The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's hard for my father to give up drinking.父にとって酒を止めるのは難しい。
Do you understand the difficulty of my job?あなたは私の仕事の難しさがわかっていますか。
It's not hard to see what the results of this rise will be.この海面の上昇の結果がどのようになるかを知ることは難しくない。
No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
Minorities are confronted with many hardships.少数民族たちは多くの困難に直面している。
A person who makes an easy matter sound difficult does not seem to be so smart.事象として簡単なことを、いかにも難しそうに表現する人はあまり頭がよさそうではない。
Don't you think this computer game may be a little too difficult for Tom?このゲームはトムには少し難しすぎると思いませんか。
After a lot of problems she managed to learn to drive a car.多くの困難の後、何とか彼女は車を運転できるようになった。
It was difficult to carry out the plan.その計画を実行することは困難であった。
I found it difficult to solve the problem at once.すぐにその問題を解くことは難しいとわかった。
But for your help I could not have got over the hardship.あなたの助けがなければ、私はその難局を乗り越えることができなかったでしょう。
German is not as difficult as Icelandic.ドイツ語はアイスランド語ほど難しくない。
This is a difficult math problem.これは難しい数学の問題だ。
I've had enough, thank you.十分頂きました、有り難うございます。
He had no difficulty solving the problem.彼はその問題を解くのに少しも難しくなかった。
Adversity makes a man wise, not rich.艱難汝を玉にす。
We are engaged in a difficult task.我々は困難な仕事に従事している。
The twins were so alike that it was difficult to tell them apart.その双子はとてもよく似ていたので、二人を区別するのは難しかった。
Refugees in Africa are seeking help.アフリカの難民が救いを求めている。
Critics are coming down hard on tightened economic restrictions.評論家たちは経済規制の強化を激しく非難しています。
Your question is very hard to answer.あなたの質問は答えるのが非常に難しい。
Never halloo till you are out of the woods.困難が完全に去るまでは喜ぶな。
Do you think there is another answer to this difficult problem?この難しい質問に、別の答えがあると思いますか。
It seems that there is no way out of our difficulty.私たちが困難から抜け出す方法はないように思える。
It is not so difficult to appreciate good music.よい音楽を鑑賞することはそれほど難しいことではない。
You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead.あなたたちが、先に待ちかまえている仕事の困難を理解しているから、やったのだ。
It is difficult, if not impossible, to persuade him.彼を説得することは不可能でないにしても、困難だ。
His openness is a very positive quality, although not without its drawbacks.彼の寛容さは、難点が無いわけではないが、とても良い性向である。
Not to be taken lightly, local amusement parks. Couples, families, as far as can be seen people, people, people.侮り難いぜ、地元の遊園地。カップルやら家族やら・・・見渡す限り人、人、人。
They knew about the hardship and loss.彼らはその苦難と損失のついて知ってしまった。
It is he who is to blame.非難されなくてはいけないのは彼だ。
Even after being approved, difficulties might arise in the actual construction of the line.彼らの案が通過しても、路線の建設を実際に始めてから様々な困難が出てくるであろう。
It is clever of her to solve such a difficult problem.そんな難しい問題を解くなんて彼女は利口だね。
As long as there are sovereign nations possessing great power, war is inevitable.強大な権力を有する大国が存在する限り、戦争は避け難い。
He is such a difficult boy.彼はとても気難しい子だ。
She looks bad-tempered, but she is kind at heart.彼女は気難しそうに見えるが、本当は優しい。
The coffee stain was difficult to remove.コーヒーの染みは拭い取るのが難しい。
It is difficult to satisfy everyone.みんなを満足させるのは難しい。
It was difficult to remove the coffee stain.コーヒーの染みは拭い取るのが難しい。
He stuck to his beliefs and accomplished a difficult task.彼は信念を貫いて、難しい事業をやり遂げた。
He was blamed for neglect of duty.彼は義務怠慢で非難された。
It is a good plan but hard to carry out.それは名案だが実行が難しい。
We always begin with the hardest problems.私たちはいつも困難な問題から始まる。
It was too difficult for me.それは僕にはあまりに難しかった。
He was left to do the difficult part of the work.仕事の難しい部分は彼がやる羽目になった。
I got over the difficulty with my characteristic tenacity.私は持ち前の頑張りの精神で難関を突破した。
We pulled together to get out of hardship.私たちは困難を克服するため協力し合った。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
