One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “難しい”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

This problem is not so difficult that you can't solve it.この問題は、君が解けないほど難しいものではありません。
It was a problem difficult to solve.それは解決するのが難しい問題だった。
You don't seem to understand how difficult it is for young people today to believe in something.何かを信じる事が現代の若者にとってどれほど難しいか、おわかりにならないようですね。
It is difficult for me to skate.私にとってスケートは難しい。
It's difficult to learn a foreign language.外国語を学ぶのは難しい。
It's hard to change a bad habit.悪い習慣を変えるのは難しいよ。
What is hard to put up with is his over-politeness.がまんするのが難しいのは彼の度を超した丁重さである。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine it is.哲学はあなたがたが考えているほど難しい学科ではない。
It's difficult to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
Philosophy is often regarded as difficult.哲学は難しいと見なされることが多い。
It isn't hard to do.それは難しいことじゃない。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
Japanese food terms are difficult to render into other languages.日本料理の用語はほかの言語に訳すのが難しい。
It seems to be difficult for her to get along with students in the new school.彼女にとって新しい学校でうまくやっていくのは難しいようだ。
It is hard for the couple to live together any longer.その夫婦がこれ以上一緒に暮らすのは難しい。
It is true that yours is a good idea, but I am afraid it will be hard to put into practice.なるほどそれはよい考えだが、実行が難しいと思う。
He was able to pass the difficult test.彼はその難しい試験に合格することができた。
Studying a foreign language is hard.外国語を学ぶのは難しい。
It is difficult to prove that ghosts exist.幽霊が存在するのを証明するのは難しい。
Admittedly your plan makes sense, but I still think it will be very hard to carry out.君の計画が筋の通ったものであることは認めるけれど、それを実行するのはやはりとても難しいと思うよ。
This book is especially difficult to read.この本は特に読むのが難しい。
I am now in a delicate position.私は今難しい立場にいます。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
He had a hard look on his face.彼は難しい顔つきをしていた。
How difficult a thing it is, to love, and to be wise, and both at once.愛する事と、賢明である事と、そしてそれを両立させることの何と難しいことか。
The difficulty with biography is that it is partly record and partly art.伝記を書くことが難しいのは、それが半ば記録であり、半ば芸術であるからだ。
It is difficult for me to handle the case.その事件を処理するのは私には難しい。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
It is difficult to have one's own house in Tokyo.東京でマイホームを持つことは難しい。
There nothing so difficult but it becomes easy by practice.どんな難しいことでも慣れれば容易になる。
I found it difficult to read the book.私はその本を読むのは難しいとわかった。
Is it difficult eating with chopsticks?はしで食べるのは難しいですか。
She has perfected the art of handling difficult customers.彼女は難しいお客を扱うこつをマスターした。
They found it difficult to earn a living.彼らは生計を立てるのは難しいとわかった。
As is often said, it is difficult to adjust yourself to a new environment.しばしば言われるように、新しい環境に適応するのは難しい。
It's hard to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
It is hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉に表すのは、私には難しいことです。
People usually find it very difficult to break the ice when they meet someone extremely attractive for the first time.とても魅力的な人に初めて会って、話の糸口を見つけるのは、たいていかなり難しいものだ。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
It is difficult for him to solve the problem.彼がその問題を解くのは難しい。
It isn't easy to make out his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
My grandfather is very hard to please.私の祖父は気難しい。
We found it hard to change the plan.私たちは計画を変更するのは難しいと分かった。
I found it difficult to read the book.その本を読むのは難しいと思った。
It is truly difficult to know the truth, and still more difficult to speak it.真実を知ることは本当に難しいが真実を語ることはなおさら難しい。
I don't know what to do about this difficult problem.私はこの難しい問題をどう処理するべきかわからない。
To distinguish right from wrong is difficult.善悪を見極めることは難しい。
It is hard to distinguish you from your brother.君と君の弟を見分けるのは難しい。
I like English so much, but sometimes it is very difficult for me.英語は大好きですが、とても難しいこともあります。
