Because of a shortage of work, half the staff was discharged.
仕事がないために職員の半数が解雇された。
If he is proficient in English, I'll employ him.
彼が英語に堪能であれば私は彼を雇います。
As the recession set in, temporary employees were laid off one after another.
景気の減退が始まると、短期契約社員達は次々に一時解雇を言い渡された。
I was hired by my uncle.
私はおじに雇われました。
The company has decided to employ two new secretaries.
その会社は２人の新しい秘書を雇うことにした。
His age didn't enter into our decision not to employ him.
彼を雇わないことに決めた際彼の年齢は考慮に入らなかった。
He has employed ten workers.
彼は１０人の労働者を雇った。
If he were proficient in English, I would hire him.
彼が英語に堪能ならば、私は彼を雇います。
Unfortunately, full employment can no longer be taken for granted.
残念ながら、完全雇用はもう当然の事ではなくなっている。
The company laid off twenty percent of its work force; therefore, expenses decreased.
その会社は社員の２０％を一時解雇した。その結果、経費は減少した。
Mary was given a raise by her employer.
メアリーは、雇い主に昇給してもらった。
He hired a new secretary.
彼は新しい秘書を雇った。
He employed a new maid.
彼は新しいお手伝いを雇った。
Is there a tour guide available?
観光ガイドは雇えますか。
The employer made a new offer to the workers.
雇い主は労働者に新しい提案をした。
The supermarket hired many part-timers.
スーパーマーケットでは多くのパートタイマーを雇った。
The employer was quite taken by her charm.
雇い主は彼女の魅力に惹かれていた。
They negotiate with their employer about their wages.
彼らは賃金のことで雇い主と交渉する。
You can employ him.
あなたは彼を雇うことができる。
Tom was dismissed without notice.
トムは予告無しに解雇された。
For Tom, getting fired was an unexpected shock.
トムにとって、解雇は予想外のショックだった。
The manager threatened him with dismissal.
支配人は彼を解雇するぞと脅した。
The company wants to hire 20 people.
その会社は二十人を雇いたいと思っています。
How many people are there on the payroll?
何人の従業員が雇用されていますか。
The company wants to employ 20 people.
その会社は二十人を雇いたいと思っています。
There is a good argument for dismissing him.
彼を解雇するもっともな理由がある。
He was zealous in satisfying his employer.
彼は努めて雇い主を満足させようとした。
The phone company cut me off last month.
電話会社は先月私を解雇しました。
Henry was dismissed by reason of his old age.
ヘンリーは高齢を理由に解雇された。
You can be dismissed for dishonesty.
誠実でないから君を解雇できる。
We will have to take on someone to do Tom's work.
トムの代わりに仕事をする者を雇わなくてはならないだろう。
She was dismissed on the grounds of neglect of duty.
彼女は怠慢という理由で解雇された。
General Motors laid off 76,000 of its workers.
ＧＭは７万６０００人の従業員を解雇した。
The owners brought in a hatchet man to fire all the union sympathizers.
オーナーたちは組合のシンパを一人残らず解雇するために首切り役を投入した。
Women are employed at a lower salary than men.
女性は男性より安い給料で雇われている。
The law now requires women to be employed on equal terms with men.
今法律では女性が男性と同一条件で雇用されることが求められている。
She hired him as a programmer.
彼女は彼をプログラマーとして雇った。
We hired a company to get rid of the insects under our house.
私たちは床下の虫を駆除するため業者を雇いました。
He was employed by the day.
彼は日給で雇われた。
He was taken on by a large firm as a clerk.
彼は大きな会社の事務員として雇われた。
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.
