The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '集'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was concentrating on reading.私は読書に集中していた。
My hobby is collecting insects.私の趣味は昆虫を集めることです。
Let's get together and talk about old times.集まって昔の話でもしようじゃないか。
The crowd was in a panic.群集はあわてふためいた。
The general concentrated the soldiers in Paris.将軍は兵士をパリに集結した。
Editors would expect them to be typewritten.編集者はそれらがタイプされていることを期待するだろう。
The crowd poured out of the auditorium.群集は公会堂からどっと出てきた。
He has collected twice as many stamps as I have.彼は切手を私の二倍集めている。
Why do you think soccer isn't popular in the US?アメリカでサッカーがなかなか人気を集めない理由はなんだと思いますか。
There was a larger crowd at the concert than we had anticipated.期待していたより沢山の人がコンサートに集まった。
The old man drew a large crowd around him by his music.その老人は彼の音楽で大勢の人々を周囲に集めた。
The president assembled his advisers for a conference.社長は会議のために顧問たちを集めた。
Let's get together tomorrow.明日集まりましょう。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
My daughter has taken up doll collecting.私の娘は人形を集め始めた。
The students assembled in the classroom.学生たちは教室に集まった。
He went around the neighborhood collecting signatures.彼は署名集めで近所を歩き回った。
He called together everyone who was a captain and above.彼は大尉以上の者を全員招集した。
They clustered around the fire.彼らは火の周りに集まった。
We got together in the park.私たちは公園に集まりました。
He concentrated on his studies.彼は勉強に集中した。
She is collecting material for a book.彼女は本を書くための資料を集めています。
There were a great many people present at the assembly.その集会に多くの人が出席した。
The leaders assembled in Paris for a meeting.指導者たちは会議のためにパリに集まった。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
What we had to decide was when to open the meeting.決定すべきことは、いつ集会を開くかと言うことだった。
The assembly consisted of people concerned about human rights.その集会は人権に関心を持つ人々の集まりだった。
One of her hobbies is collecting T-shirts.彼女の趣味の１つはＴシャツを集めることです。
After the accident, the police told the crowd to keep back.事故の後、警察は近づかないようにと群集に命じた。
We have to gather information.情報を収集しなければならない。
Maruyama Park is a place where a lot of people gather.円山公園は多くの人々が集まる場所です。
My daughter lost almost all the coins she had collected.私の娘は集めていたコインの大半をなくした。
We get together once a year.私達は年に一回集まります。
A crowd of people gathered in the street.多数の人が通りに集まった。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
The crowd was moving in a solid body.群衆は密集した一団となって動いていた。
He collected a lot of stamps.彼は切手をたくさん集めた。
She attracted our attention.彼女は私達の注目を集めた。
The crowds broke into loud cheers.群集はわっと大歓声をあげた。
Thousands of people gathered there.何千人もの人々がそこに集まった。
We formed a circle around the teacher.私たちは先生のまわりに輪になって集まった。
The singers sang together in order to raise money to help people with AIDS.歌手たちはエイズ患者を助けるお金を集めるために一緒に歌った。
He was called up in August, 1942.彼は１９４２年８月に召集された。
Spirits are to be found all over the world. This school was built upon the site of a shrine and thus there is a particular tendency for them to gather.霊はこの世のどこにもいらっしゃいます。この学園はお社の跡地に作られていますので、特にお集まりになる傾向があります。
My brother takes great delight in his stamp collection.私の弟は切手収集を大いに楽しみにしている。
Tom's hobby is collecting photos of cars.トムの趣味は車の写真を集めることです。
The cowboys rounded up the herd of cattle.牧童たちは牛の群れを駆り集めた。
My hobby is collecting stamps.私の趣味は切手を集めることだ。
A group of teenagers robbed me of my money.十代の若者の集団に、金を奪われた。
A crowd gathered at the scene.現場に野次馬が集まった。
He had to address the meeting.彼は集会で演説しなければならなかった。
The workers like to gather in a pub where they can let their hair down.労働者たちはくつろげる酒場に集まることが好きである。
The crowd was moving in a solid body.群集は密集した一団となって動いていた。
Specialized libraries collect writings about art.専門の図書館が芸術に関する文献を収集している。
