UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My immediate boss is tough to please.僕の直属の上司は気難しい。
This homework is difficult for me.この宿題は私には難しい。
To the best of my knowledge, she's hard to please.私の知る限りでは彼女は気難しい。
It is difficult for me to pronounce the word.その単語を発音することは私には難しい。
It is difficult for me to get up before six.私には6時前に起きるのは難しい。
This book being very difficult, I can't read it.この本はとても難しいので私には読めない。
It is difficult for me to read the book.私にはその本を読むのが難しい。
Your words are supposed to correspond to your actions, but that is not easy to put into practice.言葉と行動は一致すべきものだが、実行は難しい。
Young people can recognize this about romantic love, but they find it hard to accept the same fierce element in parental affection.若者はロマンチックな愛に関してはこういうことを認めようが、親の愛にあるこれと同じ激しい(感情的)側面を認めるのは難しいであろう。
He is rather hard to please.彼はいささか気難しい。
Don't ask me such a hard question.そんな難しい質問はよしてくれ。
It seems to be difficult for her to get along with students in the new school.彼女にとって新しい学校でうまくやっていくのは難しいようだ。
Do you think it is difficult to finish reading this book in a week?この本を一週間で読み終えるのは難しいとおもいますか。
It is difficult for us to get along with her, because she is hard to please.彼女は気難しいので、彼女とうまくやっていくのは我々には難しい。
It's hard to find a suitable translation.適当な訳を見つけるのが難しい。
This problem is difficult for me to some degree.この問題は私にとっては幾分難しい。
If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.この組織は、現状のままに、ほうっておかれるならば、やがて、破滅するだろう。だがこの組織を、復旧させようとすることは、川を渡っている最中に、馬をとりかえることと同じように難しい。
It's hard to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
It's hard to complain against such good people.あんないい人たちに文句をいうのは難しい。
They found it difficult to earn a living.彼らは生計を立てるのは難しいとわかった。
Is French more difficult than English?フランス語って英語よりも難しいんですか?
What is difficult about Japanese is how characters are used in its writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
I found it difficult to please her.彼女を喜ばせることは難しいとわかった。
It is difficult for a foreigner to study Japanese.外国人が日本語を学ぶのは難しい。
Your question is very hard to answer.あなたの質問は答えるのが非常に難しい。
Is German pronunciation difficult?ドイツ語を発音するのは難しいか。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初は簡単に思えることがあとで難しいと分かることがよくある。
It is always difficult for a son to live up to the expectations of his parents.両親の期待にこたえることは、息子にとってはつねに難しいことです。
It isn't hard to do.それは難しいことじゃない。
Since he is old, this task must be difficult for him.彼は年をとっているので、この仕事は彼には難しいにちがいない。
I don't understand Dutch. It's difficult.私はオランダ語分かりませ ん。難しいです。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。
It is sometimes difficult to tell twins apart.双子の区別は難しいことがある。
It's hard to please him.彼を満足させるのは難しい。
Our teacher will give us difficult problems.先生は難しい問題を出すでしょう。
It is difficult to put what we said in practice.言ったことを実行に移すのは難しい。
Do you think it'll be difficult to finish reading this book in a week?この本を一週間で読み終えるのは難しいとおもいますか。
He has so many calls on his time, it is very difficult to make an appointment to see him.彼はいろいろと時間をとられる用事が多いので、彼と会う約束をするのは難しい。
She found it difficult to answer the question.彼女はその質問に答えるのが難しいとわかった。
The politician attempted a difficult task.政治家が難しい仕事を試みた。
It is psychologically difficult for her to say no.いやだと言うことは彼女にとって心理的に難しい。
It's hard to resist temptation.誘惑に抵抗することは難しい。
He is hard to please.彼の機嫌を取るのは難しい。
It is difficult to prove that ghosts exist.幽霊が存在するのを証明するのは難しい。
Kanji are difficult to read.漢字は読むのが難しい。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he彼の本は子供向けなんだけど、ちょくちょく見たことのない単語が飛び出す。それが彼独自の言葉なのか単に難しい単語なのかわからないんだけど、面倒なので辞書も引かず読み進めている。
The difficulty with biography is that it is partly record and partly art.伝記を書くことが難しいのは、それが半ば記録であり、半ば芸術であるからだ。
This maze is very hard to get out of.この迷路は抜け出すのがとても難しい。
