One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “難しい”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日の天気がどうなるかを予想するのは難しい。
It is always difficult for a son to live up to the expectations of his parents.両親の期待にこたえることは、息子にとってはつねに難しいことです。
It is easy to get the cranky man's goat by teasing him.気難しい人は、からかうとすぐ腹を立てる。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
Don't ask me such a hard question.そんな難しい質問はよしてくれ。
It is difficult to understand his theory.彼の理論を理解するのは難しい。
It is a difficult problem.それは難しい問題である。
It's difficult to balance a ball on your nose.鼻の上でボールのバランスを保つのは難しい。
I'm sure it wouldn't be too hard to find out who hacked into our system.私たちのシステムにハッキングしたのが誰かを割り出すのは、たいして難しいことではないよ。
Philosophy is often regarded as difficult.哲学は難しいと思われがちだ。
Our teacher will give us difficult problems.先生は難しい問題を出すでしょう。
In my opinion, Esperanto is very difficult.私の考えでは、エスペラント語は大変難しい。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
The prime minister fielded some tough questions at the press conference.首相は記者会見で難しい質問をうまくさばいた。
This problem is difficult to solve.この問題は解くのが難しい。
I find it difficult to do all this work in a day.一日でこの仕事を全部こなすのは難しいと思います。
Many people think that sponge cake is difficult to bake, but if you use enough eggs, nothing can really go wrong.多くの人が、スポンジケーキを焼くのは難しいと考えている。しかしながら、十分な量の卵を使用すれば、実際何も失敗するようなことはない。
It is hard to distinguish truth from a lie.真実と空言を区別するのは難しい。
It is not so difficult to appreciate good music.よい音楽を鑑賞することはそれほど難しいことではない。
This is the most difficult book I have ever read.これは今までに読んだ中でもっとも難しい本だ。
She can read even this difficult a kanji.彼女はこんな難しい漢字も読めます。
I don't think it's easy to form your own opinion on an issue.ある物事に対して、自分の意見をまとめるというのは、難しいことだと思います。
This is a difficult math problem.これは難しい数学の問題だ。
It's difficult to make up for lost time.失った時を埋め合わせるのは難しい。
It is difficult to prove that ghosts exist.幽霊が存在するのを証明するのは難しい。
I found it difficult to please him.彼の機嫌をとるのは難しいとわかった。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日のお天気がどうなるのかを予測するのは難しい。
It's difficult to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
Jobs are hard come by these days.この頃は仕事にありつくのが難しい。
It is sometimes hard to tell right from wrong.正しいことと間違ったことを見分けるのが難しいことが時々ある。
It is difficult for me to skate.私にとってスケートは難しい。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
This is the most difficult book I have ever read.今まで読んだ中で一番難しい本がこれです。
This is a difficult problem, and it is not easy for anyone to decide.これは難しい問題で、決定を下すのは誰にとっても容易なことではありません。
Cutting a cake into equal pieces is rather difficult.ケーキを均等に切り分けるのって、結構難しいんだぞ。
It is hard to win four successive games.試合に４連勝するのは難しい。
He is hard to please.彼を喜ばせるのは難しい。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
It is rather difficult for an old man to keep up with the times.時代に遅れないようについていくのは老人にとってむしろ難しいことである。
It's difficult for returnees to blend in with that class.帰国子女があの組の中に溶け込むのは難しいよ。
He had a hard look on his face.彼は難しい顔つきをしていた。
Once you've got into a bad habit, it can be difficult to get out of it.悪い習慣はいったん身につくと、抜け出すのが難しいことがある。
Do you think there is another answer to this difficult problem?この難しい質問に、別の答えがあると思いますか。
It is truly difficult to know the truth, and still more difficult to speak it.真実を知ることは本当に難しいが真実を語ることはなおさら難しい。
It is very hard to get rid of cockroaches from our house.我々の家からゴキブリを駆除するのはとても難しい。
He stuck to his beliefs and accomplished a difficult task.彼は信念を貫いて、難しい事業をやり遂げた。
Students often find it very difficult to understand a lecture in a foreign language.学生たちはしばしば、外国語の授業を理解することはとても難しいことに気づく。
