The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '集'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
He cruised his way through the crowd.彼は群集を押し分けて進んだ。
I did not want to attract attention.私は注目を集めたかったわけではない。
Tomorrow morning, we will regroup at 8 o'clock, don't be late.明日の朝8時に我々は再び集まる。遅れないように。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めます。
The data to be discussed below was collected in the following way.以下で議論されるデータは次の方法で収集された。
She pushed her way through the crowd.彼女は、群集を押しのけて進んだ。
We lost sight of him in the crowd.私たちは群集の中で彼を見失った。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.それからまもなく幾人かの測量士と自称する変な服装をした人たちが集落にやってきて、祖母の小屋の前を測っていきました。
Illness kept me from attending the meeting.病気のために、私はその集まりに出席出来なかった。
People massed along the streets to watch the parade.人々はパレードを見ようと沿道に集まった。
Let's get together and talk it over.集まってそれを話し合いましょう。
We lost sight of Jack in the crowd.ジャックは群集の中に見えなくなった。
A Japanese child is a member of a group even while sleeping.日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
A crowd soon gathered around the fire engine.群衆がすぐに消防車の回りに集まった。
The boy gathered a handful of peanuts and put them in a small box.少年は一握りのピーナッツを集め、それを小さな箱に入れた。
The crowd yelled with delight.群集は嬉しさのあまり歓声を上げた。
The crowds broke into loud cheers.群集はわっと大歓声をあげた。
My brother is keen on collecting stamps.弟は切手を集めるのに夢中です。
This district attracts well-off people.この地域には裕福な人が集まってくる。
The crowd yelled when he scored a goal.彼が得点を挙げると群集は大声を上げた。
The committee was summoned at once.委員会が直ちに召集された。
We do not become good drivers by concentrating on driving as such.私たちは運転それ自体に集中することでよい運転手になるのではない。
He's likely to be late so you'd better tell him again that the meeting time is seven to make double sure.あいつまた待ち合わせの時間に遅れてくるかもしれないから、集合は７時だって駄目を押しておいてよ。
A group of children were playing.子供たちが集団で遊んでいた。
Editors often go to extremes in providing their readers with unimportant facts.編集者はささいな事実を読者に提供するのに極端に走ることがよくある。
He collected various information.彼はいくつかの情報を集めた。
A crowd of people gathered in the street.多数の人が通りに集まった。
His concert attracted many people.彼のコンサートにはたくさんの人が集まった。
My hobby is collecting foreign stamps.私の趣味は外国の切手を集める事です。
We got together for short meeting after dinner.我々は夕食後に簡単な会合のため集まった。
He gathered men fresh from college and new to the business.彼は大学を出たばかりで、その仕事に初めての者を集めた。
"Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups."「ここ、覚えてる？」「集団登校の待ちあわせ場所だな」
He gathered his books together.彼は自分の本をかき集めた。
Most public places are simply not geared to people with disabilities.大多数の人が集まるところは身体障害者用にはつくられていない。
A group of teenagers robbed me of my money.十代の若者の集団に、金を奪われた。
He lost almost all the stamps he had collected.彼はそれまでに収集したほとんどすべての切手をなくした。
The police assembled several unemployed men.警察は失業中の者を何名か集めた。
The crowd gave the winner a big hand.群集は勝者に拍手喝采を送った。
The teacher assembled the students in the hall.その教師は講堂に学生を集めた。
We all try to get together at least once a year.私たちが少なくとも一年に一回は集まるようにしている。
Let's get together and talk about old times.集まって昔の話でもしようじゃないか。
The children were gathering around.子供たちは周りに集まってきた。
He was drafted into the army.彼は軍に召集された。
We make it a rule to get together at intervals.私達はときどき集まることにしている。
I swept up dead leaves.私は枯葉を掃き集めた。
The teacher collected the papers.先生は答案用紙を集めた。
There were a great many people present at the assembly.その集会に多くの人が出席した。
They like to get together and drink.彼らは集まって、酒を飲むのが好きである。
I wasn't told much to study in my home. It's because before tests I used to concentrate and study quite a bit.あんまり家で勉強せい言われたことないな。テスト前だけはかなり集中してやってたからな。
