The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '集'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There were a great many people present at the assembly.その集会に多くの人が出席した。
We have to gather information.情報を収集しなければならない。
Are you still collecting stamps?まだ切手の収集をやっているの？
Gather the papers and bring them here.答案を集めて、ここへ持って来なさい。
London was a city built for the horse.ロンドンは馬のために集まりましたの町です。
We used to compile survey results using spreadsheet programs but recently we feel that database software's summing methods are quicker so we use databases to total them.アンケートの集計は、表計算ソフトで行っていましたが、最近は、データベースソフトでの集計の方が容易な気がして、データベースソフトで集計しています。
I did not want to attract attention.私は注目を集めたかったわけではない。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.その若い男性は、少女を不良の集団から助け出した。
No one else came to the meeting.集会には他に誰も来なかった。
I concentrated my attention on the lecture.私はその講義に注意を集中した。
Stones collected from all over the world are used.世界中から集められた石が使われています。
This district attracts well-off people.この地域には裕福な人が集まってくる。
I would like to have a look at your stamp collection.できたら、あなたの切手の収集を見たいものだ。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
We get together in the hut and eat and drink.雪の家に集まり、食べたり飲んだりします。
It is not clear when the meeting will open again.集会は何時に再開するか明らかでない。
There is a dense population of young people around here.このあたりは若者が密集することが多い。
A long time ago, most people lived in groups that moved around as the seasons changed.大昔、たいていの人々は季節の変化に応じて移動する集団の中で暮らしていた。
A crowd collected to watch the fight.喧嘩を見ようと、野次馬が集まった。
The committee met and discussed whom to appoint to the post.委員が集まり、誰をそのポストに任命すべきか論じた。
A household is a group that shares the same living space and finances.世帯とは住居や生計を同じくしている集団です。
He travels about the world gathering facts about little known countries.彼は未知の国々の事実を収集しながら世界中を旅行する。
We make it a rule to get together at regular intervals.私達は定期的に集まることにしている。
The magician had the children's attention.奇術師は子供たちの注目を集めていた。
I collect dolls from different countries.私はいろいろな国の人形を集めています。
The novelist gathered materials for his work.その小説家は本を書くために材料を集めた。
The average man fails not because he lacks ability, but because he lacks ability to concentrate.普通の人は能力が足りないからではなく、集中力が足りないために失敗する。
Volunteers collected donations for the benefit of the handicapped.自ら志願した人たちが障害者の為に寄付を集めた。
When shall we get together next?次はいつ集まることにしようか。
The crowd cheered when he appeared.彼が登場すると群集は歓声を上げた。
A group of children were playing.子供たちが集団で遊んでいた。
He has collected twice as many stamps as I have.彼は切手を私の二倍集めている。
Let's get together tonight.今晩集まりましょう。
Where can I go to buy art books and catalogues?画集やカタログはどこで売っていますか。
John has the complete collection of Sam's music.ジョンはサミーのレコード全集を持っている。
My hobby is stamp collecting.私の趣味は切手の収集です。
Maruyama Park is a place where a lot of people gather.円山公園は多くの人々が集まる場所です。
He has an interest in collecting insects.彼は昆虫採集に興味を持っている。
They collect our garbage every Monday.毎月曜日にゴミを集めにくる。
I hope we can get together again. Yes, I'll be looking forward to it.また集まれたらいいですね。ええ、私も楽しみにしています。
He was called up in August, 1942.彼は１９４２年８月に召集された。
He had to address the meeting.彼は集会で演説しなければならなかった。
They conducted the following experiment to collect the data.データを収集するため、次の実験を行った。
But his friends got together to help him.しかし、彼の友人達が彼を助けるために集まってきた。
Her hobby is collecting stamps.彼女の趣味は切手を集めることです。
We studied the Concordance to Shakespeare to accumulate examples of alliteration.頭韻の例を収集するために、シェークスピア・コンコーダンスを調べた。
My brother is keen on collecting stamps.弟は切手を集めるのに夢中です。
