The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '集'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They gathered in the gym.彼らは体育館に集まります。
The squirrel was busy gathering nuts.リスは忙しく木の実を集めていた。
He concentrated on his studies.彼は勉強に集中した。
He was drafted into the army.彼は軍に召集された。
The cowboys rounded up the herd of cattle.牧童たちは牛の群れを駆り集めた。
I collect silver tea spoons.私は銀のティースプーンを集めています。
The crowd yelled when he scored a goal.彼が得点を挙げると群集は大声を上げた。
The parade went through the crowd.パレードは群集の間を通り抜けた。
The singers sang together in order to raise money to help people with AIDS.歌手たちはエイズ患者を助けるお金を集めるために一緒に歌った。
They are collecting contributions for the church.彼らは教会への寄付を集めている。
You must concentrate your attention on what you are doing.あなたは自分がしていることに注意を集中しなければならない。
We make it a rule to get together at intervals.私達はときどき集まることにしている。
They conducted the following experiment to collect the data.データを収集するため、次の実験を行った。
He pushed his way through the crowd.彼は群集をかき分けつき進んでいった。
She picked up beautiful stones.彼女はきれいな石を拾い集めた。
Since their first appearance on earth, men have gathered information and have attempted to pass useful ideas to other men.人間は地上への最初の出現以来、つねに情報を集め、有用な考えを他の人間に伝達しようとしてきた。
He has some knowledge of editing.彼は多少編集の知識がある。
John passed among the crowd.ジョンは群集の間を通り抜けて行った。
The chief massed his warriors to attack the fort.酋長はとりでを攻撃するために戦士を集結させた。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.それからまもなく幾人かの測量士と自称する変な服装をした人たちが集落にやってきて、祖母の小屋の前を測っていきました。
You are now among the elite.君はいまやエリート集団の一員だ。
In a sense, I am turning around the argument made by David Riesman in The Lonely Crowd.私の議論はある意味では、『孤独な群集』でデビュド・リースマンが行った議論を変形したものである。
Birds of a feather flock together.類をもって集まる。
The editor and publisher is my cousin.編集者兼出版社である人は私のいとこです。
I collect every bit of information about food.私は食品についてどんな情報でも収集します。
You should concentrate on the road when you're driving.運転している時は、道路に集中すべきだ。
The set of real numbers is closed under addition.実数の集合は加法について閉じている。
Currently, the most lacking thing about myself is probably my ability to concentrate.今の私に一番欠けているのは集中力かもしれません。
She asked him to raise the funds.彼女は彼に資金を集めるように依頼した。
This party is an intimate gathering.このパーティーは親しい人の集まりです。
He has collected twice as many stamps as I have.彼は切手を私の二倍集めている。
I concentrated my attention on the lecture.私はその講義に注意を集中した。
Air traffic controller is an extremely high pressure job.航空管制官はすごく集中力がいる仕事だ。
Illness kept me from attending the meeting.病気のために、私はその集まりに出席出来なかった。
She put her assistants to work assembling evidence.彼女はアシスタントたちに証拠集めに取り掛かってもらった。
My hobby is collecting coins.私の趣味はコイン集めです。
This TV show is catching on now.このテレビ番組がいま人気を集めています。
Nowadays, there are still a few groups of people in different parts of the world who do not have permanent homes.今日でも、世界の色々なところに永続的な家を持たない人々の集団が少数存在している。
A group of teenagers robbed me of my money.十代の若者の集団に、金を奪われた。
I can't concentrate on my work because of the noise.雑音のせいで仕事に集中できません。
Numbers of people came from all over the country.たくさんの人たちが国じゅうから集まってきた。
He tried to fasten his attention on the letter.彼は、その手紙に注意を集中しようと努めた。
The crowd was in a panic.群集はあわてふためいた。
We must focus on building a solid grass-roots movement.堅実な草の根レベルの運動を築きあげることに集中しなければならない。
A long time ago, most people lived in groups that moved around as the seasons changed.大昔、たいていの人々は季節の変化に応じて移動する集団の中で暮らしていた。
I would like to have a look at your stamp collection.できたら、あなたの切手の収集を見たいものだ。
I'd like you to see my collection of stamps.僕の切手収集を見てもらいたいのだが。
She concentrated on one thing.彼女は１つのことに注意を集中した。
It was used for raking together heaps of money.それはお金の山をかき集めるために用いられた。
