The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '難'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Moreover it's difficult to get rubbish out for garbage day because the collection time is too early.
しかし回収時間が早すぎるため、ゴミの日に出すことが難しいです。
Mr Hoshino is hard to please.
星野氏は気難しい。
He says he avoided the danger by playing dead.
死んだフリして難をのがれたそうです。
The reformers were subject to every attack from the Establishment.
改革者たちは支配層からのあらゆる非難にさらされた。
Teaching spontaneous thinking is difficult in schools.
学校で自発的にものを考えるのを教えるのは難しい。
Life is hard, death is cheap.
生は難しく、死は安い。
It is difficult to actually stand up against the flow.
一連の流れのなかで、いったん立ち止まることを実行することは難しいです。
It's very hard to get rid of bad habits.
悪い習慣を取り除くことはとても難しい。
I'm very lucky to have been gifted with this 10,000 hit picture! Thank you so very much.
有難くも、10000hit越えのお祝いイラストを頂いてしまいました！本当にかたじけないです。
It isn't hard to overcome your weaknesses.
自分の弱点を克服することは難しいことではありません。
Mathematics is a difficult subject.
数学は難しい科目だ。
Jump out of the frying pan into the fire.
小難をのがれて大難に陥る。
I'm sure it wouldn't be too hard to find out who hacked into our system.
私たちのシステムにハッキングしたのが誰かを割り出すのは、たいして難しいことではないよ。
It was difficult to remove the coffee stain.
コーヒーの染みは拭い取るのが難しい。
He donated $10,000 to the refugee fund.
彼は難民救済基金に１万ドルを寄付した。
I am now in a delicate position.
私は今難しい立場にいます。
No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.
僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。
It's very difficult to put things in order.
物事を整頓するのはとても難しい。
That place's food is delicious and their prices are low. However, their location isn't good.
あそこの食べ物はうまいし値段も安いが、地の利が悪いのが難点だね。
The more I thought about the problem, the more difficult it seemed.
その問題について考えれば考えるほど、一層難しくなるようにおもえた。
She looks bad-tempered, but she is kind at heart.
彼女は気難しそうに見えるが、本当は優しい。
Once you've got into a bad habit, it can be difficult to get out of it.
悪い習慣はいったん身につくと、抜け出すのが難しいことがある。
We have supplied humanitarian aid to refugees.
難民に人道的援助を行いました。
We cannot deal with such a difficult problem.
私たちはこんな難しい問題を扱うことはできない。
She charged me with being irresponsible.
彼女は私を無責任だと非難した。
How do I report a theft?
盗難届はどのようにすればいいのですか。
The more difficult the questions are, the less likely I am to be able to answer them.
質問が難しくなればなるほど答えることができなくなりそうだ。
Initially I found it difficult to deal with my new environment.
最初は私は新しい環境に対処するのは難しいと思った。
It is hard to combine business with pleasure.
仕事と遊びを結び付けるのは難しい。
Japanese is often said to be a difficult language to learn.
日本語は学習するのに難しい言語だとよく言われる。
The basic principles of grammar are not so difficult.
文法の基本原則はそれほど難しくはない。
This book is too difficult to read.
この本は読むのに難しい。
It is difficult to make him happy.
彼を喜ばせるのは難しい。
His openness is a very positive quality, although not without its drawbacks.
彼の寛容さは、難点が無いわけではないが、とても良い性向である。
It's difficult to feel at home in a foreign language.
外国語に十分慣れることは困難だ。
The women's college had a very small car park, and as several of the teachers and students, and many of the student's boyfriends, had cars, it was often difficult to find a place to park.
