The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '集'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We gathered around the teacher.私達は先生の前に集まった。
My hobby is collecting coins.私の趣味はコイン集めです。
The manager assembled the players on the field.監督は選手を運動場に集めた。
They clustered around the fire.彼らは火の周りに集まった。
The last volume is missing from this set.この全集は最終巻がかけている。
The teacher gathered his students around him.先生は生徒たちを自分のまわりに集めた。
Moths are attracted by light.がは灯に集まる。
I'll show you how to separate gold from sand.砂から金を分離採集する方法をあなたにお見せしましょう。
Together, the developers may amend this constitution, provided they agree with a 3:1 majority.開発者は集合体として以下の権限を持つ。３：１の賛成多数をもって、この憲章を修正できる。
Politicians are good at raising money.政治家は資金集めが上手だ。
In the official question collection it is explained as being "passive voice of the present continuous tense".公式問題集には"受け身の現在進行形"と説明されています。
The samples were collected from two hundred medical institutions all over the world.サンプルは世界２００の医療機関から収集された。
Japanese children are group members even when they are sleeping.日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
They like to get together and drink.彼らは集まって、酒を飲むのが好きである。
The students pay keen attention.生徒は集中しているのです。
We gather here once a week.私たちは週に１回ここに集まる。
He gathered his toys together.その子供はおもちゃをかき集めた。
We have to get as much information as possible.私たちは出来るだけたくさんの情報を集めなければいけません。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w「ほら、早く早く。タトエバっていうサイトが、集めた文章を一つ一セントで売ってるよ！文章を百個買うと一つ無料の特別セールもあるんだよ！」「ああ、そりゃいい！今じゃ世間では趣味として文章を集めるのかい！？世界はどこへ向かっているのやら！」
We're a mixed group and I never knew who was a Serb, a Croat or a Muslim.私たちは、いろんな人種の混ざり合った集団だから、私は、誰がセルビア人で、誰がクロアチア人で、誰がイスラム教徒かなんてちっとも知らなかったわ。
The crowd obstructed the passage.群集が通行を妨げた。
He has collected twice as many stamps as I have.彼は切手を私の二倍集めている。
Numbers of people came from all over the country.たくさんの人たちが国じゅうから集まってきた。
The collection of wristwatches is a hobby.腕時計の収集が趣味だ。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
When the bartender totals the bill for a customer who is drunk and angry, he must be very careful to mind his P's and Q's.バーテンが酔って怒っている客の勘定を集計するときには、よくよく気をつけなければいけない。
There were a great many people present at the assembly.その集会に多くの人々が出席した。
The people gathered about us.人々が我々の回りに集まった。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
You should concentrate on the road when you're driving.運転している時は、道路に集中すべきだ。
After the accident, the police told the crowd to keep back.事故の後、警察は近づかないようにと群集に命じた。
The crowds broke into loud cheers.群集はわっと大歓声をあげた。
The novelist gathered materials for his work.その小説家は本を書くために材料を集めた。
It's the sort of work that calls for a high level of concentration.それは高レベルの集中力を必要とする種類の仕事だ。
We get together in the hut and eat and drink.雪の家に集まり、食べたり飲んだりします。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めます。
A variety of people gathered at the meeting.その会合に集まった人たちは多種多様だった。
It made my mother's day when all the family gathered and had a party.家族全員が集まってパーティーを開いた日は、母の最高の日だった。
He has collected no fewer than five hundred stamps.彼は切手を５００枚も集めた。
You must concentrate your attention on what you are doing.あなたは自分がしていることに注意を集中しなければならない。
A crowd soon gathered around him.群衆がすぐに彼の周りに集まった。
I collect silver tea spoons.私は銀のティースプーンを集めています。
Macbeth raised an army to attack his enemy.マクベスは敵を襲撃するために軍隊を召集した。
The game drew a good crowd.そのゲームは大観衆を集めた。
The assembly voted to protest against any nuclear armament.その集会はいかなる核武装にも抗議することを決議した。
People gather around here when it gets dark.夕暮れ時になるとこの辺に人々が集まって来る。
Her attention is focused on children.彼女の注意は子供たちに集中している。
The students met here to hear the speech.学生たちはその演説を聞くためにここに集まった。
We formed a circle around the teacher.私たちは先生のまわりに輪になって集まった。
Gathering information is one of the essentials of travel.旅は情報収集が重要。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.その若い男性は、少女を不良の集団から助け出した。
