UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '集'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They like to get together and drink.彼らは集まって、酒を飲むのが好きである。
He cruised his way through the crowd.彼は群集を押し分けて進んだ。
I lost interest in collecting stamps.切手集めには飽きた。
This is the kind of work that requires a high level of concentration.これは高度の集中を要する類の仕事だ。
The children were gathering around.子供たちは周りに集まってきた。
Most public places are simply not geared to people with disabilities.大多数の人が集まるところは身体障害者用にはつくられていない。
My hobby is to collect beautiful butterflies.私の趣味はきれいな蝶を集めることです。
How long did it take you to collect so many coins?あれだけのコインを収集するのにどれだけの年月がかかりましたか。
The corporation invited bids for the construction project.公団は建設計画の入札を募集した。
Just keep your mind on your work.仕事に集中しなさい。
A crowd soon gathered around him.群衆がすぐに彼の周りに集まった。
I would like to have a look at your collection of stamps.出来ましたらあなたの切手収集を見たいものです。
Air traffic controller is an extremely high pressure job.航空管制官はすごく集中力がいる仕事だ。
After the accident, the police told the crowd to keep back.事故の後、警察は近づかないようにと群集に命じた。
He was drafted into the army.彼は軍に召集された。
There is a dense population of young people around here.このあたりは若者が密集することが多い。
A variety of people gathered at the meeting.その会合に集まった人たちは多種多様だった。
Tom has a short attention span.トムは集中力がない。
The divers can gather pearls with no danger.潜水夫は危険なく真珠を集めることができる。
Not bad—not bad at all. This is quite a gathering of talent to have under one roof.これだけまあ、多士済済の人材が一堂に集まったもんだよな。
Our interest converges on that point.我々の関心はその一点に集中する。
He went around the neighborhood collecting signatures.彼は署名集めで近所を歩き回った。
He is something of a stamp collector.彼はちょっとした切手収集家だ。
We studied the Concordance to Shakespeare to accumulate examples of alliteration.頭韻の例を収集するために、シェークスピア・コンコーダンスを調べた。
The crowd was moving in a solid body.群衆は密集した一団となって動いていた。
We make it a rule to get together at intervals.私達はときどき集まることにしている。
I concentrated my attention on the lecture.私はその講義に注意を集中した。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
When shall we get together next?次はいつ集まることにしようか。
We're a mixed group and I never knew who was a Serb, a Croat or a Muslim.私たちは、いろんな人種の混ざり合った集団だから、私は、誰がセルビア人で、誰がクロアチア人で、誰がイスラム教徒かなんてちっとも知らなかったわ。
Turn off the television. I can't concentrate.テレビを消してよ。集中できない。
I'd like you to see my collection of stamps.僕の切手収集を見てもらいたいのだが。
Her clothes were out of place at a formal party.彼女の服は儀式的な集まりのなかで場違いです。
He has an interest in collecting insects.彼は昆虫採集に興味を持っている。
The collection is open to the public.その収集品は一般に公開されている。
A collection of her verses has just been published.彼女の詩集が出版されたところだ。
She pushed her way through the crowd.彼女は、群集を押しのけて進んだ。
We got together for short meeting after dinner.我々は夕食後に簡単な会合のため集まった。
If you'd listen a little more carefully to what the teacher says, you'd probably be able to understand.もう少し、先生が言っていることに集中して聞いていれば、理解できると思うよ。
Are you still collecting stamps?まだ切手の収集をやっているの?
