UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '集'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
We're a mixed group and I never knew who was a Serb, a Croat or a Muslim.私たちは、いろんな人種の混ざり合った集団だから、私は、誰がセルビア人で、誰がクロアチア人で、誰がイスラム教徒かなんてちっとも知らなかったわ。
We get together once a year.私たちは年に一度集まります。
The next issue will feature articles on divorce.次号では離婚について特集します。
My brother is keen on collecting stamps.弟は切手を集めるのに夢中です。
Our basketball team is recruiting tall boys.うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。
The workers like to gather in a pub where they can let their hair down.労働者たちはくつろげる酒場に集まることが好きである。
The set of real numbers is closed under addition.実数の集合は加法について閉じている。
We lost sight of him in the crowd.私たちは群集の中で彼を見失った。
Just keep your mind on your work.仕事に集中しなさい。
You have to raise funds for the relief work.君はその救済事業の資金を集めなければならない。
We get together once a year.私は年に1回集まります。
I have gathered examples with the object of making a dictionary.私は辞書をつくる目的で用例を集めた。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
The bulk of his work is in the urban area.彼の仕事の大半が都市部に集中している。
The crowds broke into loud cheers.群集はわっと大歓声をあげた。
He strained every nerve to see in the darkness.彼は暗がりでものを見ようと神経を集中させた。
He gathered his children around him.彼は自分の周りに子供たちを集めた。
Her clothes were out of place at a formal party.彼女の服は儀式的な集まりのなかで場違いです。
We lost sight of him in the crowd.私達は群集の中で彼を見失ってしまった。
They clustered around the fire.彼らは火の周りに集まった。
We got together for short meeting after dinner.我々は夕食後に簡単な会合のため集まった。
The crowd acclaimed the new king.群集は新王を歓呼して迎えた。
The divers can gather pearls with no danger.潜水夫は危険なく真珠を集めることができる。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
The crowd broke out in hearty laughter.群集はどっと笑った。
The manager assembled the players on the field.監督は選手を運動場に集めた。
In the official question collection it is explained as being "passive voice of the present continuous tense".公式問題集には"受け身の現在進行形"と説明されています。
Incidentally, that the gills of fish are bright red is because there are many 'capillary vessels' collected there, the same as for lungs.ちなみに、魚のえらが真っ赤であるのは、肺と同じように「毛細血管」が多く集まっているからである。
My hobby is collecting coins.私の趣味はコイン集めです。
The club members assembled in the meeting room.クラブの会員は会議室に集まった。
Even a small sound from the TV interferes with my concentration.テレビからの小さい音でさえ、私の集中力を妨げる。
He has accumulated quite a collection of books.彼は相当数の蔵書を集めた。
Stones collected from all over the world are used.世界中から集められた石が使われています。
I want to learn all the one thousand English words that are in this wordlist by July.この単語集に載っている英単語1000語を、7月までに全部覚えたい。
The students met here to hear the speech.学生たちはその演説を聞くためにここに集まった。
A crowd gathered around.群集が周りに集まった。
A crowd gathered to see the fire.群衆が火事を見に集まった。
The general concentrated the soldiers in Paris.将軍は兵士をパリに集結した。
Young people flocked to southern California.若者が南カリフォルニアに集まった。
The crowd was in a panic.群集はあわてふためいた。
The crowd poured out of the auditorium.群集は公会堂からどっと出てきた。
They are gathering nuts.彼らは木の実を拾い集めている。
Surpassing labour intensive, capital intensive, the age has shifted greatly to knowledge intensive.労働集約・資本集約を超えて、時代はナレッジ・インテンシブへと大きくシフトしている。
I collect dolls from different countries.私はいろいろな国の人形を集めています。
As many as fifty students gathered to hear his lecture.50人もの学生が彼の講義を聞きに集まった。
But a collection of facts is not science any more than a dictionary is poetry.しかし、事実を集めたものが科学でないのは、辞書が詩でないのと同じである。
His lecture had a large audience.彼の講演会にはたくさんの聴衆が集まっていた。
We used to compile survey results using spreadsheet programs but recently we feel that database software's summing methods are quicker so we use databases to total them.アンケートの集計は、表計算ソフトで行っていましたが、最近は、データベースソフトでの集計の方が容易な気がして、データベースソフトで集計しています。