Where will we meet?集合場所は、どこですか。
The biologist concentrated on observing the phenomenon.生物学者はその現象の観察に集中した。
We're a mixed group and I never knew who was a Serb, a Croat or a Muslim.私たちは、いろんな人種の混ざり合った集団だから、私は、誰がセルビア人で、誰がクロアチア人で、誰がイスラム教徒かなんてちっとも知らなかったわ。
We gathered around the teacher.私達は先生の前に集まった。
You've lost the ability to concentrate.あなたは集中する力を失ってしまった。
The crowd protested against racial discrimination.群集は人種差別に対して抗議した。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
People gather around here when it gets dark.夕暮れ時になるとこの辺に人々が集まって来る。
We studied the Concordance to Shakespeare to accumulate examples of alliteration.頭韻の例を収集するために、シェークスピア・コンコーダンスを調べた。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
When the bartender totals the bill for a customer who is drunk and angry, he must be very careful to mind his P's and Q's.バーテンが酔って怒っている客の勘定を集計するときには、よくよく気をつけなければいけない。
His hobby is stamp collecting.彼の趣味は、切手を集めることである。
He had to address the meeting.彼は集会で演説しなければならなかった。
A crowd of more than three thousand.３０００人を超える群集。
Macbeth raised an army to attack his enemy.マクベスは敵を襲撃するために軍隊を召集した。
I concentrated my attention on the lecture.私はその講義に集中した。
The fifth volume of this set is missing.この全集の５巻目が見当たらない。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
My hobby is collecting stamps.私の趣味は切手を集めることだ。
It's quite an informal meeting.ごく内輪の集まりなのです。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
She has her heart in music.彼女は音楽に集中している。
I gather information about the quality of goods.私は商品の質についての情報を集めています。
We formed a circle around the teacher.私たちは先生のまわりに輪になって集まった。
I would like to have a look at your stamp collection.できましたら、あなたの切手の収集を見てみたいものです。
He has collected no fewer than five hundred stamps.彼は切手を５００枚も集めた。
Let's get together again.また集まりましょう。
She led a group of nuns called the Missionaries of Charity.彼女は慈善伝導団と呼ばれる修道女達の集団を指導していた。
Yoko is interested in collecting stamps.ヨーコは、切手の収集に興味がある。
They are collecting information by casual methods.彼らは行き当たりばったりの方法で情報を集めている。
Turn off the television. I can't concentrate.テレビを消してよ。集中できない。
I don't know how to satisfy his need for constant attention.どうしたら彼が常に注目を集められるか分かりません。
The samples were collected from two hundred medical institutions all over the world.サンプルは世界２００の医療機関から収集された。
I immediately lost my concentration.すぐに集中力を無くしてしまった。
The set of real numbers is closed under addition.実数の集合は加法について閉じている。
Don't look out the window. Concentrate on your work.窓から外を見るな。勉強に集中しなさい。
She managed to get by the crowd in the park.彼女はやっとのことで公園の群集の中を通り抜けた。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
My hobby is to collect beautiful butterflies.私の趣味はきれいな蝶を集めることです。
Put all the books about computers together.コンピューターに関する本を全部集めなさい。
How many times a week do they collect garbage in this town?この町では１週に何回ごみを集めますか。
He gathered his children around him.彼は子供達をそばに集めた。
But a collection of facts is not science any more than a dictionary is poetry.しかし、事実を集めたものが科学でないのは、辞書が詩でないのと同じである。
The students assembled in the classroom.学生たちは教室に集まった。
My daughter lost almost all the coins she had collected.私の娘は集めていたコインの大半をなくした。
The crowd poured out of the auditorium.群集は公会堂からどっと出てきた。
Let's get together and talk it over.集まってそれを話し合いましょう。
The crowd was moving in a solid body.群集は密集した一団となって動いていた。
I hope we can get together again. Yes, I'll be looking forward to it.また集まれたらいいですね。ええ、私も楽しみにしています。
I collect dolls from different countries.私はいろいろな国の人形を集めています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License