The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It seems to be difficult for her to get along with students in the new school.彼女にとって新しい学校でうまくやっていくのは難しいようだ。
Tom watched them hurry through the doors, a disagreeable expression on his face.トムは気難しい顔で、人々があわただしくドアから出て行くのを見ていた。
Climbing this mountain is very difficult.この山に登るのはとても難しい。
It is psychologically difficult for her to say no.いやだと言うことは彼女にとって心理的に難しい。
I thought it would be difficult for her to get the tickets.彼女がその切符を手にいれるのは難しいと私は思った。
This problem is not so difficult that you can't solve it.この問題は、君が解けないほど難しいものではありません。
Learning a foreign language is difficult.外国語を学ぶのは難しい。
Teaching spontaneous thinking is difficult in schools.学校で自発的にものを考えるのを教えるのは難しい。
Japanese food terms are difficult to render into other languages.日本料理の用語はほかの言語に訳すのが難しい。
This is a difficult math problem.これは難しい数学の問題だ。
It's hard to learn a foreign language.外国語を学ぶのは難しい。
He is hard to please.彼は気難しい。
It's very difficult to understand him.彼を理解することはなかなか難しい。
It's difficult to make up for lost time.失った時を埋め合わせるのは難しい。
Tom is hard to please.トムを満足させるのは難しい。
Moreover it's difficult to get rubbish out for garbage day because the collection time is too early.しかし回収時間が早すぎるため、ゴミの日に出すことが難しいです。
My immediate boss is tough to please.僕の直属の上司は気難しい。
It's very hard to get rid of bad habits.悪い習慣を取り除くことはとても難しい。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine.哲学はあなたが想像するほど難しい学科ではない。
Philosophy is often regarded as difficult.哲学は難しいと思われがちだ。
I am now in a delicate position.私は今難しい立場にいます。
It's hard to admit that you're a failure.自分が敗北者だと認めるのは難しい。
It is difficult to make up for wasted time.無駄にした時間を埋め合わせることは難しい。
It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.車の生産で日本に追いつくのは難しい。
Many people think that sponge cake is difficult to bake, but if you use enough eggs, nothing can really go wrong.多くの人が、スポンジケーキを焼くのは難しいと考えている。しかしながら、十分な量の卵を使用すれば、実際何も失敗するようなことはない。
Kanji are difficult to read.漢字は読むのが難しい。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine it is.哲学はあなたがたが考えているほど難しい学科ではない。
We are finding it difficult deciding on which one to buy.どちらを購入するかの決定が難しいことだとわかってきた。
It is clever of her to solve such a difficult problem.そんな難しい問題を解くなんて彼女は利口だね。
Your question is very hard to answer.あなたの質問は答えるのが非常に難しい。
For rock it's hard to know on what basis you should call something 'hi-fi'.ロックの場合、何を基準にハイファイとするのかが難しいですね。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
He brought off the difficult act quite easily.彼はその難しい行為をごく簡単にやって退けた。
This problem is difficult to solve.その問題は解くのが難しい。
He is a difficult person to deal with.彼は気難しい人だ。
This problem is difficult to solve.この問題を解くのは難しい。
His name is very difficult to remember.彼の名前は覚えるのがとても難しい。
This world is difficult.この世界は難しい
It is easy to make a man one's friend, but hard to keep him so.友人を作るのはたやすいが友情を保つのは難しい。
It is truly difficult to know the truth, and still more difficult to speak it.真実を知ることは本当に難しいが真実を語ることはなおさら難しい。
Philosophy is often regarded as difficult.哲学は難しいと見なされることが多い。
It isn't hard to overcome your weaknesses.自分の弱点を克服することは難しいことではありません。
It's hard to admit to yourself that you are a failure.自分が敗北者だと認めるのは難しい。
It is difficult for me to handle the case.その事件を処理するのは私には難しい。
It's hard to put plan into concrete shape.計画を具体化することが難しい。
This book is too difficult for you to read.この本は大変難しいので君には読めない。
Who can deal with this difficult situation?誰がこの難しい事態に対処できるだろうか。
It is easy to love, but hard to be loved.愛することはやさしいが、愛されることは難しい。
It is difficult to finish the work in a day.その仕事を一日で終えるのは難しい。
Is French pronunciation difficult?フランス語の発音って難しいんですか？
