The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I had some difficulty making up my mind which colleges to apply to.どの大学を受けたらいいのか決めるのはなかなか難しかった。
To master English is difficult.英語をマスターすることは難しい。
He has got over the trouble.彼はその困難をきりぬけた。
On December 27th of the 12th year of the Taisho era, the crown prince was shot at by Nanba Daisuke.大正12年12月27日に皇太子が難波大助に狙撃された。
It is a very difficult job for us.それは私達にとってはとても難しい問題です。
We need a spirit of enterprise to overcome the difficulty.その困難に打ち勝つには進取の精神が必要だ。
I found it difficult to be kind to others.私は他人に親切にすることは難しいとわかった。
Noted. Thank You承知致しました。有難う御座います。　
The coach accused us of not doing our best.コーチは、我々が精一杯やっていないと非難した。
They brought trouble on themselves.彼らは自ら困難を招いた。
This problem is difficult for me to some degree.この問題は私にとっては幾分難しい。
He accused her of having lied to him.彼は彼女にうそをついたことを非難した。
I found it difficult to read the book.私はその本を読むのは難しいとわかった。
It is difficult for me to handle the case.その事件を処理するのは私には難しい。
It was difficult for me to make out what he was saying.彼が話している事を理解するのは困難だった。
You have to overcome the difficulties.君はその困難を克服しなければならない。
In my opinion, Esperanto is very difficult.私の考えでは、エスペラント語は大変難しい。
I thought that book was difficult to read.その本を読むのは難しいと思った。
He brought off the difficult act quite easily.彼はその難しい行為をごく簡単にやって退けた。
The girl is getting over mountains of difficulties.その少女は山ほどある困難を克服している。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
You're barking up the wrong tree.オレを非難するのはお門違いだ。
The reformers were subject to every attack from the Establishment.改革者たちは支配層からのあらゆる非難にさらされた。
It is difficult for me to pronounce the word.その単語を発音することは私には難しい。
I think it's very difficult for an Englishman to imitate a real American accent.イギリス人が本物のアメリカなまりをマネするのは すごく難しいと思います。
He is doing penance.彼は罪滅ぼしに難行苦行をしている。
Who can deal with this difficult situation?誰がこの難しい事態に対処できるだろうか。
It is difficult to find a well paid permanent job.終身雇用で給料のよい仕事を見つけるのは難しい。
Since her father's death, she has gone through a lot of hardships.父親が亡くなってから、彼女は多くの困難を経験した。
It is true that yours is a good idea, but I am afraid it will be hard to put into practice.なるほどそれはよい考えだが、実行が難しいと思う。
It was very kind of you to lend me an umbrella.傘を貸してくださってたいへん有り難うございました。
Thank you. Please do.有り難う、どうぞ頼みます。
He finds it difficult to keep up with the rest of the class.彼はクラス仲間に付いて行くが難しかった。
No cross, no crown.困難なくして栄冠なし。
He had no difficulty solving the problem.彼はその問題を解くのに少しも難しくなかった。
Good lumber is hard to find these days.近頃はよい材木を見つけるのが難しいですね。
He was left to do the difficult part of the work.仕事の難しい部分は彼がやる羽目になった。
He was accused of stealing dinosaur bones.彼は恐竜の骨を盗んだことで非難された。
The refugees struggled against hunger.避難民たちは飢えと闘った。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日のお天気がどうなるのかを予測するのは難しい。
It is difficult for me to get up before six.私は６時前に起きるのが難しい。
We can get over the problem without difficulty.その問題は難なく克服できる。
I puzzled over the difficult math problem.私はその数学の難問に首をひねった。
It is very difficult to persuade people to change their life style.生活様式を変えるように人々を説得するのはとても難しい。
He is aware that the work is difficult.彼はその仕事が困難であることを承知している。
It is difficult for a foreigner to study Japanese.外国人が日本語を学ぶのは難しい。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine.哲学はあなたが想像するほど難しい学科ではない。
The great difficulties stand in the way of its achievement.その完成には大きな困難がある。
I had no difficulty breaking the lock.鍵を壊すのに困難は全くなかった。
The new theory is too abstract for ordinary people.その新しい理論は一般人には難しすぎる。
This homework is difficult for me.この宿題は私には難しい。
