The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If I may speak from my own experience, the more difficult the problem is the more essential that becomes.私の経験から言わせていただけるのなら、問題が難しければ難しいほど、それは必要になってきます。
This, appearing at first glance to be perfectly obvious, is actually very difficult.この一見、あたりまえのように見えることが、実は難しいのである。
The politician attempted a difficult task.政治家が難しい仕事を試みた。
I don't think it's easy to form your own opinion on an issue.ある物事に対して、自分の意見をまとめるというのは、難しいことだと思います。
We are engaged in a difficult task.私達は難しい仕事に従事している。
It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.車の生産で日本に追いつくのは難しい。
Access to the mountaintop is difficult.その頂上に近づくことは難しい。
Jiro finds it difficult to make friends with Ken.次郎はケンと仲良くするのは難しいと思っている。
It is difficult to know oneself.自分を知ることは難しい。
It is difficult for me to get up before six.私は６時前に起きるのが難しい。
I'm sure it wouldn't be too hard to find out who hacked into our system.私たちのシステムにハッキングしたのが誰かを割り出すのは、たいして難しいことではないよ。
I want her to do the difficult work.私は彼女に難しい仕事をやってもらいたい。
Your words are supposed to correspond to your actions, but that is not easy to put into practice.言葉と行動は一致すべきものだが、実行は難しい。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日のお天気がどうなるのかを予測するのは難しい。
It's is so difficult that I have decided to give up trying.あまりに難しいから挑戦するのはやめることにした。
He is rather hard to please.彼はいささか気難しい。
The coffee stain was difficult to remove.コーヒーの染みは拭い取るのが難しい。
The mystery story is so hard that I don't like it.その探偵小説は大変難しいので、好きではない。
It's difficult to get the car going on cold mornings.寒い朝に車を始動させることは難しい。
Many people think that sponge cake is difficult to bake, but if you use enough eggs, nothing can really go wrong.多くの人が、スポンジケーキを焼くのは難しいと考えている。しかしながら、十分な量の卵を使用すれば、実際何も失敗するようなことはない。
It's difficult to have great ideas.素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
They found it difficult to earn a living.彼らは生計を立てていくのは難しいと思った。
He brought off the difficult act quite easily.彼はその難しい行為をごく簡単にやって退けた。
He found it difficult to swim to the island.彼はその島まで泳いでいくのは難しいと思った。
It's difficult to balance a ball on your nose.鼻の上でボールのバランスを保つのは難しい。
Students often find it very difficult to understand a lecture in a foreign language.学生たちはしばしば、外国語の授業を理解することはとても難しいことに気づく。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
It is a difficult task, choosing what is "right" or "wrong", but you have to do it.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
It was difficult to remove the coffee stain.コーヒーの染みは拭い取るのが難しい。
It's difficult to keep order in this town.この町の秩序を守るのは難しい。
His poems are difficult to understand.彼の詩は理解するのが難しい。
You don't seem to understand how difficult it is for young people today to believe in something.何かを信じる事が現代の若者にとってどれほど難しいか、おわかりにならないようですね。
It is difficult for foreigners to master Japanese.外国人が日本語を習得するのは難しい。
As you say, Russian is very hard!おっしゃるとおり、ロシア語はとても難しいです！
He is difficult to get along with.彼と付き合うのは難しい。
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.一度悪い習慣がついてしまうと、それを取り除くのは難しい。
It is hard to embody one's idea in an action.考えを行動で表わすことは難しい。
He looks very kind, but he is unpleasant.彼は親切そうに見えるが実際は気難しい。
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.彼女は新しい環境に順応するのは難しい。
It is difficult to see her.彼女に会うのは難しい。
It is true that yours is a good idea, but I am afraid it will be hard to put into practice.なるほどそれはよい考えだが、実行が難しいと思う。
That old man is a fussy eater.あの老人は食べ物に難しい。
My immediate boss is tough to please.僕の直属の上司は気難しい。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初はやさしく思われるものが、実際は難しいことがよくある。
I found it difficult to be kind to others.私は他人に親切にすることは難しいとわかった。
This is difficult.これは難しいです。
