The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '集'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The old man drew a large crowd around him by his music.その老人は彼の音楽で大勢の人々を周囲に集めた。
Many ethnic groups traditionally give money as a wedding gift.結婚の贈り物として伝統的にお金を与える人種集団はたくさんある。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
Gather the papers and bring them here.答案を集めて、ここへ持って来なさい。
Volunteers collected donations for the benefit of the handicapped.自ら志願した人たちが障害者の為に寄付を集めた。
Two-thirds of the students came to the meeting.学生の３分の２がその集会に出ました。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
The corporation invited bids for the construction project.公団は建設計画の入札を募集した。
The policeman drove the crowd away.警官は群集を追い払った。
The prince and princess made their way through the cheering crowd.皇太子夫妻は歓迎の群集の中を通っていかれた。
His concert attracted many people.彼のコンサートにはたくさんの人が集まった。
It's the sort of work that calls for a high level of concentration.これは高度の集中を要する類の仕事だ。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
She has her heart in music.彼女は音楽に集中している。
It made my mother's day when all the family gathered and had a party.家族全員が集まってパーティーを開いた日は、母の最高の日だった。
He tried to concentrate on the letter.彼は、その手紙に注意を集中しようと努めた。
There was a convention last month.先月、集会があった。
But a collection of facts is not science any more than a dictionary is poetry.しかし、事実を集めたものが科学でないのは、辞書が詩でないのと同じである。
Dozens of students gathered there.たくさんの学生がそこに集まった。
He has accumulated quite a collection of books.彼は相当数の蔵書を集めた。
I collect silver tea spoons.私は銀のティースプーンを集めています。
The singers sang together in order to raise money to help people with AIDS.歌手たちはエイズ患者を助けるお金を集めるために一緒に歌った。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
This TV show is catching on now.このテレビ番組がいま人気を集めています。
Air traffic controller is an extremely high pressure job.航空管制官はすごく集中力がいる仕事だ。
She has many hobbies, cooking, knitting, gardening, collecting stamps, and so on.彼女は沢山の趣味を持っています。料理、編み物、園芸、切手収集など。
The data to be discussed below was collected in the following way.以下で議論されるデータは次の方法で収集された。
Pleased with The Pilgrim's Progress, my first collection was of John Bunyan's works in separate little volumes.「天路歴程」が気に入ったので、私が最初に集めたのは小さい分冊本のジョン・バニヤン著作集だった。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
I wasn't told much to study in my home. It's because before tests I used to concentrate and study quite a bit.あんまり家で勉強せい言われたことないな。テスト前だけはかなり集中してやってたからな。
After her first date with Tom, Mary was distracted all day, couldn't concentrate on her classes and didn't feel hungry.トムとの初デートの翌日、メアリーは一日中ぼーっとしていて、授業にも全く集中できず、ものを食べる気にもなれなかった。
Let's get the low-down on the British Museum for our trip.旅行で行く大英博物館について情報をかき集めよう。
I want to learn all the one thousand English words that are in this wordlist by July.この単語集に載っている英単語1000語を、7月までに全部覚えたい。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
My hobby is collecting coins.私の趣味はコインを集める事です。
He has gleaned knowledge from various books.彼はいろいろな本から知識を拾い集めた。
He collected bits of information.彼はいくらかの情報を集めた。
Prove that P is a poset.Ｐが半順序集合であることを証明せよ。
He was busy collecting stuff for his report.彼は報告書の材料を集めるのに忙しかった。
I have difficulty concentrating.集中力がありません。
My daughter has taken up doll collecting.私の娘は人形を集め始めた。
His hobby is stamp collecting.彼の趣味は、切手を集めることである。
Editors would expect them to be typewritten.編集者はそれらがタイプされていることを期待するだろう。
The crowd obstructed the police in the discharge of their duties.群集が警察の職務執行の妨げになった。
Our company is a small but elect venture business that assists in entry and totalling of questionnaires.当社はアンケート入力、アンケート集計のお手伝いをする少数精鋭のベンチャーです。
