The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was difficult to persuade him to change his mind.彼に決心を変えるように説得するのは難しかった。
It is difficult to calculate the results of the election.選挙の結果を予測するのは難しい。
Since he is old, this task must be difficult for him.彼は年をとっているので、この仕事は彼には難しいにちがいない。
The ship's captain ordered the radio operator to send a distress signal.船長は無線通信士に遭難信号を打つように命令した。
I have gone through many hardships.私は多くの苦難を経験してきた。
They accused the teacher of being too strict with the children.彼らは子供たちに厳しすぎるといって先生を非難した。
It's difficult to get the car going on cold mornings.寒い朝に車を始動させることは難しい。
It is difficult to satisfy everyone.みんなを満足させるのは難しい。
We encountered many difficulties.私たちは多くの困難に遭遇した。
My immediate boss is tough to please.僕の直属の上司は気難しい。
Ships carry lifeboats so that the crew can escape.船は乗組員が避難できるように救命ボートを備えている。
It is difficult to adapt oneself to sudden changes of temperature.気温の急変に対応するのは難しい。
They are appealing for money to help refugees.彼らは難民救済の資金を求めている。
Not to be taken lightly, local amusement parks. Couples, families, as far as can be seen people, people, people.侮り難いぜ、地元の遊園地。カップルやら家族やら・・・見渡す限り人、人、人。
His courage will carry him through this difficult job.彼の勇気をもってすれば、この困難な仕事をやり通せるだろう。
The teacher accused one of his students of being noisy in class.教師は一人の生徒を授業中うるさいといって非難した。
He was accused of evading tax.彼は脱税で非難された。
He looks very kind, but he is unpleasant.彼は親切そうに見えるが実際は気難しい。
He breasted it out against difficulties.困難に対してあくまでも抵抗した。
He cast reflections on me.私は彼を非難した。
Climbing this mountain is very difficult.この山に登るのはとても難しい。
His novels are too deep for me.彼の小説は私には難しすぎる。
I know this is hard.これが困難であることはわかっています。
George is reluctant to take on that difficult job.ジョージはその困難な仕事を引き受けるのを嫌がっている。
It was harder than I thought.思っていたより難しかった。
This book is hard for me to read.この本は私が読むには難しい。
He accused me of having broken our promise.彼は約束を破ったと私を非難した。
He stuck to his beliefs and accomplished a difficult task.彼は信念を貫いて、難しい事業をやり遂げた。
It is difficult to make him happy.彼を喜ばせるのは難しい。
His behavior allows of no criticism.彼の行動は非難の余地が無い。
It is truly difficult to know the truth, and still more difficult to speak it.真実を知ることは本当に難しいが真実を語ることはなおさら難しい。
Ummm. I have no idea how to answer the teacher's question.ウー、先生の質問は難しくて分からないんだよな。
The beauty of that country is beyond description.その国の美しさは筆舌に尽くし難い。
It seems very difficult for me.それは私にはとても難しそうだ。
It was very difficult.とても難しかったよ。
It's difficult to balance a ball on your nose.鼻の上でボールのバランスを保つのは難しい。
We found it difficult to walk in the deep snow.私たちは、深い雪の中を歩くのは困難だとわかった。
It was difficult to live on his meager earnings.彼のわずかな稼ぎで暮らしていくのは困難だった。
This is difficult.これは難しいです。
I will do it at all costs.万難を排してやり遂げよう。
I found it difficult to make out what she was saying.彼女が言っていたことを理解するのは困難であった。
It's difficult to learn a foreign language.外国語を学ぶのは難しい。
This is the most difficult book I have ever read.今まで読んだ中で一番難しい本がこれです。
She overcame the difficulty.彼女はその困難に打ち勝った。
Explain to him the difficult situation you are in.君の困難な立場を彼に説明しなさい。
It's true that the project is a difficult task, but Mr Hara will be able to bring it off.なるほどその計画は難しい仕事だが、原さんならやってのけるだろう。
This book is so difficult, I can't read it.この本は難しすぎて私には読めない。
A bad workman always blames his tools.下手な職人はいつも道具に難くせをつける。
It is difficult to understand his theory.彼の理論を理解するのは難しい。
Studying a foreign language is difficult.外国語を勉強することは難しいです。
In theory it is possible, but in practice it is very difficult.理論上はそれは可能だけれど実際にはとても難しい。
It's difficult to read kanji.漢字を読むのは難しいです。
