Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“集”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I have gathered examples with the object of making a dictionary.
私は辞書をつくる目的で用例を集めた。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.
その若い男性は、少女を不良の集団から助け出した。
I concentrated my effort on the study.
私は研究に努力を集中した。
The throng protested against abortion.
群集は妊娠中絶に抗議した。
It is not clear when the meeting will open again.
集会は何時に再開するか明らかでない。
"Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups."
「ここ、覚えてる？」「集団登校の待ちあわせ場所だな」
Put all the books about computers together.
コンピューターに関する本を全部集めなさい。
He went around the neighborhood collecting signatures.
彼は署名集めで近所を歩き回った。
Birds of a feather flock together.
類は類をもって集まる。
A crowd of people gathered in the street.
多数の人が通りに集まった。
A lot of children gathered in the garden.
たくさんの子供が庭に集まった。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
Instead of going himself, he sent his son to the political meeting.
自分で行く代わりに、彼は息子をその政治集会に参加させた。
At the pop star's concert the fans were swarming around the foot of the stage.
アイドルのコンサート会場に、追っかけのファンがウジャウジャ集まっていた。
We must get together for a drink some time.
いつか集まって一杯やらなくてはいけないね。
I haven't enough material to write a book yet.
本が書けるだけの資料はまだ集まっていない。
They scraped up enough money to buy a gift for their mother.
彼らは母への贈り物を買うだけの金を寄せ集めた。
A long time ago, most people lived in groups that moved around as the seasons changed.
大昔、たいていの人々は季節の変化に応じて移動する集団の中で暮らしていた。
A Japanese child is a member of a group even while sleeping.
日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
They are gathering nuts.
彼らは木の実を拾い集めている。
The teacher collected the papers.
先生は答案用紙を集めた。
We collect stamps from all around the world.
僕たちは全世界の切手を集める。
The policeman drove the crowd away.
警官は群集を追い払った。
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.
