The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '集'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The average man fails not because he lacks ability, but because he lacks ability to concentrate.
普通の人は能力が足りないからではなく、集中力が足りないために失敗する。
Let's get together and talk about old times.
集まって昔の話でもしようじゃないか。
I lost interest in collecting stamps.
切手集めには飽きた。
I would like to have a look at your stamp collection.
できましたら、あなたの切手の収集を見てみたいものです。
The editor and the publisher are both my cousins.
その編集者と発行者はふたりとも私のいとこです。
People gather around here when it gets dark.
夕暮れ時になるとこの辺に人々が集まって来る。
The crowd poured out of the auditorium.
群集は公会堂からどっと出てきた。
The bank director was held in high regard.
その頭取は尊敬を集めていた。
We gathered around the teacher.
私達は先生の前に集まった。
We have to gather information.
情報を収集しなければならない。
A big crowd of people collected to watch the festival.
多くの人が祭りを見るために集まった。
This TV show is catching on now.
このテレビ番組がいま人気を集めています。
The editor glanced over the manuscript.
編集者は原稿にさっと目を通した。
They are collecting contributions for the church.
彼らは教会への寄付を集めている。
A crowd gathered around.
群集が周りに集まった。
We get together once a year.
私達は年に一回集まります。
The club members assembled in the meeting room.
クラブの会員は会議室に集まった。
I gathered more information about it.
私は、それについてさらに情報を集めた。
The meeting broke up at nine o'clock.
集会は9時に散会した。
A crowd collected to watch the fight.
喧嘩を見ようと、野次馬が集まった。
A variety of people gathered at the meeting.
その会合に集まった人たちは多種多様だった。
She shook the rug to get dust out of it.
彼女はごみを払い落とすためにここに集まった。
Gathering information is one of the essentials of travel.
旅は情報収集が重要。
The workers like to gather in a pub where they can let their hair down.
労働者たちはくつろげる酒場に集まることが好きである。
We got together for short meeting after dinner.
我々は夕食後に簡単な会合のため集まった。
Man, know thyself. All wisdom centers there.
人間よ、自らを知れ、あらゆる知恵は汝自身に集中している。
He was called up in August, 1942.
彼は1942年8月に召集された。
The crowd gathered at the airport to see the President off.
群集が大統領を見送りに空港に群がった。
My hobby is collecting foreign stamps.
私の趣味は外国切手を収集することです。
He gathered men fresh from college and new to the business.
彼は大学を出たばかりで、その仕事に初めての者を集めた。
A crowd gathered to see the fire.
群衆が火事を見に集まった。
He gathered his toys together.
その子供はおもちゃをかき集めた。
Let's get together here once a week.
週に一度ここに集まりましょう。
The wild beasts all gather.
すべての野獣が集い。
I concentrated my effort on the study.
私は研究に努力を集中した。
He gathered his children around him.
彼は子供達をそばに集めた。
He tried to concentrate on the letter.
彼は、その手紙に注意を集中しようと努めた。
The crowd was moving in a solid body.
群衆は密集した一団となって動いていた。
I concentrated all my energies on the problem.
私はその問題に全精力を集中した。
We used to compile survey results using spreadsheet programs but recently we feel that database software's summing methods are quicker so we use databases to total them.