The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't ask such hard questions.そんな難しい質問をするな。
I want her to do the difficult work.私は彼女に難しい仕事をやってもらいたい。
Changing the system is difficult, not to mention the interpersonal relationships.システムをかえる事は難しいことだ。それが人間関係だとなおさらだ。
He has so many calls on his time, it is very difficult to make an appointment to see him.彼はいろいろと時間をとられる用事が多いので、彼と会う約束をするのは難しい。
It is hard to win four successive games.試合に４連勝するのは難しい。
Which is the most difficult language in the world?世界で一番難しい言語は何ですか。
French is definitely not a difficult language.フランス語は決して難しい言語ではありません。
It's very hard to get rid of the cockroaches in our house.我々の家からゴキブリを駆除するのはとても難しい。
Kanji are difficult to read.漢字は読むのが難しい。
It is difficult for me to skate.私にとってスケートは難しい。
Putting ideas into practice is difficult.考えを実行に移すのは、難しい。
It's hard to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.彼女は新しい環境に順応するのは難しいと思った。
Teaching spontaneous thinking is difficult in schools.学校で自発的にものを考えるのを教えるのは難しい。
People usually find it very difficult to break the ice when they meet someone extremely attractive for the first time.とても魅力的な人に初めて会って、話の糸口を見つけるのは、たいていかなり難しいものだ。
This work is difficult for us.この仕事は私たちには難しい。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
Japanese is often said to be a difficult language to learn.日本語は学習するのに難しい言語だとよく言われる。
They found it difficult to earn a living.彼らは生計を立てていくのは難しいと思った。
Studying a foreign language is hard.外国語を学ぶのは難しい。
It will be rather difficult for him.あの人にはどちらかというと難しいでしょう。
It is difficult for me to get up before six.私は６時前に起きるのが難しい。
It is hard to embody one's idea in an action.考えを行動で表わすことは難しい。
It is hard to adapt this story for children.この小説を子供向きに書き改めるのは難しい。
This problem is difficult for me to some degree.この問題は私にとっては幾分難しい。
It's difficult for me to solve this problem.この問題を解決するのは難しいです。
It is clever of her to solve such a difficult problem.そんな難しい問題を解くなんて彼女は利口だね。
This problem is difficult to solve.この問題は解くのが難しい。
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
I found it difficult to solve the problem.その問題を解くのは難しいとわかった。
I found out that it was difficult for her to solve that problem.私は彼女がその問題を解決するのは難しいとわかった。
It is difficult for a foreigner to study Japanese.外国人が日本語を学ぶのは難しい。
It is easy to love, but hard to be loved.愛することはやさしいが、愛されることは難しい。
It is difficult to translate a poem into another language.詩を別の言語に翻訳するのは難しい。
Foreigners complain that it is difficult to get to know Japanese people. To some extent this may be true.外国人は日本人と知り合いになるのは難しいとぐちをこぼす。ある程度これは本当かもしれない。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
This problem seems to be easy on the surface, but it's really difficult.この問題は一見簡単そうだが実は難しい。
It is hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉にするのは、私には難しい。
It's hard to change a bad habit.悪い習慣を変えるのは難しいよ。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
This book being very difficult, I can't read it.この本はとても難しいので私には読めない。
Chinese characters are difficult to read.漢字は読むのが難しい。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
It is hard to distinguish truth from a lie.真実と空言を区別するのは難しい。
It is very hard to get rid of cockroaches from our house.我々の家からゴキブリを駆除するのはとても難しい。
He is hard to please.彼の機嫌を取るのは難しい。
It's hard to please him.彼を満足させるのは難しい。
Philosophy is often regarded as difficult.哲学は難しいと見なされることが多い。
He is a man hard to get on with.彼はいっしょにやっていくのが難しい男です。
Studying a foreign language is difficult.外国語を学ぶのは難しい。
This problem is not so difficult that you can't solve it.この問題は、君が解けないほど難しいものではありません。
It is difficult to translate a poem into another language.詩を他の言語に翻訳するのは難しい。
It is difficult to keep up a conversation with someone who only says "Yes" and "No".「はい」と「いいえ」しか言わない人と会話を続けるのは難しい。
Jobs are hard to come by with so many people out of work.仕事は非常にたくさんの人が失業しているので得るのに難しい。
A habit is very difficult to shake off once it is formed.習慣は一度身についてしまうと、断ち切るのがとても難しい。
To know oneself is very difficult.自分自身を知ることは非常に難しい。
It is hard to keep our balance on icy streets.氷が張った道路の上で体のバランスをとるのは難しい。
It is difficult for him to solve the problem.彼がその問題を解くのは難しい。
It is difficult to have one's own house in Tokyo.東京でマイホームを持つことは難しい。
To master English is difficult.英語をマスターすることは難しい。
How difficult a thing it is, to love, and to be wise, and both at once.愛する事と、賢明である事と、そしてそれを両立させることの何と難しいことか。
Is French more difficult than English?フランス語って英語よりも難しいんですか？
A bad habit, once formed, is difficult to get rid of.悪い習慣は、１度つくとやめるのに難しい。
Jiro finds it difficult to make friends with Ken.次郎はケンと仲良くするのは難しいと思っている。
It was difficult to remove the coffee stain.コーヒーの染みは拭い取るのが難しい。
Is the school work hard?勉強は難しいの。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
I asked her a difficult question.私は彼女に難しい質問をした。
He is rather hard to please.彼はいささか気難しい。
The task is so difficult that I cannot accomplish it.その仕事はあまりに難しいので、わたしはそれをやりとげることができない。
It is psychologically difficult for her to say no.いやだと言うことは彼女にとって心理的に難しい。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
It is difficult to actually stand up against the flow.一連の流れのなかで、いったん立ち止まることを実行することは難しいです。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to make the choice.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
It's difficult to have great ideas.素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
It's very hard to get along with him.彼とうまくやっていくのは難しいよ。
It is a difficult problem.それは難しい問題である。
He found difficulty in making ends meet on his small salary.少しの給料をやりくりして暮らしていくのは難しいと彼は思った。
This is very difficult.これはとても難しいです。
It is difficult to keep up a conversation with someone who only says Yes and No.「はい」と「いいえ」しか言わない人と会話を続けるのは難しい。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
It is difficult to carry out the plan.その計画を実行するのは難しい。
You've run into some trouble or something?なんか難しい問題にでもぶち当たったのか？
He is a difficult person to deal with.彼は気難しい人だ。
This is the most difficult book I have ever read.これは今までに読んだ中でもっとも難しい本だ。
He stuck to his beliefs and accomplished a difficult task.彼は信念を貫いて、難しい事業をやり遂げた。
It is hard to define "triangle."「三角形」を定義するのは難しいです。
It is true that yours is a good idea, but I am afraid it will be hard to put into practice.なるほどそれはよい考えだが、実行が難しいと思う。
He took on the difficult work.彼は難しい仕事を引き受けた。
This book is hard for me to read.この本は私が読むには難しい。
It is difficult for me to solve that problem.私があの問題を解くのは難しい。
He is difficult to get along with.彼と付き合うのは難しい。
At first, it is difficult.初めのうちは難しい。
Tennis is hard. The ball flies off in all directions when I hit it.テニスって難しいよね。打ったボールが色んなところに飛んで行っちゃうんだから。
It's hard to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
It's a good idea, to be sure, but it's hard to put it into practice.確かにそれは良い考えだが、実行するのは難しい。
It is easy to form a plan, but it is difficult to carry it out.計画を立てることは易しいが、実行することは難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License