The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is too difficult a problem for me to solve.それはとても難しい問題だから、私には解けません。
She can read even this difficult a kanji.彼女はこんな難しい漢字も読めます。
This world is difficult.この世界は難しい
It's difficult for me to solve this problem.この問題を解決するのは難しいです。
This work is difficult for us.この仕事は私たちには難しい。
It is difficult for me to read the book.私にはその本を読むのが難しい。
It is difficult to understand this novel.この小説は理解するには難しい。
We cannot deal with such a difficult problem.私たちはこんな難しい問題を扱うことはできない。
Mathematics is difficult for me.数学は私には難しい。
I felt it was a relatively difficult jigsaw puzzle.比較的難しいジグソーだと感じました。
It's is so difficult that I have decided to give up trying.あまりに難しいから挑戦するのはやめることにした。
The difficulty with biography is that it is partly record and partly art.伝記を書くことが難しいのは、それが半ば記録であり、半ば芸術であるからだ。
People usually find it very difficult to break the ice when they meet someone extremely attractive for the first time.とても魅力的な人に初めて会って、話の糸口を見つけるのは、たいていかなり難しいものだ。
It is hard to distinguish you from your brother.君と君の弟を見分けるのは難しい。
It is hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉にするのは、私には難しい。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日の天気がどうなるのか予想するのは難しい。
It is rather difficult to assemble a watch.時計を組み立てるのはちょっと難しい。
Translating languages is very difficult.言葉を翻訳することはとても難しい。
Russian is beautiful as well as a difficult language.ロシア語は美しくも難しい言語だ。
This is the most difficult book I have ever read.これは今までに読んだ中でもっとも難しい本だ。
To know oneself is very difficult.自分自身を知ることは非常に難しい。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
As you say, Russian is very hard!おっしゃるとおり、ロシア語はとても難しいです！
I asked her a difficult question.私は彼女に難しい質問をした。
Jobs are hard to come by these days.この頃は仕事にありつくのが難しい。
This homework is difficult for me.この宿題は私には難しい。
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.彼女は新しい環境に順応するのは難しい。
I found it difficult to solve the problem.その問題を解くのは難しいとわかった。
Foreigners complain that it is difficult to get to know Japanese people. To some extent this may be true.外国人は日本人と知り合いになるのは難しいとぐちをこぼす。ある程度これは本当かもしれない。
How difficult a thing it is, to love, and to be wise, and both at once.愛する事と、賢明である事と、そしてそれを両立させることの何と難しいことか。
It's hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉に表すのは、私には難しいことです。
As a general rule, it's simple to criticize, but difficult to produce alternative suggestions.批判するだけなら概して簡単だろうが代替案を捻出するのは難しい。
It's hard to resist temptation.誘惑に抵抗することは難しい。
It is difficult to convey the meaning exactly.意味を正確に伝えることは難しい。
It's very difficult to know yourself.自分自身を知ることは非常に難しい。
Is French pronunciation difficult?フランス語の発音って難しいんですか？
It is difficult to put what we said in practice.言ったことを実行に移すのは難しい。
It's difficult to read kanji.漢字を読むのは難しいです。
The books which are on that list will be difficult to find in Japan.そのリストに載っている本は日本で手に入れるのは難しいだろう。
He took on the difficult work.彼は難しい仕事を引き受けた。
It is hard to carry out this plan.このプランを実行するのは難しい。
It's hard to admit that you're a failure.自分が敗北者だと認めるのは難しい。
To the best of my knowledge, she's hard to please.私の知る限りでは彼女は気難しい。
In legal documents, difficult words and phrases are often used.法律文書では難しい言葉や語句がよく使用される。
This book is too difficult to read.この本は読むのに難しい。
This problem is not so difficult that you can't solve it.この問題は、君が解けないほど難しいものではありません。
It's very hard to get rid of the cockroaches in our house.我々の家からゴキブリを駆除するのはとても難しい。
Do you think it is difficult to finish reading this book in a week?この本を一週間で読み終えるのは難しいとおもいますか。
It's difficult to learn a foreign language.外国語を学ぶのは難しい。
I found it difficult to be kind to others.私は他人に親切にすることは難しいとわかった。