French is too hard, I don't want to learn it.フランス語は難しすぎて、習いたいとは思わないね。
This problem is hard to solve. So you had better begin with that one.この問題は難しくて解けない。だから、あなたはあの問題から始めた方がよい。
It is psychologically difficult for her to say no.いやだと言うことは彼女にとって心理的に難しい。
What he said there was surprisingly difficult.彼がそこで言ったことは驚くほど難しかった。
However, maybe from the sudden change in pressure when you put them, having your ears pop is a problem.ただし押し込む瞬間気圧の変化のせいでしょうか、耳がツンとするのが難点です。
Father reproached me for my rudeness.父は私のだらしなさを非難した。
I've had enough, thank you.十分頂きました、有り難うございます。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.病院に長期入院する患者向けの療養病床が七月以降激減し、「介護・医療難民」が大量発生する事態が危ぐされています。
He is aware that the work is difficult.彼はその仕事が困難であることを承知している。
It is hard, perhaps even impossible, to define normal sensory perception.正常な感覚的知識を定義するのは困難であるし、おそらく、不可能でさえあるだろう。
Quick to pounce on what people say and pick on them.すぐ人の言葉尻を捕らえて非難する。
Life is, at best, a sea of troubles.人生はせいぜい苦難の海だ。
It is difficult to keep up a conversation with someone who only says Yes and No.「はい」と「いいえ」しか言わない人と会話を続けるのは難しい。
This book is so difficult that I can't read it.この本は難しすぎるから、読めない。
I owe it to my mother that I was able to overcome my difficulties.困難を切り抜けられたのは母のおかげだ。
His ear trouble made hearing very difficult.彼の耳の病気は音を聞くことをとても困難にした。
Studying a foreign language is hard.外国語を学ぶのは難しい。
He has got over the trouble.彼はその困難をきりぬけた。
He criticized me for neglecting my duty.彼は私が義務を怠った事を非難した。
We can get over the problem without difficulty.その問題は難なく克服できる。
The situation was getting difficult to deal with.状況は次第に対処が難しくなっていった。
This problem is a real challenge.この問題はとても難しい。
This mountain is difficult to climb.この山は登るのが困難だよ。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
It was a problem difficult to solve.それは解決するのが難しい問題だった。
It will bring down trouble on your family.それはあなたの家に災難をもたらすでしょう。
He made nothing of hardship.彼は苦難をナントも思わなかった。
This novel is difficult to understand.この小説は難解だ。
Do you think there is another answer to this difficult problem?この難しい質問に、別の答えがあると思いますか。
There is no way out of the siege except to take the bull by the horns and let God judge the outcome.勇敢に難局に立ち向かい、その結果は神の審判にまつほかは、包囲から逃れる方法はない。
To give a definition of word is more difficult than to give an illustration of its usage.言葉を定義することは、実例を挙げてその使い方を説明するよりも難しい。
Of course it's difficult to gain access to the Prime Minister.もちろん首相に面会するのは難しい。
This is a difficult problem, and it is not easy for anyone to decide.これは難しい問題で、決定を下すのは誰にとっても容易なことではありません。
They were calm in the face of disaster.彼らは災難に遭っても冷静であった。
They are aware of the difficulties.彼らは困難な状態に気づいている。
Is French more difficult than English?フランス語って英語よりも難しいんですか？
I have difficulty understanding abstract modern art, especially Mondrian.現代抽象画、特にモンドリアンが理解し難い。
We all thought it difficult to execute the plan.私達はみな、その計画を実行するのは難しいと思った。
He performed the trick with ease.彼はその手品を難無くやって見せた。
I'm at my wit's end with this difficult problem.私はこの難問に困り果てている。
The soldier took shelter in the foxhole.兵士は穴の中に避難した。
The problem is how we cope with the present difficulties.問題はいかにして我々が現在の困難を切り抜けるかである。
He is such a difficult boy.彼はとても気難しい子だ。
Never halloo till you are out of the woods.困難が完全に去るまでは喜ぶな。
Don't take things so seriously.あまり物事を難しく考えすぎるな。
He went through many hardships in his youth.彼は若い頃多くの困難を経験した。
Although it is a very difficult task, I will do my best.たいへん困難な仕事だけれども、私は最善を尽くします。
The typhoon made that difficult.台風がそれを困難にした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License