I make up my mind to do the work however hard it might be.私はどんなにその仕事が困難であろうとも、それをする決心をした。
He was impatient under his sufferings.彼は苦難に耐えきれなかった。
He is hard to please.彼の機嫌を取るのは難しい。
The ship's captain ordered the radio operator to send a distress signal.船長は無線通信士に遭難信号を打つように命令した。
I thought it difficult to do the work alone.私はその仕事を１人でやるのは困難だと思った。
It is no use blaming him for the accident now.いまさらあの事故のことで彼を非難しても仕方ない。
That place's food is great, and their prices are good, but the fly in the ointment is their terrible location.あそこの食べ物はうまいし値段も安いが、地の利が悪いのが難点だね。
The difficulty with biography is that it is partly record and partly art.伝記を書くことが難しいのは、それが半ば記録であり、半ば芸術であるからだ。
His conduct is open to criticism.彼の行為は他から非難を受けやすい。
Don't forget that good jobs are very hard to come by these days.今時良い仕事はなかなかないが得難いのを忘れないでね。
He overcame all sorts of hardship and setbacks to succeed in a solo crossing of Antarctica.さまざまな艱難辛苦を乗り越え、彼は南極大陸単独横断を成し遂げた。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
It is hard to discern between the true and the false.本物とにせ物を見分けるのは困難だ。
Climbing the Matterhorn is difficult.マッターホルンに登るのは難しい。
Studying a foreign language is hard.外国語を勉強することは難しいです。
You should try to make your way despite all the difficulties.困難を省みず前進すべし。
He solved the difficult problem.彼は難問を解決した。
The two boys began to blame each other.その二人の少年はお互いに非難し始めた。
She found it difficult to answer the question.彼女はその質問に答えるのが難しいとわかった。
Life is, at best, a sea of troubles.人生は、よくても、困難の海だ。
The boat people asked for food.難民は食べるものをくれと要求した。
Our teacher will give us difficult problems.先生は難しい問題を出すでしょう。
The more difficult the questions are, the less likely I am to be able to answer them.質問が難しくなればなるほど答えることができなくなりそうだ。
The typhoon made that difficult.台風がそれを困難にした。
Of course it's difficult to gain access to the Prime Minister.もちろん首相に面会するのは難しい。
She has perfected the art of handling difficult customers.彼女は難しいお客を扱うこつをマスターした。
She consented to take the blame.彼女はその非難を受けることに同意した。
Reality and fantasy are hard to distinguish.現実と幻想を区別するのは難しい。
Computers are difficult, so I get confused.コンピューターは難しくて混乱する。
It is hard to carry out this plan.このプランを実行するのは難しい。
The reasons for this neglect are not hard to discover.このように無視されている理由を発見するのは困難ではない。
I must make sure of the fact before I blame her.彼女を非難する前に事実を確かめねばならない。
I can not seem to explain to you how difficult it is.その難しさを君にわかってもらえるとは思えない。
It's hard to complain against such good people.あんないい人たちに文句をいうのは難しい。
The difficulty in life is the choice.人生における難しさは選択である。
It's hard for nurses to be objective about their patients.受け持ちの患者に客観的になる事は看護婦にとって困難だ。
This textbook is too hard for me.この教科書はボクにとっては難しいよ。
Don't take things so seriously.あまり物事を難しく考えすぎるな。
The plan has many practical difficulties.計画には多くの実際上の困難がある。
It is difficult for me to understand him.私が彼のことを理解するのは困難だ。
This noise is something which I refuse to put up with.この騒音は耐え難い音だ。
This problem is difficult to solve.この問題は解くのが難しい。
They accused her of taking the money.彼らはお金を取った事で彼女を非難した。
This is a difficult problem, and it is not easy for anyone to decide.これは難しい問題で、決定を下すのは誰にとっても容易なことではありません。
To speak French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
He is difficult to get along with.彼と付き合うのは難しい。
How do I report a theft?盗難届はどのようにすればいいのですか。
That boat was full of refugees from Cuba.そのボートはキューバからの難民で一杯だ。
It's difficult to learn a foreign language.外国語を学ぶのは難しい。
The peace talks failed again, with both sides blaming the other for the failure.和平会談は再度失敗したが、双方とも相手方に失敗の責任ありと非難した。
It must have been difficult for her to knit this sweater.このセーターを編むのは彼女には難しかったにちがいない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License