The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

English is not hard to learn.英語は学ぶのが難しくありません。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.一つの仕事（プロジェクト）に於いて困難性の尺度で、仕事の遂行能力が、その頂上（ハンプ）を越えない場合は、何時まで待っても解決しない。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
Is it difficult eating with chopsticks?はしで食べるのは難しいですか。
At first, everything seemed difficult.初めは何でも難しそうに見えた。
He blamed her for imagining that she was sick.彼は彼女が自分を病気と思っているのを非難した。
The young men said that they would do it despite all of the difficulties.少年たちは「万難を排して決行しましょう」と言った。
You can't call dogs off from a fight.噛み合う犬は呼び難し。
It's hard to understand the Osaka dialect.大阪の方言は聞き取り難い。
The difficulty with biography is that it is partly record and partly art.伝記を書くことが難しいのは、それが半ば記録であり、半ば芸術であるからだ。
He had to go through a lot of hardships.彼は多くの苦難を経験しなければならなかった。
That's a tall order.それは難題だ。
English is not difficult to learn.英語は学ぶのが難しくありません。
Financial reforms may ameliorate the current economic difficulties.財政改革は今の財政難を改善するかもしれません。
You can get over the handicap soon.すぐにその困難は乗り越えられるよ。
We must relieve the refugees of their suffering.難民たちの苦しみを救済するべきだ。
The GOP accused the Democrats of pork barrel politics.共和党は民主党の地方人気とり補助金政策を非難しました。
This book is too difficult for me to read.この本は私が読むには難しすぎる。
If a person has not had a chance to acquire his target language by the time he's an adult, he's unlikely to be able to reach native speaker level in that language.大人になるまでの間に身につけなかった言語について、ネイティブスピーカーのレベルに達することは難しい。
Her lecture is above my head.彼女の講義は私には難しすぎる。
My act incurred a blame.僕の行動は非難を招いた。
Kanji are difficult to read.漢字は読むのが難しい。
We have to overcome many difficulties.我々は多くの困難を克服しなければならない。
Philosophy is often regarded as difficult.哲学は難しいと見なされることが多い。
Climbing the Matterhorn is difficult.マッターホルンに登るのは難しい。
The teacher accused one of his students of being noisy in class.教師は一人の生徒を授業中うるさいといって非難した。
I found it difficult to solve the puzzle.そのパズルを解くのは難しかった。
Doctors have a difficult problem.医者は困難な問題を抱えています。
They accused the teacher of being too strict with the children.彼らは子供に対して厳しすぎると言って先生を非難した。
His theory is difficult to understand.彼の理論は難解だ。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
Philosophy is often regarded as difficult.哲学は難しいと思われがちだ。
It is often said that Japanese universities are difficult to enter, but easy to graduate from.日本の大学は、入るのは難しいが出るのはやさしいと、よく言われる。
This homework is difficult for me.この宿題は私には難しい。
I am now in a delicate position.私は今難しい立場にいます。
It's difficult to make up for lost time.失った時を埋め合わせるのは難しい。
It is generally hard to adapt to living in a foreign culture.異文化の生活に適応するのは一般に難しい。
They blamed George for the failure.彼らはジョージの失敗を非難した。
It goes without saying that it was supremely difficult to carry out this mission.この任務を完了するのは困難を極めたことは言うまでもない。
We all thought it difficult to execute the plan.私達はみな、その計画を実行するのは難しいと思った。
I'd like to report a theft.盗難の届をだしたいのですけど。
This question is too difficult for me.この問題は私には難しすぎる。
He made his way through difficulties.彼は困難を排して進んでいった。
Putting ideas into practice is difficult.考えを実行に移すのは、難しい。
It is difficult to satisfy everyone.みんなを満足させるのは難しい。
He is used to hard work.彼は困難な仕事に慣れている。
The teacher found it difficult to get his meaning across to the students.その先生は自分の考えを学生達に理解させるのは困難だとわかった。
I don't blame you for putting off our trip.旅行を延ばしたことであなたを非難しない。
It is, not I, but you, who are to blame.俺じゃなくて君だよ。非難されるべきは。
