The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '集'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The crowd obstructed the police in the discharge of their duties.群集が警察の職務執行の妨げになった。
Earn money on the races! Know-how collection on horse racing will have you raking it in!競馬で稼ぐ！ありえないほど儲かる競馬ノウハウ集！
I have a large collection of stamps.私は切手をたくさん集めている。
I haven't enough material to write a book yet.本が書けるだけの資料はまだ集まっていない。
My hobby is collecting insects.私の趣味は昆虫を集めることです。
Let's get together and talk about the matter.集まってそのことを相談しよう。
The set of real numbers is closed under addition.実数の集合は加法について閉じている。
A crowd gathered to see the fire.群衆が火事を見に集まった。
Jack was lost sight of in the crowd.ジャックは群集の中に見えなくなった。
A crowd soon gathered around the fire engine.群衆がすぐに消防車の回りに集まった。
This is the kind of work that requires a high level of concentration.これは高度の集中を要する類の仕事だ。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
He collected bits of information.彼はいくらかの情報を集めた。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.その若い男性は、少女を不良の集団から助け出した。
Scores of people gathered in front of the Royal Palace.沢山の人々が国王の住む宮殿の前に集まった。
We are to meet together at 9 o'clock tomorrow night.明日の夜９時に集合です。
Let's get together on Sunday.日曜日に集合しよう。
The parade went through the crowd.パレードは群集の間を通り抜けた。
A whisper ran through the crowd.群集の中にささやきが伝わった。
Macbeth raised an army to attack his enemy.マクベスは敵を襲撃するために軍隊を召集した。
The data to be discussed below was collected in the following way.以下で議論されるデータは次の方法で収集された。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
We gather here once a week.私たちは週に１回ここに集まる。
As economy develops, labor-intensive industries give way to capital-intensive industries.経済が発展すると、労働集約産業は資本集約産業に取って代わられる。
We studied the Concordance to Shakespeare to accumulate examples of alliteration.頭韻の例を収集するために、シェークスピア・コンコーダンスを調べた。
You must gather further information.もっと情報を集めねばならない。
Young people flocked to southern California.若者が南カリフォルニアに集まった。
They are collecting contributions for the church.彼らは教会への寄付を集めている。
The fifth volume of this set is missing.この全集の５巻目が見当たらない。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
Incidentally, that the gills of fish are bright red is because there are many 'capillary vessels' collected there, the same as for lungs.ちなみに、魚のえらが真っ赤であるのは、肺と同じように「毛細血管」が多く集まっているからである。
I tried to focus my attention on reading.私は読書に集中しようとした。
We examined the following magazines to collect the data.データ収集のため、次の雑誌を調査した。
Science is far more than a collection of facts and methods.科学は単に事実と方法論の集積では決してない。
The assembly voted to protest against any nuclear armament.その集会はいかなる核武装にも抗議することを決議した。
The news of her arrival excited the crowd.彼女の到着のニュースは群集を興奮させた。
Prove that P is a poset.Ｐが半順序集合であることを証明せよ。
Where can I go to buy art books and catalogues?画集やカタログはどこで売っていますか。
I concentrated my attention on the subject.その問題に私の注意を集中した。
A big crowd of people collected to watch the festival.多くの人が祭りを見るために集まった。
The students assembled in the classroom.学生たちは教室に集まった。
The revolutionary council met to plan strategy.革命評議委員会は戦略の計画を立てるために集まった。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
Let's get together and talk about old times.集まって昔の話でもしようじゃないか。
The corporation invited bids for the construction project.公団は建設計画の入札を募集した。
The children were gathering around.子供たちは周りに集まってきた。
Do you collect anything?何か集めていますか。
It seems that he likes collecting stamps.彼は切手集めが好きらしい。
He went around the neighborhood collecting signatures.彼は署名集めで近所を歩き回った。
He gathered men fresh from college and new to the business.彼は大学を出たばかりで、その仕事に初めての者を集めた。
