The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '雑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Why am I so complicated?
どうして私はそんなに複雑な人なんでしょう。
Why didn't you read the magazine?
どうしてあなたは雑誌を読まなくなったのですか。
This magazine is issued every month.
この雑誌は毎月出る。
And though a web looks complicated, it takes a spider little time to make one and catch insects.
巣は複雑そうに見えるが、クモが巣を作って昆虫を捕るのに時間はほとんどかからない。
My mother doesn't like my room being untidy.
母は私の部屋が乱雑なのを好まない。
How complex?
どのぐらい複雑なのだろうか。
The police were able to cope with the crowd.
その警察官はその混雑をうまく処理できた。
The governor's speech was published in the magazine.
知事の演説がその雑誌で発表された。
Someone stepped on my toe in the crowded bus.
混雑したバスの中で私は誰かにつま先を踏まれた。
He is absorbed in his manga magazine.
彼は漫画雑誌に熱中している。
That store sells newspapers and magazines.
あの店では新聞と雑誌を売っている。
It's his job to pull the weeds in the garden.
庭の雑草を抜くのは彼の仕事だ。
I rid the garden of the weeds.
私は庭から雑草を取り除いた。
To begin with, the funds are not sufficient for running a grocery.
まず第一に、雑貨店を運営するには資金が不十分だ。
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.
英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。
I read a magazine to kill time.
時間つぶしに雑誌を読んだ。
The train was crowded with people.
その電車は人々で混雑していた。
I want you to put the magazines, pamphlets and whatnot away.
雑誌とかパンフレットとかいろんなもの、君、片付けてほしい。
Ill weeds are sure to thrive.
雑草は茂りやすい。
Modern finance is becoming increasingly complicated and sophisticated.
現代の金融は一段と複雑かつ高度になってきている。
To begin with, the funds are not sufficient for running a grocery store.
まず第1に、雑貨店を経営するには資金が不十分だ。
I had been reading a magazine for some time when she came.
しばらく雑誌を読んでいたら彼女がきた。
This magazine carries much news of importance.
この雑誌は重要なニュースをたくさん乗せている。
He is good at solving complicated mathematical problems.
彼は複雑な数学の問題を解くことが得意だ。
That magazine is aimed at teenagers.
その雑誌はティーンエイジャー向けに作られたものだ。
I've been subscribing to that magazine for four years.
私は4年前からその雑誌を予約購読している。
The latest issue of the magazine will come out next Monday.
その雑誌の最新号は来週月曜日にでます。
He finished his chores in no time.
彼はすぐに雑用を終えた。
I found nothing interesting in that magazine.
あの雑誌には何もおもしろいところがなかった。
What magazines do you subscribe to?
どんな雑誌をとっていますか。
Passengers are packed in like sardines on city buses.
市バスの混雑振りは大変なものです。
There are so-called primitive cultures in the jungles of the Amazon and on the island of New Guinea, and there are so-called advanced cultures in Europe, Asia, and Africa, but the languages of these cultures are all equally advanced and complex.
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.
The plants manufacture complex chemical compounds.
工場では複雑な化学化合物を製造している。
I cut the article out of the magazine.
私はその記事を雑誌から切りとった。
That is a very complex machine.
あれはとても複雑な機械だ。
I was late because of the traffic.
道路混雑のせいで私は遅れました。
The structure of the brain is complicated.
脳の構造は複雑だ。
In spite of the heavy traffic, we arrived on time.
道路は混雑していたが、時間どおり到着した。
He sent me some American magazines.
彼は私にアメリカの雑誌を数冊送ってくれた。
What seems simple to you seems complex to me.
君には単純に見えるものでも、ぼくには複雑に思われる。
The roads out in the country are not so busy as in the city.
田舎の道路は、都会ほど混雑しません。
He came up with a terrific solution to the complex problem.
彼はその複雑な問題を解決するすばらしい方法を思いついた。
In the crowded street you're standing all alone.
雑踏の中おまえは一人たたずむ。
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.