The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He will cope well with difficulties.彼は困難をうまく切り抜けていくだろう。
It was very difficult.とても困難だった。
When he got into trouble, he turned to his parents for help.困難に陥ったとき、彼は両親に助けを求めた。
The teacher found it difficult to get his meaning across to the students.その先生は自分の考えを学生達に理解させるのは困難だとわかった。
It's hard to please him.彼を満足させるのは難しい。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
This book is hard for me to read.この本は私が読むには難しい。
This problem is too difficult for me to solve.この問題は僕が解くには難しすぎる。
It was rather difficult for me to make out what he was saying.彼が何を言っていたのかを理解するのは、私にはかなり難しかった。
It is difficult for me to pronounce the word.その単語を発音することは私には難しい。
Mary has a bad back. It's hard for her to lift things.メアリーは腰を痛めている。物を持ち上げるのが困難である。
They found it difficult to earn a living.彼らは生計を立てるのは難しいとわかった。
It is truly difficult to know the truth, and still more difficult to speak it.真実を知ることは本当に難しいが真実を語ることはなおさら難しい。
It is difficult for me to solve that problem.私があの問題を解くのは難しい。
He must be condemned for breaking his promise.彼は約束を破ったことで非難されなければならない。
Noted. Thank You承知致しました。有難う御座います。　
You have to overcome the difficulties.君はその困難を克服しなければならない。
Russian is beautiful as well as a difficult language.ロシア語は美しくも難しい言語だ。
Thanks anyway.とにかく有難う。
He reported having seen the stolen car.彼は盗難車を見たと知らせてきた。
Students often find it very difficult to understand a lecture in a foreign language.学生たちはしばしば、外国語の授業を理解することはとても難しいことに気づく。
We found it hard to change the plan.私たちは計画を変更するのは難しいと分かった。
I cannot fix this machine. It's very difficult.この機械 を治せません。随分難しいです。
I found it difficult to get along with him.彼と付き合っていくのは難しいことがわかった。
The lecture was above me.講義は難しくて私には理解できない。
This is a difficult situation.難しい状況です。
This book is too difficult to read in a week.この本は難しすぎて１週間では読めない。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.警察は盗難車を追って高速道路を走った。
Get off his back.彼への非難をやめろ。
What he said there was surprisingly difficult.彼がそこで言ったことは驚くほど難しかった。
The allies condemned the invasion as a violation of UN resolutions.同盟諸国はその侵略行為が国連決議に違反するとして、厳しく非難した。
We always begin with the hardest problems.私たちはいつも困難な問題から始まる。
It is difficult to have one's own house in Tokyo.東京でマイホームを持つことは難しい。
It's easier said than done.言うは易く行うは難し。
She blamed the damage on John.彼女はその損害でジョンを非難した。
I found it rather difficult to make myself understood.理解してもらうのがずいぶん難しいと思いました。
He found the school without difficulty.彼は難なくその学校を見つけた。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
It is difficult to translate a poem into another language.詩を別の言語に翻訳するのは難しい。
When to set off is a difficult problem.いつ出発するのかは難しい問題です。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.病院に長期入院する患者向けの療養病床が七月以降激減し、「介護・医療難民」が大量発生する事態が危ぐされています。
It is hard to win four successive games.試合に４連勝するのは難しい。
It's hard to complain against such good people.あんないい人たちに文句をいうのは難しい。
She is always finding fault with other people.彼女はいつも他の人を非難してばかりいる。
This is the most difficult book I have ever read.今まで読んだ中で一番難しい本がこれです。
It is difficult to break the vicious circle of wages and prices.賃金と物価の悪循環を断ち切ることは困難だ。
His ear trouble made hearing very difficult.彼の耳の病気は音を聞くことをとても困難にした。
We have to somehow come through this troublesome situation.我々はこの難局を何とかして切り抜けなければならない。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
I like English so much, but sometimes it is very difficult for me.英語は大好きですが、とても難しいこともあります。
Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.私たちの仕事はこれまでは簡単だったが、今後は難しくなるだろう。
Changing the system is difficult, not to mention the interpersonal relationships.システムをかえる事は難しいことだ。それが人間関係だとなおさらだ。
