The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Never halloo till you are out of the woods.困難が完全に去るまでは喜ぶな。
He is rather hard to please.彼はいささか気難しい。
The exam was too difficult for me.その試験はわたしには難しすぎた。
The typhoon made that difficult.台風がそれを困難にした。
It was very kind of you to lend me an umbrella.傘を貸してくださってたいへん有り難うございました。
That place's food is delicious and their prices are low. However, their location isn't good.あそこの食べ物はうまいし値段も安いが、地の利が悪いのが難点だね。
I got the grammar lesson without difficulty.文法の授業が難しくなった。
The students said the story was too difficult.生徒たちは物語が難しすぎると言った。
When he left the navy, he found it hard to adjust to life ashore.彼は海軍を退役してみると陸上の生活に適応するのが難しいことがわかった。
The Logical Language "Lojban" is probably difficult isn't it?ロジバンは難しいだろうか。
Jim answered my question without difficulty.ジムは難なく私の質問に答えた。
Tennis is hard. The ball flies off in all directions when I hit it.テニスって難しいよね。打ったボールが色んなところに飛んで行っちゃうんだから。
It is difficult to find a well paid permanent job.終身雇用で給料のよい仕事を見つけるのは難しい。
You don't seem to understand how difficult it is for young people today to believe in something.何かを信じる事が現代の若者にとってどれほど難しいか、おわかりにならないようですね。
Studying a foreign language is difficult.外国語を勉強することは難しいです。
It is often said that Japanese universities are difficult to enter, but easy to graduate from.日本の大学は、入るのは難しいが出るのはやさしいと、よく言われる。
I'm having trouble reading the letters on the monitor.私はモニターの文字を読む事が困難です。
It is hard to discern between the true and the false.本物とにせ物を見分けるのは困難だ。
Pneumonia causes difficulty in breathing.肺炎は呼吸困難を引き起こす。
He is never discouraged, no matter what difficulties he may face.彼はいかなる困難に出会っても、気を落とすようなことはない。
Is it difficult eating with chopsticks?はしで食べるのは難しいですか。
Her lecture is above my head.彼女の講義は私には難しすぎる。
One of the greatest hurdles facing middle school students learning English is relative pronouns.中学生が英語を学ぶ際の最難関の一つが関係代名詞です。
It is too difficult a problem for me to solve.それはとても難しい問題だから、私には解けません。
Is the school work hard?勉強は難しいの。
It is difficult to finish the work in a day.その仕事を一日で終えるのは難しい。
Today, even white-collar workers are confronted with great hardships.今日では、サラリーマンでさえ大変な苦難に直面している。
We have supplied humanitarian aid to refugees.難民に人道的援助を行いました。
He was impatient under his sufferings.彼は苦難に耐えきれなかった。
It is difficult for me to play the piano.私がピアノをひくのは難しい。
This problem is too difficult for primary school children to solve.この問題は難しすぎて小学生には解けない。
She reproached me for not answering the letter.彼女は手紙の返事をくれないと私を非難した。
They are aware of the difficulties.彼らは困難な状態に気づいている。
No blame attaches to him for the accident.その事故で彼は何ら非難を受けることはない。
It was difficult for me to make out what he was saying.彼が話している事を理解するのは困難だった。
He is used to hard work.彼は困難な仕事に慣れている。
It is easy to form a plan, but it is difficult to carry it out.計画を立てることは易しいが、実行することは難しい。
This novel is too difficult for me to read.この小説は難しすぎて、私には読むことができない。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
We are confronted with a difficult situation.我々は難局に直面している。
He had to go through a lot of hardships.彼は多くの苦難を経験した。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
Arabic isn't a difficult language.アラビア語が難しい言語じゃない。
It is difficult to play the piano.ピアノを弾くのは難しい。
He found the school without difficulty.彼は難なくその学校を見つけた。
I thought it difficult to do the work alone.私はその仕事を１人でやるのは困難だと思った。
Learning a foreign language is difficult.外国語を学ぶのは難しい。
I don't think it's easy to form your own opinion on an issue.ある物事に対して、自分の意見をまとめるというのは、難しいことだと思います。
The coffee stain was difficult to remove.コーヒーの染みは拭い取るのが難しい。
He got over his difficulties.彼は困難に打ち勝った。
His novels are too deep for me.彼の小説は私には難しすぎる。
I find it difficult to talk to you about anything serious.私はあなたにまじめなことについて話すのは難しいと思う。
