The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '集'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has some knowledge of editing.彼は多少編集の知識がある。
The divers can gather pearls with no danger.潜水夫は危険なく真珠を集めることができる。
Let's get together and talk about the matter.集まってそのことを相談しよう。
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
Their talks centered on their trip.彼らの話は旅行のことに集中した。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
What's the country with the highest population density in the world?世界で一番人口が密集している国はどこですか？
Instead of going himself, he sent his son to the political meeting.自分で行く代わりに、彼は息子をその政治集会に参加させた。
The gathering will be large if the weather is good.もし天候がよければ大集会となろう。
Rain or shine, the postman delivers the mail.晴雨に関わらず、郵便集配人は郵便を配達する。
They are gathering nuts.彼らは木の実を拾い集めている。
Either you or I must attend the meeting.あなたか私のどちらかがその集会に出席しなければならない。
Tom's hobby is collecting photos of cars.トムの趣味は車の写真を集めることです。
The students met here to hear the speech.学生たちはその演説を聞くためにここに集まった。
It was his job to gather eggs.卵を取り集めるのが彼の仕事だ。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
Let's get together and talk about old times.集まって昔の話でもしようじゃないか。
They collect our garbage every Monday.毎月曜日にゴミを集めにくる。
My hobby is collecting stamps.私の趣味は切手を集めることだ。
The mob gathered round the car like so many flies.群衆がまるでハエのようにその車の周りに集まった。
A group of teenagers robbed me of my money.十代の若者の集団に、金を奪われた。
We lost sight of him in the crowd.私たちは群集の中で彼を見失った。
Even a small sound from the TV interferes with my concentration.テレビからの小さい音でさえ、私の集中力を妨げる。
We got together for short meeting after dinner.我々は夕食後に簡単な会合のため集まった。
The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。
Our interest converges on that point.我々の関心はその一点に集中する。
I have difficulty concentrating.集中力がありません。
The data to be discussed below was collected in the following way.以下で議論されるデータは次の方法で収集された。
Let's get together on Sunday.日曜日に集合しよう。
The teacher assembled the students in the hall.その教師は講堂に学生を集めた。
How long did it take you to collect so many coins?あれだけのコインを収集するのにどれだけの年月がかかりましたか。
My hobby is collecting insects.私の趣味は昆虫を集めることです。
I have the complete works of Shakespeare.私はシェークスピア全集を持っている。
Spirits are to be found all over the world. This school was built upon the site of a shrine and thus there is a particular tendency for them to gather.霊はこの世のどこにもいらっしゃいます。この学園はお社の跡地に作られていますので、特にお集まりになる傾向があります。
I stood still, my whole attention fixed on the movements of her fingers.私は彼女の指の動きにあらゆる注意を集中してじっとたっていた。
The intensive course did marvels for my French.集中講習で私のフランス語は驚くほど上達した。
Prove that P is a poset.Ｐが半順序集合であることを証明せよ。
He has gleaned knowledge from various books.彼はいろいろな本から知識を拾い集めた。
There was a convention last month.先月、集会があった。
Start at once so as not to be late for the meeting.集まりに遅れないよう、すぐに出発しなさい。
We get together once a year.私は年に１回集まります。
My daughter has taken up doll collecting.私の娘は人形を集め始めた。
A group of children were playing.子供たちが集団で遊んでいた。
I applied for membership in the association.その会の会員募集に応募した。
The meeting is held annually.集まりは年に一度開かれる。
The Japanese tend to identify themselves with the group they belong to.日本人は、自分と自分の属している集団を同じものと考えがちだ。
The singers sang together in order to raise money to help people with AIDS.歌手たちはエイズ患者を助けるお金を集めるために一緒に歌った。
The students assembled in the classroom.学生たちは教室に集まった。
The average man fails not because he lacks ability, but because he lacks ability to concentrate.普通の人は能力が足りないからではなく、集中力が足りないために失敗する。
I concentrated my attention on the lecture.私はその講義に注意を集中した。
