The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is not so difficult to appreciate good music.よい音楽を鑑賞することはそれほど難しいことではない。
Is the school work hard?勉強は難しいの。
His behavior allows of no criticism.彼の行動は非難の余地が無い。
Do you understand the difficulty of my job?あなたは私の仕事の難しさがわかっていますか。
We need a spirit of enterprise to overcome the difficulty.その困難に打ち勝つには進取の精神が必要だ。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
Jiro finds it difficult to make friends with Ken.次郎はケンと仲良くするのは難しいと思っている。
My immediate boss is tough to please.僕の直属の上司は気難しい。
They found it difficult to earn a living.彼らは生計を立てていくのは難しいと思った。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
This problem is too difficult for me to solve.この問題は僕が解くには難しすぎる。
At last, we got through with the hard work.ついに我々はその困難な仕事を仕上げた。
We hung on in spite of all the troubles.いろいろ困難はあったがわれわれはがんばり続けた。
I could solve the problem without any difficulty.私は難なくその問題を解くことができた。
A bad habit, once formed, is difficult to get rid of.悪い習慣は、１度つくとやめるのに難しい。
He was hard to please.彼は気難しかった。
We furnished the refugees with blankets.我々は避難民に毛布を与えた。
The problem was so difficult that I could not solve it.その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
The government's actions were condemned worldwide.政府の政策は、世界中で非難された。
He was confronted with some difficulties.彼は困難に直面した。
To give a definition of word is more difficult than to give an illustration of its usage.言葉を定義することは、実例を挙げてその使い方を説明するよりも難しい。
As for the accusations of heresy, here the evidence is much weaker.異端という非難に関しては、ここでの証拠ははるかに弱いものである。
Eliminating the deficit will be a hard nut to crack.赤字を解消するのは大変な難問題です。
It was very kind of you to lend me an umbrella.傘を貸してくださってたいへん有り難うございました。
It's difficult to feel at home in a foreign language.外国語に十分慣れることは困難だ。
The work begins to get more difficult.仕事がだんだん困難になってきた。
We took shelter from the rain under a tree.私達は雨宿りをするために木の下に避難した。
The examination he took last week was very hard.彼が先週受けた試験は大変難しかった。
He was rebuked for writing such a rough report.彼はあんなに乱雑な報告書を書いたことで非難された。
He criticized me for neglecting my duty.彼は私が義務を怠った事を非難した。
He overcame many difficulties.彼は多くの困難に打ち勝った。
At first, I had difficulty understanding people when they spoke too fast.みんながあまりにも速く話していて、最初は理解するのが難しかった。
The last examination was very difficult.今回の試験は非常に難しかった。
It's hard to tell Englishmen from Americans just by the way they look.顔だけでイギリス人とアメリカ人を区別することは難しい。
What is difficult about Japanese is the writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
Speaking French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
It's is so difficult that I have decided to give up trying.あまりに難しいから挑戦するのはやめることにした。
Is German pronunciation difficult?ドイツ語を発音するのは難しいか。
Tom found it difficult to keep the conversation going.トムは会話を続けるのは難しいとわかった。
This question is too difficult for me.この問題は私には難しすぎる。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to choose.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
Many countries are having difficulties in the economic sphere.多くの国々が経済の分野で困難な諸問題を抱えている。
Don't take things so seriously.あまり物事を難しく考えすぎるな。
This book is too difficult for me to read.この本は私が読むには難しすぎる。
The difficulty with biography is that it is partly record and partly art.伝記を書くことが難しいのは、それが半ば記録であり、半ば芸術であるからだ。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine it is.哲学はあなたがたが考えているほど難しい学科ではない。
The policy of the government was criticized by the opposition party.政府の政策は野党から非難された。
We found it hard to change the plan.私たちは計画を変更するのは難しいと思った。
As is often said, it is difficult to adjust yourself to a new environment.しばしば言われるように、新しい環境に適応するのは難しい。
He is never discouraged, no matter what difficulty he may face.彼はいかなる困難にであっても、気を落とすことはない。
He is such a difficult boy.彼はとても気難しい子だ。
