The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '難'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This work is difficult for us.
この仕事は私たちには難しい。
It is too difficult a problem for me to solve.
それはとても難しい問題だから、私には解けません。
It's hard for me to put my thoughts into words.
自分の考えを言葉に表すのは、私には難しいことです。
That's too much of a good thing.
それは有難迷惑なことだ。
You will be up against many difficulties.
君は多くの困難に直面するだろう。
Is the school work hard?
勉強は難しいの。
Without your help, I couldn't have gotten over that difficult situation.
あなたの助けがなければ、私はその難局を乗り越えることができなかったでしょう。
He donated $10000 to the refugee fund.
彼は難民救済基金に１万ドルを寄付した。
It is difficult for a foreigner to study Japanese.
外国人が日本語を学ぶのは難しい。
Learning French is difficult.
フランス語を学ぶのは難しい。
I am in the soup.
困難な目に会っています。
There is no more difficult task than that.
あれと同様難しくない仕事がある。
It's not easy to understand his ideas.
彼の考えを理解するのは難しい。
Isn't it difficult to make yourself understood in a foreign language?
外国語で自分の言いたいことを伝えるのは難しくないですか。
He had trouble breathing.
彼は呼吸するのが困難であった。
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America. The heartache and the hope, the struggle and the progress. The times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes, we can.
さらに私は今晩、アメリカで生きた100年以上の間にクーパーさんが目にした、ありとあらゆる出来事を思っています。心を破られるほどの悲しみ、そして希望。困難と、そして進歩。そんなことはできないと言われ続けたこと。にもかかわらず、ひたむきに前進し続けた人たちのこと。あのいかにもアメリカ的な信条を掲げて。Yes we can。私たちにはできる、と。
Critics are coming down hard on tightened economic restrictions.
評論家たちは経済規制の強化を激しく非難しています。
The last examination was very difficult.
今回の試験は非常に難しかった。
It is very difficult to persuade people to change their life style.
生活様式を変えるように人々を説得するのはとても難しい。
He found it difficult to please his father.
彼は父を喜ばせるのは難しいことだとわかった。
I found it difficult to understand what he was saying.
彼の言ってる事を理解するのは困難だ。
Tom is having a hard time deciding what to wear to the party.
トムはパーティーに何を着ていくか決めるのに難儀している。
I found it difficult to get along with him.
彼と付き合っていくのは難しいことがわかった。
Mr Hoshino is hard to please.
星野氏は気難しい。
I found this book very difficult.
私はこの本がたいへん難しいとわかった。
You will have little trouble.
まず困難ではないでしょう。
She accused me of telling a lie.
彼女は嘘をついたと言って私を非難した。
The difficulty in life is the choice.
人生における難しさは選択である。
This problem is too difficult for you to solve.
この問題は難しすぎて、君には理解できない。
It's more difficult than you think.
あなたが思っているより難しい。
It is difficult to speak three languages.
３カ国語を話すのは困難だ。
I found it rather difficult to make myself understood.
理解してもらうのがずいぶん難しいと思いました。
Putting ideas into practice is difficult.
考えを実行に移すのは、難しい。
It's hard for nurses to be objective about their patients.
受け持ちの患者に客観的になる事は看護婦にとって困難だ。
The prosecution condemned the defendant for kidnapping a child.
検察側は被告が子供を誘拐したと激しく非難した。
Why do you accuse my son?
君はなぜ私の息子を非難するのか。
The problem was beset with difficulties.
その問題には困難がつきまとった。
You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead.
あなたたちが、先に待ちかまえている仕事の困難を理解しているから、やったのだ。
I don't understand Dutch. It's difficult.
私はオランダ語分かりませ ん。難しいです。
It's hard to please him.
彼を満足させるのは難しい。
He blamed the man for stealing.
彼はその男性が盗みを働いたことを非難した。
He'll cope with difficult problems.
彼は難問をうまく処理するだろう。
It is easy to form a plan, but it is difficult to carry it out.
計画を立てることは易しいが、実行することは難しい。
This is a difficult math problem.
これは難しい数学の問題だ。
There are some reasons why the Japanese find it hard to act unlike others.
日本人がなぜ他人と違う行動をとることを難しいと思うかということにはいくつかの理由がある。
I don't know how to get along with those difficult people.
あの気難しい人達とどう仲良くしたらいいのか、わからない。
Years of hardship had not caused him to lose his faith.
永年の困難にも、彼は信念を失わなかった。
It is very difficult for anybody to be objective about his own character.
