The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is a difficult situation.難しい状況です。
It's difficult to evaluate his ability.彼の、能力を評価することは、難しい。
Climbing the Matterhorn is difficult.マッターホルンに登るのは難しい。
It's hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉にするのは、私には難しい。
This work is difficult for us.この仕事は私たちには難しい。
I found it difficult to solve the problem.その問題を解くのは難しいとわかった。
It is hard to live up to your convictions.信念にしたがって行動するのは難しい。
I found it difficult to be kind to others.私は他人に親切にすることは難しいとわかった。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
It's is so difficult that I have decided to give up trying.あまりに難しいから挑戦するのはやめることにした。
We are engaged in a difficult task.私達は難しい仕事に従事している。
To master English is difficult.英語を習得するのは難しい。
His poems are difficult to understand.彼の詩は理解するのが難しい。
As a general rule, it's simple to criticize, but difficult to produce alternative suggestions.批判するだけなら概して簡単だろうが代替案を捻出するのは難しい。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。
Chinese characters are difficult to read.漢字は読むのが難しい。
Learning a foreign language is difficult.外国語を学ぶのは難しい。
Don't ask me such a hard question.そんな難しい質問はよしてくれ。
It is difficult to make up for wasted time.無駄にした時間を埋め合わせることは難しい。
This problem seems to be easy on the surface, but it's really difficult.この問題は一見簡単そうだが実は難しい。
Tom watched them hurry through the doors, a disagreeable expression on his face.トムは気難しい顔で、人々があわただしくドアから出て行くのを見ていた。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
It is difficult to determine the state and safety of the radiation leakage.放射能漏れの実態や安全確認することは難しいのです。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
Sometimes reality and fantasy are hard to distinguish.時には現実と幻想を区別するのは難しい。
It is easy to get the cranky man's goat by teasing him.気難しい人は、からかうとすぐ腹を立てる。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
This book being very difficult, I can't read it.この本はとても難しいので私には読めない。
It is rather difficult for an old man to keep up with the times.時代に遅れないようについていくのは老人にとってむしろ難しいことである。
He was left to do the difficult part of the work.仕事の難しい部分は彼がやる羽目になった。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
Translating languages is very difficult.言葉を翻訳することはとても難しい。
It is very hard to tell what country a person comes from.ある人物がどこの出身であるかを言い当てるのは非常に難しい。
We cannot deal with such a difficult problem.私たちはこんな難しい問題を扱うことはできない。
He is hard to please.彼は気難しい。
Mathematics is a difficult subject.数学は難しい科目だ。
Jobs are hard to come by these days.この頃は仕事にありつくのが難しい。
I don't know what to do about this difficult problem.私はこの難しい問題をどう処理するべきかわからない。
Japanese is often said to be a difficult language to learn.日本語は学習するのに難しい言語だとよく言われる。
It is hard to define "triangle."「三角形」を定義するのは難しいです。
It isn't easy to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
He persevered with the hard lessons.彼はその難しい課題をがんばってやった。
You've run into some trouble or something?なんか難しい問題にでもぶち当たったのか？
This problem is difficult for me to some degree.この問題は私にとっては幾分難しい。
People often say that Japanese is a difficult language.日本語は難しい言語だとよく言われる。
It is difficult to translate a poem into another language.詩を別の言語に翻訳するのは難しい。
It is difficult to relate to someone who has different values from you.価値観の違う人とうまくやっていくのは難しい。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
It's difficult to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
It is difficult to carry out the plan.その計画を実行するのは難しい。
It's hard to resist temptation.誘惑に抵抗することは難しい。
It is very hard to date this vase.このつぼの年代を決めるのはたいへん難しい。
I cannot fix this machine. It's very difficult.この機械 を治せません。随分難しいです。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初はやさしく思われるものが、実際は難しいことがよくある。
