The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '難'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Greenpeace is fighting an uphill battle to save the environment.
グリーンピースは環境保護のために困難な戦いをしています。
Hope is the last thing that man has to flee unto.
希望は人間の最後の避難場所である。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.
明日の天気がどうなるかを予想するのは難しい。
English is difficult to learn.
英語を身につけるのは難しい。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.
ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
For rock it's hard to know on what basis you should call something 'hi-fi'.
ロックの場合、何を基準にハイファイとするのかが難しいですね。
It is inevitable even if he is criticized.
彼を非難しても仕方のないことだ。
Her bold plan seemed to be too difficult, but before long it proved to be practicable.
彼女の大胆な計画は難しすぎるように思われたが、間もなくそれは実現できることがわかった。
We must get over many difficulties.
我々は多くの困難を克服しなければならない。
The reasons for this neglect are not hard to discover.
このように無視されている理由を発見するのは困難ではない。
Refugees in that camp have been living from hand to mouth for a month.
そのキャンプの難民は1ヶ月の間、その日暮らしの生活を送っている。
It's very difficult to know yourself.
自分自身を知ることは非常に難しい。
Mr Hoshino is hard to please.
星野氏は気難しい。
Mastering English is difficult.
英語をマスターすることは難しい。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.
Students often find it very difficult to understand a lecture in a foreign language.
学生たちはしばしば、外国語の授業を理解することはとても難しいことに気づく。
It's difficult to standardize language for a multi-ethnic nation.
多民族国家で言語を統一することは難しい。
I'd like to report a theft.
盗難の届をだしたいのですけど。
I found it difficult to solve the puzzle.
そのパズルを解くのは難しかった。
I find it difficult to express my meaning in words.
私の言わんとすることを言葉で表すのは困難です。
In carrying out the plan, you should have reckoned with all possible difficulties.
その計画を実行する時は、あらゆる困難を考慮に入れるべきであった。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
He showed his disapproval by raising an eyebrow.
彼はまゆを上げて難色を示した。
His name is very difficult to remember.
彼の名前は覚えるのがとても難しい。
He helped me to get over the difficulties.
彼は私がその困難を克服するのを助けてくれた。
It's difficult to get the car going on cold mornings.
寒い朝に車を始動させることは難しい。
This book is above me.
この本は私には難しすぎる。
He is hard to please.
彼は気難しい。
It is difficult for foreigners to get used to Japanese meals.
外国人が日本の食事に慣れる事は難しい。
As for the accusations of heresy: here, the evidence is much weaker.
異端という非難に関しては、ここでの証拠ははるかに弱いものである。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.