The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '難'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The ship was wrecked on a sunken reef.
船は暗礁に乗り上げて難破した。
It's hard to complain against such good people.
あんないい人たちに文句をいうのは難しい。
Sanitary conditions in the refugee camps were terrible.
難民キャンプの衛生状態はひどいものだった。
She accused me of being a liar.
彼女は私をうそつきだと非難した。
The ship's captain ordered the radio operator to send a distress signal.
船長は無線通信士に遭難信号を打つように命令した。
A new difficulty presented itself.
あらたな困難が現れた。
I asked her a difficult question.
私は彼女に難しい質問をした。
It is not difficult to speak English.
英語を話すのは難しくない。
The riot was suppressed without difficulty.
その暴動は難なく抑圧された。
This problem is difficult to solve.
その問題は解くのが難しい。
Explain to him the difficult situation you are in.
君の困難な立場を彼に説明しなさい。
His remarks added up to a condemnation of my plan.
彼の意見は結局私の計画はだめだという非難であった。
We have managed to overcome the first obstacle.
第一の難関はどうにか突破した。
He went through many hardships in his youth.
彼は若いころ多くの苦難を受けた。
I don't know how to get along with those difficult people.
あの気難しい人達とどう仲良くしたらいいのか、わからない。
Is German pronunciation difficult?
ドイツ語を発音するのは難しいか。
At first, I had difficulty understanding people when they spoke too fast.
最初のころ、人々が話すのが速すぎると、言っていることを理解するのが難しかった。
We are in a difficult situation.
私達は困難な立場にある。
They accused the teacher of being too strict with the children.
彼らは子供たちに厳しすぎるといって先生を非難した。
It is difficult to see her.
彼女に会うのは難しい。
It's very hard to get rid of the cockroaches in our house.
我々の家からゴキブリを駆除するのはとても難しい。
Is it difficult eating with chopsticks?
はしで食べるのは難しいですか。
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America. The heartache and the hope, the struggle and the progress. The times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes, we can.
さらに私は今晩、アメリカで生きた100年以上の間にクーパーさんが目にした、ありとあらゆる出来事を思っています。心を破られるほどの悲しみ、そして希望。困難と、そして進歩。そんなことはできないと言われ続けたこと。にもかかわらず、ひたむきに前進し続けた人たちのこと。あのいかにもアメリカ的な信条を掲げて。Yes we can。私たちにはできる、と。
We have to somehow come through this troublesome situation.
我々はこの難局を何とかして切り抜けなければならない。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.
その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。
I had no difficulty finding your house.
あなたの家を探すのにまったく困難はなかった。
It is difficult to solve this problem.
この問題を解決するのは困難だ。
Mastering English is difficult.
英語をマスターすることは難しい。
He had to go through a lot of hardships.
彼は多くの苦難を経験した。
Developing countries suffer from difficulties of fiscal problems.
発展途上国は財政問題で諸々の困難に苦しんでいる。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.
2、3年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
Why do you accuse my son?
君はなぜ私の息子を非難するのか。
It's very hard to get along with him.
彼とうまくやっていくのは難しいよ。
George is reluctant to take on that difficult job.
ジョージはその困難な仕事を引き受けるのを嫌がっている。
Speaking French is difficult.
フランス語を話すことは難しい。
It was difficult to live on his meager earnings.
彼のわずかな稼ぎで暮らしていくのは困難だった。
In legal documents, difficult words and phrases are often used.
法律文書では難しい言葉や語句がよく使用される。
It's very difficult to understand him.
彼を理解することはなかなか難しい。
Refugees poured in from all over the country.
難民が国中からなだれ込んだ。
The output power of a one square meter solar panel is about one watt, so it is difficult to use solar power on a large scale at present.