The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He lent me a book, which was too difficult for me.彼は私に本を貸してくれたが、それは私には難しすぎた。
The problem was too difficult for me to solve.その問題は難しすぎて、私には解けなかった。
This book is too difficult for me to read.この本は難しすぎて僕には読めません。
The coffee stain was difficult to remove.コーヒーの染みは拭い取るのが難しい。
The books which are on that list will be difficult to find in Japan.そのリストに載っている本は日本で手に入れるのは難しいだろう。
It is rather difficult for an old man to keep up with the times.時代に遅れないようについていくのは老人にとってむしろ難しいことである。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
Easier said than done.言うは易し、行うは難たし。
I could solve the problem without any difficulty.私は難なくその問題を解くことができた。
He had no difficulty in explaining the mystery.彼はその謎を難なく解いた。
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.彼女は新しい環境に順応するのは難しい。
It's hard to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
He will cope well with difficulties.彼は困難をうまく切り抜けていくだろう。
The teacher asked me a difficult question.先生は私に難しい質問をした。
I must hasten to add that I do not mean to blame him.彼を非難するつもりでないことを急いでつけ加えなければならない。
He is aware that the work is difficult.彼はその仕事が困難であることを承知している。
Insurance companies everywhere are facing hard times and have become even more tight fisted about payouts.保険会社はどこも経営難で、いっそう支払いが渋くなっている。
Your words are supposed to correspond to your actions, but that is not easy to put into practice.言葉と行動は一致すべきものだが、実行は難しい。
Minorities are confronted with many hardships.少数民族たちは多くの困難に直面している。
Although it is a very difficult task, I will do my best.たいへん困難な仕事だけれども、私は最善を尽くします。
If you should do that, you would come in for severe criticism.万一そんなことをしたらあなたはひどい非難を受けるだろう。
I tried to please him, which I found very difficult.私は彼を喜ばせようとしたが、それは難しいとわかった。
The ship was wrecked on the rocks.船は岩にぶつかって難破した。
Without your help, I couldn't have ridden out that crisis.あなたの助けがなければ、私はその難局を乗り越えることができなかったでしょう。
It's difficult to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
The pot can't call the kettle black.自分のことを棚にあげて他人を非難することはできない。
The first step is always the hardest.最初の一歩が常に最も難しい。
It's difficult for returnees to blend in with that class.帰国子女があの組の中に溶け込むのは難しいよ。
The widow had to get through a lot of hardships.その未亡人は多くの苦難を経験しなければならなかった。
Tom found it difficult to keep the conversation going.トムは会話を続けるのは難しいとわかった。
It goes without saying that it was supremely difficult to carry out this mission.この任務を完了するのは困難を極めたことは言うまでもない。
It's hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉にするのは、私には難しい。
It is not so difficult to appreciate good music.よい音楽を鑑賞することはそれほど難しいことではない。
In high altitudes, people find it hard to breathe.標高がぐんと高くなると呼吸困難を感じる。
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
You will be up against many difficulties.君は多くの困難に直面するだろう。
At first, it is difficult.初めのうちは難しい。
To give a definition of word is more difficult than to give an illustration of its usage.言葉を定義することは、実例を挙げてその使い方を説明するよりも難しい。
The women's college had a very small car park, and as several of the teachers and students, and many of the student's boyfriends, had cars, it was often difficult to find a place to park.女子学寮には非常に小さい駐車場があった。先生と学生の幾人かと学生のボーイフレンドの多くが車を持っていて、駐車する場所をみつけるのがしばしば難しかった。
I found it difficult to solve the problem at once.すぐにその問題を解くことは難しいとわかった。
What is hard to put up with is his over-politeness.がまんするのが難しいのは彼の度を超した丁重さである。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
English is not hard to learn.英語は学ぶのが難しくありません。
What should we do with this white elephant your aunt gave us? It's way too ugly to go on the wall.あなたの叔母さんのくれた有難迷惑なあのプレゼントだけど、どうしたものかしらね。みっともなくてとても壁にはかけられないし。
Learning a foreign language is difficult.外国語を学ぶのは難しい。
It seemed to me that there was no way out of our difficulty.私には、私達のかかえる困難から抜け出す道はないように思えた。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
