The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is hard to master it in a year or two.１、２年でマスターするのは難しい。
Do you think it'll be difficult to finish reading this book in a week?この本を一週間で読み終えるのは難しいとおもいますか。
French is definitely not a difficult language.フランス語は決して難しい言語ではありません。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
It is difficult to translate a poem into another language.詩を他の言語に翻訳するのは難しい。
It is clever of her to solve such a difficult problem.そんな難しい問題を解くなんて彼女は利口だね。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to choose.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
It is rather difficult to assemble a watch.時計を組み立てるのはちょっと難しい。
We found it difficult to enter the disco.僕たちはそのディスコにはいるのは難しいとわかった。
It's difficult to learn a foreign language.外国語を学ぶのは難しい。
Reality and fantasy are hard to distinguish.現実と幻想を区別するのは難しい。
It's very hard to get rid of the cockroaches in our house.我々の家からゴキブリを駆除するのはとても難しい。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
Some of his books are difficult to read.彼の本のうち何冊かは読むのが難しい。
It is hard to convince John.ジョンを納得させるのは難しい。
A habit is very difficult to shake off once it is formed.習慣は一度身についてしまうと、断ち切るのがとても難しい。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
I like English so much, but sometimes it is very difficult for me.英語は大好きですが、とても難しいこともあります。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
What is difficult about Japanese is the writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
He brought off the difficult act quite easily.彼はその難しい行為をごく簡単にやって退けた。
Climbing the Matterhorn is difficult.マッターホルンに登るのは難しい。
Studying a foreign language is difficult.外国語を学ぶのは難しい。
It's difficult for returnees to blend in with that class.帰国子女があの組の中に溶け込むのは難しいよ。
This problem is difficult to solve.この問題は解くのが難しい。
The first step is always the hardest.最初の一歩が常に最も難しい。
What is hard to put up with is his over-politeness.がまんするのが難しいのは彼の度を超した丁重さである。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
Climbing this mountain is very difficult.この山に登るのはとても難しい。
It is difficult to prove that ghosts exist.幽霊が存在するのを証明するのは難しい。
This problem is a real challenge.この問題はとても難しい。
Forming a cabinet is difficult.組閣する事は難しい。
Studying a foreign language is difficult.外国語を勉強することは難しいです。
It is difficult to translate a poem into another language.詩を別の言語に翻訳するのは難しい。
As a general rule, it's simple to criticize, but difficult to produce alternative suggestions.批判するだけなら概して簡単だろうが代替案を捻出するのは難しい。
I want her to do the difficult work.私は彼女に難しい仕事をやってもらいたい。
I found it difficult to read the book.私はその本を読むのは難しいとわかった。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日の天気がどうなるのか予想するのは難しい。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to make the choice.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
To know oneself is very difficult.自分自身を知ることは非常に難しい。
I found it difficult to be kind to others.私は他人に親切にすることは難しいとわかった。
We cannot deal with such a difficult problem.私たちはこんな難しい問題を扱うことはできない。
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.一度悪い習慣がついてしまうと、それを取り除くのは難しい。
Mastering English is difficult.英語を習得するのは難しい。
Is English harder than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
It's difficult to balance a ball on your nose.鼻の上でボールのバランスを保つのは難しい。
I found it rather difficult to make myself understood.理解してもらうのがずいぶん難しいと思いました。
It's more difficult than you think.あなたが思っているより難しい。
In my opinion, Esperanto is very difficult.私の考えでは、エスペラント語は大変難しい。
He found it difficult to please his father.彼は父を喜ばせるのは難しいことだとわかった。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
As is often said, it is difficult to adjust yourself to a new environment.しばしば言われるように、新しい環境に適応するのは難しい。
