Tomorrow morning, we will regroup at 8 o'clock, don't be late.
明日の朝8時に我々は再び集まる。遅れないように。
My brother is keen on collecting stamps.
弟は切手を集めるのに夢中です。
They assembled the chairs in neat rows.
彼らはいすを集めて整然と列に並べた。
A big crowd of people collected to watch the festival.
多くの人が祭りを見るために集まった。
There was a convention last month.
先月、集会があった。
We make it a rule to get together at intervals.
私達はときどき集まることにしている。
Currently, the most lacking thing about myself is probably my ability to concentrate.
今の私に一番欠けているのは集中力かもしれません。
A crowd collected to watch the fight.
喧嘩を見ようと、野次馬が集まった。
Illness kept me from attending the meeting.
病気のために、私はその集まりに出席出来なかった。
My hobby is collecting old bottles.
私の趣味は古い瓶を集めることです。
You've lost the ability to concentrate.
あなたは集中する力を失ってしまった。
Moths are attracted by light.
がは灯に集まる。
The students pay keen attention.
生徒は集中しているのです。
The animals were busy collecting nuts.
動物達はせっせと木の実を集めていた。
You are now among the elite.
君はいまやエリート集団の一員だ。
We make it a rule to get together at regular intervals.
私達は定期的に集まることにしている。
The wild beasts all gather.
すべての野獣が集い。
A crowd gathered at the scene.
現場に野次馬が集まった。
He was busy collecting stuff for his report.
彼は報告書の材料を集めるのに忙しかった。
Let's get together here once a week.
１週間に一度ここで集まりましょう。
Dozens of people gathered before the station.
数十人の人々が駅の前に集まった。
Politicians are good at raising money.
政治家は資金集めが上手だ。
You must concentrate your attention on what you are doing.
あなたは自分がしていることに注意を集中しなければならない。
The throng protested against abortion.
群集は妊娠中絶に抗議した。
The bank director was held in high regard.
その頭取は尊敬を集めていた。
Let's get together and talk it over.
集まってそれを話し合いましょう。
Instead of going himself, he sent his son to the political meeting.
自分で行く代わりに、彼は息子をその政治集会に参加させた。
He cruised his way through the crowd.
彼は群集を押し分けて進んだ。
Capital-intensive industries are not necessarily knowledge-intensive industries.
資本集約産業は必ずしも知識集約産業ではない。
"Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups."
「ここ、覚えてる？」「集団登校の待ちあわせ場所だな」
We are to meet at six.
私たちは６時に集まることになっています。
We used to compile survey results using spreadsheet programs but recently we feel that database software's summing methods are quicker so we use databases to total them.
A strike is a mass refusal to work by a body of employees.
ストライキとは従業員の集団が一体となって就労を拒否することです。
Will you take care of gathering materials for the climb?
登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
I like both plays in our anthology very much.
私たちの選集にある劇は２つともとても好きだ。
He has accumulated quite a collection of books.
彼は相当数の蔵書を集めた。
She attracted our attention.
彼女は私達の注目を集めた。
Let's get together and talk about the matter.
集まってそのことを相談しよう。
If it should rain tomorrow afternoon, we will meet in the gym.
万一明日の午後雨が降ったら体育館に集まろう。
I wasn't told much to study in my home. It's because before tests I used to concentrate and study quite a bit.
あんまり家で勉強せい言われたことないな。テスト前だけはかなり集中してやってたからな。
She has her heart in music.
彼女は音楽に集中している。
The crowd hailed the winner.
群集は勝利者を歓呼して迎えた。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
