The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '難'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She sought forgiveness for her guilty acts.
彼女は非難されるようなことをしたのを許してほしいと言った。
It was then that my fathers reproof had come home to me.
父の非難が私の心に痛切に感じられたのはそのときだった。
As for the accusations of heresy: here, the evidence is much weaker.
異端という非難に関しては、ここでの証拠ははるかに弱いものである。
It is difficult to convey the meaning exactly.
意味を正確に伝えることは難しい。
The reformers were subject to every attack from the Establishment.
改革者たちは支配層からのあらゆる非難にさらされた。
We pulled together to get out of hardship.
私たちは困難を克服するため協力し合った。
Climbing the Matterhorn is difficult.
マッターホルンに登るのは難しい。
I found it difficult to solve the problem at once.
すぐにその問題を解くことは難しいとわかった。
He was impatient under his sufferings.
彼は苦難に耐えきれなかった。
He went through many hardships in his youth.
彼は若いころ、多くの苦難を経験した。
Criticisms that Japan's market is closed are just sour grapes.
日本の市場が閉鎖的だという非難は、負け惜しみにすぎません。
Don't forget that good jobs are very hard to come by these days.
今時良い仕事はなかなかないが得難いのを忘れないでね。
It is psychologically difficult for her to say no.
いやだと言うことは彼女にとって心理的に難しい。
She will cope with difficult problems.
彼女は難問をうまく処理するだろう。
I had no difficulty in persuading my father to let me study abroad.
私は難なく父を説得して留学の許可をもらった。
He is hard to please.
彼は気難しい。
It isn't hard to do.
それは難しいことじゃない。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine.
哲学はあなたが想像するほど難しい学科ではない。
No blame attaches to him for the accident.
その事故で彼は何ら非難を受けることはない。
She knew herself that it would be very difficult to carry out the mission.
その任務が困難であることを彼女自身が知っていた。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.
登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
A bad habit, once formed, is difficult to get rid of.
悪い習慣は、１度つくとやめるのに難しい。
He was accused of cowardice.
彼は臆病だと非難された。
Which is the most difficult language in the world?
世界で一番難しい言語は何ですか。
It was difficult to persuade him to change his mind.
彼に決心を変えるように説得するのは難しかった。
It is no use blaming him for the accident now.
いまさらあの事故のことで彼を非難しても仕方ない。
Your question is very hard to answer.
あなたの質問は答えるのが非常に難しい。
It is difficult to solve this problem.
この問題を解決するのは困難だ。
It was very difficult.
とても困難だった。
This problem is difficult for me to some degree.
この問題は私にとっては幾分難しい。
He had to go through a lot of hardships.
彼は幾多の苦難を乗り越えなければならない。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.
