The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '集'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
I'd like you to see my collection of stamps.僕の切手収集を見てもらいたいのだが。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
There was a larger crowd at the concert than we had anticipated.期待していたより沢山の人がコンサートに集まった。
My hobby is collecting foreign stamps.私の趣味は外国切手を収集することです。
You are now among the elite.君はいまやエリート集団の一員だ。
The editor and publisher is my cousin.編集者兼出版社である人は私のいとこです。
A lot of children gathered in the garden.たくさんの子供が庭に集まった。
Man, know thyself. All wisdom centers there.人間よ、自らを知れ、あらゆる知恵は汝自身に集中している。
The editor and publisher of this magazine was criticized by some readers.この雑誌の編集者兼出版社が一部の読者から批判された。
My hobby is stamp collecting.私の趣味は切手の収集です。
He lost almost all the stamps he had collected.彼はそれまでに収集したほとんどすべての切手をなくした。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.村落の子供はしばしば、丘の上に集まって、そこでトラックや自動車が町へ行ったり来たりするのを見るようになりました。
I'll show you how to separate gold from sand.砂から金を分離採集する方法をあなたにお見せしましょう。
We all try to get together at least once a year.私たちが少なくとも一年に一回は集まるようにしている。
The mob gathered round the car like so many flies.群衆がまるでハエのようにその車の周りに集まった。
We make it a rule to get together at intervals.私達はときどき集まることにしている。
I haven't enough material to write a book yet.本が書けるだけの資料はまだ集まっていない。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
Her attention is focused on children.彼女の注意は子供たちに集中している。
She asked him to raise the funds.彼女は彼に資金を集めるように依頼した。
He gathered his toys together.その子供はおもちゃをかき集めた。
The samples were collected from two hundred medical institutions all over the world.サンプルは世界２００の医療機関から収集された。
Gather the papers and bring them here.答案を集めて、ここへ持って来なさい。
His hobby is stamp collecting.彼の趣味は、切手を集めることである。
The editor and the publisher are both my cousins.その編集者と発行者はふたりとも私のいとこです。
Bob gave Tina almost all the stamps he had collected, and kept only a few for himself.ボブは彼が集めていた切手をほとんど全部ティナにあげて、ほんのすこしだけ自分のためにとっておきました。
How long did it take you to collect so many coins?あれだけのコインを収集するのにどれだけの年月がかかりましたか。
Since their first appearance on earth, men have gathered information and have attempted to pass useful ideas to other men.人間は地上への最初の出現以来、つねに情報を集め、有用な考えを他の人間に伝達しようとしてきた。
I have gathered examples with the object of making a dictionary.私は辞書をつくる目的で用例を集めた。
Currently, the most lacking thing about myself is probably my ability to concentrate.今の私に一番欠けているのは集中力かもしれません。
The crowd hailed the winner.群集は勝利者を歓呼して迎えた。
If you'd listen a little more carefully to what the teacher says, you'd probably be able to understand.もう少し、先生が言っていることに集中して聞いていれば、理解できると思うよ。
The American Ambassador was invited to the gathering.アメリカ大使がその集まりに招待された。
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.そして戦略責任者のデビッド・アクセルロッドに。最初からいついかなるときもずっと一緒に歩いてくれた彼に、感謝したい。このために集められた、政治史上最高のチームに。この結果はみなさんのおかげです。この結果を生み出すために、みなさんはたくさんのことを犠牲にしてきた。私はみなさんにいつまでも感謝し続けます。
The general concentrated the soldiers in Paris.将軍は兵士をパリに集結した。
I would like to have a look at your collection of stamps.出来ましたらあなたの切手収集を見たいものです。
Two-thirds of the students came to the meeting.学生の３分の２がその集会に出ました。
He is something of a stamp collector.彼はちょっとした切手収集家だ。
I immediately lost my concentration.すぐに集中力を無くしてしまった。
The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?試験結果発表もつつがなく終わって、当面の視点が自然と夏休みに集まってくるでしょ？
Leaves collect on the sidewalk in the fall.秋には木の葉が歩道に集まる。
A long time ago, most people lived in groups that moved around as the seasons changed.大昔、たいていの人々は季節の変化に応じて移動する集団の中で暮らしていた。
The teacher collected the papers.先生は答案用紙を集めた。
We get together once a year.私たちは年に一度集まります。
I like both plays in our anthology very much.私たちの選集にある劇は２つともとても好きだ。
We grouped ourselves round our teacher.私たちは先生の回りに集まった。
Bill is on the editorial staff.ビルは編集部員です。
This party is an intimate gathering.このパーティーは親しい人の集まりです。
