The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '集'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
As economy develops, labor-intensive industries give way to capital-intensive industries.
経済が発展すると、労働集約産業は資本集約産業に取って代わられる。
The captain ordered his men to gather at once.
隊長は部下に直ちに集合するように命令した。
The TV was so noisy that I couldn't concentrate on my reading.
テレビがあまりにもうるさくて、私は読書に集中できなかった。
Our basketball team is recruiting tall boys.
うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。
The intensive course did marvels for my French.
集中講習で私のフランス語は驚くほど上達した。
Common sense is the collection of prejudices acquired by age eighteen.
常識とは、18歳までに身に付けた偏見の編集である。
Noted literary personalities gathered together last evening.
知名の文士たちの集まりが昨夜あった。
The people gathered around a round table.
人々は丸いテーブルの周りに集まった。
The average man fails not because he lacks ability, but because he lacks ability to concentrate.
普通の人は能力が足りないからではなく、集中力が足りないために失敗する。
We make it a rule to get together at intervals.
私達はときどき集まることにしている。
We gather here once a week.
私たちは週に１回ここに集まる。
Editors often go to extremes in providing their readers with unimportant facts.
編集者はささいな事実を読者に提供するのに極端に走ることがよくある。
The old man drew a large crowd around him by his music.
その老人は彼の音楽で大勢の人々を周囲に集めた。
A crowd gathered of itself.
群集がひとりでに集まり始めた。
Scores of people gathered in front of the Royal Palace.
沢山の人々が国王の住む宮殿の前に集まった。
A lot of children gathered in the garden.
たくさんの子供が庭に集まった。
The collection of wristwatches is a hobby.
腕時計の収集が趣味だ。
Let's get together and talk about the matter.
集まってそのことを相談しよう。
Ask him when to get together next.
この次いつ集まればよいのか彼に聞いてください。
The President called out the troops.
大統領は軍隊を招集した。
The best way to do this is to have all the presents collected in one place until everyone has arrived.
これをやるのに最善の方法は、人がみんな集まるまで全ての贈り物を１カ所に集めておくことである。
Gather the papers and bring them here.
答案を集めて、ここへ持って来なさい。
Let's get together again.
また集まりましょう。
Leaves collect on the sidewalk in the fall.
秋には木の葉が歩道に集まる。
Moths are attracted by light.
がは灯に集まる。
We gathered around the teacher.
私達は先生の前に集まった。
He travels about the world gathering facts about little known countries.
彼は未知の国々の事実を収集しながら世界中を旅行する。
I concentrated my attention on the lecture.
私はその講義に集中した。
My hobby is to collect old toys.
私の趣味は古いおもちゃの収集です。
Earn money on the races! Know-how collection on horse racing will have you raking it in!
競馬で稼ぐ！ありえないほど儲かる競馬ノウハウ集！
The mob gathered round the car like so many flies.
群衆がまるでハエのようにその車の周りに集まった。
Do you collect anything?
何か集めていますか。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.
黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
They are appealing for money to help refugees.
彼らは難民救済の資金を集めている。
I addressed my full attention to the landscape outside.
私は外の風景にすべての注意を集中した。
She picked up beautiful stones.
彼女はきれいな石を拾い集めた。
The crowd protested against racial discrimination.
群集は人種差別に対して抗議した。
I was concentrating on reading.
私は読書に集中していた。
Yoko is interested in collecting stamps.
ヨーコは、切手の収集に興味がある。
The teacher assembled the students in the hall.
その教師は講堂に学生を集めた。
Two-thirds of the students came to the meeting.
学生の３分の２がその集会に出ました。
The leaders assembled in Paris for a meeting.
指導者たちは会議のためにパリに集まった。
The animals were busy collecting nuts.
動物達はせっせと木の実を集めていた。
We formed a circle around the teacher.
私たちは先生のまわりに輪になって集まった。
Jane had hardly entered the room when the students gathered around her.
ジェーンが教室に入るとすぐに生徒たちが彼女のまわりに集まりました。
They gathered about the fireplace.
彼らは暖炉の周りに集まった。
Thousands of people gathered there.
何千人もの人々がそこに集まった。
The Japanese tend to identify themselves with the group they belong to.
日本人は、自分と自分の属している集団を同じものと考えがちだ。
I concentrated my effort on the study.
私は研究に努力を集中した。
Her coven conjures the demons.
魔女集会で悪魔を召喚する。
Maruyama Park is a place where a lot of people gather.
円山公園は多くの人々が集まる場所です。
I wasn't told much to study in my home. It's because before tests I used to concentrate and study quite a bit.
あんまり家で勉強せい言われたことないな。テスト前だけはかなり集中してやってたからな。
You are now among the elite.
君はいまやエリート集団の一員だ。
They scraped up enough money to buy a gift for their mother.
彼らは母への贈り物を買うだけの金を寄せ集めた。
The garbage collector comes three times a week.
ごみは週３で集めに来る。
It's quite an informal meeting.
ごく内輪の集まりなのです。
My hobby is to collect beautiful butterflies.
私の趣味はきれいな蝶を集めることです。
Japanese children are group members even when they are sleeping.
日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.
ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
She has her heart in music.
彼女は音楽に集中している。
My hobby is collecting old bottles.
私の趣味は古い瓶を集めることです。
She pushed her way through the crowd.
彼女は、群集を押しのけて進んだ。
Spectators gathered as he climbed into the plane.
彼が飛行機に乗り込むと、見物人が集まってきた。
No amount of wealth can satisfy a covetous man. Not all the treasure in the world makes him happy.
どんなに財産があっても、貪欲な人間は満足できない。世界中の財宝を集めても幸福にはなれない。
She concentrated on one thing.
彼女は１つのことに注意を集中した。
Their talks centered on their trip.
彼らの話は旅行のことに集中した。
My daughter lost almost all the coins she had collected.
私の娘は集めていたコインの大半をなくした。
I swept up dead leaves.
私は枯葉を掃き集めた。
The meeting is held annually.
集まりは年に一度開かれる。
Here we have assembled only athletes who have broken 10 minutes but, as you can see, Hirayama's record is the slowest of the five people.
ここでは１０分を切った選手のみを集めたのですが、見ての通り平山の記録は５人の中で最も遅い記録です。
The throng protested against abortion.
群集は妊娠中絶に抗議した。
They gathered in the gym.
彼らは体育館に集まります。
Currently, the most lacking thing about myself is probably my ability to concentrate.
今の私に一番欠けているのは集中力かもしれません。
You must concentrate your attention on what you are doing.
あなたは自分がしていることに注意を集中しなければならない。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.
非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
Her only hobby is collecting stamps.
彼女の唯一の趣味は切手集めです。
We all made preparation for the meeting.
私たちはみんなその集まりの準備とした。
I collect dolls from different countries.
私はいろいろな国の人形を集めています。
He had to address the meeting.
彼は集会で演説しなければならなかった。
The Brothers Grimm collected fairy tales all-over Germany.
グリム兄弟はドイツ中の童話を収集した。
But a collection of facts is not science any more than a dictionary is poetry.
しかし、事実を集めたものが科学でないのは、辞書が詩でないのと同じである。
Taro concentrated on memorizing English words.
太郎は英単語を暗記するのに集中した。
This party is an intimate gathering.
このパーティーは親しい人の集まりです。
The policeman was confronted by the angry mob.
その警察官は怒っている群集と向かい合った。
Capital-intensive industries are not necessarily knowledge-intensive industries.
資本集約産業は必ずしも知識集約産業ではない。
Specialized libraries collect writings about art.
専門の図書館が芸術に関する文献を収集している。
The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.
