The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '集'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The crowd gathered at the airport to see the President off.群集が大統領を見送りに空港に群がった。
The policeman drove the crowd away.警官は群集を追い払った。
Concentrate your attention on this problem.この問題に集中したまえ。
The people gathered around a round table.人々は丸いテーブルの周りに集まった。
The crowd pressed toward the gate.群集は門に向かって殺到した。
My hobby is to collect beautiful butterflies.私の趣味はきれいな蝶を集めることです。
The singers sang together in order to raise money to help people with AIDS.歌手たちはエイズ患者を助けるお金を集めるために一緒に歌った。
He gathered his children around him.彼は自分の周りに子供たちを集めた。
The game drew a good crowd.そのゲームは大観衆を集めた。
I haven't enough material to write a book yet.本が書けるだけの資料はまだ集まっていない。
Many English proverbs are collected in this book.この本には多くの英語のことわざが集められている。
The people gathered about us.人々が我々の回りに集まった。
The average man fails not because he lacks ability, but because he lacks ability to concentrate.普通の人は能力が足りないからではなく、集中力が足りないために失敗する。
She picked up beautiful stones.彼女はきれいな石を拾い集めた。
John passed among the crowd.ジョンは群集の間を通り抜けて行った。
The leaders assembled in Paris for a meeting.指導者たちは会議のためにパリに集まった。
We got together in the park.私たちは公園に集まりました。
I don't know how to satisfy his need for constant attention.どうしたら彼が常に注目を集められるか分かりません。
We collect stamps from all around the world.僕たちは全世界の切手を集める。
And to all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadershi我々の海岸を越えて見ている人びと、外国の議会や宮殿で見ている人びと、世界の忘れ去られた一角でラジオを取り囲んでいる集まっている人びとへ、我々の物語が異なっているけど、我々の運命は共有されており、新たなアメリカン・リーダーシップの夜明けがきたのです。
She asked him to raise the funds.彼女は彼に資金を集めるように依頼した。
You are now among the elite.君はいまやエリート集団の一員だ。
Common sense is the collection of prejudices acquired by age eighteen.常識とは、18歳までに身に付けた偏見の編集である。
It is not clear when the meeting will open again.集会は何時に再開するか明らかでない。
One of her hobbies is collecting T-shirts.彼女の趣味の１つはＴシャツを集めることです。
Bob gave Tina almost all the stamps he had collected, and kept only a few for himself.ボブは彼が集めていた切手をほとんど全部ティナにあげて、ほんのすこしだけ自分のためにとっておきました。
A cabinet is a cupboard used for displaying things.キャビネットは集めたものを陳列するための食器棚である。
We have to gather information.情報を収集しなければならない。
The committee was summoned at once.委員会が直ちに召集された。
I was concentrating on reading.私は読書に集中していた。
The general concentrated the soldiers in Paris.将軍は兵士をパリに集結した。
The meeting broke up at seven.集会は７時に解散した。
As many as fifty students gathered to hear his lecture.５０人もの学生が彼の講義を聞きに集まった。
Air traffic controller is an extremely high pressure job.航空管制官はすごく集中力がいる仕事だ。
When the bartender totals the bill for a customer who is drunk and angry, he must be very careful to mind his P's and Q's.バーテンが酔って怒っている客の勘定を集計するときには、よくよく気をつけなければいけない。
Bomb-making criminals frequently have the motive of wanting public attention.爆薬製造犯はしばしば世間の注目を集めたいという動機を持っている。
I concentrated my attention on the lecture.私はその講義に注意を集中した。
How long did it take you to collect so many coins?あれだけのコインを収集するのにどれだけの年月がかかりましたか。
I have the complete works of Shakespeare.私はシェークスピア全集を持っている。
A household is a group that shares the same living space and finances.世帯とは住居や生計を同じくしている集団です。
The parade went through the crowd.パレードは群集の間を通り抜けた。
Prove that P is a poset.Ｐが半順序集合であることを証明せよ。
How many times a week do they collect garbage in this town?この町では１週に何回ごみを集めますか。
They are collecting information by casual methods.彼らは行き当たりばったりの方法で情報を集めている。
Earn money on the races! Know-how collection on horse racing will have you raking it in!競馬で稼ぐ！ありえないほど儲かる競馬ノウハウ集！
The magician had the children's attention.奇術師は子供たちの注目を集めていた。
But a collection of facts is not science any more than a dictionary is poetry.しかし、事実を集めたものが科学でないのは、辞書が詩でないのと同じである。
Surpassing labour intensive, capital intensive, the age has shifted greatly to knowledge intensive.労働集約・資本集約を超えて、時代はナレッジ・インテンシブへと大きくシフトしている。
