The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

At first, it is difficult.初めのうちは難しい。
Don't ask me such difficult questions.そんな難しいこと、私に訊かないでください。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to make the choice.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
This book being very difficult, I can't read it.この本はとても難しいので私には読めない。
It is difficult for me to skate.私にとってスケートは難しい。
It is a good plan but hard to carry out.それは名案だが実行が難しい。
How difficult a thing it is, to love, and to be wise, and both at once.愛する事と、賢明である事と、そしてそれを両立させることの何と難しいことか。
It's not easy to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
It is difficult for him to solve the problem.彼がその問題を解くのは難しい。
It is hard to keep our balance on icy streets.氷が張った道路の上で体のバランスをとるのは難しい。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
It is very hard to get rid of cockroaches from our house.我々の家からゴキブリを駆除するのはとても難しい。
Is German pronunciation difficult?ドイツ語を発音するのは難しいか。
It is difficult for a theory to survive such a test.理論がそのような試練にたえて生き残るのは難しい。
It was such a hard test that we did not have time to finish.それはとても難しいテストだったので、私たちは最後まで終える時間がなかった。
I don't know how to get along with those difficult people.あの気難しい人達とどう仲良くしたらいいのか、わからない。
That old man is a fussy eater.あの老人は食べ物に難しい。
It is a very difficult job for us.それは私達にとってはとても難しい問題です。
I found it difficult to convince her.彼女を説得するのは難しいと分かった。
Studying a foreign language is difficult.外国語を勉強することは難しいです。
I felt it was a relatively difficult jigsaw puzzle.比較的難しいジグソーだと感じました。
Access to the mountaintop is difficult.その頂上に近づくことは難しい。
It is difficult to keep up a conversation with someone who only says Yes and No.「はい」と「いいえ」しか言わない人と会話を続けるのは難しい。
Translating languages is very difficult.言葉を翻訳することはとても難しい。
I found out that it was difficult for her to solve that problem.私は彼女がその問題を解決するのは難しいとわかった。
It is hard to get through the work in an hour.１時間でその仕事を仕上げるのは難しい。
Who can deal with this difficult situation?誰がこの難しい事態に対処できるだろうか。
Studying a foreign language is hard.外国語を学ぶのは難しい。
It is sometimes hard to tell right from wrong.正しいことと間違ったことを見分けるのが難しいことが時々ある。
It is hard to be successful at both study and club activities.勉強と部活動を両立させるのは難しい。
He took on the difficult work.彼は難しい仕事を引き受けた。
Moreover it's difficult to get rubbish out for garbage day because the collection time is too early.しかし回収時間が早すぎるため、ゴミの日に出すことが難しいです。
I found it difficult to please him.彼の機嫌をとるのは難しいとわかった。
The first step is always the hardest.最初の一歩が常に最も難しい。
It is difficult to relate to someone who has different values from you.価値観の違う人とうまくやっていくのは難しい。
The problem is difficult to solve.その問題を解くのは難しい。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
It is difficult for a foreigner to study Japanese.外国人が日本語を学ぶのは難しい。
It is difficult to walk 60 kilometers a day.一日に６０キロ歩くことは難しい。
He tried to solve the problem, which he found very difficult.彼はその問題を解こうとしたが、とても難しいことがわかった。
As a general rule, it's simple to criticize, but difficult to produce alternative suggestions.批判するだけなら概して簡単だろうが代替案を捻出するのは難しい。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
Speaking French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
They found it difficult to earn a living.彼らは生計を立てていくのは難しいと思った。
It is difficult to adapt oneself to sudden changes of temperature.気温の急変に対応するのは難しい。
It's more difficult than you think.あなたが思っているより難しい。
She has perfected the art of handling difficult customers.彼女は難しいお客を扱うこつをマスターした。
It's difficult to standardize language for a multi-ethnic nation.多民族国家で言語を統一することは難しい。
Learning French is difficult.フランス語を学ぶのは難しい。
