The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
Some unexpected difficulties have arisen.予期せぬ困難が起こった。
It isn't easy to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
The refugees were living in a narrow, squalid backstreet.難民がごみごみした裏町に住んでいました。
The ship's captain ordered the radio operator to send a distress signal.船長は無線通信士に遭難信号を打つように命令した。
He is a difficult person to deal with.彼は気難しい人だ。
This is too difficult for me.これは私にとって難しすぎて分からない。
Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.私たちの仕事はこれまでは易しかったが、これからは難しくなるだろう。
I got over the difficulty with my characteristic tenacity.私は持ち前の頑張りの精神で難関を突破した。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
It's difficult to have great ideas.素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
To master English is difficult.英語をマスターすることは難しい。
I know the situation is very difficult for us.この状況が私たちにとって非常に困難であることは知っている。
It's difficult to balance a ball on your nose.鼻の上でボールのバランスを保つのは難しい。
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.一度悪い習慣がついてしまうと、それを取り除くのは難しい。
I'll stand by you through thick and thin.万難を排して君の味方をしよう。
Our boss is hard to please.うちの社長は気難しい。
How do I report a theft?盗難届はどのようにすればいいのですか。
The more difficult the questions are, the less likely I'll be able to answer them.その質問が難しくなればなるほど答えることができなくなりそうだ。
I can not seem to explain to you how difficult it is.その難しさを君にわかってもらえるとは思えない。
It's hard to please him.彼を満足させるのは難しい。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.警察は盗難車を追って高速道路を走った。
It is difficult, if not impossible, to persuade him.彼を説得することは不可能でないにしても、困難だ。
It is not so difficult to appreciate good music.よい音楽を鑑賞することはそれほど難しいことではない。
It's hard to change a bad habit.悪い習慣を変えるのは難しいよ。
He put up with the greatest hardship that no one could imagine.彼はだれも想像できないような大きな困難に耐えた。
Noted. Thank You承知致しました。有難う御座います。　
It isn't hard to overcome your weaknesses.自分の弱点を克服することは難しいことではありません。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
Easier said than done.言うは易し、行うは難たし。
Is the school work hard?勉強は難しいの。
Today, even white-collar workers are confronted with great hardships.今日では、サラリーマンでさえ大変な苦難に直面している。
I was confronted with many difficulties.私は多くの困難に直面した。
He blamed her for imagining that she was sick.彼は彼女が自分を病気と思っているのを非難した。
To be badly off makes life hard to bear.暮らし向きが悪いと人生は耐え難いものとなる。
Access to the mountaintop is difficult.その頂上に近づくことは難しい。
Is French more difficult than English?フランス語って英語よりも難しいんですか？
This problem is difficult for me to solve.私にはこの問題を解くのは難しい。
I will do it at all costs.万難を排してやり遂げよう。
They fell into the difficult problems.彼らは困難な問題を討議し始めた。
It is difficult for me to play the piano.私がピアノをひくのは難しい。
The two boys began to blame each other.その二人の少年はお互いに非難し始めた。
She is always finding fault with other people.彼女はいつも他の人を非難してばかりいる。
It is difficult for me to handle the case.その事件を処理するのは私には難しい。
He has got over the trouble.彼はその困難をきりぬけた。
It was hard to resist the impulse to wring Tom's neck.トムを絞め殺したいという衝動を抑えるのは難しかった。
When to set off is a difficult problem.いつ出発するのかは難しい問題です。
As is often said, it is difficult to adjust yourself to a new environment.しばしば言われるように、新しい環境に適応するのは難しい。
It is hard to be successful at both study and club activities.勉強と部活動を両立させるのは難しい。
Mathematics is a difficult subject.数学は難しい科目だ。
He had no difficulty solving the problem.彼はその問題を解くのに少しも難しくなかった。
This is the most difficult book I have ever read.これは今までに読んだ中でもっとも難しい本だ。
Eliminating the deficit will be a hard nut to crack.赤字を解消するのは大変な難問題です。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
