The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is the most difficult book I have ever read.これは今までに読んだ中でもっとも難しい本だ。
What is difficult about Japanese is the writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
My grandfather is very hard to please.私の祖父は気難しい。
Russian is beautiful as well as a difficult language.ロシア語は美しくも難しい言語だ。
It is very difficult for you to do this work.君がこの仕事をするにはかなり難しい。
Finding it hard to make ends meet on his income, she started to work.彼の収入ではやりくりが難しいとわかったので、彼女は働きだした。
It is difficult to carry out the plan.その計画を実行するのは難しい。
But very very difficult.しかし、それはとても、とても難しいことです。
We found it difficult to enter the disco.僕たちはそのディスコにはいるのは難しいとわかった。
It's hard to admit to yourself that you are a failure.自分が敗北者だと認めるのは難しい。
The mystery story is so hard that I don't like it.その探偵小説は大変難しいので、好きではない。
She has perfected the art of handling difficult customers.彼女は難しいお客を扱うこつをマスターした。
It is difficult to convey the meaning exactly.意味を正確に伝えることは難しい。
It is difficult for a theory to survive such a test.理論がそのような試練にたえて生き残るのは難しい。
This problem is difficult for me to some degree.この問題は私にとっては幾分難しい。
It's sometimes difficult to control our feelings.自分の感情を抑えることは、時に難しい。
I don't understand Dutch. It's difficult.私はオランダ語分かりませ ん。難しいです。
I found it difficult to use the machine.私はその機械を使うのは難しいと解った。
It is difficult for me to understand this question.私がこの問題を理解するのは難しい。
It's difficult for me to solve this problem.この問題を解決するのは難しいです。
This is too hard a problem for me to solve.これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
Cutting a cake into equal pieces is rather difficult.ケーキを均等に切り分けるのって、結構難しいんだぞ。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
It's hard for my father to give up drinking.父にとって酒を止めるのは難しい。
It is difficult to catch a rabbit by hand.野うさぎを手で捕まえるのは難しい。
Tennis is hard. The ball flies off in all directions when I hit it.テニスって難しいよね。打ったボールが色んなところに飛んで行っちゃうんだから。
Mastering English is difficult.英語を習得するのは難しい。
Jobs are hard come by these days.この頃は仕事にありつくのが難しい。
It is difficult for me to read the book.私にはその本を読むのが難しい。
We cannot deal with such a difficult problem.私たちはこんな難しい問題を扱うことはできない。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
This novel is difficult to understand.小説を理解する事は難しい。
This problem is difficult to solve.この問題を解くのは難しい。
To give a definition of word is more difficult than to give an illustration of its usage.言葉を定義することは、実例を挙げてその使い方を説明するよりも難しい。
I don't think it's easy to form your own opinion on an issue.ある物事に対して、自分の意見をまとめるというのは、難しいことだと思います。
It is difficult to put what we said in practice.言ったことを実行に移すのは難しい。
Sometimes reality and fantasy are hard to distinguish.時には現実と幻想を区別するのは難しい。
It is true that yours is a good idea, but I am afraid it will be hard to put into practice.なるほどそれはよい考えだが、実行が難しいと思う。
This is a difficult situation.難しい状況です。
For rock it's hard to know on what basis you should call something 'hi-fi'.ロックの場合、何を基準にハイファイとするのかが難しいですね。
He is a difficult person to deal with.彼は気難しい人だ。
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.一度悪い習慣がついてしまうと、それを取り除くのは難しい。
It's difficult to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
I found out that it was difficult for her to solve that problem.私は彼女がその問題を解決するのは難しいとわかった。
When to set off is a difficult problem.いつ出発するのかは難しい問題です。
This is a difficult problem, and it is not easy for anyone to decide.これは難しい問題で、決定を下すのは誰にとっても容易なことではありません。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.先進諸国では出生率の上昇が図られる一方で、発展途上国では出生率の抑制が叫ばれる。これは先進国側のエゴととらえられ、発展途上国側との合意形成は極めて難しいことになろう。
It is difficult for me to solve that problem.私があの問題を解くのは難しい。
