The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His name is very difficult to remember.彼の名前を覚えるのがとても難しい。
What is difficult about Japanese is the writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
It is easy to get the cranky man's goat by teasing him.気難しい人は、からかうとすぐ腹を立てる。
His name is very difficult to remember.彼の名前は覚えるのがとても難しい。
I don't understand Dutch. It's difficult.私はオランダ語分かりませ ん。難しいです。
Disarmament is in practice difficult in many countries.多くの国において軍備縮小は実際には難しい。
Operation of this computer is tricky.このコンピューターの操作は難しい。
I haven't been reading difficult books recently, so my head's going dull.このところ難しい本読んでないから頭悪くなってる。
He brought off the difficult act quite easily.彼はその難しい行為をごく簡単にやって退けた。
Arabic isn't a difficult language.アラビア語が難しい言語じゃない。
He is hard to please.彼は気難しい。
It's hard to admit to yourself that you are a failure.自分が敗北者だと認めるのは難しい。
It is very hard to date this vase.このつぼの年代を決めるのはたいへん難しい。
People often say that Japanese is a difficult language.日本語は難しい言語だとよく言われる。
Today it's difficult to make ends meet.このごろは収入の範囲内でやりくりするのが難しい。
It is difficult to prove that ghosts exist.幽霊が存在するのを証明するのは難しい。
It's hard to please him.彼を満足させるのは難しい。
It is difficult to relate to someone who has different values from you.価値観の違う人とうまくやっていくのは難しい。
It is hard to maintain one's reputation.名声を保つことは難しい。
To master English is difficult.英語を習得するのは難しい。
It is difficult to actually stand up against the flow.一連の流れのなかで、いったん立ち止まることを実行することは難しいです。
It is difficult to know oneself.自分を知ることは難しい。
It is difficult for me to play the piano.私がピアノをひくのは難しい。
Many people think that sponge cake is difficult to bake, but if you use enough eggs, nothing can really go wrong.多くの人が、スポンジケーキを焼くのは難しいと考えている。しかしながら、十分な量の卵を使用すれば、実際何も失敗するようなことはない。
Philosophy is often regarded as difficult.哲学は難しいと見なされることが多い。
It is difficult to understand this novel.この小説は理解するには難しい。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初は簡単に思えることがあとで難しいと分かることがよくある。
I found it difficult to get along with him.彼と付き合っていくのは難しいことがわかった。
Japanese is often said to be a difficult language to learn.日本語は学習するのに難しい言語だとよく言われる。
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.彼女は新しい環境に順応するのは難しいと思った。
It is difficult to understand his theory.彼の理論を理解するのは難しい。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
She can read even this difficult a kanji.彼女はこんな難しい漢字も読めます。
The task is so difficult that I cannot accomplish it.その仕事はあまりに難しいので、わたしはそれをやりとげることができない。
To the best of my knowledge, she's hard to please.私の知る限りでは彼女は気難しい。
The coffee stain was difficult to remove.コーヒーの染みは拭い取るのが難しい。
It's very difficult to know yourself.自分自身を知ることは非常に難しい。
I want her to do the difficult work.私は彼女に難しい仕事をやってもらいたい。
He was left to do the difficult part of the work.仕事の難しい部分は彼がやる羽目になった。
My immediate boss is tough to please.僕の直属の上司は気難しい。
He is now in a very difficult situation.彼は今とても難しい立場にある。
I found it difficult to be kind to others.私は他人に親切にすることは難しいとわかった。
It's difficult for me to solve this problem.この問題を解決するのは難しいです。
Some of his books are difficult to read.彼の本のうち何冊かは読むのが難しい。
We found it hard to change the plan.私たちは計画を変更するのは難しいと分かった。
This is the most difficult book I have ever read.これは今までに読んだ中でもっとも難しい本だ。
It is truly difficult to know the truth, and still more difficult to speak it.真実を知ることは本当に難しいが真実を語ることはなおさら難しい。
Japanese food terms are difficult to render into other languages.日本料理の用語はほかの言語に訳すのが難しい。
