The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Linda is sixteen, but had no trouble passing for twenty.リンダは１６歳だが、難なく２０歳で通った。
This problem is too difficult for you to solve.この問題は難しすぎて、君には理解できない。
It is hard to get through the work in an hour.１時間でその仕事を仕上げるのは難しい。
Is it difficult to act according to Buddhist principles?仏教の原理に従って行動するのは難しいですか。
We criticized her for her behavior.私たちは行いが悪いといって彼女を非難した。
I find it difficult to do all this work in a day.一日でこの仕事を全部こなすのは難しいと思います。
They are suffering financial difficulties.彼らは財政困難に苦しんでいる。
He was accused of cowardice.彼は臆病だと非難された。
There is no more difficult task than that.あれと同様難しくない仕事がある。
He has so many calls on his time, it is very difficult to make an appointment to see him.彼はいろいろと時間をとられる用事が多いので、彼と会う約束をするのは難しい。
He was confronted with some difficulties.彼は困難に直面した。
I know this is hard.これが困難であることはわかっています。
A resolution to the problem was more difficult than we anticipated.その問題の解決は予想以上に難しかった。
The problem was beset with difficulties.その問題には困難がつきまとった。
This book is too difficult to understand.この本は難しすぎて理解できない。
Do you think there is another answer to this difficult problem?この難しい質問に、別の答えがあると思いますか。
He showed his disapproval by raising an eyebrow.彼はまゆを上げて難色を示した。
I found it difficult to read the book.その本を読むのは難しいと思った。
Thirdly, if you don't put in the effort and challenge difficult things, there is nothing in the world at which you will succeed.第三に、あなたが努力することと難しいことに挑戦しようとしなければ、世界中で成功するものは何もない。
He is never discouraged, no matter what difficulty he may face.彼はいかなる困難にであっても、気を落とすことはない。
They found it difficult to earn a living.彼らは生計を立てていくのは難しいと思った。
The old man is hard to please.その老人は気難しい。
It is hard to win four successive games.試合に４連勝するのは難しい。
She blamed the damage on John.彼女はその損害でジョンを非難した。
She charged me with being irresponsible.彼女は私を無責任だと非難した。
It was rather difficult for me to make out what he was saying.彼が何を言っていたのかを理解するのは、私にはかなり難しかった。
We are engaged in a difficult task.私達は難しい仕事に従事している。
They are aware of the difficulties.彼らは困難な状態に気づいている。
His remarks added up to a condemnation of my plan.彼の意見は結局私の計画はだめだという非難であった。
They could not cope with those difficulties.彼らはその難局をうまく切り抜けられなかった。
Climbing this mountain is very difficult.この山に登るのはとても難しい。
Easier said than done.言うは易し、行うは難たし。
It is no use blaming him for the accident now.いまさらあの事故のことで彼を非難しても仕方ない。
It is easy to make a man one's friend, but hard to keep him so.友人を作るのはたやすいが友情を保つのは難しい。
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.彼女は新しい環境に順応するのは難しいと思った。
It is difficult to adapt oneself to sudden changes of temperature.温度の急激な変化に順応するのは困難である。
I really appreciate it.有難うございました。
He'll cope with difficult problems.彼は難問をうまく処理するだろう。
The lecture was above me.講義は難しくて私には理解できない。
It is hard to define "triangle."「三角形」を定義するのは難しいです。
The young men said that they would do it despite all of the difficulties.少年たちは「万難を排して決行しましょう」と言った。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
The problem is how we cope with the present difficulties.問題はいかにして我々が現在の困難を切り抜けるかである。
The more I thought about the problem, the more difficult it seemed.その問題について考えれば考えるほど、一層難しくなるようにおもえた。
I hesitated to leave his grave.私は彼の墓を立ち去り難かった。
This is too difficult for me.これは私にとって難しすぎて分からない。
I haven't been reading difficult books recently, so my head's going dull.このところ難しい本読んでないから頭悪くなってる。
He told us he had gone through many hardships.彼は多くの困難を経験したと私たちに話した。
We shall overcome all our difficulties.われわれはあらゆる困難に勝たなければならない。
At first, I had difficulty understanding people when they spoke too fast.みんながあまりにも速く話していて、最初は理解するのが難しかった。
It is psychologically difficult for her to say no.いやだと言うことは彼女にとって心理的に難しい。
