The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '集'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Leaves collect on the sidewalk in the fall.
秋には木の葉が歩道に集まる。
It is not clear when the meeting will open again.
集会は何時に再開するか明らかでない。
The students met here to hear the speech.
学生たちはその演説を聞くためにここに集まった。
She takes great pride in her stamp collection.
彼女は自分の切手の収集を大変自慢にしている。
He collected various information.
彼はいくつかの情報を集めた。
His hobby is collecting old stamps.
彼の趣味は古い切手を集めることです。
He collected bits of information.
彼はいくらかの情報を集めた。
They collect our garbage every Monday.
毎月曜日にゴミを集めにくる。
He has collected no fewer than five hundred stamps.
彼は切手を500枚も集めた。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.
黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
Even a small sound from the TV interferes with my concentration.
テレビからの小さい音でさえ、私の集中力を妨げる。
He lost almost all the stamps he had collected.
彼はそれまでに収集したほとんどすべての切手をなくした。
The crowd was moving in a solid body.
群衆は密集した一団となって動いていた。
You should concentrate on the road when you're driving.
運転している時は、道路に集中すべきだ。
Let's get together tonight.
今晩集まりましょう。
The biologist concentrated on observing the phenomenon.
生物学者はその現象の観察に集中した。
The old man drew a large crowd around him by his music.
その老人は彼の音楽で大勢の人々を周囲に集めた。
Speaking of hobbies, do you collect stamps?
趣味といえば、あなたは切手を集めていますか。
Scores of people gathered in front of the Royal Palace.
沢山の人々が国王の住む宮殿の前に集まった。
A crowd gathered around.
群集が周りに集まった。
A crowd of people gathered in the street.
多数の人が通りに集まった。
A whisper ran through the crowd.
群集の中にささやきが伝わった。
If you'd listen a little more carefully to what the teacher says, you'd probably be able to understand.
もう少し、先生が言っていることに集中して聞いていれば、理解できると思うよ。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国(United States of Amer
The crowds broke into loud cheers.
群集はわっと大歓声をあげた。
Young people flocked to southern California.
若者が南カリフォルニアに集まった。
The top execs are gathering for a power breakfast.
重役たちは朝食会に集まっています。
Where can I go to buy art books and catalogs?
画集やカタログはどこで売っていますか。
The crowd poured out of the auditorium.
群集は公会堂からどっと出てきた。
We got together for short meeting after dinner.
我々は夕食後に簡単な会合のため集まった。
He has gleaned knowledge from various books.
彼はいろいろな本から知識を拾い集めた。
The squirrel was busy gathering nuts.
リスは忙しく木の実を集めていた。
The animals were busy collecting nuts.
動物達はせっせと木の実を集めていた。
Man, know thyself. All wisdom centers there.
人間よ、自らを知れ、あらゆる知恵は汝自身に集中している。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.