The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '難'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He tried to solve the problem, which he found very difficult.
彼はその問題を解こうとしたが、とても難しいことがわかった。
He had no difficulty explaining the mystery.
彼はそのなぞなぞを難なく解いた。
It's hard to put plan into concrete shape.
計画を具体化することが難しい。
He is faced with a difficult problem.
彼は難問に直面している。
This novel is difficult to understand.
小説を理解する事は難しい。
That's a tall order.
それは難題だ。
English is not difficult to learn.
英語は学ぶのが難しくありません。
But very very difficult.
しかし、それはとても、とても難しいことです。
This book is too difficult to understand.
この本は難しすぎて理解できない。
I have difficulty understanding abstract modern art, especially Mondrian.
現代抽象画、特にモンドリアンが理解し難い。
Quick to pounce on what people say and pick on them.
すぐ人の言葉尻を捕らえて非難する。
This problem is too difficult to deal with.
この問題はあまりにも難しすぎて処理することができません。
I hesitated to leave his grave.
私は彼の墓を立ち去り難かった。
The boat people asked for food.
難民は食べるものをくれと要求した。
It is not easy to speak English well.
英語をうまく話すのは難しい。
The principal cause of death in refugee camps is the lack of nourishment.
難民キャンプでの死亡の主な原因は栄養不足である。
This English book is too difficult for me to read.
この英語の本は難しすぎて私には読めない。
It is difficult for me to get up before six.
私には6時前に起きるのは難しい。
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.
一度悪い習慣がついてしまうと、それを取り除くのは難しい。
We can get over the problem without difficulty.
その問題は難なく克服できる。
Western countries are jumping on Japan for its stance on the issue.
西欧諸国はこの問題に対する日本の姿勢を激しく非難しています。
It is frightening beyond description.
その恐ろしさは名称し難い。
I passed the examination with ease.
私は難なくその試験に合格した。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.