The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '集'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My hobby is collecting coins.
私の趣味はコインを集める事です。
We have to get as much information as possible.
私たちは出来るだけたくさんの情報を集めなければいけません。
Will you take care of gathering materials for the climb?
登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
The top execs are gathering for a power breakfast.
重役たちは朝食会に集まっています。
The crowd poured out of the auditorium.
群集は公会堂からどっと出てきた。
John has been collecting stamps since he was a child.
ジョンは子供の頃からずっと切手を集めている。
I want to learn all the one thousand English words that are in this wordlist by July.
この単語集に載っている英単語1000語を、7月までに全部覚えたい。
The President called out the troops.
大統領は軍隊を招集した。
She gathered her children about her.
彼女は子供たちをそばに呼び集めた。
Editors often go to extremes in providing their readers with unimportant facts.
編集者はささいな事実を読者に提供するのに極端に走ることがよくある。
She picked up beautiful stones.
彼女はきれいな石を拾い集めた。
We get together once a year.
私達は年に一回集まります。
I did not want to attract attention.
私は注目を集めたかったわけではない。
We get together once a year.
私は年に１回集まります。
It's quite an informal meeting.
ごく内輪の集まりなのです。
The garbage collector comes three times a week.
ごみは週３で集めに来る。
I collect stamps as a hobby.
私は趣味で切手を収集しています。
We formed a circle around the teacher.
私たちは先生のまわりに輪になって集まった。
The collection is open to the public.
その収集品は一般に公開されている。
The editor and publisher is my cousin.
編集者兼出版社である人は私のいとこです。
Tomorrow morning, we will regroup at 8 o'clock, don't be late.
明日の朝8時に我々は再び集まる。遅れないように。
As economy develops, labor-intensive industries give way to capital-intensive industries.
経済が発展すると、労働集約産業は資本集約産業に取って代わられる。
He has collected twice as many stamps as I have.
彼は切手を私の二倍集めている。
The singers sang together in order to raise money to help people with AIDS.
歌手たちはエイズ患者を助けるお金を集めるために一緒に歌った。
My pastime is collecting insects.
私の趣味は昆虫採集です。
We gather together every Friday.
私たちは毎週金曜日に集まります。
Her hobby is collecting stamps.
彼女の趣味は切手を集めることです。
Ask him when to get together next.
この次いつ集まればよいのか彼に聞いてください。
Birds of a feather flock together.
同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
The students pay keen attention.
生徒は集中しているのです。
The crowd obstructed the passage.
群集が通行を妨げた。
A crowd gathered of itself.
群集がひとりでに集まり始めた。
My brother takes great delight in his stamp collection.
私の弟は切手収集を大いに楽しみにしている。
Dozens of people gathered before the station.
数十人の人々が駅の前に集まった。
The crowd yelled when he scored a goal.
彼が得点を挙げると群集は大声を上げた。
Our company is a small but elect venture business that assists in entry and totalling of questionnaires.
当社はアンケート入力、アンケート集計のお手伝いをする少数精鋭のベンチャーです。
After the accident, the police told the crowd to keep back.
事故の後、警察は近づかないようにと群集に命じた。
Better be the head of a cat than the tail of a lion.
大きな集団の尻につくより頭になれ。
Tom's hobby is collecting photos of cars.
トムの趣味は車の写真を集めることです。
Scores of people gathered in front of the Royal Palace.
沢山の人々が国王の住む宮殿の前に集まった。
Spectators gathered as he climbed into the plane.
彼が飛行機に乗り込むと、見物人が集まってきた。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
What's the country with the highest population density in the world?
世界で一番人口が密集している国はどこですか？
The editor and the publisher were present at the party.
編集者と出版者がそのパーティーに出席していた。
He gathered his children around him.
彼は自分の周りに子供たちを集めた。
Taro concentrated on memorizing English words.
太郎は英単語を暗記するのに集中した。
When the bartender totals the bill for a customer who is drunk and angry, he must be very careful to mind his P's and Q's.
バーテンが酔って怒っている客の勘定を集計するときには、よくよく気をつけなければいけない。
They made their way through the crowd.
彼らは群集をかき分けて進んだ。
My daughter has taken up doll collecting.
私の娘は人形を集め始めた。
Tom has collected a great many butterflies.
トムは非常にたくさんのチョウを集めている。
We got together in the park.
私たちは公園に集まりました。
The editor glanced over the manuscript.
編集者は原稿にさっと目を通した。
There is a dense population of young people around here.
このあたりは若者が密集することが多い。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.
ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
The biologist concentrated on observing the phenomenon.
生物学者はその現象の観察に集中した。
She pushed her way through the crowd.
彼女は、群集を押しのけて進んだ。
Her hobby was collecting old coins.
彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
His hobby is collecting strange butterflies.
彼の趣味は珍しいチョウの収集だ。
He tried to fasten his attention on the letter.
彼は、その手紙に注意を集中しようと努めた。
Half the fun of giving and receiving presents at any party is to see and talk about what everyone else brought.
