The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '集'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In the official question collection it is explained as being "passive voice of the present continuous tense".
公式問題集には"受け身の現在進行形"と説明されています。
I have the complete works of Shakespeare.
私はシェークスピア全集を持っている。
I like both plays in our anthology very much.
私たちの選集にある劇は２つともとても好きだ。
The captain ordered his men to gather at once.
隊長は部下に直ちに集合するように命令した。
We get together in the hut and eat and drink.
雪の家に集まり、食べたり飲んだりします。
Do you collect anything?
何か集めていますか。
Put all the books about computers together.
コンピューターに関する本を全部集めなさい。
She managed to get by the crowd in the park.
彼女はやっとのことで公園の群集の中を通り抜けた。
One of her hobbies is collecting T-shirts.
彼女の趣味の１つはＴシャツを集めることです。
The editor and the publisher are both my cousins.
その編集者と発行者はふたりとも私のいとこです。
The game drew a good crowd.
そのゲームは大観衆を集めた。
He tried to concentrate on the letter.
彼は、その手紙に注意を集中しようと努めた。
The samples were collected from two hundred medical institutions all over the world.
サンプルは世界２００の医療機関から収集された。
The workers like to gather in a pub where they can let their hair down.
労働者たちはくつろげる酒場に集まることが好きである。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
Surpassing labour intensive, capital intensive, the age has shifted greatly to knowledge intensive.
労働集約・資本集約を超えて、時代はナレッジ・インテンシブへと大きくシフトしている。
The magician had the children's attention.
奇術師は子供たちの注目を集めていた。
The parade went through the crowd.
パレードは群集の間を通り抜けた。
Tomorrow morning, we will regroup at 8 o'clock, don't be late.
明日の朝8時に我々は再び集まる。遅れないように。
We make it a rule to get together at intervals.
私達はときどき集まることにしている。
Grooming in primates increases group cohesion.
霊長類の毛づくろいは集団の結合を強める。
I wasn't told much to study in my home. It's because before tests I used to concentrate and study quite a bit.
あんまり家で勉強せい言われたことないな。テスト前だけはかなり集中してやってたからな。
Stones collected from all over the world are used.
世界中から集められた石が使われています。
I lost interest in collecting stamps.
切手集めには興味を失った。
The servants gathered there totalled ... n-nearly one hundred!
集められた使用人さんたちは、総勢・・・ひゃ、百人近いよ。
All you have to do is to concentrate.
大切なことは集中することです。
Let's get together and talk it over.
集まってそれを話し合いましょう。
We gather here once a week.
私たちは週に１回ここに集まる。
Taro concentrated on memorizing English words.
太郎は英単語を暗記するのに集中した。
A crowd gathered to see the fire.
群衆が火事を見に集まった。
Science is far more than a collection of facts and methods.
科学は単に事実と方法論の集積では決してない。
There is a dense population of young people around here.
このあたりは若者が密集することが多い。
The cowboys rounded up the herd of cattle.
牧童たちは牛の群れを駆り集めた。
The Japanese tend to identify themselves with the group they belong to.
日本人は、自分と自分の属している集団を同じものと考えがちだ。
A strike is a mass refusal to work by a body of employees.
ストライキとは従業員の集団が一体となって就労を拒否することです。
The collection is open to the public.
その収集品は一般に公開されている。
If you'd listen a little more carefully to what the teacher says, you'd probably be able to understand.
もう少し、先生が言っていることに集中して聞いていれば、理解できると思うよ。
I would like to have a look at your collection of stamps.
出来ましたらあなたの切手収集を見たいものです。
We must get together for a drink some time.
いつか集まって一杯やらなくてはいけないね。
I collect every bit of information about food.
私は食品についてどんな情報でも収集します。
You have to raise funds for the relief work.
君はその救済事業の資金を集めなければならない。
Gather the papers and bring them here.
答案を集めて、ここへ持って来なさい。
The project was successful in the sense that it drew the attention of everyone.
皆の注目を集めたという意味では、その計画は成功だった。
I don't know how to satisfy his need for constant attention.
どうしたら彼が常に注目を集められるか分かりません。
They gathered about the fireplace.
彼らは暖炉の周りに集まった。
I'll show you how to separate gold from sand.
砂から金を分離採集する方法をあなたにお見せしましょう。
He likes collecting old coins.
彼は古銭を集めるのが好きだ。
I want to learn all the one thousand English words that are in this wordlist by July.
この単語集に載っている英単語1000語を、7月までに全部覚えたい。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
He collected a lot of stamps.
彼は切手をたくさん集めた。
Spectators gathered as he climbed into the plane.
彼が飛行機に乗り込むと、見物人が集まってきた。
As economy develops, labor-intensive industries give way to capital-intensive industries.
経済が発展すると、労働集約産業は資本集約産業に取って代わられる。
They like to get together and drink.
彼らは集まって、酒を飲むのが好きである。
It's the sort of work that calls for a high level of concentration.
これは高度の集中を要する類の仕事だ。
A long time ago, most people lived in groups that moved around as the seasons changed.
大昔、たいていの人々は季節の変化に応じて移動する集団の中で暮らしていた。
Their teacher got them together at the gate.
先生は門のところに彼らを集めた。
A crowd soon gathered around him.
群衆がすぐに彼の周りに集まった。
We lost sight of him in the crowd.
私達は群集の中で彼を見失ってしまった。
Jack was lost sight of in the crowd.
ジャックは群集の中に見えなくなった。
I concentrated my attention on the lecture.
私はその講義に注意を集中した。
It's the sort of work that calls for a high level of concentration.
それは高レベルの集中力を必要とする種類の仕事だ。
I immediately lost my concentration.
すぐに集中力を無くしてしまった。
We're a mixed group and I never knew who was a Serb, a Croat or a Muslim.
Pleased with The Pilgrim's Progress, my first collection was of John Bunyan's works in separate little volumes.
「天路歴程」が気に入ったので、私が最初に集めたのは小さい分冊本のジョン・バニヤン著作集だった。
The crowd pressed toward the gate.
群集は門に向かって殺到した。
They clustered around the fire.
彼らは火の周りに集まった。
Dozens of people gathered before the station.
数十人の人々が駅の前に集まった。
Let's get together again next year.
来年もまた集まりましょう。
He has collected no fewer than five hundred stamps.
彼は切手を５００枚も集めた。
The leaders of seven industrial democracies will meet in Okinawa in 2000.
先進７カ国の首脳は２０００年、沖縄に集まる。
I considered doing something like blocking edits based on a blacklist.
ブラックリストに載っていれば編集を拒否するてなこと考えてました。
One of my hobbies is collecting old stamps.
私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
The crowd gave the winner a big hand.
群集は勝者に拍手喝采を送った。
They collect our garbage every Monday.
毎月曜日にゴミを集めにくる。
The leaders assembled in Paris for a meeting.
指導者たちは会議のためにパリに集まった。
We use the same classroom for two different groups of students each day.
毎日同じ教室を２つの異なった生徒達の集団で使っているのです。
Air traffic controller is an extremely high pressure job.
航空管制官はすごく集中力がいる仕事だ。
I tried to focus my attention on reading.
私は読書に集中しようとした。
The policeman drove the crowd away.
警官は群集を追い払った。
My hobby is collecting coins.
私の趣味はコインを集める事です。
The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.
