The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's difficult to have great ideas.素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
It's hard to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
To speak French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
It's hard to please him.彼を満足させるのは難しい。
It is hard to get through the work in an hour.１時間でその仕事を仕上げるのは難しい。
It is often difficult to see if a ball is in or out.打球がインかアウトかを判定するのは難しいことが多い。
Moreover it's difficult to get rubbish out for garbage day because the collection time is too early.しかし回収時間が早すぎるため、ゴミの日に出すことが難しいです。
He stuck to his beliefs and accomplished a difficult task.彼は信念を貫いて、難しい事業をやり遂げた。
We are finding it difficult deciding on which one to buy.どちらを購入するかの決定が難しいことだとわかってきた。
It is hard to embody one's idea in an action.考えを行動で表わすことは難しい。
Don't ask me such difficult questions.そんな難しいこと、私に訊かないでください。
This book is especially difficult to read.この本は特に読むのが難しい。
This work is difficult for us.この仕事は私たちには難しい。
It is easy to love, but hard to be loved.愛することはやさしいが、愛されることは難しい。
At first, he thought English very difficult, but now he thinks it is easy.初めは英語はとても難しいと思ったが、今ではやさしいと思っている。
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.彼女は新しい環境に順応するのは難しいと思った。
Is it difficult eating with chopsticks?はしで食べるのは難しいですか。
His poems are difficult to understand.彼の詩は理解するのが難しい。
It is clever of her to solve such a difficult problem.そんな難しい問題を解くなんて彼女は利口だね。
I found out that it was difficult for her to solve that problem.私は彼女がその問題を解決するのは難しいとわかった。
It is difficult to play the piano.ピアノを弾くのは難しい。
He is now in a very difficult situation.彼は今とても難しい立場にある。
This problem is difficult for me to some degree.この問題は私にとっては幾分難しい。
It is difficult to convey the meaning exactly.意味を正確に伝えることは難しい。
It is difficult for him to solve the problem.彼がその問題を解くのは難しい。
Is English harder than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
The old man is hard to please.その老人は気難しい。
It is a difficult problem.それは難しい問題である。
Do you think it'll be difficult to finish reading this book in a week?この本を一週間で読み終えるのは難しいとおもいますか。
It is difficult for a foreigner to study Japanese.外国人が日本語を学ぶのは難しい。
It's hard to complain against such good people.あんないい人たちに文句をいうのは難しい。
It is a difficult task, choosing what is "right" or "wrong", but you have to do it.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
We found it difficult to enter the disco.僕たちはそのディスコにはいるのは難しいとわかった。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
He is such a difficult boy.彼はとても気難しい子だ。
It is hard to keep our balance on icy streets.氷が張った道路の上で体のバランスをとるのは難しい。
It is difficult for me to play the piano.私がピアノをひくのは難しい。
I asked her a difficult question.私は彼女に難しい質問をした。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
It is difficult to relate to someone who has different values from you.価値観の違う人とうまくやっていくのは難しい。
It is hard to define "triangle."「三角形」を定義するのは難しいです。
My immediate boss is tough to please.僕の直属の上司は気難しい。
Disarmament is in practice difficult in many countries.多くの国において軍備縮小は実際には難しい。
He found difficulty in making ends meet on his small salary.少しの給料をやりくりして暮らしていくのは難しいと彼は思った。
In legal documents, difficult words and phrases are often used.法律文書では難しい言葉や語句がよく使用される。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine it is.哲学はあなたがたが考えているほど難しい学科ではない。
It was difficult to remove the coffee stain.コーヒーの染みは拭い取るのが難しい。
Operation of this computer is tricky.このコンピューターの操作は難しい。
It isn't easy to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
He is hard to please.彼を喜ばせるのは難しい。
