The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '集'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Either you or I must attend the meeting.あなたか私のどちらかがその集会に出席しなければならない。
A long time ago, most people lived in groups that moved around as the seasons changed.大昔、たいていの人々は季節の変化に応じて移動する集団の中で暮らしていた。
They are appealing for money to help refugees.彼らは難民救済の資金を集めている。
We lost sight of him in the crowd.私達は群集の中で彼を見失ってしまった。
Dozens of students gathered there.たくさんの学生がそこに集まった。
We all try to get together at least once a year.私たちが少なくとも一年に一回は集まるようにしている。
I have a large collection of stamps.私は切手をたくさん集めている。
Most public places are simply not geared to people with disabilities.大多数の人が集まるところは身体障害者用にはつくられていない。
Turn off the television. I can't concentrate.テレビを消してよ。集中できない。
A pub is a popular gathering place in which to drink beer.パブはビールを飲みに人々が集まる場所だ。
Moths are attracted by light.がは灯に集まる。
You are now among the elite.君はいまやエリート集団の一員だ。
The samples were collected from two hundred medical institutions all over the world.サンプルは世界２００の医療機関から収集された。
A crowd soon gathered around him.群衆がすぐに彼の周りに集まった。
But his friends got together to help him.しかし、彼の友人達が彼を助けるために集まってきた。
We all made preparation for the meeting.私たちはみんなその集まりの準備とした。
You have to raise funds for the relief work.君はその救済事業の資金を集めなければならない。
My hobby is collecting stamps.私の趣味は切手を集めることだ。
A collection of her verses has just been published.彼女の詩集が出版されたところだ。
We must get together for a drink some time.いつか集まって一杯やらなくてはいけないね。
I like both plays in our anthology very much.私たちの選集にある劇は２つともとても好きだ。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
I'd like you to see my collection of stamps.僕の切手収集を見てもらいたいのだが。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
The boy gathered a handful of peanuts and put them in a small box.少年は一握りのピーナッツを集め、それを小さな箱に入れた。
The crowd pressed toward the gate.群集は門に向かって殺到した。
As many as fifty students gathered to hear his lecture.５０人もの学生が彼の講義を聞きに集まった。
The top execs are gathering for a power breakfast.重役たちは朝食会に集まっています。
Spirits are to be found all over the world. This school was built upon the site of a shrine and thus there is a particular tendency for them to gather.霊はこの世のどこにもいらっしゃいます。この学園はお社の跡地に作られていますので、特にお集まりになる傾向があります。
I would like to have a look at your stamp collection.できましたら、あなたの切手の収集を見てみたいものです。
We'd better try to sell or give away all these white elephants we've collected.せっかく集めたものだけど、邪魔になるばかりだから、売るなり誰かにあげた方がいい。
The committee was summoned at once.委員会が直ちに召集された。
Many people gathered under this banner of freedom.多くの人がこの自由の旗印の下に集った。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めます。
She gathered the pieces of the broken dish.彼女は割れた皿の破片を集めた。
The project was successful in the sense that it drew the attention of everyone.皆の注目を集めたという意味では、その計画は成功だった。
John has the complete collection of Sam's music.ジョンはサミーのレコード全集を持っている。
A Japanese child is a member of a group even while sleeping.日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
It was his job to gather eggs.卵を取り集めるのが彼の仕事だ。
Let's get together here once a week.１週間に一度ここで集まりましょう。
He concentrated on his studies.彼は勉強に集中した。
The next issue will feature articles on divorce.次号では離婚について特集します。
He gathered his children around him.彼は子供達をそばに集めた。
She attracted our attention.彼女は私達の注目を集めた。
We are to meet together at 9 o'clock tomorrow night.明日の夜９時に集合です。
He collected various information.彼はいくつかの情報を集めた。
She put her assistants to work assembling evidence.彼女はアシスタントたちに証拠集めに取り掛かってもらった。
We get together once a year.私達は年に一回集まります。
