The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This book is too difficult to understand.この本は難しすぎて理解できない。
The latest exam was difficult and its questions misleading.今回の試験は、難しかった上に質問も紛らわしかった。
It's hard to catch words in the Osakan dialect.大阪の方言は聞き取り難い。
Doctors have a difficult problem.医者は困難な問題を抱えています。
You've got to take the bull by the horns!この難局に立ち向かえ。
She consented to take the blame.彼女はその非難を受けることに同意した。
He is never discouraged, no matter what difficulties he may face.彼はいかなる困難に出会っても、気を落とすようなことはない。
He managed to get off the difficulty.彼はどうにか難局をのがれた。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
The peace talks failed again, with both sides blaming the other for the failure.和平会談は再度失敗したが、双方とも相手方に失敗の責任ありと非難した。
I found it difficult to use the machine.私はその機械を使うのは難しいと解った。
Pneumonia causes difficulty in breathing.肺炎にかかると呼吸困難になる。
Students often find it very difficult to understand a lecture in a foreign language.学生たちはしばしば、外国語の授業を理解することはとても難しいことに気づく。
It is frightening beyond description.その恐ろしさは名称し難い。
Hope is the last thing that man has to flee unto.希望は人間の最後の避難場所である。
He blamed me, saying I'd broken the promise.彼は私が約束を破ったと言って非難した。
I'm sure it wouldn't be too hard to find out who hacked into our system.私たちのシステムにハッキングしたのが誰かを割り出すのは、たいして難しいことではないよ。
They don't know what difficulties Tom went through in his youth.彼らはどんな困難をトムが若いころに経験してきたかを知らない。
It seems that there is no way out of our difficulty.私たちが困難から抜け出す方法はないように思える。
English is not hard to learn.英語は学ぶのが難しくありません。
When he got into trouble, he turned to his parents for help.困難に陥ったとき、彼は両親に助けを求めた。
This is difficult.これは難しいです。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.病院に長期入院する患者向けの療養病床が七月以降激減し、「介護・医療難民」が大量発生する事態が危ぐされています。
It's very difficult to put things in order.物事を整頓するのはとても難しい。
The new coalition government is trying to ride out the storm.新しい連立政府はこの難局を乗り切ろうとしています。
They knew about the hardship and loss.彼らはその苦難と損失のついて知ってしまった。
It is a very difficult job for us.それは私達にとってはとても難しい問題です。
Mastering English is difficult.英語をマスターすることは難しい。
It was such a hard test that we did not have time to finish.それはとても難しいテストだったので、私たちは最後まで終える時間がなかった。
Minorities are confronted with many hardships.少数民族たちは多くの困難に直面している。
That's very big of you.それは有難い。
He's beyond help.彼は救い難い。
Tom found it difficult to keep the conversation going.トムは会話を続けるのは難しいとわかった。
The situation was getting difficult to deal with.状況は次第に対処が難しくなっていった。
It seems hard for you to see him today.あなたが今日彼にお会いに成るのは難しそうです。
It is hard to distinguish you from your brother.君と君の弟を見分けるのは難しい。
I know this is hard.これが困難であることはわかっています。
It is hard to live up to your convictions.信念にしたがって行動するのは難しい。
You will be up against many difficulties.君は多くの困難に直面するだろう。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
It is difficult for me to handle the case.その事件を処理するのは私には難しい。
German is not as difficult as Icelandic.ドイツ語はアイスランド語ほど難しくない。
They fell into the difficult problems.彼らは困難な問題を討議し始めた。
Travelling was much more difficult in those days.その当時旅は現在よりもはるかに困難であった。
He is now in a very difficult situation.彼は今とても難しい立場にある。
The output power of a one square meter solar panel is about one watt, so it is difficult to use solar power on a large scale at present.１平方メートルの太陽光発電パネルの出力は約１ワットであり、今のところ大規模に太陽電力を利用するのは困難である。
It is difficult for me to play the piano.私がピアノをひくのは難しい。
Critics are coming down hard on tightened economic restrictions.評論家たちは経済規制の強化を激しく非難しています。
He was accused of having lied about the affair.彼はそのことについてうそをついたと非難された。
Many people think that sponge cake is difficult to bake, but if you use enough eggs, nothing can really go wrong.多くの人が、スポンジケーキを焼くのは難しいと考えている。しかしながら、十分な量の卵を使用すれば、実際何も失敗するようなことはない。
