The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is difficult for me to solve that problem.私があの問題を解くのは難しい。
It is hard to master it in a year or two.１、２年でマスターするのは難しい。
It is difficult to make him happy.彼を喜ばせるのは難しい。
This world is difficult.この世界は難しい
It is difficult to put what we said in practice.言ったことを実行に移すのは難しい。
I want her to do the difficult work.私は彼女に難しい仕事をやってもらいたい。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
This is a difficult problem, and it is not easy for anyone to decide.これは難しい問題で、決定を下すのは誰にとっても容易なことではありません。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初は簡単に思えることがあとで難しいと分かることがよくある。
I find it difficult to talk to you about anything serious.私はあなたにまじめなことについて話すのは難しいと思う。
She is being rather difficult.彼女は少し気難しいことを言っている。
He found difficulty in making ends meet on his small salary.少しの給料をやりくりして暮らしていくのは難しいと彼は思った。
It is difficult to translate a poem into another language.詩を別の言語に翻訳するのは難しい。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
It is difficult to relate to someone who has different values from you.価値観の違う人とうまくやっていくのは難しい。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
If I may speak from my own experience, the more difficult the problem is the more essential that becomes.私の経験から言わせていただけるのなら、問題が難しければ難しいほど、それは必要になってきます。
Since he is old, this task must be difficult for him.彼は年をとっているので、この仕事は彼には難しいにちがいない。
Jobs are hard come by these days.この頃は仕事にありつくのが難しい。
Tom watched them hurry through the doors, a disagreeable expression on his face.トムは気難しい顔で、人々があわただしくドアから出て行くのを見ていた。
It's hard to learn a foreign language.外国語を学ぶのは難しい。
I felt it was a relatively difficult jigsaw puzzle.比較的難しいジグソーだと感じました。
To master English is difficult.英語をマスターすることは難しい。
Operation of this computer is tricky.このコンピューターの操作は難しい。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
Initially I found it difficult to deal with my new environment.最初は私は新しい環境に対処するのは難しいと思った。
It is difficult to catch a rabbit by hand.野うさぎを手で捕まえるのは難しい。
It's difficult to understand his theory.彼の理論を理解するのは難しい。
I asked her a difficult question.私は彼女に難しい質問をした。
He is hard to please.彼は気難しい。
It's difficult to balance a ball on your nose.鼻の上でボールのバランスを保つのは難しい。
She has perfected the art of handling difficult customers.彼女は難しいお客を扱うこつをマスターした。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
What is difficult about Japanese is how characters are used in its writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
My immediate boss is tough to please.僕の直属の上司は気難しい。
It's difficult to standardize language for a multi-ethnic nation.多民族国家で言語を統一することは難しい。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
It is difficult to know oneself.自分を知ることは難しい。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.この組織は、現状のままに、ほうっておかれるならば、やがて、破滅するだろう。だがこの組織を、復旧させようとすることは、川を渡っている最中に、馬をとりかえることと同じように難しい。
It is very difficult for you to do this work.君がこの仕事をするにはかなり難しい。
I found it rather difficult to make myself understood.理解してもらうのがずいぶん難しいと思いました。
He is hard to please.彼を喜ばせるのは難しい。
The teacher asked me a difficult question.先生は私に難しい質問をした。
The old man is hard to please.その老人は気難しい。
I agree with the ban in principle, but in practice it will be extremely difficult.私はその禁止に原則として賛成ですが実際は非常に難しいでしょう。
Admittedly your plan makes sense, but I still think it will be very hard to carry out.君の計画が筋の通ったものであることは認めるけれど、それを実行するのはやはりとても難しいと思うよ。
Living on a small income is hard.少ない収入で生活する事は難しい。
It's hard to find a suitable translation.適当な訳を見つけるのが難しい。
