The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's hard to please him.彼を満足させるのは難しい。
We all thought it difficult to execute the plan.私達はみな、その計画を実行するのは難しいと思った。
I am now in a delicate position.私は今難しい立場にいます。
I found it difficult to read the book.その本を読むのは難しいと思った。
The prime minister fielded some tough questions at the press conference.首相は記者会見で難しい質問をうまくさばいた。
It's hard for my father to give up drinking.父にとって酒を止めるのは難しい。
It is difficult to translate a poem into another language.詩を他の言語に翻訳するのは難しい。
It is difficult to love somebody when it's not clear whether or not the other person loves you the same way.あなたがするのと同じ位に、相手が自分を愛してくれるかどうか判らないときには、誰かを愛することは難しい。
Don't ask such hard questions.そんな難しい質問をするな。
He found it difficult to swim to the island.彼はその島まで泳いでいくのは難しいと思った。
It's difficult for returnees to blend in with that class.帰国子女があの組の中に溶け込むのは難しいよ。
As a general rule, it's simple to criticize, but difficult to produce alternative suggestions.批判するだけなら概して簡単だろうが代替案を捻出するのは難しい。
It's difficult to keep order in this town.この町の秩序を守るのは難しい。
I find it difficult to do all this work in a day.一日でこの仕事を全部こなすのは難しいと思います。
It is difficult to make him happy.彼を喜ばせるのは難しい。
She has perfected the art of handling difficult customers.彼女は難しいお客を扱うこつをマスターした。
I found it difficult to please her.彼女を喜ばせることは難しいとわかった。
Climbing this mountain is very difficult.この山に登るのはとても難しい。
He had a hard look on his face.彼は難しい顔つきをしていた。
It is difficult to understand his theory.彼の理論を理解するのは難しい。
It is difficult to translate a poem into another language.詩を別の言語に翻訳するのは難しい。
Arabic isn't a difficult language.アラビア語が難しい言語じゃない。
Jobs are hard come by these days.この頃は仕事にありつくのが難しい。
I thought that book was difficult to read.その本を読むのは難しいと思った。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初はやさしく思われるものが、実際は難しいことがよくある。
French is definitely not a difficult language.フランス語は決して難しい言語ではありません。
It is difficult to determine the state and safety of the radiation leakage.放射能漏れの実態や安全確認することは難しいのです。
Studying a foreign language is hard.外国語を勉強することは難しいです。
It is hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉に表すのは、私には難しいことです。
It is difficult to relate to someone who has different values from you.価値観の違う人とうまくやっていくのは難しい。
This novel is difficult to understand.小説を理解する事は難しい。
It's difficult to make up for lost time.失った時を埋め合わせるのは難しい。
It is hard to define "triangle."「三角形」を定義するのは難しいです。
He is hard to please.彼は気難しい人である。
He stuck to his beliefs and accomplished a difficult task.彼は信念を貫いて、難しい事業をやり遂げた。
Russian is beautiful as well as a difficult language.ロシア語は美しくも難しい言語だ。
It is hard to carry out this plan.このプランを実行するのは難しい。
Do you think there is another answer to this difficult problem?この難しい質問に、別の答えがあると思いますか。
This book is too difficult to read.この本は読むのに難しい。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine it is.哲学はあなたがたが考えているほど難しい学科ではない。
I found it difficult to convince her.彼女を説得するのは難しいと分かった。
We cannot deal with such a difficult problem.私たちはこんな難しい問題を扱うことはできない。
If a person has not had a chance to acquire his target language by the time he's an adult, he's unlikely to be able to reach native speaker level in that language.大人になるまでの間に身につけなかった言語について、ネイティブスピーカーのレベルに達することは難しい。
It's very hard to get rid of the cockroaches in our house.我々の家からゴキブリを駆除するのはとても難しい。
I thought it difficult for her to get the ticket.彼女がその切符を手にいれるのは難しいと私は思った。
But very very difficult.しかし、それはとても、とても難しいことです。
It's hard to learn a foreign language.外国語を学ぶのは難しい。
He is very difficult to get along with.彼とうまくやっていくのは大変難しい。
His poems are difficult to understand.彼の詩は理解するのが難しい。
It is difficult to calculate the results of the election.選挙の結果を予測するのは難しい。
It's hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉に表すのは、私には難しいことです。
