The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's very difficult to know yourself.自分自身を知ることは非常に難しい。
This world is difficult.この世界は難しい
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.いったん悪い癖がつくと、なおすのは難しい。
Japanese food terms are difficult to render into other languages.日本料理の用語はほかの言語に訳すのが難しい。
This problem is a real challenge.この問題はとても難しい。
It is generally hard to adapt to living in a foreign culture.異文化の生活に適応するのは一般に難しい。
It is hard to maintain one's reputation.名声を保つことは難しい。
Thirdly, if you don't put in the effort and challenge difficult things, there is nothing in the world at which you will succeed.第三に、あなたが努力することと難しいことに挑戦しようとしなければ、世界中で成功するものは何もない。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
It's difficult to balance a ball on your nose.鼻の上でボールのバランスを保つのは難しい。
In legal documents, difficult words and phrases are often used.法律文書では難しい言葉や語句がよく使用される。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine it is.哲学はあなたがたが考えているほど難しい学科ではない。
It is difficult to actually stand up against the flow.一連の流れのなかで、いったん立ち止まることを実行することは難しいです。
It is too difficult a problem for me to solve.それはとても難しい問題だから、私には解けません。
I found out that it was difficult for her to solve that problem.私は彼女がその問題を解決するのは難しいとわかった。
Of course it's difficult to gain access to the Prime Minister.もちろん首相に面会するのは難しい。
His poems are difficult to understand.彼の詩は理解するのが難しい。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初は簡単に思えることがあとで難しいと分かることがよくある。
It's very hard to get along with him.彼とうまくやっていくのは難しいよ。
It is hard to keep our balance on icy streets.氷が張った道路の上で体のバランスをとるのは難しい。
This is a difficult problem, and it is not easy for anyone to decide.これは難しい問題で、決定を下すのは誰にとっても容易なことではありません。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
I thought it would be difficult for her to get the tickets.彼女がその切符を手にいれるのは難しいと私は思った。
Philosophy is often regarded as difficult.哲学は難しいと見なされることが多い。
The coffee stain was difficult to remove.コーヒーの染みは拭い取るのが難しい。
He has so many calls on his time, it is very difficult to make an appointment to see him.彼はいろいろと時間をとられる用事が多いので、彼と会う約束をするのは難しい。
To distinguish right from wrong is difficult.善悪を見極めることは難しい。
Many people think that sponge cake is difficult to bake, but if you use enough eggs, nothing can really go wrong.多くの人が、スポンジケーキを焼くのは難しいと考えている。しかしながら、十分な量の卵を使用すれば、実際何も失敗するようなことはない。
This homework is difficult for me.この宿題は私には難しい。
It is difficult to catch a rabbit by hand.野うさぎを手で捕まえるのは難しい。
It's difficult for me to solve this problem.この問題を解決するのは難しいです。
It is difficult to understand this novel.この小説は理解するには難しい。
This problem is difficult to solve.その問題は解くのが難しい。
Japanese is often said to be a difficult language to learn.日本語は学習するのに難しい言語だとよく言われる。
This problem is difficult to solve.この問題を解くのは難しい。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
He had a hard look on his face.彼は難しい顔つきをしていた。
The first step is always the hardest.最初の一歩が常に最も難しい。
It is hard to convince John.ジョンを納得させるのは難しい。
It is hard to get through the work in an hour.１時間でその仕事を仕上げるのは難しい。
It's difficult to make up for lost time.失った時を埋め合わせるのは難しい。
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.彼女は新しい環境に順応するのは難しい。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
Forming a cabinet is difficult.組閣する事は難しい。
It's hard to change a bad habit.悪い習慣を変えるのは難しいよ。
The mystery story is so hard that I don't like it.その探偵小説は大変難しいので、好きではない。
This is difficult.これは難しいです。
It is hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉に表すのは、私には難しいことです。
