The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We need a spirit of enterprise to overcome the difficulty.その困難に打ち勝つには進取の精神が必要だ。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to choose.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
He donated $10000 to the refugee fund.彼は難民救済基金に１万ドルを寄付した。
I've had enough, thank you.十分頂きました、有り難うございます。
I found it difficult to understand what he was saying.彼の言ってる事を理解するのは困難だ。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to make the choice.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
To give a definition of word is more difficult than to give an illustration of its usage.言葉を定義することは、実例を挙げてその使い方を説明するよりも難しい。
It is difficult to understand this novel.この小説は理解するには難しい。
He is never discouraged, no matter what difficulty he may face.彼はいかなる困難にであっても、気を落とすことはない。
It's true that the project is a difficult task, but Mr Hara will be able to bring it off.なるほどその計画は難しい仕事だが、原さんならやってのけるだろう。
Forming a cabinet is difficult.組閣する事は難しい。
The new theory is too abstract for ordinary people.その新しい理論は一般人には難しすぎる。
It is difficult for me to understand this question.私がこの問題を理解するのは難しい。
It's difficult to read kanji.漢字を読むのは難しいです。
This is the most difficult book I have ever read.今まで読んだ中で一番難しい本がこれです。
I thought it difficult to do the work alone.私はその仕事を一人でするのは困難だと思った。
He was confronted with some difficulties.彼は困難に直面した。
Speaking French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
Hinata criticized her teacher unfairly and the teacher became sick.ヒナタが先生を不当に非難し、先生は体調をくずした。
He put up with the greatest hardship that no one could imagine.彼はだれも想像できないような大きな困難に耐えた。
The examination he took last week was very hard.彼が先週受けた試験は大変難しかった。
Since he is old, this task must be difficult for him.彼は年をとっているので、この仕事は彼には難しいにちがいない。
Travelling was much more difficult in those days.その当時旅は現在よりもはるかに困難であった。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
It seemed to me that there was no way out of our difficulty.私には、私達のかかえる困難から抜け出す道はないように思えた。
It is difficult to convey the meaning exactly.意味を正確に伝えることは難しい。
It is hard to see the sights of Tokyo in a few days.２、３日で東京見物をすることは困難です。
It is hard to win four successive games.試合に４連勝するのは難しい。
Refugees in Africa are seeking help.アフリカの難民が救いを求めている。
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日の天気がどうなるかを予想するのは難しい。
His plan seemed to be too difficult, but before long it proved to be feasible.彼の計画は難しすぎるように思われたが、間もなくそれは実現できることがわかった。
The task is so difficult that I cannot accomplish it.その仕事はあまりに難しいので、わたしはそれをやりとげることができない。
It is easy to get the cranky man's goat by teasing him.気難しい人は、からかうとすぐ腹を立てる。
I don't think it's easy to form your own opinion on an issue.ある物事に対して、自分の意見をまとめるというのは、難しいことだと思います。
Minorities are confronted with many hardships.少数民族たちは多くの困難に直面している。
The cruelty of the torture in the police station is beyond description.警察署内での拷問の残酷さは筆舌に尽くし難い。
The reformers were subject to every attack from the Establishment.改革者たちは支配層からのあらゆる非難にさらされた。
It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.車の生産で日本に追いつくのは難しい。
He sought shelter from the rain.彼は雨を避ける避難場所を捜した。
It's difficult to learn a foreign language.外国語を学ぶのは難しい。
The rescued refugees were longing for freedom.救助された難民は自由を求めていた。
The question is how will we deal with this difficult situation.問題はどうして難局に当たるかである。
It was hard to resist the impulse to wring Tom's neck.トムを絞め殺したいという衝動を抑えるのは難しかった。
He made nothing of hardship.彼は苦難をナントも思わなかった。
It is hard to be successful at both study and club activities.勉強と部活動を両立させるのは難しい。
His theory is difficult to understand.彼の理論は難解だ。
He succeeded in the face of many difficulties.彼は多くの困難にもかかわらず、成功した。
It was rather difficult for me to make out what he was saying.彼が何を言っていたのかを理解するのは、私にはかなり難しかった。
