The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '集'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She asked him to raise the funds.彼女は彼に資金を集めるように依頼した。
It's the sort of work that calls for a high level of concentration.これは高度の集中を要する類の仕事だ。
We'd better try to sell or give away all these white elephants we've collected.せっかく集めたものだけど、邪魔になるばかりだから、売るなり誰かにあげた方がいい。
Noted literary personalities gathered together last evening.知名の文士たちの集まりが昨夜あった。
Talented students come from far and wide to attend this school.この学校には、全国津々浦々から秀才達が集まっている。
The average man fails not because he lacks ability, but because he lacks ability to concentrate.普通の人は能力が足りないからではなく、集中力が足りないために失敗する。
The crowd poured out of the auditorium.群集は公会堂からどっと出てきた。
A lot of children gathered in the garden.たくさんの子供が庭に集まった。
The bank director was held in high regard.その頭取は尊敬を集めていた。
Many people have gathered.たくさんの人が集まりました。
She concentrated on one thing.彼女は１つのことに注意を集中した。
Bomb-making criminals frequently have the motive of wanting public attention.爆薬製造犯はしばしば世間の注目を集めたいという動機を持っている。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
We got together for short meeting after dinner.我々は夕食後に簡単な会合のため集まった。
The garbage collector comes three times a week.ごみは週３で集めに来る。
Bob gave Tina almost all the stamps he had collected, and kept only a few for himself.ボブは彼が集めていた切手をほとんど全部ティナにあげて、ほんのすこしだけ自分のためにとっておきました。
The gathering will be large if the weather is good.もし天候がよければ大集会となろう。
We get together in the hut and eat and drink.雪の家に集まり、食べたり飲んだりします。
I concentrated my effort on the study.私は研究に努力を集中した。
The meeting is held annually.集まりは年に一度開かれる。
Concentrate your attention on this problem.この問題に集中したまえ。
The editor and publisher is my cousin.編集者兼出版社である人は私のいとこです。
I concentrated my attention on the lecture.私はその講義に集中した。
She picked up beautiful stones.彼女はきれいな石を拾い集めた。
They are appealing for money to help refugees.彼らは難民救済の資金を集めている。
Let's get together and talk it over.集まってそれを話し合いましょう。
I lost interest in collecting stamps.切手集めには興味を失った。
I swept up dead leaves.私は枯葉を掃き集めた。
We will have a meeting at his house this evening.今晩彼の家出集まりがある。
They tried to collect wood from the forest.彼らは森から木を集めようとした。
Two-thirds of the students came to the meeting.学生の３分の２がその集会に出ました。
Jane had hardly entered the room when the students gathered around her.ジェーンが教室に入るとすぐに生徒たちが彼女のまわりに集まりました。
I concentrated my attention on the subject.その問題に私の注意を集中した。
Air traffic controller is an extremely high pressure job.航空管制官はすごく集中力がいる仕事だ。
Surpassing labour intensive, capital intensive, the age has shifted greatly to knowledge intensive.労働集約・資本集約を超えて、時代はナレッジ・インテンシブへと大きくシフトしている。
The editor glanced over the manuscript.編集者は原稿にさっと目を通した。
Macbeth raised an army to attack his enemy.マクベスは敵を襲撃するために軍隊を召集した。
In the official question collection it is explained as being "passive voice of the present continuous tense".公式問題集には"受け身の現在進行形"と説明されています。
The cherry blossom season brings crowds of people to parks.桜の花の季節になると、公園に多くの人々が集まる。
It was his job to gather eggs.卵を取り集めるのが彼の仕事だ。
I haven't enough material to write a book yet.本が書けるだけの資料はまだ集まっていない。
A good ballboy or ballgirl must be able to concentrate hard and run fast.良いボールボーイやボールガールは精神を集中することができ、また、速く走ることができなければならない。
The collection is open to the public.その収集品は一般に公開されている。
No amount of wealth can satisfy a covetous man. Not all the treasure in the world makes him happy.どんなに財産があっても、貪欲な人間は満足できない。世界中の財宝を集めても幸福にはなれない。
There is a dense population of young people around here.このあたりは若者が密集することが多い。
We get together once a year.私達は年に一回集まります。
You must gather further information.もっと情報を集めねばならない。
The cowboys rounded up the herd of cattle.牧童たちは牛の群れを駆り集めた。
