The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.いったん悪い癖がつくと、なおすのは難しい。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
He is difficult to get along with.彼と付き合うのは難しい。
For rock it's hard to know on what basis you should call something 'hi-fi'.ロックの場合、何を基準にハイファイとするのかが難しいですね。
Do you think there is another answer to this difficult problem?この難しい質問に、別の答えがあると思いますか。
He is hard to please.彼は気難しい人である。
As you say, Russian is very hard!おっしゃるとおり、ロシア語はとても難しいです！
This is a difficult situation.難しい状況です。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初簡単に思えるものが、あとで難しいとわかることがよくある。
It's hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉に表すのは、私には難しいことです。
It was difficult to remove the coffee stain.コーヒーの染みは拭い取るのが難しい。
The difficulty with biography is that it is partly record and partly art.伝記を書くことが難しいのは、それが半ば記録であり、半ば芸術であるからだ。
He persevered with the hard lessons.彼はその難しい課題をがんばってやった。
Climbing this mountain is very difficult.この山に登るのはとても難しい。
It is always difficult for a son to live up to the expectations of his parents.両親の期待にこたえることは、息子にとってはつねに難しいことです。
It is quite a hard thing to bring up a child.子供を育てることはかなり難しいことだ。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初はやさしく思われるものが、実際は難しいことがよくある。
Is German pronunciation difficult?ドイツ語を発音するのは難しいか。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine it is.哲学はあなたがたが考えているほど難しい学科ではない。
It is difficult to keep up a conversation with someone who only says Yes and No.「はい」と「いいえ」しか言わない人と会話を続けるのは難しい。
Which is the most difficult language in the world?世界で一番難しい言語は何ですか。
There nothing so difficult but it becomes easy by practice.どんな難しいことでも慣れれば容易になる。
He just naturally avoids everything that is intense, difficult or strenuous.彼はただ、きついこと、難しいこと、骨の折れることを全て、自然に避けるのです。
It is a difficult problem.それは難しい問題である。
It is difficult for me to understand this question.私がこの問題を理解するのは難しい。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
Mastering English is difficult.英語を習得するのは難しい。
You don't seem to understand how difficult it is for young people today to believe in something.何かを信じる事が現代の若者にとってどれほど難しいか、おわかりにならないようですね。
I found this book very difficult.私はこの本がたいへん難しいとわかった。
This is a difficult problem, and it is not easy for anyone to decide.これは難しい問題で、決定を下すのは誰にとっても容易なことではありません。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
He has so many calls on his time, it is very difficult to make an appointment to see him.彼はいろいろと時間をとられる用事が多いので、彼と会う約束をするのは難しい。
Jobs are hard to come by these days.この頃は仕事にありつくのが難しい。
Thirdly, if you don't put in the effort and challenge difficult things, there is nothing in the world at which you will succeed.第三に、あなたが努力することと難しいことに挑戦しようとしなければ、世界中で成功するものは何もない。
Changing the system is difficult, not to mention the interpersonal relationships.システムをかえる事は難しいことだ。それが人間関係だとなおさらだ。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
It is a very difficult job for us.それは私達にとってはとても難しい問題です。
He is a difficult person to deal with.彼は気難しい人だ。
It is difficult to make up for wasted time.無駄にした時間を埋め合わせることは難しい。
I want her to do the difficult work.私は彼女に難しい仕事をやってもらいたい。
I found it difficult to get along with him.彼と付き合っていくのは難しいことがわかった。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
Moreover it's difficult to get rubbish out for garbage day because the collection time is too early.しかし回収時間が早すぎるため、ゴミの日に出すことが難しいです。
It will be rather difficult for him.あの人にはどちらかというと難しいでしょう。
Since he is old, this task must be difficult for him.彼は年をとっているので、この仕事は彼には難しいにちがいない。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初は簡単に思えることがあとで難しいと分かることがよくある。
Today it's difficult to make ends meet.このごろは収入の範囲内でやりくりするのが難しい。
This problem is difficult to solve.この問題は解くのが難しい。
