The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I found it difficult to solve the problem.その問題を解くのは難しいとわかった。
It's hard for my father to give up drinking.父にとって酒を止めるのは難しい。
This is difficult.これは難しいです。
It is difficult for him to solve the problem.彼がその問題を解くのは難しい。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
This is the most difficult book I have ever read.今まで読んだ中で一番難しい本がこれです。
He just naturally avoids everything that is intense, difficult or strenuous.彼はただ、きついこと、難しいこと、骨の折れることを全て、自然に避けるのです。
This is very difficult.これはとても難しいです。
If I may speak from my own experience, the more difficult the problem is the more essential that becomes.私の経験から言わせていただけるのなら、問題が難しければ難しいほど、それは必要になってきます。
It is difficult to catch a rabbit by hand.野うさぎを手で捕まえるのは難しい。
I thought it difficult for her to get the ticket.彼女がその切符を手にいれるのは難しいと私は思った。
They found it difficult to earn a living.彼らは生計を立てていくのは難しいと思った。
This maze is very hard to get out of.この迷路は抜け出すのがとても難しい。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
I found it difficult to read the book.その本を読むのは難しいと思った。
Tom is hard to please.トムを満足させるのは難しい。
It's difficult for me to solve this problem.この問題を解決するのは難しいです。
I found out that it was difficult for her to solve that problem.私は彼女がその問題を解決するのは難しいとわかった。
It is difficult to actually stand up against the flow.一連の流れのなかで、いったん立ち止まることを実行することは難しいです。
They found it difficult to earn a living.彼らは生計を立てるのは難しいとわかった。
It is very hard to date this vase.このつぼの年代を決めるのはたいへん難しい。
I think it's very difficult for an Englishman to imitate a real American accent.イギリス人が本物のアメリカなまりをマネするのは すごく難しいと思います。
It is quite a hard thing to bring up a child.子供を育てることはかなり難しいことだ。
It's difficult to get the car going on cold mornings.寒い朝に車を始動させることは難しい。
It is rather difficult to assemble a watch.時計を組み立てるのはちょっと難しい。
Which is the most difficult language in the world?世界で一番難しい言語は何ですか。
The politician attempted a difficult task.政治家が難しい仕事を試みた。
Students often find it very difficult to understand a lecture in a foreign language.学生たちはしばしば、外国語の授業を理解することはとても難しいことに気づく。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初は簡単に思えることがあとで難しいと分かることがよくある。
It's difficult to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
Climbing this mountain is very difficult.この山に登るのはとても難しい。
This is a difficult situation.難しい状況です。
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.一度悪い習慣がついてしまうと、それを取り除くのは難しい。
People often say that Japanese is a difficult language.日本語は難しい言語だとよく言われる。
Don't ask such hard questions.そんな難しい質問をするな。
It is hard to get along on this small income.こんな少ない収入で暮らして行くのは難しい。
It is clever of her to solve such a difficult problem.そんな難しい問題を解くなんて彼女は利口だね。
Philosophy is often regarded as difficult.哲学は難しいと見なされることが多い。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to make the choice.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
He had a hard look on his face.彼は難しい顔つきをしていた。
You don't seem to understand how difficult it is for young people today to believe in something.何かを信じる事が現代の若者にとってどれほど難しいか、おわかりにならないようですね。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
It will be rather difficult for him.あの人にはどちらかというと難しいでしょう。
Reality and fantasy are hard to distinguish.現実と幻想を区別するのは難しい。
This problem is too hard for me to solve.これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
It's hard to please him.彼を満足させるのは難しい。
I find it difficult to do all this work in a day.一日でこの仕事を全部こなすのは難しいと思います。
No matter where you live, you would find it difficult not to laugh at, say, Charlie Chaplin's early films.たとえどこに住んでいようとも、例えば、チャーリー・チャップリンの初期の映画を見て笑わずにいるのは難しいと思うであろう。
It is hard to embody one's idea in an action.考えを行動で表わすことは難しい。
I thought that book was difficult to read.その本を読むのは難しいと思った。
