The cruelty of the torture in the police station is beyond description.
警察署内での拷問の残酷さは筆舌に尽くし難い。
It is hard to combine business with pleasure.
仕事と遊びを結び付けるのは難しい。
He likes to work out the difficult questions.
彼は難問を解くのが好きだ。
It's difficult to have great ideas.
素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
This book is too difficult for me to read.
この本は私が読むには難しすぎる。
This book is too difficult for you to read.
この本は大変難しいので君には読めない。
Idleness is only the refuge of weak minds.
怠惰は弱気精神の避難場にすぎない。
It is difficult to keep abreast of the international situation these days.
今日、国際情勢に遅れないで付いて行くのは困難である。
This book is so difficult that I can't read it.
この本は難しすぎて僕には読めない。
The girl is getting over mountains of difficulties.
その少女は山ほどある困難を克服している。
This textbook is too hard for me.
この教科書はボクにとっては難しいよ。
I will do it at all costs.
万難を排してやり遂げよう。
We encountered many difficulties.
私たちは多くの困難に遭遇した。
It's hard to complain against such good people.
あんないい人たちに文句をいうのは難しい。
It is always difficult for a son to live up to the expectations of his parents.
両親の期待にこたえることは、息子にとってはつねに難しいことです。
I thought it difficult for her to get the ticket.
彼女がその切符を手にいれるのは難しいと私は思った。
It is difficult to adapt oneself to sudden changes of temperature.
気温の急変に対応するのは難しい。
His poems are difficult to understand.
彼の詩は理解するのが難しい。
It's hard for nurses to be objective about their patients.
受け持ちの患者に客観的になる事は看護婦にとって困難だ。
The young men said that they would do it despite all of the difficulties.
少年たちは「万難を排して決行しましょう」と言った。
I'm at my wit's end with this difficult problem.
私はこの難問に困り果てている。
He will cope well with difficulties.
彼は困難をうまく切り抜けていくだろう。
Computers are difficult, so I get confused.
コンピューターは難しくて混乱する。
I'll stand by you through thick and thin.
万難を排して君の味方をしよう。
The refugees barely escaped death.
避難民はやっと命拾いをした。
It is frightening beyond description.
その恐ろしさは名称し難い。
You have to cope with those difficult problems.
君はそれらの難題に対処しなくてはならない。
Is eating with chopsticks difficult?
はしで食べるのは難しいですか。
This English book is too difficult for me to read.
この英語の本は私にとって難しすぎて読めない。
It's not easy to understand his ideas.
彼の考えを理解するのは難しい。
The students said the story was too difficult.
生徒たちは物語が難しすぎると言った。
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.
彼女は新しい環境に順応するのは難しい。
We pulled together to get out of hardship.
私たちは困難を克服するため協力し合った。
How do I report a theft?
盗難届はどのようにすればいいのですか。
I thought it difficult to do the work alone.
私はその仕事を１人でやるのは困難だと思った。
They are appealing for money to help refugees.
彼らは難民救済の資金を集めている。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he