Jobs are hard to come by with so many people out of work.仕事は非常にたくさんの人が失業しているので得るのに難しい。
Climbing this mountain is very difficult.この山に登るのはとても難しい。
It's hard to tell Englishmen from Americans just by the way they look.顔だけでイギリス人とアメリカ人を区別することは難しい。
It's a good idea, to be sure, but it's hard to put it into practice.確かにそれは良い考えだが、実行するのは難しい。
It's difficult to get the car going on cold mornings.寒い朝に車を始動させることは難しい。
It's hard to admit that you're a failure.自分が敗北者だと認めるのは難しい。
It's difficult to learn a foreign language.外国語を学ぶのは難しい。
It's publicly recommended to "raise obedient kids," but it's rather difficult to carry that out.巷では「ガミガミ言わない子育て」が推奨されているが、それを実践するのはなかなか難しい。
It's difficult to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
Since he is old, this task must be difficult for him.彼は年をとっているので、この仕事は彼には難しいにちがいない。
Putting ideas into practice is difficult.考えを実行に移すのは、難しい。
It will be rather difficult for him.あの人にはどちらかというと難しいでしょう。
It is quite a hard thing to bring up a child.子供を育てることはかなり難しいことだ。
It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis.私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。
It is known all over the world that, in Japan, students have to take difficult entrance examinations to enter universities.日本では大学に入るには難しい入学試験が必要だということは、世界中に知られている。
It's more difficult than you think.あなたが思っているより難しい。
I asked her a difficult question.私は彼女に難しい質問をした。
It is difficult to understand this novel.この小説は理解するには難しい。
I found it difficult to achieve my purpose.目的を遂げるということは難しいということがわかった。
It is rather difficult to assemble a watch.時計を組み立てるのはちょっと難しい。
We found it hard to change the plan.私たちは計画を変更するのは難しいと分かった。
That old man is a fussy eater.あの老人は食べ物に難しい。
It isn't easy to make out his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
To master English is difficult.英語を習得するのは難しい。
It is hard for an old man to change his way of thinking.老人が考えを変えるのは難しい。
It is difficult to catch a rabbit by hand.野うさぎを手で捕まえるのは難しい。
Tom found it difficult to keep the conversation going.トムは会話を続けるのは難しいとわかった。
This problem is a real challenge.この問題はとても難しい。
It is difficult to translate a poem into another language.詩を別の言語に翻訳するのは難しい。
Teaching spontaneous thinking is difficult in schools.学校で自発的にものを考えるのを教えるのは難しい。
It's difficult to understand his theory.彼の理論を理解するのは難しい。
There nothing so difficult but it becomes easy by practice.どんな難しいことでも慣れれば容易になる。
Mathematics is difficult for me.数学は私には難しい。
Our boss is hard to please.うちの社長は気難しい。
It is hard to carry out this plan.このプランを実行するのは難しい。
It is sometimes difficult to tell twins apart.双子の区別は難しいことがある。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初は簡単に思えることがあとで難しいと分かることがよくある。
He looks very kind, but he is unpleasant.彼は親切そうに見えるが実際は気難しい。
It is difficult to keep up a conversation with someone who only says "Yes" and "No".「はい」と「いいえ」しか言わない人と会話を続けるのは難しい。
I don't know how to get along with those difficult people.あの気難しい人達とどう仲良くしたらいいのか、わからない。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
For rock it's hard to know on what basis you should call something 'hi-fi'.ロックの場合、何を基準にハイファイとするのかが難しいですね。
To the best of my knowledge, she's hard to please.私の知る限りでは彼女は気難しい。
This is too hard a problem for me to solve.これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
It is difficult for him to solve the problem.彼がその問題を解くのは難しい。
This is difficult.これは難しいです。
This world is difficult.この世界は難しい
I found it difficult to read the book.私はその本を読むのは難しいとわかった。
I like English so much, but sometimes it is very difficult for me.英語は大好きですが、とても難しいこともあります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License