The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I found it difficult to be kind to others.私は他人に親切にすることは難しいとわかった。
Jobs are hard come by these days.この頃は仕事にありつくのが難しい。
She is being rather difficult.彼女は少し気難しいことを言っている。
It is hard to embody one's idea in an action.考えを行動で表わすことは難しい。
Japanese food terms are difficult to render into other languages.日本料理の用語はほかの言語に訳すのが難しい。
It is difficult to love somebody when it's not clear whether or not the other person loves you the same way.あなたがするのと同じ位に、相手が自分を愛してくれるかどうか判らないときには、誰かを愛することは難しい。
It was difficult to remove the coffee stain.コーヒーの染みは拭い取るのが難しい。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
It is rather difficult to assemble a watch.時計を組み立てるのはちょっと難しい。
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.一度悪い習慣がついてしまうと、それを取り除くのは難しい。
You've run into some trouble or something?なんか難しい問題にでもぶち当たったのか？
There nothing so difficult but it becomes easy by practice.どんな難しいことでも慣れれば容易になる。
But very very difficult.しかし、それはとても、とても難しいことです。
His name is very difficult to remember.彼の名前は覚えるのがとても難しい。
Tom found it difficult to keep the conversation going.トムは会話を続けるのは難しいとわかった。
It's difficult to help people when they don't want your help.助けを求めない人を助けるのが難しいです。
I found it difficult to solve the problem.その問題を解くのは難しいとわかった。
To the best of my knowledge, she's hard to please.私の知る限りでは彼女は気難しい。
It is difficult to keep up a conversation with someone who only says Yes and No.「はい」と「いいえ」しか言わない人と会話を続けるのは難しい。
It is hard to distinguish truth from a lie.真実と空言を区別するのは難しい。
I find it difficult to do all this work in a day.一日でこの仕事を全部こなすのは難しいと思います。
Learning a foreign language is difficult.外国語を学ぶのは難しい。
It is difficult to decide where to go.どこに行くか決めるのは難しい。
They found it difficult to earn a living.彼らは生計を立てていくのは難しいと思った。
No matter where you live, you would find it difficult not to laugh at, say, Charlie Chaplin's early films.たとえどこに住んでいようとも、例えば、チャーリー・チャップリンの初期の映画を見て笑わずにいるのは難しいと思うであろう。
It is difficult for me to answer the question.その質問に答えるのは難しい。
He found difficulty in making ends meet on his small salary.少しの給料をやりくりして暮らしていくのは難しいと彼は思った。
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.彼女は新しい環境に順応するのは難しいと思った。
Forming a cabinet is difficult.組閣する事は難しい。
It is not so difficult to appreciate good music.よい音楽を鑑賞することはそれほど難しいことではない。
Cutting a cake into equal pieces is rather difficult.ケーキを均等に切り分けるのって、結構難しいんだぞ。
Mastering English is difficult.英語を習得するのは難しい。
It is difficult to translate a poem into another language.詩を別の言語に翻訳するのは難しい。
It's difficult for returnees to blend in with that class.帰国子女があの組の中に溶け込むのは難しいよ。
It's difficult to have great ideas.素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
It is difficult to put what we said in practice.言ったことを実行に移すのは難しい。
It is hard to be successful at both study and club activities.勉強と部活動を両立させるのは難しい。
The books which are on that list will be difficult to find in Japan.そのリストに載っている本は日本で手に入れるのは難しいだろう。
Some of his books are difficult to read.彼の本のうち何冊かは読むのが難しい。
It's very difficult to know yourself.自分自身を知ることは非常に難しい。
For rock it's hard to know on what basis you should call something 'hi-fi'.ロックの場合、何を基準にハイファイとするのかが難しいですね。
It's hard to admit to yourself that you are a failure.自分が敗北者だと認めるのは難しい。
It is difficult to carry out the plan.その計画を実行するのは難しい。
In legal documents, difficult words and phrases are often used.法律文書では難しい言葉や語句がよく使用される。
This problem is too difficult for me to solve.この問題はとても難しいので私には解けない。
This world is difficult.この世界は難しい
I want her to do the difficult work.私は彼女に難しい仕事をやってもらいたい。
It is hard to convince John.ジョンを納得させるのは難しい。
Is German pronunciation difficult?ドイツ語を発音するのは難しいか。
I found it difficult to use the machine.私はその機械を使うのは難しいと解った。
