The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '難'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We're going to find ourselves in difficulty if we carry on like this.
もしこの調子でやっていくなら困難な目にあうだろう。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.
健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
This book is so difficult, I can't read it.
この本は難しすぎて私には読めない。
The doctor contemplated the difficult operation.
医師は難しい手術についてじっくり考えた。
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.
一度悪い習慣がついてしまうと、それを取り除くのは難しい。
As you say, Russian is very hard!
おっしゃるとおり、ロシア語はとても難しいです！
This homework is difficult for me.
この宿題は私には難しい。
It's sometimes difficult to control our feelings.
自分の感情を抑えることは、時に難しい。
I found out that it was difficult for her to solve that problem.
私は彼女がその問題を解決するのは難しいとわかった。
What is hard to put up with is his over-politeness.
がまんするのが難しいのは彼の度を超した丁重さである。
It was foggy, so it was hard to make out the figures of people walking.
霧が深かったので、歩いている人たちの姿を似分けるのは困難だった。
The flow of evacuation events from occurrence of a large earthquake to the conclusion of emergency counter measures.
大地震の発生から、応急対策の収束までの避難の流れです。
Some of them are too much to bear.
中には耐え難いものもある。
No pain, no gain.
困難なくして栄冠なし。
She made up a parcel of old clothes for the refugees.
彼女は難民のために古着の小包みを送った。
They accused the teacher of being too strict with the children.
彼らは子供に対して厳しすぎると言って先生を非難した。
We furnished the refugees with blankets.
我々は避難民に毛布を与えた。
He accused her of having lied to him.
彼は嘘をついたと彼女を非難した。
It is difficult for foreign students to speak English well.
外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
It's difficult to evaluate his ability.
彼の、能力を評価することは、難しい。
It was difficult for me to become a starting player.
僕がスタメンになるのは難しかった。
Idleness is only the refuge of weak minds.
怠惰は弱気精神の避難場にすぎない。
It is hard to see the sights of Tokyo in a few days.
２、３日で東京見物をすることは困難です。
But very very difficult.
しかし、それはとても、とても難しいことです。
They came in for a lot of criticism over doing that.
彼らはそうしたことで強く非難を浴びた。
I expect her to pass the examination easily.
彼女は難なく試験に通るだろうと思う。
Some difficulties hindered him from doing it.
いくつかの困難があっても彼はそれをすることができなかった。
Eliminating the deficit will be a hard nut to crack.
赤字を解消するのは大変な難問題です。
He was blamed for neglect of duty.
彼は義務怠慢で非難された。
His name is very difficult to remember.
彼の名前を覚えるのがとても難しい。
My act incurred a blame.
僕の行動は非難を招いた。
To speak French is difficult.
フランス語を話すことは難しい。
Poetry is a search for the inexplicable.
詩は説明し難いものへの探索である。
His support carried my father through.
彼の援助で私の父は難点を切り抜けた。
He cast reflections on me.
私は彼を非難した。
He helped me to get over the difficulties.
彼は私がその困難を克服するのを助けてくれた。
Do you understand the difficulty of my job?
あなたは私の仕事の難しさがわかっていますか。
I found it difficult to be kind to others.
私は他人に親切にすることは難しいとわかった。
It is a difficult problem.
それは難しい問題である。
He must be condemned for breaking his promise.
彼は約束を破ったことで非難されなければならない。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.
