The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '集'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I addressed my full attention to the landscape outside.私は外の風景にすべての注意を集中した。
Do you collect anything?何か集めていますか。
The corporation invited bids for the construction project.公団は建設計画の入札を募集した。
It was used for raking together heaps of money.それはお金の山をかき集めるために用いられた。
Illness kept me from attending the meeting.病気のために、私はその集まりに出席出来なかった。
The chief massed his warriors to attack the fort.酋長はとりでを攻撃するために戦士を集結させた。
He strained every nerve to see in the darkness.彼は暗がりでものを見ようと神経を集中させた。
He collected a lot of stamps.彼は切手をたくさん集めた。
The teachers assembled their classes in the gymnasium.先生たちは生徒を体育館に集めた。
I swept up dead leaves.私は枯葉を掃き集めた。
The collection of wristwatches is a hobby.腕時計の収集が趣味だ。
Since their first appearance on earth, men have gathered information and have attempted to pass useful ideas to other men.人間は地上への最初の出現以来、つねに情報を集め、有用な考えを他の人間に伝達しようとしてきた。
The piece was arranged for piano and orchestra.その曲はピアノ協奏曲に編集された。
Prove that P is a poset.Ｐが半順序集合であることを証明せよ。
Many ethnic groups traditionally give money as a wedding gift.結婚の贈り物として伝統的にお金を与える人種集団はたくさんある。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.その若い男性は、少女を不良の集団から助け出した。
My hobby is collecting foreign stamps.私の趣味は外国の切手を集める事です。
We are to meet together at 9 o'clock tomorrow night.明日の夜９時に集合です。
The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?試験結果発表もつつがなく終わって、当面の視点が自然と夏休みに集まってくるでしょ？
We examined the following magazines to collect the data.データ収集のため、次の雑誌を調査した。
Thousands of people gathered there.何千人もの人々がそこに集まった。
Start at once so as not to be late for the meeting.集まりに遅れないよう、すぐに出発しなさい。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
The game drew a good crowd.そのゲームは大観衆を集めた。
He had to address the meeting.彼は集会で演説しなければならなかった。
He pushed his way through the crowd.彼は群集をかき分けつき進んでいった。
The bulk of his work is in the urban area.彼の仕事の大半が都市部に集中している。
The captain ordered his men to gather at once.隊長は部下に直ちに集合するように命令した。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.それからまもなく幾人かの測量士と自称する変な服装をした人たちが集落にやってきて、祖母の小屋の前を測っていきました。
No one else came to the meeting.集会には他に誰も来なかった。
The general concentrated the soldiers in Paris.将軍は兵士をパリに集結した。
The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
Better be the head of a cat than the tail of a lion.大きな集団の尻につくより頭になれ。
Around his facts the scientist weaves a logical pattern or theory which gives the facts meaning, order, and significance.自分が集めた事実をもとにして、科学者は、その事実に意味と秩序と価値を与える論理の模様すなわち理論を織りあげるのである。
I did not want to attract attention.私は注目を集めたかったわけではない。
The children were gathering around.子供たちは周りに集まってきた。
My daughter has taken up doll collecting.私の娘は人形を集め始めた。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
Our garbage is collected three times a week.私たちのゴミは週３回収集されます。
We make it a rule to get together at intervals.私達はときどき集まることにしている。
They are collecting contributions for the church.彼らは教会への寄付を集めている。
The students assembled in the classroom.学生たちは教室に集まった。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
The garbage collector comes three times a week.ゴミ収集は週に３回やっています。
We used to compile survey results using spreadsheet programs but recently we feel that database software's summing methods are quicker so we use databases to total them.アンケートの集計は、表計算ソフトで行っていましたが、最近は、データベースソフトでの集計の方が容易な気がして、データベースソフトで集計しています。
She concentrated on one thing.彼女は１つのことに注意を集中した。
The boy gathered a handful of peanuts and put them in a small box.少年は一握りのピーナッツを集め、それを小さな箱に入れた。
