Magazines let writers write what they want and decide how to lay it out afterward, but that magazine prioritizes its design, so it sets a predetermined limit on how many words are in it.
Yes, in Osaka too we say "idiot" when we are insulting someone.
はい、大阪でも相手に罵詈雑言を浴びせるとき、アホと言います。
That is a very complex machine.
あれはとても複雑な機械だ。
Sending manuscript after manuscript paid off. A magazine finally published my work.
この間投稿した記事がやっと雑誌に載ったんだよ。頑張って出し続けた甲斐があったよ。
Man is a complex organism.
人間は複雑な有機体だ。
Some people are reading some magazines on the train.
電車の中で雑誌を読んでいる人もいる。
That will complicate matters more.
それは問題をより複雑にするでしょう。
Do you want to read this magazine?
この雑誌を読みたいですか。
He is absorbed in his manga magazine.
彼は漫画雑誌に熱中している。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
The language of that tribe is as complex as any other human language.
その種族の言語は他のどんな人間の言語にも劣らず複雑だ。
My brother could not solve the complicated problem.
兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
I bought these biscuits at the grocer's.
私はこのビスケットを雑貨店で買いました。
The road was crowded with various vehicles.
道路は様々な乗物で混雑していた。
That kanji is so complex, I can't read it.
そんな漢字は僕が読めないほどたいへん複雑なんだ。
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.
You shouldn't keep towels and cleaning rags together.
雑巾とタオルを一緒くたにしてはいけない。
During Obon there is much confusion at train stations.
お盆期間中は駅はとても混雑する。
The police were able to cope with the crowd.
その警察官はその混雑をうまく処理できた。
My mother is reading a magazine.
母は雑誌を読んでいる。
Such magazines have a great influence on children.
そのような雑誌は子供に大きな影響を与える。
Don't complicate the problem by raising new issues.
新たな問題を持ち出してその問題を複雑にするな。
Roughly speaking, there were about 30 people in the bus.
大雑把に言えば、バスには３０名ほどの人達がいました。
The magazine comes out every week.
その雑誌は毎週出る。
I was walking along the crowded street when all at once I heard a shrill cry.
混雑した通りを歩いていたとき、突然鋭い叫び声が聞こえた。
The plants manufacture complex chemical compounds.
工場では複雑な化学化合物を製造している。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.
