The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '難'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He cast reflections on me.
私は彼を非難した。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題はとても難しいので私には解けない。
He went through many hardships in his youth.
彼は若いころ、多くの苦難を経験した。
This homework is difficult for me.
この宿題は私には難しい。
He made nothing of hardship.
彼は苦難をナントも思わなかった。
This problem bristles with difficulties both psychological and economical.
この問題には心理的なまた経済的な難問がいっぱいだ。
It was difficult to persuade him to change his mind.
彼に決心を変えるように説得するのは難しかった。
The allies condemned the invasion as a violation of UN resolutions.
同盟諸国はその侵略行為が国連決議に違反するとして、厳しく非難した。
He showed his disapproval by raising an eyebrow.
彼はまゆを上げて難色を示した。
This problem is difficult to solve.
この問題を解くのは難しい。
Tom is hard to please.
トムを満足させるのは難しい。
A bad habit, once formed, is difficult to get rid of.
悪い習慣は、１度つくとやめるのに難しい。
We shall overcome all our difficulties.
われわれはあらゆる困難に勝たなければならない。
They came in for a lot of criticism over doing that.
彼らはそうしたことで強く非難を浴びた。
But very very difficult.
しかし、それはとても、とても難しいことです。
I hesitated to leave his grave.
私は彼の墓を立ち去り難かった。
The latest exam was difficult and its questions misleading.
今回の試験は、難しかった上に質問も紛らわしかった。
It is difficult to solve this problem.
この問題を解決するのは困難だ。
She will cope with difficult problems.
彼女は難問をうまく処理するだろう。
It is difficult to play the piano.
ピアノを弾くのは難しい。
It is difficult to adapt oneself to sudden changes of temperature.
気温の急変に対応するのは難しい。
In theory it is possible, but in practice it is very difficult.
理論上はそれは可能だけれど実際にはとても難しい。
Is French pronunciation difficult?
フランス語の発音って難しいんですか？
Cutting a cake into equal pieces is rather difficult.
ケーキを均等に切り分けるのって、結構難しいんだぞ。
It's difficult to learn a foreign language.
外国語を学ぶのは難しい。
The beauty of that country is beyond description.
その国の美しさは筆舌に尽くし難い。
We need a spirit of enterprise to overcome the difficulty.
その困難に打ち勝つには進取の精神が必要だ。
It is very difficult to make him out.
彼を理解することはなかなか難しい。
He accused her of having lied to him.
彼は彼女にうそをついたことを非難した。
He reported having seen the stolen car.
彼は盗難車を見たと知らせてきた。
This problem is a real challenge.
この問題はとても難しい。
Don't ask such hard questions.
そんな難しい質問をするな。
He was denounced as a coward.
彼は卑怯者だと非難された。
I find it difficult to talk to you about anything serious.
私はあなたにまじめなことについて話すのは難しいと思う。
There is no way out of the siege except to take the bull by the horns and let God judge the outcome.
勇敢に難局に立ち向かい、その結果は神の審判にまつほかは、包囲から逃れる方法はない。
What seems easy at first often turns out to be difficult.
最初はやさしく思われるものが、実際は難しいことがよくある。
He went through many hardships in his youth.
彼は若い頃多くの困難を経験した。
Japan disproved phony accusations of computer chip dumping.
コンピューターチップのダンピングに関する不当な非難に日本は反論しました。
The bigger words he used, the harder it was to find anything inside of them.
彼が大きな事を言えば言うほど、その言葉の中を見出すのはいっそう困難だった。
It is difficult for me to handle the case.
その事件を処理するのは私には難しい。
This textbook is too hard for me.
この教科書はボクにとっては難しいよ。
Arabic isn't a difficult language.
アラビア語が難しい言語じゃない。
It is difficult for me to pronounce the word.
その単語を発音することは私には難しい。
Father reproached me for my rudeness.
父は私のだらしなさを非難した。
She knew herself that it would be very difficult to carry out the mission.
その任務が困難であることを彼女自身が知っていた。
I found it difficult to use the machine.
私はその機械を使うのは難しいと解った。
You should try to make your way despite all the difficulties.
困難を省みず前進すべし。
In carrying out the plan, you should have reckoned with all possible difficulties.
その計画を実行する時は、あらゆる困難を考慮に入れるべきであった。
We ought to make allowances for his difficult situation.
私たちは彼の困難な状況を考慮に入れるべきだ。
He accused her of having lied to him.
彼は嘘をついたと彼女を非難した。
He donated $10000 to the refugee fund.
彼は難民救済基金に１万ドルを寄付した。
People usually find it very difficult to break the ice when they meet someone extremely attractive for the first time.
とても魅力的な人に初めて会って、話の糸口を見つけるのは、たいていかなり難しいものだ。
To speak French is difficult.
フランス語を話すことは難しい。
What is hard to put up with is his over-politeness.
がまんするのが難しいのは彼の度を超した丁重さである。
We pulled together to get out of hardship.
私たちは困難を克服するため協力し合った。
Jump out of the frying pan into the fire.
小難をのがれて大難に陥る。
She has perfected the art of handling difficult customers.
彼女は難しいお客を扱うこつをマスターした。
It is difficult to decide where to go.
どこに行くか決めるのは難しい。
His ear trouble made hearing very difficult.
彼の耳の病気は音を聞くことをとても困難にした。
They brought trouble on themselves.
彼らは自ら困難を招いた。
They are suffering financial difficulties.
彼らは財政困難に苦しんでいる。
It is difficult to prove that ghosts exist.
幽霊が存在するのを証明するのは難しい。
Kanji are difficult to read.
漢字は読むのが難しい。
If a person has not had a chance to acquire his target language by the time he's an adult, he's unlikely to be able to reach native speaker level in that language.