After the accident, the police told the crowd to keep back.事故の後、警察は近づかないようにと群集に命じた。
Our interest converges on that point.我々の関心はその一点に集中する。
He tried to fasten his attention on the letter.彼は、その手紙に注意を集中しようと努めた。
I'll show you how to separate gold from sand.砂から金を分離採集する方法をあなたにお見せしましょう。
Turn off the television. I can't concentrate.テレビを消してよ。集中できない。
The biologist concentrated on observing the phenomenon.生物学者はその現象の観察に集中した。
I concentrated all my energies on the problem.私はその問題に全精力を集中した。
People were gathering in a huge mass.おびただしい数の人々が集まってきていた。
She put her assistants to work assembling evidence.彼女はアシスタントたちに証拠集めに取り掛かってもらった。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
A good ballboy or ballgirl must be able to concentrate hard and run fast.良いボールボーイやボールガールは精神を集中することができ、また、速く走ることができなければならない。
He cannot fix his attention on anything for long.彼は１つの事に長い間注意を集中できない。
Young people flocked to southern California.若者が南カリフォルニアに集まった。
The fifth volume of this set is missing.この全集の５巻目が見当たらない。
John has the complete collection of Sam's music.ジョンはサミーのレコード全集を持っている。
We lost sight of him in the crowd.私達は群集の中で彼を見失ってしまった。
A strike is a mass refusal to work by a body of employees.ストライキとは従業員の集団が一体となって就労を拒否することです。
Specialized libraries collect writings about art.専門の図書館が芸術に関する文献を収集している。
The crowd was in a panic.群集はあわてふためいた。
Their teacher got them together at the gate.先生は門のところに彼らを集めた。
Noted literary personalities gathered together last evening.知名の文士たちの集まりが昨夜あった。
He has collected no fewer than five hundred stamps.彼は切手を５００枚も集めた。
These foods are associated with ethnic groups.これらの食べ物は、さまざまな民族の集団を連想させる。
It seems that he likes collecting stamps.彼は切手集めが好きらしい。
The problem is how to raise the funds.問題はいかにして資金を集めるかである。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
It is not clear when the meeting will open again.集会は何時に再開するか明らかでない。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
There was a convention last month.先月、集会があった。
Jack was lost sight of in the crowd.ジャックは群集の中に見えなくなった。
The next issue will feature articles on divorce.次号では離婚について特集します。
The collection is open to the public.その収集品は一般に公開されている。
Tom has collected a great many butterflies.トムは非常にたくさんのチョウを集めている。
My hobby is collecting coins.私の趣味はコインを集める事です。
They gathered in the gym.彼らは体育館に集まります。
The teacher collected the papers.先生は答案用紙を集めた。
The ad really pulled.その広告はたいへん注目を集めていた。
Rain or shine, the postman delivers the mail.晴雨に関わらず、郵便集配人は郵便を配達する。
The editor and the publisher were present at the party.編集者と出版者がそのパーティーに出席していた。
The cherry blossom season brings crowds of people to parks.桜の花の季節になると、公園に多くの人々が集まる。
My hobby is collecting coins.私の趣味はコイン集めです。
He cruised his way through the crowd.彼は群集を押し分けて進んだ。
I like both plays in our anthology very much.私たちの選集にある劇は２つともとても好きだ。
The editor glanced over the manuscript.編集者は原稿にさっと目を通した。
They assembled the chairs in neat rows.彼らはいすを集めて整然と列に並べた。
The president assembled his advisers for a conference.社長は会議のために顧問たちを集めた。
I stood still, my whole attention fixed on the movements of her fingers.私は彼女の指の動きにあらゆる注意を集中してじっとたっていた。
Editors would expect them to be typewritten.編集者はそれらがタイプされていることを期待するだろう。
There is a dense population of young people around here.このあたりは若者が密集することが多い。
The committee met and discussed whom to appoint to the post.委員が集まり、誰をそのポストに任命すべきか論じた。
We have to get as much information as possible.私たちは出来るだけたくさんの情報を集めなければいけません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License