The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The mystery story is so hard that I don't like it.その探偵小説は大変難しいので、好きではない。
I owe it to Mr Smith that I was able to overcome my difficulties.困難を切り抜けられたのはスミスさんのおかげだ。
Russian is beautiful as well as a difficult language.ロシア語は美しくも難しい言語だ。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は私にとって難しすぎて読めない。
I cannot fix this machine. It's very difficult.この機械 を治せません。随分難しいです。
This problem is not so difficult that you can't solve it.この問題は、君が解けないほど難しいものではありません。
It is hard, perhaps even impossible, to define normal sensory perception.正常な感覚的知識を定義するのは困難であるし、おそらく、不可能でさえあるだろう。
They had to endure great hardship during the war.彼らは戦争中非常な苦難に耐えねばならなかった。
Lately, he reproaches me.最近、彼は私を非難している。
He tried to solve the problem, which he found very difficult.彼はその問題を解こうとしたが、とても難しいことがわかった。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
It is difficult to adapt oneself to sudden changes of temperature.気温の急変に対応するのは難しい。
Insurance companies everywhere are facing hard times and have become even more tight fisted about payouts.保険会社はどこも経営難で、いっそう支払いが渋くなっている。
Finding it hard to make ends meet on his income, she started to work.彼の収入ではやりくりが難しいとわかったので、彼女は働きだした。
It's difficult for me to solve this problem.この問題を解決するのは難しいです。
The pain of the compound fracture was almost unbearable.複雑骨折の痛みはほとんど耐え難かった。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初は簡単に思えることがあとで難しいと分かることがよくある。
It is very difficult to make him out.彼を理解することはなかなか難しい。
It was difficult for me to become a starting player.僕がスタメンになるのは難しかった。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
On December 27th 1923, the crown prince was shot by Daisuke Namba.大正12年12月27日に皇太子が難波大助に狙撃された。
This book is too difficult to read.この本は読むのに難しい。
With many students chatting, it was difficult to hear what the professor had to say.多くの学生がしゃべっていたため、その教授が言わんとすることを聞くのは難しかった。
I don't know how to get along with those difficult people.あの気難しい人達とどう仲良くしたらいいのか、わからない。
The reasons for this neglect are not hard to discover.このように無視されている理由を発見するのは困難ではない。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
It will bring down trouble on your family.それはあなたの家に災難をもたらすでしょう。
It is difficult to see her.彼女に会うのは難しい。
My grandfather is very hard to please.私の祖父は気難しい。
It was very difficult.とても難しかったよ。
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.彼女は新しい環境に順応するのは難しい。
It is difficult to find a happy medium between city and countryside.都会と田舎の生活の中庸を見つけるのは難しい。
Moreover it's difficult to get rubbish out for garbage day because the collection time is too early.しかし回収時間が早すぎるため、ゴミの日に出すことが難しいです。
Mr Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
Pneumonia causes difficulty in breathing.肺炎は呼吸困難を引き起こす。
It is difficult to keep abreast of the international situation these days.今日、国際情勢に遅れないで付いて行くのは困難である。
It is hard to maintain one's reputation.名声を保つことは難しい。
It is difficult to decide where to go.どこに行くか決めるのは難しい。
That place's food is great, and their prices are good, but the fly in the ointment is their terrible location.あそこの食べ物はうまいし値段も安いが、地の利が悪いのが難点だね。
The refugees in that camp have been living from hand to mouth for a month.そのキャンプの難民は一ヶ月間その日暮らしをしている。
He cast reflections on me.私は彼を非難した。
It is hard to distinguish you from your brother.君と君の弟を見分けるのは難しい。
Thanks to your advice, I got over the hardship.あなたの忠告のおかげで、私は難局を乗り越えることが出来た。
It is difficult to convey the meaning exactly.意味を正確に伝えることは難しい。
When to set off is a difficult problem.いつ出発するのかは難しい問題です。
This is very difficult.これはとても難しいです。
We took refuge behind a big tree.大木の陰に避難した。
It's hard to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
