The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '難'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This is how he solved the difficult problem.
このようにして彼はその難問を解いた。
I'm having trouble reading the letters on the monitor.
私はモニターの文字を読む事が困難です。
This book is too difficult to read.
この本は読むのに難しい。
This problem is difficult to solve.
その問題は解くのが難しい。
It is difficult to relate to someone who has different values from you.
価値観の違う人とうまくやっていくのは難しい。
I found it difficult to make myself understood.
自分の言うことを理解してもらうのは難しかった。
My grandfather is very hard to please.
私の祖父は気難しい。
It's hard to learn a foreign language.
外国語を学ぶのは難しい。
It's hard for nurses to be objective about their patients.
受け持ちの患者に客観的になる事は看護婦にとって困難だ。
This is difficult.
これは難しいです。
It is difficult to tell the bare facts.
ありのままの事実を伝えることは難しい。
Climbing this mountain is very difficult.
この山に登るのはとても難しい。
It was harder than I thought.
思っていたより難しかった。
They accused the teacher of being too strict with the children.
彼らは子供たちに厳しすぎるといって先生を非難した。
This problem is difficult for me to solve.
私にはこの問題を解くのは難しい。
He is such a difficult boy.
彼はとても気難しい子だ。
There nothing so difficult but it becomes easy by practice.
どんな難しいことでも慣れれば容易になる。
It's hard to speak English well.
英語を上手に話すのは難しい。
These patients have trouble walking.
この患者さんたちは歩行が困難です。
It is difficult to have one's own house in Tokyo.
東京でマイホームを持つことは難しい。
Once you've got into a bad habit, it can be difficult to get out of it.
悪い習慣はいったん身につくと、抜け出すのが難しいことがある。
Thanks anyway.
とにかく有難う。
It is generally hard to adapt to living in a foreign culture.
異文化の生活に適応するのは一般に難しい。
Adversity makes a man wise, not rich.
艱難汝を玉にす。
This is very difficult.
これはとても難しいです。
I found it difficult to read the book.
その本を読むのは難しいと思った。
Don't you think this computer game may be a little too difficult for Tom?
このゲームはトムには少し難しすぎると思いませんか。
They got into difficulties.
彼らは困難に陥った。
I got over the difficulty with my characteristic tenacity.
私は持ち前の頑張りの精神で難関を突破した。
The young men said that they would do it despite all of the difficulties.
少年たちは「万難を排して決行しましょう」と言った。
He'll cope with difficult problems.
彼は難問をうまく処理するだろう。
It is difficult for a foreigner to study Japanese.
外国人が日本語を学ぶのは難しい。
It is a very difficult job for us.
それは私達にとってはとても難しい問題です。
Arabic isn't a difficult language.
アラビア語が難しい言語じゃない。
She was heard to criticize the manager.
彼女が監督を非難するのが聞かれた。
It is very difficult for you to do this work.
君がこの仕事をするにはかなり難しい。
The new theory is too abstract for ordinary people.
その新しい理論は一般人には難しすぎる。
It keeps getting harder and harder.
ますます難しくなっている。
It is no use blaming him for the accident now.
いまさらあの事故のことで彼を非難しても仕方ない。
When he got into trouble, he turned to his parents for help.
困難に、彼は両親に助けを求めた。
Chinese characters are difficult to read.
漢字は読むのが難しい。
They were criticizing each other.
彼らは互いに非難しあっていた。
His life is full of trouble.
彼の人生は困難でいっぱいです。
It's hard to master English.
英語を習得するのは難しい。
Life is, at best, a sea of troubles.
人生は、よくても、困難の海だ。
It's difficult to balance a ball on your nose.
鼻の上でボールのバランスを保つのは難しい。
With many students chatting, it was difficult to hear what the professor had to say.
多くの学生がしゃべっていたため、その教授が言わんとすることを聞くのは難しかった。
He took on the difficult work.
彼は難しい仕事を引き受けた。
He is a difficult person to deal with.
彼は気難しい人だ。
Don't ask such hard questions.
そんな難しい質問をするな。
Some words are hard to define.
定義するのが難しい語もある。
Tom is having a hard time deciding what to wear to the party.
トムはパーティーに何を着ていくか決めるのに難儀している。
The Japanese are often criticized for being inward looking and insufficiently international in their outlook.
日本人はものの見方が内向的であるとか、国際性が不十分であると言って非難されることが多い。
Russian is beautiful as well as a difficult language.
ロシア語は美しくも難しい言語だ。
Jobs are hard come by these days.
この頃は仕事にありつくのが難しい。
The general took the bull by the horns and saved his army from disaster.
将軍は難局に敢然と立ち向かい、自軍を破滅から救った。
The prime minister fielded some tough questions at the press conference.
首相は記者会見で難しい質問をうまくさばいた。
He is a man hard to get on with.
彼はいっしょにやっていくのが難しい男です。
Out of the frying pan and into the fire.
一難去って又一難。
The threatening floods made it necessary to evacuate the town.
洪水のおそれがあって町の全員の避難が必要になった。
What seems easy at first often turns out to be difficult.
最初は簡単に思えることがあとで難しいと分かることがよくある。
To master English is hard.
英語を習得するのは難しい。
To give a definition of word is more difficult than to give an illustration of its usage.
言葉を定義することは、実例を挙げてその使い方を説明するよりも難しい。
Idleness is only the refuge of weak minds.
怠惰は弱気精神の避難場にすぎない。
That's very big of you.
それは有難い。
Tennis is difficult. I never know which way the ball is going to fly.
テニスは難しい。ボールがすぐあさっての方向に飛んでいってしまう。
I had some difficulty making up my mind which colleges to apply to.
どの大学を受けたらいいのか決めるのはなかなか難しかった。
We're going to find ourselves in difficulty if we carry on like this.
もしこの調子でやっていくなら困難な目にあうだろう。
For these patients, surgical treatment is far from being satisfactory.
これらの患者には外科的な処置だけでは十分とは言い難い。
No cross, no crown.
困難なくして栄冠なし。
He is never discouraged, no matter what difficulty he may face.
彼はいかなる困難にであっても、気を落とすことはない。
The more difficult the questions are, the less likely I am to be able to answer them.
質問が難しくなればなるほど答えることができなくなりそうだ。
The exam was too difficult for me.
その試験はわたしには難しすぎた。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.
明日のお天気がどうなるのかを予測するのは難しい。
It is difficult to actually stand up against the flow.
一連の流れのなかで、いったん立ち止まることを実行することは難しいです。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.
