The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is difficult to make up for wasted time.無駄にした時間を埋め合わせることは難しい。
Foreigners complain that it is difficult to get to know Japanese people. To some extent this may be true.外国人は日本人と知り合いになるのは難しいとぐちをこぼす。ある程度これは本当かもしれない。
Russian is beautiful as well as a difficult language.ロシア語は美しくも難しい言語だ。
This is a difficult problem, and it is not easy for anyone to decide.これは難しい問題で、決定を下すのは誰にとっても容易なことではありません。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
He is hard to please.彼の機嫌を取るのは難しい。
It is difficult for me to play the piano.私がピアノをひくのは難しい。
It is a good plan but hard to carry out.それは名案だが実行が難しい。
They found it difficult to earn a living.彼らは生計を立てていくのは難しいと思った。
This is difficult.これは難しいです。
It isn't hard to overcome your weaknesses.自分の弱点を克服することは難しいことではありません。
He found it difficult to swim to the island.彼はその島まで泳いでいくのは難しいと思った。
He found difficulty in making ends meet on his small salary.少しの給料をやりくりして暮らしていくのは難しいと彼は思った。
It's is so difficult that I have decided to give up trying.あまりに難しいから挑戦するのはやめることにした。
People usually find it very difficult to break the ice when they meet someone extremely attractive for the first time.とても魅力的な人に初めて会って、話の糸口を見つけるのは、たいていかなり難しいものだ。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
I found it difficult to convince her.彼女を説得するのは難しいと分かった。
Tom is hard to please.トムを満足させるのは難しい。
This, appearing at first glance to be perfectly obvious, is actually very difficult.この一見、あたりまえのように見えることが、実は難しいのである。
At first, it is difficult.初めのうちは難しい。
This problem is not so difficult that you can't solve it.この問題は、君が解けないほど難しいものではありません。
It is difficult for me to read the book.私にはその本を読むのが難しい。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
Our teacher will give us difficult problems.先生は難しい問題を出すでしょう。
It is difficult to have one's own house in Tokyo.東京でマイホームを持つことは難しい。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日のお天気がどうなるのかを予測するのは難しい。
To master English is difficult.英語を習得するのは難しい。
In my opinion, Esperanto is very difficult.私の考えでは、エスペラント語は大変難しい。
It's difficult to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
To give a definition of word is more difficult than to give an illustration of its usage.言葉を定義することは、実例を挙げてその使い方を説明するよりも難しい。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
This problem is difficult for me to some degree.この問題は私にとっては幾分難しい。
This problem is too difficult for me to solve.この問題はとても難しいので私には解けない。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初は簡単に思えることがあとで難しいと分かることがよくある。
I found it difficult to read the book.私はその本を読むのは難しいとわかった。
It is rather difficult for an old man to keep up with the times.時代に遅れないようについていくのは老人にとってむしろ難しいことである。
It is quite a hard thing to bring up a child.子供を育てることはかなり難しいことだ。
It is hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉にするのは、私には難しい。
Teaching spontaneous thinking is difficult in schools.学校で自発的にものを考えるのを教えるのは難しい。
This is a difficult situation.難しい状況です。
This is too hard a problem for me to solve.これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
It is difficult to prove that ghosts exist.幽霊が存在するのを証明するのは難しい。
It is very hard to date this vase.このつぼの年代を決めるのはたいへん難しい。
I found it difficult to get along with him.彼と付き合っていくのは難しいことがわかった。
He is rather hard to please.彼はいささか気難しい。
When to set off is a difficult problem.いつ出発するのかは難しい問題です。
This textbook is too hard for me.この教科書はボクにとっては難しいよ。
Climbing the Matterhorn is difficult.マッターホルンに登るのは難しい。
In legal documents, difficult words and phrases are often used.法律文書では難しい言葉や語句がよく使用される。
Learning a foreign language is difficult.外国語を学ぶのは難しい。
There nothing so difficult but it becomes easy by practice.どんな難しいことでも慣れれば容易になる。
It is hard to live up to your convictions.信念にしたがって行動するのは難しい。
This book is especially difficult to read.この本は特に読むのが難しい。
Young people can recognize this about romantic love, but they find it hard to accept the same fierce element in parental affection.若者はロマンチックな愛に関してはこういうことを認めようが、親の愛にあるこれと同じ激しい（感情的）側面を認めるのは難しいであろう。
It is easy to love, but hard to be loved.愛することはやさしいが、愛されることは難しい。
It is true that yours is a good idea, but I am afraid it will be hard to put into practice.なるほどそれはよい考えだが、実行が難しいと思う。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
It's hard to complain against such good people.あんないい人たちに文句をいうのは難しい。
What is difficult about Japanese is how characters are used in its writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
This problem seems to be easy on the surface, but it's really difficult.この問題は一見簡単そうだが実は難しい。
I thought that book was difficult to read.その本を読むのは難しいと思った。
This is a difficult math problem.これは難しい数学の問題だ。
My immediate boss is tough to please.僕の直属の上司は気難しい。
It is often difficult to see if a ball is in or out.打球がインかアウトかを判定するのは難しいことが多い。
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
It is difficult to walk 60 kilometers a day.一日に６０キロ歩くことは難しい。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
It's hard to resist temptation.誘惑に抵抗することは難しい。
It is difficult to keep up a conversation with someone who only says Yes and No.「はい」と「いいえ」しか言わない人と会話を続けるのは難しい。
It's difficult to understand his theory.彼の理論を理解するのは難しい。
It is difficult for me to get up before six.私は６時前に起きるのが難しい。
It was such a hard test that we did not have time to finish.それはとても難しいテストだったので、私たちは最後まで終える時間がなかった。
This problem is difficult to solve.この問題を解くのは難しい。
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.いったん悪い癖がつくと、なおすのは難しい。
It is hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉に表すのは、私には難しいことです。
It is very difficult for you to do this work.君がこの仕事をするにはかなり難しい。
To speak French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
It is difficult for a foreigner to study Japanese.外国人が日本語を学ぶのは難しい。
He is a man hard to get on with.彼はいっしょにやっていくのが難しい男です。
I find it difficult to do all this work in a day.一日でこの仕事を全部こなすのは難しいと思います。
He looks very kind, but he is unpleasant.彼は親切そうに見えるが実際は気難しい。
It is very hard to get rid of cockroaches from our house.我々の家からゴキブリを駆除するのはとても難しい。
He had a hard look on his face.彼は難しい顔つきをしていた。
I don't think it's easy to form your own opinion on an issue.ある物事に対して、自分の意見をまとめるというのは、難しいことだと思います。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
I found it difficult to please him.彼の機嫌をとるのは難しいとわかった。
Philosophy is often regarded as difficult.哲学は難しいと見なされることが多い。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
I want her to do the difficult work.私は彼女に難しい仕事をやってもらいたい。
This problem is difficult to solve.その問題は解くのが難しい。
It was a problem difficult to solve.それは解決するのが難しい問題だった。
It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis.私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to choose.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
It is very difficult to persuade people to change their life style.生活様式を変えるように人々を説得するのはとても難しい。
Operation of this computer is tricky.このコンピューターの操作は難しい。
It's hard to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
It is a very difficult job for us.それは私達にとってはとても難しい問題です。
It's difficult for returnees to blend in with that class.帰国子女があの組の中に溶け込むのは難しいよ。
It is very difficult to make him out.彼を理解することはなかなか難しい。
It is difficult for me to skate.私にとってスケートは難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License