The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What seems easy at first often turns out to be difficult.最初はやさしく思われるものが、実際は難しいことがよくある。
Speaking French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
I thought it would be difficult for her to get the tickets.彼女がその切符を手にいれるのは難しいと私は思った。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日の天気がどうなるのか予想するのは難しい。
It's hard for my father to give up drinking.父にとって酒を止めるのは難しい。
It's hard to resist temptation.誘惑に抵抗することは難しい。
I thought that book was difficult to read.その本を読むのは難しいと思った。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
Philosophy is often regarded as difficult.哲学は難しいと見なされることが多い。
It's hard to please him.彼を満足させるのは難しい。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
Climbing the Matterhorn is difficult.マッターホルンに登るのは難しい。
Jobs are hard to come by these days.この頃は仕事にありつくのが難しい。
Our teacher will give us difficult problems.先生は難しい問題を出すでしょう。
As is often said, it is difficult to adjust yourself to a new environment.しばしば言われるように、新しい環境に適応するのは難しい。
This is a difficult problem, and it is not easy for anyone to decide.これは難しい問題で、決定を下すのは誰にとっても容易なことではありません。
A habit is very difficult to shake off once it is formed.習慣は一度身についてしまうと、断ち切るのがとても難しい。
What is difficult about Japanese is how characters are used in its writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
A bad habit, once formed, is difficult to get rid of.悪い習慣は、１度つくとやめるのに難しい。
He just naturally avoids everything that is intense, difficult or strenuous.彼はただ、きついこと、難しいこと、骨の折れることを全て、自然に避けるのです。
It is true that yours is a good idea, but I am afraid it will be hard to put into practice.なるほどそれはよい考えだが、実行が難しいと思う。
Access to the mountaintop is difficult.その頂上に近づくことは難しい。
He is hard to please.彼は気難しい。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
It is difficult to catch a rabbit by hand.野うさぎを手で捕まえるのは難しい。
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
It is difficult to translate a poem into another language.詩を他の言語に翻訳するのは難しい。
This problem is not so difficult that you can't solve it.この問題は、君が解けないほど難しいものではありません。
To speak French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
It's difficult to evaluate his ability.彼の、能力を評価することは、難しい。
It's is so difficult that I have decided to give up trying.あまりに難しいから挑戦するのはやめることにした。
It is a very difficult job for us.それは私達にとってはとても難しい問題です。
Admittedly your plan makes sense, but I still think it will be very hard to carry out.君の計画が筋の通ったものであることは認めるけれど、それを実行するのはやはりとても難しいと思うよ。
It is very difficult to persuade people to change their life style.生活様式を変えるように人々を説得するのはとても難しい。
In legal documents, difficult words and phrases are often used.法律文書では難しい言葉や語句がよく使用される。
He found it difficult to swim to the island.彼はその島まで泳いでいくのは難しいと思った。
It's difficult to have great ideas.素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
But very very difficult.しかし、それはとても、とても難しいことです。
Reality and fantasy are hard to distinguish.現実と幻想を区別するのは難しい。
As a general rule, it's simple to criticize, but difficult to produce alternative suggestions.批判するだけなら概して簡単だろうが代替案を捻出するのは難しい。
It isn't hard to overcome your weaknesses.自分の弱点を克服することは難しいことではありません。
The books which are on that list will be difficult to find in Japan.そのリストに載っている本は日本で手に入れるのは難しいだろう。
It is difficult to walk 60 kilometers a day.一日に６０キロ歩くことは難しい。
This problem is too hard for me to solve.これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
It is often said that Japanese universities are difficult to enter, but easy to graduate from.日本の大学は、入るのは難しいが出るのはやさしいと、よく言われる。
Mathematics is difficult for me.数学は私には難しい。