It's hard to tell Englishmen from Americans just by the way they look.顔だけでイギリス人とアメリカ人を区別することは難しい。
This problem is difficult for me to solve.私にはこの問題を解くのは難しい。
I'm sure it wouldn't be too hard to find out who hacked into our system.私たちのシステムにハッキングしたのが誰かを割り出すのは、たいして難しいことではないよ。
It is hard to carry out this plan.このプランを実行するのは難しい。
I think it's very difficult for an Englishman to imitate a real American accent.イギリス人が本物のアメリカなまりをマネするのは すごく難しいと思います。
French is definitely not a difficult language.フランス語は決して難しい言語ではありません。
I found it difficult to please him.彼の機嫌をとるのは難しいとわかった。
Once you've got into a bad habit, it can be difficult to get out of it.悪い習慣はいったん身につくと、抜け出すのが難しいことがある。
This problem seems to be easy on the surface, but it's really difficult.この問題は一見簡単そうだが実は難しい。
It was difficult to remove the coffee stain.コーヒーの染みは拭い取るのが難しい。
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.一度悪い習慣がついてしまうと、それを取り除くのは難しい。
The prime minister fielded some tough questions at the press conference.首相は記者会見で難しい質問をうまくさばいた。
Philosophy is often regarded as difficult.哲学は難しいと見なされることが多い。
It is very hard to date this vase.このつぼの年代を決めるのはたいへん難しい。
Russian is beautiful as well as a difficult language.ロシア語は美しくも難しい言語だ。
It is difficult to decide where to go.どこに行くか決めるのは難しい。
The mystery story is so hard that I don't like it.その探偵小説は大変難しいので、好きではない。
To give a definition of word is more difficult than to give an illustration of its usage.言葉を定義することは、実例を挙げてその使い方を説明するよりも難しい。
We are finding it difficult deciding on which one to buy.どちらを購入するかの決定が難しいことだとわかってきた。
Good lumber is hard to find these days.近頃はよい材木を見つけるのが難しいですね。
He is difficult to get along with.彼と付き合うのは難しい。
Tom found it difficult to keep the conversation going.トムは会話を続けるのは難しいとわかった。
Some words are hard to define.定義するのが難しい語もある。
I thought it difficult for her to get the ticket.彼女がその切符を手にいれるのは難しいと私は思った。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
My grandfather is very hard to please.私の祖父は気難しい。
It is difficult to find a happy medium between city and countryside.都会と田舎の生活の中庸を見つけるのは難しい。
He had a hard look on his face.彼は難しい顔つきをしていた。
It's more difficult than you think.あなたが思っているより難しい。
It's difficult to get the car going on cold mornings.寒い朝に車を始動させることは難しい。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.2、3年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
It is difficult to satisfy everyone.みんなを満足させるのは難しい。
A habit is very difficult to shake off once it is formed.習慣は一度身についてしまうと、断ち切るのがとても難しい。
This work is difficult for us.この仕事は私たちには難しい。
It is difficult to determine the state and safety of the radiation leakage.放射能漏れの実態や安全確認することは難しいのです。
It is difficult to relate to someone who has different values from you.価値観の違う人とうまくやっていくのは難しい。
Studying a foreign language is hard.外国語を学ぶのは難しい。
It is a good plan but hard to carry out.それは名案だが実行が難しい。
To know oneself is very difficult.自分自身を知ることは非常に難しい。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
It is easy to form a plan, but it is difficult to carry it out.計画を立てることは易しいが、実行することは難しい。
The task is so difficult that I cannot accomplish it.その仕事はあまりに難しいので、わたしはそれをやりとげることができない。
I don't know what to do about this difficult problem.私はこの難しい問題をどう処理するべきかわからない。
He found it difficult to please his father.彼は父を喜ばせるのは難しいことだとわかった。
Tom watched them hurry through the doors, a disagreeable expression on his face.トムは気難しい顔で、人々があわただしくドアから出て行くのを見ていた。
I found it rather difficult to make myself understood.理解してもらうのがずいぶん難しいと思いました。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
It's hard to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
It isn't easy to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License