The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He taxed me with neglect of duty.彼は私が義務を怠った事を非難した。
I must hasten to add that I do not mean to blame him.彼を非難するつもりでないことを急いでつけ加えなければならない。
This novel is too difficult for me to read.この小説は難しすぎて、私には読むことができない。
Was it difficult to make?作るのは難しかったですか。
I owe it to Mr Smith that I was able to overcome my difficulties.困難を切り抜けられたのはスミスさんのおかげだ。
He says he avoided the danger by playing dead.死んだフリして難をのがれたそうです。
Books such as these are too difficult for him.このような本は彼には難しすぎる。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine.哲学はあなたが想像するほど難しい学科ではない。
He censured me for what I had done.彼は私がやったことを非難した。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
It is easy to love, but hard to be loved.愛することはやさしいが、愛されることは難しい。
It's difficult for returnees to blend in with that class.帰国子女があの組の中に溶け込むのは難しいよ。
He managed to get off the difficulty.彼はどうにか難局をのがれた。
The old man is hard to please.その老人は気難しい。
The widowed mother had to go through a lot of hardships.夫をなくした母は多くの困難を経験しなければならなかった。
I haven't been reading difficult books recently, so my head's going dull.このところ難しい本読んでないから頭悪くなってる。
He helped me to get over the difficulties.彼は私がその困難を克服するのを助けてくれた。
Thanks anyway.とにかく有難う。
They came in for a lot of criticism over doing that.彼らはそうしたことで強く非難を浴びた。
Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.私たちの仕事はこれまでは容易だったが、これから先は難しくなるだろう。
Is English harder than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
Get off his back.彼への非難をやめろ。
This problem is difficult for me to some degree.この問題は私にとっては幾分難しい。
It is hard to get through the work in an hour.１時間でその仕事を仕上げるのは難しい。
This book is so difficult, I can't read it.この本は難しすぎて私には読めない。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to choose.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
I thought it difficult for her to get the ticket.彼女がその切符を手にいれるのは難しいと私は思った。
He put up with the greatest hardship that no one could imagine.彼はだれも想像できないような大きな困難に耐えた。
They established a Japanese language class for the refugees.彼らは難民たちのために日本語の授業を設立した。
It is difficult to decide where to go.どこに行くか決めるのは難しい。
He was left to do the difficult part of the work.仕事の難しい部分は彼がやる羽目になった。
Some unexpected difficulties have arisen.予期せぬ困難が起こった。
I would be very grateful if you would help me.お手伝いいただければたいへん有り難いと思います。
He is hard to please.彼は気難しい。
My grandfather is very hard to please.私の祖父は気難しい。
His poems are difficult to understand.彼の詩は理解するのが難しい。
We must relieve the refugees of their suffering.難民たちの苦しみを救済するべきだ。
It is difficult for foreigners to master Japanese.外国人が日本語を習得するのは難しい。
The principal cause of death in refugee camps is the lack of nourishment.難民キャンプでの死亡の主な原因は栄養不足である。
It is difficult for me to solve that problem.私があの問題を解くのは難しい。
You should try to make your way despite all the difficulties.困難を省みず前進すべし。
There nothing so difficult but it becomes easy by practice.どんな難しいことでも慣れれば容易になる。
We found it hard to change the plan.私たちは計画を変更するのは難しいと分かった。
It's difficult to understand his theory.彼の理論を理解するのは難しい。
This problem is difficult to solve.その問題は解くのが難しい。
It is difficult to convey the meaning exactly.意味を正確に伝えることは難しい。
If I were you, I would have done the same thing in such a difficult situation.もし私があなたならば、そんなに困難な状況においては同じことをするだろう。
In legal documents, difficult words and phrases are often used.法律文書では難しい言葉や語句がよく使用される。
In carrying out the plan, you should have reckoned with all possible difficulties.その計画を実行する時は、あらゆる困難を考慮に入れるべきであった。
The problem was so difficult that I could not solve it.その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
She will cope with difficult problems.彼女は難問をうまく処理するだろう。
