The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '集'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The crowd gave the winner a big hand.
群集は勝者に拍手喝采を送った。
Two-thirds of the students came to the meeting.
学生の３分の２がその集会に出ました。
He went abroad to raise fund for the project.
彼はプロジェクトの資金を集めに外国へ行った。
The assembly consisted of people concerned about human rights.
その集会は人権に関心を持つ人々の集まりだった。
Obviously wash your face, but you must also take care of your appearance before assembling here.
朝は洗顔はもちろん身だしなみを整えてからここに集まるんだ。
We'd better try to sell or give away all these white elephants we've collected.
せっかく集めたものだけど、邪魔になるばかりだから、売るなり誰かにあげた方がいい。
He's likely to be late so you'd better tell him again that the meeting time is seven to make double sure.
あいつまた待ち合わせの時間に遅れてくるかもしれないから、集合は７時だって駄目を押しておいてよ。
Birds of a feather flock together.
類は類をもって集まる。
His concert attracted many people.
彼のコンサートにはたくさんの人が集まった。
He likes collecting old coins.
彼は古銭を集めるのが好きだ。
We make it a rule to get together at intervals.
私達はときどき集まることにしている。
He is good at fund raising.
彼は資金集めが上手い。
Her only hobby is collecting stamps.
彼女の唯一の趣味は切手集めです。
She takes great pride in her stamp collection.
彼女は自分の切手の収集を大変自慢にしている。
She concentrated on one thing.
彼女は１つのことに注意を集中した。
Get me all the information you can on this matter.
この件についてできるだけの情報を集めてきて欲しい。
One of her hobbies is collecting T-shirts.
彼女の趣味の１つはＴシャツを集めることです。
We lost sight of him in the crowd.
私達は群集の中で彼を見失ってしまった。
The corporation invited bids for the construction project.
公団は建設計画の入札を募集した。
We must get together for a drink some time.
いつか集まって一杯やらなくてはいけないね。
Spirits are to be found all over the world. This school was built upon the site of a shrine and thus there is a particular tendency for them to gather.
It made my mother's day when all the family gathered and had a party.
家族全員が集まってパーティーを開いた日は、母の最高の日だった。
Many people have gathered.
たくさんの人が集まりました。
A collection of her verses has just been published.
彼女の詩集が出版されたところだ。
He tried to concentrate on the letter.
彼は、その手紙に注意を集中しようと努めた。
He took part in the meeting in place of his brother.
彼は兄の代理として集会に参加した。
A crowd of people gathered in the street.
多数の人が通りに集まった。
You've lost the ability to concentrate.
あなたは集中する力を失ってしまった。
The teacher collected the papers.
先生は答案用紙を集めた。
He gathered his books together.
彼は自分の本をかき集めた。
Many people gathered under this banner of freedom.
多くの人がこの自由の旗印の下に集った。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
The captain ordered his men to gather at once.
隊長は部下に直ちに集合するように命令した。
There were a great many people present at the assembly.
その集会に多くの人が出席した。
What's the country with the highest population density in the world?
世界で一番人口が密集している国はどこですか？
The students assembled in the classroom.
学生たちは教室に集まった。
I collect every bit of information about food.
私は食品についてどんな情報でも収集します。
The editor and publisher of this magazine was criticized by some readers.
この雑誌の編集者兼出版社が一部の読者から批判された。
She managed to get by the crowd in the park.
彼女はやっとのことで公園の群集の中を通り抜けた。
I collect stamps as a hobby.
私は趣味で切手を収集しています。
He gathered his toys together.
その子供はおもちゃをかき集めた。
John has been collecting stamps since he was a child.
ジョンは子供の頃からずっと切手を集めている。
We formed a circle around the teacher.
私たちは先生のまわりに輪になって集まった。
She gathered the pieces of the broken dish.
彼女は割れた皿の破片を集めた。
He concentrated on his studies.
彼は勉強に集中した。
A household is a group that shares the same living space and finances.
世帯とは住居や生計を同じくしている集団です。
Half the fun of giving and receiving presents at any party is to see and talk about what everyone else brought.
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.
非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
He tried to fasten his attention on the letter.
彼は、その手紙に注意を集中しようと努めた。
It was used for raking together heaps of money.
それはお金の山をかき集めるために用いられた。
Let's get together and talk about the matter.
集まってそのことを相談しよう。
The committee was summoned at once.
委員会が直ちに召集された。
The teacher assembled the students in the hall.
その教師は講堂に学生を集めた。
We got together in the park.
私たちは公園に集まりました。
The singers sang together in order to raise money to help people with AIDS.
歌手たちはエイズ患者を助けるお金を集めるために一緒に歌った。
In the official question collection it is explained as being "passive voice of the present continuous tense".
公式問題集には"受け身の現在進行形"と説明されています。
Start at once so as not to be late for the meeting.
集まりに遅れないよう、すぐに出発しなさい。
Ask him when to get together next.
この次いつ集まればよいのか彼に聞いてください。
You should concentrate on the road when you're driving.
運転している時は、道路に集中すべきだ。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.
黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
He gathered men fresh from college and new to the business.
彼は大学を出たばかりで、その仕事に初めての者を集めた。
This party is an intimate gathering.
このパーティーは親しい人の集まりです。
The police assembled several unemployed men.
警察は失業中の者を何名か集めた。
Their teacher got them together at the gate.
先生は門のところに彼らを集めた。
The crowd yelled with delight.
群集は嬉しさのあまり歓声を上げた。
His hobby is collecting old stamps.
彼の趣味は古い切手を集めることです。
Earn money on the races! Know-how collection on horse racing will have you raking it in!
競馬で稼ぐ！ありえないほど儲かる競馬ノウハウ集！
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.
ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
My hobby is collecting foreign stamps.
私の趣味は外国切手を収集することです。
John has the complete collection of Sam's music.
ジョンはサミーのレコード全集を持っている。
We make it a rule to get together at regular intervals.
私達は定期的に集まることにしている。
She led a group of nuns called the Missionaries of Charity.
彼女は慈善伝導団と呼ばれる修道女達の集団を指導していた。
The Japanese tend to identify themselves with the group they belong to.
日本人は、自分と自分の属している集団を同じものと考えがちだ。
Let's get together again tomorrow evening.
明日の晩までに集まろう。
My hobby is stamp collecting.
私の趣味は切手の収集です。
She picked up beautiful stones.
彼女はきれいな石を拾い集めた。
The best way to do this is to have all the presents collected in one place until everyone has arrived.
これをやるのに最善の方法は、人がみんな集まるまで全ての贈り物を１カ所に集めておくことである。
This TV show is catching on now.
このテレビ番組がいま人気を集めています。
The throng protested against abortion.
群集は妊娠中絶に抗議した。
Where will we meet?
集合場所は、どこですか。
We gather together every Friday.
私たちは毎週金曜日に集まります。
Politicians are good at raising money.
政治家は資金集めが上手だ。
This is the kind of work that requires a high level of concentration.
これは高度の集中を要する類の仕事だ。
Let's get together on Sunday.
日曜日に集合しよう。
My hobby is collecting old toys.
私の趣味は古いおもちゃの収集です。
He has accumulated quite a collection of books.
彼は相当数の蔵書を集めた。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
