One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “集”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

All social animals use some methods of communication to exchange information and to maintain an orderly community.集団生活を営む動物は全て、情報を交換したり秩序ある集団を維持するため何らかの伝達方法を持っている。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
Stones collected from all over the world are used.世界中から集められた石が使われています。
A group of children were playing.子供たちが集団で遊んでいた。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
His lecture had a large audience.彼の講演会にはたくさんの聴衆が集まっていた。
They gathered about the fireplace.彼らは暖炉の周りに集まった。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
Let's get the low-down on the British Museum for our trip.旅行で行く大英博物館について情報をかき集めよう。
Tom's hobby is collecting photos of cars.トムの趣味は車の写真を集めることです。
Let's get together tomorrow.明日集まりましょう。
I gathered more information about it.私は、それについてさらに情報を集めた。
Concentrate your attention on this problem.この問題に集中したまえ。
Let's get together and talk about the matter.集まってそのことを相談しよう。
The crowd broke out in hearty laughter.群集はどっと笑った。
They like to get together and drink.彼らは集まって、酒を飲むのが好きである。
We must focus on building a solid grass-roots movement.堅実な草の根レベルの運動を築きあげることに集中しなければならない。
Tom has a short attention span.トムは集中力がない。
How long did it take you to collect so many coins?あれだけのコインを収集するのにどれだけの年月がかかりましたか。
A crowd gathered of itself.群集がひとりでに集まり始めた。
He has some knowledge of editing.彼は多少編集の知識がある。
Ask him when to get together next.この次いつ集まればよいのか彼に聞いてください。
The top execs are gathering for a power breakfast.重役たちは朝食会に集まっています。
The President called out the troops.大統領は軍隊を招集した。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
Do you collect anything?何か集めていますか。
They come to collect the mail at three in the afternoon every day.毎日午後３時に郵便を集めに来る。
He collected bits of information.彼はいくらかの情報を集めた。
The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.混戦模様となったレースだが、四宮は集団をラップしたこともあり、終盤、確実にタイミングよくポイントを重ね優勝した。
Let's get together here once a week.週に一度ここに集まりましょう。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.その若い男性は、少女を不良の集団から助け出した。
He gathered his children around him.彼は自分の周りに子供たちを集めた。
The novelist gathered materials for his work.その小説家は本を書くために材料を集めた。
My hobby is to collect beautiful butterflies.私の趣味はきれいな蝶を集めることです。
Not bad—not bad at all. This is quite a gathering of talent to have under one roof.これだけまあ、多士済済の人材が一堂に集まったもんだよな。
The cherry blossom season brings crowds of people to parks.桜の花の季節になると、公園に多くの人々が集まる。
The editor and publisher of this magazine was criticized by some readers.この雑誌の編集者兼出版社が一部の読者から批判された。
He has collected twice as many stamps as I have.彼は切手を私の二倍集めている。
It's an area crowded with new houses.そこは新しい家が密集する地域だ。
Spectators gathered as he climbed into the plane.彼が飛行機に乗り込むと、見物人が集まってきた。
It's the sort of work that calls for a high level of concentration.これは高度の集中を要する類の仕事だ。
The chief massed his warriors to attack the fort.酋長はとりでを攻撃するために戦士を集結させた。
Just keep your mind on your work.仕事に集中しなさい。
But his friends got together to help him.しかし、彼の友人達が彼を助けるために集まってきた。
The crowd yelled with delight.群集は嬉しさのあまり歓声を上げた。
She takes great pride in her stamp collection.彼女は自分の切手の収集を大変自慢にしている。
Capital-intensive industries are not necessarily knowledge-intensive industries.資本集約産業は必ずしも知識集約産業ではない。
The squirrel was busy gathering nuts.リスは忙しく木の実を集めていた。
You are now among the elite.君はいまやエリート集団の一員だ。
You've lost the ability to concentrate.あなたは集中する力を失ってしまった。
It made my mother's day when all the family gathered and had a party.家族全員が集まってパーティーを開いた日は、母の最高の日だった。
Turn off the television. I can't concentrate.テレビを消してよ。集中できない。
Jack was lost sight of in the crowd.ジャックは群集の中に見えなくなった。
A crowd of more than three thousand.３０００人を超える群集。
I concentrated my attention on the subject.その問題に私の注意を集中した。
