One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “難しい”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

It's difficult to balance a ball on your nose.鼻の上でボールのバランスを保つのは難しい。
He has so many calls on his time, it is very difficult to make an appointment to see him.彼はいろいろと時間をとられる用事が多いので、彼と会う約束をするのは難しい。
Do you think it'll be difficult to finish reading this book in a week?この本を一週間で読み終えるのは難しいとおもいますか。
If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.この組織は、現状のままに、ほうっておかれるならば、やがて、破滅するだろう。だがこの組織を、復旧させようとすることは、川を渡っている最中に、馬をとりかえることと同じように難しい。
It's hard to learn a foreign language.外国語を学ぶのは難しい。
It's difficult to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
This is a difficult math problem.これは難しい数学の問題だ。
It's difficult to have great ideas.素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
Mathematics is a difficult subject.数学は難しい科目だ。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日のお天気がどうなるのかを予測するのは難しい。
He just naturally avoids everything that is intense, difficult or strenuous.彼はただ、きついこと、難しいこと、骨の折れることを全て、自然に避けるのです。
His name is very difficult to remember.彼の名前は覚えるのがとても難しい。
I found it difficult to be kind to others.私は他人に親切にすることは難しいとわかった。
It is difficult for foreigners to master Japanese.外国人が日本語を習得するのは難しい。
To the best of my knowledge, she's hard to please.私の知る限りでは彼女は気難しい。
To master English is difficult.英語を習得するのは難しい。
It's difficult to make up for lost time.失った時を埋め合わせるのは難しい。
It is hard to maintain one's reputation.名声を保つことは難しい。
It is difficult for a theory to survive such a test.理論がそのような試練にたえて生き残るのは難しい。
I found it difficult to achieve my purpose.目的を遂げるということは難しいということがわかった。
Many people think that sponge cake is difficult to bake, but if you use enough eggs, nothing can really go wrong.多くの人が、スポンジケーキを焼くのは難しいと考えている。しかしながら、十分な量の卵を使用すれば、実際何も失敗するようなことはない。
Is French pronunciation difficult?フランス語の発音って難しいんですか？
It is quite a hard thing to bring up a child.子供を育てることはかなり難しいことだ。
It is difficult to finish the work in a day.その仕事を一日で終えるのは難しい。
It is rather difficult for an old man to keep up with the times.時代に遅れないようについていくのは老人にとってむしろ難しいことである。
I found it difficult to solve the problem.その問題を解くのは難しいとわかった。
I think it's very difficult for an Englishman to imitate a real American accent.イギリス人が本物のアメリカなまりをマネするのは すごく難しいと思います。
It is very difficult to persuade people to change their life style.生活様式を変えるように人々を説得するのはとても難しい。
It is very hard to date this vase.このつぼの年代を決めるのはたいへん難しい。
It is very hard to get rid of cockroaches from our house.我々の家からゴキブリを駆除するのはとても難しい。
At first, he thought English very difficult, but now he thinks it is easy.初めは英語はとても難しいと思ったが、今ではやさしいと思っている。
Learning French is difficult.フランス語を学ぶのは難しい。
It's difficult to help people when they don't want your help.助けを求めない人を助けるのが難しいです。
The books which are on that list will be difficult to find in Japan.そのリストに載っている本は日本で手に入れるのは難しいだろう。
It's very difficult to know yourself.自分自身を知ることは非常に難しい。
It is generally hard to adapt to living in a foreign culture.異文化の生活に適応するのは一般に難しい。
Of course it's difficult to gain access to the Prime Minister.もちろん首相に面会するのは難しい。
He looks very kind, but he is unpleasant.彼は親切そうに見えるが実際は気難しい。
It's publicly recommended to "raise obedient kids," but it's rather difficult to carry that out.巷では「ガミガミ言わない子育て」が推奨されているが、それを実践するのはなかなか難しい。
You've run into some trouble or something?なんか難しい問題にでもぶち当たったのか？
It's a good idea, to be sure, but it's hard to put it into practice.確かにそれは良い考えだが、実行するのは難しい。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
This is a difficult situation.難しい状況です。
I like English so much, but sometimes it is very difficult for me.英語は大好きですが、とても難しいこともあります。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
How difficult a thing it is, to love, and to be wise, and both at once.愛する事と、賢明である事と、そしてそれを両立させることの何と難しいことか。
It's hard to find a suitable translation.適当な訳を見つけるのが難しい。
