The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '集'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Politicians are good at raising money.政治家は資金集めが上手だ。
My hobby is collecting stamps.私の趣味は切手を集めることだ。
We are to meet at six.私たちは６時に集まることになっています。
We make it a rule to get together at regular intervals.私達は定期的に集まることにしている。
Japanese children are group members even when they are sleeping.日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
The teachers assembled their classes in the gymnasium.先生たちは生徒を体育館に集めた。
Pleased with The Pilgrim's Progress, my first collection was of John Bunyan's works in separate little volumes.「天路歴程」が気に入ったので、私が最初に集めたのは小さい分冊本のジョン・バニヤン著作集だった。
List data can easily be totalled using the automatic sum function.リストのデータは、自動集計機能を使って簡単に集計することができます。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.それからまもなく幾人かの測量士と自称する変な服装をした人たちが集落にやってきて、祖母の小屋の前を測っていきました。
Bill is on the editorial staff.ビルは編集部員です。
Editors would expect them to be typewritten.編集者はそれらがタイプされていることを期待するだろう。
They like to get together and drink.彼らは集まって、酒を飲むのが好きである。
London was a city built for the horse.ロンドンは馬のために集まりましたの町です。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めます。
There was a convention last month.先月、集会があった。
My daughter lost almost all the coins she had collected.私の娘は集めていたコインの大半をなくした。
The crowds broke into loud cheers.群集はわっと大歓声をあげた。
The crowd obstructed the passage.群集が通行を妨げた。
I was concentrating on reading.私は読書に集中していた。
A collection of her verses has just been published.彼女の詩集が出版されたところだ。
The crowd broke out in hearty laughter.群集はどっと笑った。
The crowd yelled with delight.群集は嬉しさのあまり歓声を上げた。
Rain or shine, the postman delivers the mail.晴雨に関わらず、郵便集配人は郵便を配達する。
You should concentrate on the road when you're driving.運転している時は、道路に集中すべきだ。
The crowd was moving in a solid body.群集は密集した一団となって動いていた。
Her coven conjures the demons.魔女集会で悪魔を召喚する。
Birds of a feather flock together.類は類をもって集まる。
We gather here once a week.私たちは週に１回ここに集まる。
She gathered her children about her.彼女は子供たちをそばに呼び集めた。
The magician had the children's attention.奇術師は子供たちの注目を集めていた。
The average man fails not because he lacks ability, but because he lacks ability to concentrate.普通の人は能力が足りないからではなく、集中力が足りないために失敗する。
She has many hobbies, cooking, knitting, gardening, collecting stamps, and so on.彼女は沢山の趣味を持っています。料理、編み物、園芸、切手収集など。
Cancer is not one but more than hundred distinct diseases.ガンは一つの病気ではなく、百以上の別の病気の集まりである。
The project was successful in the sense that it drew the attention of everyone.皆の注目を集めたという意味では、その計画は成功だった。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
The police assembled a lot of evidence against him.警察は彼に不利な証拠をたくさん集めた。
Let's get together again.また集まりましょう。
Let's get together here once a week.週に一度ここに集まりましょう。
The club members assembled in the meeting room.クラブの会員は会議室に集まった。
Her hobby is collecting stamps.彼女の趣味は切手を集めることです。
Where can I go to buy art books and catalogs?画集やカタログはどこで売っていますか。
Tom's hobby is collecting photos of cars.トムの趣味は車の写真を集めることです。
You must concentrate your attention on what you are doing.あなたは自分がしていることに注意を集中しなければならない。
The garbage collector comes three times a week.ごみは週３で集めに来る。
Start at once so as not to be late for the meeting.集まりに遅れないよう、すぐに出発しなさい。
This is the kind of work that requires a high level of concentration.これは高度の集中を要する類の仕事だ。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
My brother is keen on collecting stamps.弟は切手を集めるのに夢中です。
The President called out the troops.大統領は軍隊を招集した。
She is made to be an editor.彼女は編集の仕事にむいている。
The crowd gave the winner a big hand.群集は勝者に拍手喝采を送った。
The crowd pressed toward the gate.群集は門に向かって殺到した。
We have to get as much information as possible.私たちは出来るだけたくさんの情報を集めなければいけません。
