The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '集'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The crowd was moving in a solid body.
群集は密集した一団となって動いていた。
She asked him to raise the funds.
彼女は彼に資金を集めるように依頼した。
I wasn't told much to study in my home. It's because before tests I used to concentrate and study quite a bit.
あんまり家で勉強せい言われたことないな。テスト前だけはかなり集中してやってたからな。
We make it a rule to get together at regular intervals.
私達は定期的に集まることにしている。
The crowd obstructed the passage.
群集が通行を妨げた。
She concentrated on one thing.
彼女は１つのことに注意を集中した。
Let's get together on Sunday.
日曜日に集合しよう。
The editor and the publisher are both my cousins.
その編集者と発行者はふたりとも私のいとこです。
Birds of a feather flock together.
類は類をもって集まる。
Young people flocked to southern California.
若者が南カリフォルニアに集まった。
The president assembled his advisers for a conference.
社長は会議のために顧問たちを集めた。
He cruised his way through the crowd.
彼は群集を押し分けて進んだ。
Instead of going himself, he sent his son to the political meeting.
自分で行く代わりに、彼は息子をその政治集会に参加させた。
In the official question collection it is explained as being "passive voice of the present continuous tense".
公式問題集には"受け身の現在進行形"と説明されています。
Ask him when to get together next.
この次いつ集まればよいのか彼に聞いてください。
People were gathering in a huge mass.
おびただしい数の人々が集まってきていた。
The crowd gathered at the airport to see the President off.
群集が大統領を見送りに空港に群がった。
The editor glanced over the manuscript.
編集者は原稿にさっと目を通した。
It is not clear when the meeting will open again.
集会は何時に再開するか明らかでない。
Speaking of hobbies, do you collect stamps?
趣味といえば、あなたは切手を集めていますか。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
They come to collect the mail at three in the afternoon every day.
毎日午後３時に郵便を集めに来る。
Bomb-making criminals frequently have the motive of wanting public attention.
爆薬製造犯はしばしば世間の注目を集めたいという動機を持っている。
A crowd gathered around.
群集が周りに集まった。
How long did it take you to collect so many coins?
あれだけのコインを収集するのにどれだけの年月がかかりましたか。
Two-thirds of the students came to the meeting.
学生の３分の２がその集会に出ました。
The meeting broke up at seven.
集会は７時に解散した。
I have the complete works of Shakespeare.
私はシェークスピア全集を持っている。
The committee was summoned at once.
委員会が直ちに召集された。
The garbage collector comes three times a week.
ゴミ収集は週に３回やっています。
Noted literary personalities gathered together last evening.
知名の文士たちの集まりが昨夜あった。
The crowd pressed toward the gate.
群集は門に向かって殺到した。
The servants gathered there totalled ... n-nearly one hundred!
集められた使用人さんたちは、総勢・・・ひゃ、百人近いよ。
A crowd collected to watch the fight.
喧嘩を見ようと、野次馬が集まった。
Birds of a feather flock together.
類をもって集まる。
There were a great many people present at the assembly.
その集会に多くの人が出席した。
The workers like to gather in a pub where they can let their hair down.
労働者たちはくつろげる酒場に集まることが好きである。
Jane had hardly entered the room when the students gathered around her.
ジェーンが教室に入るとすぐに生徒たちが彼女のまわりに集まりました。
But a collection of facts is not science any more than a dictionary is poetry.
しかし、事実を集めたものが科学でないのは、辞書が詩でないのと同じである。
We do not become good drivers by concentrating on driving as such.
私たちは運転それ自体に集中することでよい運転手になるのではない。
My hobby is stamp collecting.
私の趣味は切手の収集です。
Where can I go to buy art books and catalogs?
画集やカタログはどこで売っていますか。
The mob gathered round the car like so many flies.
群衆がまるでハエのようにその車の周りに集まった。
We get together once a year.
私たちは年に一度集まります。
He has collected no fewer than five hundred stamps.
彼は切手を５００枚も集めた。
You've lost the ability to concentrate.
あなたは集中する力を失ってしまった。
Let's get the low-down on the British Museum for our trip.
旅行で行く大英博物館について情報をかき集めよう。
The top favorites of each section were gathered together.
各部門の優勝候補が集まった。
Moths are attracted by light.
がは灯に集まる。
Tom has a short attention span.
トムは集中力がない。
But his friends got together to help him.
しかし、彼の友人達が彼を助けるために集まってきた。
The crowd poured out of the auditorium.
群集は公会堂からどっと出てきた。
Where can I go to buy art books and catalogues?
画集やカタログはどこで売っていますか。
The crowd broke out in hearty laughter.
群集はどっと笑った。
He has accumulated quite a collection of books.
彼は相当数の蔵書を集めた。
The TV was so noisy that I couldn't concentrate on my reading.
テレビがあまりにもうるさくて、私は読書に集中できなかった。
I can't concentrate on my work because of the noise.
雑音のせいで仕事に集中できません。
The corporation invited bids for the construction project.
公団は建設計画の入札を募集した。
We are to meet together at 9 o'clock tomorrow night.
明日の夜９時に集合です。
Birds of a feather flock together.
同じ羽の鳥は一緒に集まる。
Numbers of people came from all over the country.
たくさんの人たちが国じゅうから集まってきた。
Leaves collect on the sidewalk in the fall.
秋には木の葉が歩道に集まる。
He has gleaned knowledge from various books.
彼はいろいろな本から知識を拾い集めた。
Tom has collected a great many butterflies.
トムは非常にたくさんのチョウを集めている。
A crowd of people gathered in the street.
多数の人が通りに集まった。
The top execs are gathering for a power breakfast.
重役たちは朝食会に集まっています。
The fifth volume of this set is missing.
この全集の５巻目が見当たらない。
The crowd was moving in a solid body.
群衆は密集した一団となって動いていた。
We have to gather information.
情報を収集しなければならない。
Let's get together again tomorrow evening.
明日の晩までに集まろう。
Two's company, three's crowd.
二人は仲間、三人は寄せ集めの群れ。
The samples were collected from two hundred medical institutions all over the world.
サンプルは世界２００の医療機関から収集された。
People massed along the streets to watch the parade.
人々はパレードを見ようと沿道に集まった。
Jack was lost sight of in the crowd.
ジャックは群集の中に見えなくなった。
The committee met and discussed whom to appoint to the post.
委員が集まり、誰をそのポストに任命すべきか論じた。
Let's get together here once a week.
１週間に一度ここで集まりましょう。
Let's get together tomorrow.
明日集まりましょう。
I'll show you how to separate gold from sand.
砂から金を分離採集する方法をあなたにお見せしましょう。
The policeman drove the crowd away.
警官は群集を追い払った。
Not bad—not bad at all. This is quite a gathering of talent to have under one roof.
これだけまあ、多士済済の人材が一堂に集まったもんだよな。
She put her assistants to work assembling evidence.
彼女はアシスタントたちに証拠集めに取り掛かってもらった。
My daughter lost almost all the coins she had collected.
私の娘は集めていたコインの大半をなくした。
My hobby is collecting coins.
私の趣味はコイン集めです。
The intensive course did marvels for my French.
集中講習で私のフランス語は驚くほど上達した。
Most public places are simply not geared to people with disabilities.
大多数の人が集まるところは身体障害者用にはつくられていない。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
