The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is difficult for me to play the piano.私がピアノをひくのは難しい。
It is difficult to break the vicious circle of wages and prices.賃金と物価の悪循環を断ち切ることは困難だ。
We met with an unexpected difficulty.私たちは予期しない困難にあった。
It is difficult to finish the work in a day.その仕事を一日で終えるのは難しい。
We are faced with a difficult choice.私たちは難しい選択に直面している。
This problem is too difficult for you to solve.この問題は難しすぎて、君には理解できない。
Refugees poured in from all over the country.難民が国中からなだれ込んだ。
It's hard to complain against such good people.あんないい人たちに文句をいうのは難しい。
He is a man hard to get on with.彼はいっしょにやっていくのが難しい男です。
This problem is too difficult for me to solve.この問題は僕が解くには難しすぎる。
Our boss is hard to please.うちの社長は気難しい。
He is never discouraged, no matter what difficulties he may face.彼はいかなる困難に出会っても、気を落とすようなことはない。
He'll cope with difficult problems.彼は難問をうまく処理するだろう。
It is difficult to actually stand up against the flow.一連の流れのなかで、いったん立ち止まることを実行することは難しいです。
He made his way through difficulties.彼は困難を排して進んでいった。
It isn't hard to overcome your weaknesses.自分の弱点を克服することは難しいことではありません。
He looks bad-tempered, but he is kind at heart.彼は気難しそうに見えるが根はやさしい。
We could get over the difficulty.われわれはその困難に打ち勝つことができた。
Thanks anyway.とにかく有難う。
It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis.私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。
Reality and fantasy are hard to distinguish.現実と幻想を区別するのは難しい。
You have to go through many hardships.あなたは多くの困難に絶え抜かねばならない。
We took cover from the thunder shower.我々は雷雨から避難した。
He made nothing of hardship.彼は苦難をナントも思わなかった。
The coach accused us of not doing our best.コーチは、我々が精一杯やっていないと非難した。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
There are some reasons why the Japanese find it hard to act unlike others.日本人がなぜ他人と違う行動をとることを難しいと思うかということにはいくつかの理由がある。
This problem is difficult to solve.この問題は解くのが難しい。
It's a poor workman who blames his tools.へたな職人は道具に難癖をつける。
He got over the difficulties.彼はその困難に打ち勝った。
Your words are supposed to correspond to your actions, but that is not easy to put into practice.言葉と行動は一致すべきものだが、実行は難しい。
This is a difficult situation.難しい状況です。
He narrowly escaped the disaster.彼はかろうじて災難をのがれた。
It is hard to maintain one's reputation.名声を保つことは難しい。
Years of hardship had not caused him to lose his faith.永年の困難にも、彼は信念を失わなかった。
This is too difficult for me.これは私にとって難しすぎて分からない。
Please don't get angry if I criticize.私があなたを非難しても怒らないで下さい。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
It's very hard to get along with him.彼とうまくやっていくのは難しいよ。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日の天気がどうなるかを予想するのは難しい。
We have supplied humanitarian aid to refugees.難民に人道的援助を行いました。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
To speak French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
I must hasten to add that I do not mean to blame him.彼を非難するつもりでないことを急いでつけ加えなければならない。
It was foggy, so it was hard to make out the figures of people walking.霧が深かったので、歩いている人たちの姿を似分けるのは困難だった。
That old man is a fussy eater.あの老人は食べ物に難しい。
This noise is something which I refuse to put up with.この騒音は耐え難い音だ。
He chafed under the groundless criticism.彼は根拠のない非難にいらいらした。
It's very hard to get rid of the cockroaches in our house.我々の家からゴキブリを駆除するのはとても難しい。
Mary has a bad back. It's hard for her to lift things.メアリーは腰を痛めている。物を持ち上げるのが困難である。
It is rather difficult for an old man to keep up with the times.時代に遅れないようについていくのは老人にとってむしろ難しいことである。
It was difficult for me to become a starting player.僕がスタメンになるのは難しかった。
The boat people asked for food.難民は食べるものをくれと要求した。