Is English harder than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis.私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。
Japanese food terms are difficult to render into other languages.日本料理の用語はほかの言語に訳すのが難しい。
It isn't easy to make out his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
I found it difficult to read the book.その本を読むのは難しいと思った。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初簡単に思えるものが、あとで難しいとわかることがよくある。
It is easy to love, but hard to be loved.愛することはやさしいが、愛されることは難しい。
It's difficult to learn a foreign language.外国語を学ぶのは難しい。
It is a difficult task, choosing what is "right" or "wrong", but you have to do it.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
It was a problem difficult to solve.それは解決するのが難しい問題だった。
I found it difficult to please her.彼女を喜ばせることは難しいとわかった。
This problem is difficult for me to some degree.この問題は私にとっては幾分難しい。
The coffee stain was difficult to remove.コーヒーの染みは拭い取るのが難しい。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
It is difficult to actually stand up against the flow.一連の流れのなかで、いったん立ち止まることを実行することは難しいです。
When to set off is a difficult problem.いつ出発するのかは難しい問題です。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
It's hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉に表すのは、私には難しいことです。
Admittedly your plan makes sense, but I still think it will be very hard to carry out.君の計画が筋の通ったものであることは認めるけれど、それを実行するのはやはりとても難しいと思うよ。
It is known all over the world that, in Japan, students have to take difficult entrance examinations to enter universities.日本では大学に入るには難しい入学試験が必要だということは、世界中に知られている。
What is difficult about Japanese is the writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
I found it difficult to use the machine.私はその機械を使うのは難しいと解った。
They found it difficult to earn a living.彼らは生計を立てていくのは難しいと思った。
I found out that it was difficult for her to solve that problem.私は彼女がその問題を解決するのは難しいとわかった。
This book being very difficult, I can't read it.この本はとても難しいので私には読めない。
I found this book very difficult.私はこの本がたいへん難しいとわかった。
Students often find it very difficult to understand a lecture in a foreign language.学生たちはしばしば、外国語の授業を理解することはとても難しいことに気づく。
She can read even this difficult a kanji.彼女はこんな難しい漢字も読めます。
It is difficult for me to get up before six.私は６時前に起きるのが難しい。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
It is difficult to play the piano.ピアノを弾くのは難しい。
Studying a foreign language is difficult.外国語を勉強することは難しいです。
He is hard to please.彼の機嫌を取るのは難しい。
You don't seem to understand how difficult it is for young people today to believe in something.何かを信じる事が現代の若者にとってどれほど難しいか、おわかりにならないようですね。
We all thought it difficult to execute the plan.私達はみな、その計画を実行するのは難しいと思った。
Jiro finds it difficult to make friends with Ken.次郎はケンと仲良くするのは難しいと思っている。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
Our boss is hard to please.うちの社長は気難しい。
It is truly difficult to know the truth, and still more difficult to speak it.真実を知ることは本当に難しいが真実を語ることはなおさら難しい。
People usually find it very difficult to break the ice when they meet someone extremely attractive for the first time.とても魅力的な人に初めて会って、話の糸口を見つけるのは、たいていかなり難しいものだ。
It is a very difficult job for us.それは私達にとってはとても難しい問題です。
I'm sure it wouldn't be too hard to find out who hacked into our system.私たちのシステムにハッキングしたのが誰かを割り出すのは、たいして難しいことではないよ。
Disarmament is in practice difficult in many countries.多くの国において軍備縮小は実際には難しい。
It's difficult to read kanji.漢字を読むのは難しいです。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日の天気がどうなるかを予想するのは難しい。
Tom is hard to please.トムを満足させるのは難しい。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
It is difficult to catch a rabbit by hand.野うさぎを手で捕まえるのは難しい。
Cutting a cake into equal pieces is rather difficult.ケーキを均等に切り分けるのって、結構難しいんだぞ。
It is difficult for me to get up before six.私には６時前に起きるのは難しい。
I don't know how to get along with those difficult people.あの気難しい人達とどう仲良くしたらいいのか、わからない。
But very very difficult.しかし、それはとても、とても難しいことです。