A pub is a popular gathering place in which to drink beer.
パブはビールを飲みに人々が集まる場所だ。
If you'd listen a little more carefully to what the teacher says, you'd probably be able to understand.
もう少し、先生が言っていることに集中して聞いていれば、理解できると思うよ。
I like both plays in our anthology very much.
私たちの選集にある劇は２つともとても好きだ。
The piece was arranged for piano and orchestra.
その曲はピアノ協奏曲に編集された。
There is a crowd of people on the street.
通りに人がたくさん集まっている。
There were a great many people present at the assembly.
その集会に多くの人々が出席した。
Let's get together on Sunday.
日曜日に集合しよう。
Volunteers collected donations for the benefit of the handicapped.
自ら志願した人たちが障害者の為に寄付を集めた。
She managed to get by the crowd in the park.
彼女はやっとのことで公園の群集の中を通り抜けた。
Japanese children are group members even when they are sleeping.
日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
She put her assistants to work assembling evidence.
彼女はアシスタントたちに証拠集めに取り掛かってもらった。
Our interest converges on that point.
我々の関心はその一点に集中する。
The squirrel was busy gathering nuts.
リスは忙しく木の実を集めていた。
She is collecting material for a book.
彼女は本を書くための資料を集めています。
They conducted the following experiment to collect the data.
データを収集するため、次の実験を行った。
Speaking of hobbies, do you collect stamps?
趣味といえば、あなたは切手を集めていますか。
Just keep your mind on your work.
仕事に集中しなさい。
Bomb-making criminals frequently have the motive of wanting public attention.
爆薬製造犯はしばしば世間の注目を集めたいという動機を持っている。
A group of children were playing.
子供たちが集団で遊んでいた。
A Japanese child is a member of a group even while sleeping.
日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
Jack collects stamps.
ジャックは切手を集めます。
We gather together every Friday.
私たちは毎週金曜日に集まります。
They gathered in the gym.
彼らは体育館に集まります。
My hobby is collecting foreign stamps.
私の趣味は外国の切手を集める事です。
We are to meet at six.
私たちは６時に集まることになっています。
We grouped ourselves round our teacher.
私たちは先生の回りに集まった。
What we had to decide was when to open the meeting.
決定すべきことは、いつ集会を開くかと言うことだった。
Editors would expect them to be typewritten.
編集者はそれらがタイプされていることを期待するだろう。
The mob gathered round the car like so many flies.
群衆がまるでハエのようにその車の周りに集まった。
We formed a circle around the teacher.
私たちは先生のまわりに輪になって集まった。
We lost sight of him in the crowd.
私たちは群集の中で彼を見失った。
The ad really pulled.
その広告はたいへん注目を集めていた。
A crowd gathered at the scene.
現場に野次馬が集まった。
My daughter lost almost all the coins she had collected.
私の娘は集めていたコインの大半をなくした。
It was his job to gather eggs.
卵を取り集めるのが彼の仕事だ。
His hobby is collecting strange butterflies.
彼の趣味は珍しいチョウの収集だ。
The novelist gathered materials for his work.
その小説家は本を書くために材料を集めた。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w
