The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

As you say, Russian is very hard!おっしゃるとおり、ロシア語はとても難しいです！
It is easy to make a man one's friend, but hard to keep him so.友人を作るのはたやすいが友情を保つのは難しい。
Learning a foreign language is difficult.外国語を学ぶのは難しい。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to make the choice.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
Foreigners complain that it is difficult to get to know Japanese people. To some extent this may be true.外国人は日本人と知り合いになるのは難しいとぐちをこぼす。ある程度これは本当かもしれない。
Climbing this mountain is very difficult.この山に登るのはとても難しい。
The teacher asked me a difficult question.先生は私に難しい質問をした。
Of course it's difficult to gain access to the Prime Minister.もちろん首相に面会するのは難しい。
To master English is difficult.英語をマスターすることは難しい。
It is true that yours is a good idea, but I am afraid it will be hard to put into practice.なるほどそれはよい考えだが、実行が難しいと思う。
It is generally hard to adapt to living in a foreign culture.異文化の生活に適応するのは一般に難しい。
Chinese characters are difficult to read.漢字は読むのが難しい。
Changing the system is difficult, not to mention the interpersonal relationships.システムをかえる事は難しいことだ。それが人間関係だとなおさらだ。
It is difficult to understand his theory.彼の理論を理解するのは難しい。
This homework is difficult for me.この宿題は私には難しい。
It's difficult to standardize language for a multi-ethnic nation.多民族国家で言語を統一することは難しい。
It is hard for the couple to live together any longer.その夫婦がこれ以上一緒に暮らすのは難しい。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初はやさしく思われるものが、実際は難しいことがよくある。
His name is very difficult to remember.彼の名前を覚えるのがとても難しい。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
Is it difficult eating with chopsticks?はしで食べるのは難しいですか。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
It is a difficult task, choosing what is "right" or "wrong", but you have to do it.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
To speak French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
Students often find it very difficult to understand a lecture in a foreign language.学生たちはしばしば、外国語の授業を理解することはとても難しいことに気づく。
It's very difficult to put things in order.物事を整頓するのはとても難しい。
He took on the difficult work.彼は難しい仕事を引き受けた。
This problem is difficult to solve.その問題は解くのが難しい。
It's hard to admit that you're a failure.自分が敗北者だと認めるのは難しい。
Is the school work hard?勉強は難しいの。
What is difficult about Japanese is the writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
That old man is a fussy eater.あの老人は食べ物に難しい。
I want her to do the difficult work.私は彼女に難しい仕事をやってもらいたい。
He is difficult to get along with.彼と付き合うのは難しい。
It is difficult to understand this novel.この小説は理解するには難しい。
It is difficult to carry out the plan.その計画を実行するのは難しい。
It is difficult for me to get up before six.私には６時前に起きるのは難しい。
It is hard for an old man to change his way of thinking.老人が考えを変えるのは難しい。
It is difficult to finish the work in a day.その仕事を一日で終えるのは難しい。
Our boss is hard to please.うちの社長は気難しい。
You've run into some trouble or something?なんか難しい問題にでもぶち当たったのか？
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
This book is too difficult for you to read.この本は大変難しいので君には読めない。
It's difficult to get the car going on cold mornings.寒い朝に車を始動させることは難しい。
It is always difficult for a son to live up to the expectations of his parents.両親の期待にこたえることは、息子にとってはつねに難しいことです。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初は簡単に思えることがあとで難しいと分かることがよくある。
The doctor contemplated the difficult operation.医師は難しい手術についてじっくり考えた。
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
It's hard to put plan into concrete shape.計画を具体化することが難しい。
Tom found it difficult to keep the conversation going.トムは会話を続けるのは難しいとわかった。
It is sometimes hard to tell right from wrong.正しいことと間違ったことを見分けるのが難しいことが時々ある。
It will be rather difficult for him.あの人にはどちらかというと難しいでしょう。
