The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '集'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We lost sight of Jack in the crowd.ジャックは群集の中に見えなくなった。
She picked up beautiful stones.彼女はきれいな石を拾い集めた。
The game drew a good crowd.そのゲームは大観衆を集めた。
The leaders of seven industrial democracies will meet in Okinawa in 2000.先進７カ国の首脳は２０００年、沖縄に集まる。
Will you take care of gathering materials for the climb?登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
They collect our garbage every Monday.毎月曜日にゴミを集めにくる。
The crowd protested against racial discrimination.群集は人種差別に対して抗議した。
A long time ago, most people lived in groups that moved around as the seasons changed.大昔、たいていの人々は季節の変化に応じて移動する集団の中で暮らしていた。
What's the country with the highest population density in the world?世界で一番人口が密集している国はどこですか？
The crowd cheered when he appeared.彼が登場すると群集は歓声を上げた。
They clustered around the fire.彼らは火の周りに集まった。
Macbeth raised an army to attack his enemy.マクベスは敵を襲撃するために軍隊を召集した。
Many people have gathered.たくさんの人が集まりました。
Let's get the low-down on the British Museum for our trip.旅行で行く大英博物館について情報をかき集めよう。
Volunteers collected donations for the benefit of the handicapped.自ら志願した人たちが障害者の為に寄付を集めた。
The chief massed his warriors to attack the fort.酋長はとりでを攻撃するために戦士を集結させた。
This TV show is catching on now.このテレビ番組がいま人気を集めています。
You've lost the ability to concentrate.あなたは集中する力を失ってしまった。
We get together once a year.私達は年に一回集まります。
We get together once a year.私は年に１回集まります。
"Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups."「ここ、覚えてる？」「集団登校の待ちあわせ場所だな」
All social animals use some methods of communication to exchange information and to maintain an orderly community.集団生活を営む動物は全て、情報を交換したり秩序ある集団を維持するため何らかの伝達方法を持っている。
The collection is open to the public.その収集品は一般に公開されている。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.村落の子供はしばしば、丘の上に集まって、そこでトラックや自動車が町へ行ったり来たりするのを見るようになりました。
Birds of a feather flock together.同じ羽の鳥は一緒に集まる。
Don't look out the window. Concentrate on your work.窓から外を見るな。勉強に集中しなさい。
The editor glanced over the manuscript.編集者は原稿にさっと目を通した。
Just keep your mind on your work.仕事に集中しなさい。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
You must concentrate your attention on what you are doing.あなたは自分がしていることに注意を集中しなければならない。
We examined the following magazines to collect the data.データ収集のため、次の雑誌を調査した。
They made their way through the crowd.彼らは群集をかき分けて進んだ。
Let's get together again next year.来年もまた集まりましょう。
But his friends got together to help him.しかし、彼の友人達が彼を助けるために集まってきた。
Let's get together again tomorrow evening.明日の晩までに集まろう。
Concentrate your attention on this problem.この問題に集中したまえ。
Man, know thyself. All wisdom centers there.人間よ、自らを知れ、あらゆる知恵は汝自身に集中している。
The animals were busy collecting nuts.動物達はせっせと木の実を集めていた。
Many people gathered under this banner of freedom.多くの人がこの自由の旗印の下に集った。
He collected bits of information.彼はいくらかの情報を集めた。
He has accumulated quite a collection of books.彼は相当数の蔵書を集めた。
She is made to be an editor.彼女は編集の仕事にむいている。
Where will we meet?集合場所は、どこですか。
Do you collect anything?何か集めていますか。
I would like to have a look at your collection of stamps.出来ましたらあなたの切手収集を見たいものです。
A strike is a mass refusal to work by a body of employees.ストライキとは従業員の集団が一体となって就労を拒否することです。
They assembled the chairs in neat rows.彼らはいすを集めて整然と列に並べた。
Tom has a short attention span.トムは集中力がない。
A variety of people gathered at the meeting.その会合に集まった人たちは多種多様だった。
The teacher gathered his students around him.先生は生徒たちを自分のまわりに集めた。
