The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '集'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.
The project was successful in the sense that it drew the attention of everyone.
皆の注目を集めたという意味では、その計画は成功だった。
Talented students come from far and wide to attend this school.
この学校には、全国津々浦々から秀才達が集まっている。
How long did it take you to collect so many coins?
あれだけのコインを収集するのにどれだけの年月がかかりましたか。
Most public places are simply not geared to people with disabilities.
大多数の人が集まるところは身体障害者用にはつくられていない。
The meeting broke up at nine o'clock.
集会は９時に散会した。
The teacher collected the papers.
先生は答案用紙を集めた。
He is something of a stamp collector.
彼はちょっとした切手収集家だ。
Let's get together tomorrow.
明日集まりましょう。
Not bad—not bad at all. This is quite a gathering of talent to have under one roof.
これだけまあ、多士済済の人材が一堂に集まったもんだよな。
Politicians are good at raising money.
政治家は資金集めが上手だ。
"Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups."
「ここ、覚えてる？」「集団登校の待ちあわせ場所だな」
My brother is keen on collecting stamps.
弟は切手を集めるのに夢中です。
As economy develops, labor-intensive industries give way to capital-intensive industries.
経済が発展すると、労働集約産業は資本集約産業に取って代わられる。
The collection is open to the public.
その収集品は一般に公開されている。
He gathered men fresh from college and new to the business.
彼は大学を出たばかりで、その仕事に初めての者を集めた。
My hobby is collecting foreign stamps.
私の趣味は外国の切手を集める事です。
A strike is a mass refusal to work by a body of employees.
ストライキとは従業員の集団が一体となって就労を拒否することです。
Specialized libraries collect writings about art.
専門の図書館が芸術に関する文献を収集している。
I gather information about the quality of goods.
私は商品の質についての情報を集めています。
She gathered her children about her.
彼女は子供たちをそばに呼び集めた。
I can't concentrate on my work because of the noise.
雑音のせいで仕事に集中できません。
The novelist gathered materials for his work.
その小説家は本を書くために材料を集めた。
Editors often go to extremes in providing their readers with unimportant facts.
編集者はささいな事実を読者に提供するのに極端に走ることがよくある。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
It's quite an informal meeting.
ごく内輪の集まりなのです。
I have the complete works of Shakespeare.
私はシェークスピア全集を持っている。
I have gathered examples with the object of making a dictionary.
私は辞書をつくる目的で用例を集めた。
The parade went through the crowd.
パレードは群集の間を通り抜けた。
She concentrated on one thing.
彼女は１つのことに注意を集中した。
My hobby is collecting coins.
私の趣味はコインを集める事です。
He tried to fasten his attention on the letter.
彼は、その手紙に注意を集中しようと努めた。
His hobby is collecting strange butterflies.
彼の趣味は珍しいチョウの収集だ。
The President called out the troops.
大統領は軍隊を招集した。
A collection of her verses has just been published.
彼女の詩集が出版されたところだ。
A crowd soon gathered around the fire engine.
群衆がすぐに消防車の回りに集まった。
The students pay keen attention.
生徒は集中しているのです。
We lost sight of him in the crowd.
私たちは群集の中で彼を見失った。
My hobby is collecting old coins.
僕の趣味は古いコインを集めることです。
Our company is a small but elect venture business that assists in entry and totalling of questionnaires.
当社はアンケート入力、アンケート集計のお手伝いをする少数精鋭のベンチャーです。
The samples were collected from two hundred medical institutions all over the world.
サンプルは世界２００の医療機関から収集された。
The general concentrated the soldiers in Paris.
将軍は兵士をパリに集結した。
They scraped up enough money to buy a gift for their mother.
彼らは母への贈り物を買うだけの金を寄せ集めた。
There was a convention last month.
先月、集会があった。
Dozens of students gathered there.
たくさんの学生がそこに集まった。
A group of children were playing.
子供たちが集団で遊んでいた。
Taro concentrated on memorizing English words.
太郎は英単語を暗記するのに集中した。
His hobby is collecting old stamps.
彼の趣味は古い切手を集めることです。
There was a larger crowd at the concert than we had anticipated.
期待していたより沢山の人がコンサートに集まった。
The crowd cheered when he appeared.
彼が登場すると群集は歓声を上げた。
We lost sight of Jack in the crowd.
ジャックは群集の中に見えなくなった。
I lost interest in collecting stamps.
切手集めには興味を失った。
There is a crowd of people on the street.
通りに人がたくさん集まっている。
I immediately lost my concentration.
すぐに集中力を無くしてしまった。
The editor and the publisher were present at the party.
編集者と出版者がそのパーティーに出席していた。
He travels about the world gathering facts about little known countries.
彼は未知の国々の事実を収集しながら世界中を旅行する。
The policeman was confronted by the angry mob.
その警察官は怒っている群集と向かい合った。
The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.
