The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is difficult for a foreigner to study Japanese.外国人が日本語を学ぶのは難しい。
Easier said than done.言うのはた易いが、行うのは難しい。
We are finding it difficult deciding on which one to buy.どちらを購入するかの決定が難しいことだとわかってきた。
His book became an object of criticism.彼の著作は非難の対象となった。
In high altitudes, people find it hard to breathe.標高がぐんと高くなると呼吸困難を感じる。
It's publicly recommended to "raise obedient kids," but it's rather difficult to carry that out.巷では「ガミガミ言わない子育て」が推奨されているが、それを実践するのはなかなか難しい。
It isn't hard to do.それは難しいことじゃない。
If I were you, I would have done the same thing in such a difficult situation.もし私があなたならば、そんなに困難な状況においては同じことをするだろう。
I found it difficult to put it into practice.それを実行することが困難なことがわかった。
It was difficult to remove the coffee stain.コーヒーの染みは拭い取るのが難しい。
It is difficult to satisfy everyone.みんなを満足させるのは難しい。
Do you think it'll be difficult to finish reading this book in a week?この本を一週間で読み終えるのは難しいとおもいますか。
This textbook is too hard for me.この教科書はボクにとっては難しいよ。
It is easy to form a plan, but it is difficult to carry it out.計画を立てることは易しいが、実行することは難しい。
This will mean that growing food will become difficult.このことは食物生産が困難になることを意味する。
Do you understand the difficulty of my job?あなたは私の仕事の難しさがわかっていますか。
It was difficult for me to make out what he was saying.彼が話している事を理解するのは困難だった。
He finds it difficult to keep up with the rest of the class.彼はクラス仲間に付いて行くが難しかった。
It is difficult to solve this problem.この問題を解決するのは困難だ。
Many countries are having difficulties in the economic sphere.多くの国々が経済の分野で困難な諸問題を抱えている。
It's very hard to get along with him.彼とうまくやっていくのは難しいよ。
You will have little trouble.まず困難ではないでしょう。
It is difficult to understand this novel.この小説は理解するには難しい。
A person who makes an easy matter sound difficult does not seem to be so smart.事象として簡単なことを、いかにも難しそうに表現する人はあまり頭がよさそうではない。
It is difficult to catch a rabbit by hand.野うさぎを手で捕まえるのは難しい。
The question is how will we deal with this difficult situation.問題はどうして難局に当たるかである。
It is difficult for me to solve that problem.私があの問題を解くのは難しい。
Don't take things so seriously.あまり物事を難しく考えすぎるな。
He overcame many difficulties.彼は多くの困難に打ち勝った。
The GOP accused the Democrats of pork barrel politics.共和党は民主党の地方人気とり補助金政策を非難しました。
They did a good deed in helping refugees.彼らは難民を助けるという立派な行為をした。
We have to overcome many difficulties.我々は多くの困難を克服しなければならない。
It is difficult to actually stand up against the flow.一連の流れのなかで、いったん立ち止まることを実行することは難しいです。
It is hard to master it in a year or two.１、２年でマスターするのは難しい。
What is difficult about Japanese is how characters are used in its writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
They are aware of the difficulties.彼らは困難な状態に気づいている。
It is hard to be successful at both study and club activities.勉強と部活動を両立させるのは難しい。
His conduct is open to criticism.彼の行動は人から非難を受けやすい。
He found it difficult to please his father.彼は父を喜ばせるのは難しいことだとわかった。
The doctor contemplated the difficult operation.医師は難しい手術についてじっくり考えた。
It is known all over the world that, in Japan, students have to take difficult entrance examinations to enter universities.日本では大学に入るには難しい入学試験が必要だということは、世界中に知られている。
The more difficult the questions are, the less likely I am to be able to answer them.質問が難しくなればなるほど答えることができなくなりそうだ。
We found it difficult to walk in the deep snow.私たちは、深い雪の中を歩くのは困難だとわかった。
The refugees were excluded from the country.難民たちはその国から締め出された。
Eliminating the deficit will be a hard nut to crack.赤字を解消するのは大変な難問題です。
He chafed under the groundless criticism.彼は根拠のない非難にいらいらした。
Initially I found it difficult to deal with my new environment.最初は私は新しい環境に対処するのは難しいと思った。
Disarmament is in practice difficult in many countries.多くの国において軍備縮小は実際には難しい。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初はやさしく思われるものが、実際は難しいことがよくある。
