The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I found it difficult to solve the problem at once.すぐにその問題を解くことは難しいとわかった。
The coach accused us of not doing our best.コーチは、私達が最善を尽くさなかった、といって非難した。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
You can get over the handicap soon.すぐにその困難は乗り越えられるよ。
It is easy to form a plan, but it is difficult to carry it out.計画を立てることは易しいが、実行することは難しい。
It is difficult for me to read the book.私にはその本を読むのが難しい。
I found it difficult to read the book.その本を読むのは難しいと思った。
The twins were so alike that it was difficult to tell them apart.その双子はとてもよく似ていたので、二人を区別するのは難しかった。
It is difficult to prove that ghosts exist.幽霊が存在するのを証明するのは難しい。
It must have been difficult for her to knit this sweater.このセーターを編むのは彼女には難しかったにちがいない。
To be badly off makes life hard to bear.暮らし向きが悪いと人生は耐え難いものとなる。
Why do you accuse my son?君はなぜ私の息子を非難するのか。
This book is too difficult for you to read.この本は大変難しいので君には読めない。
It is hard to distinguish you from your brother.君と君の弟を見分けるのは難しい。
They don't know what difficulties Tom went through in his youth.彼らはどんな困難をトムが若いころに経験してきたかを知らない。
At first, everything seemed difficult.初めは何でも難しそうに見えた。
He found it difficult to live on his student grant.彼は教育奨学金でやって行くのは困難なことがわかった。
The higher the ratio of children to parents, the harder it is to bring up the children.親に対する子どもの比率が大きくなればなるほど子どもを育てるのは難しくなる。
It was harder than I thought.思っていたより難しかった。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
It is hard to convince John.ジョンを納得させるのは難しい。
He had to go through a lot of hardships.彼は多くの苦難を経験した。
It is too difficult a problem for me to solve.それはとても難しい問題だから、私には解けません。
It is hard to carry out this plan.このプランを実行するのは難しい。
I thought it would be difficult for her to get the tickets.彼女がその切符を手にいれるのは難しいと私は思った。
Of course it's difficult to gain access to the Prime Minister.もちろん首相に面会するのは難しい。
I felt it was a relatively difficult jigsaw puzzle.比較的難しいジグソーだと感じました。
The soldier took shelter in the foxhole.兵士は穴の中に避難した。
He made nothing of hardship.彼は苦難をナントも思わなかった。
Foreigners complain that it is difficult to get to know Japanese people. To some extent this may be true.外国人は日本人と知り合いになるのは難しいとぐちをこぼす。ある程度これは本当かもしれない。
I am in the soup.困難な目に会っています。
It is difficult to have one's own house in Tokyo.東京でマイホームを持つことは難しい。
English is too difficult for me to understand.英語はあまり難しすぎて私にはわかりません。
You will have to go through hardship.あなたは困難を経験しなければならないでしょう。
It's hard for an old man to change his way of living.老人にとって生活の仕方を変えるのは困難である。
I found it difficult to achieve my purpose.目的を遂げるということは難しいということがわかった。
I'm very lucky to have been gifted with this 10,000 hit picture! Thank you so very much.有難くも、10000hit越えのお祝いイラストを頂いてしまいました！本当にかたじけないです。
It's difficult to keep order in this town.この町の秩序を守るのは難しい。
I like English so much, but sometimes it is very difficult for me.英語は大好きですが、とても難しいこともあります。
It's not difficult to learn Dutch.オランダ語を勉強するのは難しくはありません。
We are faced with a difficult choice.私たちは難しい選択に直面している。
It is difficult to break the vicious circle of wages and prices.賃金と物価の悪循環を断ち切ることは困難だ。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日のお天気がどうなるのかを予測するのは難しい。
It's hard to understand the Osaka dialect.大阪の方言は聞き取り難い。
Easier said than done.言うは易し、行うは難たし。
German is not as difficult as Icelandic.ドイツ語はアイスランド語ほど難しくない。
We will first ascertain the cause of the disaster.まずその災難の原因を確かめよう。
They are suffering financial difficulties.彼らは財政困難に苦しんでいる。
This is a difficult problem, and it is not easy for anyone to decide.これは難しい問題で、決定を下すのは誰にとっても容易なことではありません。
I must hasten to add that I do not mean to blame him.彼を非難するつもりでないことを急いでつけ加えなければならない。
