The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '集'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The revolutionary council met to plan strategy.革命評議委員会は戦略の計画を立てるために集まった。
He was busy collecting stuff for his report.彼は報告書の材料を集めるのに忙しかった。
Many people gathered under this banner of freedom.多くの人がこの自由の旗印の下に集った。
Maruyama Park is a place where a lot of people gather.円山公園は多くの人々が集まる場所です。
Science is far more than a collection of facts and methods.科学は単に事実と方法論の集積では決してない。
The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.混戦模様となったレースだが、四宮は集団をラップしたこともあり、終盤、確実にタイミングよくポイントを重ね優勝した。
The divers can gather pearls with no danger.潜水夫は危険なく真珠を集めることができる。
Scores of people gathered in front of the Royal Palace.沢山の人々が国王の住む宮殿の前に集まった。
He travels about the world gathering facts about little known countries.彼は未知の国々の事実を収集しながら世界中を旅行する。
The crowd was moving in a solid body.群集は密集した一団となって動いていた。
The assembly consisted of people concerned about human rights.その集会は人権に関心を持つ人々の集まりだった。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w「ほら、早く早く。タトエバっていうサイトが、集めた文章を一つ一セントで売ってるよ！文章を百個買うと一つ無料の特別セールもあるんだよ！」「ああ、そりゃいい！今じゃ世間では趣味として文章を集めるのかい！？世界はどこへ向かっているのやら！」
Together, the developers may amend this constitution, provided they agree with a 3:1 majority.開発者は集合体として以下の権限を持つ。３：１の賛成多数をもって、この憲章を修正できる。
Where can I go to buy art books and catalogs?画集やカタログはどこで売っていますか。
A crowd collected to watch the fight.喧嘩を見ようと、野次馬が集まった。
My hobby is to collect beautiful butterflies.私の趣味はきれいな蝶を集めることです。
After the accident, the police told the crowd to keep back.事故の後、警察は近づかないようにと群集に命じた。
The cherry blossom season brings crowds of people to parks.桜の花の季節になると、公園に多くの人々が集まる。
This TV show is catching on now.このテレビ番組がいま人気を集めています。
We get together once a year.私たちは年に一度集まります。
It's the sort of work that calls for a high level of concentration.それは高レベルの集中力を必要とする種類の仕事だ。
They gathered about the fireplace.彼らは暖炉の周りに集まった。
The data to be discussed below was collected in the following way.以下で議論されるデータは次の方法で収集された。
There is a crowd of people on the street.通りに人がたくさん集まっている。
She gathered her children about her.彼女は子供たちをそばに呼び集めた。
The captain ordered his men to gather at once.隊長は部下に直ちに集合するように命令した。
There were a great many people present at the assembly.その集会に多くの人々が出席した。
We will have a meeting at his house this evening.今晩彼の家出集まりがある。
John passed among the crowd.ジョンは群集の間を通り抜けて行った。
A pub is a popular gathering place in which to drink beer.パブはビールを飲みに人々が集まる場所だ。
The prince and princess made their way through the cheering crowd.皇太子夫妻は歓迎の群集の中を通っていかれた。
His concert attracted many people.彼のコンサートにはたくさんの人が集まった。
No amount of wealth can satisfy a covetous man. Not all the treasure in the world makes him happy.どんなに財産があっても、貪欲な人間は満足できない。世界中の財宝を集めても幸福にはなれない。
I lost interest in collecting stamps.切手集めには興味を失った。
She has her heart in music.彼女は音楽に集中している。
Spirits are to be found all over the world. This school was built upon the site of a shrine and thus there is a particular tendency for them to gather.霊はこの世のどこにもいらっしゃいます。この学園はお社の跡地に作られていますので、特にお集まりになる傾向があります。
He has collected no fewer than five hundred stamps.彼は切手を５００枚も集めた。
The bulk of his work is in the urban area.彼の仕事の大半が都市部に集中している。
Speaking of hobbies, do you collect stamps?趣味といえば、あなたは切手を集めていますか。
I would like to have a look at your collection of stamps.出来ましたらあなたの切手収集を見たいものです。
Japanese children are group members even when they are sleeping.日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
Are you still collecting stamps?まだ切手の収集をやっているの？
He is something of a stamp collector.彼はちょっとした切手収集家だ。
A good ballboy or ballgirl must be able to concentrate hard and run fast.良いボールボーイやボールガールは精神を集中することができ、また、速く走ることができなければならない。
The workers like to gather in a pub where they can let their hair down.労働者たちはくつろげる酒場に集まることが好きである。
People were gathering in a huge mass.おびただしい数の人々が集まってきていた。
The throng protested against abortion.群集は妊娠中絶に抗議した。
