The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '難しい'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is very difficult to persuade people to change their life style.
生活様式を変えるように人々を説得するのはとても難しい。
It is difficult to know oneself.
自分を知ることは難しい。
It's difficult to help people when they don't want your help.
助けを求めない人を助けるのが難しいです。
Is French pronunciation difficult?
フランス語の発音って難しいんですか?
It's true that the project is a difficult task, but Mr Hara will be able to bring it off.
なるほどその計画は難しい仕事だが、原さんならやってのけるだろう。
It is difficult for foreigners to master Japanese.
外国人が日本語を習得するのは難しい。
Learning French is difficult.
フランス語を学ぶのは難しい。
It's hard to complain against such good people.
あんないい人たちに文句をいうのは難しい。
This problem is a real challenge.
この問題はとても難しい。
But very very difficult.
しかし、それはとても、とても難しいことです。
I am now in a delicate position.
私は今難しい立場にいます。
It is difficult to decide where to go.
どこに行くか決めるのは難しい。
I don't know how to get along with those difficult people.
あの気難しい人達とどう仲良くしたらいいのか、わからない。
Jiro finds it difficult to make friends with Ken.
次郎はケンと仲良くするのは難しいと思っている。
Translating languages is very difficult.
言葉を翻訳することはとても難しい。
It is quite a hard thing to bring up a child.
子供を育てることはかなり難しいことだ。
He had a hard look on his face.
彼は難しい顔つきをしていた。
It is difficult for me to answer the question.
その質問に答えるのは難しい。
She is being rather difficult.
彼女は少し気難しいことを言っている。
To master English is hard.
英語を習得するのは難しい。
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.
私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
It is difficult to keep up a conversation with someone who only says "Yes" and "No".
「はい」と「いいえ」しか言わない人と会話を続けるのは難しい。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to make the choice.
何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.
ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
It was such a hard test that we did not have time to finish.
それはとても難しいテストだったので、私たちは最後まで終える時間がなかった。
Changing the system is difficult, not to mention the interpersonal relationships.
システムをかえる事は難しいことだ。それが人間関係だとなおさらだ。
I found it difficult to achieve my purpose.
目的を遂げるということは難しいということがわかった。
It is true that yours is a good idea, but I am afraid it will be hard to put into practice.
なるほどそれはよい考えだが、実行が難しいと思う。
If a person has not had a chance to acquire his target language by the time he's an adult, he's unlikely to be able to reach native speaker level in that language.