The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He brought off the difficult act quite easily.彼はその難しい行為をごく簡単にやって退けた。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
The first step is always the hardest.最初の一歩が常に最も難しい。
Your words are supposed to correspond to your actions, but that is not easy to put into practice.言葉と行動は一致すべきものだが、実行は難しい。
Jobs are hard come by these days.この頃は仕事にありつくのが難しい。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
I want her to do the difficult work.私は彼女に難しい仕事をやってもらいたい。
It is difficult to calculate the results of the election.選挙の結果を予測するのは難しい。
It is difficult for me to get up before six.私は６時前に起きるのが難しい。
You don't seem to understand how difficult it is for young people today to believe in something.何かを信じる事が現代の若者にとってどれほど難しいか、おわかりにならないようですね。
Of course it's difficult to gain access to the Prime Minister.もちろん首相に面会するのは難しい。
My grandfather is very hard to please.私の祖父は気難しい。
Studying a foreign language is hard.外国語を勉強することは難しいです。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
It is sometimes difficult to tell twins apart.双子の区別は難しいことがある。
He is now in a very difficult situation.彼は今とても難しい立場にある。
It is difficult for me to answer the question.その質問に答えるのは難しい。
His name is very difficult to remember.彼の名前を覚えるのがとても難しい。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日の天気がどうなるのか予想するのは難しい。
Is German pronunciation difficult?ドイツ語を発音するのは難しいか。
It's very hard to get rid of bad habits.悪い習慣を取り除くことはとても難しい。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
Easier said than done.言うのはた易いが、行うのは難しい。
Moreover it's difficult to get rubbish out for garbage day because the collection time is too early.しかし回収時間が早すぎるため、ゴミの日に出すことが難しいです。
As you say, Russian is very hard!おっしゃるとおり、ロシア語はとても難しいです！
Some of his books are difficult to read.彼の本のうち何冊かは読むのが難しい。
We found it difficult to enter the disco.僕たちはそのディスコにはいるのは難しいとわかった。
This problem is difficult to solve.この問題は解くのが難しい。
This is a difficult math problem.これは難しい数学の問題だ。
This problem is difficult to solve.この問題を解くのは難しい。
Teaching spontaneous thinking is difficult in schools.学校で自発的にものを考えるのを教えるのは難しい。
It is difficult to have one's own house in Tokyo.東京でマイホームを持つことは難しい。
It was such a hard test that we did not have time to finish.それはとても難しいテストだったので、私たちは最後まで終える時間がなかった。
It's difficult to read kanji.漢字を読むのは難しいです。
This novel is difficult to understand.小説を理解する事は難しい。
It is very difficult for you to do this work.君がこの仕事をするにはかなり難しい。
Arabic isn't a difficult language.アラビア語が難しい言語じゃない。
For rock it's hard to know on what basis you should call something 'hi-fi'.ロックの場合、何を基準にハイファイとするのかが難しいですね。
I haven't been reading difficult books recently, so my head's going dull.このところ難しい本読んでないから頭悪くなってる。
It is a good plan but hard to carry out.それは名案だが実行が難しい。
He is such a difficult boy.彼はとても気難しい子だ。
He looks very kind, but he is unpleasant.彼は親切そうに見えるが実際は気難しい。
It's not easy to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
I think it's very difficult for an Englishman to imitate a real American accent.イギリス人が本物のアメリカなまりをマネするのは すごく難しいと思います。
It's difficult for returnees to blend in with that class.帰国子女があの組の中に溶け込むのは難しいよ。
We cannot deal with such a difficult problem.私たちはこんな難しい問題を扱うことはできない。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
It's difficult to get the car going on cold mornings.寒い朝に車を始動させることは難しい。
It is difficult to find a well paid permanent job.終身雇用で給料のよい仕事を見つけるのは難しい。
Thirdly, if you don't put in the effort and challenge difficult things, there is nothing in the world at which you will succeed.第三に、あなたが努力することと難しいことに挑戦しようとしなければ、世界中で成功するものは何もない。
This problem is difficult for me to some degree.この問題は私にとっては幾分難しい。
It's difficult to evaluate his ability.彼の、能力を評価することは、難しい。
He was left to do the difficult part of the work.仕事の難しい部分は彼がやる羽目になった。
The doctor contemplated the difficult operation.医師は難しい手術についてじっくり考えた。
It's true that the project is a difficult task, but Mr Hara will be able to bring it off.なるほどその計画は難しい仕事だが、原さんならやってのけるだろう。
I found it difficult to be kind to others.私は他人に親切にすることは難しいとわかった。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
He is rather hard to please.彼はいささか気難しい。
It is hard to keep our balance on icy streets.氷が張った道路の上で体のバランスをとるのは難しい。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
Don't ask such hard questions.そんな難しい質問をするな。
He found it hard to make friends.彼は友達を作るのが難しいとわかった。
Don't ask me such difficult questions.そんな難しいこと、私に訊かないでください。
At first, it is difficult.初めのうちは難しい。
I found it difficult to convince her.彼女を説得するのは難しいと分かった。
It's difficult to help people when they don't want your help.助けを求めない人を助けるのが難しいです。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
It's hard to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
It's very hard to get along with him.彼とうまくやっていくのは難しいよ。
This problem is too hard for me to solve.これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
I found out that it was difficult for her to solve that problem.私は彼女がその問題を解決するのは難しいとわかった。
What is hard to put up with is his over-politeness.がまんするのが難しいのは彼の度を超した丁重さである。
This problem is difficult to solve.その問題は解くのが難しい。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
It is difficult to translate a poem into another language.詩を他の言語に翻訳するのは難しい。
He was able to pass the difficult test.彼はその難しい試験に合格することができた。
We found it hard to change the plan.私たちは計画を変更するのは難しいと分かった。
This book being very difficult, I can't read it.この本はとても難しいので私には読めない。
It is difficult to make up for wasted time.無駄にした時間を埋め合わせることは難しい。
To know oneself is very difficult.自分自身を知ることは非常に難しい。
They found it difficult to earn a living.彼らは生計を立てるのは難しいとわかった。
I found it rather difficult to make myself understood.理解してもらうのがずいぶん難しいと思いました。
The politician attempted a difficult task.政治家が難しい仕事を試みた。
It is difficult to actually stand up against the flow.一連の流れのなかで、いったん立ち止まることを実行することは難しいです。
It is easy to get the cranky man's goat by teasing him.気難しい人は、からかうとすぐ腹を立てる。
Studying a foreign language is hard.外国語を学ぶのは難しい。
He is hard to please.彼の機嫌を取るのは難しい。
This is a difficult problem, and it is not easy for anyone to decide.これは難しい問題で、決定を下すのは誰にとっても容易なことではありません。
Our teacher will give us difficult problems.先生は難しい問題を出すでしょう。
She can read even this difficult a kanji.彼女はこんな難しい漢字も読めます。
Philosophy is often regarded as difficult.哲学は難しいと思われがちだ。
Studying a foreign language is difficult.外国語を勉強することは難しいです。
Some words are hard to define.定義するのが難しい語もある。
He is difficult to get along with.彼と付き合うのは難しい。
It is hard to convince John.ジョンを納得させるのは難しい。
To master English is difficult.英語を習得するのは難しい。
Is French pronunciation difficult?フランス語の発音って難しいんですか？
Is it difficult to act according to Buddhist principles?仏教の原理に従って行動するのは難しいですか。
It is difficult for me to solve that problem.私があの問題を解くのは難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License