The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is hard to win four successive games.試合に４連勝するのは難しい。
It is psychologically difficult for her to say no.いやだと言うことは彼女にとって心理的に難しい。
Translating languages is very difficult.言葉を翻訳することはとても難しい。
People often say that Japanese is a difficult language.日本語は難しい言語だとよく言われる。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
It's very hard to get rid of bad habits.悪い習慣を取り除くことはとても難しい。
To know oneself is very difficult.自分自身を知ることは非常に難しい。
This problem is difficult for me to solve.私にはこの問題を解くのは難しい。
It is rather difficult for an old man to keep up with the times.時代に遅れないようについていくのは老人にとってむしろ難しいことである。
It is generally hard to adapt to living in a foreign culture.異文化の生活に適応するのは一般に難しい。
I thought it would be difficult for her to get the tickets.彼女がその切符を手にいれるのは難しいと私は思った。
I want her to do the difficult work.私は彼女に難しい仕事をやってもらいたい。
In legal documents, difficult words and phrases are often used.法律文書では難しい言葉や語句がよく使用される。
This problem is too difficult for me to solve.この問題はとても難しいので私には解けない。
Do you think it is difficult to finish reading this book in a week?この本を一週間で読み終えるのは難しいとおもいますか。
Studying a foreign language is hard.外国語を学ぶのは難しい。
It is hard to keep our balance on icy streets.氷が張った道路の上で体のバランスをとるのは難しい。
He persevered with the hard lessons.彼はその難しい課題をがんばってやった。
Since he is old, this task must be difficult for him.彼は年をとっているので、この仕事は彼には難しいにちがいない。
It is very difficult to persuade people to change their life style.生活様式を変えるように人々を説得するのはとても難しい。
It seems to be difficult for her to get along with students in the new school.彼女にとって新しい学校でうまくやっていくのは難しいようだ。
Is English harder than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
It is a difficult task, choosing what is "right" or "wrong", but you have to do it.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
Your words are supposed to correspond to your actions, but that is not easy to put into practice.言葉と行動は一致すべきものだが、実行は難しい。
It's hard to admit that you're a failure.自分が敗北者だと認めるのは難しい。
It is difficult to decide where to go.どこに行くか決めるのは難しい。
If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.この組織は、現状のままに、ほうっておかれるならば、やがて、破滅するだろう。だがこの組織を、復旧させようとすることは、川を渡っている最中に、馬をとりかえることと同じように難しい。
It isn't easy to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
To master English is difficult.英語を習得するのは難しい。
It is difficult to tell the bare facts.ありのままの事実を伝えることは難しい。
Jobs are hard to come by with so many people out of work.仕事は非常にたくさんの人が失業しているので得るのに難しい。
For rock it's hard to know on what basis you should call something 'hi-fi'.ロックの場合、何を基準にハイファイとするのかが難しいですね。
It's very difficult to know yourself.自分自身を知ることは非常に難しい。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he彼の本は子供向けなんだけど、ちょくちょく見たことのない単語が飛び出す。それが彼独自の言葉なのか単に難しい単語なのかわからないんだけど、面倒なので辞書も引かず読み進めている。
Disarmament is in practice difficult in many countries.多くの国において軍備縮小は実際には難しい。
Russian is beautiful as well as a difficult language.ロシア語は美しくも難しい言語だ。
It is difficult for me to play the piano.私がピアノをひくのは難しい。
I am now in a delicate position.私は今難しい立場にいます。
It is difficult to finish the work in a day.その仕事を一日で終えるのは難しい。
It is hard to get through the work in an hour.１時間でその仕事を仕上げるのは難しい。
It is hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉にするのは、私には難しい。
They found it difficult to earn a living.彼らは生計を立てていくのは難しいと思った。
Jobs are hard come by these days.この頃は仕事にありつくのが難しい。
Is it difficult eating with chopsticks?はしで食べるのは難しいですか。
It is often said that Japanese universities are difficult to enter, but easy to graduate from.日本の大学は、入るのは難しいが出るのはやさしいと、よく言われる。
