The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '集'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The general concentrated the soldiers in Paris.将軍は兵士をパリに集結した。
My hobby is collecting coins.私の趣味はコイン集めです。
He collected various information.彼はいくつかの情報を集めた。
The editor and publisher of this magazine was criticized by some readers.この雑誌の編集者兼出版社が一部の読者から批判された。
Spirits are to be found all over the world. This school was built upon the site of a shrine and thus there is a particular tendency for them to gather.霊はこの世のどこにもいらっしゃいます。この学園はお社の跡地に作られていますので、特にお集まりになる傾向があります。
Just keep your mind on your work.仕事に集中しなさい。
The chief massed his warriors to attack the fort.酋長はとりでを攻撃するために戦士を集結させた。
London was a city built for the horse.ロンドンは馬のために集まりましたの町です。
He gathered his books together.彼は自分の本をかき集めた。
When shall we get together next?次はいつ集まることにしようか。
Half the fun of giving and receiving presents at any party is to see and talk about what everyone else brought.どのような集まりでも贈り物を交換することの喜びの半分は、他の人たちが持ってきたものを見、そしてそれについて語り合うことの中。
The teacher collected the papers.先生は答案用紙を集めた。
The policeman was confronted by the angry mob.その警察官は怒っている群集と向かい合った。
Don't look out the window. Concentrate on your work.窓から外を見るな。勉強に集中しなさい。
He has collected no fewer than five hundred stamps.彼は切手を５００枚も集めた。
The crowd was in a panic.群集はあわてふためいた。
I have the complete works of Shakespeare.私はシェークスピア全集を持っている。
People gather around here when it gets dark.夕暮れ時になるとこの辺に人々が集まって来る。
He has accumulated quite a collection of books.彼は相当数の蔵書を集めた。
Our interest converges on that point.我々の関心はその一点に集中する。
Politicians are good at raising money.政治家は資金集めが上手だ。
A crowd soon gathered around him.群衆がすぐに彼の周りに集まった。
The Japanese like to travel in groups.日本人は集団で旅行するのが好きだ。
The teacher assembled the students in the hall.その教師は講堂に学生を集めた。
Gather the papers and bring them here.答案を集めて、ここへ持って来なさい。
My hobby is stamp collecting.私の趣味は切手の収集です。
In a sense, I am turning around the argument made by David Riesman in The Lonely Crowd.私の議論はある意味では、『孤独な群集』でデビュド・リースマンが行った議論を変形したものである。
Scores of people gathered in front of the Royal Palace.沢山の人々が国王の住む宮殿の前に集まった。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
A crowd of people gathered in the street.多数の人が通りに集まった。
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.そして戦略責任者のデビッド・アクセルロッドに。最初からいついかなるときもずっと一緒に歩いてくれた彼に、感謝したい。このために集められた、政治史上最高のチームに。この結果はみなさんのおかげです。この結果を生み出すために、みなさんはたくさんのことを犠牲にしてきた。私はみなさんにいつまでも感謝し続けます。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
I applied for membership in the association.その会の会員募集に応募した。
It's an area crowded with new houses.そこは新しい家が密集する地域だ。
The American Ambassador was invited to the gathering.アメリカ大使がその集まりに招待された。
You have to raise funds for the relief work.君はその救済事業の資金を集めなければならない。
I lost interest in collecting stamps.切手集めには飽きた。
She is made to be an editor.彼女は編集の仕事にむいている。
In the official question collection it is explained as being "passive voice of the present continuous tense".公式問題集には"受け身の現在進行形"と説明されています。
They like to get together and drink.彼らは集まって、酒を飲むのが好きである。
She picked up beautiful stones.彼女はきれいな石を拾い集めた。
I hope we can get together again. Yes, I'll be looking forward to it.また集まれたらいいですね。ええ、私も楽しみにしています。
We meet here once a month.私達は月に１回ここに集まる。
Let's get together on Sunday.日曜日に集合しよう。
The children were gathering around.子供たちは周りに集まってきた。
Volunteers collected donations for the benefit of the handicapped.自ら志願した人たちが障害者の為に寄付を集めた。
Prove that P is a poset.Ｐが半順序集合であることを証明せよ。
Let's get together tomorrow.明日集まりましょう。
The biologist concentrated on observing the phenomenon.生物学者はその現象の観察に集中した。