Ships carry lifeboats so that the crew can escape.船は乗組員が避難できるように救命ボートを備えている。
Foreigners complain that it is difficult to get to know Japanese people. To some extent this may be true.外国人は日本人と知り合いになるのは難しいとぐちをこぼす。ある程度これは本当かもしれない。
She can read even this difficult a kanji.彼女はこんな難しい漢字も読めます。
To know oneself is very difficult.自分自身を知ることは非常に難しい。
George is reluctant to take on that difficult job.ジョージはその困難な仕事を引き受けるのを嫌がっている。
A habit is very difficult to shake off once it is formed.習慣は一度身についてしまうと、断ち切るのがとても難しい。
It is hard to see the sights of Tokyo in a few days.２、３日で東京見物をすることは困難です。
This caused most of the local bath-houses to fall on hard times.これが原因でたいていの街の浴場は困難な状態に陥った。
It is difficult to decide where to go.どこに行くか決めるのは難しい。
It would be difficult to improve the device when there is no effective catalyst.有効な触媒がないので、その装置を改良することは困難であろう。
We are faced with many difficulties.われわれは多くの困難に直面している。
I found out that it was difficult for her to solve that problem.私は彼女がその問題を解決するのは難しいとわかった。
He got over the difficulties.彼はその困難に打ち勝った。
It is difficult for me to pronounce the word.その単語を発音することは私には難しい。
The girl is getting over mountains of difficulties.その少女は山ほどある困難を克服している。
It is hard to get through the work in an hour.１時間でその仕事を仕上げるのは難しい。
On December 27th 1923, the crown prince was shot by Daisuke Namba.大正12年12月27日に皇太子が難波大助に狙撃された。
They are appealing for money to help refugees.彼らは難民救済の資金を集めている。
Don't take things so seriously.あまり物事を難しく考えすぎるな。
He just naturally avoids everything that is intense, difficult or strenuous.彼はただ、きついこと、難しいこと、骨の折れることを全て、自然に避けるのです。
It's difficult to standardize language for a multi-ethnic nation.多民族国家で言語を統一することは難しい。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
The new theory is too abstract for ordinary people.その新しい理論は一般人には難しすぎる。
Will you help me get over the difficulties?私が困難に打ち勝つ手伝いをしてくれませんか。
He accused her of having lied to him.彼は嘘をついたと彼女を非難した。
There can be no people who have gone through as many hardships this century as the Jews.この１００年、ユダヤ人ほど苦難をなめてきた民族はいないだろう。
The problem is too difficult to solve.その問題は難しすぎて解けない。
Thanks anyway.とにかく有難う。
It is, not I, but you, who are to blame.俺じゃなくて君だよ。非難されるべきは。
A bad habit, once formed, is difficult to get rid of.悪い習慣は、１度つくとやめるのに難しい。
It is difficult to carry out the plan.その計画を実行するのは難しい。
He put up with the greatest hardship that no one could imagine.彼はだれも想像できないような大きな困難に耐えた。
A new difficulty has arisen.新しい困難が生じた。
The work begins to get more difficult.仕事がだんだん困難になってきた。
She was heard to criticize the manager.彼女が監督を非難するのが聞かれた。
The last examination was very difficult.今回の試験は非常に難しかった。
It is difficult for me to get up before six.私には６時前に起きるのは難しい。
It's hard to complain against such good people.あんないい人たちに文句をいうのは難しい。
It is easy to form a plan, but it is difficult to carry it out.計画を立てることは易しいが、実行することは難しい。
It is hard to combine business with pleasure.仕事と遊びを結び付けるのは難しい。
We have supplied humanitarian aid to refugees.難民に人道的援助を行いました。
We encountered many difficulties.私たちは多くの困難に遭遇した。
Arabic isn't a difficult language.アラビア語が難しい言語じゃない。
It was difficult to remove the coffee stain.コーヒーの染みは拭い取るのが難しい。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
A sense of trouble ahead oppressed his spirits.前途に苦難があるという思いで彼の心は重かった。
It is difficult to have one's own house in Tokyo.東京でマイホームを持つことは難しい。
The more I thought about the problem, the more difficult it seemed.その問題について考えれば考えるほど、一層難しくなるようにおもえた。
Teaching spontaneous thinking is difficult in schools.学校で自発的にものを考えるのを教えるのは難しい。
I'm having trouble reading the letters on the monitor.私はモニターの文字を読む事が困難です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License