The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '集'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Will you take care of gathering materials for the climb?登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
He has accumulated quite a collection of books.彼は相当数の蔵書を集めた。
We formed a circle around the teacher.私たちは先生のまわりに輪になって集まった。
We must focus on building a solid grass-roots movement.堅実な草の根レベルの運動を築きあげることに集中しなければならない。
The President called out the troops.大統領は軍隊を招集した。
The magician had the children's attention.奇術師は子供たちの注目を集めていた。
Dozens of students gathered there.たくさんの学生がそこに集まった。
We meet here once a month.私達は月に１回ここに集まる。
Let's get together and talk about the matter.集まってそのことを相談しよう。
Her clothes were out of place at a formal party.彼女の服は儀式的な集まりのなかで場違いです。
The children were gathering around.子供たちは周りに集まってきた。
Science is far more than a collection of facts and methods.科学は単に事実と方法論の集積では決してない。
The people gathered around a round table.人々は丸いテーブルの周りに集まった。
The crowd pressed toward the gate.群集は門に向かって殺到した。
The meeting is held annually.集まりは年に一度開かれる。
I did not want to attract attention.私は注目を集めたかったわけではない。
What we had to decide was when to open the meeting.決定すべきことは、いつ集会を開くかと言うことだった。
Bomb-making criminals frequently have the motive of wanting public attention.爆薬製造犯はしばしば世間の注目を集めたいという動機を持っている。
We examined the following magazines to collect the data.データ収集のため、次の雑誌を調査した。
He has some knowledge of editing.彼は多少編集の知識がある。
We collect stamps from all around the world.僕たちは全世界の切手を集める。
A lot of children gathered in the garden.たくさんの子供が庭に集まった。
We studied the Concordance to Shakespeare to accumulate examples of alliteration.頭韻の例を収集するために、シェークスピア・コンコーダンスを調べた。
These foods are associated with ethnic groups.これらの食べ物は、さまざまな民族の集団を連想させる。
We all made preparation for the meeting.私たちはみんなその集まりの準備とした。
Speaking of hobbies, do you collect stamps?趣味といえば、あなたは切手を集めていますか。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
The data to be discussed below was collected in the following way.以下で議論されるデータは次の方法で収集された。
The teacher gathered his students around him.先生は生徒たちを自分のまわりに集めた。
I have a large collection of stamps.私は切手をたくさん集めている。
I have to keep my mind on this important question.ぼくはこの重要な問題に注意を集中していなければならない。
She is collecting material for a book.彼女は本を書くための資料を集めています。
We have to gather information.情報を収集しなければならない。
The committee was summoned at once.委員会が直ちに召集された。
His hobby is collecting stamps.彼の趣味は、切手を集めることである。
It's an area crowded with new houses.そこは新しい家が密集する地域だ。
They tried to collect wood from the forest.彼らは森から木を集めようとした。
The game drew a good crowd.そのゲームは大観衆を集めた。
You must concentrate your attention on what you are doing.あなたは自分がしていることに注意を集中しなければならない。
People massed along the streets to watch the parade.人々はパレードを見ようと沿道に集まった。
The last volume is missing from this set.この全集は最終巻がかけている。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
Our basketball team is recruiting tall boys.うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。
I have difficulty concentrating.集中力がありません。
There was a convention last month.先月、集会があった。
My hobby is collecting foreign stamps.私の趣味は外国の切手を集める事です。
We're a mixed group and I never knew who was a Serb, a Croat or a Muslim.私たちは、いろんな人種の混ざり合った集団だから、私は、誰がセルビア人で、誰がクロアチア人で、誰がイスラム教徒かなんてちっとも知らなかったわ。
He collected bits of information.彼はいくらかの情報を集めた。
Grooming in primates increases group cohesion.霊長類の毛づくろいは集団の結合を強める。
I considered doing something like blocking edits based on a blacklist.ブラックリストに載っていれば編集を拒否するてなこと考えてました。
He travels about the world gathering facts about little known countries.彼は未知の国々の事実を収集しながら世界中を旅行する。
