The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.
He centered his business on the metropolitan area.
彼はその商売を都心に集中した。
The manager assembled the players on the field.
監督は選手を運動場に集めた。
The students pay keen attention.
生徒は集中しているのです。
Tomorrow morning, we will regroup at 8 o'clock, don't be late.
明日の朝8時に我々は再び集まる。遅れないように。
It seems that he likes collecting stamps.
彼は切手集めが好きらしい。
The editor and the publisher were present at the party.
編集者と出版者がそのパーティーに出席していた。
You must concentrate your attention on what you are doing.
あなたは自分がしていることに注意を集中しなければならない。
Many ethnic groups traditionally give money as a wedding gift.
結婚の贈り物として伝統的にお金を与える人種集団はたくさんある。
He strained every nerve to see in the darkness.
彼は暗がりでものを見ようと神経を集中させた。
I have to keep my mind on this important question.
ぼくはこの重要な問題に注意を集中していなければならない。
People massed along the streets to watch the parade.
人々はパレードを見ようと沿道に集まった。
The assembly voted to protest against any nuclear armament.
その集会はいかなる核武装にも抗議することを決議した。
He's likely to be late so you'd better tell him again that the meeting time is seven to make double sure.
あいつまた待ち合わせの時間に遅れてくるかもしれないから、集合は7時だって駄目を押しておいてよ。
A lot of children gathered in the garden.
たくさんの子供が庭に集まった。
I can't concentrate on my work because of the noise.
雑音のせいで仕事に集中できません。
I concentrated my effort on the study.
私は研究に努力を集中した。
When shall we get together next?
次はいつ集まることにしようか。
Dozens of students gathered there.
たくさんの学生がそこに集まった。
I have a large collection of stamps.
私は切手をたくさん集めている。
A collection of her verses has just been published.
彼女の詩集が出版されたところだ。
Our basketball team is recruiting tall boys.
うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。
We are to meet at six.
私たちは6時に集まることになっています。
A crowd gathered at the scene.
現場に野次馬が集まった。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.
非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
They come to collect the mail at three in the afternoon every day.
毎日午後3時に郵便を集めに来る。
He gathered his children around him.
彼は自分の周りに子供たちを集めた。
It's an area crowded with new houses.
そこは新しい家が密集する地域だ。
I tried to focus my attention on reading.
私は読書に集中しようとした。
It's the sort of work that calls for a high level of concentration.
これは高度の集中を要する類の仕事だ。
The crowd gave the winner a big hand.
群集は勝者に拍手喝采を送った。
He was called up in August, 1942.
彼は1942年8月に召集された。
The best way to do this is to have all the presents collected in one place until everyone has arrived.
これをやるのに最善の方法は、人がみんな集まるまで全ての贈り物を1カ所に集めておくことである。
His hobby is collecting old stamps.
彼の趣味は古い切手を集めることです。
Gather the papers and bring them here.
答案を集めて、ここへ持って来なさい。
Let's get together tomorrow.
明日集まりましょう。
Our interest converges on that point.
我々の関心はその一点に集中する。
All social animals use some methods of communication to exchange information and to maintain an orderly community.
集団生活を営む動物は全て、情報を交換したり秩序ある集団を維持するため何らかの伝達方法を持っている。
We lost sight of him in the crowd.
私たちは群集の中で彼を見失った。
I lost interest in collecting stamps.
切手集めには興味を失った。
My hobby is collecting stamps.
私の趣味は切手を集めることだ。
My daughter lost almost all the coins she had collected.
私の娘は集めていたコインの大半をなくした。
Currently, the most lacking thing about myself is probably my ability to concentrate.
今の私に一番欠けているのは集中力かもしれません。
The top favorites of each section were gathered together.
各部門の優勝候補が集まった。
Spirits are to be found all over the world. This school was built upon the site of a shrine and thus there is a particular tendency for them to gather.