The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is difficult to actually stand up against the flow.一連の流れのなかで、いったん立ち止まることを実行することは難しいです。
I found it difficult to read the book.その本を読むのは難しいと思った。
It is rather difficult for an old man to keep up with the times.時代に遅れないようについていくのは老人にとってむしろ難しいことである。
I am in the soup.困難な目に会っています。
The first step is always the hardest.最初の一歩が常に最も難しい。
We could get over the difficulty.われわれはその困難に打ち勝つことができた。
This is too difficult for me.これは私にとって難しすぎて分からない。
He made nothing of hardship.彼は苦難をナントも思わなかった。
I don't think it's easy to form your own opinion on an issue.ある物事に対して、自分の意見をまとめるというのは、難しいことだと思います。
This is a difficult math problem.これは難しい数学の問題だ。
It was hard for them to get to the island.その島に着くことは彼らには難しかった。
I passed the examination with ease.私は難なくその試験に合格した。
His name is very difficult to remember.彼の名前を覚えるのがとても難しい。
I had a difficult delivery last time.先回は難産でした。
He got out of the trouble by making believe that he couldn't hear.彼は聞こえないふりをしてその難局を切り抜けた。
This is a difficult problem, and it is not easy for anyone to decide.これは難しい問題で、決定を下すのは誰にとっても容易なことではありません。
Your words are supposed to correspond to your actions, but that is not easy to put into practice.言葉と行動は一致すべきものだが、実行は難しい。
It is difficult to keep up a conversation with someone who only says Yes and No.「はい」と「いいえ」しか言わない人と会話を続けるのは難しい。
Everybody in this world has to cope with a lot of difficulties.この世にある人は誰でも多くの困難に対処しなければならない。
Mr Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
They are suffering financial difficulties.彼らは財政困難に苦しんでいる。
Noted. Thank You承知致しました。有難う御座います。　
I had difficulty working out the problem.私は難なくその問題が解けた。
I'm having trouble reading the letters on the monitor.私はモニターの文字を読む事が困難です。
Is it difficult to act according to Buddhist principles?仏教の原理に従って行動するのは難しいですか。
It is difficult to walk 60 kilometers a day.一日に６０キロ歩くことは難しい。
It was a problem difficult to solve.それは解決するのが難しい問題だった。
That's a tall order.それは難題だ。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日の天気がどうなるかを予想するのは難しい。
Jim answered my question without difficulty.ジムは難なく私の質問に答えた。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
Easier said than done.言うのはた易いが、行うのは難しい。
It was such a hard test that we did not have time to finish.それはとても難しいテストだったので、私たちは最後まで終える時間がなかった。
Thirdly, if you don't put in the effort and challenge difficult things, there is nothing in the world at which you will succeed.第三に、あなたが努力することと難しいことに挑戦しようとしなければ、世界中で成功するものは何もない。
It is sometimes difficult to tell twins apart.双子の区別は難しいことがある。
This is how he solved the difficult problem.このようにして彼はその難問を解いた。
Tennis is hard. The ball flies off in all directions when I hit it.テニスって難しいよね。打ったボールが色んなところに飛んで行っちゃうんだから。
The output power of a one square meter solar panel is about one watt, so it is difficult to use solar power on a large scale at present.１平方メートルの太陽光発電パネルの出力は約１ワットであり、今のところ大規模に太陽電力を利用するのは困難である。
Although it is a very difficult task, I will do my best.たいへん困難な仕事だけれども、私は最善を尽くします。
That place's food is great, and their prices are good, but the fly in the ointment is their terrible location.あそこの食べ物はうまいし値段も安いが、地の利が悪いのが難点だね。
I don't think I can get you to understand how difficult that is.その難しさを君にわかってもらえるとは思えない。
When he got into trouble, he turned to his parents for help.困難に、彼は両親に助けを求めた。
We will first ascertain the cause of the disaster.まずその災難の原因を確かめよう。
That boat was full of refugees from Cuba.そのボートはキューバからの難民で一杯だ。
They accused the teacher of being too strict with the children.彼らは子供たちに厳しすぎるといって先生を非難した。
She is being rather difficult.彼女は少し気難しいことを言っている。
I had no difficulty finding your house.あなたの家を探すのにまったく困難はなかった。
The refugees took shelter in a refugee camp from the Red-Cross.避難民は赤十字の避難所に避難していた。
It is hard to distinguish truth from a lie.真実と空言を区別するのは難しい。
We can get over the problem without difficulty.その問題は難なく克服できる。
