The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '難'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's difficult to standardize language for a multi-ethnic nation.
多民族国家で言語を統一することは難しい。
This is difficult.
これは難しいです。
The doctor contemplated the difficult operation.
医師は難しい手術についてじっくり考えた。
The young men said that they would do it despite all of the difficulties.
少年たちは「万難を排して決行しましょう」と言った。
Your question is very hard to answer.
あなたの質問は答えるのが非常に難しい。
It is quite a hard thing to bring up a child.
子供を育てることはかなり難しいことだ。
That's too much of a good thing.
それは有難迷惑なことだ。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.
その賢い男の子は、すべての難問をいともたやすく解くことができた。
I am now in a delicate position.
私は今難しい立場にいます。
Father reproached me for my rudeness.
父は私のだらしなさを非難した。
It is difficult to find a happy medium between city and countryside.
都会と田舎の生活の中庸を見つけるのは難しい。
Hope is the last thing that man has to flee unto.
希望は人間の最後の避難場所である。
It is true that yours is a good idea, but I am afraid it will be hard to put into practice.
なるほどそれはよい考えだが、実行が難しいと思う。
Is English harder than Japanese?
英語は日本語より難しいですか。
It is difficult to adapt oneself to sudden changes of temperature.
気温の急変に対応するのは難しい。
This English book is too difficult for me to read.
この英語の本は難しすぎて私には読めない。
His behavior was often a target of criticism.
彼の振る舞いはしばしば非難の対象になった。
We shall overcome all our difficulties.
われわれはあらゆる困難に勝たなければならない。
This book is too difficult to read in a week.
この本は難しすぎて１週間では読めない。
This problem is beyond my powers.
この問題は難しくて私には歯がたたない。
It is clever of her to solve such a difficult problem.
そんな難しい問題を解くなんて彼女は利口だね。
He says he avoided the danger by playing dead.
死んだフリして難をのがれたそうです。
It's hard to admit that you're a failure.
自分が敗北者だと認めるのは難しい。
This is too difficult for me.
これは私にとって難しすぎて分からない。
Since her father's death, she has gone through a lot of hardships.
父親が亡くなってから、彼女は多くの困難を経験した。
I bought an anti-theft system for my bike.
僕はバイク盗難防止装置を買いました。
If you can translate the subject and object then after that it isn't so difficult.
主体・客体さえ訳せればあとはそこまで難しくないです。
Studying a foreign language is hard.
外国語を学ぶのは難しい。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.
明日の天気がどうなるかを予想するのは難しい。
It was difficult for him to hide his pride in his success.
彼にとって成功の誇りを隠すのは困難だった。
Studying a foreign language is difficult.
外国語を勉強することは難しいです。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.
Ummm. I have no idea how to answer the teacher's question.
ウー、先生の質問は難しくて分からないんだよな。
His behavior allows of no criticism.
彼の行動は非難の余地が無い。
She looks bad-tempered, but she is kind at heart.
彼女は気難しそうに見えるが、本当は優しい。
I find it difficult to express my meaning in words.
私の言わんとすることを言葉で表すのは困難です。
It's difficult to speak English well.
英語を上手に話すのは難しい。
Lately, he reproaches me.
最近、彼は私を非難している。
Is English more difficult than Japanese?
英語は日本語より難しいですか。
He was able to pass the difficult test.
彼はその難しい試験に合格することができた。
She made up a parcel of old clothes for the refugees.
彼女は難民のために古着の小包みを送った。
The refugees struggled against hunger.
避難民たちは飢えと闘った。
It is difficult for me to pronounce the word.
その単語を発音することは私には難しい。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.
