UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If one wants to grow, one must not avoid hardships.成長しようと思えば、困難を回避してはいけない。
It is difficult to translate a poem into another language.詩を別の言語に翻訳するのは難しい。
At first, it is difficult.初めのうちは難しい。
When he got into trouble, he turned to his parents for help.困難に、彼は両親に助けを求めた。
Tom is hard to please.トムを満足させるのは難しい。
He accused her of having lied to him.彼は彼女にうそをついたことを非難した。
I really appreciate it.有難うございました。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日のお天気がどうなるのかを予測するのは難しい。
I find it difficult to do all this work in a day.一日でこの仕事を全部こなすのは難しいと思います。
They are suffering financial difficulties.彼らは財政困難に苦しんでいる。
The great difficulties stand in the way of its achievement.その完成には大きな困難がある。
I haven't been reading difficult books recently, so my head's going dull.このところ難しい本読んでないから頭悪くなってる。
He censured me for what I had done.彼は私がやったことを非難した。
It seems hard for you to see him today.あなたが今日彼にお会いに成るのは難しそうです。
Her life has been full of trials.今までの彼女の人生は苦難に満ちたものだった。
The problem is how we cope with the present difficulties.問題はいかにして我々が現在の困難を切り抜けるかである。
Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.私たちの仕事はこれまでは易しかったが、これからは難しくなるだろう。
The plan has many practical difficulties.計画には多くの実際上の困難がある。
It is hard to get along on this small income.こんな少ない収入で暮らして行くのは難しい。
This is a difficult math problem.これは難しい数学の問題だ。
It's hard to catch words in the Osakan dialect.大阪の方言は聞き取り難い。
His plan seemed to be too difficult, but before long it proved to be feasible.彼の計画は難しすぎるように思われたが、間もなくそれは実現できることがわかった。
It is often said that Japanese universities are difficult to enter, but easy to graduate from.日本の大学は、入るのは難しいが出るのはやさしいと、よく言われる。
Don't ask such hard questions.そんな難しい質問をするな。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
Idleness is only the refuge of weak minds.怠惰は弱気精神の避難場にすぎない。
My grandfather is very hard to please.私の祖父は気難しい。
She was brave and cheerful, and always made little of her troubles.彼女は勇敢でほがらかで、いつも自分の苦難などは問題にしなかった。
I like English so much, but sometimes it is very difficult for me.英語は大好きですが、とても難しいこともあります。
Studying a foreign language is difficult.外国語を勉強することは難しいです。
The two boys began to blame each other.その二人の少年はお互いに非難し始めた。
The women's college had a very small car park, and as several of the teachers and students, and many of the student's boyfriends, had cars, it was often difficult to find a place to park.女子学寮には非常に小さい駐車場があった。先生と学生の幾人かと学生のボーイフレンドの多くが車を持っていて、駐車する場所をみつけるのがしばしば難しかった。
Do you think it is difficult to finish reading this book in a week?この本を一週間で読み終えるのは難しいとおもいますか。
Some people are difficult to please.なかには気難しい人がいる。
This book is too difficult for me to understand.この本は私が理解できない程度の難しさだ。
It's very difficult to know yourself.自分自身を知ることは非常に難しい。
It is rather difficult to assemble a watch.時計を組み立てるのはちょっと難しい。
I went through a lot of trouble.私はさまざまな困難を経験した。
This book is too difficult to read in a week.この本は難しすぎて1週間では読めない。
Many things are easy to talk about, but difficult to actually carry out.話すのは簡単だが、実行の困難な事は多くある。
She made up a parcel of old clothes for the refugees.彼女は難民のために古着の小包みを送った。
I found it difficult to please her.彼女を喜ばせることは難しいとわかった。
He is hard to please.彼を喜ばせるのは難しい。
You have to cope with those difficult problems.君はそれらの難問題に対処しなくてはならない。
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.いったん悪い癖がつくと、なおすのは難しい。
He took on the difficult work.彼は難しい仕事を引き受けた。
Tom watched them hurry through the doors, a disagreeable expression on his face.トムは気難しい顔で、人々があわただしくドアから出て行くのを見ていた。
It is inevitable even if he is criticized.彼を非難しても仕方のないことだ。
