The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '難'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When he got into trouble, he turned to his parents for help.
困難に陥ったとき、彼は両親に助けを求めた。
As for the accusations of heresy--here, the evidence is much weaker.
異端という非難に関しては、ここでの証拠ははるかに弱いものである。
You will be up against many difficulties.
君は多くの困難に直面するだろう。
The situation was getting difficult to deal with.
状況は処理が次第に困難になりつつあった。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題はとても難しくて私には解けない。
The last examination was very difficult.
今回の試験は非常に難しかった。
He censured me for what I had done.
彼は私がやったことを非難した。
I wish you would tell me what I ought to do in this difficult situation.
この困難な状況で私が何をすべきかあなたが教えてくれればよいのだが。
It is difficult to speak three languages.
３カ国語を話すのは困難だ。
However, maybe from the sudden change in pressure when you put them, having your ears pop is a problem.
ただし押し込む瞬間気圧の変化のせいでしょうか、耳がツンとするのが難点です。
Food and blankets were given out to the refugees.
食べ物と毛布が難民に配られました。
Our future will be full of difficulties because of lack of funds.
資金難で我々は前途多難だ。
She accused me of telling a lie.
彼女は嘘をついたと言って私を非難した。
White-collar workers face many difficulties.
サラリーマン達は多くの困難に直面している。
It's difficult to read kanji.
漢字を読むのは難しいです。
Kaishuu made nothing of hardship.
海舟は、苦難を何とも思わなかった。
That's a problem difficult to solve.
あれは解決が困難な問題だ。
Studying a foreign language is hard.
外国語を学ぶのは難しい。
Thank you for your chocolate。
チョコレートのためにどうも有難う御座いました
My act incurred a blame.
僕の行動は非難を招いた。
I was confronted with many difficulties.
私は多くの困難に直面した。
He is aware that the work is difficult.
彼はその仕事が困難であることを承知している。
As a general rule, it's simple to criticize, but difficult to produce alternative suggestions.
批判するだけなら概して簡単だろうが代替案を捻出するのは難しい。
Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.
私たちの仕事はこれまでは易しかったが、これからは難しくなるだろう。
He found it hard to put his ideas across to his students.
彼は学生たちに彼の考えをわかってもらうことが困難だとわかった。
Since he is old, this task must be difficult for him.
彼は年をとっているので、この仕事は彼には難しいにちがいない。
They were calm in the face of disaster.
彼らは災難に遭っても冷静であった。
I went through a lot of trouble.
私たちはさまざまな困難を経験した。
I bought an anti-theft system for my bike.
僕はバイク盗難防止装置を買いました。
The teacher accused one of his students of being noisy in class.
教師は一人の生徒を授業中うるさいといって非難した。
It was then that my fathers reproof had come home to me.
父の非難が私の心に痛切に感じられたのはそのときだった。
It's difficult to get the car going on cold mornings.
寒い朝に車を始動させることは難しい。
He accused me of having broken our promise.
彼は約束を破ったと私を非難した。
There is no more difficult task than that.
あれと同様難しくない仕事がある。
This is too difficult for me.
これは私にとって難しすぎて分からない。
It is known all over the world that, in Japan, students have to take difficult entrance examinations to enter universities.
日本では大学に入るには難しい入学試験が必要だということは、世界中に知られている。
At first, I had difficulty understanding people when they spoke too fast.
最初のころ、人々が話すのが速すぎると、言っていることを理解するのが難しかった。
It's more difficult than you think.
あなたが思っているより難しい。
It is hard to get through the work in an hour.
１時間でその仕事を仕上げるのは難しい。
In carrying out the plan, you should have reckoned with all possible difficulties.
その計画を実行する時は、あらゆる困難を考慮に入れるべきであった。
Since her father's death, she has gone through a lot of hardships.
父親が亡くなってから、彼女は多くの困難を経験した。
Finding it hard to make ends meet on his income, she started to work.
彼の収入ではやりくりが難しいとわかったので、彼女は働きだした。
Jim answered my question without difficulty.
ジムは難なく私の質問に答えた。
Don't ask me such a hard question.
そんな難しい質問はよしてくれ。
The city was put in a difficult financial situation.
市は財政上困難な情勢に立たされた。
It was too difficult for me.
それは僕にはあまりに難しかった。
Adversity makes a man wise, not rich.
艱難汝を玉にす。
What seems easy at first often turns out to be difficult.
最初簡単に思えるものが、あとで難しいとわかることがよくある。
It is difficult for me to answer the question.
その質問に答えるのは難しい。
Man has got over many difficulties.
人類は多くの困難を克服してきた。
It is true that yours is a good idea, but I am afraid it will be hard to put into practice.
なるほどそれはよい考えだが、実行が難しいと思う。
Not to be taken lightly, local amusement parks. Couples, families, as far as can be seen people, people, people.
侮り難いぜ、地元の遊園地。カップルやら家族やら・・・見渡す限り人、人、人。
Disarmament is in practice difficult in many countries.
多くの国において軍備縮小は実際には難しい。
We ought to make allowances for his difficult situation.
私たちは彼の困難な状況を考慮に入れるべきだ。
The politician attempted a difficult task.
政治家が難しい仕事を試みた。
The twins were so alike that it was difficult to tell them apart.
その双子はとてもよく似ていたので、二人を区別するのは難しかった。
Life is hard, death is cheap.
生は難しく、死は安い。
The basic principles of grammar are not so difficult.
文法の基本原則はそれほど難しくはない。
Thanks to your advice, I got over the hardship.
あなたの忠告のおかげで、私は難局を乗り越えることが出来た。
Despite the hardships, they persisted in giving each of their children a college education.
彼らは困難にもめげず、子供１人１人に大学教育を受けさせることにこだわった。
It's very difficult to understand him.
彼を理解することはなかなか難しい。
This book is so difficult that I can't read it.
この本は難しすぎて僕には読めない。
It is rather difficult for an old man to keep up with the times.
時代に遅れないようについていくのは老人にとってむしろ難しいことである。
Our teacher will give us difficult problems.
先生は難しい問題を出すでしょう。
She overcame the difficulty.
彼女はその困難に打ち勝った。
It is difficult to play the piano.
ピアノを弾くのは難しい。
It is difficult for me to solve that problem.
私があの問題を解くのは難しい。
My grandfather is very hard to please.
私の祖父は気難しい。
He had no difficulty in explaining the mystery.
彼はその謎を難なく解いた。
It is hard to combine business with pleasure.
仕事と遊びを結び付けるのは難しい。
I don't mind being criticized when I am wrong.
私は間違っている時に非難されても構わない。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.
その賢い男の子は、すべての難問をいともたやすく解くことができた。
The examination was not difficult in the least.
その試験は少しも難しくなかった。
They lost their way in the mountain.
彼らは山で遭難した。
It is difficult for me to handle the case.
その事件を処理するのは私には難しい。
It is difficult to decide where to go.
どこに行くか決めるのは難しい。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he
