UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I thought it difficult for her to get the ticket.彼女がその切符を手にいれるのは難しいと私は思った。
There are some reasons why the Japanese find it hard to act unlike others.日本人がなぜ他人と違う行動をとることを難しいと思うかということにはいくつかの理由がある。
It is not so difficult to appreciate good music.よい音楽を鑑賞することはそれほど難しいことではない。
We found it hard to change the plan.私たちは計画を変更するのは難しいと思った。
Is it difficult eating with chopsticks?はしで食べるのは難しいですか。
This novel is difficult to understand.小説を理解する事は難しい。
It was difficult to remove the coffee stain.コーヒーの染みは拭い取るのが難しい。
Of course it's difficult to gain access to the Prime Minister.もちろん首相に面会するのは難しい。
The coffee stain was difficult to remove.コーヒーの染みは拭い取るのが難しい。
We all thought it difficult to execute the plan.私達はみな、その計画を実行するのは難しいと思った。
It is hard to get through the work in an hour.1時間でその仕事を仕上げるのは難しい。
It's difficult to standardize language for a multi-ethnic nation.多民族国家で言語を統一することは難しい。
Don't ask such hard questions.そんな難しい質問をするな。
I found it difficult to use the machine.私はその機械を使うのは難しいと解った。
This is the most difficult book I have ever read.今まで読んだ中で一番難しい本がこれです。
He is a difficult person to deal with.彼は気難しい人だ。
It will be rather difficult for him.あの人にはどちらかというと難しいでしょう。
It is difficult to love somebody when it's not clear whether or not the other person loves you the same way.あなたがするのと同じ位に、相手が自分を愛してくれるかどうか判らないときには、誰かを愛することは難しい。
The problem is difficult to solve.その問題を解くのは難しい。
Operation of this computer is tricky.このコンピューターの操作は難しい。
It is difficult for me to pronounce the word.その単語を発音することは私には難しい。
Some of his books are difficult to read.彼の本のうち何冊かは読むのが難しい。
This book being very difficult, I can't read it.この本はとても難しいので私には読めない。
It is difficult to find a happy medium between city and countryside.都会と田舎の生活の中庸を見つけるのは難しい。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
He is hard to please.彼は気難しい。
It is difficult for foreigners to master Japanese.外国人が日本語を習得するのは難しい。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
It is difficult to satisfy everyone.みんなを満足させるのは難しい。
People usually find it very difficult to break the ice when they meet someone extremely attractive for the first time.とても魅力的な人に初めて会って、話の糸口を見つけるのは、たいていかなり難しいものだ。
To the best of my knowledge, she's hard to please.私の知る限りでは彼女は気難しい。
This problem is difficult to solve.この問題を解くのは難しい。
Do you think there is another answer to this difficult problem?この難しい質問に、別の答えがあると思いますか。
As is often said, it is difficult to adjust yourself to a new environment.しばしば言われるように、新しい環境に適応するのは難しい。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
This homework is difficult for me.この宿題は私には難しい。
To know oneself is very difficult.自分自身を知ることは非常に難しい。
Some people are difficult to please.なかには気難しい人がいる。
It is a difficult task, choosing what is "right" or "wrong", but you have to do it.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
This is too hard a problem for me to solve.これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.車の生産で日本に追いつくのは難しい。
He brought off the difficult act quite easily.彼はその難しい行為をごく簡単にやって退けた。
To distinguish right from wrong is difficult.善悪を見極めることは難しい。
He was left to do the difficult part of the work.仕事の難しい部分は彼がやる羽目になった。
He found it difficult to please his father.彼は父を喜ばせるのは難しいことだとわかった。
Changing the system is difficult, not to mention the interpersonal relationships.システムをかえる事は難しいことだ。それが人間関係だとなおさらだ。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.一度悪い習慣がついてしまうと、それを取り除くのは難しい。
Studying a foreign language is difficult.外国語を勉強することは難しいです。
It's difficult to help people when they don't want your help.助けを求めない人を助けるのが難しいです。
