The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '集'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Spirits are to be found all over the world. This school was built upon the site of a shrine and thus there is a particular tendency for them to gather.霊はこの世のどこにもいらっしゃいます。この学園はお社の跡地に作られていますので、特にお集まりになる傾向があります。
Currently, the most lacking thing about myself is probably my ability to concentrate.今の私に一番欠けているのは集中力かもしれません。
The teacher gathered his students around him.先生は生徒たちを自分のまわりに集めた。
We get together in the hut and eat and drink.雪の家に集まり、食べたり飲んだりします。
She picked up beautiful stones.彼女はきれいな石を拾い集めた。
The crowd acclaimed the new king.群集は新王を歓呼して迎えた。
As many as fifty students gathered to hear his lecture.５０人もの学生が彼の講義を聞きに集まった。
Let's get together and talk about old times.集まって昔の話でもしようじゃないか。
Air traffic controller is an extremely high pressure job.航空管制官はすごく集中力がいる仕事だ。
The best way to do this is to have all the presents collected in one place until everyone has arrived.これをやるのに最善の方法は、人がみんな集まるまで全ての贈り物を１カ所に集めておくことである。
The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。
Noted literary personalities gathered together last evening.知名の文士たちの集まりが昨夜あった。
The crowds broke into loud cheers.群集はわっと大歓声をあげた。
Macbeth raised an army to attack his enemy.マクベスは敵を襲撃するために軍隊を召集した。
Her attention is focused on children.彼女の注意は子供たちに集中している。
The boy gathered a handful of peanuts and put them in a small box.少年は一握りのピーナッツを集め、それを小さな箱に入れた。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w「ほら、早く早く。タトエバっていうサイトが、集めた文章を一つ一セントで売ってるよ！文章を百個買うと一つ無料の特別セールもあるんだよ！」「ああ、そりゃいい！今じゃ世間では趣味として文章を集めるのかい！？世界はどこへ向かっているのやら！」
I collect stamps as a hobby.私は趣味で切手を収集しています。
The crowd obstructed the police in the discharge of their duties.群集が警察の職務執行の妨げになった。
We lost sight of him in the crowd.私達は群集の中で彼を見失ってしまった。
I concentrated my attention on the lecture.私はその講義に集中した。
When shall we get together next?次はいつ集まることにしようか。
They are appealing for money to help refugees.彼らは難民救済の資金を集めている。
He collected various information.彼はいくつかの情報を集めた。
He went abroad to raise fund for the project.彼はプロジェクトの資金を集めに外国へ行った。
Two-thirds of the students came to the meeting.学生の３分の２がその集会に出ました。
If you'd listen a little more carefully to what the teacher says, you'd probably be able to understand.もう少し、先生が言っていることに集中して聞いていれば、理解できると思うよ。
Most public places are simply not geared to people with disabilities.大多数の人が集まるところは身体障害者用にはつくられていない。
She gathered her children about her.彼女は子供たちをそばに呼び集めた。
A group of teenagers robbed me of my money.十代の若者の集団に、金を奪われた。
The crowd was moving in a solid body.群衆は密集した一団となって動いていた。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
Even a small sound from the TV interferes with my concentration.テレビからの小さい音でさえ、私の集中力を妨げる。
The project was successful in the sense that it drew the attention of everyone.皆の注目を集めたという意味では、その計画は成功だった。
The editor and publisher is my cousin.編集者兼出版社である人は私のいとこです。
The servants gathered there totalled ... n-nearly one hundred!集められた使用人さんたちは、総勢・・・ひゃ、百人近いよ。
My hobby is collecting coins.私の趣味はコインを集める事です。
Turn off the television. I can't concentrate.テレビを消してよ。集中できない。
He has an interest in collecting insects.彼は昆虫採集に興味を持っている。
We formed a circle around the teacher.私たちは先生のまわりに輪になって集まった。
We collect stamps from all around the world.僕たちは全世界の切手を集める。
He tried to fasten his attention on the letter.彼は、その手紙に注意を集中しようと努めた。
Don't look out the window. Concentrate on your work.窓から外を見るな。勉強に集中しなさい。
We make it a rule to get together at intervals.私達はときどき集まることにしている。
Let's get together again tomorrow evening.明日の晩までに集まろう。
The cowboys rounded up the herd of cattle.牧童たちは牛の群れを駆り集めた。
Let's get together tonight.今晩集まりましょう。
