The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is difficult for foreigners to get used to Japanese meals.外国人が日本の食事に慣れる事は難しい。
He took on the difficult work.彼は難しい仕事を引き受けた。
He is very difficult to get along with.彼とうまくやっていくのは大変難しい。
But very very difficult.しかし、それはとても、とても難しいことです。
Moreover it's difficult to get rubbish out for garbage day because the collection time is too early.しかし回収時間が早すぎるため、ゴミの日に出すことが難しいです。
The prime minister fielded some tough questions at the press conference.首相は記者会見で難しい質問をうまくさばいた。
It is a good plan but hard to carry out.それは名案だが実行が難しい。
I don't know how to get along with those difficult people.あの気難しい人達とどう仲良くしたらいいのか、わからない。
This homework is difficult for me.この宿題は私には難しい。
It's hard to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
Living on a small income is hard.少ない収入で生活する事は難しい。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったんタバコを吸い始めると、その悪習をやめるのは難しい。
It is difficult for him to solve the problem.彼がその問題を解くのは難しい。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to choose.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
Is it difficult to act according to Buddhist principles?仏教の原理に従って行動するのは難しいですか。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
Some words are hard to define.定義するのが難しい語もある。
It's more difficult than you think.あなたが思っているより難しい。
It is difficult to make him happy.彼を喜ばせるのは難しい。
It is difficult for me to read the book.私にはその本を読むのが難しい。
It is truly difficult to know the truth, and still more difficult to speak it.真実を知ることは本当に難しいが真実を語ることはなおさら難しい。
It is difficult to love somebody when it's not clear whether or not the other person loves you the same way.あなたがするのと同じ位に、相手が自分を愛してくれるかどうか判らないときには、誰かを愛することは難しい。
I found it difficult to solve the problem at once.すぐにその問題を解くことは難しいとわかった。
This work is difficult for us.この仕事は私たちには難しい。
It is known all over the world that, in Japan, students have to take difficult entrance examinations to enter universities.日本では大学に入るには難しい入学試験が必要だということは、世界中に知られている。
A bad habit, once formed, is difficult to get rid of.悪い習慣は、１度つくとやめるのに難しい。
It is always difficult for a son to live up to the expectations of his parents.両親の期待にこたえることは、息子にとってはつねに難しいことです。
There nothing so difficult but it becomes easy by practice.どんな難しいことでも慣れれば容易になる。
It is hard to win four successive games.試合に４連勝するのは難しい。
It is difficult for us to get along with her, because she is hard to please.彼女は気難しいので、彼女とうまくやっていくのは我々には難しい。
It's difficult for me to solve this problem.この問題を解決するのは難しいです。
I agree with the ban in principle, but in practice it will be extremely difficult.私はその禁止に原則として賛成ですが実際は非常に難しいでしょう。
She found it difficult to answer the question.彼女はその質問に答えるのが難しいとわかった。
It's hard to put plan into concrete shape.計画を具体化することが難しい。
He is hard to please.彼は気難しい。
It's hard to find a suitable translation.適当な訳を見つけるのが難しい。
She has perfected the art of handling difficult customers.彼女は難しいお客を扱うこつをマスターした。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
Our boss is hard to please.うちの社長は気難しい。
This problem is a real challenge.この問題はとても難しい。
In my opinion, Esperanto is very difficult.私の考えでは、エスペラント語は大変難しい。
This textbook is too hard for me.この教科書はボクにとっては難しいよ。
It's very difficult to put things in order.物事を整頓するのはとても難しい。
This problem seems to be easy on the surface, but it's really difficult.この問題は一見簡単そうだが実は難しい。
This is a difficult problem, and it is not easy for anyone to decide.これは難しい問題で、決定を下すのは誰にとっても容易なことではありません。
This problem is difficult to solve.その問題は解くのが難しい。
It's hard to learn a foreign language.外国語を学ぶのは難しい。
It is difficult for me to play the piano.私がピアノをひくのは難しい。
I found it difficult to read the book.その本を読むのは難しいと思った。
A habit is very difficult to shake off once it is formed.習慣は一度身についてしまうと、断ち切るのがとても難しい。
