One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “難しい”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Your question is very hard to answer.あなたの質問は答えるのが非常に難しい。
We are engaged in a difficult task.私達は難しい仕事に従事している。
He found it difficult to please his father.彼は父を喜ばせるのは難しいことだとわかった。
If I may speak from my own experience, the more difficult the problem is the more essential that becomes.私の経験から言わせていただけるのなら、問題が難しければ難しいほど、それは必要になってきます。
It's difficult for me to solve this problem.この問題を解決するのは難しいです。
It's a good idea, to be sure, but it's hard to put it into practice.確かにそれは良い考えだが、実行するのは難しい。
This problem is a real challenge.この問題はとても難しい。
He is hard to please.彼は気難しい人である。
This is a difficult math problem.これは難しい数学の問題だ。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
It's difficult for returnees to blend in with that class.帰国子女があの組の中に溶け込むのは難しいよ。
When he left the navy, he found it hard to adjust to life ashore.彼は海軍を退役してみると陸上の生活に適応するのが難しいことがわかった。
It is clever of her to solve such a difficult problem.そんな難しい問題を解くなんて彼女は利口だね。
The first step is always the hardest.最初の一歩が常に最も難しい。
It is difficult to finish the work in a day.その仕事を一日で終えるのは難しい。
Teaching spontaneous thinking is difficult in schools.学校で自発的にものを考えるのを教えるのは難しい。
What is hard to put up with is his over-politeness.がまんするのが難しいのは彼の度を超した丁重さである。
This book is too difficult for you to read.この本は大変難しいので君には読めない。
It is hard to define "triangle."「三角形」を定義するのは難しいです。
It is difficult for me to skate.私にとってスケートは難しい。
Russian is beautiful as well as a difficult language.ロシア語は美しくも難しい言語だ。
People often say that Japanese is a difficult language.日本語は難しい言語だとよく言われる。
The doctor contemplated the difficult operation.医師は難しい手術についてじっくり考えた。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
I found it difficult to read the book.その本を読むのは難しいと思った。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
It's difficult to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
To master English is difficult.英語を習得するのは難しい。
This world is difficult.この世界は難しい
It's difficult to have great ideas.素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
He tried to solve the problem, which he found very difficult.彼はその問題を解こうとしたが、とても難しいことがわかった。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
Thirdly, if you don't put in the effort and challenge difficult things, there is nothing in the world at which you will succeed.第三に、あなたが努力することと難しいことに挑戦しようとしなければ、世界中で成功するものは何もない。
It is difficult for me to pronounce the word.その単語を発音することは私には難しい。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
His name is very difficult to remember.彼の名前を覚えるのがとても難しい。
It is hard to keep our balance on icy streets.氷が張った道路の上で体のバランスをとるのは難しい。
It's hard to complain against such good people.あんないい人たちに文句をいうのは難しい。
It will be rather difficult for him.あの人にはどちらかというと難しいでしょう。
It's is so difficult that I have decided to give up trying.あまりに難しいから挑戦するのはやめることにした。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
It is difficult for me to answer the question.その質問に答えるのは難しい。
It is hard to get through the work in an hour.１時間でその仕事を仕上げるのは難しい。
He is hard to please.彼を喜ばせるのは難しい。
I thought that book was difficult to read.その本を読むのは難しいと思った。
There nothing so difficult but it becomes easy by practice.どんな難しいことでも慣れれば容易になる。
It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.車の生産で日本に追いつくのは難しい。
It is generally hard to adapt to living in a foreign culture.異文化の生活に適応するのは一般に難しい。
It is very difficult to make him out.彼を理解することはなかなか難しい。
I don't think it's easy to form your own opinion on an issue.ある物事に対して、自分の意見をまとめるというのは、難しいことだと思います。
But very very difficult.しかし、それはとても、とても難しいことです。
It's very hard to get rid of bad habits.悪い習慣を取り除くことはとても難しい。
It's hard to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
Philosophy is often regarded as difficult.哲学は難しいと思われがちだ。
It is difficult to love somebody when it's not clear whether or not the other person loves you the same way.あなたがするのと同じ位に、相手が自分を愛してくれるかどうか判らないときには、誰かを愛することは難しい。
It is too difficult a problem for me to solve.それはとても難しい問題だから、私には解けません。
It's very difficult to put things in order.物事を整頓するのはとても難しい。
It is difficult to relate to someone who has different values from you.価値観の違う人とうまくやっていくのは難しい。
It is difficult for me to get up before six.私は６時前に起きるのが難しい。
I asked her a difficult question.私は彼女に難しい質問をした。
Mr Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
Cutting a cake into equal pieces is rather difficult.ケーキを均等に切り分けるのって、結構難しいんだぞ。
The old man is hard to please.その老人は気難しい。
Is it difficult eating with chopsticks?はしで食べるのは難しいですか。
It is hard to win four successive games.試合に４連勝するのは難しい。
This problem is difficult to solve.この問題は解くのが難しい。
It's true that the project is a difficult task, but Mr Hara will be able to bring it off.なるほどその計画は難しい仕事だが、原さんならやってのけるだろう。
I found it difficult to please her.彼女を喜ばせることは難しいとわかった。
Living on a small income is hard.少ない収入で生活する事は難しい。
Japanese food terms are difficult to render into other languages.日本料理の用語はほかの言語に訳すのが難しい。
Putting ideas into practice is difficult.考えを実行に移すのは、難しい。
It's difficult to balance a ball on your nose.鼻の上でボールのバランスを保つのは難しい。
Easier said than done.言うのはた易いが、行うのは難しい。
Is the school work hard?勉強は難しいの。
Studying a foreign language is hard.外国語を勉強することは難しいです。
It seems to be difficult for her to get along with students in the new school.彼女にとって新しい学校でうまくやっていくのは難しいようだ。
It's publicly recommended to "raise obedient kids," but it's rather difficult to carry that out.巷では「ガミガミ言わない子育て」が推奨されているが、それを実践するのはなかなか難しい。
He was left to do the difficult part of the work.仕事の難しい部分は彼がやる羽目になった。
I found it difficult to read the book.私はその本を読むのは難しいとわかった。
It is difficult to tell the bare facts.ありのままの事実を伝えることは難しい。
Don't ask me such a hard question.そんな難しい質問はよしてくれ。
I found it difficult to get along with him.彼と付き合っていくのは難しいことがわかった。
He is hard to please.彼の機嫌を取るのは難しい。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
Changing the system is difficult, not to mention the interpersonal relationships.システムをかえる事は難しいことだ。それが人間関係だとなおさらだ。
Kanji are difficult to read.漢字は読むのが難しい。
I want her to do the difficult work.私は彼女に難しい仕事をやってもらいたい。
This book is especially difficult to read.この本は特に読むのが難しい。
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.彼女は新しい環境に順応するのは難しいと思った。
As you say, Russian is very hard!おっしゃるとおり、ロシア語はとても難しいです！
This is a difficult situation.難しい状況です。
It is difficult for me to solve that problem.私があの問題を解くのは難しい。
Tennis is difficult. I never know which way the ball is going to fly.テニスは難しい。ボールがすぐあさっての方向に飛んでいってしまう。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
You've run into some trouble or something?なんか難しい問題にでもぶち当たったのか？
She can read even this difficult a kanji.彼女はこんな難しい漢字も読めます。
It is psychologically difficult for her to say no.いやだと言うことは彼女にとって心理的に難しい。
He is now in a very difficult situation.彼は今とても難しい立場にある。
Tennis is hard. The ball flies off in all directions when I hit it.テニスって難しいよね。打ったボールが色んなところに飛んで行っちゃうんだから。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License