The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '集'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I swept up dead leaves.
私は枯葉を掃き集めた。
The teachers assembled their classes in the gymnasium.
先生たちは生徒を体育館に集めた。
Spirits are to be found all over the world. This school was built upon the site of a shrine and thus there is a particular tendency for them to gather.
I would like to have a look at your stamp collection.
できましたら、あなたの切手の収集を見てみたいものです。
My hobby is collecting coins.
私の趣味はコイン集めです。
Rain or shine, the postman delivers the mail.
晴雨に関わらず、郵便集配人は郵便を配達する。
They like to get together and drink.
彼らは集まって、酒を飲むのが好きである。
The captain ordered his men to gather at once.
隊長は部下に直ちに集合するように命令した。
The garbage collector comes three times a week.
ゴミ収集は週に3回やっています。
His concert attracted many people.
彼のコンサートにはたくさんの人が集まった。
The Japanese like to travel in groups.
日本人は集団で旅行するのが好きだ。
A crowd of people gathered in the street.
多数の人が通りに集まった。
Spectators gathered as he climbed into the plane.
彼が飛行機に乗り込むと、見物人が集まってきた。
His lecture had a large audience.
彼の講演会にはたくさんの聴衆が集まっていた。
She picked up beautiful stones.
彼女はきれいな石を拾い集めた。
They gathered about the fireplace.
彼らは暖炉の周りに集まった。
There was a larger crowd at the concert than we had anticipated.
期待していたより沢山の人がコンサートに集まった。
We formed a circle around the teacher.
私たちは先生のまわりに輪になって集まった。
The policeman was confronted by the angry mob.
その警察官は怒っている群集と向かい合った。
We all made preparation for the meeting.
私たちはみんなその集まりの準備とした。
We have to get as much information as possible.
私たちは出来るだけたくさんの情報を集めなければいけません。
Here we have assembled only athletes who have broken 10 minutes but, as you can see, Hirayama's record is the slowest of the five people.
ここでは10分を切った選手のみを集めたのですが、見ての通り平山の記録は5人の中で最も遅い記録です。
My pastime is collecting insects.
私の趣味は昆虫採集です。
We grouped ourselves round our teacher.
私たちは先生の回りに集まった。
Get me all the information you can on this matter.
この件についてできるだけの情報を集めてきて欲しい。
The divers can gather pearls with no danger.
潜水夫は危険なく真珠を集めることができる。
The crowd yelled with delight.
群集は嬉しさのあまり歓声を上げた。
Their talks centered on their trip.
彼らの話は旅行のことに集中した。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.
その若い男性は、少女を不良の集団から助け出した。
The servants gathered there totalled ... n-nearly one hundred!
集められた使用人さんたちは、総勢・・・ひゃ、百人近いよ。
The committee was summoned at once.
委員会が直ちに召集された。
She has many hobbies, cooking, knitting, gardening, collecting stamps, and so on.
彼女は沢山の趣味を持っています。料理、編み物、園芸、切手収集など。
A crowd gathered to see the fire.
群衆が火事を見に集まった。
Her attention is focused on children.
彼女の注意は子供たちに集中している。
I concentrated my attention on the lecture.
私はその講義に注意を集中した。
Noted literary personalities gathered together last evening.
知名の文士たちの集まりが昨夜あった。
Many English proverbs are collected in this book.
この本には多くの英語のことわざが集められている。
Let's get together and talk it over.
集まってそれを話し合いましょう。
It was used for raking together heaps of money.
それはお金の山をかき集めるために用いられた。
Let's get together again.
また集まりましょう。
The people gathered around a round table.
人々は丸いテーブルの周りに集まった。
Bill is on the editorial staff.
ビルは編集部員です。
The bulk of his work is in the urban area.
彼の仕事の大半が都市部に集中している。
Stones collected from all over the world are used.
世界中から集められた石が使われています。
A long time ago, most people lived in groups that moved around as the seasons changed.
大昔、たいていの人々は季節の変化に応じて移動する集団の中で暮らしていた。
They scraped up enough money to buy a gift for their mother.
彼らは母への贈り物を買うだけの金を寄せ集めた。
My daughter has taken up doll collecting.
私の娘は人形を集め始めた。
One of her hobbies is collecting T-shirts.
彼女の趣味の1つはTシャツを集めることです。
I have gathered examples with the object of making a dictionary.
私は辞書をつくる目的で用例を集めた。
Either you or I must attend the meeting.
あなたか私のどちらかがその集会に出席しなければならない。
Turn off the television. I can't concentrate.
テレビを消してよ。集中できない。
I addressed my full attention to the landscape outside.
私は外の風景にすべての注意を集中した。
And to all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadershi
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.