The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I found it difficult to please him.彼の機嫌をとるのは難しいとわかった。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初はやさしく思われるものが、実際は難しいことがよくある。
Since he is old, this task must be difficult for him.彼は年をとっているので、この仕事は彼には難しいにちがいない。
Learning French is difficult.フランス語を学ぶのは難しい。
He is hard to please.彼を喜ばせるのは難しい。
It's hard to resist temptation.誘惑に抵抗することは難しい。
What is difficult about Japanese is the writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
It is psychologically difficult for her to say no.いやだと言うことは彼女にとって心理的に難しい。
To distinguish right from wrong is difficult.善悪を見極めることは難しい。
Is French more difficult than English?フランス語って英語よりも難しいんですか？
It is difficult to find a well paid permanent job.終身雇用で給料のよい仕事を見つけるのは難しい。
I tried to please him, which I found very difficult.私は彼を喜ばせようとしたが、それは難しいとわかった。
We are faced with a difficult choice.私たちは難しい選択に直面している。
Some words are hard to define.定義するのが難しい語もある。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日のお天気がどうなるのかを予測するのは難しい。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
Mastering English is difficult.英語を習得するのは難しい。
Cutting a cake into equal pieces is rather difficult.ケーキを均等に切り分けるのって、結構難しいんだぞ。
I thought it difficult for her to get the ticket.彼女がその切符を手にいれるのは難しいと私は思った。
It is difficult to carry out the plan.その計画を実行するのは難しい。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
Changing the system is difficult, not to mention the interpersonal relationships.システムをかえる事は難しいことだ。それが人間関係だとなおさらだ。
He is rather hard to please.彼はいささか気難しい。
It is difficult to put what we said in practice.言ったことを実行に移すのは難しい。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
It is hard to be successful at both study and club activities.勉強と部活動を両立させるのは難しい。
It's difficult to help people when they don't want your help.助けを求めない人を助けるのが難しいです。
It is difficult for us to get along with her, because she is hard to please.彼女は気難しいので、彼女とうまくやっていくのは我々には難しい。
It is easy to love, but hard to be loved.愛することはやさしいが、愛されることは難しい。
It's difficult to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
It is hard to get through the work in an hour.１時間でその仕事を仕上げるのは難しい。
It is difficult to keep up a conversation with someone who only says "Yes" and "No".「はい」と「いいえ」しか言わない人と会話を続けるのは難しい。
Is eating with chopsticks difficult?はしで食べるのは難しいですか。
To give a definition of word is more difficult than to give an illustration of its usage.言葉を定義することは、実例を挙げてその使い方を説明するよりも難しい。
Climbing the Matterhorn is difficult.マッターホルンに登るのは難しい。
It is difficult for me to read the book.私にはその本を読むのが難しい。
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.彼女は新しい環境に順応するのは難しい。
We are finding it difficult deciding on which one to buy.どちらを購入するかの決定が難しいことだとわかってきた。
A bad habit, once formed, is difficult to get rid of.悪い習慣は、１度つくとやめるのに難しい。
The difficulty with biography is that it is partly record and partly art.伝記を書くことが難しいのは、それが半ば記録であり、半ば芸術であるからだ。
It is difficult to translate a poem into another language.詩を他の言語に翻訳するのは難しい。
He took on the difficult work.彼は難しい仕事を引き受けた。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
They found it difficult to earn a living.彼らは生計を立てていくのは難しいと思った。
As a general rule, it's simple to criticize, but difficult to produce alternative suggestions.批判するだけなら概して簡単だろうが代替案を捻出するのは難しい。
It is difficult for me to solve that problem.私があの問題を解くのは難しい。
It is too difficult a problem for me to solve.それはとても難しい問題だから、私には解けません。
Philosophy is often regarded as difficult.哲学は難しいと思われがちだ。
It's hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉にするのは、私には難しい。
This problem is difficult to solve.その問題は解くのが難しい。
It is a difficult task, choosing what is "right" or "wrong", but you have to do it.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
It is hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉にするのは、私には難しい。
He was able to pass the difficult test.彼はその難しい試験に合格することができた。
The books which are on that list will be difficult to find in Japan.そのリストに載っている本は日本で手に入れるのは難しいだろう。
I like English so much, but sometimes it is very difficult for me.英語は大好きですが、とても難しいこともあります。
If I may speak from my own experience, the more difficult the problem is the more essential that becomes.私の経験から言わせていただけるのなら、問題が難しければ難しいほど、それは必要になってきます。
Is French pronunciation difficult?フランス語の発音って難しいんですか？
It isn't easy to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
Tom is hard to please.トムを満足させるのは難しい。
It's more difficult than you think.あなたが思っているより難しい。
He found it difficult to swim to the island.彼はその島まで泳いでいくのは難しいと思った。
A habit is very difficult to shake off once it is formed.習慣は一度身についてしまうと、断ち切るのがとても難しい。
It is difficult to make him happy.彼を喜ばせるのは難しい。
It is difficult for me to handle the case.その事件を処理するのは私には難しい。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
It's difficult to evaluate his ability.彼の、能力を評価することは、難しい。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
I found this book very difficult.私はこの本がたいへん難しいとわかった。
It's very difficult to understand him.彼を理解することはなかなか難しい。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
There nothing so difficult but it becomes easy by practice.どんな難しいことでも慣れれば容易になる。
It's very difficult to put things in order.物事を整頓するのはとても難しい。
I found it difficult to please her.彼女を喜ばせることは難しいとわかった。
We found it difficult to enter the disco.僕たちはそのディスコにはいるのは難しいとわかった。
It is hard to distinguish truth from a lie.真実と空言を区別するのは難しい。
Mathematics is difficult for me.数学は私には難しい。
Putting ideas into practice is difficult.考えを実行に移すのは、難しい。
It is hard to define "triangle."「三角形」を定義するのは難しいです。
It is hard to convince John.ジョンを納得させるのは難しい。
It is hard to distinguish you from your brother.君と君の弟を見分けるのは難しい。
It is hard to keep our balance on icy streets.氷が張った道路の上で体のバランスをとるのは難しい。
He is hard to please.彼は気難しい人である。
The old man is hard to please.その老人は気難しい。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
It is difficult for foreigners to get used to Japanese meals.外国人が日本の食事に慣れる事は難しい。
It is a difficult problem.それは難しい問題である。
It is known all over the world that, in Japan, students have to take difficult entrance examinations to enter universities.日本では大学に入るには難しい入学試験が必要だということは、世界中に知られている。
It's difficult for returnees to blend in with that class.帰国子女があの組の中に溶け込むのは難しいよ。
It is a very difficult job for us.それは私達にとってはとても難しい問題です。
Once you've got into a bad habit, it can be difficult to get out of it.悪い習慣はいったん身につくと、抜け出すのが難しいことがある。
It's very hard to get rid of bad habits.悪い習慣を取り除くことはとても難しい。
It seems to be difficult for her to get along with students in the new school.彼女にとって新しい学校でうまくやっていくのは難しいようだ。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine.哲学はあなたが想像するほど難しい学科ではない。
It is very hard to tell what country a person comes from.ある人物がどこの出身であるかを言い当てるのは非常に難しい。
It is difficult to calculate the results of the election.選挙の結果を予測するのは難しい。
It is sometimes difficult to tell twins apart.双子の区別は難しいことがある。
It was difficult to remove the coffee stain.コーヒーの染みは拭い取るのが難しい。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License