I found it difficult to understand what he was saying.
彼の言ってることを理解する事は困難です。
It is difficult to understand this novel.
この小説は理解するには難しい。
He found it difficult to make himself understood in German.
彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
In high altitudes, people find it hard to breathe.
標高がぐんと高くなると呼吸困難を感じる。
The Logical Language "Lojban" is probably difficult isn't it?
ロジバンは難しいだろうか。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.
警察は盗難車を追って高速道路を走った。
It is difficult to walk 60 kilometers a day.
一日に６０キロ歩くことは難しい。
She is always finding fault with other people.
彼女はいつも他の人を非難してばかりいる。
The refugees were living in a narrow, squalid backstreet.
難民がごみごみした裏町に住んでいました。
They accused the teacher of being too strict with the children.
彼らは子供に対して厳しすぎると言って先生を非難した。
Of course it's difficult to gain access to the Prime Minister.
もちろん首相に面会するのは難しい。
He is difficult to get along with.
彼と付き合うのは難しい。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.
喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
No cross, no crown.
困難なくして栄冠なし。
Putting ideas into practice is difficult.
考えを実行に移すのは、難しい。
It's difficult to understand his ideas.
彼の考えを理解するのは難しい。
Today, even white-collar workers are confronted with great hardships.
今日では、サラリーマンでさえ大変な苦難に直面している。
I think it's very difficult for an Englishman to imitate a real American accent.
イギリス人が本物のアメリカなまりをマネするのは すごく難しいと思います。
He is hard to please.
彼は気難しい人である。
She charged me with dishonesty.
彼女は私を不誠実だと非難した。
She sought forgiveness for her guilty acts.
彼女は非難されるようなことをしたのを許してほしいと言った。
He cast reflections on me.
私は彼を非難した。
It is hard to get through the work in an hour.
１時間でその仕事を仕上げるのは難しい。
His life is full of trouble.
彼の人生は困難でいっぱいです。
I was confronted with many difficulties.
私は多くの困難に直面した。
In my opinion, Esperanto is very difficult.
私の考えでは、エスペラント語は大変難しい。
I found it difficult to read the book.
その本を読むのは難しいと思った。
It was not difficult to pretend to be my mother.
母の振りをすることは難しくなかった。
He told us he had gone through many hardships.
彼は多くの困難を経験したと私たちに話した。
We can get over the problem without difficulty.
その問題は難なく克服できる。
The two boys began to blame each other.
その二人の少年はお互いに非難し始めた。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine.
哲学はあなたが想像するほど難しい学科ではない。
It's difficult for our income to keep up with inflation.
収入がインフレについていくことは困難だ。
It is sometimes difficult to tell twins apart.
双子の区別は難しいことがある。
It is hard to distinguish you from your brother.
君と君の弟を見分けるのは難しい。
He is never discouraged, no matter what difficulty he may face.
彼はいかなる困難にであっても、気を落とすことはない。
We met with an unexpected difficulty.
私たちは予期しない困難にあった。
Tom has trouble opening bottles.
トムは瓶のふたを開けるのが困難だ。
To master English is hard.
英語を習得するのは難しい。
Some unexpected difficulties have arisen.
予期せぬ困難が起こった。
I wish you would tell me what I ought to do in this difficult situation.
この困難な状況で私が何をすべきかあなたが教えてくれればよいのだが。
The new coalition government is trying to ride out the storm.
新しい連立政府はこの難局を乗り切ろうとしています。
The women's college had a very small car park, and as several of the teachers and students, and many of the student's boyfriends, had cars, it was often difficult to find a place to park.
