The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't ask me such a hard question.そんな難しい質問はよしてくれ。
He had a hard look on his face.彼は難しい顔つきをしていた。
It is frightening beyond description.その恐ろしさは名称し難い。
It's hard to resist temptation.誘惑に抵抗することは難しい。
Is the school work hard?勉強は難しいの。
That place's food is great, and their prices are good, but the fly in the ointment is their terrible location.あそこの食べ物はうまいし値段も安いが、地の利が悪いのが難点だね。
His courage will carry him through this difficult job.彼の勇気をもってすれば、この困難な仕事をやり通せるだろう。
It's hard for my father to give up drinking.父にとって酒を止めるのは難しい。
I am confronted with a difficult problem.私は困難な問題に直面している。
It's difficult to standardize language for a multi-ethnic nation.多民族国家で言語を統一することは難しい。
Living on a small income is hard.少ない収入で生活する事は難しい。
In theory it is possible, but in practice it is very difficult.理論上はそれは可能だけれど実際にはとても難しい。
He criticized me for neglecting my duty.彼は私が義務を怠った事を非難した。
Is this the only difficulty in the way?じゃまになっている困難はこれだけですか。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
It is easy to love, but hard to be loved.愛することはやさしいが、愛されることは難しい。
It's hard to tell Englishmen from Americans just by the way they look.顔だけでイギリス人とアメリカ人を区別することは難しい。
People often say that Japanese is a difficult language.日本語は難しい言語だとよく言われる。
It is difficult to relate to someone who has different values from you.価値観の違う人とうまくやっていくのは難しい。
It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis.私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。
You have to cope with those difficult problems.君はそれらの難問題に対処しなくてはならない。
Is English harder than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
I found it difficult to read the book.私はその本を読むのは難しいとわかった。
Please don't get angry if I criticize.私があなたを非難しても怒らないで下さい。
His boosterism makes it sound wonderful but I wonder if he understands how hard it's going to be to actually carry out.彼、能書きばかり立派だけど、言うは易く行うは難し、ってこと分かってんのかなあ。
Tom is hard to please.トムを満足させるのは難しい。
I have had a series of misfortunes since then.あれ以後は災難続きです。
I cannot fix this machine. It's very difficult.この機械 を治せません。随分難しいです。
As for the accusations of heresy, here the evidence is much weaker.異端という非難に関しては、ここでの証拠ははるかに弱いものである。
His conduct is open to grave objection.彼の品行は厳しい非難を免れない。
The more difficult the questions are, the less likely I am to be able to answer them.質問が難しくなればなるほど答えることができなくなりそうだ。
The coffee stain was difficult to remove.コーヒーの染みは拭い取るのが難しい。
He is a man hard to get on with.彼はいっしょにやっていくのが難しい男です。
I owe it to my mother that I was able to overcome my difficulties.困難を切り抜けられたのは母のおかげだ。
It is difficult for a foreigner to study Japanese.外国人が日本語を学ぶのは難しい。
They had to endure great hardship during the war.彼らは戦争中非常な苦難に耐えねばならなかった。
It is hard to be successful at both study and club activities.勉強と部活動を両立させるのは難しい。
This problem seems to be easy on the surface, but it's really difficult.この問題は一見簡単そうだが実は難しい。
The road to freedom: hard to climb.自由への道：困難な道のり。
I found it difficult to be kind to others.私は他人に親切にすることは難しいとわかった。
He looks very kind, but he is unpleasant.彼は親切そうに見えるが実際は気難しい。
Don't accuse others for your own failure.自分の失敗で他人を非難するな。
It is difficult to satisfy everyone.みんなを満足させるのは難しい。
We cannot deal with such a difficult problem.私たちはこんな難しい問題を扱うことはできない。
We took cover from the thunder shower.我々は雷雨から避難した。
No matter where you live, you would find it difficult not to laugh at, say, Charlie Chaplin's early films.たとえどこに住んでいようとも、例えば、チャーリー・チャップリンの初期の映画を見て笑わずにいるのは難しいと思うであろう。
It is difficult to make up for wasted time.無駄にした時間を埋め合わせることは難しい。
Thank you. Please do.有り難う、どうぞ頼みます。