He showed his disapproval by raising an eyebrow.彼はまゆを上げて難色を示した。
He stuck to his beliefs and accomplished a difficult task.彼は信念を貫いて、難しい事業をやり遂げた。
Tennis is difficult. I never know which way the ball is going to fly.テニスは難しい。ボールがすぐあさっての方向に飛んでいってしまう。
Japanese is often said to be a difficult language to learn.日本語は学習するのに難しい言語だとよく言われる。
You have to cope with those difficult problems.君はそれらの難題に対処しなくてはならない。
It is easy to make a man one's friend, but hard to keep him so.友人を作るのはたやすいが友情を保つのは難しい。
This problem is difficult to solve.この問題を解くのは難しい。
Many things are easy to talk about, but difficult to actually carry out.話すのは簡単だが、実行の困難な事は多くある。
I will be very grateful if you can send us even a small tidbit of information.小さな情報であってもお知らせいただけると有難く存じます。
I agree with the ban in principle, but in practice it will be extremely difficult.私はその禁止に原則として賛成ですが実際は非常に難しいでしょう。
It was difficult to persuade him to change his mind.彼に決心を変えるように説得するのは難しかった。
The teacher asked me a difficult question.先生は私に難しい質問をした。
His ear trouble made hearing very difficult.彼の耳の病気は音を聞くことをとても困難にした。
How do I report a theft?盗難届はどのようにすればいいのですか。
It's very hard to get rid of the cockroaches in our house.我々の家からゴキブリを駆除するのはとても難しい。
He looks bad-tempered, but he is kind at heart.彼は気難しそうに見えるが根はやさしい。
I found it difficult to read the book.その本を読むのは難しいと思った。
Great difficulties stand in the way of its achievement.その達成には非常に困難なものが立ちふさがっている。
The transition from farm life to city life is often difficult.農場生活から都市の生活への移行は困難なことが多い。
I found it difficult to understand what he was saying.彼の言っている事を理解するのは困難だった。
I am confronted with a difficult problem.私は困難な問題に直面している。
This maze is very hard to get out of.この迷路は抜け出すのがとても難しい。
It is clever of her to solve such a difficult problem.そんな難しい問題を解くなんて彼女は利口だね。
Insurance companies everywhere are facing hard times and have become even more tight fisted about payouts.保険会社はどこも経営難で、いっそう支払いが渋くなっている。
This problem is too difficult for me to solve.この問題はとても難しくて私には解けない。
His remarks added up to a condemnation of my plan.彼の意見は結局私の計画はだめだという非難であった。
His behavior was often a target of criticism.彼の振る舞いはしばしば非難の対象になった。
It's hard to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
At last, we got through with the hard work.ついに我々はその困難な仕事を仕上げた。
Yes, but it'll be difficult.はい、でも難しそうだな。
This book is so difficult that I can't read it.この本は難しすぎるから、読めない。
It's hard to admit that you're a failure.自分が敗北者だと認めるのは難しい。
With many students chatting, it was difficult to hear what the professor had to say.多くの学生がしゃべっていたため、その教授が言わんとすることを聞くのは難しかった。
You will have to go through hardship.あなたは困難を経験しなければならないでしょう。
It is difficult to walk 60 kilometers a day.一日に６０キロ歩くことは難しい。
It is hard to distinguish you from your brother.君と君の弟を見分けるのは難しい。
He had to go through a lot of hardships.彼は多くの苦難を経験した。
They blamed George for the failure.彼らはジョージの失敗を非難した。
Thank you for your chocolate。チョコレートのためにどうも有難う御座いました
After a lot of problems she managed to learn to drive a car.多くの困難の後、何とか彼女は車を運転できるようになった。
Your words are supposed to correspond to your actions, but that is not easy to put into practice.言葉と行動は一致すべきものだが、実行は難しい。
They lost their way in the mountain.彼らは山で遭難した。
This problem is too difficult for you to solve.この問題は難しすぎて、君には理解できない。
He is doing penance.彼は罪滅ぼしに難行苦行をしている。
The government's actions were condemned worldwide.政府の政策は、世界中で非難された。
He must be condemned for breaking his promise.彼は約束を破ったことで非難されなければならない。
This book is too difficult to understand.この本は難しすぎて理解できない。
He found it hard to make friends.彼は友達を作るのが難しいとわかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License