The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '集'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The crowds broke into loud cheers.群集はわっと大歓声をあげた。
She picked up beautiful stones.彼女はきれいな石を拾い集めた。
A crowd gathered at the scene.現場に野次馬が集まった。
They come to collect the mail at three in the afternoon every day.毎日午後３時に郵便を集めに来る。
I swept up dead leaves.私は枯葉を掃き集めた。
We get together in the hut and eat and drink.雪の家に集まり、食べたり飲んだりします。
Let's get together and talk it over.集まってそれを話し合いましょう。
The chief massed his warriors to attack the fort.酋長はとりでを攻撃するために戦士を集結させた。
Two's company, three's crowd.二人は仲間、三人は寄せ集めの群れ。
We got together for short meeting after dinner.我々は夕食後に簡単な会合のため集まった。
We formed a circle around the teacher.私たちは先生のまわりに輪になって集まった。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
Spirits are to be found all over the world. This school was built upon the site of a shrine and thus there is a particular tendency for them to gather.霊はこの世のどこにもいらっしゃいます。この学園はお社の跡地に作られていますので、特にお集まりになる傾向があります。
Spectators gathered as he climbed into the plane.彼が飛行機に乗り込むと、見物人が集まってきた。
The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.混戦模様となったレースだが、四宮は集団をラップしたこともあり、終盤、確実にタイミングよくポイントを重ね優勝した。
Cancer is not one but more than hundred distinct diseases.ガンは一つの病気ではなく、百以上の別の病気の集まりである。
The leaders of seven industrial democracies will meet in Okinawa in 2000.先進７カ国の首脳は２０００年、沖縄に集まる。
After the accident, the police told the crowd to keep back.事故の後、警察は近づかないようにと群集に命じた。
A good ballboy or ballgirl must be able to concentrate hard and run fast.良いボールボーイやボールガールは精神を集中することができ、また、速く走ることができなければならない。
In the official question collection it is explained as being "passive voice of the present continuous tense".公式問題集には"受け身の現在進行形"と説明されています。
Better be the head of a cat than the tail of a lion.大きな集団の尻につくより頭になれ。
I gather information about the quality of goods.私は商品の質についての情報を集めています。
They scraped up enough money to buy a gift for their mother.彼らは母への贈り物を買うだけの金を寄せ集めた。
Speaking of hobbies, do you collect stamps?趣味といえば、あなたは切手を集めていますか。
The committee was summoned at once.委員会が直ちに召集された。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
People massed along the streets to watch the parade.人々はパレードを見ようと沿道に集まった。
He took part in the meeting in place of his brother.彼は兄の代理として集会に参加した。
And to all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadershi我々の海岸を越えて見ている人びと、外国の議会や宮殿で見ている人びと、世界の忘れ去られた一角でラジオを取り囲んでいる集まっている人びとへ、我々の物語が異なっているけど、我々の運命は共有されており、新たなアメリカン・リーダーシップの夜明けがきたのです。
We will have a meeting at his house this evening.今晩彼の家出集まりがある。
Ask him when to get together next.この次いつ集まればよいのか彼に聞いてください。
Let's get together here once a week.週に一度ここに集まりましょう。
How many times a week do they collect garbage in this town?この町では１週に何回ごみを集めますか。
She concentrated on one thing.彼女は１つのことに注意を集中した。
He cruised his way through the crowd.彼は群集を押し分けて進んだ。
I can't concentrate on my work because of the noise.雑音のせいで仕事に集中できません。
The Japanese tend to identify themselves with the group they belong to.日本人は、自分と自分の属している集団を同じものと考えがちだ。
The policeman was confronted by the angry mob.その警察官は怒っている群集と向かい合った。
The parade went through the crowd.パレードは群集の間を通り抜けた。
The meeting broke up at seven.集会は７時に解散した。
The meeting broke up at nine o'clock.集会は９時に散会した。
He went abroad to raise fund for the project.彼はプロジェクトの資金を集めに外国へ行った。
The committee met and discussed whom to appoint to the post.委員が集まり、誰をそのポストに任命すべきか論じた。
John has been collecting stamps since he was a child.ジョンは子供の頃からずっと切手を集めている。
Gathering information is one of the essentials of travel.旅は情報収集が重要。
Her hobby is collecting stamps.彼女の趣味は切手を集めることです。
The children were gathering around.子供たちは周りに集まってきた。
There were a great many people present at the assembly.その集会に多くの人が出席した。
A strike is a mass refusal to work by a body of employees.ストライキとは従業員の集団が一体となって就労を拒否することです。