He is a man hard to get on with.彼はいっしょにやっていくのが難しい男です。
He found it hard to make friends.彼は友達を作るのが難しいとわかった。
I'm sure it wouldn't be too hard to find out who hacked into our system.私たちのシステムにハッキングしたのが誰かを割り出すのは、たいして難しいことではないよ。
It is easy to get the cranky man's goat by teasing him.気難しい人は、からかうとすぐ腹を立てる。
Easier said than done.言うのはた易いが、行うのは難しい。
Do you think it is difficult to finish reading this book in a week?この本を一週間で読み終えるのは難しいとおもいますか。
What is difficult about Japanese is how characters are used in its writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
It's difficult to have great ideas.素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
I thought that book was difficult to read.その本を読むのは難しいと思った。
Kanji are difficult to read.漢字は読むのが難しい。
It is easy to form a plan, but it is difficult to carry it out.計画を立てることは易しいが、実行することは難しい。
It is difficult to know oneself.自分を知ることは難しい。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
To speak English well is difficult.英語を上手に話すのは難しい。
She found it difficult to answer the question.彼女はその質問に答えるのが難しいとわかった。
Mastering English is difficult.英語をマスターすることは難しい。
No matter where you live, you would find it difficult not to laugh at, say, Charlie Chaplin's early films.たとえどこに住んでいようとも、例えば、チャーリー・チャップリンの初期の映画を見て笑わずにいるのは難しいと思うであろう。
The task is so difficult that I cannot accomplish it.その仕事はあまりに難しいので、わたしはそれをやりとげることができない。
It is rather difficult for an old man to keep up with the times.時代に遅れないようについていくのは老人にとってむしろ難しいことである。
It's a good idea, to be sure, but it's hard to put it into practice.確かにそれは良い考えだが、実行するのは難しい。
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.彼女は新しい環境に順応するのは難しいと思った。
It is sometimes hard to tell right from wrong.正しいことと間違ったことを見分けるのが難しいことが時々ある。
In legal documents, difficult words and phrases are often used.法律文書では難しい言葉や語句がよく使用される。
Some words are hard to define.定義するのが難しい語もある。
It's very hard to get rid of bad habits.悪い習慣を取り除くことはとても難しい。
It's more difficult than you think.あなたが思っているより難しい。
Which is the most difficult language in the world?世界で一番難しい言語は何ですか。
Learning French is difficult.フランス語を学ぶのは難しい。
Is German pronunciation difficult?ドイツ語を発音するのは難しいか。
This world is difficult.この世界は難しい
I don't know how to get along with those difficult people.あの気難しい人達とどう仲良くしたらいいのか、わからない。
It's difficult to get the car going on cold mornings.寒い朝に車を始動させることは難しい。
It is difficult to keep up a conversation with someone who only says "Yes" and "No".「はい」と「いいえ」しか言わない人と会話を続けるのは難しい。
It is hard to distinguish truth from a lie.真実と空言を区別するのは難しい。
Today it's difficult to make ends meet.このごろは収入の範囲内でやりくりするのが難しい。
It is difficult to translate a poem into another language.詩を別の言語に翻訳するのは難しい。
I found it difficult to be kind to others.私は他人に親切にすることは難しいとわかった。
It is difficult to make up for wasted time.無駄にした時間を埋め合わせることは難しい。
As is often said, it is difficult to adjust yourself to a new environment.しばしば言われるように、新しい環境に適応するのは難しい。
He took on the difficult work.彼は難しい仕事を引き受けた。
To master English is difficult.英語を習得するのは難しい。
It is truly difficult to know the truth, and still more difficult to speak it.真実を知ることは本当に難しいが真実を語ることはなおさら難しい。
It is difficult to calculate the results of the election.選挙の結果を予測するのは難しい。
Don't ask me such difficult questions.そんな難しいこと、私に訊かないでください。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
It's difficult to standardize language for a multi-ethnic nation.多民族国家で言語を統一することは難しい。
Your question is very hard to answer.あなたの質問は答えるのが非常に難しい。
This was too difficult a problem for her to solve.この問題はとても難しいので彼女には解決出来なかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License