This book being very difficult, I can't read it.この本はとても難しいので私には読めない。
It's hard to complain against such good people.あんないい人たちに文句をいうのは難しい。
This textbook is too hard for me.この教科書はボクにとっては難しいよ。
It's true that the project is a difficult task, but Mr Hara will be able to bring it off.なるほどその計画は難しい仕事だが、原さんならやってのけるだろう。
A bad habit, once formed, is difficult to get rid of.悪い習慣は、１度つくとやめるのに難しい。
If I may speak from my own experience, the more difficult the problem is the more essential that becomes.私の経験から言わせていただけるのなら、問題が難しければ難しいほど、それは必要になってきます。
My grandfather is very hard to please.私の祖父は気難しい。
This problem is too hard for me to solve.これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
They found it difficult to earn a living.彼らは生計を立てるのは難しいとわかった。
It is a good plan but hard to carry out.それは名案だが実行が難しい。
Good lumber is hard to find these days.近頃はよい材木を見つけるのが難しいですね。
We are finding it difficult deciding on which one to buy.どちらを購入するかの決定が難しいことだとわかってきた。
It's difficult to learn a foreign language.外国語を学ぶのは難しい。
It is difficult to understand this novel.この小説は理解するには難しい。
It is generally hard to adapt to living in a foreign culture.異文化の生活に適応するのは一般に難しい。
I tried to please him, which I found very difficult.私は彼を喜ばせようとしたが、それは難しいとわかった。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
The politician attempted a difficult task.政治家が難しい仕事を試みた。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
I cannot fix this machine. It's very difficult.この機械 を治せません。随分難しいです。
It is difficult to make him happy.彼を喜ばせるのは難しい。
This problem is difficult to solve.この問題を解くのは難しい。
I don't know what to do about this difficult problem.私はこの難しい問題をどう処理するべきかわからない。
It is easy to get the cranky man's goat by teasing him.気難しい人は、からかうとすぐ腹を立てる。
It is hard to define "triangle."「三角形」を定義するのは難しいです。
It isn't hard to overcome your weaknesses.自分の弱点を克服することは難しいことではありません。
This problem is too difficult for me to solve.この問題はとても難しいので私には解けない。
This book is too difficult to read.この本は読むのに難しい。
Jobs are hard to come by with so many people out of work.仕事は非常にたくさんの人が失業しているので得るのに難しい。
It is hard to be successful at both study and club activities.勉強と部活動を両立させるのは難しい。
Admittedly your plan makes sense, but I still think it will be very hard to carry out.君の計画が筋の通ったものであることは認めるけれど、それを実行するのはやはりとても難しいと思うよ。
He looks very kind, but he is unpleasant.彼は親切そうに見えるが実際は気難しい。
As a general rule, it's simple to criticize, but difficult to produce alternative suggestions.批判するだけなら概して簡単だろうが代替案を捻出するのは難しい。
This book is hard for me to read.この本は私が読むには難しい。
It's difficult to balance a ball on your nose.鼻の上でボールのバランスを保つのは難しい。
Tom watched them hurry through the doors, a disagreeable expression on his face.トムは気難しい顔で、人々があわただしくドアから出て行くのを見ていた。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
It is too difficult a problem for me to solve.それはとても難しい問題だから、私には解けません。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
Don't ask me such a hard question.そんな難しい質問はよしてくれ。
I found it difficult to please her.彼女を喜ばせることは難しいとわかった。
It's very hard to get rid of the cockroaches in our house.我々の家からゴキブリを駆除するのはとても難しい。
It is difficult for a theory to survive such a test.理論がそのような試練にたえて生き残るのは難しい。
It is often difficult to see if a ball is in or out.打球がインかアウトかを判定するのは難しいことが多い。
This problem is difficult for me to solve.私にはこの問題を解くのは難しい。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
He is hard to please.彼の機嫌を取るのは難しい。
It's hard to resist temptation.誘惑に抵抗することは難しい。
Tom found it difficult to keep the conversation going.トムは会話を続けるのは難しいとわかった。
It is very hard to get rid of cockroaches from our house.我々の家からゴキブリを駆除するのはとても難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License