The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A resolution to the problem was more difficult than we anticipated.その問題の解決は予想以上に難しかった。
To give a definition of word is more difficult than to give an illustration of its usage.言葉を定義することは、実例を挙げてその使い方を説明するよりも難しい。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は難しすぎて私には読めない。
Climbing the Matterhorn is difficult.マッターホルンに登るのは難しい。
This problem is too difficult for me to explain.この問題は難しすぎて私には説明できない。
I found it difficult to be kind to others.私は他人に親切にすることは難しいとわかった。
It is hard to see the sights of Tokyo in a few days.２、３日で東京見物をすることは困難です。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
You are too clever not to solve the hard problem.君は頭がよいからその難問も解けないはずはない。
This book is especially difficult to read.この本は特に読むのが難しい。
Man has got over many difficulties.人類は多くの困難を克服してきた。
It is difficult to understand his theory.彼の理論を理解するのは難しい。
We must get over many difficulties.我々は多くの困難を克服しなければならない。
This maze is very hard to get out of.この迷路は抜け出すのがとても難しい。
I'd like to report a theft.盗難の届をだしたいのですけど。
Ummm. I have no idea how to answer the teacher's question.ウー、先生の質問は難しくて分からないんだよな。
His behavior was often a target of criticism.彼の振る舞いはしばしば非難の対象になった。
I found it difficult to understand what he was saying.彼の言っている事を理解するのは困難だった。
He found the school without difficulty.彼は難なくその学校を見つけた。
He was confronted with some difficulties.彼は困難に直面した。
He had to go through a lot of hardships.彼は多くの苦難を経験した。
Sometimes reality and fantasy are hard to distinguish.時には現実と幻想を区別するのは難しい。
She charged me with being irresponsible.彼女は私を無責任だと非難した。
It is very hard to tell what country a person comes from.ある人物がどこの出身であるかを言い当てるのは非常に難しい。
He is financially embarrassed.彼は財政上困難に陥っている。
Sanitary conditions in the refugee camps were terrible.難民キャンプの衛生状態はひどいものだった。
The refugees barely escaped death.避難民はやっと命拾いをした。
I was confronted with many difficulties.私は多くの困難に直面した。
It is difficult to see her.彼女に会うのは難しい。
They knew about the hardship and loss.彼らはその苦難と損失のついて知ってしまった。
Arabic isn't a difficult language.アラビア語が難しい言語じゃない。
This novel is difficult to understand.この小説は難解だ。
It is hard, perhaps even impossible, to define normal sensory perception.正常な感覚的知識を定義するのは困難であるし、おそらく、不可能でさえあるだろう。
Why do you accuse my son?君はなぜ私の息子を非難するのか。
The separation of gold from sand is problematic.砂から金をより分けるのは難問だ。
To master English is difficult.英語を習得するのは難しい。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は私にとって難しすぎて読めない。
If a person has not had a chance to acquire his target language by the time he's an adult, he's unlikely to be able to reach native speaker level in that language.大人になるまでの間に身につけなかった言語について、ネイティブスピーカーのレベルに達することは難しい。
I asked her a difficult question.私は彼女に難しい質問をした。
It is difficult for us to get along with her, because she is hard to please.彼女は気難しいので、彼女とうまくやっていくのは我々には難しい。
I had a difficult delivery last time.先回は難産でした。
No sooner had we finished working on one tough problem than the president sent us yet another straight from the top.一難去ってまた一難、またまた難題が社長からトップダウンで降りてきたよ。
The difficulty with biography is that it is partly record and partly art.伝記を書くことが難しいのは、それが半ば記録であり、半ば芸術であるからだ。
They had to endure great hardship during the war.彼らは戦争中非常な苦難に耐えねばならなかった。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
Her lecture is above my head.彼女の講義は私には難しすぎる。
It's when you become able to move that the real value of health hits home.動けるようになると健康の有難さを実感しますよね。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
