The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '集'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was his job to gather eggs.卵を取り集めるのが彼の仕事だ。
I collect dolls from different countries.私はいろいろな国の人形を集めています。
I haven't enough material to write a book yet.本が書けるだけの資料はまだ集まっていない。
John has the complete collection of Sam's music.ジョンはサミーのレコード全集を持っている。
The gathering will be large if the weather is good.もし天候がよければ大集会となろう。
A crowd collected to watch the fight.喧嘩を見ようと、野次馬が集まった。
A crowd gathered to see the fire.群衆が火事を見に集まった。
The singers sang together in order to raise money to help people with AIDS.歌手たちはエイズ患者を助けるお金を集めるために一緒に歌った。
Her attention is focused on children.彼女の注意は子供たちに集中している。
Where can I go to buy art books and catalogs?画集やカタログはどこで売っていますか。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
I have a large collection of stamps.私は切手をたくさん集めている。
The President called out the troops.大統領は軍隊を招集した。
She led a group of nuns called the Missionaries of Charity.彼女は慈善伝導団と呼ばれる修道女達の集団を指導していた。
I'll show you how to separate gold from sand.砂から金を分離採集する方法をあなたにお見せしましょう。
Her clothes were out of place at a formal party.彼女の服は儀式的な集まりのなかで場違いです。
Madonna's concert drew a large audience.マドンナのコンサートはすごい数の客を集めた。
We get together once a year.私達は年に一回集まります。
All you have to do is to concentrate.大切なことは集中することです。
They tried to collect wood from the forest.彼らは森から木を集めようとした。
My brother is keen on collecting stamps.弟は切手を集めるのに夢中です。
He gathered his children around him.彼は自分の周りに子供たちを集めた。
My hobby is collecting coins.私の趣味はコイン集めです。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
Tom's hobby is collecting photos of cars.トムの趣味は車の写真を集めることです。
There is a crowd of people on the street.通りに人がたくさん集まっている。
List data can easily be totalled using the automatic sum function.リストのデータは、自動集計機能を使って簡単に集計することができます。
He called together everyone who was a captain and above.彼は大尉以上の者を全員招集した。
Will you take care of gathering materials for the climb?登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
A group of children were playing.子供たちが集団で遊んでいた。
We gathered around the teacher.私達は先生の前に集まった。
No one else came to the meeting.集会には他に誰も来なかった。
We make it a rule to get together at intervals.私達はときどき集まることにしている。
Noted literary personalities gathered together last evening.知名の文士たちの集まりが昨夜あった。
Our basketball team is recruiting tall boys.うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。
Jane had hardly entered the room when the students gathered around her.ジェーンが教室に入るとすぐに生徒たちが彼女のまわりに集まりました。
Better be the head of a cat than the tail of a lion.大きな集団の尻につくより頭になれ。
It's an area crowded with new houses.そこは新しい家が密集する地域だ。
Let's get together again next year.来年もまた集まりましょう。
International observers counted up the ballot.国際監視団は投票の集計をしました。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めます。
At the pop star's concert the fans were swarming around the foot of the stage.アイドルのコンサート会場に、追っかけのファンがウジャウジャ集まっていた。
He gathered his children around him.彼は子供達をそばに集めた。
I would like to have a look at your collection of stamps.出来ましたらあなたの切手収集を見たいものです。
We all try to get together at least once a year.私たちが少なくとも一年に一回は集まるようにしている。
He cannot fix his attention on anything for long.彼は１つの事に長い間注意を集中できない。
After her first date with Tom, Mary was distracted all day, couldn't concentrate on her classes and didn't feel hungry.トムとの初デートの翌日、メアリーは一日中ぼーっとしていて、授業にも全く集中できず、ものを食べる気にもなれなかった。
The crowd obstructed the passage.群集が通行を妨げた。
He tried to fasten his attention on the letter.彼は、その手紙に注意を集中しようと努めた。
Let's get together tomorrow.明日集まりましょう。