We found it hard to change the plan.私たちは計画を変更するのは難しいと分かった。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初は簡単に思えることがあとで難しいと分かることがよくある。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初簡単に思えるものが、あとで難しいとわかることがよくある。
It is a difficult problem.それは難しい問題である。
I like English so much, but sometimes it is very difficult for me.英語は大好きですが、とても難しいこともあります。
The task is so difficult that I cannot accomplish it.その仕事はあまりに難しいので、わたしはそれをやりとげることができない。
Who can deal with this difficult situation?誰がこの難しい事態に対処できるだろうか。
It is hard to combine business with pleasure.仕事と遊びを結び付けるのは難しい。
It is sometimes difficult to tell twins apart.双子の区別は難しいことがある。
Foreigners complain that it is difficult to get to know Japanese people. To some extent this may be true.外国人は日本人と知り合いになるのは難しいとぐちをこぼす。ある程度これは本当かもしれない。
It is a very difficult job for us.それは私達にとってはとても難しい問題です。
He is hard to please.彼の機嫌を取るのは難しい。
Good lumber is hard to find these days.近頃はよい材木を見つけるのが難しいですね。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
They found it difficult to earn a living.彼らは生計を立てるのは難しいとわかった。
It is difficult for me to handle the case.その事件を処理するのは私には難しい。
Is eating with chopsticks difficult?はしで食べるのは難しいですか。
The doctor contemplated the difficult operation.医師は難しい手術についてじっくり考えた。
It is hard to win four successive games.試合に４連勝するのは難しい。
If a person has not had a chance to acquire his target language by the time he's an adult, he's unlikely to be able to reach native speaker level in that language.大人になるまでの間に身につけなかった言語について、ネイティブスピーカーのレベルに達することは難しい。
People usually find it very difficult to break the ice when they meet someone extremely attractive for the first time.とても魅力的な人に初めて会って、話の糸口を見つけるのは、たいていかなり難しいものだ。
He just naturally avoids everything that is intense, difficult or strenuous.彼はただ、きついこと、難しいこと、骨の折れることを全て、自然に避けるのです。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
It's hard for my father to give up drinking.父にとって酒を止めるのは難しい。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
It's publicly recommended to "raise obedient kids," but it's rather difficult to carry that out.巷では「ガミガミ言わない子育て」が推奨されているが、それを実践するのはなかなか難しい。
Mr. Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
This is the most difficult book I have ever read.今まで読んだ中で一番難しい本がこれです。
It was a problem difficult to solve.それは解決するのが難しい問題だった。
It is difficult for a foreigner to study Japanese.外国人が日本語を学ぶのは難しい。
Some people are difficult to please.なかには気難しい人がいる。
What is difficult about Japanese is the writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
It is easy to make a man one's friend, but hard to keep him so.友人を作るのはたやすいが友情を保つのは難しい。
Studying a foreign language is difficult.外国語を勉強することは難しいです。
It is hard for the couple to live together any longer.その夫婦がこれ以上一緒に暮らすのは難しい。
I found it difficult to read the book.その本を読むのは難しいと思った。
Changing the system is difficult, not to mention the interpersonal relationships.システムをかえる事は難しいことだ。それが人間関係だとなおさらだ。
This book is too difficult for you to read.この本は大変難しいので君には読めない。
It is difficult to calculate the results of the election.選挙の結果を予測するのは難しい。
This is very difficult.これはとても難しいです。
It's is so difficult that I have decided to give up trying.あまりに難しいから挑戦するのはやめることにした。
It is difficult to play the piano.ピアノを弾くのは難しい。
Jobs are hard to come by these days.この頃は仕事にありつくのが難しい。
It is difficult to satisfy everyone.みんなを満足させるのは難しい。
We all thought it difficult to execute the plan.私達はみな、その計画を実行するのは難しいと思った。
He is difficult to get along with.彼と付き合うのは難しい。
Jiro finds it difficult to make friends with Ken.次郎はケンと仲良くするのは難しいと思っている。
Your question is very hard to answer.あなたの質問は答えるのが非常に難しい。
The politician attempted a difficult task.政治家が難しい仕事を試みた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License