The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '難しい'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
To master English is hard.
英語をマスターすることは難しい。
Our boss is hard to please.
うちの社長は気難しい。
It is difficult to keep up a conversation with someone who only says "Yes" and "No".
「はい」と「いいえ」しか言わない人と会話を続けるのは難しい。
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.
私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
I don't understand Dutch. It's difficult.
私はオランダ語分かりませ ん。難しいです。
It is sometimes hard to tell right from wrong.
正しいことと間違ったことを見分けるのが難しいことが時々ある。
It is difficult to play the piano.
ピアノを弾くのは難しい。
It is difficult to decide where to go.
どこに行くか決めるのは難しい。
In my opinion, Esperanto is very difficult.
私の考えでは、エスペラント語は大変難しい。
Speaking French is difficult.
フランス語を話すことは難しい。
It's is so difficult that I have decided to give up trying.
あまりに難しいから挑戦するのはやめることにした。
Some people are difficult to please.
なかには気難しい人がいる。
It's hard to master English.
英語をマスターすることは難しい。
Initially I found it difficult to deal with my new environment.
最初は私は新しい環境に対処するのは難しいと思った。
It is difficult to find a happy medium between city and countryside.
都会と田舎の生活の中庸を見つけるのは難しい。
How difficult a thing it is, to love, and to be wise, and both at once.
愛する事と、賢明である事と、そしてそれを両立させることの何と難しいことか。
Speaking English is very difficult for me.
私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
He just naturally avoids everything that is intense, difficult or strenuous.
彼はただ、きついこと、難しいこと、骨の折れることを全て、自然に避けるのです。
It is sometimes difficult to tell twins apart.
双子の区別は難しいことがある。
It is difficult to determine the state and safety of the radiation leakage.
放射能漏れの実態や安全確認することは難しいのです。
I agree with the ban in principle, but in practice it will be extremely difficult.
私はその禁止に原則として賛成ですが実際は非常に難しいでしょう。
It is difficult for a foreigner to study Japanese.
外国人が日本語を学ぶのは難しい。
The coffee stain was difficult to remove.
コーヒーの染みは拭い取るのが難しい。
Our teacher will give us difficult problems.
先生は難しい問題を出すでしょう。
To speak French is difficult.
フランス語を話すことは難しい。
It is often said that Japanese universities are difficult to enter, but easy to graduate from.
日本の大学は、入るのは難しいが出るのはやさしいと、よく言われる。
This problem is a real challenge.
この問題はとても難しい。
He is hard to please.
彼は気難しい。
He has so many calls on his time, it is very difficult to make an appointment to see him.
彼はいろいろと時間をとられる用事が多いので、彼と会う約束をするのは難しい。
It is difficult for us to get along with her, because she is hard to please.
彼女は気難しいので、彼女とうまくやっていくのは我々には難しい。
I like English so much, but sometimes it is very difficult for me.
英語は大好きですが、とても難しいこともあります。
To speak English well is difficult.
英語を上手に話すのは難しい。
At first, he thought English very difficult, but now he thinks it is easy.
初めは英語はとても難しいと思ったが、今ではやさしいと思っている。
We found it difficult to enter the disco.
僕たちはそのディスコにはいるのは難しいとわかった。
They found it difficult to earn a living.
彼らは生計を立てるのは難しいとわかった。
I asked her a difficult question.
私は彼女に難しい質問をした。
I felt it was a relatively difficult jigsaw puzzle.
比較的難しいジグソーだと感じました。
I don't know how to get along with those difficult people.
あの気難しい人達とどう仲良くしたらいいのか、わからない。
The first step is always the hardest.
最初の一歩が常に最も難しい。
It's very difficult to understand him.
彼を理解することはなかなか難しい。
Is the school work hard?
勉強は難しいの。
The books which are on that list will be difficult to find in Japan.
そのリストに載っている本は日本で手に入れるのは難しいだろう。
Who can deal with this difficult situation?
誰がこの難しい事態に対処できるだろうか。
I thought it would be difficult for her to get the tickets.
彼女がその切符を手にいれるのは難しいと私は思った。
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.
いったん悪い癖がつくと、なおすのは難しい。
It's hard to put plan into concrete shape.
計画を具体化することが難しい。
Learning French is difficult.
フランス語を学ぶのは難しい。
I found it difficult to solve the problem.
その問題を解くのは難しいとわかった。
It is difficult to convey the meaning exactly.
意味を正確に伝えることは難しい。
Chinese characters are difficult to read.
漢字は読むのが難しい。
Philosophy is often regarded as difficult.
哲学は難しいと見なされることが多い。
Climbing this mountain is very difficult.
この山に登るのはとても難しい。
I don't think it's easy to form your own opinion on an issue.
ある物事に対して、自分の意見をまとめるというのは、難しいことだと思います。
It will be hard for you to speak English.
あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
Forming a cabinet is difficult.
組閣する事は難しい。
English is difficult to learn.
英語を身につけるのは難しい。
It is very hard to date this vase.
このつぼの年代を決めるのはたいへん難しい。
To master English is difficult.
英語をマスターすることは難しい。
It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.
車の生産で日本に追いつくのは難しい。
It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis.
私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.
明日のお天気がどうなるのかを予測するのは難しい。
Tennis is hard. The ball flies off in all directions when I hit it.
テニスって難しいよね。打ったボールが色んなところに飛んで行っちゃうんだから。
Studying a foreign language is difficult.
外国語を勉強することは難しいです。
Putting ideas into practice is difficult.
考えを実行に移すのは、難しい。
It is difficult for me to read the book.
私にはその本を読むのが難しい。
Studying a foreign language is hard.
外国語を学ぶのは難しい。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he
