The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I found it difficult to achieve my purpose.目的を遂げるということは難しいということがわかった。
It's difficult to read kanji.漢字を読むのは難しいです。
It is too difficult a problem for me to solve.それはとても難しい問題だから、私には解けません。
It's difficult to understand his theory.彼の理論を理解するのは難しい。
Speaking French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
It's difficult to have great ideas.素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
His poems are difficult to understand.彼の詩は理解するのが難しい。
It is difficult to see her.彼女に会うのは難しい。
It is a difficult task, choosing what is "right" or "wrong", but you have to do it.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
It is hard to master it in a year or two.１、２年でマスターするのは難しい。
He found difficulty in making ends meet on his small salary.少しの給料をやりくりして暮らしていくのは難しいと彼は思った。
What is difficult about Japanese is how characters are used in its writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
It's difficult to balance a ball on your nose.鼻の上でボールのバランスを保つのは難しい。
The first step is always the hardest.最初の一歩が常に最も難しい。
In my opinion, Esperanto is very difficult.私の考えでは、エスペラント語は大変難しい。
This problem is difficult for me to solve.私にはこの問題を解くのは難しい。
He is a man hard to get on with.彼はいっしょにやっていくのが難しい男です。
It isn't hard to do.それは難しいことじゃない。
This problem is difficult to solve.この問題を解くのは難しい。
It's difficult to make up for lost time.失った時を埋め合わせるのは難しい。
It is hard to keep our balance on icy streets.氷が張った道路の上で体のバランスをとるのは難しい。
Is it difficult eating with chopsticks?はしで食べるのは難しいですか。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
It is difficult for a foreigner to study Japanese.外国人が日本語を学ぶのは難しい。
Mathematics is difficult for me.数学は私には難しい。
It is hard to adapt this story for children.この小説を子供向きに書き改めるのは難しい。
He stuck to his beliefs and accomplished a difficult task.彼は信念を貫いて、難しい事業をやり遂げた。
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.彼女は新しい環境に順応するのは難しい。
It is rather difficult for an old man to keep up with the times.時代に遅れないようについていくのは老人にとってむしろ難しいことである。
Do you think there is another answer to this difficult problem?この難しい質問に、別の答えがあると思いますか。
This book is too difficult for you to read.この本は大変難しいので君には読めない。
The politician attempted a difficult task.政治家が難しい仕事を試みた。
I thought it difficult for her to get the ticket.彼女がその切符を手にいれるのは難しいと私は思った。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
It is difficult to find a happy medium between city and countryside.都会と田舎の生活の中庸を見つけるのは難しい。
Jobs are hard to come by with so many people out of work.仕事は非常にたくさんの人が失業しているので得るのに難しい。
This book is hard for me to read.この本は私が読むには難しい。
Is eating with chopsticks difficult?はしで食べるのは難しいですか。
The prime minister fielded some tough questions at the press conference.首相は記者会見で難しい質問をうまくさばいた。
Chinese characters are difficult to read.漢字は読むのが難しい。
Mr Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
It is difficult to finish the work in a day.その仕事を一日で終えるのは難しい。
We are faced with a difficult choice.私たちは難しい選択に直面している。
I found it rather difficult to make myself understood.理解してもらうのがずいぶん難しいと思いました。
My immediate boss is tough to please.僕の直属の上司は気難しい。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
As you say, Russian is very hard!おっしゃるとおり、ロシア語はとても難しいです！
Which is the most difficult language in the world?世界で一番難しい言語は何ですか。
Your question is very hard to answer.あなたの質問は答えるのが非常に難しい。
Many people think that sponge cake is difficult to bake, but if you use enough eggs, nothing can really go wrong.多くの人が、スポンジケーキを焼くのは難しいと考えている。しかしながら、十分な量の卵を使用すれば、実際何も失敗するようなことはない。
This problem is difficult to solve.この問題は解くのが難しい。