Adversity makes a man wise, not rich.艱難汝を玉にす。
He got out of the trouble by making believe that he couldn't hear.彼は聞こえないふりをしてその難局を切り抜けた。
His theory is difficult to understand.彼の理論は難解だ。
It is difficult for us to get along with her, because she is hard to please.彼女は気難しいので、彼女とうまくやっていくのは我々には難しい。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は私にとって難しすぎて読めない。
The first step is the hardest.初めの一歩が唯一の難関。
In legal documents, difficult words and phrases are often used.法律文書では難しい言葉や語句がよく使用される。
Happening in wartime, this would amount to disaster.戦時に起こったとしたなら、これは災難になるだろう。
He told us he had gone through many hardships.彼は多くの困難を経験したと私たちに話した。
Students often find it very difficult to understand a lecture in a foreign language.学生たちはしばしば、外国語の授業を理解することはとても難しいことに気づく。
This book being very difficult, I can't read it.この本はとても難しいので私には読めない。
This problem is difficult for me to some degree.この問題は私にとっては幾分難しい。
Nowadays jobs are hard to come by.近頃は就職難だ。
Modern poetry is often most obscure.現代詩はしばしばきわめて難解だ。
It is difficult to execute the task.その仕事を実行するのは困難だ。
No blame attaches to his conduct.彼の行為にはなんら非難すべきところがない。
For good or ill, there is no way but this to tide over the difficulty.良かれ悪しかれ、困難を乗り切るにはこうするより他ない。
Learning a foreign language is difficult.外国語を学ぶのは難しい。
It's difficult to understand his theory.彼の理論を理解するのは難しい。
They accused him of stealing the bicycle.彼らは彼がその自転車を盗んだと非難した。
Is he aware of the difficulty?彼はその困難に気付いているのかな。
When he got into trouble, he turned to his parents for help.困難に、彼は両親に助けを求めた。
Many people think that sponge cake is difficult to bake, but if you use enough eggs, nothing can really go wrong.多くの人が、スポンジケーキを焼くのは難しいと考えている。しかしながら、十分な量の卵を使用すれば、実際何も失敗するようなことはない。
The refugees are well set up with food.難民たちは食料を十分に供給されている。
It was difficult for me to become a starting player.僕がスタメンになるのは難しかった。
It is difficult to translate a poem into another language.詩を他の言語に翻訳するのは難しい。
I hesitated to leave his grave.私は彼の墓を立ち去り難かった。
I am confronted with a difficult problem.私は困難な問題に直面している。
It's hard to complain against such good people.あんないい人たちに文句をいうのは難しい。
Books such as these are too difficult for him.このような本は彼には難しすぎる。
I will do it at all costs.万難を排してやり遂げよう。
George is reluctant to take on that difficult job.ジョージはその困難な仕事を引き受けるのを嫌がっている。
Tom found it difficult to keep the conversation going.トムは会話を続けるのは難しいとわかった。
Jobs are hard to come by with so many people out of work.仕事は非常にたくさんの人が失業しているので得るのに難しい。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
It is hard to maintain one's reputation.名声を保つことは難しい。
Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.私たちの仕事はこれまでは容易だったが、これから先は難しくなるだろう。
I found it difficult to get along with my neighbor.隣の人とうまくやるのは難しかった。
I found it difficult to solve the problem.その問題を解くのは難しいとわかった。
Financial reforms may ameliorate the current economic difficulties.財政改革は今の財政難を改善するかもしれません。
Mary blamed Jack for leaving their children unattended.メアリーは子供たちをほったらかしにしていることでジャックを非難した。
She sought forgiveness for her guilty acts.彼女は非難されるようなことをしたのを許してほしいと言った。
Yes, but it'll be difficult.はい、でも難しそうだな。
We criticized her for her behavior.私たちは行いが悪いといって彼女を非難した。
He had to go through a lot of hardships.彼は多くの苦難を経験しなければならなかった。
That place's food is delicious and their prices are low. However, their location isn't good.あそこの食べ物はうまいし値段も安いが、地の利が悪いのが難点だね。
He was accused of stealing dinosaur bones.彼は恐竜の骨を盗んだことで非難された。
It's hard to please him.彼を満足させるのは難しい。
It is hard to discern between the true and the false.本物とにせ物を見分けるのは困難だ。
It's very difficult to know yourself.自分自身を知ることは非常に難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License