The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '集'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The American Ambassador was invited to the gathering.
アメリカ大使がその集まりに招待された。
I want to learn all the one thousand English words that are in this wordlist by July.
この単語集に載っている英単語1000語を、7月までに全部覚えたい。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
In a sense, I am turning around the argument made by David Riesman in The Lonely Crowd.
私の議論はある意味では、『孤独な群集』でデビュド・リースマンが行った議論を変形したものである。
A household is a group that shares the same living space and finances.
世帯とは住居や生計を同じくしている集団です。
We gather together every Friday.
私たちは毎週金曜日に集まります。
Let's get together and talk it over.
集まってそれを話し合いましょう。
My pastime is collecting insects.
私の趣味は昆虫採集です。
The intensive course did marvels for my French.
集中講習で私のフランス語は驚くほど上達した。
I don't know how to satisfy his need for constant attention.
どうしたら彼が常に注目を集められるか分かりません。
One of my hobbies is collecting old stamps.
私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
Better be the head of a cat than the tail of a lion.
大きな集団の尻につくより頭になれ。
This district attracts well-off people.
この地域には裕福な人が集まってくる。
They assembled the chairs in neat rows.
彼らはいすを集めて整然と列に並べた。
We lost sight of him in the crowd.
私達は群集の中で彼を見失ってしまった。
We lost sight of him in the crowd.
私たちは群集の中で彼を見失った。
They tried to collect wood from the forest.
彼らは森から木を集めようとした。
The police assembled a lot of evidence against him.
警察は彼に不利な証拠をたくさん集めた。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.
その若い男性は、少女を不良の集団から助け出した。
We got together in the park.
私たちは公園に集まりました。
Birds of a feather flock together.
類は類をもって集まる。
My hobby is to collect beautiful butterflies.
私の趣味はきれいな蝶を集めることです。
Put all the books about computers together.
コンピューターに関する本を全部集めなさい。
Tom's hobby is collecting photos of cars.
トムの趣味は車の写真を集めることです。
A crowd soon gathered around the fire engine.
群衆がすぐに消防車の回りに集まった。
I collect silver tea spoons.
私は銀のティースプーンを集めています。
They clustered around the fire.
彼らは火の周りに集まった。
We grouped ourselves round our teacher.
私たちは先生の回りに集まった。
It's the sort of work that calls for a high level of concentration.
それは高レベルの集中力を必要とする種類の仕事だ。
Let's get together on Sunday.
日曜日に集合しよう。
Let's get the low-down on the British Museum for our trip.
旅行で行く大英博物館について情報をかき集めよう。
Our basketball team is recruiting tall boys.
うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。
He pushed his way through the crowd.
彼は群集をかき分けつき進んでいった。
The throng protested against abortion.
群集は妊娠中絶に抗議した。
People massed along the streets to watch the parade.
人々はパレードを見ようと沿道に集まった。
The collection is open to the public.
その収集品は一般に公開されている。
My hobby is collecting foreign stamps.
私の趣味は外国切手を収集することです。
The meeting broke up at seven.
集会は７時に解散した。
He was busy collecting stuff for his report.
彼は報告書の材料を集めるのに忙しかった。
Scores of people gathered in front of the Royal Palace.
沢山の人々が国王の住む宮殿の前に集まった。
I have gathered examples with the object of making a dictionary.
私は辞書をつくる目的で用例を集めた。
The general concentrated the soldiers in Paris.
将軍は兵士をパリに集結した。
He took part in the meeting in place of his brother.
彼は兄の代理として集会に参加した。
We gather here once a week.
私たちは週に１回ここに集まる。
We used to compile survey results using spreadsheet programs but recently we feel that database software's summing methods are quicker so we use databases to total them.
He's likely to be late so you'd better tell him again that the meeting time is seven to make double sure.
あいつまた待ち合わせの時間に遅れてくるかもしれないから、集合は７時だって駄目を押しておいてよ。
The corporation invited bids for the construction project.
公団は建設計画の入札を募集した。
I concentrated my attention on the lecture.
私はその講義に集中した。
The cowboys rounded up the herd of cattle.
牧童たちは牛の群れを駆り集めた。
The crowd cheered when he appeared.
彼が登場すると群集は歓声を上げた。
There were a great many people present at the assembly.
その集会に多くの人が出席した。
I'd like you to see my collection of stamps.
僕の切手収集を見てもらいたいのだが。
I concentrated all my energies on the problem.
私はその問題に全精力を集中した。
I gather information about the quality of goods.
私は商品の質についての情報を集めています。
The crowd obstructed the passage.
群集が通行を妨げた。
John has the complete collection of Sam's music.
ジョンはサミーのレコード全集を持っている。
The crowd poured out of the auditorium.
群集は公会堂からどっと出てきた。
This is the kind of work that requires a high level of concentration.
これは高度の集中を要する類の仕事だ。
All social animals use some methods of communication to exchange information and to maintain an orderly community.
集団生活を営む動物は全て、情報を交換したり秩序ある集団を維持するため何らかの伝達方法を持っている。
She takes great pride in her stamp collection.
彼女は自分の切手の収集を大変自慢にしている。
We get together once a year.
私達は年に一回集まります。
I would like to have a look at your collection of stamps.
出来ましたらあなたの切手収集を見たいものです。
Specialized libraries collect writings about art.
専門の図書館が芸術に関する文献を収集している。
What we had to decide was when to open the meeting.
決定すべきことは、いつ集会を開くかと言うことだった。
We gathered around the teacher.
私達は先生の前に集まった。
Turn off the television. I can't concentrate.
テレビを消してよ。集中できない。
The mob gathered round the car like so many flies.
群衆がまるでハエのようにその車の周りに集まった。
Rain or shine, the postman delivers the mail.
晴雨に関わらず、郵便集配人は郵便を配達する。
I concentrated my attention on the lecture.
私はその講義に注意を集中した。
The crowd was moving in a solid body.
群集は密集した一団となって動いていた。
A crowd gathered to see the fire.
群衆が火事を見に集まった。
The wild beasts all gather.
すべての野獣が集い。
The squirrel was busy gathering nuts.
リスは忙しく木の実を集めていた。
They are collecting information by casual methods.
彼らは行き当たりばったりの方法で情報を集めている。
Japanese children are group members even when they are sleeping.
日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
Spirits are to be found all over the world. This school was built upon the site of a shrine and thus there is a particular tendency for them to gather.
