The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The ship was wrecked on the rocks.船は岩にぶつかって難破した。
His conduct is open to criticism.彼の行為は他から非難を受けやすい。
The dictatorship came under fire for its human rights record.独裁政権は人権侵害の前科について非難を受けました。
This is very difficult.これはとても難しいです。
I found it difficult to convince her.彼女を説得するのは難しいと分かった。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
It is generally hard to adapt to living in a foreign culture.異文化の生活に適応するのは一般に難しい。
Poetry is a search for the inexplicable.詩は説明し難いものへの探索である。
It was hard for him to live on his small pension.小額の年金で生活するのは彼には困難であった。
It's not hard to see what the results of this rise will be.この海面の上昇の結果がどのようになるかを知ることは難しくない。
The ship was wrecked on a sunken reef.船は暗礁に乗り上げて難破した。
At first, he thought English very difficult, but now he thinks it is easy.初めは英語はとても難しいと思ったが、今ではやさしいと思っている。
The task is so difficult that I cannot accomplish it.その仕事はあまりに難しいので、わたしはそれをやりとげることができない。
A resolution to the problem was more difficult than we anticipated.その問題の解決は予想以上に難しかった。
He was impatient under his sufferings.彼は苦難に耐えきれなかった。
It is not so difficult to appreciate good music.よい音楽を鑑賞することはそれほど難しいことではない。
During the war, people went through many hardships.戦争中、人々は多くの難儀を経験した。
It was difficult for me to make out what he was saying.彼が話している事を理解するのは困難だった。
I found it difficult to make out what she was saying.彼女が言っていたことを理解するのは困難であった。
It is hard to be successful at both study and club activities.勉強と部活動を両立させるのは難しい。
It is difficult to actually stand up against the flow.一連の流れのなかで、いったん立ち止まることを実行することは難しいです。
Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.私たちの仕事はこれまでは容易だったが、これから先は難しくなるだろう。
He blamed me, saying I'd broken the promise.彼は私が約束を破ったと言って非難した。
It is hard to keep our balance on icy streets.氷が張った道路の上で体のバランスをとるのは難しい。
I had no difficulty in finding his house.私は難なく彼の家を見つけた。
He lent me a book, which was too difficult for me.彼は私に本を貸してくれたが、それは私には難しすぎた。
He'll cope with difficult problems.彼は難問をうまく処理するだろう。
At last, we got through with the hard work.ついに我々はその困難な仕事を仕上げた。
It's difficult to keep order in this town.この町の秩序を守るのは難しい。
Once you've got into a bad habit, it can be difficult to get out of it.悪い習慣はいったん身につくと、抜け出すのが難しいことがある。
There nothing so difficult but it becomes easy by practice.どんな難しいことでも慣れれば容易になる。
I don't think it's easy to form your own opinion on an issue.ある物事に対して、自分の意見をまとめるというのは、難しいことだと思います。
It seems very difficult for me.それは私にはとても難しそうだ。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
The situation was getting difficult to deal with.状況は次第に対処が難しくなっていった。
People usually find it very difficult to break the ice when they meet someone extremely attractive for the first time.とても魅力的な人に初めて会って、話の糸口を見つけるのは、たいていかなり難しいものだ。
The work begins to get more difficult.仕事がだんだん困難になってきた。
A new difficulty has arisen.新しい困難が生じた。
I'm sure I can overcome any difficulty.私はどんな困難にも耐えてみせる。
It is easy to form a plan, but it is difficult to carry it out.計画を立てることは易しいが、実行することは難しい。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
The reasons for this neglect are not hard to discover.このように無視されている理由を発見するのは困難ではない。
It's too difficult.難しすぎる。
Tennis is difficult. I never know which way the ball is going to fly.テニスは難しい。ボールがすぐあさっての方向に飛んでいってしまう。
It was very kind of you to lend me an umbrella.傘を貸してくださってたいへん有り難うございました。
It is, not I, but you, who are to blame.俺じゃなくて君だよ。非難されるべきは。
There are some reasons why the Japanese find it hard to act unlike others.日本人がなぜ他人と違う行動をとることを難しいと思うかということにはいくつかの理由がある。