I got over the difficulty with my characteristic tenacity.私は持ち前の頑張りの精神で難関を突破した。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
Is this the only difficulty in the way?じゃまになっている困難はこれだけですか。
The threatening floods made it necessary to evacuate the town.洪水のおそれがあって町の全員の避難が必要になった。
He made nothing of hardship.彼は苦難をナントも思わなかった。
Tom is having a hard time deciding what to wear to the party.トムはパーティーに何を着ていくか決めるのに難儀している。
High costs made it hard to carry on his business.コスト高で商売を続けていくことが難しくなった。
At first, everything seemed difficult.初めは何でも難しそうに見えた。
We must relieve the refugees of their suffering.難民達の苦しみを救済すべきだ。
I found it difficult to please him.彼の機嫌をとるのは難しいとわかった。
What made it difficult for you to carry out the plan?君がその計画を実行するのを難しくしているのはなにでしたか。
Don't take things so seriously.あまり物事を難しく考えすぎるな。
I found it difficult to solve the puzzle.そのパズルを解くのは難しかった。
He went through many hardships in his youth.彼は若い時分に多くの苦難を味わった。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初簡単に思えるものが、あとで難しいとわかることがよくある。
The women's college had a very small car park, and as several of the teachers and students, and many of the student's boyfriends, had cars, it was often difficult to find a place to park.女子学寮には非常に小さい駐車場があった。先生と学生の幾人かと学生のボーイフレンドの多くが車を持っていて、駐車する場所をみつけるのがしばしば難しかった。
To speak English well is difficult.英語を上手に話すのは難しい。
"Thank you very much for everything." "You are welcome."「色々どうも有難う」「どういたしまして」
It is difficult to speak three languages.３カ国語を話すのは困難だ。
It is hard for the couple to live together any longer.その夫婦がこれ以上一緒に暮らすのは難しい。
Eliminating the deficit will be a hard nut to crack.赤字を解消するのは大変な難問題です。
This will mean that growing food will become difficult.このことは食物生産が困難になることを意味する。
The higher the ratio of children to parents, the harder it is to bring up the children.親に対する子どもの比率が大きくなればなるほど子どもを育てるのは難しくなる。
He performed the trick with ease.彼はその手品を難無くやって見せた。
It was difficult to live on his meager earnings.彼のわずかな稼ぎで暮らしていくのは困難だった。
He told us he had gone through many hardships.彼は多くの困難を経験したと私たちに話した。
They are suffering financial difficulties.彼らは財政困難に苦しんでいる。
Tennis is difficult. I never know which way the ball is going to fly.テニスは難しい。ボールがすぐあさっての方向に飛んでいってしまう。
Without your help, I couldn't have ridden out that crisis.あなたの助けがなければ、私はその難局を乗り越えることができなかったでしょう。
If one wants to grow, one must not avoid hardships.成長しようと思えば、困難を回避してはいけない。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.その賢い男の子は、すべての難問をいともたやすく解くことができた。
She has perfected the art of handling difficult customers.彼女は難しいお客を扱うこつをマスターした。
It isn't easy to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
It's difficult to get the car going on cold mornings.寒い朝に車を始動させることは難しい。
We furnished the refugees with blankets.我々は避難民に毛布を与えた。
Foreigners complain that it is difficult to get to know Japanese people. To some extent this may be true.外国人は日本人と知り合いになるのは難しいとぐちをこぼす。ある程度これは本当かもしれない。
The coach accused us of not doing our best.コーチは、私達が最善を尽くさなかった、といって非難した。
We found it hard to change the plan.私たちは計画を変更するのは難しいと分かった。
Jobs are hard to come by these days.この頃は仕事にありつくのが難しい。
It was too difficult for Jane to go to school alone.ジェーンがひとりで学校に行くのは難しすぎました。
We could get over the difficulty.われわれはその困難に打ち勝つことができた。
I had no difficulty finding your house.あなたの家を探すのにまったく困難はなかった。
The widowed mother had to go through a lot of hardships.夫をなくした母は多くの困難を経験しなければならなかった。
We have to somehow come through this troublesome situation.我々はこの難局を何とかして切り抜けなければならない。
Chinese characters are difficult to read.漢字は読むのが難しい。
Tom has trouble opening bottles.トムは瓶のふたを開けるのが困難だ。
The soldier took shelter in the foxhole.兵士は穴の中に避難した。
His ear trouble made hearing very difficult.彼の耳の病気は音を聞くことをとても困難にした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License