UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was able to pass the difficult test.彼はその難しい試験に合格することができた。
The ship's captain ordered the radio operator to send a distress signal.船長は無線通信士に遭難信号を打つように命令した。
We are engaged in a difficult task.我々は困難な仕事に従事している。
This book is above me.この本は私には難しすぎる。
Many countries are having difficulties in the economic sphere.多くの国々が経済の分野で困難な諸問題を抱えている。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.その賢い男の子は、すべての難問をいともたやすく解くことができた。
Thank you very much for everything. He wrote it down lest he should forget it.色々と有り難うございます。忘れないように彼はそれを書き留めた。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
It is difficult to translate a poem into another language.詩を別の言語に翻訳するのは難しい。
It is difficult to carry out the plan.その計画を実行するのは難しい。
It is difficult for me to understand him.私が彼のことを理解するのは困難だ。
If I may speak from my own experience, the more difficult the problem is the more essential that becomes.私の経験から言わせていただけるのなら、問題が難しければ難しいほど、それは必要になってきます。
I'm having trouble reading the letters on the monitor.私はモニターの文字を読む事が困難です。
It is difficult, if not impossible, to persuade him.彼を説得することは不可能でないにしても、困難だ。
To the best of my knowledge, she's hard to please.私の知る限りでは彼女は気難しい。
It is difficult to prove that ghosts exist.幽霊が存在するのを証明するのは難しい。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日のお天気がどうなるのかを予測するのは難しい。
Some words are hard to define.定義するのが難しい語もある。
In legal documents, difficult words and phrases are often used.法律文書では難しい言葉や語句がよく使用される。
It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.車の生産で日本に追いつくのは難しい。
Suffering many hardships and overcoming many trials to come to a certain point will test one's strength of will.これだと信じて歩いていると、色々な苦難にぶつかり、志の強さを試されているのです。
It is hard to get along on this small income.こんな少ない収入で暮らして行くのは難しい。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
Life is, at best, a sea of troubles.人生はせいぜい苦難の海だ。
The doctor contemplated the difficult operation.医師は難しい手術についてじっくり考えた。
We have supplied humanitarian aid to refugees.難民に人道的援助を行いました。
Please don't get angry if I criticize.私があなたを非難しても怒らないで下さい。
One of the greatest hurdles facing middle school students learning English is relative pronouns.中学生が英語を学ぶ際の最難関の一つが関係代名詞です。
It's hard to complain against such good people.あんないい人たちに文句をいうのは難しい。
Disarmament is in practice difficult in many countries.多くの国において軍備縮小は実際には難しい。
It was difficult to remove the coffee stain.コーヒーの染みは拭い取るのが難しい。
At first, I had difficulty understanding people when they spoke too fast.みんながあまりにも速く話していて、最初は理解するのが難しかった。
They are aware of the difficulties.彼らは困難な状態に気づいている。
He had to go through a lot of hardships.彼は多くの苦難を経験した。
The Red Cross distributed food to the refugees.赤十字は難民たちに食糧を配った。
He has so many calls on his time, it is very difficult to make an appointment to see him.彼はいろいろと時間をとられる用事が多いので、彼と会う約束をするのは難しい。
I have difficulty understanding abstract modern art, especially Mondrian.現代抽象画、特にモンドリアンが理解し難い。
We are engaged in a difficult task.私達は難しい仕事に従事している。
It is a difficult task, choosing what is "right" or "wrong", but you have to do it.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
You don't seem to understand how difficult it is for young people today to believe in something.何かを信じる事が現代の若者にとってどれほど難しいか、おわかりにならないようですね。
The bigger words he used, the harder it was to find anything inside of them.彼が大きな事を言えば言うほど、その言葉の中を見出すのはいっそう困難だった。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
The transition from farm life to city life is often difficult.農場生活から都市の生活への移行は困難なことが多い。
Finding it hard to make ends meet on his income, she started to work.彼の収入ではやりくりが難しいとわかったので、彼女は働きだした。
To speak French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
There can be no people who have gone through as many hardships this century as the Jews.この100年、ユダヤ人ほど苦難をなめてきた民族はいないだろう。
