The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '集'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom's hobby is collecting photos of cars.トムの趣味は車の写真を集めることです。
He concentrated on his studies.彼は勉強に集中した。
Man, know thyself. All wisdom centers there.人間よ、自らを知れ、あらゆる知恵は汝自身に集中している。
She led a group of nuns called the Missionaries of Charity.彼女は慈善伝導団と呼ばれる修道女達の集団を指導していた。
He gathered men fresh from college and new to the business.彼は大学を出たばかりで、その仕事に初めての者を集めた。
Put all the books about computers together.コンピューターに関する本を全部集めなさい。
His concert attracted many people.彼のコンサートにはたくさんの人が集まった。
If it should rain tomorrow afternoon, we will meet in the gym.万一明日の午後雨が降ったら体育館に集まろう。
She attracted our attention.彼女は私達の注目を集めた。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めている。
He was called up in August, 1942.彼は１９４２年８月に召集された。
The Japanese tend to identify themselves with the group they belong to.日本人は、自分と自分の属している集団を同じものと考えがちだ。
Many ethnic groups traditionally give money as a wedding gift.結婚の贈り物として伝統的にお金を与える人種集団はたくさんある。
The ad really pulled.その広告はたいへん注目を集めていた。
Tomorrow morning, we will regroup at 8 o'clock, don't be late.明日の朝8時に我々は再び集まる。遅れないように。
She gathered her children about her.彼女は子供たちをそばに呼び集めた。
I immediately lost my concentration.すぐに集中力を無くしてしまった。
Spirits are to be found all over the world. This school was built upon the site of a shrine and thus there is a particular tendency for them to gather.霊はこの世のどこにもいらっしゃいます。この学園はお社の跡地に作られていますので、特にお集まりになる傾向があります。
Dozens of students gathered there.たくさんの学生がそこに集まった。
A long time ago, most people lived in groups that moved around as the seasons changed.大昔、たいていの人々は季節の変化に応じて移動する集団の中で暮らしていた。
She is collecting material for a book.彼女は本を書くための資料を集めています。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
The leaders of seven industrial democracies will meet in Okinawa in 2000.先進７カ国の首脳は２０００年、沖縄に集まる。
We grouped ourselves round our teacher.私たちは先生の回りに集まった。
One of her hobbies is collecting T-shirts.彼女の趣味の１つはＴシャツを集めることです。
I have gathered examples with the object of making a dictionary.私は辞書をつくる目的で用例を集めた。
I gathered more information about it.私は、それについてさらに情報を集めた。
I hope we can get together again. Yes, I'll be looking forward to it.また集まれたらいいですね。ええ、私も楽しみにしています。
Tom has collected a great many butterflies.トムは非常にたくさんのチョウを集めている。
London was a city built for the horse.ロンドンは馬のために集まりましたの町です。
It's the sort of work that calls for a high level of concentration.これは高度の集中を要する類の仕事だ。
They are collecting contributions for the church.彼らは教会への寄付を集めている。
The crowd yelled with delight.群集は嬉しさのあまり歓声を上げた。
My hobby is collecting stamps.私の趣味は切手を集めることだ。
The last volume is missing from this set.この全集は最終巻がかけている。
Together, the developers may amend this constitution, provided they agree with a 3:1 majority.開発者は集合体として以下の権限を持つ。３：１の賛成多数をもって、この憲章を修正できる。
Prove that P is a poset.Ｐが半順序集合であることを証明せよ。
International observers counted up the ballot.国際監視団は投票の集計をしました。
The singers sang together in order to raise money to help people with AIDS.歌手たちはエイズ患者を助けるお金を集めるために一緒に歌った。
Let's get together and talk about old times.集まって昔の話でもしようじゃないか。
The top execs are gathering for a power breakfast.重役たちは朝食会に集まっています。
His lecture had a large audience.彼の講演会にはたくさんの聴衆が集まっていた。
A group of teenagers robbed me of my money.十代の若者の集団に、金を奪われた。
Leaves collect on the sidewalk in the fall.秋には木の葉が歩道に集まる。
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
Don't look out the window. Concentrate on your work.窓から外を見るな。勉強に集中しなさい。
I got thinking about it over the weekend, when I was raking the last of the leaves out from under the bushes.私はそうしたことを週末に考え始めたのだが、それはかん木の下に残っている葉を残らずかき集めている時のことであった。
Two's company, three's crowd.二人は仲間、三人は寄せ集めの群れ。
The crowd gave the winner a big hand.群集は勝者に拍手喝采を送った。