He is a man hard to get on with.彼はいっしょにやっていくのが難しい男です。
It is easy to love, but hard to be loved.愛することはやさしいが、愛されることは難しい。
To give a definition of word is more difficult than to give an illustration of its usage.言葉を定義することは、実例を挙げてその使い方を説明するよりも難しい。
His name is very difficult to remember.彼の名前は覚えるのがとても難しい。
It's difficult to understand his theory.彼の理論を理解するのは難しい。
I found it rather difficult to make myself understood.理解してもらうのがずいぶん難しいと思いました。
His name is very difficult to remember.彼の名前を覚えるのがとても難しい。
It is hard to adapt this story for children.この小説を子供向きに書き改めるのは難しい。
Forming a cabinet is difficult.組閣する事は難しい。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
It's difficult to make up for lost time.失った時を埋め合わせるのは難しい。
The task is so difficult that I cannot accomplish it.その仕事はあまりに難しいので、わたしはそれをやりとげることができない。
This problem is difficult for me to solve.私にはこの問題を解くのは難しい。
It is difficult to decide where to go.どこに行くか決めるのは難しい。
To distinguish right from wrong is difficult.善悪を見極めることは難しい。
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.彼女は新しい環境に順応するのは難しい。
It is difficult for him to solve the problem.彼がその問題を解くのは難しい。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
It's hard to learn a foreign language.外国語を学ぶのは難しい。
It's very difficult to understand him.彼を理解することはなかなか難しい。
It was such a hard test that we did not have time to finish.それはとても難しいテストだったので、私たちは最後まで終える時間がなかった。
This book is too difficult for you to read.この本は大変難しいので君には読めない。
Is it difficult eating with chopsticks?はしで食べるのは難しいですか。
I found out that it was difficult for her to solve that problem.私は彼女がその問題を解決するのは難しいとわかった。
Japanese food terms are difficult to render into other languages.日本料理の用語はほかの言語に訳すのが難しい。
It is hard to live up to your convictions.信念にしたがって行動するのは難しい。
It is difficult for me to play the piano.私がピアノをひくのは難しい。
Studying a foreign language is difficult.外国語を勉強することは難しいです。
It is difficult to satisfy everyone.みんなを満足させるのは難しい。
It is hard to win four successive games.試合に４連勝するのは難しい。
It is difficult for foreigners to master Japanese.外国人が日本語を習得するのは難しい。
Students often find it very difficult to understand a lecture in a foreign language.学生たちはしばしば、外国語の授業を理解することはとても難しいことに気づく。
Is French more difficult than English?フランス語って英語よりも難しいんですか？
No matter where you live, you would find it difficult not to laugh at, say, Charlie Chaplin's early films.たとえどこに住んでいようとも、例えば、チャーリー・チャップリンの初期の映画を見て笑わずにいるのは難しいと思うであろう。
Putting ideas into practice is difficult.考えを実行に移すのは、難しい。
Do you think it is difficult to finish reading this book in a week?この本を一週間で読み終えるのは難しいとおもいますか。
Learning a foreign language is difficult.外国語を学ぶのは難しい。
The mystery story is so hard that I don't like it.その探偵小説は大変難しいので、好きではない。
The Logical Language "Lojban" is probably difficult isn't it?ロジバンは難しいだろうか。
Kanji are difficult to read.漢字は読むのが難しい。
It is sometimes difficult to tell twins apart.双子の区別は難しいことがある。
I don't understand Dutch. It's difficult.私はオランダ語分かりませ ん。難しいです。
It is very difficult to make him out.彼を理解することはなかなか難しい。
It is difficult to tell the bare facts.ありのままの事実を伝えることは難しい。
Some of his books are difficult to read.彼の本のうち何冊かは読むのが難しい。
It is hard to get through the work in an hour.１時間でその仕事を仕上げるのは難しい。
Is French pronunciation difficult?フランス語の発音って難しいんですか？
It's hard to put plan into concrete shape.計画を具体化することが難しい。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
My grandfather is very hard to please.私の祖父は気難しい。
Is the school work hard?勉強は難しいの。
It is difficult to understand his theory.彼の理論を理解するのは難しい。
It is a difficult problem.それは難しい問題である。
This book is too difficult to read.この本は読むのに難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License