The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is difficult for him to solve the problem.彼がその問題を解くのは難しい。
This problem is not so difficult that you can't solve it.この問題は、君が解けないほど難しいものではありません。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
He is rather hard to please.彼はいささか気難しい。
It is very hard to get rid of cockroaches from our house.我々の家からゴキブリを駆除するのはとても難しい。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
This problem seems to be easy on the surface, but it's really difficult.この問題は一見簡単そうだが実は難しい。
It is difficult for a theory to survive such a test.理論がそのような試練にたえて生き残るのは難しい。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
The first step is always the hardest.最初の一歩が常に最も難しい。
To speak French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
You don't seem to understand how difficult it is for young people today to believe in something.何かを信じる事が現代の若者にとってどれほど難しいか、おわかりにならないようですね。
To the best of my knowledge, she's hard to please.私の知る限りでは彼女は気難しい。
We cannot deal with such a difficult problem.私たちはこんな難しい問題を扱うことはできない。
Putting ideas into practice is difficult.考えを実行に移すのは、難しい。
That old man is a fussy eater.あの老人は食べ物に難しい。
The Logical Language "Lojban" is probably difficult isn't it?ロジバンは難しいだろうか。
Since he is old, this task must be difficult for him.彼は年をとっているので、この仕事は彼には難しいにちがいない。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
We found it difficult to enter the disco.僕たちはそのディスコにはいるのは難しいとわかった。
Of course it's difficult to gain access to the Prime Minister.もちろん首相に面会するのは難しい。
Japanese is often said to be a difficult language to learn.日本語は学習するのに難しい言語だとよく言われる。
This problem is too hard for me to solve.これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
This problem is a real challenge.この問題はとても難しい。
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.一度悪い習慣がついてしまうと、それを取り除くのは難しい。
He stuck to his beliefs and accomplished a difficult task.彼は信念を貫いて、難しい事業をやり遂げた。
As you say, Russian is very hard!おっしゃるとおり、ロシア語はとても難しいです！
The prime minister fielded some tough questions at the press conference.首相は記者会見で難しい質問をうまくさばいた。
For rock it's hard to know on what basis you should call something 'hi-fi'.ロックの場合、何を基準にハイファイとするのかが難しいですね。
It is difficult to keep up a conversation with someone who only says Yes and No.「はい」と「いいえ」しか言わない人と会話を続けるのは難しい。
It isn't easy to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
Philosophy is often regarded as difficult.哲学は難しいと見なされることが多い。
To give a definition of word is more difficult than to give an illustration of its usage.言葉を定義することは、実例を挙げてその使い方を説明するよりも難しい。
This problem is difficult to solve.その問題は解くのが難しい。
Is German pronunciation difficult?ドイツ語を発音するのは難しいか。
He just naturally avoids everything that is intense, difficult or strenuous.彼はただ、きついこと、難しいこと、骨の折れることを全て、自然に避けるのです。
Do you think there is another answer to this difficult problem?この難しい質問に、別の答えがあると思いますか。
Translating languages is very difficult.言葉を翻訳することはとても難しい。
He is hard to please.彼の機嫌を取るのは難しい。
In theory it is possible, but in practice it is very difficult.理論上はそれは可能だけれど実際にはとても難しい。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日の天気がどうなるかを予想するのは難しい。
It is easy to form a plan, but it is difficult to carry it out.計画を立てることは易しいが、実行することは難しい。
It is very hard to date this vase.このつぼの年代を決めるのはたいへん難しい。
It's difficult to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
She is being rather difficult.彼女は少し気難しいことを言っている。
Mathematics is a difficult subject.数学は難しい科目だ。
It is difficult to prove that ghosts exist.幽霊が存在するのを証明するのは難しい。
I don't think it's easy to form your own opinion on an issue.ある物事に対して、自分の意見をまとめるというのは、難しいことだと思います。
People often say that Japanese is a difficult language.日本語は難しい言語だとよく言われる。
It is rather difficult to assemble a watch.時計を組み立てるのはちょっと難しい。
It is difficult for us to get along with her, because she is hard to please.彼女は気難しいので、彼女とうまくやっていくのは我々には難しい。
