The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is difficult to carry out the plan.その計画を実行するのは難しい。
Translating languages is very difficult.言葉を翻訳することはとても難しい。
It was rather difficult for me to make out what he was saying.彼が何を言っていたのかを理解するのは、私にはかなり難しかった。
It is hard, perhaps even impossible, to define normal sensory perception.正常な感覚的知識を定義するのは困難であるし、おそらく、不可能でさえあるだろう。
He found difficulty in making ends meet on his small salary.少しの給料をやりくりして暮らしていくのは難しいと彼は思った。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to choose.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
The situation was getting difficult to deal with.状況は次第に対処が難しくなっていった。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
I had difficulty working out the problem.私は難なくその問題が解けた。
The problem was beset with difficulties.その問題には困難がつきまとった。
The girl is getting over mountains of difficulties.その少女は山ほどある困難を克服している。
It is difficult to decide where to go.どこに行くか決めるのは難しい。
This book is too difficult to understand.この本は難しすぎて理解できない。
This book is too difficult for me to read.この本は難しすぎて僕には読めません。
We need a spirit of enterprise to overcome the difficulty.その困難に打ち勝つには進取の精神が必要だ。
It is difficult for me to understand him.私が彼のことを理解するのは困難だ。
This book is above me.この本は私には難しすぎる。
We could get over the difficulty.われわれはその困難に打ち勝つことができた。
His plan seemed to be too difficult, but before long it proved to be feasible.彼の計画は難しすぎるように思われたが、間もなくそれは実現できることがわかった。
We are faced with a difficult choice.私たちは難しい選択に直面している。
The more difficult the questions are, the less likely I am to be able to answer them.質問が難しくなればなるほど答えることができなくなりそうだ。
It was very difficult.とても難しかったよ。
His theory is difficult to understand.彼の理論は難解だ。
Do you think it is difficult to finish reading this book in a week?この本を一週間で読み終えるのは難しいとおもいますか。
The ship made for the shore.その船は難破した。
He is financially embarrassed.彼は財政上困難に陥っている。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
The last examination was very difficult.今回の試験は非常に難しかった。
Thanks to your advice, I got over the hardship.あなたの忠告のおかげで、私は難局を乗り越えることが出来た。
This book is too difficult for me to read.この本は私が読むには難しすぎる。
It's difficult to standardize language for a multi-ethnic nation.多民族国家で言語を統一することは難しい。
Is French pronunciation difficult?フランス語の発音って難しいんですか？
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he彼の本は子供向けなんだけど、ちょくちょく見たことのない単語が飛び出す。それが彼独自の言葉なのか単に難しい単語なのかわからないんだけど、面倒なので辞書も引かず読み進めている。
Never halloo till you are out of the woods.困難が完全に去るまでは喜ぶな。
Her lecture is above my head.彼女の講義は私には難しすぎる。
Studying a foreign language is hard.外国語を勉強することは難しいです。
It was difficult for me to become a starting player.僕がスタメンになるのは難しかった。
Some words are hard to define.定義するのが難しい語もある。
It's hard to understand the Osaka dialect.大阪の方言は聞き取り難い。
I went through a lot of trouble.私たちはさまざまな困難を経験した。
The operation of this machine is too difficult for me.この機械の操作は私には難しすぎる。
It's difficult to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
But for your help I could not have got over the hardship.あなたの助けがなければ、私はその難局を乗り越えることができなかったでしょう。
This, appearing at first glance to be perfectly obvious, is actually very difficult.この一見、あたりまえのように見えることが、実は難しいのである。
The new coalition government is trying to ride out the storm.新しい連立政府はこの難局を乗り切ろうとしています。
She accused me of being a liar.彼女は私をうそつきだと非難した。
They are suffering financial difficulties.彼らは財政困難に苦しんでいる。
This work is difficult for us.この仕事は私たちには難しい。
These items are rather hard to obtain.これらの品目は入手がかなり困難だ。
