The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '難'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was able to pass the difficult test.
彼はその難しい試験に合格することができた。
The doctor contemplated the difficult operation.
医師は難しい手術についてじっくり考えた。
Don't ask me such difficult questions.
そんな難しいこと、私に訊かないでください。
I am in the soup.
困難な目に会っています。
It is hard to adapt this story for children.
この小説を子供向きに書き改めるのは難しい。
The difficulty with biography is that it is partly record and partly art.
伝記を書くことが難しいのは、それが半ば記録であり、半ば芸術であるからだ。
I appreciate your kind letter.
親切なお手紙を有り難うございます。
This was too difficult a problem for her to solve.
この問題はとても難しいので彼女には解決出来なかった。
He found it difficult to swim to the island.
彼はその島まで泳いでいくのは難しいと思った。
He is now in a very difficult situation.
彼は今とても難しい立場にある。
It is difficult to determine the state and safety of the radiation leakage.
放射能漏れの実態や安全確認することは難しいのです。
He is very difficult to get along with.
彼とうまくやっていくのは大変難しい。
It's very difficult to understand him.
彼を理解することはなかなか難しい。
It is quite a hard thing to bring up a child.
子供を育てることはかなり難しいことだ。
She will cope with difficult problems.
彼女は難問をうまく処理するだろう。
Her lecture is above my head.
彼女の講義は私には難しすぎる。
His remarks added up to a condemnation of my plan.
彼の意見は結局私の計画はだめだという非難であった。
I find it difficult to express my meaning in words.
私の言わんとすることを言葉で表すのは困難です。
They could not cope with difficulties.
彼らは難局を切り抜けられなかった。
Our teacher will give us difficult problems.
先生は困難な問題を出すでしょう。
I found it difficult to convince her.
彼女を説得するのは難しいと分かった。
The ship was wrecked on the rocks.
船は岩にぶつかって難破した。
What seems easy at first often turns out to be difficult.
最初簡単に思えるものが、あとで難しいとわかることがよくある。
If you should do that, you would come in for severe criticism.
万一そんなことをしたらあなたはひどい非難を受けるだろう。
They are helping him to solve it, but, all the same, it is a hard problem.
彼らは彼がそれを解決するのに手を貸しているが、それにしても難問だ。
It is difficult to make up for wasted time.
無駄にした時間を埋め合わせることは難しい。
I was confronted with many difficulties.
私は多くの困難に直面した。
White-collar workers face many difficulties.
サラリーマン達は多くの困難に直面している。
We pulled together to get out of hardship.
私たちは困難を克服するため協力し合った。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.