The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雑'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her father has a general store.彼女の父は雑貨店を所有している。
The roads out in the country are not so busy as in the city.田舎の道路は、都会ほど混雑しません。
Newspapers, magazines, and newscasts tell what is going on in the world.我々は、新聞、雑誌、ニュース番組で世の中の出来事を知る。
To begin with, the funds are not sufficient for running a grocery store.まず第１に、雑貨店を経営するには資金が不十分だ。
There's a magazine in my room.私の部屋には雑誌がある。
The funds are not sufficient for running a grocery.雑貨店を経営するには資金が不十分だ。
I have some chores to do.私はちょっと家の雑用がある。
He stretched out his arm for a magazine.彼は腕を伸ばして雑誌を取った。
I read a magazine to kill time.時間つぶしに雑誌を読んだ。
These are my sister's magazines.これらは私の姉の雑誌だ。
May I look at that magazine?その雑誌を見せてくれますか。
The magazine you lent me is very interesting.あなたが私に貸してくれた雑誌はとてもおもしろい。
How many copies of magazines are being printed in Japan across all Japanese magazines?日本で全部の雑誌の発行部数はどのぐらいでしょうか。
His lie complicated matters.彼の嘘が事態を複雑にした。
Are you finished with that magazine?あの雑誌はもうすみましたか。
I can see some intricate patterns in the picture.その絵には複雑な模様が見える。
The store happened to be crowded yesterday.その店は昨日たまたま混雑していた。
His room is always out of order.彼の部屋はいつも乱雑だ。
During Obon there is much confusion at train stations.お盆期間中は駅はとても混雑する。
I read it in the magazine three days ago.私は三日前にそれを雑誌で読んだ。
Oh, please, stop that noise!あぁ、お願いだから、その雑音を何とかして！
In the crowded street you're standing all alone.雑踏の中おまえは一人たたずむ。
He visited with her over a cup of coffee.彼はコーヒーを飲みながら彼女と雑談した。
According to this magazine, the economic situation in Japan is getting worse year by year.この雑誌によれば、日本の経済状態は年々悪化してきている。
She sat on the sofa, reading a magazine.彼女はソファーにすわって雑誌を読んでいた。
Those four words carried not only a lot of complex information, but also the persuasive force of a proverb.この４語はたくさんの複雑な情報を伝えるばかりでなく、諺の持つ説得力もあるのである。
That made the problem all the more complicated.そのために問題はますます複雑になった。
That magazine is aimed at teenagers.その雑誌はティーンエイジャー向けに作られたものだ。
The magazine article said that the value of the yen would rise.その雑誌の記事には円高になるだろうと書いてあった。
The Japanese distribution system, characterized by layers of wholesale, is complex and costly.いく層もの卸業者の存在が特色である日本の流通機構は、複雑でコストもかかる。
Tom works sloppily.トムは仕事が雑だ。
Bring me the magazines.雑誌を持ってきてください。
He took a quick look at the magazine.彼はその雑誌を急いで見た。
I found nothing interesting in that magazine.あの雑誌には何もおもしろいところがなかった。
I bought these biscuits at the grocer's.私はこのビスケットを雑貨店で買いました。
You may as well take a nap as read such a magazine.そんな雑誌を読むくらいなら、昼寝をするほうがましだよ。
I learned about the new book by the advertisement in the magazine.その新刊書のことは雑誌の広告で知った。
The new computer was too complicated for me to use at first.新しいコンピューターは私にとってあまりにも複雑ではじめは使えなかった。
My brother could not solve the complicated problem.兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
What is the use of reading magazines?雑誌なんか読んで何の役に立つというのか。
There are some magazines in my room.私の部屋には雑誌がある。
How complex is it?どのぐらい複雑なのだろうか。
The company published a new magazine.その会社は新しい雑誌を出版した。
What is a weed? A plant whose virtues have not yet been discovered.雑草とはなんだろう。その美質をいまだ見出されていない植物である。
Computers are capable of doing extremely complicated work.コンピューターは極めて複雑な仕事をすることが出来る。
I take five kinds of magazines every month.私は毎月五種類の雑誌をとっている。
I got a premium for subscribing to the magazine.その雑誌の購読予約をして景品をもらった。
Do you subscribe to any monthly magazine?あなたは月刊雑誌を何か取っていますか。
The situation has evolved into a more complex problem.事態はさらに複雑な問題に発展した。
How complex?どのぐらい複雑なのだろうか。
She complained to him about the noise.雑音について彼女は彼に文句を言った。
