UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '集'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He gathered his children around him.彼は子供達をそばに集めた。
We all made preparation for the meeting.私たちはみんなその集まりの準備とした。
Let's get together and talk it over.集まってそれを話し合いましょう。
A crowd soon gathered around him.群衆がすぐに彼の周りに集まった。
Many English proverbs are collected in this book.この本には多くの英語のことわざが集められている。
The old man drew a large crowd around him by his music.その老人は彼の音楽で大勢の人々を周囲に集めた。
People gather around here when it gets dark.夕暮れ時になるとこの辺に人々が集まって来る。
I would like to have a look at your stamp collection.できたら、あなたの切手の収集を見たいものだ。
It made my mother's day when all the family gathered and had a party.家族全員が集まってパーティーを開いた日は、母の最高の日だった。
She has many hobbies, cooking, knitting, gardening, collecting stamps, and so on.彼女は沢山の趣味を持っています。料理、編み物、園芸、切手収集など。
The president assembled his advisers for a conference.社長は会議のために顧問たちを集めた。
I would like to have a look at your collection of stamps.出来ましたらあなたの切手収集を見たいものです。
We lost sight of Jack in the crowd.ジャックは群集の中に見えなくなった。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めます。
The police assembled a lot of evidence against him.警察は彼に不利な証拠をたくさん集めた。
They assembled the chairs in neat rows.彼らはいすを集めて整然と列に並べた。
Surpassing labour intensive, capital intensive, the age has shifted greatly to knowledge intensive.労働集約・資本集約を超えて、時代はナレッジ・インテンシブへと大きくシフトしている。
The crowd was moving in a solid body.群集は密集した一団となって動いていた。
All social animals use some methods of communication to exchange information and to maintain an orderly community.集団生活を営む動物は全て、情報を交換したり秩序ある集団を維持するため何らかの伝達方法を持っている。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
The general concentrated the soldiers in Paris.将軍は兵士をパリに集結した。
The crowd pressed toward the gate.群集は門に向かって殺到した。
I applied for membership in the association.その会の会員募集に応募した。
My daughter has taken up doll collecting.私の娘は人形を集め始めた。
This party is an intimate gathering.このパーティーは親しい人の集まりです。
But a collection of facts is not science any more than a dictionary is poetry.しかし、事実を集めたものが科学でないのは、辞書が詩でないのと同じである。
A crowd gathered around.群集が周りに集まった。
The crowd gathered at the airport to see the President off.群集が大統領を見送りに空港に群がった。
The leaders assembled in Paris for a meeting.指導者たちは会議のためにパリに集まった。
There is a dense growth of vines in this forest.この森には野ブドウが密集して生えている。
As many as fifty students gathered to hear his lecture.50人もの学生が彼の講義を聞きに集まった。
My pastime is collecting insects.私の趣味は昆虫採集です。
We grouped ourselves round our teacher.私たちは先生の回りに集まった。
We lost sight of him in the crowd.私たちは群集の中で彼を見失った。
Let's get together on Sunday.日曜日に集合しよう。
The crowd obstructed the police in the discharge of their duties.群集が警察の職務執行の妨げになった。
Our basketball team is recruiting tall boys.うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。
They made their way through the crowd.彼らは群集をかき分けて進んだ。
A good ballboy or ballgirl must be able to concentrate hard and run fast.良いボールボーイやボールガールは精神を集中することができ、また、速く走ることができなければならない。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
The average man fails not because he lacks ability, but because he lacks ability to concentrate.普通の人は能力が足りないからではなく、集中力が足りないために失敗する。
We use the same classroom for two different groups of students each day.毎日同じ教室を2つの異なった生徒達の集団で使っているのです。
My daughter lost almost all the coins she had collected.私の娘は集めていたコインの大半をなくした。
A group of children were playing.子供たちが集団で遊んでいた。
We get together in the hut and eat and drink.雪の家に集まり、食べたり飲んだりします。
Let's get together again tomorrow evening.明日の晩までに集まろう。
Let's get together tomorrow.明日集まりましょう。
Where can I go to buy art books and catalogues?画集やカタログはどこで売っていますか。
The magician had the children's attention.奇術師は子供たちの注目を集めていた。
Young people flocked to southern California.若者が南カリフォルニアに集まった。