It is difficult for a foreigner to study Japanese.外国人が日本語を学ぶのは難しい。
Admittedly your plan makes sense, but I still think it will be very hard to carry out.君の計画が筋の通ったものであることは認めるけれど、それを実行するのはやはりとても難しいと思うよ。
I found it difficult to read the book.その本を読むのは難しいと思った。
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.彼女は新しい環境に順応するのは難しいと思った。
Arabic isn't a difficult language.アラビア語が難しい言語じゃない。
It is hard to distinguish truth from a lie.真実と空言を区別するのは難しい。
Operation of this computer is tricky.このコンピューターの操作は難しい。
But very very difficult.しかし、それはとても、とても難しいことです。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he彼の本は子供向けなんだけど、ちょくちょく見たことのない単語が飛び出す。それが彼独自の言葉なのか単に難しい単語なのかわからないんだけど、面倒なので辞書も引かず読み進めている。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日の天気がどうなるのか予想するのは難しい。
I found it difficult to read the book.私はその本を読むのは難しいとわかった。
He persevered with the hard lessons.彼はその難しい課題をがんばってやった。
Your words are supposed to correspond to your actions, but that is not easy to put into practice.言葉と行動は一致すべきものだが、実行は難しい。
Is it difficult to act according to Buddhist principles?仏教の原理に従って行動するのは難しいですか。
It's difficult for me to solve this problem.この問題を解決するのは難しいです。
It's true that the project is a difficult task, but Mr Hara will be able to bring it off.なるほどその計画は難しい仕事だが、原さんならやってのけるだろう。
Speaking French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
Young people can recognize this about romantic love, but they find it hard to accept the same fierce element in parental affection.若者はロマンチックな愛に関してはこういうことを認めようが、親の愛にあるこれと同じ激しい（感情的）側面を認めるのは難しいであろう。
Jobs are hard to come by these days.この頃は仕事にありつくのが難しい。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
You've run into some trouble or something?なんか難しい問題にでもぶち当たったのか？
This is the most difficult book I have ever read.今まで読んだ中で一番難しい本がこれです。
This is too hard a problem for me to solve.これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
I found it difficult to get along with him.彼と付き合っていくのは難しいことがわかった。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to choose.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
I want her to do the difficult work.私は彼女に難しい仕事をやってもらいたい。
It's hard to tell Englishmen from Americans just by the way they look.顔だけでイギリス人とアメリカ人を区別することは難しい。
This, appearing at first glance to be perfectly obvious, is actually very difficult.この一見、あたりまえのように見えることが、実は難しいのである。
It is difficult for foreigners to get used to Japanese meals.外国人が日本の食事に慣れる事は難しい。
It is difficult to understand his theory.彼の理論を理解するのは難しい。
Reality and fantasy are hard to distinguish.現実と幻想を区別するのは難しい。
French is definitely not a difficult language.フランス語は決して難しい言語ではありません。
When he left the navy, he found it hard to adjust to life ashore.彼は海軍を退役してみると陸上の生活に適応するのが難しいことがわかった。
It is difficult to convey the meaning exactly.意味を正確に伝えることは難しい。
It's hard to change a bad habit.悪い習慣を変えるのは難しいよ。
It's difficult to evaluate his ability.彼の、能力を評価することは、難しい。
It is psychologically difficult for her to say no.いやだと言うことは彼女にとって心理的に難しい。
It is hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉に表すのは、私には難しいことです。
It is a difficult task, choosing what is "right" or "wrong", but you have to do it.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
Don't ask such hard questions.そんな難しい質問をするな。
It is difficult to relate to someone who has different values from you.価値観の違う人とうまくやっていくのは難しい。
This problem is difficult for me to some degree.この問題は私にとっては幾分難しい。
There nothing so difficult but it becomes easy by practice.どんな難しいことでも慣れれば容易になる。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
Philosophy is often regarded as difficult.哲学は難しいと思われがちだ。
Initially I found it difficult to deal with my new environment.最初は私は新しい環境に対処するのは難しいと思った。
Mathematics is difficult for me.数学は私には難しい。
It isn't hard to overcome your weaknesses.自分の弱点を克服することは難しいことではありません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License