The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
The beauty of that country is beyond description.その国の美しさは筆舌に尽くし難い。
They lost their way in the mountain.彼らは山で遭難した。
This noise is something which I refuse to put up with.この騒音は耐え難い音だ。
As is often said, it is difficult to adjust yourself to a new environment.しばしば言われるように、新しい環境に適応するのは難しい。
At the time, our country was confronted with serious economic difficulties.当時わが国は厳しい経済的困難に直面していた。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
It's not hard to see what the results of this rise will be.この海面の上昇の結果がどのようになるかを知ることは難しくない。
It's when you become able to move that the real value of health hits home.動けるようになると健康の有難さを実感しますよね。
White-collar workers face many difficulties.サラリーマン達は多くの困難に直面している。
She has perfected the art of handling difficult customers.彼女は難しいお客を扱うこつをマスターした。
The soldier took shelter in the foxhole.兵士は穴の中に避難した。
This world is difficult.この世界は難しい
He had no difficulty solving the problem.彼はその問題を解くのに少しも難しくなかった。
The latest exam was difficult and its questions misleading.今回の試験は、難しかった上に質問も紛らわしかった。
They accused me of having broken my promise.彼らは約束を破ったといって私を非難した。
He was denounced as a coward.彼は卑怯者だと非難された。
It's hard to learn a foreign language.外国語を学ぶのは難しい。
This problem is too hard for me to solve.これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
They are appealing for money to help refugees.彼らは難民救済の資金を求めている。
Life is hard, death is cheap.生は難しく、死は安い。
Tennis is hard. The ball flies off in all directions when I hit it.テニスって難しいよね。打ったボールが色んなところに飛んで行っちゃうんだから。
This problem seems difficult.この問題は、難しそうだ。
It is difficult for me.私にとってそれは困難だ。
The embassy denied political asylum to foreign refugees.大使館は外国人難民の政治亡命を拒否しました。
He is such a difficult boy.彼はとても気難しい子だ。
The ship set sail only to be wrecked two days after.船は出航したが、２日後に難破した。
He is a man hard to get on with.彼はいっしょにやっていくのが難しい男です。
This book is too difficult for me to read.この本は私が読むには難しすぎる。
The examination he took last week was very hard.彼が先週受けた試験は大変難しかった。
The refugees were excluded from the country.難民たちはその国から締め出された。
For good or ill, there is no way but this to tide over the difficulty.良かれ悪しかれ、困難を乗り切るにはこうするより他ない。
It is difficult to play the piano.ピアノを弾くのは難しい。
It's not easy to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
It is frightening beyond description.その恐ろしさは名称し難い。
French is too hard, so I don't think I want to learn it.フランス語は難しすぎて、習いたいとは思わないね。
This problem is not so difficult that you can't solve it.この問題は、君が解けないほど難しいものではありません。
Teaching spontaneous thinking is difficult in schools.学校で自発的にものを考えるのを教えるのは難しい。
He stood tall even under criticism.彼は非難されても堂々としていた。
Learning French is difficult.フランス語を学ぶのは難しい。
Hope is the last thing that man has to flee unto.希望は人間の最後の避難場所である。
We have managed to overcome the first obstacle.第一の難関はどうにか突破した。
Before taking the measures you must take account of the difficult circumstances.行動に移る前に、困難な状況を考慮しなくてはならない。
I don't mind being criticized when I am wrong.私は間違っている時に非難されても構わない。
She is being rather difficult.彼女は少し気難しいことを言っている。
In legal documents, difficult words and phrases are often used.法律文書では難しい言葉や語句がよく使用される。
It is a difficult task, choosing what is "right" or "wrong", but you have to do it.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
He reported having seen the stolen car.彼は盗難車を見たと知らせてきた。
It is difficult for me to understand this question.私がこの問題を理解するのは難しい。
Our boss is hard to please.うちの社長は気難しい。
The basic principles of grammar are not so difficult.文法の基本原則はそれほど難しくはない。
It is difficult to convey the meaning exactly.意味を正確に伝えることは難しい。
