The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '雑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Are you finished with that magazine?
あの雑誌はもうすみましたか。
The language of that tribe is as complex as any other human language.
その種族の言語は他のどんな人間の言語にも劣らず複雑だ。
Any magazine will do.
どんな雑誌でも結構です。
The situation has evolved into a more complex problem.
事態はさらに複雑な問題に発展した。
The funds are not sufficient for running a grocery.
雑貨店を経営するには資金が不十分だ。
The roads out in the country are not so busy as in the city.
田舎の道路は、都会ほど混雑しません。
We have to get rid of weeds.
雑草を取らなくてはならない。
I read it in the magazine three days ago.
私は三日前にそれを雑誌で読んだ。
There are so-called primitive cultures in the jungles of the Amazon and on the island of New Guinea, and there are so-called advanced cultures in Europe, Asia, and Africa, but the languages of these cultures are all equally advanced and complex.
It being Sunday, the supermarket was very crowded.
日曜日だったので、スーパーは非常に混雑していた。
Oh, please, stop that noise!
あぁ、お願いだから、その雑音を何とかして!
The noise gets on my nerves.
その雑音は、私の神経にさわります。
I was walking along the crowded street when all at once I heard a shrill cry.
混雑した通りを歩いていたとき、突然鋭い叫び声が聞こえた。
Here is a new magazine for you to read.
ここにあなたがお読みになる新しい雑誌があります。
Would you like a newspaper or magazine?
雑誌か新聞、いかがですか。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.
That magazine article exposed his devilish acts to the full light of day.
その雑誌の記事で彼の悪業は白日の下にさらされましたね。
The road is jammed with cars.
その道は車で混雑している。
Such magazines have a great influence on children.
そのような雑誌は子供に大きな影響を与える。
The magazines are piled up next to the table.
雑誌はテーブルの脇に積んである。
Also, "armchair shopping" gets rid of the frustrations of crowds and traffic.
また、「安楽いすに座りながらの買い物」には、雑踏や交通から来るフラストレーションが伴わない。
Don't throw away this magazine. I haven't read it yet.
この雑誌は捨てないでくれ。まだ読んでいないのだ。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.
祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
Tom is sitting on the sofa, reading a magazine.
トムはソファに座って雑誌を読んでいる。
Frustrated with the European languages, which he considered "too boring", Christopher Columbus invented "Columbian", a language so complicated that only he could speak it.