The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '集'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We collect stamps from all around the world.僕たちは全世界の切手を集める。
But his friends got together to help him.しかし、彼の友人達が彼を助けるために集まってきた。
She has many hobbies, cooking, knitting, gardening, collecting stamps, and so on.彼女は沢山の趣味を持っています。料理、編み物、園芸、切手収集など。
I hope we can get together again. Yes, I'll be looking forward to it.また集まれたらいいですね。ええ、私も楽しみにしています。
You must gather further information.もっと情報を集めねばならない。
Stones collected from all over the world are used.世界中から集められた石が使われています。
The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.混戦模様となったレースだが、四宮は集団をラップしたこともあり、終盤、確実にタイミングよくポイントを重ね優勝した。
My hobby is collecting foreign stamps.私の趣味は外国切手を収集することです。
I have gathered examples with the object of making a dictionary.私は辞書をつくる目的で用例を集めた。
One of her hobbies is collecting T-shirts.彼女の趣味の１つはＴシャツを集めることです。
I concentrated my attention on the lecture.私はその講義に注意を集中した。
The novelist gathered materials for his work.その小説家は本を書くために材料を集めた。
Gather the papers and bring them here.答案を集めて、ここへ持って来なさい。
Her clothes were out of place at a formal party.彼女の服は儀式的な集まりのなかで場違いです。
A crowd of people gathered in the street.多数の人が通りに集まった。
Grooming in primates increases group cohesion.霊長類の毛づくろいは集団の結合を強める。
Editors would expect them to be typewritten.編集者はそれらがタイプされていることを期待するだろう。
My hobby is collecting stamps.私の趣味は切手を集めることだ。
The people gathered about us.人々が我々の回りに集まった。
The crowd was in a panic.群集はあわてふためいた。
Their teacher got them together at the gate.先生は門のところに彼らを集めた。
A whisper ran through the crowd.群集の中にささやきが伝わった。
We meet here once a month.私達は月に１回ここに集まる。
It is not clear when the meeting will open again.集会は何時に再開するか明らかでない。
She is made to be an editor.彼女は編集の仕事にむいている。
My daughter has taken up doll collecting.私の娘は人形を集め始めた。
Moths are attracted by light.がは灯に集まる。
The garbage collector comes three times a week.ゴミ収集は週に３回やっています。
I can't concentrate on my work because of the noise.雑音のせいで仕事に集中できません。
He went around the neighborhood collecting signatures.彼は署名集めで近所を歩き回った。
The cowboys rounded up the herd of cattle.牧童たちは牛の群れを駆り集めた。
I gathered more information about it.私は、それについてさらに情報を集めた。
The servants gathered there totalled ... n-nearly one hundred!集められた使用人さんたちは、総勢・・・ひゃ、百人近いよ。
What we had to decide was when to open the meeting.決定すべきことは、いつ集会を開くかと言うことだった。
It's an area crowded with new houses.そこは新しい家が密集する地域だ。
The throng protested against abortion.群集は妊娠中絶に抗議した。
Let's get together tonight.今晩集まりましょう。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.村落の子供はしばしば、丘の上に集まって、そこでトラックや自動車が町へ行ったり来たりするのを見るようになりました。
But a collection of facts is not science any more than a dictionary is poetry.しかし、事実を集めたものが科学でないのは、辞書が詩でないのと同じである。
The crowd broke out in hearty laughter.群集はどっと笑った。
Let's get together here once a week.１週間に一度ここで集まりましょう。
I have difficulty concentrating.集中力がありません。
Young people flocked to southern California.若者が南カリフォルニアに集まった。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めている。
Our interest converges on that point.我々の関心はその一点に集中する。
A lot of children gathered in the garden.たくさんの子供が庭に集まった。
We must focus on building a solid grass-roots movement.堅実な草の根レベルの運動を築きあげることに集中しなければならない。
The crowd yelled with delight.群集は嬉しさのあまり歓声を上げた。
The game drew a good crowd.そのゲームは大観衆を集めた。
The crowd cheered when he appeared.彼が登場すると群集は歓声を上げた。
The leaders assembled in Paris for a meeting.指導者たちは会議のためにパリに集まった。
They are gathering nuts.彼らは木の実を拾い集めている。
He had to address the meeting.彼は集会で演説しなければならなかった。
When shall we get together next?次はいつ集まることにしようか。
She concentrated on one thing.彼女は１つのことに注意を集中した。
We all made preparation for the meeting.私たちはみんなその集まりの準備とした。