Putting ideas into practice is difficult.考えを実行に移すのは、難しい。
It is hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉に表すのは、私には難しいことです。
It is difficult to find a well paid permanent job.終身雇用で給料のよい仕事を見つけるのは難しい。
My immediate boss is tough to please.僕の直属の上司は気難しい。
This was too difficult a problem for her to solve.この問題はとても難しいので彼女には解決出来なかった。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
Is the school work hard?勉強は難しいの。
Your words are supposed to correspond to your actions, but that is not easy to put into practice.言葉と行動は一致すべきものだが、実行は難しい。
I don't know what to do about this difficult problem.私はこの難しい問題をどう処理するべきかわからない。
It is very hard to date this vase.このつぼの年代を決めるのはたいへん難しい。
In legal documents, difficult words and phrases are often used.法律文書では難しい言葉や語句がよく使用される。
It is very difficult to make him out.彼を理解することはなかなか難しい。
This problem is not so difficult that you can't solve it.この問題は、君が解けないほど難しいものではありません。
It is difficult for me to understand this question.私がこの問題を理解するのは難しい。
It is hard to maintain one's reputation.名声を保つことは難しい。
It is difficult to carry out the plan.その計画を実行するのは難しい。
It is difficult for him to solve the problem.彼がその問題を解くのは難しい。
Japanese food terms are difficult to render into other languages.日本料理の用語はほかの言語に訳すのが難しい。
It's difficult to keep order in this town.この町の秩序を守るのは難しい。
It is hard for an old man to change his way of thinking.老人が考えを変えるのは難しい。
Mr Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初簡単に思えるものが、あとで難しいとわかることがよくある。
I'm sure it wouldn't be too hard to find out who hacked into our system.私たちのシステムにハッキングしたのが誰かを割り出すのは、たいして難しいことではないよ。
Kanji are difficult to read.漢字は読むのが難しい。
A habit is very difficult to shake off once it is formed.習慣は一度身についてしまうと、断ち切るのがとても難しい。
Arabic isn't a difficult language.アラビア語が難しい言語じゃない。
It's very difficult to understand him.彼を理解することはなかなか難しい。
Once you've got into a bad habit, it can be difficult to get out of it.悪い習慣はいったん身につくと、抜け出すのが難しいことがある。
It was a problem difficult to solve.それは解決するのが難しい問題だった。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine.哲学はあなたが想像するほど難しい学科ではない。
It is true that yours is a good idea, but I am afraid it will be hard to put into practice.なるほどそれはよい考えだが、実行が難しいと思う。
It's not easy to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
Mastering English is difficult.英語を習得するのは難しい。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日の天気がどうなるのか予想するのは難しい。
It isn't hard to overcome your weaknesses.自分の弱点を克服することは難しいことではありません。
It is difficult for me to get up before six.私には6時前に起きるのは難しい。
It's difficult to make up for lost time.失った時を埋め合わせるのは難しい。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
This maze is very hard to get out of.この迷路は抜け出すのがとても難しい。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
This problem is difficult to solve.この問題は解くのが難しい。
Climbing the Matterhorn is difficult.マッターホルンに登るのは難しい。
It is hard to get along on this small income.こんな少ない収入で暮らして行くのは難しい。
Translating languages is very difficult.言葉を翻訳することはとても難しい。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he彼の本は子供向けなんだけど、ちょくちょく見たことのない単語が飛び出す。それが彼独自の言葉なのか単に難しい単語なのかわからないんだけど、面倒なので辞書も引かず読み進めている。
It is difficult to calculate the results of the election.選挙の結果を予測するのは難しい。
This problem is difficult for me to some degree.この問題は私にとっては幾分難しい。
What is difficult about Japanese is how characters are used in its writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
Russian is beautiful as well as a difficult language.ロシア語は美しくも難しい言語だ。
It is rather difficult for an old man to keep up with the times.時代に遅れないようについていくのは老人にとってむしろ難しいことである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License