The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I found it difficult to understand what he was saying.彼の言ってることを理解する事は困難です。
He tried to solve the problem, which he found very difficult.彼はその問題を解こうとしたが、とても難しいことがわかった。
Life is, at best, a sea of troubles.人生は、よくても、困難の海だ。
Finding it hard to make ends meet on his income, she started to work.彼の収入ではやりくりが難しいとわかったので、彼女は働きだした。
Once you've got into a bad habit, it can be difficult to get out of it.悪い習慣はいったん身につくと、抜け出すのが難しいことがある。
The governor is capable of handling his current difficulties.知事には現在の困難に対処できるだけの能力がある。
I had no difficulty finding your house.あなたの家を探すのにまったく困難はなかった。
It seems hard for you to see him today.あなたが今日彼にお会いに成るのは難しそうです。
His conduct is open to grave objection.彼の品行は厳しい非難を免れない。
Is German pronunciation difficult?ドイツ語を発音するのは難しいか。
He breasted it out against difficulties.困難に対してあくまでも抵抗した。
Isn't it difficult to make yourself understood in a foreign language?外国語で自分の言いたいことを伝えるのは難しくないですか。
The ship made for the shore.その船は難破した。
You have to cope with those difficult problems.君はそれらの難題に対処しなくてはならない。
He got out of the trouble by making believe that he couldn't hear.彼は聞こえないふりをしてその難局を切り抜けた。
It is very hard to date this vase.このつぼの年代を決めるのはたいへん難しい。
Refugees poured in from all over the country.難民が国中からなだれ込んだ。
The prime minister fielded some tough questions at the press conference.首相は記者会見で難しい質問をうまくさばいた。
It is difficult to see her.彼女に会うのは難しい。
To speak English well is difficult.英語を上手に話すのは難しい。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
Japanese food terms are difficult to render into other languages.日本料理の用語はほかの言語に訳すのが難しい。
They got into difficulties.彼らは困難に陥った。
We need a spirit of enterprise to overcome the difficulty.その困難に打ち勝つには進取の精神が必要だ。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初は簡単に思えることがあとで難しいと分かることがよくある。
It's difficult for me to solve this problem.この問題を解決するのは難しいです。
Studying a foreign language is difficult.外国語を勉強することは難しいです。
It's not easy to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
The typhoon made that difficult.台風がそれを困難にした。
It's hard to catch words in the Osakan dialect.大阪の方言は聞き取り難い。
The old man is hard to please.その老人は気難しい。
Mathematics is difficult for me.数学は私には難しい。
He sought shelter from the rain.彼は雨を避ける避難場所を捜した。
Access to the mountaintop is difficult.その頂上に近づくことは難しい。
He is doing penance.彼は罪滅ぼしに難行苦行をしている。
He narrowly escaped the disaster.彼はかろうじて災難をのがれた。
The peace talks failed again, with both sides blaming the other for the failure.和平会談は再度失敗したが、双方とも相手方に失敗の責任ありと非難した。
I don't blame you for putting off our trip.旅行を延ばしたことであなたを非難しない。
It is rather difficult to assemble a watch.時計を組み立てるのはちょっと難しい。
It is hard to be successful at both study and club activities.勉強と部活動を両立させるのは難しい。
We shall overcome all our difficulties.われわれはあらゆる困難に勝たなければならない。
So difficult was the question that no one could answer.その質問は難しくてだれも答えられなかった。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったんタバコを吸い始めると、その悪習をやめるのは難しい。
This novel is difficult to understand.この小説は難解だ。
It is very difficult for you to do this work.君がこの仕事をするにはかなり難しい。
He is hard to please.彼の機嫌を取るのは難しい。
I thought it difficult to do the work alone.私はその仕事を１人でやるのは困難だと思った。
He made his way through difficulties.彼は困難を排して進んでいった。
People often say that Japanese is a difficult language.日本語は難しい言語だとよく言われる。
You have to overcome the difficulties.君はその困難を克服しなければならない。
It will be difficult for him to get up so early.彼がそんなに早く起きるのは困難だろう。
It seems very difficult for me.それは私にはとても難しそうだ。
This problem is too difficult for me to solve.この問題はとても難しいので私には解けない。
