The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His name is very difficult to remember.彼の名前を覚えるのがとても難しい。
He finds it difficult to keep up with the rest of the class.彼はクラス仲間に付いて行くが難しかった。
They don't know what difficulties Tom went through in his youth.彼らはどんな困難をトムが若いころに経験してきたかを知らない。
They lost their way in the mountain.彼らは山で遭難した。
His remarks added up to a condemnation of my plan.彼の意見は結局私の計画はだめだという非難であった。
The teacher found it difficult to get his meaning across to the students.その先生は自分の考えを学生達に理解させるのは困難だとわかった。
I thought it would be difficult for her to get the tickets.彼女がその切符を手にいれるのは難しいと私は思った。
I haven't been reading difficult books recently, so my head's going dull.このところ難しい本読んでないから頭悪くなってる。
I found it difficult to solve the problem at once.すぐにその問題を解くことは難しいとわかった。
The problem was too difficult for me to solve.その問題は難しすぎて、私には解けなかった。
We always begin with the hardest problems.私たちはいつも困難な問題から始まる。
Mastering English is difficult.英語をマスターすることは難しい。
He went through many hardships in his youth.彼は若い頃多くの困難を経験した。
This problem is difficult for me to solve.私にはこの問題を解くのは難しい。
He found it hard to put his ideas across to his students.彼は学生たちに彼の考えをわかってもらうことが困難だとわかった。
You have to cope with those difficult problems.君はそれらの難問題に対処しなくてはならない。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to make the choice.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis.私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。
He was accused of having lied about the affair.彼はそのことについてうそをついたと非難された。
This problem is a real challenge.この問題はとても難しい。
I passed the examination with ease.私は難なくその試験に合格した。
I had a difficult delivery last time.先回は難産でした。
He blamed the man for stealing.彼はその男性が盗みを働いたことを非難した。
What is difficult about Japanese is the writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
When he got into trouble, he turned to his parents for help.困難に陥ったとき、彼は両親に助けを求めた。
The pot can't call the kettle black.自分のことを棚にあげて他人を非難することはできない。
It's difficult to keep order in this town.この町の秩序を守るのは難しい。
You will be up against many difficulties.君は多くの困難に直面するだろう。
Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.私たちの仕事はこれまでは易しかったが、これからは難しくなるだろう。
English is too difficult for me to understand.英語はあまり難しすぎて私にはわかりません。
His ear trouble made hearing very difficult.彼の耳の病気は音を聞くことをとても困難にした。
This work is difficult for us.この仕事は私たちには難しい。
Was it difficult to make?作るのは難しかったですか。
They are helping him to solve it, but, all the same, it is a hard problem.彼らは彼がそれを解決するのに手を貸しているが、それにしても難問だ。
I can not seem to explain to you how difficult it is.その難しさを君にわかってもらえるとは思えない。
The question is how will we deal with this difficult situation.問題はどうして難局に当たるかである。
What made it difficult for you to carry out the plan?君がその計画を実行するのを難しくしているのはなにでしたか。
It is known all over the world that, in Japan, students have to take difficult entrance examinations to enter universities.日本では大学に入るには難しい入学試験が必要だということは、世界中に知られている。
The road to freedom: hard to climb.自由への道：困難な道のり。
If you can translate the subject and object then after that it isn't so difficult.主体・客体さえ訳せればあとはそこまで難しくないです。
He accused me of having broken our promise.彼は約束を破ったと私を非難した。
Developing countries suffer from difficulties of fiscal problems.発展途上国は財政問題で諸々の困難に苦しんでいる。
It's difficult to balance a ball on your nose.鼻の上でボールのバランスを保つのは難しい。
It is difficult to tell the bare facts.ありのままの事実を伝えることは難しい。
Some words are hard to define.定義するのが難しい語もある。
It is psychologically difficult for her to say no.いやだと言うことは彼女にとって心理的に難しい。
We are confronted with a difficult situation.我々は難局に直面している。
Will you help me get over the difficulties?私が困難に打ち勝つ手伝いをしてくれませんか。
He is a difficult person to deal with.彼は気難しい人だ。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
