One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “集”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Incidentally, that the gills of fish are bright red is because there are many 'capillary vessels' collected there, the same as for lungs.ちなみに、魚のえらが真っ赤であるのは、肺と同じように「毛細血管」が多く集まっているからである。
Maruyama Park is a place where a lot of people gather.円山公園は多くの人々が集まる場所です。
My hobby is to collect beautiful butterflies.私の趣味はきれいな蝶を集めることです。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
She put her assistants to work assembling evidence.彼女はアシスタントたちに証拠集めに取り掛かってもらった。
No one else came to the meeting.集会には他に誰も来なかった。
The magician had the children's attention.奇術師は子供たちの注目を集めていた。
Talented students come from far and wide to attend this school.この学校には、全国津々浦々から秀才達が集まっている。
I don't know how to satisfy his need for constant attention.どうしたら彼が常に注目を集められるか分かりません。
Leaves collect on the sidewalk in the fall.秋には木の葉が歩道に集まる。
The crowd protested against racial discrimination.群集は人種差別に対して抗議した。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
They assembled the chairs in neat rows.彼らはいすを集めて整然と列に並べた。
He has some knowledge of editing.彼は多少編集の知識がある。
It's quite an informal meeting.ごく内輪の集まりなのです。
We studied the Concordance to Shakespeare to accumulate examples of alliteration.頭韻の例を収集するために、シェークスピア・コンコーダンスを調べた。
The servants gathered there totalled ... n-nearly one hundred!集められた使用人さんたちは、総勢・・・ひゃ、百人近いよ。
Her hobby is collecting stamps.彼女の趣味は切手を集めることです。
Currently, the most lacking thing about myself is probably my ability to concentrate.今の私に一番欠けているのは集中力かもしれません。
We do not become good drivers by concentrating on driving as such.私たちは運転それ自体に集中することでよい運転手になるのではない。
Let's get together and talk it over.集まってそれを話し合いましょう。
He has collected no fewer than five hundred stamps.彼は切手を５００枚も集めた。
We will have a meeting at his house this evening.今晩彼の家出集まりがある。
A group of children were playing.子供たちが集団で遊んでいた。
The people gathered about us.人々が我々の回りに集まった。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めます。
My daughter lost almost all the coins she had collected.私の娘は集めていたコインの大半をなくした。
John passed among the crowd.ジョンは群集の間を通り抜けて行った。
They gathered about the fireplace.彼らは暖炉の周りに集まった。
A variety of people gathered at the meeting.その会合に集まった人たちは多種多様だった。
And to all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadershi我々の海岸を越えて見ている人びと、外国の議会や宮殿で見ている人びと、世界の忘れ去られた一角でラジオを取り囲んでいる集まっている人びとへ、我々の物語が異なっているけど、我々の運命は共有されており、新たなアメリカン・リーダーシップの夜明けがきたのです。
A pub is a popular gathering place in which to drink beer.パブはビールを飲みに人々が集まる場所だ。
My daughter has taken up doll collecting.私の娘は人形を集め始めた。
You should concentrate on the road when you're driving.運転している時は、道路に集中すべきだ。
The squirrel was busy gathering nuts.リスは忙しく木の実を集めていた。
He cruised his way through the crowd.彼は群集を押し分けて進んだ。
I addressed my full attention to the landscape outside.私は外の風景にすべての注意を集中した。
Surpassing labour intensive, capital intensive, the age has shifted greatly to knowledge intensive.労働集約・資本集約を超えて、時代はナレッジ・インテンシブへと大きくシフトしている。
We have to gather information.情報を収集しなければならない。
A good ballboy or ballgirl must be able to concentrate hard and run fast.良いボールボーイやボールガールは精神を集中することができ、また、速く走ることができなければならない。
We make it a rule to get together at regular intervals.私達は定期的に集まることにしている。
I like both plays in our anthology very much.私たちの選集にある劇は２つともとても好きだ。
International observers counted up the ballot.国際監視団は投票の集計をしました。
Specialized libraries collect writings about art.専門の図書館が芸術に関する文献を収集している。
She picked up beautiful stones.彼女はきれいな石を拾い集めた。
The people gathered around a round table.人々は丸いテーブルの周りに集まった。
When the bartender totals the bill for a customer who is drunk and angry, he must be very careful to mind his P's and Q's.バーテンが酔って怒っている客の勘定を集計するときには、よくよく気をつけなければいけない。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
