The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '集'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The manager assembled the players on the field.監督は選手を運動場に集めた。
They come to collect the mail at three in the afternoon every day.毎日午後３時に郵便を集めに来る。
I concentrated my effort on the study.私は研究に努力を集中した。
He went abroad to raise fund for the project.彼はプロジェクトの資金を集めに外国へ行った。
His hobby is collecting stamps.彼の趣味は、切手を集めることである。
A cabinet is a cupboard used for displaying things.キャビネットは集めたものを陳列するための食器棚である。
I hope we can get together again. Yes, I'll be looking forward to it.また集まれたらいいですね。ええ、私も楽しみにしています。
Speaking of hobbies, do you collect stamps?趣味といえば、あなたは切手を集めていますか。
A crowd gathered at the scene.現場に野次馬が集まった。
Science is far more than a collection of facts and methods.科学は単に事実と方法論の集積では決してない。
The crowd hailed the winner.群集は勝利者を歓呼して迎えた。
My hobby is to collect beautiful butterflies.私の趣味はきれいな蝶を集めることです。
Put all the books about computers together.コンピューターに関する本を全部集めなさい。
We used to compile survey results using spreadsheet programs but recently we feel that database software's summing methods are quicker so we use databases to total them.アンケートの集計は、表計算ソフトで行っていましたが、最近は、データベースソフトでの集計の方が容易な気がして、データベースソフトで集計しています。
I don't know how to satisfy his need for constant attention.どうしたら彼が常に注目を集められるか分かりません。
What we had to decide was when to open the meeting.決定すべきことは、いつ集会を開くかと言うことだった。
The news of her arrival excited the crowd.彼女の到着のニュースは群集を興奮させた。
A big crowd of people collected to watch the festival.多くの人が祭りを見るために集まった。
The crowd yelled when he scored a goal.彼が得点を挙げると群集は大声を上げた。
I collect silver tea spoons.私は銀のティースプーンを集めています。
He had to address the meeting.彼は集会で演説しなければならなかった。
I concentrated my attention on the lecture.私はその講義に注意を集中した。
A household is a group that shares the same living space and finances.世帯とは住居や生計を同じくしている集団です。
The squirrel was busy gathering nuts.リスは忙しく木の実を集めていた。
Spectators gathered as he climbed into the plane.彼が飛行機に乗り込むと、見物人が集まってきた。
She gathered the pieces of the broken dish.彼女は割れた皿の破片を集めた。
The crowd cheered when he appeared.彼が登場すると群集は歓声を上げた。
Let's get the low-down on the British Museum for our trip.旅行で行く大英博物館について情報をかき集めよう。
She picked up beautiful stones.彼女はきれいな石を拾い集めた。
A crowd gathered around.群集が周りに集まった。
My brother takes great delight in his stamp collection.私の弟は切手収集を大いに楽しみにしている。
The fifth volume of this set is missing.この全集の５巻目が見当たらない。
In the official question collection it is explained as being "passive voice of the present continuous tense".公式問題集には"受け身の現在進行形"と説明されています。
The data to be discussed below was collected in the following way.以下で議論されるデータは次の方法で収集された。
I haven't enough material to write a book yet.本が書けるだけの資料はまだ集まっていない。
But his friends got together to help him.しかし、彼の友人達が彼を助けるために集まってきた。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.村落の子供はしばしば、丘の上に集まって、そこでトラックや自動車が町へ行ったり来たりするのを見るようになりました。
He was called up in August, 1942.彼は１９４２年８月に召集された。
We lost sight of Jack in the crowd.ジャックは群集の中に見えなくなった。
All you have to do is to concentrate.大切なことは集中することです。
Editors would expect them to be typewritten.編集者はそれらがタイプされていることを期待するだろう。
Thousands of people gathered there.何千人もの人々がそこに集まった。
She led a group of nuns called the Missionaries of Charity.彼女は慈善伝導団と呼ばれる修道女達の集団を指導していた。
This party is an intimate gathering.このパーティーは親しい人の集まりです。
I collect dolls from different countries.私はいろいろな国の人形を集めています。
I got thinking about it over the weekend, when I was raking the last of the leaves out from under the bushes.私はそうしたことを週末に考え始めたのだが、それはかん木の下に残っている葉を残らずかき集めている時のことであった。
Start at once so as not to be late for the meeting.集まりに遅れないよう、すぐに出発しなさい。
The meeting is held annually.集まりは年に一度開かれる。
The general concentrated the soldiers in Paris.将軍は兵士をパリに集結した。
