The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We need a spirit of enterprise to overcome the difficulty.その困難に打ち勝つには進取の精神が必要だ。
I found it difficult to understand what he was saying.彼の言ってることを理解する事は困難です。
The company is in financial difficulties.会社は経営難に陥っている。
This problem is too difficult for me to solve.この問題は僕が解くには難しすぎる。
I went through a lot of trouble.私はさまざまな困難を経験した。
Criticisms that Japan's market is closed are just sour grapes.日本の市場が閉鎖的だという非難は、負け惜しみにすぎません。
It was very difficult to understand the subject of his lecture.彼の講演の主題を理解するのは難しかった。
It is difficult for us to get along with her, because she is hard to please.彼女は気難しいので、彼女とうまくやっていくのは我々には難しい。
I found it difficult to understand what he was saying.彼の言っている事を理解するのは困難だった。
Even after being approved, difficulties might arise in the actual construction of the line.彼らの案が通過しても、路線の建設を実際に始めてから様々な困難が出てくるであろう。
He likes to work out the difficult questions.彼は難問を解くのが好きだ。
Russian is beautiful as well as a difficult language.ロシア語は美しくも難しい言語だ。
They blamed the driver for the accident.人々はその事故は運転手の責任だと非難した。
It seems that there is no way out of our difficulty.私たちが困難から抜け出す方法はないように思える。
It's too difficult.難しすぎる。
It's very difficult to put things in order.物事を整頓するのはとても難しい。
It is generally hard to adapt to living in a foreign culture.異文化の生活に適応するのは一般に難しい。
It is a very difficult job for us.それは私達にとってはとても難しい問題です。
He donated $10000 to the refugee fund.彼は難民救済基金に１万ドルを寄付した。
It is true that yours is a good idea, but I am afraid it will be hard to put into practice.なるほどそれはよい考えだが、実行が難しいと思う。
She will cope with difficult problems.彼女は難問をうまく処理するだろう。
To master English is difficult.英語をマスターすることは難しい。
Which is the most difficult language in the world?世界で一番難しい言語は何ですか。
This maze is very hard to get out of.この迷路は抜け出すのがとても難しい。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
That's a tall order.それは難題だ。
Some of his books are difficult to read.彼の本のうち何冊かは読むのが難しい。
It was very kind of you to lend me an umbrella.傘を貸してくださってたいへん有り難うございました。
This book is hard for me to read.この本は私が読むには難しい。
He criticized me for neglecting my duty.彼は私が義務を怠った事を非難した。
He found it difficult to swim to the island.彼はその島まで泳いでいくのは難しいと思った。
I like English so much, but sometimes it is very difficult for me.英語は大好きですが、とても難しいこともあります。
It is difficult to keep up a conversation with someone who only says "Yes" and "No".「はい」と「いいえ」しか言わない人と会話を続けるのは難しい。
This problem is too difficult for you to solve.この問題は難しすぎて、君には理解できない。
She accused me of not writing to her sooner.もっと早く手紙をくれなかったと言って、彼女は私を非難した。
One of the greatest hurdles facing middle school students learning English is relative pronouns.中学生が英語を学ぶ際の最難関の一つが関係代名詞です。
We encountered many difficulties.私たちは多くの困難に遭遇した。
The problem is how we cope with the present difficulties.問題はいかにして我々が現在の困難を切り抜けるかである。
Some of them are too much to bear.中には耐え難いものもある。
He stuck to his beliefs and accomplished a difficult task.彼は信念を貫いて、難しい事業をやり遂げた。
This is how he solved the difficult problem.このようにして彼はその難問を解いた。
It is you who are to blame.非難されるべきは君だ。
Everybody in this world has to cope with a lot of difficulties.この世にある人は誰でも多くの困難に対処しなければならない。
Sometimes reality and fantasy are hard to distinguish.時には現実と幻想を区別するのは難しい。
Easier said than done.言うのはた易いが、行うのは難しい。
Changing the system is difficult, not to mention the interpersonal relationships.システムをかえる事は難しいことだ。それが人間関係だとなおさらだ。
That's a problem difficult to solve.あれは解決が困難な問題だ。
I am in the soup.困難な目に会っています。
He is now in a very difficult situation.彼は今とても難しい立場にある。
He is such a difficult boy.彼はとても気難しい子だ。
The pain from the compound fracture was almost intolerable.複雑骨折の痛みはほとんど耐え難かった。