This problem is difficult for me to solve.私にはこの問題を解くのは難しい。
He found it difficult to please his father.彼は父を喜ばせるのは難しいことだとわかった。
Japanese is often said to be a difficult language to learn.日本語は学習するのに難しい言語だとよく言われる。
It is rather difficult for an old man to keep up with the times.時代に遅れないようについていくのは老人にとってむしろ難しいことである。
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.一度悪い習慣がついてしまうと、それを取り除くのは難しい。
Good lumber is hard to find these days.近頃はよい材木を見つけるのが難しいですね。
Today it's difficult to make ends meet.このごろは収入の範囲内でやりくりするのが難しい。
I felt it was a relatively difficult jigsaw puzzle.比較的難しいジグソーだと感じました。
I found it difficult to solve the problem.その問題を解くのは難しいとわかった。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
I don't know what to do about this difficult problem.私はこの難しい問題をどう処理するべきかわからない。
It is difficult to carry out the plan.その計画を実行するのは難しい。
This textbook is too hard for me.この教科書はボクにとっては難しいよ。
At first, it is difficult.初めのうちは難しい。
It is difficult to walk 60 kilometers a day.一日に６０キロ歩くことは難しい。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.いったん悪い癖がつくと、なおすのは難しい。
It is often difficult to see if a ball is in or out.打球がインかアウトかを判定するのは難しいことが多い。
You don't seem to understand how difficult it is for young people today to believe in something.何かを信じる事が現代の若者にとってどれほど難しいか、おわかりにならないようですね。
They found it difficult to earn a living.彼らは生計を立てるのは難しいとわかった。
Who can deal with this difficult situation?誰がこの難しい事態に対処できるだろうか。
We are faced with a difficult choice.私たちは難しい選択に直面している。
It's very difficult to understand him.彼を理解することはなかなか難しい。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
Do you think it'll be difficult to finish reading this book in a week?この本を一週間で読み終えるのは難しいとおもいますか。
I found it difficult to be kind to others.私は他人に親切にすることは難しいとわかった。
People often say that Japanese is a difficult language.日本語は難しい言語だとよく言われる。
It is difficult for foreigners to master Japanese.外国人が日本語を習得するのは難しい。
Kanji are difficult to read.漢字は読むのが難しい。
This was too difficult a problem for her to solve.この問題はとても難しいので彼女には解決出来なかった。
If I may speak from my own experience, the more difficult the problem is the more essential that becomes.私の経験から言わせていただけるのなら、問題が難しければ難しいほど、それは必要になってきます。
It's true that the project is a difficult task, but Mr Hara will be able to bring it off.なるほどその計画は難しい仕事だが、原さんならやってのけるだろう。
Don't ask me such difficult questions.そんな難しいこと、私に訊かないでください。
Learning a foreign language is difficult.外国語を学ぶのは難しい。
It is hard to keep our balance on icy streets.氷が張った道路の上で体のバランスをとるのは難しい。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
It is known all over the world that, in Japan, students have to take difficult entrance examinations to enter universities.日本では大学に入るには難しい入学試験が必要だということは、世界中に知られている。
This homework is difficult for me.この宿題は私には難しい。
Is German pronunciation difficult?ドイツ語を発音するのは難しいか。
A bad habit, once formed, is difficult to get rid of.悪い習慣は、１度つくとやめるのに難しい。
It is hard to win four successive games.試合に４連勝するのは難しい。
Do you think it is difficult to finish reading this book in a week?この本を一週間で読み終えるのは難しいとおもいますか。
It is difficult to find a well paid permanent job.終身雇用で給料のよい仕事を見つけるのは難しい。
He has so many calls on his time, it is very difficult to make an appointment to see him.彼はいろいろと時間をとられる用事が多いので、彼と会う約束をするのは難しい。
It is difficult for me to solve that problem.私があの問題を解くのは難しい。
What is difficult about Japanese is the writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
It is hard to distinguish you from your brother.君と君の弟を見分けるのは難しい。
It is true that yours is a good idea, but I am afraid it will be hard to put into practice.なるほどそれはよい考えだが、実行が難しいと思う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License