The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '難しい'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is hard to distinguish you from your brother.
君と君の弟を見分けるのは難しい。
The old man is hard to please.
その老人は気難しい。
Philosophy is often regarded as difficult.
哲学は難しいと思われがちだ。
It is a difficult task, choosing what is "right" or "wrong", but you have to do it.
何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
This book is especially difficult to read.
この本は特に読むのが難しい。
I don't understand Dutch. It's difficult.
私はオランダ語分かりませ ん。難しいです。
At first, he thought English very difficult, but now he thinks it is easy.
初めは英語はとても難しいと思ったが、今ではやさしいと思っている。
This is difficult.
これは難しいです。
It is a difficult problem.
それは難しい問題である。
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.
彼女は新しい環境に順応するのは難しいと思った。
The first step is always the hardest.
最初の一歩が常に最も難しい。
It is difficult to calculate the results of the election.
選挙の結果を予測するのは難しい。
Foreigners complain that it is difficult to get to know Japanese people. To some extent this may be true.
外国人は日本人と知り合いになるのは難しいとぐちをこぼす。ある程度これは本当かもしれない。
I felt it was a relatively difficult jigsaw puzzle.
比較的難しいジグソーだと感じました。
A bad habit, once formed, is difficult to get rid of.
悪い習慣は、1度つくとやめるのに難しい。
It is quite a hard thing to bring up a child.
子供を育てることはかなり難しいことだ。
As is often said, it is difficult to adjust yourself to a new environment.
しばしば言われるように、新しい環境に適応するのは難しい。
It's hard to understand his ideas.
彼の考えを理解するのは難しい。
It is very hard to tell what country a person comes from.
ある人物がどこの出身であるかを言い当てるのは非常に難しい。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.
I don't think it's easy to form your own opinion on an issue.
ある物事に対して、自分の意見をまとめるというのは、難しいことだと思います。
Climbing the Matterhorn is difficult.
マッターホルンに登るのは難しい。
It is difficult for me to skate.
私にとってスケートは難しい。
It is sometimes difficult to tell twins apart.
双子の区別は難しいことがある。
I found it difficult to be kind to others.
私は他人に親切にすることは難しいとわかった。
Is French more difficult than English?
フランス語って英語よりも難しいんですか?
Jiro finds it difficult to make friends with Ken.
次郎はケンと仲良くするのは難しいと思っている。
It is very difficult to make him out.
彼を理解することはなかなか難しい。
Do you think there is another answer to this difficult problem?
この難しい質問に、別の答えがあると思いますか。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
We are engaged in a difficult task.
私達は難しい仕事に従事している。
Which is the most difficult language in the world?
世界で一番難しい言語は何ですか。
I cannot fix this machine. It's very difficult.
この機械 を治せません。随分難しいです。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he