The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '難しい'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This is the most difficult book I have ever read.
これは今までに読んだ中でもっとも難しい本だ。
Japanese food terms are difficult to render into other languages.
日本料理の用語はほかの言語に訳すのが難しい。
It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis.
私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。
The teacher asked me a difficult question.
先生は私に難しい質問をした。
This book is hard for me to read.
この本は私が読むには難しい。
To know oneself is very difficult.
自分自身を知ることは非常に難しい。
The doctor contemplated the difficult operation.
医師は難しい手術についてじっくり考えた。
I found it difficult to solve the problem at once.
すぐにその問題を解くことは難しいとわかった。
English is difficult, isn't it?
英語は難しいですね。
There are some reasons why the Japanese find it hard to act unlike others.
日本人がなぜ他人と違う行動をとることを難しいと思うかということにはいくつかの理由がある。
His name is very difficult to remember.
彼の名前は覚えるのがとても難しい。
It is hard to define "triangle."
「三角形」を定義するのは難しいです。
It is always difficult for a son to live up to the expectations of his parents.
両親の期待にこたえることは、息子にとってはつねに難しいことです。
Tom watched them hurry through the doors, a disagreeable expression on his face.
トムは気難しい顔で、人々があわただしくドアから出て行くのを見ていた。
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.
一度悪い習慣がついてしまうと、それを取り除くのは難しい。
Easier said than done.
言うのはた易いが、行うのは難しい。
It's hard to master English.
英語をマスターすることは難しい。
It is difficult to keep up a conversation with someone who only says "Yes" and "No".
「はい」と「いいえ」しか言わない人と会話を続けるのは難しい。
It is difficult to play the piano.
ピアノを弾くのは難しい。
This is difficult.
これは難しいです。
It is difficult to express one's thoughts in English.
英語で自分の考えを述べるのは難しい。
The Logical Language "Lojban" is probably difficult isn't it?
ロジバンは難しいだろうか。
It is very hard to get rid of cockroaches from our house.
我々の家からゴキブリを駆除するのはとても難しい。
Is German pronunciation difficult?
ドイツ語を発音するのは難しいか。
Is it hard to speak English?
英語を話すことは難しいですか。
I don't know what to do about this difficult problem.
私はこの難しい問題をどう処理するべきかわからない。
It is a good plan but hard to carry out.
それは名案だが実行が難しい。
Speaking English is very difficult for me.
私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
Tennis is difficult. I never know which way the ball is going to fly.
テニスは難しい。ボールがすぐあさっての方向に飛んでいってしまう。
Some people are difficult to please.
なかには気難しい人がいる。
Do you think it is difficult to finish reading this book in a week?
この本を一週間で読み終えるのは難しいとおもいますか。
I found out that it was difficult for her to solve that problem.
私は彼女がその問題を解決するのは難しいとわかった。
As a general rule, it's simple to criticize, but difficult to produce alternative suggestions.
批判するだけなら概して簡単だろうが代替案を捻出するのは難しい。
I found it difficult to achieve my purpose.
目的を遂げるということは難しいということがわかった。
This book being very difficult, I can't read it.
この本はとても難しいので私には読めない。
We are faced with a difficult choice.
私たちは難しい選択に直面している。
He found it difficult to make himself understood in German.
彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
It is hard to distinguish truth from a lie.
真実と空言を区別するのは難しい。
I think it's very difficult for an Englishman to imitate a real American accent.
イギリス人が本物のアメリカなまりをマネするのは すごく難しいと思います。
What seems easy at first often turns out to be difficult.
最初簡単に思えるものが、あとで難しいとわかることがよくある。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.