This might lead us to believe that a simple culture would make use of a simple language, that a complex culture would make use of a complex language, and so on.
Newspapers, magazines, and newscasts tell what is going on in the world.
我々は、新聞、雑誌、ニュース番組で世の中の出来事を知る。
Their communication may be much more complex than we thought.
彼らのコミュニケーションは我々が考えてきたものよりはるかに複雑かもしれません。
Inside the box were cuttings from newspapers and magazines.
箱の中には新聞や雑誌の切り抜きがあった。
I wish the subway wasn't so crowded every morning.
今朝地下鉄があんなに混雑しなかったらなあ。
You shouldn't keep towels and cleaning rags together.
雑巾とタオルを一緒くたにしてはいけない。
Do you have any Japanese magazines?
日本の雑誌はありますか。
I found the new magazine very interesting.
私は、その新しい雑誌が大層面白いとわかった。
How many copies of magazines are being printed in Japan across all Japanese magazines?
日本で全部の雑誌の発行部数はどのぐらいでしょうか。
Frustrated with the European languages, which he considered "too boring", Christopher Columbus invented "Columbian", a language so complicated that only he could speak it.
Don't throw away this magazine. I haven't read it yet.
この雑誌は捨てないでくれ。まだ読んでいないのだ。
Magazines let writers write what they want and decide how to lay it out afterward, but that magazine prioritizes its design, so it sets a predetermined limit on how many words are in it.
Such magazines have a great influence on children.
そのような雑誌は子供に大きな影響を与える。
Don't throw away this magazine.
この雑誌は捨てないでくれ。
When will the new magazine come out?
新しい雑誌はいつ出版されますか。
But as civilizations grew more complex, better methods of communication were needed.
しかし文明が一層複雑になってくると、よりよい伝達方法が必要になってきた。
I read books and magazines to keep up with the times.
私は時代に遅れないようにするため本や雑誌を読む。
The road was crowded with trucks.
道は、トラックで混雑していた。
The road is jammed with cars.
その道は車で混雑している。
The road was crowded with various vehicles.
道路は様々な乗物で混雑していた。
She weeded the garden.
彼女は庭の雑草を抜いた。
I haven't been reading any books or magazines lately.
最近、本とか雑誌とか全然読んでないよ。
This is the magazine I spoke to you about.
これがあなたに話した雑誌です。
I got a premium for subscribing to the magazine.
その雑誌の購読予約をして景品をもらった。
His acquaintance runs a grocery in the country.
彼の知人が田舎で雑貨屋を経営している。
I can't hear anything because of the noise.
雑音で何も聞こえません。
The other day I ran out of gas in the middle of a busy Interstate.
この前、混雑した幹線道路の真ん中でガス欠してしまった。
Computers are capable of doing very complicated work in a split second.
コンピューターは非常に複雑な仕事を瞬時にすることができる。
The road was jammed with various kinds of cars.
道路はいろいろな車で混雑していた。
You should get rid of these weeds.
この雑草は取り除いた方がいい。
We stayed home for Christmas, so as to avoid heavy traffic.
交通混雑を避けるために、クリスマスには家にいた。
Lately the discount airline ticket system has gotten so complicated that there's a lot about it I can't figure out.
最近は、航空券の格安チケットも仕組みが複雑すぎて、わかりにくいことが多い。
Will you get me some salt at the grocer's?
食料雑貨店で塩を買ってきてくれませんか。
The magazine is issued twice a month.
その雑誌は月に二度発行されている。
There are complicated circumstances behind the matter.
その問題の裏には複雑な状況がある。
Also, "armchair shopping" gets rid of the frustrations of crowds and traffic.
また、「安楽いすに座りながらの買い物」には、雑踏や交通から来るフラストレーションが伴わない。
His letter was so confused that I could hardly make any sense of it at all.
彼の手紙は非常に乱雑だから、私はまったく意味をとることができなかった。
She is willing to do odd jobs.
彼女は雑用をするのをいとわない。
He was rebuked for writing such a rough report.
彼はあんなに乱雑な報告書を書いたことで非難された。
How complex?
どのぐらい複雑なのだろうか。
Give me some kind of magazines, will you?
雑誌をくれないか。
This child solved the complicated mathematics problem easily.
この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。
I have a magazine in my room.
私の部屋には雑誌がある。
His room is always out of order.
彼の部屋はいつも乱雑だ。
Tom's work is sloppy.
トムは仕事が雑だ。
He sat reading a magazine, with his wife knitting beside him.
彼は座って雑誌を読み、彼の妻は彼のわきで編み物をしていた。
The garden was overgrown with weeds.
庭には雑草が生い茂っていた。
This magazine is widely read.
この雑誌は広く読まれている。
Tom is sitting on the sofa, reading a magazine.
トムはソファに座って雑誌を読んでいる。
He was in charge of preparing a magazine for publication.
彼は雑誌の出版準備を担当していた。
The desk is in a state of total disorder.
その机は、乱雑極まりない状態だ。
DNA is a complex chemical that makes up a gene.
デオキシリボ核酸は、遺伝子を作っている複雑な化学物質である。
Dispose of the old magazines.
これらの古雑誌を処分して下さい。
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.
