The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '集'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

John has the complete collection of Sam's music.ジョンはサミーのレコード全集を持っている。
The animals were busy collecting nuts.動物達はせっせと木の実を集めていた。
The teacher collected the papers.先生は答案用紙を集めた。
His concert attracted many people.彼のコンサートにはたくさんの人が集まった。
The collection of wristwatches is a hobby.腕時計の収集が趣味だ。
We are to meet together at 9 o'clock tomorrow night.明日の夜９時に集合です。
Japanese children are group members even when they are sleeping.日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
Speaking of hobbies, do you collect stamps?趣味といえば、あなたは切手を集めていますか。
Many people gathered under this banner of freedom.多くの人がこの自由の旗印の下に集った。
He collected various information.彼はいくつかの情報を集めた。
Leaves collect on the sidewalk in the fall.秋には木の葉が歩道に集まる。
Birds of a feather flock together.類をもって集まる。
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.そして戦略責任者のデビッド・アクセルロッドに。最初からいついかなるときもずっと一緒に歩いてくれた彼に、感謝したい。このために集められた、政治史上最高のチームに。この結果はみなさんのおかげです。この結果を生み出すために、みなさんはたくさんのことを犠牲にしてきた。私はみなさんにいつまでも感謝し続けます。
He took part in the meeting in place of his brother.彼は兄の代理として集会に参加した。
It was his job to gather eggs.卵を取り集めるのが彼の仕事だ。
The teacher gathered his students around him.先生は生徒たちを自分のまわりに集めた。
I like both plays in our anthology very much.私たちの選集にある劇は２つともとても好きだ。
In a sense, I am turning around the argument made by David Riesman in The Lonely Crowd.私の議論はある意味では、『孤独な群集』でデビュド・リースマンが行った議論を変形したものである。
A household is a group that shares the same living space and finances.世帯とは住居や生計を同じくしている集団です。
He has gleaned knowledge from various books.彼はいろいろな本から知識を拾い集めた。
He has an interest in collecting insects.彼は昆虫採集に興味を持っている。
Around his facts the scientist weaves a logical pattern or theory which gives the facts meaning, order, and significance.自分が集めた事実をもとにして、科学者は、その事実に意味と秩序と価値を与える論理の模様すなわち理論を織りあげるのである。
The editor and the publisher are both my cousins.その編集者と発行者はふたりとも私のいとこです。
I gathered more information about it.私は、それについてさらに情報を集めた。
The garbage collector comes three times a week.ゴミ収集は週に３回やっています。
We got together for short meeting after dinner.我々は夕食後に簡単な会合のため集まった。
The data to be discussed below was collected in the following way.以下で議論されるデータは次の方法で収集された。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
I concentrated all my energies on the problem.私はその問題に全精力を集中した。
The people gathered around a round table.人々は丸いテーブルの周りに集まった。
Just keep your mind on your work.仕事に集中しなさい。
He is something of a stamp collector.彼はちょっとした切手収集家だ。
The general concentrated the soldiers in Paris.将軍は兵士をパリに集結した。
He cruised his way through the crowd.彼は群集を押し分けて進んだ。
My hobby is collecting insects.私の趣味は昆虫を集めることです。
We all made preparation for the meeting.私たちはみんなその集まりの準備とした。
She is collecting material for a book.彼女は本を書くための資料を集めています。
They are collecting information by casual methods.彼らは行き当たりばったりの方法で情報を集めている。
The chief massed his warriors to attack the fort.酋長はとりでを攻撃するために戦士を集結させた。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
We get together once a year.私は年に１回集まります。
If you'd listen a little more carefully to what the teacher says, you'd probably be able to understand.もう少し、先生が言っていることに集中して聞いていれば、理解できると思うよ。
She led a group of nuns called the Missionaries of Charity.彼女は慈善伝導団と呼ばれる修道女達の集団を指導していた。
I want to learn all the one thousand English words that are in this wordlist by July.この単語集に載っている英単語1000語を、7月までに全部覚えたい。
The committee was summoned at once.委員会が直ちに召集された。
Dozens of people gathered before the station.数十人の人々が駅の前に集まった。
Her coven conjures the demons.魔女集会で悪魔を召喚する。
Most public places are simply not geared to people with disabilities.大多数の人が集まるところは身体障害者用にはつくられていない。
Let's get together on Sunday.日曜日に集合しよう。
My hobby is to collect beautiful butterflies.私の趣味はきれいな蝶を集めることです。
