The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I agree with the ban in principle, but in practice it will be extremely difficult.私はその禁止に原則として賛成ですが実際は非常に難しいでしょう。
It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
It is difficult for him to solve the problem.彼がその問題を解くのは難しい。
It's difficult to standardize language for a multi-ethnic nation.多民族国家で言語を統一することは難しい。
Refugees in Africa are seeking help.アフリカの難民が救いを求めている。
We always begin with the hardest problems.私たちはいつも困難な問題から始まる。
These patients have trouble walking.この患者さんたちは歩行が困難です。
It was then that my fathers reproof had come home to me.父の非難が私の心に痛切に感じられたのはそのときだった。
Will you help me get over the difficulties?私が困難に打ち勝つ手伝いをしてくれませんか。
Hinata criticized her teacher unfairly and the teacher became sick.陽菜は先生を不当に非難して、先生が病気になった。
If you feel a tremor near the coast, evacuate immediately to high ground or another safe location.海岸近くで揺れを感じたら、すぐに高台などの安全な場所に避難しましょう。
The opposition party is still harping on the scandal.野党は相変わらず例のスキャンダルを繰り返し非難しています。
I am now in a delicate position.私は今難しい立場にいます。
This is too hard a problem for me to solve.これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
He blamed her for imagining that she was sick.彼は彼女が自分を病気と思っているのを非難した。
We must relieve the refugees of their suffering.難民たちの苦しみを救済するべきだ。
Will you screen me from public censure?世間の非難から僕をかばってくれませんか。
Great difficulties stand in the way of its achievement.その達成には非常に困難なことが立ちふさがっている。
We found it hard to change the plan.私たちは計画を変更するのは難しいと分かった。
Don't ask me such difficult questions.そんな難しいこと、私に訊かないでください。
Why do you accuse my son?君はなぜ私の息子を非難するのか。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
Ships carry lifeboats so that the crew can escape.船は乗組員が避難できるように救命ボートを備えている。
These items are rather hard to obtain.これらの品目は入手がかなり困難だ。
That place's food is delicious and their prices are low. However, their location isn't good.あそこの食べ物はうまいし値段も安いが、地の利が悪いのが難点だね。
Easier said than done.言うは易し、行うは難たし。
Food and blankets were given out to the refugees.食べ物と毛布が難民に配られました。
This question is too difficult for me.この問題は私には難しすぎる。
This book is above me.この本は私には難しすぎる。
This book is too difficult for you to read.この本は大変難しいので君には読めない。
But very very difficult.しかし、それはとても、とても難しいことです。
It's difficult to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
I tried to please him, which I found very difficult.私は彼を喜ばせようとしたが、それは難しいとわかった。
I would be very grateful if you would help me.お手伝いいただければたいへん有り難いと思います。
Thank you just the same.とにかく有難う。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころ多くの苦難を受けた。
A habit is very difficult to shake off once it is formed.習慣は一度身についてしまうと、断ち切るのがとても難しい。
It is hard to distinguish you from your brother.君と君の弟を見分けるのは難しい。
Disarmament is in practice difficult in many countries.多くの国において軍備縮小は実際には難しい。
Life is hard, death is cheap.生は難しく、死は安い。
I found it difficult to understand what he was saying.彼の言ってる事を理解するのは困難だ。
I found it rather difficult to make myself understood.理解してもらうのがずいぶん難しいと思いました。
She accused me of being a liar.彼女は私をうそつきだと非難した。
He had to go through a lot of hardships.彼は幾多の苦難を乗り越えなければならない。
We hung on in spite of all the troubles.いろいろ困難はあったがわれわれはがんばり続けた。
The divers found a wreck on the sea-bed.ダイバー達は海底に難破船を見つけた。
His behavior allows of no criticism.彼の行動は非難の余地が無い。
At first, I had difficulty understanding people when they spoke too fast.みんながあまりにも速く話していて、最初は理解するのが難しかった。
They are appealing for money to help refugees.彼らは難民救済の資金を求めている。
Do you think it'll be difficult to finish reading this book in a week?この本を一週間で読み終えるのは難しいとおもいますか。
The pot can't call the kettle black.自分のことを棚にあげて他人を非難することはできない。
