The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '難'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They went through with many difficulties.
彼らは多くの困難なことをやり通した。
The task is so difficult that I cannot accomplish it.
その仕事はあまりに難しいので、わたしはそれをやりとげることができない。
They blamed the driver for the accident.
人々はその事故は運転手の責任だと非難した。
We shall overcome all our difficulties.
われわれはあらゆる困難に勝たなければならない。
I puzzled over the difficult math problem.
私はその数学の難問に首をひねった。
The general took the bull by the horns and saved his army from disaster.
将軍は難局に敢然と立ち向かい、自軍を破滅から救った。
The typhoon made that difficult.
台風がそれを困難にした。
It is hard to carry out this plan.
このプランを実行するのは難しい。
English is difficult, isn't it?
英語は難しいですね。
Is he aware of the difficulty?
彼はその困難に気付いているのかな。
But for your help I could not have got over the hardship.
あなたの助けがなければ、私はその難局を乗り越えることができなかったでしょう。
Do you think it is difficult to finish reading this book in a week?
この本を一週間で読み終えるのは難しいとおもいますか。
It is difficult to play the piano.
ピアノを弾くのは難しい。
No pain, no gain.
困難なくして栄冠なし。
The mayor of this city was blamed for turning a deaf ear to the people's requests.
この市の市長は市民の要請にみみを貸さないと非難された。
It's very difficult to know yourself.
自分自身を知ることは非常に難しい。
Finding it hard to make ends meet on his income, she started to work.
彼の収入ではやりくりが難しいとわかったので、彼女は働きだした。
You are too clever not to solve the hard problem.
君は頭がよいからその難問も解けないはずはない。
It's difficult for returnees to blend in with that class.
帰国子女があの組の中に溶け込むのは難しいよ。
People usually find it very difficult to break the ice when they meet someone extremely attractive for the first time.
とても魅力的な人に初めて会って、話の糸口を見つけるのは、たいていかなり難しいものだ。
It was difficult for him to hide his pride in his success.
彼にとって成功の誇りを隠すのは困難だった。
The transition from farm life to city life is often difficult.
農場生活から都市の生活への移行は困難なことが多い。
It is hard to adapt this story for children.
この小説を子供向きに書き改めるのは難しい。
It seems that there was no way out of difficulty.
困難から逃れる方法はないように思われた。
Disarmament is in practice difficult in many countries.
多くの国において軍備縮小は実際には難しい。
It's difficult to balance a ball on your nose.
鼻の上でボールのバランスを保つのは難しい。
Although the phrase "world peace" sounds attractive, the road to world peace is very long and full of troubles.
「世界平和」という言葉は魅力的に聞こえるが、世界平和への道は長く苦難に満ちている。
I got the grammar lesson without difficulty.
文法の授業が難しくなった。
It is difficult to relate to someone who has different values from you.
価値観の違う人とうまくやっていくのは難しい。
They could not cope with difficulties.
彼らは難局を切り抜けられなかった。
It's difficult to learn a foreign language.
外国語を学ぶのは難しい。
It isn't hard to do.
それは難しいことじゃない。
We found it hard to change the plan.
私たちは計画を変更するのは難しいと思った。
She found it difficult to answer the question.
彼女はその質問に答えるのが難しいとわかった。
Doctors have a difficult problem.
医者は困難な問題を抱えています。
Mastering English is difficult.
英語を習得するのは難しい。
It is difficult for me to skate.
私にとってスケートは難しい。
It is very hard to tell what country a person comes from.
ある人物がどこの出身であるかを言い当てるのは非常に難しい。
You have to overcome the difficulties.
君はその困難を克服しなければならない。
It is difficult to speak three languages.
３カ国語を話すのは困難だ。
His conduct is open to grave objection.
彼の品行は厳しい非難を免れない。
It is difficult to keep up a conversation with someone who only says "Yes" and "No".
「はい」と「いいえ」しか言わない人と会話を続けるのは難しい。
He found it difficult to make himself understood in German.
彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
Pneumonia causes difficulty in breathing.
肺炎は呼吸困難を引き起こす。
It is too difficult a problem for me to solve.
それはとても難しい問題だから、私には解けません。
The teacher accused one of his students of being noisy in class.
教師は一人の生徒を授業中うるさいといって非難した。
It's hard to master English.
英語を習得するのは難しい。
It is difficult for him to solve the problem.
彼がその問題を解くのは難しい。
This book is hard for me to read.
この本は私が読むには難しい。
To give a definition of word is more difficult than to give an illustration of its usage.
言葉を定義することは、実例を挙げてその使い方を説明するよりも難しい。
The divers found a wreck on the sea-bed.
ダイバー達は海底に難破船を見つけた。
It is difficult to put what we said in practice.
言ったことを実行に移すのは難しい。
I find it difficult to talk to you about anything serious.
私はあなたにまじめなことについて話すのは難しいと思う。
Chinese characters are difficult to read.
漢字は読むのが難しい。
As communism has collapsed, capitalism is now accused of trying to "dominate the world."
共産主義が崩壊したことにより、今や資本主義が「世界を支配」しようとしているという非難を浴びている。
It is difficult for foreigners to master Japanese.
外国人が日本語を習得するのは難しい。
Please don't get angry if I criticize.
私があなたを非難しても怒らないで下さい。
It is hard, perhaps even impossible, to define normal sensory perception.
正常な感覚的知識を定義するのは困難であるし、おそらく、不可能でさえあるだろう。
She made up a parcel of old clothes for the refugees.
彼女は難民のために古着の小包みを送った。
I am confronted with a difficult problem.
私は困難な問題に直面している。
I felt it was a relatively difficult jigsaw puzzle.
比較的難しいジグソーだと感じました。
I thought it difficult to do the work alone.
私はその仕事を１人でやるのは困難だと思った。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.
