The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雑'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The magazine is for killing time.その雑誌は暇潰しです。
This magazine is issued every month.この雑誌は毎月出る。
There are photos of the singers who're featured in the magazine.これが雑誌で大きく取り上げられている歌手達の写真です。
The story was so complicated that I couldn't follow it.その話は非常に複雑だったので私にはついていけなかった。
The Japanese distribution system, characterized by layers of wholesale, is complex and costly.いく層もの卸業者の存在が特色である日本の流通機構は、複雑でコストもかかる。
You must not read such a magazine as will do you harm.害になるような雑誌を読んではいけない。
What magazines do you subscribe to?どんな雑誌をとっていますか。
He is good at solving complicated mathematical problems.彼は複雑な数学の問題を解くことが得意だ。
Any magazine will do.どんな雑誌でも結構です。
This magazine sells well.この雑誌はよく売れる。
In a crowded train, I make it a rule to give my seat to old people.混雑している列車の中では、私は自分の席をお年寄りにゆずるようにしている。
This magazine is widely read.この雑誌は広く読まれている。
She weeded the garden.彼女は庭の雑草を抜いた。
I took a casual look at the magazine.私は何気なくその雑誌を見た。
During Obon there is much confusion at train stations.お盆期間中は駅はとても混雑する。
How complex?どのぐらい複雑なのだろうか。
I read it in the magazine three days ago.私は三日前にそれを雑誌で読んだ。
I wagered him a dollar that I'd sell more magazines than he would.僕が彼より雑誌を多く売ることに彼と１ドル賭けた。
Will you get me some salt at the grocer's?食料雑貨店で塩を買ってきてくれませんか。
According to this magazine, the economic situation in Japan is getting worse year by year.この雑誌によれば、日本の経済状態は年々悪化してきている。
Tom's work is sloppy.トムは仕事が雑だ。
Do you subscribe to any magazines?何か雑誌を取っていますか。
The stores were alive with people the Saturday before Christmas.店はクリスマス前の土曜日なので混雑していた。
Newspapers, magazines, and newscasts tell what is going on in the world.我々は、新聞、雑誌、ニュース番組で世の中の出来事を知る。
That magazine article exposed his devilish acts to the full light of day.その雑誌の記事で彼の悪業は白日の下にさらされましたね。
Are you finished with that magazine?あの雑誌はもうすみましたか。
My brother could not solve the complicated problem.兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
I found the new magazine very interesting.私は、その新しい雑誌が大層面白いとわかった。
Country roads aren't as crowded as city roads.田舎の道路は、都会ほど混雑しません。
Man is a complex organism.人間は複雑な有機体だ。
The mechanism of this machine is complicated.この機械のメカニズムは複雑です。
As soon as he graduated, he went to work in his father's general store.学校をでるとすぐ彼は父親の雑貨屋に働きに出た。
I can't concentrate on my work because of the noise.雑音のせいで仕事に集中できません。
Her husband plans to publish a new monthly magazine.彼女の夫は新しい月刊雑誌を出版するつもりだ。
My parents read books and magazines, but I read more.私の両親は本や雑誌を読むが、私はもっと沢山読みます。
I found nothing interesting in that magazine.あの雑誌には何もおもしろいところがなかった。
Extra special treatment is imperative to get the vessel through government red tape, so that she can leave port on time.繁雑な手続きをすませ、船が定時に出港できるためには、特別の上にも特別なはからいが、どうしても必要である。
And though a web looks complicated, it takes a spider little time to make one and catch insects.巣は複雑そうに見えるが、クモが巣を作って昆虫を捕るのに時間はほとんどかからない。
The corridor was so crowded that we couldn't walk.廊下は大変混雑していたので歩けなかった。
Our firm is a giant one, and there are some rules and regulations, which should be revised or rescinded to reduce red tape and increase efficiency.わたしたちの会社はマンモス会社で、繁雑な面を少くし能率を上げるために、改正あるいは撤廃すべき規則とか規約がいくつかある。
Her father has a general store.彼女の父は雑貨店を所有している。
Look out for pickpockets on crowded trains.混雑した電車の中ではスリにご用心ください。
The latest issue of the magazine will come out next Monday.その雑誌の最新号は来週月曜日にでます。
Mick killed time by reading a magazine while waiting for his date.ミックはデートの相手を待っている間、雑誌を読んで時間をつぶした。
She glanced through the magazine.彼女は雑誌にざっと目を通した。
The actress sued the magazine for libel.その女優は雑誌を名誉き損で訴えた。
