The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日の天気がどうなるかを予想するのは難しい。
I found it difficult to get along with him.彼と付き合っていくのは難しいことがわかった。
To master English is difficult.英語を習得するのは難しい。
It is hard to be successful at both study and club activities.勉強と部活動を両立させるのは難しい。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine.哲学はあなたが想像するほど難しい学科ではない。
It is difficult for me to get up before six.私は６時前に起きるのが難しい。
He is hard to please.彼は気難しい。
Mastering English is difficult.英語を習得するのは難しい。
Learning French is difficult.フランス語を学ぶのは難しい。
It is easy to form a plan, but it is difficult to carry it out.計画を立てることは易しいが、実行することは難しい。
I don't understand Dutch. It's difficult.私はオランダ語分かりませ ん。難しいです。
It is hard to get through the work in an hour.１時間でその仕事を仕上げるのは難しい。
It isn't easy to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
It's is so difficult that I have decided to give up trying.あまりに難しいから挑戦するのはやめることにした。
This book being very difficult, I can't read it.この本はとても難しいので私には読めない。
It's more difficult than you think.あなたが思っているより難しい。
I found it difficult to read the book.私はその本を読むのは難しいとわかった。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
It's hard to find a suitable translation.適当な訳を見つけるのが難しい。
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.一度悪い習慣がついてしまうと、それを取り除くのは難しい。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
Disarmament is in practice difficult in many countries.多くの国において軍備縮小は実際には難しい。
Putting ideas into practice is difficult.考えを実行に移すのは、難しい。
It isn't easy to make out his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
It's difficult to help people when they don't want your help.助けを求めない人を助けるのが難しいです。
It is difficult for me to skate.私にとってスケートは難しい。
This problem is difficult to solve.その問題は解くのが難しい。
What is difficult about Japanese is the writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
It is truly difficult to know the truth, and still more difficult to speak it.真実を知ることは本当に難しいが真実を語ることはなおさら難しい。
It is difficult for me to handle the case.その事件を処理するのは私には難しい。
It is a difficult problem.それは難しい問題である。
Reality and fantasy are hard to distinguish.現実と幻想を区別するのは難しい。
As is often said, it is difficult to adjust yourself to a new environment.しばしば言われるように、新しい環境に適応するのは難しい。
I tried to please him, which I found very difficult.私は彼を喜ばせようとしたが、それは難しいとわかった。
She is being rather difficult.彼女は少し気難しいことを言っている。
Mr Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
This problem is difficult for me to some degree.この問題は私にとっては幾分難しい。
It's very hard to get rid of bad habits.悪い習慣を取り除くことはとても難しい。
My immediate boss is tough to please.僕の直属の上司は気難しい。
Easier said than done.言うのはた易いが、行うのは難しい。
Don't ask me such a hard question.そんな難しい質問はよしてくれ。
To speak French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
If I may speak from my own experience, the more difficult the problem is the more essential that becomes.私の経験から言わせていただけるのなら、問題が難しければ難しいほど、それは必要になってきます。
It is difficult to have one's own house in Tokyo.東京でマイホームを持つことは難しい。
It is a difficult task, choosing what is "right" or "wrong", but you have to do it.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
It is difficult to find a happy medium between city and countryside.都会と田舎の生活の中庸を見つけるのは難しい。
It's hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉に表すのは、私には難しいことです。
He is hard to please.彼を喜ばせるのは難しい。
I found it difficult to read the book.その本を読むのは難しいと思った。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初は簡単に思えることがあとで難しいと分かることがよくある。
It's very difficult to put things in order.物事を整頓するのはとても難しい。
This world is difficult.この世界は難しい
I found it difficult to achieve my purpose.目的を遂げるということは難しいということがわかった。
Speaking French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
Jobs are hard to come by with so many people out of work.仕事は非常にたくさんの人が失業しているので得るのに難しい。
