The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '集'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom has collected a great many butterflies.トムは非常にたくさんのチョウを集めている。
Her coven conjures the demons.魔女集会で悪魔を召喚する。
I like both plays in our anthology very much.私たちの選集にある劇は２つともとても好きだ。
He went abroad to raise fund for the project.彼はプロジェクトの資金を集めに外国へ行った。
The divers can gather pearls with no danger.潜水夫は危険なく真珠を集めることができる。
Let's get together tonight.今晩集まりましょう。
I have gathered examples with the object of making a dictionary.私は辞書をつくる目的で用例を集めた。
Here we have assembled only athletes who have broken 10 minutes but, as you can see, Hirayama's record is the slowest of the five people.ここでは１０分を切った選手のみを集めたのですが、見ての通り平山の記録は５人の中で最も遅い記録です。
It seems that he likes collecting stamps.彼は切手集めが好きらしい。
He was called up in August, 1942.彼は１９４２年８月に召集された。
The crowd yelled when he scored a goal.彼が得点を挙げると群集は大声を上げた。
They like to get together and drink.彼らは集まって、酒を飲むのが好きである。
The teacher gathered his students around him.先生は生徒たちを自分のまわりに集めた。
Many ethnic groups traditionally give money as a wedding gift.結婚の贈り物として伝統的にお金を与える人種集団はたくさんある。
They gathered in the gym.彼らは体育館に集まります。
List data can easily be totalled using the automatic sum function.リストのデータは、自動集計機能を使って簡単に集計することができます。
Let's get together and talk about the matter.集まってそのことを相談しよう。
My hobby is collecting coins.私の趣味はコイン集めです。
The manager assembled the players on the field.監督は選手を運動場に集めた。
The cowboys rounded up the herd of cattle.牧童たちは牛の群れを駆り集めた。
The policeman was confronted by the angry mob.その警察官は怒っている群集と向かい合った。
Dozens of students gathered there.たくさんの学生がそこに集まった。
Two's company, three's crowd.二人は仲間、三人は寄せ集めの群れ。
She is made to be an editor.彼女は編集の仕事にむいている。
We examined the following magazines to collect the data.データ収集のため、次の雑誌を調査した。
The crowd poured out of the auditorium.群集は公会堂からどっと出てきた。
Maruyama Park is a place where a lot of people gather.円山公園は多くの人々が集まる場所です。
International observers counted up the ballot.国際監視団は投票の集計をしました。
The mob gathered round the car like so many flies.群衆がまるでハエのようにその車の周りに集まった。
I have a large collection of stamps.私は切手をたくさん集めている。
Speaking of hobbies, do you collect stamps?趣味といえば、あなたは切手を集めていますか。
The top execs are gathering for a power breakfast.重役たちは朝食会に集まっています。
She gathered the pieces of the broken dish.彼女は割れた皿の破片を集めた。
No one else came to the meeting.集会には他に誰も来なかった。
Bill is on the editorial staff.ビルは編集部員です。
The editor and the publisher are both my cousins.その編集者と発行者はふたりとも私のいとこです。
The crowd protested against racial discrimination.群集は人種差別に対して抗議した。
Many people gathered under this banner of freedom.多くの人がこの自由の旗印の下に集った。
They collect our garbage every Monday.毎月曜日にゴミを集めにくる。
He is something of a stamp collector.彼はちょっとした切手収集家だ。
I can't concentrate on my work because of the noise.雑音のせいで仕事に集中できません。
She picked up beautiful stones.彼女はきれいな石を拾い集めた。
The intensive course did marvels for my French.集中講習で私のフランス語は驚くほど上達した。
You've lost the ability to concentrate.あなたは集中する力を失ってしまった。
Talented students come from far and wide to attend this school.この学校には、全国津々浦々から秀才達が集まっている。
The novelist gathered materials for his work.その小説家は本を書くために材料を集めた。
Our garbage is collected three times a week.私たちのゴミは週３回収集されます。
Bomb-making criminals frequently have the motive of wanting public attention.爆薬製造犯はしばしば世間の注目を集めたいという動機を持っている。
It made my mother's day when all the family gathered and had a party.家族全員が集まってパーティーを開いた日は、母の最高の日だった。
Let's get together again next year.来年もまた集まりましょう。
The crowd was moving in a solid body.群集は密集した一団となって動いていた。
We will have a meeting at his house this evening.今晩彼の家出集まりがある。
I have difficulty concentrating.集中力がありません。
My daughter has taken up doll collecting.私の娘は人形を集め始めた。
