The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
It is difficult for foreigners to get used to Japanese meals.外国人が日本の食事に慣れる事は難しい。
Do you think it is difficult to finish reading this book in a week?この本を一週間で読み終えるのは難しいとおもいますか。
It is a good plan but hard to carry out.それは名案だが実行が難しい。
It is sometimes difficult to tell twins apart.双子の区別は難しいことがある。
It was a problem difficult to solve.それは解決するのが難しい問題だった。
Is eating with chopsticks difficult?はしで食べるのは難しいですか。
He looks very kind, but he is unpleasant.彼は親切そうに見えるが実際は気難しい。
People often say that Japanese is a difficult language.日本語は難しい言語だとよく言われる。
It is hard to convince John.ジョンを納得させるのは難しい。
It isn't easy to make out his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
I found it difficult to please him.彼の機嫌をとるのは難しいとわかった。
He found it difficult to swim to the island.彼はその島まで泳いでいくのは難しいと思った。
This is a difficult math problem.これは難しい数学の問題だ。
This, appearing at first glance to be perfectly obvious, is actually very difficult.この一見、あたりまえのように見えることが、実は難しいのである。
This is difficult.これは難しいです。
This novel is difficult to understand.小説を理解する事は難しい。
Mastering English is difficult.英語を習得するのは難しい。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
It's difficult to learn a foreign language.外国語を学ぶのは難しい。
He just naturally avoids everything that is intense, difficult or strenuous.彼はただ、きついこと、難しいこと、骨の折れることを全て、自然に避けるのです。
His poems are difficult to understand.彼の詩は理解するのが難しい。
I found it rather difficult to make myself understood.理解してもらうのがずいぶん難しいと思いました。
Is it difficult eating with chopsticks?はしで食べるのは難しいですか。
It is difficult to convey the meaning exactly.意味を正確に伝えることは難しい。
He is such a difficult boy.彼はとても気難しい子だ。
Cutting a cake into equal pieces is rather difficult.ケーキを均等に切り分けるのって、結構難しいんだぞ。
For rock it's hard to know on what basis you should call something 'hi-fi'.ロックの場合、何を基準にハイファイとするのかが難しいですね。
I found it difficult to please her.彼女を喜ばせることは難しいとわかった。
It's very hard to get along with him.彼とうまくやっていくのは難しいよ。
This was too difficult a problem for her to solve.この問題はとても難しいので彼女には解決出来なかった。
I like English so much, but sometimes it is very difficult for me.英語は大好きですが、とても難しいこともあります。
This world is difficult.この世界は難しい
This is the most difficult book I have ever read.これは今までに読んだ中でもっとも難しい本だ。
Access to the mountaintop is difficult.その頂上に近づくことは難しい。
It is hard to embody one's idea in an action.考えを行動で表わすことは難しい。
It is a very difficult job for us.それは私達にとってはとても難しい問題です。
It is difficult to know oneself.自分を知ることは難しい。
It is clever of her to solve such a difficult problem.そんな難しい問題を解くなんて彼女は利口だね。
It is difficult to decide where to go.どこに行くか決めるのは難しい。
Japanese is often said to be a difficult language to learn.日本語は学習するのに難しい言語だとよく言われる。
How difficult a thing it is, to love, and to be wise, and both at once.愛する事と、賢明である事と、そしてそれを両立させることの何と難しいことか。
It is difficult for us to get along with her, because she is hard to please.彼女は気難しいので、彼女とうまくやっていくのは我々には難しい。
I find it difficult to talk to you about anything serious.私はあなたにまじめなことについて話すのは難しいと思う。
It is very difficult to persuade people to change their life style.生活様式を変えるように人々を説得するのはとても難しい。
As is often said, it is difficult to adjust yourself to a new environment.しばしば言われるように、新しい環境に適応するのは難しい。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
It's difficult to read kanji.漢字を読むのは難しいです。
It is very hard to tell what country a person comes from.ある人物がどこの出身であるかを言い当てるのは非常に難しい。
It's difficult to understand his theory.彼の理論を理解するのは難しい。
Translating languages is very difficult.言葉を翻訳することはとても難しい。
Arabic isn't a difficult language.アラビア語が難しい言語じゃない。
We cannot deal with such a difficult problem.私たちはこんな難しい問題を扱うことはできない。
It is quite a hard thing to bring up a child.子供を育てることはかなり難しいことだ。
I found it difficult to be kind to others.私は他人に親切にすることは難しいとわかった。
It is difficult to understand his theory.彼の理論を理解するのは難しい。
She can read even this difficult a kanji.彼女はこんな難しい漢字も読めます。
I found it difficult to use the machine.私はその機械を使うのは難しいと解った。
Good lumber is hard to find these days.近頃はよい材木を見つけるのが難しいですね。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
I found it difficult to read the book.その本を読むのは難しいと思った。
The books which are on that list will be difficult to find in Japan.そのリストに載っている本は日本で手に入れるのは難しいだろう。
This book is too difficult to read.この本は読むのに難しい。
It is difficult for me to get up before six.私には６時前に起きるのは難しい。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
The doctor contemplated the difficult operation.医師は難しい手術についてじっくり考えた。
What is difficult about Japanese is how characters are used in its writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
His name is very difficult to remember.彼の名前は覚えるのがとても難しい。
Some people are difficult to please.なかには気難しい人がいる。
I don't understand Dutch. It's difficult.私はオランダ語分かりませ ん。難しいです。
Don't ask me such a hard question.そんな難しい質問はよしてくれ。
Finding it hard to make ends meet on his income, she started to work.彼の収入ではやりくりが難しいとわかったので、彼女は働きだした。
He is hard to please.彼は気難しい人である。
He took on the difficult work.彼は難しい仕事を引き受けた。
It is hard to define "triangle."「三角形」を定義するのは難しいです。
This problem is a real challenge.この問題はとても難しい。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日のお天気がどうなるのかを予測するのは難しい。
To master English is difficult.英語をマスターすることは難しい。
I want her to do the difficult work.私は彼女に難しい仕事をやってもらいたい。
It is psychologically difficult for her to say no.いやだと言うことは彼女にとって心理的に難しい。
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.一度悪い習慣がついてしまうと、それを取り除くのは難しい。
He is rather hard to please.彼はいささか気難しい。
Is German pronunciation difficult?ドイツ語を発音するのは難しいか。
Once you've got into a bad habit, it can be difficult to get out of it.悪い習慣はいったん身につくと、抜け出すのが難しいことがある。
Forming a cabinet is difficult.組閣する事は難しい。
He brought off the difficult act quite easily.彼はその難しい行為をごく簡単にやって退けた。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初は簡単に思えることがあとで難しいと分かることがよくある。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日の天気がどうなるのか予想するのは難しい。
When to set off is a difficult problem.いつ出発するのかは難しい問題です。
He is a difficult person to deal with.彼は気難しい人だ。
He is very difficult to get along with.彼とうまくやっていくのは大変難しい。
It's more difficult than you think.あなたが思っているより難しい。
To master English is difficult.英語を習得するのは難しい。
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.彼女は新しい環境に順応するのは難しいと思った。
Putting ideas into practice is difficult.考えを実行に移すのは、難しい。
It's difficult to standardize language for a multi-ethnic nation.多民族国家で言語を統一することは難しい。
A bad habit, once formed, is difficult to get rid of.悪い習慣は、１度つくとやめるのに難しい。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine it is.哲学はあなたがたが考えているほど難しい学科ではない。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License