The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is often difficult to see if a ball is in or out.打球がインかアウトかを判定するのは難しいことが多い。
It's very difficult to put things in order.物事を整頓するのはとても難しい。
As you say, Russian is very hard!おっしゃるとおり、ロシア語はとても難しいです！
It is very difficult to make him out.彼を理解することはなかなか難しい。
Mastering English is difficult.英語を習得するのは難しい。
He had a hard look on his face.彼は難しい顔つきをしていた。
In legal documents, difficult words and phrases are often used.法律文書では難しい言葉や語句がよく使用される。
Kanji are difficult to read.漢字は読むのが難しい。
It is difficult to finish the work in a day.その仕事を一日で終えるのは難しい。
It is hard to adapt this story for children.この小説を子供向きに書き改めるのは難しい。
Is eating with chopsticks difficult?はしで食べるのは難しいですか。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
Many people think that sponge cake is difficult to bake, but if you use enough eggs, nothing can really go wrong.多くの人が、スポンジケーキを焼くのは難しいと考えている。しかしながら、十分な量の卵を使用すれば、実際何も失敗するようなことはない。
It's more difficult than you think.あなたが思っているより難しい。
It will be rather difficult for him.あの人にはどちらかというと難しいでしょう。
Do you think it'll be difficult to finish reading this book in a week?この本を一週間で読み終えるのは難しいとおもいますか。
It is easy to make a man one's friend, but hard to keep him so.友人を作るのはたやすいが友情を保つのは難しい。
It is difficult to adapt oneself to sudden changes of temperature.気温の急変に対応するのは難しい。
It is not so difficult to appreciate good music.よい音楽を鑑賞することはそれほど難しいことではない。
Today it's difficult to make ends meet.このごろは収入の範囲内でやりくりするのが難しい。
This problem is a real challenge.この問題はとても難しい。
This book being very difficult, I can't read it.この本はとても難しいので私には読めない。
It's difficult for me to solve this problem.この問題を解決するのは難しいです。
I don't know how to get along with those difficult people.あの気難しい人達とどう仲良くしたらいいのか、わからない。
His name is very difficult to remember.彼の名前は覚えるのがとても難しい。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
What is hard to put up with is his over-politeness.がまんするのが難しいのは彼の度を超した丁重さである。
Some of his books are difficult to read.彼の本のうち何冊かは読むのが難しい。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
It is hard to distinguish truth from a lie.真実と空言を区別するのは難しい。
Philosophy is often regarded as difficult.哲学は難しいと思われがちだ。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to choose.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
Jobs are hard to come by with so many people out of work.仕事は非常にたくさんの人が失業しているので得るのに難しい。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
It is very hard to date this vase.このつぼの年代を決めるのはたいへん難しい。
He is hard to please.彼の機嫌を取るのは難しい。
It's hard to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
It is rather difficult for an old man to keep up with the times.時代に遅れないようについていくのは老人にとってむしろ難しいことである。
Good lumber is hard to find these days.近頃はよい材木を見つけるのが難しいですね。
It is very hard to tell what country a person comes from.ある人物がどこの出身であるかを言い当てるのは非常に難しい。
I asked her a difficult question.私は彼女に難しい質問をした。
He stuck to his beliefs and accomplished a difficult task.彼は信念を貫いて、難しい事業をやり遂げた。
Moreover it's difficult to get rubbish out for garbage day because the collection time is too early.しかし回収時間が早すぎるため、ゴミの日に出すことが難しいです。
It is hard to get through the work in an hour.１時間でその仕事を仕上げるのは難しい。
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.彼女は新しい環境に順応するのは難しいと思った。
She found it difficult to answer the question.彼女はその質問に答えるのが難しいとわかった。
A bad habit, once formed, is difficult to get rid of.悪い習慣は、１度つくとやめるのに難しい。
I am now in a delicate position.私は今難しい立場にいます。
It's hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉にするのは、私には難しい。
It is difficult to see her.彼女に会うのは難しい。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
This world is difficult.この世界は難しい
It's true that the project is a difficult task, but Mr Hara will be able to bring it off.なるほどその計画は難しい仕事だが、原さんならやってのけるだろう。
Tennis is hard. The ball flies off in all directions when I hit it.テニスって難しいよね。打ったボールが色んなところに飛んで行っちゃうんだから。
I felt it was a relatively difficult jigsaw puzzle.比較的難しいジグソーだと感じました。
But very very difficult.しかし、それはとても、とても難しいことです。
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
It is always difficult for a son to live up to the expectations of his parents.両親の期待にこたえることは、息子にとってはつねに難しいことです。
Initially I found it difficult to deal with my new environment.最初は私は新しい環境に対処するのは難しいと思った。
I tried to please him, which I found very difficult.私は彼を喜ばせようとしたが、それは難しいとわかった。
It's difficult to learn a foreign language.外国語を学ぶのは難しい。
It is difficult to understand his theory.彼の理論を理解するのは難しい。
I found it difficult to solve the problem.その問題を解くのは難しいとわかった。
Studying a foreign language is difficult.外国語を学ぶのは難しい。
This homework is difficult for me.この宿題は私には難しい。
When he left the navy, he found it hard to adjust to life ashore.彼は海軍を退役してみると陸上の生活に適応するのが難しいことがわかった。
Is English harder than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
I thought it difficult for her to get the ticket.彼女がその切符を手にいれるのは難しいと私は思った。
Jobs are hard come by these days.この頃は仕事にありつくのが難しい。
Is it difficult to act according to Buddhist principles?仏教の原理に従って行動するのは難しいですか。
It is a good plan but hard to carry out.それは名案だが実行が難しい。
It's hard to find a suitable translation.適当な訳を見つけるのが難しい。
To distinguish right from wrong is difficult.善悪を見極めることは難しい。
This is very difficult.これはとても難しいです。
Once you've got into a bad habit, it can be difficult to get out of it.悪い習慣はいったん身につくと、抜け出すのが難しいことがある。
He looks very kind, but he is unpleasant.彼は親切そうに見えるが実際は気難しい。
Your question is very hard to answer.あなたの質問は答えるのが非常に難しい。
This is a difficult math problem.これは難しい数学の問題だ。
Thirdly, if you don't put in the effort and challenge difficult things, there is nothing in the world at which you will succeed.第三に、あなたが努力することと難しいことに挑戦しようとしなければ、世界中で成功するものは何もない。
I found it difficult to read the book.私はその本を読むのは難しいとわかった。
There nothing so difficult but it becomes easy by practice.どんな難しいことでも慣れれば容易になる。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine it is.哲学はあなたがたが考えているほど難しい学科ではない。
I thought it would be difficult for her to get the tickets.彼女がその切符を手にいれるのは難しいと私は思った。
It is rather difficult to assemble a watch.時計を組み立てるのはちょっと難しい。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
It is difficult for me to understand this question.私がこの問題を理解するのは難しい。
Admittedly your plan makes sense, but I still think it will be very hard to carry out.君の計画が筋の通ったものであることは認めるけれど、それを実行するのはやはりとても難しいと思うよ。
It is too difficult a problem for me to solve.それはとても難しい問題だから、私には解けません。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日のお天気がどうなるのかを予測するのは難しい。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
I find it difficult to do all this work in a day.一日でこの仕事を全部こなすのは難しいと思います。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。
Of course it's difficult to gain access to the Prime Minister.もちろん首相に面会するのは難しい。
It isn't hard to do.それは難しいことじゃない。
It is difficult to have one's own house in Tokyo.東京でマイホームを持つことは難しい。
The first step is always the hardest.最初の一歩が常に最も難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License