It is difficult to adapt oneself to sudden changes of temperature.気温の急変に対応するのは難しい。
Putting ideas into practice is difficult.考えを実行に移すのは、難しい。
It is hard to keep our balance on icy streets.氷が張った道路の上で体のバランスをとるのは難しい。
Don't ask me such a hard question.そんな難しい質問はよしてくれ。
He is a difficult person to deal with.彼は気難しい人だ。
Young people can recognize this about romantic love, but they find it hard to accept the same fierce element in parental affection.若者はロマンチックな愛に関してはこういうことを認めようが、親の愛にあるこれと同じ激しい（感情的）側面を認めるのは難しいであろう。
Admittedly your plan makes sense, but I still think it will be very hard to carry out.君の計画が筋の通ったものであることは認めるけれど、それを実行するのはやはりとても難しいと思うよ。
When to set off is a difficult problem.いつ出発するのかは難しい問題です。
It is difficult to finish the work in a day.その仕事を一日で終えるのは難しい。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
It's hard to change a bad habit.悪い習慣を変えるのは難しいよ。
It is hard to get through the work in an hour.１時間でその仕事を仕上げるのは難しい。
He found difficulty in making ends meet on his small salary.少しの給料をやりくりして暮らしていくのは難しいと彼は思った。
Tennis is difficult. I never know which way the ball is going to fly.テニスは難しい。ボールがすぐあさっての方向に飛んでいってしまう。
We are finding it difficult deciding on which one to buy.どちらを購入するかの決定が難しいことだとわかってきた。
People often say that Japanese is a difficult language.日本語は難しい言語だとよく言われる。
It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis.私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.いったん悪い癖がつくと、なおすのは難しい。
Jobs are hard come by these days.この頃は仕事にありつくのが難しい。
It is easy to form a plan, but it is difficult to carry it out.計画を立てることは易しいが、実行することは難しい。
Climbing the Matterhorn is difficult.マッターホルンに登るのは難しい。
Studying a foreign language is hard.外国語を学ぶのは難しい。
Some of his books are difficult to read.彼の本のうち何冊かは読むのが難しい。
It's is so difficult that I have decided to give up trying.あまりに難しいから挑戦するのはやめることにした。
It is true that yours is a good idea, but I am afraid it will be hard to put into practice.なるほどそれはよい考えだが、実行が難しいと思う。
Speaking French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
Kanji are difficult to read.漢字は読むのが難しい。
It is hard to combine business with pleasure.仕事と遊びを結び付けるのは難しい。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
It will be rather difficult for him.あの人にはどちらかというと難しいでしょう。
It's difficult for returnees to blend in with that class.帰国子女があの組の中に溶け込むのは難しいよ。
Tom found it difficult to keep the conversation going.トムは会話を続けるのは難しいとわかった。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
It is easy to make a man one's friend, but hard to keep him so.友人を作るのはたやすいが友情を保つのは難しい。
It is easy to get the cranky man's goat by teasing him.気難しい人は、からかうとすぐ腹を立てる。
He had a hard look on his face.彼は難しい顔つきをしていた。
To master English is difficult.英語を習得するのは難しい。
I found this book very difficult.私はこの本がたいへん難しいとわかった。
Who can deal with this difficult situation?誰がこの難しい事態に対処できるだろうか。
My immediate boss is tough to please.僕の直属の上司は気難しい。
I am now in a delicate position.私は今難しい立場にいます。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.先進諸国では出生率の上昇が図られる一方で、発展途上国では出生率の抑制が叫ばれる。これは先進国側のエゴととらえられ、発展途上国側との合意形成は極めて難しいことになろう。
Changing the system is difficult, not to mention the interpersonal relationships.システムをかえる事は難しいことだ。それが人間関係だとなおさらだ。
It is difficult for me to answer the question.その質問に答えるのは難しい。
I found out that it was difficult for her to solve that problem.私は彼女がその問題を解決するのは難しいとわかった。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
It is hard to define "triangle."「三角形」を定義するのは難しいです。
We found it hard to change the plan.私たちは計画を変更するのは難しいと分かった。
At first, he thought English very difficult, but now he thinks it is easy.初めは英語はとても難しいと思ったが、今ではやさしいと思っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License