The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '集'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The president assembled his advisers for a conference.
社長は会議のために顧問たちを集めた。
We grouped ourselves round our teacher.
私たちは先生の回りに集まった。
Her only hobby is collecting stamps.
彼女の唯一の趣味は切手集めです。
He is something of a stamp collector.
彼はちょっとした切手収集家だ。
The cherry blossom season brings crowds of people to parks.
桜の花の季節になると、公園に多くの人々が集まる。
Many people have gathered.
たくさんの人が集まりました。
This is the kind of work that requires a high level of concentration.
これは高度の集中を要する類の仕事だ。
Their teacher got them together at the gate.
先生は門のところに彼らを集めた。
The crowd obstructed the passage.
群集が通行を妨げた。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.
黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
The teacher assembled the students in the hall.
その教師は講堂に学生を集めた。
His hobby is collecting old stamps.
彼の趣味は古い切手を集めることです。
I gathered more information about it.
私は、それについてさらに情報を集めた。
He went around the neighborhood collecting signatures.
彼は署名集めで近所を歩き回った。
He has an interest in collecting insects.
彼は昆虫採集に興味を持っている。
He has gleaned knowledge from various books.
彼はいろいろな本から知識を拾い集めた。
They conducted the following experiment to collect the data.
データを収集するため、次の実験を行った。
They gathered about the fireplace.
彼らは暖炉の周りに集まった。
I concentrated my effort on the study.
私は研究に努力を集中した。
The biologist concentrated on observing the phenomenon.
生物学者はその現象の観察に集中した。
The police assembled a lot of evidence against him.
警察は彼に不利な証拠をたくさん集めた。
List data can easily be totalled using the automatic sum function.
リストのデータは、自動集計機能を使って簡単に集計することができます。
Don't look out the window. Concentrate on your work.
窓から外を見るな。勉強に集中しなさい。
Many ethnic groups traditionally give money as a wedding gift.
結婚の贈り物として伝統的にお金を与える人種集団はたくさんある。
If it should rain tomorrow afternoon, we will meet in the gym.
万一明日の午後雨が降ったら体育館に集まろう。
She gathered her children about her.
彼女は子供たちをそばに呼び集めた。
Air traffic controller is an extremely high pressure job.
航空管制官はすごく集中力がいる仕事だ。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.
その若い男性は、少女を不良の集団から助け出した。
After the accident, the police told the crowd to keep back.
事故の後、警察は近づかないようにと群集に命じた。
They collect our garbage every Monday.
毎月曜日にゴミを集めにくる。
The crowd yelled with delight.
群集は嬉しさのあまり歓声を上げた。
I lost interest in collecting stamps.
切手集めには飽きた。
Specialized libraries collect writings about art.
専門の図書館が芸術に関する文献を収集している。
Concentrate your attention on this problem.
この問題に集中したまえ。
The prince and princess made their way through the cheering crowd.
皇太子夫妻は歓迎の群集の中を通っていかれた。
Bill is on the editorial staff.
ビルは編集部員です。
International observers counted up the ballot.
国際監視団は投票の集計をしました。
Let's get together and talk about the matter.
集まってそのことを相談しよう。
His hobby is collecting stamps.
彼の趣味は、切手を集めることである。
Since their first appearance on earth, men have gathered information and have attempted to pass useful ideas to other men.
人間は地上への最初の出現以来、つねに情報を集め、有用な考えを他の人間に伝達しようとしてきた。
The assembly consisted of people concerned about human rights.
その集会は人権に関心を持つ人々の集まりだった。
We lost sight of him in the crowd.
私達は群集の中で彼を見失ってしまった。
Editors often go to extremes in providing their readers with unimportant facts.
編集者はささいな事実を読者に提供するのに極端に走ることがよくある。
Dozens of people gathered before the station.
数十人の人々が駅の前に集まった。
We all made preparation for the meeting.
私たちはみんなその集まりの準備とした。
The workers like to gather in a pub where they can let their hair down.
労働者たちはくつろげる酒場に集まることが好きである。
The corporation invited bids for the construction project.
公団は建設計画の入札を募集した。
My hobby is stamp collecting.
私の趣味は切手の収集です。
She has many hobbies, cooking, knitting, gardening, collecting stamps, and so on.
彼女は沢山の趣味を持っています。料理、編み物、園芸、切手収集など。
Currently, the most lacking thing about myself is probably my ability to concentrate.
