The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '集'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We studied the Concordance to Shakespeare to accumulate examples of alliteration.頭韻の例を収集するために、シェークスピア・コンコーダンスを調べた。
Yoko is interested in collecting stamps.ヨーコは、切手の収集に興味がある。
They assembled the chairs in neat rows.彼らはいすを集めて整然と列に並べた。
We lost sight of Jack in the crowd.ジャックは群集の中に見えなくなった。
I was concentrating on reading.私は読書に集中していた。
The students pay keen attention.生徒は集中しているのです。
Stones collected from all over the world are used.世界中から集められた石が使われています。
But his friends got together to help him.しかし、彼の友人達が彼を助けるために集まってきた。
The piece was arranged for piano and orchestra.その曲はピアノ協奏曲に編集された。
Editors often go to extremes in providing their readers with unimportant facts.編集者はささいな事実を読者に提供するのに極端に走ることがよくある。
John passed among the crowd.ジョンは群集の間を通り抜けて行った。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
We examined the following magazines to collect the data.データ収集のため、次の雑誌を調査した。
The collection is open to the public.その収集品は一般に公開されている。
Spirits are to be found all over the world. This school was built upon the site of a shrine and thus there is a particular tendency for them to gather.霊はこの世のどこにもいらっしゃいます。この学園はお社の跡地に作られていますので、特にお集まりになる傾向があります。
Do you collect anything?何か集めていますか。
I haven't enough material to write a book yet.本が書けるだけの資料はまだ集まっていない。
Let's get together and talk it over.集まってそれを話し合いましょう。
Many people gathered under this banner of freedom.多くの人がこの自由の旗印の下に集った。
He was drafted into the army.彼は軍に召集された。
The crowd pressed toward the gate.群集は門に向かって殺到した。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めます。
Let's get together and talk it over.集まってそれを話し合いましょう。
London was a city built for the horse.ロンドンは馬のために集まりましたの町です。
A pub is a popular gathering place in which to drink beer.パブはビールを飲みに人々が集まる場所だ。
She managed to get by the crowd in the park.彼女はやっとのことで公園の群集の中を通り抜けた。
It's the sort of work that calls for a high level of concentration.これは高度の集中を要する類の仕事だ。
I concentrated my attention on the lecture.私はその講義に注意を集中した。
The captain ordered his men to gather at once.隊長は部下に直ちに集合するように命令した。
Turn off the television. I can't concentrate.テレビを消してよ。集中できない。
Bob gave Tina almost all the stamps he had collected, and kept only a few for himself.ボブは彼が集めていた切手をほとんど全部ティナにあげて、ほんのすこしだけ自分のためにとっておきました。
I have gathered examples with the object of making a dictionary.私は辞書をつくる目的で用例を集めた。
He travels about the world gathering facts about little known countries.彼は未知の国々の事実を収集しながら世界中を旅行する。
The old man drew a large crowd around him by his music.その老人は彼の音楽で大勢の人々を周囲に集めた。
Dozens of people gathered before the station.数十人の人々が駅の前に集まった。
This is the kind of work that requires a high level of concentration.これは高度の集中を要する類の仕事だ。
The throng protested against abortion.群集は妊娠中絶に抗議した。
I concentrated my effort on the study.私は研究に努力を集中した。
There is a dense growth of vines in this forest.この森には野ブドウが密集して生えている。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
He went around the neighborhood collecting signatures.彼は署名集めで近所を歩き回った。
The problem is how to raise the funds.問題はいかにして資金を集めるかである。
We got together for short meeting after dinner.我々は夕食後に簡単な会合のため集まった。
International observers counted up the ballot.国際監視団は投票の集計をしました。
As many as fifty students gathered to hear his lecture.５０人もの学生が彼の講義を聞きに集まった。
She takes great pride in her stamp collection.彼女は自分の切手の収集を大変自慢にしている。
My hobby is collecting foreign stamps.私の趣味は外国切手を収集することです。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
Tom has a short attention span.トムは集中力がない。
The assembly voted to protest against any nuclear armament.その集会はいかなる核武装にも抗議することを決議した。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.村落の子供はしばしば、丘の上に集まって、そこでトラックや自動車が町へ行ったり来たりするのを見るようになりました。
The biologist concentrated on observing the phenomenon.生物学者はその現象の観察に集中した。
My hobby is collecting insects.私の趣味は昆虫を集めることです。
