The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '難しい'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is difficult for me to answer the question.
その質問に答えるのは難しい。
It's difficult to keep order in this town.
この町の秩序を守るのは難しい。
It is not easy to speak English well.
英語をうまく話すのは難しい。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.
彼女は新しい環境に順応するのは難しい。
This problem is a real challenge.
この問題はとても難しい。
Putting ideas into practice is difficult.
考えを実行に移すのは、難しい。
It is hard for the couple to live together any longer.
その夫婦がこれ以上一緒に暮らすのは難しい。
The prime minister fielded some tough questions at the press conference.
首相は記者会見で難しい質問をうまくさばいた。
My grandfather is very hard to please.
私の祖父は気難しい。
He looks very kind, but he is unpleasant.
彼は親切そうに見えるが実際は気難しい。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine.
哲学はあなたが想像するほど難しい学科ではない。
Some of his books are difficult to read.
彼の本のうち何冊かは読むのが難しい。
It is difficult for foreign students to speak English well.
外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
They found it difficult to earn a living.
彼らは生計を立てていくのは難しいと思った。
It's hard for me to put my thoughts into words.
自分の考えを言葉に表すのは、私には難しいことです。
This work is difficult for us.
この仕事は私たちには難しい。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.
喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
It is rather difficult for an old man to keep up with the times.
時代に遅れないようについていくのは老人にとってむしろ難しいことである。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.
その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
Climbing the Matterhorn is difficult.
マッターホルンに登るのは難しい。
It's hard to tell Englishmen from Americans just by the way they look.
顔だけでイギリス人とアメリカ人を区別することは難しい。
It is difficult to walk 60 kilometers a day.
一日に６０キロ歩くことは難しい。
Without a dictionary, it would be hard to study English.
辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
It's hard to learn a foreign language.
外国語を学ぶのは難しい。
It is difficult to put what we said in practice.
言ったことを実行に移すのは難しい。
Mr Hoshino is hard to please.
星野氏は気難しい。
I found it difficult to solve the problem.
その問題を解くのは難しいとわかった。
It's hard to master English.
英語をマスターすることは難しい。
It is sometimes hard to tell right from wrong.
正しいことと間違ったことを見分けるのが難しいことが時々ある。
Japanese is often said to be a difficult language to learn.
日本語は学習するのに難しい言語だとよく言われる。
It is difficult for me to solve that problem.
私があの問題を解くのは難しい。
This is a difficult situation.
難しい状況です。
If I may speak from my own experience, the more difficult the problem is the more essential that becomes.
私の経験から言わせていただけるのなら、問題が難しければ難しいほど、それは必要になってきます。
To master English is difficult.
英語を習得するのは難しい。
It is difficult to play the piano.
ピアノを弾くのは難しい。
I found it difficult to be kind to others.
私は他人に親切にすることは難しいとわかった。
He found it difficult to please his father.
彼は父を喜ばせるのは難しいことだとわかった。
Is it hard to speak English?
英語を話すことは難しいですか。
It is hard to get through the work in an hour.
１時間でその仕事を仕上げるのは難しい。
What seems easy at first often turns out to be difficult.
最初簡単に思えるものが、あとで難しいとわかることがよくある。
This book is especially difficult to read.
この本は特に読むのが難しい。
What seems easy at first often turns out to be difficult.
最初は簡単に思えることがあとで難しいと分かることがよくある。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.
明日の天気がどうなるのか予想するのは難しい。
It is easy to love, but hard to be loved.
愛することはやさしいが、愛されることは難しい。
It is difficult to know oneself.
自分を知ることは難しい。
It is hard to carry out this plan.
このプランを実行するのは難しい。
It will be hard for you to speak English.
あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
This is a difficult math problem.
これは難しい数学の問題だ。
What is hard to put up with is his over-politeness.
がまんするのが難しいのは彼の度を超した丁重さである。
It is true that yours is a good idea, but I am afraid it will be hard to put into practice.
なるほどそれはよい考えだが、実行が難しいと思う。
It is sometimes difficult to tell twins apart.
双子の区別は難しいことがある。
As you say, Russian is very hard!
おっしゃるとおり、ロシア語はとても難しいです！
It's hard for me to put my thoughts into words.
自分の考えを言葉にするのは、私には難しい。
Forming a cabinet is difficult.
組閣する事は難しい。
This was too difficult a problem for her to solve.
この問題はとても難しいので彼女には解決出来なかった。
Studying a foreign language is hard.
外国語を学ぶのは難しい。
It is hard to master it in a year or two.
１、２年でマスターするのは難しい。
It's difficult to understand his ideas.
彼の考えを理解するのは難しい。
I cannot fix this machine. It's very difficult.
この機械 を治せません。随分難しいです。
If a person has not had a chance to acquire his target language by the time he's an adult, he's unlikely to be able to reach native speaker level in that language.
