The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This book is too difficult to read.この本は読むのに難しい。
Which is the most difficult language in the world?世界で一番難しい言語は何ですか。
It is quite a hard thing to bring up a child.子供を育てることはかなり難しいことだ。
Access to the mountaintop is difficult.その頂上に近づくことは難しい。
It's difficult to standardize language for a multi-ethnic nation.多民族国家で言語を統一することは難しい。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
Who can deal with this difficult situation?誰がこの難しい事態に対処できるだろうか。
It is a difficult problem.それは難しい問題である。
It's hard to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
Moreover it's difficult to get rubbish out for garbage day because the collection time is too early.しかし回収時間が早すぎるため、ゴミの日に出すことが難しいです。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日の天気がどうなるのか予想するのは難しい。
It's hard to put plan into concrete shape.計画を具体化することが難しい。
It isn't hard to do.それは難しいことじゃない。
It is difficult for me to get up before six.私には６時前に起きるのは難しい。
A bad habit, once formed, is difficult to get rid of.悪い習慣は、１度つくとやめるのに難しい。
This is too hard a problem for me to solve.これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
I cannot fix this machine. It's very difficult.この機械 を治せません。随分難しいです。
It is difficult to carry out the plan.その計画を実行するのは難しい。
I like English so much, but sometimes it is very difficult for me.英語は大好きですが、とても難しいこともあります。
It is difficult to make him happy.彼を喜ばせるのは難しい。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
This book is hard for me to read.この本は私が読むには難しい。
Mastering English is difficult.英語をマスターすることは難しい。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
It's hard to find a suitable translation.適当な訳を見つけるのが難しい。
He found difficulty in making ends meet on his small salary.少しの給料をやりくりして暮らしていくのは難しいと彼は思った。
It's hard to change a bad habit.悪い習慣を変えるのは難しいよ。
It is hard for an old man to change his way of thinking.老人が考えを変えるのは難しい。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初は簡単に思えることがあとで難しいと分かることがよくある。
It is hard to keep our balance on icy streets.氷が張った道路の上で体のバランスをとるのは難しい。
If I may speak from my own experience, the more difficult the problem is the more essential that becomes.私の経験から言わせていただけるのなら、問題が難しければ難しいほど、それは必要になってきます。
His poems are difficult to understand.彼の詩は理解するのが難しい。
Our boss is hard to please.うちの社長は気難しい。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
People usually find it very difficult to break the ice when they meet someone extremely attractive for the first time.とても魅力的な人に初めて会って、話の糸口を見つけるのは、たいていかなり難しいものだ。
It will be rather difficult for him.あの人にはどちらかというと難しいでしょう。
This textbook is too hard for me.この教科書はボクにとっては難しいよ。
This problem is difficult to solve.その問題は解くのが難しい。
It's difficult to help people when they don't want your help.助けを求めない人を助けるのが難しいです。
Tom is hard to please.トムを満足させるのは難しい。
Do you think there is another answer to this difficult problem?この難しい質問に、別の答えがあると思いますか。
It is difficult for me to pronounce the word.その単語を発音することは私には難しい。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
We are faced with a difficult choice.私たちは難しい選択に直面している。
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
It's is so difficult that I have decided to give up trying.あまりに難しいから挑戦するのはやめることにした。
Studying a foreign language is difficult.外国語を学ぶのは難しい。
I don't understand Dutch. It's difficult.私はオランダ語分かりませ ん。難しいです。
It is hard to distinguish truth from a lie.真実と空言を区別するのは難しい。
I am now in a delicate position.私は今難しい立場にいます。
He is hard to please.彼の機嫌を取るのは難しい。
It is hard to maintain one's reputation.名声を保つことは難しい。
In my opinion, Esperanto is very difficult.私の考えでは、エスペラント語は大変難しい。
I found it difficult to use the machine.私はその機械を使うのは難しいと解った。
Many people think that sponge cake is difficult to bake, but if you use enough eggs, nothing can really go wrong.多くの人が、スポンジケーキを焼くのは難しいと考えている。しかしながら、十分な量の卵を使用すれば、実際何も失敗するようなことはない。
It is a very difficult job for us.それは私達にとってはとても難しい問題です。
This is the most difficult book I have ever read.これは今までに読んだ中でもっとも難しい本だ。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
It is hard to distinguish you from your brother.君と君の弟を見分けるのは難しい。
It is sometimes hard to tell right from wrong.正しいことと間違ったことを見分けるのが難しいことが時々ある。
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.一度悪い習慣がついてしまうと、それを取り除くのは難しい。
It isn't hard to overcome your weaknesses.自分の弱点を克服することは難しいことではありません。
Jobs are hard come by these days.この頃は仕事にありつくのが難しい。
It is difficult for me to solve that problem.私があの問題を解くのは難しい。
In theory it is possible, but in practice it is very difficult.理論上はそれは可能だけれど実際にはとても難しい。
He just naturally avoids everything that is intense, difficult or strenuous.彼はただ、きついこと、難しいこと、骨の折れることを全て、自然に避けるのです。
It is difficult for me to play the piano.私がピアノをひくのは難しい。
This novel is difficult to understand.小説を理解する事は難しい。
He was able to pass the difficult test.彼はその難しい試験に合格することができた。
It is hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉に表すのは、私には難しいことです。
It's difficult to evaluate his ability.彼の、能力を評価することは、難しい。
It is difficult to walk 60 kilometers a day.一日に６０キロ歩くことは難しい。
Tom watched them hurry through the doors, a disagreeable expression on his face.トムは気難しい顔で、人々があわただしくドアから出て行くのを見ていた。
It is difficult to satisfy everyone.みんなを満足させるのは難しい。
It is hard to convince John.ジョンを納得させるのは難しい。
Mr Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
It is difficult for him to solve the problem.彼がその問題を解くのは難しい。
They found it difficult to earn a living.彼らは生計を立てていくのは難しいと思った。
Is French pronunciation difficult?フランス語の発音って難しいんですか？
It is very difficult to persuade people to change their life style.生活様式を変えるように人々を説得するのはとても難しい。
He stuck to his beliefs and accomplished a difficult task.彼は信念を貫いて、難しい事業をやり遂げた。
As a general rule, it's simple to criticize, but difficult to produce alternative suggestions.批判するだけなら概して簡単だろうが代替案を捻出するのは難しい。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine.哲学はあなたが想像するほど難しい学科ではない。
It is difficult for a foreigner to study Japanese.外国人が日本語を学ぶのは難しい。
It's hard to learn a foreign language.外国語を学ぶのは難しい。
He is now in a very difficult situation.彼は今とても難しい立場にある。
Is German pronunciation difficult?ドイツ語を発音するのは難しいか。
It is sometimes difficult to tell twins apart.双子の区別は難しいことがある。
It's difficult to learn a foreign language.外国語を学ぶのは難しい。
It is difficult for me to answer the question.その質問に答えるのは難しい。
It is too difficult a problem for me to solve.それはとても難しい問題だから、私には解けません。
It's very hard to get rid of the cockroaches in our house.我々の家からゴキブリを駆除するのはとても難しい。
We are engaged in a difficult task.私達は難しい仕事に従事している。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to make the choice.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
When to set off is a difficult problem.いつ出発するのかは難しい問題です。
But very very difficult.しかし、それはとても、とても難しいことです。
I found it difficult to solve the problem.その問題を解くのは難しいとわかった。
It's a good idea, to be sure, but it's hard to put it into practice.確かにそれは良い考えだが、実行するのは難しい。
Climbing this mountain is very difficult.この山に登るのはとても難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License