The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's more difficult than you think.あなたが思っているより難しい。
It isn't hard to overcome your weaknesses.自分の弱点を克服することは難しいことではありません。
That's very big of you.それは有難い。
We cannot deal with such a difficult problem.私たちはこんな難しい問題を扱うことはできない。
We met with an unexpected difficulty.私たちは予期しない困難にあった。
She looks bad-tempered, but she is kind at heart.彼女は気難しそうに見えるが、本当は優しい。
It is difficult to love somebody when it's not clear whether or not the other person loves you the same way.あなたがするのと同じ位に、相手が自分を愛してくれるかどうか判らないときには、誰かを愛することは難しい。
I find it difficult to do all this work in a day.一日でこの仕事を全部こなすのは難しいと思います。
This book is above me.この本は私には難しすぎる。
Some people are difficult to please.なかには気難しい人がいる。
He is never discouraged, no matter what difficulty he may face.彼はいかなる困難にであっても、気を落とすことはない。
The cruelty of the torture in the police station is beyond description.警察署内での拷問の残酷さは筆舌に尽くし難い。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
The divers found a wreck on the sea-bed.ダイバー達は海底に難破船を見つけた。
Jiro finds it difficult to make friends with Ken.次郎はケンと仲良くするのは難しいと思っている。
Tom is hard to please.トムを満足させるのは難しい。
Living on a small income is hard.少ない収入で生活する事は難しい。
She is a glutton for punishment.彼女はどんな苦難にも耐えられる人だ。
This textbook is too hard for me.この教科書はボクにとっては難しいよ。
He looks bad-tempered, but he is kind at heart.彼は気難しそうに見えるが根はやさしい。
I will be very grateful if you can send us even a small tidbit of information.小さな情報であってもお知らせいただけると有難く存じます。
He finds it difficult to keep up with the rest of the class.彼はクラス仲間に付いて行くが難しかった。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.警察は盗難車を追って高速道路を走った。
This problem is too hard for me to solve.これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
He taxed me with neglect of duty.彼は私が義務を怠った事を非難した。
It is a difficult task, choosing what is "right" or "wrong", but you have to do it.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
My immediate boss is tough to please.僕の直属の上司は気難しい。
He found it difficult to live on his student grant.彼は教育奨学金でやって行くのは困難なことがわかった。
In theory it is possible, but in practice it is very difficult.理論上はそれは可能だけれど実際にはとても難しい。
If I were you, I would have done the same thing in such a difficult situation.もし私があなたならば、そんなに困難な状況においては同じことをするだろう。
In point of fact it is difficult to foresee the destiny of people.実際人の運命を予知することは困難である。
He accused her of having lied to him.彼は彼女にうそをついたことを非難した。
Philosophy is often regarded as difficult.哲学は難しいと見なされることが多い。
He is financially embarrassed.彼は財政上困難に陥っている。
The refugees were excluded from the country.難民たちはその国から締め出された。
Arabic isn't a difficult language.アラビア語が難しい言語じゃない。
This is too hard a problem for me to solve.これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
He found it hard to put his ideas across to his students.彼は学生たちに彼の考えをわかってもらうことが困難だとわかった。
Great difficulties stand in the way of its achievement.その達成には非常に困難なことが立ちふさがっている。
Her life has been full of trials.今までの彼女の人生は苦難に満ちたものだった。
They blamed the driver for the accident.人々はその事故は運転手の責任だと非難した。
This book is too difficult to read in a week.この本は難しすぎて１週間では読めない。
It is no use blaming him for the accident now.いまさらあの事故のことで彼を非難しても仕方ない。
A bad workman always blames his tools.下手な職人はいつも道具に難くせをつける。
It's difficult to feel at home in a foreign language.外国語に十分慣れることは困難だ。
They accused the teacher of being too strict with the children.彼らは子供に対して厳しすぎると言って先生を非難した。
It's difficult for our income to keep up with inflation.収入がインフレについていくことは困難だ。
It's difficult to balance a ball on your nose.鼻の上でボールのバランスを保つのは難しい。
We're confident that you are up to the challenge of the new position.あなたなら新しい職での困難にも対処できると確信しています。
He had to go through a lot of hardships.彼は多くの苦難を経験した。
