The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is German pronunciation difficult?ドイツ語を発音するのは難しいか。
Some words are hard to define.定義するのが難しい語もある。
Disarmament is in practice difficult in many countries.多くの国において軍備縮小は実際には難しい。
It's very difficult to know yourself.自分自身を知ることは非常に難しい。
It is very hard to tell what country a person comes from.ある人物がどこの出身であるかを言い当てるのは非常に難しい。
It's hard to resist temptation.誘惑に抵抗することは難しい。
It is difficult to adapt oneself to sudden changes of temperature.気温の急変に対応するのは難しい。
I found it difficult to put it into practice.それを実行することが困難なことがわかった。
Refugees poured in from all over the country.難民が国中からなだれ込んだ。
To give a definition of word is more difficult than to give an illustration of its usage.言葉を定義することは、実例を挙げてその使い方を説明するよりも難しい。
They accused me of having broken my promise.彼らは約束を破ったといって私を非難した。
If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.この組織は、現状のままに、ほうっておかれるならば、やがて、破滅するだろう。だがこの組織を、復旧させようとすることは、川を渡っている最中に、馬をとりかえることと同じように難しい。
Cutting a cake into equal pieces is rather difficult.ケーキを均等に切り分けるのって、結構難しいんだぞ。
The basic principles of grammar are not so difficult.文法の基本原則はそれほど難しくはない。
Kaishuu made nothing of hardship.海舟は、苦難を何とも思わなかった。
It was too difficult for Jane to go to school alone.ジェーンがひとりで学校に行くのは難しすぎました。
He blamed her for imagining that she was sick.彼は彼女が自分を病気と思っているのを非難した。
This book is too difficult to understand.この本は難しすぎて理解できない。
He got over his difficulties.彼は困難に打ち勝った。
The typhoon made that difficult.台風がそれを困難にした。
He overcame many difficulties.彼は多くの困難に打ち勝った。
We have to somehow come through this troublesome situation.我々はこの難局を何とかして切り抜けなければならない。
Noted. Thank You承知致しました。有難う御座います。　
His life is full of trouble.彼の人生は困難でいっぱいです。
The opposition party is still harping on the scandal.野党は相変わらず例のスキャンダルを繰り返し非難しています。
Insurance companies everywhere are facing hard times and have become even more tight fisted about payouts.保険会社はどこも経営難で、いっそう支払いが渋くなっている。
He persevered with the hard lessons.彼はその難しい課題をがんばってやった。
How difficult a thing it is, to love, and to be wise, and both at once.愛する事と、賢明である事と、そしてそれを両立させることの何と難しいことか。
One of the greatest hurdles facing middle school students learning English is relative pronouns.中学生が英語を学ぶ際の最難関の一つが関係代名詞です。
It is difficult for me.私にとってそれは困難だ。
Without your help, I couldn't have ridden out that crisis.あなたの助けがなければ、私はその難局を乗り越えることができなかったでしょう。
This homework is difficult for me.この宿題は私には難しい。
It is difficult to execute the task.その仕事を実行するのは困難だ。
We criticized the photographer for not rescuing the child first.私たちは写真家が子供をまず助け出さなかったといって非難した。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
We are in a difficult situation.私達は困難な立場にある。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころ、多くの苦難を経験した。
The question is how will we deal with this difficult situation.問題はどうして難局に当たるかである。
He accused me of being a liar.彼は私をうそつきだと言って非難した。
She found it difficult to answer the question.彼女はその質問に答えるのが難しいとわかった。
To speak English well is difficult.英語を上手に話すのは難しい。
This problem is too difficult for me to solve.この問題はとても難しくて私には解けない。
The coffee stain was difficult to remove.コーヒーの染みは拭い取るのが難しい。
It's hard to admit to yourself that you are a failure.自分が敗北者だと認めるのは難しい。
Before taking the measures you must take account of the difficult circumstances.行動に移る前に、困難な状況を考慮しなくてはならない。
You can get over the handicap soon.すぐにその困難は乗り越えられるよ。
It is often difficult to see if a ball is in or out.打球がインかアウトかを判定するのは難しいことが多い。
It is difficult for me to read the book.私にはその本を読むのが難しい。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日の天気がどうなるのか予想するのは難しい。
Do you think it is difficult to finish reading this book in a week?この本を一週間で読み終えるのは難しいとおもいますか。
His behavior allows of no criticism.彼の行動は非難の余地が無い。
