The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ai finds it difficult to make friends with Ken.愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
It is psychologically difficult for her to say no.いやだと言うことは彼女にとって心理的に難しい。
I found it difficult to achieve my purpose.目的を遂げるということは難しいということがわかった。
Is French more difficult than English?フランス語って英語よりも難しいんですか？
I don't understand Dutch. It's difficult.私はオランダ語分かりませ ん。難しいです。
This problem is too difficult for me to solve.この問題はとても難しいので私には解けない。
This is the most difficult book I have ever read.今まで読んだ中で一番難しい本がこれです。
It is difficult to relate to someone who has different values from you.価値観の違う人とうまくやっていくのは難しい。
It's hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉にするのは、私には難しい。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.先進諸国では出生率の上昇が図られる一方で、発展途上国では出生率の抑制が叫ばれる。これは先進国側のエゴととらえられ、発展途上国側との合意形成は極めて難しいことになろう。
This is a difficult situation.難しい状況です。
Translating languages is very difficult.言葉を翻訳することはとても難しい。
As you say, Russian is very hard!おっしゃるとおり、ロシア語はとても難しいです！
As is often said, it is difficult to adjust yourself to a new environment.しばしば言われるように、新しい環境に適応するのは難しい。
He is very difficult to get along with.彼とうまくやっていくのは大変難しい。
It is difficult to put what we said in practice.言ったことを実行に移すのは難しい。
It's hard to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
It is a very difficult job for us.それは私達にとってはとても難しい問題です。
It is hard to win four successive games.試合に４連勝するのは難しい。
It is difficult to play the piano.ピアノを弾くのは難しい。
She found it difficult to answer the question.彼女はその質問に答えるのが難しいとわかった。
He found difficulty in making ends meet on his small salary.少しの給料をやりくりして暮らしていくのは難しいと彼は思った。
It is a good plan but hard to carry out.それは名案だが実行が難しい。
It is easy to form a plan, but it is difficult to carry it out.計画を立てることは易しいが、実行することは難しい。
It's hard for my father to give up drinking.父にとって酒を止めるのは難しい。
The mystery story is so hard that I don't like it.その探偵小説は大変難しいので、好きではない。
Learning a foreign language is difficult.外国語を学ぶのは難しい。
It is hard to be successful at both study and club activities.勉強と部活動を両立させるのは難しい。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
He is hard to please.彼は気難しい。
It is hard to get along on this small income.こんな少ない収入で暮らして行くのは難しい。
To the best of my knowledge, she's hard to please.私の知る限りでは彼女は気難しい。
It's difficult to evaluate his ability.彼の、能力を評価することは、難しい。
It is difficult to have one's own house in Tokyo.東京でマイホームを持つことは難しい。
It is generally hard to adapt to living in a foreign culture.異文化の生活に適応するのは一般に難しい。
He is difficult to get along with.彼と付き合うのは難しい。
This world is difficult.この世界は難しい
To know oneself is very difficult.自分自身を知ることは非常に難しい。
She can read even this difficult a kanji.彼女はこんな難しい漢字も読めます。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he彼の本は子供向けなんだけど、ちょくちょく見たことのない単語が飛び出す。それが彼独自の言葉なのか単に難しい単語なのかわからないんだけど、面倒なので辞書も引かず読み進めている。
It is difficult to know oneself.自分を知ることは難しい。
I don't think it's easy to form your own opinion on an issue.ある物事に対して、自分の意見をまとめるというのは、難しいことだと思います。
Arabic isn't a difficult language.アラビア語が難しい言語じゃない。
I agree with the ban in principle, but in practice it will be extremely difficult.私はその禁止に原則として賛成ですが実際は非常に難しいでしょう。
It's difficult to have great ideas.素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
It's difficult to learn a foreign language.外国語を学ぶのは難しい。
Our teacher will give us difficult problems.先生は難しい問題を出すでしょう。
I found it difficult to read the book.その本を読むのは難しいと思った。
This problem seems to be easy on the surface, but it's really difficult.この問題は一見簡単そうだが実は難しい。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
It is sometimes hard to tell right from wrong.正しいことと間違ったことを見分けるのが難しいことが時々ある。
Philosophy is often regarded as difficult.哲学は難しいと思われがちだ。