I find it difficult to do all this work in a day.一日でこの仕事を全部こなすのは難しいと思います。
It's hard to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
Mr. Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
To distinguish right from wrong is difficult.善悪を見極めることは難しい。
It was difficult to remove the coffee stain.コーヒーの染みは拭い取るのが難しい。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to choose.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
It is difficult for him to solve the problem.彼がその問題を解くのは難しい。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日の天気がどうなるのか予想するのは難しい。
Do you think it'll be difficult to finish reading this book in a week?この本を一週間で読み終えるのは難しいとおもいますか。
It is difficult to find a well paid permanent job.終身雇用で給料のよい仕事を見つけるのは難しい。
It's difficult for me to solve this problem.この問題を解決するのは難しいです。
It is difficult to translate a poem into another language.詩を別の言語に翻訳するのは難しい。
I don't understand Dutch. It's difficult.私はオランダ語分かりませ ん。難しいです。
The Logical Language "Lojban" is probably difficult isn't it?ロジバンは難しいだろうか。
Access to the mountaintop is difficult.その頂上に近づくことは難しい。
It's hard to resist temptation.誘惑に抵抗することは難しい。
He was able to pass the difficult test.彼はその難しい試験に合格することができた。
As a general rule, it's simple to criticize, but difficult to produce alternative suggestions.批判するだけなら概して簡単だろうが代替案を捻出するのは難しい。
He found it difficult to swim to the island.彼はその島まで泳いでいくのは難しいと思った。
Our boss is hard to please.うちの社長は気難しい。
I found it rather difficult to make myself understood.理解してもらうのがずいぶん難しいと思いました。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.先進諸国では出生率の上昇が図られる一方で、発展途上国では出生率の抑制が叫ばれる。これは先進国側のエゴととらえられ、発展途上国側との合意形成は極めて難しいことになろう。
They found it difficult to earn a living.彼らは生計を立てるのは難しいとわかった。
The old man is hard to please.その老人は気難しい。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
In my opinion, Esperanto is very difficult.私の考えでは、エスペラント語は大変難しい。
This was too difficult a problem for her to solve.この問題はとても難しいので彼女には解決出来なかった。
The coffee stain was difficult to remove.コーヒーの染みは拭い取るのが難しい。
It's hard for my father to give up drinking.父にとって酒を止めるのは難しい。
It is easy to get the cranky man's goat by teasing him.気難しい人は、からかうとすぐ腹を立てる。
It is difficult to prove that ghosts exist.幽霊が存在するのを証明するのは難しい。
It is hard to embody one's idea in an action.考えを行動で表わすことは難しい。
I found it difficult to convince her.彼女を説得するのは難しいと分かった。
It is difficult for me to answer the question.その質問に答えるのは難しい。
I felt it was a relatively difficult jigsaw puzzle.比較的難しいジグソーだと感じました。
It is hard to maintain one's reputation.名声を保つことは難しい。
It is hard to convince John.ジョンを納得させるのは難しい。
He is hard to please.彼を喜ばせるのは難しい。
Chinese characters are difficult to read.漢字は読むのが難しい。
He is hard to please.彼は気難しい。
It was such a hard test that we did not have time to finish.それはとても難しいテストだったので、私たちは最後まで終える時間がなかった。
To master English is difficult.英語をマスターすることは難しい。
The books which are on that list will be difficult to find in Japan.そのリストに載っている本は日本で手に入れるのは難しいだろう。
I found it difficult to please her.彼女を喜ばせることは難しいとわかった。
My immediate boss is tough to please.僕の直属の上司は気難しい。
It is difficult for me to understand this question.私がこの問題を理解するのは難しい。
Philosophy is often regarded as difficult.哲学は難しいと見なされることが多い。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
It is clever of her to solve such a difficult problem.そんな難しい問題を解くなんて彼女は利口だね。
As you say, Russian is very hard!おっしゃるとおり、ロシア語はとても難しいです！
This is the most difficult book I have ever read.今まで読んだ中で一番難しい本がこれです。
This book is too difficult to read.この本は読むのに難しい。
This is very difficult.これはとても難しいです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License