A group of children were playing.子供たちが集団で遊んでいた。
He tried to fasten his attention on the letter.彼は、その手紙に注意を集中しようと努めた。
The Brothers Grimm collected fairy tales all-over Germany.グリム兄弟はドイツ中の童話を収集した。
This is the kind of work that requires a high level of concentration.これは高度の集中を要する類の仕事だ。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.村落の子供はしばしば、丘の上に集まって、そこでトラックや自動車が町へ行ったり来たりするのを見るようになりました。
Her only hobby is collecting stamps.彼女の唯一の趣味は切手集めです。
The TV was so noisy that I couldn't concentrate on my reading.テレビがあまりにもうるさくて、私は読書に集中できなかった。
Gathering information is one of the essentials of travel.旅は情報収集が重要。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w「ほら、早く早く。タトエバっていうサイトが、集めた文章を一つ一セントで売ってるよ！文章を百個買うと一つ無料の特別セールもあるんだよ！」「ああ、そりゃいい！今じゃ世間では趣味として文章を集めるのかい！？世界はどこへ向かっているのやら！」
I would like to have a look at your stamp collection.できたら、あなたの切手の収集を見たいものだ。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
The problem is how to raise the funds.問題はいかにして資金を集めるかである。
When shall we get together next?次はいつ集まることにしようか。
The servants gathered there totalled ... n-nearly one hundred!集められた使用人さんたちは、総勢・・・ひゃ、百人近いよ。
She picked up beautiful stones.彼女はきれいな石を拾い集めた。
He called together everyone who was a captain and above.彼は大尉以上の者を全員招集した。
The biologist concentrated on observing the phenomenon.生物学者はその現象の観察に集中した。
The singers sang together in order to raise money to help people with AIDS.歌手たちはエイズ患者を助けるお金を集めるために一緒に歌った。
The police assembled a lot of evidence against him.警察は彼に不利な証拠をたくさん集めた。
My hobby is to collect beautiful butterflies.私の趣味はきれいな蝶を集めることです。
They clustered around the fire.彼らは火の周りに集まった。
The samples were collected from two hundred medical institutions all over the world.サンプルは世界２００の医療機関から収集された。
Put all the books about computers together.コンピューターに関する本を全部集めなさい。
John passed among the crowd.ジョンは群集の間を通り抜けて行った。
He has gleaned knowledge from various books.彼はいろいろな本から知識を拾い集めた。
The mob gathered round the car like so many flies.群衆がまるでハエのようにその車の周りに集まった。
A cabinet is a cupboard used for displaying things.キャビネットは集めたものを陳列するための食器棚である。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めている。
I collect stamps as a hobby.私は趣味で切手を収集しています。
He was busy collecting stuff for his report.彼は報告書の材料を集めるのに忙しかった。
Let's get the low-down on the British Museum for our trip.旅行で行く大英博物館について情報をかき集めよう。
This TV show is catching on now.このテレビ番組がいま人気を集めています。
The gathering will be large if the weather is good.もし天候がよければ大集会となろう。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
The teacher collected the papers.先生は答案用紙を集めた。
I lost interest in collecting stamps.切手集めには興味を失った。
Around his facts the scientist weaves a logical pattern or theory which gives the facts meaning, order, and significance.自分が集めた事実をもとにして、科学者は、その事実に意味と秩序と価値を与える論理の模様すなわち理論を織りあげるのである。
We must get together for a drink some time.いつか集まって一杯やらなくてはいけないね。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めます。
Earn money on the races! Know-how collection on horse racing will have you raking it in!競馬で稼ぐ！ありえないほど儲かる競馬ノウハウ集！
A strike is a mass refusal to work by a body of employees.ストライキとは従業員の集団が一体となって就労を拒否することです。
A crowd gathered around.群集が周りに集まった。
Gather the papers and bring them here.答案を集めて、ここへ持って来なさい。
She has many hobbies, cooking, knitting, gardening, collecting stamps, and so on.彼女は沢山の趣味を持っています。料理、編み物、園芸、切手収集など。
I stood still, my whole attention fixed on the movements of her fingers.私は彼女の指の動きにあらゆる注意を集中してじっとたっていた。
Let's get together and talk about old times.集まって昔の話でもしようじゃないか。
You've lost the ability to concentrate.あなたは集中する力を失ってしまった。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License