The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '集'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Better be the head of a cat than the tail of a lion.
大きな集団の尻につくより頭になれ。
John has the complete collection of Sam's music.
ジョンはサミーのレコード全集を持っている。
List data can easily be totalled using the automatic sum function.
リストのデータは、自動集計機能を使って簡単に集計することができます。
Let's get together here once a week.
1週間に一度ここで集まりましょう。
The policeman drove the crowd away.
警官は群集を追い払った。
She is made to be an editor.
彼女は編集の仕事にむいている。
They clustered around the fire.
彼らは火の周りに集まった。
We meet here once a month.
私達は月に1回ここに集まる。
I concentrated all my energies on the problem.
私はその問題に全精力を集中した。
This district attracts well-off people.
この地域には裕福な人が集まってくる。
The president assembled his advisers for a conference.
社長は会議のために顧問たちを集めた。
The crowd was in a panic.
群集はあわてふためいた。
It's quite an informal meeting.
ごく内輪の集まりなのです。
Prove that P is a poset.
Pが半順序集合であることを証明せよ。
The editor glanced over the manuscript.
編集者は原稿にさっと目を通した。
You have to raise funds for the relief work.
君はその救済事業の資金を集めなければならない。
My hobby is collecting insects.
私の趣味は昆虫を集めることです。
The novelist gathered materials for his work.
その小説家は本を書くために材料を集めた。
It was used for raking together heaps of money.
それはお金の山をかき集めるために用いられた。
Bomb-making criminals frequently have the motive of wanting public attention.
爆薬製造犯はしばしば世間の注目を集めたいという動機を持っている。
There was a larger crowd at the concert than we had anticipated.
期待していたより沢山の人がコンサートに集まった。
The students assembled in the classroom.
学生たちは教室に集まった。
The cherry blossom season brings crowds of people to parks.
桜の花の季節になると、公園に多くの人々が集まる。
He has collected twice as many stamps as I have.
彼は切手を私の二倍集めている。
I concentrated my attention on the subject.
その問題に私の注意を集中した。
She put her assistants to work assembling evidence.
彼女はアシスタントたちに証拠集めに取り掛かってもらった。
You are now among the elite.
君はいまやエリート集団の一員だ。
He lost almost all the stamps he had collected.
彼はそれまでに収集したほとんどすべての切手をなくした。
Concentrate your attention on this problem.
この問題に集中したまえ。
I applied for membership in the association.
その会の会員募集に応募した。
They tried to collect wood from the forest.
彼らは森から木を集めようとした。
He has accumulated quite a collection of books.
彼は相当数の蔵書を集めた。
I lost interest in collecting stamps.
切手集めには飽きた。
London was a city built for the horse.
ロンドンは馬のために集まりましたの町です。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w