The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
It is difficult to have one's own house in Tokyo.東京でマイホームを持つことは難しい。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
We criticized the photographer for not rescuing the child first.私たちは写真家が子供をまず助け出さなかったといって非難した。
It must have been difficult for her to knit this sweater.このセーターを編むのは彼女には難しかったにちがいない。
Get off his back.彼への非難をやめろ。
Mr. Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
He took on the difficult work.彼は難しい仕事を引き受けた。
Is French more difficult than English?フランス語って英語よりも難しいんですか？
My grandfather is very hard to please.私の祖父は気難しい。
Refugees in Africa are seeking help.アフリカの難民が救いを求めている。
French is too hard, I don't want to learn it.フランス語は難しすぎて、習いたいとは思わないね。
I found it difficult to be kind to others.私は他人に親切にすることは難しいとわかった。
The basic principles of grammar are not so difficult.文法の基本原則はそれほど難しくはない。
Lately, he reproaches me.最近、彼は私を非難している。
This problem is difficult to solve.その問題は解くのが難しい。
This is the most difficult book I have ever read.今まで読んだ中で一番難しい本がこれです。
Is eating with chopsticks difficult?はしで食べるのは難しいですか。
He was impatient under his sufferings.彼は苦難に耐えきれなかった。
This problem is too difficult for me to solve.この問題はとても難しいので私には解けない。
Noted. Thank You承知致しました。有難う御座います。　
We must relieve the refugees of their suffering.難民達の苦しみを救済すべきだ。
It's hard to complain against such good people.あんないい人たちに文句をいうのは難しい。
The question is how will we deal with this difficult situation.問題はどうして難局に当たるかである。
He is never discouraged, no matter what difficulties he may face.彼はいかなる困難に出会っても、気を落とすようなことはない。
At the time, our country was confronted with serious economic difficulties.当時わが国は厳しい経済的困難に直面していた。
It's difficult to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
His name is very difficult to remember.彼の名前は覚えるのがとても難しい。
Although the phrase "world peace" sounds attractive, the road to world peace is very long and full of troubles.「世界平和」という言葉は魅力的に聞こえるが、世界平和への道は長く苦難に満ちている。
It's not easy to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
He could get over every difficulty.彼はあらゆる困難に打ち勝つことができた。
Without your help, I couldn't have gotten over that difficult situation.あなたの助けがなければ、私はその難局を乗り越えることができなかったでしょう。
It is easy to get the cranky man's goat by teasing him.気難しい人は、からかうとすぐ腹を立てる。
I don't think I can get you to understand how difficult that is.その難しさを君にわかってもらえるとは思えない。
He managed to get off the difficulty.彼はどうにか難局をのがれた。
I had no difficulty in persuading my father to let me study abroad.私は難なく父を説得して留学の許可をもらった。
He was accused of cowardice.彼は臆病だと非難された。
It's very difficult to understand him.彼を理解することはなかなか難しい。
High costs made it hard to carry on his business.コスト高で商売を続けていくことが難しくなった。
It is difficult for me to read the book.私にはその本を読むのが難しい。
The UN endeavored to supply refugees with food.国連は難民に食糧を与えるため努力した。
After a lot of problems she managed to learn to drive a car.多くの困難の後、何とか彼女は車を運転できるようになった。
It was not difficult to pretend to be my mother.母の振りをすることは難しくなかった。
He is a man hard to get on with.彼はいっしょにやっていくのが難しい男です。
It is difficult for him to buy a car.彼は自動車を買うことが困難である。
Pneumonia causes difficulty in breathing.肺炎にかかると呼吸困難になる。
They found it difficult to earn a living.彼らは生計を立てていくのは難しいと思った。
He found it difficult to please his father.彼は父を喜ばせるのは難しいことだとわかった。
French is definitely not a difficult language.フランス語は決して難しい言語ではありません。
Climbing the Matterhorn is difficult.マッターホルンに登るのは難しい。
Criticisms that Japan's market is closed are just sour grapes.日本の市場が閉鎖的だという非難は、負け惜しみにすぎません。
We are confronted with a difficult situation.我々は難局に直面している。
The situation was getting difficult to deal with.状況は処理が次第に困難になりつつあった。
