The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '難'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Ummm. I have no idea how to answer the teacher's question.
ウー、先生の質問は難しくて分からないんだよな。
They are appealing for money to help refugees.
彼らは難民救済の資金を求めている。
It is getting more and more difficult to make a living.
生活難はますます深刻になったきた。
He blamed the man for stealing.
彼はその男性が盗みを働いたことを非難した。
His plan seemed to be too difficult, but before long it proved to be feasible.
彼の計画は難しすぎるように思われたが、間もなくそれは実現できることがわかった。
We are faced with many difficulties.
われわれは多くの困難に直面している。
It is difficult to adapt oneself to sudden changes of temperature.
温度の急激な変化に順応するのは困難である。
We took refuge behind a big tree.
大木の陰に避難した。
She accused me of telling a lie.
彼女は嘘をついたと言って私を非難した。
It isn't easy to make out his ideas.
彼の考えを理解するのは難しい。
The work was very difficult.
その仕事はたいへん難しかった。
I can not seem to explain to you how difficult it is.
その難しさを君にわかってもらえるとは思えない。
Critics are coming down hard on tightened economic restrictions.
評論家たちは経済規制の強化を激しく非難しています。
I'll stand by you through thick and thin.
万難を排して君の味方をしよう。
I found it difficult to get along with my neighbor.
隣の人とうまくやるのは難しかった。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
He donated $10000 to the refugee fund.
彼は難民救済基金に1万ドルを寄付した。
Although the phrase "world peace" sounds attractive, the road to world peace is very long and full of troubles.
「世界平和」という言葉は魅力的に聞こえるが、世界平和への道は長く苦難に満ちている。
I think it's very difficult for an Englishman to imitate a real American accent.
イギリス人が本物のアメリカなまりをマネするのは すごく難しいと思います。
With many students chatting, it was difficult to hear what the professor had to say.
多くの学生がしゃべっていたため、その教授が言わんとすることを聞くのは難しかった。
Living on a small income is hard.
少ない収入で生活する事は難しい。
This problem is too difficult for you to solve.
この問題は難しすぎて、君には理解できない。
It is generally hard to adapt to living in a foreign culture.
異文化の生活に適応するのは一般に難しい。
Operation of this computer is tricky.
このコンピューターの操作は難しい。
It is very difficult to persuade people to change their life style.
生活様式を変えるように人々を説得するのはとても難しい。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.
The difficulty with biography is that it is partly record and partly art.
伝記を書くことが難しいのは、それが半ば記録であり、半ば芸術であるからだ。
Speaking French is difficult.
フランス語を話すことは難しい。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.