Many English proverbs are collected in this book.この本には多くの英語のことわざが集められている。
I have a large collection of stamps.私は切手をたくさん集めている。
We make it a rule to get together at intervals.私達はときどき集まることにしている。
We collect stamps from all around the world.僕たちは全世界の切手を集める。
The crowd was moving in a solid body.群集は密集した一団となって動いていた。
He collected various information.彼はいくつかの情報を集めた。
The people gathered around a round table.人々は丸いテーブルの周りに集まった。
I concentrated all my energies on the problem.私はその問題に全精力を集中した。
The prince and princess made their way through the cheering crowd.皇太子夫妻は歓迎の群集の中を通っていかれた。
The fifth volume of this set is missing.この全集の５巻目が見当たらない。
The parade went through the crowd.パレードは群集の間を通り抜けた。
The news of her arrival excited the crowd.彼女の到着のニュースは群集を興奮させた。
He cruised his way through the crowd.彼は群集を押し分けて進んだ。
The crowd pressed toward the gate.群集は門に向かって殺到した。
The best way to do this is to have all the presents collected in one place until everyone has arrived.これをやるのに最善の方法は、人がみんな集まるまで全ての贈り物を１カ所に集めておくことである。
You must gather further information.もっと情報を集めねばならない。
Her clothes were out of place at a formal party.彼女の服は儀式的な集まりのなかで場違いです。
The game drew a good crowd.そのゲームは大観衆を集めた。
This TV show is catching on now.このテレビ番組がいま人気を集めています。
He had to address the meeting.彼は集会で演説しなければならなかった。
Madonna's concert drew a large audience.マドンナのコンサートはすごい数の客を集めた。
They gathered in the gym.彼らは体育館に集まります。
I collect dolls from different countries.私はいろいろな国の人形を集めています。
I would like to have a look at your collection of stamps.出来ましたらあなたの切手収集を見たいものです。
List data can easily be totalled using the automatic sum function.リストのデータは、自動集計機能を使って簡単に集計することができます。
We use the same classroom for two different groups of students each day.毎日同じ教室を２つの異なった生徒達の集団で使っているのです。
We get together once a year.私達は年に一回集まります。
He's likely to be late so you'd better tell him again that the meeting time is seven to make double sure.あいつまた待ち合わせの時間に遅れてくるかもしれないから、集合は７時だって駄目を押しておいてよ。
John passed among the crowd.ジョンは群集の間を通り抜けて行った。
Noted literary personalities gathered together last evening.知名の文士たちの集まりが昨夜あった。
The students assembled in the classroom.学生たちは教室に集まった。
I haven't enough material to write a book yet.本が書けるだけの資料はまだ集まっていない。
I have to keep my mind on this important question.ぼくはこの重要な問題に注意を集中していなければならない。
The set of real numbers is closed under addition.実数の集合は加法について閉じている。
We gather together every Friday.私たちは毎週金曜日に集まります。
I lost interest in collecting stamps.切手集めには興味を失った。
The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.混戦模様となったレースだが、四宮は集団をラップしたこともあり、終盤、確実にタイミングよくポイントを重ね優勝した。
The policeman was confronted by the angry mob.その警察官は怒っている群集と向かい合った。
He has an interest in collecting insects.彼は昆虫採集に興味を持っている。
The committee was summoned at once.委員会が直ちに召集された。
It made my mother's day when all the family gathered and had a party.家族全員が集まってパーティーを開いた日は、母の最高の日だった。
Most public places are simply not geared to people with disabilities.大多数の人が集まるところは身体障害者用にはつくられていない。
I like both plays in our anthology very much.私たちの選集にある劇は２つともとても好きだ。
What's the country with the highest population density in the world?世界で一番人口が密集している国はどこですか？
The old man drew a large crowd around him by his music.その老人は彼の音楽で大勢の人々を周囲に集めた。
We gathered around the teacher.私達は先生の前に集まった。
Birds of a feather flock together.類をもって集まる。
But his friends got together to help him.しかし、彼の友人達が彼を助けるために集まってきた。
We lost sight of him in the crowd.私達は群集の中で彼を見失ってしまった。
A crowd collected to watch the fight.喧嘩を見ようと、野次馬が集まった。
We used to compile survey results using spreadsheet programs but recently we feel that database software's summing methods are quicker so we use databases to total them.アンケートの集計は、表計算ソフトで行っていましたが、最近は、データベースソフトでの集計の方が容易な気がして、データベースソフトで集計しています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License