The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '集'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What we had to decide was when to open the meeting.決定すべきことは、いつ集会を開くかと言うことだった。
After her first date with Tom, Mary was distracted all day, couldn't concentrate on her classes and didn't feel hungry.トムとの初デートの翌日、メアリーは一日中ぼーっとしていて、授業にも全く集中できず、ものを食べる気にもなれなかった。
Specialized libraries collect writings about art.専門の図書館が芸術に関する文献を収集している。
Jack was lost sight of in the crowd.ジャックは群集の中に見えなくなった。
Either you or I must attend the meeting.あなたか私のどちらかがその集会に出席しなければならない。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
She picked up beautiful stones.彼女はきれいな石を拾い集めた。
A crowd soon gathered around the fire engine.群衆がすぐに消防車の回りに集まった。
I have a large collection of stamps.私は切手をたくさん集めている。
He concentrated on his studies.彼は勉強に集中した。
My brother takes great delight in his stamp collection.私の弟は切手収集を大いに楽しみにしている。
All social animals use some methods of communication to exchange information and to maintain an orderly community.集団生活を営む動物は全て、情報を交換したり秩序ある集団を維持するため何らかの伝達方法を持っている。
He went around the neighborhood collecting signatures.彼は署名集めで近所を歩き回った。
The chief massed his warriors to attack the fort.酋長はとりでを攻撃するために戦士を集結させた。
Tom has collected a great many butterflies.トムは非常にたくさんのチョウを集めている。
They come to collect the mail at three in the afternoon every day.毎日午後３時に郵便を集めに来る。
Tom has a short attention span.トムは集中力がない。
The president assembled his advisers for a conference.社長は会議のために顧問たちを集めた。
Scores of people gathered in front of the Royal Palace.沢山の人々が国王の住む宮殿の前に集まった。
The editor and the publisher were present at the party.編集者と出版者がそのパーティーに出席していた。
She led a group of nuns called the Missionaries of Charity.彼女は慈善伝導団と呼ばれる修道女達の集団を指導していた。
This TV show is catching on now.このテレビ番組がいま人気を集めています。
John passed among the crowd.ジョンは群集の間を通り抜けて行った。
Our interest converges on that point.我々の関心はその一点に集中する。
She asked him to raise the funds.彼女は彼に資金を集めるように依頼した。
You have to raise funds for the relief work.君はその救済事業の資金を集めなければならない。
Put all the books about computers together.コンピューターに関する本を全部集めなさい。
He pushed his way through the crowd.彼は群集をかき分けつき進んでいった。
He had to address the meeting.彼は集会で演説しなければならなかった。
People gather around here when it gets dark.夕暮れ時になるとこの辺に人々が集まって来る。
The animals were busy collecting nuts.動物達はせっせと木の実を集めていた。
The divers can gather pearls with no danger.潜水夫は危険なく真珠を集めることができる。
People were gathering in a huge mass.おびただしい数の人々が集まってきていた。
I like both plays in our anthology very much.私たちの選集にある劇は２つともとても好きだ。
The policeman drove the crowd away.警官は群集を追い払った。
She is collecting material for a book.彼女は本を書くための資料を集めています。
The American Ambassador was invited to the gathering.アメリカ大使がその集まりに招待された。
The manager assembled the players on the field.監督は選手を運動場に集めた。
Nowadays, there are still a few groups of people in different parts of the world who do not have permanent homes.今日でも、世界の色々なところに永続的な家を持たない人々の集団が少数存在している。
One of her hobbies is collecting T-shirts.彼女の趣味の１つはＴシャツを集めることです。
This district attracts well-off people.この地域には裕福な人が集まってくる。
A cabinet is a cupboard used for displaying things.キャビネットは集めたものを陳列するための食器棚である。
Since their first appearance on earth, men have gathered information and have attempted to pass useful ideas to other men.人間は地上への最初の出現以来、つねに情報を集め、有用な考えを他の人間に伝達しようとしてきた。
The cherry blossom season brings crowds of people to parks.桜の花の季節になると、公園に多くの人々が集まる。
The data to be discussed below was collected in the following way.以下で議論されるデータは次の方法で収集された。
A pub is a popular gathering place in which to drink beer.パブはビールを飲みに人々が集まる場所だ。
We're a mixed group and I never knew who was a Serb, a Croat or a Muslim.私たちは、いろんな人種の混ざり合った集団だから、私は、誰がセルビア人で、誰がクロアチア人で、誰がイスラム教徒かなんてちっとも知らなかったわ。
List data can easily be totalled using the automatic sum function.リストのデータは、自動集計機能を使って簡単に集計することができます。