It is hard to win four successive games.試合に４連勝するのは難しい。
He is difficult to get along with.彼と付き合うのは難しい。
It's very hard to get rid of the cockroaches in our house.我々の家からゴキブリを駆除するのはとても難しい。
It is difficult to make him happy.彼を喜ばせるのは難しい。
Disarmament is in practice difficult in many countries.多くの国において軍備縮小は実際には難しい。
This is the most difficult book I have ever read.今まで読んだ中で一番難しい本がこれです。
Cutting a cake into equal pieces is rather difficult.ケーキを均等に切り分けるのって、結構難しいんだぞ。
It's not easy to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
It is hard to define "triangle."「三角形」を定義するのは難しいです。
It is difficult to make up for wasted time.無駄にした時間を埋め合わせることは難しい。
It is difficult for me to understand this question.私がこの問題を理解するのは難しい。
It's hard for my father to give up drinking.父にとって酒を止めるのは難しい。
It is hard for the couple to live together any longer.その夫婦がこれ以上一緒に暮らすのは難しい。
He found difficulty in making ends meet on his small salary.少しの給料をやりくりして暮らしていくのは難しいと彼は思った。
To master English is difficult.英語をマスターすることは難しい。
It is difficult for him to solve the problem.彼がその問題を解くのは難しい。
I found it difficult to read the book.私はその本を読むのは難しいとわかった。
Don't ask me such difficult questions.そんな難しいこと、私に訊かないでください。
He is hard to please.彼を喜ばせるのは難しい。
It is easy to love, but hard to be loved.愛することはやさしいが、愛されることは難しい。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
Tennis is hard. The ball flies off in all directions when I hit it.テニスって難しいよね。打ったボールが色んなところに飛んで行っちゃうんだから。
I found it difficult to read the book.その本を読むのは難しいと思った。
It's difficult to learn a foreign language.外国語を学ぶのは難しい。
He is hard to please.彼は気難しい。
This, appearing at first glance to be perfectly obvious, is actually very difficult.この一見、あたりまえのように見えることが、実は難しいのである。
As you say, Russian is very hard!おっしゃるとおり、ロシア語はとても難しいです！
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
It is hard to adapt this story for children.この小説を子供向きに書き改めるのは難しい。
It's hard to put plan into concrete shape.計画を具体化することが難しい。
Our boss is hard to please.うちの社長は気難しい。
Our teacher will give us difficult problems.先生は難しい問題を出すでしょう。
I thought that book was difficult to read.その本を読むのは難しいと思った。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
In my opinion, Esperanto is very difficult.私の考えでは、エスペラント語は大変難しい。
I found it difficult to please him.彼の機嫌をとるのは難しいとわかった。
It is rather difficult to assemble a watch.時計を組み立てるのはちょっと難しい。
It is difficult to translate a poem into another language.詩を別の言語に翻訳するのは難しい。
Climbing the Matterhorn is difficult.マッターホルンに登るのは難しい。
He is hard to please.彼の機嫌を取るのは難しい。
I found it difficult to be kind to others.私は他人に親切にすることは難しいとわかった。
Putting ideas into practice is difficult.考えを実行に移すのは、難しい。
As a general rule, it's simple to criticize, but difficult to produce alternative suggestions.批判するだけなら概して簡単だろうが代替案を捻出するのは難しい。
They found it difficult to earn a living.彼らは生計を立てるのは難しいとわかった。
It's a good idea, to be sure, but it's hard to put it into practice.確かにそれは良い考えだが、実行するのは難しい。
It's very difficult to put things in order.物事を整頓するのはとても難しい。
Teaching spontaneous thinking is difficult in schools.学校で自発的にものを考えるのを教えるのは難しい。
A habit is very difficult to shake off once it is formed.習慣は一度身についてしまうと、断ち切るのがとても難しい。
It's very difficult to understand him.彼を理解することはなかなか難しい。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
It is often difficult to see if a ball is in or out.打球がインかアウトかを判定するのは難しいことが多い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License