One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “集”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Not bad—not bad at all. This is quite a gathering of talent to have under one roof.これだけまあ、多士済済の人材が一堂に集まったもんだよな。
The wild beasts all gather.すべての野獣が集い。
My brother is keen on collecting stamps.弟は切手を集めるのに夢中です。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めている。
What we had to decide was when to open the meeting.決定すべきことは、いつ集会を開くかと言うことだった。
John has the complete collection of Sam's music.ジョンはサミーのレコード全集を持っている。
She shook the rug to get dust out of it.彼女はごみを払い落とすためにここに集まった。
A Japanese child is a member of a group even while sleeping.日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
They made their way through the crowd.彼らは群集をかき分けて進んだ。
London was a city built for the horse.ロンドンは馬のために集まりましたの町です。
Birds of a feather flock together.類は類をもって集まる。
A lot of children gathered in the garden.たくさんの子供が庭に集まった。
His hobby is stamp collecting.彼の趣味は、切手を集めることである。
Let's get together tonight.今晩集まりましょう。
The garbage collector comes three times a week.ごみは週３で集めに来る。
Two-thirds of the students came to the meeting.学生の３分の２がその集会に出ました。
Our garbage is collected three times a week.私たちのゴミは週３回収集されます。
People gather around here when it gets dark.夕暮れ時になるとこの辺に人々が集まって来る。
This is the kind of work that requires a high level of concentration.これは高度の集中を要する類の仕事だ。
Talented students come from far and wide to attend this school.この学校には、全国津々浦々から秀才達が集まっている。
We lost sight of him in the crowd.私達は群集の中で彼を見失ってしまった。
The editor and the publisher were present at the party.編集者と出版者がそのパーティーに出席していた。
The biologist concentrated on observing the phenomenon.生物学者はその現象の観察に集中した。
Turn off the television. I can't concentrate.テレビを消してよ。集中できない。
He gathered his toys together.その子供はおもちゃをかき集めた。
She asked him to raise the funds.彼女は彼に資金を集めるように依頼した。
He centered his business on the metropolitan area.彼はその商売を都心に集中した。
She has many hobbies, cooking, knitting, gardening, collecting stamps, and so on.彼女は沢山の趣味を持っています。料理、編み物、園芸、切手収集など。
The crowds broke into loud cheers.群集はわっと大歓声をあげた。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
I immediately lost my concentration.すぐに集中力を無くしてしまった。
But his friends got together to help him.しかし、彼の友人達が彼を助けるために集まってきた。
How many times a week do they collect garbage in this town?この町では１週に何回ごみを集めますか。
The samples were collected from two hundred medical institutions all over the world.サンプルは世界２００の医療機関から収集された。
The crowd yelled when he scored a goal.彼が得点を挙げると群集は大声を上げた。
We do not become good drivers by concentrating on driving as such.私たちは運転それ自体に集中することでよい運転手になるのではない。
She is made to be an editor.彼女は編集の仕事にむいている。
A good ballboy or ballgirl must be able to concentrate hard and run fast.良いボールボーイやボールガールは精神を集中することができ、また、速く走ることができなければならない。
She gathered her children about her.彼女は子供たちをそばに呼び集めた。
The next issue will feature articles on divorce.次号では離婚について特集します。
The Japanese like to travel in groups.日本人は集団で旅行するのが好きだ。
They gathered about the fireplace.彼らは暖炉の周りに集まった。
A crowd gathered of itself.群集がひとりでに集まり始めた。
A strike is a mass refusal to work by a body of employees.ストライキとは従業員の集団が一体となって就労を拒否することです。
The general concentrated the soldiers in Paris.将軍は兵士をパリに集結した。
My hobby is collecting coins.私の趣味はコインを集める事です。
Get me all the information you can on this matter.この件についてできるだけの情報を集めてきて欲しい。
There is a dense population of young people around here.このあたりは若者が密集することが多い。
Where can I go to buy art books and catalogues?画集やカタログはどこで売っていますか。
The parade went through the crowd.パレードは群集の間を通り抜けた。
He called together everyone who was a captain and above.彼は大尉以上の者を全員招集した。
In the official question collection it is explained as being "passive voice of the present continuous tense".公式問題集には"受け身の現在進行形"と説明されています。
