The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '集'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Grooming in primates increases group cohesion.霊長類の毛づくろいは集団の結合を強める。
Concentrate your attention on this problem.この問題に集中したまえ。
Birds of a feather flock together.類をもって集まる。
We are to meet at six.私たちは６時に集まることになっています。
Let's get together on Sunday.日曜日に集合しよう。
Here we have assembled only athletes who have broken 10 minutes but, as you can see, Hirayama's record is the slowest of the five people.ここでは１０分を切った選手のみを集めたのですが、見ての通り平山の記録は５人の中で最も遅い記録です。
How many times a week do they collect garbage in this town?この町では１週に何回ごみを集めますか。
It's an area crowded with new houses.そこは新しい家が密集する地域だ。
I was concentrating on reading.私は読書に集中していた。
Common sense is the collection of prejudices acquired by age eighteen.常識とは、18歳までに身に付けた偏見の編集である。
If it should rain tomorrow afternoon, we will meet in the gym.万一明日の午後雨が降ったら体育館に集まろう。
They clustered around the fire.彼らは火の周りに集まった。
Let's get together here once a week.週に一度ここに集まりましょう。
The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.混戦模様となったレースだが、四宮は集団をラップしたこともあり、終盤、確実にタイミングよくポイントを重ね優勝した。
He cannot fix his attention on anything for long.彼は１つの事に長い間注意を集中できない。
All social animals use some methods of communication to exchange information and to maintain an orderly community.集団生活を営む動物は全て、情報を交換したり秩序ある集団を維持するため何らかの伝達方法を持っている。
I lost interest in collecting stamps.切手集めには飽きた。
The parade went through the crowd.パレードは群集の間を通り抜けた。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
Instead of going himself, he sent his son to the political meeting.自分で行く代わりに、彼は息子をその政治集会に参加させた。
The set of real numbers is closed under addition.実数の集合は加法について閉じている。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
Leaves collect on the sidewalk in the fall.秋には木の葉が歩道に集まる。
I collect silver tea spoons.私は銀のティースプーンを集めています。
The editor and the publisher are both my cousins.その編集者と発行者はふたりとも私のいとこです。
The crowd was in a panic.群集はあわてふためいた。
My hobby is collecting insects.私の趣味は昆虫を集めることです。
He tried to fasten his attention on the letter.彼は、その手紙に注意を集中しようと努めた。
We got together in the park.私たちは公園に集まりました。
Yoko is interested in collecting stamps.ヨーコは、切手の収集に興味がある。
The crowd hailed the winner.群集は勝利者を歓呼して迎えた。
Together, the developers may amend this constitution, provided they agree with a 3:1 majority.開発者は集合体として以下の権限を持つ。３：１の賛成多数をもって、この憲章を修正できる。
Tom has collected a great many butterflies.トムは非常にたくさんのチョウを集めている。
He gathered his children around him.彼は自分の周りに子供たちを集めた。
I applied for membership in the association.その会の会員募集に応募した。
They collect our garbage every Monday.毎月曜日にゴミを集めにくる。
She pushed her way through the crowd.彼女は、群集を押しのけて進んだ。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
He went abroad to raise fund for the project.彼はプロジェクトの資金を集めに外国へ行った。
People massed along the streets to watch the parade.人々はパレードを見ようと沿道に集まった。
The crowd obstructed the police in the discharge of their duties.群集が警察の職務執行の妨げになった。
My brother is keen on collecting stamps.弟は切手を集めるのに夢中です。
Our company is a small but elect venture business that assists in entry and totalling of questionnaires.当社はアンケート入力、アンケート集計のお手伝いをする少数精鋭のベンチャーです。
Many people gathered under this banner of freedom.多くの人がこの自由の旗印の下に集った。
We are to meet together at 9 o'clock tomorrow night.明日の夜９時に集合です。
We have to gather information.情報を収集しなければならない。
No one else came to the meeting.集会には他に誰も来なかった。
I gathered more information about it.私は、それについてさらに情報を集めた。
The President called out the troops.大統領は軍隊を招集した。
Let's get together and talk about the matter.集まってそのことを相談しよう。
Bob gave Tina almost all the stamps he had collected, and kept only a few for himself.ボブは彼が集めていた切手をほとんど全部ティナにあげて、ほんのすこしだけ自分のためにとっておきました。
