The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '集'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The crowd cheered when he appeared.彼が登場すると群集は歓声を上げた。
The garbage collector comes three times a week.ごみは週３で集めに来る。
Rain or shine, the postman delivers the mail.晴雨に関わらず、郵便集配人は郵便を配達する。
He gathered his children around him.彼は自分の周りに子供たちを集めた。
We'd better try to sell or give away all these white elephants we've collected.せっかく集めたものだけど、邪魔になるばかりだから、売るなり誰かにあげた方がいい。
As many as fifty students gathered to hear his lecture.５０人もの学生が彼の講義を聞きに集まった。
All you have to do is to concentrate.大切なことは集中することです。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
The crowd poured out of the auditorium.群集は公会堂からどっと出てきた。
Where will we meet?集合場所は、どこですか。
Our company is a small but elect venture business that assists in entry and totalling of questionnaires.当社はアンケート入力、アンケート集計のお手伝いをする少数精鋭のベンチャーです。
People massed along the streets to watch the parade.人々はパレードを見ようと沿道に集まった。
We all made preparation for the meeting.私たちはみんなその集まりの準備とした。
Many people have gathered.たくさんの人が集まりました。
The boy gathered a handful of peanuts and put them in a small box.少年は一握りのピーナッツを集め、それを小さな箱に入れた。
My hobby is collecting coins.私の趣味はコインを集める事です。
The editor and publisher is my cousin.編集者兼出版社である人は私のいとこです。
The data to be discussed below was collected in the following way.以下で議論されるデータは次の方法で収集された。
We got together for short meeting after dinner.我々は夕食後に簡単な会合のため集まった。
Start at once so as not to be late for the meeting.集まりに遅れないよう、すぐに出発しなさい。
A long time ago, most people lived in groups that moved around as the seasons changed.大昔、たいていの人々は季節の変化に応じて移動する集団の中で暮らしていた。
The mob gathered round the car like so many flies.群衆がまるでハエのようにその車の周りに集まった。
Birds of a feather flock together.同じ羽の鳥は一緒に集まる。
Volunteers collected donations for the benefit of the handicapped.自ら志願した人たちが障害者の為に寄付を集めた。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.それからまもなく幾人かの測量士と自称する変な服装をした人たちが集落にやってきて、祖母の小屋の前を測っていきました。
The top execs are gathering for a power breakfast.重役たちは朝食会に集まっています。
London was a city built for the horse.ロンドンは馬のために集まりましたの町です。
Politicians are good at raising money.政治家は資金集めが上手だ。
He was drafted into the army.彼は軍に召集された。
She managed to get by the crowd in the park.彼女はやっとのことで公園の群集の中を通り抜けた。
The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.混戦模様となったレースだが、四宮は集団をラップしたこともあり、終盤、確実にタイミングよくポイントを重ね優勝した。
He centered his business on the metropolitan area.彼はその商売を都心に集中した。
He has accumulated quite a collection of books.彼は相当数の蔵書を集めた。
If it should rain tomorrow afternoon, we will meet in the gym.万一明日の午後雨が降ったら体育館に集まろう。
Let's get together on Sunday.日曜日に集合しよう。
The crowd yelled when he scored a goal.彼が得点を挙げると群集は大声を上げた。
Together, the developers may amend this constitution, provided they agree with a 3:1 majority.開発者は集合体として以下の権限を持つ。３：１の賛成多数をもって、この憲章を修正できる。
I swept up dead leaves.私は枯葉を掃き集めた。
We get together once a year.私は年に１回集まります。
Maruyama Park is a place where a lot of people gather.円山公園は多くの人々が集まる場所です。
The news of her arrival excited the crowd.彼女の到着のニュースは群集を興奮させた。
Specialized libraries collect writings about art.専門の図書館が芸術に関する文献を収集している。
Currently, the most lacking thing about myself is probably my ability to concentrate.今の私に一番欠けているのは集中力かもしれません。
She takes great pride in her stamp collection.彼女は自分の切手の収集を大変自慢にしている。
Are you still collecting stamps?まだ切手の収集をやっているの？
A good ballboy or ballgirl must be able to concentrate hard and run fast.良いボールボーイやボールガールは精神を集中することができ、また、速く走ることができなければならない。
She picked up beautiful stones.彼女はきれいな石を拾い集めた。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
The children were gathering around.子供たちは周りに集まってきた。
They scraped up enough money to buy a gift for their mother.彼らは母への贈り物を買うだけの金を寄せ集めた。
A crowd gathered to see the fire.群衆が火事を見に集まった。
A whisper ran through the crowd.群集の中にささやきが伝わった。
I concentrated all my energies on the problem.私はその問題に全精力を集中した。
He concentrated on his studies.彼は勉強に集中した。
The workers like to gather in a pub where they can let their hair down.労働者たちはくつろげる酒場に集まることが好きである。
He likes collecting old coins.彼は古銭を集めるのが好きだ。
We got together in the park.私たちは公園に集まりました。
When the bartender totals the bill for a customer who is drunk and angry, he must be very careful to mind his P's and Q's.バーテンが酔って怒っている客の勘定を集計するときには、よくよく気をつけなければいけない。
I have to keep my mind on this important question.ぼくはこの重要な問題に注意を集中していなければならない。
You must concentrate your attention on what you are doing.あなたは自分がしていることに注意を集中しなければならない。
Leaves collect on the sidewalk in the fall.秋には木の葉が歩道に集まる。
How long did it take you to collect so many coins?あれだけのコインを収集するのにどれだけの年月がかかりましたか。
I would like to have a look at your stamp collection.できましたら、あなたの切手の収集を見てみたいものです。
The crowd was moving in a solid body.群衆は密集した一団となって動いていた。
She has many hobbies, cooking, knitting, gardening, collecting stamps, and so on.彼女は沢山の趣味を持っています。料理、編み物、園芸、切手収集など。
The gathering will be large if the weather is good.もし天候がよければ大集会となろう。
He collected a lot of stamps.彼は切手をたくさん集めた。
The squirrel was busy gathering nuts.リスは忙しく木の実を集めていた。
We lost sight of Jack in the crowd.ジャックは群集の中に見えなくなった。
Two's company, three's crowd.二人は仲間、三人は寄せ集めの群れ。
They assembled the chairs in neat rows.彼らはいすを集めて整然と列に並べた。
The servants gathered there totalled ... n-nearly one hundred!集められた使用人さんたちは、総勢・・・ひゃ、百人近いよ。
The crowd hailed the winner.群集は勝利者を歓呼して迎えた。
There is a dense growth of vines in this forest.この森には野ブドウが密集して生えている。
My hobby is stamp collecting.私の趣味は切手の収集です。
The students met here to hear the speech.学生たちはその演説を聞くためにここに集まった。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めている。
A lot of children gathered in the garden.たくさんの子供が庭に集まった。
She pushed her way through the crowd.彼女は、群集を押しのけて進んだ。
My pastime is collecting insects.私の趣味は昆虫採集です。
They clustered around the fire.彼らは火の周りに集まった。
Capital-intensive industries are not necessarily knowledge-intensive industries.資本集約産業は必ずしも知識集約産業ではない。
It's an area crowded with new houses.そこは新しい家が密集する地域だ。
He had to address the meeting.彼は集会で演説しなければならなかった。
The people gathered about us.人々が我々の回りに集まった。
How many times a week do they collect garbage in this town?この町では１週に何回ごみを集めますか。
The revolutionary council met to plan strategy.革命評議委員会は戦略の計画を立てるために集まった。
It seems that he likes collecting stamps.彼は切手集めが好きらしい。
Her attention is focused on children.彼女の注意は子供たちに集中している。
I collect dolls from different countries.私はいろいろな国の人形を集めています。
List data can easily be totalled using the automatic sum function.リストのデータは、自動集計機能を使って簡単に集計することができます。
Gather the papers and bring them here.答案を集めて、ここへ持って来なさい。
We studied the Concordance to Shakespeare to accumulate examples of alliteration.頭韻の例を収集するために、シェークスピア・コンコーダンスを調べた。
The crowd gathered at the airport to see the President off.群集が大統領を見送りに空港に群がった。
She gathered her children about her.彼女は子供たちをそばに呼び集めた。
The teachers assembled their classes in the gymnasium.先生たちは生徒を体育館に集めた。
The TV was so noisy that I couldn't concentrate on my reading.テレビがあまりにもうるさくて、私は読書に集中できなかった。
I don't know how to satisfy his need for constant attention.どうしたら彼が常に注目を集められるか分かりません。
We must focus on building a solid grass-roots movement.堅実な草の根レベルの運動を築きあげることに集中しなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License