This book is above me.この本は私には難しすぎる。
We must relieve the refugees of their suffering.難民達の苦しみを救済すべきだ。
It is difficult to overcome this shortcoming without drastically changing the whole system.システム全体を抜本的に変えなければ、この欠点を克服することは困難である。
We need a spirit of enterprise to overcome the difficulty.その困難に打ち勝つには進取の精神が必要だ。
It is hard for an old man to change his way of thinking.老人が考えを変えるのは難しい。
The UN endeavored to supply refugees with food.国連は難民に食糧を与えるため努力した。
It is difficult to love somebody when it's not clear whether or not the other person loves you the same way.あなたがするのと同じ位に、相手が自分を愛してくれるかどうか判らないときには、誰かを愛することは難しい。
I'm sure I can overcome any difficulty.私はどんな困難にも耐えてみせる。
In point of fact it is difficult to foresee the destiny of people.実際人の運命を予知することは困難である。
It is difficult to speak three languages.３カ国語を話すのは困難だ。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
These items are rather hard to obtain.これらの品目は入手がかなり困難だ。
Great difficulties stand in the way of its achievement.その達成には非常に困難なものが立ちふさがっている。
To give a definition of word is more difficult than to give an illustration of its usage.言葉を定義することは、実例を挙げてその使い方を説明するよりも難しい。
It is a difficult problem.それは難しい問題である。
At first, everything seemed difficult.初めは何でも難しそうに見えた。
When he got into trouble, he turned to his parents for help.困難に、彼は両親に助けを求めた。
They lost their way in the mountain.彼らは山で遭難した。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to choose.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
If you can translate the subject and object then after that it isn't so difficult.主体・客体さえ訳せればあとはそこまで難しくないです。
Sometimes reality and fantasy are hard to distinguish.時には現実と幻想を区別するのは難しい。
Is it difficult eating with chopsticks?はしで食べるのは難しいですか。
A new difficulty has arisen.新しい困難が生じた。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
The opposition party is still harping on the scandal.野党は相変わらず例のスキャンダルを繰り返し非難しています。
The pain from the compound fracture was almost intolerable.複雑骨折の痛みはほとんど耐え難かった。
He had a hard look on his face.彼は難しい顔つきをしていた。
The general took the bull by the horns and saved his army from disaster.将軍は難局に敢然と立ち向かい、自軍を破滅から救った。
This book is so difficult that I can't read it.この本は難しすぎて僕には読めない。
The flow of evacuation events from occurrence of a large earthquake to the conclusion of emergency counter measures.大地震の発生から、応急対策の収束までの避難の流れです。
We must get over many difficulties.我々は多くの困難を克服しなければならない。
The rescued refugees were longing for freedom.救助された難民は自由を求めていた。
It is hard to embody one's idea in an action.考えを行動で表わすことは難しい。
I know this is hard.これが困難であることはわかっています。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日のお天気がどうなるのかを予測するのは難しい。
It is difficult for me to get up before six.私には６時前に起きるのは難しい。
Since her father's death, she has gone through a lot of hardships.父親が亡くなってから、彼女は多くの困難を経験した。
I got over the difficulty with my characteristic tenacity.私は持ち前の頑張りの精神で難関を突破した。
I found it difficult to understand what he was saying.彼の言ってることを理解する事は困難です。
This novel is difficult to understand.小説を理解する事は難しい。
It's hard to understand the Osaka dialect.大阪の方言は聞き取り難い。
You have to cope with those difficult problems.君はそれらの難題に対処しなくてはならない。
It isn't easy to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
It is difficult to satisfy everyone.みんなを満足させるのは難しい。
On December 27th 1923, the crown prince was shot by Daisuke Namba.大正12年12月27日に皇太子が難波大助に狙撃された。
He was accused of having lied about the affair.彼はそのことについてうそをついたと非難された。
The weakness of vinyl is that it is easily affected by heat.ビニールは熱に弱いのが難点だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License