The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '集'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
Incidentally, that the gills of fish are bright red is because there are many 'capillary vessels' collected there, the same as for lungs.ちなみに、魚のえらが真っ赤であるのは、肺と同じように「毛細血管」が多く集まっているからである。
Bill is on the editorial staff.ビルは編集部員です。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めている。
Her hobby is collecting stamps.彼女の趣味は切手を集めることです。
But a collection of facts is not science any more than a dictionary is poetry.しかし、事実を集めたものが科学でないのは、辞書が詩でないのと同じである。
The chief massed his warriors to attack the fort.酋長はとりでを攻撃するために戦士を集結させた。
Let's get together tonight.今晩集まりましょう。
The crowd protested against racial discrimination.群集は人種差別に対して抗議した。
There is a crowd of people on the street.通りに人がたくさん集まっている。
The teacher gathered his students around him.先生は生徒たちを自分のまわりに集めた。
Our interest converges on that point.我々の関心はその一点に集中する。
A Japanese child is a member of a group even while sleeping.日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
The workers like to gather in a pub where they can let their hair down.労働者たちはくつろげる酒場に集まることが好きである。
He has collected twice as many stamps as I have.彼は切手を私の二倍集めている。
Common sense is the collection of prejudices acquired by age eighteen.常識とは、18歳までに身に付けた偏見の編集である。
He took part in the meeting in place of his brother.彼は兄の代理として集会に参加した。
What we had to decide was when to open the meeting.決定すべきことは、いつ集会を開くかと言うことだった。
The throng protested against abortion.群集は妊娠中絶に抗議した。
The project was successful in the sense that it drew the attention of everyone.皆の注目を集めたという意味では、その計画は成功だった。
The students assembled in the classroom.学生たちは教室に集まった。
Let's get together here once a week.１週間に一度ここで集まりましょう。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.その若い男性は、少女を不良の集団から助け出した。
Her clothes were out of place at a formal party.彼女の服は儀式的な集まりのなかで場違いです。
The novelist gathered materials for his work.その小説家は本を書くために材料を集めた。
I like both plays in our anthology very much.私たちの選集にある劇は２つともとても好きだ。
Many ethnic groups traditionally give money as a wedding gift.結婚の贈り物として伝統的にお金を与える人種集団はたくさんある。
If it should rain tomorrow afternoon, we will meet in the gym.万一明日の午後雨が降ったら体育館に集まろう。
The teacher collected the papers.先生は答案用紙を集めた。
We make it a rule to get together at regular intervals.私達は定期的に集まることにしている。
She is collecting material for a book.彼女は本を書くための資料を集めています。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
My hobby is collecting foreign stamps.私の趣味は外国切手を収集することです。
We get together once a year.私は年に１回集まります。
She is made to be an editor.彼女は編集の仕事にむいている。
We do not become good drivers by concentrating on driving as such.私たちは運転それ自体に集中することでよい運転手になるのではない。
My hobby is collecting coins.私の趣味はコインを集める事です。
They scraped up enough money to buy a gift for their mother.彼らは母への贈り物を買うだけの金を寄せ集めた。
We all try to get together at least once a year.私たちが少なくとも一年に一回は集まるようにしている。
Talented students come from far and wide to attend this school.この学校には、全国津々浦々から秀才達が集まっている。
The crowds broke into loud cheers.群集はわっと大歓声をあげた。
The animals were busy collecting nuts.動物達はせっせと木の実を集めていた。
We meet here once a month.私達は月に１回ここに集まる。
We gather together every Friday.私たちは毎週金曜日に集まります。
We get together once a year.私達は年に一回集まります。
Their talks centered on their trip.彼らの話は旅行のことに集中した。
There were a great many people present at the assembly.その集会に多くの人々が出席した。
Grooming in primates increases group cohesion.霊長類の毛づくろいは集団の結合を強める。
