The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雑'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Having read through the magazine, he lent it to me.その雑誌を読み終えた後で、彼はそれを私に貸してくれた。
Do you know anything about complex carbohydrates?複雑炭水化物って何か知ってますか。
The truth is, these days, I'm thinking of writing a novel for a women's magazine.実はこの頃婦人雑誌に書きたいと思っている小説があるのです。
The magazine jumped the gun and reported on the scandal.その雑誌は早まってそのスキャンダルを報じてしまった。
Shall I bring a magazine?雑誌を持ってきましょうか。
I haven't been reading any books or magazines lately.最近、本とか雑誌とか全然読んでないよ。
Sending manuscript after manuscript paid off. A magazine finally published my work.この間投稿した記事がやっと雑誌に載ったんだよ。頑張って出し続けた甲斐があったよ。
She put the magazine on the table.テーブルにその雑誌を置いた。
His acquaintance runs a grocery in the country.彼の知人が田舎で雑貨屋を経営している。
We examined the following magazines to collect the data.データ収集のため、次の雑誌を調査した。
I want you to put the magazines, pamphlets and whatnot away.雑誌とかパンフレットとかいろんなもの、君、片付けてほしい。
DNA is a complex chemical that makes up a gene.デオキシリボ核酸は、遺伝子を作っている複雑な化学物質である。
The pain from the compound fracture was almost intolerable.複雑骨折の痛みはほとんど耐え難かった。
The stores were alive with people the Saturday before Christmas.店はクリスマス前の土曜日なので混雑していた。
Computers are capable of doing very complicated work in a split second.コンピューターは非常に複雑な仕事を瞬時にすることができる。
I wagered him a dollar that I'd sell more magazines than he would.僕が彼より雑誌を多く売ることに彼と１ドル賭けた。
I bought these biscuits at the grocer's.私はこのビスケットを雑貨店で買いました。
It is foolish to read such a magazine.そんな雑誌を読むのはばかげている。
Do you subscribe to any magazines?何か雑誌を取っていますか。
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
The magazine does nothing for me.その雑誌はおもしろくもなんともない。
We have to pull the weeds.雑草を取らなくてはならない。
I read books and magazines to keep up with the times.私は時代に遅れないようにするため本や雑誌を読む。
My father won't have any noise while he is at work.私の父は仕事中は雑音を一切好まない。
Tom works sloppily.トムは仕事が雑だ。
You shouldn't keep towels and cleaning rags together.雑巾とタオルを一緒くたにしてはいけない。
The magazine revealed all his dirty secrets.その雑誌は彼の恥ずべき秘密を暴露しましたね。
The next train will be less crowded than this one.次の列車はこの列車ほど混雑しないだろう。
Seaside resorts, such as Newport, are very crowded in summer.海岸の避暑地は、例えばニューボートがそうだが、夏には非常に混雑する。
The corridor was so crowded that we couldn't walk.廊下は大変混雑していたので歩けなかった。
The noise gets on my nerves.その雑音は、私の神経にさわります。
The store happened to be crowded yesterday.その店は昨日たまたま混雑していた。
Our delay was due to traffic congestion.私たちが遅れたのは交通が混雑していたからです。
I couldn't put up with that noise any longer.私はもはやその雑音に我慢する事はできなかった。
I can't hear anything because of the noise.雑音で何も聞こえません。
This magazine helps me to keep up with what's happening in the world.この雑誌のおかげで私は世界情勢に遅れずにいられる。
He is absorbed in his manga magazine.彼は漫画雑誌に熱中している。
I wish the subway wasn't so crowded every morning.毎朝地下鉄があんなに混雑しなかったらなあ。
I took a casual look at the magazine.私は何気なくその雑誌を見た。
How many magazines are on the desk?机の上に雑誌が何冊ありますか。
Computers are capable of doing extremely complicated work.コンピューターは極めて複雑な仕事をすることが出来る。
These are my sister's magazines.これらは私の姉の雑誌だ。
The machine was too complicated for us to find out the cause of the trouble.その機械は複雑すぎて、我々は故障の原因を見つけられなかった。
This is the magazine I spoke to you about.これは、私があなたに話した雑誌です。
I read it in the magazine three days ago.私は三日前にそれを雑誌で読んだ。
I have some chores to do.私はちょっと家の雑用がある。
This complex situation arose because signals from the environment itself can be inadequate.こうした複雑な状況が生じるのは、周囲の環境それ自体から得られる信号が不十分なものとなりうるからである。
Math is like love - a simple idea, but it can get complicated.数学は恋のようだ。単純だけど複雑にもなりうる。
They sell many types of food and grocery products.あそこでは多くのタイプの食品や雑貨を売っている。
