The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If you can translate the subject and object then after that it isn't so difficult.主体・客体さえ訳せればあとはそこまで難しくないです。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
The problem is how we cope with the present difficulties.問題はいかにして我々が現在の困難を切り抜けるかである。
Mr. Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
Some people are difficult to please.なかには気難しい人がいる。
I found it difficult to make out what she was saying.彼女が言っていたことを理解するのは困難であった。
The more I thought about the problem, the more difficult it seemed.その問題について考えれば考えるほど、一層難しくなるようにおもえた。
We criticized the photographer for not rescuing the child first.私たちは写真家が子供をまず助け出さなかったといって非難した。
I asked her a difficult question.私は彼女に難しい質問をした。
I cannot fix this machine. It's very difficult.この機械 を治せません。随分難しいです。
They blamed George for the failure.彼らはジョージの失敗を非難した。
The problem was beset with difficulties.その問題には困難がつきまとった。
Don't ask such hard questions.そんな難しい質問をするな。
This is very difficult.これはとても難しいです。
The situation was getting difficult to deal with.状況は次第に対処が難しくなっていった。
His behavior was often a target of criticism.彼の振る舞いはしばしば非難の対象になった。
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.彼女は新しい環境に順応するのは難しいと思った。
It was hard to resist the impulse to wring Tom's neck.トムを絞め殺したいという衝動を抑えるのは難しかった。
It's hard to please him.彼を満足させるのは難しい。
How do I report a theft?盗難届はどのようにすればいいのですか。
Ummm. I have no idea how to answer the teacher's question.ウー、先生の質問は難しくて分からないんだよな。
He stood tall even under criticism.彼は非難されても堂々としていた。
I owe it to my mother that I was able to overcome my difficulties.困難を切り抜けられたのは母のおかげだ。
It is hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉に表すのは、私には難しいことです。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
These patients have trouble walking.この患者さんたちは歩行が困難です。
We found it difficult to enter the disco.僕たちはそのディスコにはいるのは難しいとわかった。
This problem is too difficult to deal with.この問題はあまりにも難しすぎて処理することができません。
Peter overcame a lot of difficulties before succeeding as a doctor.ピーターは医者として成功するまでに多くの困難を乗り越えてきた。
The widowed mother had to go through a lot of hardships.夫をなくした母は多くの困難を経験しなければならなかった。
He found the school without difficulty.彼は難なくその学校を見つけた。
It was hard for me to refuse his request.私にとって彼の要求を断るのは困難だった。
Years of hardship had not caused him to lose his faith.永年の困難にも、彼は信念を失わなかった。
Once you've got into a bad habit, it can be difficult to get out of it.悪い習慣はいったん身につくと、抜け出すのが難しいことがある。
I thought that book was difficult to read.その本を読むのは難しいと思った。
What is hard to put up with is his over-politeness.がまんするのが難しいのは彼の度を超した丁重さである。
We're confident that you are up to the challenge of the new position.あなたなら新しい職での困難にも対処できると確信しています。
The bigger words he used, the harder it was to find anything inside of them.彼が大きな事を言えば言うほど、その言葉の中を見出すのはいっそう困難だった。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
Refugees in Africa are seeking help.アフリカの難民が救いを求めている。
Chinese characters are difficult to read.漢字は読むのが難しい。
They went through with many difficulties.彼らは多くの困難なことをやり通した。
We ought to make allowances for his difficult situation.私たちは彼の困難な状況を考慮に入れるべきだ。
I must hasten to add that I do not mean to blame him.彼を非難するつもりでないことを急いでつけ加えなければならない。
It is difficult for me to skate.私にとってスケートは難しい。
It's very difficult to know yourself.自分自身を知ることは非常に難しい。
It's difficult to evaluate his ability.彼の、能力を評価することは、難しい。
"Thank you for everything." "You're welcome."「色々どうも有難う」「どういたしまして」
I thought out all the difficulties.私はあらゆる困難について考え抜いた。
A new difficulty has arisen.新しい困難が生じた。
It is difficult to decide where to go.どこに行くか決めるのは難しい。
She consented to take the blame.彼女はその非難を受けることに同意した。
