The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Sometimes reality and fantasy are hard to distinguish.時には現実と幻想を区別するのは難しい。
Of course it's difficult to gain access to the Prime Minister.もちろん首相に面会するのは難しい。
It is easy to love, but hard to be loved.愛することはやさしいが、愛されることは難しい。
He is hard to please.彼を喜ばせるのは難しい。
It is very difficult for you to do this work.君がこの仕事をするにはかなり難しい。
Chinese characters are difficult to read.漢字は読むのが難しい。
His poems are difficult to understand.彼の詩は理解するのが難しい。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
It is hard to define "triangle."「三角形」を定義するのは難しいです。
It is hard to win four successive games.試合に４連勝するのは難しい。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
To speak French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
It is too difficult a problem for me to solve.それはとても難しい問題だから、私には解けません。
Is French more difficult than English?フランス語って英語よりも難しいんですか？
I found it rather difficult to make myself understood.理解してもらうのがずいぶん難しいと思いました。
The mystery story is so hard that I don't like it.その探偵小説は大変難しいので、好きではない。
It is very hard to tell what country a person comes from.ある人物がどこの出身であるかを言い当てるのは非常に難しい。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
This book is too difficult to read.この本は読むのに難しい。
Studying a foreign language is difficult.外国語を勉強することは難しいです。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
It was difficult to remove the coffee stain.コーヒーの染みは拭い取るのが難しい。
She has perfected the art of handling difficult customers.彼女は難しいお客を扱うこつをマスターした。
This novel is difficult to understand.小説を理解する事は難しい。
For rock it's hard to know on what basis you should call something 'hi-fi'.ロックの場合、何を基準にハイファイとするのかが難しいですね。
Climbing the Matterhorn is difficult.マッターホルンに登るのは難しい。
Philosophy is often regarded as difficult.哲学は難しいと思われがちだ。
She found it difficult to answer the question.彼女はその質問に答えるのが難しいとわかった。
Mr. Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
Translating languages is very difficult.言葉を翻訳することはとても難しい。
It is hard to distinguish you from your brother.君と君の弟を見分けるのは難しい。
This is the most difficult book I have ever read.これは今までに読んだ中でもっとも難しい本だ。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初はやさしく思われるものが、実際は難しいことがよくある。
I found it difficult to use the machine.私はその機械を使うのは難しいと解った。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to choose.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
Do you think it is difficult to finish reading this book in a week?この本を一週間で読み終えるのは難しいとおもいますか。
It's more difficult than you think.あなたが思っているより難しい。
There are some reasons why the Japanese find it hard to act unlike others.日本人がなぜ他人と違う行動をとることを難しいと思うかということにはいくつかの理由がある。
It's hard to please him.彼を満足させるのは難しい。
It's very hard to get along with him.彼とうまくやっていくのは難しいよ。
This problem is difficult for me to solve.私にはこの問題を解くのは難しい。
It is a difficult task, choosing what is "right" or "wrong", but you have to do it.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初は簡単に思えることがあとで難しいと分かることがよくある。
It is difficult for foreigners to get used to Japanese meals.外国人が日本の食事に慣れる事は難しい。
It is difficult to know oneself.自分を知ることは難しい。
It is hard to combine business with pleasure.仕事と遊びを結び付けるのは難しい。
It's very hard to get rid of bad habits.悪い習慣を取り除くことはとても難しい。
He is such a difficult boy.彼はとても気難しい子だ。
He is very difficult to get along with.彼とうまくやっていくのは大変難しい。
It is difficult to make him happy.彼を喜ばせるのは難しい。
It is truly difficult to know the truth, and still more difficult to speak it.真実を知ることは本当に難しいが真実を語ることはなおさら難しい。
It's hard to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
It's difficult to get the car going on cold mornings.寒い朝に車を始動させることは難しい。
Mastering English is difficult.英語をマスターすることは難しい。
This problem is difficult to solve.この問題は解くのが難しい。
It is true that yours is a good idea, but I am afraid it will be hard to put into practice.なるほどそれはよい考えだが、実行が難しいと思う。
It is quite a hard thing to bring up a child.子供を育てることはかなり難しいことだ。
He is difficult to get along with.彼と付き合うのは難しい。
It is generally hard to adapt to living in a foreign culture.異文化の生活に適応するのは一般に難しい。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine.哲学はあなたが想像するほど難しい学科ではない。
It is difficult for us to get along with her, because she is hard to please.彼女は気難しいので、彼女とうまくやっていくのは我々には難しい。
People often say that Japanese is a difficult language.日本語は難しい言語だとよく言われる。
Climbing this mountain is very difficult.この山に登るのはとても難しい。
I found it difficult to be kind to others.私は他人に親切にすることは難しいとわかった。
This is the most difficult book I have ever read.今まで読んだ中で一番難しい本がこれです。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
This book is hard for me to read.この本は私が読むには難しい。
My grandfather is very hard to please.私の祖父は気難しい。
Cutting a cake into equal pieces is rather difficult.ケーキを均等に切り分けるのって、結構難しいんだぞ。
He was able to pass the difficult test.彼はその難しい試験に合格することができた。
The prime minister fielded some tough questions at the press conference.首相は記者会見で難しい質問をうまくさばいた。
It's difficult to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
It is difficult for me to get up before six.私には６時前に起きるのは難しい。
To give a definition of word is more difficult than to give an illustration of its usage.言葉を定義することは、実例を挙げてその使い方を説明するよりも難しい。
Many people think that sponge cake is difficult to bake, but if you use enough eggs, nothing can really go wrong.多くの人が、スポンジケーキを焼くのは難しいと考えている。しかしながら、十分な量の卵を使用すれば、実際何も失敗するようなことはない。
A bad habit, once formed, is difficult to get rid of.悪い習慣は、１度つくとやめるのに難しい。
I found it difficult to please her.彼女を喜ばせることは難しいとわかった。
It is hard for an old man to change his way of thinking.老人が考えを変えるのは難しい。
What is difficult about Japanese is how characters are used in its writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
He just naturally avoids everything that is intense, difficult or strenuous.彼はただ、きついこと、難しいこと、骨の折れることを全て、自然に避けるのです。
We cannot deal with such a difficult problem.私たちはこんな難しい問題を扱うことはできない。
It isn't hard to do.それは難しいことじゃない。
It's is so difficult that I have decided to give up trying.あまりに難しいから挑戦するのはやめることにした。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
It's difficult to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
Finding it hard to make ends meet on his income, she started to work.彼の収入ではやりくりが難しいとわかったので、彼女は働きだした。
He is hard to please.彼の機嫌を取るのは難しい。
He found difficulty in making ends meet on his small salary.少しの給料をやりくりして暮らしていくのは難しいと彼は思った。
It is difficult to keep up a conversation with someone who only says Yes and No.「はい」と「いいえ」しか言わない人と会話を続けるのは難しい。
It is difficult for a foreigner to study Japanese.外国人が日本語を学ぶのは難しい。
You've run into some trouble or something?なんか難しい問題にでもぶち当たったのか？
We are faced with a difficult choice.私たちは難しい選択に直面している。
I don't know how to get along with those difficult people.あの気難しい人達とどう仲良くしたらいいのか、わからない。
Our boss is hard to please.うちの社長は気難しい。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
We found it hard to change the plan.私たちは計画を変更するのは難しいと思った。
Mathematics is difficult for me.数学は私には難しい。
I think it's very difficult for an Englishman to imitate a real American accent.イギリス人が本物のアメリカなまりをマネするのは すごく難しいと思います。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License