The coach accused us of not doing our best.コーチは、私達が最善を尽くさなかった、といって非難した。
Climbing this mountain is very difficult.この山に登るのはとても難しい。
The weakness of vinyl is that it is easily affected by heat.ビニールは熱に弱いのが難点だ。
Happening in wartime, this would amount to disaster.戦時に起こったとしたなら、これは災難になるだろう。
To speak French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
I found it difficult to be kind to others.私は他人に親切にすることは難しいとわかった。
People often say that Japanese is a difficult language.日本語は難しい言語だとよく言われる。
She locked her jewels in the safe for fear they might be stolen.盗難を恐れて彼女は宝石類を金庫に入れ鍵をかけてしまった。
Changing the system is difficult, not to mention the interpersonal relationships.システムをかえる事は難しいことだ。それが人間関係だとなおさらだ。
It is difficult for me to understand this question.私がこの問題を理解するのは難しい。
This is a difficult problem to solve.これは始末の難い問題だ。
This problem is hard to solve. So you had better begin with that one.この問題は難しくて解けない。だから、あなたはあの問題から始めた方がよい。
Our teacher will give us difficult problems.先生は難しい問題を出すでしょう。
Pneumonia causes difficulty in breathing.肺炎にかかると呼吸困難になる。
She was accused of telling a lie.彼女はうそをついたことを非難された。
What is difficult about Japanese is how characters are used in its writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
He accused me of being a liar.彼は私をうそつきだと言って非難した。
She consented to take the blame.彼女はその非難を受けることに同意した。
There nothing so difficult but it becomes easy by practice.どんな難しいことでも慣れれば容易になる。
She is being rather difficult.彼女は少し気難しいことを言っている。
He just naturally avoids everything that is intense, difficult or strenuous.彼はただ、きついこと、難しいこと、骨の折れることを全て、自然に避けるのです。
They found it difficult to earn a living.彼らは生計を立てるのは難しいとわかった。
At first, everything seemed difficult.初めは何でも難しそうに見えた。
The rescued refugees were longing for freedom.救助された難民は自由を求めていた。
Our future will be full of difficulties because of lack of funds.資金難で我々は前途多難だ。
Is German pronunciation difficult?ドイツ語を発音するのは難しいか。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.その賢い男の子は、すべての難問をいともたやすく解くことができた。
He stuck to his beliefs and accomplished a difficult task.彼は信念を貫いて、難しい事業をやり遂げた。
It's difficult to understand his theory.彼の理論を理解するのは難しい。
Jobs are hard come by these days.この頃は仕事にありつくのが難しい。
He reported having seen the stolen car.彼は盗難車を見たと知らせてきた。
It is hard to adapt this story for children.この小説を子供向きに書き改めるのは難しい。
He is such a difficult boy.彼はとても気難しい子だ。
The embassy denied political asylum to foreign refugees.大使館は外国人難民の政治亡命を拒否しました。
It's hard to catch words in the Osakan dialect.大阪の方言は聞き取り難い。
What he said there was surprisingly difficult.彼がそこで言ったことは驚くほど難しかった。
Insurance companies everywhere are facing hard times and have become even more tight fisted about payouts.保険会社はどこも経営難で、いっそう支払いが渋くなっている。
He was hard to please.彼は気難しかった。
The problem is how we cope with the present difficulties.問題はいかにして我々が現在の困難を切り抜けるかである。
I don't mind being criticized when I am wrong.私は間違っている時に非難されても構わない。
Do you think there is another answer to this difficult problem?この難しい質問に、別の答えがあると思いますか。
Peter overcame a lot of difficulties before succeeding as a doctor.ピーターは医者として成功するまでに多くの困難を乗り越えてきた。
You have to cope with those difficult problems.君はそれらの難問題に対処しなくてはならない。
It is true that yours is a good idea, but I am afraid it will be hard to put into practice.なるほどそれはよい考えだが、実行が難しいと思う。
He stood tall even under criticism.彼は非難されても堂々としていた。
This problem is too difficult to deal with.この問題はあまりにも難しすぎて処理することができません。
What is hard to put up with is his over-politeness.がまんするのが難しいのは彼の度を超した丁重さである。
She was brave and cheerful, and always made little of her troubles.彼女は勇敢でほがらかで、いつも自分の苦難などは問題にしなかった。
It is difficult to execute the task.その仕事を実行するのは困難だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License