The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '雑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The magazine which you lent me is very interesting.
あなたが私に貸してくれた雑誌はとてもおもしろい。
How many magazines are on the desk?
机の上に雑誌が何冊ありますか。
Even if malicious gossip is being circulated around someone, it doesn't necessarily mean that the value of that person will be diminished.
悪口雑言をいわれても、いわれた人の価値が下がるわけではない。
Having read through the magazine, he lent it to me.
その雑誌を読み終えた後で、彼はそれを私に貸してくれた。
The magazine revealed all his dirty secrets.
その雑誌は彼の恥ずべき秘密を暴露しましたね。
The stores were alive with people the Saturday before Christmas.
店はクリスマス前の土曜日なので混雑していた。
He stretched out his arm for a magazine.
彼は腕を伸ばして雑誌を取った。
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.
The pain from the compound fracture was almost intolerable.
複雑骨折の痛みはほとんど耐え難かった。
Mick killed time by reading a magazine while waiting for his date.
ミックはデートの相手を待っている間、雑誌を読んで時間をつぶした。
I was late because of the traffic.
道路混雑のせいで私は遅れました。
My parents read books and magazines, but I read more.
私の両親は本や雑誌を読むが、私はもっと沢山読みます。
The road is jammed with cars.
その道は車で混雑している。
I rid the garden of the weeds.
私は庭から雑草を取り除いた。
She was absorbed in reading the magazine.
彼女はその雑誌を夢中になってよんでいた。
There are photos of the singers who're featured in the magazine.
これが雑誌で大きく取り上げられている歌手達の写真です。
The magazine article said that the value of the yen would rise.
その雑誌の記事には円高になるだろうと書いてあった。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.
He sat reading a magazine, with his wife knitting beside him.
彼は座って雑誌を読み、彼の妻は彼のわきで編み物をしていた。
Oh, please, stop that noise!
あぁ、お願いだから、その雑音を何とかして!
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.
英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。
She is willing to do odd jobs.
彼女は雑用をするのをいとわない。
Many weeds were growing among the flowers.
花の間に多くの雑草が生えていた。
Towns are very crowded today.
中心街は今日は大変な混雑だ。
The street was crowded with people.
通りは人々で混雑していた。
The magazine does nothing for me.
その雑誌はおもしろくもなんともない。
That magazine is aimed at teenagers.
その雑誌はティーンエイジャー向けに作られたものだ。
He pulled up the weed and threw it away.
彼は雑草をぬいて捨てた。
How many subscribers does this magazine have?
この雑誌の発行部数はどのくらいですか。
My father won't have any noise while he is at work.
私の父は仕事中は雑音を一切好まない。
This kind of magazine can do harm to young people.
この手の雑誌は若者に害を与えかねない。
This magazine is issued every month.
この雑誌は毎月出る。
He was idly turning over the pages of a magazine.
彼はぼんやりと雑誌のページをめくっていた。
You must come and have a chat with us.
ぜひ雑談でもしにいらしてください。
This magazine circulates widely.
この雑誌は広く行き渡っている。
He was in charge of preparing a magazine for publication.
彼は雑誌の出版準備を担当していた。
Shall I bring a magazine?
雑誌を持ってきましょうか。
The plants manufacture complex chemical compounds.
工場では複雑な化学化合物を製造している。
I have a magazine in my room.
私の部屋には雑誌がある。
He is absorbed in his manga magazine.
彼は漫画雑誌に熱中している。
A computer is a complex machine.
コンピューターは複雑な機械だ。
In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.