The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Our teacher will give us difficult problems.先生は難しい問題を出すでしょう。
I am now in a delicate position.私は今難しい立場にいます。
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.彼女は新しい環境に順応するのは難しいと思った。
Philosophy is often regarded as difficult.哲学は難しいと見なされることが多い。
It isn't hard to do.それは難しいことじゃない。
I don't think it's easy to form your own opinion on an issue.ある物事に対して、自分の意見をまとめるというのは、難しいことだと思います。
It is difficult to keep up a conversation with someone who only says Yes and No.「はい」と「いいえ」しか言わない人と会話を続けるのは難しい。
It's difficult to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
It isn't easy to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
I found it difficult to read the book.私はその本を読むのは難しいとわかった。
A habit is very difficult to shake off once it is formed.習慣は一度身についてしまうと、断ち切るのがとても難しい。
We are engaged in a difficult task.私達は難しい仕事に従事している。
In legal documents, difficult words and phrases are often used.法律文書では難しい言葉や語句がよく使用される。
He found it difficult to swim to the island.彼はその島まで泳いでいくのは難しいと思った。
It is difficult to decide where to go.どこに行くか決めるのは難しい。
It's hard to resist temptation.誘惑に抵抗することは難しい。
We all thought it difficult to execute the plan.私達はみな、その計画を実行するのは難しいと思った。
It is hard to maintain one's reputation.名声を保つことは難しい。
Operation of this computer is tricky.このコンピューターの操作は難しい。
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.いったん悪い癖がつくと、なおすのは難しい。
It is difficult to convey the meaning exactly.意味を正確に伝えることは難しい。
Is French more difficult than English?フランス語って英語よりも難しいんですか？
Studying a foreign language is difficult.外国語を勉強することは難しいです。
It is difficult to make up for wasted time.無駄にした時間を埋め合わせることは難しい。
To distinguish right from wrong is difficult.善悪を見極めることは難しい。
The prime minister fielded some tough questions at the press conference.首相は記者会見で難しい質問をうまくさばいた。
It's hard to change a bad habit.悪い習慣を変えるのは難しいよ。
It is hard for an old man to change his way of thinking.老人が考えを変えるのは難しい。
It is very difficult to persuade people to change their life style.生活様式を変えるように人々を説得するのはとても難しい。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日の天気がどうなるかを予想するのは難しい。
To give a definition of word is more difficult than to give an illustration of its usage.言葉を定義することは、実例を挙げてその使い方を説明するよりも難しい。
The old man is hard to please.その老人は気難しい。
I haven't been reading difficult books recently, so my head's going dull.このところ難しい本読んでないから頭悪くなってる。
It is difficult to have one's own house in Tokyo.東京でマイホームを持つことは難しい。
I found it difficult to convince her.彼女を説得するのは難しいと分かった。
Cutting a cake into equal pieces is rather difficult.ケーキを均等に切り分けるのって、結構難しいんだぞ。
This problem is difficult for me to some degree.この問題は私にとっては幾分難しい。
It is difficult to understand his theory.彼の理論を理解するのは難しい。
In theory it is possible, but in practice it is very difficult.理論上はそれは可能だけれど実際にはとても難しい。
Jobs are hard to come by these days.この頃は仕事にありつくのが難しい。
It is a difficult problem.それは難しい問題である。
The teacher asked me a difficult question.先生は私に難しい質問をした。
The Logical Language "Lojban" is probably difficult isn't it?ロジバンは難しいだろうか。
It is difficult for me to pronounce the word.その単語を発音することは私には難しい。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったんタバコを吸い始めると、その悪習をやめるのは難しい。
It's publicly recommended to "raise obedient kids," but it's rather difficult to carry that out.巷では「ガミガミ言わない子育て」が推奨されているが、それを実践するのはなかなか難しい。
I found it difficult to please him.彼の機嫌をとるのは難しいとわかった。
As is often said, it is difficult to adjust yourself to a new environment.しばしば言われるように、新しい環境に適応するのは難しい。
It is very difficult to make him out.彼を理解することはなかなか難しい。
This novel is difficult to understand.小説を理解する事は難しい。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
