The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I hesitated to leave his grave.私は彼の墓を立ち去り難かった。
I'm very lucky to have been gifted with this 10,000 hit picture! Thank you so very much.有難くも、10000hit越えのお祝いイラストを頂いてしまいました！本当にかたじけないです。
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
I like English so much, but sometimes it is very difficult for me.英語は大好きですが、とても難しいこともあります。
He has overcome many obstacles.彼は多くの困難を克服した。
This problem is too difficult for you to solve.この問題は難しすぎて、君には理解できない。
My grandfather is very hard to please.私の祖父は気難しい。
The new coalition government is trying to ride out the storm.新しい連立政府はこの難局を乗り切ろうとしています。
This book is too difficult for me to read.この本は私が読むには難しすぎる。
It is easy to get the cranky man's goat by teasing him.気難しい人は、からかうとすぐ腹を立てる。
Poetry is a search for the inexplicable.詩は説明し難いものへの探索である。
The ship was wrecked on the rocks.船は岩にぶつかって難破した。
It is hard to get along on this small income.こんな少ない収入で暮らして行くのは難しい。
The prime minister fielded some tough questions at the press conference.首相は記者会見で難しい質問をうまくさばいた。
This problem is too difficult for me to solve.この問題はとても難しいので私には解けない。
This noise is something which I refuse to put up with.この騒音は耐え難い音だ。
Thank you for your chocolate。チョコレートのためにどうも有難う御座いました
It would be difficult to improve the device when there is no effective catalyst.有効な触媒がないので、その装置を改良することは困難であろう。
It will be rather difficult for him.あの人にはどちらかというと難しいでしょう。
The exam was too difficult for me.その試験はわたしには難しすぎた。
It is difficult for me to skate.私にとってスケートは難しい。
It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
English is not hard to learn.英語は学ぶのが難しくありません。
It is difficult for him to buy a car.彼は自動車を買うことが困難である。
He reported having seen the stolen car.彼は盗難車を見たと知らせてきた。
Without your help, I couldn't have gotten over that difficult situation.あなたの助けがなければ、私はその難局を乗り越えることができなかったでしょう。
He was accused of stealing dinosaur bones.彼は恐竜の骨を盗んだことで非難された。
Mathematics is difficult for me.数学は私には難しい。
It is difficult to translate a poem into another language.詩を別の言語に翻訳するのは難しい。
This problem is too hard for me to solve.これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
It was hard for me to refuse his request.私にとって彼の要求を断るのは困難だった。
I found it difficult to make myself understood.自分の言うことを理解してもらうのは難しかった。
The girl is getting over mountains of difficulties.その少女は山ほどある困難を克服している。
It is difficult to make up for wasted time.無駄にした時間を埋め合わせることは難しい。
I found it difficult to understand what he was saying.彼の言ってる事を理解するのは困難だ。
I found it difficult to please her.彼女を喜ばせることは難しいとわかった。
If he had stayed at home that day, he would not have met with disaster.もし彼がその日家にいたら、災難にはあわなかっただろう。
When he left the navy, he found it hard to adjust to life ashore.彼は海軍を退役してみると陸上の生活に適応するのが難しいことがわかった。
This book is too difficult for you to read.この本は大変難しいので君には読めない。
Is it difficult eating with chopsticks?はしで食べるのは難しいですか。
To speak French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
We need a spirit of enterprise to overcome the difficulty.その困難に打ち勝つには進取の精神が必要だ。
He found it hard to make friends.彼は友達を作るのが難しいとわかった。
The ship made for the shore.その船は難破した。
Pneumonia causes difficulty in breathing.肺炎にかかると呼吸困難になる。
Climbing this mountain is very difficult.この山に登るのはとても難しい。
I thought it difficult to do the work alone.私はその仕事を一人でするのは困難だと思った。
You will have little trouble.まず困難ではないでしょう。
Some difficulties hindered him from doing it.いくつかの困難があっても彼はそれをすることができなかった。
This problem is not so difficult as it seems.この問題は見かけほど難しくない。
At first, I had difficulty understanding people when they spoke too fast.みんながあまりにも速く話していて、最初は理解するのが難しかった。
