The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
Jiro finds it difficult to make friends with Ken.次郎はケンと仲良くするのは難しいと思っている。
My grandfather is very hard to please.私の祖父は気難しい。
It is true that yours is a good idea, but I am afraid it will be hard to put into practice.なるほどそれはよい考えだが、実行が難しいと思う。
This problem is difficult to solve.この問題を解くのは難しい。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
The Logical Language "Lojban" is probably difficult isn't it?ロジバンは難しいだろうか。
It is known all over the world that, in Japan, students have to take difficult entrance examinations to enter universities.日本では大学に入るには難しい入学試験が必要だということは、世界中に知られている。
It's hard to learn a foreign language.外国語を学ぶのは難しい。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日のお天気がどうなるのかを予測するのは難しい。
It is hard to carry out this plan.このプランを実行するのは難しい。
Today it's difficult to make ends meet.このごろは収入の範囲内でやりくりするのが難しい。
It is difficult for foreigners to get used to Japanese meals.外国人が日本の食事に慣れる事は難しい。
It's difficult to keep order in this town.この町の秩序を守るのは難しい。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
He found it difficult to please his father.彼は父を喜ばせるのは難しいことだとわかった。
It is hard to get through the work in an hour.１時間でその仕事を仕上げるのは難しい。
Tom watched them hurry through the doors, a disagreeable expression on his face.トムは気難しい顔で、人々があわただしくドアから出て行くのを見ていた。
He looks very kind, but he is unpleasant.彼は親切そうに見えるが実際は気難しい。
His poems are difficult to understand.彼の詩は理解するのが難しい。
That old man is a fussy eater.あの老人は食べ物に難しい。
It's hard to put plan into concrete shape.計画を具体化することが難しい。
No matter where you live, you would find it difficult not to laugh at, say, Charlie Chaplin's early films.たとえどこに住んでいようとも、例えば、チャーリー・チャップリンの初期の映画を見て笑わずにいるのは難しいと思うであろう。
Some words are hard to define.定義するのが難しい語もある。
He is very difficult to get along with.彼とうまくやっていくのは大変難しい。
I found it difficult to convince her.彼女を説得するのは難しいと分かった。
It's difficult to have great ideas.素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
It's very hard to get rid of the cockroaches in our house.我々の家からゴキブリを駆除するのはとても難しい。
To the best of my knowledge, she's hard to please.私の知る限りでは彼女は気難しい。
Russian is beautiful as well as a difficult language.ロシア語は美しくも難しい言語だ。
Studying a foreign language is difficult.外国語を勉強することは難しいです。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。
French is definitely not a difficult language.フランス語は決して難しい言語ではありません。
Do you think there is another answer to this difficult problem?この難しい質問に、別の答えがあると思いますか。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine it is.哲学はあなたがたが考えているほど難しい学科ではない。
Tom found it difficult to keep the conversation going.トムは会話を続けるのは難しいとわかった。
It's publicly recommended to "raise obedient kids," but it's rather difficult to carry that out.巷では「ガミガミ言わない子育て」が推奨されているが、それを実践するのはなかなか難しい。
He persevered with the hard lessons.彼はその難しい課題をがんばってやった。
Changing the system is difficult, not to mention the interpersonal relationships.システムをかえる事は難しいことだ。それが人間関係だとなおさらだ。
He had a hard look on his face.彼は難しい顔つきをしていた。
It is difficult to make up for wasted time.無駄にした時間を埋め合わせることは難しい。
This is a difficult math problem.これは難しい数学の問題だ。
It is hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉に表すのは、私には難しいことです。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
It is difficult for a foreigner to study Japanese.外国人が日本語を学ぶのは難しい。
It is difficult to translate a poem into another language.詩を他の言語に翻訳するのは難しい。
It was difficult to remove the coffee stain.コーヒーの染みは拭い取るのが難しい。
What is difficult about Japanese is how characters are used in its writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
This book being very difficult, I can't read it.この本はとても難しいので私には読めない。
