The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '雇'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The law now requires women to be employed on equal terms with men.
今法律では女性が男性と同一条件で雇用されることが求められている。
He is getting along with his employees.
彼は近頃雇っている人たちとうまくやっている。
He has employed ten workers.
彼は10人の労働者を雇った。
In British English, "to get the sack" means to be fired from your job.
イギリス英語では「to get the sack」は解雇されたことを意味する。
She engaged him as a programmer.
彼女は彼をプログラマーとして雇った。
The company wants to hire 20 people.
その会社は二十人を雇いたいと思っています。
Can I hire a guide who speaks Japanese?
日本語のガイドを雇うことができますか。
He was dismissed on the grounds that he was lazy.
彼は怠け者であるという理由で解雇された。
There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair.
利用すべきエネルギー、つくり出すべき雇用、建てるべき学校、対話すべき脅威、修復すべき同盟がある。
We employed her as an assistant.
私たちは彼女を助手に雇った。
Employment continued to lag.
雇用が停滞し続けた。
They guaranteed regular employment to their workers.
彼らは労働者に常時雇用を保証した。
Tourism generated many new jobs.
観光事業が多数の新規雇用を創出した。
They employ foreigners because Japanese workers are in short supply.
彼らは日本人労働者が不足しているから外国人を雇う。
Sam got a raw deal when he was laid off just before his job would have become permanent.
サムは不当にも正式採用となる寸前で、解雇されてしまった。
Instead of laying off these workers, why don't we just cut their hours?
これらの労働者を一時解雇するかわりに、彼等の労働時間を短縮すればよいじゃないか。
She hired him as a programmer.
彼女は彼をプログラマーとして雇った。
I can't do the hard day's work I used to.
むかしのような激しい日雇い労働はできやしない。
There is a good argument for dismissing you.
あなたを解雇する十分な理由があります。
We hired a company to get rid of the insects under our house.
私たちは床下の虫を駆除するため業者を雇いました。
They were turned away without wages.
彼らは賃金をもらわずに解雇された。
However, like America, Japan is predominantly a middle-class, middle-income country, and so wives do not employ maids, but attend to everything themselves.