UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '集'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She gathered her children about her.彼女は子供たちをそばに呼び集めた。
His hobby is stamp collecting.彼の趣味は、切手を集めることである。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
We must focus on building a solid grass-roots movement.堅実な草の根レベルの運動を築きあげることに集中しなければならない。
This is the kind of work that requires a high level of concentration.これは高度の集中を要する類の仕事だ。
The American Ambassador was invited to the gathering.アメリカ大使がその集まりに招待された。
Leaves collect on the sidewalk in the fall.秋には木の葉が歩道に集まる。
A crowd gathered around.群集が周りに集まった。
Jane had hardly entered the room when the students gathered around her.ジェーンが教室に入るとすぐに生徒たちが彼女のまわりに集まりました。
I collect every bit of information about food.私は食品についてどんな情報でも収集します。
The policeman drove the crowd away.警官は群集を追い払った。
They like to get together and drink.彼らは集まって、酒を飲むのが好きである。
A strike is a mass refusal to work by a body of employees.ストライキとは従業員の集団が一体となって就労を拒否することです。
Let's get together and talk about the matter.集まってそのことを相談しよう。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.その若い男性は、少女を不良の集団から助け出した。
Do you collect anything?何か集めていますか。
I addressed my full attention to the landscape outside.私は外の風景にすべての注意を集中した。
The assembly consisted of people concerned about human rights.その集会は人権に関心を持つ人々の集まりだった。
All you have to do is to concentrate.大切なことは集中することです。
They made their way through the crowd.彼らは群集をかき分けて進んだ。
The project was successful in the sense that it drew the attention of everyone.皆の注目を集めたという意味では、その計画は成功だった。
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.そして戦略責任者のデビッド・アクセルロッドに。最初からいついかなるときもずっと一緒に歩いてくれた彼に、感謝したい。このために集められた、政治史上最高のチームに。この結果はみなさんのおかげです。この結果を生み出すために、みなさんはたくさんのことを犠牲にしてきた。私はみなさんにいつまでも感謝し続けます。
John has been collecting stamps since he was a child.ジョンは子供の頃からずっと切手を集めている。
They assembled the chairs in neat rows.彼らはいすを集めて整然と列に並べた。
Don't look out the window. Concentrate on your work.窓から外を見るな。勉強に集中しなさい。
Currently, the most lacking thing about myself is probably my ability to concentrate.今の私に一番欠けているのは集中力かもしれません。
He was called up in August, 1942.彼は1942年8月に召集された。
It's the sort of work that calls for a high level of concentration.これは高度の集中を要する類の仕事だ。
My hobby is collecting stamps.私の趣味は切手を集めることだ。
His lecture had a large audience.彼の講演会にはたくさんの聴衆が集まっていた。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めている。
Her clothes were out of place at a formal party.彼女の服は儀式的な集まりのなかで場違いです。
Tom's hobby is collecting photos of cars.トムの趣味は車の写真を集めることです。
We get together once a year.私は年に1回集まります。
Volunteers collected donations for the benefit of the handicapped.自ら志願した人たちが障害者の為に寄付を集めた。
A good ballboy or ballgirl must be able to concentrate hard and run fast.良いボールボーイやボールガールは精神を集中することができ、また、速く走ることができなければならない。
It's the sort of work that calls for a high level of concentration.それは高レベルの集中力を必要とする種類の仕事だ。
Spirits are to be found all over the world. This school was built upon the site of a shrine and thus there is a particular tendency for them to gather.霊はこの世のどこにもいらっしゃいます。この学園はお社の跡地に作られていますので、特にお集まりになる傾向があります。
Let's get the low-down on the British Museum for our trip.旅行で行く大英博物館について情報をかき集めよう。
I want to learn all the one thousand English words that are in this wordlist by July.この単語集に載っている英単語1000語を、7月までに全部覚えたい。
We are to meet at six.私たちは6時に集まることになっています。
No one else came to the meeting.集会には他に誰も来なかった。
I can't concentrate on my work because of the noise.雑音のせいで仕事に集中できません。
There is a dense growth of vines in this forest.この森には野ブドウが密集して生えている。
I don't know how to satisfy his need for constant attention.どうしたら彼が常に注目を集められるか分かりません。
Editors often go to extremes in providing their readers with unimportant facts.編集者はささいな事実を読者に提供するのに極端に走ることがよくある。
We examined the following magazines to collect the data.データ収集のため、次の雑誌を調査した。
