The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '集'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I concentrated all my energies on the problem.私はその問題に全精力を集中した。
He is something of a stamp collector.彼はちょっとした切手収集家だ。
We'd better try to sell or give away all these white elephants we've collected.せっかく集めたものだけど、邪魔になるばかりだから、売るなり誰かにあげた方がいい。
A group of teenagers robbed me of my money.十代の若者の集団に、金を奪われた。
The collection of wristwatches is a hobby.腕時計の収集が趣味だ。
John has been collecting stamps since he was a child.ジョンは子供の頃からずっと切手を集めている。
They assembled the chairs in neat rows.彼らはいすを集めて整然と列に並べた。
He took part in the meeting in place of his brother.彼は兄の代理として集会に参加した。
The cherry blossom season brings crowds of people to parks.桜の花の季節になると、公園に多くの人々が集まる。
The manager assembled the players on the field.監督は選手を運動場に集めた。
Editors would expect them to be typewritten.編集者はそれらがタイプされていることを期待するだろう。
The crowd poured out of the auditorium.群集は公会堂からどっと出てきた。
I'll show you how to separate gold from sand.砂から金を分離採集する方法をあなたにお見せしましょう。
He has accumulated quite a collection of books.彼は相当数の蔵書を集めた。
A crowd gathered around.群集が周りに集まった。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
Maruyama Park is a place where a lot of people gather.円山公園は多くの人々が集まる場所です。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
Ask him when to get together next.この次いつ集まればよいのか彼に聞いてください。
Spectators gathered as he climbed into the plane.彼が飛行機に乗り込むと、見物人が集まってきた。
I have to keep my mind on this important question.ぼくはこの重要な問題に注意を集中していなければならない。
My brother takes great delight in his stamp collection.私の弟は切手収集を大いに楽しみにしている。
We have to get as much information as possible.私たちは出来るだけたくさんの情報を集めなければいけません。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
The mob gathered round the car like so many flies.群衆がまるでハエのようにその車の周りに集まった。
The bulk of his work is in the urban area.彼の仕事の大半が都市部に集中している。
I don't know how to satisfy his need for constant attention.どうしたら彼が常に注目を集められるか分かりません。
Dozens of students gathered there.たくさんの学生がそこに集まった。
This TV show is catching on now.このテレビ番組がいま人気を集めています。
Speaking of hobbies, do you collect stamps?趣味といえば、あなたは切手を集めていますか。
I concentrated my attention on the subject.その問題に私の注意を集中した。
I collect every bit of information about food.私は食品についてどんな情報でも収集します。
These foods are associated with ethnic groups.これらの食べ物は、さまざまな民族の集団を連想させる。
Two's company, three's crowd.二人は仲間、三人は寄せ集めの群れ。
The crowd hailed the winner.群集は勝利者を歓呼して迎えた。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
Let's get together and talk it over.集まってそれを話し合いましょう。
It made my mother's day when all the family gathered and had a party.家族全員が集まってパーティーを開いた日は、母の最高の日だった。
The servants gathered there totalled ... n-nearly one hundred!集められた使用人さんたちは、総勢・・・ひゃ、百人近いよ。
I swept up dead leaves.私は枯葉を掃き集めた。
Cancer is not one but more than hundred distinct diseases.ガンは一つの病気ではなく、百以上の別の病気の集まりである。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
I gathered more information about it.私は、それについてさらに情報を集めた。
A variety of people gathered at the meeting.その会合に集まった人たちは多種多様だった。
He centered his business on the metropolitan area.彼はその商売を都心に集中した。
The piece was arranged for piano and orchestra.その曲はピアノ協奏曲に編集された。
Stones collected from all over the world are used.世界中から集められた石が使われています。
The American Ambassador was invited to the gathering.アメリカ大使がその集まりに招待された。
Many English proverbs are collected in this book.この本には多くの英語のことわざが集められている。
Specialized libraries collect writings about art.専門の図書館が芸術に関する文献を収集している。
Not bad—not bad at all. This is quite a gathering of talent to have under one roof.これだけまあ、多士済済の人材が一堂に集まったもんだよな。
