The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '難'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A resolution to the problem was more difficult than we anticipated.
その問題の解決は予想以上に難しかった。
To give a definition of word is more difficult than to give an illustration of its usage.
言葉を定義することは、実例を挙げてその使い方を説明するよりも難しい。
This English book is too difficult for me to read.
この英語の本は難しすぎて私には読めない。
Climbing the Matterhorn is difficult.
マッターホルンに登るのは難しい。
This problem is too difficult for me to explain.
この問題は難しすぎて私には説明できない。
I found it difficult to be kind to others.
私は他人に親切にすることは難しいとわかった。
It is hard to see the sights of Tokyo in a few days.
2、3日で東京見物をすることは困難です。
It is difficult to speak Chinese well.
中国語を上手に話すのは難しい。
You are too clever not to solve the hard problem.
君は頭がよいからその難問も解けないはずはない。
This book is especially difficult to read.
この本は特に読むのが難しい。
Man has got over many difficulties.
人類は多くの困難を克服してきた。
It is difficult to understand his theory.
彼の理論を理解するのは難しい。
We must get over many difficulties.
我々は多くの困難を克服しなければならない。
This maze is very hard to get out of.
この迷路は抜け出すのがとても難しい。
I'd like to report a theft.
盗難の届をだしたいのですけど。
Ummm. I have no idea how to answer the teacher's question.
ウー、先生の質問は難しくて分からないんだよな。
His behavior was often a target of criticism.
彼の振る舞いはしばしば非難の対象になった。
I found it difficult to understand what he was saying.
彼の言っている事を理解するのは困難だった。
He found the school without difficulty.
彼は難なくその学校を見つけた。
He was confronted with some difficulties.
彼は困難に直面した。
He had to go through a lot of hardships.
彼は多くの苦難を経験した。
Sometimes reality and fantasy are hard to distinguish.
時には現実と幻想を区別するのは難しい。
She charged me with being irresponsible.
彼女は私を無責任だと非難した。
It is very hard to tell what country a person comes from.
ある人物がどこの出身であるかを言い当てるのは非常に難しい。
He is financially embarrassed.
彼は財政上困難に陥っている。
Sanitary conditions in the refugee camps were terrible.
難民キャンプの衛生状態はひどいものだった。
The refugees barely escaped death.
避難民はやっと命拾いをした。
I was confronted with many difficulties.
私は多くの困難に直面した。
It is difficult to see her.
彼女に会うのは難しい。
They knew about the hardship and loss.
彼らはその苦難と損失のついて知ってしまった。
Arabic isn't a difficult language.
アラビア語が難しい言語じゃない。
This novel is difficult to understand.
この小説は難解だ。
It is hard, perhaps even impossible, to define normal sensory perception.
正常な感覚的知識を定義するのは困難であるし、おそらく、不可能でさえあるだろう。
Why do you accuse my son?
君はなぜ私の息子を非難するのか。
The separation of gold from sand is problematic.
砂から金をより分けるのは難問だ。
To master English is difficult.
英語を習得するのは難しい。
This English book is too difficult for me to read.
この英語の本は私にとって難しすぎて読めない。
If a person has not had a chance to acquire his target language by the time he's an adult, he's unlikely to be able to reach native speaker level in that language.