The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It seems to be difficult for her to get along with students in the new school.彼女にとって新しい学校でうまくやっていくのは難しいようだ。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to make the choice.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
I don't understand Dutch. It's difficult.私はオランダ語分かりませ ん。難しいです。
She can read even this difficult a kanji.彼女はこんな難しい漢字も読めます。
Is it difficult eating with chopsticks?はしで食べるのは難しいですか。
How difficult a thing it is, to love, and to be wise, and both at once.愛する事と、賢明である事と、そしてそれを両立させることの何と難しいことか。
Is French more difficult than English?フランス語って英語よりも難しいんですか？
Tom watched them hurry through the doors, a disagreeable expression on his face.トムは気難しい顔で、人々があわただしくドアから出て行くのを見ていた。
You don't seem to understand how difficult it is for young people today to believe in something.何かを信じる事が現代の若者にとってどれほど難しいか、おわかりにならないようですね。
I found this book very difficult.私はこの本がたいへん難しいとわかった。
It is hard to define "triangle."「三角形」を定義するのは難しいです。
He persevered with the hard lessons.彼はその難しい課題をがんばってやった。
It's hard to admit to yourself that you are a failure.自分が敗北者だと認めるのは難しい。
Philosophy is often regarded as difficult.哲学は難しいと思われがちだ。
It's hard to find a suitable translation.適当な訳を見つけるのが難しい。
This novel is difficult to understand.小説を理解する事は難しい。
It's true that the project is a difficult task, but Mr Hara will be able to bring it off.なるほどその計画は難しい仕事だが、原さんならやってのけるだろう。
He is hard to please.彼は気難しい人である。
It's hard to complain against such good people.あんないい人たちに文句をいうのは難しい。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
This is very difficult.これはとても難しいです。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine it is.哲学はあなたがたが考えているほど難しい学科ではない。
When to set off is a difficult problem.いつ出発するのかは難しい問題です。
This is difficult.これは難しいです。
His name is very difficult to remember.彼の名前を覚えるのがとても難しい。
Sometimes reality and fantasy are hard to distinguish.時には現実と幻想を区別するのは難しい。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he彼の本は子供向けなんだけど、ちょくちょく見たことのない単語が飛び出す。それが彼独自の言葉なのか単に難しい単語なのかわからないんだけど、面倒なので辞書も引かず読み進めている。
It is known all over the world that, in Japan, students have to take difficult entrance examinations to enter universities.日本では大学に入るには難しい入学試験が必要だということは、世界中に知られている。
Don't ask such hard questions.そんな難しい質問をするな。
It is quite a hard thing to bring up a child.子供を育てることはかなり難しいことだ。
He is a difficult person to deal with.彼は気難しい人だ。
It is too difficult a problem for me to solve.それはとても難しい問題だから、私には解けません。
This textbook is too hard for me.この教科書はボクにとっては難しいよ。
Who can deal with this difficult situation?誰がこの難しい事態に対処できるだろうか。
I want her to do the difficult work.私は彼女に難しい仕事をやってもらいたい。
Is German pronunciation difficult?ドイツ語を発音するのは難しいか。
It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.車の生産で日本に追いつくのは難しい。
He is hard to please.彼の機嫌を取るのは難しい。
Our teacher will give us difficult problems.先生は難しい問題を出すでしょう。
What is difficult about Japanese is how characters are used in its writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
I thought it difficult for her to get the ticket.彼女がその切符を手にいれるのは難しいと私は思った。
Living on a small income is hard.少ない収入で生活する事は難しい。
It's very difficult to know yourself.自分自身を知ることは非常に難しい。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
It is difficult to keep up a conversation with someone who only says "Yes" and "No".「はい」と「いいえ」しか言わない人と会話を続けるのは難しい。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
To speak French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
It's is so difficult that I have decided to give up trying.あまりに難しいから挑戦するのはやめることにした。
