The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '集'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I like both plays in our anthology very much.
私たちの選集にある劇は2つともとても好きだ。
Birds of a feather flock together.
類は類をもって集まる。
A crowd collected to watch the fight.
喧嘩を見ようと、野次馬が集まった。
We make it a rule to get together at regular intervals.
私達は定期的に集まることにしている。
Our basketball team is recruiting tall boys.
うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。
One of her hobbies is collecting T-shirts.
彼女の趣味の1つはTシャツを集めることです。
Don't look out the window. Concentrate on your work.
窓から外を見るな。勉強に集中しなさい。
Politicians are good at raising money.
政治家は資金集めが上手だ。
We'd better try to sell or give away all these white elephants we've collected.
せっかく集めたものだけど、邪魔になるばかりだから、売るなり誰かにあげた方がいい。
The problem is how to raise the funds.
問題はいかにして資金を集めるかである。
I would like to have a look at your stamp collection.
できたら、あなたの切手の収集を見たいものだ。
His lecture had a large audience.
彼の講演会にはたくさんの聴衆が集まっていた。
We studied the Concordance to Shakespeare to accumulate examples of alliteration.
頭韻の例を収集するために、シェークスピア・コンコーダンスを調べた。
I stood still, my whole attention fixed on the movements of her fingers.
私は彼女の指の動きにあらゆる注意を集中してじっとたっていた。
The top favorites of each section were gathered together.
各部門の優勝候補が集まった。
Yoko is interested in collecting stamps.
ヨーコは、切手の収集に興味がある。
Young people flocked to southern California.
若者が南カリフォルニアに集まった。
The assembly consisted of people concerned about human rights.
その集会は人権に関心を持つ人々の集まりだった。
The Brothers Grimm collected fairy tales all-over Germany.
グリム兄弟はドイツ中の童話を収集した。
The best way to do this is to have all the presents collected in one place until everyone has arrived.
これをやるのに最善の方法は、人がみんな集まるまで全ての贈り物を1カ所に集めておくことである。
The prince and princess made their way through the cheering crowd.
皇太子夫妻は歓迎の群集の中を通っていかれた。
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.