The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The typhoon made that difficult.台風がそれを困難にした。
Insurance companies everywhere are facing hard times and have become even more tight fisted about payouts.保険会社はどこも経営難で、いっそう支払いが渋くなっている。
Many countries are having difficulties in the economic sphere.多くの国々が経済の分野で困難な諸問題を抱えている。
It is difficult to play the piano.ピアノを弾くのは難しい。
After a lot of problems she managed to learn to drive a car.多くの困難の後、何とか彼女は車を運転できるようになった。
His conduct is open to grave objection.彼の品行は厳しい非難を免れない。
They blamed the driver for the accident.人々はその事故は運転手の責任だと非難した。
This was too difficult a problem for her to solve.この問題はとても難しいので彼女には解決出来なかった。
It's difficult to read kanji.漢字を読むのは難しいです。
Many people think that sponge cake is difficult to bake, but if you use enough eggs, nothing can really go wrong.多くの人が、スポンジケーキを焼くのは難しいと考えている。しかしながら、十分な量の卵を使用すれば、実際何も失敗するようなことはない。
She sought forgiveness for her guilty acts.彼女は非難されるようなことをしたのを許してほしいと言った。
A person who makes an easy matter sound difficult does not seem to be so smart.事象として簡単なことを、いかにも難しそうに表現する人はあまり頭がよさそうではない。
This is very difficult.これはとても難しいです。
His novels are too deep for me.彼の小説は私には難しすぎる。
It is hard to embody one's idea in an action.考えを行動で表わすことは難しい。
I like English so much, but sometimes it is very difficult for me.英語は大好きですが、とても難しいこともあります。
The exam was too difficult for me.その試験はわたしには難しすぎた。
It is difficult to carry out the plan.その計画を実行するのは難しい。
The general took the bull by the horns and saved his army from disaster.将軍は難局に敢然と立ち向かい、自軍を破滅から救った。
It's difficult to standardize language for a multi-ethnic nation.多民族国家で言語を統一することは難しい。
We could get over the difficulty.われわれはその困難に打ち勝つことができた。
He is hard to please.彼は気難しい人である。
This is a difficult problem to solve.これは始末の難い問題だ。
It is difficult to solve this problem.この問題を解決するのは困難だ。
He brought off the difficult act quite easily.彼はその難しい行為をごく簡単にやって退けた。
Do you understand the difficulty of my job?あなたは私の仕事の難しさがわかっていますか。
This problem is not so difficult that you can't solve it.この問題は、君が解けないほど難しいものではありません。
The mystery story is so hard that I don't like it.その探偵小説は大変難しいので、好きではない。
It is difficult for me to get up before six.私は６時前に起きるのが難しい。
His behavior allows of no criticism.彼の行動は非難の余地が無い。
I felt it was a relatively difficult jigsaw puzzle.比較的難しいジグソーだと感じました。
This mountain is difficult to climb.この山は登るのが困難だよ。
No cross, no crown.困難なくして栄冠なし。
She made up a parcel of old clothes for the refugees.彼女は難民のために古着の小包みを送った。
At first, he thought English very difficult, but now he thinks it is easy.初めは英語はとても難しいと思ったが、今ではやさしいと思っている。
The lecture was above me.講義は難しくて私には理解できない。
It is a difficult task, choosing what is "right" or "wrong", but you have to do it.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
The education by the parents of their children is sometimes very difficult.親が子供を教育することは非常に困難な場合がある。
Once you've got into a bad habit, it can be difficult to get out of it.悪い習慣はいったん身につくと、抜け出すのが難しいことがある。
He found the school without difficulty.彼は難なくその学校を見つけた。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
It's not hard to see what the results of this rise will be.この海面の上昇の結果がどのようになるかを知ることは難しくない。
We all thought it difficult to execute the plan.私達はみな、その計画を実行するのは難しいと思った。
It's hard to tell Englishmen from Americans just by the way they look.顔だけでイギリス人とアメリカ人を区別することは難しい。
They accused me of having broken my promise.彼らは約束を破ったといって私を非難した。
It was very kind of you to lend me an umbrella.傘を貸してくださってたいへん有り難うございました。
Some people are difficult to please.なかには気難しい人がいる。
It's very hard to get rid of bad habits.悪い習慣を取り除くことはとても難しい。
Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.私たちの仕事はこれまでは簡単だったが、今後は難しくなるだろう。
