One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “難しい”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

It's true that the project is a difficult task, but Mr Hara will be able to bring it off.なるほどその計画は難しい仕事だが、原さんならやってのけるだろう。
I asked her a difficult question.私は彼女に難しい質問をした。
Translating languages is very difficult.言葉を翻訳することはとても難しい。
It's difficult to read kanji.漢字を読むのは難しいです。
Japanese food terms are difficult to render into other languages.日本料理の用語はほかの言語に訳すのが難しい。
Students often find it very difficult to understand a lecture in a foreign language.学生たちはしばしば、外国語の授業を理解することはとても難しいことに気づく。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
Do you think there is another answer to this difficult problem?この難しい質問に、別の答えがあると思いますか。
It's hard to admit to yourself that you are a failure.自分が敗北者だと認めるのは難しい。
It is difficult to love somebody when it's not clear whether or not the other person loves you the same way.あなたがするのと同じ位に、相手が自分を愛してくれるかどうか判らないときには、誰かを愛することは難しい。
I found it difficult to be kind to others.私は他人に親切にすることは難しいとわかった。
He is difficult to get along with.彼と付き合うのは難しい。
Studying a foreign language is hard.外国語を勉強することは難しいです。
I find it difficult to do all this work in a day.一日でこの仕事を全部こなすのは難しいと思います。
It is hard to live up to your convictions.信念にしたがって行動するのは難しい。
This maze is very hard to get out of.この迷路は抜け出すのがとても難しい。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
It's a good idea, to be sure, but it's hard to put it into practice.確かにそれは良い考えだが、実行するのは難しい。
The doctor contemplated the difficult operation.医師は難しい手術についてじっくり考えた。
It is truly difficult to know the truth, and still more difficult to speak it.真実を知ることは本当に難しいが真実を語ることはなおさら難しい。
Living on a small income is hard.少ない収入で生活する事は難しい。
I found it difficult to solve the problem.その問題を解くのは難しいとわかった。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
It seems to be difficult for her to get along with students in the new school.彼女にとって新しい学校でうまくやっていくのは難しいようだ。
This world is difficult.この世界は難しい
People often say that Japanese is a difficult language.日本語は難しい言語だとよく言われる。
It is very hard to get rid of cockroaches from our house.我々の家からゴキブリを駆除するのはとても難しい。
It is difficult to decide where to go.どこに行くか決めるのは難しい。
It is hard to adapt this story for children.この小説を子供向きに書き改めるのは難しい。
In legal documents, difficult words and phrases are often used.法律文書では難しい言葉や語句がよく使用される。
It is hard to distinguish truth from a lie.真実と空言を区別するのは難しい。
He found difficulty in making ends meet on his small salary.少しの給料をやりくりして暮らしていくのは難しいと彼は思った。
Forming a cabinet is difficult.組閣する事は難しい。
It's difficult for me to solve this problem.この問題を解決するのは難しいです。
They found it difficult to earn a living.彼らは生計を立てていくのは難しいと思った。
It's difficult to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
It is sometimes difficult to tell twins apart.双子の区別は難しいことがある。
I found it difficult to use the machine.私はその機械を使うのは難しいと解った。
Our teacher will give us difficult problems.先生は難しい問題を出すでしょう。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日のお天気がどうなるのかを予測するのは難しい。
He is hard to please.彼の機嫌を取るのは難しい。
I found it rather difficult to make myself understood.理解してもらうのがずいぶん難しいと思いました。
It's hard to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
Don't ask such hard questions.そんな難しい質問をするな。
Studying a foreign language is difficult.外国語を勉強することは難しいです。
It is hard to keep our balance on icy streets.氷が張った道路の上で体のバランスをとるのは難しい。
It's hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉にするのは、私には難しい。
It is difficult for me to handle the case.その事件を処理するのは私には難しい。
It's hard to please him.彼を満足させるのは難しい。
It is known all over the world that, in Japan, students have to take difficult entrance examinations to enter universities.日本では大学に入るには難しい入学試験が必要だということは、世界中に知られている。