There is a dense growth of vines in this forest.この森には野ブドウが密集して生えている。
This district attracts well-off people.この地域には裕福な人が集まってくる。
Dozens of people gathered before the station.数十人の人々が駅の前に集まった。
He collected a lot of stamps.彼は切手をたくさん集めた。
A crowd of people gathered in the street.多数の人が通りに集まった。
A crowd soon gathered around him.群衆がすぐに彼の周りに集まった。
You have to raise funds for the relief work.君はその救済事業の資金を集めなければならない。
Ask him when to get together next.この次いつ集まればよいのか彼に聞いてください。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.それからまもなく幾人かの測量士と自称する変な服装をした人たちが集落にやってきて、祖母の小屋の前を測っていきました。
They are collecting information by casual methods.彼らは行き当たりばったりの方法で情報を集めている。
"Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups."「ここ、覚えてる？」「集団登校の待ちあわせ場所だな」
Tomorrow morning, we will regroup at 8 o'clock, don't be late.明日の朝8時に我々は再び集まる。遅れないように。
Many ethnic groups traditionally give money as a wedding gift.結婚の贈り物として伝統的にお金を与える人種集団はたくさんある。
The cherry blossom season brings crowds of people to parks.桜の花の季節になると、公園に多くの人々が集まる。
But a collection of facts is not science any more than a dictionary is poetry.しかし、事実を集めたものが科学でないのは、辞書が詩でないのと同じである。
Gather the papers and bring them here.答案を集めて、ここへ持って来なさい。
We make it a rule to get together at regular intervals.私達は定期的に集まることにしている。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
As many as fifty students gathered to hear his lecture.５０人もの学生が彼の講義を聞きに集まった。
I lost interest in collecting stamps.切手集めには飽きた。
She has many hobbies, cooking, knitting, gardening, collecting stamps, and so on.彼女は沢山の趣味を持っています。料理、編み物、園芸、切手収集など。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.その若い男性は、少女を不良の集団から助け出した。
Our garbage is collected three times a week.私たちのゴミは週３回収集されます。
A good ballboy or ballgirl must be able to concentrate hard and run fast.良いボールボーイやボールガールは精神を集中することができ、また、速く走ることができなければならない。
He took part in the meeting in place of his brother.彼は兄の代理として集会に参加した。
A crowd collected to watch the fight.喧嘩を見ようと、野次馬が集まった。
The crowd acclaimed the new king.群集は新王を歓呼して迎えた。
Tom has a short attention span.トムは集中力がない。
Two-thirds of the students came to the meeting.学生の３分の２がその集会に出ました。
I swept up dead leaves.私は枯葉を掃き集めた。
Talented students come from far and wide to attend this school.この学校には、全国津々浦々から秀才達が集まっている。
Illness kept me from attending the meeting.病気のために、私はその集まりに出席出来なかった。
A lot of children gathered in the garden.たくさんの子供が庭に集まった。
He was busy collecting stuff for his report.彼は報告書の材料を集めるのに忙しかった。
The teacher gathered his students around him.先生は生徒たちを自分のまわりに集めた。
Let's get together and talk it over.集まってそれを話し合いましょう。
I collect silver tea spoons.私は銀のティースプーンを集めています。
His hobby is collecting strange butterflies.彼の趣味は珍しいチョウの収集だ。
The crowd yelled with delight.群集は嬉しさのあまり歓声を上げた。
The game drew a good crowd.そのゲームは大観衆を集めた。
We studied the Concordance to Shakespeare to accumulate examples of alliteration.頭韻の例を収集するために、シェークスピア・コンコーダンスを調べた。
He gathered his toys together.その子供はおもちゃをかき集めた。
List data can easily be totalled using the automatic sum function.リストのデータは、自動集計機能を使って簡単に集計することができます。
The crowd cheered when he appeared.彼が登場すると群集は歓声を上げた。
A Japanese child is a member of a group even while sleeping.日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
They tried to collect wood from the forest.彼らは森から木を集めようとした。
The old man drew a large crowd around him by his music.その老人は彼の音楽で大勢の人々を周囲に集めた。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
Where will we meet?集合場所は、どこですか。
They gathered in the gym.彼らは体育館に集まります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License