One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “難しい”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

It is difficult to walk 60 kilometers a day.一日に６０キロ歩くことは難しい。
The prime minister fielded some tough questions at the press conference.首相は記者会見で難しい質問をうまくさばいた。
Don't ask me such difficult questions.そんな難しいこと、私に訊かないでください。
He brought off the difficult act quite easily.彼はその難しい行為をごく簡単にやって退けた。
It's hard to resist temptation.誘惑に抵抗することは難しい。
It is difficult to keep up a conversation with someone who only says "Yes" and "No".「はい」と「いいえ」しか言わない人と会話を続けるのは難しい。
This book is too difficult for you to read.この本は大変難しいので君には読めない。
It's sometimes difficult to control our feelings.自分の感情を抑えることは、時に難しい。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
Translating languages is very difficult.言葉を翻訳することはとても難しい。
We found it hard to change the plan.私たちは計画を変更するのは難しいと思った。
He is hard to please.彼を喜ばせるのは難しい。
It is hard to combine business with pleasure.仕事と遊びを結び付けるのは難しい。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to choose.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
He stuck to his beliefs and accomplished a difficult task.彼は信念を貫いて、難しい事業をやり遂げた。
This problem is difficult to solve.その問題は解くのが難しい。
This is a difficult situation.難しい状況です。
It is hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉にするのは、私には難しい。
It's hard to change a bad habit.悪い習慣を変えるのは難しいよ。
It's difficult to balance a ball on your nose.鼻の上でボールのバランスを保つのは難しい。
It's difficult to have great ideas.素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
Operation of this computer is tricky.このコンピューターの操作は難しい。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
It is difficult for us to get along with her, because she is hard to please.彼女は気難しいので、彼女とうまくやっていくのは我々には難しい。
Is German pronunciation difficult?ドイツ語を発音するのは難しいか。
It is hard to carry out this plan.このプランを実行するのは難しい。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったんタバコを吸い始めると、その悪習をやめるのは難しい。
It isn't easy to make out his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
It is difficult to relate to someone who has different values from you.価値観の違う人とうまくやっていくのは難しい。
I don't know what to do about this difficult problem.私はこの難しい問題をどう処理するべきかわからない。
It's more difficult than you think.あなたが思っているより難しい。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
Your question is very hard to answer.あなたの質問は答えるのが非常に難しい。
It is hard to embody one's idea in an action.考えを行動で表わすことは難しい。
Mr. Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
Reality and fantasy are hard to distinguish.現実と幻想を区別するのは難しい。
It is difficult to determine the state and safety of the radiation leakage.放射能漏れの実態や安全確認することは難しいのです。
Easier said than done.言うのはた易いが、行うのは難しい。
Mr Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
We found it difficult to enter the disco.僕たちはそのディスコにはいるのは難しいとわかった。
It is very difficult to persuade people to change their life style.生活様式を変えるように人々を説得するのはとても難しい。
It is hard to maintain one's reputation.名声を保つことは難しい。
This problem is a real challenge.この問題はとても難しい。
This is a difficult math problem.これは難しい数学の問題だ。
Your words are supposed to correspond to your actions, but that is not easy to put into practice.言葉と行動は一致すべきものだが、実行は難しい。
Changing the system is difficult, not to mention the interpersonal relationships.システムをかえる事は難しいことだ。それが人間関係だとなおさらだ。
I thought that book was difficult to read.その本を読むのは難しいと思った。
I asked her a difficult question.私は彼女に難しい質問をした。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
It's very difficult to put things in order.物事を整頓するのはとても難しい。
This problem is difficult to solve.この問題は解くのが難しい。
I found it difficult to solve the problem at once.すぐにその問題を解くことは難しいとわかった。
We are engaged in a difficult task.私達は難しい仕事に従事している。
Speaking French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
It is rather difficult for an old man to keep up with the times.時代に遅れないようについていくのは老人にとってむしろ難しいことである。
It is hard to convince John.ジョンを納得させるのは難しい。
It is difficult to keep up a conversation with someone who only says Yes and No.「はい」と「いいえ」しか言わない人と会話を続けるのは難しい。
The doctor contemplated the difficult operation.医師は難しい手術についてじっくり考えた。
He found difficulty in making ends meet on his small salary.少しの給料をやりくりして暮らしていくのは難しいと彼は思った。
Good lumber is hard to find these days.近頃はよい材木を見つけるのが難しいですね。
To speak English well is difficult.英語を上手に話すのは難しい。
Kanji are difficult to read.漢字は読むのが難しい。
He tried to solve the problem, which he found very difficult.彼はその問題を解こうとしたが、とても難しいことがわかった。
His name is very difficult to remember.彼の名前を覚えるのがとても難しい。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
Mastering English is difficult.英語をマスターすることは難しい。
It's a good idea, to be sure, but it's hard to put it into practice.確かにそれは良い考えだが、実行するのは難しい。
People usually find it very difficult to break the ice when they meet someone extremely attractive for the first time.とても魅力的な人に初めて会って、話の糸口を見つけるのは、たいていかなり難しいものだ。
Do you think it'll be difficult to finish reading this book in a week?この本を一週間で読み終えるのは難しいとおもいますか。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
Of course it's difficult to gain access to the Prime Minister.もちろん首相に面会するのは難しい。
Russian is beautiful as well as a difficult language.ロシア語は美しくも難しい言語だ。
I thought it would be difficult for her to get the tickets.彼女がその切符を手にいれるのは難しいと私は思った。
Disarmament is in practice difficult in many countries.多くの国において軍備縮小は実際には難しい。
Cutting a cake into equal pieces is rather difficult.ケーキを均等に切り分けるのって、結構難しいんだぞ。
This is too hard a problem for me to solve.これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
This is difficult.これは難しいです。
It is sometimes difficult to tell twins apart.双子の区別は難しいことがある。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
What is difficult about Japanese is the writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
We all thought it difficult to execute the plan.私達はみな、その計画を実行するのは難しいと思った。
Mathematics is a difficult subject.数学は難しい科目だ。
It is difficult to put what we said in practice.言ったことを実行に移すのは難しい。
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.一度悪い習慣がついてしまうと、それを取り除くのは難しい。
It's hard to please him.彼を満足させるのは難しい。
How difficult a thing it is, to love, and to be wise, and both at once.愛する事と、賢明である事と、そしてそれを両立させることの何と難しいことか。
Is English harder than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
It's difficult for returnees to blend in with that class.帰国子女があの組の中に溶け込むのは難しいよ。
The coffee stain was difficult to remove.コーヒーの染みは拭い取るのが難しい。
It is difficult to satisfy everyone.みんなを満足させるのは難しい。
It's very hard to get along with him.彼とうまくやっていくのは難しいよ。
I found this book very difficult.私はこの本がたいへん難しいとわかった。
You don't seem to understand how difficult it is for young people today to believe in something.何かを信じる事が現代の若者にとってどれほど難しいか、おわかりにならないようですね。
Living on a small income is hard.少ない収入で生活する事は難しい。
I am now in a delicate position.私は今難しい立場にいます。
Tom found it difficult to keep the conversation going.トムは会話を続けるのは難しいとわかった。
It is psychologically difficult for her to say no.いやだと言うことは彼女にとって心理的に難しい。
It's hard to learn a foreign language.外国語を学ぶのは難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License