The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '集'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have to keep my mind on this important question.ぼくはこの重要な問題に注意を集中していなければならない。
My daughter lost almost all the coins she had collected.私の娘は集めていたコインの大半をなくした。
Not bad—not bad at all. This is quite a gathering of talent to have under one roof.これだけまあ、多士済済の人材が一堂に集まったもんだよな。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めている。
The gathering will be large if the weather is good.もし天候がよければ大集会となろう。
The Japanese tend to identify themselves with the group they belong to.日本人は、自分と自分の属している集団を同じものと考えがちだ。
I want to learn all the one thousand English words that are in this wordlist by July.この単語集に載っている英単語1000語を、7月までに全部覚えたい。
The collection is open to the public.その収集品は一般に公開されている。
Get me all the information you can on this matter.この件についてできるだけの情報を集めてきて欲しい。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
I would like to have a look at your stamp collection.できたら、あなたの切手の収集を見たいものだ。
Our garbage is collected three times a week.私たちのゴミは週３回収集されます。
She led a group of nuns called the Missionaries of Charity.彼女は慈善伝導団と呼ばれる修道女達の集団を指導していた。
This party is an intimate gathering.このパーティーは親しい人の集まりです。
A group of children were playing.子供たちが集団で遊んでいた。
The crowd protested against racial discrimination.群集は人種差別に対して抗議した。
Many ethnic groups traditionally give money as a wedding gift.結婚の贈り物として伝統的にお金を与える人種集団はたくさんある。
Even a small sound from the TV interferes with my concentration.テレビからの小さい音でさえ、私の集中力を妨げる。
Let's get together tonight.今晩集まりましょう。
After the accident, the police told the crowd to keep back.事故の後、警察は近づかないようにと群集に命じた。
I lost interest in collecting stamps.切手集めには飽きた。
He gathered his books together.彼は自分の本をかき集めた。
Gathering information is one of the essentials of travel.旅は情報収集が重要。
Why do you think soccer isn't popular in the US?アメリカでサッカーがなかなか人気を集めない理由はなんだと思いますか。
He centered his business on the metropolitan area.彼はその商売を都心に集中した。
It is not clear when the meeting will open again.集会は何時に再開するか明らかでない。
We use the same classroom for two different groups of students each day.毎日同じ教室を２つの異なった生徒達の集団で使っているのです。
My hobby is collecting coins.私の趣味はコインを集める事です。
Volunteers collected donations for the benefit of the handicapped.自ら志願した人たちが障害者の為に寄付を集めた。
He has accumulated quite a collection of books.彼は相当数の蔵書を集めた。
I collect stamps as a hobby.私は趣味で切手を収集しています。
Man, know thyself. All wisdom centers there.人間よ、自らを知れ、あらゆる知恵は汝自身に集中している。
The divers can gather pearls with no danger.潜水夫は危険なく真珠を集めることができる。
The crowds broke into loud cheers.群集はわっと大歓声をあげた。
The students met here to hear the speech.学生たちはその演説を聞くためにここに集まった。
They are gathering nuts.彼らは木の実を拾い集めている。
And to all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadershi我々の海岸を越えて見ている人びと、外国の議会や宮殿で見ている人びと、世界の忘れ去られた一角でラジオを取り囲んでいる集まっている人びとへ、我々の物語が異なっているけど、我々の運命は共有されており、新たなアメリカン・リーダーシップの夜明けがきたのです。
The workers like to gather in a pub where they can let their hair down.労働者たちはくつろげる酒場に集まることが好きである。
We got together for short meeting after dinner.我々は夕食後に簡単な会合のため集まった。
Tom's hobby is collecting photos of cars.トムの趣味は車の写真を集めることです。
A crowd of more than three thousand.３０００人を超える群集。
I tried to focus my attention on reading.私は読書に集中しようとした。
But a collection of facts is not science any more than a dictionary is poetry.しかし、事実を集めたものが科学でないのは、辞書が詩でないのと同じである。
They are collecting information by casual methods.彼らは行き当たりばったりの方法で情報を集めている。
The revolutionary council met to plan strategy.革命評議委員会は戦略の計画を立てるために集まった。
The American Ambassador was invited to the gathering.アメリカ大使がその集まりに招待された。
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
Bomb-making criminals frequently have the motive of wanting public attention.爆薬製造犯はしばしば世間の注目を集めたいという動機を持っている。
We studied the Concordance to Shakespeare to accumulate examples of alliteration.頭韻の例を収集するために、シェークスピア・コンコーダンスを調べた。
