The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's hard to put plan into concrete shape.計画を具体化することが難しい。
I found it difficult to please her.彼女を喜ばせることは難しいとわかった。
It's difficult to keep order in this town.この町の秩序を守るのは難しい。
Our boss is hard to please.うちの社長は気難しい。
It's difficult to evaluate his ability.彼の、能力を評価することは、難しい。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
Good lumber is hard to find these days.近頃はよい材木を見つけるのが難しいですね。
The teacher asked me a difficult question.先生は私に難しい質問をした。
We found it hard to change the plan.私たちは計画を変更するのは難しいと分かった。
It is difficult for me to handle the case.その事件を処理するのは私には難しい。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
Is German pronunciation difficult?ドイツ語を発音するのは難しいか。
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.彼女は新しい環境に順応するのは難しいと思った。
It was such a hard test that we did not have time to finish.それはとても難しいテストだったので、私たちは最後まで終える時間がなかった。
Admittedly your plan makes sense, but I still think it will be very hard to carry out.君の計画が筋の通ったものであることは認めるけれど、それを実行するのはやはりとても難しいと思うよ。
Thirdly, if you don't put in the effort and challenge difficult things, there is nothing in the world at which you will succeed.第三に、あなたが努力することと難しいことに挑戦しようとしなければ、世界中で成功するものは何もない。
This is a difficult problem, and it is not easy for anyone to decide.これは難しい問題で、決定を下すのは誰にとっても容易なことではありません。
She can read even this difficult a kanji.彼女はこんな難しい漢字も読めます。
This problem is difficult to solve.この問題は解くのが難しい。
To speak English well is difficult.英語を上手に話すのは難しい。
It is easy to get the cranky man's goat by teasing him.気難しい人は、からかうとすぐ腹を立てる。
He stuck to his beliefs and accomplished a difficult task.彼は信念を貫いて、難しい事業をやり遂げた。
This is a difficult situation.難しい状況です。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
He found it difficult to please his father.彼は父を喜ばせるのは難しいことだとわかった。
Don't ask me such a hard question.そんな難しい質問はよしてくれ。
Do you think it is difficult to finish reading this book in a week?この本を一週間で読み終えるのは難しいとおもいますか。
This book is hard for me to read.この本は私が読むには難しい。
It is rather difficult to assemble a watch.時計を組み立てるのはちょっと難しい。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
Tom found it difficult to keep the conversation going.トムは会話を続けるのは難しいとわかった。
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.彼女は新しい環境に順応するのは難しい。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he彼の本は子供向けなんだけど、ちょくちょく見たことのない単語が飛び出す。それが彼独自の言葉なのか単に難しい単語なのかわからないんだけど、面倒なので辞書も引かず読み進めている。
I thought that book was difficult to read.その本を読むのは難しいと思った。
He is hard to please.彼を喜ばせるのは難しい。
Russian is beautiful as well as a difficult language.ロシア語は美しくも難しい言語だ。
It's sometimes difficult to control our feelings.自分の感情を抑えることは、時に難しい。
It is difficult for foreigners to get used to Japanese meals.外国人が日本の食事に慣れる事は難しい。
This problem is a real challenge.この問題はとても難しい。
I found it difficult to achieve my purpose.目的を遂げるということは難しいということがわかった。
This problem is too hard for me to solve.これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
I am now in a delicate position.私は今難しい立場にいます。
Philosophy is often regarded as difficult.哲学は難しいと思われがちだ。
It's difficult to have great ideas.素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
It is a difficult problem.それは難しい問題である。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
He is now in a very difficult situation.彼は今とても難しい立場にある。
The books which are on that list will be difficult to find in Japan.そのリストに載っている本は日本で手に入れるのは難しいだろう。
The politician attempted a difficult task.政治家が難しい仕事を試みた。
It is hard to be successful at both study and club activities.勉強と部活動を両立させるのは難しい。
