The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Forming a cabinet is difficult.組閣する事は難しい。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
He has so many calls on his time, it is very difficult to make an appointment to see him.彼はいろいろと時間をとられる用事が多いので、彼と会う約束をするのは難しい。
Finding it hard to make ends meet on his income, she started to work.彼の収入ではやりくりが難しいとわかったので、彼女は働きだした。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
What he said there was surprisingly difficult.彼がそこで言ったことは驚くほど難しかった。
It was difficult for me to make out what he was saying.彼が話している事を理解するのは困難だった。
I thought it difficult to do the work alone.私はその仕事を一人でするのは困難だと思った。
We always begin with the hardest problems.私たちはいつも困難な問題から始まる。
It is a difficult problem.それは難しい問題である。
At the time, our country was confronted with serious economic difficulties.当時わが国は厳しい経済的困難に直面していた。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
They went through with many difficulties.彼らは多くの困難なことをやり通した。
Is this the only difficulty in the way?じゃまになっている困難はこれだけですか。
The weakness of vinyl is that it is easily affected by heat.ビニールは熱に弱いのが難点だ。
It is hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉にするのは、私には難しい。
If you feel a tremor near the coast, evacuate immediately to high ground or another safe location.海岸近くで揺れを感じたら、すぐに高台などの安全な場所に避難しましょう。
It is hard to keep our balance on icy streets.氷が張った道路の上で体のバランスをとるのは難しい。
The girl is getting over mountains of difficulties.その少女は山ほどある困難を克服している。
I will be very grateful if you can send us even a small tidbit of information.小さな情報であってもお知らせいただけると有難く存じます。
Don't accuse others for your own failure.自分の失敗で他人を非難するな。
It is quite a hard thing to bring up a child.子供を育てることはかなり難しいことだ。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
He is aware that the work is difficult.彼はその仕事が困難であることを承知している。
It will be rather difficult for him.あの人にはどちらかというと難しいでしょう。
People usually find it very difficult to break the ice when they meet someone extremely attractive for the first time.とても魅力的な人に初めて会って、話の糸口を見つけるのは、たいていかなり難しいものだ。
I want her to do the difficult work.私は彼女に難しい仕事をやってもらいたい。
This is how he solved the difficult problem.このようにして彼はその難問を解いた。
The examination he took last week was very hard.彼が先週受けた試験は大変難しかった。
It is difficult for a theory to survive such a test.理論がそのような試練にたえて生き残るのは難しい。
It's difficult to balance a ball on your nose.鼻の上でボールのバランスを保つのは難しい。
It is difficult to convey the meaning exactly.意味を正確に伝えることは難しい。
This problem seems to be easy on the surface, but it's really difficult.この問題は一見簡単そうだが実は難しい。
The examination was not difficult in the least.その試験は少しも難しくなかった。
She was heard to criticize the manager.彼女が監督を非難するのが聞かれた。
We encountered many difficulties.私たちは多くの困難に遭遇した。
This novel is too difficult for me to read.この小説は難しすぎて、私には読むことができない。
This is too hard a problem for me to solve.これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
At first, everything seemed difficult.初めは何でも難しそうに見えた。
Her lecture is above my head.彼女の講義は私には難しすぎる。
I found it difficult to understand what he was saying.彼の言っている事を理解するのは困難だった。
Developing countries suffer from difficulties of fiscal problems.発展途上国は財政問題で諸々の困難に苦しんでいる。
He found it difficult to swim to the island.彼はその島まで泳いでいくのは難しいと思った。
He is hard to please.彼は気難しい人である。
To know oneself is very difficult.自分自身を知ることは非常に難しい。
He found it hard to make friends.彼は友達を作るのが難しいとわかった。
Today, even white-collar workers are confronted with great hardships.今日では、サラリーマンでさえ大変な苦難に直面している。
The question is how will we deal with this difficult situation.問題はどうして難局に当たるかである。
He just naturally avoids everything that is intense, difficult or strenuous.彼はただ、きついこと、難しいこと、骨の折れることを全て、自然に避けるのです。
