The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '難'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He lent me a book, which was too difficult for me.
彼は私に本を貸してくれたが、それは私には難しすぎた。
The problem was too difficult for me to solve.
その問題は難しすぎて、私には解けなかった。
This book is too difficult for me to read.
この本は難しすぎて僕には読めません。
The coffee stain was difficult to remove.
コーヒーの染みは拭い取るのが難しい。
The books which are on that list will be difficult to find in Japan.
そのリストに載っている本は日本で手に入れるのは難しいだろう。
It is rather difficult for an old man to keep up with the times.
時代に遅れないようについていくのは老人にとってむしろ難しいことである。
Speaking English is very difficult for me.
私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
Easier said than done.
言うは易し、行うは難たし。
I could solve the problem without any difficulty.
私は難なくその問題を解くことができた。
He had no difficulty in explaining the mystery.
彼はその謎を難なく解いた。
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.
彼女は新しい環境に順応するのは難しい。
It's hard to speak English well.
英語を上手に話すのは難しい。
He will cope well with difficulties.
彼は困難をうまく切り抜けていくだろう。
The teacher asked me a difficult question.
先生は私に難しい質問をした。
I must hasten to add that I do not mean to blame him.
彼を非難するつもりでないことを急いでつけ加えなければならない。
He is aware that the work is difficult.
彼はその仕事が困難であることを承知している。
Insurance companies everywhere are facing hard times and have become even more tight fisted about payouts.
保険会社はどこも経営難で、いっそう支払いが渋くなっている。
Your words are supposed to correspond to your actions, but that is not easy to put into practice.
言葉と行動は一致すべきものだが、実行は難しい。
Minorities are confronted with many hardships.
少数民族たちは多くの困難に直面している。
Although it is a very difficult task, I will do my best.
たいへん困難な仕事だけれども、私は最善を尽くします。
If you should do that, you would come in for severe criticism.
万一そんなことをしたらあなたはひどい非難を受けるだろう。
I tried to please him, which I found very difficult.
私は彼を喜ばせようとしたが、それは難しいとわかった。
The ship was wrecked on the rocks.
船は岩にぶつかって難破した。
Without your help, I couldn't have ridden out that crisis.
あなたの助けがなければ、私はその難局を乗り越えることができなかったでしょう。
It's difficult to speak English well.
英語を上手に話すのは難しい。
The pot can't call the kettle black.
自分のことを棚にあげて他人を非難することはできない。
The first step is always the hardest.
最初の一歩が常に最も難しい。
It's difficult for returnees to blend in with that class.
帰国子女があの組の中に溶け込むのは難しいよ。
The widow had to get through a lot of hardships.
その未亡人は多くの苦難を経験しなければならなかった。
Tom found it difficult to keep the conversation going.
トムは会話を続けるのは難しいとわかった。
It goes without saying that it was supremely difficult to carry out this mission.
この任務を完了するのは困難を極めたことは言うまでもない。
It's hard for me to put my thoughts into words.
自分の考えを言葉にするのは、私には難しい。
It is not so difficult to appreciate good music.
よい音楽を鑑賞することはそれほど難しいことではない。
In high altitudes, people find it hard to breathe.
標高がぐんと高くなると呼吸困難を感じる。
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.
私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
You will be up against many difficulties.
君は多くの困難に直面するだろう。
At first, it is difficult.
初めのうちは難しい。
To give a definition of word is more difficult than to give an illustration of its usage.
言葉を定義することは、実例を挙げてその使い方を説明するよりも難しい。
The women's college had a very small car park, and as several of the teachers and students, and many of the student's boyfriends, had cars, it was often difficult to find a place to park.