The next train will be less crowded than this one.
次の列車はこの列車ほど混雑しないだろう。
This form looks kind of complicated. Help me fill it out.
この書式はやや複雑そうだ。書きこむのを手伝ってくれ。
He devised a complicated clockwork toy.
彼は複雑なぜんまいじかけのおもちゃを考案した。
The street was crowded with cars.
通りは自動車で混雑してきた。
Do you have any Japanese magazines?
日本の雑誌はありますか。
He was idly turning over the pages of a magazine.
彼はぼんやりと雑誌のページをめくっていた。
She killed time reading a magazine while she waited.
彼女は待っている間雑誌を読んでひまをつぶした。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.
私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
Weeds will soon outgrow the flowers.
雑草は花より伸びてしまいます。
How many subscribers does this magazine have?
この雑誌の発行部数はどのくらいですか。
The busy road is a danger to small children.
混雑した道路は小さな子供にとって危険です。
The writing style is much less complicated in this article.
書き方が、この記事ではずっと複雑じゃなくなっている。
Whichever highway you decide on, it will be crowded with cars and trucks.
どちらの道路を通るにしても、車やトラックで混雑するでしょう。
How many copies of magazines are being printed in Japan across all Japanese magazines?
日本で全部の雑誌の発行部数はどのぐらいでしょうか。
The latest issue of the magazine will come out next Monday.
その雑誌の最新号は来週月曜日にでます。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.
祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
What is the use of reading magazines?
雑誌なんか読んで何の役に立つというのか。
The previous tenant took excellent care of her apartment.
前の借家人は、アパートの雑用を抜群によくやっていた。
Also, "armchair shopping" gets rid of the frustrations of crowds and traffic.
また、「安楽いすに座りながらの買い物」には、雑踏や交通から来るフラストレーションが伴わない。
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.
We examined the following magazines to collect the data.
データ収集のため、次の雑誌を調査した。
Our delay was due to traffic congestion.
私たちが遅れたのは交通が混雑していたからです。
My brother could not solve the complicated problem.
兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
The police were able to cope with the crowd.
その警察官はその混雑をうまく処理できた。
Magazines let writers write what they want and decide how to lay it out afterward, but that magazine prioritizes its design, so it sets a predetermined limit on how many words are in it.
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.