The general concentrated the soldiers in Paris.将軍は兵士をパリに集結した。
You have to raise funds for the relief work.君はその救済事業の資金を集めなければならない。
The committee met and discussed whom to appoint to the post.委員が集まり、誰をそのポストに任命すべきか論じた。
They gathered about the fireplace.彼らは暖炉の周りに集まった。
Here we have assembled only athletes who have broken 10 minutes but, as you can see, Hirayama's record is the slowest of the five people.ここでは１０分を切った選手のみを集めたのですが、見ての通り平山の記録は５人の中で最も遅い記録です。
Air traffic controller is an extremely high pressure job.航空管制官はすごく集中力がいる仕事だ。
Bill is on the editorial staff.ビルは編集部員です。
A cabinet is a cupboard used for displaying things.キャビネットは集めたものを陳列するための食器棚である。
The biologist concentrated on observing the phenomenon.生物学者はその現象の観察に集中した。
Around his facts the scientist weaves a logical pattern or theory which gives the facts meaning, order, and significance.自分が集めた事実をもとにして、科学者は、その事実に意味と秩序と価値を与える論理の模様すなわち理論を織りあげるのである。
We get together once a year.私は年に１回集まります。
My pastime is collecting insects.私の趣味は昆虫採集です。
They conducted the following experiment to collect the data.データを収集するため、次の実験を行った。
Her only hobby is collecting stamps.彼女の唯一の趣味は切手集めです。
What's the country with the highest population density in the world?世界で一番人口が密集している国はどこですか？
The workers like to gather in a pub where they can let their hair down.労働者たちはくつろげる酒場に集まることが好きである。
I would like to have a look at your stamp collection.できたら、あなたの切手の収集を見たいものだ。
The TV was so noisy that I couldn't concentrate on my reading.テレビがあまりにもうるさくて、私は読書に集中できなかった。
The manager assembled the players on the field.監督は選手を運動場に集めた。
In the official question collection it is explained as being "passive voice of the present continuous tense".公式問題集には"受け身の現在進行形"と説明されています。
It was used for raking together heaps of money.それはお金の山をかき集めるために用いられた。
He likes collecting old coins.彼は古銭を集めるのが好きだ。
Yoko is interested in collecting stamps.ヨーコは、切手の収集に興味がある。
Speaking of hobbies, do you collect stamps?趣味といえば、あなたは切手を集めていますか。
Their talks centered on their trip.彼らの話は旅行のことに集中した。
I collect dolls from different countries.私はいろいろな国の人形を集めています。
They scraped up enough money to buy a gift for their mother.彼らは母への贈り物を買うだけの金を寄せ集めた。
She shook the rug to get dust out of it.彼女はごみを払い落とすためにここに集まった。
The editor and publisher of this magazine was criticized by some readers.この雑誌の編集者兼出版社が一部の読者から批判された。
We'd better try to sell or give away all these white elephants we've collected.せっかく集めたものだけど、邪魔になるばかりだから、売るなり誰かにあげた方がいい。
Turn off the television. I can't concentrate.テレビを消してよ。集中できない。
She gathered the pieces of the broken dish.彼女は割れた皿の破片を集めた。
He called together everyone who was a captain and above.彼は大尉以上の者を全員招集した。
Noted literary personalities gathered together last evening.知名の文士たちの集まりが昨夜あった。
International observers counted up the ballot.国際監視団は投票の集計をしました。
A crowd soon gathered around the fire engine.群衆がすぐに消防車の回りに集まった。
Her attention is focused on children.彼女の注意は子供たちに集中している。
His hobby is collecting strange butterflies.彼の趣味は珍しいチョウの収集だ。
She attracted our attention.彼女は私達の注目を集めた。
The Japanese tend to identify themselves with the group they belong to.日本人は、自分と自分の属している集団を同じものと考えがちだ。
Obviously wash your face, but you must also take care of your appearance before assembling here.朝は洗顔はもちろん身だしなみを整えてからここに集まるんだ。
A long time ago, most people lived in groups that moved around as the seasons changed.大昔、たいていの人々は季節の変化に応じて移動する集団の中で暮らしていた。
Our company is a small but elect venture business that assists in entry and totalling of questionnaires.当社はアンケート入力、アンケート集計のお手伝いをする少数精鋭のベンチャーです。
The crowd gathered at the airport to see the President off.群集が大統領を見送りに空港に群がった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License