The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '難'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This book is too difficult to understand.
この本は難しすぎて理解できない。
The government's actions were condemned worldwide.
政府の政策は、世界中で非難された。
There nothing so difficult but it becomes easy by practice.
どんな難しいことでも慣れれば容易になる。
It is rather difficult to assemble a watch.
時計を組み立てるのはちょっと難しい。
I know the situation is very difficult for us.
この状況が私たちにとって非常に困難であることは知っている。
It is hard to distinguish you from your brother.
君と君の弟を見分けるのは難しい。
Is English more difficult than Japanese?
英語は日本語より難しいですか。
Is French pronunciation difficult?
フランス語の発音って難しいんですか？
To speak French is difficult.
フランス語を話すことは難しい。
She performed this trick with ease.
彼女は難なくこの手品をやって見せた。
They are helping him to solve it, but, all the same, it is a hard problem.
彼らは彼がそれを解決するのに手を貸しているが、それにしても難問だ。
We will first ascertain the cause of the disaster.
まずその災難の原因を確かめよう。
It's not hard to see what the results of this rise will be.
この海面の上昇の結果がどのようになるかを知ることは難しくない。
He had no difficulty solving the problem.
彼はその問題を解くのに少しも難しくなかった。
We furnished the refugees with blankets.
我々は避難民に毛布を与えた。
The refugees barely escaped death.
避難民はやっと命拾いをした。
Is he aware of the difficulty?
彼はその困難に気付いているのかな。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題はとても難しくて私には解けない。
The ship was wrecked on a sunken reef.
船は暗礁に乗り上げて難破した。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.
Peter overcame a lot of difficulties before succeeding as a doctor.
ピーターは医者として成功するまでに多くの困難を乗り越えてきた。
It isn't hard to do.
それは難しいことじゃない。
This book is so difficult that I can't read it.
この本は難しすぎて僕には読めない。
A new difficulty has arisen.
新しい困難が生じた。
The threatening floods made it necessary to evacuate the town.
洪水のおそれがあって町の全員の避難が必要になった。
This novel is difficult to understand.
小説を理解する事は難しい。
I owe it to Mr Smith that I was able to overcome my difficulties.
困難を切り抜けられたのはスミスさんのおかげだ。
It is hard to win four successive games.
試合に４連勝するのは難しい。
He finds it difficult to keep up with the rest of the class.
彼はクラス仲間に付いて行くが難しかった。
It's difficult to keep order in this town.
この町の秩序を守るのは難しい。
For rock it's hard to know on what basis you should call something 'hi-fi'.
ロックの場合、何を基準にハイファイとするのかが難しいですね。
The problem is how we cope with the present difficulties.
問題はいかにして我々が現在の困難を切り抜けるかである。
He accused her of having lied to him.
彼は嘘をついたと彼女を非難した。
Thank you very much for everything. He wrote it down lest he should forget it.
色々と有り難うございます。忘れないように彼はそれを書き留めた。
I found it difficult to please her.
彼女を喜ばせることは難しいとわかった。
Jim answered my question without difficulty.
ジムは難なく私の質問に答えた。
His book became an object of criticism.
彼の著作は非難の対象となった。
We have to cope with hosts of difficulties.
我々は幾多の困難を克服しなければならない。
It is very hard to tell what country a person comes from.
ある人物がどこの出身であるかを言い当てるのは非常に難しい。
She accused me of being a liar.
彼女は私をうそつきだと非難した。
The city was put in a difficult financial situation.
市は財政上困難な情勢に立たされた。
It is difficult to determine the state and safety of the radiation leakage.
放射能漏れの実態や安全確認することは難しいのです。
Western countries are jumping on Japan for its stance on the issue.
西欧諸国はこの問題に対する日本の姿勢を激しく非難しています。
The plan has many practical difficulties.
計画には多くの実際上の困難がある。
It's hard for my father to give up drinking.
父にとって酒を止めるのは難しい。
It was hard for him to live on his small pension.
少ない年金で生活するのは彼には困難だった。
It was difficult for me to make out what he was saying.
彼が話している事を理解するのは困難だった。
The divers found a wreck on the sea-bed.
ダイバー達は海底に難破船を見つけた。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.
