There is a dense population of young people around here.
このあたりは若者が密集することが多い。
My daughter lost almost all the coins she had collected.
私の娘は集めていたコインの大半をなくした。
The samples were collected from two hundred medical institutions all over the world.
サンプルは世界２００の医療機関から収集された。
I like both plays in our anthology very much.
私たちの選集にある劇は２つともとても好きだ。
No amount of wealth can satisfy a covetous man. Not all the treasure in the world makes him happy.
どんなに財産があっても、貪欲な人間は満足できない。世界中の財宝を集めても幸福にはなれない。
Rain or shine, the postman delivers the mail.
晴雨に関わらず、郵便集配人は郵便を配達する。
The boy gathered a handful of peanuts and put them in a small box.
少年は一握りのピーナッツを集め、それを小さな箱に入れた。
We studied the Concordance to Shakespeare to accumulate examples of alliteration.
頭韻の例を収集するために、シェークスピア・コンコーダンスを調べた。
Cancer is not one but more than hundred distinct diseases.
ガンは一つの病気ではなく、百以上の別の病気の集まりである。
The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.
タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。
The crowd yelled when he scored a goal.
彼が得点を挙げると群集は大声を上げた。
My hobby is collecting insects.
私の趣味は昆虫を集めることです。
Our garbage is collected three times a week.
私たちのゴミは週３回収集されます。
Editors would expect them to be typewritten.
編集者はそれらがタイプされていることを期待するだろう。
My daughter has taken up doll collecting.
私の娘は人形を集め始めた。
Here we have assembled only athletes who have broken 10 minutes but, as you can see, Hirayama's record is the slowest of the five people.
ここでは１０分を切った選手のみを集めたのですが、見ての通り平山の記録は５人の中で最も遅い記録です。
Birds of a feather flock together.
類は類をもって集まる。
The club members assembled in the meeting room.
クラブの会員は会議室に集まった。
He strained every nerve to see in the darkness.
彼は暗がりでものを見ようと神経を集中させた。
The committee was summoned at once.
委員会が直ちに召集された。
His hobby is collecting strange butterflies.
彼の趣味は珍しいチョウの収集だ。
The singers sang together in order to raise money to help people with AIDS.
歌手たちはエイズ患者を助けるお金を集めるために一緒に歌った。
I have a large collection of stamps.
私は切手をたくさん集めている。
People gather around here when it gets dark.
夕暮れ時になるとこの辺に人々が集まって来る。
We have to get as much information as possible.
私たちは出来るだけたくさんの情報を集めなければいけません。
Taro concentrated on memorizing English words.
太郎は英単語を暗記するのに集中した。
We have to gather information.
情報を収集しなければならない。
We will have a meeting at his house this evening.
今晩彼の家出集まりがある。
His hobby is collecting old stamps.
彼の趣味は古い切手を集めることです。
Many people gathered under this banner of freedom.
多くの人がこの自由の旗印の下に集った。
When shall we get together next?
次はいつ集まることにしようか。
I tried to focus my attention on reading.
私は読書に集中しようとした。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.
