The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Refugees will suffer lack of food, water, medicine and all that.避難民は食料や水、薬などその他いろいろ不足を被るものだ。
My immediate boss is tough to please.僕の直属の上司は気難しい。
They could not cope with those difficulties.彼らはその難局をうまく切り抜けられなかった。
It is difficult to adapt oneself to sudden changes of temperature.温度の急激な変化に順応するのは困難である。
The refugees were living in a narrow, squalid backstreet.難民がごみごみした裏町に住んでいました。
Mr. Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
It was too difficult for Jane to go to school alone.ジェーンがひとりで学校に行くのは難しすぎました。
This novel is difficult to understand.小説を理解する事は難しい。
The typhoon made that difficult.台風がそれを困難にした。
I found this book very difficult.私はこの本がたいへん難しいとわかった。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日の天気がどうなるかを予想するのは難しい。
White-collar workers face many difficulties.サラリーマン達は多くの困難に直面している。
His boosterism makes it sound wonderful but I wonder if he understands how hard it's going to be to actually carry out.彼、能書きばかり立派だけど、言うは易く行うは難し、ってこと分かってんのかなあ。
I found it difficult to make out what she was saying.彼女が言っていたことを理解するのは困難であった。
It will be rather difficult for him.あの人にはどちらかというと難しいでしょう。
Climbing the Matterhorn is difficult.マッターホルンに登るのは難しい。
I passed the examination with ease.私は難なくその試験に合格した。
Whether it may be hard or not, I must do it.困難であろうとなかろうと、私はそれをしなければならない。
It is sometimes difficult to tell twins apart.双子の区別は難しいことがある。
It is hard to see the sights of Tokyo in a few days.２、３日で東京見物をすることは困難です。
It's difficult to make up for lost time.失った時を埋め合わせるのは難しい。
His conduct is open to criticism.彼の行為は他から非難を受けやすい。
It's hard to put plan into concrete shape.計画を具体化することが難しい。
The doctor contemplated the difficult operation.医師は難しい手術についてじっくり考えた。
They are aware of the difficulties.彼らは困難な状態に気づいている。
Is German pronunciation difficult?ドイツ語を発音するのは難しいか。
One of the greatest hurdles facing middle school students learning English is relative pronouns.中学生が英語を学ぶ際の最難関の一つが関係代名詞です。
You don't seem to understand how difficult it is for young people today to believe in something.何かを信じる事が現代の若者にとってどれほど難しいか、おわかりにならないようですね。
This problem is hard to solve. So you had better begin with that one.この問題は難しくて解けない。だから、あなたはあの問題から始めた方がよい。
The Logical Language "Lojban" is probably difficult isn't it?ロジバンは難しいだろうか。
Don't ask such hard questions.そんな難しい質問をするな。
When to set off is a difficult problem.いつ出発するのかは難しい問題です。
She performed this trick with ease.彼女は難なくこの手品をやって見せた。
He looks very kind, but he is unpleasant.彼は親切そうに見えるが実際は気難しい。
It's too difficult.難しすぎる。
I had no difficulty finding your house.あなたの家を探すのにまったく困難はなかった。
What made it difficult for you to carry out the plan?君がその計画を実行するのを難しくしているのはなにでしたか。
He overcame all sorts of hardship and setbacks to succeed in a solo crossing of Antarctica.さまざまな艱難辛苦を乗り越え、彼は南極大陸単独横断を成し遂げた。
The coach accused us of not doing our best.コーチは、私達が最善を尽くさなかった、といって非難した。
Is French pronunciation difficult?フランス語の発音って難しいんですか？
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.彼女は新しい環境に順応するのは難しい。
He is doing penance.彼は罪滅ぼしに難行苦行をしている。
Happening in wartime, this would amount to disaster.戦時に起こったとしたなら、これは災難になるだろう。
Her life has been full of trials.今までの彼女の人生は苦難に満ちたものだった。
It's very hard to get rid of bad habits.悪い習慣を取り除くことはとても難しい。
As for the accusations of heresy--here, the evidence is much weaker.異端という非難に関しては、ここでの証拠ははるかに弱いものである。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to make the choice.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
It seems that there is no way out of our difficulty.私たちが困難から抜け出す方法はないように思える。
