The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '集'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I gather information about the quality of goods.
私は商品の質についての情報を集めています。
The project was successful in the sense that it drew the attention of everyone.
皆の注目を集めたという意味では、その計画は成功だった。
He was called up in August, 1942.
彼は１９４２年８月に召集された。
Macbeth raised an army to attack his enemy.
マクベスは敵を襲撃するために軍隊を召集した。
John has the complete collection of Sam's music.
ジョンはサミーのレコード全集を持っている。
We all made preparation for the meeting.
私たちはみんなその集まりの準備とした。
We get together once a year.
私たちは年に一度集まります。
The leaders assembled in Paris for a meeting.
指導者たちは会議のためにパリに集まった。
They are appealing for money to help refugees.
彼らは難民救済の資金を集めている。
The crowd obstructed the passage.
群集が通行を妨げた。
My brother is keen on collecting stamps.
弟は切手を集めるのに夢中です。
His hobby is stamp collecting.
彼の趣味は、切手を集めることである。
His lecture had a large audience.
彼の講演会にはたくさんの聴衆が集まっていた。
The committee was summoned at once.
委員会が直ちに召集された。
A crowd gathered at the scene.
現場に野次馬が集まった。
He gathered his children around him.
彼は自分の周りに子供たちを集めた。
They tried to collect wood from the forest.
彼らは森から木を集めようとした。
We gather together every Friday.
私たちは毎週金曜日に集まります。
One of her hobbies is collecting T-shirts.
彼女の趣味の１つはＴシャツを集めることです。
Her only hobby is collecting stamps.
彼女の唯一の趣味は切手集めです。
The TV was so noisy that I couldn't concentrate on my reading.
テレビがあまりにもうるさくて、私は読書に集中できなかった。
He is something of a stamp collector.
彼はちょっとした切手収集家だ。
I swept up dead leaves.
私は枯葉を掃き集めた。
We formed a circle around the teacher.
私たちは先生のまわりに輪になって集まった。
They assembled the chairs in neat rows.
彼らはいすを集めて整然と列に並べた。
The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.
タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。
The bulk of his work is in the urban area.
彼の仕事の大半が都市部に集中している。
A lot of children gathered in the garden.
たくさんの子供が庭に集まった。
Even a small sound from the TV interferes with my concentration.
テレビからの小さい音でさえ、私の集中力を妨げる。
A crowd gathered around.
群集が周りに集まった。
I would like to have a look at your stamp collection.
できたら、あなたの切手の収集を見たいものだ。
Japanese children are group members even when they are sleeping.
日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
The crowd was moving in a solid body.
群集は密集した一団となって動いていた。
You are now among the elite.
君はいまやエリート集団の一員だ。
As economy develops, labor-intensive industries give way to capital-intensive industries.
経済が発展すると、労働集約産業は資本集約産業に取って代わられる。
Since their first appearance on earth, men have gathered information and have attempted to pass useful ideas to other men.
人間は地上への最初の出現以来、つねに情報を集め、有用な考えを他の人間に伝達しようとしてきた。
He had to address the meeting.
彼は集会で演説しなければならなかった。
Our basketball team is recruiting tall boys.
うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。
The editor and publisher is my cousin.
編集者兼出版社である人は私のいとこです。
The crowd hailed the winner.
群集は勝利者を歓呼して迎えた。
Just keep your mind on your work.
仕事に集中しなさい。
He likes collecting old coins.
彼は古銭を集めるのが好きだ。
The animals were busy collecting nuts.
動物達はせっせと木の実を集めていた。
They conducted the following experiment to collect the data.
データを収集するため、次の実験を行った。
Her hobby is collecting stamps.
彼女の趣味は切手を集めることです。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
Young people flocked to southern California.
若者が南カリフォルニアに集まった。
Birds of a feather flock together.
同じ羽の鳥は一緒に集まる。
My hobby is collecting old bottles.
私の趣味は古い瓶を集めることです。
Are you still collecting stamps?
まだ切手の収集をやっているの？
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.
黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
Common sense is the collection of prejudices acquired by age eighteen.
常識とは、18歳までに身に付けた偏見の編集である。
I tried to focus my attention on reading.
私は読書に集中しようとした。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.
非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
A crowd collected to watch the fight.
喧嘩を見ようと、野次馬が集まった。
The cherry blossom season brings crowds of people to parks.
桜の花の季節になると、公園に多くの人々が集まる。
Taro concentrated on memorizing English words.
太郎は英単語を暗記するのに集中した。
The biologist concentrated on observing the phenomenon.
生物学者はその現象の観察に集中した。
No one else came to the meeting.
集会には他に誰も来なかった。
His hobby is collecting stamps.
彼の趣味は、切手を集めることである。
I collect dolls from different countries.
私はいろいろな国の人形を集めています。
The people gathered around a round table.
人々は丸いテーブルの周りに集まった。
Bob gave Tina almost all the stamps he had collected, and kept only a few for himself.
