The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

People often say that Japanese is a difficult language.日本語は難しい言語だとよく言われる。
Studying a foreign language is difficult.外国語を学ぶのは難しい。
It is not so difficult to appreciate good music.よい音楽を鑑賞することはそれほど難しいことではない。
My immediate boss is tough to please.僕の直属の上司は気難しい。
He was left to do the difficult part of the work.仕事の難しい部分は彼がやる羽目になった。
It's difficult to help people when they don't want your help.助けを求めない人を助けるのが難しいです。
I found it difficult to use the machine.私はその機械を使うのは難しいと解った。
Philosophy is often regarded as difficult.哲学は難しいと見なされることが多い。
It is hard to embody one's idea in an action.考えを行動で表わすことは難しい。
As a general rule, it's simple to criticize, but difficult to produce alternative suggestions.批判するだけなら概して簡単だろうが代替案を捻出するのは難しい。
Is English harder than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.この組織は、現状のままに、ほうっておかれるならば、やがて、破滅するだろう。だがこの組織を、復旧させようとすることは、川を渡っている最中に、馬をとりかえることと同じように難しい。
A habit is very difficult to shake off once it is formed.習慣は一度身についてしまうと、断ち切るのがとても難しい。
I find it difficult to do all this work in a day.一日でこの仕事を全部こなすのは難しいと思います。
I don't understand Dutch. It's difficult.私はオランダ語分かりませ ん。難しいです。
It is difficult to translate a poem into another language.詩を他の言語に翻訳するのは難しい。
It is easy to make a man one's friend, but hard to keep him so.友人を作るのはたやすいが友情を保つのは難しい。
I felt it was a relatively difficult jigsaw puzzle.比較的難しいジグソーだと感じました。
It is difficult to decide where to go.どこに行くか決めるのは難しい。
It is easy to love, but hard to be loved.愛することはやさしいが、愛されることは難しい。
Who can deal with this difficult situation?誰がこの難しい事態に対処できるだろうか。
It is difficult for a foreigner to study Japanese.外国人が日本語を学ぶのは難しい。
He is hard to please.彼は気難しい。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to make the choice.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
It is difficult to love somebody when it's not clear whether or not the other person loves you the same way.あなたがするのと同じ位に、相手が自分を愛してくれるかどうか判らないときには、誰かを愛することは難しい。
Mr. Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
It's difficult to understand his theory.彼の理論を理解するのは難しい。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.彼女は新しい環境に順応するのは難しい。
It's hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉にするのは、私には難しい。
It's sometimes difficult to control our feelings.自分の感情を抑えることは、時に難しい。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.いったん悪い癖がつくと、なおすのは難しい。
It is hard to distinguish you from your brother.君と君の弟を見分けるのは難しい。
This is very difficult.これはとても難しいです。
To know oneself is very difficult.自分自身を知ることは非常に難しい。
It is hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉に表すのは、私には難しいことです。
I agree with the ban in principle, but in practice it will be extremely difficult.私はその禁止に原則として賛成ですが実際は非常に難しいでしょう。
It's very hard to get along with him.彼とうまくやっていくのは難しいよ。
Learning French is difficult.フランス語を学ぶのは難しい。
It's hard to admit that you're a failure.自分が敗北者だと認めるのは難しい。
As you say, Russian is very hard!おっしゃるとおり、ロシア語はとても難しいです！
The doctor contemplated the difficult operation.医師は難しい手術についてじっくり考えた。
It's difficult to get the car going on cold mornings.寒い朝に車を始動させることは難しい。
Reality and fantasy are hard to distinguish.現実と幻想を区別するのは難しい。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
It is hard to get along on this small income.こんな少ない収入で暮らして行くのは難しい。
It is difficult to actually stand up against the flow.一連の流れのなかで、いったん立ち止まることを実行することは難しいです。
It is difficult for me to answer the question.その質問に答えるのは難しい。
I found it difficult to please him.彼の機嫌をとるのは難しいとわかった。
