The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is difficult for me to skate.私にとってスケートは難しい。
He is difficult to get along with.彼と付き合うのは難しい。
There nothing so difficult but it becomes easy by practice.どんな難しいことでも慣れれば容易になる。
It's a good idea, to be sure, but it's hard to put it into practice.確かにそれは良い考えだが、実行するのは難しい。
It is hard to adapt this story for children.この小説を子供向きに書き改めるのは難しい。
It's hard to change a bad habit.悪い習慣を変えるのは難しいよ。
Is German pronunciation difficult?ドイツ語を発音するのは難しいか。
That old man is a fussy eater.あの老人は食べ物に難しい。
This problem is too difficult for me to solve.この問題はとても難しいので私には解けない。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったんタバコを吸い始めると、その悪習をやめるのは難しい。
Do you think it'll be difficult to finish reading this book in a week?この本を一週間で読み終えるのは難しいとおもいますか。
It's sometimes difficult to control our feelings.自分の感情を抑えることは、時に難しい。
Kanji are difficult to read.漢字は読むのが難しい。
This book is too difficult to read.この本は読むのに難しい。
It will be rather difficult for him.あの人にはどちらかというと難しいでしょう。
It's publicly recommended to "raise obedient kids," but it's rather difficult to carry that out.巷では「ガミガミ言わない子育て」が推奨されているが、それを実践するのはなかなか難しい。
It is very difficult to make him out.彼を理解することはなかなか難しい。
If a person has not had a chance to acquire his target language by the time he's an adult, he's unlikely to be able to reach native speaker level in that language.大人になるまでの間に身につけなかった言語について、ネイティブスピーカーのレベルに達することは難しい。
It's difficult for returnees to blend in with that class.帰国子女があの組の中に溶け込むのは難しいよ。
As a general rule, it's simple to criticize, but difficult to produce alternative suggestions.批判するだけなら概して簡単だろうが代替案を捻出するのは難しい。
It's difficult to standardize language for a multi-ethnic nation.多民族国家で言語を統一することは難しい。
It is difficult for me to get up before six.私は６時前に起きるのが難しい。
I'm sure it wouldn't be too hard to find out who hacked into our system.私たちのシステムにハッキングしたのが誰かを割り出すのは、たいして難しいことではないよ。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
It is known all over the world that, in Japan, students have to take difficult entrance examinations to enter universities.日本では大学に入るには難しい入学試験が必要だということは、世界中に知られている。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
They found it difficult to earn a living.彼らは生計を立てていくのは難しいと思った。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine.哲学はあなたが想像するほど難しい学科ではない。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日のお天気がどうなるのかを予測するのは難しい。
The books which are on that list will be difficult to find in Japan.そのリストに載っている本は日本で手に入れるのは難しいだろう。
He has so many calls on his time, it is very difficult to make an appointment to see him.彼はいろいろと時間をとられる用事が多いので、彼と会う約束をするのは難しい。
We all thought it difficult to execute the plan.私達はみな、その計画を実行するのは難しいと思った。
Mastering English is difficult.英語を習得するのは難しい。
I found it difficult to read the book.その本を読むのは難しいと思った。
Teaching spontaneous thinking is difficult in schools.学校で自発的にものを考えるのを教えるのは難しい。
It's hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉に表すのは、私には難しいことです。
Studying a foreign language is difficult.外国語を勉強することは難しいです。
The problem is difficult to solve.その問題を解くのは難しい。
It is hard to distinguish truth from a lie.真実と空言を区別するのは難しい。
A bad habit, once formed, is difficult to get rid of.悪い習慣は、１度つくとやめるのに難しい。
The mystery story is so hard that I don't like it.その探偵小説は大変難しいので、好きではない。
I don't think it's easy to form your own opinion on an issue.ある物事に対して、自分の意見をまとめるというのは、難しいことだと思います。
It's hard to put plan into concrete shape.計画を具体化することが難しい。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
Access to the mountaintop is difficult.その頂上に近づくことは難しい。
To speak French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
This problem is difficult for me to some degree.この問題は私にとっては幾分難しい。
