The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He solved the difficult problem.彼は難問を解決した。
It is hard to distinguish you from your brother.君と君の弟を見分けるのは難しい。
He is now in a very difficult situation.彼は今とても難しい立場にある。
This is the most difficult book I have ever read.これは今までに読んだ中でもっとも難しい本だ。
It was very difficult to understand the subject of his lecture.彼の講演の主題を理解するのは難しかった。
I know the situation is very difficult for us.この状況が私たちにとって非常に困難であることは知っている。
Lately, he reproaches me.最近、彼は私を非難している。
She knew herself that it would be very difficult to carry out the mission.その任務が困難であることを彼女自身が知っていた。
It is hard to combine business with pleasure.仕事と遊びを結び付けるのは難しい。
The coach accused us of not doing our best.コーチは、私達が最善を尽くさなかった、といって非難した。
With many students chatting, it was difficult to hear what the professor had to say.多くの学生がしゃべっていたため、その教授が言わんとすることを聞くのは難しかった。
She was accused of telling a lie.彼女はうそをついたことを非難された。
The mayor of this city was blamed for turning a deaf ear to the people's requests.この市の市長は市民の要請にみみを貸さないと非難された。
He found difficulty in making ends meet on his small salary.少しの給料をやりくりして暮らしていくのは難しいと彼は思った。
He accused her of having lied to him.彼は嘘をついたと彼女を非難した。
The exam was too difficult for me.その試験はわたしには難しすぎた。
How do I report a theft?盗難届はどのようにすればいいのですか。
It is difficult to understand his theory.彼の理論を理解するのは難しい。
It is he who is to blame.非難されなくてはいけないのは彼だ。
We all thought it difficult to execute the plan.私達はみな、その計画を実行するのは難しいと思った。
They are appealing for money to help refugees.彼らは難民救済の資金を集めている。
It is often difficult to see if a ball is in or out.打球がインかアウトかを判定するのは難しいことが多い。
It is difficult for foreigners to get used to Japanese meals.外国人が日本の食事に慣れる事は難しい。
You're barking up the wrong tree.オレを非難するのはお門違いだ。
You will be up against many difficulties.君は多くの困難に直面するだろう。
They accused him of stealing the bicycle.彼らは彼がその自転車を盗んだと非難した。
Changing the system is difficult, not to mention the interpersonal relationships.システムをかえる事は難しいことだ。それが人間関係だとなおさらだ。
He had to go through a lot of hardships.彼は多くの苦難を経験した。
The last examination was very difficult.今回の試験は非常に難しかった。
It is hard to get through the work in an hour.１時間でその仕事を仕上げるのは難しい。
My grandfather is very hard to please.私の祖父は気難しい。
The opposition party is still harping on the scandal.野党は相変わらず例のスキャンダルを繰り返し非難しています。
We're going to find ourselves in difficulty if we carry on like this.もしこの調子でやっていくなら困難な目にあうだろう。
I'm sure I can overcome any difficulty.私はどんな困難にも耐えてみせる。
It is difficult to have one's own house in Tokyo.東京でマイホームを持つことは難しい。
He says he avoided the danger by playing dead.死んだフリして難をのがれたそうです。
Was it difficult to make?作るのは難しかったですか。
I went through a lot of trouble.私たちはさまざまな困難を経験した。
Her bold plan seemed to be too difficult, but before long it proved to be practicable.彼女の大胆な計画は難しすぎるように思われたが、間もなくそれは実現できることがわかった。
He'll cope with difficult problems.彼は難問をうまく処理するだろう。
He must be condemned for breaking his promise.彼は約束を破ったことで非難されなければならない。
It was difficult to persuade him to change his mind.彼に決心を変えるように説得するのは難しかった。
The boat people asked for food.難民は食べるものをくれと要求した。
He was accused of having lied about the affair.彼はそのことについてうそをついたと非難された。
He can't cope with difficult situations.彼は困難な事態に対処することが出来ない。
Kanji are difficult to read.漢字は読むのが難しい。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
I found it difficult to get along with him.彼と付き合っていくのは難しいことがわかった。
I found it difficult to please him.彼の機嫌をとるのは難しいとわかった。
This textbook is too hard for me.この教科書はボクにとっては難しいよ。
You will have little trouble.まず困難ではないでしょう。
It is difficult to determine the state and safety of the radiation leakage.放射能漏れの実態や安全確認することは難しいのです。
It is difficult for me to skate.私にとってスケートは難しい。
