The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '集'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They gathered about the fireplace.彼らは暖炉の周りに集まった。
The crowd was in a panic.群集はあわてふためいた。
His concert attracted many people.彼のコンサートにはたくさんの人が集まった。
At the pop star's concert the fans were swarming around the foot of the stage.アイドルのコンサート会場に、追っかけのファンがウジャウジャ集まっていた。
I tried to focus my attention on reading.私は読書に集中しようとした。
Don't look out the window. Concentrate on your work.窓から外を見るな。勉強に集中しなさい。
A crowd gathered of itself.群集がひとりでに集まり始めた。
Do you collect anything?何か集めていますか。
Together, the developers may amend this constitution, provided they agree with a 3:1 majority.開発者は集合体として以下の権限を持つ。３：１の賛成多数をもって、この憲章を修正できる。
It's the sort of work that calls for a high level of concentration.これは高度の集中を要する類の仕事だ。
We get together once a year.私たちは年に一度集まります。
Birds of a feather flock together.類をもって集まる。
I concentrated my effort on the study.私は研究に努力を集中した。
He has an interest in collecting insects.彼は昆虫採集に興味を持っている。
I addressed my full attention to the landscape outside.私は外の風景にすべての注意を集中した。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
John has the complete collection of Sam's music.ジョンはサミーのレコード全集を持っている。
Our garbage is collected three times a week.私たちのゴミは週３回収集されます。
He collected bits of information.彼はいくらかの情報を集めた。
The next issue will feature articles on divorce.次号では離婚について特集します。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
The novelist gathered materials for his work.その小説家は本を書くために材料を集めた。
The animals were busy collecting nuts.動物達はせっせと木の実を集めていた。
These foods are associated with ethnic groups.これらの食べ物は、さまざまな民族の集団を連想させる。
We do not become good drivers by concentrating on driving as such.私たちは運転それ自体に集中することでよい運転手になるのではない。
He pushed his way through the crowd.彼は群集をかき分けつき進んでいった。
A strike is a mass refusal to work by a body of employees.ストライキとは従業員の集団が一体となって就労を拒否することです。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めている。
The divers can gather pearls with no danger.潜水夫は危険なく真珠を集めることができる。
He went around the neighborhood collecting signatures.彼は署名集めで近所を歩き回った。
Ask him when to get together next.この次いつ集まればよいのか彼に聞いてください。
The crowd obstructed the passage.群集が通行を妨げた。
The teacher collected the papers.先生は答案用紙を集めた。
Two-thirds of the students came to the meeting.学生の３分の２がその集会に出ました。
The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?試験結果発表もつつがなく終わって、当面の視点が自然と夏休みに集まってくるでしょ？
Our basketball team is recruiting tall boys.うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。
Her attention is focused on children.彼女の注意は子供たちに集中している。
The revolutionary council met to plan strategy.革命評議委員会は戦略の計画を立てるために集まった。
The ad really pulled.その広告はたいへん注目を集めていた。
We get together in the hut and eat and drink.雪の家に集まり、食べたり飲んだりします。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.それからまもなく幾人かの測量士と自称する変な服装をした人たちが集落にやってきて、祖母の小屋の前を測っていきました。
A crowd of people gathered in the street.多数の人が通りに集まった。
We used to compile survey results using spreadsheet programs but recently we feel that database software's summing methods are quicker so we use databases to total them.アンケートの集計は、表計算ソフトで行っていましたが、最近は、データベースソフトでの集計の方が容易な気がして、データベースソフトで集計しています。
The people gathered around a round table.人々は丸いテーブルの周りに集まった。
She concentrated on one thing.彼女は１つのことに注意を集中した。
He tried to concentrate on the letter.彼は、その手紙に注意を集中しようと努めた。
Turn off the television. I can't concentrate.テレビを消してよ。集中できない。
The editor glanced over the manuscript.編集者は原稿にさっと目を通した。
The magician had the children's attention.奇術師は子供たちの注目を集めていた。