If it should rain tomorrow afternoon, we will meet in the gym.万一明日の午後雨が降ったら体育館に集まろう。
His lecture had a large audience.彼の講演会にはたくさんの聴衆が集まっていた。
Either you or I must attend the meeting.あなたか私のどちらかがその集会に出席しなければならない。
Her attention is focused on children.彼女の注意は子供たちに集中している。
He gathered his books together.彼は自分の本をかき集めた。
They like to get together and drink.彼らは集まって、酒を飲むのが好きである。
The leaders assembled in Paris for a meeting.指導者たちは会議のためにパリに集まった。
Concentrate your attention on this problem.この問題に集中したまえ。
His hobby is stamp collecting.彼の趣味は、切手を集めることである。
He gathered his children around him.彼は子供達をそばに集めた。
Stones collected from all over the world are used.世界中から集められた石が使われています。
Tom's hobby is collecting photos of cars.トムの趣味は車の写真を集めることです。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
Man, know thyself. All wisdom centers there.人間よ、自らを知れ、あらゆる知恵は汝自身に集中している。
I collect stamps as a hobby.私は趣味で切手を収集しています。
I don't know how to satisfy his need for constant attention.どうしたら彼が常に注目を集められるか分かりません。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.その若い男性は、少女を不良の集団から助け出した。
Put all the books about computers together.コンピューターに関する本を全部集めなさい。
After the accident, the police told the crowd to keep back.事故の後、警察は近づかないようにと群集に命じた。
I lost interest in collecting stamps.切手集めには興味を失った。
A pub is a popular gathering place in which to drink beer.パブはビールを飲みに人々が集まる場所だ。
He took part in the meeting in place of his brother.彼は兄の代理として集会に参加した。
The crowd hailed the winner.群集は勝利者を歓呼して迎えた。
We grouped ourselves round our teacher.私たちは先生の回りに集まった。
How long did it take you to collect so many coins?あれだけのコインを収集するのにどれだけの年月がかかりましたか。
I collect dolls from different countries.私はいろいろな国の人形を集めています。
Our interest converges on that point.我々の関心はその一点に集中する。
It's the sort of work that calls for a high level of concentration.それは高レベルの集中力を必要とする種類の仕事だ。
They scraped up enough money to buy a gift for their mother.彼らは母への贈り物を買うだけの金を寄せ集めた。
The manager assembled the players on the field.監督は選手を運動場に集めた。
The project was successful in the sense that it drew the attention of everyone.皆の注目を集めたという意味では、その計画は成功だった。
As economy develops, labor-intensive industries give way to capital-intensive industries.経済が発展すると、労働集約産業は資本集約産業に取って代わられる。
Two-thirds of the students came to the meeting.学生の３分の２がその集会に出ました。
There were a great many people present at the assembly.その集会に多くの人々が出席した。
Let's get together again.また集まりましょう。
The crowd gave the winner a big hand.群集は勝者に拍手喝采を送った。
We're a mixed group and I never knew who was a Serb, a Croat or a Muslim.私たちは、いろんな人種の混ざり合った集団だから、私は、誰がセルビア人で、誰がクロアチア人で、誰がイスラム教徒かなんてちっとも知らなかったわ。
The teacher collected the papers.先生は答案用紙を集めた。
There is a dense population of young people around here.このあたりは若者が密集することが多い。
The crowd protested against racial discrimination.群集は人種差別に対して抗議した。
The collection of wristwatches is a hobby.腕時計の収集が趣味だ。
My hobby is stamp collecting.私の趣味は切手の収集です。
The garbage collector comes three times a week.ゴミ収集は週に３回やっています。
Rain or shine, the postman delivers the mail.晴雨に関わらず、郵便集配人は郵便を配達する。
He went around the neighborhood collecting signatures.彼は署名集めで近所を歩き回った。
A crowd gathered to see the fire.群衆が火事を見に集まった。
I got thinking about it over the weekend, when I was raking the last of the leaves out from under the bushes.私はそうしたことを週末に考え始めたのだが、それはかん木の下に残っている葉を残らずかき集めている時のことであった。
He has gleaned knowledge from various books.彼はいろいろな本から知識を拾い集めた。
We'd better try to sell or give away all these white elephants we've collected.せっかく集めたものだけど、邪魔になるばかりだから、売るなり誰かにあげた方がいい。
He gathered his toys together.その子供はおもちゃをかき集めた。
This district attracts well-off people.この地域には裕福な人が集まってくる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License