The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't ask me such difficult questions.そんな難しいこと、私に訊かないでください。
It is difficult for foreigners to master Japanese.外国人が日本語を習得するのは難しい。
Who can deal with this difficult situation?誰がこの難しい事態に対処できるだろうか。
If I may speak from my own experience, the more difficult the problem is the more essential that becomes.私の経験から言わせていただけるのなら、問題が難しければ難しいほど、それは必要になってきます。
It's hard to change a bad habit.悪い習慣を変えるのは難しいよ。
I found it difficult to please him.彼の機嫌をとるのは難しいとわかった。
It is always difficult for a son to live up to the expectations of his parents.両親の期待にこたえることは、息子にとってはつねに難しいことです。
Some of his books are difficult to read.彼の本のうち何冊かは読むのが難しい。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
She is being rather difficult.彼女は少し気難しいことを言っている。
It is difficult for me to get up before six.私は６時前に起きるのが難しい。
It is difficult for me to skate.私にとってスケートは難しい。
Climbing this mountain is very difficult.この山に登るのはとても難しい。
They found it difficult to earn a living.彼らは生計を立てていくのは難しいと思った。
You don't seem to understand how difficult it is for young people today to believe in something.何かを信じる事が現代の若者にとってどれほど難しいか、おわかりにならないようですね。
It isn't hard to overcome your weaknesses.自分の弱点を克服することは難しいことではありません。
It is often difficult to see if a ball is in or out.打球がインかアウトかを判定するのは難しいことが多い。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
It is difficult to finish the work in a day.その仕事を一日で終えるのは難しい。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
This book is hard for me to read.この本は私が読むには難しい。
He is now in a very difficult situation.彼は今とても難しい立場にある。
It is hard to define "triangle."「三角形」を定義するのは難しいです。
It is difficult to satisfy everyone.みんなを満足させるのは難しい。
Young people can recognize this about romantic love, but they find it hard to accept the same fierce element in parental affection.若者はロマンチックな愛に関してはこういうことを認めようが、親の愛にあるこれと同じ激しい（感情的）側面を認めるのは難しいであろう。
Many people think that sponge cake is difficult to bake, but if you use enough eggs, nothing can really go wrong.多くの人が、スポンジケーキを焼くのは難しいと考えている。しかしながら、十分な量の卵を使用すれば、実際何も失敗するようなことはない。
This world is difficult.この世界は難しい
This problem is difficult to solve.この問題を解くのは難しい。
He persevered with the hard lessons.彼はその難しい課題をがんばってやった。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
My immediate boss is tough to please.僕の直属の上司は気難しい。
The first step is always the hardest.最初の一歩が常に最も難しい。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
I think it's very difficult for an Englishman to imitate a real American accent.イギリス人が本物のアメリカなまりをマネするのは すごく難しいと思います。
It is difficult to keep up a conversation with someone who only says "Yes" and "No".「はい」と「いいえ」しか言わない人と会話を続けるのは難しい。
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.彼女は新しい環境に順応するのは難しいと思った。
I thought it would be difficult for her to get the tickets.彼女がその切符を手にいれるのは難しいと私は思った。
I find it difficult to talk to you about anything serious.私はあなたにまじめなことについて話すのは難しいと思う。
This work is difficult for us.この仕事は私たちには難しい。
I thought it difficult for her to get the ticket.彼女がその切符を手にいれるのは難しいと私は思った。
It's hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉にするのは、私には難しい。
It's a good idea, to be sure, but it's hard to put it into practice.確かにそれは良い考えだが、実行するのは難しい。
I cannot fix this machine. It's very difficult.この機械 を治せません。随分難しいです。
Philosophy is often regarded as difficult.哲学は難しいと思われがちだ。
The task is so difficult that I cannot accomplish it.その仕事はあまりに難しいので、わたしはそれをやりとげることができない。
Studying a foreign language is hard.外国語を学ぶのは難しい。
I found it difficult to get along with him.彼と付き合っていくのは難しいことがわかった。
It's difficult to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