In theory it is possible, but in practice it is very difficult.理論上はそれは可能だけれど実際にはとても難しい。
Jobs are hard to come by with so many people out of work.仕事は非常にたくさんの人が失業しているので得るのに難しい。
This problem is too difficult for me to solve.この問題は僕が解くには難しすぎる。
The general took the bull by the horns and saved his army from disaster.将軍は難局に敢然と立ち向かい、自軍を破滅から救った。
Insurance companies everywhere are facing hard times and have become even more tight fisted about payouts.保険会社はどこも経営難で、いっそう支払いが渋くなっている。
The GOP accused the Democrats of pork barrel politics.共和党は民主党の地方人気とり補助金政策を非難しました。
He found it hard to put his ideas across to his students.彼は学生たちに彼の考えをわかってもらうことが困難だとわかった。
Travelling was much more difficult in those days.その当時旅は現在よりもはるかに困難であった。
He stuck to his beliefs and accomplished a difficult task.彼は信念を貫いて、難しい事業をやり遂げた。
Ships carry lifeboats so that the crew can escape.船は乗組員が避難できるように救命ボートを備えている。
She found it difficult to answer the question.彼女はその質問に答えるのが難しいとわかった。
It isn't easy to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初は簡単に思えることがあとで難しいと分かることがよくある。
He succeeded in the face of great difficulties.彼は大きな困難がいろいろあったにもかかわらず、成功した。
He is doing penance.彼は罪滅ぼしに難行苦行をしている。
He is now in a very difficult situation.彼は今とても難しい立場にある。
It is difficult to finish the work in a day.その仕事を一日で終えるのは難しい。
It is hard to distinguish truth from a lie.真実と空言を区別するのは難しい。
Computers are difficult, so I get confused.コンピューターは難しくて混乱する。
They say you shouldn't take rumors seriously, but that's easier said than done.流言飛語に惑わされるべからず、とはいうものの、言うは易く行うは難し、と思わない？
He went through many hardships in his youth.彼は若いころ多くの苦難を受けた。
He got out of the trouble by making believe that he couldn't hear.彼は聞こえないふりをしてその難局を切り抜けた。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
Easier said than done.言うのはた易いが、行うのは難しい。
It would be difficult to improve the device when there is no effective catalyst.有効な触媒がないので、その装置を改良することは困難であろう。
It is difficult, if not impossible, to persuade him.彼を説得することは不可能でないにしても、困難だ。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
I had no difficulty finding your house.あなたの家を探すのにまったく困難はなかった。
I found it difficult to be kind to others.私は他人に親切にすることは難しいとわかった。
It was very kind of you to lend me an umbrella.傘を貸してくださってたいへん有り難うございました。
I would be very grateful if you would help me.お手伝いいただければたいへん有り難いと思います。
He made his way through difficulties.彼は困難を排して進んでいった。
This problem is too difficult for primary school children to solve.この問題は難しすぎて小学生には解けない。
This book is above me.この本は私には難しすぎる。
I got over the difficulty with my characteristic tenacity.私は持ち前の頑張りの精神で難関を突破した。
French is too hard, I don't want to learn it.フランス語は難しすぎて、習いたいとは思わないね。
I've had enough, thank you.十分頂きました、有り難うございます。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
It is very hard to date this vase.このつぼの年代を決めるのはたいへん難しい。
Tom was in trouble financially.トムは経済的に困難な状況だった。
We have managed to overcome the first obstacle.第一の難関はどうにか突破した。
It's not hard to see what the results of this rise will be.この海面の上昇の結果がどのようになるかを知ることは難しくない。
It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
He found the school without difficulty.彼は難なくその学校を見つけた。
Critics are coming down hard on tightened economic restrictions.評論家たちは経済規制の強化を激しく非難しています。
Tom found it difficult to keep the conversation going.トムは会話を続けるのは難しいとわかった。
They brought trouble on themselves.彼らは自ら困難を招いた。
Peter overcame a lot of difficulties before succeeding as a doctor.ピーターは医者として成功するまでに多くの困難を乗り越えてきた。
We helped each other to overcome the difficulties.我々は力を合わせて困難を克服した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License