The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '集'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A pub is a popular gathering place in which to drink beer.
パブはビールを飲みに人々が集まる場所だ。
Incidentally, that the gills of fish are bright red is because there are many 'capillary vessels' collected there, the same as for lungs.
ちなみに、魚のえらが真っ赤であるのは、肺と同じように「毛細血管」が多く集まっているからである。
He strained every nerve to see in the darkness.
彼は暗がりでものを見ようと神経を集中させた。
I lost interest in collecting stamps.
切手集めには飽きた。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.
非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
Politicians are good at raising money.
政治家は資金集めが上手だ。
He concentrated on his studies.
彼は勉強に集中した。
Grooming in primates increases group cohesion.
霊長類の毛づくろいは集団の結合を強める。
The crowd protested against racial discrimination.
群集は人種差別に対して抗議した。
The next issue will feature articles on divorce.
次号では離婚について特集します。
Common sense is the collection of prejudices acquired by age eighteen.
常識とは、18歳までに身に付けた偏見の編集である。
He pushed his way through the crowd.
彼は群集をかき分けつき進んでいった。
My hobby is to collect beautiful butterflies.
私の趣味はきれいな蝶を集めることです。
Bomb-making criminals frequently have the motive of wanting public attention.
爆薬製造犯はしばしば世間の注目を集めたいという動機を持っている。
Birds of a feather flock together.
類をもって集まる。
Obviously wash your face, but you must also take care of your appearance before assembling here.
朝は洗顔はもちろん身だしなみを整えてからここに集まるんだ。
He had to address the meeting.
彼は集会で演説しなければならなかった。
Tom's hobby is collecting photos of cars.
トムの趣味は車の写真を集めることです。
The policeman drove the crowd away.
警官は群集を追い払った。
This party is an intimate gathering.
このパーティーは親しい人の集まりです。
The committee was summoned at once.
委員会が直ちに召集された。
Jack was lost sight of in the crowd.
ジャックは群集の中に見えなくなった。
John has the complete collection of Sam's music.
ジョンはサミーのレコード全集を持っている。
People gather around here when it gets dark.
夕暮れ時になるとこの辺に人々が集まって来る。
My hobby is collecting old toys.
私の趣味は古いおもちゃの収集です。
He called together everyone who was a captain and above.
彼は大尉以上の者を全員招集した。
A household is a group that shares the same living space and finances.
世帯とは住居や生計を同じくしている集団です。
There is a dense growth of vines in this forest.
この森には野ブドウが密集して生えている。
The American Ambassador was invited to the gathering.
アメリカ大使がその集まりに招待された。
I addressed my full attention to the landscape outside.
私は外の風景にすべての注意を集中した。
He cruised his way through the crowd.
彼は群集を押し分けて進んだ。
We have to get as much information as possible.
私たちは出来るだけたくさんの情報を集めなければいけません。
The samples were collected from two hundred medical institutions all over the world.
サンプルは世界２００の医療機関から収集された。
The throng protested against abortion.
群集は妊娠中絶に抗議した。
I would like to have a look at your collection of stamps.
出来ましたらあなたの切手収集を見たいものです。
The leaders assembled in Paris for a meeting.
指導者たちは会議のためにパリに集まった。
Two's company, three's crowd.
二人は仲間、三人は寄せ集めの群れ。
You are now among the elite.
君はいまやエリート集団の一員だ。
Most public places are simply not geared to people with disabilities.
大多数の人が集まるところは身体障害者用にはつくられていない。
His hobby is collecting stamps.
彼の趣味は、切手を集めることである。
It's an area crowded with new houses.
そこは新しい家が密集する地域だ。
He likes collecting old coins.
彼は古銭を集めるのが好きだ。
He lost almost all the stamps he had collected.
彼はそれまでに収集したほとんどすべての切手をなくした。
A cabinet is a cupboard used for displaying things.
キャビネットは集めたものを陳列するための食器棚である。
Where can I go to buy art books and catalogs?
画集やカタログはどこで売っていますか。
The set of real numbers is closed under addition.
実数の集合は加法について閉じている。
Numbers of people came from all over the country.
たくさんの人たちが国じゅうから集まってきた。
The people gathered about us.
人々が我々の回りに集まった。
I stood still, my whole attention fixed on the movements of her fingers.
私は彼女の指の動きにあらゆる注意を集中してじっとたっていた。
The top favorites of each section were gathered together.
各部門の優勝候補が集まった。
I hope we can get together again. Yes, I'll be looking forward to it.
また集まれたらいいですね。ええ、私も楽しみにしています。
Let's get together tonight.
今晩集まりましょう。
Her coven conjures the demons.
魔女集会で悪魔を召喚する。
Her only hobby is collecting stamps.
彼女の唯一の趣味は切手集めです。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
She concentrated on one thing.
彼女は１つのことに注意を集中した。
The novelist gathered materials for his work.
その小説家は本を書くために材料を集めた。
I did not want to attract attention.
私は注目を集めたかったわけではない。
Tom has a short attention span.
トムは集中力がない。
Tom has collected a great many butterflies.
トムは非常にたくさんのチョウを集めている。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
