The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is very difficult to persuade people to change their life style.生活様式を変えるように人々を説得するのはとても難しい。
It is difficult to know oneself.自分を知ることは難しい。
It's difficult to help people when they don't want your help.助けを求めない人を助けるのが難しいです。
Is French pronunciation difficult?フランス語の発音って難しいんですか？
It's true that the project is a difficult task, but Mr Hara will be able to bring it off.なるほどその計画は難しい仕事だが、原さんならやってのけるだろう。
It is difficult for foreigners to master Japanese.外国人が日本語を習得するのは難しい。
Learning French is difficult.フランス語を学ぶのは難しい。
It's hard to complain against such good people.あんないい人たちに文句をいうのは難しい。
This problem is a real challenge.この問題はとても難しい。
But very very difficult.しかし、それはとても、とても難しいことです。
I am now in a delicate position.私は今難しい立場にいます。
It is difficult to decide where to go.どこに行くか決めるのは難しい。
I don't know how to get along with those difficult people.あの気難しい人達とどう仲良くしたらいいのか、わからない。
Jiro finds it difficult to make friends with Ken.次郎はケンと仲良くするのは難しいと思っている。
Translating languages is very difficult.言葉を翻訳することはとても難しい。
It is quite a hard thing to bring up a child.子供を育てることはかなり難しいことだ。
He had a hard look on his face.彼は難しい顔つきをしていた。
It is difficult for me to answer the question.その質問に答えるのは難しい。
She is being rather difficult.彼女は少し気難しいことを言っている。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
It is difficult to keep up a conversation with someone who only says "Yes" and "No".「はい」と「いいえ」しか言わない人と会話を続けるのは難しい。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to make the choice.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
It was such a hard test that we did not have time to finish.それはとても難しいテストだったので、私たちは最後まで終える時間がなかった。
Changing the system is difficult, not to mention the interpersonal relationships.システムをかえる事は難しいことだ。それが人間関係だとなおさらだ。
I found it difficult to achieve my purpose.目的を遂げるということは難しいということがわかった。
It is true that yours is a good idea, but I am afraid it will be hard to put into practice.なるほどそれはよい考えだが、実行が難しいと思う。
If a person has not had a chance to acquire his target language by the time he's an adult, he's unlikely to be able to reach native speaker level in that language.大人になるまでの間に身につけなかった言語について、ネイティブスピーカーのレベルに達することは難しい。
This book is hard for me to read.この本は私が読むには難しい。
Thirdly, if you don't put in the effort and challenge difficult things, there is nothing in the world at which you will succeed.第三に、あなたが努力することと難しいことに挑戦しようとしなければ、世界中で成功するものは何もない。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
Tennis is difficult. I never know which way the ball is going to fly.テニスは難しい。ボールがすぐあさっての方向に飛んでいってしまう。
It is difficult to translate a poem into another language.詩を他の言語に翻訳するのは難しい。
I found this book very difficult.私はこの本がたいへん難しいとわかった。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
It isn't hard to do.それは難しいことじゃない。
It is sometimes hard to tell right from wrong.正しいことと間違ったことを見分けるのが難しいことが時々ある。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
People usually find it very difficult to break the ice when they meet someone extremely attractive for the first time.とても魅力的な人に初めて会って、話の糸口を見つけるのは、たいていかなり難しいものだ。
It is hard to distinguish truth from a lie.真実と空言を区別するのは難しい。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日のお天気がどうなるのかを予測するのは難しい。
He persevered with the hard lessons.彼はその難しい課題をがんばってやった。
It is difficult to play the piano.ピアノを弾くのは難しい。
The doctor contemplated the difficult operation.医師は難しい手術についてじっくり考えた。
Don't ask me such a hard question.そんな難しい質問はよしてくれ。
When to set off is a difficult problem.いつ出発するのかは難しい問題です。
As you say, Russian is very hard!おっしゃるとおり、ロシア語はとても難しいです！
Japanese food terms are difficult to render into other languages.日本料理の用語はほかの言語に訳すのが難しい。