I can't concentrate on my work because of the noise.雑音のせいで仕事に集中できません。
Let's get together and talk about old times.集まって昔の話でもしようじゃないか。
The set of real numbers is closed under addition.実数の集合は加法について閉じている。
I collect every bit of information about food.私は食品についてどんな情報でも収集します。
His hobby is collecting strange butterflies.彼の趣味は珍しいチョウの収集だ。
They are gathering nuts.彼らは木の実を拾い集めている。
These foods are associated with ethnic groups.これらの食べ物は、さまざまな民族の集団を連想させる。
My hobby is collecting foreign stamps.私の趣味は外国の切手を集める事です。
Rain or shine, the postman delivers the mail.晴雨に関わらず、郵便集配人は郵便を配達する。
After her first date with Tom, Mary was distracted all day, couldn't concentrate on her classes and didn't feel hungry.トムとの初デートの翌日、メアリーは一日中ぼーっとしていて、授業にも全く集中できず、ものを食べる気にもなれなかった。
The students assembled in the classroom.学生たちは教室に集まった。
Maruyama Park is a place where a lot of people gather.円山公園は多くの人々が集まる場所です。
Gather the papers and bring them here.答案を集めて、ここへ持って来なさい。
The game drew a good crowd.そのゲームは大観衆を集めた。
Jane had hardly entered the room when the students gathered around her.ジェーンが教室に入るとすぐに生徒たちが彼女のまわりに集まりました。
Put all the books about computers together.コンピューターに関する本を全部集めなさい。
We examined the following magazines to collect the data.データ収集のため、次の雑誌を調査した。
Speaking of hobbies, do you collect stamps?趣味といえば、あなたは切手を集めていますか。
He took part in the meeting in place of his brother.彼は兄の代理として集会に参加した。
John has been collecting stamps since he was a child.ジョンは子供の頃からずっと切手を集めている。
The top execs are gathering for a power breakfast.重役たちは朝食会に集まっています。
They tried to collect wood from the forest.彼らは森から木を集めようとした。
We collect stamps from all around the world.僕たちは全世界の切手を集める。
The crowd protested against racial discrimination.群集は人種差別に対して抗議した。
My brother is keen on collecting stamps.弟は切手を集めるのに夢中です。
Do you collect anything?何か集めていますか。
The crowd hailed the winner.群集は勝利者を歓呼して迎えた。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.村落の子供はしばしば、丘の上に集まって、そこでトラックや自動車が町へ行ったり来たりするのを見るようになりました。
Where can I go to buy art books and catalogues?画集やカタログはどこで売っていますか。
Leaves collect on the sidewalk in the fall.秋には木の葉が歩道に集まる。
Dozens of people gathered before the station.数十人の人々が駅の前に集まった。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国(United States of Amer
He went abroad to raise fund for the project.彼はプロジェクトの資金を集めに外国へ行った。
I have a large collection of stamps.私は切手をたくさん集めている。
The people gathered around a round table.人々は丸いテーブルの周りに集まった。
The news of her arrival excited the crowd.彼女の到着のニュースは群集を興奮させた。
The police assembled several unemployed men.警察は失業中の者を何名か集めた。
The parade went through the crowd.パレードは群集の間を通り抜けた。
Get me all the information you can on this matter.この件についてできるだけの情報を集めてきて欲しい。
He has collected twice as many stamps as I have.彼は切手を私の二倍集めている。
You should concentrate on the road when you're driving.運転している時は、道路に集中すべきだ。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
The crowd yelled when he scored a goal.彼が得点を挙げると群集は大声を上げた。
The editor and publisher of this magazine was criticized by some readers.この雑誌の編集者兼出版社が一部の読者から批判された。
We are to meet at six.私たちは6時に集まることになっています。
The boy gathered a handful of peanuts and put them in a small box.少年は一握りのピーナッツを集め、それを小さな箱に入れた。
I would like to have a look at your stamp collection.できたら、あなたの切手の収集を見たいものだ。
The crowd gave the winner a big hand.群集は勝者に拍手喝采を送った。
One of her hobbies is collecting T-shirts.彼女の趣味の1つはTシャツを集めることです。
The novelist gathered materials for his work.その小説家は本を書くために材料を集めた。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.その若い男性は、少女を不良の集団から助け出した。
A crowd soon gathered around the fire engine.群衆がすぐに消防車の回りに集まった。
The police assembled a lot of evidence against him.警察は彼に不利な証拠をたくさん集めた。
I swept up dead leaves.私は枯葉を掃き集めた。
The American Ambassador was invited to the gathering.アメリカ大使がその集まりに招待された。
I'll show you how to separate gold from sand.砂から金を分離採集する方法をあなたにお見せしましょう。
Half the fun of giving and receiving presents at any party is to see and talk about what everyone else brought.どのような集まりでも贈り物を交換することの喜びの半分は、他の人たちが持ってきたものを見、そしてそれについて語り合うことの中。
There were a great many people present at the assembly.その集会に多くの人々が出席した。
Scores of people gathered in front of the Royal Palace.沢山の人々が国王の住む宮殿の前に集まった。
The crowd broke out in hearty laughter.群集はどっと笑った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License