The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '集'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Spectators gathered as he climbed into the plane.彼が飛行機に乗り込むと、見物人が集まってきた。
After business came to a halt, many bathhouses added new facilities, such as saunas and exercise equipment, in an effort to attract customers.商売をやめるところも多くなった。しかし浴場の所有者の中には、客集めをねらって、サウナとか運動のための器具など新しい設備を備え、施設に改善を加えた者もあった。
We meet here once a month.私達は月に１回ここに集まる。
I collect dolls from different countries.私はいろいろな国の人形を集めています。
The prince and princess made their way through the cheering crowd.皇太子夫妻は歓迎の群集の中を通っていかれた。
Most public places are simply not geared to people with disabilities.大多数の人が集まるところは身体障害者用にはつくられていない。
We get together once a year.私たちは年に一度集まります。
We lost sight of him in the crowd.私達は群集の中で彼を見失ってしまった。
We got together in the park.私たちは公園に集まりました。
The Japanese like to travel in groups.日本人は集団で旅行するのが好きだ。
He travels about the world gathering facts about little known countries.彼は未知の国々の事実を収集しながら世界中を旅行する。
A group of children were playing.子供たちが集団で遊んでいた。
It made my mother's day when all the family gathered and had a party.家族全員が集まってパーティーを開いた日は、母の最高の日だった。
There is a dense growth of vines in this forest.この森には野ブドウが密集して生えている。
They clustered around the fire.彼らは火の周りに集まった。
We gather here once a week.私たちは週に１回ここに集まる。
The students assembled in the classroom.学生たちは教室に集まった。
The crowd obstructed the passage.群集が通行を妨げた。
A strike is a mass refusal to work by a body of employees.ストライキとは従業員の集団が一体となって就労を拒否することです。
She led a group of nuns called the Missionaries of Charity.彼女は慈善伝導団と呼ばれる修道女達の集団を指導していた。
No one else came to the meeting.集会には他に誰も来なかった。
Where can I go to buy art books and catalogues?画集やカタログはどこで売っていますか。
He's likely to be late so you'd better tell him again that the meeting time is seven to make double sure.あいつまた待ち合わせの時間に遅れてくるかもしれないから、集合は７時だって駄目を押しておいてよ。
Her hobby is collecting stamps.彼女の趣味は切手を集めることです。
The piece was arranged for piano and orchestra.その曲はピアノ協奏曲に編集された。
This party is an intimate gathering.このパーティーは親しい人の集まりです。
I have difficulty concentrating.集中力がありません。
We all try to get together at least once a year.私たちが少なくとも一年に一回は集まるようにしている。
I gather information about the quality of goods.私は商品の質についての情報を集めています。
The garbage collector comes three times a week.ごみは週３で集めに来る。
Dozens of students gathered there.たくさんの学生がそこに集まった。
The editor and publisher is my cousin.編集者兼出版社である人は私のいとこです。
The crowds broke into loud cheers.群集はわっと大歓声をあげた。
But his friends got together to help him.しかし、彼の友人達が彼を助けるために集まってきた。
She is made to be an editor.彼女は編集の仕事にむいている。
I concentrated all my energies on the problem.私はその問題に全精力を集中した。
The servants gathered there totalled ... n-nearly one hundred!集められた使用人さんたちは、総勢・・・ひゃ、百人近いよ。
You must gather further information.もっと情報を集めねばならない。
The crowd hailed the winner.群集は勝利者を歓呼して迎えた。
I stood still, my whole attention fixed on the movements of her fingers.私は彼女の指の動きにあらゆる注意を集中してじっとたっていた。
His hobby is collecting stamps.彼の趣味は、切手を集めることである。
A crowd soon gathered around him.群衆がすぐに彼の周りに集まった。
The gathering will be large if the weather is good.もし天候がよければ大集会となろう。
The police assembled several unemployed men.警察は失業中の者を何名か集めた。
She is collecting material for a book.彼女は本を書くための資料を集めています。
Yoko is interested in collecting stamps.ヨーコは、切手の収集に興味がある。
We gathered around the teacher.私達は先生の前に集まった。
The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?試験結果発表もつつがなく終わって、当面の視点が自然と夏休みに集まってくるでしょ？
I have a large collection of stamps.私は切手をたくさん集めている。
He tried to fasten his attention on the letter.彼は、その手紙に注意を集中しようと努めた。
A good ballboy or ballgirl must be able to concentrate hard and run fast.良いボールボーイやボールガールは精神を集中することができ、また、速く走ることができなければならない。