They conducted the following experiment to collect the data.データを収集するため、次の実験を行った。
Let's get together and talk about the matter.集まってそのことを相談しよう。
The top execs are gathering for a power breakfast.重役たちは朝食会に集まっています。
Science is far more than a collection of facts and methods.科学は単に事実と方法論の集積では決してない。
The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.混戦模様となったレースだが、四宮は集団をラップしたこともあり、終盤、確実にタイミングよくポイントを重ね優勝した。
The crowd obstructed the passage.群集が通行を妨げた。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
These foods are associated with ethnic groups.これらの食べ物は、さまざまな民族の集団を連想させる。
You must concentrate your attention on what you are doing.あなたは自分がしていることに注意を集中しなければならない。
Many ethnic groups traditionally give money as a wedding gift.結婚の贈り物として伝統的にお金を与える人種集団はたくさんある。
She concentrated on one thing.彼女は１つのことに注意を集中した。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.その若い男性は、少女を不良の集団から助け出した。
The Japanese tend to identify themselves with the group they belong to.日本人は、自分と自分の属している集団を同じものと考えがちだ。
He went around the neighborhood collecting signatures.彼は署名集めで近所を歩き回った。
I did not want to attract attention.私は注目を集めたかったわけではない。
The collection is open to the public.その収集品は一般に公開されている。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
Where can I go to buy art books and catalogues?画集やカタログはどこで売っていますか。
We all made preparation for the meeting.私たちはみんなその集まりの準備とした。
I can't concentrate on my work because of the noise.雑音のせいで仕事に集中できません。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
The captain ordered his men to gather at once.隊長は部下に直ちに集合するように命令した。
Let's get together again.また集まりましょう。
He has some knowledge of editing.彼は多少編集の知識がある。
We lost sight of him in the crowd.私たちは群集の中で彼を見失った。
His concert attracted many people.彼のコンサートにはたくさんの人が集まった。
Why do you think soccer isn't popular in the US?アメリカでサッカーがなかなか人気を集めない理由はなんだと思いますか。
The crowd cheered when he appeared.彼が登場すると群集は歓声を上げた。
He pushed his way through the crowd.彼は群集をかき分けつき進んでいった。
I gather information about the quality of goods.私は商品の質についての情報を集めています。
A pub is a popular gathering place in which to drink beer.パブはビールを飲みに人々が集まる場所だ。
I have to keep my mind on this important question.ぼくはこの重要な問題に注意を集中していなければならない。
The Brothers Grimm collected fairy tales all-over Germany.グリム兄弟はドイツ中の童話を収集した。
He cannot fix his attention on anything for long.彼は１つの事に長い間注意を集中できない。
Tom has a short attention span.トムは集中力がない。
A big crowd of people collected to watch the festival.多くの人が祭りを見るために集まった。
Incidentally, that the gills of fish are bright red is because there are many 'capillary vessels' collected there, the same as for lungs.ちなみに、魚のえらが真っ赤であるのは、肺と同じように「毛細血管」が多く集まっているからである。
He is something of a stamp collector.彼はちょっとした切手収集家だ。
Editors would expect them to be typewritten.編集者はそれらがタイプされていることを期待するだろう。
I don't know how to satisfy his need for constant attention.どうしたら彼が常に注目を集められるか分かりません。
The committee was summoned at once.委員会が直ちに召集された。
The parade went through the crowd.パレードは群集の間を通り抜けた。
The samples were collected from two hundred medical institutions all over the world.サンプルは世界２００の医療機関から収集された。
Common sense is the collection of prejudices acquired by age eighteen.常識とは、18歳までに身に付けた偏見の編集である。
A crowd gathered around.群集が周りに集まった。
The garbage collector comes three times a week.ゴミ収集は週に３回やっています。
He collected a lot of stamps.彼は切手をたくさん集めた。
My brother is keen on collecting stamps.弟は切手を集めるのに夢中です。
The crowd was in a panic.群集はあわてふためいた。
I'll show you how to separate gold from sand.砂から金を分離採集する方法をあなたにお見せしましょう。
The throng protested against abortion.群集は妊娠中絶に抗議した。
Specialized libraries collect writings about art.専門の図書館が芸術に関する文献を収集している。
Madonna's concert drew a large audience.マドンナのコンサートはすごい数の客を集めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License