The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雑'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I wish the subway wasn't so crowded every morning.今朝地下鉄があんなに混雑しなかったらなあ。
I can't put up with all that noise.あの雑音には我慢できない。
The busy road is a danger to small children.混雑した道路は小さな子供にとって危険です。
He was in charge of preparing a magazine for publication.彼は雑誌の出版準備を担当していた。
Having read through the magazine, he lent it to me.その雑誌を読み終えた後で、彼はそれを私に貸してくれた。
The new computer was too complicated for me to use at first.新しいコンピューターは私にとってあまりにも複雑ではじめは使えなかった。
I take five kinds of magazines every month.私は毎月五種類の雑誌をとっている。
The next train will be less crowded than this one.次の列車はこの列車ほど混雑しないだろう。
Computers are capable of doing very complicated work in a split second.コンピューターは非常に複雑な仕事を瞬時にすることができる。
Newspapers, magazines, and newscasts tell what is going on in the world.我々は、新聞、雑誌、ニュース番組で世の中の出来事を知る。
He finished his chores in no time.彼はすぐに雑用を終えた。
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
Tom works sloppily.トムは仕事が雑だ。
Don't throw away this magazine.この雑誌は捨てないでくれ。
We had a casual meeting on the crowded street.私たちは混雑した通りで偶然出会った。
Your room is out of order.君の部屋は乱雑だね。
I couldn't put up with that noise any longer.私はもはやその雑音に我慢する事はできなかった。
She weeded the garden.彼女は庭の雑草を抜いた。
Ill weeds grow apace.雑草は成長が早い。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
The stores were alive with people the Saturday before Christmas.店はクリスマス前の土曜日なので混雑していた。
This dog is a mongrel.この犬は雑種だ。
The funds are not sufficient for running a grocery.雑貨店を経営するには資金が不十分だ。
She complained to him about the noise.雑音について彼女は彼に文句を言った。
I have some chores to do.私はちょっと家の雑用がある。
My parents read books and magazines, but I read more.私の両親は本や雑誌を読むが、私はもっと沢山読みます。
The police were able to cope with the crowd.その警察官はその混雑をうまく処理できた。
To begin with, the funds are not sufficient for running a grocery.まず第一に、雑貨店を運営するには資金が不十分だ。
I read a magazine to kill time.時間つぶしに雑誌を読んだ。
It being Sunday, the supermarket was very crowded.日曜日だったので、スーパーは非常に混雑していた。
May I have this magazine?この雑誌をいただいてもいいですか。
May I look at that magazine?その雑誌を見せてくれますか。
There are so-called primitive cultures in the jungles of the Amazon and on the island of New Guinea, and there are so-called advanced cultures in Europe, Asia, and Africa, but the languages of these cultures are all equally advanced and complex.アマゾンのジャングルやニューギニア島には、いわゆる原始的な文化があり、ヨーロッパやアジアやアフリカにはいわゆる進歩した文化がある。しかし、このいずれの文化の言語も同じように進歩しており、複雑なのである。
Why am I so complicated?どうして私はそんなに複雑な人なんでしょう。
I was late because of the traffic.道路混雑のせいで私は遅れました。
That will complicate matters more.それは問題をより複雑にするでしょう。
Also, "armchair shopping" gets rid of the frustrations of crowds and traffic.また、「安楽いすに座りながらの買い物」には、雑踏や交通から来るフラストレーションが伴わない。
Seaside resorts, such as Newport, are very crowded in summer.海岸の避暑地は、例えばニューボートがそうだが、夏には非常に混雑する。
To begin with, the funds are not sufficient for running a grocery store.まず第１に、雑貨店を経営するには資金が不十分だ。
Look out for pickpockets on crowded trains.混雑した電車の中ではスリにご用心ください。
The magazine jumped the gun and reported on the scandal.その雑誌は早まってそのスキャンダルを報じてしまった。
Her father has a general store.彼女の父は雑貨店を所有している。
How many copies of magazines are being printed in Japan across all Japanese magazines?日本で全部の雑誌の発行部数はどのぐらいでしょうか。
There are photos of the singers who're featured in the magazine.これが雑誌で大きく取り上げられている歌手達の写真です。
His room is always out of order.彼の部屋はいつも乱雑だ。
Mick killed time by reading a magazine while waiting for his date.ミックはデートの相手を待っている間、雑誌を読んで時間をつぶした。
I lent him a magazine.私は彼に雑誌を貸した。
The road was jammed with various kinds of cars.道路はいろいろな車で混雑していた。
I rid the garden of the weeds.私は庭から雑草を取り除いた。