No matter where you live, you would find it difficult not to laugh at, say, Charlie Chaplin's early films.たとえどこに住んでいようとも、例えば、チャーリー・チャップリンの初期の映画を見て笑わずにいるのは難しいと思うであろう。
It's sometimes difficult to control our feelings.自分の感情を抑えることは、時に難しい。
To give a definition of word is more difficult than to give an illustration of its usage.言葉を定義することは、実例を挙げてその使い方を説明するよりも難しい。
If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.この組織は、現状のままに、ほうっておかれるならば、やがて、破滅するだろう。だがこの組織を、復旧させようとすることは、川を渡っている最中に、馬をとりかえることと同じように難しい。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
A bad habit, once formed, is difficult to get rid of.悪い習慣は、１度つくとやめるのに難しい。
I found it difficult to use the machine.私はその機械を使うのは難しいと解った。
It isn't hard to do.それは難しいことじゃない。
It is very difficult for you to do this work.君がこの仕事をするにはかなり難しい。
It is difficult to see her.彼女に会うのは難しい。
I tried to please him, which I found very difficult.私は彼を喜ばせようとしたが、それは難しいとわかった。
Finding it hard to make ends meet on his income, she started to work.彼の収入ではやりくりが難しいとわかったので、彼女は働きだした。
They found it difficult to earn a living.彼らは生計を立てるのは難しいとわかった。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
When to set off is a difficult problem.いつ出発するのかは難しい問題です。
Tom found it difficult to keep the conversation going.トムは会話を続けるのは難しいとわかった。
It's difficult to read kanji.漢字を読むのは難しいです。
This book is hard for me to read.この本は私が読むには難しい。
It is difficult to prove that ghosts exist.幽霊が存在するのを証明するのは難しい。
It will be rather difficult for him.あの人にはどちらかというと難しいでしょう。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
It is hard to define "triangle."「三角形」を定義するのは難しいです。
Tennis is difficult. I never know which way the ball is going to fly.テニスは難しい。ボールがすぐあさっての方向に飛んでいってしまう。
Changing the system is difficult, not to mention the interpersonal relationships.システムをかえる事は難しいことだ。それが人間関係だとなおさらだ。
In legal documents, difficult words and phrases are often used.法律文書では難しい言葉や語句がよく使用される。
Foreigners complain that it is difficult to get to know Japanese people. To some extent this may be true.外国人は日本人と知り合いになるのは難しいとぐちをこぼす。ある程度これは本当かもしれない。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine it is.哲学はあなたがたが考えているほど難しい学科ではない。
Japanese food terms are difficult to render into other languages.日本料理の用語はほかの言語に訳すのが難しい。
It's hard to change a bad habit.悪い習慣を変えるのは難しいよ。
I found this book very difficult.私はこの本がたいへん難しいとわかった。
It is difficult to translate a poem into another language.詩を他の言語に翻訳するのは難しい。
It is rather difficult to assemble a watch.時計を組み立てるのはちょっと難しい。
It was difficult to remove the coffee stain.コーヒーの染みは拭い取るのが難しい。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to choose.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
Disarmament is in practice difficult in many countries.多くの国において軍備縮小は実際には難しい。
It is very hard to get rid of cockroaches from our house.我々の家からゴキブリを駆除するのはとても難しい。
We found it difficult to enter the disco.僕たちはそのディスコにはいるのは難しいとわかった。
It's more difficult than you think.あなたが思っているより難しい。
There nothing so difficult but it becomes easy by practice.どんな難しいことでも慣れれば容易になる。
It is difficult for me to get up before six.私は６時前に起きるのが難しい。
I am now in a delicate position.私は今難しい立場にいます。
Since he is old, this task must be difficult for him.彼は年をとっているので、この仕事は彼には難しいにちがいない。
It's hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉に表すのは、私には難しいことです。
It is true that yours is a good idea, but I am afraid it will be hard to put into practice.なるほどそれはよい考えだが、実行が難しいと思う。
It is difficult for me to understand this question.私がこの問題を理解するのは難しい。
The task is so difficult that I cannot accomplish it.その仕事はあまりに難しいので、わたしはそれをやりとげることができない。
I found it difficult to solve the problem.その問題を解くのは難しいとわかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License