The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '集'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My hobby is collecting old toys.
私の趣味は古いおもちゃの収集です。
He cruised his way through the crowd.
彼は群集を押し分けて進んだ。
I did not want to attract attention.
私は注目を集めたかったわけではない。
Tomorrow morning, we will regroup at 8 o'clock, don't be late.
明日の朝8時に我々は再び集まる。遅れないように。
Jack collects stamps.
ジャックは切手を集めます。
The data to be discussed below was collected in the following way.
以下で議論されるデータは次の方法で収集された。
She pushed her way through the crowd.
彼女は、群集を押しのけて進んだ。
We lost sight of him in the crowd.
私たちは群集の中で彼を見失った。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
The crowd protested against racial discrimination.
群集は人種差別に対して抗議した。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国(United States of Amer
People gather around here when it gets dark.
夕暮れ時になるとこの辺に人々が集まって来る。
We studied the Concordance to Shakespeare to accumulate examples of alliteration.
頭韻の例を収集するために、シェークスピア・コンコーダンスを調べた。
The top favorites of each section were gathered together.
各部門の優勝候補が集まった。
When the bartender totals the bill for a customer who is drunk and angry, he must be very careful to mind his P's and Q's.
バーテンが酔って怒っている客の勘定を集計するときには、よくよく気をつけなければいけない。
His hobby is stamp collecting.
彼の趣味は、切手を集めることである。
He had to address the meeting.
彼は集会で演説しなければならなかった。
A crowd of more than three thousand.
3000人を超える群集。
Macbeth raised an army to attack his enemy.
マクベスは敵を襲撃するために軍隊を召集した。
I concentrated my attention on the lecture.
私はその講義に集中した。
The fifth volume of this set is missing.
この全集の5巻目が見当たらない。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.