The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is hard to please.彼を喜ばせるのは難しい。
It is often said that Japanese universities are difficult to enter, but easy to graduate from.日本の大学は、入るのは難しいが出るのはやさしいと、よく言われる。
It is hard to maintain one's reputation.名声を保つことは難しい。
I don't understand Dutch. It's difficult.私はオランダ語分かりませ ん。難しいです。
Is it difficult to act according to Buddhist principles?仏教の原理に従って行動するのは難しいですか。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
It is difficult to put what we said in practice.言ったことを実行に移すのは難しい。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
It is difficult to carry out the plan.その計画を実行するのは難しい。
I found it difficult to convince her.彼女を説得するのは難しいと分かった。
It's hard to change a bad habit.悪い習慣を変えるのは難しいよ。
Easier said than done.言うのはた易いが、行うのは難しい。
A habit is very difficult to shake off once it is formed.習慣は一度身についてしまうと、断ち切るのがとても難しい。
Is French pronunciation difficult?フランス語の発音って難しいんですか？
This textbook is too hard for me.この教科書はボクにとっては難しいよ。
Jobs are hard to come by these days.この頃は仕事にありつくのが難しい。
It is hard to convince John.ジョンを納得させるのは難しい。
When he left the navy, he found it hard to adjust to life ashore.彼は海軍を退役してみると陸上の生活に適応するのが難しいことがわかった。
It is difficult to play the piano.ピアノを弾くのは難しい。
This is the most difficult book I have ever read.これは今までに読んだ中でもっとも難しい本だ。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
It isn't hard to overcome your weaknesses.自分の弱点を克服することは難しいことではありません。
It is difficult for us to get along with her, because she is hard to please.彼女は気難しいので、彼女とうまくやっていくのは我々には難しい。
It is difficult for me to solve that problem.私があの問題を解くのは難しい。
He is now in a very difficult situation.彼は今とても難しい立場にある。
It is too difficult a problem for me to solve.それはとても難しい問題だから、私には解けません。
He found difficulty in making ends meet on his small salary.少しの給料をやりくりして暮らしていくのは難しいと彼は思った。
He tried to solve the problem, which he found very difficult.彼はその問題を解こうとしたが、とても難しいことがわかった。
It is difficult to catch a rabbit by hand.野うさぎを手で捕まえるのは難しい。
It is difficult to make up for wasted time.無駄にした時間を埋め合わせることは難しい。
Mr Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
It's hard to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
To know oneself is very difficult.自分自身を知ることは非常に難しい。
Mathematics is a difficult subject.数学は難しい科目だ。
Of course it's difficult to gain access to the Prime Minister.もちろん首相に面会するのは難しい。
She found it difficult to answer the question.彼女はその質問に答えるのが難しいとわかった。
Tennis is hard. The ball flies off in all directions when I hit it.テニスって難しいよね。打ったボールが色んなところに飛んで行っちゃうんだから。
It is hard to get along on this small income.こんな少ない収入で暮らして行くのは難しい。
It was a problem difficult to solve.それは解決するのが難しい問題だった。
It is sometimes hard to tell right from wrong.正しいことと間違ったことを見分けるのが難しいことが時々ある。
I asked her a difficult question.私は彼女に難しい質問をした。
Your words are supposed to correspond to your actions, but that is not easy to put into practice.言葉と行動は一致すべきものだが、実行は難しい。
My immediate boss is tough to please.僕の直属の上司は気難しい。
Mathematics is difficult for me.数学は私には難しい。
I thought that book was difficult to read.その本を読むのは難しいと思った。
Teaching spontaneous thinking is difficult in schools.学校で自発的にものを考えるのを教えるのは難しい。
Chinese characters are difficult to read.漢字は読むのが難しい。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
It's very hard to get rid of the cockroaches in our house.我々の家からゴキブリを駆除するのはとても難しい。
It's very difficult to put things in order.物事を整頓するのはとても難しい。
Learning French is difficult.フランス語を学ぶのは難しい。
You've run into some trouble or something?なんか難しい問題にでもぶち当たったのか？
