The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was rather difficult for me to make out what he was saying.彼が何を言っていたのかを理解するのは、私にはかなり難しかった。
He is a difficult person to deal with.彼は気難しい人だ。
At first, he thought English very difficult, but now he thinks it is easy.初めは英語はとても難しいと思ったが、今ではやさしいと思っている。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日の天気がどうなるかを予想するのは難しい。
It is difficult for me to get up before six.私は６時前に起きるのが難しい。
You are too clever not to solve the hard problem.君は頭がよいからその難問も解けないはずはない。
The new coalition government is trying to ride out the storm.新しい連立政府はこの難局を乗り切ろうとしています。
It is difficult to decide where to go.どこに行くか決めるのは難しい。
Do you understand the difficulty of my job?あなたは私の仕事の難しさがわかっていますか。
It's hard to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
They were calm in the face of disaster.彼らは災難に遭っても冷静であった。
Lately, he reproaches me.最近、彼は私を非難している。
It is hard to maintain one's reputation.名声を保つことは難しい。
I found it rather difficult to make myself understood.理解してもらうのがずいぶん難しいと思いました。
It is difficult for me.私にとってそれは困難だ。
Mr. Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
This book is especially difficult to read.この本は特に読むのが難しい。
Studying a foreign language is difficult.外国語を勉強することは難しいです。
It will be rather difficult for him.あの人にはどちらかというと難しいでしょう。
On December 27th 1923, the crown prince was shot by Daisuke Namba.大正12年12月27日に皇太子が難波大助に狙撃された。
She accused me of not writing to her sooner.もっと早く手紙をくれなかったと言って、彼女は私を非難した。
Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.私たちの仕事はこれまでは容易だったが、これから先は難しくなるだろう。
Tom found it difficult to keep the conversation going.トムは会話を続けるのは難しいとわかった。
You have to overcome the difficulties.君はその困難を克服しなければならない。
He was hard to please.彼は気難しかった。
What is difficult about Japanese is how characters are used in its writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
It is easy to get the cranky man's goat by teasing him.気難しい人は、からかうとすぐ腹を立てる。
He stood tall even under criticism.彼は非難されても堂々としていた。
It is difficult to know oneself.自分を知ることは難しい。
My immediate boss is tough to please.僕の直属の上司は気難しい。
His novels are too deep for me.彼の小説は私には難しすぎる。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.警察は盗難車を追って高速道路を走った。
We found it difficult to enter the disco.僕たちはそのディスコにはいるのは難しいとわかった。
You can't call dogs off from a fight.噛み合う犬は呼び難し。
The refugees are well set up with food.難民たちは食料を十分に供給されている。
He managed to get off the difficulty.彼はどうにか難局をのがれた。
It's not easy to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
Although it is a very difficult task, I will do my best.たいへん困難な仕事だけれども、私は最善を尽くします。
This book is above me.この本は私には難しすぎる。
He overcame many difficulties.彼は多くの困難に打ち勝った。
Our teacher will give us difficult problems.先生は困難な問題を出すでしょう。
He accused her of having lied to him.彼は嘘をついたと彼女を非難した。
It is difficult to satisfy everyone.みんなを満足させるのは難しい。
We are engaged in a difficult task.私達は難しい仕事に従事している。
The peace talks failed again, with both sides blaming the other for the failure.和平会談は再度失敗したが、双方とも相手方に失敗の責任ありと非難した。
It's hard to complain against such good people.あんないい人たちに文句をいうのは難しい。
It was then that my fathers reproof had come home to me.父の非難が私の心に痛切に感じられたのはそのときだった。
The doctor contemplated the difficult operation.医師は難しい手術についてじっくり考えた。
Mastering English is difficult.英語をマスターすることは難しい。
It's sometimes difficult to control our feelings.自分の感情を抑えることは、時に難しい。
