The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They came in for a lot of criticism over doing that.彼らはそうしたことで強く非難を浴びた。
This book is too difficult to understand.この本は難しすぎて理解できない。
I wish you would tell me what I ought to do in this difficult situation.この困難な状況で私が何をすべきかあなたが教えてくれればよいのだが。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
Hinata criticized her teacher unfairly and the teacher became sick.陽菜は先生を不当に非難して、先生が病気になった。
I thought it would be difficult for her to get the tickets.彼女がその切符を手にいれるのは難しいと私は思った。
The typhoon made that difficult.台風がそれを困難にした。
It is difficult to understand his theory.彼の理論を理解するのは難しい。
But for your help I could not have got over the hardship.あなたの助けがなければ、私はその難局を乗り越えることができなかったでしょう。
He found it hard to make friends.彼は友達を作るのが難しいとわかった。
This book is especially difficult to read.この本は特に読むのが難しい。
We need a spirit of enterprise to overcome the difficulty.その困難に打ち勝つには進取の精神が必要だ。
It seems that there is no way out of our difficulty.私たちが困難から抜け出す方法はないように思える。
They were calm in the face of disaster.彼らは災難に遭っても冷静であった。
It is difficult for foreigners to get used to Japanese meals.外国人が日本の食事に慣れる事は難しい。
It's difficult to feel at home in a foreign language.外国語に十分慣れることは困難だ。
It is difficult to carry out the plan.その計画を実行するのは難しい。
The pain of the compound fracture was almost unbearable.複雑骨折の痛みはほとんど耐え難かった。
This work is difficult for us.この仕事は私たちには難しい。
We always begin with the hardest problems.私たちはいつも困難な問題から始まる。
He was left to do the difficult part of the work.仕事の難しい部分は彼がやる羽目になった。
It is difficult to make up for wasted time.無駄にした時間を埋め合わせることは難しい。
Suffering many hardships and overcoming many trials to come to a certain point will test one's strength of will.これだと信じて歩いていると、色々な苦難にぶつかり、志の強さを試されているのです。
Man has got over many difficulties.人類は多くの困難を克服してきた。
It is difficult to adapt oneself to sudden changes of temperature.気温の急変に対応するのは難しい。
Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.私たちの仕事はこれまでは易しかったが、これからは難しくなるだろう。
Today, even white-collar workers are confronted with great hardships.今日では、サラリーマンでさえ大変な苦難に直面している。
Many countries are having difficulties in the economic sphere.多くの国々が経済の分野で困難な諸問題を抱えている。
The difficulty in life is the choice.人生における難しさは選択である。
It is difficult to have one's own house in Tokyo.東京でマイホームを持つことは難しい。
Although the phrase "world peace" sounds attractive, the road to world peace is very long and full of troubles.「世界平和」という言葉は魅力的に聞こえるが、世界平和への道は長く苦難に満ちている。
It's hard to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
The lecture was above me.講義は難しくて私には理解できない。
Never halloo till you are out of the woods.困難が完全に去るまでは喜ぶな。
It is difficult for me to skate.私にとってスケートは難しい。
It was rather difficult for me to make out what he was saying.彼が何を言っていたのかを理解するのは、私にはかなり難しかった。
The older you are, the more difficult it is to learn a language.年を取ればとるほど、言語の習得は難しくなる。
It's when you become able to move that the real value of health hits home.動けるようになると健康の有難さを実感しますよね。
His name is very difficult to remember.彼の名前を覚えるのがとても難しい。
Lately, he reproaches me.最近、彼は私を非難している。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日のお天気がどうなるのかを予測するのは難しい。
Critics are coming down hard on tightened economic restrictions.評論家たちは経済規制の強化を激しく非難しています。
Foreigners complain that it is difficult to get to know Japanese people. To some extent this may be true.外国人は日本人と知り合いになるのは難しいとぐちをこぼす。ある程度これは本当かもしれない。
Out of the frying pan and into the fire.一難去って又一難。
He got out of the trouble by making believe that he couldn't hear.彼は聞こえないふりをしてその難局を切り抜けた。
You don't seem to understand how difficult it is for young people today to believe in something.何かを信じる事が現代の若者にとってどれほど難しいか、おわかりにならないようですね。
I find it difficult to talk to you about anything serious.私はあなたにまじめなことについて話すのは難しいと思う。
You can get over the handicap soon.すぐにその困難は乗り越えられるよ。