That magazine is aimed at teenagers.その雑誌はティーンエイジャー向けに作られたものだ。
He visited with her over a cup of coffee.彼はコーヒーを飲みながら彼女と雑談した。
Would you lend me the latest issue of the magazine?その雑誌の最新号を貸していただけませんでしょうか。
The train was crowded with high school students.その列車は高校生で混雑していた。
May I have this magazine?この雑誌をいただいてもいいですか。
What seems simple to you seems complex to me.君には単純に見えるものでも、ぼくには複雑に思われる。
You shouldn't keep towels and cleaning rags together.雑巾とタオルを一緒くたにしてはいけない。
The magazines are piled up next to the table.雑誌はテーブルの脇に積んである。
The funds are not sufficient for running a grocery.雑貨店を経営するには資金が不十分だ。
She sat on the sofa, reading a magazine.彼女はソファーにすわって雑誌を読んでいた。
The method was crude, but very effective.その方法は粗雑なものであったが効果的だった。
Ill weeds grow apace.雑草は成長が早い。
Don't throw away this magazine. I haven't read it yet.この雑誌は捨てないでくれ。まだ読んでいないのだ。
She was absorbed in reading the magazine.彼女はその雑誌を夢中になってよんでいた。
The magazine is aimed at teenagers.その雑誌はティーンエイジャー向けに作られたものだ。
I got a premium for subscribing to the magazine.その雑誌の購読予約をして景品をもらった。
The factory uses many complicated machines.工場では複雑な機械をたくさん使います。
Jack reached out for the magazine on the shelf.ジャックは棚の上の雑誌を取ろうと手を伸ばした。
Do you subscribe to any monthly magazine?あなたは月刊雑誌を何か取っていますか。
That kanji is so complex, I can't read it.そんな漢字は僕が読めないほどたいへん複雑なんだ。
He sent me some American magazines.彼は私にアメリカの雑誌を数冊送ってくれた。
Whichever highway you decide on, it will be crowded with cars and trucks.どちらの道路を通るにしても、車やトラックで混雑するでしょう。
He dwelt on the complexities of modern life.彼は現代生活の複雑性について長々と話した。
She was idly turning over the pages of a magazine.彼女はぼんやりと雑誌のページをめくっていた。
The train was crowded with people.その電車は人々で混雑していた。
Our delay was due to traffic congestion.私たちが遅れたのは交通が混雑していたからです。
Penis enlargement supplements, as sold on sites and in magazines, have essentially no effect.基本的にサイトや雑誌等で販売しているペニス増大サプリメントは効き目がありません。
I haven't been reading any books or magazines lately.最近、本とか雑誌とか全然読んでないよ。
Her husband intends to bring out a new monthly magazine.彼女の夫は新しい月刊雑誌を出版するつもりだ。
Tom works sloppily.トムは仕事が雑だ。
The magazine jumped the gun and reported on the scandal.その雑誌は早まってそのスキャンダルを報じてしまった。
Do you want to read this magazine?この雑誌を読みたいですか。
May I look at that magazine?その雑誌を見せてくれますか。
The magazine is enjoying great popularity.その雑誌は大変人気がある。
We had a casual meeting on the crowded street.私たちは混雑した通りで偶然出会った。
How many subscribers does this magazine have?この雑誌の発行部数はどのくらいですか。
Living in the noise and bustle of a large city, we sometimes feel like going into the country.大都会の喧騒と雑踏の中に住んでいると、時折田舎に出かけて行きたくなる。
I lost my way in the crowded street.混雑していたので道に迷った。
Our feelings towards him are mixed.われわれの彼に対する感情は複雑だ。
I lent him a magazine.私は彼に雑誌を貸した。
The magazine is issued twice a month.その雑誌は月に二度発行されている。
The road was jammed with various kinds of cars.道路はいろいろな車で混雑していた。
I can't put up with all that noise.あの雑音には我慢できない。
The store happened to be crowded yesterday.その店は昨日たまたま混雑していた。
One magazine is for boys, and another for girls.ひとつの雑誌は男の子向きで、また別のものは女の子向きである。
In the crowded street you're standing all alone.雑踏の中おまえは一人たたずむ。
The writing style is much less complicated in this article.書き方が、この記事ではずっと複雑じゃなくなっている。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
I was late because of the traffic.道路混雑のせいで私は遅れました。
It's his job to pull the weeds in the garden.庭の雑草を抜くのは彼の仕事だ。
The street was crowded with people.通りは人々で混雑していた。
Why didn't you read the magazine?どうしてあなたは雑誌を読まなくなったのですか。
Weeds sprang up in the garden.雑草が急に生えた。
He was in charge of preparing a magazine for publication.彼は雑誌の出版準備を担当していた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License