Here we have assembled only athletes who have broken 10 minutes but, as you can see, Hirayama's record is the slowest of the five people.
ここでは１０分を切った選手のみを集めたのですが、見ての通り平山の記録は５人の中で最も遅い記録です。
Currently, the most lacking thing about myself is probably my ability to concentrate.
今の私に一番欠けているのは集中力かもしれません。
Jack collects stamps.
ジャックは切手を集めます。
The crowd gave the winner a big hand.
群集は勝者に拍手喝采を送った。
They like to get together and drink.
彼らは集まって、酒を飲むのが好きである。
I concentrated my effort on the study.
私は研究に努力を集中した。
My daughter has taken up doll collecting.
私の娘は人形を集め始めた。
The project was successful in the sense that it drew the attention of everyone.
皆の注目を集めたという意味では、その計画は成功だった。
He likes collecting old coins.
彼は古銭を集めるのが好きだ。
All social animals use some methods of communication to exchange information and to maintain an orderly community.
集団生活を営む動物は全て、情報を交換したり秩序ある集団を維持するため何らかの伝達方法を持っている。
There is a dense population of young people around here.
このあたりは若者が密集することが多い。
They clustered around the fire.
彼らは火の周りに集まった。
Together, the developers may amend this constitution, provided they agree with a 3:1 majority.
開発者は集合体として以下の権限を持つ。３：１の賛成多数をもって、この憲章を修正できる。
Politicians are good at raising money.
政治家は資金集めが上手だ。
My hobby is collecting old toys.
私の趣味は古いおもちゃの収集です。
The squirrel was busy gathering nuts.
リスは忙しく木の実を集めていた。
I would like to have a look at your collection of stamps.
出来ましたらあなたの切手収集を見たいものです。
Tom has a short attention span.
トムは集中力がない。
I have the complete works of Shakespeare.
私はシェークスピア全集を持っている。
She picked up beautiful stones.
彼女はきれいな石を拾い集めた。
I collect stamps as a hobby.
私は趣味で切手を収集しています。
It was his job to gather eggs.
卵を取り集めるのが彼の仕事だ。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.
The average man fails not because he lacks ability, but because he lacks ability to concentrate.
普通の人は能力が足りないからではなく、集中力が足りないために失敗する。
There was a convention last month.
先月、集会があった。
They scraped up enough money to buy a gift for their mother.
彼らは母への贈り物を買うだけの金を寄せ集めた。
He pushed his way through the crowd.
彼は群集をかき分けつき進んでいった。
Our garbage is collected three times a week.
私たちのゴミは週３回収集されます。
Jack collects stamps.
ジャックは切手を集めている。
The crowd acclaimed the new king.
群集は新王を歓呼して迎えた。
It's quite an informal meeting.
ごく内輪の集まりなのです。
It was used for raking together heaps of money.
それはお金の山をかき集めるために用いられた。
As economy develops, labor-intensive industries give way to capital-intensive industries.
経済が発展すると、労働集約産業は資本集約産業に取って代わられる。
He cruised his way through the crowd.
彼は群集を押し分けて進んだ。
When the bartender totals the bill for a customer who is drunk and angry, he must be very careful to mind his P's and Q's.
バーテンが酔って怒っている客の勘定を集計するときには、よくよく気をつけなければいけない。
Better be the head of a cat than the tail of a lion.
大きな集団の尻につくより頭になれ。
Volunteers collected donations for the benefit of the handicapped.
自ら志願した人たちが障害者の為に寄付を集めた。
The students pay keen attention.
生徒は集中しているのです。
The workers like to gather in a pub where they can let their hair down.
労働者たちはくつろげる酒場に集まることが好きである。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w
The best way to do this is to have all the presents collected in one place until everyone has arrived.
これをやるのに最善の方法は、人がみんな集まるまで全ての贈り物を１カ所に集めておくことである。
You are now among the elite.
君はいまやエリート集団の一員だ。
We got together in the park.
私たちは公園に集まりました。
I collect dolls from different countries.
私はいろいろな国の人形を集めています。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
