The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '集'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has an interest in collecting insects.彼は昆虫採集に興味を持っている。
The crowd gathered at the airport to see the President off.群集が大統領を見送りに空港に群がった。
One of her hobbies is collecting T-shirts.彼女の趣味の１つはＴシャツを集めることです。
They are collecting information by casual methods.彼らは行き当たりばったりの方法で情報を集めている。
Grooming in primates increases group cohesion.霊長類の毛づくろいは集団の結合を強める。
In a sense, I am turning around the argument made by David Riesman in The Lonely Crowd.私の議論はある意味では、『孤独な群集』でデビュド・リースマンが行った議論を変形したものである。
The meeting is held annually.集まりは年に一度開かれる。
The corporation invited bids for the construction project.公団は建設計画の入札を募集した。
Instead of going himself, he sent his son to the political meeting.自分で行く代わりに、彼は息子をその政治集会に参加させた。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
The magician had the children's attention.奇術師は子供たちの注目を集めていた。
Let's get together on Sunday.日曜日に集合しよう。
She has her heart in music.彼女は音楽に集中している。
After the accident, the police told the crowd to keep back.事故の後、警察は近づかないようにと群集に命じた。
He has accumulated quite a collection of books.彼は相当数の蔵書を集めた。
They gathered in the gym.彼らは体育館に集まります。
Young people flocked to southern California.若者が南カリフォルニアに集まった。
The wild beasts all gather.すべての野獣が集い。
Let's get together tonight.今晩集まりましょう。
The singers sang together in order to raise money to help people with AIDS.歌手たちはエイズ患者を助けるお金を集めるために一緒に歌った。
The people gathered around a round table.人々は丸いテーブルの周りに集まった。
The Brothers Grimm collected fairy tales all-over Germany.グリム兄弟はドイツ中の童話を収集した。
What's the country with the highest population density in the world?世界で一番人口が密集している国はどこですか？
There were a great many people present at the assembly.その集会に多くの人が出席した。
The crowds broke into loud cheers.群集はわっと大歓声をあげた。
We must focus on building a solid grass-roots movement.堅実な草の根レベルの運動を築きあげることに集中しなければならない。
The workers like to gather in a pub where they can let their hair down.労働者たちはくつろげる酒場に集まることが好きである。
Japanese children are group members even when they are sleeping.日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
Why do you think soccer isn't popular in the US?アメリカでサッカーがなかなか人気を集めない理由はなんだと思いますか。
I addressed my full attention to the landscape outside.私は外の風景にすべての注意を集中した。
The crowd yelled with delight.群集は嬉しさのあまり歓声を上げた。
Not bad—not bad at all. This is quite a gathering of talent to have under one roof.これだけまあ、多士済済の人材が一堂に集まったもんだよな。
I collect silver tea spoons.私は銀のティースプーンを集めています。
The crowd broke out in hearty laughter.群集はどっと笑った。
We'd better try to sell or give away all these white elephants we've collected.せっかく集めたものだけど、邪魔になるばかりだから、売るなり誰かにあげた方がいい。
Just keep your mind on your work.仕事に集中しなさい。
A group of teenagers robbed me of my money.十代の若者の集団に、金を奪われた。
All you have to do is to concentrate.大切なことは集中することです。
We make it a rule to get together at regular intervals.私達は定期的に集まることにしている。
I concentrated all my energies on the problem.私はその問題に全精力を集中した。
A crowd soon gathered around the fire engine.群衆がすぐに消防車の回りに集まった。
A crowd collected to watch the fight.喧嘩を見ようと、野次馬が集まった。
A crowd of people gathered in the street.多数の人が通りに集まった。
But a collection of facts is not science any more than a dictionary is poetry.しかし、事実を集めたものが科学でないのは、辞書が詩でないのと同じである。
It made my mother's day when all the family gathered and had a party.家族全員が集まってパーティーを開いた日は、母の最高の日だった。
Nowadays, there are still a few groups of people in different parts of the world who do not have permanent homes.今日でも、世界の色々なところに永続的な家を持たない人々の集団が少数存在している。
Incidentally, that the gills of fish are bright red is because there are many 'capillary vessels' collected there, the same as for lungs.ちなみに、魚のえらが真っ赤であるのは、肺と同じように「毛細血管」が多く集まっているからである。
The crowd obstructed the passage.群集が通行を妨げた。
The crowd was in a panic.群集はあわてふためいた。