The students pay keen attention.生徒は集中しているのです。
I gathered more information about it.私は、それについてさらに情報を集めた。
Surpassing labour intensive, capital intensive, the age has shifted greatly to knowledge intensive.労働集約・資本集約を超えて、時代はナレッジ・インテンシブへと大きくシフトしている。
Either you or I must attend the meeting.あなたか私のどちらかがその集会に出席しなければならない。
He collected bits of information.彼はいくらかの情報を集めた。
The workers like to gather in a pub where they can let their hair down.労働者たちはくつろげる酒場に集まることが好きである。
The meeting is held annually.集まりは年に一度開かれる。
Where will we meet?集合場所は、どこですか。
Her only hobby is collecting stamps.彼女の唯一の趣味は切手集めです。
I did not want to attract attention.私は注目を集めたかったわけではない。
The singers sang together in order to raise money to help people with AIDS.歌手たちはエイズ患者を助けるお金を集めるために一緒に歌った。
I wasn't told much to study in my home. It's because before tests I used to concentrate and study quite a bit.あんまり家で勉強せい言われたことないな。テスト前だけはかなり集中してやってたからな。
Let's get together again.また集まりましょう。
He likes collecting old coins.彼は古銭を集めるのが好きだ。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めている。
The meeting broke up at nine o'clock.集会は９時に散会した。
Prove that P is a poset.Ｐが半順序集合であることを証明せよ。
Editors would expect them to be typewritten.編集者はそれらがタイプされていることを期待するだろう。
They gathered about the fireplace.彼らは暖炉の周りに集まった。
I lost interest in collecting stamps.切手集めには興味を失った。
If it should rain tomorrow afternoon, we will meet in the gym.万一明日の午後雨が降ったら体育館に集まろう。
A big crowd of people collected to watch the festival.多くの人が祭りを見るために集まった。
The old man drew a large crowd around him by his music.その老人は彼の音楽で大勢の人々を周囲に集めた。
A crowd gathered around.群集が周りに集まった。
I stood still, my whole attention fixed on the movements of her fingers.私は彼女の指の動きにあらゆる注意を集中してじっとたっていた。
It's an area crowded with new houses.そこは新しい家が密集する地域だ。
A collection of her verses has just been published.彼女の詩集が出版されたところだ。
Tomorrow morning, we will regroup at 8 o'clock, don't be late.明日の朝8時に我々は再び集まる。遅れないように。
No amount of wealth can satisfy a covetous man. Not all the treasure in the world makes him happy.どんなに財産があっても、貪欲な人間は満足できない。世界中の財宝を集めても幸福にはなれない。
We get together once a year.私達は年に一回集まります。
He pushed his way through the crowd.彼は群集をかき分けつき進んでいった。
Cancer is not one but more than hundred distinct diseases.ガンは一つの病気ではなく、百以上の別の病気の集まりである。
Spectators gathered as he climbed into the plane.彼が飛行機に乗り込むと、見物人が集まってきた。
We lost sight of him in the crowd.私達は群集の中で彼を見失ってしまった。
The crowds broke into loud cheers.群集はわっと大歓声をあげた。
List data can easily be totalled using the automatic sum function.リストのデータは、自動集計機能を使って簡単に集計することができます。
The data to be discussed below was collected in the following way.以下で議論されるデータは次の方法で収集された。
Here we have assembled only athletes who have broken 10 minutes but, as you can see, Hirayama's record is the slowest of the five people.ここでは１０分を切った選手のみを集めたのですが、見ての通り平山の記録は５人の中で最も遅い記録です。
Birds of a feather flock together.同じ羽の鳥は一緒に集まる。
Bomb-making criminals frequently have the motive of wanting public attention.爆薬製造犯はしばしば世間の注目を集めたいという動機を持っている。
There were a great many people present at the assembly.その集会に多くの人々が出席した。
He was called up in August, 1942.彼は１９４２年８月に召集された。
Let's get together again next year.来年もまた集まりましょう。
All you have to do is to concentrate.大切なことは集中することです。
People were gathering in a huge mass.おびただしい数の人々が集まってきていた。
My pastime is collecting insects.私の趣味は昆虫採集です。
Let's get together tomorrow.明日集まりましょう。
How many times a week do they collect garbage in this town?この町では１週に何回ごみを集めますか。
My daughter lost almost all the coins she had collected.私の娘は集めていたコインの大半をなくした。
The chief massed his warriors to attack the fort.酋長はとりでを攻撃するために戦士を集結させた。
I considered doing something like blocking edits based on a blacklist.ブラックリストに載っていれば編集を拒否するてなこと考えてました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License