The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is difficult for me to answer the question.その質問に答えるのは難しい。
I thought it difficult for her to get the ticket.彼女がその切符を手にいれるのは難しいと私は思った。
He overcame all sorts of hardship and setbacks to succeed in a solo crossing of Antarctica.さまざまな艱難辛苦を乗り越え、彼は南極大陸単独横断を成し遂げた。
These patients have trouble walking.この患者さんたちは歩行が困難です。
Many countries are having difficulties in the economic sphere.多くの国々が経済の分野で困難な諸問題を抱えている。
Initially I found it difficult to deal with my new environment.最初は私は新しい環境に対処するのは難しいと思った。
The latest exam was difficult and its questions misleading.今回の試験は、難しかった上に質問も紛らわしかった。
Good lumber is hard to find these days.近頃はよい材木を見つけるのが難しいですね。
It is no use blaming him for the accident now.いまさらあの事故のことで彼を非難しても仕方ない。
This noise is something which I refuse to put up with.この騒音は耐え難い音だ。
To distinguish right from wrong is difficult.善悪を見極めることは難しい。
Today it's difficult to make ends meet.このごろは収入の範囲内でやりくりするのが難しい。
Man has got over many difficulties.人類は多くの困難を克服してきた。
She was brave and cheerful, and always made little of her troubles.彼女は勇敢でほがらかで、いつも自分の苦難などは問題にしなかった。
She accused me of being a liar.彼女は私をうそつきだと非難した。
I'm sure I can overcome any difficulty.私はどんな困難にも耐えてみせる。
Great difficulties stand in the way of its achievement.その達成には非常に困難なことが立ちふさがっている。
Is English harder than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
It is difficult for me to understand him.私が彼のことを理解するのは困難だ。
Lately, he reproaches me.最近、彼は私を非難している。
He is used to hard work.彼は困難な仕事に慣れている。
We are finding it difficult deciding on which one to buy.どちらを購入するかの決定が難しいことだとわかってきた。
He likes to work out the difficult questions.彼は難問を解くのが好きだ。
The difficulty in life is the choice.人生における難しさは選択である。
We found it hard to change the plan.私たちは計画を変更するのは難しいと思った。
The plan has many practical difficulties.計画には多くの実際上の困難がある。
She will cope with difficult problems.彼女は難問をうまく処理するだろう。
This maze is very hard to get out of.この迷路は抜け出すのがとても難しい。
The government's actions were condemned worldwide.政府の政策は、世界中で非難された。
He blamed me, saying I'd broken the promise.彼は私が約束を破ったと言って非難した。
If I may speak from my own experience, the more difficult the problem is the more essential that becomes.私の経験から言わせていただけるのなら、問題が難しければ難しいほど、それは必要になってきます。
Our boss is hard to please.うちの社長は気難しい。
It's not easy to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
After a lot of problems she managed to learn to drive a car.多くの困難の後、何とか彼女は車を運転できるようになった。
Learning French is difficult.フランス語を学ぶのは難しい。
Sanitary conditions in the refugee camps were terrible.難民キャンプの衛生状態はひどいものだった。
It seems that there was no way out of difficulty.困難から逃れる方法はないように思われた。
It is hard to get through the work in an hour.１時間でその仕事を仕上げるのは難しい。
Food and blankets were given out to the refugees.食べ物と毛布が難民に配られました。
They could not cope with those difficulties.彼らはその難局をうまく切り抜けられなかった。
The teacher accused one of his students of being noisy in class.教師は一人の生徒を授業中うるさいといって非難した。
A bad habit, once formed, is difficult to get rid of.悪い習慣は、１度つくとやめるのに難しい。
This book is so difficult that I can't read it.この本は難しすぎて僕には読めない。
This caused most of the local bath-houses to fall on hard times.これが原因でたいていの街の浴場は困難な状態に陥った。
The pot can't call the kettle black.自分のことを棚にあげて他人を非難することはできない。
She was depressed by all her problems.彼女はあらゆる難問に意気消沈していた。
It is psychologically difficult for her to say no.いやだと言うことは彼女にとって心理的に難しい。
They lost their way in the mountain.彼らは山で遭難した。
We are engaged in a difficult task.私達は難しい仕事に従事している。
It was difficult to carry out the plan.その計画を実行することは困難であった。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
He could get over every difficulty.彼はあらゆる困難に打ち勝つことができた。
