The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
This book is especially difficult to read.この本は特に読むのが難しい。
It is difficult to understand this novel.この小説は理解するには難しい。
People often say that Japanese is a difficult language.日本語は難しい言語だとよく言われる。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
I found it difficult to be kind to others.私は他人に親切にすることは難しいとわかった。
I agree with the ban in principle, but in practice it will be extremely difficult.私はその禁止に原則として賛成ですが実際は非常に難しいでしょう。
Some of his books are difficult to read.彼の本のうち何冊かは読むのが難しい。
The old man is hard to please.その老人は気難しい。
This is a difficult math problem.これは難しい数学の問題だ。
It is hard for the couple to live together any longer.その夫婦がこれ以上一緒に暮らすのは難しい。
Admittedly your plan makes sense, but I still think it will be very hard to carry out.君の計画が筋の通ったものであることは認めるけれど、それを実行するのはやはりとても難しいと思うよ。
It is difficult for me to solve that problem.私があの問題を解くのは難しい。
It is a difficult problem.それは難しい問題である。
This homework is difficult for me.この宿題は私には難しい。
It is very difficult to make him out.彼を理解することはなかなか難しい。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to choose.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
It's sometimes difficult to control our feelings.自分の感情を抑えることは、時に難しい。
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.一度悪い習慣がついてしまうと、それを取り除くのは難しい。
It's hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉に表すのは、私には難しいことです。
Reality and fantasy are hard to distinguish.現実と幻想を区別するのは難しい。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
If a person has not had a chance to acquire his target language by the time he's an adult, he's unlikely to be able to reach native speaker level in that language.大人になるまでの間に身につけなかった言語について、ネイティブスピーカーのレベルに達することは難しい。
I found it difficult to please her.彼女を喜ばせることは難しいとわかった。
It is hard to master it in a year or two.１、２年でマスターするのは難しい。
Living on a small income is hard.少ない収入で生活する事は難しい。
Some people are difficult to please.なかには気難しい人がいる。
Moreover it's difficult to get rubbish out for garbage day because the collection time is too early.しかし回収時間が早すぎるため、ゴミの日に出すことが難しいです。
It is hard to be successful at both study and club activities.勉強と部活動を両立させるのは難しい。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
It is difficult for me to get up before six.私には６時前に起きるのは難しい。
Is eating with chopsticks difficult?はしで食べるのは難しいですか。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine it is.哲学はあなたがたが考えているほど難しい学科ではない。
It isn't hard to do.それは難しいことじゃない。
It is difficult to determine the state and safety of the radiation leakage.放射能漏れの実態や安全確認することは難しいのです。
It's hard to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.彼女は新しい環境に順応するのは難しい。
It's difficult to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
It is very hard to get rid of cockroaches from our house.我々の家からゴキブリを駆除するのはとても難しい。
It's difficult to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
It's difficult to read kanji.漢字を読むのは難しいです。
It is difficult to relate to someone who has different values from you.価値観の違う人とうまくやっていくのは難しい。
This is difficult.これは難しいです。
Is English harder than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
We cannot deal with such a difficult problem.私たちはこんな難しい問題を扱うことはできない。
It's hard to admit to yourself that you are a failure.自分が敗北者だと認めるのは難しい。
I'm sure it wouldn't be too hard to find out who hacked into our system.私たちのシステムにハッキングしたのが誰かを割り出すのは、たいして難しいことではないよ。
Do you think it is difficult to finish reading this book in a week?この本を一週間で読み終えるのは難しいとおもいますか。
This world is difficult.この世界は難しい
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
It's difficult to get the car going on cold mornings.寒い朝に車を始動させることは難しい。
He stuck to his beliefs and accomplished a difficult task.彼は信念を貫いて、難しい事業をやり遂げた。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
It isn't hard to overcome your weaknesses.自分の弱点を克服することは難しいことではありません。
It is easy to get the cranky man's goat by teasing him.気難しい人は、からかうとすぐ腹を立てる。
Do you think it'll be difficult to finish reading this book in a week?この本を一週間で読み終えるのは難しいとおもいますか。
It is difficult for me to understand this question.私がこの問題を理解するのは難しい。
It's difficult to balance a ball on your nose.鼻の上でボールのバランスを保つのは難しい。
He is rather hard to please.彼はいささか気難しい。
Don't ask me such a hard question.そんな難しい質問はよしてくれ。
It is difficult to calculate the results of the election.選挙の結果を予測するのは難しい。
It is difficult for him to solve the problem.彼がその問題を解くのは難しい。
It is difficult to convey the meaning exactly.意味を正確に伝えることは難しい。
They found it difficult to earn a living.彼らは生計を立てていくのは難しいと思った。
Our boss is hard to please.うちの社長は気難しい。
I thought it difficult for her to get the ticket.彼女がその切符を手にいれるのは難しいと私は思った。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
I found it difficult to please him.彼の機嫌をとるのは難しいとわかった。
In my opinion, Esperanto is very difficult.私の考えでは、エスペラント語は大変難しい。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
It is hard to distinguish truth from a lie.真実と空言を区別するのは難しい。
It's difficult for me to solve this problem.この問題を解決するのは難しいです。
Mastering English is difficult.英語をマスターすることは難しい。
I am now in a delicate position.私は今難しい立場にいます。
It is hard to combine business with pleasure.仕事と遊びを結び付けるのは難しい。
I found it rather difficult to make myself understood.理解してもらうのがずいぶん難しいと思いました。
The books which are on that list will be difficult to find in Japan.そのリストに載っている本は日本で手に入れるのは難しいだろう。
I felt it was a relatively difficult jigsaw puzzle.比較的難しいジグソーだと感じました。
He found it difficult to please his father.彼は父を喜ばせるのは難しいことだとわかった。
He is a difficult person to deal with.彼は気難しい人だ。
It is a difficult task, choosing what is "right" or "wrong", but you have to do it.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
Philosophy is often regarded as difficult.哲学は難しいと思われがちだ。
It is difficult to decide where to go.どこに行くか決めるのは難しい。
We found it hard to change the plan.私たちは計画を変更するのは難しいと分かった。
This book is too difficult to read.この本は読むのに難しい。
It's very difficult to understand him.彼を理解することはなかなか難しい。
Putting ideas into practice is difficult.考えを実行に移すのは、難しい。
It is difficult to catch a rabbit by hand.野うさぎを手で捕まえるのは難しい。
It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.車の生産で日本に追いつくのは難しい。
This book being very difficult, I can't read it.この本はとても難しいので私には読めない。
Jobs are hard to come by with so many people out of work.仕事は非常にたくさんの人が失業しているので得るのに難しい。
Finding it hard to make ends meet on his income, she started to work.彼の収入ではやりくりが難しいとわかったので、彼女は働きだした。
It's hard to learn a foreign language.外国語を学ぶのは難しい。
Jiro finds it difficult to make friends with Ken.次郎はケンと仲良くするのは難しいと思っている。
I found it difficult to use the machine.私はその機械を使うのは難しいと解った。
He found difficulty in making ends meet on his small salary.少しの給料をやりくりして暮らしていくのは難しいと彼は思った。
It is hard to adapt this story for children.この小説を子供向きに書き改めるのは難しい。
It's hard to resist temptation.誘惑に抵抗することは難しい。
Today it's difficult to make ends meet.このごろは収入の範囲内でやりくりするのが難しい。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to make the choice.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License