The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The exam was too difficult for me.その試験はわたしには難しすぎた。
The refugees took shelter in a refugee camp from the Red-Cross.避難民は赤十字の避難所に避難していた。
He reported having seen the stolen car.彼は盗難車を見たと知らせてきた。
It is hard to get along on this small income.こんな少ない収入で暮らして行くのは難しい。
I found it difficult to get along with him.彼と付き合っていくのは難しいことがわかった。
We are engaged in a difficult task.私達は難しい仕事に従事している。
At first, I had difficulty understanding people when they spoke too fast.みんながあまりにも速く話していて、最初は理解するのが難しかった。
It is sometimes hard to tell right from wrong.正しいことと間違ったことを見分けるのが難しいことが時々ある。
We took shelter from the rain under a tree.私達は雨宿りをするために木の下に避難した。
It is very difficult for you to do this work.君がこの仕事をするにはかなり難しい。
I can not seem to explain to you how difficult it is.その難しさを君にわかってもらえるとは思えない。
They accused the teacher of being too strict with the children.彼らは子供に対して厳しすぎると言って先生を非難した。
I thought out all the difficulties.私はあらゆる困難について考え抜いた。
It is difficult to catch a rabbit by hand.野うさぎを手で捕まえるのは難しい。
At first, everything seemed difficult.初めは何でも難しそうに見えた。
He is hard to please.彼は気難しい人である。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
Before taking the measures you must take account of the difficult circumstances.行動に移る前に、困難な状況を考慮しなくてはならない。
The higher the ratio of children to parents, the harder it is to bring up the children.親に対する子どもの比率が大きくなればなるほど子どもを育てるのは難しくなる。
The refugees were excluded from the country.難民たちはその国から締め出された。
Don't ask me such difficult questions.そんな難しいこと、私に訊かないでください。
It is hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉に表すのは、私には難しいことです。
She looks bad-tempered, but she is kind at heart.彼女は気難しそうに見えるが、本当は優しい。
You will have to go through hardship.あなたは困難を経験しなければならないでしょう。
Translating languages is very difficult.言葉を翻訳することはとても難しい。
He is now in a very difficult situation.彼は今とても難しい立場にある。
It was difficult for me to make out what he was saying.彼が話している事を理解するのは困難だった。
Whether it may be hard or not, I must do it.困難であろうとなかろうと、私はそれをしなければならない。
Eliminating the deficit will be a hard nut to crack.赤字を解消するのは大変な難問題です。
I don't think I can get you to understand how difficult that is.その難しさを君にわかってもらえるとは思えない。
The problem was so difficult that I could not solve it.その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
The ship set sail only to be wrecked two days after.船は出航したが、２日後に難破した。
The widowed mother had to go through a lot of hardships.夫をなくした母は多くの困難を経験しなければならなかった。
French is too hard, I don't want to learn it.フランス語は難しすぎて、習いたいとは思わないね。
It is true that yours is a good idea, but I am afraid it will be hard to put into practice.なるほどそれはよい考えだが、実行が難しいと思う。
In theory it is possible, but in practice it is very difficult.理論上はそれは可能だけれど実際にはとても難しい。
They blamed the driver for the accident.人々はその事故は運転手の責任だと非難した。
Which is the most difficult language in the world?世界で一番難しい言語は何ですか。
The plan has many practical difficulties.計画には多くの実際上の困難がある。
The opposition party is still harping on the scandal.野党は相変わらず例のスキャンダルを繰り返し非難しています。
Climbing the Matterhorn is difficult.マッターホルンに登るのは難しい。
He was rebuked for writing such a rough report.彼はあんなに乱雑な報告書を書いたことで非難された。
Translating this poem is too much for me.この詩を翻訳することは私には難しすぎる。
French is definitely not a difficult language.フランス語は決して難しい言語ではありません。
It's true that the project is a difficult task, but Mr Hara will be able to bring it off.なるほどその計画は難しい仕事だが、原さんならやってのけるだろう。
His name is very difficult to remember.彼の名前を覚えるのがとても難しい。
It was a problem difficult to solve.それは解決するのが難しい問題だった。
