This child solved the complicated mathematics problem easily.
この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。
Having read through the magazine, he lent it to me.
その雑誌を読み終えた後で、彼はそれを私に貸してくれた。
He is good at solving complicated mathematical problems.
彼は複雑な数学の問題を解くことが得意だ。
Can I have a look at the magazine?
その雑誌を見せてくれますか。
Seaside resorts, such as Newport, are very crowded in summer.
海岸の避暑地は、例えばニューボートがそうだが、夏には非常に混雑する。
The company published a new magazine.
その会社は新しい雑誌を出版した。
The magazine does nothing for me.
その雑誌はおもしろくもなんともない。
May I have this magazine?
この雑誌をいただいてもいいですか。
I had been reading a magazine for some time when she came.
しばらく雑誌を読んでいたら彼女がきた。
The magazine article said that the value of the yen would rise.
その雑誌の記事には円高になるだろうと書いてあった。
The roads out in the country are not so busy as in the city.
田舎の道路は、都会ほど混雑しません。
According to this magazine, my favorite actress will marry a jazz musician next spring.
この雑誌によれば、私の大好きな女優が春にジャズミュージシャンと結婚する予定らしい。
I was late because of the traffic.
道路混雑のせいで私は遅れました。
Our feelings towards him are mixed.
われわれの彼に対する感情は複雑だ。
The machine was too complicated for us to find out the cause of the trouble.
その機械は複雑すぎて、我々は故障の原因を見つけられなかった。
He sent me some American magazines.
彼は私にアメリカの雑誌を数冊送ってくれた。
The magazine jumped the gun and reported on the scandal.
その雑誌は早まってそのスキャンダルを報じてしまった。
When will the new magazine come out?
新しい雑誌はいつ出版されますか。
Roughly speaking, there were about 30 people in the bus.
大雑把に言えば、バスには30名ほどの人達がいました。
DNA is a complex chemical that makes up a gene.
デオキシリボ核酸は、遺伝子を作っている複雑な化学物質である。
We stayed home for Christmas, so as to avoid heavy traffic.
交通混雑を避けるために、クリスマスには家にいた。
Are there any English magazines in this library?
この図書館には英語の雑誌がありますか。
The language of that tribe is as complex as any other human language.
その種族の言語は他のどんな人間の言語にも劣らず複雑だ。
This magazine circulates widely.
この雑誌は広く行き渡っている。
Is it always so crowded here?
いつもこんなに混雑しているのですか。
Passengers are packed in like sardines on city buses.
市バスの混雑振りは大変なものです。
I found nothing interesting in that magazine.
あの雑誌には何もおもしろいところがなかった。
I want you to put the magazines, pamphlets and whatnot away.
雑誌とかパンフレットとかいろんなもの、君、片付けてほしい。
I lost my way in the crowded street.
混雑していたので道に迷った。
Leave the books and magazines as they are.
本や雑誌はそのままにしておきなさい。
Here's a magazine for you to read in the plane.
はいどうぞ、君が飛行機の中で読む雑誌です。
The mechanism of this machine is complicated.
この機械のメカニズムは複雑です。
I took a casual look at the magazine.
私は何気なくその雑誌を見た。
The garden was overgrown with weeds.
庭には雑草が生い茂っていた。
She weeded the garden.
彼女は庭の雑草を抜いた。
What magazines do you subscribe to?
どんな雑誌をとっていますか。
I wagered him a dollar that I'd sell more magazines than he would.
僕が彼より雑誌を多く売ることに彼と1ドル賭けた。
Ill weeds grow apace.
雑草は成長が早い。
Frustrated with the European languages, which he considered "too boring", Christopher Columbus invented "Columbian", a language so complicated that only he could speak it.