The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is very difficult to get along with.彼とうまくやっていくのは大変難しい。
It isn't hard to overcome your weaknesses.自分の弱点を克服することは難しいことではありません。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
He stuck to his beliefs and accomplished a difficult task.彼は信念を貫いて、難しい事業をやり遂げた。
It's very hard to get rid of bad habits.悪い習慣を取り除くことはとても難しい。
This problem is a real challenge.この問題はとても難しい。
A bad habit, once formed, is difficult to get rid of.悪い習慣は、１度つくとやめるのに難しい。
It's difficult to keep order in this town.この町の秩序を守るのは難しい。
This book being very difficult, I can't read it.この本はとても難しいので私には読めない。
It is very difficult to make him out.彼を理解することはなかなか難しい。
He is hard to please.彼の機嫌を取るのは難しい。
Climbing this mountain is very difficult.この山に登るのはとても難しい。
Learning a foreign language is difficult.外国語を学ぶのは難しい。
It is difficult to translate a poem into another language.詩を別の言語に翻訳するのは難しい。
It is hard to adapt this story for children.この小説を子供向きに書き改めるのは難しい。
It is easy to get the cranky man's goat by teasing him.気難しい人は、からかうとすぐ腹を立てる。
It's very hard to get along with him.彼とうまくやっていくのは難しいよ。
It is sometimes difficult to tell twins apart.双子の区別は難しいことがある。
It is rather difficult to assemble a watch.時計を組み立てるのはちょっと難しい。
She is being rather difficult.彼女は少し気難しいことを言っている。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he彼の本は子供向けなんだけど、ちょくちょく見たことのない単語が飛び出す。それが彼独自の言葉なのか単に難しい単語なのかわからないんだけど、面倒なので辞書も引かず読み進めている。
This book is especially difficult to read.この本は特に読むのが難しい。
It is a difficult problem.それは難しい問題である。
It is difficult for a theory to survive such a test.理論がそのような試練にたえて生き残るのは難しい。
As is often said, it is difficult to adjust yourself to a new environment.しばしば言われるように、新しい環境に適応するのは難しい。
This, appearing at first glance to be perfectly obvious, is actually very difficult.この一見、あたりまえのように見えることが、実は難しいのである。
He just naturally avoids everything that is intense, difficult or strenuous.彼はただ、きついこと、難しいこと、骨の折れることを全て、自然に避けるのです。
What is difficult about Japanese is the writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
Do you think it'll be difficult to finish reading this book in a week?この本を一週間で読み終えるのは難しいとおもいますか。
It is difficult to make up for wasted time.無駄にした時間を埋め合わせることは難しい。
It is difficult for a foreigner to study Japanese.外国人が日本語を学ぶのは難しい。
No matter where you live, you would find it difficult not to laugh at, say, Charlie Chaplin's early films.たとえどこに住んでいようとも、例えば、チャーリー・チャップリンの初期の映画を見て笑わずにいるのは難しいと思うであろう。
That old man is a fussy eater.あの老人は食べ物に難しい。
This was too difficult a problem for her to solve.この問題はとても難しいので彼女には解決出来なかった。
It is difficult to determine the state and safety of the radiation leakage.放射能漏れの実態や安全確認することは難しいのです。
Kanji are difficult to read.漢字は読むのが難しい。
I found it difficult to convince her.彼女を説得するのは難しいと分かった。
I like English so much, but sometimes it is very difficult for me.英語は大好きですが、とても難しいこともあります。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。
Some people are difficult to please.なかには気難しい人がいる。
This is very difficult.これはとても難しいです。
He found difficulty in making ends meet on his small salary.少しの給料をやりくりして暮らしていくのは難しいと彼は思った。
Chinese characters are difficult to read.漢字は読むのが難しい。
It's difficult to balance a ball on your nose.鼻の上でボールのバランスを保つのは難しい。
Operation of this computer is tricky.このコンピューターの操作は難しい。
To speak English well is difficult.英語を上手に話すのは難しい。
It's a good idea, to be sure, but it's hard to put it into practice.確かにそれは良い考えだが、実行するのは難しい。