Let's get together here once a week.１週間に一度ここで集まりましょう。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
She attracted our attention.彼女は私達の注目を集めた。
They gathered about the fireplace.彼らは暖炉の周りに集まった。
My daughter lost almost all the coins she had collected.私の娘は集めていたコインの大半をなくした。
They collect our garbage every Monday.毎月曜日にゴミを集めにくる。
Either you or I must attend the meeting.あなたか私のどちらかがその集会に出席しなければならない。
Her only hobby is collecting stamps.彼女の唯一の趣味は切手集めです。
A crowd of more than three thousand.３０００人を超える群集。
We grouped ourselves round our teacher.私たちは先生の回りに集まった。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
Our garbage is collected three times a week.私たちのゴミは週３回収集されます。
I concentrated my attention on the lecture.私はその講義に集中した。
A whisper ran through the crowd.群集の中にささやきが伝わった。
And to all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadershi我々の海岸を越えて見ている人びと、外国の議会や宮殿で見ている人びと、世界の忘れ去られた一角でラジオを取り囲んでいる集まっている人びとへ、我々の物語が異なっているけど、我々の運命は共有されており、新たなアメリカン・リーダーシップの夜明けがきたのです。
We get together in the hut and eat and drink.雪の家に集まり、食べたり飲んだりします。
There is a dense growth of vines in this forest.この森には野ブドウが密集して生えている。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.村落の子供はしばしば、丘の上に集まって、そこでトラックや自動車が町へ行ったり来たりするのを見るようになりました。
The crowd protested against racial discrimination.群集は人種差別に対して抗議した。
There were a great many people present at the assembly.その集会に多くの人々が出席した。
She asked him to raise the funds.彼女は彼に資金を集めるように依頼した。
The police assembled a lot of evidence against him.警察は彼に不利な証拠をたくさん集めた。
You must concentrate your attention on what you are doing.あなたは自分がしていることに注意を集中しなければならない。
He collected various information.彼はいくつかの情報を集めた。
We all try to get together at least once a year.私たちが少なくとも一年に一回は集まるようにしている。
We get together once a year.私達は年に一回集まります。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.その若い男性は、少女を不良の集団から助け出した。
The crowd cheered when he appeared.彼が登場すると群集は歓声を上げた。
She gathered the pieces of the broken dish.彼女は割れた皿の破片を集めた。
They like to get together and drink.彼らは集まって、酒を飲むのが好きである。
I considered doing something like blocking edits based on a blacklist.ブラックリストに載っていれば編集を拒否するてなこと考えてました。
International observers counted up the ballot.国際監視団は投票の集計をしました。
The average man fails not because he lacks ability, but because he lacks ability to concentrate.普通の人は能力が足りないからではなく、集中力が足りないために失敗する。
At the pop star's concert the fans were swarming around the foot of the stage.アイドルのコンサート会場に、追っかけのファンがウジャウジャ集まっていた。
John passed among the crowd.ジョンは群集の間を通り抜けて行った。
The police assembled several unemployed men.警察は失業中の者を何名か集めた。
He likes collecting old coins.彼は古銭を集めるのが好きだ。
When the bartender totals the bill for a customer who is drunk and angry, he must be very careful to mind his P's and Q's.バーテンが酔って怒っている客の勘定を集計するときには、よくよく気をつけなければいけない。
The ad really pulled.その広告はたいへん注目を集めていた。
We examined the following magazines to collect the data.データ収集のため、次の雑誌を調査した。
The prince and princess made their way through the cheering crowd.皇太子夫妻は歓迎の群集の中を通っていかれた。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
The crowd yelled with delight.群集は嬉しさのあまり歓声を上げた。
They are appealing for money to help refugees.彼らは難民救済の資金を集めている。
We meet here once a month.私達は月に１回ここに集まる。
The Brothers Grimm collected fairy tales all-over Germany.グリム兄弟はドイツ中の童話を収集した。
His lecture had a large audience.彼の講演会にはたくさんの聴衆が集まっていた。
Are you still collecting stamps?まだ切手の収集をやっているの？
You've lost the ability to concentrate.あなたは集中する力を失ってしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License