The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '集'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is not clear when the meeting will open again.
集会は何時に再開するか明らかでない。
We lost sight of him in the crowd.
私達は群集の中で彼を見失ってしまった。
Her hobby was collecting old coins.
彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
The cowboys rounded up the herd of cattle.
牧童たちは牛の群れを駆り集めた。
The students assembled in the classroom.
学生たちは教室に集まった。
The collection of wristwatches is a hobby.
腕時計の収集が趣味だ。
Bomb-making criminals frequently have the motive of wanting public attention.
爆薬製造犯はしばしば世間の注目を集めたいという動機を持っている。
He has accumulated quite a collection of books.
彼は相当数の蔵書を集めた。
Do you collect anything?
何か集めていますか。
The mob gathered round the car like so many flies.
群衆がまるでハエのようにその車の周りに集まった。
Speaking of hobbies, do you collect stamps?
趣味といえば、あなたは切手を集めていますか。
Noted literary personalities gathered together last evening.
知名の文士たちの集まりが昨夜あった。
I lost interest in collecting stamps.
切手集めには飽きた。
When shall we get together next?
次はいつ集まることにしようか。
He pushed his way through the crowd.
彼は群集をかき分けつき進んでいった。
He was drafted into the army.
彼は軍に召集された。
He centered his business on the metropolitan area.
彼はその商売を都心に集中した。
I would like to have a look at your collection of stamps.
出来ましたらあなたの切手収集を見たいものです。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国(United States of Amer
What's the country with the highest population density in the world?
世界で一番人口が密集している国はどこですか?
A long time ago, most people lived in groups that moved around as the seasons changed.
大昔、たいていの人々は季節の変化に応じて移動する集団の中で暮らしていた。
The president assembled his advisers for a conference.
社長は会議のために顧問たちを集めた。
Cancer is not one but more than hundred distinct diseases.
ガンは一つの病気ではなく、百以上の別の病気の集まりである。
International observers counted up the ballot.
国際監視団は投票の集計をしました。
There was a larger crowd at the concert than we had anticipated.
期待していたより沢山の人がコンサートに集まった。
The teachers assembled their classes in the gymnasium.
先生たちは生徒を体育館に集めた。
One of her hobbies is collecting T-shirts.
彼女の趣味の1つはTシャツを集めることです。
Tom's hobby is collecting photos of cars.
トムの趣味は車の写真を集めることです。
Stones collected from all over the world are used.
世界中から集められた石が使われています。
Either you or I must attend the meeting.
あなたか私のどちらかがその集会に出席しなければならない。
Jack was lost sight of in the crowd.
ジャックは群集の中に見えなくなった。
The policeman was confronted by the angry mob.
その警察官は怒っている群集と向かい合った。
After her first date with Tom, Mary was distracted all day, couldn't concentrate on her classes and didn't feel hungry.
And to all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadershi