The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In my opinion, it would be difficult to solve this problem.私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
There lie many difficulties before us.私たちの前途には幾多の困難が横たわっている。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
He is hard to please.彼は気難しい。
"Thank you very much for everything." "You are welcome."「色々どうも有難う」「どういたしまして」
I make up my mind to do the work however hard it might be.私はどんなにその仕事が困難であろうとも、それをする決心をした。
The reporter criticized the politician.記者はその政治家を非難した。
It is frightening beyond description.その恐ろしさは名称し難い。
Today, even white-collar workers are confronted with great hardships.今日では、サラリーマンでさえ大変な苦難に直面している。
He overcame all sorts of hardship and setbacks to succeed in a solo crossing of Antarctica.さまざまな艱難辛苦を乗り越え、彼は南極大陸単独横断を成し遂げた。
Since her father's death, she has gone through a lot of hardships.父親が亡くなってから、彼女は多くの困難を経験した。
His novels are too deep for me.彼の小説は私には難しすぎる。
That old man is a fussy eater.あの老人は食べ物に難しい。
It is very difficult for you to do this work.君がこの仕事をするにはかなり難しい。
Will you screen me from public censure?世間の非難から僕をかばってくれませんか。
I owe it to Mr Smith that I was able to overcome my difficulties.困難を切り抜けられたのはスミスさんのおかげだ。
It is difficult to solve this problem.この問題を解決するのは困難だ。
It is a very difficult job for us.それは私達にとってはとても難しい問題です。
The difficulty in life is the choice.人生における難しさは選択である。
He found it difficult to live on his student grant.彼は教育奨学金でやって行くのは困難なことがわかった。
It was very difficult.とても難しかったよ。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to make the choice.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
We have to overcome many difficulties.我々は多くの困難を克服しなければならない。
It is difficult for me to answer the question.その質問に答えるのは難しい。
It is hard to live up to your convictions.信念にしたがって行動するのは難しい。
It's hard to admit to yourself that you are a failure.自分が敗北者だと認めるのは難しい。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
You are too clever not to solve the hard problem.君は頭がよいからその難問も解けないはずはない。
As communism has collapsed, capitalism is now accused of trying to "dominate the world."共産主義が崩壊したことにより、今や資本主義が「世界を支配」しようとしているという非難を浴びている。
Please don't get angry if I criticize.私があなたを非難しても怒らないで下さい。
They accused her of taking the money.彼らはお金を取った事で彼女を非難した。
Books such as these are too difficult for him.このような本は彼には難しすぎる。
It is psychologically difficult for her to say no.いやだと言うことは彼女にとって心理的に難しい。
He succeeded in the face of great difficulties.彼は大きな困難がいろいろあったにもかかわらず、成功した。
It isn't hard to do.それは難しいことじゃない。
He is never discouraged, no matter what difficulties he may face.彼はいかなる困難に出会っても、気を落とすようなことはない。
They accused me of having broken my promise.彼らは約束を破ったといって私を非難した。
Some people are difficult to please.なかには気難しい人がいる。
We're going to find ourselves in difficulty if we carry on like this.もしこの調子でやっていくなら困難な目にあうだろう。
They had to endure great hardship during the war.彼らは戦争中非常な苦難に耐えねばならなかった。
He reported having seen the stolen car.彼は盗難車を見たと知らせてきた。
She made up a parcel of old clothes for the refugees.彼女は難民のために古着の小包みを送った。
It's when you become able to move that the real value of health hits home.動けるようになると健康の有難さを実感しますよね。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
The girl is getting over mountains of difficulties.その少女は山ほどある困難を克服している。
The examination was not difficult in the least.その試験は少しも難しくなかった。
Is this the only difficulty in the way?じゃまになっている困難はこれだけですか。
I went through a lot of trouble.私たちはさまざまな困難を経験した。
It's hard to understand the Osaka dialect.大阪の方言は聞き取り難い。
