The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '集'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The people gathered around a round table.
人々は丸いテーブルの周りに集まった。
The boy gathered a handful of peanuts and put them in a small box.
少年は一握りのピーナッツを集め、それを小さな箱に入れた。
The students met here to hear the speech.
学生たちはその演説を聞くためにここに集まった。
Two-thirds of the students came to the meeting.
学生の３分の２がその集会に出ました。
There was a larger crowd at the concert than we had anticipated.
期待していたより沢山の人がコンサートに集まった。
The committee was summoned at once.
委員会が直ちに召集された。
My hobby is collecting coins.
私の趣味はコイン集めです。
We get together once a year.
私は年に１回集まります。
Either you or I must attend the meeting.
あなたか私のどちらかがその集会に出席しなければならない。
Bill is on the editorial staff.
ビルは編集部員です。
I swept up dead leaves.
私は枯葉を掃き集めた。
When shall we get together next?
次はいつ集まることにしようか。
The squirrel was busy gathering nuts.
リスは忙しく木の実を集めていた。
He has an interest in collecting insects.
彼は昆虫採集に興味を持っている。
Instead of going himself, he sent his son to the political meeting.
自分で行く代わりに、彼は息子をその政治集会に参加させた。
She gathered her children about her.
彼女は子供たちをそばに呼び集めた。
Man, know thyself. All wisdom centers there.
人間よ、自らを知れ、あらゆる知恵は汝自身に集中している。
We make it a rule to get together at regular intervals.
私達は定期的に集まることにしている。
I lost interest in collecting stamps.
切手集めには興味を失った。
My hobby is collecting old toys.
私の趣味は古いおもちゃの収集です。
How long did it take you to collect so many coins?
あれだけのコインを収集するのにどれだけの年月がかかりましたか。
I immediately lost my concentration.
すぐに集中力を無くしてしまった。
John has the complete collection of Sam's music.
ジョンはサミーのレコード全集を持っている。
The police assembled a lot of evidence against him.
警察は彼に不利な証拠をたくさん集めた。
Gather the papers and bring them here.
答案を集めて、ここへ持って来なさい。
The prince and princess made their way through the cheering crowd.
皇太子夫妻は歓迎の群集の中を通っていかれた。
He concentrated on his studies.
彼は勉強に集中した。
I like both plays in our anthology very much.
私たちの選集にある劇は２つともとても好きだ。
He went around the neighborhood collecting signatures.
彼は署名集めで近所を歩き回った。
Dozens of students gathered there.
たくさんの学生がそこに集まった。
They assembled the chairs in neat rows.
彼らはいすを集めて整然と列に並べた。
Birds of a feather flock together.
類をもって集まる。
The ad really pulled.
その広告はたいへん注目を集めていた。
The policeman was confronted by the angry mob.
その警察官は怒っている群集と向かい合った。
The old man drew a large crowd around him by his music.
その老人は彼の音楽で大勢の人々を周囲に集めた。
Yoko is interested in collecting stamps.
ヨーコは、切手の収集に興味がある。
The people gathered about us.
人々が我々の回りに集まった。
Let's get together on Sunday.
日曜日に集合しよう。
We meet here once a month.
私達は月に１回ここに集まる。
I applied for membership in the association.
その会の会員募集に応募した。
The top favorites of each section were gathered together.
各部門の優勝候補が集まった。
Just keep your mind on your work.
仕事に集中しなさい。
Many people gathered under this banner of freedom.
多くの人がこの自由の旗印の下に集った。
My daughter has taken up doll collecting.
私の娘は人形を集め始めた。
At the pop star's concert the fans were swarming around the foot of the stage.
アイドルのコンサート会場に、追っかけのファンがウジャウジャ集まっていた。
The club members assembled in the meeting room.
クラブの会員は会議室に集まった。
The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?
試験結果発表もつつがなく終わって、当面の視点が自然と夏休みに集まってくるでしょ？
You are now among the elite.
君はいまやエリート集団の一員だ。
A group of teenagers robbed me of my money.
十代の若者の集団に、金を奪われた。
He gathered his toys together.
その子供はおもちゃをかき集めた。
The garbage collector comes three times a week.
ごみは週３で集めに来る。
I have a large collection of stamps.
私は切手をたくさん集めている。
He has gleaned knowledge from various books.
彼はいろいろな本から知識を拾い集めた。
When the bartender totals the bill for a customer who is drunk and angry, he must be very careful to mind his P's and Q's.
バーテンが酔って怒っている客の勘定を集計するときには、よくよく気をつけなければいけない。
There were a great many people present at the assembly.
その集会に多くの人々が出席した。
My brother is keen on collecting stamps.
弟は切手を集めるのに夢中です。
His hobby is collecting old stamps.
彼の趣味は古い切手を集めることです。
A group of children were playing.
子供たちが集団で遊んでいた。
Let's get together and talk about the matter.
集まってそのことを相談しよう。
It's an area crowded with new houses.
そこは新しい家が密集する地域だ。
He strained every nerve to see in the darkness.
彼は暗がりでものを見ようと神経を集中させた。
She put her assistants to work assembling evidence.
彼女はアシスタントたちに証拠集めに取り掛かってもらった。
This district attracts well-off people.
この地域には裕福な人が集まってくる。
The gathering will be large if the weather is good.
もし天候がよければ大集会となろう。
It seems that he likes collecting stamps.
彼は切手集めが好きらしい。
She has her heart in music.
彼女は音楽に集中している。
The piece was arranged for piano and orchestra.
その曲はピアノ協奏曲に編集された。
A whisper ran through the crowd.
群集の中にささやきが伝わった。
If you'd listen a little more carefully to what the teacher says, you'd probably be able to understand.
もう少し、先生が言っていることに集中して聞いていれば、理解できると思うよ。
They gathered in the gym.
彼らは体育館に集まります。
He travels about the world gathering facts about little known countries.
彼は未知の国々の事実を収集しながら世界中を旅行する。
Jack collects stamps.
ジャックは切手を集めます。
I stood still, my whole attention fixed on the movements of her fingers.
私は彼女の指の動きにあらゆる注意を集中してじっとたっていた。
He has collected twice as many stamps as I have.
彼は切手を私の二倍集めている。
Turn off the television. I can't concentrate.
テレビを消してよ。集中できない。
My brother takes great delight in his stamp collection.
私の弟は切手収集を大いに楽しみにしている。
We have to gather information.
情報を収集しなければならない。
The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.