A crowd gathered at the scene.現場に野次馬が集まった。
I would like to have a look at your stamp collection.できましたら、あなたの切手の収集を見てみたいものです。
Are you still collecting stamps?まだ切手の収集をやっているの？
Let's get together and talk about old times.集まって昔の話でもしようじゃないか。
I applied for membership in the association.その会の会員募集に応募した。
Young people flocked to southern California.若者が南カリフォルニアに集まった。
The garbage collector comes three times a week.ゴミ収集は週に３回やっています。
The mob gathered round the car like so many flies.群衆がまるでハエのようにその車の周りに集まった。
We gather here once a week.私たちは週に１回ここに集まる。
Concentrate your attention on this problem.この問題に集中したまえ。
Either you or I must attend the meeting.あなたか私のどちらかがその集会に出席しなければならない。
His concert attracted many people.彼のコンサートにはたくさんの人が集まった。
They are gathering nuts.彼らは木の実を拾い集めている。
He has gleaned knowledge from various books.彼はいろいろな本から知識を拾い集めた。
Her coven conjures the demons.魔女集会で悪魔を召喚する。
He was called up in August, 1942.彼は１９４２年８月に召集された。
Scores of people gathered in front of the Royal Palace.沢山の人々が国王の住む宮殿の前に集まった。
Tom has collected a great many butterflies.トムは非常にたくさんのチョウを集めている。
Birds of a feather flock together.類は類をもって集まる。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
I was concentrating on reading.私は読書に集中していた。
The editor and publisher of this magazine was criticized by some readers.この雑誌の編集者兼出版社が一部の読者から批判された。
The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?試験結果発表もつつがなく終わって、当面の視点が自然と夏休みに集まってくるでしょ？
I gathered more information about it.私は、それについてさらに情報を集めた。
A household is a group that shares the same living space and finances.世帯とは住居や生計を同じくしている集団です。
The committee met and discussed whom to appoint to the post.委員が集まり、誰をそのポストに任命すべきか論じた。
The manager assembled the players on the field.監督は選手を運動場に集めた。
I tried to focus my attention on reading.私は読書に集中しようとした。
Most public places are simply not geared to people with disabilities.大多数の人が集まるところは身体障害者用にはつくられていない。
The crowd hailed the winner.群集は勝利者を歓呼して迎えた。
Stones collected from all over the world are used.世界中から集められた石が使われています。
As economy develops, labor-intensive industries give way to capital-intensive industries.経済が発展すると、労働集約産業は資本集約産業に取って代わられる。
The crowd was moving in a solid body.群衆は密集した一団となって動いていた。
The animals were busy collecting nuts.動物達はせっせと木の実を集めていた。
Rain or shine, the postman delivers the mail.晴雨に関わらず、郵便集配人は郵便を配達する。
Just keep your mind on your work.仕事に集中しなさい。
These foods are associated with ethnic groups.これらの食べ物は、さまざまな民族の集団を連想させる。
The novelist gathered materials for his work.その小説家は本を書くために材料を集めた。
My hobby is stamp collecting.私の趣味は切手の収集です。
The crowd cheered when he appeared.彼が登場すると群集は歓声を上げた。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
A long time ago, most people lived in groups that moved around as the seasons changed.大昔、たいていの人々は季節の変化に応じて移動する集団の中で暮らしていた。
She is collecting material for a book.彼女は本を書くための資料を集めています。
The project was successful in the sense that it drew the attention of everyone.皆の注目を集めたという意味では、その計画は成功だった。
A strike is a mass refusal to work by a body of employees.ストライキとは従業員の集団が一体となって就労を拒否することです。
He has accumulated quite a collection of books.彼は相当数の蔵書を集めた。
Let's get the low-down on the British Museum for our trip.旅行で行く大英博物館について情報をかき集めよう。
Better be the head of a cat than the tail of a lion.大きな集団の尻につくより頭になれ。
We all made preparation for the meeting.私たちはみんなその集まりの準備とした。
She led a group of nuns called the Missionaries of Charity.彼女は慈善伝導団と呼ばれる修道女達の集団を指導していた。
The teachers assembled their classes in the gymnasium.先生たちは生徒を体育館に集めた。
We gathered around the teacher.私達は先生の前に集まった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License