The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '集'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Let's get together on Sunday.日曜日に集合しよう。
Let's get together tomorrow.明日集まりましょう。
The police assembled several unemployed men.警察は失業中の者を何名か集めた。
We collect stamps from all around the world.僕たちは全世界の切手を集める。
Around his facts the scientist weaves a logical pattern or theory which gives the facts meaning, order, and significance.自分が集めた事実をもとにして、科学者は、その事実に意味と秩序と価値を与える論理の模様すなわち理論を織りあげるのである。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.それからまもなく幾人かの測量士と自称する変な服装をした人たちが集落にやってきて、祖母の小屋の前を測っていきました。
The boy gathered a handful of peanuts and put them in a small box.少年は一握りのピーナッツを集め、それを小さな箱に入れた。
The wild beasts all gather.すべての野獣が集い。
Let's get together tonight.今晩集まりましょう。
Her clothes were out of place at a formal party.彼女の服は儀式的な集まりのなかで場違いです。
She managed to get by the crowd in the park.彼女はやっとのことで公園の群集の中を通り抜けた。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
The students met here to hear the speech.学生たちはその演説を聞くためにここに集まった。
He was busy collecting stuff for his report.彼は報告書の材料を集めるのに忙しかった。
Her only hobby is collecting stamps.彼女の唯一の趣味は切手集めです。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.その若い男性は、少女を不良の集団から助け出した。
The chief massed his warriors to attack the fort.酋長はとりでを攻撃するために戦士を集結させた。
We all made preparation for the meeting.私たちはみんなその集まりの準備とした。
The crowd gathered at the airport to see the President off.群集が大統領を見送りに空港に群がった。
All you have to do is to concentrate.大切なことは集中することです。
The police assembled a lot of evidence against him.警察は彼に不利な証拠をたくさん集めた。
The crowd hailed the winner.群集は勝利者を歓呼して迎えた。
My brother takes great delight in his stamp collection.私の弟は切手収集を大いに楽しみにしている。
My hobby is collecting stamps.私の趣味は切手を集めることだ。
You must concentrate your attention on what you are doing.あなたは自分がしていることに注意を集中しなければならない。
The collection of wristwatches is a hobby.腕時計の収集が趣味だ。
Let's get together and talk it over.集まってそれを話し合いましょう。
I don't know how to satisfy his need for constant attention.どうしたら彼が常に注目を集められるか分かりません。
She led a group of nuns called the Missionaries of Charity.彼女は慈善伝導団と呼ばれる修道女達の集団を指導していた。
They conducted the following experiment to collect the data.データを収集するため、次の実験を行った。
My hobby is collecting insects.私の趣味は昆虫を集めることです。
Obviously wash your face, but you must also take care of your appearance before assembling here.朝は洗顔はもちろん身だしなみを整えてからここに集まるんだ。
My hobby is collecting coins.私の趣味はコイン集めです。
Cancer is not one but more than hundred distinct diseases.ガンは一つの病気ではなく、百以上の別の病気の集まりである。
Her attention is focused on children.彼女の注意は子供たちに集中している。
The game drew a good crowd.そのゲームは大観衆を集めた。
My hobby is collecting foreign stamps.私の趣味は外国の切手を集める事です。
She asked him to raise the funds.彼女は彼に資金を集めるように依頼した。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.村落の子供はしばしば、丘の上に集まって、そこでトラックや自動車が町へ行ったり来たりするのを見るようになりました。
Many English proverbs are collected in this book.この本には多くの英語のことわざが集められている。
It made my mother's day when all the family gathered and had a party.家族全員が集まってパーティーを開いた日は、母の最高の日だった。
After the accident, the police told the crowd to keep back.事故の後、警察は近づかないようにと群集に命じた。
Air traffic controller is an extremely high pressure job.航空管制官はすごく集中力がいる仕事だ。
Instead of going himself, he sent his son to the political meeting.自分で行く代わりに、彼は息子をその政治集会に参加させた。
No one else came to the meeting.集会には他に誰も来なかった。
He collected various information.彼はいくつかの情報を集めた。
Dozens of students gathered there.たくさんの学生がそこに集まった。
Moths are attracted by light.がは灯に集まる。
We formed a circle around the teacher.私たちは先生のまわりに輪になって集まった。
Let's get together and talk it over.集まってそれを話し合いましょう。
The set of real numbers is closed under addition.実数の集合は加法について閉じている。