The old man drew a large crowd around him by his music.その老人は彼の音楽で大勢の人々を周囲に集めた。
The meeting is held annually.集まりは年に一度開かれる。
I addressed my full attention to the landscape outside.私は外の風景にすべての注意を集中した。
Her coven conjures the demons.魔女集会で悪魔を召喚する。
But a collection of facts is not science any more than a dictionary is poetry.しかし、事実を集めたものが科学でないのは、辞書が詩でないのと同じである。
We got together for short meeting after dinner.我々は夕食後に簡単な会合のため集まった。
A cabinet is a cupboard used for displaying things.キャビネットは集めたものを陳列するための食器棚である。
We must focus on building a solid grass-roots movement.堅実な草の根レベルの運動を築きあげることに集中しなければならない。
I would like to have a look at your stamp collection.できましたら、あなたの切手の収集を見てみたいものです。
The crowd hailed the winner.群集は勝利者を歓呼して迎えた。
We gather together every Friday.私たちは毎週金曜日に集まります。
Leaves collect on the sidewalk in the fall.秋には木の葉が歩道に集まる。
He gathered his children around him.彼は自分の周りに子供たちを集めた。
The teacher assembled the students in the hall.その教師は講堂に学生を集めた。
Spectators gathered as he climbed into the plane.彼が飛行機に乗り込むと、見物人が集まってきた。
I was concentrating on reading.私は読書に集中していた。
Their teacher got them together at the gate.先生は門のところに彼らを集めた。
Dozens of students gathered there.たくさんの学生がそこに集まった。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
My brother is keen on collecting stamps.弟は切手を集めるのに夢中です。
Are you still collecting stamps?まだ切手の収集をやっているの？
How many times a week do they collect garbage in this town?この町では１週に何回ごみを集めますか。
Earn money on the races! Know-how collection on horse racing will have you raking it in!競馬で稼ぐ！ありえないほど儲かる競馬ノウハウ集！
I gather information about the quality of goods.私は商品の質についての情報を集めています。
Let's get together again.また集まりましょう。
We're a mixed group and I never knew who was a Serb, a Croat or a Muslim.私たちは、いろんな人種の混ざり合った集団だから、私は、誰がセルビア人で、誰がクロアチア人で、誰がイスラム教徒かなんてちっとも知らなかったわ。
The manager assembled the players on the field.監督は選手を運動場に集めた。
Science is far more than a collection of facts and methods.科学は単に事実と方法論の集積では決してない。
They like to get together and drink.彼らは集まって、酒を飲むのが好きである。
The police assembled a lot of evidence against him.警察は彼に不利な証拠をたくさん集めた。
We all made preparation for the meeting.私たちはみんなその集まりの準備とした。
Tomorrow morning, we will regroup at 8 o'clock, don't be late.明日の朝8時に我々は再び集まる。遅れないように。
They gathered about the fireplace.彼らは暖炉の周りに集まった。
We formed a circle around the teacher.私たちは先生のまわりに輪になって集まった。
The Japanese tend to identify themselves with the group they belong to.日本人は、自分と自分の属している集団を同じものと考えがちだ。
She is collecting material for a book.彼女は本を書くための資料を集めています。
They are appealing for money to help refugees.彼らは難民救済の資金を集めている。
It's the sort of work that calls for a high level of concentration.これは高度の集中を要する類の仕事だ。
People massed along the streets to watch the parade.人々はパレードを見ようと沿道に集まった。
She concentrated on one thing.彼女は１つのことに注意を集中した。
Her hobby is collecting stamps.彼女の趣味は切手を集めることです。
A crowd of more than three thousand.３０００人を超える群集。
The piece was arranged for piano and orchestra.その曲はピアノ協奏曲に編集された。
Common sense is the collection of prejudices acquired by age eighteen.常識とは、18歳までに身に付けた偏見の編集である。
My hobby is collecting stamps.私の趣味は切手を集めることだ。
I would like to have a look at your stamp collection.できたら、あなたの切手の収集を見たいものだ。
Either you or I must attend the meeting.あなたか私のどちらかがその集会に出席しなければならない。
I stood still, my whole attention fixed on the movements of her fingers.私は彼女の指の動きにあらゆる注意を集中してじっとたっていた。
My hobby is to collect beautiful butterflies.私の趣味はきれいな蝶を集めることです。
Let's get together here once a week.週に一度ここに集まりましょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License