Bob gave Tina almost all the stamps he had collected, and kept only a few for himself.ボブは彼が集めていた切手をほとんど全部ティナにあげて、ほんのすこしだけ自分のためにとっておきました。
The crowd acclaimed the new king.群集は新王を歓呼して迎えた。
Let's get together again tomorrow evening.明日の晩までに集まろう。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.村落の子供はしばしば、丘の上に集まって、そこでトラックや自動車が町へ行ったり来たりするのを見るようになりました。
He centered his business on the metropolitan area.彼はその商売を都心に集中した。
The manager assembled the players on the field.監督は選手を運動場に集めた。
The students pay keen attention.生徒は集中しているのです。
Tomorrow morning, we will regroup at 8 o'clock, don't be late.明日の朝8時に我々は再び集まる。遅れないように。
It seems that he likes collecting stamps.彼は切手集めが好きらしい。
The editor and the publisher were present at the party.編集者と出版者がそのパーティーに出席していた。
You must concentrate your attention on what you are doing.あなたは自分がしていることに注意を集中しなければならない。
Many ethnic groups traditionally give money as a wedding gift.結婚の贈り物として伝統的にお金を与える人種集団はたくさんある。
He strained every nerve to see in the darkness.彼は暗がりでものを見ようと神経を集中させた。
I have to keep my mind on this important question.ぼくはこの重要な問題に注意を集中していなければならない。
People massed along the streets to watch the parade.人々はパレードを見ようと沿道に集まった。
The assembly voted to protest against any nuclear armament.その集会はいかなる核武装にも抗議することを決議した。
He's likely to be late so you'd better tell him again that the meeting time is seven to make double sure.あいつまた待ち合わせの時間に遅れてくるかもしれないから、集合は７時だって駄目を押しておいてよ。
A lot of children gathered in the garden.たくさんの子供が庭に集まった。
I can't concentrate on my work because of the noise.雑音のせいで仕事に集中できません。
I concentrated my effort on the study.私は研究に努力を集中した。
When shall we get together next?次はいつ集まることにしようか。
Dozens of students gathered there.たくさんの学生がそこに集まった。
I have a large collection of stamps.私は切手をたくさん集めている。
A collection of her verses has just been published.彼女の詩集が出版されたところだ。
Our basketball team is recruiting tall boys.うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。
We are to meet at six.私たちは６時に集まることになっています。
A crowd gathered at the scene.現場に野次馬が集まった。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
They come to collect the mail at three in the afternoon every day.毎日午後３時に郵便を集めに来る。
He gathered his children around him.彼は自分の周りに子供たちを集めた。
It's an area crowded with new houses.そこは新しい家が密集する地域だ。
I tried to focus my attention on reading.私は読書に集中しようとした。
It's the sort of work that calls for a high level of concentration.これは高度の集中を要する類の仕事だ。
The crowd gave the winner a big hand.群集は勝者に拍手喝采を送った。
He was called up in August, 1942.彼は１９４２年８月に召集された。
The best way to do this is to have all the presents collected in one place until everyone has arrived.これをやるのに最善の方法は、人がみんな集まるまで全ての贈り物を１カ所に集めておくことである。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
Gather the papers and bring them here.答案を集めて、ここへ持って来なさい。
Let's get together tomorrow.明日集まりましょう。
Our interest converges on that point.我々の関心はその一点に集中する。
All social animals use some methods of communication to exchange information and to maintain an orderly community.集団生活を営む動物は全て、情報を交換したり秩序ある集団を維持するため何らかの伝達方法を持っている。
We lost sight of him in the crowd.私たちは群集の中で彼を見失った。
I lost interest in collecting stamps.切手集めには興味を失った。
My hobby is collecting stamps.私の趣味は切手を集めることだ。
My daughter lost almost all the coins she had collected.私の娘は集めていたコインの大半をなくした。
Currently, the most lacking thing about myself is probably my ability to concentrate.今の私に一番欠けているのは集中力かもしれません。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
Spirits are to be found all over the world. This school was built upon the site of a shrine and thus there is a particular tendency for them to gather.霊はこの世のどこにもいらっしゃいます。この学園はお社の跡地に作られていますので、特にお集まりになる傾向があります。
The cowboys rounded up the herd of cattle.牧童たちは牛の群れを駆り集めた。
He tried to fasten his attention on the letter.彼は、その手紙に注意を集中しようと努めた。
The news of her arrival excited the crowd.彼女の到着のニュースは群集を興奮させた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License