Learning a foreign language is difficult.外国語を学ぶのは難しい。
It seems to be difficult for her to get along with students in the new school.彼女にとって新しい学校でうまくやっていくのは難しいようだ。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he彼の本は子供向けなんだけど、ちょくちょく見たことのない単語が飛び出す。それが彼独自の言葉なのか単に難しい単語なのかわからないんだけど、面倒なので辞書も引かず読み進めている。
This textbook is too hard for me.この教科書はボクにとっては難しいよ。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
Since he is old, this task must be difficult for him.彼は年をとっているので、この仕事は彼には難しいにちがいない。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
It is hard to master it in a year or two.１、２年でマスターするのは難しい。
I found this book very difficult.私はこの本がたいへん難しいとわかった。
Jobs are hard to come by these days.この頃は仕事にありつくのが難しい。
It is difficult to prove that ghosts exist.幽霊が存在するのを証明するのは難しい。
This was too difficult a problem for her to solve.この問題はとても難しいので彼女には解決出来なかった。
Jiro finds it difficult to make friends with Ken.次郎はケンと仲良くするのは難しいと思っている。
It's very hard to get rid of bad habits.悪い習慣を取り除くことはとても難しい。
It is hard for the couple to live together any longer.その夫婦がこれ以上一緒に暮らすのは難しい。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
It's sometimes difficult to control our feelings.自分の感情を抑えることは、時に難しい。
This problem is difficult to solve.その問題は解くのが難しい。
It is hard to adapt this story for children.この小説を子供向きに書き改めるのは難しい。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
It is difficult to understand this novel.この小説は理解するには難しい。
It is very difficult to make him out.彼を理解することはなかなか難しい。
Is it difficult to act according to Buddhist principles?仏教の原理に従って行動するのは難しいですか。
He persevered with the hard lessons.彼はその難しい課題をがんばってやった。
It's difficult to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
Japanese is often said to be a difficult language to learn.日本語は学習するのに難しい言語だとよく言われる。
Our boss is hard to please.うちの社長は気難しい。
There nothing so difficult but it becomes easy by practice.どんな難しいことでも慣れれば容易になる。
It is difficult for foreigners to master Japanese.外国人が日本語を習得するのは難しい。
I thought that book was difficult to read.その本を読むのは難しいと思った。
Philosophy is often regarded as difficult.哲学は難しいと思われがちだ。
It's very hard to get rid of the cockroaches in our house.我々の家からゴキブリを駆除するのはとても難しい。
It's difficult for me to solve this problem.この問題を解決するのは難しいです。
It is quite a hard thing to bring up a child.子供を育てることはかなり難しいことだ。
The prime minister fielded some tough questions at the press conference.首相は記者会見で難しい質問をうまくさばいた。
It's hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉にするのは、私には難しい。
He brought off the difficult act quite easily.彼はその難しい行為をごく簡単にやって退けた。
He is very difficult to get along with.彼とうまくやっていくのは大変難しい。
She can read even this difficult a kanji.彼女はこんな難しい漢字も読めます。
It is hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉にするのは、私には難しい。
This is difficult.これは難しいです。
In theory it is possible, but in practice it is very difficult.理論上はそれは可能だけれど実際にはとても難しい。
If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.この組織は、現状のままに、ほうっておかれるならば、やがて、破滅するだろう。だがこの組織を、復旧させようとすることは、川を渡っている最中に、馬をとりかえることと同じように難しい。
My immediate boss is tough to please.僕の直属の上司は気難しい。
It's difficult to balance a ball on your nose.鼻の上でボールのバランスを保つのは難しい。
It is hard to live up to your convictions.信念にしたがって行動するのは難しい。
It is difficult to carry out the plan.その計画を実行するのは難しい。
It is difficult to keep up a conversation with someone who only says "Yes" and "No".「はい」と「いいえ」しか言わない人と会話を続けるのは難しい。
Some of his books are difficult to read.彼の本のうち何冊かは読むのが難しい。
It is very difficult for you to do this work.君がこの仕事をするにはかなり難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License