The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '難しい'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tennis is difficult. I never know which way the ball is going to fly.
テニスは難しい。ボールがすぐあさっての方向に飛んでいってしまう。
There nothing so difficult but it becomes easy by practice.
どんな難しいことでも慣れれば容易になる。
I don't know how to get along with those difficult people.
あの気難しい人達とどう仲良くしたらいいのか、わからない。
To master English is difficult.
英語を習得するのは難しい。
This is the most difficult book I have ever read.
これは今までに読んだ中でもっとも難しい本だ。
I found it difficult to use the machine.
私はその機械を使うのは難しいと解った。
He took on the difficult work.
彼は難しい仕事を引き受けた。
It is difficult to decide where to go.
どこに行くか決めるのは難しい。
It's difficult to help people when they don't want your help.
助けを求めない人を助けるのが難しいです。
You don't seem to understand how difficult it is for young people today to believe in something.
何かを信じる事が現代の若者にとってどれほど難しいか、おわかりにならないようですね。
Studying a foreign language is hard.
外国語を学ぶのは難しい。
Some people are difficult to please.
なかには気難しい人がいる。
It is very difficult to persuade people to change their life style.
生活様式を変えるように人々を説得するのはとても難しい。
Don't ask such hard questions.
そんな難しい質問をするな。
It's difficult to learn a foreign language.
外国語を学ぶのは難しい。
I find it difficult to talk to you about anything serious.
私はあなたにまじめなことについて話すのは難しいと思う。
Learning French is difficult.
フランス語を学ぶのは難しい。
Operation of this computer is tricky.
このコンピューターの操作は難しい。
It's true that the project is a difficult task, but Mr Hara will be able to bring it off.
なるほどその計画は難しい仕事だが、原さんならやってのけるだろう。
His poems are difficult to understand.
彼の詩は理解するのが難しい。
To master English is hard.
英語を習得するのは難しい。
Is it difficult to act according to Buddhist principles?
仏教の原理に従って行動するのは難しいですか。
This maze is very hard to get out of.
この迷路は抜け出すのがとても難しい。
I found it difficult to read the book.
私はその本を読むのは難しいとわかった。
You've run into some trouble or something?
なんか難しい問題にでもぶち当たったのか？
What is difficult about Japanese is the writing system.
日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
Access to the mountaintop is difficult.
その頂上に近づくことは難しい。
It's difficult for me to solve this problem.
この問題を解決するのは難しいです。
It is difficult for me to handle the case.
その事件を処理するのは私には難しい。
Japanese is often said to be a difficult language to learn.
日本語は学習するのに難しい言語だとよく言われる。
He is hard to please.
彼は気難しい人である。
He is difficult to get along with.
彼と付き合うのは難しい。
It was a problem difficult to solve.
それは解決するのが難しい問題だった。
As you say, Russian is very hard!
おっしゃるとおり、ロシア語はとても難しいです！
This is a difficult situation.
難しい状況です。
It's not easy to understand his ideas.
彼の考えを理解するのは難しい。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.
公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
Which is the most difficult language in the world?
世界で一番難しい言語は何ですか。
It is difficult to relate to someone who has different values from you.
価値観の違う人とうまくやっていくのは難しい。
It is not so difficult to appreciate good music.
よい音楽を鑑賞することはそれほど難しいことではない。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.
日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
It is difficult to catch a rabbit by hand.
野うさぎを手で捕まえるのは難しい。
In my opinion, Esperanto is very difficult.
私の考えでは、エスペラント語は大変難しい。
It's hard for my father to give up drinking.
父にとって酒を止めるのは難しい。
It is often difficult to see if a ball is in or out.
打球がインかアウトかを判定するのは難しいことが多い。
In legal documents, difficult words and phrases are often used.
法律文書では難しい言葉や語句がよく使用される。
I found it difficult to read the book.
その本を読むのは難しいと思った。
He was left to do the difficult part of the work.
仕事の難しい部分は彼がやる羽目になった。
It isn't hard to do.
それは難しいことじゃない。
It's hard to understand his ideas.
彼の考えを理解するのは難しい。
Moreover it's difficult to get rubbish out for garbage day because the collection time is too early.
しかし回収時間が早すぎるため、ゴミの日に出すことが難しいです。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.
その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。
It is difficult for him to solve the problem.
彼がその問題を解くのは難しい。
It is sometimes difficult to tell twins apart.
双子の区別は難しいことがある。
She can read even this difficult a kanji.
彼女はこんな難しい漢字も読めます。
Since he is old, this task must be difficult for him.
彼は年をとっているので、この仕事は彼には難しいにちがいない。
It's difficult to make up for lost time.
失った時を埋め合わせるのは難しい。
Easier said than done.
言うのはた易いが、行うのは難しい。
They found it difficult to earn a living.
彼らは生計を立てていくのは難しいと思った。
It is difficult for me to get up before six.
私は６時前に起きるのが難しい。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.