The captain ordered his men to gather at once.隊長は部下に直ちに集合するように命令した。
A good ballboy or ballgirl must be able to concentrate hard and run fast.良いボールボーイやボールガールは精神を集中することができ、また、速く走ることができなければならない。
Since their first appearance on earth, men have gathered information and have attempted to pass useful ideas to other men.人間は地上への最初の出現以来、つねに情報を集め、有用な考えを他の人間に伝達しようとしてきた。
We gathered around the teacher.私達は先生の前に集まった。
His hobby is collecting stamps.彼の趣味は、切手を集めることである。
Let's get together and talk about the matter.集まってそのことを相談しよう。
This party is an intimate gathering.このパーティーは親しい人の集まりです。
It's the sort of work that calls for a high level of concentration.これは高度の集中を要する類の仕事だ。
Birds of a feather flock together.類は類をもって集まる。
The teachers assembled their classes in the gymnasium.先生たちは生徒を体育館に集めた。
The squirrel was busy gathering nuts.リスは忙しく木の実を集めていた。
He called together everyone who was a captain and above.彼は大尉以上の者を全員招集した。
She concentrated on one thing.彼女は１つのことに注意を集中した。
He likes collecting old coins.彼は古銭を集めるのが好きだ。
The news of her arrival excited the crowd.彼女の到着のニュースは群集を興奮させた。
She has her heart in music.彼女は音楽に集中している。
The garbage collector comes three times a week.ゴミ収集は週に３回やっています。
Thousands of people gathered there.何千人もの人々がそこに集まった。
Let's get together here once a week.週に一度ここに集まりましょう。
I haven't enough material to write a book yet.本が書けるだけの資料はまだ集まっていない。
The crowds broke into loud cheers.群集はわっと大歓声をあげた。
The editor and the publisher were present at the party.編集者と出版者がそのパーティーに出席していた。
I don't know how to satisfy his need for constant attention.どうしたら彼が常に注目を集められるか分かりません。
I collect dolls from different countries.私はいろいろな国の人形を集めています。
She takes great pride in her stamp collection.彼女は自分の切手の収集を大変自慢にしている。
Let's get together here once a week.１週間に一度ここで集まりましょう。
We collect stamps from all around the world.僕たちは全世界の切手を集める。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
They gathered in the gym.彼らは体育館に集まります。
She is collecting material for a book.彼女は本を書くための資料を集めています。
We will have a meeting at his house this evening.今晩彼の家出集まりがある。
We lost sight of him in the crowd.私達は群集の中で彼を見失ってしまった。
A whisper ran through the crowd.群集の中にささやきが伝わった。
The bank director was held in high regard.その頭取は尊敬を集めていた。
We must focus on building a solid grass-roots movement.堅実な草の根レベルの運動を築きあげることに集中しなければならない。
The students met here to hear the speech.学生たちはその演説を聞くためにここに集まった。
They conducted the following experiment to collect the data.データを収集するため、次の実験を行った。
Moths are attracted by light.がは灯に集まる。
The animals were busy collecting nuts.動物達はせっせと木の実を集めていた。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
He lost almost all the stamps he had collected.彼はそれまでに収集したほとんどすべての切手をなくした。
We gather together every Friday.私たちは毎週金曜日に集まります。
We are to meet at six.私たちは６時に集まることになっています。
We're a mixed group and I never knew who was a Serb, a Croat or a Muslim.私たちは、いろんな人種の混ざり合った集団だから、私は、誰がセルビア人で、誰がクロアチア人で、誰がイスラム教徒かなんてちっとも知らなかったわ。
I addressed my full attention to the landscape outside.私は外の風景にすべての注意を集中した。
Japanese children are group members even when they are sleeping.日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
If you'd listen a little more carefully to what the teacher says, you'd probably be able to understand.もう少し、先生が言っていることに集中して聞いていれば、理解できると思うよ。
Are you still collecting stamps?まだ切手の収集をやっているの？
The novelist gathered materials for his work.その小説家は本を書くために材料を集めた。
Tomorrow morning, we will regroup at 8 o'clock, don't be late.明日の朝8時に我々は再び集まる。遅れないように。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License