We're a mixed group and I never knew who was a Serb, a Croat or a Muslim.私たちは、いろんな人種の混ざり合った集団だから、私は、誰がセルビア人で、誰がクロアチア人で、誰がイスラム教徒かなんてちっとも知らなかったわ。
The throng protested against abortion.群集は妊娠中絶に抗議した。
They are collecting contributions for the church.彼らは教会への寄付を集めている。
Let's get together on Sunday.日曜日に集合しよう。
Tom has a short attention span.トムは集中力がない。
The garbage collector comes three times a week.ゴミ収集は週に3回やっています。
The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.混戦模様となったレースだが、四宮は集団をラップしたこともあり、終盤、確実にタイミングよくポイントを重ね優勝した。
Around his facts the scientist weaves a logical pattern or theory which gives the facts meaning, order, and significance.自分が集めた事実をもとにして、科学者は、その事実に意味と秩序と価値を与える論理の模様すなわち理論を織りあげるのである。
He has gleaned knowledge from various books.彼はいろいろな本から知識を拾い集めた。
Pleased with The Pilgrim's Progress, my first collection was of John Bunyan's works in separate little volumes.「天路歴程」が気に入ったので、私が最初に集めたのは小さい分冊本のジョン・バニヤン著作集だった。
I swept up dead leaves.私は枯葉を掃き集めた。
I lost interest in collecting stamps.切手集めには飽きた。
A whisper ran through the crowd.群集の中にささやきが伝わった。
How long did it take you to collect so many coins?あれだけのコインを収集するのにどれだけの年月がかかりましたか。
London was a city built for the horse.ロンドンは馬のために集まりましたの町です。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.それからまもなく幾人かの測量士と自称する変な服装をした人たちが集落にやってきて、祖母の小屋の前を測っていきました。
A crowd gathered to see the fire.群衆が火事を見に集まった。
I did not want to attract attention.私は注目を集めたかったわけではない。
A big crowd of people collected to watch the festival.多くの人が祭りを見るために集まった。
Noted literary personalities gathered together last evening.知名の文士たちの集まりが昨夜あった。
We gather together every Friday.私たちは毎週金曜日に集まります。
The teacher collected the papers.先生は答案用紙を集めた。
The game drew a good crowd.そのゲームは大観衆を集めた。
We'd better try to sell or give away all these white elephants we've collected.せっかく集めたものだけど、邪魔になるばかりだから、売るなり誰かにあげた方がいい。
The crowd gathered at the airport to see the President off.群集が大統領を見送りに空港に群がった。
He has collected no fewer than five hundred stamps.彼は切手を500枚も集めた。
I like both plays in our anthology very much.私たちの選集にある劇は2つともとても好きだ。
Thousands of people gathered there.何千人もの人々がそこに集まった。
She attracted our attention.彼女は私達の注目を集めた。
We all made preparation for the meeting.私たちはみんなその集まりの準備とした。
There is a crowd of people on the street.通りに人がたくさん集まっている。
Stones collected from all over the world are used.世界中から集められた石が使われています。
A pub is a popular gathering place in which to drink beer.パブはビールを飲みに人々が集まる場所だ。
Specialized libraries collect writings about art.専門の図書館が芸術に関する文献を収集している。
He had to address the meeting.彼は集会で演説しなければならなかった。
John passed among the crowd.ジョンは群集の間を通り抜けて行った。
Tom has collected a great many butterflies.トムは非常にたくさんのチョウを集めている。
They gathered in the gym.彼らは体育館に集まります。
This party is an intimate gathering.このパーティーは親しい人の集まりです。
Grooming in primates increases group cohesion.霊長類の毛づくろいは集団の結合を強める。
A crowd soon gathered around the fire engine.群衆がすぐに消防車の回りに集まった。
The meeting broke up at seven.集会は7時に解散した。
Why do you think soccer isn't popular in the US?アメリカでサッカーがなかなか人気を集めない理由はなんだと思いますか。
I stood still, my whole attention fixed on the movements of her fingers.私は彼女の指の動きにあらゆる注意を集中してじっとたっていた。
He concentrated on his studies.彼は勉強に集中した。
Capital-intensive industries are not necessarily knowledge-intensive industries.資本集約産業は必ずしも知識集約産業ではない。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?試験結果発表もつつがなく終わって、当面の視点が自然と夏休みに集まってくるでしょ?
What's the country with the highest population density in the world?世界で一番人口が密集している国はどこですか?
We are to meet together at 9 o'clock tomorrow night.明日の夜9時に集合です。
We lost sight of him in the crowd.私たちは群集の中で彼を見失った。
A crowd of more than three thousand.3000人を超える群集。
My hobby is collecting coins.私の趣味はコインを集める事です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License