Isn't it difficult to make yourself understood in a foreign language?
外国語で自分の言いたいことを伝えるのは難しくないですか。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.
日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
It's very difficult to know yourself.
自分自身を知ることは非常に難しい。
It is, not I, but you, who are to blame.
俺じゃなくて君だよ。非難されるべきは。
That place's food is delicious and their prices are low. However, their location isn't good.
あそこの食べ物はうまいし値段も安いが、地の利が悪いのが難点だね。
The pain of the compound fracture was almost unbearable.
複雑骨折の痛みはほとんど耐え難かった。
I had difficulty working out the problem.
私は難なくその問題が解けた。
You will have little trouble.
まず困難ではないでしょう。
He tried to solve the problem, which he found very difficult.
彼はその問題を解こうとしたが、とても難しいことがわかった。
I passed the examination with ease.
私は難なくその試験に合格した。
Studying a foreign language is difficult.
外国語を勉強することは難しいです。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.
It is difficult to calculate the results of the election.
選挙の結果を予測するのは難しい。
It is always difficult for a son to live up to the expectations of his parents.
両親の期待にこたえることは、息子にとってはつねに難しいことです。
The company is in financial difficulties.
会社は経営難に陥っている。
Explain to him the difficult situation you are in.
君の困難な立場を彼に説明しなさい。
The bigger words he used, the harder it was to find anything inside of them.
彼が大きな事を言えば言うほど、その言葉の中を見出すのはいっそう困難だった。
We took shelter from the rain under a tree.
私達は雨宿りをするために木の下に避難した。
Learning French is difficult.
フランス語を学ぶのは難しい。
He could get over every difficulty.
彼はあらゆる困難に打ち勝つことができた。
To master English is difficult.
英語を習得するのは難しい。
Speaking English is very difficult for me.
英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
It was a problem difficult to solve.
それは解決するのが難しい問題だった。
We are faced with many difficulties.
われわれは多くの困難に直面している。
Refugees will suffer lack of food, water, medicine and all that.
避難民は食料や水、薬などその他いろいろ不足を被るものだ。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.
