The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's difficult to understand his theory.彼の理論を理解するのは難しい。
Do you think there is another answer to this difficult problem?この難しい質問に、別の答えがあると思いますか。
Jobs are hard to come by these days.この頃は仕事にありつくのが難しい。
It is difficult for me to read the book.私にはその本を読むのが難しい。
Her lecture is above my head.彼女の講義は私には難しすぎる。
In legal documents, difficult words and phrases are often used.法律文書では難しい言葉や語句がよく使用される。
Even after being approved, difficulties might arise in the actual construction of the line.彼らの案が通過しても、路線の建設を実際に始めてから様々な困難が出てくるであろう。
The coach accused us of not doing our best.コーチは、私達が最善を尽くさなかった、といって非難した。
We will first ascertain the cause of the disaster.まずその災難の原因を確かめよう。
I found it difficult to read the book.その本を読むのは難しいと思った。
Will you help me get over the difficulties?私が困難に打ち勝つ手伝いをしてくれませんか。
Much has already been said about the difficulty of translating poetry.詩を翻訳する難しさについては、すでにいろいろいわれてきた。
It is difficult to keep up a conversation with someone who only says Yes and No.「はい」と「いいえ」しか言わない人と会話を続けるのは難しい。
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
It is, not I, but you, who are to blame.俺じゃなくて君だよ。非難されるべきは。
Before taking the measures you must take account of the difficult circumstances.行動に移る前に、困難な状況を考慮しなくてはならない。
French is definitely not a difficult language.フランス語は決して難しい言語ではありません。
It was rather difficult for me to make out what he was saying.彼が何を言っていたのかを理解するのは、私にはかなり難しかった。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日のお天気がどうなるのかを予測するのは難しい。
I am in the soup.困難な目に会っています。
No pain, no gain.困難なくして栄冠なし。
It is a very difficult job for us.それは私達にとってはとても難しい問題です。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初簡単に思えるものが、あとで難しいとわかることがよくある。
It was very kind of you to lend me an umbrella.傘を貸してくださってたいへん有り難うございました。
His ear trouble made hearing very difficult.彼の耳の病気は音を聞くことをとても困難にした。
It is hard to keep our balance on icy streets.氷が張った道路の上で体のバランスをとるのは難しい。
This is a difficult situation.難しい状況です。
The old man is hard to please.その老人は気難しい。
It is you who are to blame.非難されるべきは君だ。
At first, it is difficult.初めのうちは難しい。
It's difficult to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
I found it difficult to solve the puzzle.そのパズルを解くのは難しかった。
It was hard for me to refuse his request.私にとって彼の要求を断るのは困難だった。
This problem is difficult for me to some degree.この問題は私にとっては幾分難しい。
You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead.あなたたちが、先に待ちかまえている仕事の困難を理解しているから、やったのだ。
It is inevitable even if he is criticized.彼を非難しても仕方のないことだ。
I don't know how to get along with those difficult people.あの気難しい人達とどう仲良くしたらいいのか、わからない。
The beauty of that country is beyond description.その国の美しさは筆舌に尽くし難い。
Is the school work hard?勉強は難しいの。
He put up with the greatest hardship that no one could imagine.彼はだれも想像できないような大きな困難に耐えた。
The separation of gold from sand is problematic.砂から金をより分けるのは難問だ。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
It's easier said than done.言うは易く行うは難し。
The boat people asked for food.難民は食べるものをくれと要求した。
Hinata criticized her teacher unfairly and the teacher became sick.陽菜は先生を不当に非難して、先生が病気になった。
The principal cause of death in refugee camps is the lack of nourishment.難民キャンプでの死亡の主な原因は栄養不足である。
It is quite a hard thing to bring up a child.子供を育てることはかなり難しいことだ。
This book is too difficult for me to read.この本は私が読むには難しすぎる。
You can get over the handicap soon.すぐにその困難は乗り越えられるよ。