This book is especially difficult to read.この本は特に読むのが難しい。
I tried to please him, which I found very difficult.私は彼を喜ばせようとしたが、それは難しいとわかった。
It is difficult to determine the state and safety of the radiation leakage.放射能漏れの実態や安全確認することは難しいのです。
The problem is difficult to solve.その問題を解くのは難しい。
Admittedly your plan makes sense, but I still think it will be very hard to carry out.君の計画が筋の通ったものであることは認めるけれど、それを実行するのはやはりとても難しいと思うよ。
This was too difficult a problem for her to solve.この問題はとても難しいので彼女には解決出来なかった。
Kanji are difficult to read.漢字は読むのが難しい。
It is difficult for me to get up before six.私は６時前に起きるのが難しい。
I am now in a delicate position.私は今難しい立場にいます。
This problem is too hard for me to solve.これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
He is hard to please.彼を喜ばせるのは難しい。
It is very difficult for you to do this work.君がこの仕事をするにはかなり難しい。
It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis.私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。
I find it difficult to do all this work in a day.一日でこの仕事を全部こなすのは難しいと思います。
People usually find it very difficult to break the ice when they meet someone extremely attractive for the first time.とても魅力的な人に初めて会って、話の糸口を見つけるのは、たいていかなり難しいものだ。
This is a difficult problem, and it is not easy for anyone to decide.これは難しい問題で、決定を下すのは誰にとっても容易なことではありません。
It's difficult for returnees to blend in with that class.帰国子女があの組の中に溶け込むのは難しいよ。
It's very difficult to know yourself.自分自身を知ることは非常に難しい。
I agree with the ban in principle, but in practice it will be extremely difficult.私はその禁止に原則として賛成ですが実際は非常に難しいでしょう。
In my opinion, Esperanto is very difficult.私の考えでは、エスペラント語は大変難しい。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日の天気がどうなるかを予想するのは難しい。
I'm sure it wouldn't be too hard to find out who hacked into our system.私たちのシステムにハッキングしたのが誰かを割り出すのは、たいして難しいことではないよ。
It is difficult for us to get along with her, because she is hard to please.彼女は気難しいので、彼女とうまくやっていくのは我々には難しい。
It is hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉に表すのは、私には難しいことです。
Do you think it is difficult to finish reading this book in a week?この本を一週間で読み終えるのは難しいとおもいますか。
It is rather difficult to assemble a watch.時計を組み立てるのはちょっと難しい。
At first, he thought English very difficult, but now he thinks it is easy.初めは英語はとても難しいと思ったが、今ではやさしいと思っている。
It's publicly recommended to "raise obedient kids," but it's rather difficult to carry that out.巷では「ガミガミ言わない子育て」が推奨されているが、それを実践するのはなかなか難しい。
It's difficult to help people when they don't want your help.助けを求めない人を助けるのが難しいです。
It is difficult to put what we said in practice.言ったことを実行に移すのは難しい。
We cannot deal with such a difficult problem.私たちはこんな難しい問題を扱うことはできない。
It's hard to tell Englishmen from Americans just by the way they look.顔だけでイギリス人とアメリカ人を区別することは難しい。
Our teacher will give us difficult problems.先生は難しい問題を出すでしょう。
It is difficult to know oneself.自分を知ることは難しい。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
It is difficult to translate a poem into another language.詩を他の言語に翻訳するのは難しい。
To give a definition of word is more difficult than to give an illustration of its usage.言葉を定義することは、実例を挙げてその使い方を説明するよりも難しい。
It is not so difficult to appreciate good music.よい音楽を鑑賞することはそれほど難しいことではない。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
She is being rather difficult.彼女は少し気難しいことを言っている。
He is now in a very difficult situation.彼は今とても難しい立場にある。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine it is.哲学はあなたがたが考えているほど難しい学科ではない。
It is difficult to love somebody when it's not clear whether or not the other person loves you the same way.あなたがするのと同じ位に、相手が自分を愛してくれるかどうか判らないときには、誰かを愛することは難しい。
I asked her a difficult question.私は彼女に難しい質問をした。
To know oneself is very difficult.自分自身を知ることは非常に難しい。
It's hard to change a bad habit.悪い習慣を変えるのは難しいよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License