The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '集'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The editor and publisher of this magazine was criticized by some readers.この雑誌の編集者兼出版社が一部の読者から批判された。
I was concentrating on reading.私は読書に集中していた。
A whisper ran through the crowd.群集の中にささやきが伝わった。
The crowd obstructed the police in the discharge of their duties.群集が警察の職務執行の妨げになった。
Why do you think soccer isn't popular in the US?アメリカでサッカーがなかなか人気を集めない理由はなんだと思いますか。
He was busy collecting stuff for his report.彼は報告書の材料を集めるのに忙しかった。
A crowd of more than three thousand.３０００人を超える群集。
We meet here once a month.私達は月に１回ここに集まる。
Birds of a feather flock together.類は類をもって集まる。
She has her heart in music.彼女は音楽に集中している。
International observers counted up the ballot.国際監視団は投票の集計をしました。
Rain or shine, the postman delivers the mail.晴雨に関わらず、郵便集配人は郵便を配達する。
A long time ago, most people lived in groups that moved around as the seasons changed.大昔、たいていの人々は季節の変化に応じて移動する集団の中で暮らしていた。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
Japanese children are group members even when they are sleeping.日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
Her coven conjures the demons.魔女集会で悪魔を召喚する。
This is the kind of work that requires a high level of concentration.これは高度の集中を要する類の仕事だ。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
She put her assistants to work assembling evidence.彼女はアシスタントたちに証拠集めに取り掛かってもらった。
The police assembled several unemployed men.警察は失業中の者を何名か集めた。
The next issue will feature articles on divorce.次号では離婚について特集します。
He cannot fix his attention on anything for long.彼は１つの事に長い間注意を集中できない。
I can't concentrate on my work because of the noise.雑音のせいで仕事に集中できません。
The teacher collected the papers.先生は答案用紙を集めた。
He gathered his toys together.その子供はおもちゃをかき集めた。
Her only hobby is collecting stamps.彼女の唯一の趣味は切手集めです。
He has accumulated quite a collection of books.彼は相当数の蔵書を集めた。
You should concentrate on the road when you're driving.運転している時は、道路に集中すべきだ。
At the pop star's concert the fans were swarming around the foot of the stage.アイドルのコンサート会場に、追っかけのファンがウジャウジャ集まっていた。
I like both plays in our anthology very much.私たちの選集にある劇は２つともとても好きだ。
We got together for short meeting after dinner.我々は夕食後に簡単な会合のため集まった。
The crowd poured out of the auditorium.群集は公会堂からどっと出てきた。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.その若い男性は、少女を不良の集団から助け出した。
"Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups."「ここ、覚えてる？」「集団登校の待ちあわせ場所だな」
What's the country with the highest population density in the world?世界で一番人口が密集している国はどこですか？
We get together once a year.私たちは年に一度集まります。
The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?試験結果発表もつつがなく終わって、当面の視点が自然と夏休みに集まってくるでしょ？
They made their way through the crowd.彼らは群集をかき分けて進んだ。
He concentrated on his studies.彼は勉強に集中した。
The committee met and discussed whom to appoint to the post.委員が集まり、誰をそのポストに任命すべきか論じた。
The leaders of seven industrial democracies will meet in Okinawa in 2000.先進７カ国の首脳は２０００年、沖縄に集まる。
I have difficulty concentrating.集中力がありません。
He tried to concentrate on the letter.彼は、その手紙に注意を集中しようと努めた。
I gather information about the quality of goods.私は商品の質についての情報を集めています。
He centered his business on the metropolitan area.彼はその商売を都心に集中した。
Young people flocked to southern California.若者が南カリフォルニアに集まった。
I gathered more information about it.私は、それについてさらに情報を集めた。
The ad really pulled.その広告はたいへん注目を集めていた。
This TV show is catching on now.このテレビ番組がいま人気を集めています。
Half the fun of giving and receiving presents at any party is to see and talk about what everyone else brought.どのような集まりでも贈り物を交換することの喜びの半分は、他の人たちが持ってきたものを見、そしてそれについて語り合うことの中。
The collection is open to the public.その収集品は一般に公開されている。
John has the complete collection of Sam's music.ジョンはサミーのレコード全集を持っている。