I collect dolls from different countries.私はいろいろな国の人形を集めています。
Let's get together here once a week.１週間に一度ここで集まりましょう。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
The top execs are gathering for a power breakfast.重役たちは朝食会に集まっています。
We have to get as much information as possible.私たちは出来るだけたくさんの情報を集めなければいけません。
But his friends got together to help him.しかし、彼の友人達が彼を助けるために集まってきた。
They scraped up enough money to buy a gift for their mother.彼らは母への贈り物を買うだけの金を寄せ集めた。
I can't concentrate on my work because of the noise.雑音のせいで仕事に集中できません。
My hobby is stamp collecting.私の趣味は切手の収集です。
A crowd gathered at the scene.現場に野次馬が集まった。
The leaders of seven industrial democracies will meet in Okinawa in 2000.先進７カ国の首脳は２０００年、沖縄に集まる。
His hobby is collecting stamps.彼の趣味は、切手を集めることである。
We're a mixed group and I never knew who was a Serb, a Croat or a Muslim.私たちは、いろんな人種の混ざり合った集団だから、私は、誰がセルビア人で、誰がクロアチア人で、誰がイスラム教徒かなんてちっとも知らなかったわ。
The Japanese tend to identify themselves with the group they belong to.日本人は、自分と自分の属している集団を同じものと考えがちだ。
The cowboys rounded up the herd of cattle.牧童たちは牛の群れを駆り集めた。
They made their way through the crowd.彼らは群集をかき分けて進んだ。
Let's get together tomorrow.明日集まりましょう。
There is a dense growth of vines in this forest.この森には野ブドウが密集して生えている。
He had to address the meeting.彼は集会で演説しなければならなかった。
Numbers of people came from all over the country.たくさんの人たちが国じゅうから集まってきた。
Let's get together and talk it over.集まってそれを話し合いましょう。
Bob gave Tina almost all the stamps he had collected, and kept only a few for himself.ボブは彼が集めていた切手をほとんど全部ティナにあげて、ほんのすこしだけ自分のためにとっておきました。
The garbage collector comes three times a week.ゴミ収集は週に３回やっています。
Moths are attracted by light.がは灯に集まる。
The servants gathered there totalled ... n-nearly one hundred!集められた使用人さんたちは、総勢・・・ひゃ、百人近いよ。
How long did it take you to collect so many coins?あれだけのコインを収集するのにどれだけの年月がかかりましたか。
He collected various information.彼はいくつかの情報を集めた。
Cancer is not one but more than hundred distinct diseases.ガンは一つの病気ではなく、百以上の別の病気の集まりである。
He has collected twice as many stamps as I have.彼は切手を私の二倍集めている。
The crowd gathered at the airport to see the President off.群集が大統領を見送りに空港に群がった。
He concentrated on his studies.彼は勉強に集中した。
This district attracts well-off people.この地域には裕福な人が集まってくる。
We make it a rule to get together at intervals.私達はときどき集まることにしている。
Let's get together again tomorrow evening.明日の晩までに集まろう。
The crowd obstructed the police in the discharge of their duties.群集が警察の職務執行の妨げになった。
The collection is open to the public.その収集品は一般に公開されている。
Madonna's concert drew a large audience.マドンナのコンサートはすごい数の客を集めた。
How many times a week do they collect garbage in this town?この町では１週に何回ごみを集めますか。
We lost sight of him in the crowd.私たちは群集の中で彼を見失った。
Our interest converges on that point.我々の関心はその一点に集中する。
Most public places are simply not geared to people with disabilities.大多数の人が集まるところは身体障害者用にはつくられていない。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
She pushed her way through the crowd.彼女は、群集を押しのけて進んだ。
Bomb-making criminals frequently have the motive of wanting public attention.爆薬製造犯はしばしば世間の注目を集めたいという動機を持っている。
One of her hobbies is collecting T-shirts.彼女の趣味の１つはＴシャツを集めることです。
He is something of a stamp collector.彼はちょっとした切手収集家だ。
My daughter has taken up doll collecting.私の娘は人形を集め始めた。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
Either you or I must attend the meeting.あなたか私のどちらかがその集会に出席しなければならない。
The police assembled several unemployed men.警察は失業中の者を何名か集めた。
The fifth volume of this set is missing.この全集の５巻目が見当たらない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License