One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “難しい”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

It is difficult for me to handle the case.その事件を処理するのは私には難しい。
As a general rule, it's simple to criticize, but difficult to produce alternative suggestions.批判するだけなら概して簡単だろうが代替案を捻出するのは難しい。
This problem is too difficult for me to solve.この問題はとても難しいので私には解けない。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to choose.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
Studying a foreign language is difficult.外国語を勉強することは難しいです。
It's difficult to get the car going on cold mornings.寒い朝に車を始動させることは難しい。
But very very difficult.しかし、それはとても、とても難しいことです。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
Mastering English is difficult.英語を習得するのは難しい。
It is difficult to understand this novel.この小説は理解するには難しい。
Philosophy is often regarded as difficult.哲学は難しいと見なされることが多い。
Admittedly your plan makes sense, but I still think it will be very hard to carry out.君の計画が筋の通ったものであることは認めるけれど、それを実行するのはやはりとても難しいと思うよ。
It is hard to get along on this small income.こんな少ない収入で暮らして行くのは難しい。
It is sometimes hard to tell right from wrong.正しいことと間違ったことを見分けるのが難しいことが時々ある。
Thirdly, if you don't put in the effort and challenge difficult things, there is nothing in the world at which you will succeed.第三に、あなたが努力することと難しいことに挑戦しようとしなければ、世界中で成功するものは何もない。
It is difficult to actually stand up against the flow.一連の流れのなかで、いったん立ち止まることを実行することは難しいです。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
This problem is difficult to solve.この問題は解くのが難しい。
When to set off is a difficult problem.いつ出発するのかは難しい問題です。
This book is too difficult to read.この本は読むのに難しい。
It's hard to please him.彼を満足させるのは難しい。
Learning a foreign language is difficult.外国語を学ぶのは難しい。
He is such a difficult boy.彼はとても気難しい子だ。
Sometimes reality and fantasy are hard to distinguish.時には現実と幻想を区別するのは難しい。
Since he is old, this task must be difficult for him.彼は年をとっているので、この仕事は彼には難しいにちがいない。
Many people think that sponge cake is difficult to bake, but if you use enough eggs, nothing can really go wrong.多くの人が、スポンジケーキを焼くのは難しいと考えている。しかしながら、十分な量の卵を使用すれば、実際何も失敗するようなことはない。
He had a hard look on his face.彼は難しい顔つきをしていた。
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.一度悪い習慣がついてしまうと、それを取り除くのは難しい。
It's a good idea, to be sure, but it's hard to put it into practice.確かにそれは良い考えだが、実行するのは難しい。
Easier said than done.言うのはた易いが、行うのは難しい。
He is hard to please.彼は気難しい人である。
This book being very difficult, I can't read it.この本はとても難しいので私には読めない。
It is difficult to find a well paid permanent job.終身雇用で給料のよい仕事を見つけるのは難しい。
A habit is very difficult to shake off once it is formed.習慣は一度身についてしまうと、断ち切るのがとても難しい。
Don't ask me such a hard question.そんな難しい質問はよしてくれ。
The politician attempted a difficult task.政治家が難しい仕事を試みた。
It is hard for an old man to change his way of thinking.老人が考えを変えるのは難しい。
It is difficult to decide where to go.どこに行くか決めるのは難しい。
If I may speak from my own experience, the more difficult the problem is the more essential that becomes.私の経験から言わせていただけるのなら、問題が難しければ難しいほど、それは必要になってきます。
Climbing this mountain is very difficult.この山に登るのはとても難しい。
Do you think it is difficult to finish reading this book in a week?この本を一週間で読み終えるのは難しいとおもいますか。
You've run into some trouble or something?なんか難しい問題にでもぶち当たったのか？
It was difficult to remove the coffee stain.コーヒーの染みは拭い取るのが難しい。
It's true that the project is a difficult task, but Mr Hara will be able to bring it off.なるほどその計画は難しい仕事だが、原さんならやってのけるだろう。
If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.この組織は、現状のままに、ほうっておかれるならば、やがて、破滅するだろう。だがこの組織を、復旧させようとすることは、川を渡っている最中に、馬をとりかえることと同じように難しい。
This is difficult.これは難しいです。