It is psychologically difficult for her to say no.いやだと言うことは彼女にとって心理的に難しい。
It is difficult to carry out the plan.その計画を実行するのは難しい。
It was too difficult for Jane to go to school alone.ジェーンがひとりで学校に行くのは難しすぎました。
This book is too difficult for me to read.この本は私が読むには難しすぎる。
We met with an unexpected difficulty.私たちは予期しない困難にあった。
The situation was getting difficult to deal with.状況は次第に対処が難しくなっていった。
I thought it difficult to do the work alone.私はその仕事を一人でするのは困難だと思った。
Happening in wartime, this would amount to disaster.戦時に起こったとしたなら、これは災難になるだろう。
She charged me with being irresponsible.彼女は私を無責任だと非難した。
She looks bad-tempered, but she is kind at heart.彼女は気難しそうに見えるが、本当は優しい。
It is difficult for me to answer the question.その質問に答えるのは難しい。
We need a spirit of enterprise to overcome the difficulty.その困難に打ち勝つには進取の精神が必要だ。
His ear trouble made hearing very difficult.彼の耳の病気は音を聞くことをとても困難にした。
We pulled together to get out of hardship.私たちは困難を克服するため協力し合った。
No cross, no crown.困難なくして栄冠なし。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
Moreover it's difficult to get rubbish out for garbage day because the collection time is too early.しかし回収時間が早すぎるため、ゴミの日に出すことが難しいです。
Man has got over many difficulties.人類は多くの困難を克服してきた。
Will you screen me from public censure?世間の非難から僕をかばってくれませんか。
We could get over the difficulty.われわれはその困難に打ち勝つことができた。
The new theory is too abstract for ordinary people.その新しい理論は一般人には難しすぎる。
He was accused of cowardice.彼は臆病だと非難された。
He found the school without difficulty.彼は難なくその学校を見つけた。
The ship was wrecked on a sunken reef.船は暗礁に乗り上げて難破した。
People often say that Japanese is a difficult language.日本語は難しい言語だとよく言われる。
This book is above me.この本は私には難しすぎる。
Never halloo till you are out of the woods.困難が完全に去るまでは喜ぶな。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころ、多くの苦難を経験した。
He looks very kind, but he is unpleasant.彼は親切そうに見えるが実際は気難しい。
This is how I solved the difficult problem.こんなふうにして私はその難問を解いたのです。
It is very hard to tell what country a person comes from.ある人物がどこの出身であるかを言い当てるのは非常に難しい。
I had some difficulty making up my mind which colleges to apply to.どの大学を受けたらいいのか決めるのはなかなか難しかった。
This problem is too difficult for me to solve.この問題はとても難しいので私には解けない。
I have difficulty understanding abstract modern art, especially Mondrian.現代抽象画、特にモンドリアンが理解し難い。
The difficulty with biography is that it is partly record and partly art.伝記を書くことが難しいのは、それが半ば記録であり、半ば芸術であるからだ。
Is French more difficult than English?フランス語って英語よりも難しいんですか？
The ship's captain ordered the radio operator to send a distress signal.船長は無線通信士に遭難信号を打つように命令した。
They blamed George for the failure.彼らはジョージの失敗を非難した。
Studying a foreign language is hard.外国語を学ぶのは難しい。
It was very difficult to understand the subject of his lecture.彼の講演の主題を理解するのは難しかった。
You are too clever not to solve the hard problem.君は頭がよいからその難問も解けないはずはない。
The teacher accused one of his students of being noisy in class.教師は一人の生徒を授業中うるさいといって非難した。
They lost their way in the mountain.彼らは山で遭難した。
French is definitely not a difficult language.フランス語は決して難しい言語ではありません。
The first step is always the hardest.最初の一歩が常に最も難しい。
It was rather difficult for me to make out what he was saying.彼が何を言っていたのかを理解するのは、私にはかなり難しかった。
It is difficult to execute the task.その仕事を実行するのは困難だ。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.病院に長期入院する患者向けの療養病床が七月以降激減し、「介護・医療難民」が大量発生する事態が危ぐされています。
We all thought it difficult to execute the plan.私達はみな、その計画を実行するのは難しいと思った。
It was difficult to live on his meager earnings.彼のわずかな稼ぎで暮らしていくのは困難だった。
A bad habit, once formed, is difficult to get rid of.悪い習慣は、１度つくとやめるのに難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License