The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '難'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You have to cope with those difficult problems.
君はそれらの難題に対処しなくてはならない。
The divers found a wreck on the sea-bed.
ダイバー達は海底に難破船を見つけた。
The education by the parents of their children is sometimes very difficult.
親が子供を教育することは非常に困難な場合がある。
I found it difficult to make myself understood.
自分の言うことを理解してもらうのは難しかった。
It is sometimes difficult to tell twins apart.
双子の区別は難しいことがある。
The ship was wrecked on the rocks.
船は岩にぶつかって難破した。
It's a poor workman who blames his tools.
へたな職人は道具に難癖をつける。
They could not cope with difficulties.
彼らは難局を切り抜けられなかった。
The general took the bull by the horns and saved his army from disaster.
将軍は難局に敢然と立ち向かい、自軍を破滅から救った。
He said nothing in answer to my charges.
私の非難に対して彼は何も言わなかった。
It's difficult to have great ideas.
素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
It was difficult to live on his meager earnings.
彼のわずかな稼ぎで暮らしていくのは困難だった。
Hinata criticized her teacher unfairly and the teacher became sick.
ヒナタが先生を不当に非難し、先生は体調をくずした。
Peter overcame a lot of difficulties before succeeding as a doctor.
ピーターは医者として成功するまでに多くの困難を乗り越えてきた。
She was brave and cheerful, and always made little of her troubles.
彼女は勇敢でほがらかで、いつも自分の苦難などは問題にしなかった。
It is difficult for me to get up before six.
私は6時前に起きるのが難しい。
He accused her of having lied to him.
彼は嘘をついたと彼女を非難した。
Tom watched them hurry through the doors, a disagreeable expression on his face.
トムは気難しい顔で、人々があわただしくドアから出て行くのを見ていた。
The task is so difficult that I cannot accomplish it.
その仕事はあまりに難しいので、わたしはそれをやりとげることができない。
I thought that book was difficult to read.
その本を読むのは難しいと思った。
He had to go through a lot of hardships.
彼は多くの苦難を経験しなければならなかった。
He accused us of wronging him.
彼は私たちが彼を不当に扱ったと言って私達を非難した。
I agree with the ban in principle, but in practice it will be extremely difficult.
私はその禁止に原則として賛成ですが実際は非常に難しいでしょう。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.
人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
This is difficult.
これは難しいです。
Years of hardship had not caused him to lose his faith.
永年の困難にも、彼は信念を失わなかった。
Do you think there is another answer to this difficult problem?
この難しい質問に、別の答えがあると思いますか。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.