The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '雑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The previous tenant took excellent care of her apartment.
前の借家人は、アパートの雑用を抜群によくやっていた。
I take five kinds of magazines every month.
私は毎月五種類の雑誌をとっている。
I read it in the magazine three days ago.
私は三日前にそれを雑誌で読んだ。
The governor's speech was published in the magazine.
知事の演説がその雑誌で発表された。
I can see some intricate patterns in the picture.
その絵には複雑な模様が見える。
I lent him a magazine.
私は彼に雑誌を貸した。
I'm not afraid of anything after having verbal abuse heaped on me like that. In fact, I feel empowered by it.
これだけ悪口雑言を浴びせられれば、後は怖いものなどありゃしない。かえってすっきりするよ。
I bought these biscuits at the grocer's.
私はこのビスケットを雑貨店で買いました。
The writing style is much less complicated in this article.
書き方が、この記事ではずっと複雑じゃなくなっている。
I wish the subway wasn't so crowded every morning.
毎朝地下鉄があんなに混雑しなかったらなあ。
I cannot put up with all that noise.
あの雑音には我慢できない。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.
天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
Why didn't you read the magazine?
どうしてあなたは雑誌を読まなくなったのですか。
Look out for pickpockets on crowded trains.
混雑した電車の中ではスリにご用心ください。
Having read through the magazine, he lent it to me.
その雑誌を読み終えた後で、彼はそれを私に貸してくれた。
How many copies of magazines are being printed in Japan across all Japanese magazines?
日本で全部の雑誌の発行部数はどのぐらいでしょうか。
Why don't you come in for a cup of coffee and a chat?
一緒にコーヒーを飲みながら雑談をしませんか。
Grammar is very complicated.
文法は非常に煩雑だ。
I read a magazine to kill time.
時間つぶしに雑誌を読んだ。
This river abounds in small fish.
この川には雑魚がたくさんいる。
We stayed home for Christmas, so as to avoid heavy traffic.
交通混雑を避けるために、クリスマスには家にいた。
In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.