Moreover it's difficult to get rubbish out for garbage day because the collection time is too early.しかし回収時間が早すぎるため、ゴミの日に出すことが難しいです。
The prime minister fielded some tough questions at the press conference.首相は記者会見で難しい質問をうまくさばいた。
Some words are hard to define.定義するのが難しい語もある。
Chinese characters are difficult to read.漢字は読むのが難しい。
Learning French is difficult.フランス語を学ぶのは難しい。
Is it difficult eating with chopsticks?はしで食べるのは難しいですか。
Changing the system is difficult, not to mention the interpersonal relationships.システムをかえる事は難しいことだ。それが人間関係だとなおさらだ。
He is hard to please.彼を喜ばせるのは難しい。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
It is difficult for me to read the book.私にはその本を読むのが難しい。
It is generally hard to adapt to living in a foreign culture.異文化の生活に適応するのは一般に難しい。
Mathematics is difficult for me.数学は私には難しい。
He just naturally avoids everything that is intense, difficult or strenuous.彼はただ、きついこと、難しいこと、骨の折れることを全て、自然に避けるのです。
This book being very difficult, I can't read it.この本はとても難しいので私には読めない。
It is difficult for foreigners to get used to Japanese meals.外国人が日本の食事に慣れる事は難しい。
It is difficult to find a well paid permanent job.終身雇用で給料のよい仕事を見つけるのは難しい。
To give a definition of word is more difficult than to give an illustration of its usage.言葉を定義することは、実例を挙げてその使い方を説明するよりも難しい。
It is hard to combine business with pleasure.仕事と遊びを結び付けるのは難しい。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
I like English so much, but sometimes it is very difficult for me.英語は大好きですが、とても難しいこともあります。
My immediate boss is tough to please.僕の直属の上司は気難しい。
This is the most difficult book I have ever read.これは今までに読んだ中でもっとも難しい本だ。
It is easy to make a man one's friend, but hard to keep him so.友人を作るのはたやすいが友情を保つのは難しい。
It is very difficult to make him out.彼を理解することはなかなか難しい。
For rock it's hard to know on what basis you should call something 'hi-fi'.ロックの場合、何を基準にハイファイとするのかが難しいですね。
It's difficult to get the car going on cold mornings.寒い朝に車を始動させることは難しい。
It's very difficult to understand him.彼を理解することはなかなか難しい。
Is French pronunciation difficult?フランス語の発音って難しいんですか？
Don't ask me such difficult questions.そんな難しいこと、私に訊かないでください。
It is hard for an old man to change his way of thinking.老人が考えを変えるのは難しい。
Jiro finds it difficult to make friends with Ken.次郎はケンと仲良くするのは難しいと思っている。
It is difficult for me to get up before six.私には６時前に起きるのは難しい。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
It's very hard to get rid of bad habits.悪い習慣を取り除くことはとても難しい。
Admittedly your plan makes sense, but I still think it will be very hard to carry out.君の計画が筋の通ったものであることは認めるけれど、それを実行するのはやはりとても難しいと思うよ。
He is a difficult person to deal with.彼は気難しい人だ。
It is difficult to tell the bare facts.ありのままの事実を伝えることは難しい。
Tennis is hard. The ball flies off in all directions when I hit it.テニスって難しいよね。打ったボールが色んなところに飛んで行っちゃうんだから。
It is hard to embody one's idea in an action.考えを行動で表わすことは難しい。
It's difficult to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
Disarmament is in practice difficult in many countries.多くの国において軍備縮小は実際には難しい。
I agree with the ban in principle, but in practice it will be extremely difficult.私はその禁止に原則として賛成ですが実際は非常に難しいでしょう。
The books which are on that list will be difficult to find in Japan.そのリストに載っている本は日本で手に入れるのは難しいだろう。
This is a difficult situation.難しい状況です。
It is difficult to put what we said in practice.言ったことを実行に移すのは難しい。
This problem is too hard for me to solve.これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
As a general rule, it's simple to criticize, but difficult to produce alternative suggestions.批判するだけなら概して簡単だろうが代替案を捻出するのは難しい。
He was able to pass the difficult test.彼はその難しい試験に合格することができた。
It's more difficult than you think.あなたが思っているより難しい。