Doctors have a difficult problem.医者は困難な問題を抱えています。
He criticized me for neglecting my duty.彼は私が義務を怠った事を非難した。
At first, I had difficulty understanding people when they spoke too fast.最初のころ、人々が話すのが速すぎると、言っていることを理解するのが難しかった。
The last examination was very difficult.今回の試験は非常に難しかった。
It was hard for me to refuse his request.私にとって彼の要求を断るのは困難だった。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころの苦難を経験した。
The great difficulties stand in the way of its achievement.その完成には大きな困難がある。
It is a very difficult job for us.それは私達にとってはとても難しい問題です。
The weakness of vinyl is that it is easily affected by heat.ビニールは熱に弱いのが難点だ。
He donated $10000 to the refugee fund.彼は難民救済基金に１万ドルを寄付した。
The examination was not difficult in the least.その試験は少しも難しくなかった。
When he left the navy, he found it hard to adjust to life ashore.彼は海軍を退役してみると陸上の生活に適応するのが難しいことがわかった。
It is sometimes hard to tell right from wrong.正しいことと間違ったことを見分けるのが難しいことが時々ある。
It is hard to maintain one's reputation.名声を保つことは難しい。
They say you shouldn't take rumors seriously, but that's easier said than done.流言飛語に惑わされるべからず、とはいうものの、言うは易く行うは難し、と思わない？
It is difficult to finish the work in a day.その仕事を一日で終えるのは難しい。
I puzzled over the difficult math problem.私はその数学の難問に首をひねった。
The education by the parents of their children is sometimes very difficult.親が子供を教育することは非常に困難な場合がある。
It's easier said than done.言うは易く行うは難し。
Who can deal with this difficult situation?誰がこの難しい事態に対処できるだろうか。
This book is too difficult to read in a week.この本は難しすぎて１週間では読めない。
It is truly difficult to know the truth, and still more difficult to speak it.真実を知ることは本当に難しいが真実を語ることはなおさら難しい。
He took on the difficult work.彼は難しい仕事を引き受けた。
If one wants to grow, one must not avoid hardships.成長しようと思えば、困難を回避してはいけない。
I found it difficult to solve the problem.その問題を解くのは難しいとわかった。
He was accused of stealing dinosaur bones.彼は恐竜の骨を盗んだことで非難された。
This question is too difficult for me.この問題は私には難しすぎる。
To speak French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
It is hard to distinguish you from your brother.君と君の弟を見分けるのは難しい。
Peter overcame a lot of difficulties before succeeding as a doctor.ピーターは医者として成功するまでに多くの困難を乗り越えてきた。
To speak English well is difficult.英語を上手に話すのは難しい。
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.一度悪い習慣がついてしまうと、それを取り除くのは難しい。
Without your help, I couldn't have ridden out that crisis.あなたの助けがなければ、私はその難局を乗り越えることができなかったでしょう。
That old man is a fussy eater.あの老人は食べ物に難しい。
The divers found a wreck on the sea-bed.ダイバー達は海底に難破船を見つけた。
Is French pronunciation difficult?フランス語の発音って難しいんですか？
As communism has collapsed, capitalism is now accused of trying to "dominate the world."共産主義が崩壊したことにより、今や資本主義が「世界を支配」しようとしているという非難を浴びている。
Hope is the last thing that man has to flee unto.希望は人間の最後の避難場所である。
Great difficulties stand in the way of its achievement.その達成には非常に困難なものが立ちふさがっている。
It's not difficult to learn Dutch.オランダ語を勉強するのは難しくはありません。
It is very difficult to make him out.彼を理解することはなかなか難しい。
It's hard to learn a foreign language.外国語を学ぶのは難しい。
My immediate boss is tough to please.僕の直属の上司は気難しい。
It is difficult to understand this novel.この小説は理解するには難しい。
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.彼女は新しい環境に順応するのは難しいと思った。
She accused me of telling a lie.彼女は嘘をついたと言って私を非難した。
He accused us of wronging him.彼は私たちが彼を不当に扱ったと言って私達を非難した。
It's difficult for returnees to blend in with that class.帰国子女があの組の中に溶け込むのは難しいよ。
For rock it's hard to know on what basis you should call something 'hi-fi'.ロックの場合、何を基準にハイファイとするのかが難しいですね。
It's hard to admit that you're a failure.自分が敗北者だと認めるのは難しい。
The mayor of this city was blamed for turning a deaf ear to the people's requests.この市の市長は市民の要請にみみを貸さないと非難された。
I got the grammar lesson without difficulty.文法の授業が難しくなった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License