He took on the difficult work.彼は難しい仕事を引き受けた。
He found difficulty in making ends meet on his small salary.少しの給料をやりくりして暮らしていくのは難しいと彼は思った。
They were calm in the face of disaster.彼らは災難に遭っても冷静であった。
The soldier took shelter in the foxhole.兵士は穴の中に避難した。
He was accused of having lied about the affair.彼はそのことについてうそをついたと非難された。
He breasted it out against difficulties.困難に対してあくまでも抵抗した。
Doctors have a difficult problem.医者は困難な問題を抱えています。
It is no use blaming him for the accident now.いまさらあの事故のことで彼を非難しても仕方ない。
He has so many calls on his time, it is very difficult to make an appointment to see him.彼はいろいろと時間をとられる用事が多いので、彼と会う約束をするのは難しい。
It is hard to combine business with pleasure.仕事と遊びを結び付けるのは難しい。
We have managed to overcome the first obstacle.第一の難関はどうにか突破した。
It was a problem difficult to solve.それは解決するのが難しい問題だった。
Chinese characters are difficult to read.漢字は読むのが難しい。
Was it difficult to make?作るのは難しかったですか。
We ought to make allowances for his difficult situation.私たちは彼の困難な状況を考慮に入れるべきだ。
She charged me with dishonesty.彼女は私を不誠実だと非難した。
No blame attaches to his conduct.彼の行為にはなんら非難すべきところがない。
This is how he solved the difficult problem.このようにして彼はその難問を解いた。
He tried to solve the problem, which he found very difficult.彼はその問題を解こうとしたが、とても難しいことがわかった。
He narrowly escaped the disaster.彼はかろうじて災難をのがれた。
They were criticizing each other.彼らは互いに非難しあっていた。
It was harder than I thought.思っていたより難しかった。
Despite the hardships, they persisted in giving each of their children a college education.彼らは困難にもめげず、子供１人１人に大学教育を受けさせることにこだわった。
A bad habit, once formed, is difficult to get rid of.悪い習慣は、１度つくとやめるのに難しい。
I could solve the problem without any difficulty.私は難なくその問題を解くことができた。
It was difficult to remove the coffee stain.コーヒーの染みは拭い取るのが難しい。
To distinguish right from wrong is difficult.善悪を見極めることは難しい。
They went through with many difficulties.彼らは多くの困難なことをやり通した。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
It is hard to maintain one's reputation.名声を保つことは難しい。
It is easy to love, but hard to be loved.愛することはやさしいが、愛されることは難しい。
Japanese is often said to be a difficult language to learn.日本語は学習するのに難しい言語だとよく言われる。
It's difficult to feel at home in a foreign language.外国語に十分慣れることは困難だ。
I don't think I can get you to understand how difficult that is.その難しさを君にわかってもらえるとは思えない。
They blamed George for the failure.彼らはジョージの失敗を非難した。
He blamed the man for stealing.彼はその男性が盗みを働いたことを非難した。
We pulled together to get out of hardship.私たちは困難を克服するため協力し合った。
It's not easy to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
Mr. Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
Tom found it difficult to keep the conversation going.トムは会話を続けるのは難しいとわかった。
It is hard to master it in a year or two.１、２年でマスターするのは難しい。
You've got to take the bull by the horns!この難局に立ち向かえ。
We criticized her for her behavior.私たちは行いが悪いといって彼女を非難した。
The mayor of this city was blamed for turning a deaf ear to the people's requests.この市の市長は市民の要請にみみを貸さないと非難された。
Yes, but it'll be difficult.はい、でも難しそうだな。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初は簡単に思えることがあとで難しいと分かることがよくある。
The riot was suppressed without difficulty.その暴動は難なく抑圧された。
I want her to do the difficult work.私は彼女に難しい仕事をやってもらいたい。
You have to overcome the difficulties.君はその困難を克服しなければならない。
The problem is how we cope with the present difficulties.問題はいかにして我々が現在の困難を切り抜けるかである。
He is difficult to get along with.彼と付き合うのは難しい。
We must relieve the refugees of their suffering.難民達の苦しみを救済すべきだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License