The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Hinata criticized her teacher unfairly and the teacher became sick.ヒナタが先生を不当に非難し、先生は体調をくずした。
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.一度悪い習慣がついてしまうと、それを取り除くのは難しい。
We criticized the photographer for not rescuing the child first.私たちは写真家が子供をまず助け出さなかったといって非難した。
Tennis is hard. The ball flies off in all directions when I hit it.テニスって難しいよね。打ったボールが色んなところに飛んで行っちゃうんだから。
It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis.私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。
I found it difficult to understand what he was saying.彼の言っている事を理解するのは困難だった。
It is difficult to know oneself.自分を知ることは難しい。
How difficult a thing it is, to love, and to be wise, and both at once.愛する事と、賢明である事と、そしてそれを両立させることの何と難しいことか。
The new coalition government is trying to ride out the storm.新しい連立政府はこの難局を乗り切ろうとしています。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
He was blamed for neglect of duty.彼は義務怠慢で非難された。
His theory is difficult to understand.彼の理論は難解だ。
The difficulty with biography is that it is partly record and partly art.伝記を書くことが難しいのは、それが半ば記録であり、半ば芸術であるからだ。
To speak English well is difficult.英語を上手に話すのは難しい。
It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
It's very hard to get rid of the cockroaches in our house.我々の家からゴキブリを駆除するのはとても難しい。
It is very hard to get rid of cockroaches from our house.我々の家からゴキブリを駆除するのはとても難しい。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
The bigger words he used, the harder it was to find anything inside of them.彼が大きな事を言えば言うほど、その言葉の中を見出すのはいっそう困難だった。
When to set off is a difficult problem.いつ出発するのかは難しい問題です。
I found out that it was difficult for her to solve that problem.私は彼女がその問題を解決するのは難しいとわかった。
He donated $10,000 to the refugee fund.彼は難民救済基金に１万ドルを寄付した。
Why do you accuse my son?君はなぜ私の息子を非難するのか。
To give a definition of word is more difficult than to give an illustration of its usage.言葉を定義することは、実例を挙げてその使い方を説明するよりも難しい。
It is difficult to carry out the plan.その計画を実行するのは難しい。
This is the most difficult book I have ever read.今まで読んだ中で一番難しい本がこれです。
It is rather difficult to assemble a watch.時計を組み立てるのはちょっと難しい。
A new difficulty presented itself.あらたな困難が現れた。
The older you are, the more difficult it is to learn a language.年を取ればとるほど、言語の習得は難しくなる。
A sense of trouble ahead oppressed his spirits.前途に苦難があるという思いで彼の心は重かった。
You can't call dogs off from a fight.噛み合う犬は呼び難し。
I bought an anti-theft system for my bike.僕はバイク盗難防止装置を買いました。
Arabic isn't a difficult language.アラビア語が難しい言語じゃない。
No blame attaches to his conduct.彼の行為にはなんら非難すべきところがない。
When he left the navy, he found it hard to adjust to life ashore.彼は海軍を退役してみると陸上の生活に適応するのが難しいことがわかった。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は私にとって難しすぎて読めない。
He showed his disapproval by raising an eyebrow.彼はまゆを上げて難色を示した。
Don't you think this computer game may be a little too difficult for Tom?このゲームはトムには少し難しすぎると思いませんか。
It is difficult to convey the meaning exactly.意味を正確に伝えることは難しい。
They are suffering financial difficulties.彼らは財政困難に苦しんでいる。
It was very kind of you to give me a nice gift.すてきな贈り物をいただきご親切に有り難うございました。
It's difficult to learn a foreign language.外国語を学ぶのは難しい。
This book is too difficult to read.この本は読むのに難しい。
Don't forget that good jobs are very hard to come by these days.今時良い仕事はなかなかないが得難いのを忘れないでね。
Food and blankets were given out to the refugees.食べ物と毛布が難民に配られました。
I don't mind being criticized when I am wrong.私は間違っている時に非難されても構わない。
This book is hard for me to read.この本は私が読むには難しい。
It was difficult to carry out the plan.その計画を実行することは困難であった。
I was confronted with many difficulties.私は多くの困難に直面した。
We met with an unexpected difficulty.私たちは予期しない困難にあった。
Critics are coming down hard on tightened economic restrictions.評論家たちは経済規制の強化を激しく非難しています。
I want her to do the difficult work.私は彼女に難しい仕事をやってもらいたい。
