The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mathematics is a difficult subject.数学は難しい科目だ。
Which is the most difficult language in the world?世界で一番難しい言語は何ですか。
It's very difficult to put things in order.物事を整頓するのはとても難しい。
It's hard to change a bad habit.悪い習慣を変えるのは難しいよ。
It's true that the project is a difficult task, but Mr Hara will be able to bring it off.なるほどその計画は難しい仕事だが、原さんならやってのけるだろう。
Tennis is hard. The ball flies off in all directions when I hit it.テニスって難しいよね。打ったボールが色んなところに飛んで行っちゃうんだから。
It's hard to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
Russian is beautiful as well as a difficult language.ロシア語は美しくも難しい言語だ。
This is too hard a problem for me to solve.これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
Today it's difficult to make ends meet.このごろは収入の範囲内でやりくりするのが難しい。
It is difficult to translate a poem into another language.詩を他の言語に翻訳するのは難しい。
Many people think that sponge cake is difficult to bake, but if you use enough eggs, nothing can really go wrong.多くの人が、スポンジケーキを焼くのは難しいと考えている。しかしながら、十分な量の卵を使用すれば、実際何も失敗するようなことはない。
Do you think there is another answer to this difficult problem?この難しい質問に、別の答えがあると思いますか。
We cannot deal with such a difficult problem.私たちはこんな難しい問題を扱うことはできない。
He is hard to please.彼は気難しい人である。
It's is so difficult that I have decided to give up trying.あまりに難しいから挑戦するのはやめることにした。
I think it's very difficult for an Englishman to imitate a real American accent.イギリス人が本物のアメリカなまりをマネするのは すごく難しいと思います。
It's publicly recommended to "raise obedient kids," but it's rather difficult to carry that out.巷では「ガミガミ言わない子育て」が推奨されているが、それを実践するのはなかなか難しい。
It is hard to carry out this plan.このプランを実行するのは難しい。
Thirdly, if you don't put in the effort and challenge difficult things, there is nothing in the world at which you will succeed.第三に、あなたが努力することと難しいことに挑戦しようとしなければ、世界中で成功するものは何もない。
The Logical Language "Lojban" is probably difficult isn't it?ロジバンは難しいだろうか。
This textbook is too hard for me.この教科書はボクにとっては難しいよ。
To know oneself is very difficult.自分自身を知ることは非常に難しい。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初は簡単に思えることがあとで難しいと分かることがよくある。
Finding it hard to make ends meet on his income, she started to work.彼の収入ではやりくりが難しいとわかったので、彼女は働きだした。
Easier said than done.言うのはた易いが、行うのは難しい。
No matter where you live, you would find it difficult not to laugh at, say, Charlie Chaplin's early films.たとえどこに住んでいようとも、例えば、チャーリー・チャップリンの初期の映画を見て笑わずにいるのは難しいと思うであろう。
This novel is difficult to understand.小説を理解する事は難しい。
It is very difficult to make him out.彼を理解することはなかなか難しい。
This is the most difficult book I have ever read.今まで読んだ中で一番難しい本がこれです。
It is difficult to convey the meaning exactly.意味を正確に伝えることは難しい。
French is definitely not a difficult language.フランス語は決して難しい言語ではありません。
Access to the mountaintop is difficult.その頂上に近づくことは難しい。
Young people can recognize this about romantic love, but they find it hard to accept the same fierce element in parental affection.若者はロマンチックな愛に関してはこういうことを認めようが、親の愛にあるこれと同じ激しい（感情的）側面を認めるのは難しいであろう。
He is now in a very difficult situation.彼は今とても難しい立場にある。
It is a difficult problem.それは難しい問題である。
It is often said that Japanese universities are difficult to enter, but easy to graduate from.日本の大学は、入るのは難しいが出るのはやさしいと、よく言われる。
In my opinion, Esperanto is very difficult.私の考えでは、エスペラント語は大変難しい。
It is difficult to keep up a conversation with someone who only says Yes and No.「はい」と「いいえ」しか言わない人と会話を続けるのは難しい。
I find it difficult to do all this work in a day.一日でこの仕事を全部こなすのは難しいと思います。
It is always difficult for a son to live up to the expectations of his parents.両親の期待にこたえることは、息子にとってはつねに難しいことです。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to make the choice.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
Moreover it's difficult to get rubbish out for garbage day because the collection time is too early.しかし回収時間が早すぎるため、ゴミの日に出すことが難しいです。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日のお天気がどうなるのかを予測するのは難しい。