That store sells newspapers and magazines.あの店では新聞と雑誌を売っている。
Why don't you come in for a cup of coffee and a chat?一緒にコーヒーを飲みながら雑談をしませんか。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
She killed time reading a magazine while she waited.彼女は待っている間雑誌を読んでひまをつぶした。
The mechanism of this machine is complicated.この機械のメカニズムは複雑です。
Penis enlargement supplements, as sold on sites and in magazines, have essentially no effect.基本的にサイトや雑誌等で販売しているペニス増大サプリメントは効き目がありません。
Do you subscribe to any magazines?あなたは何か雑誌を購読していますか。
And though a web looks complicated, it takes a spider little time to make one and catch insects.巣は複雑そうに見えるが、クモが巣を作って昆虫を捕るのに時間はほとんどかからない。
The truth is, these days, I'm thinking of writing a novel for a women's magazine.実はこの頃婦人雑誌に書きたいと思っている小説があるのです。
Passengers are packed in like sardines on city buses.市バスの混雑振りは大変なものです。
This dog is a mongrel.この犬は雑種だ。
The train was crowded with high school students.その列車は高校生で混雑していた。
His acquaintance runs a grocery in the country.彼の知人が田舎で雑貨屋を経営している。
Give me some kind of magazines, will you?雑誌をくれないか。
Do you know anything about complex carbohydrates?複雑炭水化物って何か知ってますか。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
Periodicals may not be removed from the reading room.定期雑誌類は閲覧室より帯出禁止。
What magazines do you subscribe to?どんな雑誌をとっていますか。
I was late because of the traffic.道路混雑のせいで私は遅れました。
The language of that tribe is as complex as any other human language.その種族の言語は他のどんな人間の言語にも劣らず複雑だ。
He is good at solving complicated mathematical problems.彼は複雑な数学の問題を解くことが得意だ。
Also, "armchair shopping" gets rid of the frustrations of crowds and traffic.また、「安楽いすに座りながらの買い物」には、雑踏や交通から来るフラストレーションが伴わない。
That is a very complex machine.あれはとても複雑な機械だ。
Their communication may be much more complex than we thought.彼らのコミュニケーションは我々が考えてきたものよりはるかに複雑かもしれません。
The magazine does nothing for me.その雑誌はおもしろくもなんともない。
The other day I ran out of gas in the middle of a busy Interstate.この前、混雑した幹線道路の真ん中でガス欠してしまった。
How many magazines are on the desk?机の上に雑誌が何冊ありますか。
This magazine circulates widely.この雑誌は広く行き渡っている。
I'm not afraid of anything after having verbal abuse heaped on me like that. In fact, I feel empowered by it.これだけ悪口雑言を浴びせられれば、後は怖いものなどありゃしない。かえってすっきりするよ。
The field was rank with weeds.畑は雑草で覆われていた。
That company puts out a magazine, doesn't it?あの会社は雑誌を発行するんですよね。
This magazine is issued every month.この雑誌は毎月出る。
I wagered him a dollar that I'd sell more magazines than he would.僕が彼より雑誌を多く売ることに彼と１ドル賭けた。
I read about the singer in a magazine, too.私は雑誌でもその歌手について読んだ。
According to this magazine, my favorite actress will marry a jazz musician next spring.この雑誌によれば、私の大好きな女優が春にジャズミュージシャンと結婚する予定らしい。
The magazine is issued twice a month.その雑誌は月に二度発行されている。
Will you get me some salt at the grocer's?食料雑貨店で塩を買ってきてくれませんか。
Our garden was full of weeds.うちの庭は雑草だらけだった。
The previous tenant took excellent care of her apartment.前の借家人は、アパートの雑用を抜群によくやっていた。
The plants manufacture complex chemical compounds.工場では複雑な化学化合物を製造している。
Roughly speaking, there were about 30 people in the bus.大雑把に言えば、バスには３０名ほどの人達がいました。
You must come and have a chat with us.ぜひ雑談でもしにいらしてください。
There are complicated circumstances behind the matter.その問題の裏には複雑な状況がある。
The explanation may be much more complex.その説明は、もっとはるかに複雑なものかもしれない。
The actress sued the magazine for libel.その女優は雑誌を名誉き損で訴えた。
I read books and magazines to keep up with the times.私は時代に遅れないようにするため本や雑誌を読む。
How many subscribers does this magazine have?この雑誌の発行部数はどのくらいですか。
Why didn't you read the magazine?どうしてあなたは雑誌を読まなくなったのですか。
The magazines are piled up next to the table.雑誌はテーブルの脇に積んである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License