The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '難しい'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I don't know how to get along with those difficult people.
あの気難しい人達とどう仲良くしたらいいのか、わからない。
Our boss is hard to please.
うちの社長は気難しい。
Admittedly your plan makes sense, but I still think it will be very hard to carry out.
君の計画が筋の通ったものであることは認めるけれど、それを実行するのはやはりとても難しいと思うよ。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he
It is often difficult to see if a ball is in or out.
打球がインかアウトかを判定するのは難しいことが多い。
I don't understand Dutch. It's difficult.
私はオランダ語分かりませ ん。難しいです。
It is difficult for foreigners to get used to Japanese meals.
外国人が日本の食事に慣れる事は難しい。
It is difficult to relate to someone who has different values from you.
価値観の違う人とうまくやっていくのは難しい。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.
その2人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
It is difficult to understand his theory.
彼の理論を理解するのは難しい。
It is difficult for me to get up before six.
私は6時前に起きるのが難しい。
Is it difficult eating with chopsticks?
はしで食べるのは難しいですか。
I found it difficult to get along with him.
彼と付き合っていくのは難しいことがわかった。
As is often said, it is difficult to adjust yourself to a new environment.
しばしば言われるように、新しい環境に適応するのは難しい。
Mr Hoshino is hard to please.
星野氏は気難しい。
It's true that the project is a difficult task, but Mr Hara will be able to bring it off.
なるほどその計画は難しい仕事だが、原さんならやってのけるだろう。
Of course it's difficult to gain access to the Prime Minister.
もちろん首相に面会するのは難しい。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine it is.
哲学はあなたがたが考えているほど難しい学科ではない。
It is difficult to make him happy.
彼を喜ばせるのは難しい。
Teaching spontaneous thinking is difficult in schools.
学校で自発的にものを考えるのを教えるのは難しい。
At first, he thought English very difficult, but now he thinks it is easy.
初めは英語はとても難しいと思ったが、今ではやさしいと思っている。
It's very difficult to understand him.
彼を理解することはなかなか難しい。
The old man is hard to please.
その老人は気難しい。
It is difficult for me to pronounce the word.
その単語を発音することは私には難しい。
We cannot deal with such a difficult problem.
私たちはこんな難しい問題を扱うことはできない。
It's difficult to help people when they don't want your help.
助けを求めない人を助けるのが難しいです。
I found it difficult to solve the problem at once.
すぐにその問題を解くことは難しいとわかった。
He found difficulty in making ends meet on his small salary.
少しの給料をやりくりして暮らしていくのは難しいと彼は思った。
It is hard to adapt this story for children.
この小説を子供向きに書き改めるのは難しい。
It is difficult to actually stand up against the flow.
一連の流れのなかで、いったん立ち止まることを実行することは難しいです。
Our teacher will give us difficult problems.
先生は難しい問題を出すでしょう。
It is difficult for me to get up before six.
私には6時前に起きるのは難しい。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to make the choice.
何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.
彼女は新しい環境に順応するのは難しいと思った。
I found it difficult to solve the problem.
その問題を解くのは難しいとわかった。
Mr. Hoshino is hard to please.
星野氏は気難しい。
It's difficult to understand his ideas.
彼の考えを理解するのは難しい。
I found it difficult to please him.
彼の機嫌をとるのは難しいとわかった。
This problem is not so difficult that you can't solve it.
この問題は、君が解けないほど難しいものではありません。
If a person has not had a chance to acquire his target language by the time he's an adult, he's unlikely to be able to reach native speaker level in that language.