They blamed George for the failure.彼らはジョージの失敗を非難した。
It is known all over the world that, in Japan, students have to take difficult entrance examinations to enter universities.日本では大学に入るには難しい入学試験が必要だということは、世界中に知られている。
We met with an unexpected difficulty.私たちは予期しない困難にあった。
It's hard to learn a foreign language.外国語を学ぶのは難しい。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころの苦難を経験した。
Refugees will suffer lack of food, water, medicine and all that.避難民は食料や水、薬などその他いろいろ不足を被るものだ。
I found it difficult to achieve my purpose.目的を遂げるということは難しいということがわかった。
Jim answered my question without difficulty.ジムは難なく私の質問に答えた。
It's difficult for me to solve this problem.この問題を解決するのは難しいです。
The mystery story is so hard that I don't like it.その探偵小説は大変難しいので、好きではない。
Quick to pounce on what people say and pick on them.すぐ人の言葉尻を捕らえて非難する。
I know this is hard.これが困難であることはわかっています。
I am confronted with a difficult problem.私は困難な問題に直面している。
I have gone through many hardships.私は多くの苦難を経験してきた。
I can not seem to explain to you how difficult it is.その難しさを君にわかってもらえるとは思えない。
He stood tall even under criticism.彼は非難されても堂々としていた。
This problem is too difficult for me to solve.この問題はとても難しくて私には解けない。
It's easier said than done.言うは易く行うは難し。
A sense of trouble ahead oppressed his spirits.前途に苦難があるという思いで彼の心は重かった。
Travelling was much more difficult in those days.その当時旅は現在よりもはるかに困難であった。
It's not hard to see what the results of this rise will be.この海面の上昇の結果がどのようになるかを知ることは難しくない。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
The Logical Language "Lojban" is probably difficult isn't it?ロジバンは難しいだろうか。
Modern poetry is often most obscure.現代詩はしばしばきわめて難解だ。
He performed the trick with ease.彼はその手品を難無くやって見せた。
Since her father's death, she has gone through a lot of hardships.父親が亡くなってから、彼女は多くの困難を経験した。
It is difficult to make him happy.彼を喜ばせるのは難しい。
It's difficult to have great ideas.素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初は簡単に思えることがあとで難しいと分かることがよくある。
The first step is the hardest.初めの一歩が唯一の難関。
That boat was full of refugees from Cuba.そのボートはキューバからの難民で一杯だ。
We are confronted with a difficult situation.我々は難局に直面している。
They came in for a lot of criticism over doing that.彼らはそうしたことで強く非難を浴びた。
We ought to make allowances for his difficult situation.私たちは彼の困難な状況を考慮に入れるべきだ。
Financial reforms may ameliorate the current economic difficulties.財政改革は今の財政難を改善するかもしれません。
Our future will be full of difficulties because of lack of funds.資金難で我々は前途多難だ。
It's hard for nurses to be objective about their patients.受け持ちの患者に客観的になる事は看護婦にとって困難だ。
You have to cope with those difficult problems.君はそれらの難題に対処しなくてはならない。
He had no difficulty solving the problem.彼はその問題を解くのに少しも難しくなかった。
Reality and fantasy are hard to distinguish.現実と幻想を区別するのは難しい。
I have difficulty understanding abstract modern art, especially Mondrian.現代抽象画、特にモンドリアンが理解し難い。
Philosophy is often regarded as difficult.哲学は難しいと見なされることが多い。
The widowed mother had to go through a lot of hardships.夫をなくした母は多くの困難を経験しなければならなかった。
Access to the mountaintop is difficult.その頂上に近づくことは難しい。
The government's actions were condemned worldwide.政府の政策は、世界中で非難された。
I don't know how to get along with those difficult people.あの気難しい人達とどう仲良くしたらいいのか、わからない。
This problem is too difficult for me to solve.この問題は僕が解くには難しすぎる。
I found it difficult to solve the puzzle.そのパズルを解くのは難しかった。
It is difficult to decide where to go.どこに行くか決めるのは難しい。
Western countries are jumping on Japan for its stance on the issue.西欧諸国はこの問題に対する日本の姿勢を激しく非難しています。
Is eating with chopsticks difficult?はしで食べるのは難しいですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License