The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雑'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That company puts out a magazine, doesn't it?あの会社は雑誌を発行するんですよね。
Grammar is very complicated.文法は非常に煩雑だ。
I want you to put the magazines, pamphlets and whatnot away.雑誌とかパンフレットとかいろんなもの、君、片付けてほしい。
Shall we shoot the breeze for a while before talking business?商談に入る前に、少し雑談でもしましょう。
According to this magazine, the economic situation in Japan is getting worse year by year.この雑誌によれば、日本の経済状態は年々悪化してきている。
This magazine is issued every month.この雑誌は毎月出る。
I can't concentrate on my work because of the noise.雑音のせいで仕事に集中できません。
Her husband intends to bring out a new monthly magazine.彼女の夫は新しい月刊雑誌を出版するつもりだ。
I can't hear anything because of the noise.雑音で何も聞こえません。
Even if malicious gossip is being circulated around someone, it doesn't necessarily mean that the value of that person will be diminished.悪口雑言をいわれても、いわれた人の価値が下がるわけではない。
Tom is sitting on the sofa, reading a magazine.トムはソファに座って雑誌を読んでいる。
Why am I so complicated?どうして私はそんなに複雑な人なんでしょう。
Lately the discount airline ticket system has gotten so complicated that there's a lot about it I can't figure out.最近は、航空券の格安チケットも仕組みが複雑すぎて、わかりにくいことが多い。
She reached out for the magazine on the shelf.彼女は棚の上の雑誌を取ろうと手を伸ばした。
The grass was left long and weedy in the slate walk, and very often he wasn't cutting the grass on the other side of the hedge by the road at all.スレートの小道では芝は刈り残されており、雑草も残っており、道路のそばの生け垣の外側の芝は刈っていないことが多かった。
This magazine sells well.この雑誌はよく売れる。
He devised a complicated clockwork toy.彼は複雑なぜんまいじかけのおもちゃを考案した。
His lie complicated matters.彼の嘘が事態を複雑にした。
That will complicate matters more.それは問題をより複雑にするでしょう。
The magazines were sold out.その雑誌は売り切れだった。
She complained to him about the noise.雑音について彼女は彼に文句を言った。
The mechanism of this machine is complicated.この機械のメカニズムは複雑です。
The latest issue of the magazine will come out next Monday.その雑誌の最新号は来週月曜日にでます。
Why didn't you read the magazine?どうしてあなたは雑誌を読まなくなったのですか。
I found nothing interesting in that magazine.あの雑誌には何もおもしろいところがなかった。
I bought him a magazine.私は彼に雑誌を買ってあげた。
The store was so crowded that they lost sight of each other.店はとても混雑していたので彼らはお互いに相手を見失ってしまった。
His acquaintance runs a grocery in the country.彼の知人が田舎で雑貨屋を経営している。
She was idly turning over the pages of a magazine.彼女はぼんやりと雑誌のページをめくっていた。
The actress sued the magazine for libel.その女優は雑誌を名誉き損で訴えた。
The magazine which you lent me is very interesting.あなたが私に貸してくれた雑誌はとてもおもしろい。
I read it in the magazine three days ago.私は三日前にそれを雑誌で読んだ。
How many copies of magazines are being printed in Japan across all Japanese magazines?日本で全部の雑誌の発行部数はどのぐらいでしょうか。
Mick killed time by reading a magazine while waiting for his date.ミックはデートの相手を待っている間、雑誌を読んで時間をつぶした。
I was late because of the traffic.道路混雑のせいで私は遅れました。
I'm not afraid of anything after having verbal abuse heaped on me like that. In fact, I feel empowered by it.これだけ悪口雑言を浴びせられれば、後は怖いものなどありゃしない。かえってすっきりするよ。
Her husband plans to publish a new monthly magazine.彼女の夫は新しい月刊雑誌を出版するつもりだ。
He finished his chores in no time.彼はすぐに雑用を終えた。
This magazine is widely read.この雑誌は広く読まれている。
He was rebuked for writing such a rough report.彼はあんなに乱雑な報告書を書いたことで非難された。
The language of that tribe is as complex as any other human language.その種族の言語は他のどんな人間の言語にも劣らず複雑だ。
The magazine revealed all his dirty secrets.その雑誌は彼の恥ずべき秘密を暴露しましたね。
Our feelings towards him are mixed.われわれの彼に対する感情は複雑だ。
I have a magazine in my room.私の部屋には雑誌がある。
The magazine is aimed at teenagers.その雑誌はティーンエイジャー向けに作られたものだ。
He sent me some American magazines.彼は私にアメリカの雑誌を数冊送ってくれた。
