The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '集'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We make it a rule to get together at regular intervals.
私達は定期的に集まることにしている。
We have to gather information.
情報を収集しなければならない。
The club members assembled in the meeting room.
クラブの会員は会議室に集まった。
It's quite an informal meeting.
ごく内輪の集まりなのです。
I have the complete works of Shakespeare.
私はシェークスピア全集を持っている。
The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?
試験結果発表もつつがなく終わって、当面の視点が自然と夏休みに集まってくるでしょ？
He has an interest in collecting insects.
彼は昆虫採集に興味を持っている。
Air traffic controller is an extremely high pressure job.
航空管制官はすごく集中力がいる仕事だ。
She asked him to raise the funds.
彼女は彼に資金を集めるように依頼した。
We got together in the park.
私たちは公園に集まりました。
As economy develops, labor-intensive industries give way to capital-intensive industries.
経済が発展すると、労働集約産業は資本集約産業に取って代わられる。
There is a crowd of people on the street.
通りに人がたくさん集まっている。
Put all the books about computers together.
コンピューターに関する本を全部集めなさい。
This is the kind of work that requires a high level of concentration.
これは高度の集中を要する類の仕事だ。
We are to meet at six.
私たちは６時に集まることになっています。
I swept up dead leaves.
私は枯葉を掃き集めた。
I concentrated my attention on the lecture.
私はその講義に集中した。
They gathered in the gym.
彼らは体育館に集まります。
But his friends got together to help him.
しかし、彼の友人達が彼を助けるために集まってきた。
Cancer is not one but more than hundred distinct diseases.
ガンは一つの病気ではなく、百以上の別の病気の集まりである。
He went around the neighborhood collecting signatures.
彼は署名集めで近所を歩き回った。
Let's get together and talk about the matter.
集まってそのことを相談しよう。
Talented students come from far and wide to attend this school.
この学校には、全国津々浦々から秀才達が集まっている。
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.
Start at once so as not to be late for the meeting.
集まりに遅れないよう、すぐに出発しなさい。
I collect stamps as a hobby.
私は趣味で切手を収集しています。
The meeting broke up at nine o'clock.
集会は９時に散会した。
Her clothes were out of place at a formal party.
彼女の服は儀式的な集まりのなかで場違いです。
They assembled the chairs in neat rows.
彼らはいすを集めて整然と列に並べた。
But a collection of facts is not science any more than a dictionary is poetry.
しかし、事実を集めたものが科学でないのは、辞書が詩でないのと同じである。
Science is far more than a collection of facts and methods.
科学は単に事実と方法論の集積では決してない。
After the accident, the police told the crowd to keep back.
事故の後、警察は近づかないようにと群集に命じた。
Together, the developers may amend this constitution, provided they agree with a 3:1 majority.
開発者は集合体として以下の権限を持つ。３：１の賛成多数をもって、この憲章を修正できる。
The editor and publisher of this magazine was criticized by some readers.
この雑誌の編集者兼出版社が一部の読者から批判された。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.
Not bad—not bad at all. This is quite a gathering of talent to have under one roof.
これだけまあ、多士済済の人材が一堂に集まったもんだよな。
I hope we can get together again. Yes, I'll be looking forward to it.
また集まれたらいいですね。ええ、私も楽しみにしています。
Let's get together tonight.
今晩集まりましょう。
The collection is open to the public.
その収集品は一般に公開されている。
Specialized libraries collect writings about art.
専門の図書館が芸術に関する文献を収集している。
I was concentrating on reading.
私は読書に集中していた。
Noted literary personalities gathered together last evening.
知名の文士たちの集まりが昨夜あった。
I have a large collection of stamps.
私は切手をたくさん集めている。
I collect dolls from different countries.
私はいろいろな国の人形を集めています。
You must gather further information.
もっと情報を集めねばならない。
In the official question collection it is explained as being "passive voice of the present continuous tense".
公式問題集には"受け身の現在進行形"と説明されています。
Our company is a small but elect venture business that assists in entry and totalling of questionnaires.
当社はアンケート入力、アンケート集計のお手伝いをする少数精鋭のベンチャーです。
The policeman drove the crowd away.
警官は群集を追い払った。
She is made to be an editor.
彼女は編集の仕事にむいている。
There is a dense population of young people around here.
このあたりは若者が密集することが多い。
We get together once a year.
私たちは年に一度集まります。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.
その若い男性は、少女を不良の集団から助け出した。
We used to compile survey results using spreadsheet programs but recently we feel that database software's summing methods are quicker so we use databases to total them.
