The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you think it'll be difficult to finish reading this book in a week?この本を一週間で読み終えるのは難しいとおもいますか。
It isn't easy to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
Learning French is difficult.フランス語を学ぶのは難しい。
It is difficult for me to play the piano.私がピアノをひくのは難しい。
It's hard to put plan into concrete shape.計画を具体化することが難しい。
He had a hard look on his face.彼は難しい顔つきをしていた。
We all thought it difficult to execute the plan.私達はみな、その計画を実行するのは難しいと思った。
It's very hard to get along with him.彼とうまくやっていくのは難しいよ。
It was such a hard test that we did not have time to finish.それはとても難しいテストだったので、私たちは最後まで終える時間がなかった。
This world is difficult.この世界は難しい
Studying a foreign language is difficult.外国語を学ぶのは難しい。
I thought it difficult for her to get the ticket.彼女がその切符を手にいれるのは難しいと私は思った。
It is difficult for me to solve that problem.私があの問題を解くのは難しい。
It's hard to please him.彼を満足させるのは難しい。
Some of his books are difficult to read.彼の本のうち何冊かは読むのが難しい。
It's a good idea, to be sure, but it's hard to put it into practice.確かにそれは良い考えだが、実行するのは難しい。
This, appearing at first glance to be perfectly obvious, is actually very difficult.この一見、あたりまえのように見えることが、実は難しいのである。
Finding it hard to make ends meet on his income, she started to work.彼の収入ではやりくりが難しいとわかったので、彼女は働きだした。
He has so many calls on his time, it is very difficult to make an appointment to see him.彼はいろいろと時間をとられる用事が多いので、彼と会う約束をするのは難しい。
It's difficult to help people when they don't want your help.助けを求めない人を助けるのが難しいです。
It's hard to resist temptation.誘惑に抵抗することは難しい。
Your question is very hard to answer.あなたの質問は答えるのが非常に難しい。
It is easy to form a plan, but it is difficult to carry it out.計画を立てることは易しいが、実行することは難しい。
He was able to pass the difficult test.彼はその難しい試験に合格することができた。
The teacher asked me a difficult question.先生は私に難しい質問をした。
He is difficult to get along with.彼と付き合うのは難しい。
It isn't hard to overcome your weaknesses.自分の弱点を克服することは難しいことではありません。
Living on a small income is hard.少ない収入で生活する事は難しい。
Studying a foreign language is hard.外国語を学ぶのは難しい。
No matter where you live, you would find it difficult not to laugh at, say, Charlie Chaplin's early films.たとえどこに住んでいようとも、例えば、チャーリー・チャップリンの初期の映画を見て笑わずにいるのは難しいと思うであろう。
It is hard to define "triangle."「三角形」を定義するのは難しいです。
This is the most difficult book I have ever read.今まで読んだ中で一番難しい本がこれです。
Moreover it's difficult to get rubbish out for garbage day because the collection time is too early.しかし回収時間が早すぎるため、ゴミの日に出すことが難しいです。
This problem is a real challenge.この問題はとても難しい。
It is too difficult a problem for me to solve.それはとても難しい問題だから、私には解けません。
It is hard to combine business with pleasure.仕事と遊びを結び付けるのは難しい。
It is hard to maintain one's reputation.名声を保つことは難しい。
I found this book very difficult.私はこの本がたいへん難しいとわかった。
I found it difficult to solve the problem at once.すぐにその問題を解くことは難しいとわかった。
This problem is too hard for me to solve.これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
It's difficult to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
This is too hard a problem for me to solve.これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
Translating languages is very difficult.言葉を翻訳することはとても難しい。
In legal documents, difficult words and phrases are often used.法律文書では難しい言葉や語句がよく使用される。
It's difficult for returnees to blend in with that class.帰国子女があの組の中に溶け込むのは難しいよ。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日の天気がどうなるのか予想するのは難しい。
