The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '集'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The collection is open to the public.
その収集品は一般に公開されている。
We get together in the hut and eat and drink.
雪の家に集まり、食べたり飲んだりします。
He collected bits of information.
彼はいくらかの情報を集めた。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
He gathered his books together.
彼は自分の本をかき集めた。
The crowd was moving in a solid body.
群衆は密集した一団となって動いていた。
The squirrel was busy gathering nuts.
リスは忙しく木の実を集めていた。
The President called out the troops.
大統領は軍隊を招集した。
I concentrated all my energies on the problem.
私はその問題に全精力を集中した。
Let's get together again.
また集まりましょう。
The police assembled a lot of evidence against him.
警察は彼に不利な証拠をたくさん集めた。
Jack collects stamps.
ジャックは切手を集めます。
There is a dense growth of vines in this forest.
この森には野ブドウが密集して生えている。
The American Ambassador was invited to the gathering.
アメリカ大使がその集まりに招待された。
The club members assembled in the meeting room.
クラブの会員は会議室に集まった。
I concentrated my attention on the lecture.
私はその講義に注意を集中した。
They gathered about the fireplace.
彼らは暖炉の周りに集まった。
We must get together for a drink some time.
いつか集まって一杯やらなくてはいけないね。
These foods are associated with ethnic groups.
これらの食べ物は、さまざまな民族の集団を連想させる。
Just keep your mind on your work.
仕事に集中しなさい。
My hobby is collecting coins.
私の趣味はコインを集める事です。
Grooming in primates increases group cohesion.
霊長類の毛づくろいは集団の結合を強める。
He took part in the meeting in place of his brother.
彼は兄の代理として集会に参加した。
I have difficulty concentrating.
集中力がありません。
A crowd collected to watch the fight.
喧嘩を見ようと、野次馬が集まった。
The set of real numbers is closed under addition.
実数の集合は加法について閉じている。
I can't concentrate on my work because of the noise.
雑音のせいで仕事に集中できません。
The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?
試験結果発表もつつがなく終わって、当面の視点が自然と夏休みに集まってくるでしょ？
He was drafted into the army.
彼は軍に召集された。
Many English proverbs are collected in this book.
この本には多くの英語のことわざが集められている。
He gathered his children around him.
彼は子供達をそばに集めた。
Gather the papers and bring them here.
答案を集めて、ここへ持って来なさい。
The crowd broke out in hearty laughter.
群集はどっと笑った。
I collect stamps as a hobby.
私は趣味で切手を収集しています。
Instead of going himself, he sent his son to the political meeting.
自分で行く代わりに、彼は息子をその政治集会に参加させた。
The people gathered about us.
人々が我々の回りに集まった。
The singers sang together in order to raise money to help people with AIDS.
歌手たちはエイズ患者を助けるお金を集めるために一緒に歌った。
A strike is a mass refusal to work by a body of employees.
ストライキとは従業員の集団が一体となって就労を拒否することです。
A crowd soon gathered around him.
群衆がすぐに彼の周りに集まった。
They are gathering nuts.
彼らは木の実を拾い集めている。
There was a larger crowd at the concert than we had anticipated.
期待していたより沢山の人がコンサートに集まった。
They are appealing for money to help refugees.
彼らは難民救済の資金を集めている。
He likes collecting old coins.
彼は古銭を集めるのが好きだ。
I have the complete works of Shakespeare.
私はシェークスピア全集を持っている。
John has the complete collection of Sam's music.
ジョンはサミーのレコード全集を持っている。
Her only hobby is collecting stamps.
彼女の唯一の趣味は切手集めです。
They are collecting contributions for the church.
彼らは教会への寄付を集めている。
Tom has collected a great many butterflies.
トムは非常にたくさんのチョウを集めている。
Birds of a feather flock together.
同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
We studied the Concordance to Shakespeare to accumulate examples of alliteration.
頭韻の例を収集するために、シェークスピア・コンコーダンスを調べた。
But a collection of facts is not science any more than a dictionary is poetry.
しかし、事実を集めたものが科学でないのは、辞書が詩でないのと同じである。
There were a great many people present at the assembly.
その集会に多くの人々が出席した。
If it should rain tomorrow afternoon, we will meet in the gym.
万一明日の午後雨が降ったら体育館に集まろう。
He has collected no fewer than five hundred stamps.
彼は切手を５００枚も集めた。
The crowd obstructed the police in the discharge of their duties.
群集が警察の職務執行の妨げになった。
She shook the rug to get dust out of it.
彼女はごみを払い落とすためにここに集まった。
You must concentrate your attention on what you are doing.
あなたは自分がしていることに注意を集中しなければならない。
I don't know how to satisfy his need for constant attention.
どうしたら彼が常に注目を集められるか分かりません。
A cabinet is a cupboard used for displaying things.
キャビネットは集めたものを陳列するための食器棚である。
Bob gave Tina almost all the stamps he had collected, and kept only a few for himself.
As many as fifty students gathered to hear his lecture.
５０人もの学生が彼の講義を聞きに集まった。
He went abroad to raise fund for the project.
彼はプロジェクトの資金を集めに外国へ行った。
We must focus on building a solid grass-roots movement.
堅実な草の根レベルの運動を築きあげることに集中しなければならない。
Birds of a feather flock together.
類をもって集まる。
What we had to decide was when to open the meeting.
決定すべきことは、いつ集会を開くかと言うことだった。
Yoko is interested in collecting stamps.
ヨーコは、切手の収集に興味がある。
He tried to fasten his attention on the letter.
彼は、その手紙に注意を集中しようと努めた。
I gathered more information about it.
私は、それについてさらに情報を集めた。
Start at once so as not to be late for the meeting.
集まりに遅れないよう、すぐに出発しなさい。
It's an area crowded with new houses.
そこは新しい家が密集する地域だ。
Spirits are to be found all over the world. This school was built upon the site of a shrine and thus there is a particular tendency for them to gather.