He concentrated on his studies.彼は勉強に集中した。
The singers sang together in order to raise money to help people with AIDS.歌手たちはエイズ患者を助けるお金を集めるために一緒に歌った。
If you'd listen a little more carefully to what the teacher says, you'd probably be able to understand.もう少し、先生が言っていることに集中して聞いていれば、理解できると思うよ。
The policeman was confronted by the angry mob.その警察官は怒っている群集と向かい合った。
The teacher gathered his students around him.先生は生徒たちを自分のまわりに集めた。
She is collecting material for a book.彼女は本を書くための資料を集めています。
As many as fifty students gathered to hear his lecture.５０人もの学生が彼の講義を聞きに集まった。
I lost interest in collecting stamps.切手集めには飽きた。
Bomb-making criminals frequently have the motive of wanting public attention.爆薬製造犯はしばしば世間の注目を集めたいという動機を持っている。
The gathering will be large if the weather is good.もし天候がよければ大集会となろう。
A crowd gathered around.群集が周りに集まった。
He strained every nerve to see in the darkness.彼は暗がりでものを見ようと神経を集中させた。
I haven't enough material to write a book yet.本が書けるだけの資料はまだ集まっていない。
Spirits are to be found all over the world. This school was built upon the site of a shrine and thus there is a particular tendency for them to gather.霊はこの世のどこにもいらっしゃいます。この学園はお社の跡地に作られていますので、特にお集まりになる傾向があります。
My pastime is collecting insects.私の趣味は昆虫採集です。
The meeting broke up at seven.集会は７時に解散した。
The bulk of his work is in the urban area.彼の仕事の大半が都市部に集中している。
Tom has collected a great many butterflies.トムは非常にたくさんのチョウを集めている。
Dozens of students gathered there.たくさんの学生がそこに集まった。
I concentrated my attention on the lecture.私はその講義に集中した。
At the pop star's concert the fans were swarming around the foot of the stage.アイドルのコンサート会場に、追っかけのファンがウジャウジャ集まっていた。
Why do you think soccer isn't popular in the US?アメリカでサッカーがなかなか人気を集めない理由はなんだと思いますか。
We have to gather information.情報を収集しなければならない。
The crowd poured out of the auditorium.群集は公会堂からどっと出てきた。
Incidentally, that the gills of fish are bright red is because there are many 'capillary vessels' collected there, the same as for lungs.ちなみに、魚のえらが真っ赤であるのは、肺と同じように「毛細血管」が多く集まっているからである。
I concentrated all my energies on the problem.私はその問題に全精力を集中した。
He cannot fix his attention on anything for long.彼は１つの事に長い間注意を集中できない。
Since their first appearance on earth, men have gathered information and have attempted to pass useful ideas to other men.人間は地上への最初の出現以来、つねに情報を集め、有用な考えを他の人間に伝達しようとしてきた。
The general concentrated the soldiers in Paris.将軍は兵士をパリに集結した。
I have gathered examples with the object of making a dictionary.私は辞書をつくる目的で用例を集めた。
The game drew a good crowd.そのゲームは大観衆を集めた。
When shall we get together next?次はいつ集まることにしようか。
Gather the papers and bring them here.答案を集めて、ここへ持って来なさい。
Tomorrow morning, we will regroup at 8 o'clock, don't be late.明日の朝8時に我々は再び集まる。遅れないように。
I would like to have a look at your stamp collection.できましたら、あなたの切手の収集を見てみたいものです。
A household is a group that shares the same living space and finances.世帯とは住居や生計を同じくしている集団です。
The people gathered around a round table.人々は丸いテーブルの周りに集まった。
Illness kept me from attending the meeting.病気のために、私はその集まりに出席出来なかった。
The students pay keen attention.生徒は集中しているのです。
Many people have gathered.たくさんの人が集まりました。
In the official question collection it is explained as being "passive voice of the present continuous tense".公式問題集には"受け身の現在進行形"と説明されています。
He was drafted into the army.彼は軍に召集された。
I gathered more information about it.私は、それについてさらに情報を集めた。
Two's company, three's crowd.二人は仲間、三人は寄せ集めの群れ。
Editors often go to extremes in providing their readers with unimportant facts.編集者はささいな事実を読者に提供するのに極端に走ることがよくある。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
The Japanese tend to identify themselves with the group they belong to.日本人は、自分と自分の属している集団を同じものと考えがちだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License