We examined the following magazines to collect the data.
データ収集のため、次の雑誌を調査した。
He is something of a stamp collector.
彼はちょっとした切手収集家だ。
There were a great many people present at the assembly.
その集会に多くの人々が出席した。
He pushed his way through the crowd.
彼は群集をかき分けつき進んでいった。
The set of real numbers is closed under addition.
実数の集合は加法について閉じている。
He has an interest in collecting insects.
彼は昆虫採集に興味を持っている。
They clustered around the fire.
彼らは火の周りに集まった。
The teacher gathered his students around him.
先生は生徒たちを自分のまわりに集めた。
The best way to do this is to have all the presents collected in one place until everyone has arrived.
これをやるのに最善の方法は、人がみんな集まるまで全ての贈り物を１カ所に集めておくことである。
Stones collected from all over the world are used.
世界中から集められた石が使われています。
John passed among the crowd.
ジョンは群集の間を通り抜けて行った。
The American Ambassador was invited to the gathering.
アメリカ大使がその集まりに招待された。
The Brothers Grimm collected fairy tales all-over Germany.
グリム兄弟はドイツ中の童話を収集した。
He has collected twice as many stamps as I have.
彼は切手を私の二倍集めている。
I wasn't told much to study in my home. It's because before tests I used to concentrate and study quite a bit.
あんまり家で勉強せい言われたことないな。テスト前だけはかなり集中してやってたからな。
Let's get together tomorrow.
明日集まりましょう。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
Taro concentrated on memorizing English words.
太郎は英単語を暗記するのに集中した。
The crowd pressed toward the gate.
群集は門に向かって殺到した。
The students met here to hear the speech.
学生たちはその演説を聞くためにここに集まった。
His hobby is collecting old stamps.
彼の趣味は古い切手を集めることです。
The people gathered about us.
人々が我々の回りに集まった。
I concentrated all my energies on the problem.
私はその問題に全精力を集中した。
Where will we meet?
集合場所は、どこですか。
Madonna's concert drew a large audience.
マドンナのコンサートはすごい数の客を集めた。
Talented students come from far and wide to attend this school.
この学校には、全国津々浦々から秀才達が集まっている。
You are now among the elite.
君はいまやエリート集団の一員だ。
There is a crowd of people on the street.
通りに人がたくさん集まっている。
I have the complete works of Shakespeare.
私はシェークスピア全集を持っている。
A strike is a mass refusal to work by a body of employees.
ストライキとは従業員の集団が一体となって就労を拒否することです。
Concentrate your attention on this problem.
この問題に集中したまえ。
We get together in the hut and eat and drink.
雪の家に集まり、食べたり飲んだりします。
Leaves collect on the sidewalk in the fall.
秋には木の葉が歩道に集まる。
He has gleaned knowledge from various books.
彼はいろいろな本から知識を拾い集めた。
I hope we can get together again. Yes, I'll be looking forward to it.
また集まれたらいいですね。ええ、私も楽しみにしています。
Let's get together and talk it over.
集まってそれを話し合いましょう。
We are to meet at six.
私たちは６時に集まることになっています。
We get together once a year.
私たちは年に一度集まります。
Volunteers collected donations for the benefit of the handicapped.
自ら志願した人たちが障害者の為に寄付を集めた。
Nowadays, there are still a few groups of people in different parts of the world who do not have permanent homes.