Incidentally, that the gills of fish are bright red is because there are many 'capillary vessels' collected there, the same as for lungs.ちなみに、魚のえらが真っ赤であるのは、肺と同じように「毛細血管」が多く集まっているからである。
Young people flocked to southern California.若者が南カリフォルニアに集まった。
Many ethnic groups traditionally give money as a wedding gift.結婚の贈り物として伝統的にお金を与える人種集団はたくさんある。
When shall we get together next?次はいつ集まることにしようか。
The magician had the children's attention.奇術師は子供たちの注目を集めていた。
In the official question collection it is explained as being "passive voice of the present continuous tense".公式問題集には"受け身の現在進行形"と説明されています。
Our company is a small but elect venture business that assists in entry and totalling of questionnaires.当社はアンケート入力、アンケート集計のお手伝いをする少数精鋭のベンチャーです。
The squirrel was busy gathering nuts.リスは忙しく木の実を集めていた。
The Japanese like to travel in groups.日本人は集団で旅行するのが好きだ。
The editor and the publisher were present at the party.編集者と出版者がそのパーティーに出席していた。
He called together everyone who was a captain and above.彼は大尉以上の者を全員招集した。
A group of teenagers robbed me of my money.十代の若者の集団に、金を奪われた。
Bill is on the editorial staff.ビルは編集部員です。
Half the fun of giving and receiving presents at any party is to see and talk about what everyone else brought.どのような集まりでも贈り物を交換することの喜びの半分は、他の人たちが持ってきたものを見、そしてそれについて語り合うことの中。
Editors would expect them to be typewritten.編集者はそれらがタイプされていることを期待するだろう。
He gathered his children around him.彼は子供達をそばに集めた。
We get together once a year.私は年に１回集まります。
The workers like to gather in a pub where they can let their hair down.労働者たちはくつろげる酒場に集まることが好きである。
After business came to a halt, many bathhouses added new facilities, such as saunas and exercise equipment, in an effort to attract customers.商売をやめるところも多くなった。しかし浴場の所有者の中には、客集めをねらって、サウナとか運動のための器具など新しい設備を備え、施設に改善を加えた者もあった。
Thousands of people gathered there.何千人もの人々がそこに集まった。
The crowd yelled when he scored a goal.彼が得点を挙げると群集は大声を上げた。
Turn off the television. I can't concentrate.テレビを消してよ。集中できない。
The manager assembled the players on the field.監督は選手を運動場に集めた。
The crowd yelled with delight.群集は嬉しさのあまり歓声を上げた。
A crowd of more than three thousand.３０００人を超える群集。
What's the country with the highest population density in the world?世界で一番人口が密集している国はどこですか？
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
Illness kept me from attending the meeting.病気のために、私はその集まりに出席出来なかった。
I collect stamps as a hobby.私は趣味で切手を収集しています。
Her hobby is collecting stamps.彼女の趣味は切手を集めることです。
It was his job to gather eggs.卵を取り集めるのが彼の仕事だ。
The people gathered about us.人々が我々の回りに集まった。
He has collected no fewer than five hundred stamps.彼は切手を５００枚も集めた。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
A big crowd of people collected to watch the festival.多くの人が祭りを見るために集まった。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
He gathered his children around him.彼は自分の周りに子供たちを集めた。
A collection of her verses has just been published.彼女の詩集が出版されたところだ。
As economy develops, labor-intensive industries give way to capital-intensive industries.経済が発展すると、労働集約産業は資本集約産業に取って代わられる。
The last volume is missing from this set.この全集は最終巻がかけている。
The Brothers Grimm collected fairy tales all-over Germany.グリム兄弟はドイツ中の童話を収集した。
A crowd of people gathered in the street.多数の人が通りに集まった。
We lost sight of Jack in the crowd.ジャックは群集の中に見えなくなった。
When the bartender totals the bill for a customer who is drunk and angry, he must be very careful to mind his P's and Q's.バーテンが酔って怒っている客の勘定を集計するときには、よくよく気をつけなければいけない。
Ask him when to get together next.この次いつ集まればよいのか彼に聞いてください。
I did not want to attract attention.私は注目を集めたかったわけではない。
Bob gave Tina almost all the stamps he had collected, and kept only a few for himself.ボブは彼が集めていた切手をほとんど全部ティナにあげて、ほんのすこしだけ自分のためにとっておきました。
Speaking of hobbies, do you collect stamps?趣味といえば、あなたは切手を集めていますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License