The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '難しい'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.
公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
It is very hard to date this vase.
このつぼの年代を決めるのはたいへん難しい。
Living on a small income is hard.
少ない収入で生活する事は難しい。
As a general rule, it's simple to criticize, but difficult to produce alternative suggestions.
批判するだけなら概して簡単だろうが代替案を捻出するのは難しい。
When to set off is a difficult problem.
いつ出発するのかは難しい問題です。
This book being very difficult, I can't read it.
この本はとても難しいので私には読めない。
Chinese characters are difficult to read.
漢字は読むのが難しい。
I don't think it's easy to form your own opinion on an issue.
ある物事に対して、自分の意見をまとめるというのは、難しいことだと思います。
He has so many calls on his time, it is very difficult to make an appointment to see him.
彼はいろいろと時間をとられる用事が多いので、彼と会う約束をするのは難しい。
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.
私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
It isn't easy to make out his ideas.
彼の考えを理解するのは難しい。
He is such a difficult boy.
彼はとても気難しい子だ。
Easier said than done.
言うのはた易いが、行うのは難しい。
It is always difficult for a son to live up to the expectations of his parents.
両親の期待にこたえることは、息子にとってはつねに難しいことです。
It's difficult to get the car going on cold mornings.
寒い朝に車を始動させることは難しい。
Studying a foreign language is hard.
外国語を勉強することは難しいです。
He took on the difficult work.
彼は難しい仕事を引き受けた。
He is hard to please.
彼の機嫌を取るのは難しい。
It is difficult to catch a rabbit by hand.
野うさぎを手で捕まえるのは難しい。
It's is so difficult that I have decided to give up trying.
あまりに難しいから挑戦するのはやめることにした。
It is hard to master it in a year or two.
1、2年でマスターするのは難しい。
He brought off the difficult act quite easily.
彼はその難しい行為をごく簡単にやって退けた。
This is too hard a problem for me to solve.
これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
The doctor contemplated the difficult operation.
医師は難しい手術についてじっくり考えた。
I found it difficult to use the machine.
私はその機械を使うのは難しいと解った。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.
It is difficult for a foreigner to study Japanese.
外国人が日本語を学ぶのは難しい。
Tennis is hard. The ball flies off in all directions when I hit it.
テニスって難しいよね。打ったボールが色んなところに飛んで行っちゃうんだから。
It is easy to love, but hard to be loved.
愛することはやさしいが、愛されることは難しい。
Speaking English is difficult.
英語を話すことは難しい。
It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.
車の生産で日本に追いつくのは難しい。
It's very difficult to know yourself.
自分自身を知ることは非常に難しい。
It isn't easy to understand his ideas.
彼の考えを理解するのは難しい。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.
明日の天気がどうなるかを予想するのは難しい。
Speaking English is very difficult for me.
英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.
いったんタバコを吸い始めると、その悪習をやめるのは難しい。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he