The magazine is issued twice a month.その雑誌は月に二度発行されている。
That kanji is so complex, I can't read it.そんな漢字は僕が読めないほどたいへん複雑なんだ。
This is the magazine I spoke to you about.これがあなたに話した雑誌です。
The roads out in the country are not so busy as in the city.田舎の道路は、都会ほど混雑しません。
Will you get me some salt at the grocer's?食料雑貨店で塩を買ってきてくれませんか。
You may as well take a nap as read such a magazine.そんな雑誌を読むくらいなら、昼寝をするほうがましだよ。
One magazine is for boys, and another for girls.ひとつの雑誌は男の子向きで、また別のものは女の子向きである。
The train was crowded with people.その電車は人々で混雑していた。
The magazine is aimed at teenagers.その雑誌はティーンエイジャー向けに作られたものだ。
The previous tenant took excellent care of her apartment.前の借家人は、アパートの雑用を抜群によくやっていた。
It took her more than three months to read through the magazine.彼女は雑誌を読み終えるのに３か月以上かかった。
In a crowded train, I make it a rule to give my seat to old people.混雑している列車の中では、私は自分の席をお年寄りにゆずるようにしている。
She reached out for the magazine on the shelf.彼女は棚の上の雑誌を取ろうと手を伸ばした。
She was absorbed in reading the magazine.彼女はその雑誌を夢中になってよんでいた。
To begin with, the funds are not sufficient for running a grocery store.まず第１に、雑貨店を経営するには資金が不十分だ。
I read about the singer in a magazine, too.私は雑誌でもその歌手について読んだ。
I bought him a magazine.私は彼に雑誌を買ってあげた。
5. When the reaction is over, place the test-tube on a damp cloth.５．反応が終わったら、濡れ雑巾の上に試験管をおく。
I found the problem uncomplicated.その問題は複雑でないと解った。
What is a weed? A plant whose virtues have not yet been discovered.雑草とはなんだろう。その美質をいまだ見出されていない植物である。
We cut away all the grass and weeds around the church.私達は教会の周りに生えている草や雑草を全部切り取った。
He sent me some American magazines.彼は私にアメリカの雑誌を数冊送ってくれた。
He sat reading a magazine, with his wife knitting beside him.彼は座って雑誌を読み、彼の妻は彼のわきで編み物をしていた。
Do you subscribe to any magazines?あなたは何か雑誌を購読していますか。
Our garden was full of weeds.うちの庭は雑草だらけだった。
It's complicated as hell.マジで複雑だ！
You must not read such a magazine as will do you harm.害になるような雑誌を読んではいけない。
Some people are reading some magazines on the train.電車の中で雑誌を読んでいる人もいる。
There are complicated circumstances behind the matter.その問題の裏には複雑な状況がある。
May I look at that magazine?その雑誌を見せてくれますか。
To begin with, the funds are not sufficient for running a grocery.まず第一に、雑貨店を運営するには資金が不十分だ。
I was late because of the traffic.道路混雑のせいで私は遅れました。
When will the new magazine come out?新しい雑誌はいつ出版されますか。
Asked about her job, she said, "My job is too complicated to sum up in a word."彼女は仕事のことを尋ねられると、「私の仕事は複雑なので一言では要約できません」と言った。
That company puts out a magazine, doesn't it?あの会社は雑誌を発行するんですよね。
Roughly speaking, there were about 30 people in the bus.大雑把に言えば、バスには３０名ほどの人達がいました。
He came up with a terrific solution to the complex problem.彼はその複雑な問題を解決するすばらしい方法を思いついた。
I got a premium for subscribing to the magazine.その雑誌の購読予約をして景品をもらった。
I decided to subscribe to the magazine.その雑誌を定期購読することをに決めた。
And though a web looks complicated, it takes a spider little time to make one and catch insects.巣は複雑そうに見えるが、クモが巣を作って昆虫を捕るのに時間はほとんどかからない。
The latest issue of the magazine will come out next Monday.その雑誌の最新号は来週月曜日にでます。
Here's a magazine for you to read in the plane.はいどうぞ、君が飛行機の中で読む雑誌です。
Her father has a general store.彼女の父は雑貨店を所有している。
The problem is complicated by his personality.この問題は彼の性格と複雑にからんでいる。
We had a casual meeting on the crowded street.私たちは混雑した通りで偶然出会った。
The road was jammed with various kinds of cars.道路はいろいろな車で混雑していた。
The police were able to cope with the crowd.その警察官はその混雑をうまく処理できた。
Roads in the country aren't as busy as those in the city.田舎の道路は、都会ほど混雑しません。
He was in charge of preparing a magazine for publication.彼は雑誌の出版準備を担当していた。
She glanced through the magazine.彼女は雑誌にざっと目を通した。
The garden was overgrown with weeds.庭には雑草が生い茂っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License