This party is an intimate gathering.このパーティーは親しい人の集まりです。
How many times a week do they collect garbage in this town?この町では１週に何回ごみを集めますか。
She is made to be an editor.彼女は編集の仕事にむいている。
A big crowd of people collected to watch the festival.多くの人が祭りを見るために集まった。
We got together for short meeting after dinner.我々は夕食後に簡単な会合のため集まった。
The workers like to gather in a pub where they can let their hair down.労働者たちはくつろげる酒場に集まることが好きである。
Our basketball team is recruiting tall boys.うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。
When shall we get together next?次はいつ集まることにしようか。
The crowd gave the winner a big hand.群集は勝者に拍手喝采を送った。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
He collected various information.彼はいくつかの情報を集めた。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
The committee met and discussed whom to appoint to the post.委員が集まり、誰をそのポストに任命すべきか論じた。
Moths are attracted by light.がは灯に集まる。
Yoko is interested in collecting stamps.ヨーコは、切手の収集に興味がある。
You must concentrate your attention on what you are doing.あなたは自分がしていることに注意を集中しなければならない。
He was drafted into the army.彼は軍に召集された。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
It was used for raking together heaps of money.それはお金の山をかき集めるために用いられた。
You should concentrate on the road when you're driving.運転している時は、道路に集中すべきだ。
He gathered his toys together.その子供はおもちゃをかき集めた。
A crowd soon gathered around him.群衆がすぐに彼の周りに集まった。
Do you collect anything?何か集めていますか。
I tried to focus my attention on reading.私は読書に集中しようとした。
We lost sight of him in the crowd.私達は群集の中で彼を見失ってしまった。
Speaking of hobbies, do you collect stamps?趣味といえば、あなたは切手を集めていますか。
They are appealing for money to help refugees.彼らは難民救済の資金を集めている。
We get together once a year.私たちは年に一度集まります。
The Japanese like to travel in groups.日本人は集団で旅行するのが好きだ。
My pastime is collecting insects.私の趣味は昆虫採集です。
But his friends got together to help him.しかし、彼の友人達が彼を助けるために集まってきた。
We lost sight of him in the crowd.私たちは群集の中で彼を見失った。
A crowd collected to watch the fight.喧嘩を見ようと、野次馬が集まった。
A household is a group that shares the same living space and finances.世帯とは住居や生計を同じくしている集団です。
List data can easily be totalled using the automatic sum function.リストのデータは、自動集計機能を使って簡単に集計することができます。
The students pay keen attention.生徒は集中しているのです。
We will have a meeting at his house this evening.今晩彼の家出集まりがある。
My hobby is collecting stamps.私の趣味は切手を集めることだ。
He concentrated on his studies.彼は勉強に集中した。
The novelist gathered materials for his work.その小説家は本を書くために材料を集めた。
I'd like you to see my collection of stamps.僕の切手収集を見てもらいたいのだが。
Editors often go to extremes in providing their readers with unimportant facts.編集者はささいな事実を読者に提供するのに極端に走ることがよくある。
He centered his business on the metropolitan area.彼はその商売を都心に集中した。
We get together in the hut and eat and drink.雪の家に集まり、食べたり飲んだりします。
You have to raise funds for the relief work.君はその救済事業の資金を集めなければならない。
Instead of going himself, he sent his son to the political meeting.自分で行く代わりに、彼は息子をその政治集会に参加させた。
Madonna's concert drew a large audience.マドンナのコンサートはすごい数の客を集めた。
My hobby is to collect beautiful butterflies.私の趣味はきれいな蝶を集めることです。
Concentrate your attention on this problem.この問題に集中したまえ。
He is something of a stamp collector.彼はちょっとした切手収集家だ。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
Let's get together and talk it over.集まってそれを話し合いましょう。
I'll show you how to separate gold from sand.砂から金を分離採集する方法をあなたにお見せしましょう。
A crowd gathered of itself.群集がひとりでに集まり始めた。
He took part in the meeting in place of his brother.彼は兄の代理として集会に参加した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License