The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉に表すのは、私には難しいことです。
This is a difficult situation.難しい状況です。
It is difficult to relate to someone who has different values from you.価値観の違う人とうまくやっていくのは難しい。
We took refuge behind a big tree.大木の陰に避難した。
The question is how will we deal with this difficult situation.問題はどうして難局に当たるかである。
The refugees struggled against hunger.避難民達は植えと戦った。
This book is so difficult, I can't read it.この本は難しすぎて私には読めない。
The operation of this machine is too difficult for me.この機械の操作は私には難しすぎる。
Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.私達の仕事はこれまでは簡単であったが、今後は難しくなるだろう。
At first, I had difficulty understanding people when they spoke too fast.みんながあまりにも速く話していて、最初は理解するのが難しかった。
The refugees struggled against hunger.避難民たちは飢えと闘った。
Mary has a bad back. It's hard for her to lift things.メアリーは腰を痛めている。物を持ち上げるのが困難である。
He blamed me, saying I'd broken the promise.彼は私が約束を破ったと言って非難した。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine.哲学はあなたが想像するほど難しい学科ではない。
For these patients, surgical treatment is far from being satisfactory.これらの患者には外科的な処置だけでは十分とは言い難い。
He is never discouraged, no matter what difficulties he may face.彼はいかなる困難に出会っても、気を落とすようなことはない。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
Philosophy is often regarded as difficult.哲学は難しいと思われがちだ。
We must relieve the refugees of their suffering.難民達の苦しみを救済すべきだ。
This is how I solved the difficult problem.こんなふうにして私はその難問を解いたのです。
I thought out all the difficulties.私はあらゆる困難について考え抜いた。
The cruelty of the torture in the police station is beyond description.警察署内での拷問の残酷さは筆舌に尽くし難い。
This is very difficult.これはとても難しいです。
I had some difficulty making up my mind which colleges to apply to.どの大学を受けたらいいのか決めるのはなかなか難しかった。
This homework is difficult for me.この宿題は私には難しい。
Quick to pounce on what people say and pick on them.すぐ人の言葉尻を捕らえて非難する。
You have to overcome the difficulties.君はその困難を克服しなければならない。
We are confronted with a difficult situation.我々は難局に直面している。
Studying a foreign language is difficult.外国語を勉強することは難しいです。
The examination he took last week was very hard.彼が先週受けた試験は大変難しかった。
Climbing the Matterhorn is difficult.マッターホルンに登るのは難しい。
He had to go through a lot of hardships.彼は多くの苦難を経験した。
Although it is a very difficult task, I will do my best.たいへん困難な仕事だけれども、私は最善を尽くします。
It's a good idea, to be sure, but it's hard to put it into practice.確かにそれは良い考えだが、実行するのは難しい。
It is a very difficult job for us.それは私達にとってはとても難しい問題です。
There can be no people who have gone through as many hardships this century as the Jews.この１００年、ユダヤ人ほど苦難をなめてきた民族はいないだろう。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日のお天気がどうなるのかを予測するのは難しい。
Students often find it very difficult to understand a lecture in a foreign language.学生たちはしばしば、外国語の授業を理解することはとても難しいことに気づく。
It's difficult to have great ideas.素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
We took shelter from the rain under a tree.私達は雨宿りをするために木の下に避難した。
Philosophy is often regarded as difficult.哲学は難しいと見なされることが多い。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
What should we do with this white elephant your aunt gave us? It's way too ugly to go on the wall.あなたの叔母さんのくれた有難迷惑なあのプレゼントだけど、どうしたものかしらね。みっともなくてとても壁にはかけられないし。
The refugees barely escaped death.避難民はやっと命拾いをした。
The prime minister fielded some tough questions at the press conference.首相は記者会見で難しい質問をうまくさばいた。
It is psychologically difficult for her to say no.いやだと言うことは彼女にとって心理的に難しい。
On December 27th of the 12th year of the Taisho era, the crown prince was shot at by Nanba Daisuke.大正12年12月27日に皇太子が難波大助に狙撃された。
Living on a small income is hard.少ない収入で生活する事は難しい。
