One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “難しい”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to make the choice.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初簡単に思えるものが、あとで難しいとわかることがよくある。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
Who can deal with this difficult situation?誰がこの難しい事態に対処できるだろうか。
I found this book very difficult.私はこの本がたいへん難しいとわかった。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
She has perfected the art of handling difficult customers.彼女は難しいお客を扱うこつをマスターした。
Since he is old, this task must be difficult for him.彼は年をとっているので、この仕事は彼には難しいにちがいない。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
I found it difficult to solve the problem.その問題を解くのは難しいとわかった。
This homework is difficult for me.この宿題は私には難しい。
It's difficult for me to solve this problem.この問題を解決するのは難しいです。
Jobs are hard to come by with so many people out of work.仕事は非常にたくさんの人が失業しているので得るのに難しい。
Is the school work hard?勉強は難しいの。
Some words are hard to define.定義するのが難しい語もある。
It is a good plan but hard to carry out.それは名案だが実行が難しい。
The coffee stain was difficult to remove.コーヒーの染みは拭い取るのが難しい。
The old man is hard to please.その老人は気難しい。
The books which are on that list will be difficult to find in Japan.そのリストに載っている本は日本で手に入れるのは難しいだろう。
It is often said that Japanese universities are difficult to enter, but easy to graduate from.日本の大学は、入るのは難しいが出るのはやさしいと、よく言われる。
It is hard to win four successive games.試合に４連勝するのは難しい。
It is known all over the world that, in Japan, students have to take difficult entrance examinations to enter universities.日本では大学に入るには難しい入学試験が必要だということは、世界中に知られている。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
It is difficult to see her.彼女に会うのは難しい。
We are finding it difficult deciding on which one to buy.どちらを購入するかの決定が難しいことだとわかってきた。
It is difficult for him to solve the problem.彼がその問題を解くのは難しい。
It is always difficult for a son to live up to the expectations of his parents.両親の期待にこたえることは、息子にとってはつねに難しいことです。
What is hard to put up with is his over-politeness.がまんするのが難しいのは彼の度を超した丁重さである。
He is a difficult person to deal with.彼は気難しい人だ。
What is difficult about Japanese is how characters are used in its writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
Changing the system is difficult, not to mention the interpersonal relationships.システムをかえる事は難しいことだ。それが人間関係だとなおさらだ。
She found it difficult to answer the question.彼女はその質問に答えるのが難しいとわかった。
Do you think it is difficult to finish reading this book in a week?この本を一週間で読み終えるのは難しいとおもいますか。
It's difficult to standardize language for a multi-ethnic nation.多民族国家で言語を統一することは難しい。
It is difficult to relate to someone who has different values from you.価値観の違う人とうまくやっていくのは難しい。
It is difficult to know oneself.自分を知ることは難しい。
It is rather difficult to assemble a watch.時計を組み立てるのはちょっと難しい。
Don't ask such hard questions.そんな難しい質問をするな。
A habit is very difficult to shake off once it is formed.習慣は一度身についてしまうと、断ち切るのがとても難しい。
It's true that the project is a difficult task, but Mr Hara will be able to bring it off.なるほどその計画は難しい仕事だが、原さんならやってのけるだろう。
We are engaged in a difficult task.私達は難しい仕事に従事している。
He is such a difficult boy.彼はとても気難しい子だ。
I don't understand Dutch. It's difficult.私はオランダ語分かりませ ん。難しいです。
It is sometimes difficult to tell twins apart.双子の区別は難しいことがある。
It seems to be difficult for her to get along with students in the new school.彼女にとって新しい学校でうまくやっていくのは難しいようだ。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine it is.哲学はあなたがたが考えているほど難しい学科ではない。
This book being very difficult, I can't read it.この本はとても難しいので私には読めない。
It is hard to keep our balance on icy streets.氷が張った道路の上で体のバランスをとるのは難しい。
Philosophy is often regarded as difficult.哲学は難しいと見なされることが多い。