It's difficult to standardize language for a multi-ethnic nation.多民族国家で言語を統一することは難しい。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初はやさしく思われるものが、実際は難しいことがよくある。
I found it difficult to read the book.その本を読むのは難しいと思った。
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.一度悪い習慣がついてしまうと、それを取り除くのは難しい。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日の天気がどうなるかを予想するのは難しい。
Mastering English is difficult.英語をマスターすることは難しい。
Your words are supposed to correspond to your actions, but that is not easy to put into practice.言葉と行動は一致すべきものだが、実行は難しい。
This is a difficult math problem.これは難しい数学の問題だ。
Disarmament is in practice difficult in many countries.多くの国において軍備縮小は実際には難しい。
In legal documents, difficult words and phrases are often used.法律文書では難しい言葉や語句がよく使用される。
Jobs are hard to come by these days.この頃は仕事にありつくのが難しい。
It is truly difficult to know the truth, and still more difficult to speak it.真実を知ることは本当に難しいが真実を語ることはなおさら難しい。
But very very difficult.しかし、それはとても、とても難しいことです。
It is difficult to understand his theory.彼の理論を理解するのは難しい。
This is the most difficult book I have ever read.今まで読んだ中で一番難しい本がこれです。
Today it's difficult to make ends meet.このごろは収入の範囲内でやりくりするのが難しい。
It's publicly recommended to "raise obedient kids," but it's rather difficult to carry that out.巷では「ガミガミ言わない子育て」が推奨されているが、それを実践するのはなかなか難しい。
Mastering English is difficult.英語を習得するのは難しい。
It isn't easy to make out his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.車の生産で日本に追いつくのは難しい。
For rock it's hard to know on what basis you should call something 'hi-fi'.ロックの場合、何を基準にハイファイとするのかが難しいですね。
The difficulty with biography is that it is partly record and partly art.伝記を書くことが難しいのは、それが半ば記録であり、半ば芸術であるからだ。
The coffee stain was difficult to remove.コーヒーの染みは拭い取るのが難しい。
It is psychologically difficult for her to say no.いやだと言うことは彼女にとって心理的に難しい。
He is such a difficult boy.彼はとても気難しい子だ。
It's hard to put plan into concrete shape.計画を具体化することが難しい。
It is a difficult problem.それは難しい問題である。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to choose.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
It was a problem difficult to solve.それは解決するのが難しい問題だった。
He just naturally avoids everything that is intense, difficult or strenuous.彼はただ、きついこと、難しいこと、骨の折れることを全て、自然に避けるのです。
He looks very kind, but he is unpleasant.彼は親切そうに見えるが実際は気難しい。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
It is hard to be successful at both study and club activities.勉強と部活動を両立させるのは難しい。
It's hard for my father to give up drinking.父にとって酒を止めるのは難しい。
It is often difficult to see if a ball is in or out.打球がインかアウトかを判定するのは難しいことが多い。
I cannot fix this machine. It's very difficult.この機械 を治せません。随分難しいです。
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
Jobs are hard come by these days.この頃は仕事にありつくのが難しい。
Operation of this computer is tricky.このコンピューターの操作は難しい。
Tom watched them hurry through the doors, a disagreeable expression on his face.トムは気難しい顔で、人々があわただしくドアから出て行くのを見ていた。
He is difficult to get along with.彼と付き合うのは難しい。
I found out that it was difficult for her to solve that problem.私は彼女がその問題を解決するのは難しいとわかった。
If I may speak from my own experience, the more difficult the problem is the more essential that becomes.私の経験から言わせていただけるのなら、問題が難しければ難しいほど、それは必要になってきます。
We found it hard to change the plan.私たちは計画を変更するのは難しいと思った。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
It is difficult to love somebody when it's not clear whether or not the other person loves you the same way.あなたがするのと同じ位に、相手が自分を愛してくれるかどうか判らないときには、誰かを愛することは難しい。
The old man is hard to please.その老人は気難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License