He is such a difficult boy.彼はとても気難しい子だ。
You can't call dogs off from a fight.噛み合う犬は呼び難し。
I found it difficult to put it into practice.それを実行することが困難なことがわかった。
If you feel a tremor near the coast, evacuate immediately to high ground or another safe location.海岸近くで揺れを感じたら、すぐに高台などの安全な場所に避難しましょう。
Tom found it difficult to keep the conversation going.トムは会話を続けるのは難しいとわかった。
It is difficult to make up for wasted time.無駄にした時間を埋め合わせることは難しい。
It is difficult to convey the meaning exactly.意味を正確に伝えることは難しい。
It's difficult to help people when they don't want your help.助けを求めない人を助けるのが難しいです。
Years of hardship had not caused him to lose his faith.永年の困難にも、彼は信念を失わなかった。
Hinata criticized her teacher unfairly and the teacher became sick.ヒナタが先生を不当に非難し、先生は体調をくずした。
She was accused of telling a lie.彼女はうそをついたことを非難された。
The students said the story was too difficult.生徒たちは物語が難しすぎると言った。
You will be up against many difficulties.君は多くの困難に直面するだろう。
The Red Cross distributed food to the refugees.赤十字は難民たちに食糧を配った。
What should we do with this white elephant your aunt gave us? It's way too ugly to go on the wall.あなたの叔母さんのくれた有難迷惑なあのプレゼントだけど、どうしたものかしらね。みっともなくてとても壁にはかけられないし。
The lecture was above me.講義は難しくて私には理解できない。
Jobs are hard to come by these days.この頃は仕事にありつくのが難しい。
This problem seems to be easy on the surface, but it's really difficult.この問題は一見簡単そうだが実は難しい。
Studying a foreign language is hard.外国語を勉強することは難しいです。
He taxed me with neglect of duty.彼は私が義務を怠った事を非難した。
It is easy to form a plan, but it is difficult to carry it out.計画を立てることは易しいが、実行することは難しい。
We have to somehow come through this troublesome situation.我々はこの難局を何とかして切り抜けなければならない。
They fell into the difficult problems.彼らは困難な問題を討議し始めた。
I found it difficult to understand what he was saying.彼の言っている事を理解するのは困難だった。
His book became an object of criticism.彼の著作は非難の対象となった。
I thought it would be difficult for her to get the tickets.彼女がその切符を手にいれるのは難しいと私は思った。
I would like to report a theft.盗難の届をだしたいのですけど。
I know this is hard.これが困難であることはわかっています。
It's hard to please him.彼を満足させるのは難しい。
They had to endure great hardship during the war.彼らは戦争中非常な苦難に耐えねばならなかった。
It's hard for an old man to change his way of living.老人にとって生活の仕方を変えるのは困難である。
English is not difficult to learn.英語は学ぶのが難しくありません。
They lost their way in the mountain.彼らは山で遭難した。
When he left the navy, he found it hard to adjust to life ashore.彼は海軍を退役してみると陸上の生活に適応するのが難しいことがわかった。
It is always difficult for a son to live up to the expectations of his parents.両親の期待にこたえることは、息子にとってはつねに難しいことです。
Tom has trouble opening bottles.トムは瓶のふたを開けるのが困難だ。
For good or ill, there is no way but this to tide over the difficulty.良かれ悪しかれ、困難を乗り切るにはこうするより他ない。
Some people are difficult to please.なかには気難しい人がいる。
I could solve the problem without any difficulty.私は難なくその問題を解くことができた。
A person who makes an easy matter sound difficult does not seem to be so smart.事象として簡単なことを、いかにも難しそうに表現する人はあまり頭がよさそうではない。
Nowadays jobs are hard to come by.近頃は就職難だ。
No sooner had we finished working on one tough problem than the president sent us yet another straight from the top.一難去ってまた一難、またまた難題が社長からトップダウンで降りてきたよ。
He blamed the man for stealing.彼はその男性が盗みを働いたことを非難した。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は私にとって難しすぎて読めない。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
There are some reasons why the Japanese find it hard to act unlike others.日本人がなぜ他人と違う行動をとることを難しいと思うかということにはいくつかの理由がある。
Students often find it very difficult to understand a lecture in a foreign language.学生たちはしばしば、外国語の授業を理解することはとても難しいことに気づく。
People often say that Japanese is a difficult language.日本語は難しい言語だとよく言われる。
I haven't been reading difficult books recently, so my head's going dull.このところ難しい本読んでないから頭悪くなってる。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine it is.哲学はあなたがたが考えているほど難しい学科ではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License