The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '難しい'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Japanese food terms are difficult to render into other languages.
日本料理の用語はほかの言語に訳すのが難しい。
I found it difficult to read the book.
私はその本を読むのは難しいとわかった。
Forming a cabinet is difficult.
組閣する事は難しい。
I think it's very difficult for an Englishman to imitate a real American accent.
イギリス人が本物のアメリカなまりをマネするのは すごく難しいと思います。
He is a man hard to get on with.
彼はいっしょにやっていくのが難しい男です。
I found it difficult to convince her.
彼女を説得するのは難しいと分かった。
It isn't hard to do.
それは難しいことじゃない。
It's hard to find a suitable translation.
適当な訳を見つけるのが難しい。
He brought off the difficult act quite easily.
彼はその難しい行為をごく簡単にやって退けた。
If a person has not had a chance to acquire his target language by the time he's an adult, he's unlikely to be able to reach native speaker level in that language.
In legal documents, difficult words and phrases are often used.
法律文書では難しい言葉や語句がよく使用される。
I found it difficult to be kind to others.
私は他人に親切にすることは難しいとわかった。
It is hard to distinguish you from your brother.
君と君の弟を見分けるのは難しい。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.
いったんタバコを吸い始めると、その悪習をやめるのは難しい。
He was able to pass the difficult test.
彼はその難しい試験に合格することができた。
Who can deal with this difficult situation?
誰がこの難しい事態に対処できるだろうか。
It's difficult to understand his theory.
彼の理論を理解するのは難しい。
I found it difficult to achieve my purpose.
目的を遂げるということは難しいということがわかった。
It is difficult for me to read the book.
私にはその本を読むのが難しい。
It's publicly recommended to "raise obedient kids," but it's rather difficult to carry that out.
巷では「ガミガミ言わない子育て」が推奨されているが、それを実践するのはなかなか難しい。
It's difficult to understand his ideas.
彼の考えを理解するのは難しい。
It's very hard to get rid of bad habits.
悪い習慣を取り除くことはとても難しい。
But very very difficult.
しかし、それはとても、とても難しいことです。
It is difficult to give up smoking.
禁煙は難しい。
It is hard to be successful at both study and club activities.
勉強と部活動を両立させるのは難しい。
Learning French is difficult.
フランス語を学ぶのは難しい。
Sometimes reality and fantasy are hard to distinguish.
時には現実と幻想を区別するのは難しい。
It is difficult to express one's thoughts in English.
英語で自分の考えを述べるのは難しい。
It is rather difficult to assemble a watch.
時計を組み立てるのはちょっと難しい。
We found it hard to change the plan.
私たちは計画を変更するのは難しいと思った。
I thought that book was difficult to read.
その本を読むのは難しいと思った。
When to set off is a difficult problem.
いつ出発するのかは難しい問題です。
English is difficult to learn.
英語を身につけるのは難しい。
Is German pronunciation difficult?
ドイツ語を発音するのは難しいか。
He took on the difficult work.
彼は難しい仕事を引き受けた。
Speaking English is very difficult for me.
英語を話すことは私にはとても難しいです。
Climbing the Matterhorn is difficult.
マッターホルンに登るのは難しい。
French is definitely not a difficult language.
フランス語は決して難しい言語ではありません。
It is a very difficult job for us.
それは私達にとってはとても難しい問題です。
Mastering English is difficult.
英語をマスターすることは難しい。
This homework is difficult for me.
この宿題は私には難しい。
His name is very difficult to remember.
彼の名前を覚えるのがとても難しい。
It is hard to define "triangle."
「三角形」を定義するのは難しいです。
It is known all over the world that, in Japan, students have to take difficult entrance examinations to enter universities.
日本では大学に入るには難しい入学試験が必要だということは、世界中に知られている。
He found it hard to make friends.
彼は友達を作るのが難しいとわかった。
This problem is not so difficult that you can't solve it.
この問題は、君が解けないほど難しいものではありません。
It's hard to please him.
彼を満足させるのは難しい。
It's difficult to read kanji.
漢字を読むのは難しいです。
It isn't easy to make out his ideas.
彼の考えを理解するのは難しい。
It is hard to maintain one's reputation.
名声を保つことは難しい。
Living on a small income is hard.
少ない収入で生活する事は難しい。
It is difficult to actually stand up against the flow.
一連の流れのなかで、いったん立ち止まることを実行することは難しいです。
His poems are difficult to understand.
彼の詩は理解するのが難しい。
Mr. Hoshino is hard to please.
星野氏は気難しい。
She found it difficult to answer the question.
彼女はその質問に答えるのが難しいとわかった。
It will be rather difficult for him.
あの人にはどちらかというと難しいでしょう。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.
２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
We are finding it difficult deciding on which one to buy.
どちらを購入するかの決定が難しいことだとわかってきた。
It is difficult to calculate the results of the election.
選挙の結果を予測するのは難しい。
He tried to solve the problem, which he found very difficult.
彼はその問題を解こうとしたが、とても難しいことがわかった。
Is French pronunciation difficult?
フランス語の発音って難しいんですか？
What seems easy at first often turns out to be difficult.
最初は簡単に思えることがあとで難しいと分かることがよくある。
To master English is hard.
英語をマスターすることは難しい。
It is hard to get along on this small income.
こんな少ない収入で暮らして行くのは難しい。
It is rather difficult for an old man to keep up with the times.
時代に遅れないようについていくのは老人にとってむしろ難しいことである。
Do you think it is difficult to finish reading this book in a week?
この本を一週間で読み終えるのは難しいとおもいますか。
There are some reasons why the Japanese find it hard to act unlike others.
日本人がなぜ他人と違う行動をとることを難しいと思うかということにはいくつかの理由がある。
It is difficult for me to pronounce the word.
その単語を発音することは私には難しい。
The first step is always the hardest.
最初の一歩が常に最も難しい。
In theory it is possible, but in practice it is very difficult.
理論上はそれは可能だけれど実際にはとても難しい。
This problem is difficult to solve.
その問題は解くのが難しい。
It is difficult to adapt oneself to sudden changes of temperature.
気温の急変に対応するのは難しい。
At first, he thought English very difficult, but now he thinks it is easy.
初めは英語はとても難しいと思ったが、今ではやさしいと思っている。
This novel is difficult to understand.
小説を理解する事は難しい。
It seems to be difficult for her to get along with students in the new school.
彼女にとって新しい学校でうまくやっていくのは難しいようだ。
To give a definition of word is more difficult than to give an illustration of its usage.
言葉を定義することは、実例を挙げてその使い方を説明するよりも難しい。
If I may speak from my own experience, the more difficult the problem is the more essential that becomes.
私の経験から言わせていただけるのなら、問題が難しければ難しいほど、それは必要になってきます。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.