He collected a lot of stamps.彼は切手をたくさん集めた。
We lost sight of him in the crowd.私達は群集の中で彼を見失ってしまった。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
The game drew a good crowd.そのゲームは大観衆を集めた。
The crowd obstructed the passage.群集が通行を妨げた。
Madonna's concert drew a large audience.マドンナのコンサートはすごい数の客を集めた。
Half the fun of giving and receiving presents at any party is to see and talk about what everyone else brought.どのような集まりでも贈り物を交換することの喜びの半分は、他の人たちが持ってきたものを見、そしてそれについて語り合うことの中。
A crowd of people gathered in the street.多数の人が通りに集まった。
A crowd collected to watch the fight.喧嘩を見ようと、野次馬が集まった。
We get together once a year.私達は年に一回集まります。
The assembly consisted of people concerned about human rights.その集会は人権に関心を持つ人々の集まりだった。
Her coven conjures the demons.魔女集会で悪魔を召喚する。
I wasn't told much to study in my home. It's because before tests I used to concentrate and study quite a bit.あんまり家で勉強せい言われたことないな。テスト前だけはかなり集中してやってたからな。
Let's get together and talk about the matter.集まってそのことを相談しよう。
My brother takes great delight in his stamp collection.私の弟は切手収集を大いに楽しみにしている。
A crowd of more than three thousand.3000人を超える群集。
I want to learn all the one thousand English words that are in this wordlist by July.この単語集に載っている英単語1000語を、7月までに全部覚えたい。
The committee was summoned at once.委員会が直ちに召集された。
The prince and princess made their way through the cheering crowd.皇太子夫妻は歓迎の群集の中を通っていかれた。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めている。
He gathered men fresh from college and new to the business.彼は大学を出たばかりで、その仕事に初めての者を集めた。
He pushed his way through the crowd.彼は群集をかき分けつき進んでいった。
A strike is a mass refusal to work by a body of employees.ストライキとは従業員の集団が一体となって就労を拒否することです。
I addressed my full attention to the landscape outside.私は外の風景にすべての注意を集中した。
The Japanese tend to identify themselves with the group they belong to.日本人は、自分と自分の属している集団を同じものと考えがちだ。
A variety of people gathered at the meeting.その会合に集まった人たちは多種多様だった。
The chief massed his warriors to attack the fort.酋長はとりでを攻撃するために戦士を集結させた。
My hobby is collecting stamps.私の趣味は切手を集めることだ。
Do you collect anything?何か集めていますか。
In a sense, I am turning around the argument made by David Riesman in The Lonely Crowd.私の議論はある意味では、『孤独な群集』でデビュド・リースマンが行った議論を変形したものである。
He tried to fasten his attention on the letter.彼は、その手紙に注意を集中しようと努めた。
We used to compile survey results using spreadsheet programs but recently we feel that database software's summing methods are quicker so we use databases to total them.アンケートの集計は、表計算ソフトで行っていましたが、最近は、データベースソフトでの集計の方が容易な気がして、データベースソフトで集計しています。
He called together everyone who was a captain and above.彼は大尉以上の者を全員招集した。
He travels about the world gathering facts about little known countries.彼は未知の国々の事実を収集しながら世界中を旅行する。
Specialized libraries collect writings about art.専門の図書館が芸術に関する文献を収集している。
I concentrated all my energies on the problem.私はその問題に全精力を集中した。
Let's get together and talk about old times.集まって昔の話でもしようじゃないか。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
John has been collecting stamps since he was a child.ジョンは子供の頃からずっと切手を集めている。
The set of real numbers is closed under addition.実数の集合は加法について閉じている。
Birds of a feather flock together.同じ羽の鳥は一緒に集まる。
The policeman was confronted by the angry mob.その警察官は怒っている群集と向かい合った。
The crowd poured out of the auditorium.群集は公会堂からどっと出てきた。
The captain ordered his men to gather at once.隊長は部下に直ちに集合するように命令した。
We make it a rule to get together at regular intervals.私達は定期的に集まることにしている。
Noted literary personalities gathered together last evening.知名の文士たちの集まりが昨夜あった。
This TV show is catching on now.このテレビ番組がいま人気を集めています。
The gathering will be large if the weather is good.もし天候がよければ大集会となろう。
His hobby is collecting strange butterflies.彼の趣味は珍しいチョウの収集だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License