The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '集'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You have to raise funds for the relief work.君はその救済事業の資金を集めなければならない。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
John passed among the crowd.ジョンは群集の間を通り抜けて行った。
We collect stamps from all around the world.僕たちは全世界の切手を集める。
In the official question collection it is explained as being "passive voice of the present continuous tense".公式問題集には"受け身の現在進行形"と説明されています。
He was drafted into the army.彼は軍に召集された。
His hobby is collecting stamps.彼の趣味は、切手を集めることである。
She pushed her way through the crowd.彼女は、群集を押しのけて進んだ。
He has collected twice as many stamps as I have.彼は切手を私の二倍集めている。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
Japanese children are group members even when they are sleeping.日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
The teacher gathered his students around him.先生は生徒たちを自分のまわりに集めた。
The teacher assembled the students in the hall.その教師は講堂に学生を集めた。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
The general concentrated the soldiers in Paris.将軍は兵士をパリに集結した。
She asked him to raise the funds.彼女は彼に資金を集めるように依頼した。
Let's get together here once a week.１週間に一度ここで集まりましょう。
He cannot fix his attention on anything for long.彼は１つの事に長い間注意を集中できない。
When the bartender totals the bill for a customer who is drunk and angry, he must be very careful to mind his P's and Q's.バーテンが酔って怒っている客の勘定を集計するときには、よくよく気をつけなければいけない。
My hobby is collecting foreign stamps.私の趣味は外国の切手を集める事です。
When shall we get together next?次はいつ集まることにしようか。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
A big crowd of people collected to watch the festival.多くの人が祭りを見るために集まった。
I have to keep my mind on this important question.ぼくはこの重要な問題に注意を集中していなければならない。
I was concentrating on reading.私は読書に集中していた。
Birds of a feather flock together.類は類をもって集まる。
He tried to concentrate on the letter.彼は、その手紙に注意を集中しようと努めた。
He collected a lot of stamps.彼は切手をたくさん集めた。
We have to gather information.情報を収集しなければならない。
The committee met and discussed whom to appoint to the post.委員が集まり、誰をそのポストに任命すべきか論じた。
Not bad—not bad at all. This is quite a gathering of talent to have under one roof.これだけまあ、多士済済の人材が一堂に集まったもんだよな。
We do not become good drivers by concentrating on driving as such.私たちは運転それ自体に集中することでよい運転手になるのではない。
A crowd of more than three thousand.３０００人を超える群集。
They are collecting contributions for the church.彼らは教会への寄付を集めている。
The revolutionary council met to plan strategy.革命評議委員会は戦略の計画を立てるために集まった。
She gathered her children about her.彼女は子供たちをそばに呼び集めた。
The crowd poured out of the auditorium.群集は公会堂からどっと出てきた。
I collect every bit of information about food.私は食品についてどんな情報でも収集します。
Two-thirds of the students came to the meeting.学生の３分の２がその集会に出ました。
A crowd gathered to see the fire.群衆が火事を見に集まった。
Let's get together again next year.来年もまた集まりましょう。
Better be the head of a cat than the tail of a lion.大きな集団の尻につくより頭になれ。
Spectators gathered as he climbed into the plane.彼が飛行機に乗り込むと、見物人が集まってきた。
There is a dense population of young people around here.このあたりは若者が密集することが多い。
A pub is a popular gathering place in which to drink beer.パブはビールを飲みに人々が集まる場所だ。
Put all the books about computers together.コンピューターに関する本を全部集めなさい。
The biologist concentrated on observing the phenomenon.生物学者はその現象の観察に集中した。
The divers can gather pearls with no danger.潜水夫は危険なく真珠を集めることができる。
We must focus on building a solid grass-roots movement.堅実な草の根レベルの運動を築きあげることに集中しなければならない。
We get together in the hut and eat and drink.雪の家に集まり、食べたり飲んだりします。
One of her hobbies is collecting T-shirts.彼女の趣味の１つはＴシャツを集めることです。
What we had to decide was when to open the meeting.決定すべきことは、いつ集会を開くかと言うことだった。
The meeting broke up at seven.集会は７時に解散した。
