The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I like English so much, but sometimes it is very difficult for me.英語は大好きですが、とても難しいこともあります。
I don't think it's easy to form your own opinion on an issue.ある物事に対して、自分の意見をまとめるというのは、難しいことだと思います。
In legal documents, difficult words and phrases are often used.法律文書では難しい言葉や語句がよく使用される。
He brought off the difficult act quite easily.彼はその難しい行為をごく簡単にやって退けた。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
It isn't hard to overcome your weaknesses.自分の弱点を克服することは難しいことではありません。
Putting ideas into practice is difficult.考えを実行に移すのは、難しい。
In my opinion, Esperanto is very difficult.私の考えでは、エスペラント語は大変難しい。
You don't seem to understand how difficult it is for young people today to believe in something.何かを信じる事が現代の若者にとってどれほど難しいか、おわかりにならないようですね。
It is hard to adapt this story for children.この小説を子供向きに書き改めるのは難しい。
Students often find it very difficult to understand a lecture in a foreign language.学生たちはしばしば、外国語の授業を理解することはとても難しいことに気づく。
It is difficult for me to get up before six.私には６時前に起きるのは難しい。
This problem is too hard for me to solve.これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
I find it difficult to do all this work in a day.一日でこの仕事を全部こなすのは難しいと思います。
He is such a difficult boy.彼はとても気難しい子だ。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日の天気がどうなるのか予想するのは難しい。
There nothing so difficult but it becomes easy by practice.どんな難しいことでも慣れれば容易になる。
We are engaged in a difficult task.私達は難しい仕事に従事している。
This book is too difficult for you to read.この本は大変難しいので君には読めない。
It is hard for an old man to change his way of thinking.老人が考えを変えるのは難しい。
It is difficult to determine the state and safety of the radiation leakage.放射能漏れの実態や安全確認することは難しいのです。
It is sometimes difficult to tell twins apart.双子の区別は難しいことがある。
I found it difficult to use the machine.私はその機械を使うのは難しいと解った。
His name is very difficult to remember.彼の名前を覚えるのがとても難しい。
I agree with the ban in principle, but in practice it will be extremely difficult.私はその禁止に原則として賛成ですが実際は非常に難しいでしょう。
I found it difficult to achieve my purpose.目的を遂げるということは難しいということがわかった。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
Which is the most difficult language in the world?世界で一番難しい言語は何ですか。
If I may speak from my own experience, the more difficult the problem is the more essential that becomes.私の経験から言わせていただけるのなら、問題が難しければ難しいほど、それは必要になってきます。
It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis.私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。
He is difficult to get along with.彼と付き合うのは難しい。
Some of his books are difficult to read.彼の本のうち何冊かは読むのが難しい。
It is difficult to convey the meaning exactly.意味を正確に伝えることは難しい。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったんタバコを吸い始めると、その悪習をやめるのは難しい。
Do you think there is another answer to this difficult problem?この難しい質問に、別の答えがあると思いますか。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine it is.哲学はあなたがたが考えているほど難しい学科ではない。
It is difficult for me to play the piano.私がピアノをひくのは難しい。
Operation of this computer is tricky.このコンピューターの操作は難しい。
He found it difficult to please his father.彼は父を喜ばせるのは難しいことだとわかった。
He found it hard to make friends.彼は友達を作るのが難しいとわかった。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
It is difficult for us to get along with her, because she is hard to please.彼女は気難しいので、彼女とうまくやっていくのは我々には難しい。
Translating languages is very difficult.言葉を翻訳することはとても難しい。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
It's hard to learn a foreign language.外国語を学ぶのは難しい。
It is true that yours is a good idea, but I am afraid it will be hard to put into practice.なるほどそれはよい考えだが、実行が難しいと思う。
It's difficult for me to solve this problem.この問題を解決するのは難しいです。
It was difficult to remove the coffee stain.コーヒーの染みは拭い取るのが難しい。
We cannot deal with such a difficult problem.私たちはこんな難しい問題を扱うことはできない。
