The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '集'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.
ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
Their talks centered on their trip.
彼らの話は旅行のことに集中した。
They clustered around the fire.
彼らは火の周りに集まった。
We get together in the hut and eat and drink.
雪の家に集まり、食べたり飲んだりします。
Let's get together and talk about old times.
集まって昔の話でもしようじゃないか。
Common sense is the collection of prejudices acquired by age eighteen.
常識とは、18歳までに身に付けた偏見の編集である。
They gathered in the gym.
彼らは体育館に集まります。
We gathered around the teacher.
私達は先生の前に集まった。
We gather together every Friday.
私たちは毎週金曜日に集まります。
We get together once a year.
私達は年に一回集まります。
We have to get as much information as possible.
私たちは出来るだけたくさんの情報を集めなければいけません。
How long did it take you to collect so many coins?
あれだけのコインを収集するのにどれだけの年月がかかりましたか。
The crowd protested against racial discrimination.
群集は人種差別に対して抗議した。
He is good at fund raising.
彼は資金集めが上手い。
This TV show is catching on now.
このテレビ番組がいま人気を集めています。
The crowd obstructed the passage.
群集が通行を妨げた。
We will have a meeting at his house this evening.
今晩彼の家出集まりがある。
The crowd was in a panic.
群集はあわてふためいた。
One of her hobbies is collecting T-shirts.
彼女の趣味の１つはＴシャツを集めることです。
We must get together for a drink some time.
いつか集まって一杯やらなくてはいけないね。
He cruised his way through the crowd.
彼は群集を押し分けて進んだ。
Not bad—not bad at all. This is quite a gathering of talent to have under one roof.
これだけまあ、多士済済の人材が一堂に集まったもんだよな。
I collect stamps as a hobby.
私は趣味で切手を収集しています。
The captain ordered his men to gather at once.
隊長は部下に直ちに集合するように命令した。
You must concentrate your attention on what you are doing.
あなたは自分がしていることに注意を集中しなければならない。
Surpassing labour intensive, capital intensive, the age has shifted greatly to knowledge intensive.
労働集約・資本集約を超えて、時代はナレッジ・インテンシブへと大きくシフトしている。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.
その若い男性は、少女を不良の集団から助け出した。
A crowd of more than three thousand.
３０００人を超える群集。
She gathered the pieces of the broken dish.
彼女は割れた皿の破片を集めた。
They made their way through the crowd.
彼らは群集をかき分けて進んだ。
The editor and publisher is my cousin.
編集者兼出版社である人は私のいとこです。
Let's get together again tomorrow evening.
明日の晩までに集まろう。
Talented students come from far and wide to attend this school.
この学校には、全国津々浦々から秀才達が集まっている。
Noted literary personalities gathered together last evening.
知名の文士たちの集まりが昨夜あった。
He has an interest in collecting insects.
彼は昆虫採集に興味を持っている。
I gathered more information about it.
私は、それについてさらに情報を集めた。
My hobby is collecting foreign stamps.
私の趣味は外国の切手を集める事です。
The meeting broke up at seven.
集会は７時に解散した。
You must gather further information.
もっと情報を集めねばならない。
Two-thirds of the students came to the meeting.
学生の３分の２がその集会に出ました。
Do you collect anything?
何か集めていますか。
The police assembled a lot of evidence against him.
警察は彼に不利な証拠をたくさん集めた。
The teacher gathered his students around him.
先生は生徒たちを自分のまわりに集めた。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
Prove that P is a poset.
Ｐが半順序集合であることを証明せよ。
My pastime is collecting insects.
私の趣味は昆虫採集です。
Cancer is not one but more than hundred distinct diseases.
ガンは一つの病気ではなく、百以上の別の病気の集まりである。
One of my hobbies is collecting old stamps.
私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
I haven't enough material to write a book yet.
本が書けるだけの資料はまだ集まっていない。
She concentrated on one thing.
彼女は１つのことに注意を集中した。
The bank director was held in high regard.
その頭取は尊敬を集めていた。
The meeting broke up at nine o'clock.
集会は９時に散会した。
Will you take care of gathering materials for the climb?
登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
The boy gathered a handful of peanuts and put them in a small box.
少年は一握りのピーナッツを集め、それを小さな箱に入れた。
Macbeth raised an army to attack his enemy.
マクベスは敵を襲撃するために軍隊を召集した。
The teacher collected the papers.
先生は答案用紙を集めた。
At the pop star's concert the fans were swarming around the foot of the stage.
アイドルのコンサート会場に、追っかけのファンがウジャウジャ集まっていた。
Dozens of people gathered before the station.
数十人の人々が駅の前に集まった。
Many English proverbs are collected in this book.
この本には多くの英語のことわざが集められている。
He was busy collecting stuff for his report.
彼は報告書の材料を集めるのに忙しかった。
Air traffic controller is an extremely high pressure job.
航空管制官はすごく集中力がいる仕事だ。
A big crowd of people collected to watch the festival.
多くの人が祭りを見るために集まった。
Since their first appearance on earth, men have gathered information and have attempted to pass useful ideas to other men.
人間は地上への最初の出現以来、つねに情報を集め、有用な考えを他の人間に伝達しようとしてきた。
The fifth volume of this set is missing.
この全集の５巻目が見当たらない。
We formed a circle around the teacher.
私たちは先生のまわりに輪になって集まった。
The throng protested against abortion.
群集は妊娠中絶に抗議した。
Concentrate your attention on this problem.
この問題に集中したまえ。
She takes great pride in her stamp collection.
彼女は自分の切手の収集を大変自慢にしている。
The last volume is missing from this set.
この全集は最終巻がかけている。
What's the country with the highest population density in the world?
世界で一番人口が密集している国はどこですか？
Turn off the television. I can't concentrate.
テレビを消してよ。集中できない。
A long time ago, most people lived in groups that moved around as the seasons changed.
大昔、たいていの人々は季節の変化に応じて移動する集団の中で暮らしていた。
They tried to collect wood from the forest.
彼らは森から木を集めようとした。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.
黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
We used to compile survey results using spreadsheet programs but recently we feel that database software's summing methods are quicker so we use databases to total them.
Spirits are to be found all over the world. This school was built upon the site of a shrine and thus there is a particular tendency for them to gather.
