The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '難'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We took refuge behind a big tree.
大木の陰に避難した。
It seems that there was no way out of difficulty.
困難から逃れる方法はないように思われた。
He said nothing in answer to my charges.
私の非難に対して彼は何も言わなかった。
The Japanese are often criticized for being inward looking and insufficiently international in their outlook.
日本人はものの見方が内向的であるとか、国際性が不十分であると言って非難されることが多い。
Pneumonia causes difficulty in breathing.
肺炎は呼吸困難を引き起こす。
The refugees were excluded from the country.
難民たちはその国から締め出された。
I had no difficulty finding your house.
あなたの家を探すのにまったく困難はなかった。
The Logical Language "Lojban" is probably difficult isn't it?
ロジバンは難しいだろうか。
Is the school work hard?
勉強は難しいの。
No cross, no crown.
困難なくして栄冠なし。
She will cope with difficult problems.
彼女は難問をうまく処理するだろう。
Russian is beautiful as well as a difficult language.
ロシア語は美しくも難しい言語だ。
The reporter criticized the politician.
記者はその政治家を非難した。
What is difficult about Japanese is the writing system.
日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
They brought trouble on themselves.
彼らは自ら困難を招いた。
There is no way out of the siege except to take the bull by the horns and let God judge the outcome.
勇敢に難局に立ち向かい、その結果は神の審判にまつほかは、包囲から逃れる方法はない。
There is no more difficult task than that.
あれと同様難しくない仕事がある。
The exam was too difficult for me.
その試験はわたしには難しすぎた。
The influx of foreign workers has caused a serious housing problem in this area.
外国人労働者の流入が、この地域で深刻な住宅難を引き起こした。
It was difficult to live on his meager earnings.
彼のわずかな稼ぎで暮らしていくのは困難だった。
They fell into the difficult problems.
彼らは困難な問題を討議し始めた。
This is a difficult problem to solve.
これは始末の難い問題だ。
Easier said than done.
言うのはた易いが、行うのは難しい。
Putting ideas into practice is difficult.
考えを実行に移すのは、難しい。
He went through many hardships in his youth.
彼は若いころの苦難を経験した。
This problem is too difficult for you to solve.
この問題は難しすぎて、君には理解できない。
He accused me of having broken our promise.
彼は約束を破ったと私を非難した。
It is difficult to decide where to go.
どこに行くか決めるのは難しい。
It is difficult to solve this problem.
この問題を解決するのは困難だ。
He blamed me, saying I'd broken the promise.
彼は私が約束を破ったと言って非難した。
I want her to do the difficult work.
私は彼女に難しい仕事をやってもらいたい。
My act incurred a blame.
僕の行動は非難を招いた。
They say you shouldn't take rumors seriously, but that's easier said than done.
流言飛語に惑わされるべからず、とはいうものの、言うは易く行うは難し、と思わない？
The lecture was above me.
講義は難しくて私には理解できない。
This book is hard for me to read.
この本は私が読むには難しい。
It's not difficult to learn Dutch.
オランダ語を勉強するのは難しくはありません。
Pneumonia causes difficulty in breathing.
肺炎にかかると呼吸困難になる。
This book is too difficult for me to understand.
この本は私が理解できない程度の難しさだ。
She charged me with dishonesty.
彼女は私を不誠実だと非難した。
I passed the examination with ease.
私は難なくその試験に合格した。
I thought it difficult to do the work alone.
私はその仕事を１人でやるのは困難だと思った。
The work begins to get more difficult.
仕事がだんだん困難になってきた。
It was hard for him to live on his small pension.
小額の年金で生活するのは彼には困難であった。
He had no difficulty in finding the place.
彼は難なくその場所を見つけた。
Jobs are hard to come by these days.
この頃は仕事にありつくのが難しい。
It's hard for an old man to change his way of living.
老人にとって生活の仕方を変えるのは困難である。
That church organization takes in refugees.
あの教会施設は避難民を収容している。
This problem seems difficult.
この問題は、難しそうだ。
I found it difficult to be kind to others.
私は他人に親切にすることは難しいとわかった。
It is psychologically difficult for her to say no.
いやだと言うことは彼女にとって心理的に難しい。
It's hard to understand the Osaka dialect.
大阪の方言は聞き取り難い。
Learning French is difficult.
フランス語を学ぶのは難しい。
I find it difficult to express my meaning in words.
私の言わんとすることを言葉で表すのは困難です。
It is difficult for foreign students to speak English well.
外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
This book being very difficult, I can't read it.
この本はとても難しいので私には読めない。
You've run into some trouble or something?
なんか難しい問題にでもぶち当たったのか？
We are in a difficult situation.
私達は困難な立場にある。
She knew herself that it would be very difficult to carry out the mission.
その任務が困難であることを彼女自身が知っていた。
A bad habit, once formed, is difficult to get rid of.
悪い習慣は、１度つくとやめるのに難しい。
These patients have trouble walking.
この患者さんたちは歩行が困難です。
This is difficult.
これは難しいです。
We're confident that you are up to the challenge of the new position.
あなたなら新しい職での困難にも対処できると確信しています。
He managed to get off the difficulty.
彼はどうにか難局をのがれた。
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.
いったん悪い癖がつくと、なおすのは難しい。
Ummm. I have no idea how to answer the teacher's question.
ウー、先生の質問は難しくて分からないんだよな。
She overcame the difficulty.
彼女はその困難に打ち勝った。
That's a problem difficult to solve.
あれは解決が困難な問題だ。
The ruling party is running a smear campaign against the opposition.
与党は野党非難のキャンペーンを展開しています。
If a person has not had a chance to acquire his target language by the time he's an adult, he's unlikely to be able to reach native speaker level in that language.
