The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '集'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Just keep your mind on your work.
仕事に集中しなさい。
If it should rain tomorrow afternoon, we will meet in the gym.
万一明日の午後雨が降ったら体育館に集まろう。
This TV show is catching on now.
このテレビ番組がいま人気を集めています。
Birds of a feather flock together.
類は類をもって集まる。
A whisper ran through the crowd.
群集の中にささやきが伝わった。
The bank director was held in high regard.
その頭取は尊敬を集めていた。
Do you collect anything?
何か集めていますか。
Tom has collected a great many butterflies.
トムは非常にたくさんのチョウを集めている。
I have gathered examples with the object of making a dictionary.
私は辞書をつくる目的で用例を集めた。
Jane had hardly entered the room when the students gathered around her.
ジェーンが教室に入るとすぐに生徒たちが彼女のまわりに集まりました。
I want to learn all the one thousand English words that are in this wordlist by July.
この単語集に載っている英単語1000語を、7月までに全部覚えたい。
The Japanese like to travel in groups.
日本人は集団で旅行するのが好きだ。
The policeman drove the crowd away.
警官は群集を追い払った。
List data can easily be totalled using the automatic sum function.
リストのデータは、自動集計機能を使って簡単に集計することができます。
My daughter has taken up doll collecting.
私の娘は人形を集め始めた。
I don't know how to satisfy his need for constant attention.
どうしたら彼が常に注目を集められるか分かりません。
Her hobby is collecting stamps.
彼女の趣味は切手を集めることです。
A cabinet is a cupboard used for displaying things.
キャビネットは集めたものを陳列するための食器棚である。
A crowd of more than three thousand.
３０００人を超える群集。
Ken collects old coins.
ケンは古いコインを集めている。
I addressed my full attention to the landscape outside.
私は外の風景にすべての注意を集中した。
My hobby is to collect old toys.
私の趣味は古いおもちゃの収集です。
The servants gathered there totalled ... n-nearly one hundred!
集められた使用人さんたちは、総勢・・・ひゃ、百人近いよ。
She led a group of nuns called the Missionaries of Charity.
彼女は慈善伝導団と呼ばれる修道女達の集団を指導していた。
This party is an intimate gathering.
このパーティーは親しい人の集まりです。
Her clothes were out of place at a formal party.
彼女の服は儀式的な集まりのなかで場違いです。
My brother is keen on collecting stamps.
弟は切手を集めるのに夢中です。
How many times a week do they collect garbage in this town?
この町では１週に何回ごみを集めますか。
Dozens of students gathered there.
たくさんの学生がそこに集まった。
He travels about the world gathering facts about little known countries.
彼は未知の国々の事実を収集しながら世界中を旅行する。
My hobby is collecting old toys.
私の趣味は古いおもちゃの収集です。
I did not want to attract attention.
私は注目を集めたかったわけではない。
After the accident, the police told the crowd to keep back.
事故の後、警察は近づかないようにと群集に命じた。
The singers sang together in order to raise money to help people with AIDS.
歌手たちはエイズ患者を助けるお金を集めるために一緒に歌った。
A strike is a mass refusal to work by a body of employees.
ストライキとは従業員の集団が一体となって就労を拒否することです。
Grooming in primates increases group cohesion.
霊長類の毛づくろいは集団の結合を強める。
She asked him to raise the funds.
彼女は彼に資金を集めるように依頼した。
Talented students come from far and wide to attend this school.
この学校には、全国津々浦々から秀才達が集まっている。
My hobby is collecting old coins.
僕の趣味は古いコインを集めることです。
The crowd yelled with delight.
群集は嬉しさのあまり歓声を上げた。
He is something of a stamp collector.
彼はちょっとした切手収集家だ。
Specialized libraries collect writings about art.
専門の図書館が芸術に関する文献を収集している。
His hobby is collecting strange butterflies.
彼の趣味は珍しいチョウの収集だ。
I'll show you how to separate gold from sand.
砂から金を分離採集する方法をあなたにお見せしましょう。
The divers can gather pearls with no danger.
潜水夫は危険なく真珠を集めることができる。
She attracted our attention.
彼女は私達の注目を集めた。
Bomb-making criminals frequently have the motive of wanting public attention.
爆薬製造犯はしばしば世間の注目を集めたいという動機を持っている。
Pleased with The Pilgrim's Progress, my first collection was of John Bunyan's works in separate little volumes.
「天路歴程」が気に入ったので、私が最初に集めたのは小さい分冊本のジョン・バニヤン著作集だった。
He gathered his books together.
彼は自分の本をかき集めた。
The novelist gathered materials for his work.
その小説家は本を書くために材料を集めた。
Stones collected from all over the world are used.
世界中から集められた石が使われています。
The workers like to gather in a pub where they can let their hair down.
労働者たちはくつろげる酒場に集まることが好きである。
Editors would expect them to be typewritten.
編集者はそれらがタイプされていることを期待するだろう。
He was busy collecting stuff for his report.
彼は報告書の材料を集めるのに忙しかった。
We make it a rule to get together at regular intervals.
私達は定期的に集まることにしている。
Let's get the low-down on the British Museum for our trip.
旅行で行く大英博物館について情報をかき集めよう。
Let's get together again tomorrow evening.
明日の晩までに集まろう。
Either you or I must attend the meeting.
あなたか私のどちらかがその集会に出席しなければならない。
A crowd gathered at the scene.
現場に野次馬が集まった。
All you have to do is to concentrate.
大切なことは集中することです。
Her coven conjures the demons.
魔女集会で悪魔を召喚する。
I concentrated my attention on the lecture.
私はその講義に注意を集中した。
I would like to have a look at your stamp collection.
できたら、あなたの切手の収集を見たいものだ。
Let's get together here once a week.
１週間に一度ここで集まりましょう。
I collect dolls from different countries.
私はいろいろな国の人形を集めています。
He has some knowledge of editing.
彼は多少編集の知識がある。
Currently, the most lacking thing about myself is probably my ability to concentrate.
今の私に一番欠けているのは集中力かもしれません。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w
I considered doing something like blocking edits based on a blacklist.
ブラックリストに載っていれば編集を拒否するてなこと考えてました。
If you'd listen a little more carefully to what the teacher says, you'd probably be able to understand.
もう少し、先生が言っていることに集中して聞いていれば、理解できると思うよ。
I tried to focus my attention on reading.
私は読書に集中しようとした。
We are to meet at six.
私たちは６時に集まることになっています。
I have a large collection of stamps.
私は切手をたくさん集めている。
He has accumulated quite a collection of books.
彼は相当数の蔵書を集めた。
The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.