The fifth volume of this set is missing.この全集の５巻目が見当たらない。
He tried to fasten his attention on the letter.彼は、その手紙に注意を集中しようと努めた。
The American Ambassador was invited to the gathering.アメリカ大使がその集まりに招待された。
A crowd of more than three thousand.３０００人を超える群集。
My hobby is collecting foreign stamps.私の趣味は外国の切手を集める事です。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.村落の子供はしばしば、丘の上に集まって、そこでトラックや自動車が町へ行ったり来たりするのを見るようになりました。
All social animals use some methods of communication to exchange information and to maintain an orderly community.集団生活を営む動物は全て、情報を交換したり秩序ある集団を維持するため何らかの伝達方法を持っている。
The policeman drove the crowd away.警官は群集を追い払った。
Spectators gathered as he climbed into the plane.彼が飛行機に乗り込むと、見物人が集まってきた。
We get together once a year.私達は年に一回集まります。
Around his facts the scientist weaves a logical pattern or theory which gives the facts meaning, order, and significance.自分が集めた事実をもとにして、科学者は、その事実に意味と秩序と価値を与える論理の模様すなわち理論を織りあげるのである。
The teachers assembled their classes in the gymnasium.先生たちは生徒を体育館に集めた。
Instead of going himself, he sent his son to the political meeting.自分で行く代わりに、彼は息子をその政治集会に参加させた。
But his friends got together to help him.しかし、彼の友人達が彼を助けるために集まってきた。
A strike is a mass refusal to work by a body of employees.ストライキとは従業員の集団が一体となって就労を拒否することです。
Two-thirds of the students came to the meeting.学生の３分の２がその集会に出ました。
You have to raise funds for the relief work.君はその救済事業の資金を集めなければならない。
He lost almost all the stamps he had collected.彼はそれまでに収集したほとんどすべての切手をなくした。
Half the fun of giving and receiving presents at any party is to see and talk about what everyone else brought.どのような集まりでも贈り物を交換することの喜びの半分は、他の人たちが持ってきたものを見、そしてそれについて語り合うことの中。
The meeting is held annually.集まりは年に一度開かれる。
She asked him to raise the funds.彼女は彼に資金を集めるように依頼した。
Don't look out the window. Concentrate on your work.窓から外を見るな。勉強に集中しなさい。
They are gathering nuts.彼らは木の実を拾い集めている。
Her clothes were out of place at a formal party.彼女の服は儀式的な集まりのなかで場違いです。
Jack was lost sight of in the crowd.ジャックは群集の中に見えなくなった。
He travels about the world gathering facts about little known countries.彼は未知の国々の事実を収集しながら世界中を旅行する。
There were a great many people present at the assembly.その集会に多くの人が出席した。
I wasn't told much to study in my home. It's because before tests I used to concentrate and study quite a bit.あんまり家で勉強せい言われたことないな。テスト前だけはかなり集中してやってたからな。
Common sense is the collection of prejudices acquired by age eighteen.常識とは、18歳までに身に付けた偏見の編集である。
The crowd obstructed the passage.群集が通行を妨げた。
He has some knowledge of editing.彼は多少編集の知識がある。
We all try to get together at least once a year.私たちが少なくとも一年に一回は集まるようにしている。
Together, the developers may amend this constitution, provided they agree with a 3:1 majority.開発者は集合体として以下の権限を持つ。３：１の賛成多数をもって、この憲章を修正できる。
When the bartender totals the bill for a customer who is drunk and angry, he must be very careful to mind his P's and Q's.バーテンが酔って怒っている客の勘定を集計するときには、よくよく気をつけなければいけない。
The parade went through the crowd.パレードは群集の間を通り抜けた。
John has the complete collection of Sam's music.ジョンはサミーのレコード全集を持っている。
His hobby is collecting strange butterflies.彼の趣味は珍しいチョウの収集だ。
London was a city built for the horse.ロンドンは馬のために集まりましたの町です。
People gather around here when it gets dark.夕暮れ時になるとこの辺に人々が集まって来る。
His hobby is collecting stamps.彼の趣味は、切手を集めることである。
I'd like you to see my collection of stamps.僕の切手収集を見てもらいたいのだが。
Bob gave Tina almost all the stamps he had collected, and kept only a few for himself.ボブは彼が集めていた切手をほとんど全部ティナにあげて、ほんのすこしだけ自分のためにとっておきました。
The news of her arrival excited the crowd.彼女の到着のニュースは群集を興奮させた。
Young people flocked to southern California.若者が南カリフォルニアに集まった。
My daughter lost almost all the coins she had collected.私の娘は集めていたコインの大半をなくした。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License