The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Reality and fantasy are hard to distinguish.現実と幻想を区別するのは難しい。
I found it difficult to please her.彼女を喜ばせることは難しいとわかった。
It is hard to get along on this small income.こんな少ない収入で暮らして行くのは難しい。
It is true that yours is a good idea, but I am afraid it will be hard to put into practice.なるほどそれはよい考えだが、実行が難しいと思う。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日の天気がどうなるかを予想するのは難しい。
It is hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉に表すのは、私には難しいことです。
The Logical Language "Lojban" is probably difficult isn't it?ロジバンは難しいだろうか。
I found it difficult to be kind to others.私は他人に親切にすることは難しいとわかった。
It's hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉にするのは、私には難しい。
In theory it is possible, but in practice it is very difficult.理論上はそれは可能だけれど実際にはとても難しい。
It's hard to learn a foreign language.外国語を学ぶのは難しい。
Is French more difficult than English?フランス語って英語よりも難しいんですか？
It is hard for the couple to live together any longer.その夫婦がこれ以上一緒に暮らすのは難しい。
I'm sure it wouldn't be too hard to find out who hacked into our system.私たちのシステムにハッキングしたのが誰かを割り出すのは、たいして難しいことではないよ。
It is difficult for me to get up before six.私には６時前に起きるのは難しい。
It is a very difficult job for us.それは私達にとってはとても難しい問題です。
It is hard to combine business with pleasure.仕事と遊びを結び付けるのは難しい。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
Is English harder than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
As you say, Russian is very hard!おっしゃるとおり、ロシア語はとても難しいです！
I agree with the ban in principle, but in practice it will be extremely difficult.私はその禁止に原則として賛成ですが実際は非常に難しいでしょう。
If I may speak from my own experience, the more difficult the problem is the more essential that becomes.私の経験から言わせていただけるのなら、問題が難しければ難しいほど、それは必要になってきます。
It is quite a hard thing to bring up a child.子供を育てることはかなり難しいことだ。
We found it difficult to enter the disco.僕たちはそのディスコにはいるのは難しいとわかった。
We are engaged in a difficult task.私達は難しい仕事に従事している。
It is a difficult task, choosing what is "right" or "wrong", but you have to do it.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
I thought it would be difficult for her to get the tickets.彼女がその切符を手にいれるのは難しいと私は思った。
It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis.私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
It is difficult to carry out the plan.その計画を実行するのは難しい。
It is difficult to adapt oneself to sudden changes of temperature.気温の急変に対応するのは難しい。
It is difficult to love somebody when it's not clear whether or not the other person loves you the same way.あなたがするのと同じ位に、相手が自分を愛してくれるかどうか判らないときには、誰かを愛することは難しい。
It was such a hard test that we did not have time to finish.それはとても難しいテストだったので、私たちは最後まで終える時間がなかった。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
I don't think it's easy to form your own opinion on an issue.ある物事に対して、自分の意見をまとめるというのは、難しいことだと思います。
It is difficult for a theory to survive such a test.理論がそのような試練にたえて生き残るのは難しい。
You don't seem to understand how difficult it is for young people today to believe in something.何かを信じる事が現代の若者にとってどれほど難しいか、おわかりにならないようですね。
This book is hard for me to read.この本は私が読むには難しい。
This book is too difficult for you to read.この本は大変難しいので君には読めない。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初はやさしく思われるものが、実際は難しいことがよくある。
This problem is difficult to solve.その問題は解くのが難しい。
It's hard to tell Englishmen from Americans just by the way they look.顔だけでイギリス人とアメリカ人を区別することは難しい。
Philosophy is often regarded as difficult.哲学は難しいと見なされることが多い。
As is often said, it is difficult to adjust yourself to a new environment.しばしば言われるように、新しい環境に適応するのは難しい。
Foreigners complain that it is difficult to get to know Japanese people. To some extent this may be true.外国人は日本人と知り合いになるのは難しいとぐちをこぼす。ある程度これは本当かもしれない。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
Chinese characters are difficult to read.漢字は読むのが難しい。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
It's difficult to standardize language for a multi-ethnic nation.多民族国家で言語を統一することは難しい。
It isn't easy to make out his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
I found it rather difficult to make myself understood.理解してもらうのがずいぶん難しいと思いました。
I think it's very difficult for an Englishman to imitate a real American accent.イギリス人が本物のアメリカなまりをマネするのは すごく難しいと思います。
It is clever of her to solve such a difficult problem.そんな難しい問題を解くなんて彼女は利口だね。
People often say that Japanese is a difficult language.日本語は難しい言語だとよく言われる。
This maze is very hard to get out of.この迷路は抜け出すのがとても難しい。
It's hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉に表すのは、私には難しいことです。
He is difficult to get along with.彼と付き合うのは難しい。
The problem is difficult to solve.その問題を解くのは難しい。
To speak English well is difficult.英語を上手に話すのは難しい。
We cannot deal with such a difficult problem.私たちはこんな難しい問題を扱うことはできない。
This book being very difficult, I can't read it.この本はとても難しいので私には読めない。
Studying a foreign language is difficult.外国語を勉強することは難しいです。
It is a good plan but hard to carry out.それは名案だが実行が難しい。
It is hard to live up to your convictions.信念にしたがって行動するのは難しい。
It's hard to resist temptation.誘惑に抵抗することは難しい。
Teaching spontaneous thinking is difficult in schools.学校で自発的にものを考えるのを教えるのは難しい。
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.彼女は新しい環境に順応するのは難しいと思った。
I haven't been reading difficult books recently, so my head's going dull.このところ難しい本読んでないから頭悪くなってる。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
Your words are supposed to correspond to your actions, but that is not easy to put into practice.言葉と行動は一致すべきものだが、実行は難しい。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
Which is the most difficult language in the world?世界で一番難しい言語は何ですか。
It is difficult for me to handle the case.その事件を処理するのは私には難しい。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine it is.哲学はあなたがたが考えているほど難しい学科ではない。
It's difficult to balance a ball on your nose.鼻の上でボールのバランスを保つのは難しい。
It's difficult to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
It isn't hard to do.それは難しいことじゃない。
It is hard to distinguish you from your brother.君と君の弟を見分けるのは難しい。
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
Sometimes reality and fantasy are hard to distinguish.時には現実と幻想を区別するのは難しい。
He was able to pass the difficult test.彼はその難しい試験に合格することができた。
But very very difficult.しかし、それはとても、とても難しいことです。
At first, he thought English very difficult, but now he thinks it is easy.初めは英語はとても難しいと思ったが、今ではやさしいと思っている。
It is often difficult to see if a ball is in or out.打球がインかアウトかを判定するのは難しいことが多い。
Our boss is hard to please.うちの社長は気難しい。
It is difficult for him to solve the problem.彼がその問題を解くのは難しい。
It is difficult to tell the bare facts.ありのままの事実を伝えることは難しい。
The task is so difficult that I cannot accomplish it.その仕事はあまりに難しいので、わたしはそれをやりとげることができない。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
He was left to do the difficult part of the work.仕事の難しい部分は彼がやる羽目になった。
To know oneself is very difficult.自分自身を知ることは非常に難しい。
To give a definition of word is more difficult than to give an illustration of its usage.言葉を定義することは、実例を挙げてその使い方を説明するよりも難しい。
It's difficult to understand his theory.彼の理論を理解するのは難しい。
It is easy to love, but hard to be loved.愛することはやさしいが、愛されることは難しい。
It's not easy to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
There nothing so difficult but it becomes easy by practice.どんな難しいことでも慣れれば容易になる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License