The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '集'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Do you collect anything?
何か集めていますか。
Her attention is focused on children.
彼女の注意は子供たちに集中している。
He gathered men fresh from college and new to the business.
彼は大学を出たばかりで、その仕事に初めての者を集めた。
It is not clear when the meeting will open again.
集会は何時に再開するか明らかでない。
Her hobby was collecting old coins.
彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
She put her assistants to work assembling evidence.
彼女はアシスタントたちに証拠集めに取り掛かってもらった。
Macbeth raised an army to attack his enemy.
マクベスは敵を襲撃するために軍隊を召集した。
Let's get the low-down on the British Museum for our trip.
旅行で行く大英博物館について情報をかき集めよう。
Since their first appearance on earth, men have gathered information and have attempted to pass useful ideas to other men.
人間は地上への最初の出現以来、つねに情報を集め、有用な考えを他の人間に伝達しようとしてきた。
The teachers assembled their classes in the gymnasium.
先生たちは生徒を体育館に集めた。
The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.
タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。
The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?
試験結果発表もつつがなく終わって、当面の視点が自然と夏休みに集まってくるでしょ？
Birds of a feather flock together.
類をもって集まる。
The last volume is missing from this set.
この全集は最終巻がかけている。
People massed along the streets to watch the parade.
人々はパレードを見ようと沿道に集まった。
His hobby is collecting stamps.
彼の趣味は、切手を集めることである。
The children were gathering around.
子供たちは周りに集まってきた。
The editor glanced over the manuscript.
編集者は原稿にさっと目を通した。
A Japanese child is a member of a group even while sleeping.
日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
The American Ambassador was invited to the gathering.
アメリカ大使がその集まりに招待された。
My hobby is collecting foreign stamps.
私の趣味は外国の切手を集める事です。
The students met here to hear the speech.
学生たちはその演説を聞くためにここに集まった。
Politicians are good at raising money.
政治家は資金集めが上手だ。
There is a crowd of people on the street.
通りに人がたくさん集まっている。
The revolutionary council met to plan strategy.
革命評議委員会は戦略の計画を立てるために集まった。
They scraped up enough money to buy a gift for their mother.
彼らは母への贈り物を買うだけの金を寄せ集めた。
After the accident, the police told the crowd to keep back.
事故の後、警察は近づかないようにと群集に命じた。
He gathered his children around him.
彼は自分の周りに子供たちを集めた。
My hobby is collecting coins.
私の趣味はコインを集める事です。
I would like to have a look at your collection of stamps.
出来ましたらあなたの切手収集を見たいものです。
He likes collecting old coins.
彼は古銭を集めるのが好きだ。
Tomorrow morning, we will regroup at 8 o'clock, don't be late.
明日の朝8時に我々は再び集まる。遅れないように。
The police assembled a lot of evidence against him.
警察は彼に不利な証拠をたくさん集めた。
Thousands of people gathered there.
何千人もの人々がそこに集まった。
It was his job to gather eggs.
卵を取り集めるのが彼の仕事だ。
The teacher gathered his students around him.
先生は生徒たちを自分のまわりに集めた。
Put all the books about computers together.
コンピューターに関する本を全部集めなさい。
The crowd gathered at the airport to see the President off.
群集が大統領を見送りに空港に群がった。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
I haven't enough material to write a book yet.
本が書けるだけの資料はまだ集まっていない。
My brother takes great delight in his stamp collection.
私の弟は切手収集を大いに楽しみにしている。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.
The editor and the publisher were present at the party.
編集者と出版者がそのパーティーに出席していた。
Editors would expect them to be typewritten.
編集者はそれらがタイプされていることを期待するだろう。
The garbage collector comes three times a week.
ごみは週３で集めに来る。
They come to collect the mail at three in the afternoon every day.
毎日午後３時に郵便を集めに来る。
In the official question collection it is explained as being "passive voice of the present continuous tense".
公式問題集には"受け身の現在進行形"と説明されています。
Not bad—not bad at all. This is quite a gathering of talent to have under one roof.
これだけまあ、多士済済の人材が一堂に集まったもんだよな。
This district attracts well-off people.
この地域には裕福な人が集まってくる。
We make it a rule to get together at intervals.
私達はときどき集まることにしている。
It's the sort of work that calls for a high level of concentration.
これは高度の集中を要する類の仕事だ。
Cancer is not one but more than hundred distinct diseases.
ガンは一つの病気ではなく、百以上の別の病気の集まりである。
Currently, the most lacking thing about myself is probably my ability to concentrate.
今の私に一番欠けているのは集中力かもしれません。
Spirits are to be found all over the world. This school was built upon the site of a shrine and thus there is a particular tendency for them to gather.
