The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is difficult for him to solve the problem.彼がその問題を解くのは難しい。
It's difficult to understand his theory.彼の理論を理解するのは難しい。
It's difficult to make up for lost time.失った時を埋め合わせるのは難しい。
It is hard to live up to your convictions.信念にしたがって行動するのは難しい。
It is difficult to make up for wasted time.無駄にした時間を埋め合わせることは難しい。
People usually find it very difficult to break the ice when they meet someone extremely attractive for the first time.とても魅力的な人に初めて会って、話の糸口を見つけるのは、たいていかなり難しいものだ。
Mastering English is difficult.英語をマスターすることは難しい。
It isn't easy to make out his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
To master English is difficult.英語を習得するのは難しい。
It is clever of her to solve such a difficult problem.そんな難しい問題を解くなんて彼女は利口だね。
It is difficult to find a well paid permanent job.終身雇用で給料のよい仕事を見つけるのは難しい。
He is hard to please.彼の機嫌を取るのは難しい。
It's true that the project is a difficult task, but Mr Hara will be able to bring it off.なるほどその計画は難しい仕事だが、原さんならやってのけるだろう。
This world is difficult.この世界は難しい
In theory it is possible, but in practice it is very difficult.理論上はそれは可能だけれど実際にはとても難しい。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。
It's hard for my father to give up drinking.父にとって酒を止めるのは難しい。
It is difficult for me to solve that problem.私があの問題を解くのは難しい。
It's is so difficult that I have decided to give up trying.あまりに難しいから挑戦するのはやめることにした。
If a person has not had a chance to acquire his target language by the time he's an adult, he's unlikely to be able to reach native speaker level in that language.大人になるまでの間に身につけなかった言語について、ネイティブスピーカーのレベルに達することは難しい。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine.哲学はあなたが想像するほど難しい学科ではない。
His poems are difficult to understand.彼の詩は理解するのが難しい。
Russian is beautiful as well as a difficult language.ロシア語は美しくも難しい言語だ。
It is difficult for me to get up before six.私には６時前に起きるのは難しい。
Good lumber is hard to find these days.近頃はよい材木を見つけるのが難しいですね。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日の天気がどうなるのか予想するのは難しい。
It is difficult for a foreigner to study Japanese.外国人が日本語を学ぶのは難しい。
Do you think there is another answer to this difficult problem?この難しい質問に、別の答えがあると思いますか。
As is often said, it is difficult to adjust yourself to a new environment.しばしば言われるように、新しい環境に適応するのは難しい。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
Studying a foreign language is hard.外国語を学ぶのは難しい。
Climbing the Matterhorn is difficult.マッターホルンに登るのは難しい。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
This is a difficult problem, and it is not easy for anyone to decide.これは難しい問題で、決定を下すのは誰にとっても容易なことではありません。
Philosophy is often regarded as difficult.哲学は難しいと見なされることが多い。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
It is difficult to have one's own house in Tokyo.東京でマイホームを持つことは難しい。
It is too difficult a problem for me to solve.それはとても難しい問題だから、私には解けません。
Kanji are difficult to read.漢字は読むのが難しい。
Is it difficult eating with chopsticks?はしで食べるのは難しいですか。
Mr Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
They found it difficult to earn a living.彼らは生計を立てるのは難しいとわかった。
It is hard to convince John.ジョンを納得させるのは難しい。
It is difficult to keep up a conversation with someone who only says "Yes" and "No".「はい」と「いいえ」しか言わない人と会話を続けるのは難しい。
It is quite a hard thing to bring up a child.子供を育てることはかなり難しいことだ。
It is difficult for foreigners to get used to Japanese meals.外国人が日本の食事に慣れる事は難しい。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初は簡単に思えることがあとで難しいと分かることがよくある。
What is difficult about Japanese is the writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日のお天気がどうなるのかを予測するのは難しい。
I cannot fix this machine. It's very difficult.この機械 を治せません。随分難しいです。
He is hard to please.彼を喜ばせるのは難しい。