After the accident, the police told the crowd to keep back.事故の後、警察は近づかないようにと群集に命じた。
Here we have assembled only athletes who have broken 10 minutes but, as you can see, Hirayama's record is the slowest of the five people.ここでは１０分を切った選手のみを集めたのですが、見ての通り平山の記録は５人の中で最も遅い記録です。
Common sense is the collection of prejudices acquired by age eighteen.常識とは、18歳までに身に付けた偏見の編集である。
The old man drew a large crowd around him by his music.その老人は彼の音楽で大勢の人々を周囲に集めた。
Leaves collect on the sidewalk in the fall.秋には木の葉が歩道に集まる。
He has collected no fewer than five hundred stamps.彼は切手を５００枚も集めた。
Just keep your mind on your work.仕事に集中しなさい。
The corporation invited bids for the construction project.公団は建設計画の入札を募集した。
The assembly voted to protest against any nuclear armament.その集会はいかなる核武装にも抗議することを決議した。
We have to get as much information as possible.私たちは出来るだけたくさんの情報を集めなければいけません。
Stones collected from all over the world are used.世界中から集められた石が使われています。
The crowd pressed toward the gate.群集は門に向かって殺到した。
A big crowd of people collected to watch the festival.多くの人が祭りを見るために集まった。
The editor and publisher of this magazine was criticized by some readers.この雑誌の編集者兼出版社が一部の読者から批判された。
The squirrel was busy gathering nuts.リスは忙しく木の実を集めていた。
You should concentrate on the road when you're driving.運転している時は、道路に集中すべきだ。
The crowd was moving in a solid body.群集は密集した一団となって動いていた。
The crowd acclaimed the new king.群集は新王を歓呼して迎えた。
The crowd broke out in hearty laughter.群集はどっと笑った。
Together, the developers may amend this constitution, provided they agree with a 3:1 majority.開発者は集合体として以下の権限を持つ。３：１の賛成多数をもって、この憲章を修正できる。
A lot of children gathered in the garden.たくさんの子供が庭に集まった。
The parade went through the crowd.パレードは群集の間を通り抜けた。
Science is far more than a collection of facts and methods.科学は単に事実と方法論の集積では決してない。
The last volume is missing from this set.この全集は最終巻がかけている。
He has accumulated quite a collection of books.彼は相当数の蔵書を集めた。
A variety of people gathered at the meeting.その会合に集まった人たちは多種多様だった。
Let's get together tomorrow.明日集まりましょう。
She concentrated on one thing.彼女は１つのことに注意を集中した。
My hobby is collecting coins.私の趣味はコイン集めです。
Volunteers collected donations for the benefit of the handicapped.自ら志願した人たちが障害者の為に寄付を集めた。
He has an interest in collecting insects.彼は昆虫採集に興味を持っている。
He had to address the meeting.彼は集会で演説しなければならなかった。
The leaders of seven industrial democracies will meet in Okinawa in 2000.先進７カ国の首脳は２０００年、沖縄に集まる。
My hobby is collecting coins.私の趣味はコインを集める事です。
They like to get together and drink.彼らは集まって、酒を飲むのが好きである。
It's the sort of work that calls for a high level of concentration.これは高度の集中を要する類の仕事だ。
I wasn't told much to study in my home. It's because before tests I used to concentrate and study quite a bit.あんまり家で勉強せい言われたことないな。テスト前だけはかなり集中してやってたからな。
Spirits are to be found all over the world. This school was built upon the site of a shrine and thus there is a particular tendency for them to gather.霊はこの世のどこにもいらっしゃいます。この学園はお社の跡地に作られていますので、特にお集まりになる傾向があります。
Young people flocked to southern California.若者が南カリフォルニアに集まった。
The garbage collector comes three times a week.ゴミ収集は週に３回やっています。
We are to meet at six.私たちは６時に集まることになっています。
They made their way through the crowd.彼らは群集をかき分けて進んだ。
The top execs are gathering for a power breakfast.重役たちは朝食会に集まっています。
Madonna's concert drew a large audience.マドンナのコンサートはすごい数の客を集めた。
We studied the Concordance to Shakespeare to accumulate examples of alliteration.頭韻の例を収集するために、シェークスピア・コンコーダンスを調べた。
We get together once a year.私は年に１回集まります。
We get together in the hut and eat and drink.雪の家に集まり、食べたり飲んだりします。
He pushed his way through the crowd.彼は群集をかき分けつき進んでいった。
They tried to collect wood from the forest.彼らは森から木を集めようとした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License