I thought it difficult for her to get the ticket.彼女がその切符を手にいれるのは難しいと私は思った。
He is very difficult to get along with.彼とうまくやっていくのは大変難しい。
We are engaged in a difficult task.私達は難しい仕事に従事している。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
It is difficult to carry out the plan.その計画を実行するのは難しい。
In my opinion, Esperanto is very difficult.私の考えでは、エスペラント語は大変難しい。
Tennis is hard. The ball flies off in all directions when I hit it.テニスって難しいよね。打ったボールが色んなところに飛んで行っちゃうんだから。
It is a good plan but hard to carry out.それは名案だが実行が難しい。
It's hard to find a suitable translation.適当な訳を見つけるのが難しい。
It's hard to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
It is truly difficult to know the truth, and still more difficult to speak it.真実を知ることは本当に難しいが真実を語ることはなおさら難しい。
You don't seem to understand how difficult it is for young people today to believe in something.何かを信じる事が現代の若者にとってどれほど難しいか、おわかりにならないようですね。
Easier said than done.言うのはた易いが、行うのは難しい。
It is hard to get along on this small income.こんな少ない収入で暮らして行くのは難しい。
It is psychologically difficult for her to say no.いやだと言うことは彼女にとって心理的に難しい。
It is not so difficult to appreciate good music.よい音楽を鑑賞することはそれほど難しいことではない。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
It is difficult to prove that ghosts exist.幽霊が存在するのを証明するのは難しい。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。
It is difficult to play the piano.ピアノを弾くのは難しい。
It is easy to get the cranky man's goat by teasing him.気難しい人は、からかうとすぐ腹を立てる。
It is very hard to date this vase.このつぼの年代を決めるのはたいへん難しい。
It's a good idea, to be sure, but it's hard to put it into practice.確かにそれは良い考えだが、実行するのは難しい。
Some people are difficult to please.なかには気難しい人がいる。
To master English is difficult.英語を習得するのは難しい。
It's hard to put plan into concrete shape.計画を具体化することが難しい。
That old man is a fussy eater.あの老人は食べ物に難しい。
I found it difficult to please her.彼女を喜ばせることは難しいとわかった。
Thirdly, if you don't put in the effort and challenge difficult things, there is nothing in the world at which you will succeed.第三に、あなたが努力することと難しいことに挑戦しようとしなければ、世界中で成功するものは何もない。
It's hard for my father to give up drinking.父にとって酒を止めるのは難しい。
It is hard to get through the work in an hour.１時間でその仕事を仕上げるのは難しい。
The task is so difficult that I cannot accomplish it.その仕事はあまりに難しいので、わたしはそれをやりとげることができない。
It's difficult to keep order in this town.この町の秩序を守るのは難しい。
My grandfather is very hard to please.私の祖父は気難しい。
Jiro finds it difficult to make friends with Ken.次郎はケンと仲良くするのは難しいと思っている。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
Many people think that sponge cake is difficult to bake, but if you use enough eggs, nothing can really go wrong.多くの人が、スポンジケーキを焼くのは難しいと考えている。しかしながら、十分な量の卵を使用すれば、実際何も失敗するようなことはない。
It's difficult to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
It is difficult to love somebody when it's not clear whether or not the other person loves you the same way.あなたがするのと同じ位に、相手が自分を愛してくれるかどうか判らないときには、誰かを愛することは難しい。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
It was a problem difficult to solve.それは解決するのが難しい問題だった。
They found it difficult to earn a living.彼らは生計を立てていくのは難しいと思った。
He found difficulty in making ends meet on his small salary.少しの給料をやりくりして暮らしていくのは難しいと彼は思った。
It's difficult to help people when they don't want your help.助けを求めない人を助けるのが難しいです。
It is hard to live up to your convictions.信念にしたがって行動するのは難しい。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
I thought that book was difficult to read.その本を読むのは難しいと思った。
This problem is a real challenge.この問題はとても難しい。
I found it difficult to please him.彼の機嫌をとるのは難しいとわかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License