It's very hard to get rid of bad habits.悪い習慣を取り除くことはとても難しい。
It is difficult to find a well paid permanent job.終身雇用で給料のよい仕事を見つけるのは難しい。
She locked her jewels in the safe for fear they might be stolen.盗難を恐れて彼女は宝石類を金庫に入れ鍵をかけてしまった。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.一つの仕事（プロジェクト）に於いて困難性の尺度で、仕事の遂行能力が、その頂上（ハンプ）を越えない場合は、何時まで待っても解決しない。
Without your help, I couldn't have gotten over that difficult situation.あなたの助けがなければ、私はその難局を乗り越えることができなかったでしょう。
I found it difficult to use the machine.私はその機械を使うのは難しいと解った。
The great difficulties stand in the way of its achievement.その完成には大きな困難がある。
Tom found it difficult to keep the conversation going.トムは会話を続けるのは難しいとわかった。
With many students chatting, it was difficult to hear what the professor had to say.多くの学生がしゃべっていたため、その教授が言わんとすることを聞くのは難しかった。
Hope is the last thing that man has to flee unto.希望は人間の最後の避難場所である。
To give a definition of word is more difficult than to give an illustration of its usage.言葉を定義することは、実例を挙げてその使い方を説明するよりも難しい。
A bad workman always blames his tools.下手な職人はいつも道具に難くせをつける。
He is hard to please.彼は気難しい人である。
He had to go through a lot of hardships.彼は多くの苦難を経験した。
He charged me with dishonesty.彼は私を不正直だと非難した。
Yes, but it'll be difficult.はい、でも難しそうだな。
The dictatorship came under fire for its human rights record.独裁政権は人権侵害の前科について非難を受けました。
A new difficulty has arisen.新しい困難が生じた。
It was difficult to live on his meager earnings.彼のわずかな稼ぎで暮らしていくのは困難だった。
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.彼女は新しい環境に順応するのは難しい。
His novels are too deep for me.彼の小説は私には難しすぎる。
It is hard to combine business with pleasure.仕事と遊びを結び付けるのは難しい。
Tennis is difficult. I never know which way the ball is going to fly.テニスは難しい。ボールがすぐあさっての方向に飛んでいってしまう。
Do you think there is another answer to this difficult problem?この難しい質問に、別の答えがあると思いますか。
I found it difficult to understand what he was saying.彼の言ってる事を理解するのは困難だ。
Without your help, I couldn't have ridden out that crisis.あなたの助けがなければ、私はその難局を乗り越えることができなかったでしょう。
You don't seem to understand how difficult it is for young people today to believe in something.何かを信じる事が現代の若者にとってどれほど難しいか、おわかりにならないようですね。
It is difficult to adapt oneself to sudden changes of temperature.温度の急激な変化に順応するのは困難である。
What made it difficult for you to carry out the plan?君がその計画を実行するのを難しくしているのはなにでしたか。
Don't accuse others for your own failure.自分の失敗で他人を非難するな。
They found it difficult to earn a living.彼らは生計を立てていくのは難しいと思った。
Out of the frying pan and into the fire.一難去って又一難。
Before taking the measures you must take account of the difficult circumstances.行動に移る前に、困難な状況を考慮しなくてはならない。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
The ship made for the shore.その船は難破した。
The reasons for this neglect are not hard to discover.このように無視されている理由を発見するのは困難ではない。
The weakness of vinyl is that it is easily affected by heat.ビニールは熱に弱いのが難点だ。
Don't you think this computer game may be a little too difficult for Tom?このゲームはトムには少し難しすぎると思いませんか。
It seems to be becoming hard to get a good job.いい仕事に就くのは難しくなりつつあるようだ。
The threatening floods made it necessary to evacuate the town.洪水のおそれがあって町の全員の避難が必要になった。
He accused her of having lied to him.彼は嘘をついたと彼女を非難した。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は難しすぎて私には読めない。
He found it difficult to swim to the island.彼はその島まで泳いでいくのは難しいと思った。
The soldier took shelter in the foxhole.兵士は穴の中に避難した。
Some difficulties hindered him from doing it.いくつかの困難があっても彼はそれをすることができなかった。
To speak French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
Reality and fantasy are hard to distinguish.現実と幻想を区別するのは難しい。
I found it difficult to put it into practice.それを実行することが困難なことがわかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License