Our interest converges on that point.我々の関心はその一点に集中する。
My brother is keen on collecting stamps.弟は切手を集めるのに夢中です。
Young people flocked to southern California.若者が南カリフォルニアに集まった。
He went around the neighborhood collecting signatures.彼は署名集めで近所を歩き回った。
Many English proverbs are collected in this book.この本には多くの英語のことわざが集められている。
The old man drew a large crowd around him by his music.その老人は彼の音楽で大勢の人々を周囲に集めた。
London was a city built for the horse.ロンドンは馬のために集まりましたの町です。
The throng protested against abortion.群集は妊娠中絶に抗議した。
A crowd gathered of itself.群集がひとりでに集まり始めた。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めている。
The crowd cheered when he appeared.彼が登場すると群集は歓声を上げた。
Most public places are simply not geared to people with disabilities.大多数の人が集まるところは身体障害者用にはつくられていない。
The people gathered around a round table.人々は丸いテーブルの周りに集まった。
Earn money on the races! Know-how collection on horse racing will have you raking it in!競馬で稼ぐ！ありえないほど儲かる競馬ノウハウ集！
My hobby is collecting foreign stamps.私の趣味は外国の切手を集める事です。
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.そして戦略責任者のデビッド・アクセルロッドに。最初からいついかなるときもずっと一緒に歩いてくれた彼に、感謝したい。このために集められた、政治史上最高のチームに。この結果はみなさんのおかげです。この結果を生み出すために、みなさんはたくさんのことを犠牲にしてきた。私はみなさんにいつまでも感謝し続けます。
The teacher collected the papers.先生は答案用紙を集めた。
Stones collected from all over the world are used.世界中から集められた石が使われています。
Gather the papers and bring them here.答案を集めて、ここへ持って来なさい。
She concentrated on one thing.彼女は１つのことに注意を集中した。
I wasn't told much to study in my home. It's because before tests I used to concentrate and study quite a bit.あんまり家で勉強せい言われたことないな。テスト前だけはかなり集中してやってたからな。
There was a larger crowd at the concert than we had anticipated.期待していたより沢山の人がコンサートに集まった。
The intensive course did marvels for my French.集中講習で私のフランス語は驚くほど上達した。
Bob gave Tina almost all the stamps he had collected, and kept only a few for himself.ボブは彼が集めていた切手をほとんど全部ティナにあげて、ほんのすこしだけ自分のためにとっておきました。
He is something of a stamp collector.彼はちょっとした切手収集家だ。
We all made preparation for the meeting.私たちはみんなその集まりの準備とした。
I would like to have a look at your stamp collection.できましたら、あなたの切手の収集を見てみたいものです。
The next issue will feature articles on divorce.次号では離婚について特集します。
I got thinking about it over the weekend, when I was raking the last of the leaves out from under the bushes.私はそうしたことを週末に考え始めたのだが、それはかん木の下に残っている葉を残らずかき集めている時のことであった。
They tried to collect wood from the forest.彼らは森から木を集めようとした。
Nowadays, there are still a few groups of people in different parts of the world who do not have permanent homes.今日でも、世界の色々なところに永続的な家を持たない人々の集団が少数存在している。
I have difficulty concentrating.集中力がありません。
You are now among the elite.君はいまやエリート集団の一員だ。
Since their first appearance on earth, men have gathered information and have attempted to pass useful ideas to other men.人間は地上への最初の出現以来、つねに情報を集め、有用な考えを他の人間に伝達しようとしてきた。
I concentrated all my energies on the problem.私はその問題に全精力を集中した。
He has some knowledge of editing.彼は多少編集の知識がある。
I was concentrating on reading.私は読書に集中していた。
The crowd protested against racial discrimination.群集は人種差別に対して抗議した。
The crowd yelled with delight.群集は嬉しさのあまり歓声を上げた。
Spectators gathered as he climbed into the plane.彼が飛行機に乗り込むと、見物人が集まってきた。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
We have to gather information.情報を収集しなければならない。
Prove that P is a poset.Ｐが半順序集合であることを証明せよ。
He was busy collecting stuff for his report.彼は報告書の材料を集めるのに忙しかった。
I applied for membership in the association.その会の会員募集に応募した。
His hobby is collecting stamps.彼の趣味は、切手を集めることである。
She takes great pride in her stamp collection.彼女は自分の切手の収集を大変自慢にしている。
We make it a rule to get together at intervals.私達はときどき集まることにしている。
The gathering will be large if the weather is good.もし天候がよければ大集会となろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License