The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '集'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
These foods are associated with ethnic groups.
これらの食べ物は、さまざまな民族の集団を連想させる。
My hobby is stamp collecting.
私の趣味は切手の収集です。
She managed to get by the crowd in the park.
彼女はやっとのことで公園の群集の中を通り抜けた。
The policeman was confronted by the angry mob.
その警察官は怒っている群集と向かい合った。
They are gathering nuts.
彼らは木の実を拾い集めている。
The crowd pressed toward the gate.
群集は門に向かって殺到した。
The intensive course did marvels for my French.
集中講習で私のフランス語は驚くほど上達した。
Let's get together tomorrow.
明日集まりましょう。
Let's get together again.
また集まりましょう。
He went abroad to raise fund for the project.
彼はプロジェクトの資金を集めに外国へ行った。
The divers can gather pearls with no danger.
潜水夫は危険なく真珠を集めることができる。
She is made to be an editor.
彼女は編集の仕事にむいている。
The samples were collected from two hundred medical institutions all over the world.
サンプルは世界200の医療機関から収集された。
Incidentally, that the gills of fish are bright red is because there are many 'capillary vessels' collected there, the same as for lungs.
ちなみに、魚のえらが真っ赤であるのは、肺と同じように「毛細血管」が多く集まっているからである。
He's likely to be late so you'd better tell him again that the meeting time is seven to make double sure.
あいつまた待ち合わせの時間に遅れてくるかもしれないから、集合は7時だって駄目を押しておいてよ。
We gather here once a week.
私たちは週に1回ここに集まる。
The wild beasts all gather.
すべての野獣が集い。
She takes great pride in her stamp collection.
彼女は自分の切手の収集を大変自慢にしている。
We used to compile survey results using spreadsheet programs but recently we feel that database software's summing methods are quicker so we use databases to total them.
It's the sort of work that calls for a high level of concentration.
それは高レベルの集中力を必要とする種類の仕事だ。
The last volume is missing from this set.
この全集は最終巻がかけている。
We lost sight of Jack in the crowd.
ジャックは群集の中に見えなくなった。
Don't look out the window. Concentrate on your work.
窓から外を見るな。勉強に集中しなさい。
You have to raise funds for the relief work.
君はその救済事業の資金を集めなければならない。
There was a convention last month.
先月、集会があった。
We studied the Concordance to Shakespeare to accumulate examples of alliteration.
頭韻の例を収集するために、シェークスピア・コンコーダンスを調べた。
He concentrated on his studies.
彼は勉強に集中した。
People massed along the streets to watch the parade.
人々はパレードを見ようと沿道に集まった。
John has the complete collection of Sam's music.
ジョンはサミーのレコード全集を持っている。
Jack was lost sight of in the crowd.
ジャックは群集の中に見えなくなった。
A pub is a popular gathering place in which to drink beer.
パブはビールを飲みに人々が集まる場所だ。
He collected a lot of stamps.
彼は切手をたくさん集めた。
The news of her arrival excited the crowd.
彼女の到着のニュースは群集を興奮させた。
He likes collecting old coins.
彼は古銭を集めるのが好きだ。
The crowd was in a panic.
群集はあわてふためいた。
The ad really pulled.
その広告はたいへん注目を集めていた。
Let's get together and talk it over.
集まってそれを話し合いましょう。
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.