The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is how he solved the difficult problem.このようにして彼はその難問を解いた。
It is difficult for me to play the piano.私がピアノをひくのは難しい。
He was left to do the difficult part of the work.仕事の難しい部分は彼がやる羽目になった。
It is difficult to see her.彼女に会うのは難しい。
The embassy denied political asylum to foreign refugees.大使館は外国人難民の政治亡命を拒否しました。
I thought it difficult to do the work alone.私はその仕事を一人でするのは困難だと思った。
It goes without saying that it was supremely difficult to carry out this mission.この任務を完了するのは困難を極めたことは言うまでもない。
Man has got over many difficulties.人類は多くの困難を克服してきた。
It is very difficult for anybody to be objective about his own character.誰にとっても自分の性格を客観的に見ることは非常に困難なことである。
It's hard to please him.彼を満足させるのは難しい。
Lately, he reproaches me.最近、彼は私を非難している。
This book is hard for me to read.この本は私が読むには難しい。
I am now in a delicate position.私は今難しい立場にいます。
You must overcome the difficulties.その困難を克服しなければならない。
It is difficult to translate a poem into another language.詩を別の言語に翻訳するのは難しい。
This problem seems difficult.この問題は、難しそうだ。
Minorities are confronted with many hardships.少数民族たちは多くの困難に直面している。
The problem was too difficult for me to solve.その問題は難しすぎて、私には解けなかった。
That's a problem difficult to solve.あれは解決が困難な問題だ。
We have to cope with hosts of difficulties.我々は幾多の困難を克服しなければならない。
He was rebuked for writing such a rough report.彼はあんなに乱雑な報告書を書いたことで非難された。
I found it difficult to solve the problem.その問題を解くのは難しいとわかった。
This problem is too difficult for primary school children to solve.この問題は難しすぎて小学生には解けない。
They fell into the difficult problems.彼らは困難な問題を討議し始めた。
The widowed mother had to go through a lot of hardships.夫をなくした母は多くの困難を経験しなければならなかった。
They blamed George for the failure.彼らはジョージの失敗を非難した。
He got out of the trouble by making believe that he couldn't hear.彼は聞こえないふりをしてその難局を切り抜けた。
This book is too difficult for you to read.この本は難しすぎて君には読めない。
I'm sure I can overcome any difficulty.私はどんな困難にも耐えてみせる。
We are faced with many difficulties.われわれは多くの困難に直面している。
If you should do that, you would come in for severe criticism.万一そんなことをしたらあなたはひどい非難を受けるだろう。
It's hard to find a suitable translation.適当な訳を見つけるのが難しい。
His boosterism makes it sound wonderful but I wonder if he understands how hard it's going to be to actually carry out.彼、能書きばかり立派だけど、言うは易く行うは難し、ってこと分かってんのかなあ。
He made his way through difficulties.彼は困難を排して進んでいった。
It's difficult to balance a ball on your nose.鼻の上でボールのバランスを保つのは難しい。
It is psychologically difficult for her to say no.いやだと言うことは彼女にとって心理的に難しい。
It's difficult to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
He is difficult to get along with.彼と付き合うのは難しい。
That old man is a fussy eater.あの老人は食べ物に難しい。
It's hard for nurses to be objective about their patients.受け持ちの患者に客観的になる事は看護婦にとって困難だ。
French is definitely not a difficult language.フランス語は決して難しい言語ではありません。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
The teacher accused one of his students of being noisy in class.教師は一人の生徒を授業中うるさいといって非難した。
I can't solve this problem. It's too difficult for me.この問題は解けません。私には難しすぎます。
It's is so difficult that I have decided to give up trying.あまりに難しいから挑戦するのはやめることにした。
We could get over the difficulty.われわれはその困難に打ち勝つことができた。
Everybody in this world has to cope with a lot of difficulties.この世にある人は誰でも多くの困難に対処しなければならない。
It is difficult to convey the meaning exactly.意味を正確に伝えることは難しい。
Mary has a bad back. It's hard for her to lift things.メアリーは腰を痛めている。物を持ち上げるのが困難である。
His theory is difficult to understand.彼の理論は難解だ。
It is hard to carry out this plan.このプランを実行するのは難しい。