It's more difficult than you think.あなたが思っているより難しい。
Mathematics is difficult for me.数学は私には難しい。
You've run into some trouble or something?なんか難しい問題にでもぶち当たったのか？
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
I found it difficult to read the book.その本を読むのは難しいと思った。
We found it hard to change the plan.私たちは計画を変更するのは難しいと分かった。
Forming a cabinet is difficult.組閣する事は難しい。
He is hard to please.彼を喜ばせるのは難しい。
It's hard to tell Englishmen from Americans just by the way they look.顔だけでイギリス人とアメリカ人を区別することは難しい。
At first, it is difficult.初めのうちは難しい。
It's difficult for me to solve this problem.この問題を解決するのは難しいです。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
This homework is difficult for me.この宿題は私には難しい。
It will be rather difficult for him.あの人にはどちらかというと難しいでしょう。
It's publicly recommended to "raise obedient kids," but it's rather difficult to carry that out.巷では「ガミガミ言わない子育て」が推奨されているが、それを実践するのはなかなか難しい。
It's very hard to get rid of the cockroaches in our house.我々の家からゴキブリを駆除するのはとても難しい。
It's difficult to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
I want her to do the difficult work.私は彼女に難しい仕事をやってもらいたい。
It is hard to win four successive games.試合に４連勝するのは難しい。
Jiro finds it difficult to make friends with Ken.次郎はケンと仲良くするのは難しいと思っている。
It's hard to admit that you're a failure.自分が敗北者だと認めるのは難しい。
She can read even this difficult a kanji.彼女はこんな難しい漢字も読めます。
No matter where you live, you would find it difficult not to laugh at, say, Charlie Chaplin's early films.たとえどこに住んでいようとも、例えば、チャーリー・チャップリンの初期の映画を見て笑わずにいるのは難しいと思うであろう。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。
We are engaged in a difficult task.私達は難しい仕事に従事している。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
Mastering English is difficult.英語を習得するのは難しい。
It is often said that Japanese universities are difficult to enter, but easy to graduate from.日本の大学は、入るのは難しいが出るのはやさしいと、よく言われる。
This is too hard a problem for me to solve.これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
It is psychologically difficult for her to say no.いやだと言うことは彼女にとって心理的に難しい。
Japanese is often said to be a difficult language to learn.日本語は学習するのに難しい言語だとよく言われる。
It is difficult for me to answer the question.その質問に答えるのは難しい。
I found out that it was difficult for her to solve that problem.私は彼女がその問題を解決するのは難しいとわかった。
It is difficult to catch a rabbit by hand.野うさぎを手で捕まえるのは難しい。
The problem is difficult to solve.その問題を解くのは難しい。
This book is especially difficult to read.この本は特に読むのが難しい。
It's is so difficult that I have decided to give up trying.あまりに難しいから挑戦するのはやめることにした。
It is hard to keep our balance on icy streets.氷が張った道路の上で体のバランスをとるのは難しい。
It is hard to live up to your convictions.信念にしたがって行動するのは難しい。
It is difficult for me to read the book.私にはその本を読むのが難しい。
I found it difficult to solve the problem.その問題を解くのは難しいとわかった。
He tried to solve the problem, which he found very difficult.彼はその問題を解こうとしたが、とても難しいことがわかった。
But very very difficult.しかし、それはとても、とても難しいことです。
Changing the system is difficult, not to mention the interpersonal relationships.システムをかえる事は難しいことだ。それが人間関係だとなおさらだ。
He is hard to please.彼の機嫌を取るのは難しい。
My grandfather is very hard to please.私の祖父は気難しい。
This is a difficult problem, and it is not easy for anyone to decide.これは難しい問題で、決定を下すのは誰にとっても容易なことではありません。
French is definitely not a difficult language.フランス語は決して難しい言語ではありません。
We all thought it difficult to execute the plan.私達はみな、その計画を実行するのは難しいと思った。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初はやさしく思われるものが、実際は難しいことがよくある。
It's very hard to get along with him.彼とうまくやっていくのは難しいよ。
This is a difficult math problem.これは難しい数学の問題だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License