Disarmament is in practice difficult in many countries.多くの国において軍備縮小は実際には難しい。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine it is.哲学はあなたがたが考えているほど難しい学科ではない。
It is hard to win four successive games.試合に４連勝するのは難しい。
Is it difficult to act according to Buddhist principles?仏教の原理に従って行動するのは難しいですか。
It's very difficult to understand him.彼を理解することはなかなか難しい。
It's very hard to get along with him.彼とうまくやっていくのは難しいよ。
It is hard to keep our balance on icy streets.氷が張った道路の上で体のバランスをとるのは難しい。
Do you think it is difficult to finish reading this book in a week?この本を一週間で読み終えるのは難しいとおもいますか。
It is easy to get the cranky man's goat by teasing him.気難しい人は、からかうとすぐ腹を立てる。
It is a good plan but hard to carry out.それは名案だが実行が難しい。
It is difficult to understand this novel.この小説は理解するには難しい。
This homework is difficult for me.この宿題は私には難しい。
He has so many calls on his time, it is very difficult to make an appointment to see him.彼はいろいろと時間をとられる用事が多いので、彼と会う約束をするのは難しい。
Young people can recognize this about romantic love, but they find it hard to accept the same fierce element in parental affection.若者はロマンチックな愛に関してはこういうことを認めようが、親の愛にあるこれと同じ激しい（感情的）側面を認めるのは難しいであろう。
This was too difficult a problem for her to solve.この問題はとても難しいので彼女には解決出来なかった。
He was left to do the difficult part of the work.仕事の難しい部分は彼がやる羽目になった。
No matter where you live, you would find it difficult not to laugh at, say, Charlie Chaplin's early films.たとえどこに住んでいようとも、例えば、チャーリー・チャップリンの初期の映画を見て笑わずにいるのは難しいと思うであろう。
It's hard to learn a foreign language.外国語を学ぶのは難しい。
I found it difficult to read the book.その本を読むのは難しいと思った。
It is hard to embody one's idea in an action.考えを行動で表わすことは難しい。
It's very hard to get rid of bad habits.悪い習慣を取り除くことはとても難しい。
Sometimes reality and fantasy are hard to distinguish.時には現実と幻想を区別するのは難しい。
It is quite a hard thing to bring up a child.子供を育てることはかなり難しいことだ。
I found it difficult to get along with him.彼と付き合っていくのは難しいことがわかった。
I find it difficult to do all this work in a day.一日でこの仕事を全部こなすのは難しいと思います。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
It is very hard to tell what country a person comes from.ある人物がどこの出身であるかを言い当てるのは非常に難しい。
It is difficult to translate a poem into another language.詩を別の言語に翻訳するのは難しい。
He stuck to his beliefs and accomplished a difficult task.彼は信念を貫いて、難しい事業をやり遂げた。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初はやさしく思われるものが、実際は難しいことがよくある。
It is difficult to determine the state and safety of the radiation leakage.放射能漏れの実態や安全確認することは難しいのです。
It is difficult for me to get up before six.私には６時前に起きるのは難しい。
Philosophy is often regarded as difficult.哲学は難しいと思われがちだ。
It is difficult to carry out the plan.その計画を実行するのは難しい。
It is hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉に表すのは、私には難しいことです。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日のお天気がどうなるのかを予測するのは難しい。
It is difficult to love somebody when it's not clear whether or not the other person loves you the same way.あなたがするのと同じ位に、相手が自分を愛してくれるかどうか判らないときには、誰かを愛することは難しい。
To the best of my knowledge, she's hard to please.私の知る限りでは彼女は気難しい。
It's very difficult to know yourself.自分自身を知ることは非常に難しい。
This world is difficult.この世界は難しい
It is hard to adapt this story for children.この小説を子供向きに書き改めるのは難しい。
It is very hard to date this vase.このつぼの年代を決めるのはたいへん難しい。
You don't seem to understand how difficult it is for young people today to believe in something.何かを信じる事が現代の若者にとってどれほど難しいか、おわかりにならないようですね。
My grandfather is very hard to please.私の祖父は気難しい。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
It is hard to master it in a year or two.１、２年でマスターするのは難しい。
It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis.私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。
Jobs are hard to come by with so many people out of work.仕事は非常にたくさんの人が失業しているので得るのに難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License