The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '雑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Weeds will soon outgrow the flowers.
雑草は花より伸びてしまいます。
My brother's room is always a mess.
弟の部屋はいつも雑然としている。
I learned about the new book by the advertisement in the magazine.
その新刊書のことは雑誌の広告で知った。
This magazine is issued every month.
この雑誌は毎月出る。
Where can I buy that magazine?
その雑誌はどこで買えますか。
I'm not afraid of anything after having verbal abuse heaped on me like that. In fact, I feel empowered by it.
これだけ悪口雑言を浴びせられれば、後は怖いものなどありゃしない。かえってすっきりするよ。
Would you like a newspaper or magazine?
雑誌か新聞、いかがですか。
Any magazine will do.
どんな雑誌でも結構です。
There are some magazines in my room.
私の部屋には雑誌がある。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.
天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
That will complicate matters more.
それは問題をより複雑にするでしょう。
The magazine is enjoying great popularity.
その雑誌は大変人気がある。
Our feelings towards him are mixed.
われわれの彼に対する感情は複雑だ。
This is the magazine I spoke to you about.
これは、私があなたに話した雑誌です。
This magazine carries much news of importance.
この雑誌は重要なニュースをたくさん乗せている。
The magazine does nothing for me.
その雑誌はおもしろくもなんともない。
We had a casual meeting on the crowded street.
私たちは混雑した通りで偶然出会った。
Her father has a general store.
彼女の父は雑貨店を所有している。
She put the magazine on the table.
テーブルにその雑誌を置いた。
The magazine jumped the gun and reported on the scandal.
その雑誌は早まってそのスキャンダルを報じてしまった。
Tom works sloppily.
トムは仕事が雑だ。
According to this magazine, my favorite actress will marry a jazz musician next spring.
この雑誌によれば、私の大好きな女優が春にジャズミュージシャンと結婚する予定らしい。
I was walking along the crowded street when all at once I heard a shrill cry.
混雑した通りを歩いていたとき、突然鋭い叫び声が聞こえた。
There are photos of the singers who're featured in the magazine.
これが雑誌で大きく取り上げられている歌手達の写真です。
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.