The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We have to somehow come through this troublesome situation.我々はこの難局を何とかして切り抜けなければならない。
A bad workman always blames his tools.下手な職人はいつも道具に難くせをつける。
I felt it was a relatively difficult jigsaw puzzle.比較的難しいジグソーだと感じました。
It is rather difficult to assemble a watch.時計を組み立てるのはちょっと難しい。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.警察は盗難車を追って高速道路を走った。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
There nothing so difficult but it becomes easy by practice.どんな難しいことでも慣れれば容易になる。
He sought shelter from the rain.彼は雨を避ける避難場所を捜した。
It is difficult to relate to someone who has different values from you.価値観の違う人とうまくやっていくのは難しい。
It is difficult for me to solve that problem.私があの問題を解くのは難しい。
Get off his back.彼への非難をやめろ。
Your question is very hard to answer.あなたの質問は答えるのが非常に難しい。
This problem is not so difficult as it seems.この問題は見かけほど難しくない。
I wish you would tell me what I ought to do in this difficult situation.この困難な状況で私が何をすべきかあなたが教えてくれればよいのだが。
It is not so difficult to appreciate good music.よい音楽を鑑賞することはそれほど難しいことではない。
Finding it hard to make ends meet on his income, she started to work.彼の収入ではやりくりが難しいとわかったので、彼女は働きだした。
The UN endeavored to supply refugees with food.国連は難民に食糧を与えるため努力した。
Philosophy is often regarded as difficult.哲学は難しいと思われがちだ。
It is difficult to find a happy medium between city and countryside.都会と田舎の生活の中庸を見つけるのは難しい。
He likes to work out the difficult questions.彼は難問を解くのが好きだ。
It is difficult to translate a poem into another language.詩を他の言語に翻訳するのは難しい。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
It is known all over the world that, in Japan, students have to take difficult entrance examinations to enter universities.日本では大学に入るには難しい入学試験が必要だということは、世界中に知られている。
I thought it would be difficult for her to get the tickets.彼女がその切符を手にいれるのは難しいと私は思った。
Modern poetry is often most obscure.現代詩はしばしばきわめて難解だ。
If I were you, I would have done the same thing in such a difficult situation.もし私があなたならば、そんなに困難な状況においては同じことをするだろう。
They are appealing for money to help refugees.彼らは難民救済の資金を集めている。
I cannot find fault with him.彼を非難することはできない。
Learning French is difficult.フランス語を学ぶのは難しい。
It is getting more and more difficult to make a living.生活難はますます深刻になったきた。
People often say that Japanese is a difficult language.日本語は難しい言語だとよく言われる。
Please don't get angry if I criticize.私があなたを非難しても怒らないで下さい。
People usually find it very difficult to break the ice when they meet someone extremely attractive for the first time.とても魅力的な人に初めて会って、話の糸口を見つけるのは、たいていかなり難しいものだ。
At last, we got through with the hard work.ついに我々はその困難な仕事を仕上げた。
Hinata criticized her teacher unfairly and the teacher became sick.陽菜は先生を不当に非難して、先生が病気になった。
The more difficult the questions are, the less likely I'll be able to answer them.その質問が難しくなればなるほど答えることができなくなりそうだ。
Mastering English is difficult.英語を習得するのは難しい。
This novel is difficult to understand.小説を理解する事は難しい。
It's difficult to balance a ball on your nose.鼻の上でボールのバランスを保つのは難しい。
She sought forgiveness for her guilty acts.彼女は非難されるようなことをしたのを許してほしいと言った。
It's very hard to get along with him.彼とうまくやっていくのは難しいよ。
He can't cope with difficult situations.彼は困難な事態に対処することが出来ない。
The cruelty of the torture in the police station is beyond description.警察署内での拷問の残酷さは筆舌に尽くし難い。
The boat people asked for food.難民は食べるものをくれと要求した。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
It is hard to define "triangle."「三角形」を定義するのは難しいです。
The output power of a one square meter solar panel is about one watt, so it is difficult to use solar power on a large scale at present.１平方メートルの太陽光発電パネルの出力は約１ワットであり、今のところ大規模に太陽電力を利用するのは困難である。
It seems that there was no way out of difficulty.困難から逃れる方法はないように思われた。
