The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The ship was wrecked on a sunken reef.船は暗礁に乗り上げて難破した。
It's hard to complain against such good people.あんないい人たちに文句をいうのは難しい。
Sanitary conditions in the refugee camps were terrible.難民キャンプの衛生状態はひどいものだった。
She accused me of being a liar.彼女は私をうそつきだと非難した。
The ship's captain ordered the radio operator to send a distress signal.船長は無線通信士に遭難信号を打つように命令した。
A new difficulty presented itself.あらたな困難が現れた。
I asked her a difficult question.私は彼女に難しい質問をした。
It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
The riot was suppressed without difficulty.その暴動は難なく抑圧された。
This problem is difficult to solve.その問題は解くのが難しい。
Explain to him the difficult situation you are in.君の困難な立場を彼に説明しなさい。
His remarks added up to a condemnation of my plan.彼の意見は結局私の計画はだめだという非難であった。
We have managed to overcome the first obstacle.第一の難関はどうにか突破した。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころ多くの苦難を受けた。
I don't know how to get along with those difficult people.あの気難しい人達とどう仲良くしたらいいのか、わからない。
Is German pronunciation difficult?ドイツ語を発音するのは難しいか。
At first, I had difficulty understanding people when they spoke too fast.最初のころ、人々が話すのが速すぎると、言っていることを理解するのが難しかった。
We are in a difficult situation.私達は困難な立場にある。
They accused the teacher of being too strict with the children.彼らは子供たちに厳しすぎるといって先生を非難した。
It is difficult to see her.彼女に会うのは難しい。
It's very hard to get rid of the cockroaches in our house.我々の家からゴキブリを駆除するのはとても難しい。
Is it difficult eating with chopsticks?はしで食べるのは難しいですか。
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America. The heartache and the hope, the struggle and the progress. The times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes, we can.さらに私は今晩、アメリカで生きた100年以上の間にクーパーさんが目にした、ありとあらゆる出来事を思っています。心を破られるほどの悲しみ、そして希望。困難と、そして進歩。そんなことはできないと言われ続けたこと。にもかかわらず、ひたむきに前進し続けた人たちのこと。あのいかにもアメリカ的な信条を掲げて。Yes we can。私たちにはできる、と。
We have to somehow come through this troublesome situation.我々はこの難局を何とかして切り抜けなければならない。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。
I had no difficulty finding your house.あなたの家を探すのにまったく困難はなかった。
It is difficult to solve this problem.この問題を解決するのは困難だ。
Mastering English is difficult.英語をマスターすることは難しい。
He had to go through a lot of hardships.彼は多くの苦難を経験した。
Developing countries suffer from difficulties of fiscal problems.発展途上国は財政問題で諸々の困難に苦しんでいる。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
Why do you accuse my son?君はなぜ私の息子を非難するのか。
It's very hard to get along with him.彼とうまくやっていくのは難しいよ。
George is reluctant to take on that difficult job.ジョージはその困難な仕事を引き受けるのを嫌がっている。
Speaking French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
It was difficult to live on his meager earnings.彼のわずかな稼ぎで暮らしていくのは困難だった。
In legal documents, difficult words and phrases are often used.法律文書では難しい言葉や語句がよく使用される。
It's very difficult to understand him.彼を理解することはなかなか難しい。
Refugees poured in from all over the country.難民が国中からなだれ込んだ。
The output power of a one square meter solar panel is about one watt, so it is difficult to use solar power on a large scale at present.１平方メートルの太陽光発電パネルの出力は約１ワットであり、今のところ大規模に太陽電力を利用するのは困難である。
Who can deal with this difficult situation?誰がこの難しい事態に対処できるだろうか。
It is difficult for a theory to survive such a test.理論がそのような試練にたえて生き残るのは難しい。
This problem is too difficult to deal with.この問題はあまりにも難しすぎて処理することができません。
If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.この組織は、現状のままに、ほうっておかれるならば、やがて、破滅するだろう。だがこの組織を、復旧させようとすることは、川を渡っている最中に、馬をとりかえることと同じように難しい。
We are faced with many difficulties.われわれは多くの困難に直面している。
You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead.あなたたちが、先に待ちかまえている仕事の困難を理解しているから、やったのだ。
It seems hard for you to see him today.あなたが今日彼にお会いに成るのは難しそうです。
They could not cope with difficulties.彼らは難局を切り抜けられなかった。