It's difficult to make up for lost time.失った時を埋め合わせるのは難しい。
To the best of my knowledge, she's hard to please.私の知る限りでは彼女は気難しい。
Jobs are hard come by these days.この頃は仕事にありつくのが難しい。
This textbook is too hard for me.この教科書はボクにとっては難しいよ。
It's difficult to keep order in this town.この町の秩序を守るのは難しい。
This problem is too difficult for me to solve.この問題はとても難しいので私には解けない。
This novel is difficult to understand.小説を理解する事は難しい。
It is often said that Japanese universities are difficult to enter, but easy to graduate from.日本の大学は、入るのは難しいが出るのはやさしいと、よく言われる。
It is true that yours is a good idea, but I am afraid it will be hard to put into practice.なるほどそれはよい考えだが、実行が難しいと思う。
Studying a foreign language is hard.外国語を勉強することは難しいです。
His name is very difficult to remember.彼の名前は覚えるのがとても難しい。
It's hard to find a suitable translation.適当な訳を見つけるのが難しい。
It is difficult for him to solve the problem.彼がその問題を解くのは難しい。
It's difficult to standardize language for a multi-ethnic nation.多民族国家で言語を統一することは難しい。
Disarmament is in practice difficult in many countries.多くの国において軍備縮小は実際には難しい。
It is difficult for me to get up before six.私には６時前に起きるのは難しい。
He is now in a very difficult situation.彼は今とても難しい立場にある。
Russian is beautiful as well as a difficult language.ロシア語は美しくも難しい言語だ。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he彼の本は子供向けなんだけど、ちょくちょく見たことのない単語が飛び出す。それが彼独自の言葉なのか単に難しい単語なのかわからないんだけど、面倒なので辞書も引かず読み進めている。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.車の生産で日本に追いつくのは難しい。
He is rather hard to please.彼はいささか気難しい。
Climbing this mountain is very difficult.この山に登るのはとても難しい。
To distinguish right from wrong is difficult.善悪を見極めることは難しい。
Which is the most difficult language in the world?世界で一番難しい言語は何ですか。
It is easy to form a plan, but it is difficult to carry it out.計画を立てることは易しいが、実行することは難しい。
The coffee stain was difficult to remove.コーヒーの染みは拭い取るのが難しい。
The task is so difficult that I cannot accomplish it.その仕事はあまりに難しいので、わたしはそれをやりとげることができない。
Mathematics is a difficult subject.数学は難しい科目だ。
Changing the system is difficult, not to mention the interpersonal relationships.システムをかえる事は難しいことだ。それが人間関係だとなおさらだ。
It is very difficult to make him out.彼を理解することはなかなか難しい。
The first step is always the hardest.最初の一歩が常に最も難しい。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
It is sometimes difficult to tell twins apart.双子の区別は難しいことがある。
It is hard to combine business with pleasure.仕事と遊びを結び付けるのは難しい。
It's hard to tell Englishmen from Americans just by the way they look.顔だけでイギリス人とアメリカ人を区別することは難しい。
Tennis is difficult. I never know which way the ball is going to fly.テニスは難しい。ボールがすぐあさっての方向に飛んでいってしまう。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
This book is especially difficult to read.この本は特に読むのが難しい。
Do you think there is another answer to this difficult problem?この難しい質問に、別の答えがあると思いますか。
Teaching spontaneous thinking is difficult in schools.学校で自発的にものを考えるのを教えるのは難しい。
It is difficult to make him happy.彼を喜ばせるのは難しい。
It is too difficult a problem for me to solve.それはとても難しい問題だから、私には解けません。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
Is the school work hard?勉強は難しいの。
It's true that the project is a difficult task, but Mr Hara will be able to bring it off.なるほどその計画は難しい仕事だが、原さんならやってのけるだろう。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
It is difficult to catch a rabbit by hand.野うさぎを手で捕まえるのは難しい。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
It's hard to resist temptation.誘惑に抵抗することは難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License