The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '集'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's the sort of work that calls for a high level of concentration.これは高度の集中を要する類の仕事だ。
Get me all the information you can on this matter.この件についてできるだけの情報を集めてきて欲しい。
He has collected twice as many stamps as I have.彼は切手を私の二倍集めている。
We all try to get together at least once a year.私たちが少なくとも一年に一回は集まるようにしている。
London was a city built for the horse.ロンドンは馬のために集まりましたの町です。
At the pop star's concert the fans were swarming around the foot of the stage.アイドルのコンサート会場に、追っかけのファンがウジャウジャ集まっていた。
My pastime is collecting insects.私の趣味は昆虫採集です。
Moths are attracted by light.がは灯に集まる。
We collect stamps from all around the world.僕たちは全世界の切手を集める。
It's the sort of work that calls for a high level of concentration.それは高レベルの集中力を必要とする種類の仕事だ。
It seems that he likes collecting stamps.彼は切手集めが好きらしい。
"Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups."「ここ、覚えてる？」「集団登校の待ちあわせ場所だな」
Their talks centered on their trip.彼らの話は旅行のことに集中した。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
A collection of her verses has just been published.彼女の詩集が出版されたところだ。
He collected bits of information.彼はいくらかの情報を集めた。
The students met here to hear the speech.学生たちはその演説を聞くためにここに集まった。
The project was successful in the sense that it drew the attention of everyone.皆の注目を集めたという意味では、その計画は成功だった。
I don't know how to satisfy his need for constant attention.どうしたら彼が常に注目を集められるか分かりません。
Bob gave Tina almost all the stamps he had collected, and kept only a few for himself.ボブは彼が集めていた切手をほとんど全部ティナにあげて、ほんのすこしだけ自分のためにとっておきました。
The corporation invited bids for the construction project.公団は建設計画の入札を募集した。
I applied for membership in the association.その会の会員募集に応募した。
A pub is a popular gathering place in which to drink beer.パブはビールを飲みに人々が集まる場所だ。
Capital-intensive industries are not necessarily knowledge-intensive industries.資本集約産業は必ずしも知識集約産業ではない。
This TV show is catching on now.このテレビ番組がいま人気を集めています。
It made my mother's day when all the family gathered and had a party.家族全員が集まってパーティーを開いた日は、母の最高の日だった。
We are to meet at six.私たちは６時に集まることになっています。
We make it a rule to get together at intervals.私達はときどき集まることにしている。
Maruyama Park is a place where a lot of people gather.円山公園は多くの人々が集まる場所です。
The President called out the troops.大統領は軍隊を招集した。
She takes great pride in her stamp collection.彼女は自分の切手の収集を大変自慢にしている。
Concentrate your attention on this problem.この問題に集中したまえ。
The crowd poured out of the auditorium.群集は公会堂からどっと出てきた。
Leaves collect on the sidewalk in the fall.秋には木の葉が歩道に集まる。
These foods are associated with ethnic groups.これらの食べ物は、さまざまな民族の集団を連想させる。
He has an interest in collecting insects.彼は昆虫採集に興味を持っている。
Her coven conjures the demons.魔女集会で悪魔を召喚する。
I hope we can get together again. Yes, I'll be looking forward to it.また集まれたらいいですね。ええ、私も楽しみにしています。
His concert attracted many people.彼のコンサートにはたくさんの人が集まった。
We gather together every Friday.私たちは毎週金曜日に集まります。
The game drew a good crowd.そのゲームは大観衆を集めた。
The collection of wristwatches is a hobby.腕時計の収集が趣味だ。
He has accumulated quite a collection of books.彼は相当数の蔵書を集めた。
Cancer is not one but more than hundred distinct diseases.ガンは一つの病気ではなく、百以上の別の病気の集まりである。
It was used for raking together heaps of money.それはお金の山をかき集めるために用いられた。
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.そして戦略責任者のデビッド・アクセルロッドに。最初からいついかなるときもずっと一緒に歩いてくれた彼に、感謝したい。このために集められた、政治史上最高のチームに。この結果はみなさんのおかげです。この結果を生み出すために、みなさんはたくさんのことを犠牲にしてきた。私はみなさんにいつまでも感謝し続けます。
