The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '集'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Specialized libraries collect writings about art.専門の図書館が芸術に関する文献を収集している。
Better be the head of a cat than the tail of a lion.大きな集団の尻につくより頭になれ。
She put her assistants to work assembling evidence.彼女はアシスタントたちに証拠集めに取り掛かってもらった。
Many people have gathered.たくさんの人が集まりました。
My hobby is collecting coins.私の趣味はコインを集める事です。
My hobby is collecting stamps.私の趣味は切手を集めることだ。
I gathered more information about it.私は、それについてさらに情報を集めた。
Grooming in primates increases group cohesion.霊長類の毛づくろいは集団の結合を強める。
At the pop star's concert the fans were swarming around the foot of the stage.アイドルのコンサート会場に、追っかけのファンがウジャウジャ集まっていた。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.その若い男性は、少女を不良の集団から助け出した。
Let's get together tomorrow.明日集まりましょう。
Since their first appearance on earth, men have gathered information and have attempted to pass useful ideas to other men.人間は地上への最初の出現以来、つねに情報を集め、有用な考えを他の人間に伝達しようとしてきた。
The corporation invited bids for the construction project.公団は建設計画の入札を募集した。
The people gathered about us.人々が我々の回りに集まった。
The workers like to gather in a pub where they can let their hair down.労働者たちはくつろげる酒場に集まることが好きである。
He likes collecting old coins.彼は古銭を集めるのが好きだ。
She picked up beautiful stones.彼女はきれいな石を拾い集めた。
We are to meet at six.私たちは６時に集まることになっています。
The committee met and discussed whom to appoint to the post.委員が集まり、誰をそのポストに任命すべきか論じた。
They are gathering nuts.彼らは木の実を拾い集めている。
I'd like you to see my collection of stamps.僕の切手収集を見てもらいたいのだが。
She gathered her children about her.彼女は子供たちをそばに呼び集めた。
I concentrated my attention on the lecture.私はその講義に注意を集中した。
The committee was summoned at once.委員会が直ちに召集された。
We use the same classroom for two different groups of students each day.毎日同じ教室を２つの異なった生徒達の集団で使っているのです。
The students assembled in the classroom.学生たちは教室に集まった。
We meet here once a month.私達は月に１回ここに集まる。
The last volume is missing from this set.この全集は最終巻がかけている。
My hobby is collecting insects.私の趣味は昆虫を集めることです。
I tried to focus my attention on reading.私は読書に集中しようとした。
The crowd broke out in hearty laughter.群集はどっと笑った。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.村落の子供はしばしば、丘の上に集まって、そこでトラックや自動車が町へ行ったり来たりするのを見るようになりました。
The data to be discussed below was collected in the following way.以下で議論されるデータは次の方法で収集された。
It's the sort of work that calls for a high level of concentration.これは高度の集中を要する類の仕事だ。
The biologist concentrated on observing the phenomenon.生物学者はその現象の観察に集中した。
Start at once so as not to be late for the meeting.集まりに遅れないよう、すぐに出発しなさい。
Air traffic controller is an extremely high pressure job.航空管制官はすごく集中力がいる仕事だ。
The set of real numbers is closed under addition.実数の集合は加法について閉じている。
The leaders of seven industrial democracies will meet in Okinawa in 2000.先進７カ国の首脳は２０００年、沖縄に集まる。
The collection of wristwatches is a hobby.腕時計の収集が趣味だ。
The assembly voted to protest against any nuclear armament.その集会はいかなる核武装にも抗議することを決議した。
Cancer is not one but more than hundred distinct diseases.ガンは一つの病気ではなく、百以上の別の病気の集まりである。
Bomb-making criminals frequently have the motive of wanting public attention.爆薬製造犯はしばしば世間の注目を集めたいという動機を持っている。
Yoko is interested in collecting stamps.ヨーコは、切手の収集に興味がある。
I have to keep my mind on this important question.ぼくはこの重要な問題に注意を集中していなければならない。
They tried to collect wood from the forest.彼らは森から木を集めようとした。
He collected a lot of stamps.彼は切手をたくさん集めた。
A crowd gathered at the scene.現場に野次馬が集まった。
Let's get the low-down on the British Museum for our trip.旅行で行く大英博物館について情報をかき集めよう。
Where can I go to buy art books and catalogues?画集やカタログはどこで売っていますか。
