The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '難'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He stuck to his beliefs and accomplished a difficult task.
彼は信念を貫いて、難しい事業をやり遂げた。
It seems that there was no way out of difficulty.
困難から逃れる方法はないように思われた。
I wish you would tell me what I ought to do in this difficult situation.
この困難な状況で私が何をすべきかあなたが教えてくれればよいのだが。
Is English harder than Japanese?
英語は日本語より難しいですか。
It isn't hard to overcome your weaknesses.
自分の弱点を克服することは難しいことではありません。
It is difficult to translate a poem into another language.
詩を別の言語に翻訳するのは難しい。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.
メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
It is very difficult for you to do this work.
君がこの仕事をするにはかなり難しい。
Japanese food terms are difficult to render into other languages.
日本料理の用語はほかの言語に訳すのが難しい。
Mastering English is difficult.
英語を習得するのは難しい。
It's hard to learn a foreign language.
外国語を学ぶのは難しい。
But for your help I could not have got over the hardship.
あなたの助けがなければ、私はその難局を乗り越えることができなかったでしょう。
I'd like to report a theft.
盗難の届をだしたいのですけど。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
That place's food is delicious and their prices are low. However, their location isn't good.
あそこの食べ物はうまいし値段も安いが、地の利が悪いのが難点だね。
Doctors have a difficult problem.
医者は困難な問題を抱えています。
The plan has many practical difficulties.
計画には多くの実際上の困難がある。
It is hard to adapt this story for children.
この小説を子供向きに書き改めるのは難しい。
Easier said than done.
言うは易し、行うは難たし。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.