The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '集'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A big crowd of people collected to watch the festival.多くの人が祭りを見るために集まった。
What we had to decide was when to open the meeting.決定すべきことは、いつ集会を開くかと言うことだった。
My daughter lost almost all the coins she had collected.私の娘は集めていたコインの大半をなくした。
Her coven conjures the demons.魔女集会で悪魔を召喚する。
I collect every bit of information about food.私は食品についてどんな情報でも収集します。
She managed to get by the crowd in the park.彼女はやっとのことで公園の群集の中を通り抜けた。
Madonna's concert drew a large audience.マドンナのコンサートはすごい数の客を集めた。
Let's get together again next year.来年もまた集まりましょう。
He went abroad to raise fund for the project.彼はプロジェクトの資金を集めに外国へ行った。
It seems that he likes collecting stamps.彼は切手集めが好きらしい。
The crowd yelled with delight.群集は嬉しさのあまり歓声を上げた。
A Japanese child is a member of a group even while sleeping.日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
It was used for raking together heaps of money.それはお金の山をかき集めるために用いられた。
The editor and the publisher were present at the party.編集者と出版者がそのパーティーに出席していた。
There is a dense growth of vines in this forest.この森には野ブドウが密集して生えている。
This TV show is catching on now.このテレビ番組がいま人気を集めています。
She shook the rug to get dust out of it.彼女はごみを払い落とすためにここに集まった。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めます。
She takes great pride in her stamp collection.彼女は自分の切手の収集を大変自慢にしている。
They scraped up enough money to buy a gift for their mother.彼らは母への贈り物を買うだけの金を寄せ集めた。
We lost sight of Jack in the crowd.ジャックは群集の中に見えなくなった。
I tried to focus my attention on reading.私は読書に集中しようとした。
Prove that P is a poset.Ｐが半順序集合であることを証明せよ。
He has some knowledge of editing.彼は多少編集の知識がある。
Maruyama Park is a place where a lot of people gather.円山公園は多くの人々が集まる場所です。
These foods are associated with ethnic groups.これらの食べ物は、さまざまな民族の集団を連想させる。
The police assembled a lot of evidence against him.警察は彼に不利な証拠をたくさん集めた。
Specialized libraries collect writings about art.専門の図書館が芸術に関する文献を収集している。
All social animals use some methods of communication to exchange information and to maintain an orderly community.集団生活を営む動物は全て、情報を交換したり秩序ある集団を維持するため何らかの伝達方法を持っている。
Man, know thyself. All wisdom centers there.人間よ、自らを知れ、あらゆる知恵は汝自身に集中している。
I like both plays in our anthology very much.私たちの選集にある劇は２つともとても好きだ。
He has gleaned knowledge from various books.彼はいろいろな本から知識を拾い集めた。
We have to gather information.情報を収集しなければならない。
When the bartender totals the bill for a customer who is drunk and angry, he must be very careful to mind his P's and Q's.バーテンが酔って怒っている客の勘定を集計するときには、よくよく気をつけなければいけない。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
They assembled the chairs in neat rows.彼らはいすを集めて整然と列に並べた。
We got together in the park.私たちは公園に集まりました。
My hobby is collecting coins.私の趣味はコインを集める事です。
His hobby is collecting stamps.彼の趣味は、切手を集めることである。
Gather the papers and bring them here.答案を集めて、ここへ持って来なさい。
The cowboys rounded up the herd of cattle.牧童たちは牛の群れを駆り集めた。
It's the sort of work that calls for a high level of concentration.それは高レベルの集中力を必要とする種類の仕事だ。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
The leaders of seven industrial democracies will meet in Okinawa in 2000.先進７カ国の首脳は２０００年、沖縄に集まる。
He's likely to be late so you'd better tell him again that the meeting time is seven to make double sure.あいつまた待ち合わせの時間に遅れてくるかもしれないから、集合は７時だって駄目を押しておいてよ。
The leaders assembled in Paris for a meeting.指導者たちは会議のためにパリに集まった。
Currently, the most lacking thing about myself is probably my ability to concentrate.今の私に一番欠けているのは集中力かもしれません。
John has been collecting stamps since he was a child.ジョンは子供の頃からずっと切手を集めている。
Tomorrow morning, we will regroup at 8 o'clock, don't be late.明日の朝8時に我々は再び集まる。遅れないように。
How many times a week do they collect garbage in this town?この町では１週に何回ごみを集めますか。
Japanese children are group members even when they are sleeping.日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
