The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '雑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was in charge of preparing a magazine for publication.
彼は雑誌の出版準備を担当していた。
This dog is a mongrel.
この犬は雑種だ。
Look out for pickpockets on crowded trains.
混雑した電車の中ではスリにご用心ください。
The method was crude, but very effective.
その方法は粗雑なものであったが効果的だった。
Seaside resorts, such as Newport, are very crowded in summer.
海岸の避暑地は、例えばニューボートがそうだが、夏には非常に混雑する。
Don't complicate the problem by raising new issues.
新たな問題を持ち出してその問題を複雑にするな。
You shouldn't read magazines that are harmful to you.
害になるような雑誌を読んではいけない。
The magazine article said that the value of the yen would rise.
その雑誌の記事には円高になるだろうと書いてあった。
May I look at that magazine?
その雑誌を見せてくれますか。
She sat on the sofa, reading a magazine.
彼女はソファーにすわって雑誌を読んでいた。
The desk is in a state of total disorder.
その机は、乱雑極まりない状態だ。
Her husband plans to publish a new monthly magazine.
彼女の夫は新しい月刊雑誌を出版するつもりだ。
Such magazines have a great influence on children.
そのような雑誌は子供に大きな影響を与える。
Give me some kind of magazines, will you?
雑誌をくれないか。
Oh, please, stop that noise!
あぁ、お願いだから、その雑音を何とかして!
The magazine is enjoying great popularity.
その雑誌は大変人気がある。
According to this magazine, my favorite actress will marry a jazz musician next spring.
この雑誌によれば、私の大好きな女優が春にジャズミュージシャンと結婚する予定らしい。
How many magazines are on the desk?
机の上に雑誌が何冊ありますか。
The magazine does nothing for me.
その雑誌はおもしろくもなんともない。
I cut the article out of the magazine.
私はその記事を雑誌から切りとった。
This form looks kind of complicated. Help me fill it out.
この書式はやや複雑そうだ。書きこむのを手伝ってくれ。
A customer is having his shoes shined on a slapped-together stand.
お客が雑な作りのスタンドに座って靴を磨いてもらっている。
I haven't been reading any books or magazines lately.
最近、本とか雑誌とか全然読んでないよ。
There are complicated circumstances behind the matter.
その問題の裏には複雑な状況がある。
One magazine is for boys, and another for girls.
ひとつの雑誌は男の子向きで、また別のものは女の子向きである。
There are so-called primitive cultures in the jungles of the Amazon and on the island of New Guinea, and there are so-called advanced cultures in Europe, Asia, and Africa, but the languages of these cultures are all equally advanced and complex.