The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '集'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A crowd of more than three thousand.３０００人を超える群集。
The students met here to hear the speech.学生たちはその演説を聞くためにここに集まった。
The policeman drove the crowd away.警官は群集を追い払った。
Rain or shine, the postman delivers the mail.晴雨に関わらず、郵便集配人は郵便を配達する。
Spirits are to be found all over the world. This school was built upon the site of a shrine and thus there is a particular tendency for them to gather.霊はこの世のどこにもいらっしゃいます。この学園はお社の跡地に作られていますので、特にお集まりになる傾向があります。
Tom has a short attention span.トムは集中力がない。
Since their first appearance on earth, men have gathered information and have attempted to pass useful ideas to other men.人間は地上への最初の出現以来、つねに情報を集め、有用な考えを他の人間に伝達しようとしてきた。
I concentrated all my energies on the problem.私はその問題に全精力を集中した。
In a sense, I am turning around the argument made by David Riesman in The Lonely Crowd.私の議論はある意味では、『孤独な群集』でデビュド・リースマンが行った議論を変形したものである。
The captain ordered his men to gather at once.隊長は部下に直ちに集合するように命令した。
How many times a week do they collect garbage in this town?この町では１週に何回ごみを集めますか。
We get together once a year.私達は年に一回集まります。
They gathered in the gym.彼らは体育館に集まります。
My brother takes great delight in his stamp collection.私の弟は切手収集を大いに楽しみにしている。
The crowd was moving in a solid body.群衆は密集した一団となって動いていた。
There were a great many people present at the assembly.その集会に多くの人々が出席した。
She concentrated on one thing.彼女は１つのことに注意を集中した。
We use the same classroom for two different groups of students each day.毎日同じ教室を２つの異なった生徒達の集団で使っているのです。
Get me all the information you can on this matter.この件についてできるだけの情報を集めてきて欲しい。
Air traffic controller is an extremely high pressure job.航空管制官はすごく集中力がいる仕事だ。
After business came to a halt, many bathhouses added new facilities, such as saunas and exercise equipment, in an effort to attract customers.商売をやめるところも多くなった。しかし浴場の所有者の中には、客集めをねらって、サウナとか運動のための器具など新しい設備を備え、施設に改善を加えた者もあった。
We gathered around the teacher.私達は先生の前に集まった。
The last volume is missing from this set.この全集は最終巻がかけている。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
What's the country with the highest population density in the world?世界で一番人口が密集している国はどこですか？
He was busy collecting stuff for his report.彼は報告書の材料を集めるのに忙しかった。
Politicians are good at raising money.政治家は資金集めが上手だ。
Bob gave Tina almost all the stamps he had collected, and kept only a few for himself.ボブは彼が集めていた切手をほとんど全部ティナにあげて、ほんのすこしだけ自分のためにとっておきました。
The students assembled in the classroom.学生たちは教室に集まった。
Let's get together again next year.来年もまた集まりましょう。
He has some knowledge of editing.彼は多少編集の知識がある。
He gathered his books together.彼は自分の本をかき集めた。
Earn money on the races! Know-how collection on horse racing will have you raking it in!競馬で稼ぐ！ありえないほど儲かる競馬ノウハウ集！
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
We got together for short meeting after dinner.我々は夕食後に簡単な会合のため集まった。
We make it a rule to get together at regular intervals.私達は定期的に集まることにしている。
The set of real numbers is closed under addition.実数の集合は加法について閉じている。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
The committee was summoned at once.委員会が直ちに召集された。
Cancer is not one but more than hundred distinct diseases.ガンは一つの病気ではなく、百以上の別の病気の集まりである。
The meeting is held annually.集まりは年に一度開かれる。
What we had to decide was when to open the meeting.決定すべきことは、いつ集会を開くかと言うことだった。
It made my mother's day when all the family gathered and had a party.家族全員が集まってパーティーを開いた日は、母の最高の日だった。
He centered his business on the metropolitan area.彼はその商売を都心に集中した。
But his friends got together to help him.しかし、彼の友人達が彼を助けるために集まってきた。
Common sense is the collection of prejudices acquired by age eighteen.常識とは、18歳までに身に付けた偏見の編集である。
I have gathered examples with the object of making a dictionary.私は辞書をつくる目的で用例を集めた。
I considered doing something like blocking edits based on a blacklist.ブラックリストに載っていれば編集を拒否するてなこと考えてました。
