Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“難しい”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Studying a foreign language is difficult.
外国語を勉強することは難しいです。
Jiro finds it difficult to make friends with Ken.
次郎はケンと仲良くするのは難しいと思っている。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.
私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
This is a difficult situation.
難しい状況です。
She can read even this difficult a kanji.
彼女はこんな難しい漢字も読めます。
Good lumber is hard to find these days.
近頃はよい材木を見つけるのが難しいですね。
It's hard to admit that you're a failure.
自分が敗北者だと認めるのは難しい。
Once you've got into a bad habit, it can be difficult to get out of it.
悪い習慣はいったん身につくと、抜け出すのが難しいことがある。
He was able to pass the difficult test.
彼はその難しい試験に合格することができた。
Admittedly your plan makes sense, but I still think it will be very hard to carry out.
君の計画が筋の通ったものであることは認めるけれど、それを実行するのはやはりとても難しいと思うよ。
It is hard to keep our balance on icy streets.
氷が張った道路の上で体のバランスをとるのは難しい。
It's difficult to understand his ideas.
彼の考えを理解するのは難しい。
Initially I found it difficult to deal with my new environment.
最初は私は新しい環境に対処するのは難しいと思った。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine.
哲学はあなたが想像するほど難しい学科ではない。
To the best of my knowledge, she's hard to please.
私の知る限りでは彼女は気難しい。
You don't seem to understand how difficult it is for young people today to believe in something.
何かを信じる事が現代の若者にとってどれほど難しいか、おわかりにならないようですね。
It is hard to distinguish you from your brother.
君と君の弟を見分けるのは難しい。
This is very difficult.
これはとても難しいです。
This is a difficult math problem.
これは難しい数学の問題だ。
It is difficult for him to solve the problem.
彼がその問題を解くのは難しい。
I found it difficult to read the book.
その本を読むのは難しいと思った。
It is easy to get the cranky man's goat by teasing him.
気難しい人は、からかうとすぐ腹を立てる。
He found difficulty in making ends meet on his small salary.
少しの給料をやりくりして暮らしていくのは難しいと彼は思った。
Is it difficult eating with chopsticks?
はしで食べるのは難しいですか。
How difficult a thing it is, to love, and to be wise, and both at once.
愛する事と、賢明である事と、そしてそれを両立させることの何と難しいことか。
People usually find it very difficult to break the ice when they meet someone extremely attractive for the first time.
とても魅力的な人に初めて会って、話の糸口を見つけるのは、たいていかなり難しいものだ。
What is difficult about Japanese is the writing system.
日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
The problem is difficult to solve.
その問題を解くのは難しい。
He found it difficult to swim to the island.
彼はその島まで泳いでいくのは難しいと思った。
Operation of this computer is tricky.
このコンピューターの操作は難しい。
The prime minister fielded some tough questions at the press conference.
首相は記者会見で難しい質問をうまくさばいた。
It is difficult to speak Chinese well.
中国語を上手に話すのは難しい。
I found out that it was difficult for her to solve that problem.
私は彼女がその問題を解決するのは難しいとわかった。
It's difficult to standardize language for a multi-ethnic nation.
多民族国家で言語を統一することは難しい。
His poems are difficult to understand.
彼の詩は理解するのが難しい。
This maze is very hard to get out of.
この迷路は抜け出すのがとても難しい。
Disarmament is in practice difficult in many countries.
多くの国において軍備縮小は実際には難しい。
The mystery story is so hard that I don't like it.
その探偵小説は大変難しいので、好きではない。
It is difficult to understand this novel.
この小説は理解するには難しい。
This book is hard for me to read.
この本は私が読むには難しい。
It's difficult for returnees to blend in with that class.
帰国子女があの組の中に溶け込むのは難しいよ。
Which is the most difficult language in the world?
世界で一番難しい言語は何ですか。
It is rather difficult for an old man to keep up with the times.
時代に遅れないようについていくのは老人にとってむしろ難しいことである。
He just naturally avoids everything that is intense, difficult or strenuous.
彼はただ、きついこと、難しいこと、骨の折れることを全て、自然に避けるのです。
Access to the mountaintop is difficult.
その頂上に近づくことは難しい。
It is difficult for me to pronounce the word.
その単語を発音することは私には難しい。
It is sometimes difficult to tell twins apart.
双子の区別は難しいことがある。
It is hard to win four successive games.
試合に４連勝するのは難しい。
This book is especially difficult to read.
この本は特に読むのが難しい。
Tom is hard to please.
トムを満足させるのは難しい。
Jobs are hard to come by these days.
この頃は仕事にありつくのが難しい。
Some people are difficult to please.
なかには気難しい人がいる。
This book being very difficult, I can't read it.
この本はとても難しいので私には読めない。
It is hard to carry out this plan.
このプランを実行するのは難しい。
In theory it is possible, but in practice it is very difficult.
理論上はそれは可能だけれど実際にはとても難しい。
Climbing the Matterhorn is difficult.
マッターホルンに登るのは難しい。
It is difficult to carry out the plan.
その計画を実行するのは難しい。
It is hard for me to put my thoughts into words.
自分の考えを言葉にするのは、私には難しい。
I found it difficult to read the book.
私はその本を読むのは難しいとわかった。
We are faced with a difficult choice.
私たちは難しい選択に直面している。
We all thought it difficult to execute the plan.
私達はみな、その計画を実行するのは難しいと思った。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.
その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。
It is very difficult for you to do this work.
君がこの仕事をするにはかなり難しい。
It is often difficult to see if a ball is in or out.
打球がインかアウトかを判定するのは難しいことが多い。
It's not easy to understand his ideas.
彼の考えを理解するのは難しい。
This book is too difficult to read.
この本は読むのに難しい。
To master English is hard.
英語をマスターすることは難しい。
It's difficult to keep order in this town.
この町の秩序を守るのは難しい。
To know oneself is very difficult.
自分自身を知ることは非常に難しい。
That old man is a fussy eater.
あの老人は食べ物に難しい。
It is difficult for me to read the book.
私にはその本を読むのが難しい。
It's difficult to learn a foreign language.
外国語を学ぶのは難しい。
Do you think it is difficult to finish reading this book in a week?
この本を一週間で読み終えるのは難しいとおもいますか。
As a general rule, it's simple to criticize, but difficult to produce alternative suggestions.
批判するだけなら概して簡単だろうが代替案を捻出するのは難しい。
This was too difficult a problem for her to solve.
この問題はとても難しいので彼女には解決出来なかった。
It will be rather difficult for him.
あの人にはどちらかというと難しいでしょう。
At first, it is difficult.
初めのうちは難しい。
It is difficult to have one's own house in Tokyo.
東京でマイホームを持つことは難しい。
It is hard for the couple to live together any longer.
その夫婦がこれ以上一緒に暮らすのは難しい。
Is it difficult to act according to Buddhist principles?
仏教の原理に従って行動するのは難しいですか。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.