We used to compile survey results using spreadsheet programs but recently we feel that database software's summing methods are quicker so we use databases to total them.アンケートの集計は、表計算ソフトで行っていましたが、最近は、データベースソフトでの集計の方が容易な気がして、データベースソフトで集計しています。
I hope we can get together again. Yes, I'll be looking forward to it.また集まれたらいいですね。ええ、私も楽しみにしています。
They conducted the following experiment to collect the data.データを収集するため、次の実験を行った。
She gathered the pieces of the broken dish.彼女は割れた皿の破片を集めた。
This district attracts well-off people.この地域には裕福な人が集まってくる。
We get together in the hut and eat and drink.雪の家に集まり、食べたり飲んだりします。
Madonna's concert drew a large audience.マドンナのコンサートはすごい数の客を集めた。
The crowd hailed the winner.群集は勝利者を歓呼して迎えた。
Tomorrow morning, we will regroup at 8 o'clock, don't be late.明日の朝8時に我々は再び集まる。遅れないように。
The crowd pressed toward the gate.群集は門に向かって殺到した。
He's likely to be late so you'd better tell him again that the meeting time is seven to make double sure.あいつまた待ち合わせの時間に遅れてくるかもしれないから、集合は７時だって駄目を押しておいてよ。
Currently, the most lacking thing about myself is probably my ability to concentrate.今の私に一番欠けているのは集中力かもしれません。
You must concentrate your attention on what you are doing.あなたは自分がしていることに注意を集中しなければならない。
I lost interest in collecting stamps.切手集めには飽きた。
The next issue will feature articles on divorce.次号では離婚について特集します。
Either you or I must attend the meeting.あなたか私のどちらかがその集会に出席しなければならない。
They are collecting contributions for the church.彼らは教会への寄付を集めている。
A crowd soon gathered around the fire engine.群衆がすぐに消防車の回りに集まった。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めます。
The police assembled several unemployed men.警察は失業中の者を何名か集めた。
It seems that he likes collecting stamps.彼は切手集めが好きらしい。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
Birds of a feather flock together.類は類をもって集まる。
I wasn't told much to study in my home. It's because before tests I used to concentrate and study quite a bit.あんまり家で勉強せい言われたことないな。テスト前だけはかなり集中してやってたからな。
Bob gave Tina almost all the stamps he had collected, and kept only a few for himself.ボブは彼が集めていた切手をほとんど全部ティナにあげて、ほんのすこしだけ自分のためにとっておきました。
Birds of a feather flock together.同じ羽の鳥は一緒に集まる。
The club members assembled in the meeting room.クラブの会員は会議室に集まった。
When the bartender totals the bill for a customer who is drunk and angry, he must be very careful to mind his P's and Q's.バーテンが酔って怒っている客の勘定を集計するときには、よくよく気をつけなければいけない。
We'd better try to sell or give away all these white elephants we've collected.せっかく集めたものだけど、邪魔になるばかりだから、売るなり誰かにあげた方がいい。
I have gathered examples with the object of making a dictionary.私は辞書をつくる目的で用例を集めた。
The revolutionary council met to plan strategy.革命評議委員会は戦略の計画を立てるために集まった。
He pushed his way through the crowd.彼は群集をかき分けつき進んでいった。
We make it a rule to get together at intervals.私達はときどき集まることにしている。
Capital-intensive industries are not necessarily knowledge-intensive industries.資本集約産業は必ずしも知識集約産業ではない。
They gathered in the gym.彼らは体育館に集まります。
Where will we meet?集合場所は、どこですか。
The servants gathered there totalled ... n-nearly one hundred!集められた使用人さんたちは、総勢・・・ひゃ、百人近いよ。
My daughter has taken up doll collecting.私の娘は人形を集め始めた。
Jane had hardly entered the room when the students gathered around her.ジェーンが教室に入るとすぐに生徒たちが彼女のまわりに集まりました。
The crowd obstructed the passage.群集が通行を妨げた。
A good ballboy or ballgirl must be able to concentrate hard and run fast.良いボールボーイやボールガールは精神を集中することができ、また、速く走ることができなければならない。
Many people have gathered.たくさんの人が集まりました。
Gather the papers and bring them here.答案を集めて、ここへ持って来なさい。
My hobby is stamp collecting.私の趣味は切手の収集です。
We get together once a year.私達は年に一回集まります。
The Brothers Grimm collected fairy tales all-over Germany.グリム兄弟はドイツ中の童話を収集した。
Maruyama Park is a place where a lot of people gather.円山公園は多くの人々が集まる場所です。
Tom has collected a great many butterflies.トムは非常にたくさんのチョウを集めている。
I concentrated my effort on the study.私は研究に努力を集中した。
The throng protested against abortion.群集は妊娠中絶に抗議した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License