The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.
He gathered men fresh from college and new to the business.
彼は大学を出たばかりで、その仕事に初めての者を集めた。
Pleased with The Pilgrim's Progress, my first collection was of John Bunyan's works in separate little volumes.
「天路歴程」が気に入ったので、私が最初に集めたのは小さい分冊本のジョン・バニヤン著作集だった。
He gathered his children around him.
彼は子供達をそばに集めた。
His hobby is collecting old stamps.
彼の趣味は古い切手を集めることです。
London was a city built for the horse.
ロンドンは馬のために集まりましたの町です。
The crowd broke out in hearty laughter.
群集はどっと笑った。
They conducted the following experiment to collect the data.
データを収集するため、次の実験を行った。
A group of children were playing.
子供たちが集団で遊んでいた。
John has been collecting stamps since he was a child.
ジョンは子供の頃からずっと切手を集めている。
Turn off the television. I can't concentrate.
テレビを消してよ。集中できない。
It seems that he likes collecting stamps.
彼は切手集めが好きらしい。
My hobby is collecting old toys.
私の趣味は古いおもちゃの収集です。
Let's get together tomorrow.
明日集まりましょう。
He has an interest in collecting insects.
彼は昆虫採集に興味を持っている。
We collect stamps from all around the world.
僕たちは全世界の切手を集める。
And to all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadershi
The corporation invited bids for the construction project.
公団は建設計画の入札を募集した。
We have to get as much information as possible.
私たちは出来るだけたくさんの情報を集めなければいけません。
What's the country with the highest population density in the world?
世界で一番人口が密集している国はどこですか？
The wild beasts all gather.
すべての野獣が集い。
Ask him when to get together next.
この次いつ集まればよいのか彼に聞いてください。
The crowd obstructed the police in the discharge of their duties.
群集が警察の職務執行の妨げになった。
We all made preparation for the meeting.
私たちはみんなその集まりの準備とした。
My brother takes great delight in his stamp collection.
私の弟は切手収集を大いに楽しみにしている。
Many ethnic groups traditionally give money as a wedding gift.
結婚の贈り物として伝統的にお金を与える人種集団はたくさんある。
I concentrated all my energies on the problem.
私はその問題に全精力を集中した。
Editors often go to extremes in providing their readers with unimportant facts.
編集者はささいな事実を読者に提供するのに極端に走ることがよくある。
He has accumulated quite a collection of books.
彼は相当数の蔵書を集めた。
We get together once a year.
私は年に１回集まります。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
