The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is a difficult problem.それは難しい問題である。
It is difficult to determine the state and safety of the radiation leakage.放射能漏れの実態や安全確認することは難しいのです。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
Arabic isn't a difficult language.アラビア語が難しい言語じゃない。
It is difficult to understand his theory.彼の理論を理解するのは難しい。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日の天気がどうなるのか予想するのは難しい。
It is rather difficult for an old man to keep up with the times.時代に遅れないようについていくのは老人にとってむしろ難しいことである。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
My grandfather is very hard to please.私の祖父は気難しい。
It's hard to learn a foreign language.外国語を学ぶのは難しい。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
It's hard to resist temptation.誘惑に抵抗することは難しい。
It's sometimes difficult to control our feelings.自分の感情を抑えることは、時に難しい。
Jobs are hard to come by these days.この頃は仕事にありつくのが難しい。
It is hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉にするのは、私には難しい。
The difficulty with biography is that it is partly record and partly art.伝記を書くことが難しいのは、それが半ば記録であり、半ば芸術であるからだ。
He is a difficult person to deal with.彼は気難しい人だ。
It is difficult for a theory to survive such a test.理論がそのような試練にたえて生き残るのは難しい。
He tried to solve the problem, which he found very difficult.彼はその問題を解こうとしたが、とても難しいことがわかった。
He had a hard look on his face.彼は難しい顔つきをしていた。
It is hard to win four successive games.試合に４連勝するのは難しい。
Kanji are difficult to read.漢字は読むのが難しい。
He is hard to please.彼の機嫌を取るのは難しい。
Do you think it'll be difficult to finish reading this book in a week?この本を一週間で読み終えるのは難しいとおもいますか。
It's a good idea, to be sure, but it's hard to put it into practice.確かにそれは良い考えだが、実行するのは難しい。
I found it difficult to please her.彼女を喜ばせることは難しいとわかった。
In legal documents, difficult words and phrases are often used.法律文書では難しい言葉や語句がよく使用される。
It is difficult for him to solve the problem.彼がその問題を解くのは難しい。
Initially I found it difficult to deal with my new environment.最初は私は新しい環境に対処するのは難しいと思った。
A habit is very difficult to shake off once it is formed.習慣は一度身についてしまうと、断ち切るのがとても難しい。
It is a very difficult job for us.それは私達にとってはとても難しい問題です。
I don't know what to do about this difficult problem.私はこの難しい問題をどう処理するべきかわからない。
Speaking French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
Mr. Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
He is such a difficult boy.彼はとても気難しい子だ。
It is hard for the couple to live together any longer.その夫婦がこれ以上一緒に暮らすのは難しい。
She found it difficult to answer the question.彼女はその質問に答えるのが難しいとわかった。
I thought it would be difficult for her to get the tickets.彼女がその切符を手にいれるのは難しいと私は思った。
I found it difficult to achieve my purpose.目的を遂げるということは難しいということがわかった。
Reality and fantasy are hard to distinguish.現実と幻想を区別するのは難しい。
It's hard to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
Our teacher will give us difficult problems.先生は難しい問題を出すでしょう。
It is hard to distinguish you from your brother.君と君の弟を見分けるのは難しい。
It is quite a hard thing to bring up a child.子供を育てることはかなり難しいことだ。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
It is easy to love, but hard to be loved.愛することはやさしいが、愛されることは難しい。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
Jiro finds it difficult to make friends with Ken.次郎はケンと仲良くするのは難しいと思っている。
It's difficult to understand his theory.彼の理論を理解するのは難しい。
His name is very difficult to remember.彼の名前は覚えるのがとても難しい。
I find it difficult to talk to you about anything serious.私はあなたにまじめなことについて話すのは難しいと思う。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to make the choice.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
It's difficult to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
For rock it's hard to know on what basis you should call something 'hi-fi'.ロックの場合、何を基準にハイファイとするのかが難しいですね。
This problem is not so difficult that you can't solve it.この問題は、君が解けないほど難しいものではありません。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
It's more difficult than you think.あなたが思っているより難しい。
This problem is too hard for me to solve.これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to choose.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis.私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
It is difficult to tell the bare facts.ありのままの事実を伝えることは難しい。
Some words are hard to define.定義するのが難しい語もある。
As you say, Russian is very hard!おっしゃるとおり、ロシア語はとても難しいです！
It's difficult to learn a foreign language.外国語を学ぶのは難しい。
I found it difficult to be kind to others.私は他人に親切にすることは難しいとわかった。
I don't know how to get along with those difficult people.あの気難しい人達とどう仲良くしたらいいのか、わからない。
It is too difficult a problem for me to solve.それはとても難しい問題だから、私には解けません。
We found it hard to change the plan.私たちは計画を変更するのは難しいと分かった。
It's difficult to help people when they don't want your help.助けを求めない人を助けるのが難しいです。
It is very difficult to persuade people to change their life style.生活様式を変えるように人々を説得するのはとても難しい。
It is sometimes difficult to tell twins apart.双子の区別は難しいことがある。
It isn't easy to make out his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
It is difficult to play the piano.ピアノを弾くのは難しい。
His name is very difficult to remember.彼の名前を覚えるのがとても難しい。
It is difficult to calculate the results of the election.選挙の結果を予測するのは難しい。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
It was such a hard test that we did not have time to finish.それはとても難しいテストだったので、私たちは最後まで終える時間がなかった。
He stuck to his beliefs and accomplished a difficult task.彼は信念を貫いて、難しい事業をやり遂げた。
It is difficult to actually stand up against the flow.一連の流れのなかで、いったん立ち止まることを実行することは難しいです。
Young people can recognize this about romantic love, but they find it hard to accept the same fierce element in parental affection.若者はロマンチックな愛に関してはこういうことを認めようが、親の愛にあるこれと同じ激しい（感情的）側面を認めるのは難しいであろう。
Good lumber is hard to find these days.近頃はよい材木を見つけるのが難しいですね。
A bad habit, once formed, is difficult to get rid of.悪い習慣は、１度つくとやめるのに難しい。
It is hard to convince John.ジョンを納得させるのは難しい。
It is difficult for foreigners to master Japanese.外国人が日本語を習得するのは難しい。
I am now in a delicate position.私は今難しい立場にいます。
This maze is very hard to get out of.この迷路は抜け出すのがとても難しい。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
As a general rule, it's simple to criticize, but difficult to produce alternative suggestions.批判するだけなら概して簡単だろうが代替案を捻出するのは難しい。
Operation of this computer is tricky.このコンピューターの操作は難しい。
I found it rather difficult to make myself understood.理解してもらうのがずいぶん難しいと思いました。
It is difficult for a foreigner to study Japanese.外国人が日本語を学ぶのは難しい。
This is a difficult problem, and it is not easy for anyone to decide.これは難しい問題で、決定を下すのは誰にとっても容易なことではありません。
It's difficult to keep order in this town.この町の秩序を守るのは難しい。
At first, it is difficult.初めのうちは難しい。
This problem is difficult to solve.この問題を解くのは難しい。
Russian is beautiful as well as a difficult language.ロシア語は美しくも難しい言語だ。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
He just naturally avoids everything that is intense, difficult or strenuous.彼はただ、きついこと、難しいこと、骨の折れることを全て、自然に避けるのです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License