The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The girl is getting over mountains of difficulties.その少女は山ほどある困難を克服している。
It is hard to convince John.ジョンを納得させるのは難しい。
Translating languages is very difficult.言葉を翻訳することはとても難しい。
We encounter similar difficulties when we substitute rectangles for triangles in this configuration.この構成において、三角形の変わりに長方形を用いても類似の困難が生ずる。
We have supplied humanitarian aid to refugees.難民に人道的援助を行いました。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
At first, everything seemed difficult.初めは何でも難しそうに見えた。
Our teacher will give us difficult problems.先生は難しい問題を出すでしょう。
This book is too difficult to understand.この本は難しすぎて理解できない。
He is never discouraged, no matter what difficulty he may face.彼はいかなる困難にであっても、気を落とすことはない。
I thought it would be difficult for her to get the tickets.彼女がその切符を手にいれるのは難しいと私は思った。
It's publicly recommended to "raise obedient kids," but it's rather difficult to carry that out.巷では「ガミガミ言わない子育て」が推奨されているが、それを実践するのはなかなか難しい。
Do you think there is another answer to this difficult problem?この難しい質問に、別の答えがあると思いますか。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。
She will cope with difficult problems.彼女は難問をうまく処理するだろう。
To be badly off makes life hard to bear.暮らし向きが悪いと人生は耐え難いものとなる。
It is hard to get along on this small income.こんな少ない収入で暮らして行くのは難しい。
Pneumonia causes difficulty in breathing.肺炎にかかると呼吸困難になる。
It will bring down trouble on your family.それはあなたの家に災難をもたらすでしょう。
Tennis is difficult. I never know which way the ball is going to fly.テニスは難しい。ボールがすぐあさっての方向に飛んでいってしまう。
I owe it to my mother that I was able to overcome my difficulties.困難を切り抜けられたのは母のおかげだ。
It is more difficult to defend oneself than to defend someone else. Those who doubt it may look at lawyers.他人を弁護するよりも自己を弁護するのは困難である。疑うものは弁護士を見よ。
It is difficult to keep up a conversation with someone who only says Yes and No.「はい」と「いいえ」しか言わない人と会話を続けるのは難しい。
To speak English well is difficult.英語を上手に話すのは難しい。
It was difficult for me to become a starting player.僕がスタメンになるのは難しかった。
The output power of a one square meter solar panel is about one watt, so it is difficult to use solar power on a large scale at present.１平方メートルの太陽光発電パネルの出力は約１ワットであり、今のところ大規模に太陽電力を利用するのは困難である。
It is hard to discern between the true and the false.本物とにせ物を見分けるのは困難だ。
He was confronted with some difficulties.彼は困難に直面した。
On December 27th 1923, the crown prince was shot by Daisuke Namba.大正12年12月27日に皇太子が難波大助に狙撃された。
I know this is hard.これが困難であることはわかっています。
The divers found a wreck on the sea-bed.ダイバー達は海底に難破船を見つけた。
This homework is difficult for me.この宿題は私には難しい。
I like English so much, but sometimes it is very difficult for me.英語は大好きですが、とても難しいこともあります。
They accused the teacher of being too strict with the children.彼らは子供に対して厳しすぎると言って先生を非難した。
He could get over every difficulty.彼はあらゆる困難に打ち勝つことができた。
How do I report a theft?盗難届はどのようにすればいいのですか。
It's difficult to understand his theory.彼の理論を理解するのは難しい。
I don't blame you for putting off our trip.旅行を延ばしたことであなたを非難しない。
Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.私たちの仕事はこれまでは簡単だったが、今後は難しくなるだろう。
It will be difficult for him to get up so early.彼がそんなに早く起きるのは困難だろう。
We found it difficult to enter the disco.僕たちはそのディスコにはいるのは難しいとわかった。
It was difficult to live on his meager earnings.彼のわずかな稼ぎで暮らしていくのは困難だった。
We took refuge behind a big tree.大木の陰に避難した。
They accused me of having broken my promise.彼らは約束を破ったといって私を非難した。
He found the school without difficulty.彼は難なくその学校を見つけた。
The soldier took shelter in the foxhole.兵士は穴の中に避難した。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったんタバコを吸い始めると、その悪習をやめるのは難しい。
It is sometimes difficult to tell twins apart.双子の区別は難しいことがある。
This will mean that growing food will become difficult.このことは食物生産が困難になることを意味する。
Kaishuu made nothing of hardship.海舟は、苦難を何とも思わなかった。
