The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '難'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.
人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
Easier said than done.
言うのはた易いが、行うのは難しい。
Sanitary conditions in the refugee camps were terrible.
難民キャンプの衛生状態はひどいものだった。
His openness is a very positive quality, although not without its drawbacks.
彼の寛容さは、難点が無いわけではないが、とても良い性向である。
People usually find it very difficult to break the ice when they meet someone extremely attractive for the first time.
とても魅力的な人に初めて会って、話の糸口を見つけるのは、たいていかなり難しいものだ。
Her life has been full of trials.
今までの彼女の人生は苦難に満ちたものだった。
Thank you for your chocolate。
チョコレートのためにどうも有難う御座いました
Since he is old, this task must be difficult for him.
彼は年をとっているので、この仕事は彼には難しいにちがいない。
It's difficult to evaluate his ability.
彼の、能力を評価することは、難しい。
Russia is facing great financial difficulties.
ロシアは大変な財政困難に直面している。
He says he avoided the danger by playing dead.
死んだフリして難をのがれたそうです。
They blamed the driver for the accident.
人々はその事故は運転手の責任だと非難した。
It is difficult to convey the meaning exactly.
意味を正確に伝えることは難しい。
Japanese food terms are difficult to render into other languages.
日本料理の用語はほかの言語に訳すのが難しい。
What made it difficult for you to carry out the plan?
君がその計画を実行するのを難しくしているのはなにでしたか。
It's difficult to read kanji.
漢字を読むのは難しいです。
A resolution to the problem was more difficult than we anticipated.
その問題の解決は予想以上に難しかった。
This is how I solved the difficult problem.
こんなふうにして私はその難問を解いたのです。
It's hard to master English.
英語をマスターすることは難しい。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.
その賢い男の子は、すべての難問をいともたやすく解くことができた。
They don't know what difficulties Tom went through in his youth.
彼らはどんな困難をトムが若いころに経験してきたかを知らない。
This problem is difficult to solve.
この問題を解くのは難しい。
The opposition party is still harping on the scandal.
野党は相変わらず例のスキャンダルを繰り返し非難しています。
It is hard to master it in a year or two.
1、2年でマスターするのは難しい。
It is difficult for me to read the book.
私にはその本を読むのが難しい。
He found it difficult to swim to the island.
彼はその島まで泳いでいくのは難しいと思った。
French is too hard, I don't want to learn it.
フランス語は難しすぎて、習いたいとは思わないね。
It is difficult to actually stand up against the flow.
一連の流れのなかで、いったん立ち止まることを実行することは難しいです。
You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead.
あなたたちが、先に待ちかまえている仕事の困難を理解しているから、やったのだ。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.