How difficult a thing it is, to love, and to be wise, and both at once.愛する事と、賢明である事と、そしてそれを両立させることの何と難しいことか。
This problem is difficult to solve.この問題を解くのは難しい。
Refugees will suffer lack of food, water, medicine and all that.避難民は食料や水、薬などその他いろいろ不足を被るものだ。
It's very hard to get rid of bad habits.悪い習慣を取り除くことはとても難しい。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初は簡単に思えることがあとで難しいと分かることがよくある。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.警察は盗難車を追って高速道路を走った。
We will first ascertain the cause of the disaster.まずその災難の原因を確かめよう。
I can not seem to explain to you how difficult it is.その難しさを君にわかってもらえるとは思えない。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
They blamed George for the failure.彼らはジョージの失敗を非難した。
This noise is something which I refuse to put up with.この騒音は耐え難い音だ。
Kanji are difficult to read.漢字は読むのが難しい。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
No blame attaches to his conduct.彼の行為にはなんら非難すべきところがない。
This problem is too difficult for me to explain.この問題は難しすぎて私には説明できない。
It isn't easy to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
It is difficult for me to understand this question.私がこの問題を理解するのは難しい。
Philosophy is often regarded as difficult.哲学は難しいと見なされることが多い。
I find it difficult to express my meaning in words.私の言わんとすることを言葉で表すのは困難です。
This problem is difficult for me to solve.私にはこの問題を解くのは難しい。
We must get over this difficulty.我々はこの困難を乗り越えなければなりません。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
Minorities are confronted with many hardships.少数民族たちは多くの困難に直面している。
This book is too difficult for me to understand.この本は私が理解できない程度の難しさだ。
How do I report a theft?盗難届はどのようにすればいいのですか。
We all thought it difficult to execute the plan.私達はみな、その計画を実行するのは難しいと思った。
It's hard to please him.彼を満足させるのは難しい。
I've had enough, thank you.十分頂きました、有り難うございます。
At last, we got through with the hard work.ついに我々はその困難な仕事を仕上げた。
Jobs are hard to come by these days.この頃は仕事にありつくのが難しい。
I was confronted with many difficulties.私は多くの困難に直面した。
Art is long, time is fleeting.少年老い易く学成り難し。
It is hard for the couple to live together any longer.その夫婦がこれ以上一緒に暮らすのは難しい。
The pain of the compound fracture was almost unbearable.複雑骨折の痛みはほとんど耐え難かった。
Changing the system is difficult, not to mention the interpersonal relationships.システムをかえる事は難しいことだ。それが人間関係だとなおさらだ。
It's difficult to make up for lost time.失った時を埋め合わせるのは難しい。
He is used to hard work.彼は困難な仕事に慣れている。
Once you've got into a bad habit, it can be difficult to get out of it.悪い習慣はいったん身につくと、抜け出すのが難しいことがある。
It is sometimes difficult to tell twins apart.双子の区別は難しいことがある。
We took shelter from the rain under a tree.私達は雨宿りをするために木の下に避難した。
To speak French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
Putting ideas into practice is difficult.考えを実行に移すのは、難しい。
She knew herself that it would be very difficult to carry out the mission.その任務が困難であることを彼女自身が知っていた。
The road to freedom: hard to climb.自由への道：困難な道のり。
It is hard to distinguish you from your brother.君と君の弟を見分けるのは難しい。
This will mean that growing food will become difficult.このことは食物生産が困難になることを意味する。
With many students chatting, it was difficult to hear what the professor had to say.多くの学生がしゃべっていたため、その教授が言わんとすることを聞くのは難しかった。
They are appealing for money to help refugees.彼らは難民救済の資金を求めている。
Sanitary conditions in the refugee camps were terrible.難民キャンプの衛生状態はひどいものだった。
To give a definition of word is more difficult than to give an illustration of its usage.言葉を定義することは、実例を挙げてその使い方を説明するよりも難しい。
It keeps getting harder and harder.ますます難しくなっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License