The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '難しい'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
To master English is difficult.
英語を習得するのは難しい。
My immediate boss is tough to please.
僕の直属の上司は気難しい。
Kanji are difficult to read.
漢字は読むのが難しい。
Changing the system is difficult, not to mention the interpersonal relationships.
システムをかえる事は難しいことだ。それが人間関係だとなおさらだ。
It is very difficult to persuade people to change their life style.
生活様式を変えるように人々を説得するのはとても難しい。
How difficult a thing it is, to love, and to be wise, and both at once.
愛する事と、賢明である事と、そしてそれを両立させることの何と難しいことか。
Studying a foreign language is difficult.
外国語を学ぶのは難しい。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.
空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he
It's publicly recommended to "raise obedient kids," but it's rather difficult to carry that out.
巷では「ガミガミ言わない子育て」が推奨されているが、それを実践するのはなかなか難しい。
There nothing so difficult but it becomes easy by practice.
どんな難しいことでも慣れれば容易になる。
Who can deal with this difficult situation?
誰がこの難しい事態に対処できるだろうか。
We are faced with a difficult choice.
私たちは難しい選択に直面している。
Finding it hard to make ends meet on his income, she started to work.
彼の収入ではやりくりが難しいとわかったので、彼女は働きだした。
Is French more difficult than English?
フランス語って英語よりも難しいんですか？
That old man is a fussy eater.
あの老人は食べ物に難しい。
Tom found it difficult to keep the conversation going.
トムは会話を続けるのは難しいとわかった。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine it is.
哲学はあなたがたが考えているほど難しい学科ではない。
Forming a cabinet is difficult.
組閣する事は難しい。
It is difficult for us to get along with her, because she is hard to please.
彼女は気難しいので、彼女とうまくやっていくのは我々には難しい。
He is hard to please.
彼は気難しい人である。
Arabic isn't a difficult language.
アラビア語が難しい言語じゃない。
Jobs are hard come by these days.
この頃は仕事にありつくのが難しい。
Tom watched them hurry through the doors, a disagreeable expression on his face.
トムは気難しい顔で、人々があわただしくドアから出て行くのを見ていた。
To master English is hard.
英語をマスターすることは難しい。
It is difficult to prove that ghosts exist.
幽霊が存在するのを証明するのは難しい。
It's hard to change a bad habit.
悪い習慣を変えるのは難しいよ。
Mathematics is a difficult subject.
数学は難しい科目だ。
As you say, Russian is very hard!
おっしゃるとおり、ロシア語はとても難しいです！
This book is too difficult to read.
この本は読むのに難しい。
It is difficult to relate to someone who has different values from you.
価値観の違う人とうまくやっていくのは難しい。
She is being rather difficult.
彼女は少し気難しいことを言っている。
I found it difficult to solve the problem at once.
すぐにその問題を解くことは難しいとわかった。
You've run into some trouble or something?
なんか難しい問題にでもぶち当たったのか？
It is easy to form a plan, but it is difficult to carry it out.
計画を立てることは易しいが、実行することは難しい。
It is difficult to know oneself.
自分を知ることは難しい。
It is hard to define "triangle."
「三角形」を定義するのは難しいです。
It is very difficult to make him out.
彼を理解することはなかなか難しい。
It is always difficult for a son to live up to the expectations of his parents.
両親の期待にこたえることは、息子にとってはつねに難しいことです。
He brought off the difficult act quite easily.
彼はその難しい行為をごく簡単にやって退けた。
It's hard to put plan into concrete shape.
計画を具体化することが難しい。
My grandfather is very hard to please.
私の祖父は気難しい。
If a person has not had a chance to acquire his target language by the time he's an adult, he's unlikely to be able to reach native speaker level in that language.