He stuck to his beliefs and accomplished a difficult task.彼は信念を貫いて、難しい事業をやり遂げた。
It's hard to complain against such good people.あんないい人たちに文句をいうのは難しい。
In my opinion, Esperanto is very difficult.私の考えでは、エスペラント語は大変難しい。
It's difficult to get the car going on cold mornings.寒い朝に車を始動させることは難しい。
The doctor contemplated the difficult operation.医師は難しい手術についてじっくり考えた。
It is hard to distinguish you from your brother.君と君の弟を見分けるのは難しい。
Don't ask me such difficult questions.そんな難しいこと、私に訊かないでください。
It's difficult to help people when they don't want your help.助けを求めない人を助けるのが難しいです。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
Thirdly, if you don't put in the effort and challenge difficult things, there is nothing in the world at which you will succeed.第三に、あなたが努力することと難しいことに挑戦しようとしなければ、世界中で成功するものは何もない。
It is sometimes difficult to tell twins apart.双子の区別は難しいことがある。
There nothing so difficult but it becomes easy by practice.どんな難しいことでも慣れれば容易になる。
Russian is beautiful as well as a difficult language.ロシア語は美しくも難しい言語だ。
Since he is old, this task must be difficult for him.彼は年をとっているので、この仕事は彼には難しいにちがいない。
It was difficult to remove the coffee stain.コーヒーの染みは拭い取るのが難しい。
That old man is a fussy eater.あの老人は食べ物に難しい。
It's difficult to make up for lost time.失った時を埋め合わせるのは難しい。
Tom is hard to please.トムを満足させるのは難しい。
It is a good plan but hard to carry out.それは名案だが実行が難しい。
It is hard to master it in a year or two.１、２年でマスターするのは難しい。
Many people think that sponge cake is difficult to bake, but if you use enough eggs, nothing can really go wrong.多くの人が、スポンジケーキを焼くのは難しいと考えている。しかしながら、十分な量の卵を使用すれば、実際何も失敗するようなことはない。
It's more difficult than you think.あなたが思っているより難しい。
It is difficult to love somebody when it's not clear whether or not the other person loves you the same way.あなたがするのと同じ位に、相手が自分を愛してくれるかどうか判らないときには、誰かを愛することは難しい。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
It isn't hard to do.それは難しいことじゃない。
I found it difficult to read the book.その本を読むのは難しいと思った。
It is difficult to have one's own house in Tokyo.東京でマイホームを持つことは難しい。
Finding it hard to make ends meet on his income, she started to work.彼の収入ではやりくりが難しいとわかったので、彼女は働きだした。
It is hard for an old man to change his way of thinking.老人が考えを変えるのは難しい。
This novel is difficult to understand.小説を理解する事は難しい。
Mastering English is difficult.英語を習得するのは難しい。
Putting ideas into practice is difficult.考えを実行に移すのは、難しい。
This, appearing at first glance to be perfectly obvious, is actually very difficult.この一見、あたりまえのように見えることが、実は難しいのである。
I don't know how to get along with those difficult people.あの気難しい人達とどう仲良くしたらいいのか、わからない。
We are faced with a difficult choice.私たちは難しい選択に直面している。
It isn't hard to overcome your weaknesses.自分の弱点を克服することは難しいことではありません。
He has so many calls on his time, it is very difficult to make an appointment to see him.彼はいろいろと時間をとられる用事が多いので、彼と会う約束をするのは難しい。
It is too difficult a problem for me to solve.それはとても難しい問題だから、私には解けません。
I found it difficult to achieve my purpose.目的を遂げるということは難しいということがわかった。
It's hard for my father to give up drinking.父にとって酒を止めるのは難しい。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日の天気がどうなるかを予想するのは難しい。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to choose.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
To distinguish right from wrong is difficult.善悪を見極めることは難しい。
Our boss is hard to please.うちの社長は気難しい。
It is easy to love, but hard to be loved.愛することはやさしいが、愛されることは難しい。
There are some reasons why the Japanese find it hard to act unlike others.日本人がなぜ他人と違う行動をとることを難しいと思うかということにはいくつかの理由がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License