The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '集'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The average man fails not because he lacks ability, but because he lacks ability to concentrate.普通の人は能力が足りないからではなく、集中力が足りないために失敗する。
The bulk of his work is in the urban area.彼の仕事の大半が都市部に集中している。
A pub is a popular gathering place in which to drink beer.パブはビールを飲みに人々が集まる場所だ。
There is a crowd of people on the street.通りに人がたくさん集まっている。
We formed a circle around the teacher.私たちは先生のまわりに輪になって集まった。
Young people flocked to southern California.若者が南カリフォルニアに集まった。
We got together in the park.私たちは公園に集まりました。
The samples were collected from two hundred medical institutions all over the world.サンプルは世界２００の医療機関から収集された。
"Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups."「ここ、覚えてる？」「集団登校の待ちあわせ場所だな」
The boy gathered a handful of peanuts and put them in a small box.少年は一握りのピーナッツを集め、それを小さな箱に入れた。
A lot of children gathered in the garden.たくさんの子供が庭に集まった。
I want to learn all the one thousand English words that are in this wordlist by July.この単語集に載っている英単語1000語を、7月までに全部覚えたい。
The editor glanced over the manuscript.編集者は原稿にさっと目を通した。
My brother is keen on collecting stamps.弟は切手を集めるのに夢中です。
They like to get together and drink.彼らは集まって、酒を飲むのが好きである。
The crowd poured out of the auditorium.群集は公会堂からどっと出てきた。
A Japanese child is a member of a group even while sleeping.日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
I would like to have a look at your collection of stamps.出来ましたらあなたの切手収集を見たいものです。
The mob gathered round the car like so many flies.群衆がまるでハエのようにその車の周りに集まった。
Nowadays, there are still a few groups of people in different parts of the world who do not have permanent homes.今日でも、世界の色々なところに永続的な家を持たない人々の集団が少数存在している。
Two-thirds of the students came to the meeting.学生の３分の２がその集会に出ました。
Let's get together and talk about the matter.集まってそのことを相談しよう。
His hobby is stamp collecting.彼の趣味は、切手を集めることである。
The Japanese tend to identify themselves with the group they belong to.日本人は、自分と自分の属している集団を同じものと考えがちだ。
He was called up in August, 1942.彼は１９４２年８月に召集された。
We have to get as much information as possible.私たちは出来るだけたくさんの情報を集めなければいけません。
It was his job to gather eggs.卵を取り集めるのが彼の仕事だ。
The teacher assembled the students in the hall.その教師は講堂に学生を集めた。
People massed along the streets to watch the parade.人々はパレードを見ようと沿道に集まった。
She takes great pride in her stamp collection.彼女は自分の切手の収集を大変自慢にしている。
Our company is a small but elect venture business that assists in entry and totalling of questionnaires.当社はアンケート入力、アンケート集計のお手伝いをする少数精鋭のベンチャーです。
I have difficulty concentrating.集中力がありません。
I gathered more information about it.私は、それについてさらに情報を集めた。
Get me all the information you can on this matter.この件についてできるだけの情報を集めてきて欲しい。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.それからまもなく幾人かの測量士と自称する変な服装をした人たちが集落にやってきて、祖母の小屋の前を測っていきました。
I considered doing something like blocking edits based on a blacklist.ブラックリストに載っていれば編集を拒否するてなこと考えてました。
I concentrated my attention on the lecture.私はその講義に集中した。
They are collecting contributions for the church.彼らは教会への寄付を集めている。
Where can I go to buy art books and catalogues?画集やカタログはどこで売っていますか。
Tom's hobby is collecting photos of cars.トムの趣味は車の写真を集めることです。
This TV show is catching on now.このテレビ番組がいま人気を集めています。
I lost interest in collecting stamps.切手集めには興味を失った。
The meeting broke up at nine o'clock.集会は９時に散会した。
In a sense, I am turning around the argument made by David Riesman in The Lonely Crowd.私の議論はある意味では、『孤独な群集』でデビュド・リースマンが行った議論を変形したものである。
He has an interest in collecting insects.彼は昆虫採集に興味を持っている。
List data can easily be totalled using the automatic sum function.リストのデータは、自動集計機能を使って簡単に集計することができます。