We hung on in spite of all the troubles.いろいろ困難はあったがわれわれはがんばり続けた。
It is difficult to find a well paid permanent job.終身雇用で給料のよい仕事を見つけるのは難しい。
He sought shelter from the rain.彼は雨を避ける避難場所を捜した。
The work was very difficult.その仕事はたいへん難しかった。
It is difficult for me to read the book.私にはその本を読むのが難しい。
This problem is too difficult for primary school children to solve.この問題は難しすぎて小学生には解けない。
I had no difficulty finding your house.あなたの家を探すのにまったく困難はなかった。
It seems to be difficult for her to get along with students in the new school.彼女にとって新しい学校でうまくやっていくのは難しいようだ。
I don't understand Dutch. It's difficult.私はオランダ語分かりませ ん。難しいです。
It is difficult to keep up a conversation with someone who only says Yes and No.「はい」と「いいえ」しか言わない人と会話を続けるのは難しい。
The problem was so difficult that I could not solve it.その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
It was difficult for us to decide which one to buy.どれを買うかを私たちが決めるのは困難であった。
He accused me of having broken our promise.彼は約束を破ったと私を非難した。
He accused us of wronging him.彼は私たちが彼を不当に扱ったと言って私達を非難した。
Computers are difficult, so I get confused.コンピューターは難しくて混乱する。
These items are rather hard to obtain.これらの品目は入手がかなり困難だ。
Refugees in Africa are seeking help.アフリカの難民が救いを求めている。
It is difficult for him to buy a car.彼は自動車を買うことが困難である。
She is a glutton for punishment.彼女はどんな苦難にも耐えられる人だ。
It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
It is difficult for a foreigner to study Japanese.外国人が日本語を学ぶのは難しい。
No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。
He found it difficult to please his father.彼は父を喜ばせるのは難しいことだとわかった。
Even after being approved, difficulties might arise in the actual construction of the line.彼らの案が通過しても、路線の建設を実際に始めてから様々な困難が出てくるであろう。
The Red Cross distributed food to the refugees.赤十字は難民たちに食糧を配った。
He was rebuked for writing such a rough report.彼はあんなに乱雑な報告書を書いたことで非難された。
Tom is hard to please.トムを満足させるのは難しい。
Western countries are jumping on Japan for its stance on the issue.西欧諸国はこの問題に対する日本の姿勢を激しく非難しています。
The organization furnished the refugees with food.その団体は難民たちに食物を供給した。
It would be difficult to improve the device when there is no effective catalyst.有効な触媒がないので、その装置を改良することは困難であろう。
It is quite a hard thing to bring up a child.子供を育てることはかなり難しいことだ。
I thought it difficult to do the work alone.私はその仕事を１人でやるのは困難だと思った。
This problem is too difficult for me to solve.この問題はとても難しいので私には解けない。
Mastering English is difficult.英語を習得するのは難しい。
I am now in a delicate position.私は今難しい立場にいます。
She was heard to criticize the manager.彼女が監督を非難するのが聞かれた。
It's difficult to have great ideas.素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
I found it difficult to understand what he was saying.彼の言ってる事を理解するのは困難だ。
He is financially embarrassed.彼は財政上困難に陥っている。
Is it difficult to act according to Buddhist principles?仏教の原理に従って行動するのは難しいですか。
Climbing the Matterhorn is difficult.マッターホルンに登るのは難しい。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
The ship was wrecked on a sunken reef.船は暗礁に乗り上げて難破した。
I agree with the ban in principle, but in practice it will be extremely difficult.私はその禁止に原則として賛成ですが実際は非常に難しいでしょう。
He succeeded in the face of many difficulties.彼は多くの困難にもかかわらず、成功した。
A bad habit, once formed, is difficult to get rid of.悪い習慣は、１度つくとやめるのに難しい。
After many hardships, he now lives in comparative ease.多くの苦難の後彼は今かなり楽な生活をしている。
The refugees were living in a narrow, squalid backstreet.難民がごみごみした裏町に住んでいました。
The general took the bull by the horns and saved his army from disaster.将軍は難局に敢然と立ち向かい、自軍を破滅から救った。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころの苦難を経験した。
The reporter criticized the politician.記者はその政治家を非難した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License