The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '集'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I addressed my full attention to the landscape outside.
私は外の風景にすべての注意を集中した。
Do you collect anything?
何か集めていますか。
The corporation invited bids for the construction project.
公団は建設計画の入札を募集した。
It was used for raking together heaps of money.
それはお金の山をかき集めるために用いられた。
Illness kept me from attending the meeting.
病気のために、私はその集まりに出席出来なかった。
The chief massed his warriors to attack the fort.
酋長はとりでを攻撃するために戦士を集結させた。
He strained every nerve to see in the darkness.
彼は暗がりでものを見ようと神経を集中させた。
He collected a lot of stamps.
彼は切手をたくさん集めた。
The teachers assembled their classes in the gymnasium.
先生たちは生徒を体育館に集めた。
I swept up dead leaves.
私は枯葉を掃き集めた。
The collection of wristwatches is a hobby.
腕時計の収集が趣味だ。
Since their first appearance on earth, men have gathered information and have attempted to pass useful ideas to other men.
人間は地上への最初の出現以来、つねに情報を集め、有用な考えを他の人間に伝達しようとしてきた。
The piece was arranged for piano and orchestra.
その曲はピアノ協奏曲に編集された。
Prove that P is a poset.
Pが半順序集合であることを証明せよ。
Many ethnic groups traditionally give money as a wedding gift.
結婚の贈り物として伝統的にお金を与える人種集団はたくさんある。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.
その若い男性は、少女を不良の集団から助け出した。
My hobby is collecting foreign stamps.
私の趣味は外国の切手を集める事です。
We are to meet together at 9 o'clock tomorrow night.
明日の夜9時に集合です。
The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?
試験結果発表もつつがなく終わって、当面の視点が自然と夏休みに集まってくるでしょ?
We examined the following magazines to collect the data.
データ収集のため、次の雑誌を調査した。
Thousands of people gathered there.
何千人もの人々がそこに集まった。
Start at once so as not to be late for the meeting.
集まりに遅れないよう、すぐに出発しなさい。
My hobby is collecting old bottles.
私の趣味は古い瓶を集めることです。
The game drew a good crowd.
そのゲームは大観衆を集めた。
He had to address the meeting.
彼は集会で演説しなければならなかった。
He pushed his way through the crowd.
彼は群集をかき分けつき進んでいった。
The bulk of his work is in the urban area.
彼の仕事の大半が都市部に集中している。
The captain ordered his men to gather at once.
隊長は部下に直ちに集合するように命令した。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
We used to compile survey results using spreadsheet programs but recently we feel that database software's summing methods are quicker so we use databases to total them.