He'll cope with difficult problems.彼は難問をうまく処理するだろう。
She looks bad-tempered, but she is kind at heart.彼女は気難しそうに見えるが、本当は優しい。
He blamed her for imagining that she was sick.彼は彼女が自分を病気と思っているのを非難した。
The pot can't call the kettle black.自分のことを棚にあげて他人を非難することはできない。
The older you are, the more difficult it is to learn a language.年を取ればとるほど、言語の習得は難しくなる。
I found it difficult to understand what he was saying.彼の言ってることを理解する事は困難です。
It is difficult, if not impossible, to persuade him.彼を説得することは不可能でないにしても、困難だ。
He got over the difficulties.彼はその困難に打ち勝った。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初はやさしく思われるものが、実際は難しいことがよくある。
This problem is too difficult for me to solve.この問題は僕が解くには難しすぎる。
Don't ask me such difficult questions.そんな難しいこと、私に訊かないでください。
This is the most difficult book I have ever read.これは今までに読んだ中でもっとも難しい本だ。
Russian is beautiful as well as a difficult language.ロシア語は美しくも難しい言語だ。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
It seems very difficult for me.それは私にはとても難しそうだ。
Changing the system is difficult, not to mention the interpersonal relationships.システムをかえる事は難しいことだ。それが人間関係だとなおさらだ。
I've had enough, thank you.十分頂きました、有り難うございます。
He found the school without difficulty.彼は難なくその学校を見つけた。
What should we do with this white elephant your aunt gave us? It's way too ugly to go on the wall.あなたの叔母さんのくれた有難迷惑なあのプレゼントだけど、どうしたものかしらね。みっともなくてとても壁にはかけられないし。
He is very difficult to get along with.彼とうまくやっていくのは大変難しい。
The first step is the hardest.初めの一歩が唯一の難関。
I am in the soup.困難な目に会っています。
Hope is the last thing that man has to flee unto.希望は人間の最後の避難場所である。
Before taking the measures you must take account of the difficult circumstances.行動に移る前に、困難な状況を考慮しなくてはならない。
He brought off the difficult act quite easily.彼はその難しい行為をごく簡単にやって退けた。
Many people think that sponge cake is difficult to bake, but if you use enough eggs, nothing can really go wrong.多くの人が、スポンジケーキを焼くのは難しいと考えている。しかしながら、十分な量の卵を使用すれば、実際何も失敗するようなことはない。
To speak English well is difficult.英語を上手に話すのは難しい。
She will cope with difficult problems.彼女は難問をうまく処理するだろう。
He is hard to please.彼の機嫌を取るのは難しい。
This textbook is too hard for me.この教科書はボクにとっては難しいよ。
She found it difficult to answer the question.彼女はその質問に答えるのが難しいとわかった。
Thank you just the same.とにかく有難う。
I appreciate your kind letter.親切なお手紙を有り難うございます。
It was difficult for him to hide his pride in his success.彼にとって成功の誇りを隠すのは困難だった。
Tom found it difficult to keep the conversation going.トムは会話を続けるのは難しいとわかった。
The question is how we will bell the cat.問題はどうして難局に当たるかである。
The weakness of vinyl is that it is easily affected by heat.ビニールは熱に弱いのが難点だ。
He overcame all sorts of hardship and setbacks to succeed in a solo crossing of Antarctica.さまざまな艱難辛苦を乗り越え、彼は南極大陸単独横断を成し遂げた。
Learning a foreign language is difficult.外国語を学ぶのは難しい。
It will be difficult for him to get up so early.彼がそんなに早く起きるのは困難だろう。
It's hard to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
I cannot fix this machine. It's very difficult.この機械 を治せません。随分難しいです。
We have supplied humanitarian aid to refugees.難民に人道的援助を行いました。
This problem is too difficult to deal with.この問題はあまりにも難しすぎて処理することができません。
It is difficult to break the vicious circle of wages and prices.賃金と物価の悪循環を断ち切ることは困難だ。
He was accused of stealing dinosaur bones.彼は恐竜の骨を盗んだことで非難された。
He will cope well with difficulties.彼は困難をうまく切り抜けていくだろう。
Hinata criticized her teacher unfairly and the teacher became sick.ヒナタが先生を不当に非難し、先生は体調をくずした。
It was difficult to persuade him to change his mind.彼に決心を変えるように説得するのは難しかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License