He lost almost all the stamps he had collected.彼はそれまでに収集したほとんどすべての切手をなくした。
At the pop star's concert the fans were swarming around the foot of the stage.アイドルのコンサート会場に、追っかけのファンがウジャウジャ集まっていた。
Her attention is focused on children.彼女の注意は子供たちに集中している。
You are now among the elite.君はいまやエリート集団の一員だ。
Politicians are good at raising money.政治家は資金集めが上手だ。
We have to get as much information as possible.私たちは出来るだけたくさんの情報を集めなければいけません。
The TV was so noisy that I couldn't concentrate on my reading.テレビがあまりにもうるさくて、私は読書に集中できなかった。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めている。
Specialized libraries collect writings about art.専門の図書館が芸術に関する文献を収集している。
The boy gathered a handful of peanuts and put them in a small box.少年は一握りのピーナッツを集め、それを小さな箱に入れた。
There is a dense growth of vines in this forest.この森には野ブドウが密集して生えている。
The problem is how to raise the funds.問題はいかにして資金を集めるかである。
A whisper ran through the crowd.群集の中にささやきが伝わった。
I immediately lost my concentration.すぐに集中力を無くしてしまった。
Together, the developers may amend this constitution, provided they agree with a 3:1 majority.開発者は集合体として以下の権限を持つ。3:1の賛成多数をもって、この憲章を修正できる。
Tom has a short attention span.トムは集中力がない。
The crowd gathered at the airport to see the President off.群集が大統領を見送りに空港に群がった。
His concert attracted many people.彼のコンサートにはたくさんの人が集まった。
He has some knowledge of editing.彼は多少編集の知識がある。
The editor glanced over the manuscript.編集者は原稿にさっと目を通した。
Tomorrow morning, we will regroup at 8 o'clock, don't be late.明日の朝8時に我々は再び集まる。遅れないように。
I have a large collection of stamps.私は切手をたくさん集めている。
But his friends got together to help him.しかし、彼の友人達が彼を助けるために集まってきた。
The teacher gathered his students around him.先生は生徒たちを自分のまわりに集めた。
I like both plays in our anthology very much.私たちの選集にある劇は2つともとても好きだ。
It is not clear when the meeting will open again.集会は何時に再開するか明らかでない。
Macbeth raised an army to attack his enemy.マクベスは敵を襲撃するために軍隊を召集した。
He centered his business on the metropolitan area.彼はその商売を都心に集中した。
He travels about the world gathering facts about little known countries.彼は未知の国々の事実を収集しながら世界中を旅行する。
We got together in the park.私たちは公園に集まりました。
Our interest converges on that point.我々の関心はその一点に集中する。
I gathered more information about it.私は、それについてさらに情報を集めた。
Tom's hobby is collecting photos of cars.トムの趣味は車の写真を集めることです。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
They collect our garbage every Monday.毎月曜日にゴミを集めにくる。
Air traffic controller is an extremely high pressure job.航空管制官はすごく集中力がいる仕事だ。
He gathered his toys together.その子供はおもちゃをかき集めた。
The crowd yelled when he scored a goal.彼が得点を挙げると群集は大声を上げた。
She shook the rug to get dust out of it.彼女はごみを払い落とすためにここに集まった。
I addressed my full attention to the landscape outside.私は外の風景にすべての注意を集中した。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
The chief massed his warriors to attack the fort.酋長はとりでを攻撃するために戦士を集結させた。
They are collecting information by casual methods.彼らは行き当たりばったりの方法で情報を集めている。
What's the country with the highest population density in the world?世界で一番人口が密集している国はどこですか?
You've lost the ability to concentrate.あなたは集中する力を失ってしまった。
My hobby is collecting stamps.私の趣味は切手を集めることだ。
A good ballboy or ballgirl must be able to concentrate hard and run fast.良いボールボーイやボールガールは精神を集中することができ、また、速く走ることができなければならない。
Will you take care of gathering materials for the climb?登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
The last volume is missing from this set.この全集は最終巻がかけている。
The police assembled several unemployed men.警察は失業中の者を何名か集めた。
The people gathered around a round table.人々は丸いテーブルの周りに集まった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License