The crowd gave the winner a big hand.群集は勝者に拍手喝采を送った。
He was drafted into the army.彼は軍に召集された。
It is not clear when the meeting will open again.集会は何時に再開するか明らかでない。
Two-thirds of the students came to the meeting.学生の３分の２がその集会に出ました。
He gathered his children around him.彼は子供達をそばに集めた。
He's likely to be late so you'd better tell him again that the meeting time is seven to make double sure.あいつまた待ち合わせの時間に遅れてくるかもしれないから、集合は７時だって駄目を押しておいてよ。
The club members assembled in the meeting room.クラブの会員は会議室に集まった。
After her first date with Tom, Mary was distracted all day, couldn't concentrate on her classes and didn't feel hungry.トムとの初デートの翌日、メアリーは一日中ぼーっとしていて、授業にも全く集中できず、ものを食べる気にもなれなかった。
The corporation invited bids for the construction project.公団は建設計画の入札を募集した。
The parade went through the crowd.パレードは群集の間を通り抜けた。
He cruised his way through the crowd.彼は群集を押し分けて進んだ。
She put her assistants to work assembling evidence.彼女はアシスタントたちに証拠集めに取り掛かってもらった。
The wild beasts all gather.すべての野獣が集い。
The editor and the publisher are both my cousins.その編集者と発行者はふたりとも私のいとこです。
I lost interest in collecting stamps.切手集めには興味を失った。
You are now among the elite.君はいまやエリート集団の一員だ。
He is something of a stamp collector.彼はちょっとした切手収集家だ。
If you'd listen a little more carefully to what the teacher says, you'd probably be able to understand.もう少し、先生が言っていることに集中して聞いていれば、理解できると思うよ。
Specialized libraries collect writings about art.専門の図書館が芸術に関する文献を収集している。
The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。
I like both plays in our anthology very much.私たちの選集にある劇は２つともとても好きだ。
The animals were busy collecting nuts.動物達はせっせと木の実を集めていた。
Noted literary personalities gathered together last evening.知名の文士たちの集まりが昨夜あった。
The manager assembled the players on the field.監督は選手を運動場に集めた。
The throng protested against abortion.群集は妊娠中絶に抗議した。
Most public places are simply not geared to people with disabilities.大多数の人が集まるところは身体障害者用にはつくられていない。
She attracted our attention.彼女は私達の注目を集めた。
A group of teenagers robbed me of my money.十代の若者の集団に、金を奪われた。
Together, the developers may amend this constitution, provided they agree with a 3:1 majority.開発者は集合体として以下の権限を持つ。３：１の賛成多数をもって、この憲章を修正できる。
My brother is keen on collecting stamps.弟は切手を集めるのに夢中です。
A crowd soon gathered around him.群衆がすぐに彼の周りに集まった。
The assembly consisted of people concerned about human rights.その集会は人権に関心を持つ人々の集まりだった。
He took part in the meeting in place of his brother.彼は兄の代理として集会に参加した。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めます。
In the official question collection it is explained as being "passive voice of the present continuous tense".公式問題集には"受け身の現在進行形"と説明されています。
The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.混戦模様となったレースだが、四宮は集団をラップしたこともあり、終盤、確実にタイミングよくポイントを重ね優勝した。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
Turn off the television. I can't concentrate.テレビを消してよ。集中できない。
He concentrated on his studies.彼は勉強に集中した。
The crowd cheered when he appeared.彼が登場すると群集は歓声を上げた。
The boy gathered a handful of peanuts and put them in a small box.少年は一握りのピーナッツを集め、それを小さな箱に入れた。
Do you collect anything?何か集めていますか。
Birds of a feather flock together.類は類をもって集まる。
The TV was so noisy that I couldn't concentrate on my reading.テレビがあまりにもうるさくて、私は読書に集中できなかった。
I'd like you to see my collection of stamps.僕の切手収集を見てもらいたいのだが。
No one else came to the meeting.集会には他に誰も来なかった。
It's quite an informal meeting.ごく内輪の集まりなのです。
Let's get together here once a week.１週間に一度ここで集まりましょう。
Either you or I must attend the meeting.あなたか私のどちらかがその集会に出席しなければならない。
International observers counted up the ballot.国際監視団は投票の集計をしました。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.それからまもなく幾人かの測量士と自称する変な服装をした人たちが集落にやってきて、祖母の小屋の前を測っていきました。
One of her hobbies is collecting T-shirts.彼女の趣味の１つはＴシャツを集めることです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License