The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '集'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was called up in August, 1942.
彼は1942年8月に召集された。
He has some knowledge of editing.
彼は多少編集の知識がある。
The people gathered about us.
人々が我々の回りに集まった。
Specialized libraries collect writings about art.
専門の図書館が芸術に関する文献を収集している。
My hobby is stamp collecting.
私の趣味は切手の収集です。
The policeman was confronted by the angry mob.
その警察官は怒っている群集と向かい合った。
They assembled the chairs in neat rows.
彼らはいすを集めて整然と列に並べた。
You are now among the elite.
君はいまやエリート集団の一員だ。
We make it a rule to get together at regular intervals.
私達は定期的に集まることにしている。
The students pay keen attention.
生徒は集中しているのです。
Her clothes were out of place at a formal party.
彼女の服は儀式的な集まりのなかで場違いです。
Stones collected from all over the world are used.
世界中から集められた石が使われています。
We used to compile survey results using spreadsheet programs but recently we feel that database software's summing methods are quicker so we use databases to total them.
Pleased with The Pilgrim's Progress, my first collection was of John Bunyan's works in separate little volumes.
「天路歴程」が気に入ったので、私が最初に集めたのは小さい分冊本のジョン・バニヤン著作集だった。
Talented students come from far and wide to attend this school.
この学校には、全国津々浦々から秀才達が集まっている。
We use the same classroom for two different groups of students each day.
毎日同じ教室を2つの異なった生徒達の集団で使っているのです。
We make it a rule to get together at intervals.
私達はときどき集まることにしている。
Jane had hardly entered the room when the students gathered around her.
ジェーンが教室に入るとすぐに生徒たちが彼女のまわりに集まりました。
They collect our garbage every Monday.
毎月曜日にゴミを集めにくる。
The prince and princess made their way through the cheering crowd.
皇太子夫妻は歓迎の群集の中を通っていかれた。
We meet here once a month.
私達は月に1回ここに集まる。
He had to address the meeting.
彼は集会で演説しなければならなかった。
They are appealing for money to help refugees.
彼らは難民救済の資金を集めている。
They gathered in the gym.
彼らは体育館に集まります。
A household is a group that shares the same living space and finances.
世帯とは住居や生計を同じくしている集団です。
The fifth volume of this set is missing.
この全集の5巻目が見当たらない。
How long did it take you to collect so many coins?
あれだけのコインを収集するのにどれだけの年月がかかりましたか。
They scraped up enough money to buy a gift for their mother.
彼らは母への贈り物を買うだけの金を寄せ集めた。
You have to raise funds for the relief work.
君はその救済事業の資金を集めなければならない。
Let's get together tonight.
今晩集まりましょう。
A strike is a mass refusal to work by a body of employees.
ストライキとは従業員の集団が一体となって就労を拒否することです。
The crowds broke into loud cheers.
群集はわっと大歓声をあげた。
What we had to decide was when to open the meeting.
決定すべきことは、いつ集会を開くかと言うことだった。
Prove that P is a poset.
Pが半順序集合であることを証明せよ。
We gather together every Friday.
私たちは毎週金曜日に集まります。
The cowboys rounded up the herd of cattle.
牧童たちは牛の群れを駆り集めた。
A Japanese child is a member of a group even while sleeping.
日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.