I bought an anti-theft system for my bike.僕はバイク盗難防止装置を買いました。
Although the phrase "world peace" sounds attractive, the road to world peace is very long and full of troubles.「世界平和」という言葉は魅力的に聞こえるが、世界平和への道は長く苦難に満ちている。
It will be rather difficult for him.あの人にはどちらかというと難しいでしょう。
The question was too difficult to answer.その質問は難しすぎて答えられなかった。
It's hard to learn a foreign language.外国語を学ぶのは難しい。
He accused her of having lied to him.彼は彼女にうそをついたことを非難した。
It is difficult to put what we said in practice.言ったことを実行に移すのは難しい。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
He tried to solve the problem, which he found very difficult.彼はその問題を解こうとしたが、とても難しいことがわかった。
The Japanese are often criticized for being inward looking and insufficiently international in their outlook.日本人はものの見方が内向的であるとか、国際性が不十分であると言って非難されることが多い。
The bigger words he used, the harder it was to find anything inside of them.彼が大きな事を言えば言うほど、その言葉の中を見出すのはいっそう困難だった。
The embassy denied political asylum to foreign refugees.大使館は外国人難民の政治亡命を拒否しました。
Is eating with chopsticks difficult?はしで食べるのは難しいですか。
I've had enough, thank you.十分頂きました、有り難うございます。
I found it difficult to convince her.彼女を説得するのは難しいと分かった。
It's hard to change a bad habit.悪い習慣を変えるのは難しいよ。
Speaking French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
I don't know what to do about this difficult problem.私はこの難しい問題をどう処理するべきかわからない。
It is known all over the world that, in Japan, students have to take difficult entrance examinations to enter universities.日本では大学に入るには難しい入学試験が必要だということは、世界中に知られている。
The pain of the compound fracture was almost unbearable.複雑骨折の痛みはほとんど耐え難かった。
The question is how we will bell the cat.問題はどうして難局に当たるかである。
No matter where you live, you would find it difficult not to laugh at, say, Charlie Chaplin's early films.たとえどこに住んでいようとも、例えば、チャーリー・チャップリンの初期の映画を見て笑わずにいるのは難しいと思うであろう。
This book is so difficult that I can't read it.この本は難しすぎるから、読めない。
His book became an object of criticism.彼の著作は非難の対象となった。
This, appearing at first glance to be perfectly obvious, is actually very difficult.この一見、あたりまえのように見えることが、実は難しいのである。
This homework is difficult for me.この宿題は私には難しい。
They brought trouble on themselves.彼らは自ら困難を招いた。
Was it difficult to make?作るのは難しかったですか。
Japanese is often said to be a difficult language to learn.日本語は学習するのに難しい言語だとよく言われる。
It is hard to win four successive games.試合に４連勝するのは難しい。
His conduct is open to grave objection.彼の品行は厳しい非難を免れない。
Years of hardship had not caused him to lose his faith.永年の困難にも、彼は信念を失わなかった。
The stolen car was found in the parking lot.盗難車が駐車場で発見された。
He breasted it out against difficulties.困難に対してあくまでも抵抗した。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
It was hard for him to live on his small pension.小額の年金で生活するのは彼には困難であった。
It's hard to resist temptation.誘惑に抵抗することは難しい。
The latest exam was difficult and its questions misleading.今回の試験は、難しかった上に質問も紛らわしかった。
Sometimes reality and fantasy are hard to distinguish.時には現実と幻想を区別するのは難しい。
We criticized her for her behavior.私たちは行いが悪いといって彼女を非難した。
Father reproached me for my rudeness.父は私のだらしなさを非難した。
The problem is too difficult to solve.その問題は難しすぎて解けない。
It seems to be difficult for her to get along with students in the new school.彼女にとって新しい学校でうまくやっていくのは難しいようだ。
I found it difficult to understand what he was saying.彼の言っている事を理解するのは困難だった。
I managed to overcome the difficulty.私はその困難に打ち勝つことができた。
He had a hard look on his face.彼は難しい顔つきをしていた。
Our teacher will give us difficult problems.先生は難しい問題を出すでしょう。
That's too much of a good thing.それは有難迷惑なことだ。
I had some difficulty making up my mind which colleges to apply to.どの大学を受けたらいいのか決めるのはなかなか難しかった。
This is a difficult problem to solve.これは始末の難い問題だ。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
They established a Japanese language class for the refugees.彼らは難民たちのために日本語の授業を設立した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License