The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She can read even this difficult a kanji.彼女はこんな難しい漢字も読めます。
I found it difficult to solve the puzzle.そのパズルを解くのは難しかった。
She has perfected the art of handling difficult customers.彼女は難しいお客を扱うこつをマスターした。
Jim answered my question without difficulty.ジムは難なく私の質問に答えた。
Some people are difficult to please.なかには気難しい人がいる。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
It is difficult for him to solve the problem.彼がその問題を解くのは難しい。
I could solve the problem without any difficulty.私は難なくその問題を解くことができた。
Tom watched them hurry through the doors, a disagreeable expression on his face.トムは気難しい顔で、人々があわただしくドアから出て行くのを見ていた。
This book is so difficult that I can't read it.この本は難しすぎるから、読めない。
Learning a foreign language is difficult.外国語を学ぶのは難しい。
Studying a foreign language is difficult.外国語を勉強することは難しいです。
It is difficult to play the piano.ピアノを弾くのは難しい。
I agree with the ban in principle, but in practice it will be extremely difficult.私はその禁止に原則として賛成ですが実際は非常に難しいでしょう。
He found it difficult to swim to the island.彼はその島まで泳いでいくのは難しいと思った。
It's difficult for returnees to blend in with that class.帰国子女があの組の中に溶け込むのは難しいよ。
It's publicly recommended to "raise obedient kids," but it's rather difficult to carry that out.巷では「ガミガミ言わない子育て」が推奨されているが、それを実践するのはなかなか難しい。
It is difficult to keep up a conversation with someone who only says Yes and No.「はい」と「いいえ」しか言わない人と会話を続けるのは難しい。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
We all thought it difficult to execute the plan.私達はみな、その計画を実行するのは難しいと思った。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
This book being very difficult, I can't read it.この本はとても難しいので私には読めない。
This is the most difficult book I have ever read.今まで読んだ中で一番難しい本がこれです。
They found it difficult to earn a living.彼らは生計を立てていくのは難しいと思った。
This problem is too difficult to deal with.この問題はあまりにも難しすぎて処理することができません。
They found it difficult to earn a living.彼らは生計を立てるのは難しいとわかった。
He breasted it out against difficulties.困難に対してあくまでも抵抗した。
Hinata criticized her teacher unfairly and the teacher became sick.陽菜は先生を不当に非難して、先生が病気になった。
We shall overcome all our difficulties.われわれはあらゆる困難に勝たなければならない。
At first, everything seemed difficult.初めは何でも難しそうに見えた。
High costs made it hard to carry on his business.コスト高で商売を続けていくことが難しくなった。
To be badly off makes life hard to bear.暮らし向きが悪いと人生は耐え難いものとなる。
Thanks anyway.とにかく有難う。
It is difficult to make him happy.彼を喜ばせるのは難しい。
This book is hard for me to read.この本は私が読むには難しい。
He succeeded in the face of great difficulties.彼は大きな困難がいろいろあったにもかかわらず、成功した。
I don't think it's easy to form your own opinion on an issue.ある物事に対して、自分の意見をまとめるというのは、難しいことだと思います。
The work begins to get more difficult.仕事がだんだん困難になってきた。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
He lent me a book, which was too difficult for me.彼は私に本を貸してくれたが、それは私には難しすぎた。
His book became an object of criticism.彼の著作は非難の対象となった。
It's hard to learn a foreign language.外国語を学ぶのは難しい。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
It's very difficult to put things in order.物事を整頓するのはとても難しい。
This is a difficult math problem.これは難しい数学の問題だ。
The general took the bull by the horns and saved his army from disaster.将軍は難局に敢然と立ち向かい、自軍を破滅から救った。
The refugees struggled against hunger.避難民達は植えと戦った。
He had to go through a lot of hardships.彼は多くの苦難を経験した。
It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.車の生産で日本に追いつくのは難しい。
I found this book very difficult.私はこの本がたいへん難しいとわかった。
Some difficulties hindered him from doing it.いくつかの困難があっても彼はそれをすることができなかった。
