One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “難しい”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

She has perfected the art of handling difficult customers.彼女は難しいお客を扱うこつをマスターした。
It's a good idea, to be sure, but it's hard to put it into practice.確かにそれは良い考えだが、実行するのは難しい。
This is difficult.これは難しいです。
I found this book very difficult.私はこの本がたいへん難しいとわかった。
Philosophy is often regarded as difficult.哲学は難しいと見なされることが多い。
The difficulty with biography is that it is partly record and partly art.伝記を書くことが難しいのは、それが半ば記録であり、半ば芸術であるからだ。
It is difficult to put what we said in practice.言ったことを実行に移すのは難しい。
I found it rather difficult to make myself understood.理解してもらうのがずいぶん難しいと思いました。
It is difficult to calculate the results of the election.選挙の結果を予測するのは難しい。
It is rather difficult to assemble a watch.時計を組み立てるのはちょっと難しい。
We are finding it difficult deciding on which one to buy.どちらを購入するかの決定が難しいことだとわかってきた。
He looks very kind, but he is unpleasant.彼は親切そうに見えるが実際は気難しい。
It is difficult to know oneself.自分を知ることは難しい。
It is difficult to find a happy medium between city and countryside.都会と田舎の生活の中庸を見つけるのは難しい。
This, appearing at first glance to be perfectly obvious, is actually very difficult.この一見、あたりまえのように見えることが、実は難しいのである。
His name is very difficult to remember.彼の名前を覚えるのがとても難しい。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
It is very difficult to make him out.彼を理解することはなかなか難しい。
It is hard for an old man to change his way of thinking.老人が考えを変えるのは難しい。
Jobs are hard to come by with so many people out of work.仕事は非常にたくさんの人が失業しているので得るのに難しい。
This is the most difficult book I have ever read.今まで読んだ中で一番難しい本がこれです。
It's difficult to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
Since he is old, this task must be difficult for him.彼は年をとっているので、この仕事は彼には難しいにちがいない。
I found out that it was difficult for her to solve that problem.私は彼女がその問題を解決するのは難しいとわかった。
My grandfather is very hard to please.私の祖父は気難しい。
It isn't hard to do.それは難しいことじゃない。
It's difficult to standardize language for a multi-ethnic nation.多民族国家で言語を統一することは難しい。
Forming a cabinet is difficult.組閣する事は難しい。
This homework is difficult for me.この宿題は私には難しい。
I found it difficult to please him.彼の機嫌をとるのは難しいとわかった。
Changing the system is difficult, not to mention the interpersonal relationships.システムをかえる事は難しいことだ。それが人間関係だとなおさらだ。
It's very difficult to understand him.彼を理解することはなかなか難しい。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初は簡単に思えることがあとで難しいと分かることがよくある。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
It's difficult for returnees to blend in with that class.帰国子女があの組の中に溶け込むのは難しいよ。
Admittedly your plan makes sense, but I still think it will be very hard to carry out.君の計画が筋の通ったものであることは認めるけれど、それを実行するのはやはりとても難しいと思うよ。
I haven't been reading difficult books recently, so my head's going dull.このところ難しい本読んでないから頭悪くなってる。
It's more difficult than you think.あなたが思っているより難しい。
We are faced with a difficult choice.私たちは難しい選択に直面している。
It is difficult to decide where to go.どこに行くか決めるのは難しい。
Do you think it is difficult to finish reading this book in a week?この本を一週間で読み終えるのは難しいとおもいますか。
It is psychologically difficult for her to say no.いやだと言うことは彼女にとって心理的に難しい。
It is difficult to prove that ghosts exist.幽霊が存在するのを証明するのは難しい。
She is being rather difficult.彼女は少し気難しいことを言っている。
It is difficult for me to answer the question.その質問に答えるのは難しい。
It's difficult to read kanji.漢字を読むのは難しいです。
If I may speak from my own experience, the more difficult the problem is the more essential that becomes.私の経験から言わせていただけるのなら、問題が難しければ難しいほど、それは必要になってきます。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