Developing countries suffer from difficulties of fiscal problems.発展途上国は財政問題で諸々の困難に苦しんでいる。
The cruelty of the torture in the police station is beyond description.警察署内での拷問の残酷さは筆舌に尽くし難い。
Why do you accuse my son?君はなぜ私の息子を非難するのか。
If he had stayed at home that day, he would not have met with disaster.もし彼がその日家にいたら、災難にはあわなかっただろう。
His boosterism makes it sound wonderful but I wonder if he understands how hard it's going to be to actually carry out.彼、能書きばかり立派だけど、言うは易く行うは難し、ってこと分かってんのかなあ。
It is difficult to adapt oneself to sudden changes of temperature.気温の急変に対応するのは難しい。
We found it difficult to walk in the deep snow.私たちは、深い雪の中を歩くのは困難だとわかった。
It was foggy, so it was hard to make out the figures of people walking.霧が深かったので、歩いている人たちの姿を似分けるのは困難だった。
I'll stand by you through thick and thin.万難を排して君の味方をしよう。
Her lecture is above my head.彼女の講義は私には難しすぎる。
Don't forget that good jobs are very hard to come by these days.今時良い仕事はなかなかないが得難いのを忘れないでね。
We helped each other to overcome the difficulties.我々は力を合わせて困難を克服した。
If one wants to grow, one must not avoid hardships.成長しようと思えば、困難を回避してはいけない。
Mathematics is a difficult subject.数学は難しい科目だ。
"Thank you very much for everything." "You are welcome."「色々どうも有難う」「どういたしまして」
It's hard to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
Was it difficult to make?作るのは難しかったですか。
We have to cope with hosts of difficulties.我々は幾多の困難を克服しなければならない。
Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.私たちの仕事はこれまでは容易だったが、これから先は難しくなるだろう。
He accused me of having broken our promise.彼は約束を破ったと私を非難した。
It is hard to combine business with pleasure.仕事と遊びを結び付けるのは難しい。
The road to freedom: hard to climb.自由への道：困難な道のり。
That's very big of you.それは有難い。
Peter overcame a lot of difficulties before succeeding as a doctor.ピーターは医者として成功するまでに多くの困難を乗り越えてきた。
For rock it's hard to know on what basis you should call something 'hi-fi'.ロックの場合、何を基準にハイファイとするのかが難しいですね。
I have gone through many hardships.私は多くの苦難を経験してきた。
Once you've got into a bad habit, it can be difficult to get out of it.悪い習慣はいったん身につくと、抜け出すのが難しいことがある。
He must be condemned for breaking his promise.彼は約束を破ったことで非難されなければならない。
To distinguish right from wrong is difficult.善悪を見極めることは難しい。
Mary has a bad back. It's hard for her to lift things.メアリーは腰を痛めている。物を持ち上げるのが困難である。
He is aware that the work is difficult.彼はその仕事が困難であることを承知している。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
It's too difficult.難しすぎる。
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.彼女は新しい環境に順応するのは難しい。
It is hard to keep our balance on icy streets.氷が張った道路の上で体のバランスをとるのは難しい。
Linda is sixteen, but had no trouble passing for twenty.リンダは１６歳だが、難なく２０歳で通った。
There is no more difficult task than that.あれと同様難しくない仕事がある。
There can be no people who have gone through as many hardships this century as the Jews.この１００年、ユダヤ人ほど苦難をなめてきた民族はいないだろう。
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.いったん悪い癖がつくと、なおすのは難しい。
I am now in a delicate position.私は今難しい立場にいます。
I agree with the ban in principle, but in practice it will be extremely difficult.私はその禁止に原則として賛成ですが実際は非常に難しいでしょう。
It was very difficult.とても困難だった。
It is not so difficult to appreciate good music.よい音楽を鑑賞することはそれほど難しいことではない。
The city was put in a difficult financial situation.市は財政上困難な情勢に立たされた。
A bad habit, once formed, is difficult to get rid of.悪い習慣は、１度つくとやめるのに難しい。
We found it difficult to enter the disco.僕たちはそのディスコにはいるのは難しいとわかった。
I found it difficult to make myself understood.自分の言うことを理解してもらうのは難しかった。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License