Talented students come from far and wide to attend this school.この学校には、全国津々浦々から秀才達が集まっている。
Her only hobby is collecting stamps.彼女の唯一の趣味は切手集めです。
At the pop star's concert the fans were swarming around the foot of the stage.アイドルのコンサート会場に、追っかけのファンがウジャウジャ集まっていた。
The meeting is held annually.集まりは年に一度開かれる。
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.そして戦略責任者のデビッド・アクセルロッドに。最初からいついかなるときもずっと一緒に歩いてくれた彼に、感謝したい。このために集められた、政治史上最高のチームに。この結果はみなさんのおかげです。この結果を生み出すために、みなさんはたくさんのことを犠牲にしてきた。私はみなさんにいつまでも感謝し続けます。
A cabinet is a cupboard used for displaying things.キャビネットは集めたものを陳列するための食器棚である。
I have to keep my mind on this important question.ぼくはこの重要な問題に注意を集中していなければならない。
My hobby is collecting coins.私の趣味はコインを集める事です。
Capital-intensive industries are not necessarily knowledge-intensive industries.資本集約産業は必ずしも知識集約産業ではない。
Their talks centered on their trip.彼らの話は旅行のことに集中した。
Turn off the television. I can't concentrate.テレビを消してよ。集中できない。
The TV was so noisy that I couldn't concentrate on my reading.テレビがあまりにもうるさくて、私は読書に集中できなかった。
As economy develops, labor-intensive industries give way to capital-intensive industries.経済が発展すると、労働集約産業は資本集約産業に取って代わられる。
Editors often go to extremes in providing their readers with unimportant facts.編集者はささいな事実を読者に提供するのに極端に走ることがよくある。
Yoko is interested in collecting stamps.ヨーコは、切手の収集に興味がある。
Either you or I must attend the meeting.あなたか私のどちらかがその集会に出席しなければならない。
The crowd hailed the winner.群集は勝利者を歓呼して迎えた。
We lost sight of him in the crowd.私たちは群集の中で彼を見失った。
It's an area crowded with new houses.そこは新しい家が密集する地域だ。
I have gathered examples with the object of making a dictionary.私は辞書をつくる目的で用例を集めた。
I hope we can get together again. Yes, I'll be looking forward to it.また集まれたらいいですね。ええ、私も楽しみにしています。
The fifth volume of this set is missing.この全集の５巻目が見当たらない。
He's likely to be late so you'd better tell him again that the meeting time is seven to make double sure.あいつまた待ち合わせの時間に遅れてくるかもしれないから、集合は７時だって駄目を押しておいてよ。
The chief massed his warriors to attack the fort.酋長はとりでを攻撃するために戦士を集結させた。
We studied the Concordance to Shakespeare to accumulate examples of alliteration.頭韻の例を収集するために、シェークスピア・コンコーダンスを調べた。
The crowd was in a panic.群集はあわてふためいた。
He has an interest in collecting insects.彼は昆虫採集に興味を持っている。
Our garbage is collected three times a week.私たちのゴミは週３回収集されます。
She asked him to raise the funds.彼女は彼に資金を集めるように依頼した。
Let's get together tonight.今晩集まりましょう。
He likes collecting old coins.彼は古銭を集めるのが好きだ。
Let's get together again next year.来年もまた集まりましょう。
The students pay keen attention.生徒は集中しているのです。
We formed a circle around the teacher.私たちは先生のまわりに輪になって集まった。
I'd like you to see my collection of stamps.僕の切手収集を見てもらいたいのだが。
Do you collect anything?何か集めていますか。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
London was a city built for the horse.ロンドンは馬のために集まりましたの町です。
He went abroad to raise fund for the project.彼はプロジェクトの資金を集めに外国へ行った。
The people gathered around a round table.人々は丸いテーブルの周りに集まった。
The wild beasts all gather.すべての野獣が集い。
We'd better try to sell or give away all these white elephants we've collected.せっかく集めたものだけど、邪魔になるばかりだから、売るなり誰かにあげた方がいい。
A group of teenagers robbed me of my money.十代の若者の集団に、金を奪われた。
Man, know thyself. All wisdom centers there.人間よ、自らを知れ、あらゆる知恵は汝自身に集中している。
We gather together every Friday.私たちは毎週金曜日に集まります。
In the official question collection it is explained as being "passive voice of the present continuous tense".公式問題集には"受け身の現在進行形"と説明されています。
The servants gathered there totalled ... n-nearly one hundred!集められた使用人さんたちは、総勢・・・ひゃ、百人近いよ。
We have to gather information.情報を収集しなければならない。
We lost sight of him in the crowd.私達は群集の中で彼を見失ってしまった。
A crowd soon gathered around him.群衆がすぐに彼の周りに集まった。
I have difficulty concentrating.集中力がありません。
It made my mother's day when all the family gathered and had a party.家族全員が集まってパーティーを開いた日は、母の最高の日だった。
He took part in the meeting in place of his brother.彼は兄の代理として集会に参加した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License