If I may speak from my own experience, the more difficult the problem is the more essential that becomes.私の経験から言わせていただけるのなら、問題が難しければ難しいほど、それは必要になってきます。
It is hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉に表すのは、私には難しいことです。
It is a good plan but hard to carry out.それは名案だが実行が難しい。
It's sometimes difficult to control our feelings.自分の感情を抑えることは、時に難しい。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
It is hard to carry out this plan.このプランを実行するのは難しい。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
My grandfather is very hard to please.私の祖父は気難しい。
This textbook is too hard for me.この教科書はボクにとっては難しいよ。
This, appearing at first glance to be perfectly obvious, is actually very difficult.この一見、あたりまえのように見えることが、実は難しいのである。
Climbing the Matterhorn is difficult.マッターホルンに登るのは難しい。
We are finding it difficult deciding on which one to buy.どちらを購入するかの決定が難しいことだとわかってきた。
It is hard to embody one's idea in an action.考えを行動で表わすことは難しい。
Tennis is hard. The ball flies off in all directions when I hit it.テニスって難しいよね。打ったボールが色んなところに飛んで行っちゃうんだから。
This book being very difficult, I can't read it.この本はとても難しいので私には読めない。
Is it difficult to act according to Buddhist principles?仏教の原理に従って行動するのは難しいですか。
Studying a foreign language is hard.外国語を勉強することは難しいです。
Tom watched them hurry through the doors, a disagreeable expression on his face.トムは気難しい顔で、人々があわただしくドアから出て行くのを見ていた。
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.一度悪い習慣がついてしまうと、それを取り除くのは難しい。
It is difficult for me to play the piano.私がピアノをひくのは難しい。
Initially I found it difficult to deal with my new environment.最初は私は新しい環境に対処するのは難しいと思った。
Today it's difficult to make ends meet.このごろは収入の範囲内でやりくりするのが難しい。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初簡単に思えるものが、あとで難しいとわかることがよくある。
It is difficult to make up for wasted time.無駄にした時間を埋め合わせることは難しい。
He is rather hard to please.彼はいささか気難しい。
Don't ask such hard questions.そんな難しい質問をするな。
To distinguish right from wrong is difficult.善悪を見極めることは難しい。
I don't know what to do about this difficult problem.私はこの難しい問題をどう処理するべきかわからない。
We all thought it difficult to execute the plan.私達はみな、その計画を実行するのは難しいと思った。
It's difficult to understand his theory.彼の理論を理解するのは難しい。
It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis.私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。
It is difficult to keep up a conversation with someone who only says Yes and No.「はい」と「いいえ」しか言わない人と会話を続けるのは難しい。
It's more difficult than you think.あなたが思っているより難しい。
When he left the navy, he found it hard to adjust to life ashore.彼は海軍を退役してみると陸上の生活に適応するのが難しいことがわかった。
It is difficult to love somebody when it's not clear whether or not the other person loves you the same way.あなたがするのと同じ位に、相手が自分を愛してくれるかどうか判らないときには、誰かを愛することは難しい。
It will be rather difficult for him.あの人にはどちらかというと難しいでしょう。
I found it difficult to read the book.私はその本を読むのは難しいとわかった。
I tried to please him, which I found very difficult.私は彼を喜ばせようとしたが、それは難しいとわかった。
It is easy to get the cranky man's goat by teasing him.気難しい人は、からかうとすぐ腹を立てる。
It is difficult for me to skate.私にとってスケートは難しい。
It is difficult to make him happy.彼を喜ばせるのは難しい。
There are some reasons why the Japanese find it hard to act unlike others.日本人がなぜ他人と違う行動をとることを難しいと思うかということにはいくつかの理由がある。
I found it difficult to please her.彼女を喜ばせることは難しいとわかった。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine.哲学はあなたが想像するほど難しい学科ではない。
He was left to do the difficult part of the work.仕事の難しい部分は彼がやる羽目になった。
It's difficult to keep order in this town.この町の秩序を守るのは難しい。
His name is very difficult to remember.彼の名前は覚えるのがとても難しい。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
I found it difficult to read the book.その本を読むのは難しいと思った。
He looks very kind, but he is unpleasant.彼は親切そうに見えるが実際は気難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License