The crowd was in a panic.群集はあわてふためいた。
Many ethnic groups traditionally give money as a wedding gift.結婚の贈り物として伝統的にお金を与える人種集団はたくさんある。
I would like to have a look at your stamp collection.できましたら、あなたの切手の収集を見てみたいものです。
The parade went through the crowd.パレードは群集の間を通り抜けた。
My hobby is collecting foreign stamps.私の趣味は外国切手を収集することです。
I addressed my full attention to the landscape outside.私は外の風景にすべての注意を集中した。
We studied the Concordance to Shakespeare to accumulate examples of alliteration.頭韻の例を収集するために、シェークスピア・コンコーダンスを調べた。
We used to compile survey results using spreadsheet programs but recently we feel that database software's summing methods are quicker so we use databases to total them.アンケートの集計は、表計算ソフトで行っていましたが、最近は、データベースソフトでの集計の方が容易な気がして、データベースソフトで集計しています。
The students assembled in the classroom.学生たちは教室に集まった。
He concentrated on his studies.彼は勉強に集中した。
We lost sight of him in the crowd.私たちは群集の中で彼を見失った。
The crowd gave the winner a big hand.群集は勝者に拍手喝采を送った。
I'd like you to see my collection of stamps.僕の切手収集を見てもらいたいのだが。
Nowadays, there are still a few groups of people in different parts of the world who do not have permanent homes.今日でも、世界の色々なところに永続的な家を持たない人々の集団が少数存在している。
We must get together for a drink some time.いつか集まって一杯やらなくてはいけないね。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めます。
He was called up in August, 1942.彼は１９４２年８月に召集された。
The president assembled his advisers for a conference.社長は会議のために顧問たちを集めた。
You must concentrate your attention on what you are doing.あなたは自分がしていることに注意を集中しなければならない。
He pushed his way through the crowd.彼は群集をかき分けつき進んでいった。
People were gathering in a huge mass.おびただしい数の人々が集まってきていた。
The gathering will be large if the weather is good.もし天候がよければ大集会となろう。
It's the sort of work that calls for a high level of concentration.これは高度の集中を要する類の仕事だ。
The samples were collected from two hundred medical institutions all over the world.サンプルは世界２００の医療機関から収集された。
You are now among the elite.君はいまやエリート集団の一員だ。
The leaders assembled in Paris for a meeting.指導者たちは会議のためにパリに集まった。
My hobby is collecting stamps.私の趣味は切手を集めることだ。
We are to meet at six.私たちは６時に集まることになっています。
After business came to a halt, many bathhouses added new facilities, such as saunas and exercise equipment, in an effort to attract customers.商売をやめるところも多くなった。しかし浴場の所有者の中には、客集めをねらって、サウナとか運動のための器具など新しい設備を備え、施設に改善を加えた者もあった。
The editor and publisher of this magazine was criticized by some readers.この雑誌の編集者兼出版社が一部の読者から批判された。
The editor and the publisher are both my cousins.その編集者と発行者はふたりとも私のいとこです。
You've lost the ability to concentrate.あなたは集中する力を失ってしまった。
A lot of children gathered in the garden.たくさんの子供が庭に集まった。
The teacher collected the papers.先生は答案用紙を集めた。
She managed to get by the crowd in the park.彼女はやっとのことで公園の群集の中を通り抜けた。
A crowd soon gathered around the fire engine.群衆がすぐに消防車の回りに集まった。
Editors would expect them to be typewritten.編集者はそれらがタイプされていることを期待するだろう。
This TV show is catching on now.このテレビ番組がいま人気を集めています。
There were a great many people present at the assembly.その集会に多くの人が出席した。
A cabinet is a cupboard used for displaying things.キャビネットは集めたものを陳列するための食器棚である。
A crowd gathered of itself.群集がひとりでに集まり始めた。
She put her assistants to work assembling evidence.彼女はアシスタントたちに証拠集めに取り掛かってもらった。
The set of real numbers is closed under addition.実数の集合は加法について閉じている。
The garbage collector comes three times a week.ゴミ収集は週に３回やっています。
The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。
A strike is a mass refusal to work by a body of employees.ストライキとは従業員の集団が一体となって就労を拒否することです。
If you'd listen a little more carefully to what the teacher says, you'd probably be able to understand.もう少し、先生が言っていることに集中して聞いていれば、理解できると思うよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License