The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He stood tall even under criticism.彼は非難されても堂々としていた。
We took cover from the thunder shower.我々は雷雨から避難した。
They knew about the hardship and loss.彼らはその苦難と損失のついて知ってしまった。
It is not so difficult to appreciate good music.よい音楽を鑑賞することはそれほど難しいことではない。
French is definitely not a difficult language.フランス語は決して難しい言語ではありません。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
It was hard for them to get to the island.その島に着くことは彼らには難しかった。
It is difficult to put what we said in practice.言ったことを実行に移すのは難しい。
Arabic isn't a difficult language.アラビア語が難しい言語じゃない。
This is how he solved the difficult problem.このようにして彼はその難問を解いた。
People often say that Japanese is a difficult language.日本語は難しい言語だとよく言われる。
It's very difficult to know yourself.自分自身を知ることは非常に難しい。
It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis.私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
Is this the only difficulty in the way?じゃまになっている困難はこれだけですか。
It is sometimes hard to tell right from wrong.正しいことと間違ったことを見分けるのが難しいことが時々ある。
Art is long, time is fleeting.少年老い易く学成り難し。
Minorities are confronted with many hardships.少数民族たちは多くの困難に直面している。
It was rather difficult for me to make out what he was saying.彼が何を言っていたのかを理解するのは、私にはかなり難しかった。
He looks very kind, but he is unpleasant.彼は親切そうに見えるが実際は気難しい。
It is easy to love, but hard to be loved.愛することはやさしいが、愛されることは難しい。
It is difficult to have one's own house in Tokyo.東京でマイホームを持つことは難しい。
She is always finding fault with other people.彼女はいつも他の人を非難してばかりいる。
It's very difficult to understand him.彼を理解することはなかなか難しい。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
Your words are supposed to correspond to your actions, but that is not easy to put into practice.言葉と行動は一致すべきものだが、実行は難しい。
Living on a small income is hard.少ない収入で生活する事は難しい。
He is a difficult person to deal with.彼は気難しい人だ。
If you should do that, you would come in for severe criticism.万一そんなことをしたらあなたはひどい非難を受けるだろう。
Please don't get angry if I criticize.私があなたを非難しても怒らないで下さい。
The GOP accused the Democrats of pork barrel politics.共和党は民主党の地方人気とり補助金政策を非難しました。
It seems hard for you to see him today.あなたが今日彼にお会いに成るのは難しそうです。
It is easy to get the cranky man's goat by teasing him.気難しい人は、からかうとすぐ腹を立てる。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
They were criticizing each other.彼らは互いに非難しあっていた。
Yes, but it'll be difficult.はい、でも難しそうだな。
It is difficult for me to solve that problem.私があの問題を解くのは難しい。
It's not easy to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
The situation was getting difficult to deal with.状況は次第に対処が難しくなっていった。
The city was put in a difficult financial situation.市は財政上困難な情勢に立たされた。
He found difficulty in making ends meet on his small salary.少しの給料をやりくりして暮らしていくのは難しいと彼は思った。
However you could say that being found hard to understand by the common folk for one's genius is fate.しかし、天才であるが故に一般ピーポーから理解され難いというのは宿命とも言えるわ。
The mayor of this city was blamed for turning a deaf ear to the people's requests.この市の市長は市民の要請にみみを貸さないと非難された。
The refugees were excluded from the country.難民たちはその国から締め出された。
We criticized her for her behavior.私たちは行いが悪いといって彼女を非難した。
The teacher found it difficult to get his meaning across to the students.その先生は自分の考えを学生達に理解させるのは困難だとわかった。
His poems are difficult to understand.彼の詩は理解するのが難しい。
He stuck to his beliefs and accomplished a difficult task.彼は信念を貫いて、難しい事業をやり遂げた。
The refugees are well set up with food.難民たちは食料を十分に供給されている。
It would be difficult to improve the device when there is no effective catalyst.有効な触媒がないので、その装置を改良することは困難であろう。
The transition from farm life to city life is often difficult.農場生活から都市の生活への移行は困難なことが多い。
