One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “難しい”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
It is difficult to understand this novel.この小説は理解するには難しい。
It is quite a hard thing to bring up a child.子供を育てることはかなり難しいことだ。
It is rather difficult to assemble a watch.時計を組み立てるのはちょっと難しい。
Today it's difficult to make ends meet.このごろは収入の範囲内でやりくりするのが難しい。
As is often said, it is difficult to adjust yourself to a new environment.しばしば言われるように、新しい環境に適応するのは難しい。
It is difficult to make him happy.彼を喜ばせるのは難しい。
Jobs are hard to come by with so many people out of work.仕事は非常にたくさんの人が失業しているので得るのに難しい。
To speak French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
It is too difficult a problem for me to solve.それはとても難しい問題だから、私には解けません。
It's not easy to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初はやさしく思われるものが、実際は難しいことがよくある。
To give a definition of word is more difficult than to give an illustration of its usage.言葉を定義することは、実例を挙げてその使い方を説明するよりも難しい。
It is often difficult to see if a ball is in or out.打球がインかアウトかを判定するのは難しいことが多い。
The first step is always the hardest.最初の一歩が常に最も難しい。
We found it hard to change the plan.私たちは計画を変更するのは難しいと思った。
That old man is a fussy eater.あの老人は食べ物に難しい。
It's publicly recommended to "raise obedient kids," but it's rather difficult to carry that out.巷では「ガミガミ言わない子育て」が推奨されているが、それを実践するのはなかなか難しい。
We are engaged in a difficult task.私達は難しい仕事に従事している。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
It is difficult to know oneself.自分を知ることは難しい。
It is hard to win four successive games.試合に４連勝するのは難しい。
This problem is difficult to solve.この問題は解くのが難しい。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日のお天気がどうなるのかを予測するのは難しい。
He found it difficult to please his father.彼は父を喜ばせるのは難しいことだとわかった。
I like English so much, but sometimes it is very difficult for me.英語は大好きですが、とても難しいこともあります。
It's hard for my father to give up drinking.父にとって酒を止めるのは難しい。
Studying a foreign language is difficult.外国語を学ぶのは難しい。
I felt it was a relatively difficult jigsaw puzzle.比較的難しいジグソーだと感じました。
It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.車の生産で日本に追いつくのは難しい。
It isn't hard to overcome your weaknesses.自分の弱点を克服することは難しいことではありません。
Operation of this computer is tricky.このコンピューターの操作は難しい。
It's difficult to evaluate his ability.彼の、能力を評価することは、難しい。
It is often said that Japanese universities are difficult to enter, but easy to graduate from.日本の大学は、入るのは難しいが出るのはやさしいと、よく言われる。
It's very difficult to understand him.彼を理解することはなかなか難しい。
It was such a hard test that we did not have time to finish.それはとても難しいテストだったので、私たちは最後まで終える時間がなかった。
People usually find it very difficult to break the ice when they meet someone extremely attractive for the first time.とても魅力的な人に初めて会って、話の糸口を見つけるのは、たいていかなり難しいものだ。
It isn't easy to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
His poems are difficult to understand.彼の詩は理解するのが難しい。
It's sometimes difficult to control our feelings.自分の感情を抑えることは、時に難しい。
We all thought it difficult to execute the plan.私達はみな、その計画を実行するのは難しいと思った。
She has perfected the art of handling difficult customers.彼女は難しいお客を扱うこつをマスターした。
He persevered with the hard lessons.彼はその難しい課題をがんばってやった。
It seems to be difficult for her to get along with students in the new school.彼女にとって新しい学校でうまくやっていくのは難しいようだ。
It is difficult for me to answer the question.その質問に答えるのは難しい。
It is sometimes hard to tell right from wrong.正しいことと間違ったことを見分けるのが難しいことが時々ある。
It is difficult to convey the meaning exactly.意味を正確に伝えることは難しい。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
I don't know what to do about this difficult problem.私はこの難しい問題をどう処理するべきかわからない。
Kanji are difficult to read.漢字は読むのが難しい。
