The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '難'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
At first, I had difficulty understanding people when they spoke too fast.
みんながあまりにも速く話していて、最初は理解するのが難しかった。
It's easier said than done.
言うは易く行うは難し。
It's true that the project is a difficult task, but Mr Hara will be able to bring it off.
なるほどその計画は難しい仕事だが、原さんならやってのけるだろう。
Refugees poured in from all over the country.
難民が国中からなだれ込んだ。
It is sometimes hard to tell right from wrong.
正しいことと間違ったことを見分けるのが難しいことが時々ある。
The reporter criticized the politician.
記者はその政治家を非難した。
I had some difficulty making up my mind which colleges to apply to.
どの大学を受けたらいいのか決めるのはなかなか難しかった。
They don't know what difficulties Tom went through in his youth.
彼らはどんな困難をトムが若いころに経験してきたかを知らない。
She is being rather difficult.
彼女は少し気難しいことを言っている。
It is difficult for a theory to survive such a test.
理論がそのような試練にたえて生き残るのは難しい。
That old man is a fussy eater.
あの老人は食べ物に難しい。
He made nothing of hardship.
彼は苦難をナントも思わなかった。
It was difficult to carry out the plan.
その計画を実行することは困難であった。
It is difficult for him to buy a car.
彼は自動車を買うことが困難である。
It is sometimes difficult to tell twins apart.
双子の区別は難しいことがある。
The coach accused us of not doing our best.
コーチは、私達が最善を尽くさなかった、といって非難した。
This book is too difficult for me to read.
この本は私が読むには難しすぎる。
I thought it would be difficult for her to get the tickets.
彼女がその切符を手にいれるのは難しいと私は思った。
It seems to be difficult for her to get along with students in the new school.
彼女にとって新しい学校でうまくやっていくのは難しいようだ。
It's more difficult than you think.
あなたが思っているより難しい。
Poetry is a search for the inexplicable.
詩は説明し難いものへの探索である。
Of course it's difficult to gain access to the Prime Minister.
もちろん首相に面会するのは難しい。
They found it difficult to earn a living.
彼らは生計を立てていくのは難しいと思った。
The allies condemned the invasion as a violation of UN resolutions.
同盟諸国はその侵略行為が国連決議に違反するとして、厳しく非難した。
The reformers were subject to every attack from the Establishment.
改革者たちは支配層からのあらゆる非難にさらされた。
This book is so difficult that I can't read it.
この本は難しすぎるから、読めない。
It seems hard for you to see him today.
あなたが今日彼にお会いに成るのは難しそうです。
This question is too difficult for me.
この問題は私には難しすぎる。
He lent me a book, which was too difficult for me.
彼は私に本を貸してくれたが、それは私には難しすぎた。
It's hard for my father to give up drinking.
父にとって酒を止めるのは難しい。
It is very difficult for anybody to be objective about his own character.
誰にとっても自分の性格を客観的に見ることは非常に困難なことである。
His remarks added up to a condemnation of my plan.
彼の意見は結局私の計画はだめだという非難であった。
She was depressed by all her problems.
彼女はあらゆる難問に意気消沈していた。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.
喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
I found it rather difficult to make myself understood.
理解してもらうのがずいぶん難しいと思いました。
He breasted it out against difficulties.
困難に対してあくまでも抵抗した。
It is difficult for me to understand this question.
私がこの問題を理解するのは難しい。
Thank you very much for everything. He wrote it down lest he should forget it.
色々と有り難うございます。忘れないように彼はそれを書き留めた。
It is inevitable even if he is criticized.
彼を非難しても仕方のないことだ。
I must make sure of the fact before I blame her.
彼女を非難する前に事実を確かめねばならない。
It was hard for them to get to the island.
その島に着くことは彼らには難しかった。
We always begin with the hardest problems.
私たちはいつも困難な問題から始まる。
It is difficult to see her.
彼女に会うのは難しい。
Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.
私達の仕事はこれまでは簡単であったが、今後は難しくなるだろう。
This is the most difficult book I have ever read.
今まで読んだ中で一番難しい本がこれです。
It was very kind of you to give me a nice gift.
すてきな贈り物をいただきご親切に有り難うございました。
His name is very difficult to remember.
彼の名前を覚えるのがとても難しい。
She was accused of telling a lie.
彼女はうそをついたことを非難された。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.
