UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has overcome many obstacles.彼は多くの困難を克服した。
It's difficult to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
It was very kind of you to lend me an umbrella.傘を貸してくださってたいへん有り難うございました。
They brought trouble on themselves.彼らは自ら困難を招いた。
Easier said than done.言うは易し、行うは難たし。
I found it difficult to get along with my neighbor.隣の人とうまくやるのは難しかった。
Translating languages is very difficult.言葉を翻訳することはとても難しい。
His ear trouble made hearing very difficult.彼の耳の病気は音を聞くことをとても困難にした。
This book is too difficult for me to understand.この本は私が理解できない程度の難しさだ。
We are confronted with a difficult situation.我々は難局に直面している。
The older you are, the more difficult it is to learn a language.年を取ればとるほど、言語の習得は難しくなる。
This book is so difficult that I can't read it.この本は難しすぎるから、読めない。
Mastering English is difficult.英語をマスターすることは難しい。
Teaching spontaneous thinking is difficult in schools.学校で自発的にものを考えるのを教えるのは難しい。
Get off his back.彼への非難をやめろ。
Jobs are hard to come by with so many people out of work.仕事は非常にたくさんの人が失業しているので得るのに難しい。
It is difficult to speak three languages.3カ国語を話すのは困難だ。
It is difficult to translate a poem into another language.詩を他の言語に翻訳するのは難しい。
They fell into the difficult problems.彼らは困難な問題を討議し始めた。
It is inevitable even if he is criticized.彼を非難しても仕方のないことだ。
It is rather difficult to assemble a watch.時計を組み立てるのはちょっと難しい。
He had a hard look on his face.彼は難しい顔つきをしていた。
He is faced with a difficult problem.彼は難問に直面している。
English is not hard to learn.英語は学ぶのが難しくありません。
Although it is a very difficult task, I will do my best.たいへん困難な仕事だけれども、私は最善を尽くします。
The refugees struggled against hunger.避難民達は植えと戦った。
That's a problem difficult to solve.あれは解決が困難な問題だ。
He overcame many difficulties.彼は多くの困難に打ち勝った。
Insurance companies everywhere are facing hard times and have become even more tight fisted about payouts.保険会社はどこも経営難で、いっそう支払いが渋くなっている。
Tennis is difficult. I never know which way the ball is going to fly.テニスは難しい。ボールがすぐあさっての方向に飛んでいってしまう。
She locked her jewels in the safe for fear they might be stolen.盗難を恐れて彼女は宝石類を金庫に入れ鍵をかけてしまった。
The refugees took shelter in a refugee camp from the Red-Cross.避難民は赤十字の避難所に避難していた。
Hinata criticized her teacher unfairly and the teacher became sick.陽菜は先生を不当に非難して、先生が病気になった。
He is very difficult to get along with.彼とうまくやっていくのは大変難しい。
French is definitely not a difficult language.フランス語は決して難しい言語ではありません。
Kanji are difficult to read.漢字は読むのが難しい。
To master English is difficult.英語をマスターすることは難しい。
This problem is hard to solve. So you had better begin with that one.この問題は難しくて解けない。だから、あなたはあの問題から始めた方がよい。
They were calm in the face of disaster.彼らは災難に遭っても冷静であった。
He found it hard to put his ideas across to his students.彼は学生たちに彼の考えをわかってもらうことが困難だとわかった。
For good or ill, there is no way but this to tide over the difficulty.良かれ悪しかれ、困難を乗り切るにはこうするより他ない。
It is difficult to walk 60 kilometers a day.一日に60キロ歩くことは難しい。
It was hard for him to live on his small pension.小額の年金で生活するのは彼には困難であった。
This book is so difficult, I can't read it.この本は難しすぎて私には読めない。
They accused him of stealing the bicycle.彼らは彼がその自転車を盗んだと非難した。
We found it hard to change the plan.私たちは計画を変更するのは難しいと分かった。
The latest exam was difficult and its questions misleading.今回の試験は、難しかった上に質問も紛らわしかった。
Many people think that sponge cake is difficult to bake, but if you use enough eggs, nothing can really go wrong.多くの人が、スポンジケーキを焼くのは難しいと考えている。しかしながら、十分な量の卵を使用すれば、実際何も失敗するようなことはない。
This is very difficult.これはとても難しいです。
This book is above me.この本は私には難しすぎる。
Don't ask me such a hard question.そんな難しい質問はよしてくれ。
