The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '難しい'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is difficult to shoot a bird flying in the air.
空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
This problem seems to be easy on the surface, but it's really difficult.
この問題は一見簡単そうだが実は難しい。
At first, it is difficult.
初めのうちは難しい。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.
明日のお天気がどうなるのかを予測するのは難しい。
This was too difficult a problem for her to solve.
この問題はとても難しいので彼女には解決出来なかった。
The Logical Language "Lojban" is probably difficult isn't it?
ロジバンは難しいだろうか。
It is difficult to walk 60 kilometers a day.
一日に60キロ歩くことは難しい。
This problem is too hard for me to solve.
これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
Some people are difficult to please.
なかには気難しい人がいる。
Russian is beautiful as well as a difficult language.
ロシア語は美しくも難しい言語だ。
It is difficult to express one's thoughts in English.
英語で自分の考えを述べるのは難しい。
It is hard to distinguish you from your brother.
君と君の弟を見分けるのは難しい。
I find it difficult to do all this work in a day.
一日でこの仕事を全部こなすのは難しいと思います。
I like English so much, but sometimes it is very difficult for me.
英語は大好きですが、とても難しいこともあります。
It is sometimes hard to tell right from wrong.
正しいことと間違ったことを見分けるのが難しいことが時々ある。
It's hard to please him.
彼を満足させるのは難しい。
Speaking English is very difficult for me.
私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
Since he is old, this task must be difficult for him.
彼は年をとっているので、この仕事は彼には難しいにちがいない。
It's difficult for me to solve this problem.
この問題を解決するのは難しいです。
This book is too difficult to read.
この本は読むのに難しい。
It's publicly recommended to "raise obedient kids," but it's rather difficult to carry that out.
巷では「ガミガミ言わない子育て」が推奨されているが、それを実践するのはなかなか難しい。
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.
私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
It's difficult to standardize language for a multi-ethnic nation.
多民族国家で言語を統一することは難しい。
It is very hard to date this vase.
このつぼの年代を決めるのはたいへん難しい。
This problem is a real challenge.
この問題はとても難しい。
A bad habit, once formed, is difficult to get rid of.
悪い習慣は、1度つくとやめるのに難しい。
I found it difficult to use the machine.
私はその機械を使うのは難しいと解った。
Students often find it very difficult to understand a lecture in a foreign language.
学生たちはしばしば、外国語の授業を理解することはとても難しいことに気づく。
Some of his books are difficult to read.
彼の本のうち何冊かは読むのが難しい。
It is difficult to put what we said in practice.
言ったことを実行に移すのは難しい。
This problem is difficult to solve.
その問題は解くのが難しい。
It's more difficult than you think.
あなたが思っているより難しい。
It is difficult to tell the bare facts.
ありのままの事実を伝えることは難しい。
It's difficult to speak English well.
英語を上手に話すのは難しい。
If a person has not had a chance to acquire his target language by the time he's an adult, he's unlikely to be able to reach native speaker level in that language.
This problem is not so difficult that you can't solve it.
この問題は、君が解けないほど難しいものではありません。
This is a difficult math problem.
これは難しい数学の問題だ。
He is hard to please.
彼を喜ばせるのは難しい。
It is difficult to have one's own house in Tokyo.
東京でマイホームを持つことは難しい。
It was a problem difficult to solve.
それは解決するのが難しい問題だった。
When he left the navy, he found it hard to adjust to life ashore.
彼は海軍を退役してみると陸上の生活に適応するのが難しいことがわかった。
She has perfected the art of handling difficult customers.
彼女は難しいお客を扱うこつをマスターした。
His name is very difficult to remember.
彼の名前は覚えるのがとても難しい。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he