The editor and the publisher were present at the party.編集者と出版者がそのパーティーに出席していた。
Editors often go to extremes in providing their readers with unimportant facts.編集者はささいな事実を読者に提供するのに極端に走ることがよくある。
I concentrated my attention on the lecture.私はその講義に注意を集中した。
I collect dolls from different countries.私はいろいろな国の人形を集めています。
A good ballboy or ballgirl must be able to concentrate hard and run fast.良いボールボーイやボールガールは精神を集中することができ、また、速く走ることができなければならない。
A household is a group that shares the same living space and finances.世帯とは住居や生計を同じくしている集団です。
Dozens of people gathered before the station.数十人の人々が駅の前に集まった。
We examined the following magazines to collect the data.データ収集のため、次の雑誌を調査した。
Thousands of people gathered there.何千人もの人々がそこに集まった。
A big crowd of people collected to watch the festival.多くの人が祭りを見るために集まった。
He collected various information.彼はいくつかの情報を集めた。
I considered doing something like blocking edits based on a blacklist.ブラックリストに載っていれば編集を拒否するてなこと考えてました。
We formed a circle around the teacher.私たちは先生のまわりに輪になって集まった。
We have to get as much information as possible.私たちは出来るだけたくさんの情報を集めなければいけません。
Capital-intensive industries are not necessarily knowledge-intensive industries.資本集約産業は必ずしも知識集約産業ではない。
The students pay keen attention.生徒は集中しているのです。
You are now among the elite.君はいまやエリート集団の一員だ。
A crowd gathered to see the fire.群衆が火事を見に集まった。
Let's get together and talk it over.集まってそれを話し合いましょう。
Her only hobby is collecting stamps.彼女の唯一の趣味は切手集めです。
Our interest converges on that point.我々の関心はその一点に集中する。
We get together once a year.私は年に１回集まります。
He gathered his children around him.彼は子供達をそばに集めた。
At the pop star's concert the fans were swarming around the foot of the stage.アイドルのコンサート会場に、追っかけのファンがウジャウジャ集まっていた。
How many times a week do they collect garbage in this town?この町では１週に何回ごみを集めますか。
A long time ago, most people lived in groups that moved around as the seasons changed.大昔、たいていの人々は季節の変化に応じて移動する集団の中で暮らしていた。
Most public places are simply not geared to people with disabilities.大多数の人が集まるところは身体障害者用にはつくられていない。
There is a crowd of people on the street.通りに人がたくさん集まっている。
People gather around here when it gets dark.夕暮れ時になるとこの辺に人々が集まって来る。
I concentrated my attention on the lecture.私はその講義に集中した。
I addressed my full attention to the landscape outside.私は外の風景にすべての注意を集中した。
Prove that P is a poset.Ｐが半順序集合であることを証明せよ。
List data can easily be totalled using the automatic sum function.リストのデータは、自動集計機能を使って簡単に集計することができます。
Earn money on the races! Know-how collection on horse racing will have you raking it in!競馬で稼ぐ！ありえないほど儲かる競馬ノウハウ集！
Birds of a feather flock together.同じ羽の鳥は一緒に集まる。
I immediately lost my concentration.すぐに集中力を無くしてしまった。
She is collecting material for a book.彼女は本を書くための資料を集めています。
Either you or I must attend the meeting.あなたか私のどちらかがその集会に出席しなければならない。
People massed along the streets to watch the parade.人々はパレードを見ようと沿道に集まった。
He's likely to be late so you'd better tell him again that the meeting time is seven to make double sure.あいつまた待ち合わせの時間に遅れてくるかもしれないから、集合は７時だって駄目を押しておいてよ。
She gathered her children about her.彼女は子供たちをそばに呼び集めた。
I'll show you how to separate gold from sand.砂から金を分離採集する方法をあなたにお見せしましょう。
His lecture had a large audience.彼の講演会にはたくさんの聴衆が集まっていた。
As economy develops, labor-intensive industries give way to capital-intensive industries.経済が発展すると、労働集約産業は資本集約産業に取って代わられる。
The committee was summoned at once.委員会が直ちに召集された。
Talented students come from far and wide to attend this school.この学校には、全国津々浦々から秀才達が集まっている。
They are collecting contributions for the church.彼らは教会への寄付を集めている。
We make it a rule to get together at regular intervals.私達は定期的に集まることにしている。
Turn off the television. I can't concentrate.テレビを消してよ。集中できない。
Birds of a feather flock together.類をもって集まる。
A lot of children gathered in the garden.たくさんの子供が庭に集まった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License