This work is difficult for us.この仕事は私たちには難しい。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
That old man is a fussy eater.あの老人は食べ物に難しい。
I had a difficult delivery last time.先回は難産でした。
We ought to make allowances for his difficult situation.私たちは彼の困難な状況を考慮に入れるべきだ。
As long as there are sovereign nations possessing great power, war is inevitable.強大な権力を有する大国が存在する限り、戦争は避け難い。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
Thank you very much for everything. He wrote it down lest he should forget it.色々と有り難うございます。忘れないように彼はそれを書き留めた。
He donated $10000 to the refugee fund.彼は難民救済基金に１万ドルを寄付した。
If you can translate the subject and object then after that it isn't so difficult.主体・客体さえ訳せればあとはそこまで難しくないです。
I found it difficult to get along with him.彼と付き合っていくのは難しいことがわかった。
Easier said than done.言うは易し、行うは難たし。
The basic principles of grammar are not so difficult.文法の基本原則はそれほど難しくはない。
It is difficult to break the vicious circle of wages and prices.賃金と物価の悪循環を断ち切ることは困難だ。
It's hard to learn a foreign language.外国語を学ぶのは難しい。
We are in a difficult situation.私達は困難な立場にある。
You have to cope with those difficult problems.君はそれらの難題に対処しなくてはならない。
She looks bad-tempered, but she is kind at heart.彼女は気難しそうに見えるが、本当は優しい。
At first, he thought English very difficult, but now he thinks it is easy.初めは英語はとても難しいと思ったが、今ではやさしいと思っている。
They found it difficult to earn a living.彼らは生計を立てていくのは難しいと思った。
I found this book very difficult.私はこの本がたいへん難しいとわかった。
It's difficult to evaluate his ability.彼の、能力を評価することは、難しい。
It is hard to adapt this story for children.この小説を子供向きに書き改めるのは難しい。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
On December 27th 1923, the crown prince was shot by Daisuke Namba.大正12年12月27日に皇太子が難波大助に狙撃された。
The ruling party is running a smear campaign against the opposition.与党は野党非難のキャンペーンを展開しています。
At first, I had difficulty understanding people when they spoke too fast.みんながあまりにも速く話していて、最初は理解するのが難しかった。
It is no use blaming him for the accident now.いまさらあの事故のことで彼を非難しても仕方ない。
Suffering many hardships and overcoming many trials to come to a certain point will test one's strength of will.これだと信じて歩いていると、色々な苦難にぶつかり、志の強さを試されているのです。
Is English harder than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
We must get over this difficulty.我々はこの困難を乗り越えなければなりません。
It's when you become able to move that the real value of health hits home.動けるようになると健康の有難さを実感しますよね。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
I have had a series of misfortunes since then.あれ以後は災難続きです。
It was difficult to live on his meager earnings.彼のわずかな稼ぎで暮らしていくのは困難だった。
Translating languages is very difficult.言葉を翻訳することはとても難しい。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
We found it difficult to enter the disco.僕たちはそのディスコにはいるのは難しいとわかった。
The pot can't call the kettle black.自分のことを棚にあげて他人を非難することはできない。
I found it difficult to put it into practice.それを実行することが困難なことがわかった。
As a general rule, it's simple to criticize, but difficult to produce alternative suggestions.批判するだけなら概して簡単だろうが代替案を捻出するのは難しい。
I went through a lot of trouble.私はさまざまな困難を経験した。
It was difficult to persuade him to change his mind.彼に決心を変えるように説得するのは難しかった。
Despite the hardships, they persisted in giving each of their children a college education.彼らは困難にもめげず、子供１人１人に大学教育を受けさせることにこだわった。
It's not hard to see what the results of this rise will be.この海面の上昇の結果がどのようになるかを知ることは難しくない。
Years of hardship had not caused him to lose his faith.永年の困難にも、彼は信念を失わなかった。
Her life has been full of trials.今までの彼女の人生は苦難に満ちたものだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License