What is difficult about Japanese is the writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
George is reluctant to take on that difficult job.ジョージはその困難な仕事を引き受けるのを嫌がっている。
Tom is hard to please.トムを満足させるのは難しい。
One of the greatest hurdles facing middle school students learning English is relative pronouns.中学生が英語を学ぶ際の最難関の一つが関係代名詞です。
He found the school without difficulty.彼は難なくその学校を見つけた。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
It would be difficult to improve the device when there is no effective catalyst.有効な触媒がないので、その装置を改良することは困難であろう。
It's hard to resist temptation.誘惑に抵抗することは難しい。
It's difficult to have great ideas.素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
This is how I solved the difficult problem.こんなふうにして私はその難問を解いたのです。
You should try to make your way despite all the difficulties.困難を省みず前進すべし。
We hung on in spite of all the troubles.いろいろ困難はあったがわれわれはがんばり続けた。
You have to go through many hardships.あなたは多くの困難に絶え抜かねばならない。
It is hard to combine business with pleasure.仕事と遊びを結び付けるのは難しい。
At last, we got through with the hard work.ついに我々はその困難な仕事を仕上げた。
It is hard to master it in a year or two.１、２年でマスターするのは難しい。
It is hard to distinguish truth from a lie.真実と空言を区別するのは難しい。
It is truly difficult to know the truth, and still more difficult to speak it.真実を知ることは本当に難しいが真実を語ることはなおさら難しい。
The more difficult the questions are, the less likely I am to be able to answer them.質問が難しくなればなるほど答えることができなくなりそうだ。
To distinguish right from wrong is difficult.善悪を見極めることは難しい。
They were calm in the face of disaster.彼らは災難に遭っても冷静であった。
A sense of trouble ahead oppressed his spirits.前途に苦難があるという思いで彼の心は重かった。
In the hands of a wise person, things become really simple. It's a mediocre person, pretending to be wise, that makes an easy thing sound difficult.賢い人の手にかかると、物事は実にシンプルになる。簡単なことを難しく言うのが、賢いふりをした凡庸な人間だ。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日の天気がどうなるかを予想するのは難しい。
It was difficult for me to make out what he was saying.彼が話している事を理解するのは困難だった。
We are in a difficult situation.私達は困難な立場にある。
You must overcome the difficulties.その困難を克服しなければならない。
Thank you. Please do.有り難う、どうぞ頼みます。
As long as there are sovereign nations possessing great power, war is inevitable.強大な権力を有する大国が存在する限り、戦争は避け難い。
I can not seem to explain to you how difficult it is.その難しさを君にわかってもらえるとは思えない。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
They knew about the hardship and loss.彼らはその苦難と損失のついて知ってしまった。
The soldier took shelter in the foxhole.兵士は穴の中に避難した。
Don't ask such hard questions.そんな難しい質問をするな。
Is it difficult eating with chopsticks?はしで食べるのは難しいですか。
I found it difficult to achieve my purpose.目的を遂げるということは難しいということがわかった。
The widowed mother had to go through a lot of hardships.夫をなくした母は多くの困難を経験しなければならなかった。
She accused me of being a liar.彼女は私をうそつきだと非難した。
The mayor of this city was blamed for turning a deaf ear to the people's requests.この市の市長は市民の要請にみみを貸さないと非難された。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
Young people can recognize this about romantic love, but they find it hard to accept the same fierce element in parental affection.若者はロマンチックな愛に関してはこういうことを認めようが、親の愛にあるこれと同じ激しい（感情的）側面を認めるのは難しいであろう。
Great difficulties stand in the way of its achievement.その達成には非常に困難なものが立ちふさがっている。
He accused us of wronging him.彼は私たちが彼を不当に扱ったと言って私達を非難した。
I don't know what to do about this difficult problem.私はこの難しい問題をどう処理するべきかわからない。
This problem seems to be easy on the surface, but it's really difficult.この問題は一見簡単そうだが実は難しい。
This book is too difficult to read.この本は読むのに難しい。
It was very difficult.とても難しかったよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License