One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “難しい”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

What seems easy at first often turns out to be difficult.最初は簡単に思えることがあとで難しいと分かることがよくある。
It isn't easy to make out his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
It's very difficult to know yourself.自分自身を知ることは非常に難しい。
I find it difficult to talk to you about anything serious.私はあなたにまじめなことについて話すのは難しいと思う。
This novel is difficult to understand.小説を理解する事は難しい。
It's difficult to understand his theory.彼の理論を理解するのは難しい。
It is easy to form a plan, but it is difficult to carry it out.計画を立てることは易しいが、実行することは難しい。
This book is too difficult to read.この本は読むのに難しい。
It will be rather difficult for him.あの人にはどちらかというと難しいでしょう。
Jobs are hard to come by with so many people out of work.仕事は非常にたくさんの人が失業しているので得るのに難しい。
It is hard to define "triangle."「三角形」を定義するのは難しいです。
I like English so much, but sometimes it is very difficult for me.英語は大好きですが、とても難しいこともあります。
I found it difficult to read the book.私はその本を読むのは難しいとわかった。
It's hard to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
I found it difficult to read the book.その本を読むのは難しいと思った。
Of course it's difficult to gain access to the Prime Minister.もちろん首相に面会するのは難しい。
It's hard to put plan into concrete shape.計画を具体化することが難しい。
I agree with the ban in principle, but in practice it will be extremely difficult.私はその禁止に原則として賛成ですが実際は非常に難しいでしょう。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
Is French more difficult than English?フランス語って英語よりも難しいんですか？
Some of his books are difficult to read.彼の本のうち何冊かは読むのが難しい。
It is difficult to tell the bare facts.ありのままの事実を伝えることは難しい。
It isn't hard to overcome your weaknesses.自分の弱点を克服することは難しいことではありません。
This book is especially difficult to read.この本は特に読むのが難しい。
I found it difficult to use the machine.私はその機械を使うのは難しいと解った。
It is difficult to see her.彼女に会うのは難しい。
She is being rather difficult.彼女は少し気難しいことを言っている。
I am now in a delicate position.私は今難しい立場にいます。
I asked her a difficult question.私は彼女に難しい質問をした。
This textbook is too hard for me.この教科書はボクにとっては難しいよ。
It is difficult to play the piano.ピアノを弾くのは難しい。
He just naturally avoids everything that is intense, difficult or strenuous.彼はただ、きついこと、難しいこと、骨の折れることを全て、自然に避けるのです。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
Do you think it'll be difficult to finish reading this book in a week?この本を一週間で読み終えるのは難しいとおもいますか。
He is hard to please.彼は気難しい。
It is a very difficult job for us.それは私達にとってはとても難しい問題です。
This was too difficult a problem for her to solve.この問題はとても難しいので彼女には解決出来なかった。
It's hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉にするのは、私には難しい。
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.一度悪い習慣がついてしまうと、それを取り除くのは難しい。
Is it difficult to act according to Buddhist principles?仏教の原理に従って行動するのは難しいですか。
Is French pronunciation difficult?フランス語の発音って難しいんですか？
His name is very difficult to remember.彼の名前を覚えるのがとても難しい。
It's difficult to evaluate his ability.彼の、能力を評価することは、難しい。
At first, he thought English very difficult, but now he thinks it is easy.初めは英語はとても難しいと思ったが、今ではやさしいと思っている。
This problem is difficult to solve.その問題は解くのが難しい。
It is easy to get the cranky man's goat by teasing him.気難しい人は、からかうとすぐ腹を立てる。
It's a good idea, to be sure, but it's hard to put it into practice.確かにそれは良い考えだが、実行するのは難しい。
It's difficult for returnees to blend in with that class.帰国子女があの組の中に溶け込むのは難しいよ。
I thought it difficult for her to get the ticket.彼女がその切符を手にいれるのは難しいと私は思った。
It's difficult to get the car going on cold mornings.寒い朝に車を始動させることは難しい。
He took on the difficult work.彼は難しい仕事を引き受けた。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
It's hard to change a bad habit.悪い習慣を変えるのは難しいよ。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
It's publicly recommended to "raise obedient kids," but it's rather difficult to carry that out.巷では「ガミガミ言わない子育て」が推奨されているが、それを実践するのはなかなか難しい。
It is hard to keep our balance on icy streets.氷が張った道路の上で体のバランスをとるのは難しい。
The problem is difficult to solve.その問題を解くのは難しい。
It is difficult for me to play the piano.私がピアノをひくのは難しい。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine.哲学はあなたが想像するほど難しい学科ではない。
To speak French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
He tried to solve the problem, which he found very difficult.彼はその問題を解こうとしたが、とても難しいことがわかった。
No matter where you live, you would find it difficult not to laugh at, say, Charlie Chaplin's early films.たとえどこに住んでいようとも、例えば、チャーリー・チャップリンの初期の映画を見て笑わずにいるのは難しいと思うであろう。
It isn't easy to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
I found it difficult to convince her.彼女を説得するのは難しいと分かった。
He found it difficult to swim to the island.彼はその島まで泳いでいくのは難しいと思った。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
This, appearing at first glance to be perfectly obvious, is actually very difficult.この一見、あたりまえのように見えることが、実は難しいのである。
There nothing so difficult but it becomes easy by practice.どんな難しいことでも慣れれば容易になる。
Tom found it difficult to keep the conversation going.トムは会話を続けるのは難しいとわかった。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。
It isn't hard to do.それは難しいことじゃない。
It's hard to tell Englishmen from Americans just by the way they look.顔だけでイギリス人とアメリカ人を区別することは難しい。
He is hard to please.彼を喜ばせるのは難しい。
French is definitely not a difficult language.フランス語は決して難しい言語ではありません。
This work is difficult for us.この仕事は私たちには難しい。
I tried to please him, which I found very difficult.私は彼を喜ばせようとしたが、それは難しいとわかった。
It is a difficult task, choosing what is "right" or "wrong", but you have to do it.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
He found difficulty in making ends meet on his small salary.少しの給料をやりくりして暮らしていくのは難しいと彼は思った。
It is difficult to satisfy everyone.みんなを満足させるのは難しい。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to choose.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
They found it difficult to earn a living.彼らは生計を立てるのは難しいとわかった。
Forming a cabinet is difficult.組閣する事は難しい。
He is difficult to get along with.彼と付き合うのは難しい。
It's hard to admit to yourself that you are a failure.自分が敗北者だと認めるのは難しい。
Don't ask me such a hard question.そんな難しい質問はよしてくれ。
It is hard to maintain one's reputation.名声を保つことは難しい。
It's very hard to get rid of the cockroaches in our house.我々の家からゴキブリを駆除するのはとても難しい。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
We found it hard to change the plan.私たちは計画を変更するのは難しいと分かった。
I found it rather difficult to make myself understood.理解してもらうのがずいぶん難しいと思いました。
This book is hard for me to read.この本は私が読むには難しい。
That old man is a fussy eater.あの老人は食べ物に難しい。
It is hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉に表すのは、私には難しいことです。
Russian is beautiful as well as a difficult language.ロシア語は美しくも難しい言語だ。
For rock it's hard to know on what basis you should call something 'hi-fi'.ロックの場合、何を基準にハイファイとするのかが難しいですね。
The Logical Language "Lojban" is probably difficult isn't it?ロジバンは難しいだろうか。
He found it hard to make friends.彼は友達を作るのが難しいとわかった。
It is difficult to catch a rabbit by hand.野うさぎを手で捕まえるのは難しい。
It's hard to please him.彼を満足させるのは難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License