This problem is difficult to solve.その問題は解くのが難しい。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
What is hard to put up with is his over-politeness.がまんするのが難しいのは彼の度を超した丁重さである。
The more difficult the questions are, the less likely I'll be able to answer them.その質問が難しくなればなるほど答えることができなくなりそうだ。
Father reproached me for my rudeness.父は私のだらしなさを非難した。
He was accused of cowardice.彼は臆病だと非難された。
I found this book very difficult.私はこの本がたいへん難しいとわかった。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.警察は盗難車を追って高速道路を走った。
The first step is the hardest.初めの一歩が唯一の難関。
I found it difficult to please her.彼女を喜ばせることは難しいとわかった。
Before taking the measures you must take account of the difficult circumstances.行動に移る前に、困難な状況を考慮しなくてはならない。
It seems hard for you to see him today.あなたが今日彼にお会いに成るのは難しそうです。
I found it difficult to achieve my purpose.目的を遂げるということは難しいということがわかった。
This book is so difficult that I can't read it.この本は難しすぎるから、読めない。
Today, even white-collar workers are confronted with great hardships.今日では、サラリーマンでさえ大変な苦難に直面している。
He went through many hardships in his youth.彼は若い頃多くの困難を経験した。
The mystery story is so hard that I don't like it.その探偵小説は大変難しいので、好きではない。
Mary blamed Jack for leaving their children unattended.メアリーは子供たちをほったらかしにしていることでジャックを非難した。
It was difficult for him to hide his pride in his success.彼にとって成功の誇りを隠すのは困難だった。
I passed the examination with ease.私は難なくその試験に合格した。
Moreover it's difficult to get rubbish out for garbage day because the collection time is too early.しかし回収時間が早すぎるため、ゴミの日に出すことが難しいです。
It is a difficult problem.それは難しい問題である。
That church organization takes in refugees.あの教会施設は避難民を収容している。
I found it difficult to read the book.その本を読むのは難しいと思った。
This work is difficult for us.この仕事は私たちには難しい。
The Red Cross distributed food to the refugees.赤十字は難民たちに食糧を配った。
Mr Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
It's difficult to help people when they don't want your help.助けを求めない人を助けるのが難しいです。
A new difficulty presented itself.あらたな困難が現れた。
This book is especially difficult to read.この本は特に読むのが難しい。
This problem is difficult for me to some degree.この問題は私にとっては幾分難しい。
It is a very difficult job for us.それは私達にとってはとても難しい問題です。
One of the greatest hurdles facing middle school students learning English is relative pronouns.中学生が英語を学ぶ際の最難関の一つが関係代名詞です。
I went through a lot of trouble.私はさまざまな困難を経験した。
She spoke out strongly against cruelty to animals.彼女は動物に対する虐待行為を強く非難した。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
I would like to report a theft.盗難の届をだしたいのですけど。
It is rather difficult for an old man to keep up with the times.時代に遅れないようについていくのは老人にとってむしろ難しいことである。
At first, I had difficulty understanding people when they spoke too fast.みんながあまりにも速く話していて、最初は理解するのが難しかった。
It's hard to admit that you're a failure.自分が敗北者だと認めるのは難しい。
This is difficult.これは難しいです。
The embassy denied political asylum to foreign refugees.大使館は外国人難民の政治亡命を拒否しました。
The rescued refugees were longing for freedom.救助された難民は自由を求めていた。
Tom is hard to please.トムを満足させるのは難しい。
Mr. Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
His courage will carry him through this difficult job.彼の勇気をもってすれば、この困難な仕事をやり通せるだろう。
Ships carry lifeboats so that the crew can escape.船は乗組員が避難できるように救命ボートを備えている。
It's very difficult to know yourself.自分自身を知ることは非常に難しい。
She found it difficult to answer the question.彼女はその質問に答えるのが難しいとわかった。
They established a Japanese language class for the refugees.彼らは難民たちのために日本語の授業を設立した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License