They are collecting contributions for the church.彼らは教会への寄付を集めている。
They come to collect the mail at three in the afternoon every day.毎日午後３時に郵便を集めに来る。
This TV show is catching on now.このテレビ番組がいま人気を集めています。
A group of teenagers robbed me of my money.十代の若者の集団に、金を奪われた。
The editor and the publisher are both my cousins.その編集者と発行者はふたりとも私のいとこです。
The crowd poured out of the auditorium.群集は公会堂からどっと出てきた。
We are to meet at six.私たちは６時に集まることになっています。
Put all the books about computers together.コンピューターに関する本を全部集めなさい。
He has collected no fewer than five hundred stamps.彼は切手を５００枚も集めた。
The crowd obstructed the passage.群集が通行を妨げた。
What we had to decide was when to open the meeting.決定すべきことは、いつ集会を開くかと言うことだった。
Let's get together tomorrow.明日集まりましょう。
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.そして戦略責任者のデビッド・アクセルロッドに。最初からいついかなるときもずっと一緒に歩いてくれた彼に、感謝したい。このために集められた、政治史上最高のチームに。この結果はみなさんのおかげです。この結果を生み出すために、みなさんはたくさんのことを犠牲にしてきた。私はみなさんにいつまでも感謝し続けます。
My hobby is collecting foreign stamps.私の趣味は外国の切手を集める事です。
People were gathering in a huge mass.おびただしい数の人々が集まってきていた。
The intensive course did marvels for my French.集中講習で私のフランス語は驚くほど上達した。
Start at once so as not to be late for the meeting.集まりに遅れないよう、すぐに出発しなさい。
We make it a rule to get together at intervals.私達はときどき集まることにしている。
Why do you think soccer isn't popular in the US?アメリカでサッカーがなかなか人気を集めない理由はなんだと思いますか。
He has collected twice as many stamps as I have.彼は切手を私の二倍集めている。
The collection is open to the public.その収集品は一般に公開されている。
A collection of her verses has just been published.彼女の詩集が出版されたところだ。
He gathered his children around him.彼は子供達をそばに集めた。
The project was successful in the sense that it drew the attention of everyone.皆の注目を集めたという意味では、その計画は成功だった。
I have gathered examples with the object of making a dictionary.私は辞書をつくる目的で用例を集めた。
Let's get together again tomorrow evening.明日の晩までに集まろう。
I wasn't told much to study in my home. It's because before tests I used to concentrate and study quite a bit.あんまり家で勉強せい言われたことないな。テスト前だけはかなり集中してやってたからな。
Editors would expect them to be typewritten.編集者はそれらがタイプされていることを期待するだろう。
The collection of wristwatches is a hobby.腕時計の収集が趣味だ。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
Japanese children are group members even when they are sleeping.日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
The editor glanced over the manuscript.編集者は原稿にさっと目を通した。
Her only hobby is collecting stamps.彼女の唯一の趣味は切手集めです。
The crowds broke into loud cheers.群集はわっと大歓声をあげた。
We gathered around the teacher.私達は先生の前に集まった。
We must focus on building a solid grass-roots movement.堅実な草の根レベルの運動を築きあげることに集中しなければならない。
Bill is on the editorial staff.ビルは編集部員です。
He gathered men fresh from college and new to the business.彼は大学を出たばかりで、その仕事に初めての者を集めた。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
I would like to have a look at your stamp collection.できましたら、あなたの切手の収集を見てみたいものです。
He has accumulated quite a collection of books.彼は相当数の蔵書を集めた。
A lot of children gathered in the garden.たくさんの子供が庭に集まった。
A Japanese child is a member of a group even while sleeping.日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
Specialized libraries collect writings about art.専門の図書館が芸術に関する文献を収集している。
There is a dense population of young people around here.このあたりは若者が密集することが多い。
The meeting is held annually.集まりは年に一度開かれる。
We have to get as much information as possible.私たちは出来るだけたくさんの情報を集めなければいけません。
Do you collect anything?何か集めていますか。
He called together everyone who was a captain and above.彼は大尉以上の者を全員招集した。
We must get together for a drink some time.いつか集まって一杯やらなくてはいけないね。
This is the kind of work that requires a high level of concentration.これは高度の集中を要する類の仕事だ。
Are you still collecting stamps?まだ切手の収集をやっているの？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License