The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He likes to work out the difficult questions.彼は難問を解くのが好きだ。
It is difficult to break the vicious circle of wages and prices.賃金と物価の悪循環を断ち切ることは困難だ。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日の天気がどうなるかを予想するのは難しい。
The organization furnished the refugees with food.その団体は難民たちに食物を供給した。
At last, we got through with the hard work.ついに我々はその困難な仕事を仕上げた。
I found it difficult to use the machine.私はその機械を使うのは難しいと解った。
It is difficult to speak three languages.３カ国語を話すのは困難だ。
The refugees were excluded from the country.難民たちはその国から締め出された。
I'll stand by you through thick and thin.万難を排して君の味方をしよう。
It was hard to resist the impulse to wring Tom's neck.トムを絞め殺したいという衝動を抑えるのは難しかった。
He went through many hardships in his youth.彼は若い頃多くの困難を経験した。
The widowed mother had to go through a lot of hardships.夫をなくした母は多くの困難を経験しなければならなかった。
We criticized her for her behavior.私たちは行いが悪いといって彼女を非難した。
This is a difficult situation.難しい状況です。
It's more difficult than you think.あなたが思っているより難しい。
They had to endure great hardship during the war.彼らは戦争中非常な苦難に耐えねばならなかった。
Living on a small income is hard.少ない収入で生活する事は難しい。
It is known all over the world that, in Japan, students have to take difficult entrance examinations to enter universities.日本では大学に入るには難しい入学試験が必要だということは、世界中に知られている。
We have to overcome many difficulties.我々は多くの困難を克服しなければならない。
The problem is difficult to solve.その問題を解くのは難しい。
He is faced with a difficult problem.彼は難問に直面している。
The teacher asked me a difficult question.先生は私に難しい質問をした。
My immediate boss is tough to please.僕の直属の上司は気難しい。
You have to cope with those difficult problems.君はそれらの難問題に対処しなくてはならない。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったんタバコを吸い始めると、その悪習をやめるのは難しい。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日のお天気がどうなるのかを予測するのは難しい。
If he had stayed at home that day, he would not have met with disaster.もし彼がその日家にいたら、災難にはあわなかっただろう。
They accused the teacher of being too strict with the children.彼らは子供に対して厳しすぎると言って先生を非難した。
We ought to make allowances for his difficult situation.私たちは彼の困難な状況を考慮に入れるべきだ。
Chinese characters are difficult to read.漢字は読むのが難しい。
The first step is the hardest.初めの一歩が唯一の難関。
This problem is not so difficult that you can't solve it.この問題は、君が解けないほど難しいものではありません。
His book became an object of criticism.彼の著作は非難の対象となった。
He accused me of having broken our promise.彼は約束を破ったと私を非難した。
Is French pronunciation difficult?フランス語の発音って難しいんですか？
To master English is difficult.英語を習得するのは難しい。
He found the school without difficulty.彼は難なくその学校を見つけた。
He finds it difficult to keep up with the rest of the class.彼はクラス仲間に付いて行くが難しかった。
Life is, at best, a sea of troubles.人生はせいぜい苦難の海だ。
His remarks added up to a condemnation of my plan.彼の意見は結局私の計画はだめだという非難であった。
His support carried my father through.彼の援助で私の父は難点を切り抜けた。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は私にとって難しすぎて読めない。
I must hasten to add that I do not mean to blame him.彼を非難するつもりでないことを急いでつけ加えなければならない。
I tried to please him, which I found very difficult.私は彼を喜ばせようとしたが、それは難しいとわかった。
Despite the hardships, they persisted in giving each of their children a college education.彼らは困難にもめげず、子供１人１人に大学教育を受けさせることにこだわった。
There are some reasons why the Japanese find it hard to act unlike others.日本人がなぜ他人と違う行動をとることを難しいと思うかということにはいくつかの理由がある。
It is difficult to translate a poem into another language.詩を他の言語に翻訳するのは難しい。
It was difficult to live on his meager earnings.彼のわずかな稼ぎで暮らしていくのは困難だった。
It is hard to master it in a year or two.１、２年でマスターするのは難しい。
