gathered to see the fire.群衆が火事を見に集まった。
Do you collect anything?何か集めていますか。
A crowd soon gathered around the fire engine.群衆がすぐに消防車の回りに集まった。
His concert attracted many people.彼のコンサートにはたくさんの人が集まった。
Gather the papers and bring them here.答案を集めて、ここへ持って来なさい。
Politicians are good at raising money.政治家は資金集めが上手だ。
We get together once a year.私達は年に一回集まります。
John has been collecting stamps since he was a child.ジョンは子供の頃からずっと切手を集めている。
Spectators gathered as he climbed into the plane.彼が飛行機に乗り込むと、見物人が集まってきた。
The crowd gathered at the airport to see the President off.群集が大統領を見送りに空港に群がった。
The editor and the publisher were present at the party.編集者と出版者がそのパーティーに出席していた。
They made their way through the crowd.彼らは群集をかき分けて進んだ。
Let's get together tonight.今晩集まりましょう。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.村落の子供はしばしば、丘の上に集まって、そこでトラックや自動車が町へ行ったり来たりするのを見るようになりました。
The crowd cheered when he appeared.彼が登場すると群集は歓声を上げた。
He has accumulated quite a collection of books.彼は相当数の蔵書を集めた。
We get together in the hut and eat and drink.雪の家に集まり、食べたり飲んだりします。
The children were gathering around.子供たちは周りに集まってきた。
All social animals use some methods of communication to exchange information and to maintain an orderly community.集団生活を営む動物は全て、情報を交換したり秩序ある集団を維持するため何らかの伝達方法を持っている。
Let's get together again tomorrow evening.明日の晩までに集まろう。
I swept up dead leaves.私は枯葉を掃き集めた。
People massed along the streets to watch the parade.人々はパレードを見ようと沿道に集まった。
Let's get together and talk about old times.集まって昔の話でもしようじゃないか。
John passed among the crowd.ジョンは群集の間を通り抜けて行った。
Their teacher got them together at the gate.先生は門のところに彼らを集めた。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
He likes collecting old coins.彼は古銭を集めるのが好きだ。
Earn money on the races! Know-how collection on horse racing will have you raking it in!競馬で稼ぐ!ありえないほど儲かる競馬ノウハウ集!
A crowd soon gathered around him.群衆がすぐに彼の周りに集まった。
You must concentrate your attention on what you are doing.あなたは自分がしていることに注意を集中しなければならない。
His lecture had a large audience.彼の講演会にはたくさんの聴衆が集まっていた。
The Japanese tend to identify themselves with the group they belong to.日本人は、自分と自分の属している集団を同じものと考えがちだ。
But a collection of facts is not science any more than a dictionary is poetry.しかし、事実を集めたものが科学でないのは、辞書が詩でないのと同じである。
Common sense is the collection of prejudices acquired by age eighteen.常識とは、18歳までに身に付けた偏見の編集である。
She asked him to raise the funds.彼女は彼に資金を集めるように依頼した。
I concentrated my attention on the lecture.私はその講義に注意を集中した。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
They are collecting contributions for the church.彼らは教会への寄付を集めている。
We are to meet at six.私たちは6時に集まることになっています。
As economy develops, labor-intensive industries give way to capital-intensive industries.経済が発展すると、労働集約産業は資本集約産業に取って代わられる。
No amount of wealth can satisfy a covetous man. Not all the treasure in the world makes him happy.どんなに財産があっても、貪欲な人間は満足できない。世界中の財宝を集めても幸福にはなれない。
My hobby is collecting coins.私の趣味はコイン集めです。
"Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups."「ここ、覚えてる?」「集団登校の待ちあわせ場所だな」
In the official question collection it is explained as being "passive voice of the present continuous tense".公式問題集には"受け身の現在進行形"と説明されています。
He travels about the world gathering facts about little known countries.彼は未知の国々の事実を収集しながら世界中を旅行する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License