It is hard to adapt this story for children.この小説を子供向きに書き改めるのは難しい。
This problem is a real challenge.この問題はとても難しい。
Mr Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
He just naturally avoids everything that is intense, difficult or strenuous.彼はただ、きついこと、難しいこと、骨の折れることを全て、自然に避けるのです。
I thought it difficult for her to get the ticket.彼女がその切符を手にいれるのは難しいと私は思った。
We found it difficult to enter the disco.僕たちはそのディスコにはいるのは難しいとわかった。
It is difficult to tell the bare facts.ありのままの事実を伝えることは難しい。
He was left to do the difficult part of the work.仕事の難しい部分は彼がやる羽目になった。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
It is difficult to actually stand up against the flow.一連の流れのなかで、いったん立ち止まることを実行することは難しいです。
To speak English well is difficult.英語を上手に話すのは難しい。
I thought it would be difficult for her to get the tickets.彼女がその切符を手にいれるのは難しいと私は思った。
The politician attempted a difficult task.政治家が難しい仕事を試みた。
It's difficult to understand his theory.彼の理論を理解するのは難しい。
It is very difficult to persuade people to change their life style.生活様式を変えるように人々を説得するのはとても難しい。
It is hard to combine business with pleasure.仕事と遊びを結び付けるのは難しい。
It is quite a hard thing to bring up a child.子供を育てることはかなり難しいことだ。
I cannot fix this machine. It's very difficult.この機械 を治せません。随分難しいです。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
The first step is always the hardest.最初の一歩が常に最も難しい。
Tom watched them hurry through the doors, a disagreeable expression on his face.トムは気難しい顔で、人々があわただしくドアから出て行くのを見ていた。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日の天気がどうなるのか予想するのは難しい。
Don't ask such hard questions.そんな難しい質問をするな。
He found it hard to make friends.彼は友達を作るのが難しいとわかった。
A bad habit, once formed, is difficult to get rid of.悪い習慣は、１度つくとやめるのに難しい。
Some people are difficult to please.なかには気難しい人がいる。
It's not easy to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
This book is too difficult for you to read.この本は大変難しいので君には読めない。
Admittedly your plan makes sense, but I still think it will be very hard to carry out.君の計画が筋の通ったものであることは認めるけれど、それを実行するのはやはりとても難しいと思うよ。
Kanji are difficult to read.漢字は読むのが難しい。
Climbing the Matterhorn is difficult.マッターホルンに登るのは難しい。
It is a good plan but hard to carry out.それは名案だが実行が難しい。
It is difficult to carry out the plan.その計画を実行するのは難しい。
We are engaged in a difficult task.私達は難しい仕事に従事している。
Your question is very hard to answer.あなたの質問は答えるのが非常に難しい。
If I may speak from my own experience, the more difficult the problem is the more essential that becomes.私の経験から言わせていただけるのなら、問題が難しければ難しいほど、それは必要になってきます。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
This book is too difficult to read.この本は読むのに難しい。
His poems are difficult to understand.彼の詩は理解するのが難しい。
It is difficult for foreigners to get used to Japanese meals.外国人が日本の食事に慣れる事は難しい。
I found it difficult to please him.彼の機嫌をとるのは難しいとわかった。
We found it hard to change the plan.私たちは計画を変更するのは難しいと分かった。
He had a hard look on his face.彼は難しい顔つきをしていた。
Once you've got into a bad habit, it can be difficult to get out of it.悪い習慣はいったん身につくと、抜け出すのが難しいことがある。
Japanese food terms are difficult to render into other languages.日本料理の用語はほかの言語に訳すのが難しい。
He brought off the difficult act quite easily.彼はその難しい行為をごく簡単にやって退けた。
Is English harder than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
Some words are hard to define.定義するのが難しい語もある。
Teaching spontaneous thinking is difficult in schools.学校で自発的にものを考えるのを教えるのは難しい。
There are some reasons why the Japanese find it hard to act unlike others.日本人がなぜ他人と違う行動をとることを難しいと思うかということにはいくつかの理由がある。
Do you think it is difficult to finish reading this book in a week?この本を一週間で読み終えるのは難しいとおもいますか。
What is hard to put up with is his over-politeness.がまんするのが難しいのは彼の度を超した丁重さである。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine it is.哲学はあなたがたが考えているほど難しい学科ではない。
It's more difficult than you think.あなたが思っているより難しい。
It's hard to admit that you're a failure.自分が敗北者だと認めるのは難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License