That church organization takes in refugees.あの教会施設は避難民を収容している。
The plan has many practical difficulties.計画には多くの実際上の困難がある。
Is English harder than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
Why do you accuse my son?君はなぜ私の息子を非難するのか。
Hinata criticized her teacher unfairly and the teacher became sick.ヒナタが先生を不当に非難し、先生は体調をくずした。
The women's college had a very small car park, and as several of the teachers and students, and many of the student's boyfriends, had cars, it was often difficult to find a place to park.女子学寮には非常に小さい駐車場があった。先生と学生の幾人かと学生のボーイフレンドの多くが車を持っていて、駐車する場所をみつけるのがしばしば難しかった。
We must get over this difficulty.我々はこの困難を乗り越えなければなりません。
The GOP accused the Democrats of pork barrel politics.共和党は民主党の地方人気とり補助金政策を非難しました。
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.いったん悪い癖がつくと、なおすのは難しい。
They were criticizing each other.彼らは互いに非難しあっていた。
It is difficult, if not impossible, to persuade him.彼を説得することは不可能でないにしても、困難だ。
We encountered many difficulties.私たちは多くの困難に遭遇した。
The problem is too difficult to solve.その問題は難しすぎて解けない。
He is now in a very difficult situation.彼は今とても難しい立場にある。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
He had a hard look on his face.彼は難しい顔つきをしていた。
I thought it difficult to do the work alone.私はその仕事を一人でするのは困難だと思った。
His behavior allows of no criticism.彼の行動は非難の余地が無い。
The boat people asked for food.難民は食べるものをくれと要求した。
We need a spirit of enterprise to overcome the difficulty.その困難に打ち勝つには進取の精神が必要だ。
It is difficult to solve this problem.この問題を解決するのは困難だ。
We have to cope with hosts of difficulties.我々は幾多の困難を克服しなければならない。
It is difficult for me to read the book.私にはその本を読むのが難しい。
In the hands of a wise person, things become really simple. It's a mediocre person, pretending to be wise, that makes an easy thing sound difficult.賢い人の手にかかると、物事は実にシンプルになる。簡単なことを難しく言うのが、賢いふりをした凡庸な人間だ。
We furnished the refugees with blankets.我々は避難民に毛布を与えた。
She locked her jewels in the safe for fear they might be stolen.盗難を恐れて彼女は宝石類を金庫に入れ鍵をかけてしまった。
His book became an object of criticism.彼の著作は非難の対象となった。
The dictatorship came under fire for its human rights record.独裁政権は人権侵害の前科について非難を受けました。
Please don't get angry if I criticize.私があなたを非難しても怒らないで下さい。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
He censured me for what I had done.彼は私がやったことを非難した。
This book is too difficult to read.この本は読むのに難しい。
We must relieve the refugees of their suffering.難民たちの苦しみを救済するべきだ。
He got over his difficulties.彼は困難に打ち勝った。
For good or ill, there is no way but this to tide over the difficulty.良かれ悪しかれ、困難を乗り切るにはこうするより他ない。
This was too difficult a problem for her to solve.この問題はとても難しいので彼女には解決出来なかった。
It is he who is to blame.非難されなくてはいけないのは彼だ。
However, maybe from the sudden change in pressure when you put them, having your ears pop is a problem.ただし押し込む瞬間気圧の変化のせいでしょうか、耳がツンとするのが難点です。
The great difficulties stand in the way of its achievement.その完成には大きな困難がある。
His courage will carry him through this difficult job.彼の勇気をもってすれば、この困難な仕事をやり通せるだろう。
We must get over many difficulties.我々は多くの困難を克服しなければならない。
Minorities are confronted with many hardships.少数民族たちは多くの困難に直面している。
I went through a lot of trouble.私はさまざまな困難を経験した。
Jump out of the frying pan into the fire.小難をのがれて大難に陥る。
There are some reasons why the Japanese find it hard to act unlike others.日本人がなぜ他人と違う行動をとることを難しいと思うかということにはいくつかの理由がある。
It is hard to distinguish truth from a lie.真実と空言を区別するのは難しい。
To speak French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
The ship was wrecked on a sunken reef.船は暗礁に乗り上げて難破した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License