The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is difficult for me to understand him.私が彼のことを理解するのは困難だ。
My grandfather is very hard to please.私の祖父は気難しい。
He looks very kind, but he is unpleasant.彼は親切そうに見えるが実際は気難しい。
It is rather difficult to assemble a watch.時計を組み立てるのはちょっと難しい。
Financial reforms may ameliorate the current economic difficulties.財政改革は今の財政難を改善するかもしれません。
After many hardships, he now lives in comparative ease.多くの苦難の後彼は今かなり楽な生活をしている。
This problem bristles with difficulties both psychological and economical.この問題には心理的なまた経済的な難問がいっぱいだ。
He was impatient under his sufferings.彼は苦難に耐えきれなかった。
Of course it's difficult to gain access to the Prime Minister.もちろん首相に面会するのは難しい。
It is very difficult for anybody to be objective about his own character.誰にとっても自分の性格を客観的に見ることは非常に困難なことである。
The refugees struggled against hunger.避難民たちは飢えと闘った。
He narrowly escaped the disaster.彼はかろうじて災難を免れた。
It is easy to make a man one's friend, but hard to keep him so.友人を作るのはたやすいが友情を保つのは難しい。
It's hard to find a suitable translation.適当な訳を見つけるのが難しい。
He has got over the trouble.彼はその困難をきりぬけた。
It's difficult to help people when they don't want your help.助けを求めない人を助けるのが難しいです。
This is how I solved the difficult problem.こんなふうにして私はその難問を解いたのです。
He overcame all sorts of hardship and setbacks to succeed in a solo crossing of Antarctica.さまざまな艱難辛苦を乗り越え、彼は南極大陸単独横断を成し遂げた。
Don't ask such hard questions.そんな難しい質問をするな。
Is it difficult to act according to Buddhist principles?仏教の原理に従って行動するのは難しいですか。
No cross, no crown.困難なくして栄冠なし。
It is hard to be successful at both study and club activities.勉強と部活動を両立させるのは難しい。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
The refugees in that camp have been living from hand to mouth for a month.そのキャンプの難民は一ヶ月間その日暮らしをしている。
It is hard for an old man to change his way of thinking.老人が考えを変えるのは難しい。
The UN endeavored to supply refugees with food.国連は難民に食糧を与えるため努力した。
It would be difficult to improve the device when there is no effective catalyst.有効な触媒がないので、その装置を改良することは困難であろう。
Modern poetry is often most obscure.現代詩はしばしばきわめて難解だ。
What he said there was surprisingly difficult.彼がそこで言ったことは驚くほど難しかった。
The general took the bull by the horns and saved his army from disaster.将軍は難局に敢然と立ち向かい、自軍を破滅から救った。
The examination he took last week was very hard.彼が先週受けた試験は大変難しかった。
Is it difficult eating with chopsticks?はしで食べるのは難しいですか。
There is no more difficult task than that.あれと同様難しくない仕事がある。
Without your help, I couldn't have ridden out that crisis.あなたの助けがなければ、私はその難局を乗り越えることができなかったでしょう。
People often say that Japanese is a difficult language.日本語は難しい言語だとよく言われる。
We pulled together to get out of hardship.私たちは困難を克服するため協力し合った。
Arabic isn't a difficult language.アラビア語が難しい言語じゃない。
Tom found it difficult to keep the conversation going.トムは会話を続けるのは難しいとわかった。
He was accused of stealing dinosaur bones.彼は恐竜の骨を盗んだことで非難された。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
Happening in wartime, this would amount to disaster.戦時に起こったとしたなら、これは災難になるだろう。
Some difficulties hindered him from doing it.いくつかの困難があっても彼はそれをすることができなかった。
This caused most of the local bath-houses to fall on hard times.これが原因でたいていの街の浴場は困難な状態に陥った。
There nothing so difficult but it becomes easy by practice.どんな難しいことでも慣れれば容易になる。
In point of fact it is difficult to foresee the destiny of people.実際人の運命を予知することは困難である。
I agree with the ban in principle, but in practice it will be extremely difficult.私はその禁止に原則として賛成ですが実際は非常に難しいでしょう。
It was a problem difficult to solve.それは解決するのが難しい問題だった。
This book is hard for me to read.この本は私が読むには難しい。
Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.私達の仕事はこれまでは簡単であったが、今後は難しくなるだろう。
I am far from blaming him.彼を非難しているどころではない。