Jane had hardly entered the room when the students gathered around her.ジェーンが教室に入るとすぐに生徒たちが彼女のまわりに集まりました。
The chief massed his warriors to attack the fort.酋長はとりでを攻撃するために戦士を集結させた。
Their talks centered on their trip.彼らの話は旅行のことに集中した。
This TV show is catching on now.このテレビ番組がいま人気を集めています。
The children were gathering around.子供たちは周りに集まってきた。
Yoko is interested in collecting stamps.ヨーコは、切手の収集に興味がある。
He likes collecting old coins.彼は古銭を集めるのが好きだ。
The committee met and discussed whom to appoint to the post.委員が集まり、誰をそのポストに任命すべきか論じた。
The President called out the troops.大統領は軍隊を招集した。
We gather here once a week.私たちは週に１回ここに集まる。
Spirits are to be found all over the world. This school was built upon the site of a shrine and thus there is a particular tendency for them to gather.霊はこの世のどこにもいらっしゃいます。この学園はお社の跡地に作られていますので、特にお集まりになる傾向があります。
Madonna's concert drew a large audience.マドンナのコンサートはすごい数の客を集めた。
Here we have assembled only athletes who have broken 10 minutes but, as you can see, Hirayama's record is the slowest of the five people.ここでは１０分を切った選手のみを集めたのですが、見ての通り平山の記録は５人の中で最も遅い記録です。
He cruised his way through the crowd.彼は群集を押し分けて進んだ。
A big crowd of people collected to watch the festival.多くの人が祭りを見るために集まった。
Her hobby is collecting stamps.彼女の趣味は切手を集めることです。
He was drafted into the army.彼は軍に召集された。
We get together in the hut and eat and drink.雪の家に集まり、食べたり飲んだりします。
My hobby is stamp collecting.私の趣味は切手の収集です。
They are collecting information by casual methods.彼らは行き当たりばったりの方法で情報を集めている。
Many ethnic groups traditionally give money as a wedding gift.結婚の贈り物として伝統的にお金を与える人種集団はたくさんある。
His hobby is collecting strange butterflies.彼の趣味は珍しいチョウの収集だ。
His concert attracted many people.彼のコンサートにはたくさんの人が集まった。
Specialized libraries collect writings about art.専門の図書館が芸術に関する文献を収集している。
We examined the following magazines to collect the data.データ収集のため、次の雑誌を調査した。
I gathered more information about it.私は、それについてさらに情報を集めた。
The intensive course did marvels for my French.集中講習で私のフランス語は驚くほど上達した。
The average man fails not because he lacks ability, but because he lacks ability to concentrate.普通の人は能力が足りないからではなく、集中力が足りないために失敗する。
Stones collected from all over the world are used.世界中から集められた石が使われています。
The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。
The novelist gathered materials for his work.その小説家は本を書くために材料を集めた。
The editor and publisher of this magazine was criticized by some readers.この雑誌の編集者兼出版社が一部の読者から批判された。
He went abroad to raise fund for the project.彼はプロジェクトの資金を集めに外国へ行った。
They gathered in the gym.彼らは体育館に集まります。
He pushed his way through the crowd.彼は群集をかき分けつき進んでいった。
We make it a rule to get together at regular intervals.私達は定期的に集まることにしている。
The problem is how to raise the funds.問題はいかにして資金を集めるかである。
I have difficulty concentrating.集中力がありません。
After business came to a halt, many bathhouses added new facilities, such as saunas and exercise equipment, in an effort to attract customers.商売をやめるところも多くなった。しかし浴場の所有者の中には、客集めをねらって、サウナとか運動のための器具など新しい設備を備え、施設に改善を加えた者もあった。
Politicians are good at raising money.政治家は資金集めが上手だ。
Grooming in primates increases group cohesion.霊長類の毛づくろいは集団の結合を強める。
It's quite an informal meeting.ごく内輪の集まりなのです。
The workers like to gather in a pub where they can let their hair down.労働者たちはくつろげる酒場に集まることが好きである。
My pastime is collecting insects.私の趣味は昆虫採集です。
Around his facts the scientist weaves a logical pattern or theory which gives the facts meaning, order, and significance.自分が集めた事実をもとにして、科学者は、その事実に意味と秩序と価値を与える論理の模様すなわち理論を織りあげるのである。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
Birds of a feather flock together.同じ羽の鳥は一緒に集まる。
The cherry blossom season brings crowds of people to parks.桜の花の季節になると、公園に多くの人々が集まる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License