The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You have to cope with those difficult problems.君はそれらの難題に対処しなくてはならない。
The divers found a wreck on the sea-bed.ダイバー達は海底に難破船を見つけた。
The education by the parents of their children is sometimes very difficult.親が子供を教育することは非常に困難な場合がある。
I found it difficult to make myself understood.自分の言うことを理解してもらうのは難しかった。
It is sometimes difficult to tell twins apart.双子の区別は難しいことがある。
The ship was wrecked on the rocks.船は岩にぶつかって難破した。
It's a poor workman who blames his tools.へたな職人は道具に難癖をつける。
They could not cope with difficulties.彼らは難局を切り抜けられなかった。
The general took the bull by the horns and saved his army from disaster.将軍は難局に敢然と立ち向かい、自軍を破滅から救った。
He said nothing in answer to my charges.私の非難に対して彼は何も言わなかった。
It's difficult to have great ideas.素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
It was difficult to live on his meager earnings.彼のわずかな稼ぎで暮らしていくのは困難だった。
Hinata criticized her teacher unfairly and the teacher became sick.ヒナタが先生を不当に非難し、先生は体調をくずした。
Peter overcame a lot of difficulties before succeeding as a doctor.ピーターは医者として成功するまでに多くの困難を乗り越えてきた。
She was brave and cheerful, and always made little of her troubles.彼女は勇敢でほがらかで、いつも自分の苦難などは問題にしなかった。
It is difficult for me to get up before six.私は６時前に起きるのが難しい。
He accused her of having lied to him.彼は嘘をついたと彼女を非難した。
Tom watched them hurry through the doors, a disagreeable expression on his face.トムは気難しい顔で、人々があわただしくドアから出て行くのを見ていた。
The task is so difficult that I cannot accomplish it.その仕事はあまりに難しいので、わたしはそれをやりとげることができない。
I thought that book was difficult to read.その本を読むのは難しいと思った。
He had to go through a lot of hardships.彼は多くの苦難を経験しなければならなかった。
He accused us of wronging him.彼は私たちが彼を不当に扱ったと言って私達を非難した。
I agree with the ban in principle, but in practice it will be extremely difficult.私はその禁止に原則として賛成ですが実際は非常に難しいでしょう。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
This is difficult.これは難しいです。
Years of hardship had not caused him to lose his faith.永年の困難にも、彼は信念を失わなかった。
Do you think there is another answer to this difficult problem?この難しい質問に、別の答えがあると思いますか。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.先進諸国では出生率の上昇が図られる一方で、発展途上国では出生率の抑制が叫ばれる。これは先進国側のエゴととらえられ、発展途上国側との合意形成は極めて難しいことになろう。
This world is difficult.この世界は難しい
This book is too difficult for me to read.この本は難しすぎて僕には読めません。
It is too difficult a problem for me to solve.それはとても難しい問題だから、私には解けません。
It was very kind of you to lend me an umbrella.傘を貸してくださってたいへん有り難うございました。
She accused me of not writing to her sooner.もっと早く手紙をくれなかったと言って、彼女は私を非難した。
Is German pronunciation difficult?ドイツ語を発音するのは難しいか。
The pain from the compound fracture was almost intolerable.複雑骨折の痛みはほとんど耐え難かった。
Kaishuu made nothing of hardship.海舟は、苦難を何とも思わなかった。
There are some reasons why the Japanese find it hard to act unlike others.日本人がなぜ他人と違う行動をとることを難しいと思うかということにはいくつかの理由がある。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
He is used to hard work.彼は困難な仕事に慣れている。
This book is above me.この本は私には難しすぎる。
I tried to please him, which I found very difficult.私は彼を喜ばせようとしたが、それは難しいとわかった。
This textbook is too hard for me.この教科書はボクにとっては難しいよ。
He can't cope with difficult situations.彼は困難な事態に対処することが出来ない。
I managed to overcome the difficulty.私はその困難に打ち勝つことができた。
It is difficult to satisfy everyone.みんなを満足させるのは難しい。
Mathematics is difficult for me.数学は私には難しい。
I don't know what to do about this difficult problem.私はこの難しい問題をどう処理するべきかわからない。
He solved the difficult problem.彼は難問を解決した。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日の天気がどうなるかを予想するのは難しい。
The latest exam was difficult and its questions misleading.今回の試験は、難しかった上に質問も紛らわしかった。