誰にとっても自分の性格を客観的に見ることは非常に困難なことである。
They could not cope with difficulties.
彼らは難局を切り抜けられなかった。
I'd like to report a theft.
盗難の届をだしたいのですけど。
Is German pronunciation difficult?
ドイツ語を発音するのは難しいか。
This book is so difficult that I can't read it.
この本は難しすぎるから、読めない。
The problem was too difficult for me to solve.
その問題は難しすぎて、私には解けなかった。
The policy of the government was criticized by the opposition party.
政府の政策は野党から非難された。
He was rebuked for writing such a rough report.
彼はあんなに乱雑な報告書を書いたことで非難された。
I'm sure it wouldn't be too hard to find out who hacked into our system.
私たちのシステムにハッキングしたのが誰かを割り出すのは、たいして難しいことではないよ。
To distinguish right from wrong is difficult.
善悪を見極めることは難しい。
Speaking English is very difficult for me.
英語を話すことは私にはとても難しいです。
The teacher asked me a difficult question.
先生は私に難しい質問をした。
Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.
私たちの仕事はこれまでは容易だったが、これから先は難しくなるだろう。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.
愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
His name is very difficult to remember.
彼の名前を覚えるのがとても難しい。
The city was put in a difficult financial situation.
市は財政上困難な情勢に立たされた。
His name is very difficult to remember.
彼の名前は覚えるのがとても難しい。
Jobs are hard to come by with so many people out of work.
仕事は非常にたくさんの人が失業しているので得るのに難しい。
It is difficult to prove that ghosts exist.
幽霊が存在するのを証明するのは難しい。
The road to freedom: hard to climb.
自由への道：困難な道のり。
Refugees poured in from all over the country.
難民が国中からなだれ込んだ。
The ruling party is running a smear campaign against the opposition.
与党は野党非難のキャンペーンを展開しています。
The dictatorship came under fire for its human rights record.
独裁政権は人権侵害の前科について非難を受けました。
Ships carry lifeboats so that the crew can escape.
船は乗組員が避難できるように救命ボートを備えている。
They don't know what difficulties Tom went through in his youth.
彼らはどんな困難をトムが若いころに経験してきたかを知らない。
Studying a foreign language is hard.
外国語を勉強することは難しいです。
He stood tall even under criticism.
彼は非難されても堂々としていた。
The examination he took last week was very hard.
彼が先週受けた試験は大変難しかった。
This book is too difficult for me to read.
この本は私が読むには難しすぎる。
I found it difficult to understand what he was saying.
彼の言ってることを理解する事は困難です。
Our boss is hard to please.
うちの社長は気難しい。
He is such a difficult boy.
彼はとても気難しい子だ。
The government's actions were condemned worldwide.
政府の政策は、世界中で非難された。
He says he avoided the danger by playing dead.
死んだフリして難をのがれたそうです。
It is difficult to see her.
彼女に会うのは難しい。
His conduct is open to grave objection.
彼の品行は厳しい非難を免れない。
The general took the bull by the horns and saved his army from disaster.
将軍は難局に敢然と立ち向かい、自軍を破滅から救った。
Jobs are hard come by these days.
この頃は仕事にありつくのが難しい。
The coach accused us of not doing our best.
コーチは、私達が最善を尽くさなかった、といって非難した。
He managed to get off the difficulty.
彼はどうにか難局をのがれた。
You will have to go through hardship.
あなたは困難を経験しなければならないでしょう。
I owe it to Mr Smith that I was able to overcome my difficulties.
困難を切り抜けられたのはスミスさんのおかげだ。
Easier said than done.
言うは易し、行うは難たし。
Despite the hardships, they persisted in giving each of their children a college education.
彼らは困難にもめげず、子供１人１人に大学教育を受けさせることにこだわった。
The doctor contemplated the difficult operation.
医師は難しい手術についてじっくり考えた。
In my opinion, Esperanto is very difficult.
私の考えでは、エスペラント語は大変難しい。
Linda is sixteen, but had no trouble passing for twenty.
リンダは１６歳だが、難なく２０歳で通った。
It's a poor workman who blames his tools.
へたな職人は道具に難癖をつける。
It is difficult to carry out the plan.
その計画を実行するのは難しい。
A person who makes an easy matter sound difficult does not seem to be so smart.
事象として簡単なことを、いかにも難しそうに表現する人はあまり頭がよさそうではない。
Tom deserves to be blamed.
トムは非難されてしかるべきだ。
It was difficult to persuade him to change his mind.
