The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '難'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was accused of stealing dinosaur bones.
彼は恐竜の骨を盗んだことで非難された。
Will you screen me from public censure?
世間の非難から僕をかばってくれませんか。
The question is how we will bell the cat.
問題はどうして難局に当たるかである。
Books such as these are too difficult for him.
このような本は彼には難しすぎる。
I am in the soup.
困難な目に会っています。
German is not as difficult as Icelandic.
ドイツ語はアイスランド語ほど難しくない。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.
登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
The coffee stain was difficult to remove.
コーヒーの染みは拭い取るのが難しい。
We need a spirit of enterprise to overcome the difficulty.
その困難に打ち勝つには進取の精神が必要だ。
I make up my mind to do the work however hard it might be.
私はどんなにその仕事が困難であろうとも、それをする決心をした。
He is hard to please.
彼は気難しい人である。
This is a difficult situation.
難しい状況です。
Happening in wartime, this would amount to disaster.
戦時に起こったとしたなら、これは災難になるだろう。
I found it difficult to convince her.
彼女を説得するのは難しいと分かった。
It is difficult for me to answer the question.
その質問に答えるのは難しい。
It goes without saying that it was supremely difficult to carry out this mission.
この任務を完了するのは困難を極めたことは言うまでもない。
The flow of evacuation events from occurrence of a large earthquake to the conclusion of emergency counter measures.
大地震の発生から、応急対策の収束までの避難の流れです。
I had no difficulty breaking the lock.
鍵を壊すのに困難は全くなかった。
I found it difficult to get along with him.
彼と付き合っていくのは難しいことがわかった。
The coach accused us of not doing our best.
コーチは、私達が最善を尽くさなかった、といって非難した。
I would be very grateful if you would help me.
お手伝いいただければたいへん有り難いと思います。
It is difficult for me.
私にとってそれは困難だ。
You are too clever not to solve the hard problem.
君は頭がよいからその難問も解けないはずはない。
She was accused of telling a lie.
彼女はうそをついたことを非難された。
It is hard for an old man to change his way of thinking.
老人が考えを変えるのは難しい。
The refugees are well set up with food.
難民たちは食料を十分に供給されている。
Learning a foreign language is difficult.
外国語を学ぶのは難しい。
Speaking English is difficult.
英語を話すことは難しい。
He has got over the trouble.
彼はその困難をきりぬけた。
A sense of trouble ahead oppressed his spirits.
前途に苦難があるという思いで彼の心は重かった。
On December 27th 1923, the crown prince was shot by Daisuke Namba.
大正12年12月27日に皇太子が難波大助に狙撃された。
It is not easy to speak English well.
英語をうまく話すのは難しい。
We have many difficulties before us.
我々の前途は多難だ。
French is too hard, I don't want to learn it.
フランス語は難しすぎて、習いたいとは思わないね。
It was hard for him to live on his small pension.
小額の年金で生活するのは彼には困難であった。
It is very hard to get rid of cockroaches from our house.
我々の家からゴキブリを駆除するのはとても難しい。
Doctors have a difficult problem.
医者は困難な問題を抱えています。
Some of his books are difficult to read.
彼の本のうち何冊かは読むのが難しい。
He is hard to please.
彼を喜ばせるのは難しい。
It's hard to complain against such good people.
あんないい人たちに文句をいうのは難しい。
The women's college had a very small car park, and as several of the teachers and students, and many of the student's boyfriends, had cars, it was often difficult to find a place to park.
It is difficult to keep up a conversation with someone who only says "Yes" and "No".
「はい」と「いいえ」しか言わない人と会話を続けるのは難しい。
It seemed to me that there was no way out of our difficulty.
私には、私達のかかえる困難から抜け出す道はないように思えた。
If you should do that, you would come in for severe criticism.
万一そんなことをしたらあなたはひどい非難を受けるだろう。
Today, even white-collar workers are confronted with great hardships.
今日では、サラリーマンでさえ大変な苦難に直面している。
Initially I found it difficult to deal with my new environment.
最初は私は新しい環境に対処するのは難しいと思った。
They established a Japanese language class for the refugees.
彼らは難民たちのために日本語の授業を設立した。
He was confronted with some difficulties.
彼は困難に直面した。
If one wants to grow, one must not avoid hardships.
成長しようと思えば、困難を回避してはいけない。
English is difficult to learn.
英語を身につけるのは難しい。
Pneumonia causes difficulty in breathing.
肺炎にかかると呼吸困難になる。
I got over the difficulty with my characteristic tenacity.
私は持ち前の頑張りの精神で難関を突破した。
Teaching spontaneous thinking is difficult in schools.
学校で自発的にものを考えるのを教えるのは難しい。
Hinata criticized her teacher unfairly and the teacher became sick.
陽菜は先生を不当に非難して、先生が病気になった。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.
I found it difficult to understand what he was saying.
彼の言ってることを理解する事は困難です。
It is hard to keep our balance on icy streets.
氷が張った道路の上で体のバランスをとるのは難しい。
Is English more difficult than Japanese?
英語は日本語より難しいですか。
Ummm. I have no idea how to answer the teacher's question.
ウー、先生の質問は難しくて分からないんだよな。
The coach accused us of not doing our best.
コーチは、我々が精一杯やっていないと非難した。
It is difficult for me to pronounce the word.
その単語を発音することは私には難しい。
We took refuge behind a big tree.
大木の陰に避難した。
We furnished the refugees with blankets.
我々は避難民に毛布を与えた。
A person who makes an easy matter sound difficult does not seem to be so smart.
事象として簡単なことを、いかにも難しそうに表現する人はあまり頭がよさそうではない。
Thank you very much for everything. He wrote it down lest he should forget it.
色々と有り難うございます。忘れないように彼はそれを書き留めた。
Sometimes reality and fantasy are hard to distinguish.
時には現実と幻想を区別するのは難しい。
He was able to pass the difficult test.
彼はその難しい試験に合格することができた。
It is difficult to relate to someone who has different values from you.
価値観の違う人とうまくやっていくのは難しい。
Finding it hard to make ends meet on his income, she started to work.
彼の収入ではやりくりが難しいとわかったので、彼女は働きだした。
My grandfather is very hard to please.
私の祖父は気難しい。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he