Young people flocked to southern California.若者が南カリフォルニアに集まった。
Let's get together here once a week.１週間に一度ここで集まりましょう。
My brother takes great delight in his stamp collection.私の弟は切手収集を大いに楽しみにしている。
She gathered the pieces of the broken dish.彼女は割れた皿の破片を集めた。
Many English proverbs are collected in this book.この本には多くの英語のことわざが集められている。
Our basketball team is recruiting tall boys.うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。
The teachers assembled their classes in the gymnasium.先生たちは生徒を体育館に集めた。
My hobby is collecting coins.私の趣味はコイン集めです。
The data to be discussed below was collected in the following way.以下で議論されるデータは次の方法で収集された。
Rain or shine, the postman delivers the mail.晴雨に関わらず、郵便集配人は郵便を配達する。
The Japanese tend to identify themselves with the group they belong to.日本人は、自分と自分の属している集団を同じものと考えがちだ。
People were gathering in a huge mass.おびただしい数の人々が集まってきていた。
The crowd cheered when he appeared.彼が登場すると群集は歓声を上げた。
Her coven conjures the demons.魔女集会で悪魔を召喚する。
Prove that P is a poset.Ｐが半順序集合であることを証明せよ。
We meet here once a month.私達は月に１回ここに集まる。
The magician had the children's attention.奇術師は子供たちの注目を集めていた。
The collection of wristwatches is a hobby.腕時計の収集が趣味だ。
Cancer is not one but more than hundred distinct diseases.ガンは一つの病気ではなく、百以上の別の病気の集まりである。
The children were gathering around.子供たちは周りに集まってきた。
Let's get together tonight.今晩集まりましょう。
Around his facts the scientist weaves a logical pattern or theory which gives the facts meaning, order, and significance.自分が集めた事実をもとにして、科学者は、その事実に意味と秩序と価値を与える論理の模様すなわち理論を織りあげるのである。
Not bad—not bad at all. This is quite a gathering of talent to have under one roof.これだけまあ、多士済済の人材が一堂に集まったもんだよな。
The crowd hailed the winner.群集は勝利者を歓呼して迎えた。
It's an area crowded with new houses.そこは新しい家が密集する地域だ。
I considered doing something like blocking edits based on a blacklist.ブラックリストに載っていれば編集を拒否するてなこと考えてました。
I have gathered examples with the object of making a dictionary.私は辞書をつくる目的で用例を集めた。
We must get together for a drink some time.いつか集まって一杯やらなくてはいけないね。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
We lost sight of Jack in the crowd.ジャックは群集の中に見えなくなった。
He gathered his children around him.彼は自分の周りに子供たちを集めた。
I gathered more information about it.私は、それについてさらに情報を集めた。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
There was a larger crowd at the concert than we had anticipated.期待していたより沢山の人がコンサートに集まった。
The crowd was moving in a solid body.群集は密集した一団となって動いていた。
Many ethnic groups traditionally give money as a wedding gift.結婚の贈り物として伝統的にお金を与える人種集団はたくさんある。
The boy gathered a handful of peanuts and put them in a small box.少年は一握りのピーナッツを集め、それを小さな箱に入れた。
Ask him when to get together next.この次いつ集まればよいのか彼に聞いてください。
He called together everyone who was a captain and above.彼は大尉以上の者を全員招集した。
We gather together every Friday.私たちは毎週金曜日に集まります。
But a collection of facts is not science any more than a dictionary is poetry.しかし、事実を集めたものが科学でないのは、辞書が詩でないのと同じである。
She gathered her children about her.彼女は子供たちをそばに呼び集めた。
A group of teenagers robbed me of my money.十代の若者の集団に、金を奪われた。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めている。
My hobby is collecting foreign stamps.私の趣味は外国切手を収集することです。
The meeting broke up at nine o'clock.集会は９時に散会した。
A household is a group that shares the same living space and finances.世帯とは住居や生計を同じくしている集団です。
Many people gathered under this banner of freedom.多くの人がこの自由の旗印の下に集った。
My daughter has taken up doll collecting.私の娘は人形を集め始めた。
The mob gathered round the car like so many flies.群衆がまるでハエのようにその車の周りに集まった。
He lost almost all the stamps he had collected.彼はそれまでに収集したほとんどすべての切手をなくした。
My brother is keen on collecting stamps.弟は切手を集めるのに夢中です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License