Let's get the low-down on the British Museum for our trip.
旅行で行く大英博物館について情報をかき集めよう。
She gathered the pieces of the broken dish.
彼女は割れた皿の破片を集めた。
There is a crowd of people on the street.
通りに人がたくさん集まっている。
Ken collects old coins.
ケンは古いコインを集めている。
The leaders of seven industrial democracies will meet in Okinawa in 2000.
先進７カ国の首脳は２０００年、沖縄に集まる。
He concentrated on his studies.
彼は勉強に集中した。
A strike is a mass refusal to work by a body of employees.
ストライキとは従業員の集団が一体となって就労を拒否することです。
We must get together for a drink some time.
いつか集まって一杯やらなくてはいけないね。
He has collected no fewer than five hundred stamps.
彼は切手を５００枚も集めた。
Just keep your mind on your work.
仕事に集中しなさい。
He lost almost all the stamps he had collected.
彼はそれまでに収集したほとんどすべての切手をなくした。
In the official question collection it is explained as being "passive voice of the present continuous tense".
公式問題集には"受け身の現在進行形"と説明されています。
As many as fifty students gathered to hear his lecture.
５０人もの学生が彼の講義を聞きに集まった。
Illness kept me from attending the meeting.
病気のために、私はその集まりに出席出来なかった。
But a collection of facts is not science any more than a dictionary is poetry.
しかし、事実を集めたものが科学でないのは、辞書が詩でないのと同じである。
I lost interest in collecting stamps.
切手集めには飽きた。
We make it a rule to get together at intervals.
私達はときどき集まることにしている。
They come to collect the mail at three in the afternoon every day.
毎日午後３時に郵便を集めに来る。
His concert attracted many people.
彼のコンサートにはたくさんの人が集まった。
She is collecting material for a book.
彼女は本を書くための資料を集めています。
Prove that P is a poset.
Ｐが半順序集合であることを証明せよ。
She has many hobbies, cooking, knitting, gardening, collecting stamps, and so on.
彼女は沢山の趣味を持っています。料理、編み物、園芸、切手収集など。
I collect silver tea spoons.
私は銀のティースプーンを集めています。
Taro concentrated on memorizing English words.
太郎は英単語を暗記するのに集中した。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
Grooming in primates increases group cohesion.
霊長類の毛づくろいは集団の結合を強める。
We lost sight of him in the crowd.
私達は群集の中で彼を見失ってしまった。
I haven't enough material to write a book yet.
本が書けるだけの資料はまだ集まっていない。
There was a convention last month.
先月、集会があった。
I would like to have a look at your stamp collection.
できたら、あなたの切手の収集を見たいものだ。
A group of children were playing.
子供たちが集団で遊んでいた。
Two's company, three's crowd.
二人は仲間、三人は寄せ集めの群れ。
He went abroad to raise fund for the project.
彼はプロジェクトの資金を集めに外国へ行った。
My pastime is collecting insects.
私の趣味は昆虫採集です。
My brother takes great delight in his stamp collection.
私の弟は切手収集を大いに楽しみにしている。
Let's get together and talk about old times.
集まって昔の話でもしようじゃないか。
He gathered his children around him.
彼は自分の周りに子供たちを集めた。
The crowd was moving in a solid body.
群集は密集した一団となって動いていた。
All social animals use some methods of communication to exchange information and to maintain an orderly community.
集団生活を営む動物は全て、情報を交換したり秩序ある集団を維持するため何らかの伝達方法を持っている。
One of my hobbies is collecting old stamps.
私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
Even a small sound from the TV interferes with my concentration.
テレビからの小さい音でさえ、私の集中力を妨げる。
A variety of people gathered at the meeting.
その会合に集まった人たちは多種多様だった。
The Brothers Grimm collected fairy tales all-over Germany.
グリム兄弟はドイツ中の童話を収集した。
We will have a meeting at his house this evening.
今晩彼の家出集まりがある。
A crowd soon gathered around him.
群衆がすぐに彼の周りに集まった。
I have gathered examples with the object of making a dictionary.
私は辞書をつくる目的で用例を集めた。
He cannot fix his attention on anything for long.
彼は１つの事に長い間注意を集中できない。
I collect dolls from different countries.
私はいろいろな国の人形を集めています。
The people gathered about us.
人々が我々の回りに集まった。
Earn money on the races! Know-how collection on horse racing will have you raking it in!
競馬で稼ぐ！ありえないほど儲かる競馬ノウハウ集！
Bomb-making criminals frequently have the motive of wanting public attention.
爆薬製造犯はしばしば世間の注目を集めたいという動機を持っている。
She asked him to raise the funds.
彼女は彼に資金を集めるように依頼した。
We get together once a year.
私たちは年に一度集まります。
What's the country with the highest population density in the world?
世界で一番人口が密集している国はどこですか？
He gathered his books together.
彼は自分の本をかき集めた。
Air traffic controller is an extremely high pressure job.
航空管制官はすごく集中力がいる仕事だ。
This TV show is catching on now.
このテレビ番組がいま人気を集めています。
One of her hobbies is collecting T-shirts.
彼女の趣味の１つはＴシャツを集めることです。
He collected various information.
彼はいくつかの情報を集めた。
His hobby is collecting old stamps.
彼の趣味は古い切手を集めることです。
She put her assistants to work assembling evidence.
彼女はアシスタントたちに証拠集めに取り掛かってもらった。
All you have to do is to concentrate.
大切なことは集中することです。
He is good at fund raising.
彼は資金集めが上手い。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