This problem is not so difficult that you can't solve it.この問題は、君が解けないほど難しいものではありません。
Living on a small income is hard.少ない収入で生活する事は難しい。
This problem seems to be easy on the surface, but it's really difficult.この問題は一見簡単そうだが実は難しい。
It's difficult for returnees to blend in with that class.帰国子女があの組の中に溶け込むのは難しいよ。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
It is difficult for me to understand this question.私がこの問題を理解するのは難しい。
We found it hard to change the plan.私たちは計画を変更するのは難しいと分かった。
Teaching spontaneous thinking is difficult in schools.学校で自発的にものを考えるのを教えるのは難しい。
It's difficult to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
It is hard to live up to your convictions.信念にしたがって行動するのは難しい。
Our boss is hard to please.うちの社長は気難しい。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to choose.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
To master English is difficult.英語をマスターすることは難しい。
He is rather hard to please.彼はいささか気難しい。
Don't ask me such a hard question.そんな難しい質問はよしてくれ。
This problem is difficult for me to some degree.この問題は私にとっては幾分難しい。
Jiro finds it difficult to make friends with Ken.次郎はケンと仲良くするのは難しいと思っている。
Young people can recognize this about romantic love, but they find it hard to accept the same fierce element in parental affection.若者はロマンチックな愛に関してはこういうことを認めようが、親の愛にあるこれと同じ激しい（感情的）側面を認めるのは難しいであろう。
We found it difficult to enter the disco.僕たちはそのディスコにはいるのは難しいとわかった。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine it is.哲学はあなたがたが考えているほど難しい学科ではない。
It's true that the project is a difficult task, but Mr Hara will be able to bring it off.なるほどその計画は難しい仕事だが、原さんならやってのけるだろう。
It is difficult for me to pronounce the word.その単語を発音することは私には難しい。
It is known all over the world that, in Japan, students have to take difficult entrance examinations to enter universities.日本では大学に入るには難しい入学試験が必要だということは、世界中に知られている。
This was too difficult a problem for her to solve.この問題はとても難しいので彼女には解決出来なかった。
He is difficult to get along with.彼と付き合うのは難しい。
His name is very difficult to remember.彼の名前は覚えるのがとても難しい。
Is it difficult eating with chopsticks?はしで食べるのは難しいですか。
Mr. Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
It's a good idea, to be sure, but it's hard to put it into practice.確かにそれは良い考えだが、実行するのは難しい。
It's more difficult than you think.あなたが思っているより難しい。
It is not so difficult to appreciate good music.よい音楽を鑑賞することはそれほど難しいことではない。
Jobs are hard to come by with so many people out of work.仕事は非常にたくさんの人が失業しているので得るのに難しい。
It's hard to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
I agree with the ban in principle, but in practice it will be extremely difficult.私はその禁止に原則として賛成ですが実際は非常に難しいでしょう。
It is often difficult to see if a ball is in or out.打球がインかアウトかを判定するのは難しいことが多い。
He stuck to his beliefs and accomplished a difficult task.彼は信念を貫いて、難しい事業をやり遂げた。
It is difficult to understand this novel.この小説は理解するには難しい。
Jobs are hard come by these days.この頃は仕事にありつくのが難しい。
The difficulty with biography is that it is partly record and partly art.伝記を書くことが難しいのは、それが半ば記録であり、半ば芸術であるからだ。
Learning a foreign language is difficult.外国語を学ぶのは難しい。
It is hard to keep our balance on icy streets.氷が張った道路の上で体のバランスをとるのは難しい。
We are faced with a difficult choice.私たちは難しい選択に直面している。
It is difficult for me to get up before six.私には６時前に起きるのは難しい。
Tom found it difficult to keep the conversation going.トムは会話を続けるのは難しいとわかった。
It is easy to form a plan, but it is difficult to carry it out.計画を立てることは易しいが、実行することは難しい。
I haven't been reading difficult books recently, so my head's going dull.このところ難しい本読んでないから頭悪くなってる。
I like English so much, but sometimes it is very difficult for me.英語は大好きですが、とても難しいこともあります。
Is French pronunciation difficult?フランス語の発音って難しいんですか？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License