We must focus on building a solid grass-roots movement.堅実な草の根レベルの運動を築きあげることに集中しなければならない。
She gathered the pieces of the broken dish.彼女は割れた皿の破片を集めた。
Will you take care of gathering materials for the climb?登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
The ad really pulled.その広告はたいへん注目を集めていた。
It made my mother's day when all the family gathered and had a party.家族全員が集まってパーティーを開いた日は、母の最高の日だった。
John has been collecting stamps since he was a child.ジョンは子供の頃からずっと切手を集めている。
His concert attracted many people.彼のコンサートにはたくさんの人が集まった。
The crowd acclaimed the new king.群集は新王を歓呼して迎えた。
She managed to get by the crowd in the park.彼女はやっとのことで公園の群集の中を通り抜けた。
I collect every bit of information about food.私は食品についてどんな情報でも収集します。
The collection of wristwatches is a hobby.腕時計の収集が趣味だ。
A crowd of more than three thousand.３０００人を超える群集。
London was a city built for the horse.ロンドンは馬のために集まりましたの町です。
Let's get together and talk it over.集まってそれを話し合いましょう。
Dozens of people gathered before the station.数十人の人々が駅の前に集まった。
John passed among the crowd.ジョンは群集の間を通り抜けて行った。
Concentrate your attention on this problem.この問題に集中したまえ。
They gathered in the gym.彼らは体育館に集まります。
I immediately lost my concentration.すぐに集中力を無くしてしまった。
He has collected twice as many stamps as I have.彼は切手を私の二倍集めている。
I gather information about the quality of goods.私は商品の質についての情報を集めています。
What's the country with the highest population density in the world?世界で一番人口が密集している国はどこですか？
Most public places are simply not geared to people with disabilities.大多数の人が集まるところは身体障害者用にはつくられていない。
He pushed his way through the crowd.彼は群集をかき分けつき進んでいった。
The next issue will feature articles on divorce.次号では離婚について特集します。
Bob gave Tina almost all the stamps he had collected, and kept only a few for himself.ボブは彼が集めていた切手をほとんど全部ティナにあげて、ほんのすこしだけ自分のためにとっておきました。
She attracted our attention.彼女は私達の注目を集めた。
There was a convention last month.先月、集会があった。
The problem is how to raise the funds.問題はいかにして資金を集めるかである。
Common sense is the collection of prejudices acquired by age eighteen.常識とは、18歳までに身に付けた偏見の編集である。
The meeting is held annually.集まりは年に一度開かれる。
My hobby is collecting foreign stamps.私の趣味は外国の切手を集める事です。
Let's get together tonight.今晩集まりましょう。
A long time ago, most people lived in groups that moved around as the seasons changed.大昔、たいていの人々は季節の変化に応じて移動する集団の中で暮らしていた。
His hobby is collecting stamps.彼の趣味は、切手を集めることである。
We do not become good drivers by concentrating on driving as such.私たちは運転それ自体に集中することでよい運転手になるのではない。
My hobby is collecting stamps.私の趣味は切手を集めることだ。
The President called out the troops.大統領は軍隊を招集した。
A crowd gathered around.群集が周りに集まった。
He is something of a stamp collector.彼はちょっとした切手収集家だ。
People were gathering in a huge mass.おびただしい数の人々が集まってきていた。
I would like to have a look at your stamp collection.できましたら、あなたの切手の収集を見てみたいものです。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.その若い男性は、少女を不良の集団から助け出した。
I have a large collection of stamps.私は切手をたくさん集めている。
The club members assembled in the meeting room.クラブの会員は会議室に集まった。
It's the sort of work that calls for a high level of concentration.これは高度の集中を要する類の仕事だ。
Cancer is not one but more than hundred distinct diseases.ガンは一つの病気ではなく、百以上の別の病気の集まりである。
We lost sight of him in the crowd.私達は群集の中で彼を見失ってしまった。
I collect stamps as a hobby.私は趣味で切手を収集しています。
I can't concentrate on my work because of the noise.雑音のせいで仕事に集中できません。
They gathered about the fireplace.彼らは暖炉の周りに集まった。
Madonna's concert drew a large audience.マドンナのコンサートはすごい数の客を集めた。
I concentrated my effort on the study.私は研究に努力を集中した。
The cherry blossom season brings crowds of people to parks.桜の花の季節になると、公園に多くの人々が集まる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License