The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '難'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's hard for my father to give up drinking.
父にとって酒を止めるのは難しい。
It is difficult for me to read the book.
私にはその本を読むのが難しい。
Changing the system is difficult, not to mention the interpersonal relationships.
システムをかえる事は難しいことだ。それが人間関係だとなおさらだ。
I know the situation is very difficult for us.
この状況が私たちにとって非常に困難であることは知っている。
He taxed me with neglect of duty.
彼は私が義務を怠った事を非難した。
He had no difficulty in explaining the mystery.
彼はその謎を難なく解いた。
Art is long, time is fleeting.
少年老い易く学成り難し。
He found it hard to make friends.
彼は友達を作るのが難しいとわかった。
She accused me of being a liar.
彼女は私をうそつきだと非難した。
The more difficult the questions are, the less likely I'll be able to answer them.
その質問が難しくなればなるほど答えることができなくなりそうだ。
It is no use blaming him for the accident now.
いまさらあの事故のことで彼を非難しても仕方ない。
He has so many calls on his time, it is very difficult to make an appointment to see him.
彼はいろいろと時間をとられる用事が多いので、彼と会う約束をするのは難しい。
That old man is a fussy eater.
あの老人は食べ物に難しい。
Poetry is a search for the inexplicable.
詩は説明し難いものへの探索である。
To master English is difficult.
英語をマスターすることは難しい。
He found it hard to put his ideas across to his students.
彼は学生たちに彼の考えをわかってもらうことが困難だとわかった。
They came in for a lot of criticism over doing that.
彼らはそうしたことで強く非難を浴びた。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he
Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.
私たちの仕事はこれまでは易しかったが、これからは難しくなるだろう。
This problem is difficult to solve.
この問題は解くのが難しい。
Learning French is difficult.
フランス語を学ぶのは難しい。
It is difficult for a foreigner to study Japanese.
外国人が日本語を学ぶのは難しい。
You have to go through many hardships.
あなたは多くの困難に絶え抜かねばならない。
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America. The heartache and the hope, the struggle and the progress. The times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes, we can.
さらに私は今晩、アメリカで生きた100年以上の間にクーパーさんが目にした、ありとあらゆる出来事を思っています。心を破られるほどの悲しみ、そして希望。困難と、そして進歩。そんなことはできないと言われ続けたこと。にもかかわらず、ひたむきに前進し続けた人たちのこと。あのいかにもアメリカ的な信条を掲げて。Yes we can。私たちにはできる、と。
Is French more difficult than English?
フランス語って英語よりも難しいんですか？
His conduct is open to criticism.
彼の行動は人から非難を受けやすい。
This is the most difficult book I have ever read.
これは今までに読んだ中でもっとも難しい本だ。
They established a Japanese language class for the refugees.
彼らは難民たちのために日本語の授業を設立した。
It is difficult for me to skate.
私にとってスケートは難しい。
The refugees took shelter in a refugee camp from the Red-Cross.
避難民は赤十字の避難所に避難していた。
It was difficult to persuade him to change his mind.
彼に決心を変えるように説得するのは難しかった。
To give a definition of word is more difficult than to give an illustration of its usage.
言葉を定義することは、実例を挙げてその使い方を説明するよりも難しい。
Many things are easy to talk about, but difficult to actually carry out.
話すのは簡単だが、実行の困難な事は多くある。
We must get over this difficulty.
我々はこの困難を乗り越えなければなりません。
They knew about the hardship and loss.
彼らはその苦難と損失のついて知ってしまった。
His theory is difficult to understand.
彼の理論は難解だ。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題はとても難しいので私には解けない。
Why do you accuse my son?
君はなぜ私の息子を非難するのか。
Is French pronunciation difficult?
フランス語の発音って難しいんですか？
We found it hard to change the plan.
私たちは計画を変更するのは難しいと思った。
It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.
車の生産で日本に追いつくのは難しい。
Japanese is often said to be a difficult language to learn.
日本語は学習するのに難しい言語だとよく言われる。
The difficulty with biography is that it is partly record and partly art.
伝記を書くことが難しいのは、それが半ば記録であり、半ば芸術であるからだ。
I cannot find fault with him.
彼を非難することはできない。
I went through a lot of trouble.
私はさまざまな困難を経験した。
It will be hard for you to speak English.
あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
German is not as difficult as Icelandic.
ドイツ語はアイスランド語ほど難しくない。
It is hard to win four successive games.
試合に４連勝するのは難しい。
It's difficult to understand his theory.
彼の理論を理解するのは難しい。
We found it difficult to enter the disco.
僕たちはそのディスコにはいるのは難しいとわかった。
I thought it difficult to do the work alone.
私はその仕事を１人でやるのは困難だと思った。
Developing countries suffer from difficulties of fiscal problems.
発展途上国は財政問題で諸々の困難に苦しんでいる。
It is difficult to make up for wasted time.
無駄にした時間を埋め合わせることは難しい。
The examination was not difficult in the least.
その試験は少しも難しくなかった。
This book being very difficult, I can't read it.
この本はとても難しいので私には読めない。
At first, he thought English very difficult, but now he thinks it is easy.
初めは英語はとても難しいと思ったが、今ではやさしいと思っている。
Quick to pounce on what people say and pick on them.
すぐ人の言葉尻を捕らえて非難する。
The city was put in a difficult financial situation.
市は財政上困難な情勢に立たされた。
The new theory is too abstract for ordinary people.
その新しい理論は一般人には難しすぎる。
I found it difficult to solve the problem at once.
すぐにその問題を解くことは難しいとわかった。
Pneumonia causes difficulty in breathing.
肺炎は呼吸困難を引き起こす。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.