Jobs are hard come by these days.この頃は仕事にありつくのが難しい。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
When he left the navy, he found it hard to adjust to life ashore.彼は海軍を退役してみると陸上の生活に適応するのが難しいことがわかった。
It is hard to master it in a year or two.１、２年でマスターするのは難しい。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
It is hard to distinguish truth from a lie.真実と空言を区別するのは難しい。
Access to the mountaintop is difficult.その頂上に近づくことは難しい。
Is it difficult eating with chopsticks?はしで食べるのは難しいですか。
It's is so difficult that I have decided to give up trying.あまりに難しいから挑戦するのはやめることにした。
Is it difficult to act according to Buddhist principles?仏教の原理に従って行動するのは難しいですか。
Arabic isn't a difficult language.アラビア語が難しい言語じゃない。
It is difficult to determine the state and safety of the radiation leakage.放射能漏れの実態や安全確認することは難しいのです。
We found it hard to change the plan.私たちは計画を変更するのは難しいと思った。
It's difficult to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
At first, he thought English very difficult, but now he thinks it is easy.初めは英語はとても難しいと思ったが、今ではやさしいと思っている。
It is difficult for me to read the book.私にはその本を読むのが難しい。
It is difficult for foreigners to master Japanese.外国人が日本語を習得するのは難しい。
Of course it's difficult to gain access to the Prime Minister.もちろん首相に面会するのは難しい。
It is difficult for me to pronounce the word.その単語を発音することは私には難しい。
He is rather hard to please.彼はいささか気難しい。
The politician attempted a difficult task.政治家が難しい仕事を試みた。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日の天気がどうなるかを予想するのは難しい。
It's hard to change a bad habit.悪い習慣を変えるのは難しいよ。
It is difficult for us to get along with her, because she is hard to please.彼女は気難しいので、彼女とうまくやっていくのは我々には難しい。
It's very hard to get along with him.彼とうまくやっていくのは難しいよ。
When to set off is a difficult problem.いつ出発するのかは難しい問題です。
It is difficult to carry out the plan.その計画を実行するのは難しい。
If I may speak from my own experience, the more difficult the problem is the more essential that becomes.私の経験から言わせていただけるのなら、問題が難しければ難しいほど、それは必要になってきます。
This is very difficult.これはとても難しいです。
It is difficult for me to get up before six.私には６時前に起きるのは難しい。
It's hard to admit that you're a failure.自分が敗北者だと認めるのは難しい。
What is difficult about Japanese is the writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
It is hard to combine business with pleasure.仕事と遊びを結び付けるのは難しい。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine.哲学はあなたが想像するほど難しい学科ではない。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
It is hard to live up to your convictions.信念にしたがって行動するのは難しい。
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.いったん悪い癖がつくと、なおすのは難しい。
Your words are supposed to correspond to your actions, but that is not easy to put into practice.言葉と行動は一致すべきものだが、実行は難しい。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
It is hard to embody one's idea in an action.考えを行動で表わすことは難しい。
It is difficult to make him happy.彼を喜ばせるのは難しい。
It is a difficult task, choosing what is "right" or "wrong", but you have to do it.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
This novel is difficult to understand.小説を理解する事は難しい。
I find it difficult to talk to you about anything serious.私はあなたにまじめなことについて話すのは難しいと思う。
Putting ideas into practice is difficult.考えを実行に移すのは、難しい。
This is a difficult problem, and it is not easy for anyone to decide.これは難しい問題で、決定を下すのは誰にとっても容易なことではありません。
It is difficult to understand this novel.この小説は理解するには難しい。
He tried to solve the problem, which he found very difficult.彼はその問題を解こうとしたが、とても難しいことがわかった。
It's difficult for me to solve this problem.この問題を解決するのは難しいです。
To master English is difficult.英語をマスターすることは難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License