It is psychologically difficult for her to say no.
いやだと言うことは彼女にとって心理的に難しい。
Is it difficult eating with chopsticks?
はしで食べるのは難しいですか。
You don't seem to understand how difficult it is for young people today to believe in something.
何かを信じる事が現代の若者にとってどれほど難しいか、おわかりにならないようですね。
Of course it's difficult to gain access to the Prime Minister.
もちろん首相に面会するのは難しい。
It is hard to get through the work in an hour.
１時間でその仕事を仕上げるのは難しい。
Your words are supposed to correspond to your actions, but that is not easy to put into practice.
言葉と行動は一致すべきものだが、実行は難しい。
I don't know how to get along with those difficult people.
あの気難しい人達とどう仲良くしたらいいのか、わからない。
It is very difficult to persuade people to change their life style.
生活様式を変えるように人々を説得するのはとても難しい。
His name is very difficult to remember.
彼の名前は覚えるのがとても難しい。
This problem is difficult to solve.
この問題は解くのが難しい。
It's very difficult to put things in order.
物事を整頓するのはとても難しい。
It is difficult for me to solve that problem.
私があの問題を解くのは難しい。
He just naturally avoids everything that is intense, difficult or strenuous.
彼はただ、きついこと、難しいこと、骨の折れることを全て、自然に避けるのです。
It is difficult for me to get up before six.
私は６時前に起きるのが難しい。
The doctor contemplated the difficult operation.
医師は難しい手術についてじっくり考えた。
It is difficult for me to play the piano.
私がピアノをひくのは難しい。
It's difficult to help people when they don't want your help.
助けを求めない人を助けるのが難しいです。
It is easy to love, but hard to be loved.
愛することはやさしいが、愛されることは難しい。
A bad habit, once formed, is difficult to get rid of.
悪い習慣は、１度つくとやめるのに難しい。
It is very difficult to make him out.
彼を理解することはなかなか難しい。
Speaking English is very difficult for me.
英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
I asked her a difficult question.
私は彼女に難しい質問をした。
But very very difficult.
しかし、それはとても、とても難しいことです。
It's not easy to understand his ideas.
彼の考えを理解するのは難しい。
It is difficult for me to handle the case.
その事件を処理するのは私には難しい。
The old man is hard to please.
その老人は気難しい。
He has so many calls on his time, it is very difficult to make an appointment to see him.
彼はいろいろと時間をとられる用事が多いので、彼と会う約束をするのは難しい。
Speaking English is very difficult for me.
英語を話すことは私にはとても難しいです。
Speaking English is very difficult for me.
私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
Moreover it's difficult to get rubbish out for garbage day because the collection time is too early.
しかし回収時間が早すぎるため、ゴミの日に出すことが難しいです。
To master English is hard.
英語を習得するのは難しい。
This is very difficult.
これはとても難しいです。
I find it difficult to do all this work in a day.
一日でこの仕事を全部こなすのは難しいと思います。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.
明日の天気がどうなるかを予想するのは難しい。
It is sometimes hard to tell right from wrong.
正しいことと間違ったことを見分けるのが難しいことが時々ある。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.
愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
To speak English well is difficult.
英語を上手に話すのは難しい。
It's very hard to get rid of the cockroaches in our house.
我々の家からゴキブリを駆除するのはとても難しい。
To know oneself is very difficult.
自分自身を知ることは非常に難しい。
Without a dictionary, it would be hard to study English.
辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
It will be hard for you to speak English.
あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
I agree with the ban in principle, but in practice it will be extremely difficult.
私はその禁止に原則として賛成ですが実際は非常に難しいでしょう。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.
ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
Is English more difficult than Japanese?
英語は日本語より難しいですか。
It is difficult to walk 60 kilometers a day.
一日に６０キロ歩くことは難しい。
It is difficult to know oneself.
自分を知ることは難しい。
This, appearing at first glance to be perfectly obvious, is actually very difficult.
この一見、あたりまえのように見えることが、実は難しいのである。
This problem is a real challenge.
この問題はとても難しい。
This is a difficult problem, and it is not easy for anyone to decide.
これは難しい問題で、決定を下すのは誰にとっても容易なことではありません。
He found it hard to make friends.
彼は友達を作るのが難しいとわかった。
It is hard to combine business with pleasure.
仕事と遊びを結び付けるのは難しい。
If a person has not had a chance to acquire his target language by the time he's an adult, he's unlikely to be able to reach native speaker level in that language.
