The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '集'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Let's get together again.また集まりましょう。
A crowd gathered around.群集が周りに集まった。
Thousands of people gathered there.何千人もの人々がそこに集まった。
The gathering will be large if the weather is good.もし天候がよければ大集会となろう。
He went abroad to raise fund for the project.彼はプロジェクトの資金を集めに外国へ行った。
I gather information about the quality of goods.私は商品の質についての情報を集めています。
A crowd gathered at the scene.現場に野次馬が集まった。
We get together once a year.私は年に１回集まります。
He tried to concentrate on the letter.彼は、その手紙に注意を集中しようと努めた。
He has collected no fewer than five hundred stamps.彼は切手を５００枚も集めた。
The people gathered about us.人々が我々の回りに集まった。
My hobby is collecting stamps.私の趣味は切手を集めることだ。
Tom's hobby is collecting photos of cars.トムの趣味は車の写真を集めることです。
The crowd hailed the winner.群集は勝利者を歓呼して迎えた。
Let's get together and talk about the matter.集まってそのことを相談しよう。
Capital-intensive industries are not necessarily knowledge-intensive industries.資本集約産業は必ずしも知識集約産業ではない。
His hobby is stamp collecting.彼の趣味は、切手を集めることである。
Not bad—not bad at all. This is quite a gathering of talent to have under one roof.これだけまあ、多士済済の人材が一堂に集まったもんだよな。
He has accumulated quite a collection of books.彼は相当数の蔵書を集めた。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
Many people gathered under this banner of freedom.多くの人がこの自由の旗印の下に集った。
The Brothers Grimm collected fairy tales all-over Germany.グリム兄弟はドイツ中の童話を収集した。
Man, know thyself. All wisdom centers there.人間よ、自らを知れ、あらゆる知恵は汝自身に集中している。
He was called up in August, 1942.彼は１９４２年８月に召集された。
There is a crowd of people on the street.通りに人がたくさん集まっている。
I gathered more information about it.私は、それについてさらに情報を集めた。
The bulk of his work is in the urban area.彼の仕事の大半が都市部に集中している。
The crowd acclaimed the new king.群集は新王を歓呼して迎えた。
Where can I go to buy art books and catalogues?画集やカタログはどこで売っていますか。
The students assembled in the classroom.学生たちは教室に集まった。
The revolutionary council met to plan strategy.革命評議委員会は戦略の計画を立てるために集まった。
I concentrated all my energies on the problem.私はその問題に全精力を集中した。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.村落の子供はしばしば、丘の上に集まって、そこでトラックや自動車が町へ行ったり来たりするのを見るようになりました。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めている。
You have to raise funds for the relief work.君はその救済事業の資金を集めなければならない。
She has her heart in music.彼女は音楽に集中している。
Her attention is focused on children.彼女の注意は子供たちに集中している。
It's the sort of work that calls for a high level of concentration.それは高レベルの集中力を必要とする種類の仕事だ。
She gathered the pieces of the broken dish.彼女は割れた皿の破片を集めた。
My pastime is collecting insects.私の趣味は昆虫採集です。
The crowd gave the winner a big hand.群集は勝者に拍手喝采を送った。
My brother is keen on collecting stamps.弟は切手を集めるのに夢中です。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.その若い男性は、少女を不良の集団から助け出した。
The police assembled several unemployed men.警察は失業中の者を何名か集めた。
He concentrated on his studies.彼は勉強に集中した。
John has been collecting stamps since he was a child.ジョンは子供の頃からずっと切手を集めている。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
We grouped ourselves round our teacher.私たちは先生の回りに集まった。
I concentrated my effort on the study.私は研究に努力を集中した。
The bank director was held in high regard.その頭取は尊敬を集めていた。
Our interest converges on that point.我々の関心はその一点に集中する。
I would like to have a look at your stamp collection.できましたら、あなたの切手の収集を見てみたいものです。
The garbage collector comes three times a week.ゴミ収集は週に３回やっています。