It is difficult to translate a poem into another language.詩を別の言語に翻訳するのは難しい。
It is hard to distinguish you from your brother.君と君の弟を見分けるのは難しい。
The teacher asked me a difficult question.先生は私に難しい質問をした。
It's difficult to get the car going on cold mornings.寒い朝に車を始動させることは難しい。
It is difficult for me to get up before six.私は６時前に起きるのが難しい。
It is hard to get along on this small income.こんな少ない収入で暮らして行くのは難しい。
I found this book very difficult.私はこの本がたいへん難しいとわかった。
It's difficult to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
Cutting a cake into equal pieces is rather difficult.ケーキを均等に切り分けるのって、結構難しいんだぞ。
It's very difficult to understand him.彼を理解することはなかなか難しい。
It is hard to adapt this story for children.この小説を子供向きに書き改めるのは難しい。
I found it difficult to solve the problem at once.すぐにその問題を解くことは難しいとわかった。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
In my opinion, Esperanto is very difficult.私の考えでは、エスペラント語は大変難しい。
Reality and fantasy are hard to distinguish.現実と幻想を区別するのは難しい。
This, appearing at first glance to be perfectly obvious, is actually very difficult.この一見、あたりまえのように見えることが、実は難しいのである。
I found it difficult to use the machine.私はその機械を使うのは難しいと解った。
Chinese characters are difficult to read.漢字は読むのが難しい。
The books which are on that list will be difficult to find in Japan.そのリストに載っている本は日本で手に入れるのは難しいだろう。
It is rather difficult to assemble a watch.時計を組み立てるのはちょっと難しい。
I don't know what to do about this difficult problem.私はこの難しい問題をどう処理するべきかわからない。
Do you think it is difficult to finish reading this book in a week?この本を一週間で読み終えるのは難しいとおもいますか。
This was too difficult a problem for her to solve.この問題はとても難しいので彼女には解決出来なかった。
It's difficult to learn a foreign language.外国語を学ぶのは難しい。
It's difficult to keep order in this town.この町の秩序を守るのは難しい。
It is difficult to find a well paid permanent job.終身雇用で給料のよい仕事を見つけるのは難しい。
He is hard to please.彼は気難しい人である。
He is difficult to get along with.彼と付き合うのは難しい。
It isn't hard to overcome your weaknesses.自分の弱点を克服することは難しいことではありません。
This problem is difficult for me to solve.私にはこの問題を解くのは難しい。
He just naturally avoids everything that is intense, difficult or strenuous.彼はただ、きついこと、難しいこと、骨の折れることを全て、自然に避けるのです。
It is difficult for foreigners to get used to Japanese meals.外国人が日本の食事に慣れる事は難しい。
My grandfather is very hard to please.私の祖父は気難しい。
We found it hard to change the plan.私たちは計画を変更するのは難しいと思った。
This book is too difficult to read.この本は読むのに難しい。
It is difficult to catch a rabbit by hand.野うさぎを手で捕まえるのは難しい。
Since he is old, this task must be difficult for him.彼は年をとっているので、この仕事は彼には難しいにちがいない。
It is easy to love, but hard to be loved.愛することはやさしいが、愛されることは難しい。
Easier said than done.言うのはた易いが、行うのは難しい。
This problem is not so difficult that you can't solve it.この問題は、君が解けないほど難しいものではありません。
Living on a small income is hard.少ない収入で生活する事は難しい。
Tom is hard to please.トムを満足させるのは難しい。
This is a difficult math problem.これは難しい数学の問題だ。
At first, it is difficult.初めのうちは難しい。
Your words are supposed to correspond to your actions, but that is not easy to put into practice.言葉と行動は一致すべきものだが、実行は難しい。
It was such a hard test that we did not have time to finish.それはとても難しいテストだったので、私たちは最後まで終える時間がなかった。
It is difficult for me to understand this question.私がこの問題を理解するのは難しい。
Mathematics is a difficult subject.数学は難しい科目だ。
Studying a foreign language is difficult.外国語を学ぶのは難しい。
This is very difficult.これはとても難しいです。
It is difficult for me to answer the question.その質問に答えるのは難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License