This mountain is difficult to climb.この山は登るのが困難だよ。
We must relieve the refugees of their suffering.難民達の苦しみを救済すべきだ。
He was impatient under his sufferings.彼は苦難に耐えきれなかった。
With many students chatting, it was difficult to hear what the professor had to say.多くの学生がしゃべっていたため、その教授が言わんとすることを聞くのは難しかった。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
It's very difficult to understand him.彼を理解することはなかなか難しい。
We encountered many difficulties.私たちは多くの困難に遭遇した。
Some unexpected difficulties have arisen.予期せぬ困難が起こった。
We hung on in spite of all the troubles.いろいろ困難はあったがわれわれはがんばり続けた。
He donated $10,000 to the refugee fund.彼は難民救済基金に１万ドルを寄付した。
Philosophy is often regarded as difficult.哲学は難しいと思われがちだ。
It is difficult for foreigners to master Japanese.外国人が日本語を習得するのは難しい。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
In point of fact it is difficult to foresee the destiny of people.実際人の運命を予知することは困難である。
It's not difficult to learn Dutch.オランダ語を勉強するのは難しくはありません。
It is difficult for a theory to survive such a test.理論がそのような試練にたえて生き残るのは難しい。
I'm sure I can overcome any difficulty.私はどんな困難にも耐えてみせる。
To master English is difficult.英語をマスターすることは難しい。
It is difficult to adapt oneself to sudden changes of temperature.温度の急激な変化に順応するのは困難である。
Computers are difficult, so I get confused.コンピューターは難しくて混乱する。
Don't ask such hard questions.そんな難しい質問をするな。
He was accused of evading tax.彼は脱税で非難された。
It seemed to me that there was no way out of our difficulty.私には、私達のかかえる困難から抜け出す道はないように思えた。
Thanks anyway.とにかく有難う。
It's difficult to help people when they don't want your help.助けを求めない人を助けるのが難しいです。
I'm sure it wouldn't be too hard to find out who hacked into our system.私たちのシステムにハッキングしたのが誰かを割り出すのは、たいして難しいことではないよ。
Jobs are hard come by these days.この頃は仕事にありつくのが難しい。
It is difficult to carry out the plan.その計画を実行するのは難しい。
It is easy to form a plan, but it is difficult to carry it out.計画を立てることは易しいが、実行することは難しい。
He says he avoided the danger by playing dead.死んだフリして難をのがれたそうです。
He is now in a very difficult situation.彼は今とても難しい立場にある。
He went through many hardships in his youth.彼は若い頃多くの困難を経験した。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
Tom was in trouble financially.トムは経済的に困難な状況だった。
He succeeded in the face of many difficulties.彼は多くの困難にもかかわらず、成功した。
This work is difficult for us.この仕事は私たちには難しい。
However, maybe from the sudden change in pressure when you put them, having your ears pop is a problem.ただし押し込む瞬間気圧の変化のせいでしょうか、耳がツンとするのが難点です。
The prime minister fielded some tough questions at the press conference.首相は記者会見で難しい質問をうまくさばいた。
We're confident that you are up to the challenge of the new position.あなたなら新しい職での困難にも対処できると確信しています。
Modern poetry is often most obscure.現代詩はしばしばきわめて難解だ。
He showed his disapproval by raising an eyebrow.彼はまゆを上げて難色を示した。
The pain from the compound fracture was almost intolerable.複雑骨折の痛みはほとんど耐え難かった。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
It was a problem difficult to solve.それは解決するのが難しい問題だった。
He found it hard to make friends.彼は友達を作るのが難しいとわかった。
They blamed the driver for the accident.人々はその事故は運転手の責任だと非難した。
I found it difficult to make myself understood.自分の言うことを理解してもらうのは難しかった。
I found it difficult to read the book.私はその本を読むのは難しいとわかった。
The ship was wrecked on the rocks.船は岩にぶつかって難破した。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License