Tennis is hard. The ball flies off in all directions when I hit it.テニスって難しいよね。打ったボールが色んなところに飛んで行っちゃうんだから。
He found it difficult to swim to the island.彼はその島まで泳いでいくのは難しいと思った。
Is English harder than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
It is hard to carry out this plan.このプランを実行するのは難しい。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
It is difficult for me to read the book.私にはその本を読むのが難しい。
It is hard to get through the work in an hour.１時間でその仕事を仕上げるのは難しい。
At first, it is difficult.初めのうちは難しい。
He is such a difficult boy.彼はとても気難しい子だ。
What is difficult about Japanese is how characters are used in its writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
It is easy to love, but hard to be loved.愛することはやさしいが、愛されることは難しい。
It's difficult to get the car going on cold mornings.寒い朝に車を始動させることは難しい。
This is the most difficult book I have ever read.今まで読んだ中で一番難しい本がこれです。
He was left to do the difficult part of the work.仕事の難しい部分は彼がやる羽目になった。
It's is so difficult that I have decided to give up trying.あまりに難しいから挑戦するのはやめることにした。
This is a difficult problem, and it is not easy for anyone to decide.これは難しい問題で、決定を下すのは誰にとっても容易なことではありません。
It's difficult to understand his theory.彼の理論を理解するのは難しい。
It is rather difficult for an old man to keep up with the times.時代に遅れないようについていくのは老人にとってむしろ難しいことである。
As a general rule, it's simple to criticize, but difficult to produce alternative suggestions.批判するだけなら概して簡単だろうが代替案を捻出するのは難しい。
It is hard to distinguish you from your brother.君と君の弟を見分けるのは難しい。
Young people can recognize this about romantic love, but they find it hard to accept the same fierce element in parental affection.若者はロマンチックな愛に関してはこういうことを認めようが、親の愛にあるこれと同じ激しい（感情的）側面を認めるのは難しいであろう。
He has so many calls on his time, it is very difficult to make an appointment to see him.彼はいろいろと時間をとられる用事が多いので、彼と会う約束をするのは難しい。
I found it difficult to read the book.私はその本を読むのは難しいとわかった。
When to set off is a difficult problem.いつ出発するのかは難しい問題です。
This problem seems to be easy on the surface, but it's really difficult.この問題は一見簡単そうだが実は難しい。
Mathematics is difficult for me.数学は私には難しい。
I found it difficult to please him.彼の機嫌をとるのは難しいとわかった。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
It is hard for an old man to change his way of thinking.老人が考えを変えるのは難しい。
To speak English well is difficult.英語を上手に話すのは難しい。
This is very difficult.これはとても難しいです。
Some words are hard to define.定義するのが難しい語もある。
Japanese food terms are difficult to render into other languages.日本料理の用語はほかの言語に訳すのが難しい。
It is difficult to finish the work in a day.その仕事を一日で終えるのは難しい。
He brought off the difficult act quite easily.彼はその難しい行為をごく簡単にやって退けた。
People often say that Japanese is a difficult language.日本語は難しい言語だとよく言われる。
It's a good idea, to be sure, but it's hard to put it into practice.確かにそれは良い考えだが、実行するのは難しい。
It is clever of her to solve such a difficult problem.そんな難しい問題を解くなんて彼女は利口だね。
Philosophy is often regarded as difficult.哲学は難しいと思われがちだ。
Studying a foreign language is difficult.外国語を勉強することは難しいです。
It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis.私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。
Initially I found it difficult to deal with my new environment.最初は私は新しい環境に対処するのは難しいと思った。
It is generally hard to adapt to living in a foreign culture.異文化の生活に適応するのは一般に難しい。
It is hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉に表すのは、私には難しいことです。
Studying a foreign language is hard.外国語を学ぶのは難しい。
It is hard for the couple to live together any longer.その夫婦がこれ以上一緒に暮らすのは難しい。
It is difficult to tell the bare facts.ありのままの事実を伝えることは難しい。
Jobs are hard come by these days.この頃は仕事にありつくのが難しい。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License