The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '雑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This is the magazine I spoke to you about.
これがあなたに話した雑誌です。
Passengers are packed in like sardines on city buses.
市バスの混雑振りは大変なものです。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.
天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
His lie complicated matters.
彼の嘘が事態を複雑にした。
You shouldn't read magazines that are harmful to you.
害になるような雑誌を読んではいけない。
The latest issue of the magazine will come out next Monday.
その雑誌の最新号は来週月曜日にでます。
Many weeds were growing among the flowers.
花の間に多くの雑草が生えていた。
The language of that tribe is as complex as any other human language.
その種族の言語は他のどんな人間の言語にも劣らず複雑だ。
The method was crude, but very effective.
その方法は粗雑なものであったが効果的だった。
It took her more than three months to read through the magazine.
彼女は雑誌を読み終えるのに3か月以上かかった。
These are my sister's magazines.
これらは私の姉の雑誌だ。
The social problems of the day tend to be more and more complicated.
現代の社会問題はますます複雑化する傾向がある。
We stayed home for Christmas, so as to avoid heavy traffic.
交通混雑を避けるために、クリスマスには家にいた。
I read books and magazines to keep up with the times.
私は時代に遅れないようにするため本や雑誌を読む。
One magazine is for boys, and another for girls.
ひとつの雑誌は男の子向きで、また別のものは女の子向きである。
The stores were alive with people the Saturday before Christmas.
店はクリスマス前の土曜日なので混雑していた。
She reached out for the magazine on the shelf.
彼女は棚の上の雑誌を取ろうと手を伸ばした。
Modern finance is becoming increasingly complicated and sophisticated.
現代の金融は一段と複雑かつ高度になってきている。
The factory uses many complicated machines.
工場では複雑な機械をたくさん使います。
This might lead us to believe that a simple culture would make use of a simple language, that a complex culture would make use of a complex language, and so on.
This magazine helps me to keep up with what's happening in the world.
この雑誌のおかげで私は世界情勢に遅れずにいられる。
She put the magazine on the table.
テーブルにその雑誌を置いた。
I wagered him a dollar that I'd sell more magazines than he would.
僕が彼より雑誌を多く売ることに彼と1ドル賭けた。
Are there any English magazines in this library?
この図書館には英語の雑誌がありますか。
This form looks kind of complicated. Help me fill it out.
この書式はやや複雑そうだ。書きこむのを手伝ってくれ。
What is the use of reading magazines?
雑誌なんか読んで何の役に立つというのか。
That made the problem all the more complicated.
そのために問題はますます複雑になった。
Would you like a newspaper or magazine?
雑誌か新聞、いかがですか。
Don't complicate the problem by raising new issues.
新たな問題を持ち出してその問題を複雑にするな。
The pain of the compound fracture was almost unbearable.
複雑骨折の痛みはほとんど耐え難かった。
She was idly turning over the pages of a magazine.
彼女はぼんやりと雑誌のページをめくっていた。
That kanji is so complex, I can't read it.
そんな漢字は僕が読めないほどたいへん複雑なんだ。
Shall I bring a magazine?
雑誌を持ってきましょうか。
Frustrated with the European languages, which he considered "too boring", Christopher Columbus invented "Columbian", a language so complicated that only he could speak it.