The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '雑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The magazine is enjoying great popularity.
その雑誌は大変人気がある。
The problem is complicated by his personality.
この問題は彼の性格と複雑にからんでいる。
Don't complicate the problem by raising new issues.
新たな問題を持ち出してその問題を複雑にするな。
In a crowded train, I make it a rule to give my seat to old people.
混雑している列車の中では、私は自分の席をお年寄りにゆずるようにしている。
Any magazine will do.
どんな雑誌でも結構です。
She was absorbed in reading the magazine.
彼女はその雑誌を夢中になってよんでいた。
Magazines let writers write what they want and decide how to lay it out afterward, but that magazine prioritizes its design, so it sets a predetermined limit on how many words are in it.
This form looks kind of complicated. Help me fill it out.
この書式はやや複雑そうだ。書きこむのを手伝ってくれ。
Life today is fast-moving and complex.
今日の生活はめまぐるしく変わり複雑である。
Shall I bring a magazine?
雑誌を持ってきましょうか。
The roads are jammed with cars.
その道は車で混雑している。
She killed time reading a magazine while she waited.
彼女は待っている間雑誌を読んでひまをつぶした。
This dog is a mongrel.
この犬は雑種だ。
Do you subscribe to any magazines?
何か雑誌を取っていますか。
The street was crowded with people.
通りは人々で混雑していた。
The police were able to cope with the crowd.
その警察官はその混雑をうまく処理できた。
This magazine circulates widely.
この雑誌は広く行き渡っている。
You may as well take a nap as read such a magazine.
そんな雑誌を読むくらいなら、昼寝をするほうがましだよ。
The company published a new magazine.
その会社は新しい雑誌を出版した。
What magazines do you subscribe to?
どんな雑誌をとっていますか。
He finished his chores in no time.
彼はすぐに雑用を終えた。
Tom works sloppily.
トムは仕事が雑だ。
The corridor was so crowded that we couldn't walk.
廊下は大変混雑していたので歩けなかった。
To begin with, the funds are not sufficient for running a grocery.
まず第一に、雑貨店を運営するには資金が不十分だ。
The plants manufacture complex chemical compounds.
工場では複雑な化学化合物を製造している。
There are photos of the singers who're featured in the magazine.
これが雑誌で大きく取り上げられている歌手達の写真です。
The roads out in the country are not so busy as in the city.
田舎の道路は、都会ほど混雑しません。
The explanation may be much more complex.
説明は、もっとはるかに複雑なのかもしれない。
There's a lot of traffic on the roads around this time of the day.
この時間帯は道路が混雑する。
He sent me some American magazines.
彼は私にアメリカの雑誌を数冊送ってくれた。
Are you finished with that magazine?
あの雑誌はもうすみましたか。
In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.
I wish the subway wasn't so crowded every morning.
毎朝地下鉄があんなに混雑しなかったらなあ。
As soon as he graduated, he went to work in his father's general store.
学校をでるとすぐ彼は父親の雑貨屋に働きに出た。
Her father has a general store.
彼女の父は雑貨店をしている。
Do you subscribe to any monthly magazine?
あなたは月刊雑誌を何か取っていますか。
That kanji is so complex, I can't read it.
そんな漢字は僕が読めないほどたいへん複雑なんだ。
Frustrated with the European languages, which he considered "too boring", Christopher Columbus invented "Columbian", a language so complicated that only he could speak it.