The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has so many calls on his time, it is very difficult to make an appointment to see him.彼はいろいろと時間をとられる用事が多いので、彼と会う約束をするのは難しい。
If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.この組織は、現状のままに、ほうっておかれるならば、やがて、破滅するだろう。だがこの組織を、復旧させようとすることは、川を渡っている最中に、馬をとりかえることと同じように難しい。
Tennis is hard. The ball flies off in all directions when I hit it.テニスって難しいよね。打ったボールが色んなところに飛んで行っちゃうんだから。
I found it difficult to achieve my purpose.目的を遂げるということは難しいということがわかった。
It is difficult for a foreigner to study Japanese.外国人が日本語を学ぶのは難しい。
Don't ask me such a hard question.そんな難しい質問はよしてくれ。
Moreover it's difficult to get rubbish out for garbage day because the collection time is too early.しかし回収時間が早すぎるため、ゴミの日に出すことが難しいです。
He is a man hard to get on with.彼はいっしょにやっていくのが難しい男です。
We are finding it difficult deciding on which one to buy.どちらを購入するかの決定が難しいことだとわかってきた。
It is difficult to calculate the results of the election.選挙の結果を予測するのは難しい。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to choose.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
Jobs are hard to come by with so many people out of work.仕事は非常にたくさんの人が失業しているので得るのに難しい。
Learning a foreign language is difficult.外国語を学ぶのは難しい。
Access to the mountaintop is difficult.その頂上に近づくことは難しい。
Is the school work hard?勉強は難しいの。
Is eating with chopsticks difficult?はしで食べるのは難しいですか。
It's hard to find a suitable translation.適当な訳を見つけるのが難しい。
Mastering English is difficult.英語をマスターすることは難しい。
It's difficult to help people when they don't want your help.助けを求めない人を助けるのが難しいです。
This problem is difficult for me to solve.私にはこの問題を解くのは難しい。
I am now in a delicate position.私は今難しい立場にいます。
It's hard to please him.彼を満足させるのは難しい。
He tried to solve the problem, which he found very difficult.彼はその問題を解こうとしたが、とても難しいことがわかった。
It is very hard to get rid of cockroaches from our house.我々の家からゴキブリを駆除するのはとても難しい。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。
He was able to pass the difficult test.彼はその難しい試験に合格することができた。
Your question is very hard to answer.あなたの質問は答えるのが非常に難しい。
This work is difficult for us.この仕事は私たちには難しい。
It's true that the project is a difficult task, but Mr Hara will be able to bring it off.なるほどその計画は難しい仕事だが、原さんならやってのけるだろう。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.先進諸国では出生率の上昇が図られる一方で、発展途上国では出生率の抑制が叫ばれる。これは先進国側のエゴととらえられ、発展途上国側との合意形成は極めて難しいことになろう。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
It's hard to put plan into concrete shape.計画を具体化することが難しい。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
I thought it difficult for her to get the ticket.彼女がその切符を手にいれるのは難しいと私は思った。
Disarmament is in practice difficult in many countries.多くの国において軍備縮小は実際には難しい。
It's difficult to have great ideas.素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
Tennis is difficult. I never know which way the ball is going to fly.テニスは難しい。ボールがすぐあさっての方向に飛んでいってしまう。
He is hard to please.彼は気難しい人である。
It is difficult for a theory to survive such a test.理論がそのような試練にたえて生き残るのは難しい。
Tom watched them hurry through the doors, a disagreeable expression on his face.トムは気難しい顔で、人々があわただしくドアから出て行くのを見ていた。
He brought off the difficult act quite easily.彼はその難しい行為をごく簡単にやって退けた。
Students often find it very difficult to understand a lecture in a foreign language.学生たちはしばしば、外国語の授業を理解することはとても難しいことに気づく。
This problem is difficult for me to some degree.この問題は私にとっては幾分難しい。
It's difficult to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
It is hard to be successful at both study and club activities.勉強と部活動を両立させるのは難しい。
This is difficult.これは難しいです。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
His poems are difficult to understand.彼の詩は理解するのが難しい。
It's difficult to standardize language for a multi-ethnic nation.多民族国家で言語を統一することは難しい。