Don't complicate the problem by raising new issues.新たな問題を持ち出してその問題を複雑にするな。
This child solved the complicated mathematics problem easily.この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。
She killed time reading a magazine while she waited.彼女は待っている間雑誌を読んでひまをつぶした。
That made the problem all the more complicated.そのために問題はますます複雑になった。
The train was crowded with high school students.その列車は高校生で混雑していた。
Some people are reading some magazines on the train.電車の中で雑誌を読んでいる人もいる。
The governor's speech was published in the magazine.知事の演説がその雑誌で発表された。
My brother's room is always a mess.弟の部屋はいつも雑然としている。
Roads in the country aren't as busy as those in the city.田舎の道路は、都会ほど混雑しません。
Do you subscribe to any magazines?何か雑誌を取っていますか。
Towns are very crowded today.中心街は今日は大変な混雑だ。
Life today is fast-moving and complex.今日の生活はめまぐるしく変わり複雑である。
You should get rid of these weeds.この雑草は取り除いた方がいい。
The editor and publisher of this magazine was criticized by some readers.この雑誌の編集者兼出版社が一部の読者から批判された。
I lost my way in the crowded street.混雑していたので道に迷った。
The method was crude, but very effective.その方法は粗雑なものであったが効果的だった。
During Obon there is much confusion at train stations.お盆期間中は駅はとても混雑する。
The structure of the brain is complicated.脳の構造は複雑だ。
I decided to subscribe to the magazine.その雑誌を定期購読することをに決めた。
Man is a complex organism.人間は複雑な有機体だ。
He was in charge of preparing a magazine for publication.彼は雑誌の出版準備を担当していた。
He came up with a terrific solution to the complex problem.彼はその複雑な問題を解決するすばらしい方法を思いついた。
Weeds sprang up in the garden.雑草が急に生えた。
His letter was so confused that I could hardly make any sense of it at all.彼の手紙は非常に乱雑だから、私はまったく意味をとることができなかった。
Jack reached out for the magazine on the shelf.ジャックは棚の上の雑誌を取ろうと手を伸ばした。
I found the problem uncomplicated.その問題は複雑でないと解った。
He pulled up the weed and threw it away.彼は雑草をぬいて捨てた。
The store happened to be crowded yesterday.その店は昨日たまたま混雑していた。
The road was crowded with various vehicles.道路は様々な乗物で混雑していた。
May I look at that magazine?その雑誌を見せてくれますか。
There are some magazines in my room.私の部屋には雑誌がある。
I rid the garden of the weeds.私は庭から雑草を取り除いた。
The magazine comes out once a week.その雑誌は週に一回発行される。
I had been reading a magazine for some time when she came.しばらく雑誌を読んでいたら彼女がきた。
The pain from the compound fracture was almost intolerable.複雑骨折の痛みはほとんど耐え難かった。
To begin with, the funds are not sufficient for running a grocery store.まず第１に、雑貨店を経営するには資金が不十分だ。
I've been subscribing to that magazine for four years.私は４年前からその雑誌を予約購読している。
Whichever highway you decide on, it will be crowded with cars and trucks.どちらの道路を通るにしても、車やトラックで混雑するでしょう。
Penis enlargement supplements, as sold on sites and in magazines, have essentially no effect.基本的にサイトや雑誌等で販売しているペニス増大サプリメントは効き目がありません。
That is a very complex machine.あれはとても複雑な機械だ。
The garden was grown over with weeds.庭には雑草が生い茂っていた。
This dog is a mongrel.この犬は雑種だ。
She sat in a chair reading a magazine.彼女は椅子に座って雑誌を読んでいた。
Leave the books and magazines as they are.本や雑誌はそのままにしておきなさい。
What seems simple to you seems complex to me.君には単純に見えるものでも、ぼくには複雑に思われる。
The magazines are piled up next to the table.雑誌はテーブルの脇に積んである。
The magazine article said that the value of the yen would rise.その雑誌の記事には円高になるだろうと書いてあった。
This magazine carries much news of importance.この雑誌は重要なニュースをたくさん乗せている。
Ill weeds are sure to thrive.雑草は茂りやすい。
Are you done with that magazine?あの雑誌はもうすみましたか。
We examined the following magazines to collect the data.データ収集のため、次の雑誌を調査した。
The magazine is for killing time.その雑誌は暇潰しです。
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。
She glanced through the magazine.彼女は雑誌にざっと目を通した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License