The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '雇'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
However, like America, Japan is predominantly a middle-class, middle-income country, and so wives do not employ maids, but attend to everything themselves.
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.
数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
Many workers were laid off at that plant.
その工場では多くの労働者が解雇された。
He was laid off until there was more work to do.
もっと多くの仕事ができるまで、彼は一時仕事を解雇された。
Since he was honest, I hired him.
正直だったので、彼を雇った。
Soon after graduating from trade school, Ray Murphy was taken on as a machinist at the local automobile plant.
レイ・マーフィーは、職業学校を卒業してすぐに、地元の自動車工業で機械工として雇われた。
I was hired by my uncle.
私はおじに雇われました。
The farmer employed five new workers.
その農場主は新しい5人の従業員を雇った。
There is a good argument for dismissing him.
彼を解雇するもっともな理由がある。
He has employed ten workers.
彼は10人の労働者を雇った。
General Motors laid off 76,000 workers.
GMは7万6000人の従業員を解雇した。
If he had been honest, they would have employed him.
もしかれが正直だったら、彼らは雇ったのだが。
If it were not for this defect, I should hire him at once.
この欠点さえなければ、さっそく彼を雇うのだが。
I'll hire whoever he recommends.
私は彼が推薦する人なら誰でも雇うつもりだ。
They guaranteed regular employment to their workers.
彼らは労働者に常時雇用を保証した。
He was employed by the day.
彼は日給で雇われた。
Henry was dismissed because he was old.
ヘンリーは高齢を理由に解雇された。
He had to part with his secretary when she got married.
彼は秘書が結婚したときに、彼女を解雇しなければならなかった。
She hired him.
彼女が彼を雇っていました。
If your boss "sacks" you, it means you're fired.
あなたの上司があなたを「sack」したというのは「解雇された」ということだ。
We hired a company to get rid of the insects under our house.
私たちは床下の虫を駆除するため業者を雇いました。
Women are employed at a lower salary than men.
女性は男性より安い給料で雇われている。
No workers can be dismissed without previous notice.
労働者は事前通知なしに解雇されることはない。
He is getting along well with his employees.
彼は自分が雇っている人達と仲よくやっている。
Is there a tour guide available?
観光ガイドは雇えますか。
We didn't take her on as a typist.
彼女をタイピストとして雇わなかった。
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.