It is hard for an old man to change his way of thinking.老人が考えを変えるのは難しい。
Pneumonia causes difficulty in breathing.肺炎にかかると呼吸困難になる。
It was then that my fathers reproof had come home to me.父の非難が私の心に痛切に感じられたのはそのときだった。
It is a very difficult job for us.それは私達にとってはとても難しい問題です。
That's too much of a good thing.それは有難迷惑なことだ。
It's hard to put plan into concrete shape.計画を具体化することが難しい。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
It's very difficult to understand him.彼を理解することはなかなか難しい。
The problem is difficult to solve.その問題を解くのは難しい。
It is difficult for foreigners to master Japanese.外国人が日本語を習得するのは難しい。
You can't call dogs off from a fight.噛み合う犬は呼び難し。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.ユーゴスラビアは、過去3ヶ月にわたって数千人を殺害し、諸都市を破壊して、130万人を難民へと追いやったボスニアのセルビア人武装勢力の行動は、同国の責任ではないとしています。
I am far from blaming him.彼を非難しているどころではない。
It's hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉にするのは、私には難しい。
How difficult a thing it is, to love, and to be wise, and both at once.愛する事と、賢明である事と、そしてそれを両立させることの何と難しいことか。
We ought to make allowances for his difficult situation.私たちは彼の困難な状況を考慮に入れるべきだ。
Minorities are confronted with many hardships.少数民族たちは多くの困難に直面している。
Good lumber is hard to find these days.近頃はよい材木を見つけるのが難しいですね。
He reported having seen the stolen car.彼は盗難車を見たと知らせてきた。
The twins were so alike that it was difficult to tell them apart.その双子はとてもよく似ていたので、二人を区別するのは難しかった。
He tried to solve the problem, which he found very difficult.彼はその問題を解こうとしたが、とても難しいことがわかった。
It was difficult to carry out the plan.その計画を実行することは困難であった。
When he got into trouble, he turned to his parents for help.困難に陥ったとき、彼は両親に助けを求めた。
It was difficult to live on his meager earnings.彼のわずかな稼ぎで暮らしていくのは困難だった。
We're going to find ourselves in difficulty if we carry on like this.もしこの調子でやっていくなら困難な目にあうだろう。
It is too difficult a problem for me to solve.それはとても難しい問題だから、私には解けません。
It is easy to form a plan, but it is difficult to carry it out.計画を立てることは易しいが、実行することは難しい。
No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。
I found it difficult to convince her.彼女を説得するのは難しいと分かった。
Tennis is hard. The ball flies off in all directions when I hit it.テニスって難しいよね。打ったボールが色んなところに飛んで行っちゃうんだから。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は私にとって難しすぎて読めない。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
At last, we got through with the hard work.ついに我々はその困難な仕事を仕上げた。
They accused the teacher of being too strict with the children.彼らは子供たちに厳しすぎるといって先生を非難した。
Thank you for your chocolate。チョコレートのためにどうも有難う御座いました
I had no difficulty breaking the lock.鍵を壊すのに困難は全くなかった。
Criticisms that Japan's market is closed are just sour grapes.日本の市場が閉鎖的だという非難は、負け惜しみにすぎません。
The refugees in that camp have been living from hand to mouth for a month.そのキャンプの難民は一ヶ月間その日暮らしをしている。
He had to go through a lot of hardships.彼は多くの苦難を経験しなければならなかった。
I have gone through many hardships.私は多くの苦難を経験してきた。
I thought it difficult for her to get the ticket.彼女がその切符を手にいれるのは難しいと私は思った。
It's difficult to read kanji.漢字を読むのは難しいです。
They are appealing for money to help refugees.彼らは難民救済の資金を求めている。
It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
It is difficult to execute the task.その仕事を実行するのは困難だ。
Tennis is difficult. I never know which way the ball is going to fly.テニスは難しい。ボールがすぐあさっての方向に飛んでいってしまう。
We found it difficult to enter the disco.僕たちはそのディスコにはいるのは難しいとわかった。
These items are rather hard to obtain.これらの品目は入手がかなり困難だ。
You will have little trouble.まず困難ではないでしょう。
If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.この組織は、現状のままに、ほうっておかれるならば、やがて、破滅するだろう。だがこの組織を、復旧させようとすることは、川を渡っている最中に、馬をとりかえることと同じように難しい。
I found it difficult to get along with him.彼と付き合っていくのは難しいことがわかった。
The great difficulties stand in the way of its achievement.その完成には大きな困難がある。
Is French pronunciation difficult?フランス語の発音って難しいんですか?
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License