The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '集'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Birds of a feather flock together.類は類をもって集まる。
The leaders of seven industrial democracies will meet in Okinawa in 2000.先進７カ国の首脳は２０００年、沖縄に集まる。
Tom's hobby is collecting photos of cars.トムの趣味は車の写真を集めることです。
He has an interest in collecting insects.彼は昆虫採集に興味を持っている。
The top execs are gathering for a power breakfast.重役たちは朝食会に集まっています。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.それからまもなく幾人かの測量士と自称する変な服装をした人たちが集落にやってきて、祖母の小屋の前を測っていきました。
We lost sight of Jack in the crowd.ジャックは群集の中に見えなくなった。
His hobby is collecting strange butterflies.彼の趣味は珍しいチョウの収集だ。
He gathered his toys together.その子供はおもちゃをかき集めた。
The students pay keen attention.生徒は集中しているのです。
I concentrated my attention on the lecture.私はその講義に注意を集中した。
We got together for short meeting after dinner.我々は夕食後に簡単な会合のため集まった。
Not bad—not bad at all. This is quite a gathering of talent to have under one roof.これだけまあ、多士済済の人材が一堂に集まったもんだよな。
The crowd obstructed the police in the discharge of their duties.群集が警察の職務執行の妨げになった。
I have to keep my mind on this important question.ぼくはこの重要な問題に注意を集中していなければならない。
After her first date with Tom, Mary was distracted all day, couldn't concentrate on her classes and didn't feel hungry.トムとの初デートの翌日、メアリーは一日中ぼーっとしていて、授業にも全く集中できず、ものを食べる気にもなれなかった。
We gather here once a week.私たちは週に１回ここに集まる。
I was concentrating on reading.私は読書に集中していた。
Start at once so as not to be late for the meeting.集まりに遅れないよう、すぐに出発しなさい。
How long did it take you to collect so many coins?あれだけのコインを収集するのにどれだけの年月がかかりましたか。
Man, know thyself. All wisdom centers there.人間よ、自らを知れ、あらゆる知恵は汝自身に集中している。
The cherry blossom season brings crowds of people to parks.桜の花の季節になると、公園に多くの人々が集まる。
A big crowd of people collected to watch the festival.多くの人が祭りを見るために集まった。
She is collecting material for a book.彼女は本を書くための資料を集めています。
The crowd gathered at the airport to see the President off.群集が大統領を見送りに空港に群がった。
I don't know how to satisfy his need for constant attention.どうしたら彼が常に注目を集められるか分かりません。
Together, the developers may amend this constitution, provided they agree with a 3:1 majority.開発者は集合体として以下の権限を持つ。３：１の賛成多数をもって、この憲章を修正できる。
All social animals use some methods of communication to exchange information and to maintain an orderly community.集団生活を営む動物は全て、情報を交換したり秩序ある集団を維持するため何らかの伝達方法を持っている。
We used to compile survey results using spreadsheet programs but recently we feel that database software's summing methods are quicker so we use databases to total them.アンケートの集計は、表計算ソフトで行っていましたが、最近は、データベースソフトでの集計の方が容易な気がして、データベースソフトで集計しています。
The crowd pressed toward the gate.群集は門に向かって殺到した。
The editor and the publisher were present at the party.編集者と出版者がそのパーティーに出席していた。
The police assembled a lot of evidence against him.警察は彼に不利な証拠をたくさん集めた。
Capital-intensive industries are not necessarily knowledge-intensive industries.資本集約産業は必ずしも知識集約産業ではない。
It is not clear when the meeting will open again.集会は何時に再開するか明らかでない。
Will you take care of gathering materials for the climb?登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
My brother is keen on collecting stamps.弟は切手を集めるのに夢中です。
People gather around here when it gets dark.夕暮れ時になるとこの辺に人々が集まって来る。
I swept up dead leaves.私は枯葉を掃き集めた。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
Two's company, three's crowd.二人は仲間、三人は寄せ集めの群れ。
I collect every bit of information about food.私は食品についてどんな情報でも収集します。
They tried to collect wood from the forest.彼らは森から木を集めようとした。
The general concentrated the soldiers in Paris.将軍は兵士をパリに集結した。
They come to collect the mail at three in the afternoon every day.毎日午後３時に郵便を集めに来る。
The intensive course did marvels for my French.集中講習で私のフランス語は驚くほど上達した。
They made their way through the crowd.彼らは群集をかき分けて進んだ。
People massed along the streets to watch the parade.人々はパレードを見ようと沿道に集まった。
