The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '集'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was concentrating on reading.私は読書に集中していた。
They like to get together and drink.彼らは集まって、酒を飲むのが好きである。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
The crowd gathered at the airport to see the President off.群集が大統領を見送りに空港に群がった。
Let's get together and talk it over.集まってそれを話し合いましょう。
Tom has collected a great many butterflies.トムは非常にたくさんのチョウを集めている。
List data can easily be totalled using the automatic sum function.リストのデータは、自動集計機能を使って簡単に集計することができます。
The garbage collector comes three times a week.ゴミ収集は週に３回やっています。
The collection of wristwatches is a hobby.腕時計の収集が趣味だ。
The parade went through the crowd.パレードは群集の間を通り抜けた。
I like both plays in our anthology very much.私たちの選集にある劇は２つともとても好きだ。
He was busy collecting stuff for his report.彼は報告書の材料を集めるのに忙しかった。
He has collected twice as many stamps as I have.彼は切手を私の二倍集めている。
A Japanese child is a member of a group even while sleeping.日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
I concentrated my attention on the lecture.私はその講義に集中した。
I lost interest in collecting stamps.切手集めには興味を失った。
Let's get together again tomorrow evening.明日の晩までに集まろう。
All social animals use some methods of communication to exchange information and to maintain an orderly community.集団生活を営む動物は全て、情報を交換したり秩序ある集団を維持するため何らかの伝達方法を持っている。
His hobby is collecting stamps.彼の趣味は、切手を集めることである。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
He cannot fix his attention on anything for long.彼は１つの事に長い間注意を集中できない。
Nowadays, there are still a few groups of people in different parts of the world who do not have permanent homes.今日でも、世界の色々なところに永続的な家を持たない人々の集団が少数存在している。
Their teacher got them together at the gate.先生は門のところに彼らを集めた。
I addressed my full attention to the landscape outside.私は外の風景にすべての注意を集中した。
We collect stamps from all around the world.僕たちは全世界の切手を集める。
He concentrated on his studies.彼は勉強に集中した。
Cancer is not one but more than hundred distinct diseases.ガンは一つの病気ではなく、百以上の別の病気の集まりである。
My hobby is collecting foreign stamps.私の趣味は外国の切手を集める事です。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
A collection of her verses has just been published.彼女の詩集が出版されたところだ。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
He has collected no fewer than five hundred stamps.彼は切手を５００枚も集めた。
The collection is open to the public.その収集品は一般に公開されている。
Many English proverbs are collected in this book.この本には多くの英語のことわざが集められている。
They are gathering nuts.彼らは木の実を拾い集めている。
He gathered his children around him.彼は自分の周りに子供たちを集めた。
The Japanese like to travel in groups.日本人は集団で旅行するのが好きだ。
A variety of people gathered at the meeting.その会合に集まった人たちは多種多様だった。
This district attracts well-off people.この地域には裕福な人が集まってくる。
The general concentrated the soldiers in Paris.将軍は兵士をパリに集結した。
We make it a rule to get together at regular intervals.私達は定期的に集まることにしている。
He gathered men fresh from college and new to the business.彼は大学を出たばかりで、その仕事に初めての者を集めた。
Scores of people gathered in front of the Royal Palace.沢山の人々が国王の住む宮殿の前に集まった。
The crowd yelled with delight.群集は嬉しさのあまり歓声を上げた。
Moths are attracted by light.がは灯に集まる。
Let's get together again.また集まりましょう。
Our company is a small but elect venture business that assists in entry and totalling of questionnaires.当社はアンケート入力、アンケート集計のお手伝いをする少数精鋭のベンチャーです。
He collected bits of information.彼はいくらかの情報を集めた。
You must gather further information.もっと情報を集めねばならない。
Noted literary personalities gathered together last evening.知名の文士たちの集まりが昨夜あった。
The mob gathered round the car like so many flies.群衆がまるでハエのようにその車の周りに集まった。
The editor and publisher of this magazine was criticized by some readers.この雑誌の編集者兼出版社が一部の読者から批判された。
I immediately lost my concentration.すぐに集中力を無くしてしまった。