A household is a group that shares the same living space and finances.世帯とは住居や生計を同じくしている集団です。
How long did it take you to collect so many coins?あれだけのコインを収集するのにどれだけの年月がかかりましたか。
He collected bits of information.彼はいくらかの情報を集めた。
It's an area crowded with new houses.そこは新しい家が密集する地域だ。
When the bartender totals the bill for a customer who is drunk and angry, he must be very careful to mind his P's and Q's.バーテンが酔って怒っている客の勘定を集計するときには、よくよく気をつけなければいけない。
This TV show is catching on now.このテレビ番組がいま人気を集めています。
The committee met and discussed whom to appoint to the post.委員が集まり、誰をそのポストに任命すべきか論じた。
The cowboys rounded up the herd of cattle.牧童たちは牛の群れを駆り集めた。
When shall we get together next?次はいつ集まることにしようか。
We make it a rule to get together at regular intervals.私達は定期的に集まることにしている。
It made my mother's day when all the family gathered and had a party.家族全員が集まってパーティーを開いた日は、母の最高の日だった。
Half the fun of giving and receiving presents at any party is to see and talk about what everyone else brought.どのような集まりでも贈り物を交換することの喜びの半分は、他の人たちが持ってきたものを見、そしてそれについて語り合うことの中。
After her first date with Tom, Mary was distracted all day, couldn't concentrate on her classes and didn't feel hungry.トムとの初デートの翌日、メアリーは一日中ぼーっとしていて、授業にも全く集中できず、ものを食べる気にもなれなかった。
Put all the books about computers together.コンピューターに関する本を全部集めなさい。
There were a great many people present at the assembly.その集会に多くの人が出席した。
A whisper ran through the crowd.群集の中にささやきが伝わった。
She concentrated on one thing.彼女は１つのことに注意を集中した。
We gathered around the teacher.私達は先生の前に集まった。
She is made to be an editor.彼女は編集の仕事にむいている。
Are you still collecting stamps?まだ切手の収集をやっているの？
I tried to focus my attention on reading.私は読書に集中しようとした。
His concert attracted many people.彼のコンサートにはたくさんの人が集まった。
He's likely to be late so you'd better tell him again that the meeting time is seven to make double sure.あいつまた待ち合わせの時間に遅れてくるかもしれないから、集合は７時だって駄目を押しておいてよ。
There is a crowd of people on the street.通りに人がたくさん集まっている。
His hobby is collecting strange butterflies.彼の趣味は珍しいチョウの収集だ。
Macbeth raised an army to attack his enemy.マクベスは敵を襲撃するために軍隊を召集した。
His lecture had a large audience.彼の講演会にはたくさんの聴衆が集まっていた。
John has been collecting stamps since he was a child.ジョンは子供の頃からずっと切手を集めている。
We formed a circle around the teacher.私たちは先生のまわりに輪になって集まった。
The average man fails not because he lacks ability, but because he lacks ability to concentrate.普通の人は能力が足りないからではなく、集中力が足りないために失敗する。
After business came to a halt, many bathhouses added new facilities, such as saunas and exercise equipment, in an effort to attract customers.商売をやめるところも多くなった。しかし浴場の所有者の中には、客集めをねらって、サウナとか運動のための器具など新しい設備を備え、施設に改善を加えた者もあった。
The president assembled his advisers for a conference.社長は会議のために顧問たちを集めた。
Around his facts the scientist weaves a logical pattern or theory which gives the facts meaning, order, and significance.自分が集めた事実をもとにして、科学者は、その事実に意味と秩序と価値を与える論理の模様すなわち理論を織りあげるのである。
There is a dense population of young people around here.このあたりは若者が密集することが多い。
He has gleaned knowledge from various books.彼はいろいろな本から知識を拾い集めた。
The news of her arrival excited the crowd.彼女の到着のニュースは群集を興奮させた。
We'd better try to sell or give away all these white elephants we've collected.せっかく集めたものだけど、邪魔になるばかりだから、売るなり誰かにあげた方がいい。
The crowd obstructed the police in the discharge of their duties.群集が警察の職務執行の妨げになった。
We meet here once a month.私達は月に１回ここに集まる。
My hobby is collecting stamps.私の趣味は切手を集めることだ。
You have to raise funds for the relief work.君はその救済事業の資金を集めなければならない。
My hobby is stamp collecting.私の趣味は切手の収集です。
He was called up in August, 1942.彼は１９４２年８月に召集された。
The crowd cheered when he appeared.彼が登場すると群集は歓声を上げた。
Spectators gathered as he climbed into the plane.彼が飛行機に乗り込むと、見物人が集まってきた。
The assembly consisted of people concerned about human rights.その集会は人権に関心を持つ人々の集まりだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License