One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “難しい”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to choose.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
It's hard to admit to yourself that you are a failure.自分が敗北者だと認めるのは難しい。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったんタバコを吸い始めると、その悪習をやめるのは難しい。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
But very very difficult.しかし、それはとても、とても難しいことです。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
It was a problem difficult to solve.それは解決するのが難しい問題だった。
Operation of this computer is tricky.このコンピューターの操作は難しい。
It's hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉にするのは、私には難しい。
Some of his books are difficult to read.彼の本のうち何冊かは読むのが難しい。
I found it difficult to use the machine.私はその機械を使うのは難しいと解った。
It is easy to love, but hard to be loved.愛することはやさしいが、愛されることは難しい。
It's is so difficult that I have decided to give up trying.あまりに難しいから挑戦するのはやめることにした。
We cannot deal with such a difficult problem.私たちはこんな難しい問題を扱うことはできない。
It is a difficult task, choosing what is "right" or "wrong", but you have to do it.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
If I may speak from my own experience, the more difficult the problem is the more essential that becomes.私の経験から言わせていただけるのなら、問題が難しければ難しいほど、それは必要になってきます。
I want her to do the difficult work.私は彼女に難しい仕事をやってもらいたい。
This is a difficult problem, and it is not easy for anyone to decide.これは難しい問題で、決定を下すのは誰にとっても容易なことではありません。
I found out that it was difficult for her to solve that problem.私は彼女がその問題を解決するのは難しいとわかった。
Forming a cabinet is difficult.組閣する事は難しい。
Mastering English is difficult.英語をマスターすることは難しい。
Mathematics is difficult for me.数学は私には難しい。
It isn't easy to make out his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
It is sometimes difficult to tell twins apart.双子の区別は難しいことがある。
We all thought it difficult to execute the plan.私達はみな、その計画を実行するのは難しいと思った。
He had a hard look on his face.彼は難しい顔つきをしていた。
It's very difficult to put things in order.物事を整頓するのはとても難しい。
Studying a foreign language is difficult.外国語を勉強することは難しいです。
It is very difficult to persuade people to change their life style.生活様式を変えるように人々を説得するのはとても難しい。
It is very difficult for you to do this work.君がこの仕事をするにはかなり難しい。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
It is difficult to understand this novel.この小説は理解するには難しい。
What is difficult about Japanese is the writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
It is difficult to put what we said in practice.言ったことを実行に移すのは難しい。
It's very hard to get rid of the cockroaches in our house.我々の家からゴキブリを駆除するのはとても難しい。
Don't ask me such a hard question.そんな難しい質問はよしてくれ。
French is definitely not a difficult language.フランス語は決して難しい言語ではありません。
This problem is difficult to solve.この問題は解くのが難しい。
Tom found it difficult to keep the conversation going.トムは会話を続けるのは難しいとわかった。
He was able to pass the difficult test.彼はその難しい試験に合格することができた。
It is difficult to finish the work in a day.その仕事を一日で終えるのは難しい。
Learning French is difficult.フランス語を学ぶのは難しい。
It is difficult to know oneself.自分を知ることは難しい。
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.いったん悪い癖がつくと、なおすのは難しい。
It's difficult to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
It's hard to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
Finding it hard to make ends meet on his income, she started to work.彼の収入ではやりくりが難しいとわかったので、彼女は働きだした。
Some people are difficult to please.なかには気難しい人がいる。
Teaching spontaneous thinking is difficult in schools.学校で自発的にものを考えるのを教えるのは難しい。
They found it difficult to earn a living.彼らは生計を立てるのは難しいとわかった。
It is hard for the couple to live together any longer.その夫婦がこれ以上一緒に暮らすのは難しい。
Don't ask such hard questions.そんな難しい質問をするな。
It is rather difficult for an old man to keep up with the times.時代に遅れないようについていくのは老人にとってむしろ難しいことである。
It was difficult to remove the coffee stain.コーヒーの染みは拭い取るのが難しい。
It is difficult to decide where to go.どこに行くか決めるのは難しい。
When to set off is a difficult problem.いつ出発するのかは難しい問題です。
It is hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉にするのは、私には難しい。
It is a good plan but hard to carry out.それは名案だが実行が難しい。
People usually find it very difficult to break the ice when they meet someone extremely attractive for the first time.とても魅力的な人に初めて会って、話の糸口を見つけるのは、たいていかなり難しいものだ。
It is hard to embody one's idea in an action.考えを行動で表わすことは難しい。
It is hard to define "triangle."「三角形」を定義するのは難しいです。
Cutting a cake into equal pieces is rather difficult.ケーキを均等に切り分けるのって、結構難しいんだぞ。
Your question is very hard to answer.あなたの質問は答えるのが非常に難しい。
We are faced with a difficult choice.私たちは難しい選択に直面している。
Putting ideas into practice is difficult.考えを実行に移すのは、難しい。
It is a very difficult job for us.それは私達にとってはとても難しい問題です。
It's hard to resist temptation.誘惑に抵抗することは難しい。
It is hard to convince John.ジョンを納得させるのは難しい。
It is hard to live up to your convictions.信念にしたがって行動するのは難しい。
Do you think it'll be difficult to finish reading this book in a week?この本を一週間で読み終えるのは難しいとおもいますか。
Disarmament is in practice difficult in many countries.多くの国において軍備縮小は実際には難しい。
It is often difficult to see if a ball is in or out.打球がインかアウトかを判定するのは難しいことが多い。
In legal documents, difficult words and phrases are often used.法律文書では難しい言葉や語句がよく使用される。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
You've run into some trouble or something?なんか難しい問題にでもぶち当たったのか？
It is hard to carry out this plan.このプランを実行するのは難しい。
He found it difficult to swim to the island.彼はその島まで泳いでいくのは難しいと思った。
It is difficult to prove that ghosts exist.幽霊が存在するのを証明するのは難しい。
Chinese characters are difficult to read.漢字は読むのが難しい。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
I found it difficult to get along with him.彼と付き合っていくのは難しいことがわかった。
The first step is always the hardest.最初の一歩が常に最も難しい。
It is hard to win four successive games.試合に４連勝するのは難しい。
Studying a foreign language is difficult.外国語を学ぶのは難しい。
I agree with the ban in principle, but in practice it will be extremely difficult.私はその禁止に原則として賛成ですが実際は非常に難しいでしょう。
This is difficult.これは難しいです。
This problem is difficult for me to some degree.この問題は私にとっては幾分難しい。
What is difficult about Japanese is how characters are used in its writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
It is difficult to relate to someone who has different values from you.価値観の違う人とうまくやっていくのは難しい。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日の天気がどうなるかを予想するのは難しい。
This world is difficult.この世界は難しい
Good lumber is hard to find these days.近頃はよい材木を見つけるのが難しいですね。
Mr. Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日のお天気がどうなるのかを予測するのは難しい。
The mystery story is so hard that I don't like it.その探偵小説は大変難しいので、好きではない。
It is difficult to translate a poem into another language.詩を他の言語に翻訳するのは難しい。
Thirdly, if you don't put in the effort and challenge difficult things, there is nothing in the world at which you will succeed.第三に、あなたが努力することと難しいことに挑戦しようとしなければ、世界中で成功するものは何もない。
This is too hard a problem for me to solve.これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License