Isn't it difficult to make yourself understood in a foreign language?外国語で自分の言いたいことを伝えるのは難しくないですか。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
It's very difficult to know yourself.自分自身を知ることは非常に難しい。
It is, not I, but you, who are to blame.俺じゃなくて君だよ。非難されるべきは。
That place's food is delicious and their prices are low. However, their location isn't good.あそこの食べ物はうまいし値段も安いが、地の利が悪いのが難点だね。
The pain of the compound fracture was almost unbearable.複雑骨折の痛みはほとんど耐え難かった。
I had difficulty working out the problem.私は難なくその問題が解けた。
You will have little trouble.まず困難ではないでしょう。
He tried to solve the problem, which he found very difficult.彼はその問題を解こうとしたが、とても難しいことがわかった。
I passed the examination with ease.私は難なくその試験に合格した。
Studying a foreign language is difficult.外国語を勉強することは難しいです。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.特に約20年前から、高福祉政策が経済的破綻につながったとされる北欧諸国が示すように、福祉の充実と国際競争力維持の両立は困難なものであると言える。
When to set off is a difficult problem.いつ出発するのかは難しい問題です。
You will be up against many difficulties.君は多くの困難に直面するだろう。
It is difficult to calculate the results of the election.選挙の結果を予測するのは難しい。
It is always difficult for a son to live up to the expectations of his parents.両親の期待にこたえることは、息子にとってはつねに難しいことです。
The company is in financial difficulties.会社は経営難に陥っている。
Explain to him the difficult situation you are in.君の困難な立場を彼に説明しなさい。
The bigger words he used, the harder it was to find anything inside of them.彼が大きな事を言えば言うほど、その言葉の中を見出すのはいっそう困難だった。
We took shelter from the rain under a tree.私達は雨宿りをするために木の下に避難した。
Learning French is difficult.フランス語を学ぶのは難しい。
He could get over every difficulty.彼はあらゆる困難に打ち勝つことができた。
To master English is difficult.英語を習得するのは難しい。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
It was a problem difficult to solve.それは解決するのが難しい問題だった。
We are faced with many difficulties.われわれは多くの困難に直面している。
Refugees will suffer lack of food, water, medicine and all that.避難民は食料や水、薬などその他いろいろ不足を被るものだ。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.先進諸国では出生率の上昇が図られる一方で、発展途上国では出生率の抑制が叫ばれる。これは先進国側のエゴととらえられ、発展途上国側との合意形成は極めて難しいことになろう。
I'm sure I can overcome any difficulty.私はどんな困難にも耐えてみせる。
I don't think I can get you to understand how difficult that is.その難しさを君にわかってもらえるとは思えない。
He says he avoided the danger by playing dead.死んだフリして難をのがれたそうです。
I don't mind being criticized when I am wrong.私は間違っている時に非難されても構わない。
There can be no people who have gone through as many hardships this century as the Jews.この100年、ユダヤ人ほど苦難をなめてきた民族はいないだろう。
Thank you. Please do.有り難う、どうぞ頼みます。
The young men said that they would do it despite all of the difficulties.少年たちは「万難を排して決行しましょう」と言った。
It is difficult to see her.彼女に会うのは難しい。
This problem is difficult to solve.その問題は解くのが難しい。
Lately, he reproaches me.最近、彼は私を非難している。
He taxed me with neglect of duty.彼は私が義務を怠った事を非難した。
Don't accuse others for your own failure.自分の失敗で他人を非難するな。
A person who makes an easy matter sound difficult does not seem to be so smart.事象として簡単なことを、いかにも難しそうに表現する人はあまり頭がよさそうではない。
I had some difficulty making up my mind which colleges to apply to.どの大学を受けたらいいのか決めるのはなかなか難しかった。
She charged me with dishonesty.彼女は私を不誠実だと非難した。
A bad workman always blames his tools.下手な職人はいつも道具に難くせをつける。
It's hard to tell Englishmen from Americans just by the way they look.顔だけでイギリス人とアメリカ人を区別することは難しい。
She can read even this difficult a kanji.彼女はこんな難しい漢字も読めます。
The examination he took last week was very hard.彼が先週受けた試験は大変難しかった。
A habit is very difficult to shake off once it is formed.習慣は一度身についてしまうと、断ち切るのがとても難しい。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License