I find it difficult to express my meaning in words.私の言わんとすることを言葉で表すのは困難です。
I found it difficult to solve the problem.その問題を解くのは難しいとわかった。
"Thank you for everything." "You're welcome."「色々どうも有難う」「どういたしまして」
These patients have trouble walking.この患者さんたちは歩行が困難です。
The governor is capable of handling his current difficulties.知事には現在の困難に対処できるだけの能力がある。
They had to endure great hardship during the war.彼らは戦争中非常な苦難に耐えねばならなかった。
Doctors have a difficult problem.医者は困難な問題を抱えています。
It is very hard to get rid of cockroaches from our house.我々の家からゴキブリを駆除するのはとても難しい。
He'll cope with difficult problems.彼は難問をうまく処理するだろう。
Poetry is a search for the inexplicable.詩は説明し難いものへの探索である。
The latest exam was difficult and its questions misleading.今回の試験は、難しかった上に質問も紛らわしかった。
This work is difficult for us.この仕事は私たちには難しい。
Explain to him the difficult situation you are in.君の困難な立場を彼に説明しなさい。
It's difficult to balance a ball on your nose.鼻の上でボールのバランスを保つのは難しい。
Tennis is hard. The ball flies off in all directions when I hit it.テニスって難しいよね。打ったボールが色んなところに飛んで行っちゃうんだから。
This is difficult.これは難しいです。
Computers are difficult, so I get confused.コンピューターは難しくて混乱する。
You have to cope with those difficult problems.君はそれらの難題に対処しなくてはならない。
He is never discouraged, no matter what difficulties he may face.彼はいかなる困難に出会っても、気を落とすようなことはない。
He charged me with dishonesty.彼は私を不正直だと非難した。
He is difficult to get along with.彼と付き合うのは難しい。
I found it difficult to understand what he was saying.彼の言ってることを理解する事は困難です。
He just naturally avoids everything that is intense, difficult or strenuous.彼はただ、きついこと、難しいこと、骨の折れることを全て、自然に避けるのです。
Travelling was much more difficult in those days.その当時旅は現在よりもはるかに困難であった。
It is clever of her to solve such a difficult problem.そんな難しい問題を解くなんて彼女は利口だね。
I'm having trouble reading the letters on the monitor.私はモニターの文字を読む事が困難です。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
English is not difficult to learn.英語は学ぶのが難しくありません。
It's difficult for me to solve this problem.この問題を解決するのは難しいです。
I was confronted with many difficulties.私は多くの困難に直面した。
The refugees were excluded from the country.難民たちはその国から締め出された。
This problem is difficult for me to solve.私にはこの問題を解くのは難しい。
It's true that the project is a difficult task, but Mr Hara will be able to bring it off.なるほどその計画は難しい仕事だが、原さんならやってのけるだろう。
Tom is having a hard time deciding what to wear to the party.トムはパーティーに何を着ていくか決めるのに難儀している。
I have gone through many hardships.私は多くの苦難を経験してきた。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。
Good lumber is hard to find these days.近頃はよい材木を見つけるのが難しいですね。
The reasons for this neglect are not hard to discover.このように無視されている理由を発見するのは困難ではない。
It is hard to distinguish you from your brother.君と君の弟を見分けるのは難しい。
She made up a parcel of old clothes for the refugees.彼女は難民のために古着の小包みを送った。
It was very difficult to understand the subject of his lecture.彼の講演の主題を理解するのは難しかった。
He got out of the trouble by making believe that he couldn't hear.彼は聞こえないふりをしてその難局を切り抜けた。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.病院に長期入院する患者向けの療養病床が七月以降激減し、「介護・医療難民」が大量発生する事態が危ぐされています。
It is hard to maintain one's reputation.名声を保つことは難しい。
It is a difficult problem.それは難しい問題である。
He taxed me with neglect of duty.彼は私が義務を怠った事を非難した。
We must get over this difficulty.我々はこの困難を乗り越えなければなりません。
If I were you, I would have done the same thing in such a difficult situation.もし私があなたならば、そんなに困難な状況においては同じことをするだろう。
He looks very kind, but he is unpleasant.彼は親切そうに見えるが実際は気難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License