The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My grandfather is very hard to please.私の祖父は気難しい。
This is too hard a problem for me to solve.これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
It is hard to distinguish truth from a lie.真実と空言を区別するのは難しい。
I found it difficult to get along with him.彼と付き合っていくのは難しいことがわかった。
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.彼女は新しい環境に順応するのは難しい。
The Logical Language "Lojban" is probably difficult isn't it?ロジバンは難しいだろうか。
This is a difficult math problem.これは難しい数学の問題だ。
Once you've got into a bad habit, it can be difficult to get out of it.悪い習慣はいったん身につくと、抜け出すのが難しいことがある。
He was left to do the difficult part of the work.仕事の難しい部分は彼がやる羽目になった。
It is very difficult to make him out.彼を理解することはなかなか難しい。
Admittedly your plan makes sense, but I still think it will be very hard to carry out.君の計画が筋の通ったものであることは認めるけれど、それを実行するのはやはりとても難しいと思うよ。
It's very difficult to put things in order.物事を整頓するのはとても難しい。
There are some reasons why the Japanese find it hard to act unlike others.日本人がなぜ他人と違う行動をとることを難しいと思うかということにはいくつかの理由がある。
I like English so much, but sometimes it is very difficult for me.英語は大好きですが、とても難しいこともあります。
Do you think it'll be difficult to finish reading this book in a week?この本を一週間で読み終えるのは難しいとおもいますか。
Is it difficult eating with chopsticks?はしで食べるのは難しいですか。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
He took on the difficult work.彼は難しい仕事を引き受けた。
He is now in a very difficult situation.彼は今とても難しい立場にある。
Is French pronunciation difficult?フランス語の発音って難しいんですか？
I found it difficult to convince her.彼女を説得するのは難しいと分かった。
This problem is difficult for me to solve.私にはこの問題を解くのは難しい。
It's difficult to balance a ball on your nose.鼻の上でボールのバランスを保つのは難しい。
It is hard to adapt this story for children.この小説を子供向きに書き改めるのは難しい。
It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.車の生産で日本に追いつくのは難しい。
It is difficult to love somebody when it's not clear whether or not the other person loves you the same way.あなたがするのと同じ位に、相手が自分を愛してくれるかどうか判らないときには、誰かを愛することは難しい。
I found it difficult to please her.彼女を喜ばせることは難しいとわかった。
It's hard to admit to yourself that you are a failure.自分が敗北者だと認めるのは難しい。
He is hard to please.彼は気難しい。
It is difficult for me to answer the question.その質問に答えるのは難しい。
It is hard to master it in a year or two.１、２年でマスターするのは難しい。
I thought that book was difficult to read.その本を読むのは難しいと思った。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初はやさしく思われるものが、実際は難しいことがよくある。
It is difficult for me to read the book.私にはその本を読むのが難しい。
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.いったん悪い癖がつくと、なおすのは難しい。
This was too difficult a problem for her to solve.この問題はとても難しいので彼女には解決出来なかった。
To speak French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to choose.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
It is difficult for me to play the piano.私がピアノをひくのは難しい。
He found it difficult to please his father.彼は父を喜ばせるのは難しいことだとわかった。
Some people are difficult to please.なかには気難しい人がいる。
I thought it difficult for her to get the ticket.彼女がその切符を手にいれるのは難しいと私は思った。
His name is very difficult to remember.彼の名前を覚えるのがとても難しい。
I cannot fix this machine. It's very difficult.この機械 を治せません。随分難しいです。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
Access to the mountaintop is difficult.その頂上に近づくことは難しい。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
He brought off the difficult act quite easily.彼はその難しい行為をごく簡単にやって退けた。
It's hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉に表すのは、私には難しいことです。
They found it difficult to earn a living.彼らは生計を立てるのは難しいとわかった。
It is difficult to convey the meaning exactly.意味を正確に伝えることは難しい。
It is too difficult a problem for me to solve.それはとても難しい問題だから、私には解けません。
He found it hard to make friends.彼は友達を作るのが難しいとわかった。