I like English so much, but sometimes it is very difficult for me.英語は大好きですが、とても難しいこともあります。
I found it difficult to achieve my purpose.目的を遂げるということは難しいということがわかった。
It was difficult for me to make out what he was saying.彼が話している事を理解するのは困難だった。
We must relieve the refugees of their suffering.難民達の苦しみを救済すべきだ。
It is difficult to tell the bare facts.ありのままの事実を伝えることは難しい。
He is rather hard to please.彼はいささか気難しい。
I wish you would tell me what I ought to do in this difficult situation.この困難な状況で私が何をすべきかあなたが教えてくれればよいのだが。
Why do you accuse my son?君はなぜ私の息子を非難するのか。
They accused her of taking the money.彼らはお金を取った事で彼女を非難した。
I don't know what to do about this difficult problem.私はこの難しい問題をどう処理するべきかわからない。
They found it difficult to earn a living.彼らは生計を立てていくのは難しいと思った。
It is hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉に表すのは、私には難しいことです。
It's difficult to balance a ball on your nose.鼻の上でボールのバランスを保つのは難しい。
It's difficult to evaluate his ability.彼の、能力を評価することは、難しい。
If he had stayed at home that day, he would not have met with disaster.もし彼がその日家にいたら、災難にはあわなかっただろう。
We hung on in spite of all the troubles.いろいろ困難はあったがわれわれはがんばり続けた。
We have to overcome many difficulties.我々は多くの困難を克服しなければならない。
But very very difficult.しかし、それはとても、とても難しいことです。
This noise is something which I refuse to put up with.この騒音は耐え難い音だ。
The first step is the hardest.初めの一歩が唯一の難関。
No pain, no gain.困難なくして栄冠なし。
Some of his books are difficult to read.彼の本のうち何冊かは読むのが難しい。
High costs made it hard to carry on his business.コスト高で商売を続けていくことが難しくなった。
I cannot fix this machine. It's very difficult.この機械 を治せません。随分難しいです。
Jump out of the frying pan into the fire.小難をのがれて大難に陥る。
She reproached me for not answering the letter.彼女は手紙の返事をくれないと私を非難した。
It is difficult for me to understand this question.私がこの問題を理解するのは難しい。
He overcame many difficulties.彼は多くの困難に打ち勝った。
Mathematics is a difficult subject.数学は難しい科目だ。
Jim answered my question without difficulty.ジムは難なく私の質問に答えた。
There lie many difficulties before us.私たちの前途には幾多の困難が横たわっている。
Philosophy is often regarded as difficult.哲学は難しいと見なされることが多い。
There nothing so difficult but it becomes easy by practice.どんな難しいことでも慣れれば容易になる。
He is a man hard to get on with.彼はいっしょにやっていくのが難しい男です。
He looks very kind, but he is unpleasant.彼は親切そうに見えるが実際は気難しい。
His courage will carry him through this difficult job.彼の勇気をもってすれば、この困難な仕事をやり通せるだろう。
It is difficult to play the piano.ピアノを弾くのは難しい。
The ship's captain ordered the radio operator to send a distress signal.船長は無線通信士に遭難信号を打つように命令した。
She charged me with dishonesty.彼女は私を不誠実だと非難した。
It was very kind of you to give me a nice gift.すてきな贈り物をいただきご親切に有り難うございました。
This book is so difficult, I can't read it.この本は難しすぎて私には読めない。
I thought that book was difficult to read.その本を読むのは難しいと思った。
This problem is hard to solve. So you had better begin with that one.この問題は難しくて解けない。だから、あなたはあの問題から始めた方がよい。
It is difficult for me to answer the question.その質問に答えるのは難しい。
He got over the difficulties.彼はその困難に打ち勝った。
He was left to do the difficult part of the work.仕事の難しい部分は彼がやる羽目になった。
You can get over the handicap soon.すぐにその困難は乗り越えられるよ。
The teacher asked me a difficult question.先生は私に難しい質問をした。
At first, I had difficulty understanding people when they spoke too fast.最初のころ、人々が話すのが速すぎると、言っていることを理解するのが難しかった。
What should we do with this white elephant your aunt gave us? It's way too ugly to go on the wall.あなたの叔母さんのくれた有難迷惑なあのプレゼントだけど、どうしたものかしらね。みっともなくてとても壁にはかけられないし。
It is hard to master it in a year or two.１、２年でマスターするのは難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License