The widow had to get through a lot of hardships.その未亡人は多くの苦難を経験しなければならなかった。
The new theory is too abstract for ordinary people.その新しい理論は一般人には難しすぎる。
It was too difficult for me.それは僕にはあまりに難しかった。
It must have been difficult for her to knit this sweater.このセーターを編むのは彼女には難しかったにちがいない。
They found it difficult to earn a living.彼らは生計を立てていくのは難しいと思った。
She was accused of telling a lie.彼女はうそをついたことを非難された。
He tried to solve the problem, which he found very difficult.彼はその問題を解こうとしたが、とても難しいことがわかった。
This problem is difficult for me to some degree.この問題は私にとっては幾分難しい。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日の天気がどうなるかを予想するのは難しい。
Never halloo till you are out of the woods.困難が完全に去るまでは喜ぶな。
He had to go through a lot of hardships.彼は多くの苦難を経験しなければならなかった。
He is very difficult to get along with.彼とうまくやっていくのは大変難しい。
I find it difficult to do all this work in a day.一日でこの仕事を全部こなすのは難しいと思います。
Our teacher will give us difficult problems.先生は難しい問題を出すでしょう。
This novel is difficult to understand.この小説は難解だ。
To be badly off makes life hard to bear.暮らし向きが悪いと人生は耐え難いものとなる。
Life is hard, death is cheap.生は難しく、死は安い。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
It is hard to define "triangle."「三角形」を定義するのは難しいです。
Hinata criticized her teacher unfairly and the teacher became sick.ヒナタが先生を不当に非難し、先生は体調をくずした。
What is difficult about Japanese is the writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
He was blamed for neglect of duty.彼は義務怠慢で非難された。
He took on the difficult work.彼は難しい仕事を引き受けた。
He is never discouraged, no matter what difficulty he may face.彼はいかなる困難にであっても、気を落とすことはない。
He had no difficulty explaining the mystery.彼はそのなぞなぞを難なく解いた。
I thought it difficult to do the work alone.私はその仕事を一人でするのは困難だと思った。
I would be very grateful if you would help me.お手伝いいただければたいへん有り難いと思います。
She will cope with difficult problems.彼女は難問をうまく処理するだろう。
I want her to do the difficult work.私は彼女に難しい仕事をやってもらいたい。
He cast reflections on me.私は彼を非難した。
She performed this trick with ease.彼女は難なくこの手品をやって見せた。
It is very hard to get rid of cockroaches from our house.我々の家からゴキブリを駆除するのはとても難しい。
Critics are coming down hard on tightened economic restrictions.評論家たちは経済規制の強化を激しく非難しています。
In this paper I address the question, what is difficult about the intermediary's position in a negotiation?この論文では交渉における仲介者の立場に関する困難点は何かという問題をとりあげる。
It is difficult to relate to someone who has different values from you.価値観の違う人とうまくやっていくのは難しい。
As for the accusations of heresy: here, the evidence is much weaker.異端という非難に関しては、ここでの証拠ははるかに弱いものである。
It is easy to love, but hard to be loved.愛することはやさしいが、愛されることは難しい。
This problem is a real challenge.この問題はとても難しい。
At the time, our country was confronted with serious economic difficulties.当時わが国は厳しい経済的困難に直面していた。
The coach accused us of not doing our best.コーチは、我々が精一杯やっていないと非難した。
Thank you just the same.とにかく有難う。
He performed the trick with ease.彼はその手品を難無くやって見せた。
This book is especially difficult to read.この本は特に読むのが難しい。
It is difficult for me to read the book.私にはその本を読むのが難しい。
I don't know what to do about this difficult problem.私はこの難しい問題をどう処理するべきかわからない。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
It is sometimes difficult to tell twins apart.双子の区別は難しいことがある。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
She accused me of not writing to her sooner.もっと早く手紙をくれなかったと言って、彼女は私を非難した。
It is hard to master it in a year or two.１、２年でマスターするのは難しい。
Great difficulties stand in the way of its achievement.その達成には非常に困難なことが立ちふさがっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License