Jiro finds it difficult to make friends with Ken.次郎はケンと仲良くするのは難しいと思っている。
It is difficult to have one's own house in Tokyo.東京でマイホームを持つことは難しい。
It is known all over the world that, in Japan, students have to take difficult entrance examinations to enter universities.日本では大学に入るには難しい入学試験が必要だということは、世界中に知られている。
Our teacher will give us difficult problems.先生は難しい問題を出すでしょう。
This homework is difficult for me.この宿題は私には難しい。
He stuck to his beliefs and accomplished a difficult task.彼は信念を貫いて、難しい事業をやり遂げた。
It is sometimes difficult to tell twins apart.双子の区別は難しいことがある。
You've run into some trouble or something?なんか難しい問題にでもぶち当たったのか？
It is hard to keep our balance on icy streets.氷が張った道路の上で体のバランスをとるのは難しい。
It is very hard to get rid of cockroaches from our house.我々の家からゴキブリを駆除するのはとても難しい。
Studying a foreign language is hard.外国語を勉強することは難しいです。
It is clever of her to solve such a difficult problem.そんな難しい問題を解くなんて彼女は利口だね。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
Moreover it's difficult to get rubbish out for garbage day because the collection time is too early.しかし回収時間が早すぎるため、ゴミの日に出すことが難しいです。
It is hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉にするのは、私には難しい。
Learning French is difficult.フランス語を学ぶのは難しい。
It isn't easy to make out his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
Many people think that sponge cake is difficult to bake, but if you use enough eggs, nothing can really go wrong.多くの人が、スポンジケーキを焼くのは難しいと考えている。しかしながら、十分な量の卵を使用すれば、実際何も失敗するようなことはない。
This maze is very hard to get out of.この迷路は抜け出すのがとても難しい。
It is a very difficult job for us.それは私達にとってはとても難しい問題です。
You don't seem to understand how difficult it is for young people today to believe in something.何かを信じる事が現代の若者にとってどれほど難しいか、おわかりにならないようですね。
It is very hard to date this vase.このつぼの年代を決めるのはたいへん難しい。
Don't ask me such difficult questions.そんな難しいこと、私に訊かないでください。
I found it rather difficult to make myself understood.理解してもらうのがずいぶん難しいと思いました。
The first step is always the hardest.最初の一歩が常に最も難しい。
Students often find it very difficult to understand a lecture in a foreign language.学生たちはしばしば、外国語の授業を理解することはとても難しいことに気づく。
Your words are supposed to correspond to your actions, but that is not easy to put into practice.言葉と行動は一致すべきものだが、実行は難しい。
Putting ideas into practice is difficult.考えを実行に移すのは、難しい。
It is rather difficult for an old man to keep up with the times.時代に遅れないようについていくのは老人にとってむしろ難しいことである。
I found this book very difficult.私はこの本がたいへん難しいとわかった。
It's publicly recommended to "raise obedient kids," but it's rather difficult to carry that out.巷では「ガミガミ言わない子育て」が推奨されているが、それを実践するのはなかなか難しい。
Thirdly, if you don't put in the effort and challenge difficult things, there is nothing in the world at which you will succeed.第三に、あなたが努力することと難しいことに挑戦しようとしなければ、世界中で成功するものは何もない。
I don't understand Dutch. It's difficult.私はオランダ語分かりませ ん。難しいです。
This book is too difficult to read.この本は読むのに難しい。
He looks very kind, but he is unpleasant.彼は親切そうに見えるが実際は気難しい。
Kanji are difficult to read.漢字は読むのが難しい。
If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.この組織は、現状のままに、ほうっておかれるならば、やがて、破滅するだろう。だがこの組織を、復旧させようとすることは、川を渡っている最中に、馬をとりかえることと同じように難しい。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
This is a difficult problem, and it is not easy for anyone to decide.これは難しい問題で、決定を下すのは誰にとっても容易なことではありません。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine.哲学はあなたが想像するほど難しい学科ではない。
It's difficult for me to solve this problem.この問題を解決するのは難しいです。
The difficulty with biography is that it is partly record and partly art.伝記を書くことが難しいのは、それが半ば記録であり、半ば芸術であるからだ。
It is a difficult problem.それは難しい問題である。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
It is hard to combine business with pleasure.仕事と遊びを結び付けるのは難しい。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License