The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I found it difficult to solve the problem at once.すぐにその問題を解くことは難しいとわかった。
I found it difficult to get along with him.彼と付き合っていくのは難しいことがわかった。
It is difficult to put what we said in practice.言ったことを実行に移すのは難しい。
Speaking French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
I found it difficult to please him.彼の機嫌をとるのは難しいとわかった。
It is difficult to find a happy medium between city and countryside.都会と田舎の生活の中庸を見つけるのは難しい。
We are finding it difficult deciding on which one to buy.どちらを購入するかの決定が難しいことだとわかってきた。
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.一度悪い習慣がついてしまうと、それを取り除くのは難しい。
It is difficult to determine the state and safety of the radiation leakage.放射能漏れの実態や安全確認することは難しいのです。
I agree with the ban in principle, but in practice it will be extremely difficult.私はその禁止に原則として賛成ですが実際は非常に難しいでしょう。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
He took on the difficult work.彼は難しい仕事を引き受けた。
We found it hard to change the plan.私たちは計画を変更するのは難しいと思った。
It is difficult for foreigners to get used to Japanese meals.外国人が日本の食事に慣れる事は難しい。
Of course it's difficult to gain access to the Prime Minister.もちろん首相に面会するのは難しい。
If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.この組織は、現状のままに、ほうっておかれるならば、やがて、破滅するだろう。だがこの組織を、復旧させようとすることは、川を渡っている最中に、馬をとりかえることと同じように難しい。
It is difficult to keep up a conversation with someone who only says "Yes" and "No".「はい」と「いいえ」しか言わない人と会話を続けるのは難しい。
He is such a difficult boy.彼はとても気難しい子だ。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
This book is especially difficult to read.この本は特に読むのが難しい。
The teacher asked me a difficult question.先生は私に難しい質問をした。
It is very difficult to persuade people to change their life style.生活様式を変えるように人々を説得するのはとても難しい。
It is difficult to keep up a conversation with someone who only says Yes and No.「はい」と「いいえ」しか言わない人と会話を続けるのは難しい。
Mastering English is difficult.英語を習得するのは難しい。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったんタバコを吸い始めると、その悪習をやめるのは難しい。
It is hard to combine business with pleasure.仕事と遊びを結び付けるのは難しい。
It is difficult to translate a poem into another language.詩を他の言語に翻訳するのは難しい。
Learning a foreign language is difficult.外国語を学ぶのは難しい。
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
Who can deal with this difficult situation?誰がこの難しい事態に対処できるだろうか。
Mathematics is a difficult subject.数学は難しい科目だ。
Sometimes reality and fantasy are hard to distinguish.時には現実と幻想を区別するのは難しい。
This is very difficult.これはとても難しいです。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
Changing the system is difficult, not to mention the interpersonal relationships.システムをかえる事は難しいことだ。それが人間関係だとなおさらだ。
It is difficult for me to get up before six.私には６時前に起きるのは難しい。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
It is difficult for him to solve the problem.彼がその問題を解くのは難しい。
Students often find it very difficult to understand a lecture in a foreign language.学生たちはしばしば、外国語の授業を理解することはとても難しいことに気づく。
His name is very difficult to remember.彼の名前は覚えるのがとても難しい。
It is difficult to understand this novel.この小説は理解するには難しい。
Is English harder than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
It is sometimes difficult to tell twins apart.双子の区別は難しいことがある。
Do you think it is difficult to finish reading this book in a week?この本を一週間で読み終えるのは難しいとおもいますか。
I find it difficult to do all this work in a day.一日でこの仕事を全部こなすのは難しいと思います。
It's publicly recommended to "raise obedient kids," but it's rather difficult to carry that out.巷では「ガミガミ言わない子育て」が推奨されているが、それを実践するのはなかなか難しい。