I don't mind being criticized when I am wrong.私は間違っている時に非難されても構わない。
It is difficult, if not impossible, to persuade him.彼を説得することは不可能でないにしても、困難だ。
He found it difficult to swim to the island.彼はその島まで泳いでいくのは難しいと思った。
It's very difficult to put things in order.物事を整頓するのはとても難しい。
This problem is too difficult for me to solve.この問題はとても難しくて私には解けない。
I found it difficult to read the book.私はその本を読むのは難しいとわかった。
It is difficult for me to handle the case.その事件を処理するのは私には難しい。
The GOP accused the Democrats of pork barrel politics.共和党は民主党の地方人気とり補助金政策を非難しました。
We found it hard to change the plan.私たちは計画を変更するのは難しいと分かった。
We are engaged in a difficult task.我々は困難な仕事に従事している。
It is hard to live up to your convictions.信念にしたがって行動するのは難しい。
That church organization takes in refugees.あの教会施設は避難民を収容している。
It is true that yours is a good idea, but I am afraid it will be hard to put into practice.なるほどそれはよい考えだが、実行が難しいと思う。
Years of hardship had not caused him to lose his faith.永年の困難にも、彼は信念を失わなかった。
She blamed the damage on John.彼女はその損害でジョンを非難した。
It's very difficult to know yourself.自分自身を知ることは非常に難しい。
I have difficulty understanding abstract modern art, especially Mondrian.現代抽象画、特にモンドリアンが理解し難い。
Hope is the last thing that man has to flee unto.希望は人間の最後の避難場所である。
In point of fact it is difficult to foresee the destiny of people.実際人の運命を予知することは困難である。
It is difficult to satisfy everyone.みんなを満足させるのは難しい。
It's hard for my father to give up drinking.父にとって酒を止めるのは難しい。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったんタバコを吸い始めると、その悪習をやめるのは難しい。
He accused me of having broken our promise.彼は約束を破ったと私を非難した。
You have to cope with those difficult problems.君はそれらの難問題に対処しなくてはならない。
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.いったん悪い癖がつくと、なおすのは難しい。
The city was put in a difficult financial situation.市は財政上困難な情勢に立たされた。
It is difficult to keep up a conversation with someone who only says Yes and No.「はい」と「いいえ」しか言わない人と会話を続けるのは難しい。
This is difficult.これは難しいです。
They blamed the driver for the accident.人々はその事故は運転手の責任だと非難した。
He made his way through difficulties.彼は困難を排して進んでいった。
His plan seemed to be too difficult, but before long it proved to be feasible.彼の計画は難しすぎるように思われたが、間もなくそれは実現できることがわかった。
Out of the frying pan and into the fire.一難去って又一難。
Young people can recognize this about romantic love, but they find it hard to accept the same fierce element in parental affection.若者はロマンチックな愛に関してはこういうことを認めようが、親の愛にあるこれと同じ激しい（感情的）側面を認めるのは難しいであろう。
The first step is the hardest.初めの一歩が唯一の難関。
It was a problem difficult to solve.それは解決するのが難しい問題だった。
It is difficult to prove that ghosts exist.幽霊が存在するのを証明するのは難しい。
He succeeded in the face of great difficulties.彼は大きな困難がいろいろあったにもかかわらず、成功した。
This problem seems to be easy on the surface, but it's really difficult.この問題は一見簡単そうだが実は難しい。
What made it difficult for you to carry out the plan?君がその計画を実行するのを難しくしているのはなにでしたか。
The refugees are well set up with food.難民たちは食料を十分に供給されている。
You should try to make your way despite all the difficulties.困難を省みず前進すべし。
We have many difficulties before us.我々の前途は多難だ。
Art is long, time is fleeting.少年老い易く学成り難し。
It is hard to distinguish truth from a lie.真実と空言を区別するのは難しい。
Many things are easy to talk about, but difficult to actually carry out.話すのは簡単だが、実行の困難な事は多くある。
He is rather hard to please.彼はいささか気難しい。
We helped each other to overcome the difficulties.我々は力を合わせて困難を克服した。
Adversity makes a man wise, not rich.艱難汝を玉にす。
I have gone through many hardships.私は多くの苦難を経験してきた。
It is difficult to walk 60 kilometers a day.一日に６０キロ歩くことは難しい。
It is difficult to calculate the results of the election.選挙の結果を予測するのは難しい。
Refugees in Africa are seeking help.アフリカの難民が救いを求めている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License