He was able to pass the difficult test.彼はその難しい試験に合格することができた。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
We all thought it difficult to execute the plan.私達はみな、その計画を実行するのは難しいと思った。
Thirdly, if you don't put in the effort and challenge difficult things, there is nothing in the world at which you will succeed.第三に、あなたが努力することと難しいことに挑戦しようとしなければ、世界中で成功するものは何もない。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
When he left the navy, he found it hard to adjust to life ashore.彼は海軍を退役してみると陸上の生活に適応するのが難しいことがわかった。
I found it difficult to please him.彼の機嫌をとるのは難しいとわかった。
It's hard to learn a foreign language.外国語を学ぶのは難しい。
He has so many calls on his time, it is very difficult to make an appointment to see him.彼はいろいろと時間をとられる用事が多いので、彼と会う約束をするのは難しい。
It is difficult to catch a rabbit by hand.野うさぎを手で捕まえるのは難しい。
It's true that the project is a difficult task, but Mr Hara will be able to bring it off.なるほどその計画は難しい仕事だが、原さんならやってのけるだろう。
It is difficult to find a well paid permanent job.終身雇用で給料のよい仕事を見つけるのは難しい。
It is difficult to keep up a conversation with someone who only says Yes and No.「はい」と「いいえ」しか言わない人と会話を続けるのは難しい。
It is difficult to carry out the plan.その計画を実行するのは難しい。
It is difficult to decide where to go.どこに行くか決めるのは難しい。
It is a good plan but hard to carry out.それは名案だが実行が難しい。
He found it difficult to please his father.彼は父を喜ばせるのは難しいことだとわかった。
It's very difficult to know yourself.自分自身を知ることは非常に難しい。
The politician attempted a difficult task.政治家が難しい仕事を試みた。
It's not easy to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
It is a very difficult job for us.それは私達にとってはとても難しい問題です。
He found it difficult to swim to the island.彼はその島まで泳いでいくのは難しいと思った。
He is hard to please.彼は気難しい。
Studying a foreign language is difficult.外国語を学ぶのは難しい。
Of course it's difficult to gain access to the Prime Minister.もちろん首相に面会するのは難しい。
It is difficult to determine the state and safety of the radiation leakage.放射能漏れの実態や安全確認することは難しいのです。
To master English is difficult.英語を習得するのは難しい。
It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis.私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。
It is always difficult for a son to live up to the expectations of his parents.両親の期待にこたえることは、息子にとってはつねに難しいことです。
He is difficult to get along with.彼と付き合うのは難しい。
Mastering English is difficult.英語を習得するのは難しい。
It's difficult to understand his theory.彼の理論を理解するのは難しい。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日の天気がどうなるのか予想するのは難しい。
I agree with the ban in principle, but in practice it will be extremely difficult.私はその禁止に原則として賛成ですが実際は非常に難しいでしょう。
It is difficult to find a happy medium between city and countryside.都会と田舎の生活の中庸を見つけるのは難しい。
It was a problem difficult to solve.それは解決するのが難しい問題だった。
It is difficult for me to handle the case.その事件を処理するのは私には難しい。
It's difficult to keep order in this town.この町の秩序を守るのは難しい。
I don't know how to get along with those difficult people.あの気難しい人達とどう仲良くしたらいいのか、わからない。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
I found it difficult to be kind to others.私は他人に親切にすることは難しいとわかった。
This problem is a real challenge.この問題はとても難しい。
It's difficult to help people when they don't want your help.助けを求めない人を助けるのが難しいです。
Jobs are hard to come by these days.この頃は仕事にありつくのが難しい。
It's difficult to balance a ball on your nose.鼻の上でボールのバランスを保つのは難しい。
There are some reasons why the Japanese find it hard to act unlike others.日本人がなぜ他人と違う行動をとることを難しいと思うかということにはいくつかの理由がある。
Translating languages is very difficult.言葉を翻訳することはとても難しい。
He tried to solve the problem, which he found very difficult.彼はその問題を解こうとしたが、とても難しいことがわかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License