As is often said, it is difficult to adjust yourself to a new environment.しばしば言われるように、新しい環境に適応するのは難しい。
It is not so difficult to appreciate good music.よい音楽を鑑賞することはそれほど難しいことではない。
Russian is beautiful as well as a difficult language.ロシア語は美しくも難しい言語だ。
This book is too difficult for you to read.この本は大変難しいので君には読めない。
Jobs are hard to come by these days.この頃は仕事にありつくのが難しい。
It's difficult to standardize language for a multi-ethnic nation.多民族国家で言語を統一することは難しい。
Good lumber is hard to find these days.近頃はよい材木を見つけるのが難しいですね。
I thought it difficult for her to get the ticket.彼女がその切符を手にいれるのは難しいと私は思った。
It is difficult for us to get along with her, because she is hard to please.彼女は気難しいので、彼女とうまくやっていくのは我々には難しい。
Learning French is difficult.フランス語を学ぶのは難しい。
This is a difficult situation.難しい状況です。
This book being very difficult, I can't read it.この本はとても難しいので私には読めない。
Your question is very hard to answer.あなたの質問は答えるのが非常に難しい。
When he left the navy, he found it hard to adjust to life ashore.彼は海軍を退役してみると陸上の生活に適応するのが難しいことがわかった。
It is a good plan but hard to carry out.それは名案だが実行が難しい。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
When to set off is a difficult problem.いつ出発するのかは難しい問題です。
They found it difficult to earn a living.彼らは生計を立てていくのは難しいと思った。
At first, it is difficult.初めのうちは難しい。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日の天気がどうなるのか予想するのは難しい。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to make the choice.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
It's hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉に表すのは、私には難しいことです。
It is difficult to have one's own house in Tokyo.東京でマイホームを持つことは難しい。
But very very difficult.しかし、それはとても、とても難しいことです。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
In my opinion, Esperanto is very difficult.私の考えでは、エスペラント語は大変難しい。
I found it difficult to use the machine.私はその機械を使うのは難しいと解った。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
To know oneself is very difficult.自分自身を知ることは非常に難しい。
It is easy to love, but hard to be loved.愛することはやさしいが、愛されることは難しい。
It is difficult for me to skate.私にとってスケートは難しい。
Studying a foreign language is difficult.外国語を学ぶのは難しい。
They found it difficult to earn a living.彼らは生計を立てるのは難しいとわかった。
Operation of this computer is tricky.このコンピューターの操作は難しい。
People often say that Japanese is a difficult language.日本語は難しい言語だとよく言われる。
Admittedly your plan makes sense, but I still think it will be very hard to carry out.君の計画が筋の通ったものであることは認めるけれど、それを実行するのはやはりとても難しいと思うよ。
It is hard for an old man to change his way of thinking.老人が考えを変えるのは難しい。
It is difficult for me to read the book.私にはその本を読むのが難しい。
It is difficult for me to pronounce the word.その単語を発音することは私には難しい。
We found it difficult to enter the disco.僕たちはそのディスコにはいるのは難しいとわかった。
It is difficult for foreigners to master Japanese.外国人が日本語を習得するのは難しい。
It is difficult to relate to someone who has different values from you.価値観の違う人とうまくやっていくのは難しい。
Jobs are hard to come by with so many people out of work.仕事は非常にたくさんの人が失業しているので得るのに難しい。
It is clever of her to solve such a difficult problem.そんな難しい問題を解くなんて彼女は利口だね。
It's difficult to evaluate his ability.彼の、能力を評価することは、難しい。
It's difficult to keep order in this town.この町の秩序を守るのは難しい。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
It is difficult to convey the meaning exactly.意味を正確に伝えることは難しい。
Philosophy is often regarded as difficult.哲学は難しいと見なされることが多い。
Is eating with chopsticks difficult?はしで食べるのは難しいですか。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初は簡単に思えることがあとで難しいと分かることがよくある。
I found it difficult to read the book.私はその本を読むのは難しいとわかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License