We meet here once a month.私達は月に１回ここに集まる。
You must concentrate your attention on what you are doing.あなたは自分がしていることに注意を集中しなければならない。
Gathering information is one of the essentials of travel.旅は情報収集が重要。
Let's get together here once a week.１週間に一度ここで集まりましょう。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
There was a larger crowd at the concert than we had anticipated.期待していたより沢山の人がコンサートに集まった。
The last volume is missing from this set.この全集は最終巻がかけている。
The crowd was moving in a solid body.群集は密集した一団となって動いていた。
The singers sang together in order to raise money to help people with AIDS.歌手たちはエイズ患者を助けるお金を集めるために一緒に歌った。
The leaders assembled in Paris for a meeting.指導者たちは会議のためにパリに集まった。
A whisper ran through the crowd.群集の中にささやきが伝わった。
Birds of a feather flock together.類は類をもって集まる。
The best way to do this is to have all the presents collected in one place until everyone has arrived.これをやるのに最善の方法は、人がみんな集まるまで全ての贈り物を１カ所に集めておくことである。
A crowd gathered of itself.群集がひとりでに集まり始めた。
Let's get together and talk it over.集まってそれを話し合いましょう。
He gathered men fresh from college and new to the business.彼は大学を出たばかりで、その仕事に初めての者を集めた。
Bob gave Tina almost all the stamps he had collected, and kept only a few for himself.ボブは彼が集めていた切手をほとんど全部ティナにあげて、ほんのすこしだけ自分のためにとっておきました。
She takes great pride in her stamp collection.彼女は自分の切手の収集を大変自慢にしている。
Politicians are good at raising money.政治家は資金集めが上手だ。
The leaders of seven industrial democracies will meet in Okinawa in 2000.先進７カ国の首脳は２０００年、沖縄に集まる。
The cowboys rounded up the herd of cattle.牧童たちは牛の群れを駆り集めた。
Many English proverbs are collected in this book.この本には多くの英語のことわざが集められている。
They like to get together and drink.彼らは集まって、酒を飲むのが好きである。
The samples were collected from two hundred medical institutions all over the world.サンプルは世界２００の医療機関から収集された。
The old man drew a large crowd around him by his music.その老人は彼の音楽で大勢の人々を周囲に集めた。
It's an area crowded with new houses.そこは新しい家が密集する地域だ。
We formed a circle around the teacher.私たちは先生のまわりに輪になって集まった。
She gathered her children about her.彼女は子供たちをそばに呼び集めた。
The club members assembled in the meeting room.クラブの会員は会議室に集まった。
A group of children were playing.子供たちが集団で遊んでいた。
Let's get together and talk about old times.集まって昔の話でもしようじゃないか。
I have the complete works of Shakespeare.私はシェークスピア全集を持っている。
I have difficulty concentrating.集中力がありません。
You should concentrate on the road when you're driving.運転している時は、道路に集中すべきだ。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
I haven't enough material to write a book yet.本が書けるだけの資料はまだ集まっていない。
No one else came to the meeting.集会には他に誰も来なかった。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
A strike is a mass refusal to work by a body of employees.ストライキとは従業員の集団が一体となって就労を拒否することです。
He took part in the meeting in place of his brother.彼は兄の代理として集会に参加した。
No amount of wealth can satisfy a covetous man. Not all the treasure in the world makes him happy.どんなに財産があっても、貪欲な人間は満足できない。世界中の財宝を集めても幸福にはなれない。
Air traffic controller is an extremely high pressure job.航空管制官はすごく集中力がいる仕事だ。
He pushed his way through the crowd.彼は群集をかき分けつき進んでいった。
It made my mother's day when all the family gathered and had a party.家族全員が集まってパーティーを開いた日は、母の最高の日だった。
My hobby is to collect beautiful butterflies.私の趣味はきれいな蝶を集めることです。
The crowd gathered at the airport to see the President off.群集が大統領を見送りに空港に群がった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License