I found it difficult to please her.彼女を喜ばせることは難しいとわかった。
Why do you accuse my son?君はなぜ私の息子を非難するのか。
It is difficult to carry out the plan.その計画を実行するのは難しい。
His boosterism makes it sound wonderful but I wonder if he understands how hard it's going to be to actually carry out.彼、能書きばかり立派だけど、言うは易く行うは難し、ってこと分かってんのかなあ。
On December 27th of the 12th year of the Taisho era, the crown prince was shot at by Nanba Daisuke.大正12年12月27日に皇太子が難波大助に狙撃された。
Don't ask me such a hard question.そんな難しい質問はよしてくれ。
The older you are, the more difficult it is to learn a language.年を取ればとるほど、言語の習得は難しくなる。
I thought it difficult to do the work alone.私はその仕事を１人でやるのは困難だと思った。
It is hard to keep our balance on icy streets.氷が張った道路の上で体のバランスをとるのは難しい。
I agree with the ban in principle, but in practice it will be extremely difficult.私はその禁止に原則として賛成ですが実際は非常に難しいでしょう。
Hope is the last thing that man has to flee unto.希望は人間の最後の避難場所である。
Great difficulties stand in the way of its achievement.その達成には非常に困難なことが立ちふさがっている。
This will mean that growing food will become difficult.このことは食物生産が困難になることを意味する。
This world is difficult.この世界は難しい
It is a difficult problem.それは難しい問題である。
Living on a small income is hard.少ない収入で生活する事は難しい。
He looks bad-tempered, but he is kind at heart.彼は気難しそうに見えるが根はやさしい。
I found it difficult to make out what she was saying.彼女が言っていたことを理解するのは困難であった。
With many students chatting, it was difficult to hear what the professor had to say.多くの学生がしゃべっていたため、その教授が言わんとすることを聞くのは難しかった。
Philosophy is often regarded as difficult.哲学は難しいと思われがちだ。
Don't take things so seriously.あまり物事を難しく考えすぎるな。
It is hard for the couple to live together any longer.その夫婦がこれ以上一緒に暮らすのは難しい。
I find it difficult to express my meaning in words.私の言わんとすることを言葉で表すのは困難です。
She overcame the difficulty.彼女はその困難に打ち勝った。
Studying a foreign language is hard.外国語を勉強することは難しいです。
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
The young men said that they would do it despite all of the difficulties.少年たちは「万難を排して決行しましょう」と言った。
It is hard to be successful at both study and club activities.勉強と部活動を両立させるのは難しい。
It is difficult, if not impossible, to persuade him.彼を説得することは不可能でないにしても、困難だ。
We took shelter from the rain under a tree.私達は雨宿りをするために木の下に避難した。
I passed the examination with ease.私は難なくその試験に合格した。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
We have supplied humanitarian aid to refugees.難民に人道的援助を行いました。
It's not easy to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
It is always difficult for a son to live up to the expectations of his parents.両親の期待にこたえることは、息子にとってはつねに難しいことです。
It is difficult to speak three languages.３カ国語を話すのは困難だ。
In theory it is possible, but in practice it is very difficult.理論上はそれは可能だけれど実際にはとても難しい。
The examination was not difficult in the least.その試験は少しも難しくなかった。
The governor is capable of handling his current difficulties.知事には現在の困難に対処できるだけの能力がある。
Putting ideas into practice is difficult.考えを実行に移すのは、難しい。
This problem bristles with difficulties both psychological and economical.この問題には心理的なまた経済的な難問がいっぱいだ。
The problem was too difficult for me to solve.その問題は難しすぎて、私には解けなかった。
The teacher accused one of his students of being noisy in class.教師は一人の生徒を授業中うるさいといって非難した。
I have difficulty understanding abstract modern art, especially Mondrian.現代抽象画、特にモンドリアンが理解し難い。
The refugees are well set up with food.難民たちは食料を十分に供給されている。
This problem seems difficult.この問題は、難しそうだ。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
He was accused of having lied about the affair.彼はそのことについてうそをついたと非難された。
It is clever of her to solve such a difficult problem.そんな難しい問題を解くなんて彼女は利口だね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License