The embassy denied political asylum to foreign refugees.大使館は外国人難民の政治亡命を拒否しました。
This problem is difficult to solve.この問題を解くのは難しい。
We pulled together to get out of hardship.私たちは困難を克服するため協力し合った。
It is, not I, but you, who are to blame.俺じゃなくて君だよ。非難されるべきは。
It is hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉にするのは、私には難しい。
As for the accusations of heresy--here, the evidence is much weaker.異端という非難に関しては、ここでの証拠ははるかに弱いものである。
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.彼女は新しい環境に順応するのは難しい。
He's beyond help.彼は救い難い。
The prosecution condemned the defendant for kidnapping a child.検察側は被告が子供を誘拐したと激しく非難した。
This book being very difficult, I can't read it.この本はとても難しいので私には読めない。
The coach accused us of not doing our best.コーチは、私達が最善を尽くさなかった、といって非難した。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
He found it difficult to please his father.彼は父を喜ばせるのは難しいことだとわかった。
No pain, no gain.困難なくして栄冠なし。
It is very hard to get rid of cockroaches from our house.我々の家からゴキブリを駆除するのはとても難しい。
You have to cope with those difficult problems.君はそれらの難題に対処しなくてはならない。
I don't know what to do about this difficult problem.私はこの難しい問題をどう処理するべきかわからない。
Eliminating the deficit will be a hard nut to crack.赤字を解消するのは大変な難問題です。
He blamed the failure on his brother.彼は失敗を弟のせいだと非難した。
No blame attaches to his conduct.彼の行為にはなんら非難すべきところがない。
A resolution to the problem was more difficult than we anticipated.その問題の解決は予想以上に難しかった。
The output power of a one square meter solar panel is about one watt, so it is difficult to use solar power on a large scale at present.１平方メートルの太陽光発電パネルの出力は約１ワットであり、今のところ大規模に太陽電力を利用するのは困難である。
Pneumonia causes difficulty in breathing.肺炎は呼吸困難を引き起こす。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日のお天気がどうなるのかを予測するのは難しい。
Teaching spontaneous thinking is difficult in schools.学校で自発的にものを考えるのを教えるのは難しい。
It is hard for the couple to live together any longer.その夫婦がこれ以上一緒に暮らすのは難しい。
I've had enough, thank you.十分頂きました、有り難うございます。
I found it difficult to solve the problem at once.すぐにその問題を解くことは難しいとわかった。
The more difficult the questions are, the less likely I am to be able to answer them.質問が難しくなればなるほど答えることができなくなりそうだ。
Jobs are hard to come by these days.この頃は仕事にありつくのが難しい。
If I were you, I would have done the same thing in such a difficult situation.もし私があなたならば、そんなに困難な状況においては同じことをするだろう。
French is too hard, I don't want to learn it.フランス語は難しすぎて、習いたいとは思わないね。
It's hard to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
This, appearing at first glance to be perfectly obvious, is actually very difficult.この一見、あたりまえのように見えることが、実は難しいのである。
Easier said than done.言うのはた易いが、行うのは難しい。
He is used to hard work.彼は困難な仕事に慣れている。
He overcame all sorts of hardship and setbacks to succeed in a solo crossing of Antarctica.さまざまな艱難辛苦を乗り越え、彼は南極大陸単独横断を成し遂げた。
Tom was in trouble financially.トムは経済的に困難な状況だった。
If you should do that, you would come in for severe criticism.万一そんなことをしたらあなたはひどい非難を受けるだろう。
He took on the difficult work.彼は難しい仕事を引き受けた。
This problem is a real challenge.この問題はとても難しい。
The problem was so difficult that I could not solve it.その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
This work is difficult for us.この仕事は私たちには難しい。
Books such as these are too difficult for him.このような本は彼には難しすぎる。
This book is too difficult for me to understand.この本は私が理解できない程度の難しさだ。
It is hard to be successful at both study and club activities.勉強と部活動を両立させるのは難しい。
They had to endure great hardship during the war.彼らは戦争中非常な苦難に耐えねばならなかった。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
Do you think it'll be difficult to finish reading this book in a week?この本を一週間で読み終えるのは難しいとおもいますか。
They fell into the difficult problems.彼らは困難な問題を討議し始めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License