Tom is sitting on the sofa, reading a magazine.トムはソファに座って雑誌を読んでいる。
You must not read such a magazine as will do you harm.害になるような雑誌を読んではいけない。
Even if malicious gossip is being circulated around someone, it doesn't necessarily mean that the value of that person will be diminished.悪口雑言をいわれても、いわれた人の価値が下がるわけではない。
He sent me some American magazines.彼は私にアメリカの雑誌を数冊送ってくれた。
He is careless and untidy in his work.彼は仕事が雑だ。
They sell many types of food and grocery products.あそこでは多くのタイプの食品や雑貨を売っている。
There are some magazines in my room.私の部屋には雑誌がある。
DNA is a complex chemical that makes up a gene.デオキシリボ核酸は、遺伝子を作っている複雑な化学物質である。
The magazine comes out every week.その雑誌は毎週出る。
These are my sister's magazines.これらは私の姉の雑誌だ。
Grammar is very complicated.文法は非常に煩雑だ。
He dwelt on the complexities of modern life.彼は現代生活の複雑性について長々と話した。
In the crowded street you're standing all alone.雑踏の中おまえは一人たたずむ。
Europe is a continent of energetic peoples.ヨーロッパは強力な雑種民族大陸である。
Penis enlargement supplements, as sold on sites and in magazines, have essentially no effect.基本的にサイトや雑誌等で販売しているペニス増大サプリメントは効き目がありません。
She is willing to do odd jobs.彼女は雑用をするのをいとわない。
Our feelings towards him are mixed.われわれの彼に対する感情は複雑だ。
There are complicated circumstances behind the matter.その問題の裏には複雑な状況がある。
The magazine is issued twice a month.その雑誌は月に二度発行されている。
The magazine article said that the value of the yen would rise.その雑誌の記事には円高になるだろうと書いてあった。
You shouldn't read magazines that are harmful to you.害になるような雑誌を読んではいけない。
You should get rid of these weeds.この雑草は取り除いた方がいい。
I can't concentrate on my work because of the noise.雑音のせいで仕事に集中できません。
As soon as he graduated, he went to work in his father's general store.学校をでるとすぐ彼は父親の雑貨屋に働きに出た。
The grocer managed to convince his customers of his honesty.食料雑貨店の主人は自分の誠実さをお客に何とか説得した。
The store was so crowded that they lost sight of each other.店はとても混雑していたので彼らはお互いに相手を見失ってしまった。
She killed time reading a magazine while she waited.彼女は待っている間雑誌を読んでひまをつぶした。
The train was crowded with people.その電車は人々で混雑していた。
I cut the article out of the magazine.私はその記事を雑誌から切りとった。
I found the problem uncomplicated.その問題は複雑でないと解った。
That is a very complex machine.あれはとても複雑な機械だ。
Some people are reading some magazines on the train.電車の中で雑誌を読んでいる人もいる。
My father won't have any noise while he is at work.私の父は仕事中は雑音を一切好まない。
The social problems of the day tend to be more and more complicated.現代の社会問題はますます複雑化する傾向がある。
The garden was grown over with weeds.庭には雑草が生い茂っていた。
The magazine revealed all his dirty secrets.その雑誌は彼の恥ずべき秘密を暴露しましたね。
Would you lend me the latest issue of the magazine?その雑誌の最新号を貸していただけませんでしょうか。
Our firm is a giant one, and there are some rules and regulations, which should be revised or rescinded to reduce red tape and increase efficiency.わたしたちの会社はマンモス会社で、繁雑な面を少くし能率を上げるために、改正あるいは撤廃すべき規則とか規約がいくつかある。
Why didn't you read the magazine?どうしてあなたは雑誌を読まなくなったのですか。
There's a magazine in my room.私の部屋には雑誌がある。
One magazine is for boys, and another for girls.ひとつの雑誌は男の子向きで、また別のものは女の子向きである。
Her father has a general store.彼女の父は雑貨店をしている。
This is the magazine I spoke to you about.これは、私があなたに話した雑誌です。
How many magazines are on the desk?机の上に雑誌が何冊ありますか。
Dispose of the old magazines.これらの古雑誌を処分して下さい。
We stayed home for Christmas, so as to avoid heavy traffic.交通混雑を避けるために、クリスマスには家にいた。
His acquaintance runs a grocery in the country.彼の知人が田舎で雑貨屋を経営している。
That company puts out a magazine, doesn't it?あの会社は雑誌を発行するんですよね。
The train was crowded with high school students.その列車は高校生で混雑していた。
He devised a complicated clockwork toy.彼は複雑なぜんまいじかけのおもちゃを考案した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License