It's publicly recommended to "raise obedient kids," but it's rather difficult to carry that out.巷では「ガミガミ言わない子育て」が推奨されているが、それを実践するのはなかなか難しい。
It's hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉に表すのは、私には難しいことです。
It was a problem difficult to solve.それは解決するのが難しい問題だった。
I cannot fix this machine. It's very difficult.この機械 を治せません。随分難しいです。
French is definitely not a difficult language.フランス語は決して難しい言語ではありません。
Good lumber is hard to find these days.近頃はよい材木を見つけるのが難しいですね。
Your words are supposed to correspond to your actions, but that is not easy to put into practice.言葉と行動は一致すべきものだが、実行は難しい。
This problem is not so difficult that you can't solve it.この問題は、君が解けないほど難しいものではありません。
We are engaged in a difficult task.私達は難しい仕事に従事している。
It is easy to get the cranky man's goat by teasing him.気難しい人は、からかうとすぐ腹を立てる。
It is difficult for a foreigner to study Japanese.外国人が日本語を学ぶのは難しい。
It is generally hard to adapt to living in a foreign culture.異文化の生活に適応するのは一般に難しい。
It is difficult for foreigners to get used to Japanese meals.外国人が日本の食事に慣れる事は難しい。
The doctor contemplated the difficult operation.医師は難しい手術についてじっくり考えた。
Foreigners complain that it is difficult to get to know Japanese people. To some extent this may be true.外国人は日本人と知り合いになるのは難しいとぐちをこぼす。ある程度これは本当かもしれない。
Is French pronunciation difficult?フランス語の発音って難しいんですか？
She is being rather difficult.彼女は少し気難しいことを言っている。
It is a very difficult job for us.それは私達にとってはとても難しい問題です。
It is hard to master it in a year or two.１、２年でマスターするのは難しい。
You've run into some trouble or something?なんか難しい問題にでもぶち当たったのか？
It's hard to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
Who can deal with this difficult situation?誰がこの難しい事態に対処できるだろうか。
It's hard to learn a foreign language.外国語を学ぶのは難しい。
I like English so much, but sometimes it is very difficult for me.英語は大好きですが、とても難しいこともあります。
This problem is difficult for me to some degree.この問題は私にとっては幾分難しい。
Don't ask me such difficult questions.そんな難しいこと、私に訊かないでください。
I found it difficult to please her.彼女を喜ばせることは難しいとわかった。
It is difficult to see her.彼女に会うのは難しい。
Is German pronunciation difficult?ドイツ語を発音するのは難しいか。
Teaching spontaneous thinking is difficult in schools.学校で自発的にものを考えるのを教えるのは難しい。
It is difficult to put what we said in practice.言ったことを実行に移すのは難しい。
It's very difficult to understand him.彼を理解することはなかなか難しい。
I found it difficult to get along with him.彼と付き合っていくのは難しいことがわかった。
Mastering English is difficult.英語を習得するのは難しい。
It is difficult for me to get up before six.私は６時前に起きるのが難しい。
To speak English well is difficult.英語を上手に話すのは難しい。
It's difficult to balance a ball on your nose.鼻の上でボールのバランスを保つのは難しい。
It is hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉にするのは、私には難しい。
It is difficult to play the piano.ピアノを弾くのは難しい。
It is difficult to make him happy.彼を喜ばせるのは難しい。
He is rather hard to please.彼はいささか気難しい。
The politician attempted a difficult task.政治家が難しい仕事を試みた。
Jobs are hard come by these days.この頃は仕事にありつくのが難しい。
It is difficult for him to solve the problem.彼がその問題を解くのは難しい。
It isn't hard to do.それは難しいことじゃない。
He is hard to please.彼を喜ばせるのは難しい。
This work is difficult for us.この仕事は私たちには難しい。
Studying a foreign language is hard.外国語を勉強することは難しいです。
It is difficult to translate a poem into another language.詩を別の言語に翻訳するのは難しい。
Our boss is hard to please.うちの社長は気難しい。
It is very hard to date this vase.このつぼの年代を決めるのはたいへん難しい。
The first step is always the hardest.最初の一歩が常に最も難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License