The leaders of seven industrial democracies will meet in Okinawa in 2000.先進７カ国の首脳は２０００年、沖縄に集まる。
The policeman drove the crowd away.警官は群集を追い払った。
A big crowd of people collected to watch the festival.多くの人が祭りを見るために集まった。
This TV show is catching on now.このテレビ番組がいま人気を集めています。
A crowd of more than three thousand.３０００人を超える群集。
We will have a meeting at his house this evening.今晩彼の家出集まりがある。
Our basketball team is recruiting tall boys.うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。
He collected a lot of stamps.彼は切手をたくさん集めた。
He called together everyone who was a captain and above.彼は大尉以上の者を全員招集した。
If you'd listen a little more carefully to what the teacher says, you'd probably be able to understand.もう少し、先生が言っていることに集中して聞いていれば、理解できると思うよ。
Incidentally, that the gills of fish are bright red is because there are many 'capillary vessels' collected there, the same as for lungs.ちなみに、魚のえらが真っ赤であるのは、肺と同じように「毛細血管」が多く集まっているからである。
Where can I go to buy art books and catalogues?画集やカタログはどこで売っていますか。
My hobby is collecting coins.私の趣味はコインを集める事です。
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.そして戦略責任者のデビッド・アクセルロッドに。最初からいついかなるときもずっと一緒に歩いてくれた彼に、感謝したい。このために集められた、政治史上最高のチームに。この結果はみなさんのおかげです。この結果を生み出すために、みなさんはたくさんのことを犠牲にしてきた。私はみなさんにいつまでも感謝し続けます。
The revolutionary council met to plan strategy.革命評議委員会は戦略の計画を立てるために集まった。
I considered doing something like blocking edits based on a blacklist.ブラックリストに載っていれば編集を拒否するてなこと考えてました。
Our garbage is collected three times a week.私たちのゴミは週３回収集されます。
The set of real numbers is closed under addition.実数の集合は加法について閉じている。
When shall we get together next?次はいつ集まることにしようか。
He has gleaned knowledge from various books.彼はいろいろな本から知識を拾い集めた。
Are you still collecting stamps?まだ切手の収集をやっているの？
Birds of a feather flock together.同じ羽の鳥は一緒に集まる。
He likes collecting old coins.彼は古銭を集めるのが好きだ。
Japanese children are group members even when they are sleeping.日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
Let's get together and talk about old times.集まって昔の話でもしようじゃないか。
I would like to have a look at your stamp collection.できたら、あなたの切手の収集を見たいものだ。
All you have to do is to concentrate.大切なことは集中することです。
Start at once so as not to be late for the meeting.集まりに遅れないよう、すぐに出発しなさい。
The children were gathering around.子供たちは周りに集まってきた。
I concentrated my attention on the lecture.私はその講義に注意を集中した。
I would like to have a look at your stamp collection.できましたら、あなたの切手の収集を見てみたいものです。
In the official question collection it is explained as being "passive voice of the present continuous tense".公式問題集には"受け身の現在進行形"と説明されています。
I would like to have a look at your collection of stamps.出来ましたらあなたの切手収集を見たいものです。
He has some knowledge of editing.彼は多少編集の知識がある。
Grooming in primates increases group cohesion.霊長類の毛づくろいは集団の結合を強める。
The divers can gather pearls with no danger.潜水夫は危険なく真珠を集めることができる。
We lost sight of Jack in the crowd.ジャックは群集の中に見えなくなった。
He cruised his way through the crowd.彼は群集を押し分けて進んだ。
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
I collect every bit of information about food.私は食品についてどんな情報でも収集します。
Volunteers collected donations for the benefit of the handicapped.自ら志願した人たちが障害者の為に寄付を集めた。
Gathering information is one of the essentials of travel.旅は情報収集が重要。
It is not clear when the meeting will open again.集会は何時に再開するか明らかでない。
Politicians are good at raising money.政治家は資金集めが上手だ。
Around his facts the scientist weaves a logical pattern or theory which gives the facts meaning, order, and significance.自分が集めた事実をもとにして、科学者は、その事実に意味と秩序と価値を与える論理の模様すなわち理論を織りあげるのである。
We must focus on building a solid grass-roots movement.堅実な草の根レベルの運動を築きあげることに集中しなければならない。
The TV was so noisy that I couldn't concentrate on my reading.テレビがあまりにもうるさくて、私は読書に集中できなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License