The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '雇'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
General Motors laid off 76,000 of its workers.
GMは7万6000人の従業員を解雇した。
He is the least capable man I have ever employed.
彼は私が今まで雇った中でもっとも力がない人だ。
He was fired against his will.
彼は意に反して解雇された。
Some companies guarantee their workers a job for life.
会社によって労働者は終身雇用を保証しているところもある。
He employs a maid.
彼は家政婦を雇っている。
Mary was given a raise by her employer.
メアリーは、雇い主に昇給してもらった。
If he's fluent in English, I'll hire him.
彼が英語に堪能であれば私は彼を雇います。
That store employs twenty clerks.
この店は20人の店員を雇っている。
He was employed by the day.
彼は日給で雇われた。
The company was forced to lay off many employees.
その会社は多くの従業員を解雇せざるをえなかった。
The short term contract employees were dismissed without notice.
短期契約社員達は予告なしに解雇された。
In terms of the number of employees, this is the largest of all industries.
雇用者の数という見地から見ると、すべての工場のうちここは最も大規模なところだ。
The boss called Jim into his office and gave him his pink slip.
ボスはジムをオフィスに呼び入れて解雇通知を渡した。
He let go his secretary.
彼は秘書を解雇した。
She employed a private detective to keep a watch on her husband.
彼女は夫を見張るため私立探偵を雇った。
As he was an honest man, I employed him.
正直だったので、彼を雇った。
He was dismissed without notice.
彼は予告もなしに解雇された。
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.
The clerk was dismissed on the grounds of her rude manners.
その店員は無作法が理由で解雇された。
However, like America, Japan is predominantly a middle-class, middle-income country, and so wives do not employ maids, but attend to everything themselves.