The teacher collected the papers.先生は答案用紙を集めた。
Dozens of people gathered before the station.数十人の人々が駅の前に集まった。
There were a great many people present at the assembly.その集会に多くの人々が出席した。
We have to gather information.情報を収集しなければならない。
And to all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadershi我々の海岸を越えて見ている人びと、外国の議会や宮殿で見ている人びと、世界の忘れ去られた一角でラジオを取り囲んでいる集まっている人びとへ、我々の物語が異なっているけど、我々の運命は共有されており、新たなアメリカン・リーダーシップの夜明けがきたのです。
Let's get together and talk it over.集まってそれを話し合いましょう。
He has accumulated quite a collection of books.彼は相当数の蔵書を集めた。
He is something of a stamp collector.彼はちょっとした切手収集家だ。
The students assembled in the classroom.学生たちは教室に集まった。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
His concert attracted many people.彼のコンサートにはたくさんの人が集まった。
Do you collect anything?何か集めていますか。
You have to raise funds for the relief work.君はその救済事業の資金を集めなければならない。
When shall we get together next?次はいつ集まることにしようか。
I lost interest in collecting stamps.切手集めには飽きた。
A lot of children gathered in the garden.たくさんの子供が庭に集まった。
Spirits are to be found all over the world. This school was built upon the site of a shrine and thus there is a particular tendency for them to gather.霊はこの世のどこにもいらっしゃいます。この学園はお社の跡地に作られていますので、特にお集まりになる傾向があります。
We're a mixed group and I never knew who was a Serb, a Croat or a Muslim.私たちは、いろんな人種の混ざり合った集団だから、私は、誰がセルビア人で、誰がクロアチア人で、誰がイスラム教徒かなんてちっとも知らなかったわ。
She concentrated on one thing.彼女は１つのことに注意を集中した。
The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?試験結果発表もつつがなく終わって、当面の視点が自然と夏休みに集まってくるでしょ？
Man, know thyself. All wisdom centers there.人間よ、自らを知れ、あらゆる知恵は汝自身に集中している。
He centered his business on the metropolitan area.彼はその商売を都心に集中した。
Where will we meet?集合場所は、どこですか。
We use the same classroom for two different groups of students each day.毎日同じ教室を２つの異なった生徒達の集団で使っているのです。
He has collected no fewer than five hundred stamps.彼は切手を５００枚も集めた。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.それからまもなく幾人かの測量士と自称する変な服装をした人たちが集落にやってきて、祖母の小屋の前を測っていきました。
Gathering information is one of the essentials of travel.旅は情報収集が重要。
Specialized libraries collect writings about art.専門の図書館が芸術に関する文献を収集している。
Gather the papers and bring them here.答案を集めて、ここへ持って来なさい。
They like to get together and drink.彼らは集まって、酒を飲むのが好きである。
The workers like to gather in a pub where they can let their hair down.労働者たちはくつろげる酒場に集まることが好きである。
He's likely to be late so you'd better tell him again that the meeting time is seven to make double sure.あいつまた待ち合わせの時間に遅れてくるかもしれないから、集合は７時だって駄目を押しておいてよ。
We get together once a year.私達は年に一回集まります。
He has collected twice as many stamps as I have.彼は切手を私の二倍集めている。
He concentrated on his studies.彼は勉強に集中した。
The wild beasts all gather.すべての野獣が集い。
She asked him to raise the funds.彼女は彼に資金を集めるように依頼した。
We examined the following magazines to collect the data.データ収集のため、次の雑誌を調査した。
I did not want to attract attention.私は注目を集めたかったわけではない。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
You must concentrate your attention on what you are doing.あなたは自分がしていることに注意を集中しなければならない。
He was busy collecting stuff for his report.彼は報告書の材料を集めるのに忙しかった。
Let's get together on Sunday.日曜日に集合しよう。
We got together in the park.私たちは公園に集まりました。
Madonna's concert drew a large audience.マドンナのコンサートはすごい数の客を集めた。
No amount of wealth can satisfy a covetous man. Not all the treasure in the world makes him happy.どんなに財産があっても、貪欲な人間は満足できない。世界中の財宝を集めても幸福にはなれない。
The revolutionary council met to plan strategy.革命評議委員会は戦略の計画を立てるために集まった。
The animals were busy collecting nuts.動物達はせっせと木の実を集めていた。
John passed among the crowd.ジョンは群集の間を通り抜けて行った。
She has her heart in music.彼女は音楽に集中している。
We have to get as much information as possible.私たちは出来るだけたくさんの情報を集めなければいけません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License