We found it difficult to walk in the deep snow.私たちは、深い雪の中を歩くのは困難だとわかった。
It's hard to change a bad habit.悪い習慣を変えるのは難しいよ。
She was heard to criticize the manager.彼女が監督を非難するのが聞かれた。
I found it difficult to understand what he was saying.彼の言ってる事を理解するのは困難だ。
I found it difficult to read the book.私はその本を読むのは難しいとわかった。
You will have little trouble.まず困難ではないでしょう。
Why do you accuse my son?君はなぜ私の息子を非難するのか。
Tom was in trouble financially.トムは経済的に困難な状況だった。
We took cover from the thunder shower.我々は雷雨から避難した。
Jobs are hard to come by these days.この頃は仕事にありつくのが難しい。
It is difficult to determine the state and safety of the radiation leakage.放射能漏れの実態や安全確認することは難しいのです。
They brought trouble on themselves.彼らは自ら困難を招いた。
Once you've got into a bad habit, it can be difficult to get out of it.悪い習慣はいったん身につくと、抜け出すのが難しいことがある。
This novel is difficult to understand.この小説は難解だ。
The politician attempted a difficult task.政治家が難しい仕事を試みた。
It is very difficult to make him out.彼を理解することはなかなか難しい。
What is difficult about Japanese is how characters are used in its writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
I'm sure I can overcome any difficulty.私はどんな困難にも耐えてみせる。
The city was put in a difficult financial situation.市は財政上困難な情勢に立たされた。
I'm at my wit's end with this difficult problem.私はこの難問に困り果てている。
It is he who is to blame.非難されなくてはいけないのは彼だ。
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
I would like to report a theft.盗難の届をだしたいのですけど。
Explain to him the difficult situation you are in.君の困難な立場を彼に説明しなさい。
I don't think I can get you to understand how difficult that is.その難しさを君にわかってもらえるとは思えない。
She made up a parcel of old clothes for the refugees.彼女は難民のために古着の小包みを送った。
On December 27th of the 12th year of the Taisho era, the crown prince was shot at by Nanba Daisuke.大正12年12月27日に皇太子が難波大助に狙撃された。
This book is above me.この本は私には難しすぎる。
The great difficulties stand in the way of its achievement.その完成には大きな困難がある。
At first, I had difficulty understanding people when they spoke too fast.最初のころ、人々が話すのが速すぎると、言っていることを理解するのが難しかった。
It is very hard to tell what country a person comes from.ある人物がどこの出身であるかを言い当てるのは非常に難しい。
His poems are difficult to understand.彼の詩は理解するのが難しい。
Jobs are hard to come by with so many people out of work.仕事は非常にたくさんの人が失業しているので得るのに難しい。
How do I report a theft?盗難届はどのようにすればいいのですか。
It is hard for an old man to change his way of thinking.老人が考えを変えるのは難しい。
As long as there are sovereign nations possessing great power, war is inevitable.強大な権力を有する大国が存在する限り、戦争は避け難い。
He found it difficult to please his father.彼は父を喜ばせるのは難しいことだとわかった。
The divers found a wreck on the sea-bed.ダイバー達は海底に難破船を見つけた。
No pain, no gain.困難なくして栄冠なし。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
We're going to find ourselves in difficulty if we carry on like this.もしこの調子でやっていくなら困難な目にあうだろう。
The two boys began to blame each other.その二人の少年はお互いに非難し始めた。
They lost their way in the mountain.彼らは山で遭難した。
I think it's very difficult for an Englishman to imitate a real American accent.イギリス人が本物のアメリカなまりをマネするのは すごく難しいと思います。
It is hard to distinguish you from your brother.君と君の弟を見分けるのは難しい。
Kaishuu made nothing of hardship.海舟は、苦難を何とも思わなかった。
The refugees struggled against hunger.避難民たちは飢えと闘った。
His openness is a very positive quality, although not without its drawbacks.彼の寛容さは、難点が無いわけではないが、とても良い性向である。
He brought off the difficult act quite easily.彼はその難しい行為をごく簡単にやって退けた。
Forming a cabinet is difficult.組閣する事は難しい。
I know this is hard.これが困難であることはわかっています。
It is hard to embody one's idea in an action.考えを行動で表わすことは難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License