The cruelty of the torture in the police station is beyond description.警察署内での拷問の残酷さは筆舌に尽くし難い。
Thirdly, if you don't put in the effort and challenge difficult things, there is nothing in the world at which you will succeed.第三に、あなたが努力することと難しいことに挑戦しようとしなければ、世界中で成功するものは何もない。
I don't know how to get along with those difficult people.あの気難しい人達とどう仲良くしたらいいのか、わからない。
That boat was full of refugees from Cuba.そのボートはキューバからの難民で一杯だ。
We must get over many difficulties.我々は多くの困難を克服しなければならない。
The man charged me with being irresponsible.その男は私を無責任だと非難した。
It's when you become able to move that the real value of health hits home.動けるようになると健康の有難さを実感しますよね。
He censured me for what I had done.彼は私がやったことを非難した。
It is safer to say that some men and some women are good at figures.男性の一部と女性の一部が計算は速いと言うほうが無難だ。
It seems hard for you to see him today.あなたが今日彼にお会いに成るのは難しそうです。
It's easier said than done.言うは易く行うは難し。
We have supplied humanitarian aid to refugees.難民に人道的援助を行いました。
The GOP accused the Democrats of pork barrel politics.共和党は民主党の地方人気とり補助金政策を非難しました。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
It is difficult to put what we said in practice.言ったことを実行に移すのは難しい。
The first step is always the hardest.最初の一歩が常に最も難しい。
This problem is beyond my powers.この問題は難しくて私には歯がたたない。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
The allies condemned the invasion as a violation of UN resolutions.同盟諸国はその侵略行為が国連決議に違反するとして、厳しく非難した。
Some of his books are difficult to read.彼の本のうち何冊かは読むのが難しい。
They found it difficult to earn a living.彼らは生計を立てていくのは難しいと思った。
She found it difficult to answer the question.彼女はその質問に答えるのが難しいとわかった。
This homework is difficult for me.この宿題は私には難しい。
It's difficult for our income to keep up with inflation.収入がインフレについていくことは困難だ。
The pain of the compound fracture was almost unbearable.複雑骨折の痛みはほとんど耐え難かった。
He is aware that the work is difficult.彼はその仕事が困難であることを承知している。
I wish you would tell me what I ought to do in this difficult situation.この困難な状況で私が何をすべきかあなたが教えてくれればよいのだが。
No cross, no crown.困難なくして栄冠なし。
This question is too difficult for me.この問題は私には難しすぎる。
Admittedly your plan makes sense, but I still think it will be very hard to carry out.君の計画が筋の通ったものであることは認めるけれど、それを実行するのはやはりとても難しいと思うよ。
It's difficult to help people when they don't want your help.助けを求めない人を助けるのが難しいです。
He had to go through a lot of hardships.彼は幾多の苦難を乗り越えなければならない。
We criticized her for her behavior.私たちは行いが悪いといって彼女を非難した。
It is hard to distinguish truth from a lie.真実と空言を区別するのは難しい。
Good lumber is hard to find these days.近頃はよい材木を見つけるのが難しいですね。
Today it's difficult to make ends meet.このごろは収入の範囲内でやりくりするのが難しい。
It is psychologically difficult for her to say no.いやだと言うことは彼女にとって心理的に難しい。
It is difficult for a foreigner to study Japanese.外国人が日本語を学ぶのは難しい。
He will cope well with difficulties.彼は困難をうまく切り抜けていくだろう。
This novel is difficult to understand.小説を理解する事は難しい。
It is difficult to carry out the plan.その計画を実行するのは難しい。
This book is so difficult, I can't read it.この本は難しすぎて私には読めない。
Is it difficult to act according to Buddhist principles?仏教の原理に従って行動するのは難しいですか。
They went through with many difficulties.彼らは多くの困難なことをやり通した。
It is hard for the couple to live together any longer.その夫婦がこれ以上一緒に暮らすのは難しい。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
I had no difficulty breaking the lock.鍵を壊すのに困難は全くなかった。
It was hard for him to live on his small pension.小額の年金で生活するのは彼には困難であった。
He lent me a book, which was too difficult for me.彼は私に本を貸してくれたが、それは私には難しすぎた。
It is hard to win four successive games.試合に４連勝するのは難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License