The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '難'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This, appearing at first glance to be perfectly obvious, is actually very difficult.
この一見、あたりまえのように見えることが、実は難しいのである。
It will be hard for you to speak English.
あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
Of course it's difficult to gain access to the Prime Minister.
もちろん首相に面会するのは難しい。
It is hard to adapt this story for children.
この小説を子供向きに書き改めるのは難しい。
It's hard for nurses to be objective about their patients.
受け持ちの患者に客観的になる事は看護婦にとって困難だ。
Some of his books are difficult to read.
彼の本のうち何冊かは読むのが難しい。
It isn't easy to make out his ideas.
彼の考えを理解するのは難しい。
Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.
私達の仕事はこれまでは簡単であったが、今後は難しくなるだろう。
She knew herself that it would be very difficult to carry out the mission.
その任務が困難であることを彼女自身が知っていた。
He cast reflections on me.
私は彼を非難した。
This problem is too difficult to deal with.
この問題はあまりにも難しすぎて処理することができません。
I found it difficult to make out what she was saying.
彼女が言っていたことを理解するのは困難であった。
Much has already been said about the difficulty of translating poetry.
詩を翻訳する難しさについては、すでにいろいろいわれてきた。
We pulled together to get out of hardship.
私たちは困難を克服するため協力し合った。
Whether it may be hard or not, I must do it.
困難であろうとなかろうと、私はそれをしなければならない。
It isn't hard to overcome your weaknesses.
自分の弱点を克服することは難しいことではありません。
What is hard to put up with is his over-politeness.
がまんするのが難しいのは彼の度を超した丁重さである。
It's difficult to speak English well.
英語を上手に話すのは難しい。
It is difficult to tell the bare facts.
ありのままの事実を伝えることは難しい。
Some people are difficult to please.
なかには気難しい人がいる。
Accidents will happen.
人生に災難は付き物。
It is difficult to make up for wasted time.
無駄にした時間を埋め合わせることは難しい。
They accused the teacher of being too strict with the children.
彼らは子供に対して厳しすぎると言って先生を非難した。
He is faced with a difficult problem.
彼は難問に直面している。
It was hard for them to get to the island.
その島に着くことは彼らには難しかった。
It's very difficult to understand him.
彼を理解することはなかなか難しい。
Ships carry lifeboats so that the crew can escape.
船は乗組員が避難できるように救命ボートを備えている。
There is no way out of the siege except to take the bull by the horns and let God judge the outcome.
勇敢に難局に立ち向かい、その結果は神の審判にまつほかは、包囲から逃れる方法はない。
This is a difficult problem to solve.
これは始末の難い問題だ。
It's difficult to keep order in this town.
この町の秩序を守るのは難しい。
This mountain is difficult to climb.
この山は登るのが困難だよ。
I don't know what to do about this difficult problem.
私はこの難しい問題をどう処理するべきかわからない。
He succeeded in the face of great difficulties.
彼は大きな困難がいろいろあったにもかかわらず、成功した。
I expect her to pass the examination easily.
彼女は難なく試験に通るだろうと思う。
My grandfather is very hard to please.
私の祖父は気難しい。
You don't seem to understand how difficult it is for young people today to believe in something.
何かを信じる事が現代の若者にとってどれほど難しいか、おわかりにならないようですね。
Great difficulties stand in the way of its achievement.
その達成には非常に困難なことが立ちふさがっている。
That's very big of you.
それは有難い。
Studying a foreign language is hard.
外国語を学ぶのは難しい。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.
個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
It is difficult to walk 60 kilometers a day.
一日に60キロ歩くことは難しい。
It's difficult for our income to keep up with inflation.
収入がインフレについていくことは困難だ。
These items are rather hard to obtain.
これらの品目は入手がかなり困難だ。
He taxed me with neglect of duty.
彼は私が義務を怠った事を非難した。
Our boss is hard to please.
うちの社長は気難しい。
Don't ask me such a hard question.
そんな難しい質問はよしてくれ。
The question is how will we deal with this difficult situation.
問題はどうして難局に当たるかである。
The women's college had a very small car park, and as several of the teachers and students, and many of the student's boyfriends, had cars, it was often difficult to find a place to park.