The collection is open to the public.その収集品は一般に公開されている。
A crowd collected to watch the fight.喧嘩を見ようと、野次馬が集まった。
Where will we meet?集合場所は、どこですか。
Politicians are good at raising money.政治家は資金集めが上手だ。
Bomb-making criminals frequently have the motive of wanting public attention.爆薬製造犯はしばしば世間の注目を集めたいという動機を持っている。
Two's company, three's crowd.二人は仲間、三人は寄せ集めの群れ。
The crowd cheered when he appeared.彼が登場すると群集は歓声を上げた。
The crowd obstructed the passage.群集が通行を妨げた。
Better be the head of a cat than the tail of a lion.大きな集団の尻につくより頭になれ。
Let's get together tomorrow.明日集まりましょう。
The crowd gave the winner a big hand.群集は勝者に拍手喝采を送った。
My daughter lost almost all the coins she had collected.私の娘は集めていたコインの大半をなくした。
The teacher collected the papers.先生は答案用紙を集めた。
The crowd was in a panic.群集はあわてふためいた。
I addressed my full attention to the landscape outside.私は外の風景にすべての注意を集中した。
I gather information about the quality of goods.私は商品の質についての情報を集めています。
The divers can gather pearls with no danger.潜水夫は危険なく真珠を集めることができる。
Let's get together again tomorrow evening.明日の晩までに集まろう。
She led a group of nuns called the Missionaries of Charity.彼女は慈善伝導団と呼ばれる修道女達の集団を指導していた。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めている。
We lost sight of him in the crowd.私たちは群集の中で彼を見失った。
It's the sort of work that calls for a high level of concentration.これは高度の集中を要する類の仕事だ。
I immediately lost my concentration.すぐに集中力を無くしてしまった。
He gathered his books together.彼は自分の本をかき集めた。
Gather the papers and bring them here.答案を集めて、ここへ持って来なさい。
Thousands of people gathered there.何千人もの人々がそこに集まった。
The crowd protested against racial discrimination.群集は人種差別に対して抗議した。
The crowd poured out of the auditorium.群集は公会堂からどっと出てきた。
We gather together every Friday.私たちは毎週金曜日に集まります。
We collect stamps from all around the world.僕たちは全世界の切手を集める。
After the accident, the police told the crowd to keep back.事故の後、警察は近づかないようにと群集に命じた。
Incidentally, that the gills of fish are bright red is because there are many 'capillary vessels' collected there, the same as for lungs.ちなみに、魚のえらが真っ赤であるのは、肺と同じように「毛細血管」が多く集まっているからである。
Will you take care of gathering materials for the climb?登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
The committee met and discussed whom to appoint to the post.委員が集まり、誰をそのポストに任命すべきか論じた。
It seems that he likes collecting stamps.彼は切手集めが好きらしい。
Nowadays, there are still a few groups of people in different parts of the world who do not have permanent homes.今日でも、世界の色々なところに永続的な家を持たない人々の集団が少数存在している。
The game drew a good crowd.そのゲームは大観衆を集めた。
My hobby is collecting insects.私の趣味は昆虫を集めることです。
He gathered his toys together.その子供はおもちゃをかき集めた。
You've lost the ability to concentrate.あなたは集中する力を失ってしまった。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
They gathered about the fireplace.彼らは暖炉の周りに集まった。
The crowd broke out in hearty laughter.群集はどっと笑った。
People massed along the streets to watch the parade.人々はパレードを見ようと沿道に集まった。
A crowd gathered to see the fire.群衆が火事を見に集まった。
The Japanese tend to identify themselves with the group they belong to.日本人は、自分と自分の属している集団を同じものと考えがちだ。
A group of teenagers robbed me of my money.十代の若者の集団に、金を奪われた。
Bob gave Tina almost all the stamps he had collected, and kept only a few for himself.ボブは彼が集めていた切手をほとんど全部ティナにあげて、ほんのすこしだけ自分のためにとっておきました。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
He has accumulated quite a collection of books.彼は相当数の蔵書を集めた。
He likes collecting old coins.彼は古銭を集めるのが好きだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License