Idleness is only the refuge of weak minds.怠惰は弱気精神の避難場にすぎない。
As for the accusations of heresy--here, the evidence is much weaker.異端という非難に関しては、ここでの証拠ははるかに弱いものである。
It is very hard to tell what country a person comes from.ある人物がどこの出身であるかを言い当てるのは非常に難しい。
The young men said that they would do it despite all of the difficulties.少年たちは「万難を排して決行しましょう」と言った。
The doctor contemplated the difficult operation.医師は難しい手術についてじっくり考えた。
It is often difficult to see if a ball is in or out.打球がインかアウトかを判定するのは難しいことが多い。
Climbing the Matterhorn is difficult.マッターホルンに登るのは難しい。
Admittedly your plan makes sense, but I still think it will be very hard to carry out.君の計画が筋の通ったものであることは認めるけれど、それを実行するのはやはりとても難しいと思うよ。
This book is too difficult to understand.この本は難しすぎて理解できない。
It's hard to understand the Osaka dialect.大阪の方言は聞き取り難い。
He blamed the failure on his brother.彼は失敗を弟のせいだと非難した。
It is difficult to translate a poem into another language.詩を他の言語に翻訳するのは難しい。
For rock it's hard to know on what basis you should call something 'hi-fi'.ロックの場合、何を基準にハイファイとするのかが難しいですね。
To master English is difficult.英語をマスターすることは難しい。
It's true that the project is a difficult task, but Mr Hara will be able to bring it off.なるほどその計画は難しい仕事だが、原さんならやってのけるだろう。
I want her to do the difficult work.私は彼女に難しい仕事をやってもらいたい。
It is difficult to actually stand up against the flow.一連の流れのなかで、いったん立ち止まることを実行することは難しいです。
They found it difficult to earn a living.彼らは生計を立てるのは難しいとわかった。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to choose.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
He was accused of cowardice.彼は臆病だと非難された。
Adversity makes a man wise, not rich.艱難汝を玉にす。
Access to the mountaintop is difficult.その頂上に近づくことは難しい。
I know the situation is very difficult for us.この状況が私たちにとって非常に困難であることは知っている。
It's is so difficult that I have decided to give up trying.あまりに難しいから挑戦するのはやめることにした。
The problem is how we cope with the present difficulties.問題はいかにして我々が現在の困難を切り抜けるかである。
The opposition party is still harping on the scandal.野党は相変わらず例のスキャンダルを繰り返し非難しています。
Never halloo till you are out of the woods.困難が完全に去るまでは喜ぶな。
I don't think it's easy to form your own opinion on an issue.ある物事に対して、自分の意見をまとめるというのは、難しいことだと思います。
This is too difficult for me.これは私にとって難しすぎて分からない。
It is difficult for me to play the piano.私がピアノをひくのは難しい。
Russia is facing great financial difficulties.ロシアは大変な財政困難に直面している。
To the best of my knowledge, she's hard to please.私の知る限りでは彼女は気難しい。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
Studying a foreign language is difficult.外国語を勉強することは難しいです。
It's difficult to standardize language for a multi-ethnic nation.多民族国家で言語を統一することは難しい。
A new difficulty presented itself.あらたな困難が現れた。
We have to somehow come through this troublesome situation.我々はこの難局を何とかして切り抜けなければならない。
I would be very grateful if you would help me.お手伝いいただければたいへん有り難いと思います。
Without your help, I couldn't have ridden out that crisis.あなたの助けがなければ、私はその難局を乗り越えることができなかったでしょう。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
She charged me with being irresponsible.彼女は私を無責任だと非難した。
The education by the parents of their children is sometimes very difficult.親が子供を教育することは非常に困難な場合がある。
We are faced with many difficulties.われわれは多くの困難に直面している。
A resolution to the problem was more difficult than we anticipated.その問題の解決は予想以上に難しかった。
The refugees struggled against hunger.避難民達は植えと戦った。
It is rather difficult for an old man to keep up with the times.時代に遅れないようについていくのは老人にとってむしろ難しいことである。
This problem bristles with difficulties both psychological and economical.この問題には心理的なまた経済的な難問がいっぱいだ。
The typhoon made that difficult.台風がそれを困難にした。
Is it difficult to act according to Buddhist principles?仏教の原理に従って行動するのは難しいですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License