The crowd protested against racial discrimination.群集は人種差別に対して抗議した。
He is something of a stamp collector.彼はちょっとした切手収集家だ。
People massed along the streets to watch the parade.人々はパレードを見ようと沿道に集まった。
Editors would expect them to be typewritten.編集者はそれらがタイプされていることを期待するだろう。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
We get together in the hut and eat and drink.雪の家に集まり、食べたり飲んだりします。
There was a larger crowd at the concert than we had anticipated.期待していたより沢山の人がコンサートに集まった。
The captain ordered his men to gather at once.隊長は部下に直ちに集合するように命令した。
I have gathered examples with the object of making a dictionary.私は辞書をつくる目的で用例を集めた。
She gathered her children about her.彼女は子供たちをそばに呼び集めた。
Let's get together and talk about old times.集まって昔の話でもしようじゃないか。
My daughter has taken up doll collecting.私の娘は人形を集め始めた。
The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?試験結果発表もつつがなく終わって、当面の視点が自然と夏休みに集まってくるでしょ？
Common sense is the collection of prejudices acquired by age eighteen.常識とは、18歳までに身に付けた偏見の編集である。
She gathered the pieces of the broken dish.彼女は割れた皿の破片を集めた。
We must focus on building a solid grass-roots movement.堅実な草の根レベルの運動を築きあげることに集中しなければならない。
Even a small sound from the TV interferes with my concentration.テレビからの小さい音でさえ、私の集中力を妨げる。
She concentrated on one thing.彼女は１つのことに注意を集中した。
He has an interest in collecting insects.彼は昆虫採集に興味を持っている。
I lost interest in collecting stamps.切手集めには飽きた。
Our basketball team is recruiting tall boys.うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。
I would like to have a look at your collection of stamps.出来ましたらあなたの切手収集を見たいものです。
Do you collect anything?何か集めていますか。
The TV was so noisy that I couldn't concentrate on my reading.テレビがあまりにもうるさくて、私は読書に集中できなかった。
I was concentrating on reading.私は読書に集中していた。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
It seems that he likes collecting stamps.彼は切手集めが好きらしい。
The assembly consisted of people concerned about human rights.その集会は人権に関心を持つ人々の集まりだった。
No amount of wealth can satisfy a covetous man. Not all the treasure in the world makes him happy.どんなに財産があっても、貪欲な人間は満足できない。世界中の財宝を集めても幸福にはなれない。
At the pop star's concert the fans were swarming around the foot of the stage.アイドルのコンサート会場に、追っかけのファンがウジャウジャ集まっていた。
Together, the developers may amend this constitution, provided they agree with a 3:1 majority.開発者は集合体として以下の権限を持つ。３：１の賛成多数をもって、この憲章を修正できる。
He tried to concentrate on the letter.彼は、その手紙に注意を集中しようと努めた。
John has been collecting stamps since he was a child.ジョンは子供の頃からずっと切手を集めている。
Prove that P is a poset.Ｐが半順序集合であることを証明せよ。
The teacher assembled the students in the hall.その教師は講堂に学生を集めた。
They conducted the following experiment to collect the data.データを収集するため、次の実験を行った。
Concentrate your attention on this problem.この問題に集中したまえ。
The cowboys rounded up the herd of cattle.牧童たちは牛の群れを駆り集めた。
It was his job to gather eggs.卵を取り集めるのが彼の仕事だ。
She has her heart in music.彼女は音楽に集中している。
Capital-intensive industries are not necessarily knowledge-intensive industries.資本集約産業は必ずしも知識集約産業ではない。
London was a city built for the horse.ロンドンは馬のために集まりましたの町です。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
Cancer is not one but more than hundred distinct diseases.ガンは一つの病気ではなく、百以上の別の病気の集まりである。
As many as fifty students gathered to hear his lecture.５０人もの学生が彼の講義を聞きに集まった。
Japanese children are group members even when they are sleeping.日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
There was a convention last month.先月、集会があった。
The leaders of seven industrial democracies will meet in Okinawa in 2000.先進７カ国の首脳は２０００年、沖縄に集まる。
I concentrated my attention on the lecture.私はその講義に集中した。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
Let's get together again.また集まりましょう。
We lost sight of him in the crowd.私たちは群集の中で彼を見失った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License