The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '集'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There was a larger crowd at the concert than we had anticipated.
期待していたより沢山の人がコンサートに集まった。
Let's get together again next year.
来年もまた集まりましょう。
The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.
I hope we can get together again. Yes, I'll be looking forward to it.
また集まれたらいいですね。ええ、私も楽しみにしています。
They clustered around the fire.
彼らは火の周りに集まった。
The best way to do this is to have all the presents collected in one place until everyone has arrived.
これをやるのに最善の方法は、人がみんな集まるまで全ての贈り物を１カ所に集めておくことである。
You are now among the elite.
君はいまやエリート集団の一員だ。
The cherry blossom season brings crowds of people to parks.
桜の花の季節になると、公園に多くの人々が集まる。
The crowd was moving in a solid body.
群集は密集した一団となって動いていた。
Let's get together and talk it over.
集まってそれを話し合いましょう。
If it should rain tomorrow afternoon, we will meet in the gym.
万一明日の午後雨が降ったら体育館に集まろう。
His hobby is collecting stamps.
彼の趣味は、切手を集めることである。
He has an interest in collecting insects.
彼は昆虫採集に興味を持っている。
We get together once a year.
私たちは年に一度集まります。
I don't know how to satisfy his need for constant attention.
どうしたら彼が常に注目を集められるか分かりません。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
He cannot fix his attention on anything for long.
彼は１つの事に長い間注意を集中できない。
Her hobby is collecting stamps.
彼女の趣味は切手を集めることです。
The last volume is missing from this set.
この全集は最終巻がかけている。
Two's company, three's crowd.
二人は仲間、三人は寄せ集めの群れ。
He lost almost all the stamps he had collected.
彼はそれまでに収集したほとんどすべての切手をなくした。
I have the complete works of Shakespeare.
私はシェークスピア全集を持っている。
A strike is a mass refusal to work by a body of employees.
ストライキとは従業員の集団が一体となって就労を拒否することです。
You must concentrate your attention on what you are doing.
あなたは自分がしていることに注意を集中しなければならない。
The president assembled his advisers for a conference.
社長は会議のために顧問たちを集めた。
Since their first appearance on earth, men have gathered information and have attempted to pass useful ideas to other men.
人間は地上への最初の出現以来、つねに情報を集め、有用な考えを他の人間に伝達しようとしてきた。
Are you still collecting stamps?
まだ切手の収集をやっているの？
In the official question collection it is explained as being "passive voice of the present continuous tense".
公式問題集には"受け身の現在進行形"と説明されています。
My hobby is collecting old toys.
私の趣味は古いおもちゃの収集です。
I wasn't told much to study in my home. It's because before tests I used to concentrate and study quite a bit.
あんまり家で勉強せい言われたことないな。テスト前だけはかなり集中してやってたからな。
Don't look out the window. Concentrate on your work.
窓から外を見るな。勉強に集中しなさい。
The crowd pressed toward the gate.
群集は門に向かって殺到した。
We must get together for a drink some time.
いつか集まって一杯やらなくてはいけないね。
She is made to be an editor.
彼女は編集の仕事にむいている。
They gathered about the fireplace.
彼らは暖炉の周りに集まった。
The meeting is held annually.
集まりは年に一度開かれる。
I concentrated all my energies on the problem.
私はその問題に全精力を集中した。
I want to learn all the one thousand English words that are in this wordlist by July.
この単語集に載っている英単語1000語を、7月までに全部覚えたい。
How long did it take you to collect so many coins?
あれだけのコインを収集するのにどれだけの年月がかかりましたか。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
A household is a group that shares the same living space and finances.
世帯とは住居や生計を同じくしている集団です。
Her clothes were out of place at a formal party.
彼女の服は儀式的な集まりのなかで場違いです。
He collected various information.
彼はいくつかの情報を集めた。
It's an area crowded with new houses.
そこは新しい家が密集する地域だ。
Numbers of people came from all over the country.
たくさんの人たちが国じゅうから集まってきた。
Let's get together and talk about old times.
集まって昔の話でもしようじゃないか。
We lost sight of him in the crowd.
私達は群集の中で彼を見失ってしまった。
The top favorites of each section were gathered together.
各部門の優勝候補が集まった。
Let's get together again tomorrow evening.
明日の晩までに集まろう。
Nowadays, there are still a few groups of people in different parts of the world who do not have permanent homes.
今日でも、世界の色々なところに永続的な家を持たない人々の集団が少数存在している。
I collect dolls from different countries.
私はいろいろな国の人形を集めています。
I applied for membership in the association.
その会の会員募集に応募した。
Our basketball team is recruiting tall boys.
うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。
His hobby is collecting old stamps.
彼の趣味は古い切手を集めることです。
No one else came to the meeting.
集会には他に誰も来なかった。
The teacher gathered his students around him.
先生は生徒たちを自分のまわりに集めた。
A crowd collected to watch the fight.
喧嘩を見ようと、野次馬が集まった。
We examined the following magazines to collect the data.
データ収集のため、次の雑誌を調査した。
The editor and the publisher were present at the party.
編集者と出版者がそのパーティーに出席していた。
Better be the head of a cat than the tail of a lion.
大きな集団の尻につくより頭になれ。
Bomb-making criminals frequently have the motive of wanting public attention.
爆薬製造犯はしばしば世間の注目を集めたいという動機を持っている。
Concentrate your attention on this problem.
この問題に集中したまえ。
We gathered around the teacher.
私達は先生の前に集まった。
We meet here once a month.
私達は月に１回ここに集まる。
The crowd was moving in a solid body.
群衆は密集した一団となって動いていた。
They come to collect the mail at three in the afternoon every day.
毎日午後３時に郵便を集めに来る。
He has accumulated quite a collection of books.
彼は相当数の蔵書を集めた。
He gathered his children around him.
彼は自分の周りに子供たちを集めた。
The students pay keen attention.
生徒は集中しているのです。
Dozens of people gathered before the station.
数十人の人々が駅の前に集まった。
They gathered in the gym.
彼らは体育館に集まります。
It's the sort of work that calls for a high level of concentration.
これは高度の集中を要する類の仕事だ。
Spirits are to be found all over the world. This school was built upon the site of a shrine and thus there is a particular tendency for them to gather.
