The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '難しい'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He had a hard look on his face.
彼は難しい顔つきをしていた。
It's very difficult to understand him.
彼を理解することはなかなか難しい。
He was left to do the difficult part of the work.
仕事の難しい部分は彼がやる羽目になった。
He is such a difficult boy.
彼はとても気難しい子だ。
It is difficult for me to get up before six.
私には６時前に起きるのは難しい。
Arabic isn't a difficult language.
アラビア語が難しい言語じゃない。
The task is so difficult that I cannot accomplish it.
その仕事はあまりに難しいので、わたしはそれをやりとげることができない。
Putting ideas into practice is difficult.
考えを実行に移すのは、難しい。
This is very difficult.
これはとても難しいです。
It is known all over the world that, in Japan, students have to take difficult entrance examinations to enter universities.
日本では大学に入るには難しい入学試験が必要だということは、世界中に知られている。
His name is very difficult to remember.
彼の名前を覚えるのがとても難しい。
It's sometimes difficult to control our feelings.
自分の感情を抑えることは、時に難しい。
Some of his books are difficult to read.
彼の本のうち何冊かは読むのが難しい。
To master English is hard.
英語をマスターすることは難しい。
It is psychologically difficult for her to say no.
いやだと言うことは彼女にとって心理的に難しい。
At first, it is difficult.
初めのうちは難しい。
This is the most difficult book I have ever read.
これは今までに読んだ中でもっとも難しい本だ。
When to set off is a difficult problem.
いつ出発するのかは難しい問題です。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.
ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
Philosophy is often regarded as difficult.
哲学は難しいと思われがちだ。
It's difficult for me to solve this problem.
この問題を解決するのは難しいです。
It's hard to find a suitable translation.
適当な訳を見つけるのが難しい。
Do you think it'll be difficult to finish reading this book in a week?
この本を一週間で読み終えるのは難しいとおもいますか。
Some words are hard to define.
定義するのが難しい語もある。
It is difficult to adapt oneself to sudden changes of temperature.
気温の急変に対応するのは難しい。
It is difficult to relate to someone who has different values from you.
価値観の違う人とうまくやっていくのは難しい。
It is very hard to tell what country a person comes from.
ある人物がどこの出身であるかを言い当てるのは非常に難しい。
It is easy to form a plan, but it is difficult to carry it out.
計画を立てることは易しいが、実行することは難しい。
Tom is hard to please.
トムを満足させるのは難しい。
It's difficult to keep order in this town.
この町の秩序を守るのは難しい。
The doctor contemplated the difficult operation.
医師は難しい手術についてじっくり考えた。
We are faced with a difficult choice.
私たちは難しい選択に直面している。
This was too difficult a problem for her to solve.
この問題はとても難しいので彼女には解決出来なかった。
Studying a foreign language is hard.
外国語を学ぶのは難しい。
Tom watched them hurry through the doors, a disagreeable expression on his face.
トムは気難しい顔で、人々があわただしくドアから出て行くのを見ていた。
It's hard to admit that you're a failure.
自分が敗北者だと認めるのは難しい。
It is hard to combine business with pleasure.
仕事と遊びを結び付けるのは難しい。
Is French more difficult than English?
フランス語って英語よりも難しいんですか？
I found it difficult to please him.
彼の機嫌をとるのは難しいとわかった。
It is a difficult task, choosing what is "right" or "wrong", but you have to do it.
何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
It is difficult to decide where to go.
どこに行くか決めるのは難しい。
It's more difficult than you think.
あなたが思っているより難しい。
This problem is difficult for me to some degree.
この問題は私にとっては幾分難しい。
He found it difficult to make himself understood in German.
彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
It was difficult to remove the coffee stain.
コーヒーの染みは拭い取るのが難しい。
Mathematics is difficult for me.
数学は私には難しい。
It is clever of her to solve such a difficult problem.
そんな難しい問題を解くなんて彼女は利口だね。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.
