The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '集'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Our company is a small but elect venture business that assists in entry and totalling of questionnaires.
当社はアンケート入力、アンケート集計のお手伝いをする少数精鋭のベンチャーです。
They gathered about the fireplace.
彼らは暖炉の周りに集まった。
Thousands of people gathered there.
何千人もの人々がそこに集まった。
Pleased with The Pilgrim's Progress, my first collection was of John Bunyan's works in separate little volumes.
「天路歴程」が気に入ったので、私が最初に集めたのは小さい分冊本のジョン・バニヤン著作集だった。
We get together once a year.
私たちは年に一度集まります。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
The corporation invited bids for the construction project.
公団は建設計画の入札を募集した。
If it should rain tomorrow afternoon, we will meet in the gym.
万一明日の午後雨が降ったら体育館に集まろう。
We make it a rule to get together at regular intervals.
私達は定期的に集まることにしている。
I lost interest in collecting stamps.
切手集めには興味を失った。
My brother takes great delight in his stamp collection.
私の弟は切手収集を大いに楽しみにしている。
I applied for membership in the association.
その会の会員募集に応募した。
The assembly voted to protest against any nuclear armament.
その集会はいかなる核武装にも抗議することを決議した。
We have to get as much information as possible.
私たちは出来るだけたくさんの情報を集めなければいけません。
Obviously wash your face, but you must also take care of your appearance before assembling here.
朝は洗顔はもちろん身だしなみを整えてからここに集まるんだ。
After the accident, the police told the crowd to keep back.
事故の後、警察は近づかないようにと群集に命じた。
And to all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadershi
Editors often go to extremes in providing their readers with unimportant facts.
編集者はささいな事実を読者に提供するのに極端に走ることがよくある。
The cowboys rounded up the herd of cattle.
牧童たちは牛の群れを駆り集めた。
How long did it take you to collect so many coins?
あれだけのコインを収集するのにどれだけの年月がかかりましたか。
His hobby is collecting stamps.
彼の趣味は、切手を集めることである。
The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?
試験結果発表もつつがなく終わって、当面の視点が自然と夏休みに集まってくるでしょ?
I would like to have a look at your stamp collection.
できましたら、あなたの切手の収集を見てみたいものです。
Grooming in primates increases group cohesion.
霊長類の毛づくろいは集団の結合を強める。
She takes great pride in her stamp collection.
彼女は自分の切手の収集を大変自慢にしている。
He gathered his toys together.
その子供はおもちゃをかき集めた。
Rain or shine, the postman delivers the mail.
晴雨に関わらず、郵便集配人は郵便を配達する。
My hobby is collecting stamps.
私の趣味は切手を集めることだ。
The samples were collected from two hundred medical institutions all over the world.
サンプルは世界200の医療機関から収集された。
My hobby is collecting old bottles.
私の趣味は古い瓶を集めることです。
The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w