The prince and princess made their way through the cheering crowd.皇太子夫妻は歓迎の群集の中を通っていかれた。
I'll show you how to separate gold from sand.砂から金を分離採集する方法をあなたにお見せしましょう。
In the official question collection it is explained as being "passive voice of the present continuous tense".公式問題集には"受け身の現在進行形"と説明されています。
Her attention is focused on children.彼女の注意は子供たちに集中している。
He strained every nerve to see in the darkness.彼は暗がりでものを見ようと神経を集中させた。
They like to get together and drink.彼らは集まって、酒を飲むのが好きである。
Either you or I must attend the meeting.あなたか私のどちらかがその集会に出席しなければならない。
She shook the rug to get dust out of it.彼女はごみを払い落とすためにここに集まった。
She asked him to raise the funds.彼女は彼に資金を集めるように依頼した。
They come to collect the mail at three in the afternoon every day.毎日午後３時に郵便を集めに来る。
Nowadays, there are still a few groups of people in different parts of the world who do not have permanent homes.今日でも、世界の色々なところに永続的な家を持たない人々の集団が少数存在している。
We used to compile survey results using spreadsheet programs but recently we feel that database software's summing methods are quicker so we use databases to total them.アンケートの集計は、表計算ソフトで行っていましたが、最近は、データベースソフトでの集計の方が容易な気がして、データベースソフトで集計しています。
I want to learn all the one thousand English words that are in this wordlist by July.この単語集に載っている英単語1000語を、7月までに全部覚えたい。
Currently, the most lacking thing about myself is probably my ability to concentrate.今の私に一番欠けているのは集中力かもしれません。
John has the complete collection of Sam's music.ジョンはサミーのレコード全集を持っている。
My hobby is stamp collecting.私の趣味は切手の収集です。
The last volume is missing from this set.この全集は最終巻がかけている。
They assembled the chairs in neat rows.彼らはいすを集めて整然と列に並べた。
Gathering information is one of the essentials of travel.旅は情報収集が重要。
The throng protested against abortion.群集は妊娠中絶に抗議した。
He has gleaned knowledge from various books.彼はいろいろな本から知識を拾い集めた。
Moths are attracted by light.がは灯に集まる。
I did not want to attract attention.私は注目を集めたかったわけではない。
Her only hobby is collecting stamps.彼女の唯一の趣味は切手集めです。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めます。
I lost interest in collecting stamps.切手集めには興味を失った。
The meeting is held annually.集まりは年に一度開かれる。
A crowd collected to watch the fight.喧嘩を見ようと、野次馬が集まった。
Let's get together and talk about old times.集まって昔の話でもしようじゃないか。
He collected a lot of stamps.彼は切手をたくさん集めた。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
International observers counted up the ballot.国際監視団は投票の集計をしました。
Most public places are simply not geared to people with disabilities.大多数の人が集まるところは身体障害者用にはつくられていない。
Politicians are good at raising money.政治家は資金集めが上手だ。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
The crowd pressed toward the gate.群集は門に向かって殺到した。
His lecture had a large audience.彼の講演会にはたくさんの聴衆が集まっていた。
It made my mother's day when all the family gathered and had a party.家族全員が集まってパーティーを開いた日は、母の最高の日だった。
I would like to have a look at your collection of stamps.出来ましたらあなたの切手収集を見たいものです。
They made their way through the crowd.彼らは群集をかき分けて進んだ。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
Many people have gathered.たくさんの人が集まりました。
Let's get together tonight.今晩集まりましょう。
The leaders of seven industrial democracies will meet in Okinawa in 2000.先進７カ国の首脳は２０００年、沖縄に集まる。
There is a crowd of people on the street.通りに人がたくさん集まっている。
We gather here once a week.私たちは週に１回ここに集まる。
The editor and the publisher were present at the party.編集者と出版者がそのパーティーに出席していた。
I considered doing something like blocking edits based on a blacklist.ブラックリストに載っていれば編集を拒否するてなこと考えてました。
I have difficulty concentrating.集中力がありません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License