It was very difficult.とても困難だった。
I don't blame you for putting off our trip.旅行を延ばしたことであなたを非難しない。
George is reluctant to take on that difficult job.ジョージはその困難な仕事を引き受けるのを嫌がっている。
The threatening floods made it necessary to evacuate the town.洪水のおそれがあって町の全員の避難が必要になった。
He sought shelter from the rain.彼は雨を避ける避難場所を捜した。
His openness is a very positive quality, although not without its drawbacks.彼の寛容さは、難点が無いわけではないが、とても良い性向である。
This mountain is difficult to climb.この山は登るのが困難だよ。
Many countries are having difficulties in the economic sphere.多くの国々が経済の分野で困難な諸問題を抱えている。
Reality and fantasy are hard to distinguish.現実と幻想を区別するのは難しい。
The riot was suppressed without difficulty.その暴動は難なく抑圧された。
I found it difficult to please him.彼の機嫌をとるのは難しいとわかった。
It is hard for the couple to live together any longer.その夫婦がこれ以上一緒に暮らすのは難しい。
The ship's captain ordered the radio operator to send a distress signal.船長は無線通信士に遭難信号を打つように命令した。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
Don't ask me such a hard question.そんな難しい質問はよしてくれ。
His conduct is open to criticism.彼の行為は他から非難を受けやすい。
We must get over this difficulty.我々はこの困難を乗り越えなければなりません。
I wish you would tell me what I ought to do in this difficult situation.この困難な状況で私が何をすべきかあなたが教えてくれればよいのだが。
Without your help, I couldn't have ridden out that crisis.あなたの助けがなければ、私はその難局を乗り越えることができなかったでしょう。
It is difficult for me to read the book.私にはその本を読むのが難しい。
The stolen car was found in the parking lot.盗難車が駐車場で発見された。
He found it difficult to live on his student grant.彼は教育奨学金でやって行くのは困難なことがわかった。
The mystery story is so hard that I don't like it.その探偵小説は大変難しいので、好きではない。
I'd like to report a theft.盗難の届をだしたいのですけど。
The coach accused us of not doing our best.コーチは、我々が精一杯やっていないと非難した。
This textbook is too hard for me.この教科書はボクにとっては難しいよ。
After a lot of problems she managed to learn to drive a car.多くの困難の後、何とか彼女は車を運転できるようになった。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
He put up with the greatest hardship that no one could imagine.彼はだれも想像できないような大きな困難に耐えた。
I expect her to pass the examination easily.彼女は難なく試験に通るだろうと思う。
It is hard to convince John.ジョンを納得させるのは難しい。
They were calm in the face of disaster.彼らは災難に遭っても冷静であった。
It is hard to get through the work in an hour.１時間でその仕事を仕上げるのは難しい。
As is often said, it is difficult to adjust yourself to a new environment.しばしば言われるように、新しい環境に適応するのは難しい。
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.彼女は新しい環境に順応するのは難しいと思った。
Tom was in trouble financially.トムは経済的に困難な状況だった。
In the hands of a wise person, things become really simple. It's a mediocre person, pretending to be wise, that makes an easy thing sound difficult.賢い人の手にかかると、物事は実にシンプルになる。簡単なことを難しく言うのが、賢いふりをした凡庸な人間だ。
He has so many calls on his time, it is very difficult to make an appointment to see him.彼はいろいろと時間をとられる用事が多いので、彼と会う約束をするのは難しい。
This book is especially difficult to read.この本は特に読むのが難しい。
We must relieve the refugees of their suffering.難民達の苦しみを救済すべきだ。
The widow had to get through a lot of hardships.その未亡人は多くの苦難を経験しなければならなかった。
When he got into trouble, he turned to his parents for help.困難に、彼は両親に助けを求めた。
That boat was full of refugees from Cuba.そのボートはキューバからの難民で一杯だ。
For good or ill, there is no way but this to tide over the difficulty.良かれ悪しかれ、困難を乗り切るにはこうするより他ない。
The question is how we will bell the cat.問題はどうして難局に当たるかである。
It is rather difficult for an old man to keep up with the times.時代に遅れないようについていくのは老人にとってむしろ難しいことである。
It is very hard to date this vase.このつぼの年代を決めるのはたいへん難しい。
We always begin with the hardest problems.私たちはいつも困難な問題から始まる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License