You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead.あなたたちが、先に待ちかまえている仕事の困難を理解しているから、やったのだ。
It was not difficult to pretend to be my mother.母の振りをすることは難しくなかった。
To distinguish right from wrong is difficult.善悪を見極めることは難しい。
It seemed to me that there was no way out of our difficulty.私には、私達のかかえる困難から抜け出す道はないように思えた。
This caused most of the local bath-houses to fall on hard times.これが原因でたいていの街の浴場は困難な状態に陥った。
Jobs are hard come by these days.この頃は仕事にありつくのが難しい。
I agree with the ban in principle, but in practice it will be extremely difficult.私はその禁止に原則として賛成ですが実際は非常に難しいでしょう。
Life is, at best, a sea of troubles.人生はせいぜい苦難の海だ。
The reasons for this neglect are not hard to discover.このように無視されている理由を発見するのは困難ではない。
Don't ask such hard questions.そんな難しい質問をするな。
The latest exam was difficult and its questions misleading.今回の試験は、難しかった上に質問も紛らわしかった。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったんタバコを吸い始めると、その悪習をやめるのは難しい。
Everybody in this world has to cope with a lot of difficulties.この世にある人は誰でも多くの困難に対処しなければならない。
The refugees in that camp have been living from hand to mouth for a month.そのキャンプの難民は一ヶ月間その日暮らしをしている。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
He found it difficult to swim to the island.彼はその島まで泳いでいくのは難しいと思った。
The mayor of this city was blamed for turning a deaf ear to the people's requests.この市の市長は市民の要請にみみを貸さないと非難された。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日の天気がどうなるのか予想するのは難しい。
She locked her jewels in the safe for fear they might be stolen.盗難を恐れて彼女は宝石類を金庫に入れ鍵をかけてしまった。
What is difficult about Japanese is how characters are used in its writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
It is difficult to catch a rabbit by hand.野うさぎを手で捕まえるのは難しい。
It is hard for the couple to live together any longer.その夫婦がこれ以上一緒に暮らすのは難しい。
The policy of the government was criticized by the opposition party.政府の政策は野党から非難された。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
I asked her a difficult question.私は彼女に難しい質問をした。
I found it difficult to understand what he was saying.彼の言ってることを理解する事は困難です。
It's hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉に表すのは、私には難しいことです。
I found it difficult to convince her.彼女を説得するのは難しいと分かった。
Without your help, I couldn't have ridden out that crisis.あなたの助けがなければ、私はその難局を乗り越えることができなかったでしょう。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
Is German pronunciation difficult?ドイツ語を発音するのは難しいか。
Many countries are having difficulties in the economic sphere.多くの国々が経済の分野で困難な諸問題を抱えている。
The stolen car was found in the parking lot.盗難車が駐車場で発見された。
It's hard for an old man to change his way of living.老人にとって生活の仕方を変えるのは困難である。
It is hard for an old man to change his way of thinking.老人が考えを変えるのは難しい。
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
I found it difficult to make out what she was saying.彼女が言っていたことを理解するのは困難であった。
He is financially embarrassed.彼は財政上困難に陥っている。
It was hard to resist the impulse to wring Tom's neck.トムを絞め殺したいという衝動を抑えるのは難しかった。
It's difficult for returnees to blend in with that class.帰国子女があの組の中に溶け込むのは難しいよ。
It is more difficult to defend oneself than to defend someone else. Those who doubt it may look at lawyers.他人を弁護するよりも自己を弁護するのは困難である。疑うものは弁護士を見よ。
It's very hard to get rid of bad habits.悪い習慣を取り除くことはとても難しい。
This is a difficult math problem.これは難しい数学の問題だ。
It is difficult for me to understand him.私が彼のことを理解するのは困難だ。
I will be very grateful if you can send us even a small tidbit of information.小さな情報であってもお知らせいただけると有難く存じます。
The higher the ratio of children to parents, the harder it is to bring up the children.親に対する子どもの比率が大きくなればなるほど子どもを育てるのは難しくなる。
I am confronted with a difficult problem.私は困難な問題に直面している。
Hope is the last thing that man has to flee unto.希望は人間の最後の避難場所である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License