Operation of this computer is tricky.このコンピューターの操作は難しい。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
I'm having trouble reading the letters on the monitor.私はモニターの文字を読む事が困難です。
That's too much of a good thing.それは有難迷惑なことだ。
It seems that there is no way out of our difficulty.私たちが困難から抜け出す方法はないように思える。
Linda is sixteen, but had no trouble passing for twenty.リンダは１６歳だが、難なく２０歳で通った。
Many things are easy to talk about, but difficult to actually carry out.話すのは簡単だが、実行の困難な事は多くある。
I've had enough, thank you.十分頂きました、有り難うございます。
It is frightening beyond description.その恐ろしさは名称し難い。
This novel is difficult to understand.この小説は難解だ。
I don't know what to do about this difficult problem.私はこの難しい問題をどう処理するべきかわからない。
Food and blankets were given out to the refugees.食べ物と毛布が難民に配られました。
It is difficult to execute the task.その仕事を実行するのは困難だ。
Finding it hard to make ends meet on his income, she started to work.彼の収入ではやりくりが難しいとわかったので、彼女は働きだした。
That boat was full of refugees from Cuba.そのボートはキューバからの難民で一杯だ。
They fell into the difficult problems.彼らは困難な問題を討議し始めた。
This is a difficult math problem.これは難しい数学の問題だ。
It is hard to keep our balance on icy streets.氷が張った道路の上で体のバランスをとるのは難しい。
Hinata criticized her teacher unfairly and the teacher became sick.ヒナタが先生を不当に非難し、先生は体調をくずした。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったんタバコを吸い始めると、その悪習をやめるのは難しい。
It's hard for nurses to be objective about their patients.受け持ちの患者に客観的になる事は看護婦にとって困難だ。
It is truly difficult to know the truth, and still more difficult to speak it.真実を知ることは本当に難しいが真実を語ることはなおさら難しい。
How difficult a thing it is, to love, and to be wise, and both at once.愛する事と、賢明である事と、そしてそれを両立させることの何と難しいことか。
It is difficult to find a happy medium between city and countryside.都会と田舎の生活の中庸を見つけるのは難しい。
Western countries are jumping on Japan for its stance on the issue.西欧諸国はこの問題に対する日本の姿勢を激しく非難しています。
When to set off is a difficult problem.いつ出発するのかは難しい問題です。
Life is, at best, a sea of troubles.人生はせいぜい苦難の海だ。
No blame attaches to his conduct.彼の行為にはなんら非難すべきところがない。
He got out of the trouble by making believe that he couldn't hear.彼は聞こえないふりをしてその難局を切り抜けた。
He is hard to please.彼を喜ばせるのは難しい。
I cannot find fault with him.彼を非難することはできない。
Great difficulties stand in the way of its achievement.その達成には非常に困難なことが立ちふさがっている。
Will you screen me from public censure?世間の非難から僕をかばってくれませんか。
The lecture was above me.講義は難しくて私には理解できない。
Jiro finds it difficult to make friends with Ken.次郎はケンと仲良くするのは難しいと思っている。
It is difficult to prove that ghosts exist.幽霊が存在するのを証明するのは難しい。
Initially I found it difficult to deal with my new environment.最初は私は新しい環境に対処するのは難しいと思った。
Critics are coming down hard on tightened economic restrictions.評論家たちは経済規制の強化を激しく非難しています。
He is very difficult to get along with.彼とうまくやっていくのは大変難しい。
These patients have trouble walking.この患者さんたちは歩行が困難です。
If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.この組織は、現状のままに、ほうっておかれるならば、やがて、破滅するだろう。だがこの組織を、復旧させようとすることは、川を渡っている最中に、馬をとりかえることと同じように難しい。
French is too hard, I don't want to learn it.フランス語は難しすぎて、習いたいとは思わないね。
I passed the examination with ease.私は難なくその試験に合格した。
They went through with many difficulties.彼らは多くの困難なことをやり通した。
Some of his books are difficult to read.彼の本のうち何冊かは読むのが難しい。
That old man is a fussy eater.あの老人は食べ物に難しい。
Yes, but it'll be difficult.はい、でも難しそうだな。
Is it difficult to act according to Buddhist principles?仏教の原理に従って行動するのは難しいですか。
No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。
I found it difficult to be kind to others.私は他人に親切にすることは難しいとわかった。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
He says he avoided the danger by playing dead.死んだフリして難をのがれたそうです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License