The problem was so difficult that I could not solve it.その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to choose.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
The lecture was above me.講義は難しくて私には理解できない。
It is hard to embody one's idea in an action.考えを行動で表わすことは難しい。
What is difficult about Japanese is how characters are used in its writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
That church organization takes in refugees.あの教会施設は避難民を収容している。
He took on the difficult work.彼は難しい仕事を引き受けた。
You've got to take the bull by the horns!この難局に立ち向かえ。
He is very difficult to get along with.彼とうまくやっていくのは大変難しい。
The new coalition government is trying to ride out the storm.新しい連立政府はこの難局を乗り切ろうとしています。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine it is.哲学はあなたがたが考えているほど難しい学科ではない。
I found it difficult to get along with my neighbor.隣の人とうまくやるのは難しかった。
The Japanese are often criticized for being inward looking and insufficiently international in their outlook.日本人はものの見方が内向的であるとか、国際性が不十分であると言って非難されることが多い。
It is difficult to adapt oneself to sudden changes of temperature.温度の急激な変化に順応するのは困難である。
He's beyond help.彼は救い難い。
For these patients, surgical treatment is far from being satisfactory.これらの患者には外科的な処置だけでは十分とは言い難い。
To master English is difficult.英語をマスターすることは難しい。
It is easy to love, but hard to be loved.愛することはやさしいが、愛されることは難しい。
The problem was too difficult for me to solve.その問題は難しすぎて、私には解けなかった。
Changing the system is difficult, not to mention the interpersonal relationships.システムをかえる事は難しいことだ。それが人間関係だとなおさらだ。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine.哲学はあなたが想像するほど難しい学科ではない。
It is hard, perhaps even impossible, to define normal sensory perception.正常な感覚的知識を定義するのは困難であるし、おそらく、不可能でさえあるだろう。
Jiro finds it difficult to make friends with Ken.次郎はケンと仲良くするのは難しいと思っている。
Was it difficult to make?作るのは難しかったですか。
We found it difficult to enter the disco.僕たちはそのディスコにはいるのは難しいとわかった。
It is hard to combine business with pleasure.仕事と遊びを結び付けるのは難しい。
It was a problem difficult to solve.それは解決するのが難しい問題だった。
Jobs are hard to come by these days.この頃は仕事にありつくのが難しい。
Japan disproved phony accusations of computer chip dumping.コンピューターチップのダンピングに関する不当な非難に日本は反論しました。
They say you shouldn't take rumors seriously, but that's easier said than done.流言飛語に惑わされるべからず、とはいうものの、言うは易く行うは難し、と思わない？
He taxed me with neglect of duty.彼は私が義務を怠った事を非難した。
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.彼女は新しい環境に順応するのは難しい。
The older you are, the more difficult it is to learn a language.年を取ればとるほど、言語の習得は難しくなる。
It is difficult to know oneself.自分を知ることは難しい。
Since he is old, this task must be difficult for him.彼は年をとっているので、この仕事は彼には難しいにちがいない。
Some words are hard to define.定義するのが難しい語もある。
This is difficult.これは難しいです。
We ought to make allowances for his difficult situation.私たちは彼の困難な状況を考慮に入れるべきだ。
I found out that it was difficult for her to solve that problem.私は彼女がその問題を解決するのは難しいとわかった。
Mastering English is difficult.英語を習得するのは難しい。
The mayor of this city was blamed for turning a deaf ear to the people's requests.この市の市長は市民の要請にみみを貸さないと非難された。
But for your help I could not have got over the hardship.あなたの助けがなければ、私はその難局を乗り越えることができなかったでしょう。
It is frightening beyond description.その恐ろしさは名称し難い。
The general took the bull by the horns and saved his army from disaster.将軍は難局に敢然と立ち向かい、自軍を破滅から救った。
This book is too difficult to understand.この本は難しすぎて理解できない。
The pain of the compound fracture was almost unbearable.複雑骨折の痛みはほとんど耐え難かった。
Cutting a cake into equal pieces is rather difficult.ケーキを均等に切り分けるのって、結構難しいんだぞ。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
His conduct is open to criticism.彼の行為は他から非難を受けやすい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License