The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '集'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We do not become good drivers by concentrating on driving as such.私たちは運転それ自体に集中することでよい運転手になるのではない。
It's an area crowded with new houses.そこは新しい家が密集する地域だ。
The Brothers Grimm collected fairy tales all-over Germany.グリム兄弟はドイツ中の童話を収集した。
It's the sort of work that calls for a high level of concentration.これは高度の集中を要する類の仕事だ。
A crowd gathered to see the fire.群衆が火事を見に集まった。
He's likely to be late so you'd better tell him again that the meeting time is seven to make double sure.あいつまた待ち合わせの時間に遅れてくるかもしれないから、集合は７時だって駄目を押しておいてよ。
He gathered his children around him.彼は自分の周りに子供たちを集めた。
The meeting is held annually.集まりは年に一度開かれる。
John has been collecting stamps since he was a child.ジョンは子供の頃からずっと切手を集めている。
The crowd pressed toward the gate.群集は門に向かって殺到した。
I would like to have a look at your stamp collection.できましたら、あなたの切手の収集を見てみたいものです。
We lost sight of Jack in the crowd.ジャックは群集の中に見えなくなった。
Not bad—not bad at all. This is quite a gathering of talent to have under one roof.これだけまあ、多士済済の人材が一堂に集まったもんだよな。
The collection is open to the public.その収集品は一般に公開されている。
Editors often go to extremes in providing their readers with unimportant facts.編集者はささいな事実を読者に提供するのに極端に走ることがよくある。
We have to gather information.情報を収集しなければならない。
We will have a meeting at his house this evening.今晩彼の家出集まりがある。
The policeman drove the crowd away.警官は群集を追い払った。
A cabinet is a cupboard used for displaying things.キャビネットは集めたものを陳列するための食器棚である。
They gathered about the fireplace.彼らは暖炉の周りに集まった。
The project was successful in the sense that it drew the attention of everyone.皆の注目を集めたという意味では、その計画は成功だった。
The crowds broke into loud cheers.群集はわっと大歓声をあげた。
The editor and publisher of this magazine was criticized by some readers.この雑誌の編集者兼出版社が一部の読者から批判された。
My hobby is collecting stamps.私の趣味は切手を集めることだ。
Moths are attracted by light.がは灯に集まる。
Her hobby is collecting stamps.彼女の趣味は切手を集めることです。
I have the complete works of Shakespeare.私はシェークスピア全集を持っている。
A crowd soon gathered around him.群衆がすぐに彼の周りに集まった。
His concert attracted many people.彼のコンサートにはたくさんの人が集まった。
My daughter lost almost all the coins she had collected.私の娘は集めていたコインの大半をなくした。
Nowadays, there are still a few groups of people in different parts of the world who do not have permanent homes.今日でも、世界の色々なところに永続的な家を持たない人々の集団が少数存在している。
The samples were collected from two hundred medical institutions all over the world.サンプルは世界２００の医療機関から収集された。
He lost almost all the stamps he had collected.彼はそれまでに収集したほとんどすべての切手をなくした。
Her coven conjures the demons.魔女集会で悪魔を召喚する。
The crowd obstructed the police in the discharge of their duties.群集が警察の職務執行の妨げになった。
The singers sang together in order to raise money to help people with AIDS.歌手たちはエイズ患者を助けるお金を集めるために一緒に歌った。
My hobby is collecting insects.私の趣味は昆虫を集めることです。
I hope we can get together again. Yes, I'll be looking forward to it.また集まれたらいいですね。ええ、私も楽しみにしています。
There is a crowd of people on the street.通りに人がたくさん集まっている。
It's quite an informal meeting.ごく内輪の集まりなのです。
The crowd yelled with delight.群集は嬉しさのあまり歓声を上げた。
As many as fifty students gathered to hear his lecture.５０人もの学生が彼の講義を聞きに集まった。
The collection of wristwatches is a hobby.腕時計の収集が趣味だ。
The editor and publisher is my cousin.編集者兼出版社である人は私のいとこです。
He gathered men fresh from college and new to the business.彼は大学を出たばかりで、その仕事に初めての者を集めた。
The captain ordered his men to gather at once.隊長は部下に直ちに集合するように命令した。
The Japanese like to travel in groups.日本人は集団で旅行するのが好きだ。
The last volume is missing from this set.この全集は最終巻がかけている。