When the bartender totals the bill for a customer who is drunk and angry, he must be very careful to mind his P's and Q's.バーテンが酔って怒っている客の勘定を集計するときには、よくよく気をつけなければいけない。
They gathered in the gym.彼らは体育館に集まります。
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.そして戦略責任者のデビッド・アクセルロッドに。最初からいついかなるときもずっと一緒に歩いてくれた彼に、感謝したい。このために集められた、政治史上最高のチームに。この結果はみなさんのおかげです。この結果を生み出すために、みなさんはたくさんのことを犠牲にしてきた。私はみなさんにいつまでも感謝し続けます。
We get together once a year.私は年に１回集まります。
No amount of wealth can satisfy a covetous man. Not all the treasure in the world makes him happy.どんなに財産があっても、貪欲な人間は満足できない。世界中の財宝を集めても幸福にはなれない。
After business came to a halt, many bathhouses added new facilities, such as saunas and exercise equipment, in an effort to attract customers.商売をやめるところも多くなった。しかし浴場の所有者の中には、客集めをねらって、サウナとか運動のための器具など新しい設備を備え、施設に改善を加えた者もあった。
The crowd hailed the winner.群集は勝利者を歓呼して迎えた。
He centered his business on the metropolitan area.彼はその商売を都心に集中した。
People gather around here when it gets dark.夕暮れ時になるとこの辺に人々が集まって来る。
The bank director was held in high regard.その頭取は尊敬を集めていた。
Dozens of people gathered before the station.数十人の人々が駅の前に集まった。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
Scores of people gathered in front of the Royal Palace.沢山の人々が国王の住む宮殿の前に集まった。
The servants gathered there totalled ... n-nearly one hundred!集められた使用人さんたちは、総勢・・・ひゃ、百人近いよ。
He gathered his children around him.彼は子供達をそばに集めた。
We'd better try to sell or give away all these white elephants we've collected.せっかく集めたものだけど、邪魔になるばかりだから、売るなり誰かにあげた方がいい。
His hobby is stamp collecting.彼の趣味は、切手を集めることである。
It's quite an informal meeting.ごく内輪の集まりなのです。
Instead of going himself, he sent his son to the political meeting.自分で行く代わりに、彼は息子をその政治集会に参加させた。
A Japanese child is a member of a group even while sleeping.日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
Prove that P is a poset.Ｐが半順序集合であることを証明せよ。
If it should rain tomorrow afternoon, we will meet in the gym.万一明日の午後雨が降ったら体育館に集まろう。
I hope we can get together again. Yes, I'll be looking forward to it.また集まれたらいいですね。ええ、私も楽しみにしています。
Currently, the most lacking thing about myself is probably my ability to concentrate.今の私に一番欠けているのは集中力かもしれません。
He is something of a stamp collector.彼はちょっとした切手収集家だ。
He pushed his way through the crowd.彼は群集をかき分けつき進んでいった。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
The children were gathering around.子供たちは周りに集まってきた。
I would like to have a look at your stamp collection.できましたら、あなたの切手の収集を見てみたいものです。
He gathered his books together.彼は自分の本をかき集めた。
He gathered his toys together.その子供はおもちゃをかき集めた。
The ad really pulled.その広告はたいへん注目を集めていた。
I collect silver tea spoons.私は銀のティースプーンを集めています。
The next issue will feature articles on divorce.次号では離婚について特集します。
Let's get together again.また集まりましょう。
Where can I go to buy art books and catalogues?画集やカタログはどこで売っていますか。
As many as fifty students gathered to hear his lecture.５０人もの学生が彼の講義を聞きに集まった。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
At the pop star's concert the fans were swarming around the foot of the stage.アイドルのコンサート会場に、追っかけのファンがウジャウジャ集まっていた。
He took part in the meeting in place of his brother.彼は兄の代理として集会に参加した。
We will have a meeting at his house this evening.今晩彼の家出集まりがある。
It made my mother's day when all the family gathered and had a party.家族全員が集まってパーティーを開いた日は、母の最高の日だった。
Moths are attracted by light.がは灯に集まる。
It's the sort of work that calls for a high level of concentration.これは高度の集中を要する類の仕事だ。
John passed among the crowd.ジョンは群集の間を通り抜けて行った。
He was drafted into the army.彼は軍に召集された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License