Arabic isn't a difficult language.アラビア語が難しい言語じゃない。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
It is difficult to convey the meaning exactly.意味を正確に伝えることは難しい。
This problem is difficult for me to solve.私にはこの問題を解くのは難しい。
It is hard to maintain one's reputation.名声を保つことは難しい。
It is hard for the couple to live together any longer.その夫婦がこれ以上一緒に暮らすのは難しい。
Learning French is difficult.フランス語を学ぶのは難しい。
Is eating with chopsticks difficult?はしで食べるのは難しいですか。
It's not easy to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
Studying a foreign language is hard.外国語を勉強することは難しいです。
It's hard to find a suitable translation.適当な訳を見つけるのが難しい。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったんタバコを吸い始めると、その悪習をやめるのは難しい。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
It is difficult for a theory to survive such a test.理論がそのような試練にたえて生き残るのは難しい。
Young people can recognize this about romantic love, but they find it hard to accept the same fierce element in parental affection.若者はロマンチックな愛に関してはこういうことを認めようが、親の愛にあるこれと同じ激しい（感情的）側面を認めるのは難しいであろう。
It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis.私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。
It is a very difficult job for us.それは私達にとってはとても難しい問題です。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日のお天気がどうなるのかを予測するのは難しい。
As a general rule, it's simple to criticize, but difficult to produce alternative suggestions.批判するだけなら概して簡単だろうが代替案を捻出するのは難しい。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
It is difficult to translate a poem into another language.詩を別の言語に翻訳するのは難しい。
The books which are on that list will be difficult to find in Japan.そのリストに載っている本は日本で手に入れるのは難しいだろう。
It is difficult for foreigners to master Japanese.外国人が日本語を習得するのは難しい。
It is difficult to prove that ghosts exist.幽霊が存在するのを証明するのは難しい。
Tennis is hard. The ball flies off in all directions when I hit it.テニスって難しいよね。打ったボールが色んなところに飛んで行っちゃうんだから。
This homework is difficult for me.この宿題は私には難しい。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
I don't understand Dutch. It's difficult.私はオランダ語分かりませ ん。難しいです。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
It's difficult to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
It is very difficult for you to do this work.君がこの仕事をするにはかなり難しい。
He is hard to please.彼の機嫌を取るのは難しい。
We found it hard to change the plan.私たちは計画を変更するのは難しいと分かった。
It is hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉にするのは、私には難しい。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
It is hard to carry out this plan.このプランを実行するのは難しい。
Is German pronunciation difficult?ドイツ語を発音するのは難しいか。
There nothing so difficult but it becomes easy by practice.どんな難しいことでも慣れれば容易になる。
How difficult a thing it is, to love, and to be wise, and both at once.愛する事と、賢明である事と、そしてそれを両立させることの何と難しいことか。
This problem seems to be easy on the surface, but it's really difficult.この問題は一見簡単そうだが実は難しい。
It is very difficult to persuade people to change their life style.生活様式を変えるように人々を説得するのはとても難しい。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to make the choice.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
Is it difficult to act according to Buddhist principles?仏教の原理に従って行動するのは難しいですか。
It's hard to tell Englishmen from Americans just by the way they look.顔だけでイギリス人とアメリカ人を区別することは難しい。
He had a hard look on his face.彼は難しい顔つきをしていた。
I found this book very difficult.私はこの本がたいへん難しいとわかった。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
Of course it's difficult to gain access to the Prime Minister.もちろん首相に面会するのは難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License