She asked him to raise the funds.彼女は彼に資金を集めるように依頼した。
Pleased with The Pilgrim's Progress, my first collection was of John Bunyan's works in separate little volumes.「天路歴程」が気に入ったので、私が最初に集めたのは小さい分冊本のジョン・バニヤン著作集だった。
Yoko is interested in collecting stamps.ヨーコは、切手の収集に興味がある。
The leaders of seven industrial democracies will meet in Okinawa in 2000.先進７カ国の首脳は２０００年、沖縄に集まる。
Let's get together again.また集まりましょう。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.村落の子供はしばしば、丘の上に集まって、そこでトラックや自動車が町へ行ったり来たりするのを見るようになりました。
Together, the developers may amend this constitution, provided they agree with a 3:1 majority.開発者は集合体として以下の権限を持つ。３：１の賛成多数をもって、この憲章を修正できる。
Politicians are good at raising money.政治家は資金集めが上手だ。
Where will we meet?集合場所は、どこですか。
He collected various information.彼はいくつかの情報を集めた。
He pushed his way through the crowd.彼は群集をかき分けつき進んでいった。
Man, know thyself. All wisdom centers there.人間よ、自らを知れ、あらゆる知恵は汝自身に集中している。
I collect dolls from different countries.私はいろいろな国の人形を集めています。
I gather information about the quality of goods.私は商品の質についての情報を集めています。
They scraped up enough money to buy a gift for their mother.彼らは母への贈り物を買うだけの金を寄せ集めた。
He likes collecting old coins.彼は古銭を集めるのが好きだ。
I was concentrating on reading.私は読書に集中していた。
Even a small sound from the TV interferes with my concentration.テレビからの小さい音でさえ、私の集中力を妨げる。
Bill is on the editorial staff.ビルは編集部員です。
The assembly consisted of people concerned about human rights.その集会は人権に関心を持つ人々の集まりだった。
The crowd yelled when he scored a goal.彼が得点を挙げると群集は大声を上げた。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
Let's get together and talk about the matter.集まってそのことを相談しよう。
I would like to have a look at your stamp collection.できたら、あなたの切手の収集を見たいものだ。
The cowboys rounded up the herd of cattle.牧童たちは牛の群れを駆り集めた。
A crowd gathered around.群集が周りに集まった。
I have to keep my mind on this important question.ぼくはこの重要な問題に注意を集中していなければならない。
The wild beasts all gather.すべての野獣が集い。
Better be the head of a cat than the tail of a lion.大きな集団の尻につくより頭になれ。
I lost interest in collecting stamps.切手集めには興味を失った。
The cherry blossom season brings crowds of people to parks.桜の花の季節になると、公園に多くの人々が集まる。
There were a great many people present at the assembly.その集会に多くの人々が出席した。
The boy gathered a handful of peanuts and put them in a small box.少年は一握りのピーナッツを集め、それを小さな箱に入れた。
My brother is keen on collecting stamps.弟は切手を集めるのに夢中です。
The students assembled in the classroom.学生たちは教室に集まった。
Just keep your mind on your work.仕事に集中しなさい。
When shall we get together next?次はいつ集まることにしようか。
I gathered more information about it.私は、それについてさらに情報を集めた。
These foods are associated with ethnic groups.これらの食べ物は、さまざまな民族の集団を連想させる。
He centered his business on the metropolitan area.彼はその商売を都心に集中した。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
My hobby is collecting foreign stamps.私の趣味は外国切手を収集することです。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
I concentrated my attention on the lecture.私はその講義に注意を集中した。
We use the same classroom for two different groups of students each day.毎日同じ教室を２つの異なった生徒達の集団で使っているのです。
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
John passed among the crowd.ジョンは群集の間を通り抜けて行った。
You have to raise funds for the relief work.君はその救済事業の資金を集めなければならない。
The news of her arrival excited the crowd.彼女の到着のニュースは群集を興奮させた。
Bob gave Tina almost all the stamps he had collected, and kept only a few for himself.ボブは彼が集めていた切手をほとんど全部ティナにあげて、ほんのすこしだけ自分のためにとっておきました。
The parade went through the crowd.パレードは群集の間を通り抜けた。
I tried to focus my attention on reading.私は読書に集中しようとした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License