The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This book is too difficult to read in a week.この本は難しすぎて１週間では読めない。
The more difficult the questions are, the less likely I am to be able to answer them.質問が難しくなればなるほど答えることができなくなりそうだ。
Do you think there is another answer to this difficult problem?この難しい質問に、別の答えがあると思いますか。
The difficulty with biography is that it is partly record and partly art.伝記を書くことが難しいのは、それが半ば記録であり、半ば芸術であるからだ。
Her bold plan seemed to be too difficult, but before long it proved to be practicable.彼女の大胆な計画は難しすぎるように思われたが、間もなくそれは実現できることがわかった。
The problem is how we cope with the present difficulties.問題はいかにして我々が現在の困難を切り抜けるかである。
It is difficult to solve this problem.この問題を解決するのは困難だ。
They are aware of the difficulties.彼らは困難な状態に気づいている。
It's hard to complain against such good people.あんないい人たちに文句をいうのは難しい。
Tennis is difficult. I never know which way the ball is going to fly.テニスは難しい。ボールがすぐあさっての方向に飛んでいってしまう。
It is difficult to relate to someone who has different values from you.価値観の違う人とうまくやっていくのは難しい。
For good or ill, there is no way but this to tide over the difficulty.良かれ悪しかれ、困難を乗り切るにはこうするより他ない。
They are appealing for money to help refugees.彼らは難民救済の資金を求めている。
We found it difficult to enter the disco.僕たちはそのディスコにはいるのは難しいとわかった。
She is a glutton for punishment.彼女はどんな苦難にも耐えられる人だ。
The problem was too difficult for me to solve.その問題は難しすぎて、私には解けなかった。
For rock it's hard to know on what basis you should call something 'hi-fi'.ロックの場合、何を基準にハイファイとするのかが難しいですね。
Hinata criticized her teacher unfairly and the teacher became sick.陽菜は先生を不当に非難して、先生が病気になった。
It's is so difficult that I have decided to give up trying.あまりに難しいから挑戦するのはやめることにした。
German is not as difficult as Icelandic.ドイツ語はアイスランド語ほど難しくない。
He was blamed for neglect of duty.彼は義務怠慢で非難された。
When he left the navy, he found it hard to adjust to life ashore.彼は海軍を退役してみると陸上の生活に適応するのが難しいことがわかった。
It is difficult for me to skate.私にとってスケートは難しい。
I would be very grateful if you would help me.お手伝いいただければたいへん有り難いと思います。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
No cross, no crown.困難なくして栄冠なし。
The principal cause of death in refugee camps is the lack of nourishment.難民キャンプでの死亡の主な原因は栄養不足である。
It is difficult to make him happy.彼を喜ばせるのは難しい。
Studying a foreign language is difficult.外国語を学ぶのは難しい。
I have difficulty understanding abstract modern art, especially Mondrian.現代抽象画、特にモンドリアンが理解し難い。
The great difficulties stand in the way of its achievement.その完成には大きな困難がある。
We are confronted with a difficult situation.我々は難局に直面している。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
Mary has a bad back. It's hard for her to lift things.メアリーは腰を痛めている。物を持ち上げるのが困難である。
She will cope with difficult problems.彼女は難問をうまく処理するだろう。
It is difficult to adapt oneself to sudden changes of temperature.気温の急変に対応するのは難しい。
He likes to work out the difficult questions.彼は難問を解くのが好きだ。
Developing countries suffer from difficulties of fiscal problems.発展途上国は財政問題で諸々の困難に苦しんでいる。
The coffee stain was difficult to remove.コーヒーの染みは拭い取るのが難しい。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
Without your help, I couldn't have ridden out that crisis.あなたの助けがなければ、私はその難局を乗り越えることができなかったでしょう。
He blamed the failure on his brother.彼は失敗を弟のせいだと非難した。
It must have been difficult for her to knit this sweater.このセーターを編むのは彼女には難しかったにちがいない。
The Japanese are often criticized for being inward looking and insufficiently international in their outlook.日本人はものの見方が内向的であるとか、国際性が不十分であると言って非難されることが多い。
It will be difficult for him to get up so early.彼がそんなに早く起きるのは困難だろう。
People usually find it very difficult to break the ice when they meet someone extremely attractive for the first time.とても魅力的な人に初めて会って、話の糸口を見つけるのは、たいていかなり難しいものだ。
Poetry is a search for the inexplicable.詩は説明し難いものへの探索である。
If you feel a tremor near the coast, evacuate immediately to high ground or another safe location.海岸近くで揺れを感じたら、すぐに高台などの安全な場所に避難しましょう。
