The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '集'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Their teacher got them together at the gate.先生は門のところに彼らを集めた。
I have gathered examples with the object of making a dictionary.私は辞書をつくる目的で用例を集めた。
He has accumulated quite a collection of books.彼は相当数の蔵書を集めた。
Let's get the low-down on the British Museum for our trip.旅行で行く大英博物館について情報をかき集めよう。
The children were gathering around.子供たちは周りに集まってきた。
My pastime is collecting insects.私の趣味は昆虫採集です。
The police assembled a lot of evidence against him.警察は彼に不利な証拠をたくさん集めた。
The animals were busy collecting nuts.動物達はせっせと木の実を集めていた。
They gathered about the fireplace.彼らは暖炉の周りに集まった。
He collected various information.彼はいくつかの情報を集めた。
He was called up in August, 1942.彼は１９４２年８月に召集された。
The committee was summoned at once.委員会が直ちに召集された。
We gathered around the teacher.私達は先生の前に集まった。
We get together in the hut and eat and drink.雪の家に集まり、食べたり飲んだりします。
He gathered his children around him.彼は自分の周りに子供たちを集めた。
Our garbage is collected three times a week.私たちのゴミは週３回収集されます。
A group of teenagers robbed me of my money.十代の若者の集団に、金を奪われた。
We must focus on building a solid grass-roots movement.堅実な草の根レベルの運動を築きあげることに集中しなければならない。
The crowd gave the winner a big hand.群集は勝者に拍手喝采を送った。
The ad really pulled.その広告はたいへん注目を集めていた。
John passed among the crowd.ジョンは群集の間を通り抜けて行った。
The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.混戦模様となったレースだが、四宮は集団をラップしたこともあり、終盤、確実にタイミングよくポイントを重ね優勝した。
The people gathered around a round table.人々は丸いテーブルの周りに集まった。
The crowd was moving in a solid body.群衆は密集した一団となって動いていた。
Let's get together again next year.来年もまた集まりましょう。
We studied the Concordance to Shakespeare to accumulate examples of alliteration.頭韻の例を収集するために、シェークスピア・コンコーダンスを調べた。
I have to keep my mind on this important question.ぼくはこの重要な問題に注意を集中していなければならない。
Her coven conjures the demons.魔女集会で悪魔を召喚する。
No amount of wealth can satisfy a covetous man. Not all the treasure in the world makes him happy.どんなに財産があっても、貪欲な人間は満足できない。世界中の財宝を集めても幸福にはなれない。
I have difficulty concentrating.集中力がありません。
Let's get together and talk it over.集まってそれを話し合いましょう。
The corporation invited bids for the construction project.公団は建設計画の入札を募集した。
The mob gathered round the car like so many flies.群衆がまるでハエのようにその車の周りに集まった。
The crowd hailed the winner.群集は勝利者を歓呼して迎えた。
She put her assistants to work assembling evidence.彼女はアシスタントたちに証拠集めに取り掛かってもらった。
The divers can gather pearls with no danger.潜水夫は危険なく真珠を集めることができる。
The meeting broke up at nine o'clock.集会は９時に散会した。
The garbage collector comes three times a week.ゴミ収集は週に３回やっています。
My hobby is collecting foreign stamps.私の趣味は外国の切手を集める事です。
A crowd gathered around.群集が周りに集まった。
The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?試験結果発表もつつがなく終わって、当面の視点が自然と夏休みに集まってくるでしょ？
We get together once a year.私たちは年に一度集まります。
The crowd was moving in a solid body.群集は密集した一団となって動いていた。
Why do you think soccer isn't popular in the US?アメリカでサッカーがなかなか人気を集めない理由はなんだと思いますか。
But a collection of facts is not science any more than a dictionary is poetry.しかし、事実を集めたものが科学でないのは、辞書が詩でないのと同じである。
John has the complete collection of Sam's music.ジョンはサミーのレコード全集を持っている。
My brother is keen on collecting stamps.弟は切手を集めるのに夢中です。
She managed to get by the crowd in the park.彼女はやっとのことで公園の群集の中を通り抜けた。
Dozens of people gathered before the station.数十人の人々が駅の前に集まった。
A good ballboy or ballgirl must be able to concentrate hard and run fast.良いボールボーイやボールガールは精神を集中することができ、また、速く走ることができなければならない。