The Japanese like to travel in groups.日本人は集団で旅行するのが好きだ。
Where can I go to buy art books and catalogs?画集やカタログはどこで売っていますか。
We all made preparation for the meeting.私たちはみんなその集まりの準備とした。
I gather information about the quality of goods.私は商品の質についての情報を集めています。
Let's get together again next year.来年もまた集まりましょう。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
He lost almost all the stamps he had collected.彼はそれまでに収集したほとんどすべての切手をなくした。
My pastime is collecting insects.私の趣味は昆虫採集です。
Just keep your mind on your work.仕事に集中しなさい。
Our basketball team is recruiting tall boys.うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。
Put all the books about computers together.コンピューターに関する本を全部集めなさい。
A cabinet is a cupboard used for displaying things.キャビネットは集めたものを陳列するための食器棚である。
The editor and publisher of this magazine was criticized by some readers.この雑誌の編集者兼出版社が一部の読者から批判された。
I wasn't told much to study in my home. It's because before tests I used to concentrate and study quite a bit.あんまり家で勉強せい言われたことないな。テスト前だけはかなり集中してやってたからな。
His hobby is collecting strange butterflies.彼の趣味は珍しいチョウの収集だ。
It's quite an informal meeting.ごく内輪の集まりなのです。
The club members assembled in the meeting room.クラブの会員は会議室に集まった。
We lost sight of him in the crowd.私たちは群集の中で彼を見失った。
The assembly consisted of people concerned about human rights.その集会は人権に関心を持つ人々の集まりだった。
He likes collecting old coins.彼は古銭を集めるのが好きだ。
We get together once a year.私たちは年に一度集まります。
The meeting is held annually.集まりは年に一度開かれる。
Do you collect anything?何か集めていますか。
The crowd broke out in hearty laughter.群集はどっと笑った。
The teachers assembled their classes in the gymnasium.先生たちは生徒を体育館に集めた。
The biologist concentrated on observing the phenomenon.生物学者はその現象の観察に集中した。
I lost interest in collecting stamps.切手集めには興味を失った。
Cancer is not one but more than hundred distinct diseases.ガンは一つの病気ではなく、百以上の別の病気の集まりである。
He cruised his way through the crowd.彼は群集を押し分けて進んだ。
Specialized libraries collect writings about art.専門の図書館が芸術に関する文献を収集している。
Tom has a short attention span.トムは集中力がない。
The cowboys rounded up the herd of cattle.牧童たちは牛の群れを駆り集めた。
The set of real numbers is closed under addition.実数の集合は加法について閉じている。
My hobby is collecting foreign stamps.私の趣味は外国の切手を集める事です。
The crowds broke into loud cheers.群集はわっと大歓声をあげた。
Start at once so as not to be late for the meeting.集まりに遅れないよう、すぐに出発しなさい。
The editor and the publisher are both my cousins.その編集者と発行者はふたりとも私のいとこです。
After business came to a halt, many bathhouses added new facilities, such as saunas and exercise equipment, in an effort to attract customers.商売をやめるところも多くなった。しかし浴場の所有者の中には、客集めをねらって、サウナとか運動のための器具など新しい設備を備え、施設に改善を加えた者もあった。
They tried to collect wood from the forest.彼らは森から木を集めようとした。
He took part in the meeting in place of his brother.彼は兄の代理として集会に参加した。
The students pay keen attention.生徒は集中しているのです。
It was used for raking together heaps of money.それはお金の山をかき集めるために用いられた。
His hobby is stamp collecting.彼の趣味は、切手を集めることである。
Thousands of people gathered there.何千人もの人々がそこに集まった。
They are collecting contributions for the church.彼らは教会への寄付を集めている。
Turn off the television. I can't concentrate.テレビを消してよ。集中できない。
Editors would expect them to be typewritten.編集者はそれらがタイプされていることを期待するだろう。
A crowd of more than three thousand.３０００人を超える群集。
The corporation invited bids for the construction project.公団は建設計画の入札を募集した。
He went abroad to raise fund for the project.彼はプロジェクトの資金を集めに外国へ行った。
The ad really pulled.その広告はたいへん注目を集めていた。
The people gathered around a round table.人々は丸いテーブルの周りに集まった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License