The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '集'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I swept up dead leaves.私は枯葉を掃き集めた。
The teachers assembled their classes in the gymnasium.先生たちは生徒を体育館に集めた。
Spirits are to be found all over the world. This school was built upon the site of a shrine and thus there is a particular tendency for them to gather.霊はこの世のどこにもいらっしゃいます。この学園はお社の跡地に作られていますので、特にお集まりになる傾向があります。
I lost interest in collecting stamps.切手集めには飽きた。
I would like to have a look at your stamp collection.できましたら、あなたの切手の収集を見てみたいものです。
My hobby is collecting coins.私の趣味はコイン集めです。
Rain or shine, the postman delivers the mail.晴雨に関わらず、郵便集配人は郵便を配達する。
They like to get together and drink.彼らは集まって、酒を飲むのが好きである。
The captain ordered his men to gather at once.隊長は部下に直ちに集合するように命令した。
The garbage collector comes three times a week.ゴミ収集は週に３回やっています。
His concert attracted many people.彼のコンサートにはたくさんの人が集まった。
The Japanese like to travel in groups.日本人は集団で旅行するのが好きだ。
A crowd of people gathered in the street.多数の人が通りに集まった。
Spectators gathered as he climbed into the plane.彼が飛行機に乗り込むと、見物人が集まってきた。
His lecture had a large audience.彼の講演会にはたくさんの聴衆が集まっていた。
She picked up beautiful stones.彼女はきれいな石を拾い集めた。
They gathered about the fireplace.彼らは暖炉の周りに集まった。
There was a larger crowd at the concert than we had anticipated.期待していたより沢山の人がコンサートに集まった。
We formed a circle around the teacher.私たちは先生のまわりに輪になって集まった。
The policeman was confronted by the angry mob.その警察官は怒っている群集と向かい合った。
We all made preparation for the meeting.私たちはみんなその集まりの準備とした。
We have to get as much information as possible.私たちは出来るだけたくさんの情報を集めなければいけません。
Here we have assembled only athletes who have broken 10 minutes but, as you can see, Hirayama's record is the slowest of the five people.ここでは１０分を切った選手のみを集めたのですが、見ての通り平山の記録は５人の中で最も遅い記録です。
My pastime is collecting insects.私の趣味は昆虫採集です。
We grouped ourselves round our teacher.私たちは先生の回りに集まった。
Get me all the information you can on this matter.この件についてできるだけの情報を集めてきて欲しい。
The divers can gather pearls with no danger.潜水夫は危険なく真珠を集めることができる。
The crowd yelled with delight.群集は嬉しさのあまり歓声を上げた。
Their talks centered on their trip.彼らの話は旅行のことに集中した。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.その若い男性は、少女を不良の集団から助け出した。
The servants gathered there totalled ... n-nearly one hundred!集められた使用人さんたちは、総勢・・・ひゃ、百人近いよ。
The committee was summoned at once.委員会が直ちに召集された。
She has many hobbies, cooking, knitting, gardening, collecting stamps, and so on.彼女は沢山の趣味を持っています。料理、編み物、園芸、切手収集など。
A crowd gathered to see the fire.群衆が火事を見に集まった。
Her attention is focused on children.彼女の注意は子供たちに集中している。
I concentrated my attention on the lecture.私はその講義に注意を集中した。
Noted literary personalities gathered together last evening.知名の文士たちの集まりが昨夜あった。
Many English proverbs are collected in this book.この本には多くの英語のことわざが集められている。
Let's get together and talk it over.集まってそれを話し合いましょう。
It was used for raking together heaps of money.それはお金の山をかき集めるために用いられた。
Let's get together again.また集まりましょう。
The people gathered around a round table.人々は丸いテーブルの周りに集まった。
Bill is on the editorial staff.ビルは編集部員です。
The bulk of his work is in the urban area.彼の仕事の大半が都市部に集中している。
Stones collected from all over the world are used.世界中から集められた石が使われています。
A long time ago, most people lived in groups that moved around as the seasons changed.大昔、たいていの人々は季節の変化に応じて移動する集団の中で暮らしていた。
They scraped up enough money to buy a gift for their mother.彼らは母への贈り物を買うだけの金を寄せ集めた。
My daughter has taken up doll collecting.私の娘は人形を集め始めた。
One of her hobbies is collecting T-shirts.彼女の趣味の１つはＴシャツを集めることです。
