The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '難'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His conduct is open to criticism.
彼の行為は他から非難を受けやすい。
I find it difficult to talk to you about anything serious.
私はあなたにまじめなことについて話すのは難しいと思う。
Will you screen me from public censure?
世間の非難から僕をかばってくれませんか。
As for the accusations of heresy--here, the evidence is much weaker.
異端という非難に関しては、ここでの証拠ははるかに弱いものである。
They are appealing for money to help refugees.
彼らは難民救済の資金を求めている。
Minorities are confronted with many hardships.
少数民族たちは多くの困難に直面している。
Mary blamed Jack for leaving their children unattended.
メアリーは子供たちをほったらかしにしていることでジャックを非難した。
It is difficult to speak Chinese well.
中国語を上手に話すのは難しい。
I had no difficulty in persuading my father to let me study abroad.
私は難なく父を説得して留学の許可をもらった。
Operation of this computer is tricky.
このコンピューターの操作は難しい。
He breasted it out against difficulties.
困難に対してあくまでも抵抗した。
It is hard to live up to your convictions.
信念にしたがって行動するのは難しい。
I had no difficulty in finding his house.
私は難なく彼の家を見つけた。
So difficult was the question that no one could answer.
その質問は難しくてだれも答えられなかった。
It's difficult to learn a foreign language.
外国語を学ぶのは難しい。
The doctor contemplated the difficult operation.
医師は難しい手術についてじっくり考えた。
I would be very grateful if you would help me.
お手伝いいただければたいへん有り難いと思います。
We took cover from the thunder shower.
我々は雷雨から避難した。
The old man is hard to please.
その老人は気難しい。
It's very difficult to know yourself.
自分自身を知ることは非常に難しい。
Adversity makes a man wise, not rich.
艱難汝を玉にす。
The refugees in that camp have been living from hand to mouth for a month.
そのキャンプの難民は一ヶ月間その日暮らしをしている。
The bigger words he used, the harder it was to find anything inside of them.
彼が大きな事を言えば言うほど、その言葉の中を見出すのはいっそう困難だった。
Which is the most difficult language in the world?
世界で一番難しい言語は何ですか。
There nothing so difficult but it becomes easy by practice.
どんな難しいことでも慣れれば容易になる。
You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead.
あなたたちが、先に待ちかまえている仕事の困難を理解しているから、やったのだ。
Many countries are having difficulties in the economic sphere.
多くの国々が経済の分野で困難な諸問題を抱えている。
It is easy to love, but hard to be loved.
愛することはやさしいが、愛されることは難しい。
Is it hard to speak English?
英語を話すことは難しいですか。
Tom is hard to please.
トムを満足させるのは難しい。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題はとても難しくて私には解けない。
It is difficult to understand his theory.
彼の理論を理解するのは難しい。
I was confronted with many difficulties.
私は多くの困難に直面した。
I have gone through many hardships.
私は多くの苦難を経験してきた。
It is difficult for me to get up before six.
私は6時前に起きるのが難しい。
It's difficult to speak English well.
英語を上手に話すのは難しい。
Is it difficult eating with chopsticks?
はしで食べるのは難しいですか。
It's difficult for returnees to blend in with that class.
帰国子女があの組の中に溶け込むのは難しいよ。
Computers are difficult, so I get confused.
コンピューターは難しくて混乱する。
It is he who is to blame.
非難されなくてはいけないのは彼だ。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.
空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.
私たちの仕事はこれまでは簡単だったが、今後は難しくなるだろう。
He told us he had gone through many hardships.
彼は多くの困難を経験したと私たちに話した。
Don't accuse others for your own failure.
自分の失敗で他人を非難するな。
It is difficult to translate a poem into another language.
詩を他の言語に翻訳するのは難しい。
Philosophy is often regarded as difficult.
哲学は難しいと思われがちだ。
His boosterism makes it sound wonderful but I wonder if he understands how hard it's going to be to actually carry out.
彼、能書きばかり立派だけど、言うは易く行うは難し、ってこと分かってんのかなあ。
Forming a cabinet is difficult.
組閣する事は難しい。
I owe it to my mother that I was able to overcome my difficulties.
困難を切り抜けられたのは母のおかげだ。
The first step is the hardest.
初めの一歩が唯一の難関。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.