We get together in the hut and eat and drink.雪の家に集まり、食べたり飲んだりします。
My daughter has taken up doll collecting.私の娘は人形を集め始めた。
Gathering information is one of the essentials of travel.旅は情報収集が重要。
The meeting broke up at nine o'clock.集会は９時に散会した。
Earn money on the races! Know-how collection on horse racing will have you raking it in!競馬で稼ぐ！ありえないほど儲かる競馬ノウハウ集！
There is a crowd of people on the street.通りに人がたくさん集まっている。
My hobby is stamp collecting.私の趣味は切手の収集です。
Maruyama Park is a place where a lot of people gather.円山公園は多くの人々が集まる場所です。
Let's get together and talk it over.集まってそれを話し合いましょう。
Where will we meet?集合場所は、どこですか。
The president assembled his advisers for a conference.社長は会議のために顧問たちを集めた。
No one else came to the meeting.集会には他に誰も来なかった。
Our basketball team is recruiting tall boys.うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。
This is the kind of work that requires a high level of concentration.これは高度の集中を要する類の仕事だ。
Editors often go to extremes in providing their readers with unimportant facts.編集者はささいな事実を読者に提供するのに極端に走ることがよくある。
The chief massed his warriors to attack the fort.酋長はとりでを攻撃するために戦士を集結させた。
My brother takes great delight in his stamp collection.私の弟は切手収集を大いに楽しみにしている。
The wild beasts all gather.すべての野獣が集い。
The policeman was confronted by the angry mob.その警察官は怒っている群集と向かい合った。
Instead of going himself, he sent his son to the political meeting.自分で行く代わりに、彼は息子をその政治集会に参加させた。
You should concentrate on the road when you're driving.運転している時は、道路に集中すべきだ。
Stones collected from all over the world are used.世界中から集められた石が使われています。
She put her assistants to work assembling evidence.彼女はアシスタントたちに証拠集めに取り掛かってもらった。
She gathered her children about her.彼女は子供たちをそばに呼び集めた。
The problem is how to raise the funds.問題はいかにして資金を集めるかである。
Surpassing labour intensive, capital intensive, the age has shifted greatly to knowledge intensive.労働集約・資本集約を超えて、時代はナレッジ・インテンシブへと大きくシフトしている。
A crowd gathered of itself.群集がひとりでに集まり始めた。
Gather the papers and bring them here.答案を集めて、ここへ持って来なさい。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めます。
You must gather further information.もっと情報を集めねばならない。
I concentrated my attention on the lecture.私はその講義に集中した。
The next issue will feature articles on divorce.次号では離婚について特集します。
The crowd was moving in a solid body.群衆は密集した一団となって動いていた。
A group of teenagers robbed me of my money.十代の若者の集団に、金を奪われた。
I can't concentrate on my work because of the noise.雑音のせいで仕事に集中できません。
A lot of children gathered in the garden.たくさんの子供が庭に集まった。
You are now among the elite.君はいまやエリート集団の一員だ。
He went abroad to raise fund for the project.彼はプロジェクトの資金を集めに外国へ行った。
Many people gathered under this banner of freedom.多くの人がこの自由の旗印の下に集った。
I tried to focus my attention on reading.私は読書に集中しようとした。
Madonna's concert drew a large audience.マドンナのコンサートはすごい数の客を集めた。
Around his facts the scientist weaves a logical pattern or theory which gives the facts meaning, order, and significance.自分が集めた事実をもとにして、科学者は、その事実に意味と秩序と価値を与える論理の模様すなわち理論を織りあげるのである。
Dozens of students gathered there.たくさんの学生がそこに集まった。
The TV was so noisy that I couldn't concentrate on my reading.テレビがあまりにもうるさくて、私は読書に集中できなかった。
There were a great many people present at the assembly.その集会に多くの人が出席した。
Young people flocked to southern California.若者が南カリフォルニアに集まった。
He pushed his way through the crowd.彼は群集をかき分けつき進んでいった。
The children were gathering around.子供たちは周りに集まってきた。
A crowd soon gathered around him.群衆がすぐに彼の周りに集まった。
It's the sort of work that calls for a high level of concentration.それは高レベルの集中力を必要とする種類の仕事だ。
Many people have gathered.たくさんの人が集まりました。
The police assembled several unemployed men.警察は失業中の者を何名か集めた。
We're a mixed group and I never knew who was a Serb, a Croat or a Muslim.私たちは、いろんな人種の混ざり合った集団だから、私は、誰がセルビア人で、誰がクロアチア人で、誰がイスラム教徒かなんてちっとも知らなかったわ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License