Currently, the most lacking thing about myself is probably my ability to concentrate.今の私に一番欠けているのは集中力かもしれません。
John has the complete collection of Sam's music.ジョンはサミーのレコード全集を持っている。
He gathered his books together.彼は自分の本をかき集めた。
He concentrated on his studies.彼は勉強に集中した。
My hobby is collecting foreign stamps.私の趣味は外国の切手を集める事です。
My hobby is stamp collecting.私の趣味は切手の収集です。
The singers sang together in order to raise money to help people with AIDS.歌手たちはエイズ患者を助けるお金を集めるために一緒に歌った。
The leaders of seven industrial democracies will meet in Okinawa in 2000.先進７カ国の首脳は２０００年、沖縄に集まる。
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.そして戦略責任者のデビッド・アクセルロッドに。最初からいついかなるときもずっと一緒に歩いてくれた彼に、感謝したい。このために集められた、政治史上最高のチームに。この結果はみなさんのおかげです。この結果を生み出すために、みなさんはたくさんのことを犠牲にしてきた。私はみなさんにいつまでも感謝し続けます。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
He has accumulated quite a collection of books.彼は相当数の蔵書を集めた。
A cabinet is a cupboard used for displaying things.キャビネットは集めたものを陳列するための食器棚である。
Many people have gathered.たくさんの人が集まりました。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
The editor and the publisher are both my cousins.その編集者と発行者はふたりとも私のいとこです。
My hobby is collecting stamps.私の趣味は切手を集めることだ。
A whisper ran through the crowd.群集の中にささやきが伝わった。
Specialized libraries collect writings about art.専門の図書館が芸術に関する文献を収集している。
Let's get the low-down on the British Museum for our trip.旅行で行く大英博物館について情報をかき集めよう。
The President called out the troops.大統領は軍隊を招集した。
The crowd was in a panic.群集はあわてふためいた。
Scores of people gathered in front of the Royal Palace.沢山の人々が国王の住む宮殿の前に集まった。
We have to gather information.情報を収集しなければならない。
But his friends got together to help him.しかし、彼の友人達が彼を助けるために集まってきた。
We studied the Concordance to Shakespeare to accumulate examples of alliteration.頭韻の例を収集するために、シェークスピア・コンコーダンスを調べた。
It made my mother's day when all the family gathered and had a party.家族全員が集まってパーティーを開いた日は、母の最高の日だった。
I collect dolls from different countries.私はいろいろな国の人形を集めています。
The bulk of his work is in the urban area.彼の仕事の大半が都市部に集中している。
His lecture had a large audience.彼の講演会にはたくさんの聴衆が集まっていた。
His hobby is collecting strange butterflies.彼の趣味は珍しいチョウの収集だ。
I tried to focus my attention on reading.私は読書に集中しようとした。
My daughter lost almost all the coins she had collected.私の娘は集めていたコインの大半をなくした。
We collect stamps from all around the world.僕たちは全世界の切手を集める。
I concentrated my effort on the study.私は研究に努力を集中した。
Cancer is not one but more than hundred distinct diseases.ガンは一つの病気ではなく、百以上の別の病気の集まりである。
She concentrated on one thing.彼女は１つのことに注意を集中した。
The fifth volume of this set is missing.この全集の５巻目が見当たらない。
There were a great many people present at the assembly.その集会に多くの人が出席した。
One of her hobbies is collecting T-shirts.彼女の趣味の１つはＴシャツを集めることです。
He was called up in August, 1942.彼は１９４２年８月に召集された。
I immediately lost my concentration.すぐに集中力を無くしてしまった。
The crowd was moving in a solid body.群衆は密集した一団となって動いていた。
A crowd collected to watch the fight.喧嘩を見ようと、野次馬が集まった。
I collect every bit of information about food.私は食品についてどんな情報でも収集します。
The crowd obstructed the passage.群集が通行を妨げた。
Many people gathered under this banner of freedom.多くの人がこの自由の旗印の下に集った。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
The editor and the publisher were present at the party.編集者と出版者がそのパーティーに出席していた。
We are to meet at six.私たちは６時に集まることになっています。
The crowd cheered when he appeared.彼が登場すると群集は歓声を上げた。
His concert attracted many people.彼のコンサートにはたくさんの人が集まった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License