The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '集'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He has gleaned knowledge from various books.
彼はいろいろな本から知識を拾い集めた。
Jack was lost sight of in the crowd.
ジャックは群集の中に見えなくなった。
Leaves collect on the sidewalk in the fall.
秋には木の葉が歩道に集まる。
Let's get together and talk it over.
集まってそれを話し合いましょう。
The project was successful in the sense that it drew the attention of everyone.
皆の注目を集めたという意味では、その計画は成功だった。
She gathered the pieces of the broken dish.
彼女は割れた皿の破片を集めた。
He took part in the meeting in place of his brother.
彼は兄の代理として集会に参加した。
They clustered around the fire.
彼らは火の周りに集まった。
I would like to have a look at your stamp collection.
できましたら、あなたの切手の収集を見てみたいものです。
The children were gathering around.
子供たちは周りに集まってきた。
My hobby is collecting foreign stamps.
私の趣味は外国の切手を集める事です。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国(United States of Amer
We're a mixed group and I never knew who was a Serb, a Croat or a Muslim.
Nowadays, there are still a few groups of people in different parts of the world who do not have permanent homes.
今日でも、世界の色々なところに永続的な家を持たない人々の集団が少数存在している。
We used to compile survey results using spreadsheet programs but recently we feel that database software's summing methods are quicker so we use databases to total them.