I am confronted with a difficult problem.私は困難な問題に直面している。
His novels are too deep for me.彼の小説は私には難しすぎる。
Who can deal with this difficult situation?誰がこの難しい事態に対処できるだろうか。
Will you help me get over the difficulties?私が困難に打ち勝つ手伝いをしてくれませんか。
It was difficult to remove the coffee stain.コーヒーの染みは拭い取るのが難しい。
It was such a hard test that we did not have time to finish.それはとても難しいテストだったので、私たちは最後まで終える時間がなかった。
You have to cope with those difficult problems.君はそれらの難問題に対処しなくてはならない。
Don't forget that good jobs are very hard to come by these days.今時良い仕事はなかなかないが得難いのを忘れないでね。
A new difficulty has arisen.新しい困難が生じた。
His ear trouble made hearing very difficult.彼の耳の病気は音を聞くことをとても困難にした。
She locked her jewels in the safe for fear they might be stolen.盗難を恐れて彼女は宝石類を金庫に入れ鍵をかけてしまった。
It was harder than I thought.思っていたより難しかった。
The refugees were excluded from the country.難民たちはその国から締め出された。
After a lot of problems she managed to learn to drive a car.多くの困難の後、何とか彼女は車を運転できるようになった。
He finds it difficult to keep up with the rest of the class.彼はクラス仲間に付いて行くが難しかった。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
He solved the difficult problem.彼は難問を解決した。
I had some difficulty making up my mind which colleges to apply to.どの大学を受けたらいいのか決めるのはなかなか難しかった。
I went through a lot of trouble.私たちはさまざまな困難を経験した。
It was very kind of you to lend me an umbrella.傘を貸してくださってたいへん有り難うございました。
It's hard to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
He had a hard look on his face.彼は難しい顔つきをしていた。
I had no difficulty in persuading my father to let me study abroad.私は難なく父を説得して留学の許可をもらった。
It is you who are to blame.非難されるべきは君だ。
Tennis is difficult. I never know which way the ball is going to fly.テニスは難しい。ボールがすぐあさっての方向に飛んでいってしまう。
It seems hard for you to see him today.あなたが今日彼にお会いに成るのは難しそうです。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
He was left to do the difficult part of the work.仕事の難しい部分は彼がやる羽目になった。
They brought trouble on themselves.彼らは自ら困難を招いた。
Refugees will suffer lack of food, water, medicine and all that.避難民は食料や水、薬などその他いろいろ不足を被るものだ。
It is difficult to carry out the plan.その計画を実行するのは難しい。
Mr Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
I found it rather difficult to make myself understood.理解してもらうのがずいぶん難しいと思いました。
I had no difficulty breaking the lock.鍵を壊すのに困難は全くなかった。
If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.この組織は、現状のままに、ほうっておかれるならば、やがて、破滅するだろう。だがこの組織を、復旧させようとすることは、川を渡っている最中に、馬をとりかえることと同じように難しい。
Insurance companies everywhere are facing hard times and have become even more tight fisted about payouts.保険会社はどこも経営難で、いっそう支払いが渋くなっている。
Years of hardship had not caused him to lose his faith.永年の困難にも、彼は信念を失わなかった。
Our teacher will give us difficult problems.先生は困難な問題を出すでしょう。
We can get over the problem without difficulty.その問題は難なく克服できる。
The organization furnished the refugees with food.その団体は難民たちに食物を供給した。
We must relieve the refugees of their suffering.難民たちの苦しみを救済するべきだ。
I thought it difficult for her to get the ticket.彼女がその切符を手にいれるのは難しいと私は思った。
He succeeded in the face of great difficulties.彼は大きな困難がいろいろあったにもかかわらず、成功した。
Peter overcame a lot of difficulties before succeeding as a doctor.ピーターは医者として成功するまでに多くの困難を乗り越えてきた。
Food and blankets were given out to the refugees.食べ物と毛布が難民に配られました。
He performed the trick with ease.彼はその手品を難無くやって見せた。
He taxed me with neglect of duty.彼は私が義務を怠った事を非難した。
This is too hard a problem for me to solve.これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
We are confronted with a difficult situation.我々は難局に直面している。
I cannot fix this machine. It's very difficult.この機械 を治せません。随分難しいです。
If I may speak from my own experience, the more difficult the problem is the more essential that becomes.私の経験から言わせていただけるのなら、問題が難しければ難しいほど、それは必要になってきます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License