He gathered his toys together.その子供はおもちゃをかき集めた。
I got thinking about it over the weekend, when I was raking the last of the leaves out from under the bushes.私はそうしたことを週末に考え始めたのだが、それはかん木の下に残っている葉を残らずかき集めている時のことであった。
The bulk of his work is in the urban area.彼の仕事の大半が都市部に集中している。
I addressed my full attention to the landscape outside.私は外の風景にすべての注意を集中した。
A group of teenagers robbed me of my money.十代の若者の集団に、金を奪われた。
Don't look out the window. Concentrate on your work.窓から外を見るな。勉強に集中しなさい。
His hobby is collecting strange butterflies.彼の趣味は珍しいチョウの収集だ。
The crowd pressed toward the gate.群集は門に向かって殺到した。
Moths are attracted by light.がは灯に集まる。
The garbage collector comes three times a week.ゴミ収集は週に３回やっています。
The novelist gathered materials for his work.その小説家は本を書くために材料を集めた。
If you'd listen a little more carefully to what the teacher says, you'd probably be able to understand.もう少し、先生が言っていることに集中して聞いていれば、理解できると思うよ。
The people gathered about us.人々が我々の回りに集まった。
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
Let's get together tomorrow.明日集まりましょう。
Politicians are good at raising money.政治家は資金集めが上手だ。
I would like to have a look at your stamp collection.できたら、あなたの切手の収集を見たいものだ。
Noted literary personalities gathered together last evening.知名の文士たちの集まりが昨夜あった。
I considered doing something like blocking edits based on a blacklist.ブラックリストに載っていれば編集を拒否するてなこと考えてました。
The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。
She is collecting material for a book.彼女は本を書くための資料を集めています。
The wild beasts all gather.すべての野獣が集い。
We all try to get together at least once a year.私たちが少なくとも一年に一回は集まるようにしている。
Where can I go to buy art books and catalogs?画集やカタログはどこで売っていますか。
A Japanese child is a member of a group even while sleeping.日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
We have to get as much information as possible.私たちは出来るだけたくさんの情報を集めなければいけません。
I want to learn all the one thousand English words that are in this wordlist by July.この単語集に載っている英単語1000語を、7月までに全部覚えたい。
He strained every nerve to see in the darkness.彼は暗がりでものを見ようと神経を集中させた。
The crowd yelled when he scored a goal.彼が得点を挙げると群集は大声を上げた。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めている。
The teacher collected the papers.先生は答案用紙を集めた。
His hobby is collecting stamps.彼の趣味は、切手を集めることである。
There were a great many people present at the assembly.その集会に多くの人々が出席した。
Many people have gathered.たくさんの人が集まりました。
The teachers assembled their classes in the gymnasium.先生たちは生徒を体育館に集めた。
John passed among the crowd.ジョンは群集の間を通り抜けて行った。
The best way to do this is to have all the presents collected in one place until everyone has arrived.これをやるのに最善の方法は、人がみんな集まるまで全ての贈り物を１カ所に集めておくことである。
Where can I go to buy art books and catalogues?画集やカタログはどこで売っていますか。
I immediately lost my concentration.すぐに集中力を無くしてしまった。
Many people gathered under this banner of freedom.多くの人がこの自由の旗印の下に集った。
Our company is a small but elect venture business that assists in entry and totalling of questionnaires.当社はアンケート入力、アンケート集計のお手伝いをする少数精鋭のベンチャーです。
When shall we get together next?次はいつ集まることにしようか。
The crowd protested against racial discrimination.群集は人種差別に対して抗議した。
It is not clear when the meeting will open again.集会は何時に再開するか明らかでない。
We get together once a year.私達は年に一回集まります。
Will you take care of gathering materials for the climb?登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
Earn money on the races! Know-how collection on horse racing will have you raking it in!競馬で稼ぐ！ありえないほど儲かる競馬ノウハウ集！
The gathering will be large if the weather is good.もし天候がよければ大集会となろう。
The old man drew a large crowd around him by his music.その老人は彼の音楽で大勢の人々を周囲に集めた。
Tom has a short attention span.トムは集中力がない。
I don't know how to satisfy his need for constant attention.どうしたら彼が常に注目を集められるか分かりません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License