The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't ask me such difficult questions.そんな難しいこと、私に訊かないでください。
When to set off is a difficult problem.いつ出発するのかは難しい問題です。
It is a good plan but hard to carry out.それは名案だが実行が難しい。
This problem is not so difficult that you can't solve it.この問題は、君が解けないほど難しいものではありません。
It is difficult for me to read the book.私にはその本を読むのが難しい。
It is difficult for foreigners to master Japanese.外国人が日本語を習得するのは難しい。
How difficult a thing it is, to love, and to be wise, and both at once.愛する事と、賢明である事と、そしてそれを両立させることの何と難しいことか。
Do you think there is another answer to this difficult problem?この難しい質問に、別の答えがあると思いますか。
The Logical Language "Lojban" is probably difficult isn't it?ロジバンは難しいだろうか。
The doctor contemplated the difficult operation.医師は難しい手術についてじっくり考えた。
He found it hard to make friends.彼は友達を作るのが難しいとわかった。
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.いったん悪い癖がつくと、なおすのは難しい。
This is a difficult situation.難しい状況です。
I found it difficult to use the machine.私はその機械を使うのは難しいと解った。
This problem is a real challenge.この問題はとても難しい。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
In theory it is possible, but in practice it is very difficult.理論上はそれは可能だけれど実際にはとても難しい。
It is often said that Japanese universities are difficult to enter, but easy to graduate from.日本の大学は、入るのは難しいが出るのはやさしいと、よく言われる。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
It is clever of her to solve such a difficult problem.そんな難しい問題を解くなんて彼女は利口だね。
Is the school work hard?勉強は難しいの。
It's sometimes difficult to control our feelings.自分の感情を抑えることは、時に難しい。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
Since he is old, this task must be difficult for him.彼は年をとっているので、この仕事は彼には難しいにちがいない。
It's hard to find a suitable translation.適当な訳を見つけるのが難しい。
This was too difficult a problem for her to solve.この問題はとても難しいので彼女には解決出来なかった。
Mastering English is difficult.英語を習得するのは難しい。
It is hard to embody one's idea in an action.考えを行動で表わすことは難しい。
It is sometimes hard to tell right from wrong.正しいことと間違ったことを見分けるのが難しいことが時々ある。
It's hard to resist temptation.誘惑に抵抗することは難しい。
It's very difficult to understand him.彼を理解することはなかなか難しい。
It is a difficult problem.それは難しい問題である。
But very very difficult.しかし、それはとても、とても難しいことです。
Mathematics is a difficult subject.数学は難しい科目だ。
Jiro finds it difficult to make friends with Ken.次郎はケンと仲良くするのは難しいと思っている。
He looks very kind, but he is unpleasant.彼は親切そうに見えるが実際は気難しい。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
We are faced with a difficult choice.私たちは難しい選択に直面している。
Your question is very hard to answer.あなたの質問は答えるのが非常に難しい。
She can read even this difficult a kanji.彼女はこんな難しい漢字も読めます。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to choose.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
This textbook is too hard for me.この教科書はボクにとっては難しいよ。
It was a problem difficult to solve.それは解決するのが難しい問題だった。
There nothing so difficult but it becomes easy by practice.どんな難しいことでも慣れれば容易になる。
The teacher asked me a difficult question.先生は私に難しい質問をした。
It is psychologically difficult for her to say no.いやだと言うことは彼女にとって心理的に難しい。
It's hard to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
There are some reasons why the Japanese find it hard to act unlike others.日本人がなぜ他人と違う行動をとることを難しいと思うかということにはいくつかの理由がある。
The politician attempted a difficult task.政治家が難しい仕事を試みた。
It's very hard to get along with him.彼とうまくやっていくのは難しいよ。
It is difficult to love somebody when it's not clear whether or not the other person loves you the same way.あなたがするのと同じ位に、相手が自分を愛してくれるかどうか判らないときには、誰かを愛することは難しい。
It's difficult to understand his theory.彼の理論を理解するのは難しい。
It is difficult to adapt oneself to sudden changes of temperature.気温の急変に対応するのは難しい。
It is difficult to tell the bare facts.ありのままの事実を伝えることは難しい。
For rock it's hard to know on what basis you should call something 'hi-fi'.ロックの場合、何を基準にハイファイとするのかが難しいですね。
Studying a foreign language is difficult.外国語を学ぶのは難しい。
Of course it's difficult to gain access to the Prime Minister.もちろん首相に面会するのは難しい。
It is difficult for me to pronounce the word.その単語を発音することは私には難しい。
He brought off the difficult act quite easily.彼はその難しい行為をごく簡単にやって退けた。
At first, it is difficult.初めのうちは難しい。
I don't understand Dutch. It's difficult.私はオランダ語分かりませ ん。難しいです。
People usually find it very difficult to break the ice when they meet someone extremely attractive for the first time.とても魅力的な人に初めて会って、話の糸口を見つけるのは、たいていかなり難しいものだ。
Arabic isn't a difficult language.アラビア語が難しい言語じゃない。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
It is hard to convince John.ジョンを納得させるのは難しい。
He persevered with the hard lessons.彼はその難しい課題をがんばってやった。
That old man is a fussy eater.あの老人は食べ物に難しい。
I'm sure it wouldn't be too hard to find out who hacked into our system.私たちのシステムにハッキングしたのが誰かを割り出すのは、たいして難しいことではないよ。
This work is difficult for us.この仕事は私たちには難しい。
This, appearing at first glance to be perfectly obvious, is actually very difficult.この一見、あたりまえのように見えることが、実は難しいのである。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
A bad habit, once formed, is difficult to get rid of.悪い習慣は、１度つくとやめるのに難しい。
Foreigners complain that it is difficult to get to know Japanese people. To some extent this may be true.外国人は日本人と知り合いになるのは難しいとぐちをこぼす。ある程度これは本当かもしれない。
It is difficult to walk 60 kilometers a day.一日に６０キロ歩くことは難しい。
He just naturally avoids everything that is intense, difficult or strenuous.彼はただ、きついこと、難しいこと、骨の折れることを全て、自然に避けるのです。
Speaking French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
It's very difficult to know yourself.自分自身を知ることは非常に難しい。
This is a difficult math problem.これは難しい数学の問題だ。
We found it difficult to enter the disco.僕たちはそのディスコにはいるのは難しいとわかった。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
This book is hard for me to read.この本は私が読むには難しい。
Our boss is hard to please.うちの社長は気難しい。
It is difficult to calculate the results of the election.選挙の結果を予測するのは難しい。
It is difficult to have one's own house in Tokyo.東京でマイホームを持つことは難しい。
It is difficult for me to understand this question.私がこの問題を理解するのは難しい。
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.彼女は新しい環境に順応するのは難しいと思った。
Philosophy is often regarded as difficult.哲学は難しいと見なされることが多い。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
It's difficult to standardize language for a multi-ethnic nation.多民族国家で言語を統一することは難しい。
It's hard to please him.彼を満足させるのは難しい。
It is easy to make a man one's friend, but hard to keep him so.友人を作るのはたやすいが友情を保つのは難しい。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
Translating languages is very difficult.言葉を翻訳することはとても難しい。
The books which are on that list will be difficult to find in Japan.そのリストに載っている本は日本で手に入れるのは難しいだろう。
He found it difficult to swim to the island.彼はその島まで泳いでいくのは難しいと思った。
We found it hard to change the plan.私たちは計画を変更するのは難しいと分かった。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
It is difficult for me to solve that problem.私があの問題を解くのは難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License