The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '難'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is a man hard to get on with.
彼はいっしょにやっていくのが難しい男です。
He says he avoided the danger by playing dead.
死んだフリして難をのがれたそうです。
Don't ask me such a hard question.
そんな難しい質問はよしてくれ。
It is difficult to walk 60 kilometers a day.
一日に60キロ歩くことは難しい。
It is difficult to determine the state and safety of the radiation leakage.
放射能漏れの実態や安全確認することは難しいのです。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
During the war, people went through many hardships.
戦争中、人々は多くの難儀を経験した。
It is hard, perhaps even impossible, to define normal sensory perception.
正常な感覚的知識を定義するのは困難であるし、おそらく、不可能でさえあるだろう。
His name is very difficult to remember.
彼の名前を覚えるのがとても難しい。
It is difficult to overcome this shortcoming without drastically changing the whole system.
システム全体を抜本的に変えなければ、この欠点を克服することは困難である。
It is difficult to finish the work in a day.
その仕事を一日で終えるのは難しい。
It is difficult for foreign students to speak English well.
外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
She spoke out strongly against cruelty to animals.
彼女は動物に対する虐待行為を強く非難した。
It's hard to master English.
英語をマスターすることは難しい。
I found it difficult to please him.
彼の機嫌をとるのは難しいとわかった。
He had no difficulty in explaining the mystery.
彼はその謎を難なく解いた。
It's difficult to understand his theory.
彼の理論を理解するのは難しい。
It must have been difficult for her to knit this sweater.
このセーターを編むのは彼女には難しかったにちがいない。
To master English is hard.
英語をマスターすることは難しい。
I found it difficult to put it into practice.
それを実行することが困難なことがわかった。
The difficulty in life is the choice.
人生における難しさは選択である。
The dictatorship came under fire for its human rights record.
独裁政権は人権侵害の前科について非難を受けました。
It seems that there is no way out of our difficulty.
私たちが困難から抜け出す方法はないように思える。
I have had a series of misfortunes since then.
あれ以後は災難続きです。
He was accused of cowardice.
彼は臆病だと非難された。
It is difficult to translate a poem into another language.
詩を他の言語に翻訳するのは難しい。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to make the choice.
何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
Refugees in that camp have been living from hand to mouth for a month.
そのキャンプの難民は1ヶ月の間、その日暮らしの生活を送っている。
The problem was too difficult for me to solve.
その問題は難しすぎて、私には解けなかった。
Thanks to your advice, I got over the hardship.
あなたの忠告のおかげで、私は難局を乗り越えることが出来た。
He is never discouraged, no matter what difficulty he may face.
彼はいかなる困難にであっても、気を落とすことはない。
I owe it to Mr Smith that I was able to overcome my difficulties.
困難を切り抜けられたのはスミスさんのおかげだ。
It's hard to speak English well.
英語を上手に話すのは難しい。
I don't blame you for putting off our trip.
旅行を延ばしたことであなたを非難しない。
He is difficult to get along with.
彼と付き合うのは難しい。
I found it difficult to solve the problem at once.
すぐにその問題を解くことは難しいとわかった。
The problem is difficult to solve.
その問題を解くのは難しい。
He found it difficult to make himself understood in German.
彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
Please don't get angry if I criticize.
私があなたを非難しても怒らないで下さい。
It is difficult for me to get up before six.
私は6時前に起きるのが難しい。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.