The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The problem was beset with difficulties.その問題には困難がつきまとった。
It was harder than I thought.思っていたより難しかった。
Japanese is often said to be a difficult language to learn.日本語は学習するのに難しい言語だとよく言われる。
We met with an unexpected difficulty.私たちは予期しない困難にあった。
Whether it may be hard or not, I must do it.困難であろうとなかろうと、私はそれをしなければならない。
Critics are coming down hard on tightened economic restrictions.評論家たちは経済規制の強化を激しく非難しています。
The refugees were living in a narrow, squalid backstreet.難民がごみごみした裏町に住んでいました。
Peter overcame a lot of difficulties before succeeding as a doctor.ピーターは医者として成功するまでに多くの困難を乗り越えてきた。
In my opinion, Esperanto is very difficult.私の考えでは、エスペラント語は大変難しい。
He breasted it out against difficulties.困難に対してあくまでも抵抗した。
They went through with many difficulties.彼らは多くの困難なことをやり通した。
The problem was so difficult that I could not solve it.その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
The difficulty with biography is that it is partly record and partly art.伝記を書くことが難しいのは、それが半ば記録であり、半ば芸術であるからだ。
It is difficult for me to pronounce the word.その単語を発音することは私には難しい。
Hinata criticized her teacher unfairly and the teacher became sick.ヒナタが先生を不当に非難し、先生は体調をくずした。
They found it difficult to earn a living.彼らは生計を立てていくのは難しいと思った。
It is difficult to relate to someone who has different values from you.価値観の違う人とうまくやっていくのは難しい。
He looks very kind, but he is unpleasant.彼は親切そうに見えるが実際は気難しい。
It's true that the project is a difficult task, but Mr Hara will be able to bring it off.なるほどその計画は難しい仕事だが、原さんならやってのけるだろう。
It keeps getting harder and harder.ますます難しくなっている。
It is hard to embody one's idea in an action.考えを行動で表わすことは難しい。
It is hard to win four successive games.試合に４連勝するのは難しい。
I managed to overcome the difficulty.私はその困難に打ち勝つことができた。
It is difficult to keep up a conversation with someone who only says "Yes" and "No".「はい」と「いいえ」しか言わない人と会話を続けるのは難しい。
I owe it to my mother that I was able to overcome my difficulties.困難を切り抜けられたのは母のおかげだ。
The company is in financial difficulties.会社は経営難に陥っている。
The refugees in that camp have been living from hand to mouth for a month.そのキャンプの難民は一ヶ月間その日暮らしをしている。
This problem is difficult for me to some degree.この問題は私にとっては幾分難しい。
Students often find it very difficult to understand a lecture in a foreign language.学生たちはしばしば、外国語の授業を理解することはとても難しいことに気づく。
She was depressed by all her problems.彼女はあらゆる難問に意気消沈していた。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.私たちの仕事はこれまでは易しかったが、これからは難しくなるだろう。
Is he aware of the difficulty?彼はその困難に気付いているのかな。
Despite the hardships, they persisted in giving each of their children a college education.彼らは困難にもめげず、子供１人１人に大学教育を受けさせることにこだわった。
The ship was wrecked on a sunken reef.船は暗礁に乗り上げて難破した。
It will be rather difficult for him.あの人にはどちらかというと難しいでしょう。
I had no difficulty in finding his house.私は難なく彼の家を見つけた。
The question is how we will bell the cat.問題はどうして難局に当たるかである。
High costs made it hard to carry on his business.コスト高で商売を続けていくことが難しくなった。
They established a Japanese language class for the refugees.彼らは難民たちのために日本語の授業を設立した。
He had no difficulty solving the problem.彼はその問題を解くのに少しも難しくなかった。
He showed his disapproval by raising an eyebrow.彼はまゆを上げて難色を示した。
He is aware that the work is difficult.彼はその仕事が困難であることを承知している。
His conduct is open to grave objection.彼の品行は厳しい非難を免れない。
This is the most difficult book I have ever read.これは今までに読んだ中でもっとも難しい本だ。
The coach accused us of not doing our best.コーチは、我々が精一杯やっていないと非難した。
A person who makes an easy matter sound difficult does not seem to be so smart.事象として簡単なことを、いかにも難しそうに表現する人はあまり頭がよさそうではない。
To speak French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
It's hard to put plan into concrete shape.計画を具体化することが難しい。
You don't seem to understand how difficult it is for young people today to believe in something.何かを信じる事が現代の若者にとってどれほど難しいか、おわかりにならないようですね。
The teacher asked me a difficult question.先生は私に難しい質問をした。
It's difficult to evaluate his ability.彼の、能力を評価することは、難しい。
The difficulty in life is the choice.人生における難しさは選択である。
Refugees in Africa are seeking help.アフリカの難民が救いを求めている。
It is difficult for a foreigner to study Japanese.外国人が日本語を学ぶのは難しい。
He performed the trick with ease.彼はその手品を難無くやって見せた。
Ships carry lifeboats so that the crew can escape.船は乗組員が避難できるように救命ボートを備えている。
The refugees struggled against hunger.避難民達は植えと戦った。
When he left the navy, he found it hard to adjust to life ashore.彼は海軍を退役してみると陸上の生活に適応するのが難しいことがわかった。
That's a problem difficult to solve.あれは解決が困難な問題だ。
You can't call dogs off from a fight.噛み合う犬は呼び難し。
This problem is too difficult for me to explain.この問題は難しすぎて私には説明できない。
Of course it's difficult to gain access to the Prime Minister.もちろん首相に面会するのは難しい。
The first step is the hardest.初めの一歩が唯一の難関。
It is difficult to walk 60 kilometers a day.一日に６０キロ歩くことは難しい。
That place's food is great, and their prices are good, but the fly in the ointment is their terrible location.あそこの食べ物はうまいし値段も安いが、地の利が悪いのが難点だね。
This is difficult.これは難しいです。
If I were you, I would have done the same thing in such a difficult situation.もし私があなたならば、そんなに困難な状況においては同じことをするだろう。
This caused most of the local bath-houses to fall on hard times.これが原因でたいていの街の浴場は困難な状態に陥った。
We ought to make allowances for his difficult situation.私たちは彼の困難な状況を考慮に入れるべきだ。
It is too difficult a problem for me to solve.それはとても難しい問題だから、私には解けません。
The pain from the compound fracture was almost intolerable.複雑骨折の痛みはほとんど耐え難かった。
Our teacher will give us difficult problems.先生は難しい問題を出すでしょう。
His theory is difficult to understand.彼の理論は難解だ。
I bought an anti-theft system for my bike.僕はバイク盗難防止装置を買いました。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。
You're barking up the wrong tree.オレを非難するのはお門違いだ。
Studying a foreign language is hard.外国語を学ぶのは難しい。
Refugees in that camp have been living from hand to mouth for a month.そのキャンプの難民は１ヶ月の間、その日暮らしの生活を送っている。
It is very hard to tell what country a person comes from.ある人物がどこの出身であるかを言い当てるのは非常に難しい。
Don't you think this computer game may be a little too difficult for Tom?このゲームはトムには少し難しすぎると思いませんか。
The more difficult the questions are, the less likely I am to be able to answer them.質問が難しくなればなるほど答えることができなくなりそうだ。
In legal documents, difficult words and phrases are often used.法律文書では難しい言葉や語句がよく使用される。
Mary blamed Jack for leaving their children unattended.メアリーは子供たちをほったらかしにしていることでジャックを非難した。
She is a glutton for punishment.彼女はどんな苦難にも耐えられる人だ。
Refugees poured in from all over the country.難民が国中からなだれ込んだ。
He was able to pass the difficult test.彼はその難しい試験に合格することができた。
He went through many hardships in his youth.彼は若い時分に多くの苦難を味わった。
I make up my mind to do the work however hard it might be.私はどんなにその仕事が困難であろうとも、それをする決心をした。
We have managed to overcome the first obstacle.第一の難関はどうにか突破した。
I don't know what to do about this difficult problem.私はこの難しい問題をどう処理するべきかわからない。
The transition from farm life to city life is often difficult.農場生活から都市の生活への移行は困難なことが多い。
It's hard for nurses to be objective about their patients.受け持ちの患者に客観的になる事は看護婦にとって困難だ。
It is not so difficult to appreciate good music.よい音楽を鑑賞することはそれほど難しいことではない。
It isn't hard to do.それは難しいことじゃない。
It is more difficult to defend oneself than to defend someone else. Those who doubt it may look at lawyers.他人を弁護するよりも自己を弁護するのは困難である。疑うものは弁護士を見よ。
If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.この組織は、現状のままに、ほうっておかれるならば、やがて、破滅するだろう。だがこの組織を、復旧させようとすることは、川を渡っている最中に、馬をとりかえることと同じように難しい。
They accused him of stealing the bicycle.彼らは彼がその自転車を盗んだと非難した。
Accidents will happen.人生に災難は付き物。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License