The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This work is difficult for us.この仕事は私たちには難しい。
We criticized her for her behavior.私たちは行いが悪いといって彼女を非難した。
Do you understand the difficulty of my job?あなたは私の仕事の難しさがわかっていますか。
I thought out all the difficulties.私はあらゆる困難について考え抜いた。
They accused me of having broken my promise.彼らは約束を破ったといって私を非難した。
It is hard to live up to your convictions.信念にしたがって行動するのは難しい。
Your question is very hard to answer.あなたの質問は答えるのが非常に難しい。
He went through many hardships in his youth.彼は若い時分に多くの苦難を味わった。
This problem is difficult for me to some degree.この問題は私にとっては幾分難しい。
His poems are difficult to understand.彼の詩は理解するのが難しい。
Climbing this mountain is very difficult.この山に登るのはとても難しい。
It isn't hard to do.それは難しいことじゃない。
Do you think it'll be difficult to finish reading this book in a week?この本を一週間で読み終えるのは難しいとおもいますか。
The young men said that they would do it despite all of the difficulties.少年たちは「万難を排して決行しましょう」と言った。
There can be no people who have gone through as many hardships this century as the Jews.この１００年、ユダヤ人ほど苦難をなめてきた民族はいないだろう。
The influx of foreign workers has caused a serious housing problem in this area.外国人労働者の流入が、この地域で深刻な住宅難を引き起こした。
It is hard to convince John.ジョンを納得させるのは難しい。
This novel is difficult to understand.小説を理解する事は難しい。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
I will be very grateful if you can send us even a small tidbit of information.小さな情報であってもお知らせいただけると有難く存じます。
To master English is difficult.英語を習得するのは難しい。
I know the situation is very difficult for us.この状況が私たちにとって非常に困難であることは知っている。
He found it difficult to please his father.彼は父を喜ばせるのは難しいことだとわかった。
They were criticizing each other.彼らは互いに非難しあっていた。
It is difficult for me to read the book.私にはその本を読むのが難しい。
French is definitely not a difficult language.フランス語は決して難しい言語ではありません。
It seems very difficult for me.それは私にはとても難しそうだ。
He chafed under the groundless criticism.彼は根拠のない非難にいらいらした。
The work was very difficult.その仕事はたいへん難しかった。
The ship made for the shore.その船は難破した。
Sanitary conditions in the refugee camps were terrible.難民キャンプの衛生状態はひどいものだった。
The stolen car was found in the parking lot.盗難車が駐車場で発見された。
At the time, our country was confronted with serious economic difficulties.当時わが国は厳しい経済的困難に直面していた。
The company is in financial difficulties.会社は経営難に陥っている。
I thought it would be difficult for her to get the tickets.彼女がその切符を手にいれるのは難しいと私は思った。
It is difficult to prove that ghosts exist.幽霊が存在するのを証明するのは難しい。
The soldier took shelter in the foxhole.兵士は穴の中に避難した。
If I may speak from my own experience, the more difficult the problem is the more essential that becomes.私の経験から言わせていただけるのなら、問題が難しければ難しいほど、それは必要になってきます。
When to set off is a difficult problem.いつ出発するのかは難しい問題です。
That place's food is delicious and their prices are low. However, their location isn't good.あそこの食べ物はうまいし値段も安いが、地の利が悪いのが難点だね。
It is difficult for a foreigner to study Japanese.外国人が日本語を学ぶのは難しい。
He stuck to his beliefs and accomplished a difficult task.彼は信念を貫いて、難しい事業をやり遂げた。
It is difficult to know oneself.自分を知ることは難しい。
If he had stayed at home that day, he would not have met with disaster.もし彼がその日家にいたら、災難にはあわなかっただろう。
When he got into trouble, he turned to his parents for help.困難に、彼は両親に助けを求めた。
Art is long, time is fleeting.少年老い易く学成り難し。
Cutting a cake into equal pieces is rather difficult.ケーキを均等に切り分けるのって、結構難しいんだぞ。
I found it difficult to solve the problem at once.すぐにその問題を解くことは難しいとわかった。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
How difficult a thing it is, to love, and to be wise, and both at once.愛する事と、賢明である事と、そしてそれを両立させることの何と難しいことか。
The lecture was above me.講義は難しくて私には理解できない。