I like English so much, but sometimes it is very difficult for me.英語は大好きですが、とても難しいこともあります。
People usually find it very difficult to break the ice when they meet someone extremely attractive for the first time.とても魅力的な人に初めて会って、話の糸口を見つけるのは、たいていかなり難しいものだ。
I found it difficult to put it into practice.それを実行することが困難なことがわかった。
Jim answered my question without difficulty.ジムは難なく私の質問に答えた。
How do I report a theft?盗難届はどのようにすればいいのですか。
I had no difficulty breaking the lock.鍵を壊すのに困難は全くなかった。
The allies condemned the invasion as a violation of UN resolutions.同盟諸国はその侵略行為が国連決議に違反するとして、厳しく非難した。
Books such as these are too difficult for him.このような本は彼には難しすぎる。
It was difficult to remove the coffee stain.コーヒーの染みは拭い取るのが難しい。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
The organization furnished the refugees with food.その団体は難民たちに食物を供給した。
It is psychologically difficult for her to say no.いやだと言うことは彼女にとって心理的に難しい。
We are faced with a difficult choice.私たちは難しい選択に直面している。
Jump out of the frying pan into the fire.小難をのがれて大難に陥る。
We cannot deal with such a difficult problem.私たちはこんな難しい問題を扱うことはできない。
The politician attempted a difficult task.政治家が難しい仕事を試みた。
He can't cope with difficult situations.彼は困難な事態に対処することが出来ない。
He was able to pass the difficult test.彼はその難しい試験に合格することができた。
I can not seem to explain to you how difficult it is.その難しさを君にわかってもらえるとは思えない。
I had a difficult delivery last time.先回は難産でした。
This problem is not so difficult as it seems.この問題は見かけほど難しくない。
It is hard to adapt this story for children.この小説を子供向きに書き改めるのは難しい。
Many countries are having difficulties in the economic sphere.多くの国々が経済の分野で困難な諸問題を抱えている。
It was hard to resist the impulse to wring Tom's neck.トムを絞め殺したいという衝動を抑えるのは難しかった。
It's is so difficult that I have decided to give up trying.あまりに難しいから挑戦するのはやめることにした。
To master English is difficult.英語をマスターすることは難しい。
This world is difficult.この世界は難しい
It is difficult, if not impossible, to persuade him.彼を説得することは不可能でないにしても、困難だ。
They fell into the difficult problems.彼らは困難な問題を討議し始めた。
Isn't it difficult to make yourself understood in a foreign language?外国語で自分の言いたいことを伝えるのは難しくないですか。
I have gone through many hardships.私は多くの苦難を経験してきた。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
Ships carry lifeboats so that the crew can escape.船は乗組員が避難できるように救命ボートを備えている。
It was very difficult.とても困難だった。
This novel is too difficult for me to read.この小説は難しすぎて、私には読むことができない。
It is difficult for foreigners to get used to Japanese meals.外国人が日本の食事に慣れる事は難しい。
He is aware that the work is difficult.彼はその仕事が困難であることを承知している。
I found it difficult to make myself understood.自分の言うことを理解してもらうのは難しかった。
The work begins to get more difficult.仕事がだんだん困難になってきた。
His name is very difficult to remember.彼の名前を覚えるのがとても難しい。
Tom watched them hurry through the doors, a disagreeable expression on his face.トムは気難しい顔で、人々があわただしくドアから出て行くのを見ていた。
We furnished the refugees with blankets.我々は避難民に毛布を与えた。
You're barking up the wrong tree.オレを非難するのはお門違いだ。
It's too difficult.難しすぎる。
I found it difficult to use the machine.私はその機械を使うのは難しいと解った。
She was accused of telling a lie.彼女はうそをついたことを非難された。
I make up my mind to do the work however hard it might be.私はどんなにその仕事が困難であろうとも、それをする決心をした。
He was denounced as a coward.彼は卑怯者だと非難された。
I found it difficult to make out what she was saying.彼女が言っていたことを理解するのは困難であった。
I don't understand Dutch. It's difficult.私はオランダ語分かりませ ん。難しいです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License