She is being rather difficult.彼女は少し気難しいことを言っている。
Jobs are hard to come by with so many people out of work.仕事は非常にたくさんの人が失業しているので得るのに難しい。
Japanese is often said to be a difficult language to learn.日本語は学習するのに難しい言語だとよく言われる。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
I don't understand Dutch. It's difficult.私はオランダ語分かりませ ん。難しいです。
It is generally hard to adapt to living in a foreign culture.異文化の生活に適応するのは一般に難しい。
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.いったん悪い癖がつくと、なおすのは難しい。
It is a difficult task, choosing what is "right" or "wrong", but you have to do it.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
This book is hard for me to read.この本は私が読むには難しい。
I asked her a difficult question.私は彼女に難しい質問をした。
The task is so difficult that I cannot accomplish it.その仕事はあまりに難しいので、わたしはそれをやりとげることができない。
It is difficult to catch a rabbit by hand.野うさぎを手で捕まえるのは難しい。
This novel is difficult to understand.小説を理解する事は難しい。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
Kanji are difficult to read.漢字は読むのが難しい。
His name is very difficult to remember.彼の名前を覚えるのがとても難しい。
At first, it is difficult.初めのうちは難しい。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
It's is so difficult that I have decided to give up trying.あまりに難しいから挑戦するのはやめることにした。
It's difficult for returnees to blend in with that class.帰国子女があの組の中に溶け込むのは難しいよ。
It is hard to keep our balance on icy streets.氷が張った道路の上で体のバランスをとるのは難しい。
I found it difficult to solve the problem at once.すぐにその問題を解くことは難しいとわかった。
It is difficult for me to get up before six.私には６時前に起きるのは難しい。
This world is difficult.この世界は難しい
I found it difficult to please her.彼女を喜ばせることは難しいとわかった。
This is too hard a problem for me to solve.これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
Arabic isn't a difficult language.アラビア語が難しい言語じゃない。
She found it difficult to answer the question.彼女はその質問に答えるのが難しいとわかった。
This was too difficult a problem for her to solve.この問題はとても難しいので彼女には解決出来なかった。
It's very difficult to understand him.彼を理解することはなかなか難しい。
Mathematics is a difficult subject.数学は難しい科目だ。
It's hard to put plan into concrete shape.計画を具体化することが難しい。
I find it difficult to do all this work in a day.一日でこの仕事を全部こなすのは難しいと思います。
For rock it's hard to know on what basis you should call something 'hi-fi'.ロックの場合、何を基準にハイファイとするのかが難しいですね。
This is the most difficult book I have ever read.これは今までに読んだ中でもっとも難しい本だ。
It's sometimes difficult to control our feelings.自分の感情を抑えることは、時に難しい。
It isn't hard to do.それは難しいことじゃない。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
It is difficult to make up for wasted time.無駄にした時間を埋め合わせることは難しい。
It is hard to live up to your convictions.信念にしたがって行動するのは難しい。
It is difficult to love somebody when it's not clear whether or not the other person loves you the same way.あなたがするのと同じ位に、相手が自分を愛してくれるかどうか判らないときには、誰かを愛することは難しい。
Who can deal with this difficult situation?誰がこの難しい事態に対処できるだろうか。
His poems are difficult to understand.彼の詩は理解するのが難しい。
He is a difficult person to deal with.彼は気難しい人だ。
It is difficult to finish the work in a day.その仕事を一日で終えるのは難しい。
Of course it's difficult to gain access to the Prime Minister.もちろん首相に面会するのは難しい。
It's hard to find a suitable translation.適当な訳を見つけるのが難しい。
Studying a foreign language is hard.外国語を勉強することは難しいです。
It is difficult for foreigners to get used to Japanese meals.外国人が日本の食事に慣れる事は難しい。
It is hard to convince John.ジョンを納得させるのは難しい。
He tried to solve the problem, which he found very difficult.彼はその問題を解こうとしたが、とても難しいことがわかった。
It's difficult to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
What is difficult about Japanese is how characters are used in its writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。