It's difficult to get the car going on cold mornings.寒い朝に車を始動させることは難しい。
It's difficult to balance a ball on your nose.鼻の上でボールのバランスを保つのは難しい。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to make the choice.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
It is difficult to convey the meaning exactly.意味を正確に伝えることは難しい。
We cannot deal with such a difficult problem.私たちはこんな難しい問題を扱うことはできない。
Kanji are difficult to read.漢字は読むのが難しい。
Do you think it'll be difficult to finish reading this book in a week?この本を一週間で読み終えるのは難しいとおもいますか。
Is English harder than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
It's difficult to keep order in this town.この町の秩序を守るのは難しい。
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.一度悪い習慣がついてしまうと、それを取り除くのは難しい。
I cannot fix this machine. It's very difficult.この機械 を治せません。随分難しいです。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine.哲学はあなたが想像するほど難しい学科ではない。
For rock it's hard to know on what basis you should call something 'hi-fi'.ロックの場合、何を基準にハイファイとするのかが難しいですね。
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.彼女は新しい環境に順応するのは難しい。
Tennis is difficult. I never know which way the ball is going to fly.テニスは難しい。ボールがすぐあさっての方向に飛んでいってしまう。
It is hard to be successful at both study and club activities.勉強と部活動を両立させるのは難しい。
Many people think that sponge cake is difficult to bake, but if you use enough eggs, nothing can really go wrong.多くの人が、スポンジケーキを焼くのは難しいと考えている。しかしながら、十分な量の卵を使用すれば、実際何も失敗するようなことはない。
He found it difficult to please his father.彼は父を喜ばせるのは難しいことだとわかった。
Is the school work hard?勉強は難しいの。
It's not easy to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日のお天気がどうなるのかを予測するのは難しい。
We found it hard to change the plan.私たちは計画を変更するのは難しいと思った。
Easier said than done.言うのはた易いが、行うのは難しい。
It is easy to form a plan, but it is difficult to carry it out.計画を立てることは易しいが、実行することは難しい。
It is too difficult a problem for me to solve.それはとても難しい問題だから、私には解けません。
It is difficult for me to understand this question.私がこの問題を理解するのは難しい。
This problem is difficult to solve.その問題は解くのが難しい。
It is a difficult problem.それは難しい問題である。
He took on the difficult work.彼は難しい仕事を引き受けた。
It's hard to admit that you're a failure.自分が敗北者だと認めるのは難しい。
Studying a foreign language is difficult.外国語を勉強することは難しいです。
It is hard to combine business with pleasure.仕事と遊びを結び付けるのは難しい。
Mr. Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
Young people can recognize this about romantic love, but they find it hard to accept the same fierce element in parental affection.若者はロマンチックな愛に関してはこういうことを認めようが、親の愛にあるこれと同じ激しい（感情的）側面を認めるのは難しいであろう。
Is French more difficult than English?フランス語って英語よりも難しいんですか？
He is hard to please.彼は気難しい人である。
It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis.私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。
It is difficult to tell the bare facts.ありのままの事実を伝えることは難しい。
He is a man hard to get on with.彼はいっしょにやっていくのが難しい男です。
It is difficult to put what we said in practice.言ったことを実行に移すのは難しい。
It's very difficult to put things in order.物事を整頓するのはとても難しい。
I found this book very difficult.私はこの本がたいへん難しいとわかった。
Thirdly, if you don't put in the effort and challenge difficult things, there is nothing in the world at which you will succeed.第三に、あなたが努力することと難しいことに挑戦しようとしなければ、世界中で成功するものは何もない。
She can read even this difficult a kanji.彼女はこんな難しい漢字も読めます。
Students often find it very difficult to understand a lecture in a foreign language.学生たちはしばしば、外国語の授業を理解することはとても難しいことに気づく。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
Changing the system is difficult, not to mention the interpersonal relationships.システムをかえる事は難しいことだ。それが人間関係だとなおさらだ。
It is hard to define "triangle."「三角形」を定義するのは難しいです。
I thought it would be difficult for her to get the tickets.彼女がその切符を手にいれるのは難しいと私は思った。
The problem is difficult to solve.その問題を解くのは難しい。