The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '集'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The assembly consisted of people concerned about human rights.
その集会は人権に関心を持つ人々の集まりだった。
He went abroad to raise fund for the project.
彼はプロジェクトの資金を集めに外国へ行った。
Many English proverbs are collected in this book.
この本には多くの英語のことわざが集められている。
Birds of a feather flock together.
類をもって集まる。
The policeman drove the crowd away.
警官は群集を追い払った。
She put her assistants to work assembling evidence.
彼女はアシスタントたちに証拠集めに取り掛かってもらった。
We lost sight of him in the crowd.
私たちは群集の中で彼を見失った。
Where will we meet?
集合場所は、どこですか。
The meeting broke up at seven.
集会は７時に解散した。
It is not clear when the meeting will open again.
集会は何時に再開するか明らかでない。
There is a dense growth of vines in this forest.
この森には野ブドウが密集して生えている。
We gather here once a week.
私たちは週に１回ここに集まる。
Let's get together again tomorrow evening.
明日の晩までに集まろう。
A crowd gathered at the scene.
現場に野次馬が集まった。
All you have to do is to concentrate.
大切なことは集中することです。
I like both plays in our anthology very much.
私たちの選集にある劇は２つともとても好きだ。
Young people flocked to southern California.
若者が南カリフォルニアに集まった。
We make it a rule to get together at regular intervals.
私達は定期的に集まることにしている。
The parade went through the crowd.
パレードは群集の間を通り抜けた。
I don't know how to satisfy his need for constant attention.
どうしたら彼が常に注目を集められるか分かりません。
We use the same classroom for two different groups of students each day.
毎日同じ教室を２つの異なった生徒達の集団で使っているのです。
The general concentrated the soldiers in Paris.
将軍は兵士をパリに集結した。
What we had to decide was when to open the meeting.
決定すべきことは、いつ集会を開くかと言うことだった。
A Japanese child is a member of a group even while sleeping.
日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
Her hobby is collecting stamps.
彼女の趣味は切手を集めることです。
You are now among the elite.
君はいまやエリート集団の一員だ。
It seems that he likes collecting stamps.
彼は切手集めが好きらしい。
But a collection of facts is not science any more than a dictionary is poetry.
しかし、事実を集めたものが科学でないのは、辞書が詩でないのと同じである。
They made their way through the crowd.
彼らは群集をかき分けて進んだ。
The crowd obstructed the passage.
群集が通行を妨げた。
Jane had hardly entered the room when the students gathered around her.
ジェーンが教室に入るとすぐに生徒たちが彼女のまわりに集まりました。
His hobby is collecting stamps.
彼の趣味は、切手を集めることである。
The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?
試験結果発表もつつがなく終わって、当面の視点が自然と夏休みに集まってくるでしょ？
After the accident, the police told the crowd to keep back.
事故の後、警察は近づかないようにと群集に命じた。
The crowd was moving in a solid body.
群衆は密集した一団となって動いていた。
I lost interest in collecting stamps.
切手集めには飽きた。
The collection of wristwatches is a hobby.
腕時計の収集が趣味だ。
Where can I go to buy art books and catalogs?
画集やカタログはどこで売っていますか。
Jack collects stamps.
ジャックは切手を集めている。
The garbage collector comes three times a week.
ゴミ収集は週に３回やっています。
I gather information about the quality of goods.
私は商品の質についての情報を集めています。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.
There were a great many people present at the assembly.
その集会に多くの人々が出席した。
Let's get together and talk it over.
集まってそれを話し合いましょう。
A whisper ran through the crowd.
群集の中にささやきが伝わった。
She is collecting material for a book.
彼女は本を書くための資料を集めています。
He centered his business on the metropolitan area.
彼はその商売を都心に集中した。
We studied the Concordance to Shakespeare to accumulate examples of alliteration.
頭韻の例を収集するために、シェークスピア・コンコーダンスを調べた。
A group of teenagers robbed me of my money.
十代の若者の集団に、金を奪われた。
She has her heart in music.
彼女は音楽に集中している。
People gather around here when it gets dark.
夕暮れ時になるとこの辺に人々が集まって来る。
Obviously wash your face, but you must also take care of your appearance before assembling here.
朝は洗顔はもちろん身だしなみを整えてからここに集まるんだ。
And to all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadershi
The teachers assembled their classes in the gymnasium.
先生たちは生徒を体育館に集めた。
Birds of a feather flock together.
類は類をもって集まる。
Pleased with The Pilgrim's Progress, my first collection was of John Bunyan's works in separate little volumes.
「天路歴程」が気に入ったので、私が最初に集めたのは小さい分冊本のジョン・バニヤン著作集だった。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.
非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
Many people have gathered.
たくさんの人が集まりました。
We lost sight of Jack in the crowd.
ジャックは群集の中に見えなくなった。
Thousands of people gathered there.
何千人もの人々がそこに集まった。
A crowd of more than three thousand.
３０００人を超える群集。
John has been collecting stamps since he was a child.
ジョンは子供の頃からずっと切手を集めている。
We'd better try to sell or give away all these white elephants we've collected.
せっかく集めたものだけど、邪魔になるばかりだから、売るなり誰かにあげた方がいい。
His hobby is stamp collecting.
彼の趣味は、切手を集めることである。
The committee met and discussed whom to appoint to the post.
委員が集まり、誰をそのポストに任命すべきか論じた。
Her only hobby is collecting stamps.
彼女の唯一の趣味は切手集めです。
How long did it take you to collect so many coins?
あれだけのコインを収集するのにどれだけの年月がかかりましたか。
My hobby is stamp collecting.
私の趣味は切手の収集です。
Talented students come from far and wide to attend this school.
この学校には、全国津々浦々から秀才達が集まっている。
She pushed her way through the crowd.
彼女は、群集を押しのけて進んだ。
Just keep your mind on your work.
仕事に集中しなさい。
Let's get together tomorrow.
明日集まりましょう。
Ken collects old coins.
ケンは古いコインを集めている。
The crowd poured out of the auditorium.
群集は公会堂からどっと出てきた。
Since their first appearance on earth, men have gathered information and have attempted to pass useful ideas to other men.
人間は地上への最初の出現以来、つねに情報を集め、有用な考えを他の人間に伝達しようとしてきた。
We used to compile survey results using spreadsheet programs but recently we feel that database software's summing methods are quicker so we use databases to total them.