At first, he thought English very difficult, but now he thinks it is easy.初めは英語はとても難しいと思ったが、今ではやさしいと思っている。
It is hard to win four successive games.試合に４連勝するのは難しい。
It is difficult for a foreigner to study Japanese.外国人が日本語を学ぶのは難しい。
I found this book very difficult.私はこの本がたいへん難しいとわかった。
It's a good idea, to be sure, but it's hard to put it into practice.確かにそれは良い考えだが、実行するのは難しい。
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
Learning a foreign language is difficult.外国語を学ぶのは難しい。
I think it's very difficult for an Englishman to imitate a real American accent.イギリス人が本物のアメリカなまりをマネするのは すごく難しいと思います。
It's is so difficult that I have decided to give up trying.あまりに難しいから挑戦するのはやめることにした。
It's hard to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
It is difficult to love somebody when it's not clear whether or not the other person loves you the same way.あなたがするのと同じ位に、相手が自分を愛してくれるかどうか判らないときには、誰かを愛することは難しい。
There are some reasons why the Japanese find it hard to act unlike others.日本人がなぜ他人と違う行動をとることを難しいと思うかということにはいくつかの理由がある。
It is rather difficult to assemble a watch.時計を組み立てるのはちょっと難しい。
It is difficult to keep up a conversation with someone who only says Yes and No.「はい」と「いいえ」しか言わない人と会話を続けるのは難しい。
This problem is difficult to solve.この問題を解くのは難しい。
It's difficult to learn a foreign language.外国語を学ぶのは難しい。
It is known all over the world that, in Japan, students have to take difficult entrance examinations to enter universities.日本では大学に入るには難しい入学試験が必要だということは、世界中に知られている。
It is difficult to keep up a conversation with someone who only says "Yes" and "No".「はい」と「いいえ」しか言わない人と会話を続けるのは難しい。
Arabic isn't a difficult language.アラビア語が難しい言語じゃない。
It is generally hard to adapt to living in a foreign culture.異文化の生活に適応するのは一般に難しい。
The doctor contemplated the difficult operation.医師は難しい手術についてじっくり考えた。
He took on the difficult work.彼は難しい仕事を引き受けた。
Do you think it'll be difficult to finish reading this book in a week?この本を一週間で読み終えるのは難しいとおもいますか。
He is difficult to get along with.彼と付き合うのは難しい。
My grandfather is very hard to please.私の祖父は気難しい。
They found it difficult to earn a living.彼らは生計を立てるのは難しいとわかった。
Speaking French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
It's difficult to make up for lost time.失った時を埋め合わせるのは難しい。
It is very hard to get rid of cockroaches from our house.我々の家からゴキブリを駆除するのはとても難しい。
I found it difficult to achieve my purpose.目的を遂げるということは難しいということがわかった。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったんタバコを吸い始めると、その悪習をやめるのは難しい。
It is difficult to walk 60 kilometers a day.一日に６０キロ歩くことは難しい。
Some people are difficult to please.なかには気難しい人がいる。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
Is English harder than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
Is the school work hard?勉強は難しいの。
It's hard to please him.彼を満足させるのは難しい。
Admittedly your plan makes sense, but I still think it will be very hard to carry out.君の計画が筋の通ったものであることは認めるけれど、それを実行するのはやはりとても難しいと思うよ。
Jobs are hard to come by with so many people out of work.仕事は非常にたくさんの人が失業しているので得るのに難しい。
It is difficult to calculate the results of the election.選挙の結果を予測するのは難しい。
It's true that the project is a difficult task, but Mr Hara will be able to bring it off.なるほどその計画は難しい仕事だが、原さんならやってのけるだろう。
When to set off is a difficult problem.いつ出発するのかは難しい問題です。
It's hard to complain against such good people.あんないい人たちに文句をいうのは難しい。
It's difficult to read kanji.漢字を読むのは難しいです。
I felt it was a relatively difficult jigsaw puzzle.比較的難しいジグソーだと感じました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License