He strained every nerve to see in the darkness.彼は暗がりでものを見ようと神経を集中させた。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
Tom's hobby is collecting photos of cars.トムの趣味は車の写真を集めることです。
Instead of going himself, he sent his son to the political meeting.自分で行く代わりに、彼は息子をその政治集会に参加させた。
I want to learn all the one thousand English words that are in this wordlist by July.この単語集に載っている英単語1000語を、7月までに全部覚えたい。
Let's get together tonight.今晩集まりましょう。
The biologist concentrated on observing the phenomenon.生物学者はその現象の観察に集中した。
The set of real numbers is closed under addition.実数の集合は加法について閉じている。
We will have a meeting at his house this evening.今晩彼の家出集まりがある。
He centered his business on the metropolitan area.彼はその商売を都心に集中した。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
This district attracts well-off people.この地域には裕福な人が集まってくる。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
They tried to collect wood from the forest.彼らは森から木を集めようとした。
The committee met and discussed whom to appoint to the post.委員が集まり、誰をそのポストに任命すべきか論じた。
Just keep your mind on your work.仕事に集中しなさい。
The magician had the children's attention.奇術師は子供たちの注目を集めていた。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
A crowd gathered around.群集が周りに集まった。
The crowd hailed the winner.群集は勝利者を歓呼して迎えた。
Either you or I must attend the meeting.あなたか私のどちらかがその集会に出席しなければならない。
The crowd obstructed the passage.群集が通行を妨げた。
His hobby is collecting strange butterflies.彼の趣味は珍しいチョウの収集だ。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w「ほら、早く早く。タトエバっていうサイトが、集めた文章を一つ一セントで売ってるよ！文章を百個買うと一つ無料の特別セールもあるんだよ！」「ああ、そりゃいい！今じゃ世間では趣味として文章を集めるのかい！？世界はどこへ向かっているのやら！」
A strike is a mass refusal to work by a body of employees.ストライキとは従業員の集団が一体となって就労を拒否することです。
A cabinet is a cupboard used for displaying things.キャビネットは集めたものを陳列するための食器棚である。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
One of her hobbies is collecting T-shirts.彼女の趣味の１つはＴシャツを集めることです。
Let's get together again tomorrow evening.明日の晩までに集まろう。
As economy develops, labor-intensive industries give way to capital-intensive industries.経済が発展すると、労働集約産業は資本集約産業に取って代わられる。
The squirrel was busy gathering nuts.リスは忙しく木の実を集めていた。
The people gathered around a round table.人々は丸いテーブルの周りに集まった。
Macbeth raised an army to attack his enemy.マクベスは敵を襲撃するために軍隊を召集した。
Illness kept me from attending the meeting.病気のために、私はその集まりに出席出来なかった。
The teacher assembled the students in the hall.その教師は講堂に学生を集めた。
The Japanese tend to identify themselves with the group they belong to.日本人は、自分と自分の属している集団を同じものと考えがちだ。
Many English proverbs are collected in this book.この本には多くの英語のことわざが集められている。
John has been collecting stamps since he was a child.ジョンは子供の頃からずっと切手を集めている。
The crowd pressed toward the gate.群集は門に向かって殺到した。
He gathered his children around him.彼は自分の周りに子供たちを集めた。
She gathered her children about her.彼女は子供たちをそばに呼び集めた。
She concentrated on one thing.彼女は１つのことに注意を集中した。
They conducted the following experiment to collect the data.データを収集するため、次の実験を行った。
List data can easily be totalled using the automatic sum function.リストのデータは、自動集計機能を使って簡単に集計することができます。
The students pay keen attention.生徒は集中しているのです。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
He tried to concentrate on the letter.彼は、その手紙に注意を集中しようと努めた。
He gathered men fresh from college and new to the business.彼は大学を出たばかりで、その仕事に初めての者を集めた。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
Don't look out the window. Concentrate on your work.窓から外を見るな。勉強に集中しなさい。
I collect stamps as a hobby.私は趣味で切手を収集しています。
The wild beasts all gather.すべての野獣が集い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License