It's the sort of work that calls for a high level of concentration.それは高レベルの集中力を必要とする種類の仕事だ。
There were a great many people present at the assembly.その集会に多くの人々が出席した。
The wild beasts all gather.すべての野獣が集い。
He took part in the meeting in place of his brother.彼は兄の代理として集会に参加した。
The TV was so noisy that I couldn't concentrate on my reading.テレビがあまりにもうるさくて、私は読書に集中できなかった。
But a collection of facts is not science any more than a dictionary is poetry.しかし、事実を集めたものが科学でないのは、辞書が詩でないのと同じである。
Half the fun of giving and receiving presents at any party is to see and talk about what everyone else brought.どのような集まりでも贈り物を交換することの喜びの半分は、他の人たちが持ってきたものを見、そしてそれについて語り合うことの中。
You should concentrate on the road when you're driving.運転している時は、道路に集中すべきだ。
I wasn't told much to study in my home. It's because before tests I used to concentrate and study quite a bit.あんまり家で勉強せい言われたことないな。テスト前だけはかなり集中してやってたからな。
The fifth volume of this set is missing.この全集の５巻目が見当たらない。
You have to raise funds for the relief work.君はその救済事業の資金を集めなければならない。
After the accident, the police told the crowd to keep back.事故の後、警察は近づかないようにと群集に命じた。
Let's get together again.また集まりましょう。
The people gathered about us.人々が我々の回りに集まった。
A long time ago, most people lived in groups that moved around as the seasons changed.大昔、たいていの人々は季節の変化に応じて移動する集団の中で暮らしていた。
List data can easily be totalled using the automatic sum function.リストのデータは、自動集計機能を使って簡単に集計することができます。
The Japanese tend to identify themselves with the group they belong to.日本人は、自分と自分の属している集団を同じものと考えがちだ。
We use the same classroom for two different groups of students each day.毎日同じ教室を２つの異なった生徒達の集団で使っているのです。
Editors would expect them to be typewritten.編集者はそれらがタイプされていることを期待するだろう。
The editor glanced over the manuscript.編集者は原稿にさっと目を通した。
She asked him to raise the funds.彼女は彼に資金を集めるように依頼した。
The biologist concentrated on observing the phenomenon.生物学者はその現象の観察に集中した。
The problem is how to raise the funds.問題はいかにして資金を集めるかである。
I lost interest in collecting stamps.切手集めには興味を失った。
I stood still, my whole attention fixed on the movements of her fingers.私は彼女の指の動きにあらゆる注意を集中してじっとたっていた。
The American Ambassador was invited to the gathering.アメリカ大使がその集まりに招待された。
There was a larger crowd at the concert than we had anticipated.期待していたより沢山の人がコンサートに集まった。
Incidentally, that the gills of fish are bright red is because there are many 'capillary vessels' collected there, the same as for lungs.ちなみに、魚のえらが真っ赤であるのは、肺と同じように「毛細血管」が多く集まっているからである。
I want to learn all the one thousand English words that are in this wordlist by July.この単語集に載っている英単語1000語を、7月までに全部覚えたい。
Macbeth raised an army to attack his enemy.マクベスは敵を襲撃するために軍隊を召集した。
Dozens of people gathered before the station.数十人の人々が駅の前に集まった。
This TV show is catching on now.このテレビ番組がいま人気を集めています。
He was called up in August, 1942.彼は１９４２年８月に召集された。
She shook the rug to get dust out of it.彼女はごみを払い落とすためにここに集まった。
The committee was summoned at once.委員会が直ちに召集された。
The boy gathered a handful of peanuts and put them in a small box.少年は一握りのピーナッツを集め、それを小さな箱に入れた。
My hobby is collecting foreign stamps.私の趣味は外国切手を収集することです。
I collect stamps as a hobby.私は趣味で切手を収集しています。
I addressed my full attention to the landscape outside.私は外の風景にすべての注意を集中した。
The revolutionary council met to plan strategy.革命評議委員会は戦略の計画を立てるために集まった。
We will have a meeting at his house this evening.今晩彼の家出集まりがある。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
At the pop star's concert the fans were swarming around the foot of the stage.アイドルのコンサート会場に、追っかけのファンがウジャウジャ集まっていた。
In the official question collection it is explained as being "passive voice of the present continuous tense".公式問題集には"受け身の現在進行形"と説明されています。
I hope we can get together again. Yes, I'll be looking forward to it.また集まれたらいいですね。ええ、私も楽しみにしています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License