I haven't been reading difficult books recently, so my head's going dull.このところ難しい本読んでないから頭悪くなってる。
His name is very difficult to remember.彼の名前は覚えるのがとても難しい。
Don't ask me such difficult questions.そんな難しいこと、私に訊かないでください。
Mr. Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
Climbing the Matterhorn is difficult.マッターホルンに登るのは難しい。
Mr Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
I found it difficult to convince her.彼女を説得するのは難しいと分かった。
Don't ask me such a hard question.そんな難しい質問はよしてくれ。
It is very hard to tell what country a person comes from.ある人物がどこの出身であるかを言い当てるのは非常に難しい。
Do you think there is another answer to this difficult problem?この難しい質問に、別の答えがあると思いますか。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
It's difficult to understand his theory.彼の理論を理解するのは難しい。
To master English is difficult.英語をマスターすることは難しい。
It is a very difficult job for us.それは私達にとってはとても難しい問題です。
Living on a small income is hard.少ない収入で生活する事は難しい。
It is easy to make a man one's friend, but hard to keep him so.友人を作るのはたやすいが友情を保つのは難しい。
The problem is difficult to solve.その問題を解くのは難しい。
What is difficult about Japanese is the writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
This problem is difficult to solve.この問題は解くのが難しい。
It is difficult to finish the work in a day.その仕事を一日で終えるのは難しい。
It is difficult to have one's own house in Tokyo.東京でマイホームを持つことは難しい。
It was a problem difficult to solve.それは解決するのが難しい問題だった。
It is difficult to keep up a conversation with someone who only says "Yes" and "No".「はい」と「いいえ」しか言わない人と会話を続けるのは難しい。
A bad habit, once formed, is difficult to get rid of.悪い習慣は、１度つくとやめるのに難しい。
In legal documents, difficult words and phrases are often used.法律文書では難しい言葉や語句がよく使用される。
I find it difficult to talk to you about anything serious.私はあなたにまじめなことについて話すのは難しいと思う。
Teaching spontaneous thinking is difficult in schools.学校で自発的にものを考えるのを教えるのは難しい。
It's difficult to standardize language for a multi-ethnic nation.多民族国家で言語を統一することは難しい。
The old man is hard to please.その老人は気難しい。
The task is so difficult that I cannot accomplish it.その仕事はあまりに難しいので、わたしはそれをやりとげることができない。
It is difficult to relate to someone who has different values from you.価値観の違う人とうまくやっていくのは難しい。
It's hard to tell Englishmen from Americans just by the way they look.顔だけでイギリス人とアメリカ人を区別することは難しい。
Is the school work hard?勉強は難しいの。
I found it difficult to please her.彼女を喜ばせることは難しいとわかった。
Japanese food terms are difficult to render into other languages.日本料理の用語はほかの言語に訳すのが難しい。
To master English is difficult.英語を習得するのは難しい。
Forming a cabinet is difficult.組閣する事は難しい。
This novel is difficult to understand.小説を理解する事は難しい。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
It isn't hard to do.それは難しいことじゃない。
Is French more difficult than English?フランス語って英語よりも難しいんですか？
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
It's hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉に表すのは、私には難しいことです。
This book is too difficult to read.この本は読むのに難しい。
It is hard for the couple to live together any longer.その夫婦がこれ以上一緒に暮らすのは難しい。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
It's publicly recommended to "raise obedient kids," but it's rather difficult to carry that out.巷では「ガミガミ言わない子育て」が推奨されているが、それを実践するのはなかなか難しい。
People usually find it very difficult to break the ice when they meet someone extremely attractive for the first time.とても魅力的な人に初めて会って、話の糸口を見つけるのは、たいていかなり難しいものだ。
This book being very difficult, I can't read it.この本はとても難しいので私には読めない。
It is difficult for me to handle the case.その事件を処理するのは私には難しい。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
It is difficult for me to pronounce the word.その単語を発音することは私には難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License