The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '集'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The teacher gathered his students around him.
先生は生徒たちを自分のまわりに集めた。
We formed a circle around the teacher.
私たちは先生のまわりに輪になって集まった。
He went around the neighborhood collecting signatures.
彼は署名集めで近所を歩き回った。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
Here we have assembled only athletes who have broken 10 minutes but, as you can see, Hirayama's record is the slowest of the five people.
ここでは１０分を切った選手のみを集めたのですが、見ての通り平山の記録は５人の中で最も遅い記録です。
What's the country with the highest population density in the world?
世界で一番人口が密集している国はどこですか？
The crowd acclaimed the new king.
群集は新王を歓呼して迎えた。
Macbeth raised an army to attack his enemy.
マクベスは敵を襲撃するために軍隊を召集した。
There is a crowd of people on the street.
通りに人がたくさん集まっている。
Politicians are good at raising money.
政治家は資金集めが上手だ。
The game drew a good crowd.
そのゲームは大観衆を集めた。
I gathered more information about it.
私は、それについてさらに情報を集めた。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.
非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
The collection of wristwatches is a hobby.
腕時計の収集が趣味だ。
She pushed her way through the crowd.
彼女は、群集を押しのけて進んだ。
A whisper ran through the crowd.
群集の中にささやきが伝わった。
The top execs are gathering for a power breakfast.
重役たちは朝食会に集まっています。
The chief massed his warriors to attack the fort.
酋長はとりでを攻撃するために戦士を集結させた。
Her hobby is collecting stamps.
彼女の趣味は切手を集めることです。
I would like to have a look at your stamp collection.
できましたら、あなたの切手の収集を見てみたいものです。
Concentrate your attention on this problem.
この問題に集中したまえ。
My hobby is collecting coins.
私の趣味はコイン集めです。
The meeting is held annually.
集まりは年に一度開かれる。
We do not become good drivers by concentrating on driving as such.
私たちは運転それ自体に集中することでよい運転手になるのではない。
We examined the following magazines to collect the data.
データ収集のため、次の雑誌を調査した。
John has the complete collection of Sam's music.
ジョンはサミーのレコード全集を持っている。
Gathering information is one of the essentials of travel.
旅は情報収集が重要。
The old man drew a large crowd around him by his music.
その老人は彼の音楽で大勢の人々を周囲に集めた。
There were a great many people present at the assembly.
その集会に多くの人が出席した。
Birds of a feather flock together.
同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
The editor and publisher is my cousin.
編集者兼出版社である人は私のいとこです。
As many as fifty students gathered to hear his lecture.
５０人もの学生が彼の講義を聞きに集まった。
The American Ambassador was invited to the gathering.
アメリカ大使がその集まりに招待された。
The general concentrated the soldiers in Paris.
将軍は兵士をパリに集結した。
Where can I go to buy art books and catalogs?
画集やカタログはどこで売っていますか。
The crowd was moving in a solid body.
群衆は密集した一団となって動いていた。
We lost sight of him in the crowd.
私達は群集の中で彼を見失ってしまった。
I was concentrating on reading.
私は読書に集中していた。
They gathered in the gym.
彼らは体育館に集まります。
I collect every bit of information about food.
私は食品についてどんな情報でも収集します。
The captain ordered his men to gather at once.
隊長は部下に直ちに集合するように命令した。
My hobby is collecting stamps.
私の趣味は切手を集めることだ。
It made my mother's day when all the family gathered and had a party.
家族全員が集まってパーティーを開いた日は、母の最高の日だった。
Will you take care of gathering materials for the climb?
登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
We collect stamps from all around the world.
僕たちは全世界の切手を集める。
You should concentrate on the road when you're driving.
運転している時は、道路に集中すべきだ。
He lost almost all the stamps he had collected.
彼はそれまでに収集したほとんどすべての切手をなくした。
The Brothers Grimm collected fairy tales all-over Germany.
グリム兄弟はドイツ中の童話を収集した。
We are to meet together at 9 o'clock tomorrow night.
明日の夜９時に集合です。
She has her heart in music.
彼女は音楽に集中している。
The editor and the publisher were present at the party.
編集者と出版者がそのパーティーに出席していた。
The biologist concentrated on observing the phenomenon.
生物学者はその現象の観察に集中した。
His concert attracted many people.
彼のコンサートにはたくさんの人が集まった。
He gathered his children around him.
彼は子供達をそばに集めた。
What we had to decide was when to open the meeting.
決定すべきことは、いつ集会を開くかと言うことだった。
They conducted the following experiment to collect the data.
データを収集するため、次の実験を行った。
The last volume is missing from this set.
この全集は最終巻がかけている。
Leaves collect on the sidewalk in the fall.
秋には木の葉が歩道に集まる。
All you have to do is to concentrate.
大切なことは集中することです。
The servants gathered there totalled ... n-nearly one hundred!
集められた使用人さんたちは、総勢・・・ひゃ、百人近いよ。
Even a small sound from the TV interferes with my concentration.
テレビからの小さい音でさえ、私の集中力を妨げる。
The crowds broke into loud cheers.
群集はわっと大歓声をあげた。
Tom has collected a great many butterflies.
トムは非常にたくさんのチョウを集めている。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
The mob gathered round the car like so many flies.
群衆がまるでハエのようにその車の周りに集まった。
The teacher collected the papers.
先生は答案用紙を集めた。
His hobby is collecting old stamps.
彼の趣味は古い切手を集めることです。
There is a dense population of young people around here.
このあたりは若者が密集することが多い。
International observers counted up the ballot.
国際監視団は投票の集計をしました。
She shook the rug to get dust out of it.
彼女はごみを払い落とすためにここに集まった。
I concentrated all my energies on the problem.
私はその問題に全精力を集中した。
Gather the papers and bring them here.
答案を集めて、ここへ持って来なさい。
People were gathering in a huge mass.
おびただしい数の人々が集まってきていた。
Surpassing labour intensive, capital intensive, the age has shifted greatly to knowledge intensive.
労働集約・資本集約を超えて、時代はナレッジ・インテンシブへと大きくシフトしている。
It seems that he likes collecting stamps.
彼は切手集めが好きらしい。
A crowd gathered of itself.
群集がひとりでに集まり始めた。
Her attention is focused on children.
彼女の注意は子供たちに集中している。
They collect our garbage every Monday.
毎月曜日にゴミを集めにくる。
I collect stamps as a hobby.
私は趣味で切手を収集しています。
We will have a meeting at his house this evening.
今晩彼の家出集まりがある。
Japanese children are group members even when they are sleeping.
日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
We get together once a year.
私達は年に一回集まります。
It was his job to gather eggs.
卵を取り集めるのが彼の仕事だ。
And to all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadershi
