The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '集'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The crowd gathered at the airport to see the President off.群集が大統領を見送りに空港に群がった。
We have to gather information.情報を収集しなければならない。
Put all the books about computers together.コンピューターに関する本を全部集めなさい。
He collected bits of information.彼はいくらかの情報を集めた。
A cabinet is a cupboard used for displaying things.キャビネットは集めたものを陳列するための食器棚である。
The President called out the troops.大統領は軍隊を招集した。
The average man fails not because he lacks ability, but because he lacks ability to concentrate.普通の人は能力が足りないからではなく、集中力が足りないために失敗する。
They gathered in the gym.彼らは体育館に集まります。
She concentrated on one thing.彼女は１つのことに注意を集中した。
Birds of a feather flock together.類をもって集まる。
Many people have gathered.たくさんの人が集まりました。
Not bad—not bad at all. This is quite a gathering of talent to have under one roof.これだけまあ、多士済済の人材が一堂に集まったもんだよな。
The teacher assembled the students in the hall.その教師は講堂に学生を集めた。
I was concentrating on reading.私は読書に集中していた。
The people gathered around a round table.人々は丸いテーブルの周りに集まった。
He is something of a stamp collector.彼はちょっとした切手収集家だ。
The ad really pulled.その広告はたいへん注目を集めていた。
The set of real numbers is closed under addition.実数の集合は加法について閉じている。
We do not become good drivers by concentrating on driving as such.私たちは運転それ自体に集中することでよい運転手になるのではない。
It is not clear when the meeting will open again.集会は何時に再開するか明らかでない。
If you'd listen a little more carefully to what the teacher says, you'd probably be able to understand.もう少し、先生が言っていることに集中して聞いていれば、理解できると思うよ。
No amount of wealth can satisfy a covetous man. Not all the treasure in the world makes him happy.どんなに財産があっても、貪欲な人間は満足できない。世界中の財宝を集めても幸福にはなれない。
The novelist gathered materials for his work.その小説家は本を書くために材料を集めた。
And to all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadershi我々の海岸を越えて見ている人びと、外国の議会や宮殿で見ている人びと、世界の忘れ去られた一角でラジオを取り囲んでいる集まっている人びとへ、我々の物語が異なっているけど、我々の運命は共有されており、新たなアメリカン・リーダーシップの夜明けがきたのです。
They clustered around the fire.彼らは火の周りに集まった。
Politicians are good at raising money.政治家は資金集めが上手だ。
But a collection of facts is not science any more than a dictionary is poetry.しかし、事実を集めたものが科学でないのは、辞書が詩でないのと同じである。
The problem is how to raise the funds.問題はいかにして資金を集めるかである。
Why do you think soccer isn't popular in the US?アメリカでサッカーがなかなか人気を集めない理由はなんだと思いますか。
They tried to collect wood from the forest.彼らは森から木を集めようとした。
People gather around here when it gets dark.夕暮れ時になるとこの辺に人々が集まって来る。
I collect every bit of information about food.私は食品についてどんな情報でも収集します。
It was used for raking together heaps of money.それはお金の山をかき集めるために用いられた。
The samples were collected from two hundred medical institutions all over the world.サンプルは世界２００の医療機関から収集された。
A crowd gathered to see the fire.群衆が火事を見に集まった。
The teacher collected the papers.先生は答案用紙を集めた。
Our garbage is collected three times a week.私たちのゴミは週３回収集されます。
Tomorrow morning, we will regroup at 8 o'clock, don't be late.明日の朝8時に我々は再び集まる。遅れないように。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
There was a larger crowd at the concert than we had anticipated.期待していたより沢山の人がコンサートに集まった。
We get together once a year.私たちは年に一度集まります。
A collection of her verses has just been published.彼女の詩集が出版されたところだ。
They like to get together and drink.彼らは集まって、酒を飲むのが好きである。
Volunteers collected donations for the benefit of the handicapped.自ら志願した人たちが障害者の為に寄付を集めた。
We examined the following magazines to collect the data.データ収集のため、次の雑誌を調査した。
My brother takes great delight in his stamp collection.私の弟は切手収集を大いに楽しみにしている。
The manager assembled the players on the field.監督は選手を運動場に集めた。
There were a great many people present at the assembly.その集会に多くの人々が出席した。
His concert attracted many people.彼のコンサートにはたくさんの人が集まった。
These foods are associated with ethnic groups.これらの食べ物は、さまざまな民族の集団を連想させる。
I concentrated my effort on the study.私は研究に努力を集中した。
We used to compile survey results using spreadsheet programs but recently we feel that database software's summing methods are quicker so we use databases to total them.アンケートの集計は、表計算ソフトで行っていましたが、最近は、データベースソフトでの集計の方が容易な気がして、データベースソフトで集計しています。
Let's get together here once a week.週に一度ここに集まりましょう。
I concentrated my attention on the lecture.私はその講義に注意を集中した。
I have to keep my mind on this important question.ぼくはこの重要な問題に注意を集中していなければならない。
The project was successful in the sense that it drew the attention of everyone.皆の注目を集めたという意味では、その計画は成功だった。
A crowd soon gathered around him.群衆がすぐに彼の周りに集まった。
We meet here once a month.私達は月に１回ここに集まる。
A household is a group that shares the same living space and finances.世帯とは住居や生計を同じくしている集団です。
We use the same classroom for two different groups of students each day.毎日同じ教室を２つの異なった生徒達の集団で使っているのです。
His lecture had a large audience.彼の講演会にはたくさんの聴衆が集まっていた。
Let's get together again next year.来年もまた集まりましょう。
We all made preparation for the meeting.私たちはみんなその集まりの準備とした。
Let's get together and talk about the matter.集まってそのことを相談しよう。
What's the country with the highest population density in the world?世界で一番人口が密集している国はどこですか？
The Japanese like to travel in groups.日本人は集団で旅行するのが好きだ。
It's the sort of work that calls for a high level of concentration.それは高レベルの集中力を必要とする種類の仕事だ。
It's quite an informal meeting.ごく内輪の集まりなのです。
Either you or I must attend the meeting.あなたか私のどちらかがその集会に出席しなければならない。
I gather information about the quality of goods.私は商品の質についての情報を集めています。
The piece was arranged for piano and orchestra.その曲はピアノ協奏曲に編集された。
There is a dense population of young people around here.このあたりは若者が密集することが多い。
The meeting is held annually.集まりは年に一度開かれる。
I have the complete works of Shakespeare.私はシェークスピア全集を持っている。
The policeman drove the crowd away.警官は群集を追い払った。
Two's company, three's crowd.二人は仲間、三人は寄せ集めの群れ。
When the bartender totals the bill for a customer who is drunk and angry, he must be very careful to mind his P's and Q's.バーテンが酔って怒っている客の勘定を集計するときには、よくよく気をつけなければいけない。
The parade went through the crowd.パレードは群集の間を通り抜けた。
The workers like to gather in a pub where they can let their hair down.労働者たちはくつろげる酒場に集まることが好きである。
The crowd hailed the winner.群集は勝利者を歓呼して迎えた。
The wild beasts all gather.すべての野獣が集い。
Editors would expect them to be typewritten.編集者はそれらがタイプされていることを期待するだろう。
He gathered men fresh from college and new to the business.彼は大学を出たばかりで、その仕事に初めての者を集めた。
It seems that he likes collecting stamps.彼は切手集めが好きらしい。
We get together once a year.私は年に１回集まります。
Birds of a feather flock together.同じ羽の鳥は一緒に集まる。
Specialized libraries collect writings about art.専門の図書館が芸術に関する文献を収集している。
He collected various information.彼はいくつかの情報を集めた。
We are to meet together at 9 o'clock tomorrow night.明日の夜９時に集合です。
Gather the papers and bring them here.答案を集めて、ここへ持って来なさい。
The crowd protested against racial discrimination.群集は人種差別に対して抗議した。
The crowd yelled with delight.群集は嬉しさのあまり歓声を上げた。
The crowd cheered when he appeared.彼が登場すると群集は歓声を上げた。
He's likely to be late so you'd better tell him again that the meeting time is seven to make double sure.あいつまた待ち合わせの時間に遅れてくるかもしれないから、集合は７時だって駄目を押しておいてよ。
The corporation invited bids for the construction project.公団は建設計画の入札を募集した。
The data to be discussed below was collected in the following way.以下で議論されるデータは次の方法で収集された。
My brother is keen on collecting stamps.弟は切手を集めるのに夢中です。
There was a convention last month.先月、集会があった。
This TV show is catching on now.このテレビ番組がいま人気を集めています。
He centered his business on the metropolitan area.彼はその商売を都心に集中した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License