Great difficulties stand in the way of its achievement.その達成には非常に困難なものが立ちふさがっている。
This is a difficult problem to solve.これは始末の難い問題だ。
I don't know how to get along with those difficult people.あの気難しい人達とどう仲良くしたらいいのか、わからない。
To the best of my knowledge, she's hard to please.私の知る限りでは彼女は気難しい。
It is difficult for foreigners to get used to Japanese meals.外国人が日本の食事に慣れる事は難しい。
It's very hard to get rid of the cockroaches in our house.我々の家からゴキブリを駆除するのはとても難しい。
The reasons for this neglect are not hard to discover.このように無視されている理由を発見するのは困難ではない。
Philosophy is often regarded as difficult.哲学は難しいと見なされることが多い。
He sought shelter from the rain.彼は雨を避ける避難場所を捜した。
This is how he solved the difficult problem.このようにして彼はその難問を解いた。
If you should do that, you would come in for severe criticism.万一そんなことをしたらあなたはひどい非難を受けるだろう。
It is difficult to understand his theory.彼の理論を理解するのは難しい。
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.一度悪い習慣がついてしまうと、それを取り除くのは難しい。
It is hard to define "triangle."「三角形」を定義するのは難しいです。
It was very difficult to understand the subject of his lecture.彼の講演の主題を理解するのは難しかった。
This problem is difficult to solve.この問題を解くのは難しい。
Peter overcame a lot of difficulties before succeeding as a doctor.ピーターは医者として成功するまでに多くの困難を乗り越えてきた。
He had no difficulty in explaining the mystery.彼はその謎を難なく解いた。
They came in for a lot of criticism over doing that.彼らはそうしたことで強く非難を浴びた。
His theory is difficult to understand.彼の理論は難解だ。
English is too difficult for me to understand.英語はあまり難しすぎて私にはわかりません。
He showed his disapproval by raising an eyebrow.彼はまゆを上げて難色を示した。
The UN endeavored to supply refugees with food.国連は難民に食糧を与えるため努力した。
Critics are coming down hard on tightened economic restrictions.評論家たちは経済規制の強化を激しく非難しています。
It is difficult to put what we said in practice.言ったことを実行に移すのは難しい。
She looks bad-tempered, but she is kind at heart.彼女は気難しそうに見えるが、本当は優しい。
They are appealing for money to help refugees.彼らは難民救済の資金を集めている。
He was rebuked for writing such a rough report.彼はあんなに乱雑な報告書を書いたことで非難された。
Linda is sixteen, but had no trouble passing for twenty.リンダは１６歳だが、難なく２０歳で通った。
Is eating with chopsticks difficult?はしで食べるのは難しいですか。
It's hard to find a suitable translation.適当な訳を見つけるのが難しい。
The organization furnished the refugees with food.その団体は難民たちに食物を供給した。
He had to go through a lot of hardships.彼は多くの苦難を経験した。
Don't you think this computer game may be a little too difficult for Tom?このゲームはトムには少し難しすぎると思いませんか。
Since he is old, this task must be difficult for him.彼は年をとっているので、この仕事は彼には難しいにちがいない。
If you can translate the subject and object then after that it isn't so difficult.主体・客体さえ訳せればあとはそこまで難しくないです。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine it is.哲学はあなたがたが考えているほど難しい学科ではない。
It is difficult for me to handle the case.その事件を処理するのは私には難しい。
It's difficult to standardize language for a multi-ethnic nation.多民族国家で言語を統一することは難しい。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to choose.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
He was accused of cowardice.彼は臆病だと非難された。
It's difficult to keep order in this town.この町の秩序を守るのは難しい。
It's hard to learn a foreign language.外国語を学ぶのは難しい。
The government's actions were condemned worldwide.政府の政策は、世界中で非難された。
He narrowly escaped the disaster.彼はかろうじて災難を免れた。
It is hard to carry out this plan.このプランを実行するのは難しい。
It's difficult to have great ideas.素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
The Logical Language "Lojban" is probably difficult isn't it?ロジバンは難しいだろうか。
The separation of gold from sand is problematic.砂から金をより分けるのは難問だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License