今の私に一番欠けているのは集中力かもしれません。
The Brothers Grimm collected fairy tales all-over Germany.
グリム兄弟はドイツ中の童話を収集した。
The revolutionary council met to plan strategy.
革命評議委員会は戦略の計画を立てるために集まった。
We gathered around the teacher.
私達は先生の前に集まった。
Science is far more than a collection of facts and methods.
科学は単に事実と方法論の集積では決してない。
The students met here to hear the speech.
学生たちはその演説を聞くためにここに集まった。
I would like to have a look at your collection of stamps.
出来ましたらあなたの切手収集を見たいものです。
They gathered in the gym.
彼らは体育館に集まります。
I collect silver tea spoons.
私は銀のティースプーンを集めています。
Let's get together and talk it over.
集まってそれを話し合いましょう。
I'll show you how to separate gold from sand.
砂から金を分離採集する方法をあなたにお見せしましょう。
How many times a week do they collect garbage in this town?
この町では１週に何回ごみを集めますか。
The assembly voted to protest against any nuclear armament.
その集会はいかなる核武装にも抗議することを決議した。
I'd like you to see my collection of stamps.
僕の切手収集を見てもらいたいのだが。
It was his job to gather eggs.
卵を取り集めるのが彼の仕事だ。
Madonna's concert drew a large audience.
マドンナのコンサートはすごい数の客を集めた。
Where will we meet?
集合場所は、どこですか。
Tom's hobby is collecting photos of cars.
トムの趣味は車の写真を集めることです。
The teacher gathered his students around him.
先生は生徒たちを自分のまわりに集めた。
Our basketball team is recruiting tall boys.
うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。
Taro concentrated on memorizing English words.
太郎は英単語を暗記するのに集中した。
Jack was lost sight of in the crowd.
ジャックは群集の中に見えなくなった。
The bulk of his work is in the urban area.
彼の仕事の大半が都市部に集中している。
Pleased with The Pilgrim's Progress, my first collection was of John Bunyan's works in separate little volumes.
「天路歴程」が気に入ったので、私が最初に集めたのは小さい分冊本のジョン・バニヤン著作集だった。
A crowd gathered of itself.
群集がひとりでに集まり始めた。
Earn money on the races! Know-how collection on horse racing will have you raking it in!
競馬で稼ぐ！ありえないほど儲かる競馬ノウハウ集！
We make it a rule to get together at intervals.
私達はときどき集まることにしている。
Jack collects stamps.
ジャックは切手を集めます。
Here we have assembled only athletes who have broken 10 minutes but, as you can see, Hirayama's record is the slowest of the five people.
ここでは１０分を切った選手のみを集めたのですが、見ての通り平山の記録は５人の中で最も遅い記録です。
The students assembled in the classroom.
学生たちは教室に集まった。
We use the same classroom for two different groups of students each day.
毎日同じ教室を２つの異なった生徒達の集団で使っているのです。
The crowd obstructed the police in the discharge of their duties.
群集が警察の職務執行の妨げになった。
My hobby is collecting coins.
私の趣味はコイン集めです。
He went abroad to raise fund for the project.
彼はプロジェクトの資金を集めに外国へ行った。
Common sense is the collection of prejudices acquired by age eighteen.
常識とは、18歳までに身に付けた偏見の編集である。
Either you or I must attend the meeting.
あなたか私のどちらかがその集会に出席しなければならない。
The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.
タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。
I collect dolls from different countries.
私はいろいろな国の人形を集めています。
The crowd was moving in a solid body.
群集は密集した一団となって動いていた。
I addressed my full attention to the landscape outside.
私は外の風景にすべての注意を集中した。
They tried to collect wood from the forest.
彼らは森から木を集めようとした。
Spectators gathered as he climbed into the plane.
彼が飛行機に乗り込むと、見物人が集まってきた。
The garbage collector comes three times a week.
ごみは週３で集めに来る。
All you have to do is to concentrate.
大切なことは集中することです。
You are now among the elite.
君はいまやエリート集団の一員だ。
Let's get together here once a week.
週に一度ここに集まりましょう。
We are to meet together at 9 o'clock tomorrow night.
明日の夜９時に集合です。
My hobby is collecting coins.
私の趣味はコインを集める事です。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w