He is a difficult person to deal with.彼は気難しい人だ。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.先進諸国では出生率の上昇が図られる一方で、発展途上国では出生率の抑制が叫ばれる。これは先進国側のエゴととらえられ、発展途上国側との合意形成は極めて難しいことになろう。
Who can deal with this difficult situation?誰がこの難しい事態に対処できるだろうか。
I found it difficult to use the machine.私はその機械を使うのは難しいと解った。
For rock it's hard to know on what basis you should call something 'hi-fi'.ロックの場合、何を基準にハイファイとするのかが難しいですね。
Forming a cabinet is difficult.組閣する事は難しい。
This is the most difficult book I have ever read.これは今までに読んだ中でもっとも難しい本だ。
Easier said than done.言うのはた易いが、行うのは難しい。
It is not so difficult to appreciate good music.よい音楽を鑑賞することはそれほど難しいことではない。
It isn't easy to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
The coffee stain was difficult to remove.コーヒーの染みは拭い取るのが難しい。
A habit is very difficult to shake off once it is formed.習慣は一度身についてしまうと、断ち切るのがとても難しい。
He found difficulty in making ends meet on his small salary.少しの給料をやりくりして暮らしていくのは難しいと彼は思った。
He is a man hard to get on with.彼はいっしょにやっていくのが難しい男です。
It's hard to admit that you're a failure.自分が敗北者だと認めるのは難しい。
It's difficult to get the car going on cold mornings.寒い朝に車を始動させることは難しい。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。
He looks very kind, but he is unpleasant.彼は親切そうに見えるが実際は気難しい。
Tom watched them hurry through the doors, a disagreeable expression on his face.トムは気難しい顔で、人々があわただしくドアから出て行くのを見ていた。
I don't know how to get along with those difficult people.あの気難しい人達とどう仲良くしたらいいのか、わからない。
It was difficult to remove the coffee stain.コーヒーの染みは拭い取るのが難しい。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
It is difficult to understand this novel.この小説は理解するには難しい。
This problem is difficult to solve.この問題を解くのは難しい。
It is difficult to walk 60 kilometers a day.一日に６０キロ歩くことは難しい。
It is difficult for me to pronounce the word.その単語を発音することは私には難しい。
French is definitely not a difficult language.フランス語は決して難しい言語ではありません。
It is hard to embody one's idea in an action.考えを行動で表わすことは難しい。
Japanese is often said to be a difficult language to learn.日本語は学習するのに難しい言語だとよく言われる。
This is very difficult.これはとても難しいです。
It is hard to get through the work in an hour.１時間でその仕事を仕上げるのは難しい。
Our teacher will give us difficult problems.先生は難しい問題を出すでしょう。
It is very hard to date this vase.このつぼの年代を決めるのはたいへん難しい。
It's very hard to get rid of bad habits.悪い習慣を取り除くことはとても難しい。
Is English harder than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
It is easy to get the cranky man's goat by teasing him.気難しい人は、からかうとすぐ腹を立てる。
You don't seem to understand how difficult it is for young people today to believe in something.何かを信じる事が現代の若者にとってどれほど難しいか、おわかりにならないようですね。
He just naturally avoids everything that is intense, difficult or strenuous.彼はただ、きついこと、難しいこと、骨の折れることを全て、自然に避けるのです。
You've run into some trouble or something?なんか難しい問題にでもぶち当たったのか？
It is hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉に表すのは、私には難しいことです。
It's difficult to balance a ball on your nose.鼻の上でボールのバランスを保つのは難しい。
This problem is difficult to solve.その問題は解くのが難しい。
It is rather difficult to assemble a watch.時計を組み立てるのはちょっと難しい。
Climbing the Matterhorn is difficult.マッターホルンに登るのは難しい。
It is hard to define "triangle."「三角形」を定義するのは難しいです。
I found it difficult to achieve my purpose.目的を遂げるということは難しいということがわかった。
I found it difficult to convince her.彼女を説得するのは難しいと分かった。
Of course it's difficult to gain access to the Prime Minister.もちろん首相に面会するのは難しい。
It is difficult to translate a poem into another language.詩を別の言語に翻訳するのは難しい。
Is French more difficult than English?フランス語って英語よりも難しいんですか？
It's difficult to read kanji.漢字を読むのは難しいです。
It is a difficult problem.それは難しい問題である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License