The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '難'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If one wants to grow, one must not avoid hardships.
成長しようと思えば、困難を回避してはいけない。
It is difficult to translate a poem into another language.
詩を別の言語に翻訳するのは難しい。
At first, it is difficult.
初めのうちは難しい。
When he got into trouble, he turned to his parents for help.
困難に、彼は両親に助けを求めた。
Tom is hard to please.
トムを満足させるのは難しい。
He accused her of having lied to him.
彼は彼女にうそをついたことを非難した。
I really appreciate it.
有難うございました。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.
明日のお天気がどうなるのかを予測するのは難しい。
I find it difficult to do all this work in a day.
一日でこの仕事を全部こなすのは難しいと思います。
They are suffering financial difficulties.
彼らは財政困難に苦しんでいる。
The great difficulties stand in the way of its achievement.
その完成には大きな困難がある。
I haven't been reading difficult books recently, so my head's going dull.
このところ難しい本読んでないから頭悪くなってる。
He censured me for what I had done.
彼は私がやったことを非難した。
It seems hard for you to see him today.
あなたが今日彼にお会いに成るのは難しそうです。
Her life has been full of trials.
今までの彼女の人生は苦難に満ちたものだった。
The problem is how we cope with the present difficulties.
問題はいかにして我々が現在の困難を切り抜けるかである。
Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.
私たちの仕事はこれまでは易しかったが、これからは難しくなるだろう。
The plan has many practical difficulties.
計画には多くの実際上の困難がある。
It is hard to get along on this small income.
こんな少ない収入で暮らして行くのは難しい。
This is a difficult math problem.
これは難しい数学の問題だ。
It's hard to catch words in the Osakan dialect.
大阪の方言は聞き取り難い。
His plan seemed to be too difficult, but before long it proved to be feasible.
彼の計画は難しすぎるように思われたが、間もなくそれは実現できることがわかった。
It is often said that Japanese universities are difficult to enter, but easy to graduate from.
日本の大学は、入るのは難しいが出るのはやさしいと、よく言われる。
Don't ask such hard questions.
そんな難しい質問をするな。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.
いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
Idleness is only the refuge of weak minds.
怠惰は弱気精神の避難場にすぎない。
My grandfather is very hard to please.
私の祖父は気難しい。
She was brave and cheerful, and always made little of her troubles.
彼女は勇敢でほがらかで、いつも自分の苦難などは問題にしなかった。
I like English so much, but sometimes it is very difficult for me.
英語は大好きですが、とても難しいこともあります。
Studying a foreign language is difficult.
外国語を勉強することは難しいです。
The two boys began to blame each other.
その二人の少年はお互いに非難し始めた。
The women's college had a very small car park, and as several of the teachers and students, and many of the student's boyfriends, had cars, it was often difficult to find a place to park.