Let's get together again.また集まりましょう。
I gather information about the quality of goods.私は商品の質についての情報を集めています。
Capital-intensive industries are not necessarily knowledge-intensive industries.資本集約産業は必ずしも知識集約産業ではない。
I gathered more information about it.私は、それについてさらに情報を集めた。
He concentrated on his studies.彼は勉強に集中した。
I have to keep my mind on this important question.ぼくはこの重要な問題に注意を集中していなければならない。
We use the same classroom for two different groups of students each day.毎日同じ教室を２つの異なった生徒達の集団で使っているのです。
I got thinking about it over the weekend, when I was raking the last of the leaves out from under the bushes.私はそうしたことを週末に考え始めたのだが、それはかん木の下に残っている葉を残らずかき集めている時のことであった。
The gathering will be large if the weather is good.もし天候がよければ大集会となろう。
A good ballboy or ballgirl must be able to concentrate hard and run fast.良いボールボーイやボールガールは精神を集中することができ、また、速く走ることができなければならない。
The news of her arrival excited the crowd.彼女の到着のニュースは群集を興奮させた。
We grouped ourselves round our teacher.私たちは先生の回りに集まった。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
She led a group of nuns called the Missionaries of Charity.彼女は慈善伝導団と呼ばれる修道女達の集団を指導していた。
A group of teenagers robbed me of my money.十代の若者の集団に、金を奪われた。
The crowd yelled when he scored a goal.彼が得点を挙げると群集は大声を上げた。
The wild beasts all gather.すべての野獣が集い。
After business came to a halt, many bathhouses added new facilities, such as saunas and exercise equipment, in an effort to attract customers.商売をやめるところも多くなった。しかし浴場の所有者の中には、客集めをねらって、サウナとか運動のための器具など新しい設備を備え、施設に改善を加えた者もあった。
We gather together every Friday.私たちは毎週金曜日に集まります。
You must concentrate your attention on what you are doing.あなたは自分がしていることに注意を集中しなければならない。
Leaves collect on the sidewalk in the fall.秋には木の葉が歩道に集まる。
Thousands of people gathered there.何千人もの人々がそこに集まった。
He has collected no fewer than five hundred stamps.彼は切手を５００枚も集めた。
A crowd collected to watch the fight.喧嘩を見ようと、野次馬が集まった。
The crowd cheered when he appeared.彼が登場すると群集は歓声を上げた。
The Brothers Grimm collected fairy tales all-over Germany.グリム兄弟はドイツ中の童話を収集した。
International observers counted up the ballot.国際監視団は投票の集計をしました。
He went around the neighborhood collecting signatures.彼は署名集めで近所を歩き回った。
Just keep your mind on your work.仕事に集中しなさい。
The last volume is missing from this set.この全集は最終巻がかけている。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
He centered his business on the metropolitan area.彼はその商売を都心に集中した。
The boy gathered a handful of peanuts and put them in a small box.少年は一握りのピーナッツを集め、それを小さな箱に入れた。
We are to meet at six.私たちは６時に集まることになっています。
No amount of wealth can satisfy a covetous man. Not all the treasure in the world makes him happy.どんなに財産があっても、貪欲な人間は満足できない。世界中の財宝を集めても幸福にはなれない。
Dozens of people gathered before the station.数十人の人々が駅の前に集まった。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
My hobby is to collect beautiful butterflies.私の趣味はきれいな蝶を集めることです。
Young people flocked to southern California.若者が南カリフォルニアに集まった。
The editor and publisher of this magazine was criticized by some readers.この雑誌の編集者兼出版社が一部の読者から批判された。
And to all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadershi我々の海岸を越えて見ている人びと、外国の議会や宮殿で見ている人びと、世界の忘れ去られた一角でラジオを取り囲んでいる集まっている人びとへ、我々の物語が異なっているけど、我々の運命は共有されており、新たなアメリカン・リーダーシップの夜明けがきたのです。
The workers like to gather in a pub where they can let their hair down.労働者たちはくつろげる酒場に集まることが好きである。
The ad really pulled.その広告はたいへん注目を集めていた。
The crowd was moving in a solid body.群集は密集した一団となって動いていた。
I'll show you how to separate gold from sand.砂から金を分離採集する方法をあなたにお見せしましょう。
London was a city built for the horse.ロンドンは馬のために集まりましたの町です。
The problem is how to raise the funds.問題はいかにして資金を集めるかである。
I collect stamps as a hobby.私は趣味で切手を収集しています。
She put her assistants to work assembling evidence.彼女はアシスタントたちに証拠集めに取り掛かってもらった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License