He found difficulty in making ends meet on his small salary.少しの給料をやりくりして暮らしていくのは難しいと彼は思った。
It's hard to admit to yourself that you are a failure.自分が敗北者だと認めるのは難しい。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
It is difficult to have one's own house in Tokyo.東京でマイホームを持つことは難しい。
It is hard to get along on this small income.こんな少ない収入で暮らして行くのは難しい。
It is difficult to catch a rabbit by hand.野うさぎを手で捕まえるのは難しい。
It's difficult to get the car going on cold mornings.寒い朝に車を始動させることは難しい。
This, appearing at first glance to be perfectly obvious, is actually very difficult.この一見、あたりまえのように見えることが、実は難しいのである。
He found it difficult to swim to the island.彼はその島まで泳いでいくのは難しいと思った。
It will be rather difficult for him.あの人にはどちらかというと難しいでしょう。
He has so many calls on his time, it is very difficult to make an appointment to see him.彼はいろいろと時間をとられる用事が多いので、彼と会う約束をするのは難しい。
It is difficult for me to play the piano.私がピアノをひくのは難しい。
It was such a hard test that we did not have time to finish.それはとても難しいテストだったので、私たちは最後まで終える時間がなかった。
She has perfected the art of handling difficult customers.彼女は難しいお客を扱うこつをマスターした。
I found it difficult to please her.彼女を喜ばせることは難しいとわかった。
How difficult a thing it is, to love, and to be wise, and both at once.愛する事と、賢明である事と、そしてそれを両立させることの何と難しいことか。
Speaking French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
It's difficult to evaluate his ability.彼の、能力を評価することは、難しい。
Finding it hard to make ends meet on his income, she started to work.彼の収入ではやりくりが難しいとわかったので、彼女は働きだした。
To give a definition of word is more difficult than to give an illustration of its usage.言葉を定義することは、実例を挙げてその使い方を説明するよりも難しい。
It's very difficult to put things in order.物事を整頓するのはとても難しい。
It is difficult for me to skate.私にとってスケートは難しい。
But very very difficult.しかし、それはとても、とても難しいことです。
It's is so difficult that I have decided to give up trying.あまりに難しいから挑戦するのはやめることにした。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
Kanji are difficult to read.漢字は読むのが難しい。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
This problem is too difficult for me to solve.この問題はとても難しいので私には解けない。
It is difficult to put what we said in practice.言ったことを実行に移すのは難しい。
Jobs are hard to come by with so many people out of work.仕事は非常にたくさんの人が失業しているので得るのに難しい。
Do you think it is difficult to finish reading this book in a week?この本を一週間で読み終えるのは難しいとおもいますか。
Students often find it very difficult to understand a lecture in a foreign language.学生たちはしばしば、外国語の授業を理解することはとても難しいことに気づく。
He found it hard to make friends.彼は友達を作るのが難しいとわかった。
It is rather difficult for an old man to keep up with the times.時代に遅れないようについていくのは老人にとってむしろ難しいことである。
It is easy to form a plan, but it is difficult to carry it out.計画を立てることは易しいが、実行することは難しい。
It is difficult for me to solve that problem.私があの問題を解くのは難しい。
Tom found it difficult to keep the conversation going.トムは会話を続けるのは難しいとわかった。
His poems are difficult to understand.彼の詩は理解するのが難しい。
I found it difficult to read the book.その本を読むのは難しいと思った。
Mastering English is difficult.英語をマスターすることは難しい。
Tennis is hard. The ball flies off in all directions when I hit it.テニスって難しいよね。打ったボールが色んなところに飛んで行っちゃうんだから。
It is difficult to love somebody when it's not clear whether or not the other person loves you the same way.あなたがするのと同じ位に、相手が自分を愛してくれるかどうか判らないときには、誰かを愛することは難しい。
It is difficult for me to get up before six.私には６時前に起きるのは難しい。
At first, he thought English very difficult, but now he thinks it is easy.初めは英語はとても難しいと思ったが、今ではやさしいと思っている。
This is the most difficult book I have ever read.これは今までに読んだ中でもっとも難しい本だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License