The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '集'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A crowd of more than three thousand.
3000人を超える群集。
The students met here to hear the speech.
学生たちはその演説を聞くためにここに集まった。
The policeman drove the crowd away.
警官は群集を追い払った。
Rain or shine, the postman delivers the mail.
晴雨に関わらず、郵便集配人は郵便を配達する。
Spirits are to be found all over the world. This school was built upon the site of a shrine and thus there is a particular tendency for them to gather.
The corporation invited bids for the construction project.
公団は建設計画の入札を募集した。
The parade went through the crowd.
パレードは群集の間を通り抜けた。
He cruised his way through the crowd.
彼は群集を押し分けて進んだ。
She put her assistants to work assembling evidence.
彼女はアシスタントたちに証拠集めに取り掛かってもらった。
The wild beasts all gather.
すべての野獣が集い。
The editor and the publisher are both my cousins.
その編集者と発行者はふたりとも私のいとこです。
I lost interest in collecting stamps.
切手集めには興味を失った。
You are now among the elite.
君はいまやエリート集団の一員だ。
He is something of a stamp collector.
彼はちょっとした切手収集家だ。
If you'd listen a little more carefully to what the teacher says, you'd probably be able to understand.
もう少し、先生が言っていることに集中して聞いていれば、理解できると思うよ。
Specialized libraries collect writings about art.
専門の図書館が芸術に関する文献を収集している。
The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.
タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。
I like both plays in our anthology very much.
私たちの選集にある劇は2つともとても好きだ。
The animals were busy collecting nuts.
動物達はせっせと木の実を集めていた。
Noted literary personalities gathered together last evening.
知名の文士たちの集まりが昨夜あった。
The manager assembled the players on the field.
監督は選手を運動場に集めた。
The throng protested against abortion.
群集は妊娠中絶に抗議した。
Most public places are simply not geared to people with disabilities.
大多数の人が集まるところは身体障害者用にはつくられていない。
She attracted our attention.
彼女は私達の注目を集めた。
A group of teenagers robbed me of my money.
十代の若者の集団に、金を奪われた。
Together, the developers may amend this constitution, provided they agree with a 3:1 majority.
開発者は集合体として以下の権限を持つ。3:1の賛成多数をもって、この憲章を修正できる。
My brother is keen on collecting stamps.
弟は切手を集めるのに夢中です。
A crowd soon gathered around him.
群衆がすぐに彼の周りに集まった。
The assembly consisted of people concerned about human rights.
その集会は人権に関心を持つ人々の集まりだった。
He took part in the meeting in place of his brother.
彼は兄の代理として集会に参加した。
Jack collects stamps.
ジャックは切手を集めます。
In the official question collection it is explained as being "passive voice of the present continuous tense".
公式問題集には"受け身の現在進行形"と説明されています。
The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.
The boy gathered a handful of peanuts and put them in a small box.
少年は一握りのピーナッツを集め、それを小さな箱に入れた。
Do you collect anything?
何か集めていますか。
Birds of a feather flock together.
類は類をもって集まる。
The TV was so noisy that I couldn't concentrate on my reading.
テレビがあまりにもうるさくて、私は読書に集中できなかった。
I'd like you to see my collection of stamps.
僕の切手収集を見てもらいたいのだが。
No one else came to the meeting.
集会には他に誰も来なかった。
It's quite an informal meeting.
ごく内輪の集まりなのです。
Let's get together here once a week.
1週間に一度ここで集まりましょう。
Either you or I must attend the meeting.
あなたか私のどちらかがその集会に出席しなければならない。
International observers counted up the ballot.
国際監視団は投票の集計をしました。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.