Let's get together and talk it over.集まってそれを話し合いましょう。
The police assembled a lot of evidence against him.警察は彼に不利な証拠をたくさん集めた。
The throng protested against abortion.群集は妊娠中絶に抗議した。
The TV was so noisy that I couldn't concentrate on my reading.テレビがあまりにもうるさくて、私は読書に集中できなかった。
Two-thirds of the students came to the meeting.学生の３分の２がその集会に出ました。
We used to compile survey results using spreadsheet programs but recently we feel that database software's summing methods are quicker so we use databases to total them.アンケートの集計は、表計算ソフトで行っていましたが、最近は、データベースソフトでの集計の方が容易な気がして、データベースソフトで集計しています。
Tom has collected a great many butterflies.トムは非常にたくさんのチョウを集めている。
I got thinking about it over the weekend, when I was raking the last of the leaves out from under the bushes.私はそうしたことを週末に考え始めたのだが、それはかん木の下に残っている葉を残らずかき集めている時のことであった。
Gather the papers and bring them here.答案を集めて、ここへ持って来なさい。
She concentrated on one thing.彼女は１つのことに注意を集中した。
The revolutionary council met to plan strategy.革命評議委員会は戦略の計画を立てるために集まった。
A crowd soon gathered around him.群衆がすぐに彼の周りに集まった。
Her clothes were out of place at a formal party.彼女の服は儀式的な集まりのなかで場違いです。
The singers sang together in order to raise money to help people with AIDS.歌手たちはエイズ患者を助けるお金を集めるために一緒に歌った。
Tom has a short attention span.トムは集中力がない。
The Japanese tend to identify themselves with the group they belong to.日本人は、自分と自分の属している集団を同じものと考えがちだ。
He's likely to be late so you'd better tell him again that the meeting time is seven to make double sure.あいつまた待ち合わせの時間に遅れてくるかもしれないから、集合は７時だって駄目を押しておいてよ。
We must get together for a drink some time.いつか集まって一杯やらなくてはいけないね。
He gathered his children around him.彼は子供達をそばに集めた。
We got together in the park.私たちは公園に集まりました。
All you have to do is to concentrate.大切なことは集中することです。
We collect stamps from all around the world.僕たちは全世界の切手を集める。
They are gathering nuts.彼らは木の実を拾い集めている。
The crowd was moving in a solid body.群衆は密集した一団となって動いていた。
The servants gathered there totalled ... n-nearly one hundred!集められた使用人さんたちは、総勢・・・ひゃ、百人近いよ。
My daughter has taken up doll collecting.私の娘は人形を集め始めた。
His lecture had a large audience.彼の講演会にはたくさんの聴衆が集まっていた。
A group of children were playing.子供たちが集団で遊んでいた。
Talented students come from far and wide to attend this school.この学校には、全国津々浦々から秀才達が集まっている。
The crowd gathered at the airport to see the President off.群集が大統領を見送りに空港に群がった。
The piece was arranged for piano and orchestra.その曲はピアノ協奏曲に編集された。
The best way to do this is to have all the presents collected in one place until everyone has arrived.これをやるのに最善の方法は、人がみんな集まるまで全ての贈り物を１カ所に集めておくことである。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
The students assembled in the classroom.学生たちは教室に集まった。
A collection of her verses has just been published.彼女の詩集が出版されたところだ。
He had to address the meeting.彼は集会で演説しなければならなかった。
The president assembled his advisers for a conference.社長は会議のために顧問たちを集めた。
I tried to focus my attention on reading.私は読書に集中しようとした。
The bulk of his work is in the urban area.彼の仕事の大半が都市部に集中している。
My brother is keen on collecting stamps.弟は切手を集めるのに夢中です。
Many people have gathered.たくさんの人が集まりました。
Obviously wash your face, but you must also take care of your appearance before assembling here.朝は洗顔はもちろん身だしなみを整えてからここに集まるんだ。
He strained every nerve to see in the darkness.彼は暗がりでものを見ようと神経を集中させた。
Spirits are to be found all over the world. This school was built upon the site of a shrine and thus there is a particular tendency for them to gather.霊はこの世のどこにもいらっしゃいます。この学園はお社の跡地に作られていますので、特にお集まりになる傾向があります。
The crowd gave the winner a big hand.群集は勝者に拍手喝采を送った。
He collected various information.彼はいくつかの情報を集めた。
He likes collecting old coins.彼は古銭を集めるのが好きだ。
Common sense is the collection of prejudices acquired by age eighteen.常識とは、18歳までに身に付けた偏見の編集である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License