It's very difficult to know yourself.自分自身を知ることは非常に難しい。
He found it difficult to please his father.彼は父を喜ばせるのは難しいことだとわかった。
That old man is a fussy eater.あの老人は食べ物に難しい。
The task is so difficult that I cannot accomplish it.その仕事はあまりに難しいので、わたしはそれをやりとげることができない。
Is French more difficult than English?フランス語って英語よりも難しいんですか？
Is French pronunciation difficult?フランス語の発音って難しいんですか？
Philosophy is often regarded as difficult.哲学は難しいと見なされることが多い。
It is difficult to determine the state and safety of the radiation leakage.放射能漏れの実態や安全確認することは難しいのです。
The doctor contemplated the difficult operation.医師は難しい手術についてじっくり考えた。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine.哲学はあなたが想像するほど難しい学科ではない。
The Logical Language "Lojban" is probably difficult isn't it?ロジバンは難しいだろうか。
It is hard for an old man to change his way of thinking.老人が考えを変えるのは難しい。
How difficult a thing it is, to love, and to be wise, and both at once.愛する事と、賢明である事と、そしてそれを両立させることの何と難しいことか。
It's difficult to read kanji.漢字を読むのは難しいです。
I like English so much, but sometimes it is very difficult for me.英語は大好きですが、とても難しいこともあります。
I thought it difficult for her to get the ticket.彼女がその切符を手にいれるのは難しいと私は思った。
Don't ask me such a hard question.そんな難しい質問はよしてくれ。
Some words are hard to define.定義するのが難しい語もある。
We found it hard to change the plan.私たちは計画を変更するのは難しいと分かった。
It is difficult for me to understand this question.私がこの問題を理解するのは難しい。
It's very hard to get rid of the cockroaches in our house.我々の家からゴキブリを駆除するのはとても難しい。
It's more difficult than you think.あなたが思っているより難しい。
This problem is a real challenge.この問題はとても難しい。
He has so many calls on his time, it is very difficult to make an appointment to see him.彼はいろいろと時間をとられる用事が多いので、彼と会う約束をするのは難しい。
I found out that it was difficult for her to solve that problem.私は彼女がその問題を解決するのは難しいとわかった。
It's hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉にするのは、私には難しい。
I don't know how to get along with those difficult people.あの気難しい人達とどう仲良くしたらいいのか、わからない。
Don't ask me such difficult questions.そんな難しいこと、私に訊かないでください。
They found it difficult to earn a living.彼らは生計を立てていくのは難しいと思った。
It is rather difficult to assemble a watch.時計を組み立てるのはちょっと難しい。
It is clever of her to solve such a difficult problem.そんな難しい問題を解くなんて彼女は利口だね。
Do you think it is difficult to finish reading this book in a week?この本を一週間で読み終えるのは難しいとおもいますか。
It is difficult for us to get along with her, because she is hard to please.彼女は気難しいので、彼女とうまくやっていくのは我々には難しい。
He tried to solve the problem, which he found very difficult.彼はその問題を解こうとしたが、とても難しいことがわかった。
Who can deal with this difficult situation?誰がこの難しい事態に対処できるだろうか。
It is hard to convince John.ジョンを納得させるのは難しい。
He stuck to his beliefs and accomplished a difficult task.彼は信念を貫いて、難しい事業をやり遂げた。
It's hard to please him.彼を満足させるのは難しい。
This maze is very hard to get out of.この迷路は抜け出すのがとても難しい。
It is a difficult problem.それは難しい問題である。
It's very hard to get along with him.彼とうまくやっていくのは難しいよ。
It isn't hard to do.それは難しいことじゃない。
It is difficult to convey the meaning exactly.意味を正確に伝えることは難しい。
This book is hard for me to read.この本は私が読むには難しい。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
I found it difficult to use the machine.私はその機械を使うのは難しいと解った。
The mystery story is so hard that I don't like it.その探偵小説は大変難しいので、好きではない。
This is too hard a problem for me to solve.これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
It's difficult to help people when they don't want your help.助けを求めない人を助けるのが難しいです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License