It is difficult for me to play the piano.私がピアノをひくのは難しい。
I tried to please him, which I found very difficult.私は彼を喜ばせようとしたが、それは難しいとわかった。
It's difficult to evaluate his ability.彼の、能力を評価することは、難しい。
It is difficult for me to read the book.私にはその本を読むのが難しい。
It's difficult to make up for lost time.失った時を埋め合わせるのは難しい。
Jobs are hard to come by these days.この頃は仕事にありつくのが難しい。
It is hard to master it in a year or two.１、２年でマスターするのは難しい。
I find it difficult to do all this work in a day.一日でこの仕事を全部こなすのは難しいと思います。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったんタバコを吸い始めると、その悪習をやめるのは難しい。
I found it difficult to convince her.彼女を説得するのは難しいと分かった。
Jiro finds it difficult to make friends with Ken.次郎はケンと仲良くするのは難しいと思っている。
Access to the mountaintop is difficult.その頂上に近づくことは難しい。
This problem is too hard for me to solve.これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
To master English is difficult.英語を習得するのは難しい。
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.いったん悪い癖がつくと、なおすのは難しい。
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.彼女は新しい環境に順応するのは難しいと思った。
Many people think that sponge cake is difficult to bake, but if you use enough eggs, nothing can really go wrong.多くの人が、スポンジケーキを焼くのは難しいと考えている。しかしながら、十分な量の卵を使用すれば、実際何も失敗するようなことはない。
I found it difficult to use the machine.私はその機械を使うのは難しいと解った。
I thought it difficult for her to get the ticket.彼女がその切符を手にいれるのは難しいと私は思った。
Do you think it'll be difficult to finish reading this book in a week?この本を一週間で読み終えるのは難しいとおもいますか。
It is difficult to finish the work in a day.その仕事を一日で終えるのは難しい。
It is quite a hard thing to bring up a child.子供を育てることはかなり難しいことだ。
It is difficult for a foreigner to study Japanese.外国人が日本語を学ぶのは難しい。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
Russian is beautiful as well as a difficult language.ロシア語は美しくも難しい言語だ。
Cutting a cake into equal pieces is rather difficult.ケーキを均等に切り分けるのって、結構難しいんだぞ。
It's difficult to help people when they don't want your help.助けを求めない人を助けるのが難しいです。
It is difficult for a theory to survive such a test.理論がそのような試練にたえて生き残るのは難しい。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日のお天気がどうなるのかを予測するのは難しい。
There are some reasons why the Japanese find it hard to act unlike others.日本人がなぜ他人と違う行動をとることを難しいと思うかということにはいくつかの理由がある。
I found it rather difficult to make myself understood.理解してもらうのがずいぶん難しいと思いました。
It is difficult for me to get up before six.私には６時前に起きるのは難しい。
It's hard to admit that you're a failure.自分が敗北者だと認めるのは難しい。
It's publicly recommended to "raise obedient kids," but it's rather difficult to carry that out.巷では「ガミガミ言わない子育て」が推奨されているが、それを実践するのはなかなか難しい。
His name is very difficult to remember.彼の名前を覚えるのがとても難しい。
In legal documents, difficult words and phrases are often used.法律文書では難しい言葉や語句がよく使用される。
This is the most difficult book I have ever read.これは今までに読んだ中でもっとも難しい本だ。
It's a good idea, to be sure, but it's hard to put it into practice.確かにそれは良い考えだが、実行するのは難しい。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
It's hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉にするのは、私には難しい。
Japanese is often said to be a difficult language to learn.日本語は学習するのに難しい言語だとよく言われる。
To distinguish right from wrong is difficult.善悪を見極めることは難しい。
It's difficult to learn a foreign language.外国語を学ぶのは難しい。
It is difficult to prove that ghosts exist.幽霊が存在するのを証明するのは難しい。
It isn't hard to overcome your weaknesses.自分の弱点を克服することは難しいことではありません。
He is very difficult to get along with.彼とうまくやっていくのは大変難しい。
Do you think there is another answer to this difficult problem?この難しい質問に、別の答えがあると思いますか。
It is very difficult to make him out.彼を理解することはなかなか難しい。
Is English harder than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License