Cancer is not one but more than hundred distinct diseases.ガンは一つの病気ではなく、百以上の別の病気の集まりである。
Bill is on the editorial staff.ビルは編集部員です。
The assembly consisted of people concerned about human rights.その集会は人権に関心を持つ人々の集まりだった。
This district attracts well-off people.この地域には裕福な人が集まってくる。
The boy gathered a handful of peanuts and put them in a small box.少年は一握りのピーナッツを集め、それを小さな箱に入れた。
One of her hobbies is collecting T-shirts.彼女の趣味の１つはＴシャツを集めることです。
A crowd gathered of itself.群集がひとりでに集まり始めた。
He went abroad to raise fund for the project.彼はプロジェクトの資金を集めに外国へ行った。
The policeman drove the crowd away.警官は群集を追い払った。
The meeting broke up at seven.集会は７時に解散した。
They collect our garbage every Monday.毎月曜日にゴミを集めにくる。
I applied for membership in the association.その会の会員募集に応募した。
A big crowd of people collected to watch the festival.多くの人が祭りを見るために集まった。
The children were gathering around.子供たちは周りに集まってきた。
Let's get together and talk it over.集まってそれを話し合いましょう。
It's the sort of work that calls for a high level of concentration.これは高度の集中を要する類の仕事だ。
Her only hobby is collecting stamps.彼女の唯一の趣味は切手集めです。
He tried to concentrate on the letter.彼は、その手紙に注意を集中しようと努めた。
My hobby is collecting foreign stamps.私の趣味は外国切手を収集することです。
We got together for short meeting after dinner.我々は夕食後に簡単な会合のため集まった。
Just keep your mind on your work.仕事に集中しなさい。
Where can I go to buy art books and catalogues?画集やカタログはどこで売っていますか。
Put all the books about computers together.コンピューターに関する本を全部集めなさい。
Man, know thyself. All wisdom centers there.人間よ、自らを知れ、あらゆる知恵は汝自身に集中している。
I lost interest in collecting stamps.切手集めには飽きた。
The crowd pressed toward the gate.群集は門に向かって殺到した。
The piece was arranged for piano and orchestra.その曲はピアノ協奏曲に編集された。
Gather the papers and bring them here.答案を集めて、ここへ持って来なさい。
Since their first appearance on earth, men have gathered information and have attempted to pass useful ideas to other men.人間は地上への最初の出現以来、つねに情報を集め、有用な考えを他の人間に伝達しようとしてきた。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
Science is far more than a collection of facts and methods.科学は単に事実と方法論の集積では決してない。
There were a great many people present at the assembly.その集会に多くの人々が出席した。
The crowd yelled with delight.群集は嬉しさのあまり歓声を上げた。
A good ballboy or ballgirl must be able to concentrate hard and run fast.良いボールボーイやボールガールは精神を集中することができ、また、速く走ることができなければならない。
His hobby is stamp collecting.彼の趣味は、切手を集めることである。
We'd better try to sell or give away all these white elephants we've collected.せっかく集めたものだけど、邪魔になるばかりだから、売るなり誰かにあげた方がいい。
My hobby is stamp collecting.私の趣味は切手の収集です。
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.そして戦略責任者のデビッド・アクセルロッドに。最初からいついかなるときもずっと一緒に歩いてくれた彼に、感謝したい。このために集められた、政治史上最高のチームに。この結果はみなさんのおかげです。この結果を生み出すために、みなさんはたくさんのことを犠牲にしてきた。私はみなさんにいつまでも感謝し続けます。
If you'd listen a little more carefully to what the teacher says, you'd probably be able to understand.もう少し、先生が言っていることに集中して聞いていれば、理解できると思うよ。
He took part in the meeting in place of his brother.彼は兄の代理として集会に参加した。
Concentrate your attention on this problem.この問題に集中したまえ。
They conducted the following experiment to collect the data.データを収集するため、次の実験を行った。
Most public places are simply not geared to people with disabilities.大多数の人が集まるところは身体障害者用にはつくられていない。
Macbeth raised an army to attack his enemy.マクベスは敵を襲撃するために軍隊を召集した。
I collect every bit of information about food.私は食品についてどんな情報でも収集します。
Her coven conjures the demons.魔女集会で悪魔を召喚する。
Let's get together here once a week.週に一度ここに集まりましょう。
The news of her arrival excited the crowd.彼女の到着のニュースは群集を興奮させた。
Stones collected from all over the world are used.世界中から集められた石が使われています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License