She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.
彼女は新しい環境に順応するのは難しい。
She will cope with difficult problems.
彼女は難問をうまく処理するだろう。
The students said the story was too difficult.
生徒たちは物語が難しすぎると言った。
Will you help me get over the difficulties?
私が困難に打ち勝つ手伝いをしてくれませんか。
He told us he had gone through many hardships.
彼は多くの困難を経験したと私たちに話した。
It's hard to put plan into concrete shape.
計画を具体化することが難しい。
Don't ask such hard questions.
そんな難しい質問をするな。
The problem is too difficult to solve.
その問題は難しすぎて解けない。
She was depressed by all her problems.
彼女はあらゆる難問に意気消沈していた。
I had a difficult delivery last time.
先回は難産でした。
The difficulty in life is the choice.
人生における難しさは選択である。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.
愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
Thank you very much for everything. He wrote it down lest he should forget it.
色々と有り難うございます。忘れないように彼はそれを書き留めた。
I really appreciate it.
有難うございました。
I owe it to Mr Smith that I was able to overcome my difficulties.
困難を切り抜けられたのはスミスさんのおかげだ。
These patients have trouble walking.
この患者さんたちは歩行が困難です。
I found it difficult to get along with my neighbor.
隣の人とうまくやるのは難しかった。
Cutting a cake into equal pieces is rather difficult.
ケーキを均等に切り分けるのって、結構難しいんだぞ。
This homework is difficult for me.
この宿題は私には難しい。
It is difficult to have one's own house in Tokyo.
東京でマイホームを持つことは難しい。
Will you screen me from public censure?
世間の非難から僕をかばってくれませんか。
It is difficult to see her.
彼女に会うのは難しい。
I went through a lot of trouble.
私たちはさまざまな困難を経験した。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
He will cope well with difficulties.
彼は困難をうまく切り抜けていくだろう。
He cast reflections on me.
私は彼を非難した。
That boat was full of refugees from Cuba.
そのボートはキューバからの難民で一杯だ。
They are appealing for money to help refugees.
彼らは難民救済の資金を求めている。
This book is too difficult for you to read.
この本は大変難しいので君には読めない。
Jobs are hard come by these days.
この頃は仕事にありつくのが難しい。
He narrowly escaped the disaster.
彼はかろうじて災難を免れた。
The Red Cross distributed food to the refugees.
赤十字は難民たちに食糧を配った。
It's not easy to understand his ideas.
彼の考えを理解するのは難しい。
It is difficult for me to play the piano.
私がピアノをひくのは難しい。
Don't you think this computer game may be a little too difficult for Tom?
このゲームはトムには少し難しすぎると思いませんか。
We're confident that you are up to the challenge of the new position.
あなたなら新しい職での困難にも対処できると確信しています。
I found it difficult to please him.
彼の機嫌をとるのは難しいとわかった。
Tom was in trouble financially.
トムは経済的に困難な状況だった。
If one wants to grow, one must not avoid hardships.
成長しようと思えば、困難を回避してはいけない。
It's difficult to learn a foreign language.
外国語を学ぶのは難しい。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.