The TV was so noisy that I couldn't concentrate on my reading.テレビがあまりにもうるさくて、私は読書に集中できなかった。
We are to meet at six.私たちは６時に集まることになっています。
The teacher gathered his students around him.先生は生徒たちを自分のまわりに集めた。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
Together, the developers may amend this constitution, provided they agree with a 3:1 majority.開発者は集合体として以下の権限を持つ。３：１の賛成多数をもって、この憲章を修正できる。
Her coven conjures the demons.魔女集会で悪魔を召喚する。
Get me all the information you can on this matter.この件についてできるだけの情報を集めてきて欲しい。
International observers counted up the ballot.国際監視団は投票の集計をしました。
I would like to have a look at your stamp collection.できたら、あなたの切手の収集を見たいものだ。
The squirrel was busy gathering nuts.リスは忙しく木の実を集めていた。
A pub is a popular gathering place in which to drink beer.パブはビールを飲みに人々が集まる場所だ。
Her clothes were out of place at a formal party.彼女の服は儀式的な集まりのなかで場違いです。
I collect every bit of information about food.私は食品についてどんな情報でも収集します。
Stones collected from all over the world are used.世界中から集められた石が使われています。
My daughter lost almost all the coins she had collected.私の娘は集めていたコインの大半をなくした。
She is made to be an editor.彼女は編集の仕事にむいている。
All you have to do is to concentrate.大切なことは集中することです。
He tried to concentrate on the letter.彼は、その手紙に注意を集中しようと努めた。
John passed among the crowd.ジョンは群集の間を通り抜けて行った。
The mob gathered round the car like so many flies.群衆がまるでハエのようにその車の周りに集まった。
Even a small sound from the TV interferes with my concentration.テレビからの小さい音でさえ、私の集中力を妨げる。
He travels about the world gathering facts about little known countries.彼は未知の国々の事実を収集しながら世界中を旅行する。
Let's get together and talk it over.集まってそれを話し合いましょう。
Don't look out the window. Concentrate on your work.窓から外を見るな。勉強に集中しなさい。
After the accident, the police told the crowd to keep back.事故の後、警察は近づかないようにと群集に命じた。
Numbers of people came from all over the country.たくさんの人たちが国じゅうから集まってきた。
I concentrated my attention on the lecture.私はその講義に集中した。
He has some knowledge of editing.彼は多少編集の知識がある。
What we had to decide was when to open the meeting.決定すべきことは、いつ集会を開くかと言うことだった。
She pushed her way through the crowd.彼女は、群集を押しのけて進んだ。
A long time ago, most people lived in groups that moved around as the seasons changed.大昔、たいていの人々は季節の変化に応じて移動する集団の中で暮らしていた。
The editor and the publisher are both my cousins.その編集者と発行者はふたりとも私のいとこです。
They clustered around the fire.彼らは火の周りに集まった。
The crowd was in a panic.群集はあわてふためいた。
I'd like you to see my collection of stamps.僕の切手収集を見てもらいたいのだが。
He cruised his way through the crowd.彼は群集を押し分けて進んだ。
The crowd gave the winner a big hand.群集は勝者に拍手喝采を送った。
The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。
The crowd pressed toward the gate.群集は門に向かって殺到した。
He is something of a stamp collector.彼はちょっとした切手収集家だ。
Many people gathered under this banner of freedom.多くの人がこの自由の旗印の下に集った。
Bomb-making criminals frequently have the motive of wanting public attention.爆薬製造犯はしばしば世間の注目を集めたいという動機を持っている。
The crowd poured out of the auditorium.群集は公会堂からどっと出てきた。
A Japanese child is a member of a group even while sleeping.日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
The meeting is held annually.集まりは年に一度開かれる。
The students pay keen attention.生徒は集中しているのです。
I lost interest in collecting stamps.切手集めには興味を失った。
The crowds broke into loud cheers.群集はわっと大歓声をあげた。
We do not become good drivers by concentrating on driving as such.私たちは運転それ自体に集中することでよい運転手になるのではない。
List data can easily be totalled using the automatic sum function.リストのデータは、自動集計機能を使って簡単に集計することができます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License