Is eating with chopsticks difficult?はしで食べるのは難しいですか。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.先進諸国では出生率の上昇が図られる一方で、発展途上国では出生率の抑制が叫ばれる。これは先進国側のエゴととらえられ、発展途上国側との合意形成は極めて難しいことになろう。
He was left to do the difficult part of the work.仕事の難しい部分は彼がやる羽目になった。
At first, he thought English very difficult, but now he thinks it is easy.初めは英語はとても難しいと思ったが、今ではやさしいと思っている。
This is the most difficult book I have ever read.今まで読んだ中で一番難しい本がこれです。
The difficulty with biography is that it is partly record and partly art.伝記を書くことが難しいのは、それが半ば記録であり、半ば芸術であるからだ。
He had a hard look on his face.彼は難しい顔つきをしていた。
When he left the navy, he found it hard to adjust to life ashore.彼は海軍を退役してみると陸上の生活に適応するのが難しいことがわかった。
It is difficult for me to understand this question.私がこの問題を理解するのは難しい。
At first, it is difficult.初めのうちは難しい。
Young people can recognize this about romantic love, but they find it hard to accept the same fierce element in parental affection.若者はロマンチックな愛に関してはこういうことを認めようが、親の愛にあるこれと同じ激しい（感情的）側面を認めるのは難しいであろう。
It's not easy to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
It's hard for my father to give up drinking.父にとって酒を止めるのは難しい。
To distinguish right from wrong is difficult.善悪を見極めることは難しい。
Arabic isn't a difficult language.アラビア語が難しい言語じゃない。
I agree with the ban in principle, but in practice it will be extremely difficult.私はその禁止に原則として賛成ですが実際は非常に難しいでしょう。
You don't seem to understand how difficult it is for young people today to believe in something.何かを信じる事が現代の若者にとってどれほど難しいか、おわかりにならないようですね。
We are engaged in a difficult task.私達は難しい仕事に従事している。
We are faced with a difficult choice.私たちは難しい選択に直面している。
He stuck to his beliefs and accomplished a difficult task.彼は信念を貫いて、難しい事業をやり遂げた。
The politician attempted a difficult task.政治家が難しい仕事を試みた。
I found it difficult to be kind to others.私は他人に親切にすることは難しいとわかった。
Learning a foreign language is difficult.外国語を学ぶのは難しい。
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.彼女は新しい環境に順応するのは難しいと思った。
Tennis is hard. The ball flies off in all directions when I hit it.テニスって難しいよね。打ったボールが色んなところに飛んで行っちゃうんだから。
As a general rule, it's simple to criticize, but difficult to produce alternative suggestions.批判するだけなら概して簡単だろうが代替案を捻出するのは難しい。
It is difficult for him to solve the problem.彼がその問題を解くのは難しい。
Philosophy is often regarded as difficult.哲学は難しいと見なされることが多い。
You've run into some trouble or something?なんか難しい問題にでもぶち当たったのか？
It is known all over the world that, in Japan, students have to take difficult entrance examinations to enter universities.日本では大学に入るには難しい入学試験が必要だということは、世界中に知られている。
This problem is not so difficult that you can't solve it.この問題は、君が解けないほど難しいものではありません。
I want her to do the difficult work.私は彼女に難しい仕事をやってもらいたい。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
To master English is difficult.英語をマスターすることは難しい。
It is difficult to put what we said in practice.言ったことを実行に移すのは難しい。
There are some reasons why the Japanese find it hard to act unlike others.日本人がなぜ他人と違う行動をとることを難しいと思うかということにはいくつかの理由がある。
He found difficulty in making ends meet on his small salary.少しの給料をやりくりして暮らしていくのは難しいと彼は思った。
He found it difficult to please his father.彼は父を喜ばせるのは難しいことだとわかった。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初はやさしく思われるものが、実際は難しいことがよくある。
Moreover it's difficult to get rubbish out for garbage day because the collection time is too early.しかし回収時間が早すぎるため、ゴミの日に出すことが難しいです。
It is difficult to make him happy.彼を喜ばせるのは難しい。
Tom watched them hurry through the doors, a disagreeable expression on his face.トムは気難しい顔で、人々があわただしくドアから出て行くのを見ていた。
This, appearing at first glance to be perfectly obvious, is actually very difficult.この一見、あたりまえのように見えることが、実は難しいのである。
It's difficult to standardize language for a multi-ethnic nation.多民族国家で言語を統一することは難しい。
I found it difficult to use the machine.私はその機械を使うのは難しいと解った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License