Thank you. Please do.有り難う、どうぞ頼みます。
It is a difficult problem.それは難しい問題である。
It is hard to keep our balance on icy streets.氷が張った道路の上で体のバランスをとるのは難しい。
You will have little trouble.まず困難ではないでしょう。
It's difficult to understand his theory.彼の理論を理解するのは難しい。
Before taking the measures you must take account of the difficult circumstances.行動に移る前に、困難な状況を考慮しなくてはならない。
You have to go through many hardships.あなたは多くの困難に絶え抜かねばならない。
It's more difficult than you think.あなたが思っているより難しい。
He was left to do the difficult part of the work.仕事の難しい部分は彼がやる羽目になった。
I don't think I can get you to understand how difficult that is.その難しさを君にわかってもらえるとは思えない。
The more difficult the questions are, the less likely I'll be able to answer them.その質問が難しくなればなるほど答えることができなくなりそうだ。
He was confronted with some difficulties.彼は困難に直面した。
This problem is too hard for me to solve.これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
Happening in wartime, this would amount to disaster.戦時に起こったとしたなら、これは災難になるだろう。
It is difficult to calculate the results of the election.選挙の結果を予測するのは難しい。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
He is used to hard work.彼は困難な仕事に慣れている。
This problem is not so difficult as it seems.この問題は見かけほど難しくない。
It's hard to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
It is hard to win four successive games.試合に４連勝するのは難しい。
We are finding it difficult deciding on which one to buy.どちらを購入するかの決定が難しいことだとわかってきた。
The prime minister fielded some tough questions at the press conference.首相は記者会見で難しい質問をうまくさばいた。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.警察は盗難車を追って高速道路を走った。
That place's food is great, and their prices are good, but the fly in the ointment is their terrible location.あそこの食べ物はうまいし値段も安いが、地の利が悪いのが難点だね。
Don't you think this computer game may be a little too difficult for Tom?このゲームはトムには少し難しすぎると思いませんか。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
Jobs are hard come by these days.この頃は仕事にありつくのが難しい。
He had no difficulty solving the problem.彼はその問題を解くのに少しも難しくなかった。
I don't blame you for putting off our trip.旅行を延ばしたことであなたを非難しない。
It is difficult to put what we said in practice.言ったことを実行に移すのは難しい。
This problem is beyond my powers.この問題は難しくて私には歯がたたない。
Explain to him the difficult situation you are in.君の困難な立場を彼に説明しなさい。
He has so many calls on his time, it is very difficult to make an appointment to see him.彼はいろいろと時間をとられる用事が多いので、彼と会う約束をするのは難しい。
I must make sure of the fact before I blame her.彼女を非難する前に事実を確かめねばならない。
This was too difficult a problem for her to solve.この問題はとても難しいので彼女には解決出来なかった。
She was heard to criticize the manager.彼女が監督を非難するのが聞かれた。
It's difficult to standardize language for a multi-ethnic nation.多民族国家で言語を統一することは難しい。
His plan seemed to be too difficult, but before long it proved to be feasible.彼の計画は難しすぎるように思われたが、間もなくそれは実現できることがわかった。
It's hard to resist temptation.誘惑に抵抗することは難しい。
It is rather difficult for an old man to keep up with the times.時代に遅れないようについていくのは老人にとってむしろ難しいことである。
We are engaged in a difficult task.我々は困難な仕事に従事している。
I thought it difficult to do the work alone.私はその仕事を１人でやるのは困難だと思った。
The widowed mother had to go through a lot of hardships.夫をなくした母は多くの困難を経験しなければならなかった。
It is hard to be successful at both study and club activities.勉強と部活動を両立させるのは難しい。
She has perfected the art of handling difficult customers.彼女は難しいお客を扱うこつをマスターした。
At first, everything seemed difficult.初めは何でも難しそうに見えた。
This book is too difficult for me to read.この本は私が読むには難しすぎる。
You have to cope with those difficult problems.君はそれらの難題に対処しなくてはならない。
You can't call dogs off from a fight.噛み合う犬は呼び難し。
He is never discouraged, no matter what difficulty he may face.彼はいかなる困難にであっても、気を落とすことはない。
The problem was so difficult that I could not solve it.その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
Thank you for your chocolate。チョコレートのためにどうも有難う御座いました
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License