This is a difficult math problem.これは難しい数学の問題だ。
It's hard to admit that you're a failure.自分が敗北者だと認めるのは難しい。
I found it difficult to get along with him.彼と付き合っていくのは難しいことがわかった。
I find it difficult to talk to you about anything serious.私はあなたにまじめなことについて話すのは難しいと思う。
He is hard to please.彼を喜ばせるのは難しい。
Studying a foreign language is difficult.外国語を勉強することは難しいです。
It's hard to change a bad habit.悪い習慣を変えるのは難しいよ。
It is generally hard to adapt to living in a foreign culture.異文化の生活に適応するのは一般に難しい。
Thirdly, if you don't put in the effort and challenge difficult things, there is nothing in the world at which you will succeed.第三に、あなたが努力することと難しいことに挑戦しようとしなければ、世界中で成功するものは何もない。
To master English is difficult.英語を習得するのは難しい。
Don't ask such hard questions.そんな難しい質問をするな。
Is German pronunciation difficult?ドイツ語を発音するのは難しいか。
It is difficult to understand his theory.彼の理論を理解するのは難しい。
It's very difficult to put things in order.物事を整頓するのはとても難しい。
It is hard to define "triangle."「三角形」を定義するのは難しいです。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
It's a good idea, to be sure, but it's hard to put it into practice.確かにそれは良い考えだが、実行するのは難しい。
It is a difficult problem.それは難しい問題である。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
This problem is too hard for me to solve.これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
We found it difficult to enter the disco.僕たちはそのディスコにはいるのは難しいとわかった。
It is hard to win four successive games.試合に４連勝するのは難しい。
The teacher asked me a difficult question.先生は私に難しい質問をした。
It is difficult for me to get up before six.私には６時前に起きるのは難しい。
Your words are supposed to correspond to your actions, but that is not easy to put into practice.言葉と行動は一致すべきものだが、実行は難しい。
It is hard to combine business with pleasure.仕事と遊びを結び付けるのは難しい。
If I may speak from my own experience, the more difficult the problem is the more essential that becomes.私の経験から言わせていただけるのなら、問題が難しければ難しいほど、それは必要になってきます。
Chinese characters are difficult to read.漢字は読むのが難しい。
It is difficult for me to skate.私にとってスケートは難しい。
It is difficult to adapt oneself to sudden changes of temperature.気温の急変に対応するのは難しい。
I found it difficult to solve the problem at once.すぐにその問題を解くことは難しいとわかった。
It's hard to complain against such good people.あんないい人たちに文句をいうのは難しい。
This, appearing at first glance to be perfectly obvious, is actually very difficult.この一見、あたりまえのように見えることが、実は難しいのである。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
Once you've got into a bad habit, it can be difficult to get out of it.悪い習慣はいったん身につくと、抜け出すのが難しいことがある。
Reality and fantasy are hard to distinguish.現実と幻想を区別するのは難しい。
You don't seem to understand how difficult it is for young people today to believe in something.何かを信じる事が現代の若者にとってどれほど難しいか、おわかりにならないようですね。
It will be rather difficult for him.あの人にはどちらかというと難しいでしょう。
He is such a difficult boy.彼はとても気難しい子だ。
At first, he thought English very difficult, but now he thinks it is easy.初めは英語はとても難しいと思ったが、今ではやさしいと思っている。
Is it difficult to act according to Buddhist principles?仏教の原理に従って行動するのは難しいですか。
It is psychologically difficult for her to say no.いやだと言うことは彼女にとって心理的に難しい。
It's more difficult than you think.あなたが思っているより難しい。
It's publicly recommended to "raise obedient kids," but it's rather difficult to carry that out.巷では「ガミガミ言わない子育て」が推奨されているが、それを実践するのはなかなか難しい。
She found it difficult to answer the question.彼女はその質問に答えるのが難しいとわかった。
He was left to do the difficult part of the work.仕事の難しい部分は彼がやる羽目になった。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
This is the most difficult book I have ever read.これは今までに読んだ中でもっとも難しい本だ。
It is not so difficult to appreciate good music.よい音楽を鑑賞することはそれほど難しいことではない。
I thought it would be difficult for her to get the tickets.彼女がその切符を手にいれるのは難しいと私は思った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License