She knew herself that it would be very difficult to carry out the mission.その任務が困難であることを彼女自身が知っていた。
It's difficult to read kanji.漢字を読むのは難しいです。
I found it difficult to solve the problem.その問題を解くのは難しいとわかった。
His plan seemed to be too difficult, but before long it proved to be feasible.彼の計画は難しすぎるように思われたが、間もなくそれは実現できることがわかった。
I find it difficult to express my meaning in words.私の言わんとすることを言葉で表すのは困難です。
He was confronted with some difficulties.彼は困難に直面した。
It is difficult to understand this novel.この小説は理解するには難しい。
To master English is difficult.英語を習得するのは難しい。
He is difficult to get along with.彼と付き合うのは難しい。
On December 27th 1923, the crown prince was shot by Daisuke Namba.大正12年12月27日に皇太子が難波大助に狙撃された。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は難しすぎて私には読めない。
This is how he solved the difficult problem.このようにして彼はその難問を解いた。
I cannot find fault with him.彼を非難することはできない。
I found out that it was difficult for her to solve that problem.私は彼女がその問題を解決するのは難しいとわかった。
There nothing so difficult but it becomes easy by practice.どんな難しいことでも慣れれば容易になる。
It's very hard to get rid of bad habits.悪い習慣を取り除くことはとても難しい。
The girl is getting over mountains of difficulties.その少女は山ほどある困難を克服している。
Today it's difficult to make ends meet.このごろは収入の範囲内でやりくりするのが難しい。
It is difficult to make up for wasted time.無駄にした時間を埋め合わせることは難しい。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
I thought it difficult to do the work alone.私はその仕事を一人でするのは困難だと思った。
Foreigners complain that it is difficult to get to know Japanese people. To some extent this may be true.外国人は日本人と知り合いになるのは難しいとぐちをこぼす。ある程度これは本当かもしれない。
When to set off is a difficult problem.いつ出発するのかは難しい問題です。
Get off his back.彼への非難をやめろ。
I'm sure I can overcome any difficulty.私はどんな困難にも耐えてみせる。
It is generally hard to adapt to living in a foreign culture.異文化の生活に適応するのは一般に難しい。
It's hard for an old man to change his way of living.老人にとって生活の仕方を変えるのは困難である。
What is difficult about Japanese is the writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
He is a man hard to get on with.彼はいっしょにやっていくのが難しい男です。
We have many difficulties before us.我々の前途は多難だ。
We cannot deal with such a difficult problem.私たちはこんな難しい問題を扱うことはできない。
She reproached me for not answering the letter.彼女は手紙の返事をくれないと私を非難した。
Cutting a cake into equal pieces is rather difficult.ケーキを均等に切り分けるのって、結構難しいんだぞ。
The work was very difficult.その仕事はたいへん難しかった。
It was such a hard test that we did not have time to finish.それはとても難しいテストだったので、私たちは最後まで終える時間がなかった。
I had no difficulty finding your house.あなたの家を探すのにまったく困難はなかった。
Sometimes reality and fantasy are hard to distinguish.時には現実と幻想を区別するのは難しい。
The organization furnished the refugees with food.その団体は難民たちに食物を供給した。
We have managed to overcome the first obstacle.第一の難関はどうにか突破した。
This book is too difficult to read.この本は読むのに難しい。
This homework is difficult for me.この宿題は私には難しい。
Food and blankets were given out to the refugees.食べ物と毛布が難民に配られました。
There lie many difficulties before us.私たちの前途には幾多の困難が横たわっている。
We have to cope with hosts of difficulties.我々は幾多の困難を克服しなければならない。
He was accused of cowardice.彼は臆病だと非難された。
I thought out all the difficulties.私はあらゆる困難について考え抜いた。
He made nothing of hardship.彼は苦難をナントも思わなかった。
She found it difficult to answer the question.彼女はその質問に答えるのが難しいとわかった。
Adversity makes a man wise, not rich.艱難汝を玉にす。
A habit is very difficult to shake off once it is formed.習慣は一度身についてしまうと、断ち切るのがとても難しい。
Art is long, time is fleeting.少年老い易く学成り難し。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License