The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '難'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This problem is difficult for me to solve.
私にはこの問題を解くのは難しい。
It is difficult to satisfy everyone.
みんなを満足させるのは難しい。
I found it difficult to get along with my neighbor.
隣の人とうまくやるのは難しかった。
It's hard to understand his ideas.
彼の考えを理解するのは難しい。
It's hard to admit that you're a failure.
自分が敗北者だと認めるのは難しい。
If you feel a tremor near the coast, evacuate immediately to high ground or another safe location.
海岸近くで揺れを感じたら、すぐに高台などの安全な場所に避難しましょう。
He accused her of having lied to him.
彼は嘘をついたと彼女を非難した。
Criticisms that Japan's market is closed are just sour grapes.
日本の市場が閉鎖的だという非難は、負け惜しみにすぎません。
It is difficult for me to pronounce the word.
その単語を発音することは私には難しい。
It's hard to resist temptation.
誘惑に抵抗することは難しい。
The latest exam was difficult and its questions misleading.
今回の試験は、難しかった上に質問も紛らわしかった。
His behavior allows of no criticism.
彼の行動は非難の余地が無い。
This is a difficult math problem.
これは難しい数学の問題だ。
For rock it's hard to know on what basis you should call something 'hi-fi'.
ロックの場合、何を基準にハイファイとするのかが難しいですね。
A habit is very difficult to shake off once it is formed.
習慣は一度身についてしまうと、断ち切るのがとても難しい。
You've run into some trouble or something?
なんか難しい問題にでもぶち当たったのか?
Books such as these are too difficult for him.
このような本は彼には難しすぎる。
It is not so difficult to appreciate good music.
よい音楽を鑑賞することはそれほど難しいことではない。
I found out that it was difficult for her to solve that problem.
私は彼女がその問題を解決するのは難しいとわかった。
Linda is sixteen, but had no trouble passing for twenty.
リンダは16歳だが、難なく20歳で通った。
It is difficult to keep up a conversation with someone who only says "Yes" and "No".
「はい」と「いいえ」しか言わない人と会話を続けるのは難しい。
I went through a lot of trouble.
私たちはさまざまな困難を経験した。
It is hard to distinguish you from your brother.
君と君の弟を見分けるのは難しい。
He solved the difficult problem.
彼は難問を解決した。
This question is too difficult for me.
この問題は私には難しすぎる。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.
健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
He found it difficult to live on his student grant.
彼は教育奨学金でやって行くのは困難なことがわかった。
Do you think it'll be difficult to finish reading this book in a week?
この本を一週間で読み終えるのは難しいとおもいますか。
She performed this trick with ease.
彼女は難なくこの手品をやって見せた。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.