It is difficult for him to buy a car.彼は自動車を買うことが困難である。
I don't know how to get along with those difficult people.あの気難しい人達とどう仲良くしたらいいのか、わからない。
This book is so difficult, I can't read it.この本は難しすぎて私には読めない。
He must be condemned for breaking his promise.彼は約束を破ったことで非難されなければならない。
I think it's very difficult for an Englishman to imitate a real American accent.イギリス人が本物のアメリカなまりをマネするのは すごく難しいと思います。
He tried to solve the problem, which he found very difficult.彼はその問題を解こうとしたが、とても難しいことがわかった。
It's hard to find a suitable translation.適当な訳を見つけるのが難しい。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初簡単に思えるものが、あとで難しいとわかることがよくある。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は私にとって難しすぎて読めない。
We found it hard to change the plan.私たちは計画を変更するのは難しいと分かった。
I'm having trouble reading the letters on the monitor.私はモニターの文字を読む事が困難です。
It is hard to get through the work in an hour.１時間でその仕事を仕上げるのは難しい。
He is very difficult to get along with.彼とうまくやっていくのは大変難しい。
If you can translate the subject and object then after that it isn't so difficult.主体・客体さえ訳せればあとはそこまで難しくないです。
He narrowly escaped the disaster.彼はかろうじて災難をのがれた。
Today it's difficult to make ends meet.このごろは収入の範囲内でやりくりするのが難しい。
It's publicly recommended to "raise obedient kids," but it's rather difficult to carry that out.巷では「ガミガミ言わない子育て」が推奨されているが、それを実践するのはなかなか難しい。
He reported having seen the stolen car.彼は盗難車を見たと知らせてきた。
He found it difficult to please his father.彼は父を喜ばせるのは難しいことだとわかった。
His openness is a very positive quality, although not without its drawbacks.彼の寛容さは、難点が無いわけではないが、とても良い性向である。
However, maybe from the sudden change in pressure when you put them, having your ears pop is a problem.ただし押し込む瞬間気圧の変化のせいでしょうか、耳がツンとするのが難点です。
It is getting more and more difficult to make a living.生活難はますます深刻になったきた。
The examination he took last week was very hard.彼が先週受けた試験は大変難しかった。
It was very difficult.とても困難だった。
It is difficult to translate a poem into another language.詩を別の言語に翻訳するのは難しい。
Food and blankets were given out to the refugees.食べ物と毛布が難民に配られました。
It is difficult to decide where to go.どこに行くか決めるのは難しい。
It was not difficult to pretend to be my mother.母の振りをすることは難しくなかった。
A new difficulty presented itself.あらたな困難が現れた。
The great difficulties stand in the way of its achievement.その完成には大きな困難がある。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
He taxed me with neglect of duty.彼は私が義務を怠った事を非難した。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初は簡単に思えることがあとで難しいと分かることがよくある。
As long as there are sovereign nations possessing great power, war is inevitable.強大な権力を有する大国が存在する限り、戦争は避け難い。
This book is so difficult that I can't read it.この本は難しすぎて僕には読めない。
It is difficult for me to understand him.私が彼のことを理解するのは困難だ。
I thought it difficult for her to get the ticket.彼女がその切符を手にいれるのは難しいと私は思った。
He is financially embarrassed.彼は財政上困難に陥っている。
We found it difficult to enter the disco.僕たちはそのディスコにはいるのは難しいとわかった。
His remarks added up to a condemnation of my plan.彼の意見は結局私の計画はだめだという非難であった。
That's a tall order.それは難題だ。
It is hard to distinguish truth from a lie.真実と空言を区別するのは難しい。
It is safer to say that some men and some women are good at figures.男性の一部と女性の一部が計算は速いと言うほうが無難だ。
The refugees took shelter in a refugee camp from the Red-Cross.避難民は赤十字の避難所に避難していた。
Easier said than done.言うのはた易いが、行うのは難しい。
He breasted it out against difficulties.困難に対してあくまでも抵抗した。
He'll cope with difficult problems.彼は難問をうまく処理するだろう。
They blamed the driver for the accident.人々はその事故は運転手の責任だと非難した。
It is known all over the world that, in Japan, students have to take difficult entrance examinations to enter universities.日本では大学に入るには難しい入学試験が必要だということは、世界中に知られている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License