As is often said, it is difficult to adjust yourself to a new environment.しばしば言われるように、新しい環境に適応するのは難しい。
He was denounced as a coward.彼は卑怯者だと非難された。
It was hard for them to get to the island.その島に着くことは彼らには難しかった。
The city was put in a difficult financial situation.市は財政上困難な情勢に立たされた。
It keeps getting harder and harder.ますます難しくなっている。
She will cope with difficult problems.彼女は難問をうまく処理するだろう。
Operation of this computer is tricky.このコンピューターの操作は難しい。
His conduct is open to grave objection.彼の品行は厳しい非難を免れない。
He lent me a book, which was too difficult for me.彼は私に本を貸してくれたが、それは私には難しすぎた。
Pneumonia causes difficulty in breathing.肺炎は呼吸困難を引き起こす。
She was accused of telling a lie.彼女はうそをついたことを非難された。
I want her to do the difficult work.私は彼女に難しい仕事をやってもらいたい。
Translating this poem is too much for me.この詩を翻訳することは私には難しすぎる。
The refugees were living in a narrow, squalid backstreet.難民がごみごみした裏町に住んでいました。
It is difficult to keep abreast of the international situation these days.今日、国際情勢に遅れないで付いて行くのは困難である。
It is difficult to adapt oneself to sudden changes of temperature.気温の急変に対応するのは難しい。
The cruelty of the torture in the police station is beyond description.警察署内での拷問の残酷さは筆舌に尽くし難い。
The Logical Language "Lojban" is probably difficult isn't it?ロジバンは難しいだろうか。
They accused him of stealing the bicycle.彼らは彼がその自転車を盗んだと非難した。
On December 27th of the 12th year of the Taisho era, the crown prince was shot at by Nanba Daisuke.大正12年12月27日に皇太子が難波大助に狙撃された。
He is hard to please.彼の機嫌を取るのは難しい。
It is inevitable even if he is criticized.彼を非難しても仕方のないことだ。
It is difficult to actually stand up against the flow.一連の流れのなかで、いったん立ち止まることを実行することは難しいです。
It's hard for nurses to be objective about their patients.受け持ちの患者に客観的になる事は看護婦にとって困難だ。
I don't know what to do about this difficult problem.私はこの難しい問題をどう処理するべきかわからない。
You're barking up the wrong tree.オレを非難するのはお門違いだ。
His courage will carry him through this difficult job.彼の勇気をもってすれば、この困難な仕事をやり通せるだろう。
However you could say that being found hard to understand by the common folk for one's genius is fate.しかし、天才であるが故に一般ピーポーから理解され難いというのは宿命とも言えるわ。
It is difficult for a foreigner to study Japanese.外国人が日本語を学ぶのは難しい。
This problem is too difficult for me to solve.この問題はとても難しいので私には解けない。
I found it difficult to please him.彼の機嫌をとるのは難しいとわかった。
In carrying out the plan, you should have reckoned with all possible difficulties.その計画を実行する時は、あらゆる困難を考慮に入れるべきであった。
Travelling was much more difficult in those days.その当時旅は現在よりもはるかに困難であった。
She performed this trick with ease.彼女は難なくこの手品をやって見せた。
This problem is difficult for me to solve.私にはこの問題を解くのは難しい。
He is a man hard to get on with.彼はいっしょにやっていくのが難しい男です。
It is truly difficult to know the truth, and still more difficult to speak it.真実を知ることは本当に難しいが真実を語ることはなおさら難しい。
Mary blamed Jack for leaving their children unattended.メアリーは子供たちをほったらかしにしていることでジャックを非難した。
The new coalition government is trying to ride out the storm.新しい連立政府はこの難局を乗り切ろうとしています。
It is hard to distinguish truth from a lie.真実と空言を区別するのは難しい。
You can't call dogs off from a fight.噛み合う犬は呼び難し。
Some of them are too much to bear.中には耐え難いものもある。
Linda is sixteen, but had no trouble passing for twenty.リンダは１６歳だが、難なく２０歳で通った。
French is too hard, I don't want to learn it.フランス語は難しすぎて、習いたいとは思わないね。
The situation was getting difficult to deal with.状況は処理が次第に困難になりつつあった。
The company is in financial difficulties.会社は経営難に陥っている。
It seems to be difficult for her to get along with students in the new school.彼女にとって新しい学校でうまくやっていくのは難しいようだ。
This is too difficult for me.これは私にとって難しすぎて分からない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License