I'll show you how to separate gold from sand.砂から金を分離採集する方法をあなたにお見せしましょう。
Macbeth raised an army to attack his enemy.マクベスは敵を襲撃するために軍隊を召集した。
Thousands of people gathered there.何千人もの人々がそこに集まった。
We must get together for a drink some time.いつか集まって一杯やらなくてはいけないね。
Our interest converges on that point.我々の関心はその一点に集中する。
The game drew a good crowd.そのゲームは大観衆を集めた。
The leaders assembled in Paris for a meeting.指導者たちは会議のためにパリに集まった。
He gathered men fresh from college and new to the business.彼は大学を出たばかりで、その仕事に初めての者を集めた。
Start at once so as not to be late for the meeting.集まりに遅れないよう、すぐに出発しなさい。
The problem is how to raise the funds.問題はいかにして資金を集めるかである。
I considered doing something like blocking edits based on a blacklist.ブラックリストに載っていれば編集を拒否するてなこと考えてました。
He had to address the meeting.彼は集会で演説しなければならなかった。
He likes collecting old coins.彼は古銭を集めるのが好きだ。
I tried to focus my attention on reading.私は読書に集中しようとした。
The general concentrated the soldiers in Paris.将軍は兵士をパリに集結した。
They gathered in the gym.彼らは体育館に集まります。
He was drafted into the army.彼は軍に召集された。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
Together, the developers may amend this constitution, provided they agree with a 3:1 majority.開発者は集合体として以下の権限を持つ。３：１の賛成多数をもって、この憲章を修正できる。
Even a small sound from the TV interferes with my concentration.テレビからの小さい音でさえ、私の集中力を妨げる。
In a sense, I am turning around the argument made by David Riesman in The Lonely Crowd.私の議論はある意味では、『孤独な群集』でデビュド・リースマンが行った議論を変形したものである。
The parade went through the crowd.パレードは群集の間を通り抜けた。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めている。
The police assembled several unemployed men.警察は失業中の者を何名か集めた。
His concert attracted many people.彼のコンサートにはたくさんの人が集まった。
The American Ambassador was invited to the gathering.アメリカ大使がその集まりに招待された。
Bomb-making criminals frequently have the motive of wanting public attention.爆薬製造犯はしばしば世間の注目を集めたいという動機を持っている。
A collection of her verses has just been published.彼女の詩集が出版されたところだ。
Let's get together tonight.今晩集まりましょう。
The samples were collected from two hundred medical institutions all over the world.サンプルは世界２００の医療機関から収集された。
The teacher collected the papers.先生は答案用紙を集めた。
The meeting is held annually.集まりは年に一度開かれる。
I'd like you to see my collection of stamps.僕の切手収集を見てもらいたいのだが。
This is the kind of work that requires a high level of concentration.これは高度の集中を要する類の仕事だ。
She gathered the pieces of the broken dish.彼女は割れた皿の破片を集めた。
The biologist concentrated on observing the phenomenon.生物学者はその現象の観察に集中した。
She asked him to raise the funds.彼女は彼に資金を集めるように依頼した。
Numbers of people came from all over the country.たくさんの人たちが国じゅうから集まってきた。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
Where can I go to buy art books and catalogues?画集やカタログはどこで売っていますか。
What's the country with the highest population density in the world?世界で一番人口が密集している国はどこですか？
They clustered around the fire.彼らは火の周りに集まった。
A Japanese child is a member of a group even while sleeping.日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
The assembly voted to protest against any nuclear armament.その集会はいかなる核武装にも抗議することを決議した。
This TV show is catching on now.このテレビ番組がいま人気を集めています。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
I haven't enough material to write a book yet.本が書けるだけの資料はまだ集まっていない。
The teacher assembled the students in the hall.その教師は講堂に学生を集めた。
How long did it take you to collect so many coins?あれだけのコインを収集するのにどれだけの年月がかかりましたか。
Just keep your mind on your work.仕事に集中しなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License