It is very difficult for you to do this work.君がこの仕事をするにはかなり難しい。
She was brave and cheerful, and always made little of her troubles.彼女は勇敢でほがらかで、いつも自分の苦難などは問題にしなかった。
I thought out all the difficulties.私はあらゆる困難について考え抜いた。
They fell into the difficult problems.彼らは困難な問題を討議し始めた。
I would like to report a theft.盗難の届をだしたいのですけど。
I was confronted with many difficulties.私は多くの困難に直面した。
I found it difficult to be kind to others.私は他人に親切にすることは難しいとわかった。
A bad workman always blames his tools.下手な職人はいつも道具に難くせをつける。
Is English harder than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
He found it hard to put his ideas across to his students.彼は学生たちに彼の考えをわかってもらうことが困難だとわかった。
It is difficult to prove that ghosts exist.幽霊が存在するのを証明するのは難しい。
It's difficult for me to solve this problem.この問題を解決するのは難しいです。
The girl is getting over mountains of difficulties.その少女は山ほどある困難を克服している。
He is financially embarrassed.彼は財政上困難に陥っている。
I find it difficult to express my meaning in words.私の言わんとすることを言葉で表すのは困難です。
I would be very grateful if you would help me.お手伝いいただければたいへん有り難いと思います。
The coffee stain was difficult to remove.コーヒーの染みは拭い取るのが難しい。
The governor is capable of handling his current difficulties.知事には現在の困難に対処できるだけの能力がある。
We are engaged in a difficult task.私達は難しい仕事に従事している。
The ship set sail only to be wrecked two days after.船は出航したが、２日後に難破した。
The question is how we will bell the cat.問題はどうして難局に当たるかである。
It's very hard to get rid of the cockroaches in our house.我々の家からゴキブリを駆除するのはとても難しい。
But for your help I could not have got over the hardship.あなたの助けがなければ、私はその難局を乗り越えることができなかったでしょう。
The mystery story is so hard that I don't like it.その探偵小説は大変難しいので、好きではない。
His plan seemed to be too difficult, but before long it proved to be feasible.彼の計画は難しすぎるように思われたが、間もなくそれは実現できることがわかった。
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.いったん悪い癖がつくと、なおすのは難しい。
It's hard to change a bad habit.悪い習慣を変えるのは難しいよ。
He performed the trick with ease.彼はその手品を難無くやって見せた。
Many countries are having difficulties in the economic sphere.多くの国々が経済の分野で困難な諸問題を抱えている。
On December 27th of the 12th year of the Taisho era, the crown prince was shot at by Nanba Daisuke.大正12年12月27日に皇太子が難波大助に狙撃された。
The question is how will we deal with this difficult situation.問題はどうして難局に当たるかである。
The higher the ratio of children to parents, the harder it is to bring up the children.親に対する子どもの比率が大きくなればなるほど子どもを育てるのは難しくなる。
I don't understand Dutch. It's difficult.私はオランダ語分かりませ ん。難しいです。
Cutting a cake into equal pieces is rather difficult.ケーキを均等に切り分けるのって、結構難しいんだぞ。
You are too clever not to solve the hard problem.君は頭がよいからその難問も解けないはずはない。
It was difficult to persuade him to change his mind.彼に決心を変えるように説得するのは難しかった。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
So difficult was the question that no one could answer.その質問は難しくてだれも答えられなかった。
He was blamed for neglect of duty.彼は義務怠慢で非難された。
They had to endure great hardship during the war.彼らは戦争中非常な苦難に耐えねばならなかった。
It is truly difficult to know the truth, and still more difficult to speak it.真実を知ることは本当に難しいが真実を語ることはなおさら難しい。
It's hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉に表すのは、私には難しいことです。
Kanji are difficult to read.漢字は読むのが難しい。
It's hard to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
This textbook is too hard for me.この教科書はボクにとっては難しいよ。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to choose.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
I make up my mind to do the work however hard it might be.私はどんなにその仕事が困難であろうとも、それをする決心をした。
The task is so difficult that I cannot accomplish it.その仕事はあまりに難しいので、わたしはそれをやりとげることができない。
Studying a foreign language is difficult.外国語を勉強することは難しいです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License