This is difficult.これは難しいです。
Refugees will suffer lack of food, water, medicine and all that.避難民は食料や水、薬などその他いろいろ不足を被るものだ。
It is difficult for him to solve the problem.彼がその問題を解くのは難しい。
The problem was beset with difficulties.その問題には困難がつきまとった。
The government's actions were condemned worldwide.政府の政策は、世界中で非難された。
A person who makes an easy matter sound difficult does not seem to be so smart.事象として簡単なことを、いかにも難しそうに表現する人はあまり頭がよさそうではない。
It is psychologically difficult for her to say no.いやだと言うことは彼女にとって心理的に難しい。
The soldier took shelter in the foxhole.兵士は穴の中に避難した。
Initially I found it difficult to deal with my new environment.最初は私は新しい環境に対処するのは難しいと思った。
Good lumber is hard to find these days.近頃はよい材木を見つけるのが難しいですね。
The influx of foreign workers has caused a serious housing problem in this area.外国人労働者の流入が、この地域で深刻な住宅難を引き起こした。
It seems to be difficult for her to get along with students in the new school.彼女にとって新しい学校でうまくやっていくのは難しいようだ。
He overcame many difficulties.彼は多くの困難に打ち勝った。
She blamed the damage on John.彼女はその損害でジョンを非難した。
His behavior allows of no criticism.彼の行動は非難の余地が無い。
The basic principles of grammar are not so difficult.文法の基本原則はそれほど難しくはない。
We all thought it difficult to execute the plan.私達はみな、その計画を実行するのは難しいと思った。
In theory it is possible, but in practice it is very difficult.理論上はそれは可能だけれど実際にはとても難しい。
He made his way through difficulties.彼は困難を排して進んでいった。
You will be up against many difficulties.君は多くの困難に直面するだろう。
Which is the most difficult language in the world?世界で一番難しい言語は何ですか。
We cannot deal with such a difficult problem.私たちはこんな難しい問題を扱うことはできない。
The coach accused us of not doing our best.コーチは、我々が精一杯やっていないと非難した。
He was accused of having lied about the affair.彼はそのことについてうそをついたと非難された。
He took on the difficult work.彼は難しい仕事を引き受けた。
They found it difficult to earn a living.彼らは生計を立てていくのは難しいと思った。
He blamed the man for stealing.彼はその男性が盗みを働いたことを非難した。
He cast reflections on me.私は彼を非難した。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.ユーゴスラビアは、過去３ヶ月にわたって数千人を殺害し、諸都市を破壊して、１３０万人を難民へと追いやったボスニアのセルビア人武装勢力の行動は、同国の責任ではないとしています。
He found it hard to make friends.彼は友達を作るのが難しいとわかった。
We pulled together to get out of hardship.私たちは困難を克服するため協力し合った。
She charged me with dishonesty.彼女は私を不誠実だと非難した。
I find it difficult to talk to you about anything serious.私はあなたにまじめなことについて話すのは難しいと思う。
She was depressed by all her problems.彼女はあらゆる難問に意気消沈していた。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
It is difficult for me to pronounce the word.その単語を発音することは私には難しい。
I found it difficult to put it into practice.それを実行することが困難なことがわかった。
I found it difficult to solve the problem.その問題を解くのは難しいとわかった。
It's difficult to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
Speaking French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
It is hard to live up to your convictions.信念にしたがって行動するのは難しい。
It's hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉に表すのは、私には難しいことです。
The man charged me with being irresponsible.その男は私を無責任だと非難した。
I make up my mind to do the work however hard it might be.私はどんなにその仕事が困難であろうとも、それをする決心をした。
Studying a foreign language is hard.外国語を学ぶのは難しい。
We must relieve the refugees of their suffering.難民たちの苦しみを救済するべきだ。
Life is hard, death is cheap.生は難しく、死は安い。
The ship's captain ordered the radio operator to send a distress signal.船長は無線通信士に遭難信号を打つように命令した。
At first, I had difficulty understanding people when they spoke too fast.みんながあまりにも速く話していて、最初は理解するのが難しかった。
The difficulty in life is the choice.人生における難しさは選択である。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.病院に長期入院する患者向けの療養病床が七月以降激減し、「介護・医療難民」が大量発生する事態が危ぐされています。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License