Even if malicious gossip is being circulated around someone, it doesn't necessarily mean that the value of that person will be diminished.
悪口雑言をいわれても、いわれた人の価値が下がるわけではない。
He always reads a magazine.
彼はいつも雑誌を読む。
When will the new magazine come out?
新しい雑誌はいつ出版されますか。
I bought these biscuits at the grocer's.
私はこのビスケットを雑貨店で買いました。
You shouldn't keep towels and cleaning rags together.
雑巾とタオルを一緒くたにしてはいけない。
This dog is a mongrel.
この犬は雑種だ。
The field was rank with weeds.
畑は雑草で覆われていた。
The road was jammed with various kinds of cars.
道路はいろいろな車で混雑していた。
I lost my way in the crowded street.
混雑していたので道に迷った。
We have to get rid of weeds.
雑草を取らなくてはならない。
I can see some intricate patterns in the picture.
その絵には複雑な模様が見える。
I bought him a magazine.
私は彼に雑誌を買ってあげた。
Inside the box were cuttings from newspapers and magazines.
箱の中には新聞や雑誌の切り抜きがあった。
Mick killed time by reading a magazine while waiting for his date.
ミックはデートの相手を待っている間、雑誌を読んで時間をつぶした。
The editor and publisher of this magazine was criticized by some readers.
この雑誌の編集者兼出版社が一部の読者から批判された。
Newspapers, magazines, and newscasts tell what is going on in the world.
我々は、新聞、雑誌、ニュース番組で世の中の出来事を知る。
He finished his chores in no time.
彼はすぐに雑用を終えた。
Her father has a general store.
彼女の父は雑貨店を所有している。
The street was crowded with people.
通りは人々で混雑していた。
The pain from the compound fracture was almost intolerable.
複雑骨折の痛みはほとんど耐え難かった。
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.
英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。
Ill weeds grow apace.
雑草は成長が早い。
They sell many types of food and grocery products.
あそこでは多くのタイプの食品や雑貨を売っている。
This river abounds in small fish.
この川には雑魚がたくさんいる。
The police were able to cope with the crowd.
その警察官はその混雑をうまく処理できた。
The other day I ran out of gas in the middle of a busy Interstate.
この前、混雑した幹線道路の真ん中でガス欠してしまった。
Her husband intends to bring out a new monthly magazine.
彼女の夫は新しい月刊雑誌を出版するつもりだ。
She weeded the garden.
彼女は庭の雑草を抜いた。
We had a casual meeting on the crowded street.
私たちは混雑した通りで偶然出会った。
Are you done with that magazine?
あの雑誌はもうすみましたか。
Any magazine will do.
どんな雑誌でも結構です。
The magazines are piled up next to the table.
雑誌はテーブルの脇に積んである。
I'm not afraid of anything after having verbal abuse heaped on me like that. In fact, I feel empowered by it.
これだけ悪口雑言を浴びせられれば、後は怖いものなどありゃしない。かえってすっきりするよ。
The magazine which you lent me is very interesting.
あなたが私に貸してくれた雑誌はとてもおもしろい。
Dispose of the old magazines.
これらの古雑誌を処分して下さい。
We cut away all the grass and weeds around the church.
私達は教会の周りに生えている草や雑草を全部切り取った。
Don't throw away this magazine. I haven't read it yet.
この雑誌は捨てないでくれ。まだ読んでいないのだ。
The magazine revealed all his dirty secrets.
その雑誌は彼の恥ずべき秘密を暴露しましたね。
He is careless and untidy in his work.
彼は仕事が雑だ。
Country roads aren't as crowded as city roads.
田舎の道路は、都会ほど混雑しません。
We have to pull the weeds.
雑草を取らなくてはならない。
Tom is sitting on the sofa, reading a magazine.
トムはソファに座って雑誌を読んでいる。
The store happened to be crowded yesterday.
その店は昨日たまたま混雑していた。
He came up with a terrific solution to the complex problem.
彼はその複雑な問題を解決するすばらしい方法を思いついた。
I was late because of the traffic.
道路混雑のせいで私は遅れました。
Magazines let writers write what they want and decide how to lay it out afterward, but that magazine prioritizes its design, so it sets a predetermined limit on how many words are in it.
