The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '難しい'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Is German pronunciation difficult?
ドイツ語を発音するのは難しいか。
It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis.
私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。
Tom is hard to please.
トムを満足させるのは難しい。
He is now in a very difficult situation.
彼は今とても難しい立場にある。
It is difficult to make up for wasted time.
無駄にした時間を埋め合わせることは難しい。
It is hard for the couple to live together any longer.
その夫婦がこれ以上一緒に暮らすのは難しい。
I found it difficult to achieve my purpose.
目的を遂げるということは難しいということがわかった。
This book is too difficult for you to read.
この本は大変難しいので君には読めない。
When he left the navy, he found it hard to adjust to life ashore.
彼は海軍を退役してみると陸上の生活に適応するのが難しいことがわかった。
It is hard to be successful at both study and club activities.
勉強と部活動を両立させるのは難しい。
It is difficult to translate a poem into another language.
詩を他の言語に翻訳するのは難しい。
It is difficult to calculate the results of the election.
選挙の結果を予測するのは難しい。
Tom found it difficult to keep the conversation going.
トムは会話を続けるのは難しいとわかった。
It is difficult for a foreigner to study Japanese.
外国人が日本語を学ぶのは難しい。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
It is difficult to actually stand up against the flow.
一連の流れのなかで、いったん立ち止まることを実行することは難しいです。
This problem is not so difficult that you can't solve it.
この問題は、君が解けないほど難しいものではありません。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.
いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
The prime minister fielded some tough questions at the press conference.
首相は記者会見で難しい質問をうまくさばいた。
This, appearing at first glance to be perfectly obvious, is actually very difficult.
この一見、あたりまえのように見えることが、実は難しいのである。
This was too difficult a problem for her to solve.
この問題はとても難しいので彼女には解決出来なかった。
Tennis is hard. The ball flies off in all directions when I hit it.
テニスって難しいよね。打ったボールが色んなところに飛んで行っちゃうんだから。
Do you think there is another answer to this difficult problem?
この難しい質問に、別の答えがあると思いますか。
Don't ask me such a hard question.
そんな難しい質問はよしてくれ。
It is difficult to walk 60 kilometers a day.
一日に60キロ歩くことは難しい。
You've run into some trouble or something?
なんか難しい問題にでもぶち当たったのか?
The politician attempted a difficult task.
政治家が難しい仕事を試みた。
He found difficulty in making ends meet on his small salary.
少しの給料をやりくりして暮らしていくのは難しいと彼は思った。
You don't seem to understand how difficult it is for young people today to believe in something.
何かを信じる事が現代の若者にとってどれほど難しいか、おわかりにならないようですね。
It is truly difficult to know the truth, and still more difficult to speak it.
真実を知ることは本当に難しいが真実を語ることはなおさら難しい。
It is easy to get the cranky man's goat by teasing him.
気難しい人は、からかうとすぐ腹を立てる。
It is difficult to speak Chinese well.
中国語を上手に話すのは難しい。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he