The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '集'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's quite an informal meeting.
ごく内輪の集まりなのです。
The squirrel was busy gathering nuts.
リスは忙しく木の実を集めていた。
He collected a lot of stamps.
彼は切手をたくさん集めた。
Maruyama Park is a place where a lot of people gather.
円山公園は多くの人々が集まる場所です。
They made their way through the crowd.
彼らは群集をかき分けて進んだ。
The crowd pressed toward the gate.
群集は門に向かって殺到した。
Yoko is interested in collecting stamps.
ヨーコは、切手の収集に興味がある。
Do you collect anything?
何か集めていますか。
They collect our garbage every Monday.
毎月曜日にゴミを集めにくる。
My hobby is collecting old toys.
私の趣味は古いおもちゃの収集です。
Their teacher got them together at the gate.
先生は門のところに彼らを集めた。
Birds of a feather flock together.
類をもって集まる。
The President called out the troops.
大統領は軍隊を招集した。
Let's get together again tomorrow evening.
明日の晩までに集まろう。
She has many hobbies, cooking, knitting, gardening, collecting stamps, and so on.
彼女は沢山の趣味を持っています。料理、編み物、園芸、切手収集など。
You must concentrate your attention on what you are doing.
あなたは自分がしていることに注意を集中しなければならない。
We gather together every Friday.
私たちは毎週金曜日に集まります。
Ask him when to get together next.
この次いつ集まればよいのか彼に聞いてください。
Her attention is focused on children.
彼女の注意は子供たちに集中している。
My hobby is stamp collecting.
私の趣味は切手の収集です。
The crowd was in a panic.
群集はあわてふためいた。
It was his job to gather eggs.
卵を取り集めるのが彼の仕事だ。
The biologist concentrated on observing the phenomenon.
生物学者はその現象の観察に集中した。
You must gather further information.
もっと情報を集めねばならない。
My hobby is collecting stamps.
私の趣味は切手を集めることだ。
Tom has a short attention span.
トムは集中力がない。
Dozens of people gathered before the station.
数十人の人々が駅の前に集まった。
My brother takes great delight in his stamp collection.
私の弟は切手収集を大いに楽しみにしている。
A big crowd of people collected to watch the festival.
多くの人が祭りを見るために集まった。
The corporation invited bids for the construction project.
公団は建設計画の入札を募集した。
Stones collected from all over the world are used.
世界中から集められた石が使われています。
She managed to get by the crowd in the park.
彼女はやっとのことで公園の群集の中を通り抜けた。
The policeman drove the crowd away.
警官は群集を追い払った。
The crowd protested against racial discrimination.
群集は人種差別に対して抗議した。
The collection of wristwatches is a hobby.
腕時計の収集が趣味だ。
We gather here once a week.
私たちは週に1回ここに集まる。
They like to get together and drink.
彼らは集まって、酒を飲むのが好きである。
His hobby is stamp collecting.
彼の趣味は、切手を集めることである。
Jack collects stamps.
ジャックは切手を集めている。
He went abroad to raise fund for the project.
彼はプロジェクトの資金を集めに外国へ行った。
You have to raise funds for the relief work.
君はその救済事業の資金を集めなければならない。
He likes collecting old coins.
彼は古銭を集めるのが好きだ。
The ad really pulled.
その広告はたいへん注目を集めていた。
The game drew a good crowd.
そのゲームは大観衆を集めた。
It is not clear when the meeting will open again.
集会は何時に再開するか明らかでない。
And to all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadershi
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w