I had no difficulty in persuading my father to let me study abroad.私は難なく父を説得して留学の許可をもらった。
We criticized her for her behavior.私たちは行いが悪いといって彼女を非難した。
He looks bad-tempered, but he is kind at heart.彼は気難しそうに見えるが根はやさしい。
It's hard to tell Englishmen from Americans just by the way they look.顔だけでイギリス人とアメリカ人を区別することは難しい。
I expect her to pass the examination easily.彼女は難なく試験に通るだろうと思う。
Cutting a cake into equal pieces is rather difficult.ケーキを均等に切り分けるのって、結構難しいんだぞ。
It is difficult to relate to someone who has different values from you.価値観の違う人とうまくやっていくのは難しい。
The embassy denied political asylum to foreign refugees.大使館は外国人難民の政治亡命を拒否しました。
It is difficult to finish the work in a day.その仕事を一日で終えるのは難しい。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
We have to cope with hosts of difficulties.我々は幾多の困難を克服しなければならない。
Sometimes reality and fantasy are hard to distinguish.時には現実と幻想を区別するのは難しい。
It's hard to catch words in the Osakan dialect.大阪の方言は聞き取り難い。
What is difficult about Japanese is how characters are used in its writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
To be badly off makes life hard to bear.暮らし向きが悪いと人生は耐え難いものとなる。
It's difficult to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
We need a spirit of enterprise to overcome the difficulty.その困難に打ち勝つには進取の精神が必要だ。
They are helping him to solve it, but, all the same, it is a hard problem.彼らは彼がそれを解決するのに手を貸しているが、それにしても難問だ。
It's difficult to get the car going on cold mornings.寒い朝に車を始動させることは難しい。
It is difficult to carry out the plan.その計画を実行するのは難しい。
Pneumonia causes difficulty in breathing.肺炎は呼吸困難を引き起こす。
This is too difficult for me.これは私にとって難しすぎて分からない。
I make up my mind to do the work however hard it might be.私はどんなにその仕事が困難であろうとも、それをする決心をした。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
It is easy to love, but hard to be loved.愛することはやさしいが、愛されることは難しい。
It is hard, perhaps even impossible, to define normal sensory perception.正常な感覚的知識を定義するのは困難であるし、おそらく、不可能でさえあるだろう。
It is difficult for me to understand him.私が彼のことを理解するのは困難だ。
At first, I had difficulty understanding people when they spoke too fast.みんながあまりにも速く話していて、最初は理解するのが難しかった。
He is hard to please.彼の機嫌を取るのは難しい。
Hope is the last thing that man has to flee unto.希望は人間の最後の避難場所である。
I found it difficult to make myself understood.自分の言うことを理解してもらうのは難しかった。
It is hard to discern between the true and the false.本物とにせ物を見分けるのは困難だ。
Tom watched them hurry through the doors, a disagreeable expression on his face.トムは気難しい顔で、人々があわただしくドアから出て行くのを見ていた。
It is quite a hard thing to bring up a child.子供を育てることはかなり難しいことだ。
She looks bad-tempered, but she is kind at heart.彼女は気難しそうに見えるが、本当は優しい。
His support carried my father through.彼の援助で私の父は難点を切り抜けた。
Explain to him the difficult situation you are in.君の困難な立場を彼に説明しなさい。
I'm very lucky to have been gifted with this 10,000 hit picture! Thank you so very much.有難くも、10000hit越えのお祝いイラストを頂いてしまいました！本当にかたじけないです。
He has overcome many obstacles.彼は多くの困難を克服した。
Thank you very much for everything. He wrote it down lest he should forget it.色々と有り難うございます。忘れないように彼はそれを書き留めた。
It is difficult, if not impossible, to persuade him.彼を説得することは不可能でないにしても、困難だ。
They established a Japanese language class for the refugees.彼らは難民たちのために日本語の授業を設立した。
Don't ask me such a hard question.そんな難しい質問はよしてくれ。
For these patients, surgical treatment is far from being satisfactory.これらの患者には外科的な処置だけでは十分とは言い難い。
We are finding it difficult deciding on which one to buy.どちらを購入するかの決定が難しいことだとわかってきた。
The examination was not difficult in the least.その試験は少しも難しくなかった。
At the time, our country was confronted with serious economic difficulties.当時わが国は厳しい経済的困難に直面していた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License