The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '集'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Science is far more than a collection of facts and methods.
科学は単に事実と方法論の集積では決してない。
Jack collects stamps.
ジャックは切手を集めます。
We use the same classroom for two different groups of students each day.
毎日同じ教室を２つの異なった生徒達の集団で使っているのです。
Her hobby was collecting old coins.
彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
All social animals use some methods of communication to exchange information and to maintain an orderly community.
集団生活を営む動物は全て、情報を交換したり秩序ある集団を維持するため何らかの伝達方法を持っている。
We examined the following magazines to collect the data.
データ収集のため、次の雑誌を調査した。
I concentrated all my energies on the problem.
私はその問題に全精力を集中した。
Noted literary personalities gathered together last evening.
知名の文士たちの集まりが昨夜あった。
The crowd was moving in a solid body.
群衆は密集した一団となって動いていた。
Let's get together tonight.
今晩集まりましょう。
Dozens of students gathered there.
たくさんの学生がそこに集まった。
Turn off the television. I can't concentrate.
テレビを消してよ。集中できない。
Let's get together tomorrow.
明日集まりましょう。
She managed to get by the crowd in the park.
彼女はやっとのことで公園の群集の中を通り抜けた。
The meeting is held annually.
集まりは年に一度開かれる。
Bill is on the editorial staff.
ビルは編集部員です。
She asked him to raise the funds.
彼女は彼に資金を集めるように依頼した。
The project was successful in the sense that it drew the attention of everyone.
皆の注目を集めたという意味では、その計画は成功だった。
I have to keep my mind on this important question.
ぼくはこの重要な問題に注意を集中していなければならない。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.
その若い男性は、少女を不良の集団から助け出した。
His hobby is collecting strange butterflies.
彼の趣味は珍しいチョウの収集だ。
Birds of a feather flock together.
同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
My hobby is collecting insects.
私の趣味は昆虫を集めることです。
He was drafted into the army.
彼は軍に召集された。
I'll show you how to separate gold from sand.
砂から金を分離採集する方法をあなたにお見せしましょう。
The president assembled his advisers for a conference.
社長は会議のために顧問たちを集めた。
Let's get together again next year.
来年もまた集まりましょう。
A lot of children gathered in the garden.
たくさんの子供が庭に集まった。
The parade went through the crowd.
パレードは群集の間を通り抜けた。
He is good at fund raising.
彼は資金集めが上手い。
Do you collect anything?
何か集めていますか。
The club members assembled in the meeting room.
クラブの会員は会議室に集まった。
Yoko is interested in collecting stamps.
ヨーコは、切手の収集に興味がある。
Many people gathered under this banner of freedom.
多くの人がこの自由の旗印の下に集った。
Incidentally, that the gills of fish are bright red is because there are many 'capillary vessels' collected there, the same as for lungs.
ちなみに、魚のえらが真っ赤であるのは、肺と同じように「毛細血管」が多く集まっているからである。
Not bad—not bad at all. This is quite a gathering of talent to have under one roof.
これだけまあ、多士済済の人材が一堂に集まったもんだよな。
They scraped up enough money to buy a gift for their mother.
彼らは母への贈り物を買うだけの金を寄せ集めた。
Let's get the low-down on the British Museum for our trip.
旅行で行く大英博物館について情報をかき集めよう。
The garbage collector comes three times a week.
ごみは週３で集めに来る。
The collection of wristwatches is a hobby.
腕時計の収集が趣味だ。
We must focus on building a solid grass-roots movement.
堅実な草の根レベルの運動を築きあげることに集中しなければならない。
The fifth volume of this set is missing.
この全集の５巻目が見当たらない。
Her attention is focused on children.
彼女の注意は子供たちに集中している。
A crowd soon gathered around him.
群衆がすぐに彼の周りに集まった。
A collection of her verses has just been published.
彼女の詩集が出版されたところだ。
Our basketball team is recruiting tall boys.
うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。
The crowd gathered at the airport to see the President off.
群集が大統領を見送りに空港に群がった。
The meeting broke up at seven.
集会は７時に解散した。
She is made to be an editor.
彼女は編集の仕事にむいている。
A variety of people gathered at the meeting.
その会合に集まった人たちは多種多様だった。
The policeman was confronted by the angry mob.
その警察官は怒っている群集と向かい合った。
I collect every bit of information about food.
私は食品についてどんな情報でも収集します。
The Brothers Grimm collected fairy tales all-over Germany.
グリム兄弟はドイツ中の童話を収集した。
No one else came to the meeting.
集会には他に誰も来なかった。
Two's company, three's crowd.
二人は仲間、三人は寄せ集めの群れ。
Her coven conjures the demons.
魔女集会で悪魔を召喚する。
He has an interest in collecting insects.
彼は昆虫採集に興味を持っている。
Are you still collecting stamps?
まだ切手の収集をやっているの？
A household is a group that shares the same living space and finances.
世帯とは住居や生計を同じくしている集団です。
He called together everyone who was a captain and above.
彼は大尉以上の者を全員招集した。
I wasn't told much to study in my home. It's because before tests I used to concentrate and study quite a bit.
あんまり家で勉強せい言われたことないな。テスト前だけはかなり集中してやってたからな。
All you have to do is to concentrate.
大切なことは集中することです。
Many people have gathered.
たくさんの人が集まりました。
The assembly voted to protest against any nuclear armament.
その集会はいかなる核武装にも抗議することを決議した。
We lost sight of Jack in the crowd.
ジャックは群集の中に見えなくなった。
I collect dolls from different countries.
私はいろいろな国の人形を集めています。
Earn money on the races! Know-how collection on horse racing will have you raking it in!
競馬で稼ぐ！ありえないほど儲かる競馬ノウハウ集！
I don't know how to satisfy his need for constant attention.
どうしたら彼が常に注目を集められるか分かりません。
My daughter lost almost all the coins she had collected.
私の娘は集めていたコインの大半をなくした。
The old man drew a large crowd around him by his music.
その老人は彼の音楽で大勢の人々を周囲に集めた。
It's an area crowded with new houses.
そこは新しい家が密集する地域だ。
The editor and publisher of this magazine was criticized by some readers.
この雑誌の編集者兼出版社が一部の読者から批判された。
The Japanese tend to identify themselves with the group they belong to.
日本人は、自分と自分の属している集団を同じものと考えがちだ。
Volunteers collected donations for the benefit of the handicapped.
自ら志願した人たちが障害者の為に寄付を集めた。
His hobby is collecting stamps.
彼の趣味は、切手を集めることである。
The cowboys rounded up the herd of cattle.
牧童たちは牛の群れを駆り集めた。
Our garbage is collected three times a week.
私たちのゴミは週３回収集されます。
He gathered his children around him.
彼は子供達をそばに集めた。
As many as fifty students gathered to hear his lecture.
５０人もの学生が彼の講義を聞きに集まった。
The teacher assembled the students in the hall.
その教師は講堂に学生を集めた。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