I thought that book was difficult to read.その本を読むのは難しいと思った。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
People usually find it very difficult to break the ice when they meet someone extremely attractive for the first time.とても魅力的な人に初めて会って、話の糸口を見つけるのは、たいていかなり難しいものだ。
In legal documents, difficult words and phrases are often used.法律文書では難しい言葉や語句がよく使用される。
It's hard to change a bad habit.悪い習慣を変えるのは難しいよ。
Learning a foreign language is difficult.外国語を学ぶのは難しい。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
I don't understand Dutch. It's difficult.私はオランダ語分かりませ ん。難しいです。
Jobs are hard come by these days.この頃は仕事にありつくのが難しい。
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.いったん悪い癖がつくと、なおすのは難しい。
Some words are hard to define.定義するのが難しい語もある。
Access to the mountaintop is difficult.その頂上に近づくことは難しい。
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
It is a difficult problem.それは難しい問題である。
It is hard to win four successive games.試合に４連勝するのは難しい。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
This is very difficult.これはとても難しいです。
It is difficult to have one's own house in Tokyo.東京でマイホームを持つことは難しい。
It is difficult to actually stand up against the flow.一連の流れのなかで、いったん立ち止まることを実行することは難しいです。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったんタバコを吸い始めると、その悪習をやめるのは難しい。
Your question is very hard to answer.あなたの質問は答えるのが非常に難しい。
This is the most difficult book I have ever read.これは今までに読んだ中でもっとも難しい本だ。
This world is difficult.この世界は難しい
He tried to solve the problem, which he found very difficult.彼はその問題を解こうとしたが、とても難しいことがわかった。
He had a hard look on his face.彼は難しい顔つきをしていた。
He found it difficult to please his father.彼は父を喜ばせるのは難しいことだとわかった。
Students often find it very difficult to understand a lecture in a foreign language.学生たちはしばしば、外国語の授業を理解することはとても難しいことに気づく。
This problem seems to be easy on the surface, but it's really difficult.この問題は一見簡単そうだが実は難しい。
Mr. Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
It is difficult to determine the state and safety of the radiation leakage.放射能漏れの実態や安全確認することは難しいのです。
It's hard to admit to yourself that you are a failure.自分が敗北者だと認めるのは難しい。
Today it's difficult to make ends meet.このごろは収入の範囲内でやりくりするのが難しい。
Some people are difficult to please.なかには気難しい人がいる。
It is difficult for me to handle the case.その事件を処理するのは私には難しい。
We are engaged in a difficult task.私達は難しい仕事に従事している。
It's difficult to make up for lost time.失った時を埋め合わせるのは難しい。
Foreigners complain that it is difficult to get to know Japanese people. To some extent this may be true.外国人は日本人と知り合いになるのは難しいとぐちをこぼす。ある程度これは本当かもしれない。
Is eating with chopsticks difficult?はしで食べるのは難しいですか。
I thought it difficult for her to get the ticket.彼女がその切符を手にいれるのは難しいと私は思った。
It is a good plan but hard to carry out.それは名案だが実行が難しい。
You don't seem to understand how difficult it is for young people today to believe in something.何かを信じる事が現代の若者にとってどれほど難しいか、おわかりにならないようですね。
It's very difficult to know yourself.自分自身を知ることは非常に難しい。
It's hard to admit that you're a failure.自分が敗北者だと認めるのは難しい。
It is too difficult a problem for me to solve.それはとても難しい問題だから、私には解けません。
He is such a difficult boy.彼はとても気難しい子だ。
For rock it's hard to know on what basis you should call something 'hi-fi'.ロックの場合、何を基準にハイファイとするのかが難しいですね。
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.彼女は新しい環境に順応するのは難しい。
Once you've got into a bad habit, it can be difficult to get out of it.悪い習慣はいったん身につくと、抜け出すのが難しいことがある。
It's hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉に表すのは、私には難しいことです。
Many people think that sponge cake is difficult to bake, but if you use enough eggs, nothing can really go wrong.多くの人が、スポンジケーキを焼くのは難しいと考えている。しかしながら、十分な量の卵を使用すれば、実際何も失敗するようなことはない。