It is difficult to love somebody when it's not clear whether or not the other person loves you the same way.あなたがするのと同じ位に、相手が自分を愛してくれるかどうか判らないときには、誰かを愛することは難しい。
It's hard to admit to yourself that you are a failure.自分が敗北者だと認めるのは難しい。
To master English is difficult.英語をマスターすることは難しい。
He found it difficult to swim to the island.彼はその島まで泳いでいくのは難しいと思った。
It's difficult to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
It was a problem difficult to solve.それは解決するのが難しい問題だった。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初はやさしく思われるものが、実際は難しいことがよくある。
It is difficult to carry out the plan.その計画を実行するのは難しい。
It is difficult to finish the work in a day.その仕事を一日で終えるのは難しい。
It is difficult to know oneself.自分を知ることは難しい。
It isn't hard to do.それは難しいことじゃない。
This book is too difficult for you to read.この本は大変難しいので君には読めない。
Tom watched them hurry through the doors, a disagreeable expression on his face.トムは気難しい顔で、人々があわただしくドアから出て行くのを見ていた。
Once you've got into a bad habit, it can be difficult to get out of it.悪い習慣はいったん身につくと、抜け出すのが難しいことがある。
He persevered with the hard lessons.彼はその難しい課題をがんばってやった。
I don't think it's easy to form your own opinion on an issue.ある物事に対して、自分の意見をまとめるというのは、難しいことだと思います。
In legal documents, difficult words and phrases are often used.法律文書では難しい言葉や語句がよく使用される。
It is difficult to make him happy.彼を喜ばせるのは難しい。
Tennis is difficult. I never know which way the ball is going to fly.テニスは難しい。ボールがすぐあさっての方向に飛んでいってしまう。
It is difficult to see her.彼女に会うのは難しい。
I found it difficult to use the machine.私はその機械を使うのは難しいと解った。
Mathematics is difficult for me.数学は私には難しい。
It's very hard to get rid of the cockroaches in our house.我々の家からゴキブリを駆除するのはとても難しい。
He just naturally avoids everything that is intense, difficult or strenuous.彼はただ、きついこと、難しいこと、骨の折れることを全て、自然に避けるのです。
To the best of my knowledge, she's hard to please.私の知る限りでは彼女は気難しい。
It's hard to tell Englishmen from Americans just by the way they look.顔だけでイギリス人とアメリカ人を区別することは難しい。
He took on the difficult work.彼は難しい仕事を引き受けた。
He is rather hard to please.彼はいささか気難しい。
Do you think it'll be difficult to finish reading this book in a week?この本を一週間で読み終えるのは難しいとおもいますか。
Who can deal with this difficult situation?誰がこの難しい事態に対処できるだろうか。
Jiro finds it difficult to make friends with Ken.次郎はケンと仲良くするのは難しいと思っている。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初は簡単に思えることがあとで難しいと分かることがよくある。
Today it's difficult to make ends meet.このごろは収入の範囲内でやりくりするのが難しい。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
He tried to solve the problem, which he found very difficult.彼はその問題を解こうとしたが、とても難しいことがわかった。
To give a definition of word is more difficult than to give an illustration of its usage.言葉を定義することは、実例を挙げてその使い方を説明するよりも難しい。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
It is difficult to translate a poem into another language.詩を別の言語に翻訳するのは難しい。
I want her to do the difficult work.私は彼女に難しい仕事をやってもらいたい。
We all thought it difficult to execute the plan.私達はみな、その計画を実行するのは難しいと思った。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
Studying a foreign language is hard.外国語を勉強することは難しいです。
It is hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉に表すのは、私には難しいことです。
Japanese food terms are difficult to render into other languages.日本料理の用語はほかの言語に訳すのが難しい。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日の天気がどうなるのか予想するのは難しい。
It is difficult for me to get up before six.私には６時前に起きるのは難しい。
If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.この組織は、現状のままに、ほうっておかれるならば、やがて、破滅するだろう。だがこの組織を、復旧させようとすることは、川を渡っている最中に、馬をとりかえることと同じように難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License