I could solve the problem without any difficulty.私は難なくその問題を解くことができた。
They could not cope with difficulties.彼らは難局を切り抜けられなかった。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
Good lumber is hard to find these days.近頃はよい材木を見つけるのが難しいですね。
He breasted it out against difficulties.困難に対してあくまでも抵抗した。
The reformers were subject to every attack from the Establishment.改革者たちは支配層からのあらゆる非難にさらされた。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
He is now in a very difficult situation.彼は今とても難しい立場にある。
They came in for a lot of criticism over doing that.彼らはそうしたことで強く非難を浴びた。
It's hard to admit to yourself that you are a failure.自分が敗北者だと認めるのは難しい。
The dictatorship came under fire for its human rights record.独裁政権は人権侵害の前科について非難を受けました。
There nothing so difficult but it becomes easy by practice.どんな難しいことでも慣れれば容易になる。
He had to go through a lot of hardships.彼は多くの苦難を経験しなければならなかった。
It is difficult for me to understand this question.私がこの問題を理解するのは難しい。
He will cope well with difficulties.彼は困難をうまく切り抜けていくだろう。
Nowadays jobs are hard to come by.近頃は就職難だ。
Thank you very much for everything. He wrote it down lest he should forget it.色々と有り難うございます。忘れないように彼はそれを書き留めた。
It's hard for my father to give up drinking.父にとって酒を止めるのは難しい。
It is clever of her to solve such a difficult problem.そんな難しい問題を解くなんて彼女は利口だね。
Studying a foreign language is hard.外国語を学ぶのは難しい。
The problem was beset with difficulties.その問題には困難がつきまとった。
I found it difficult to please him.彼の機嫌をとるのは難しいとわかった。
The coach accused us of not doing our best.コーチは、私達が最善を尽くさなかった、といって非難した。
It's difficult to help people when they don't want your help.助けを求めない人を助けるのが難しいです。
The principal cause of death in refugee camps is the lack of nourishment.難民キャンプでの死亡の主な原因は栄養不足である。
The Red Cross distributed food to the refugees.赤十字は難民たちに食糧を配った。
It must have been difficult for her to knit this sweater.このセーターを編むのは彼女には難しかったにちがいない。
It's difficult to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
His conduct is open to criticism.彼の行動は人から非難を受けやすい。
It is hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉に表すのは、私には難しいことです。
She performed this trick with ease.彼女は難なくこの手品をやって見せた。
It is a very difficult job for us.それは私達にとってはとても難しい問題です。
The embassy denied political asylum to foreign refugees.大使館は外国人難民の政治亡命を拒否しました。
It is safer to say that some men and some women are good at figures.男性の一部と女性の一部が計算は速いと言うほうが無難だ。
It was very difficult to understand the subject of his lecture.彼の講演の主題を理解するのは難しかった。
I had some difficulty making up my mind which colleges to apply to.どの大学を受けたらいいのか決めるのはなかなか難しかった。
It was too difficult for Jane to go to school alone.ジェーンがひとりで学校に行くのは難しすぎました。
He narrowly escaped the disaster.彼はかろうじて災難をのがれた。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
He accused me of being a liar.彼は私をうそつきだと言って非難した。
Thanks anyway.とにかく有難う。
This problem is difficult to solve.この問題を解くのは難しい。
Much has already been said about the difficulty of translating poetry.詩を翻訳する難しさについては、すでにいろいろいわれてきた。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日の天気がどうなるのか予想するのは難しい。
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.彼女は新しい環境に順応するのは難しいと思った。
He got over his difficulties.彼は困難に打ち勝った。
I felt it was a relatively difficult jigsaw puzzle.比較的難しいジグソーだと感じました。
She is being rather difficult.彼女は少し気難しいことを言っている。
We shall overcome all our difficulties.われわれはあらゆる困難に勝たなければならない。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
The teacher accused one of his students of being noisy in class.教師は一人の生徒を授業中うるさいといって非難した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License