Here we have assembled only athletes who have broken 10 minutes but, as you can see, Hirayama's record is the slowest of the five people.
ここでは１０分を切った選手のみを集めたのですが、見ての通り平山の記録は５人の中で最も遅い記録です。
Our garbage is collected three times a week.
私たちのゴミは週３回収集されます。
Rain or shine, the postman delivers the mail.
晴雨に関わらず、郵便集配人は郵便を配達する。
Her hobby is collecting stamps.
彼女の趣味は切手を集めることです。
A long time ago, most people lived in groups that moved around as the seasons changed.
大昔、たいていの人々は季節の変化に応じて移動する集団の中で暮らしていた。
The parade went through the crowd.
パレードは群集の間を通り抜けた。
Let's get together and talk it over.
集まってそれを話し合いましょう。
Two-thirds of the students came to the meeting.
学生の３分の２がその集会に出ました。
Their talks centered on their trip.
彼らの話は旅行のことに集中した。
There was a larger crowd at the concert than we had anticipated.
期待していたより沢山の人がコンサートに集まった。
The bulk of his work is in the urban area.
彼の仕事の大半が都市部に集中している。
As many as fifty students gathered to hear his lecture.
５０人もの学生が彼の講義を聞きに集まった。
Where can I go to buy art books and catalogues?
画集やカタログはどこで売っていますか。
This district attracts well-off people.
この地域には裕福な人が集まってくる。
Dozens of people gathered before the station.
数十人の人々が駅の前に集まった。
The manager assembled the players on the field.
監督は選手を運動場に集めた。
If you'd listen a little more carefully to what the teacher says, you'd probably be able to understand.
もう少し、先生が言っていることに集中して聞いていれば、理解できると思うよ。
Just keep your mind on your work.
仕事に集中しなさい。
Jack collects stamps.
ジャックは切手を集めます。
My brother takes great delight in his stamp collection.
私の弟は切手収集を大いに楽しみにしている。
Taro concentrated on memorizing English words.
太郎は英単語を暗記するのに集中した。
He gathered his children around him.
彼は子供達をそばに集めた。
The crowd yelled with delight.
群集は嬉しさのあまり歓声を上げた。
The assembly voted to protest against any nuclear armament.
その集会はいかなる核武装にも抗議することを決議した。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.
黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
They are collecting information by casual methods.
彼らは行き当たりばったりの方法で情報を集めている。
I did not want to attract attention.
私は注目を集めたかったわけではない。
The editor glanced over the manuscript.
編集者は原稿にさっと目を通した。
The crowd pressed toward the gate.
群集は門に向かって殺到した。
A big crowd of people collected to watch the festival.
多くの人が祭りを見るために集まった。
The students assembled in the classroom.
学生たちは教室に集まった。
But his friends got together to help him.
しかし、彼の友人達が彼を助けるために集まってきた。
A strike is a mass refusal to work by a body of employees.
ストライキとは従業員の集団が一体となって就労を拒否することです。
The American Ambassador was invited to the gathering.
アメリカ大使がその集まりに招待された。
How long did it take you to collect so many coins?
あれだけのコインを収集するのにどれだけの年月がかかりましたか。
Leaves collect on the sidewalk in the fall.
秋には木の葉が歩道に集まる。
We are to meet together at 9 o'clock tomorrow night.
明日の夜９時に集合です。
The cherry blossom season brings crowds of people to parks.
桜の花の季節になると、公園に多くの人々が集まる。
People gather around here when it gets dark.
夕暮れ時になるとこの辺に人々が集まって来る。
The crowd was moving in a solid body.
群衆は密集した一団となって動いていた。
My hobby is collecting coins.
私の趣味はコインを集める事です。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
The magician had the children's attention.
奇術師は子供たちの注目を集めていた。
The editor and publisher is my cousin.
編集者兼出版社である人は私のいとこです。
The wild beasts all gather.
すべての野獣が集い。
My daughter has taken up doll collecting.
私の娘は人形を集め始めた。
He centered his business on the metropolitan area.
彼はその商売を都心に集中した。
The servants gathered there totalled ... n-nearly one hundred!
集められた使用人さんたちは、総勢・・・ひゃ、百人近いよ。
They conducted the following experiment to collect the data.
データを収集するため、次の実験を行った。
He's likely to be late so you'd better tell him again that the meeting time is seven to make double sure.
あいつまた待ち合わせの時間に遅れてくるかもしれないから、集合は７時だって駄目を押しておいてよ。
There is a dense population of young people around here.
このあたりは若者が密集することが多い。
The news of her arrival excited the crowd.
彼女の到着のニュースは群集を興奮させた。
The samples were collected from two hundred medical institutions all over the world.