He accused her of having lied to him.彼は嘘をついたと彼女を非難した。
The more I thought about the problem, the more difficult it seemed.その問題について考えれば考えるほど、一層難しくなるようにおもえた。
He is used to hard work.彼は困難な仕事に慣れている。
I cannot fix this machine. It's very difficult.この機械 を治せません。随分難しいです。
A bad habit, once formed, is difficult to get rid of.悪い習慣は、１度つくとやめるのに難しい。
His book became an object of criticism.彼の著作は非難の対象となった。
I went through a lot of trouble.私はさまざまな困難を経験した。
He narrowly escaped the disaster.彼はかろうじて災難を免れた。
It was difficult for us to decide which one to buy.どれを買うかを私たちが決めるのは困難であった。
The refugees struggled against hunger.避難民たちは飢えと闘った。
Foreigners complain that it is difficult to get to know Japanese people. To some extent this may be true.外国人は日本人と知り合いになるのは難しいとぐちをこぼす。ある程度これは本当かもしれない。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine.哲学はあなたが想像するほど難しい学科ではない。
He had to go through a lot of hardships.彼は多くの苦難を経験しなければならなかった。
I don't think it's easy to form your own opinion on an issue.ある物事に対して、自分の意見をまとめるというのは、難しいことだと思います。
You've got to take the bull by the horns!この難局に立ち向かえ。
He accused us of wronging him.彼は私たちが彼を不当に扱ったと言って私達を非難した。
Hinata criticized her teacher unfairly and the teacher became sick.陽菜は先生を不当に非難して、先生が病気になった。
The more difficult the questions are, the less likely I'll be able to answer them.その質問が難しくなればなるほど答えることができなくなりそうだ。
It is difficult to relate to someone who has different values from you.価値観の違う人とうまくやっていくのは難しい。
The mystery story is so hard that I don't like it.その探偵小説は大変難しいので、好きではない。
Students often find it very difficult to understand a lecture in a foreign language.学生たちはしばしば、外国語の授業を理解することはとても難しいことに気づく。
This question is too difficult for me.この問題は私には難しすぎる。
It is hard to maintain one's reputation.名声を保つことは難しい。
It was not difficult to pretend to be my mother.母の振りをすることは難しくなかった。
The embassy denied political asylum to foreign refugees.大使館は外国人難民の政治亡命を拒否しました。
I had some difficulty making up my mind which colleges to apply to.どの大学を受けたらいいのか決めるのはなかなか難しかった。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
It is difficult to play the piano.ピアノを弾くのは難しい。
His openness is a very positive quality, although not without its drawbacks.彼の寛容さは、難点が無いわけではないが、とても良い性向である。
French is too hard, I don't want to learn it.フランス語は難しすぎて、習いたいとは思わないね。
I found it difficult to be kind to others.私は他人に親切にすることは難しいとわかった。
George is reluctant to take on that difficult job.ジョージはその困難な仕事を引き受けるのを嫌がっている。
She is being rather difficult.彼女は少し気難しいことを言っている。
The output power of a one square meter solar panel is about one watt, so it is difficult to use solar power on a large scale at present.１平方メートルの太陽光発電パネルの出力は約１ワットであり、今のところ大規模に太陽電力を利用するのは困難である。
The teacher asked me a difficult question.先生は私に難しい質問をした。
It is hard to master it in a year or two.１、２年でマスターするのは難しい。
The books which are on that list will be difficult to find in Japan.そのリストに載っている本は日本で手に入れるのは難しいだろう。
Noted. Thank You承知致しました。有難う御座います。　
Get off his back.彼への非難をやめろ。
He was accused of stealing dinosaur bones.彼は恐竜の骨を盗んだことで非難された。
They knew about the hardship and loss.彼らはその苦難と損失のついて知ってしまった。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころ多くの苦難を受けた。
With many students chatting, it was difficult to hear what the professor had to say.多くの学生がしゃべっていたため、その教授が言わんとすることを聞くのは難しかった。
He told us he had gone through many hardships.彼は多くの困難を経験したと私たちに話した。
That place's food is great, and their prices are good, but the fly in the ointment is their terrible location.あそこの食べ物はうまいし値段も安いが、地の利が悪いのが難点だね。
It is hard to win four successive games.試合に４連勝するのは難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License