It is difficult to love somebody when it's not clear whether or not the other person loves you the same way.あなたがするのと同じ位に、相手が自分を愛してくれるかどうか判らないときには、誰かを愛することは難しい。
The situation was getting difficult to deal with.状況は次第に対処が難しくなっていった。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
He accused her of having lied to him.彼は嘘をついたと彼女を非難した。
In my opinion, Esperanto is very difficult.私の考えでは、エスペラント語は大変難しい。
It isn't hard to overcome your weaknesses.自分の弱点を克服することは難しいことではありません。
You don't seem to understand how difficult it is for young people today to believe in something.何かを信じる事が現代の若者にとってどれほど難しいか、おわかりにならないようですね。
It's difficult for our income to keep up with inflation.収入がインフレについていくことは困難だ。
Refugees in Africa are seeking help.アフリカの難民が救いを求めている。
Students often find it very difficult to understand a lecture in a foreign language.学生たちはしばしば、外国語の授業を理解することはとても難しいことに気づく。
I've had enough, thank you.十分頂きました、有り難うございます。
He had no difficulty in finding the place.彼は難なくその場所を見つけた。
Thanks anyway.とにかく有難う。
Ships carry lifeboats so that the crew can escape.船は乗組員が避難できるように救命ボートを備えている。
It is hard to combine business with pleasure.仕事と遊びを結び付けるのは難しい。
The man charged me with being irresponsible.その男は私を無責任だと非難した。
Without your help, I couldn't have gotten over that difficult situation.あなたの助けがなければ、私はその難局を乗り越えることができなかったでしょう。
The general took the bull by the horns and saved his army from disaster.将軍は難局に敢然と立ち向かい、自軍を破滅から救った。
I don't understand Dutch. It's difficult.私はオランダ語分かりませ ん。難しいです。
You've got to take the bull by the horns!この難局に立ち向かえ。
Greenpeace is fighting an uphill battle to save the environment.グリーンピースは環境保護のために困難な戦いをしています。
At the time, our country was confronted with serious economic difficulties.当時わが国は厳しい経済的困難に直面していた。
It is truly difficult to know the truth, and still more difficult to speak it.真実を知ることは本当に難しいが真実を語ることはなおさら難しい。
It is difficult for a foreigner to study Japanese.外国人が日本語を学ぶのは難しい。
The transition from farm life to city life is often difficult.農場生活から都市の生活への移行は困難なことが多い。
She was accused of telling a lie.彼女はうそをついたことを非難された。
I found it difficult to understand what he was saying.彼の言っている事を理解するのは困難だった。
His remarks added up to a condemnation of my plan.彼の意見は結局私の計画はだめだという非難であった。
The city was put in a difficult financial situation.市は財政上困難な情勢に立たされた。
The lecture was above me.講義は難しくて私には理解できない。
What made it difficult for you to carry out the plan?君がその計画を実行するのを難しくしているのはなにでしたか。
We are engaged in a difficult task.私達は難しい仕事に従事している。
They accused him of stealing the bicycle.彼らは彼がその自転車を盗んだと非難した。
The stolen car was found in the parking lot.盗難車が駐車場で発見された。
Pneumonia causes difficulty in breathing.肺炎は呼吸困難を引き起こす。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.病院に長期入院する患者向けの療養病床が七月以降激減し、「介護・医療難民」が大量発生する事態が危ぐされています。
He got over his difficulties.彼は困難に打ち勝った。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
The allies condemned the invasion as a violation of UN resolutions.同盟諸国はその侵略行為が国連決議に違反するとして、厳しく非難した。
Tennis is difficult. I never know which way the ball is going to fly.テニスは難しい。ボールがすぐあさっての方向に飛んでいってしまう。
He narrowly escaped the disaster.彼はかろうじて災難を免れた。
It's hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉に表すのは、私には難しいことです。
I don't blame you for putting off our trip.旅行を延ばしたことであなたを非難しない。
The pain from the compound fracture was almost intolerable.複雑骨折の痛みはほとんど耐え難かった。
"Thank you for everything." "You're welcome."「色々どうも有難う」「どういたしまして」
This problem is too hard for me to solve.これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
I found it difficult to please him.彼の機嫌をとるのは難しいとわかった。
Your words are supposed to correspond to your actions, but that is not easy to put into practice.言葉と行動は一致すべきものだが、実行は難しい。
One of the greatest hurdles facing middle school students learning English is relative pronouns.中学生が英語を学ぶ際の最難関の一つが関係代名詞です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License