It isn't easy to make out his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
This homework is difficult for me.この宿題は私には難しい。
To master English is difficult.英語を習得するのは難しい。
It is hard to keep our balance on icy streets.氷が張った道路の上で体のバランスをとるのは難しい。
It is difficult for me to understand this question.私がこの問題を理解するのは難しい。
What is hard to put up with is his over-politeness.がまんするのが難しいのは彼の度を超した丁重さである。
It isn't hard to do.それは難しいことじゃない。
It is hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉にするのは、私には難しい。
The problem is difficult to solve.その問題を解くのは難しい。
I cannot fix this machine. It's very difficult.この機械 を治せません。随分難しいです。
It is difficult to love somebody when it's not clear whether or not the other person loves you the same way.あなたがするのと同じ位に、相手が自分を愛してくれるかどうか判らないときには、誰かを愛することは難しい。
It's more difficult than you think.あなたが思っているより難しい。
Teaching spontaneous thinking is difficult in schools.学校で自発的にものを考えるのを教えるのは難しい。
I found it difficult to get along with him.彼と付き合っていくのは難しいことがわかった。
This problem is difficult for me to some degree.この問題は私にとっては幾分難しい。
It isn't easy to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
I found it difficult to read the book.その本を読むのは難しいと思った。
This problem is difficult to solve.この問題は解くのが難しい。
It is difficult to tell the bare facts.ありのままの事実を伝えることは難しい。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
Do you think it is difficult to finish reading this book in a week?この本を一週間で読み終えるのは難しいとおもいますか。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
It is difficult for me to handle the case.その事件を処理するのは私には難しい。
Philosophy is often regarded as difficult.哲学は難しいと思われがちだ。
At first, he thought English very difficult, but now he thinks it is easy.初めは英語はとても難しいと思ったが、今ではやさしいと思っている。
It is difficult to satisfy everyone.みんなを満足させるのは難しい。
Jiro finds it difficult to make friends with Ken.次郎はケンと仲良くするのは難しいと思っている。
She has perfected the art of handling difficult customers.彼女は難しいお客を扱うこつをマスターした。
To give a definition of word is more difficult than to give an illustration of its usage.言葉を定義することは、実例を挙げてその使い方を説明するよりも難しい。
There are some reasons why the Japanese find it hard to act unlike others.日本人がなぜ他人と違う行動をとることを難しいと思うかということにはいくつかの理由がある。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to make the choice.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
My grandfather is very hard to please.私の祖父は気難しい。
They found it difficult to earn a living.彼らは生計を立てていくのは難しいと思った。
This is a difficult situation.難しい状況です。
It is difficult for a theory to survive such a test.理論がそのような試練にたえて生き残るのは難しい。
We all thought it difficult to execute the plan.私達はみな、その計画を実行するのは難しいと思った。
It is too difficult a problem for me to solve.それはとても難しい問題だから、私には解けません。
Kanji are difficult to read.漢字は読むのが難しい。
It is difficult for him to solve the problem.彼がその問題を解くのは難しい。
Climbing this mountain is very difficult.この山に登るのはとても難しい。
At first, it is difficult.初めのうちは難しい。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
It is difficult for me to pronounce the word.その単語を発音することは私には難しい。
It's difficult to have great ideas.素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
He had a hard look on his face.彼は難しい顔つきをしていた。
This was too difficult a problem for her to solve.この問題はとても難しいので彼女には解決出来なかった。
It is easy to make a man one's friend, but hard to keep him so.友人を作るのはたやすいが友情を保つのは難しい。
The mystery story is so hard that I don't like it.その探偵小説は大変難しいので、好きではない。
Initially I found it difficult to deal with my new environment.最初は私は新しい環境に対処するのは難しいと思った。
It is known all over the world that, in Japan, students have to take difficult entrance examinations to enter universities.日本では大学に入るには難しい入学試験が必要だということは、世界中に知られている。
This, appearing at first glance to be perfectly obvious, is actually very difficult.この一見、あたりまえのように見えることが、実は難しいのである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License