I have gathered examples with the object of making a dictionary.私は辞書をつくる目的で用例を集めた。
Either you or I must attend the meeting.あなたか私のどちらかがその集会に出席しなければならない。
Turn off the television. I can't concentrate.テレビを消してよ。集中できない。
I addressed my full attention to the landscape outside.私は外の風景にすべての注意を集中した。
And to all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadershi我々の海岸を越えて見ている人びと、外国の議会や宮殿で見ている人びと、世界の忘れ去られた一角でラジオを取り囲んでいる集まっている人びとへ、我々の物語が異なっているけど、我々の運命は共有されており、新たなアメリカン・リーダーシップの夜明けがきたのです。
He travels about the world gathering facts about little known countries.彼は未知の国々の事実を収集しながら世界中を旅行する。
The Japanese tend to identify themselves with the group they belong to.日本人は、自分と自分の属している集団を同じものと考えがちだ。
My hobby is collecting insects.私の趣味は昆虫を集めることです。
He gathered his toys together.その子供はおもちゃをかき集めた。
Let's get together and talk about the matter.集まってそのことを相談しよう。
He gathered his children around him.彼は自分の周りに子供たちを集めた。
He went around the neighborhood collecting signatures.彼は署名集めで近所を歩き回った。
We get together in the hut and eat and drink.雪の家に集まり、食べたり飲んだりします。
The next issue will feature articles on divorce.次号では離婚について特集します。
I want to learn all the one thousand English words that are in this wordlist by July.この単語集に載っている英単語1000語を、7月までに全部覚えたい。
His hobby is collecting strange butterflies.彼の趣味は珍しいチョウの収集だ。
Since their first appearance on earth, men have gathered information and have attempted to pass useful ideas to other men.人間は地上への最初の出現以来、つねに情報を集め、有用な考えを他の人間に伝達しようとしてきた。
He gathered his books together.彼は自分の本をかき集めた。
The crowd was moving in a solid body.群衆は密集した一団となって動いていた。
My hobby is to collect beautiful butterflies.私の趣味はきれいな蝶を集めることです。
We get together once a year.私たちは年に一度集まります。
The police assembled a lot of evidence against him.警察は彼に不利な証拠をたくさん集めた。
This party is an intimate gathering.このパーティーは親しい人の集まりです。
The assembly voted to protest against any nuclear armament.その集会はいかなる核武装にも抗議することを決議した。
We examined the following magazines to collect the data.データ収集のため、次の雑誌を調査した。
We are to meet together at 9 o'clock tomorrow night.明日の夜９時に集合です。
Let's get the low-down on the British Museum for our trip.旅行で行く大英博物館について情報をかき集めよう。
Let's get together tomorrow.明日集まりましょう。
He's likely to be late so you'd better tell him again that the meeting time is seven to make double sure.あいつまた待ち合わせの時間に遅れてくるかもしれないから、集合は７時だって駄目を押しておいてよ。
He strained every nerve to see in the darkness.彼は暗がりでものを見ようと神経を集中させた。
There were a great many people present at the assembly.その集会に多くの人が出席した。
He was busy collecting stuff for his report.彼は報告書の材料を集めるのに忙しかった。
The prince and princess made their way through the cheering crowd.皇太子夫妻は歓迎の群集の中を通っていかれた。
Are you still collecting stamps?まだ切手の収集をやっているの？
The manager assembled the players on the field.監督は選手を運動場に集めた。
He centered his business on the metropolitan area.彼はその商売を都心に集中した。
My hobby is stamp collecting.私の趣味は切手の収集です。
I don't know how to satisfy his need for constant attention.どうしたら彼が常に注目を集められるか分かりません。
People massed along the streets to watch the parade.人々はパレードを見ようと沿道に集まった。
Leaves collect on the sidewalk in the fall.秋には木の葉が歩道に集まる。
She attracted our attention.彼女は私達の注目を集めた。
A variety of people gathered at the meeting.その会合に集まった人たちは多種多様だった。
He was drafted into the army.彼は軍に召集された。
He likes collecting old coins.彼は古銭を集めるのが好きだ。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
The novelist gathered materials for his work.その小説家は本を書くために材料を集めた。
The top execs are gathering for a power breakfast.重役たちは朝食会に集まっています。
He cannot fix his attention on anything for long.彼は１つの事に長い間注意を集中できない。
I tried to focus my attention on reading.私は読書に集中しようとした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License