In my opinion, Esperanto is very difficult.私の考えでは、エスペラント語は大変難しい。
It is hard to adapt this story for children.この小説を子供向きに書き改めるのは難しい。
It is difficult to tell the bare facts.ありのままの事実を伝えることは難しい。
Japanese is often said to be a difficult language to learn.日本語は学習するのに難しい言語だとよく言われる。
Of course it's difficult to gain access to the Prime Minister.もちろん首相に面会するのは難しい。
I found it difficult to please her.彼女を喜ばせることは難しいとわかった。
When he left the navy, he found it hard to adjust to life ashore.彼は海軍を退役してみると陸上の生活に適応するのが難しいことがわかった。
It is difficult for us to get along with her, because she is hard to please.彼女は気難しいので、彼女とうまくやっていくのは我々には難しい。
I found it difficult to read the book.私はその本を読むのは難しいとわかった。
He looks very kind, but he is unpleasant.彼は親切そうに見えるが実際は気難しい。
We are faced with a difficult choice.私たちは難しい選択に直面している。
In legal documents, difficult words and phrases are often used.法律文書では難しい言葉や語句がよく使用される。
I asked her a difficult question.私は彼女に難しい質問をした。
Climbing this mountain is very difficult.この山に登るのはとても難しい。
He found difficulty in making ends meet on his small salary.少しの給料をやりくりして暮らしていくのは難しいと彼は思った。
It is hard to distinguish you from your brother.君と君の弟を見分けるのは難しい。
Is eating with chopsticks difficult?はしで食べるのは難しいですか。
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.一度悪い習慣がついてしまうと、それを取り除くのは難しい。
Don't ask me such a hard question.そんな難しい質問はよしてくれ。
It is a good plan but hard to carry out.それは名案だが実行が難しい。
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.いったん悪い癖がつくと、なおすのは難しい。
It's very hard to get along with him.彼とうまくやっていくのは難しいよ。
To distinguish right from wrong is difficult.善悪を見極めることは難しい。
It is true that yours is a good idea, but I am afraid it will be hard to put into practice.なるほどそれはよい考えだが、実行が難しいと思う。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
The task is so difficult that I cannot accomplish it.その仕事はあまりに難しいので、わたしはそれをやりとげることができない。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初はやさしく思われるものが、実際は難しいことがよくある。
French is definitely not a difficult language.フランス語は決して難しい言語ではありません。
Finding it hard to make ends meet on his income, she started to work.彼の収入ではやりくりが難しいとわかったので、彼女は働きだした。
It is difficult to love somebody when it's not clear whether or not the other person loves you the same way.あなたがするのと同じ位に、相手が自分を愛してくれるかどうか判らないときには、誰かを愛することは難しい。
It's difficult to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
It was a problem difficult to solve.それは解決するのが難しい問題だった。
It is difficult for me to play the piano.私がピアノをひくのは難しい。
I found it difficult to read the book.その本を読むのは難しいと思った。
I found out that it was difficult for her to solve that problem.私は彼女がその問題を解決するのは難しいとわかった。
It is difficult to decide where to go.どこに行くか決めるのは難しい。
The mystery story is so hard that I don't like it.その探偵小説は大変難しいので、好きではない。
This book is especially difficult to read.この本は特に読むのが難しい。
I found this book very difficult.私はこの本がたいへん難しいとわかった。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
It is hard to get along on this small income.こんな少ない収入で暮らして行くのは難しい。
It is known all over the world that, in Japan, students have to take difficult entrance examinations to enter universities.日本では大学に入るには難しい入学試験が必要だということは、世界中に知られている。
It's very hard to get rid of the cockroaches in our house.我々の家からゴキブリを駆除するのはとても難しい。
I thought that book was difficult to read.その本を読むのは難しいと思った。
Jobs are hard come by these days.この頃は仕事にありつくのが難しい。
He is very difficult to get along with.彼とうまくやっていくのは大変難しい。
It is difficult to find a happy medium between city and countryside.都会と田舎の生活の中庸を見つけるのは難しい。
It is hard for the couple to live together any longer.その夫婦がこれ以上一緒に暮らすのは難しい。
Is French pronunciation difficult?フランス語の発音って難しいんですか？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License