The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '難'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I know the situation is very difficult for us.
この状況が私たちにとって非常に困難であることは知っている。
He must be condemned for breaking his promise.
彼は約束を破ったことで非難されなければならない。
He was accused of evading tax.
彼は脱税で非難された。
His openness is a very positive quality, although not without its drawbacks.
彼の寛容さは、難点が無いわけではないが、とても良い性向である。
It is hard to discern between the true and the false.
本物とにせ物を見分けるのは困難だ。
In carrying out the plan, you should have reckoned with all possible difficulties.
その計画を実行する時は、あらゆる困難を考慮に入れるべきであった。
They could not cope with those difficulties.
彼らはその難局をうまく切り抜けられなかった。
She made up a parcel of old clothes for the refugees.
彼女は難民のために古着の小包みを送った。
It is difficult for foreign students to speak English well.
外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
Jump out of the frying pan into the fire.
小難をのがれて大難に陥る。
A resolution to the problem was more difficult than we anticipated.
その問題の解決は予想以上に難しかった。
Mr Hoshino is hard to please.
星野氏は気難しい。
It's difficult to keep order in this town.
この町の秩序を守るのは難しい。
The ship was wrecked on the rocks.
船は岩にぶつかって難破した。
It is difficult to actually stand up against the flow.
一連の流れのなかで、いったん立ち止まることを実行することは難しいです。
Hinata criticized her teacher unfairly and the teacher became sick.
ヒナタが先生を不当に非難し、先生は体調をくずした。
What is difficult about Japanese is how characters are used in its writing system.
日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
He blamed me, saying I'd broken the promise.
彼は私が約束を破ったと言って非難した。
This book is so difficult that I can't read it.
この本は難しすぎて僕には読めない。
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.
私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.
公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
She is being rather difficult.
彼女は少し気難しいことを言っている。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
It is no use blaming him for the accident now.
いまさらあの事故のことで彼を非難しても仕方ない。
Her lecture is above my head.
彼女の講義は私には難しすぎる。
He charged me with dishonesty.
彼は私を不正直だと非難した。
I appreciate your kind letter.
親切なお手紙を有り難うございます。
He found it difficult to live on his student grant.
彼は教育奨学金でやって行くのは困難なことがわかった。
It is always difficult for a son to live up to the expectations of his parents.
両親の期待にこたえることは、息子にとってはつねに難しいことです。
It is difficult for a foreigner to study Japanese.
外国人が日本語を学ぶのは難しい。
Tom found it difficult to keep the conversation going.
トムは会話を続けるのは難しいとわかった。
It is difficult to have one's own house in Tokyo.
東京でマイホームを持つことは難しい。
Will you help me get over the difficulties?
私が困難に打ち勝つ手伝いをしてくれませんか。
To master English is hard.
英語をマスターすることは難しい。
It's hard to admit to yourself that you are a failure.
自分が敗北者だと認めるのは難しい。
This English book is too difficult for me to read.
この英語の本は難しすぎて私には読めない。
The opposition party is still harping on the scandal.
野党は相変わらず例のスキャンダルを繰り返し非難しています。
Tom watched them hurry through the doors, a disagreeable expression on his face.
トムは気難しい顔で、人々があわただしくドアから出て行くのを見ていた。
What seems easy at first often turns out to be difficult.
最初はやさしく思われるものが、実際は難しいことがよくある。
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.
いったん悪い癖がつくと、なおすのは難しい。
It is hard to get through the work in an hour.
1時間でその仕事を仕上げるのは難しい。
You have to cope with those difficult problems.
君はそれらの難問題に対処しなくてはならない。
During the war, people went through many hardships.
戦争中、人々は多くの難儀を経験した。
This book is too difficult for me to understand.
この本は私が理解できない程度の難しさだ。
I thought out all the difficulties.
私はあらゆる困難について考え抜いた。
There can be no people who have gone through as many hardships this century as the Jews.
この100年、ユダヤ人ほど苦難をなめてきた民族はいないだろう。
This book is too difficult to understand.
この本は難しすぎて理解できない。
Much has already been said about the difficulty of translating poetry.
詩を翻訳する難しさについては、すでにいろいろいわれてきた。
Studying a foreign language is difficult.
外国語を勉強することは難しいです。
He accused her of having lied to him.
彼は嘘をついたと彼女を非難した。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.