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.彼女は新しい環境に順応するのは難しい。
It is difficult to translate a poem into another language.詩を他の言語に翻訳するのは難しい。
The organization furnished the refugees with food.その団体は難民たちに食物を供給した。
It isn't hard to do.それは難しいことじゃない。
When he got into trouble, he turned to his parents for help.困難に、彼は両親に助けを求めた。
It is difficult for me to get up before six.私には６時前に起きるのは難しい。
So difficult was the question that no one could answer.その質問は難しくてだれも答えられなかった。
A resolution to the problem was more difficult than we anticipated.その問題の解決は予想以上に難しかった。
I'm having trouble reading the letters on the monitor.私はモニターの文字を読む事が困難です。
They are appealing for money to help refugees.彼らは難民救済の資金を集めている。
It's a good idea, to be sure, but it's hard to put it into practice.確かにそれは良い考えだが、実行するのは難しい。
It was very difficult to understand the subject of his lecture.彼の講演の主題を理解するのは難しかった。
Mastering English is difficult.英語を習得するのは難しい。
She performed this trick with ease.彼女は難なくこの手品をやって見せた。
This book is too difficult for me to read.この本は難しすぎて僕には読めません。
It is quite a hard thing to bring up a child.子供を育てることはかなり難しいことだ。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
This is too hard a problem for me to solve.これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
It was too difficult for me.それは僕にはあまりに難しかった。
I asked her a difficult question.私は彼女に難しい質問をした。
Tom watched them hurry through the doors, a disagreeable expression on his face.トムは気難しい顔で、人々があわただしくドアから出て行くのを見ていた。
The more difficult the questions are, the less likely I am to be able to answer them.質問が難しくなればなるほど答えることができなくなりそうだ。
I must hasten to add that I do not mean to blame him.彼を非難するつもりでないことを急いでつけ加えなければならない。
The governor is capable of handling his current difficulties.知事には現在の困難に対処できるだけの能力がある。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
It was too difficult for Jane to go to school alone.ジェーンがひとりで学校に行くのは難しすぎました。
The problem is how we cope with the present difficulties.問題はいかにして我々が現在の困難を切り抜けるかである。
To distinguish right from wrong is difficult.善悪を見極めることは難しい。
His courage will carry him through this difficult job.彼の勇気をもってすれば、この困難な仕事をやり通せるだろう。
Studying a foreign language is hard.外国語を学ぶのは難しい。
We furnished the refugees with blankets.我々は避難民に毛布を与えた。
In the hands of a wise person, things become really simple. It's a mediocre person, pretending to be wise, that makes an easy thing sound difficult.賢い人の手にかかると、物事は実にシンプルになる。簡単なことを難しく言うのが、賢いふりをした凡庸な人間だ。
The embassy denied political asylum to foreign refugees.大使館は外国人難民の政治亡命を拒否しました。
Jiro finds it difficult to make friends with Ken.次郎はケンと仲良くするのは難しいと思っている。
Modern poetry is often most obscure.現代詩はしばしばきわめて難解だ。
The work was very difficult.その仕事はたいへん難しかった。
The ship set sail only to be wrecked two days after.船は出航したが、２日後に難破した。
It is difficult for me to solve that problem.私があの問題を解くのは難しい。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日の天気がどうなるかを予想するのは難しい。
I really appreciate it.有難うございました。
French is too hard, so I don't think I want to learn it.フランス語は難しすぎて、習いたいとは思わないね。
It is hard to keep our balance on icy streets.氷が張った道路の上で体のバランスをとるのは難しい。
It is easy to make a man one's friend, but hard to keep him so.友人を作るのはたやすいが友情を保つのは難しい。
Without your help, I couldn't have ridden out that crisis.あなたの助けがなければ、私はその難局を乗り越えることができなかったでしょう。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine it is.哲学はあなたがたが考えているほど難しい学科ではない。
Students often find it very difficult to understand a lecture in a foreign language.学生たちはしばしば、外国語の授業を理解することはとても難しいことに気づく。
Some of his books are difficult to read.彼の本のうち何冊かは読むのが難しい。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.その賢い男の子は、すべての難問をいともたやすく解くことができた。
The problem is too difficult to solve.その問題は難しすぎて解けない。
He can't cope with difficult situations.彼は困難な事態に対処することが出来ない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License