It is hard to combine business with pleasure.仕事と遊びを結び付けるのは難しい。
It's hard to put plan into concrete shape.計画を具体化することが難しい。
It is hard to be successful at both study and club activities.勉強と部活動を両立させるのは難しい。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったんタバコを吸い始めると、その悪習をやめるのは難しい。
The difficulty with biography is that it is partly record and partly art.伝記を書くことが難しいのは、それが半ば記録であり、半ば芸術であるからだ。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to choose.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
What is hard to put up with is his over-politeness.がまんするのが難しいのは彼の度を超した丁重さである。
I found this book very difficult.私はこの本がたいへん難しいとわかった。
We are finding it difficult deciding on which one to buy.どちらを購入するかの決定が難しいことだとわかってきた。
We all thought it difficult to execute the plan.私達はみな、その計画を実行するのは難しいと思った。
It's hard to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
It is hard to win four successive games.試合に４連勝するのは難しい。
It isn't hard to do.それは難しいことじゃない。
It is truly difficult to know the truth, and still more difficult to speak it.真実を知ることは本当に難しいが真実を語ることはなおさら難しい。
It is hard to distinguish you from your brother.君と君の弟を見分けるのは難しい。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
He is difficult to get along with.彼と付き合うのは難しい。
It's is so difficult that I have decided to give up trying.あまりに難しいから挑戦するのはやめることにした。
It's difficult to make up for lost time.失った時を埋め合わせるのは難しい。
Putting ideas into practice is difficult.考えを実行に移すのは、難しい。
They found it difficult to earn a living.彼らは生計を立てていくのは難しいと思った。
It is difficult for me to get up before six.私には６時前に起きるのは難しい。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
Your words are supposed to correspond to your actions, but that is not easy to put into practice.言葉と行動は一致すべきものだが、実行は難しい。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
Don't ask me such a hard question.そんな難しい質問はよしてくれ。
When to set off is a difficult problem.いつ出発するのかは難しい問題です。
This work is difficult for us.この仕事は私たちには難しい。
It was such a hard test that we did not have time to finish.それはとても難しいテストだったので、私たちは最後まで終える時間がなかった。
He found it hard to make friends.彼は友達を作るのが難しいとわかった。
It is difficult to satisfy everyone.みんなを満足させるのは難しい。
I thought that book was difficult to read.その本を読むのは難しいと思った。
It is a difficult task, choosing what is "right" or "wrong", but you have to do it.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
The task is so difficult that I cannot accomplish it.その仕事はあまりに難しいので、わたしはそれをやりとげることができない。
Philosophy is often regarded as difficult.哲学は難しいと思われがちだ。
Once you've got into a bad habit, it can be difficult to get out of it.悪い習慣はいったん身につくと、抜け出すのが難しいことがある。
It is difficult to know oneself.自分を知ることは難しい。
He is a man hard to get on with.彼はいっしょにやっていくのが難しい男です。
It is difficult for me to answer the question.その質問に答えるのは難しい。
At first, it is difficult.初めのうちは難しい。
To master English is difficult.英語をマスターすることは難しい。
It is too difficult a problem for me to solve.それはとても難しい問題だから、私には解けません。
It's sometimes difficult to control our feelings.自分の感情を抑えることは、時に難しい。
It is hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉に表すのは、私には難しいことです。
As you say, Russian is very hard!おっしゃるとおり、ロシア語はとても難しいです！
It is hard to keep our balance on icy streets.氷が張った道路の上で体のバランスをとるのは難しい。
He had a hard look on his face.彼は難しい顔つきをしていた。
They found it difficult to earn a living.彼らは生計を立てるのは難しいとわかった。
It is difficult to calculate the results of the election.選挙の結果を予測するのは難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License