It is difficult to love somebody when it's not clear whether or not the other person loves you the same way.あなたがするのと同じ位に、相手が自分を愛してくれるかどうか判らないときには、誰かを愛することは難しい。
This problem is difficult to solve.その問題は解くのが難しい。
Today it's difficult to make ends meet.このごろは収入の範囲内でやりくりするのが難しい。
The coffee stain was difficult to remove.コーヒーの染みは拭い取るのが難しい。
People often say that Japanese is a difficult language.日本語は難しい言語だとよく言われる。
It is difficult to play the piano.ピアノを弾くのは難しい。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
This problem is a real challenge.この問題はとても難しい。
Studying a foreign language is hard.外国語を勉強することは難しいです。
He is difficult to get along with.彼と付き合うのは難しい。
He brought off the difficult act quite easily.彼はその難しい行為をごく簡単にやって退けた。
They found it difficult to earn a living.彼らは生計を立てるのは難しいとわかった。
This problem is too difficult for me to solve.この問題はとても難しいので私には解けない。
As you say, Russian is very hard!おっしゃるとおり、ロシア語はとても難しいです！
There are some reasons why the Japanese find it hard to act unlike others.日本人がなぜ他人と違う行動をとることを難しいと思うかということにはいくつかの理由がある。
This book is hard for me to read.この本は私が読むには難しい。
I found it difficult to get along with him.彼と付き合っていくのは難しいことがわかった。
Operation of this computer is tricky.このコンピューターの操作は難しい。
It is difficult to translate a poem into another language.詩を他の言語に翻訳するのは難しい。
Foreigners complain that it is difficult to get to know Japanese people. To some extent this may be true.外国人は日本人と知り合いになるのは難しいとぐちをこぼす。ある程度これは本当かもしれない。
It's hard to resist temptation.誘惑に抵抗することは難しい。
It is difficult to determine the state and safety of the radiation leakage.放射能漏れの実態や安全確認することは難しいのです。
It's very hard to get along with him.彼とうまくやっていくのは難しいよ。
It is difficult for foreigners to get used to Japanese meals.外国人が日本の食事に慣れる事は難しい。
Our boss is hard to please.うちの社長は気難しい。
I found it difficult to read the book.その本を読むのは難しいと思った。
Jobs are hard come by these days.この頃は仕事にありつくのが難しい。
Do you think it'll be difficult to finish reading this book in a week?この本を一週間で読み終えるのは難しいとおもいますか。
This is the most difficult book I have ever read.これは今までに読んだ中でもっとも難しい本だ。
It is hard to win four successive games.試合に４連勝するのは難しい。
I think it's very difficult for an Englishman to imitate a real American accent.イギリス人が本物のアメリカなまりをマネするのは すごく難しいと思います。
Do you think it is difficult to finish reading this book in a week?この本を一週間で読み終えるのは難しいとおもいますか。
Is eating with chopsticks difficult?はしで食べるのは難しいですか。
It is difficult to have one's own house in Tokyo.東京でマイホームを持つことは難しい。
Studying a foreign language is difficult.外国語を学ぶのは難しい。
She is being rather difficult.彼女は少し気難しいことを言っている。
That old man is a fussy eater.あの老人は食べ物に難しい。
It is difficult to finish the work in a day.その仕事を一日で終えるのは難しい。
As a general rule, it's simple to criticize, but difficult to produce alternative suggestions.批判するだけなら概して簡単だろうが代替案を捻出するのは難しい。
Your question is very hard to answer.あなたの質問は答えるのが非常に難しい。
It isn't easy to make out his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
He tried to solve the problem, which he found very difficult.彼はその問題を解こうとしたが、とても難しいことがわかった。
It is hard to be successful at both study and club activities.勉強と部活動を両立させるのは難しい。
It's hard to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
Kanji are difficult to read.漢字は読むのが難しい。
A habit is very difficult to shake off once it is formed.習慣は一度身についてしまうと、断ち切るのがとても難しい。
It's a good idea, to be sure, but it's hard to put it into practice.確かにそれは良い考えだが、実行するのは難しい。
He is rather hard to please.彼はいささか気難しい。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis.私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License