He is never discouraged, no matter what difficulty he may face.彼はいかなる困難にであっても、気を落とすことはない。
We are confronted with a difficult situation.我々は難局に直面している。
He performed the trick with ease.彼はその手品を難無くやって見せた。
Ummm. I have no idea how to answer the teacher's question.ウー、先生の質問は難しくて分からないんだよな。
Changing the system is difficult, not to mention the interpersonal relationships.システムをかえる事は難しいことだ。それが人間関係だとなおさらだ。
There are some reasons why the Japanese find it hard to act unlike others.日本人がなぜ他人と違う行動をとることを難しいと思うかということにはいくつかの理由がある。
He found difficulty in making ends meet on his small salary.少しの給料をやりくりして暮らしていくのは難しいと彼は思った。
The more I thought about the problem, the more difficult it seemed.その問題について考えれば考えるほど、一層難しくなるようにおもえた。
Food and blankets were given out to the refugees.食べ物と毛布が難民に配られました。
The bigger words he used, the harder it was to find anything inside of them.彼が大きな事を言えば言うほど、その言葉の中を見出すのはいっそう困難だった。
He criticized me for neglecting my duty.彼は私が義務を怠った事を非難した。
The young men said that they would do it despite all of the difficulties.少年たちは「万難を排して決行しましょう」と言った。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine it is.哲学はあなたがたが考えているほど難しい学科ではない。
This book is too difficult to read in a week.この本は難しすぎて１週間では読めない。
This is the most difficult book I have ever read.今まで読んだ中で一番難しい本がこれです。
A bad habit, once formed, is difficult to get rid of.悪い習慣は、１度つくとやめるのに難しい。
I have gone through many hardships.私は多くの苦難を経験してきた。
It's is so difficult that I have decided to give up trying.あまりに難しいから挑戦するのはやめることにした。
They are appealing for money to help refugees.彼らは難民救済の資金を集めている。
It is very difficult for you to do this work.君がこの仕事をするにはかなり難しい。
His remarks added up to a condemnation of my plan.彼の意見は結局私の計画はだめだという非難であった。
Despite the hardships, they persisted in giving each of their children a college education.彼らは困難にもめげず、子供１人１人に大学教育を受けさせることにこだわった。
This is a difficult problem to solve.これは始末の難い問題だ。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
Hinata criticized her teacher unfairly and the teacher became sick.ヒナタが先生を不当に非難し、先生は体調をくずした。
This problem is difficult to solve.この問題は解くのが難しい。
That boat was full of refugees from Cuba.そのボートはキューバからの難民で一杯だ。
This question is too difficult for me.この問題は私には難しすぎる。
She consented to take the blame.彼女はその非難を受けることに同意した。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。
He is hard to please.彼は気難しい。
I know this is hard.これが困難であることはわかっています。
Mr. Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
She made up a parcel of old clothes for the refugees.彼女は難民のために古着の小包みを送った。
They did a good deed in helping refugees.彼らは難民を助けるという立派な行為をした。
They came in for a lot of criticism over doing that.彼らはそうしたことで強く非難を浴びた。
It's hard to tell Englishmen from Americans just by the way they look.顔だけでイギリス人とアメリカ人を区別することは難しい。
We're confident that you are up to the challenge of the new position.あなたなら新しい職での困難にも対処できると確信しています。
I had no difficulty finding your house.あなたの家を探すのにまったく困難はなかった。
It's difficult to keep order in this town.この町の秩序を守るのは難しい。
Suffering many hardships and overcoming many trials to come to a certain point will test one's strength of will.これだと信じて歩いていると、色々な苦難にぶつかり、志の強さを試されているのです。
This problem is not so difficult as it seems.この問題は見かけほど難しくない。
Her life has been full of trials.今までの彼女の人生は苦難に満ちたものだった。
It is difficult to calculate the results of the election.選挙の結果を予測するのは難しい。
He is hard to please.彼は気難しい人である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License