Her life has been full of trials.今までの彼女の人生は苦難に満ちたものだった。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
Arabic isn't a difficult language.アラビア語が難しい言語じゃない。
The work begins to get more difficult.仕事がだんだん困難になってきた。
Poetry is a search for the inexplicable.詩は説明し難いものへの探索である。
The basic principles of grammar are not so difficult.文法の基本原則はそれほど難しくはない。
It's very hard to get rid of the cockroaches in our house.我々の家からゴキブリを駆除するのはとても難しい。
A bad habit, once formed, is difficult to get rid of.悪い習慣は、１度つくとやめるのに難しい。
It was too difficult for Jane to go to school alone.ジェーンがひとりで学校に行くのは難しすぎました。
This problem bristles with difficulties both psychological and economical.この問題には心理的なまた経済的な難問がいっぱいだ。
Pneumonia causes difficulty in breathing.肺炎は呼吸困難を引き起こす。
This problem is too difficult for me to explain.この問題は難しすぎて私には説明できない。
The typhoon made that difficult.台風がそれを困難にした。
The problem was too difficult for me to solve.その問題は難しすぎて、私には解けなかった。
It is hard to win four successive games.試合に４連勝するのは難しい。
In my opinion, Esperanto is very difficult.私の考えでは、エスペラント語は大変難しい。
Thank you just the same.とにかく有難う。
It is psychologically difficult for her to say no.いやだと言うことは彼女にとって心理的に難しい。
Tom has trouble opening bottles.トムは瓶のふたを開けるのが困難だ。
The examination was not difficult in the least.その試験は少しも難しくなかった。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初は簡単に思えることがあとで難しいと分かることがよくある。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日の天気がどうなるのか予想するのは難しい。
He put up with the greatest hardship that no one could imagine.彼はだれも想像できないような大きな困難に耐えた。
It isn't easy to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
He looks bad-tempered, but he is kind at heart.彼は気難しそうに見えるが根はやさしい。
The exam was too difficult for me.その試験はわたしには難しすぎた。
Tom watched them hurry through the doors, a disagreeable expression on his face.トムは気難しい顔で、人々があわただしくドアから出て行くのを見ていた。
Studying a foreign language is hard.外国語を勉強することは難しいです。
The reasons for this neglect are not hard to discover.このように無視されている理由を発見するのは困難ではない。
She reproached me for not answering the letter.彼女は手紙の返事をくれないと私を非難した。
This novel is too difficult for me to read.この小説は難しすぎて、私には読むことができない。
It's hard to learn a foreign language.外国語を学ぶのは難しい。
It is difficult to see her.彼女に会うのは難しい。
It's not difficult to learn Dutch.オランダ語を勉強するのは難しくはありません。
He has overcome many obstacles.彼は多くの困難を克服した。
It's difficult to get the car going on cold mornings.寒い朝に車を始動させることは難しい。
I don't think it's easy to form your own opinion on an issue.ある物事に対して、自分の意見をまとめるというのは、難しいことだと思います。
Do you think it'll be difficult to finish reading this book in a week?この本を一週間で読み終えるのは難しいとおもいますか。
How do I report a theft?盗難届はどのようにすればいいのですか。
When he got into trouble, he turned to his parents for help.困難に、彼は両親に助けを求めた。
He went through many hardships in his youth.彼は若い頃多くの困難を経験した。
The refugees barely escaped death.避難民はやっと命拾いをした。
You can get over the handicap soon.すぐにその困難は乗り越えられるよ。
The problem was beset with difficulties.その問題には困難がつきまとった。
It is a difficult problem.それは難しい問題である。
You should try to make your way despite all the difficulties.困難を省みず前進すべし。
I've had enough, thank you.十分頂きました、有り難うございます。
It goes without saying that it was supremely difficult to carry out this mission.この任務を完了するのは困難を極めたことは言うまでもない。
This book is too difficult for you to read.この本は大変難しいので君には読めない。
Mary blamed Jack for leaving their children unattended.メアリーは子供たちをほったらかしにしていることでジャックを非難した。
We criticized her for her behavior.私たちは行いが悪いといって彼女を非難した。
The GOP accused the Democrats of pork barrel politics.共和党は民主党の地方人気とり補助金政策を非難しました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License