The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '難しい'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Chinese characters are difficult to read.
漢字は読むのが難しい。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.
いったんタバコを吸い始めると、その悪習をやめるのは難しい。
Jiro finds it difficult to make friends with Ken.
次郎はケンと仲良くするのは難しいと思っている。
It is difficult to put what we said in practice.
言ったことを実行に移すのは難しい。
The first step is always the hardest.
最初の一歩が常に最も難しい。
It is hard to get along on this small income.
こんな少ない収入で暮らして行くのは難しい。
It is difficult to relate to someone who has different values from you.
価値観の違う人とうまくやっていくのは難しい。
He had a hard look on his face.
彼は難しい顔つきをしていた。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.
明日のお天気がどうなるのかを予測するのは難しい。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.
その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
They found it difficult to earn a living.
彼らは生計を立てるのは難しいとわかった。
Today it's difficult to make ends meet.
このごろは収入の範囲内でやりくりするのが難しい。
Learning French is difficult.
フランス語を学ぶのは難しい。
She is being rather difficult.
彼女は少し気難しいことを言っている。
We found it hard to change the plan.
私たちは計画を変更するのは難しいと思った。
It is difficult for me to play the piano.
私がピアノをひくのは難しい。
It is difficult for him to solve the problem.
彼がその問題を解くのは難しい。
Who can deal with this difficult situation?
誰がこの難しい事態に対処できるだろうか。
Is it difficult eating with chopsticks?
はしで食べるのは難しいですか。
I found it difficult to please him.
彼の機嫌をとるのは難しいとわかった。
Philosophy is often regarded as difficult.
哲学は難しいと見なされることが多い。
It's hard to understand his ideas.
彼の考えを理解するのは難しい。
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.
一度悪い習慣がついてしまうと、それを取り除くのは難しい。
That old man is a fussy eater.
あの老人は食べ物に難しい。
Sometimes reality and fantasy are hard to distinguish.
時には現実と幻想を区別するのは難しい。
It's publicly recommended to "raise obedient kids," but it's rather difficult to carry that out.
巷では「ガミガミ言わない子育て」が推奨されているが、それを実践するのはなかなか難しい。
It's hard to complain against such good people.
あんないい人たちに文句をいうのは難しい。
In my opinion, Esperanto is very difficult.
私の考えでは、エスペラント語は大変難しい。
This novel is difficult to understand.
小説を理解する事は難しい。
Initially I found it difficult to deal with my new environment.
最初は私は新しい環境に対処するのは難しいと思った。
It is too difficult a problem for me to solve.
それはとても難しい問題だから、私には解けません。
What seems easy at first often turns out to be difficult.
最初は簡単に思えることがあとで難しいと分かることがよくある。
Tom is hard to please.
トムを満足させるのは難しい。
It's difficult to standardize language for a multi-ethnic nation.
多民族国家で言語を統一することは難しい。
It's difficult to balance a ball on your nose.
鼻の上でボールのバランスを保つのは難しい。
Russian is beautiful as well as a difficult language.
ロシア語は美しくも難しい言語だ。
It is rather difficult to assemble a watch.
時計を組み立てるのはちょっと難しい。
My grandfather is very hard to please.
私の祖父は気難しい。
It is hard to keep our balance on icy streets.
氷が張った道路の上で体のバランスをとるのは難しい。
This problem seems to be easy on the surface, but it's really difficult.
この問題は一見簡単そうだが実は難しい。
It is hard for an old man to change his way of thinking.
老人が考えを変えるのは難しい。
Studying a foreign language is difficult.
外国語を学ぶのは難しい。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine it is.
哲学はあなたがたが考えているほど難しい学科ではない。
It's difficult to evaluate his ability.
彼の、能力を評価することは、難しい。
Speaking English is very difficult for me.
私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
It's very hard to get along with him.
彼とうまくやっていくのは難しいよ。
It is hard to distinguish you from your brother.
君と君の弟を見分けるのは難しい。
Climbing this mountain is very difficult.
この山に登るのはとても難しい。
He was able to pass the difficult test.
彼はその難しい試験に合格することができた。
It is hard to combine business with pleasure.
仕事と遊びを結び付けるのは難しい。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.