International observers counted up the ballot.国際監視団は投票の集計をしました。
Many ethnic groups traditionally give money as a wedding gift.結婚の贈り物として伝統的にお金を与える人種集団はたくさんある。
Jane had hardly entered the room when the students gathered around her.ジェーンが教室に入るとすぐに生徒たちが彼女のまわりに集まりました。
She is made to be an editor.彼女は編集の仕事にむいている。
It made my mother's day when all the family gathered and had a party.家族全員が集まってパーティーを開いた日は、母の最高の日だった。
She gathered the pieces of the broken dish.彼女は割れた皿の破片を集めた。
The editor and the publisher are both my cousins.その編集者と発行者はふたりとも私のいとこです。
She is collecting material for a book.彼女は本を書くための資料を集めています。
The average man fails not because he lacks ability, but because he lacks ability to concentrate.普通の人は能力が足りないからではなく、集中力が足りないために失敗する。
I would like to have a look at your stamp collection.できたら、あなたの切手の収集を見たいものだ。
Her hobby is collecting stamps.彼女の趣味は切手を集めることです。
I want to learn all the one thousand English words that are in this wordlist by July.この単語集に載っている英単語1000語を、7月までに全部覚えたい。
Let's get together tonight.今晩集まりましょう。
When shall we get together next?次はいつ集まることにしようか。
He went abroad to raise fund for the project.彼はプロジェクトの資金を集めに外国へ行った。
She asked him to raise the funds.彼女は彼に資金を集めるように依頼した。
The best way to do this is to have all the presents collected in one place until everyone has arrived.これをやるのに最善の方法は、人がみんな集まるまで全ての贈り物を１カ所に集めておくことである。
Turn off the television. I can't concentrate.テレビを消してよ。集中できない。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
"Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups."「ここ、覚えてる？」「集団登校の待ちあわせ場所だな」
Get me all the information you can on this matter.この件についてできるだけの情報を集めてきて欲しい。
Politicians are good at raising money.政治家は資金集めが上手だ。
The teachers assembled their classes in the gymnasium.先生たちは生徒を体育館に集めた。
My hobby is collecting coins.私の趣味はコイン集めです。
Why do you think soccer isn't popular in the US?アメリカでサッカーがなかなか人気を集めない理由はなんだと思いますか。
Just keep your mind on your work.仕事に集中しなさい。
Let's get together again.また集まりましょう。
How long did it take you to collect so many coins?あれだけのコインを収集するのにどれだけの年月がかかりましたか。
They gathered in the gym.彼らは体育館に集まります。
He tried to concentrate on the letter.彼は、その手紙に注意を集中しようと努めた。
His concert attracted many people.彼のコンサートにはたくさんの人が集まった。
We lost sight of him in the crowd.私たちは群集の中で彼を見失った。
He gathered his children around him.彼は子供達をそばに集めた。
The Brothers Grimm collected fairy tales all-over Germany.グリム兄弟はドイツ中の童話を収集した。
There were a great many people present at the assembly.その集会に多くの人々が出席した。
She shook the rug to get dust out of it.彼女はごみを払い落とすためにここに集まった。
I would like to have a look at your collection of stamps.出来ましたらあなたの切手収集を見たいものです。
The magician had the children's attention.奇術師は子供たちの注目を集めていた。
Noted literary personalities gathered together last evening.知名の文士たちの集まりが昨夜あった。
The American Ambassador was invited to the gathering.アメリカ大使がその集まりに招待された。
Many English proverbs are collected in this book.この本には多くの英語のことわざが集められている。
We lost sight of him in the crowd.私達は群集の中で彼を見失ってしまった。
Around his facts the scientist weaves a logical pattern or theory which gives the facts meaning, order, and significance.自分が集めた事実をもとにして、科学者は、その事実に意味と秩序と価値を与える論理の模様すなわち理論を織りあげるのである。
I was concentrating on reading.私は読書に集中していた。
Are you still collecting stamps?まだ切手の収集をやっているの？
I would like to have a look at your stamp collection.できましたら、あなたの切手の収集を見てみたいものです。
He collected various information.彼はいくつかの情報を集めた。
He travels about the world gathering facts about little known countries.彼は未知の国々の事実を収集しながら世界中を旅行する。
Science is far more than a collection of facts and methods.科学は単に事実と方法論の集積では決してない。
We make it a rule to get together at intervals.私達はときどき集まることにしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License