The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.彼女は新しい環境に順応するのは難しい。
It is difficult to catch a rabbit by hand.野うさぎを手で捕まえるのは難しい。
It is hard to win four successive games.試合に４連勝するのは難しい。
As you say, Russian is very hard!おっしゃるとおり、ロシア語はとても難しいです！
It's hard to admit to yourself that you are a failure.自分が敗北者だと認めるのは難しい。
It is very difficult for you to do this work.君がこの仕事をするにはかなり難しい。
He is now in a very difficult situation.彼は今とても難しい立場にある。
Changing the system is difficult, not to mention the interpersonal relationships.システムをかえる事は難しいことだ。それが人間関係だとなおさらだ。
It is hard to be successful at both study and club activities.勉強と部活動を両立させるのは難しい。
The politician attempted a difficult task.政治家が難しい仕事を試みた。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to make the choice.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
Is French pronunciation difficult?フランス語の発音って難しいんですか？
It is very hard to get rid of cockroaches from our house.我々の家からゴキブリを駆除するのはとても難しい。
It's difficult to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
It is difficult for me to pronounce the word.その単語を発音することは私には難しい。
This problem is difficult to solve.この問題は解くのが難しい。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
Do you think it is difficult to finish reading this book in a week?この本を一週間で読み終えるのは難しいとおもいますか。
It is a very difficult job for us.それは私達にとってはとても難しい問題です。
Some people are difficult to please.なかには気難しい人がいる。
Mr Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
For rock it's hard to know on what basis you should call something 'hi-fi'.ロックの場合、何を基準にハイファイとするのかが難しいですね。
This problem is difficult for me to solve.私にはこの問題を解くのは難しい。
Arabic isn't a difficult language.アラビア語が難しい言語じゃない。
It is very difficult to make him out.彼を理解することはなかなか難しい。
The doctor contemplated the difficult operation.医師は難しい手術についてじっくり考えた。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
This book is too difficult for you to read.この本は大変難しいので君には読めない。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初は簡単に思えることがあとで難しいと分かることがよくある。
This is very difficult.これはとても難しいです。
We found it hard to change the plan.私たちは計画を変更するのは難しいと分かった。
I found it difficult to achieve my purpose.目的を遂げるということは難しいということがわかった。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
We cannot deal with such a difficult problem.私たちはこんな難しい問題を扱うことはできない。
Disarmament is in practice difficult in many countries.多くの国において軍備縮小は実際には難しい。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
It is difficult for me to answer the question.その質問に答えるのは難しい。
My immediate boss is tough to please.僕の直属の上司は気難しい。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
It seems to be difficult for her to get along with students in the new school.彼女にとって新しい学校でうまくやっていくのは難しいようだ。
Studying a foreign language is hard.外国語を勉強することは難しいです。
Admittedly your plan makes sense, but I still think it will be very hard to carry out.君の計画が筋の通ったものであることは認めるけれど、それを実行するのはやはりとても難しいと思うよ。
Is German pronunciation difficult?ドイツ語を発音するのは難しいか。
We found it hard to change the plan.私たちは計画を変更するのは難しいと思った。
It is quite a hard thing to bring up a child.子供を育てることはかなり難しいことだ。
He is a man hard to get on with.彼はいっしょにやっていくのが難しい男です。
It's hard to find a suitable translation.適当な訳を見つけるのが難しい。
Is the school work hard?勉強は難しいの。
Don't ask me such a hard question.そんな難しい質問はよしてくれ。
It is hard to get along on this small income.こんな少ない収入で暮らして行くのは難しい。
This problem is too hard for me to solve.これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
It is always difficult for a son to live up to the expectations of his parents.両親の期待にこたえることは、息子にとってはつねに難しいことです。
To speak French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
I thought it would be difficult for her to get the tickets.彼女がその切符を手にいれるのは難しいと私は思った。
She found it difficult to answer the question.彼女はその質問に答えるのが難しいとわかった。
I tried to please him, which I found very difficult.私は彼を喜ばせようとしたが、それは難しいとわかった。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
Jobs are hard come by these days.この頃は仕事にありつくのが難しい。
It is difficult to play the piano.ピアノを弾くのは難しい。
He was able to pass the difficult test.彼はその難しい試験に合格することができた。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
I cannot fix this machine. It's very difficult.この機械 を治せません。随分難しいです。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
French is definitely not a difficult language.フランス語は決して難しい言語ではありません。
It is difficult for me to get up before six.私には６時前に起きるのは難しい。
It isn't hard to overcome your weaknesses.自分の弱点を克服することは難しいことではありません。
The prime minister fielded some tough questions at the press conference.首相は記者会見で難しい質問をうまくさばいた。
She is being rather difficult.彼女は少し気難しいことを言っている。
He is such a difficult boy.彼はとても気難しい子だ。
It's is so difficult that I have decided to give up trying.あまりに難しいから挑戦するのはやめることにした。
It's difficult to help people when they don't want your help.助けを求めない人を助けるのが難しいです。
It's very difficult to know yourself.自分自身を知ることは非常に難しい。
Forming a cabinet is difficult.組閣する事は難しい。
It is difficult for me to understand this question.私がこの問題を理解するのは難しい。
I thought that book was difficult to read.その本を読むのは難しいと思った。
This book is too difficult to read.この本は読むのに難しい。
It's true that the project is a difficult task, but Mr Hara will be able to bring it off.なるほどその計画は難しい仕事だが、原さんならやってのけるだろう。
Don't ask me such difficult questions.そんな難しいこと、私に訊かないでください。
Tennis is hard. The ball flies off in all directions when I hit it.テニスって難しいよね。打ったボールが色んなところに飛んで行っちゃうんだから。
It's more difficult than you think.あなたが思っているより難しい。
It is psychologically difficult for her to say no.いやだと言うことは彼女にとって心理的に難しい。
It isn't hard to do.それは難しいことじゃない。
He was left to do the difficult part of the work.仕事の難しい部分は彼がやる羽目になった。
It is difficult to find a well paid permanent job.終身雇用で給料のよい仕事を見つけるのは難しい。
We all thought it difficult to execute the plan.私達はみな、その計画を実行するのは難しいと思った。
Young people can recognize this about romantic love, but they find it hard to accept the same fierce element in parental affection.若者はロマンチックな愛に関してはこういうことを認めようが、親の愛にあるこれと同じ激しい（感情的）側面を認めるのは難しいであろう。
It is difficult to determine the state and safety of the radiation leakage.放射能漏れの実態や安全確認することは難しいのです。
It is rather difficult to assemble a watch.時計を組み立てるのはちょっと難しい。
Studying a foreign language is difficult.外国語を学ぶのは難しい。
He is hard to please.彼は気難しい人である。
It's very hard to get rid of bad habits.悪い習慣を取り除くことはとても難しい。
It is hard to distinguish truth from a lie.真実と空言を区別するのは難しい。
It is not so difficult to appreciate good music.よい音楽を鑑賞することはそれほど難しいことではない。
This, appearing at first glance to be perfectly obvious, is actually very difficult.この一見、あたりまえのように見えることが、実は難しいのである。
It is difficult to have one's own house in Tokyo.東京でマイホームを持つことは難しい。
At first, it is difficult.初めのうちは難しい。
Your question is very hard to answer.あなたの質問は答えるのが非常に難しい。
They found it difficult to earn a living.彼らは生計を立てていくのは難しいと思った。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
This is a difficult problem, and it is not easy for anyone to decide.これは難しい問題で、決定を下すのは誰にとっても容易なことではありません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License