She locked her jewels in the safe for fear they might be stolen.盗難を恐れて彼女は宝石類を金庫に入れ鍵をかけてしまった。
Adversity makes a man wise, not rich.艱難汝を玉にす。
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.いったん悪い癖がつくと、なおすのは難しい。
Refugees in Africa are seeking help.アフリカの難民が救いを求めている。
French is too hard, so I don't think I want to learn it.フランス語は難しすぎて、習いたいとは思わないね。
Since her father's death, she has gone through a lot of hardships.父親が亡くなってから、彼女は多くの困難を経験した。
It's hard for nurses to be objective about their patients.受け持ちの患者に客観的になる事は看護婦にとって困難だ。
It is quite a hard thing to bring up a child.子供を育てることはかなり難しいことだ。
The more I thought about the problem, the more difficult it seemed.その問題について考えれば考えるほど、一層難しくなるようにおもえた。
Russian is beautiful as well as a difficult language.ロシア語は美しくも難しい言語だ。
He was able to pass the difficult test.彼はその難しい試験に合格することができた。
Jump out of the frying pan into the fire.小難をのがれて大難に陥る。
His behavior was often a target of criticism.彼の振る舞いはしばしば非難の対象になった。
They could not cope with those difficulties.彼らはその難局をうまく切り抜けられなかった。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころの苦難を経験した。
They fell into the difficult problems.彼らは困難な問題を討議し始めた。
The great difficulties stand in the way of its achievement.その完成には大きな困難がある。
It is hard to win four successive games.試合に４連勝するのは難しい。
Is German pronunciation difficult?ドイツ語を発音するのは難しいか。
It's difficult to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
The refugees struggled against hunger.避難民たちは飢えと闘った。
His conduct is open to criticism.彼の行為は他から非難を受けやすい。
Thanks to your advice, I got over the hardship.あなたの忠告のおかげで、私は難局を乗り越えることが出来た。
I found it difficult to please her.彼女を喜ばせることは難しいとわかった。
Of course it's difficult to gain access to the Prime Minister.もちろん首相に面会するのは難しい。
Do you think there is another answer to this difficult problem?この難しい質問に、別の答えがあると思いますか。
She accused me of not writing to her sooner.もっと早く手紙をくれなかったと言って、彼女は私を非難した。
He looks bad-tempered, but he is kind at heart.彼は気難しそうに見えるが根はやさしい。
Jobs are hard to come by with so many people out of work.仕事は非常にたくさんの人が失業しているので得るのに難しい。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
He was left to do the difficult part of the work.仕事の難しい部分は彼がやる羽目になった。
It was hard for him to live on his small pension.少ない年金で生活するのは彼には困難だった。
I was confronted with many difficulties.私は多くの困難に直面した。
It keeps getting harder and harder.ますます難しくなっている。
It is hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉に表すのは、私には難しいことです。
He's beyond help.彼は救い難い。
If I may speak from my own experience, the more difficult the problem is the more essential that becomes.私の経験から言わせていただけるのなら、問題が難しければ難しいほど、それは必要になってきます。
He found it difficult to swim to the island.彼はその島まで泳いでいくのは難しいと思った。
This is too hard a problem for me to solve.これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
It's hard to learn a foreign language.外国語を学ぶのは難しい。
It's hard for my father to give up drinking.父にとって酒を止めるのは難しい。
On December 27th of the 12th year of the Taisho era, the crown prince was shot at by Nanba Daisuke.大正12年12月27日に皇太子が難波大助に狙撃された。
I'm very lucky to have been gifted with this 10,000 hit picture! Thank you so very much.有難くも、10000hit越えのお祝いイラストを頂いてしまいました！本当にかたじけないです。
It is difficult for me to understand this question.私がこの問題を理解するのは難しい。
He is hard to please.彼の機嫌を取るのは難しい。
Thank you just the same.とにかく有難う。
Critics are coming down hard on tightened economic restrictions.評論家たちは経済規制の強化を激しく非難しています。
To know oneself is very difficult.自分自身を知ることは非常に難しい。
We can get over the problem without difficulty.その問題は難なく克服できる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License