He was left to do the difficult part of the work.仕事の難しい部分は彼がやる羽目になった。
Ships carry lifeboats so that the crew can escape.船は乗組員が避難できるように救命ボートを備えている。
Financial reforms may ameliorate the current economic difficulties.財政改革は今の財政難を改善するかもしれません。
It is difficult for me to understand this question.私がこの問題を理解するのは難しい。
The influx of foreign workers has caused a serious housing problem in this area.外国人労働者の流入が、この地域で深刻な住宅難を引き起こした。
What should we do with this white elephant your aunt gave us? It's way too ugly to go on the wall.あなたの叔母さんのくれた有難迷惑なあのプレゼントだけど、どうしたものかしらね。みっともなくてとても壁にはかけられないし。
Our teacher will give us difficult problems.先生は難しい問題を出すでしょう。
It is clever of her to solve such a difficult problem.そんな難しい問題を解くなんて彼女は利口だね。
Putting ideas into practice is difficult.考えを実行に移すのは、難しい。
It's hard to put plan into concrete shape.計画を具体化することが難しい。
It is a good plan but hard to carry out.それは名案だが実行が難しい。
The girl is getting over mountains of difficulties.その少女は山ほどある困難を克服している。
Please don't get angry if I criticize.私があなたを非難しても怒らないで下さい。
I got over the difficulty with my characteristic tenacity.私は持ち前の頑張りの精神で難関を突破した。
I am in the soup.困難な目に会っています。
I found it difficult to understand what he was saying.彼の言ってる事を理解するのは困難だ。
It was harder than I thought.思っていたより難しかった。
Modern poetry is often most obscure.現代詩はしばしばきわめて難解だ。
It is very difficult to make him out.彼を理解することはなかなか難しい。
It is hard to see the sights of Tokyo in a few days.2、3日で東京見物をすることは困難です。
It is rather difficult for an old man to keep up with the times.時代に遅れないようについていくのは老人にとってむしろ難しいことである。
We hung on in spite of all the troubles.いろいろ困難はあったがわれわれはがんばり続けた。
Jobs are hard come by these days.この頃は仕事にありつくのが難しい。
It is not so difficult to appreciate good music.よい音楽を鑑賞することはそれほど難しいことではない。
I found it difficult to be kind to others.私は他人に親切にすることは難しいとわかった。
The difficulty in life is the choice.人生における難しさは選択である。
It's more difficult than you think.あなたが思っているより難しい。
It is difficult to see her.彼女に会うのは難しい。
He chafed under the groundless criticism.彼は根拠のない非難にいらいらした。
For these patients, surgical treatment is far from being satisfactory.これらの患者には外科的な処置だけでは十分とは言い難い。
This is how he solved the difficult problem.このようにして彼はその難問を解いた。
They could not cope with difficulties.彼らは難局を切り抜けられなかった。
The doctor contemplated the difficult operation.医師は難しい手術についてじっくり考えた。
I don't understand Dutch. It's difficult.私はオランダ語分かりませ ん。難しいです。
He is used to hard work.彼は困難な仕事に慣れている。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
I don't blame you for putting off our trip.旅行を延ばしたことであなたを非難しない。
The students said the story was too difficult.生徒たちは物語が難しすぎると言った。
This problem seems difficult.この問題は、難しそうだ。
Thank you. Please do.有り難う、どうぞ頼みます。
A bad habit, once formed, is difficult to get rid of.悪い習慣は、1度つくとやめるのに難しい。
It is a very difficult job for us.それは私達にとってはとても難しい問題です。
I know the situation is very difficult for us.この状況が私たちにとって非常に困難であることは知っている。
It keeps getting harder and harder.ますます難しくなっている。
It was difficult to carry out the plan.その計画を実行することは困難であった。
I found it difficult to solve the problem.その問題を解くのは難しいとわかった。
One of the greatest hurdles facing middle school students learning English is relative pronouns.中学生が英語を学ぶ際の最難関の一つが関係代名詞です。
You've got to take the bull by the horns!この難局に立ち向かえ。
Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.私たちの仕事はこれまでは容易だったが、これから先は難しくなるだろう。
She looks bad-tempered, but she is kind at heart.彼女は気難しそうに見えるが、本当は優しい。
At first, everything seemed difficult.初めは何でも難しそうに見えた。
It will be rather difficult for him.あの人にはどちらかというと難しいでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License