The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A bad habit, once formed, is difficult to get rid of.悪い習慣は、１度つくとやめるのに難しい。
Tennis is hard. The ball flies off in all directions when I hit it.テニスって難しいよね。打ったボールが色んなところに飛んで行っちゃうんだから。
He looks very kind, but he is unpleasant.彼は親切そうに見えるが実際は気難しい。
Since he is old, this task must be difficult for him.彼は年をとっているので、この仕事は彼には難しいにちがいない。
This book is too difficult for you to read.この本は大変難しいので君には読めない。
He is a man hard to get on with.彼はいっしょにやっていくのが難しい男です。
My immediate boss is tough to please.僕の直属の上司は気難しい。
It is very difficult to make him out.彼を理解することはなかなか難しい。
It is hard to live up to your convictions.信念にしたがって行動するのは難しい。
It is very hard to tell what country a person comes from.ある人物がどこの出身であるかを言い当てるのは非常に難しい。
It is difficult for me to pronounce the word.その単語を発音することは私には難しい。
It is hard to combine business with pleasure.仕事と遊びを結び付けるのは難しい。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
The prime minister fielded some tough questions at the press conference.首相は記者会見で難しい質問をうまくさばいた。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
I think it's very difficult for an Englishman to imitate a real American accent.イギリス人が本物のアメリカなまりをマネするのは すごく難しいと思います。
Mathematics is difficult for me.数学は私には難しい。
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
This book is hard for me to read.この本は私が読むには難しい。
This is very difficult.これはとても難しいです。
It is difficult for me to understand this question.私がこの問題を理解するのは難しい。
It is difficult to keep up a conversation with someone who only says "Yes" and "No".「はい」と「いいえ」しか言わない人と会話を続けるのは難しい。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
This is a difficult situation.難しい状況です。
Putting ideas into practice is difficult.考えを実行に移すのは、難しい。
Kanji are difficult to read.漢字は読むのが難しい。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
It is difficult to carry out the plan.その計画を実行するのは難しい。
It is difficult to understand his theory.彼の理論を理解するのは難しい。
It is hard to master it in a year or two.１、２年でマスターするのは難しい。
It is hard to distinguish truth from a lie.真実と空言を区別するのは難しい。
It's difficult to standardize language for a multi-ethnic nation.多民族国家で言語を統一することは難しい。
He tried to solve the problem, which he found very difficult.彼はその問題を解こうとしたが、とても難しいことがわかった。
Tom watched them hurry through the doors, a disagreeable expression on his face.トムは気難しい顔で、人々があわただしくドアから出て行くのを見ていた。
Translating languages is very difficult.言葉を翻訳することはとても難しい。
I am now in a delicate position.私は今難しい立場にいます。
Don't ask such hard questions.そんな難しい質問をするな。
This textbook is too hard for me.この教科書はボクにとっては難しいよ。
This book is too difficult to read.この本は読むのに難しい。
We are engaged in a difficult task.私達は難しい仕事に従事している。
This novel is difficult to understand.小説を理解する事は難しい。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.彼女は新しい環境に順応するのは難しいと思った。
Studying a foreign language is difficult.外国語を学ぶのは難しい。
This problem is difficult for me to some degree.この問題は私にとっては幾分難しい。
When he left the navy, he found it hard to adjust to life ashore.彼は海軍を退役してみると陸上の生活に適応するのが難しいことがわかった。
I like English so much, but sometimes it is very difficult for me.英語は大好きですが、とても難しいこともあります。
Good lumber is hard to find these days.近頃はよい材木を見つけるのが難しいですね。
He is hard to please.彼は気難しい人である。
It's hard to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
He is difficult to get along with.彼と付き合うのは難しい。
He is hard to please.彼は気難しい。
It was difficult to remove the coffee stain.コーヒーの染みは拭い取るのが難しい。
It is difficult to put what we said in practice.言ったことを実行に移すのは難しい。
This is difficult.これは難しいです。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
It's hard to put plan into concrete shape.計画を具体化することが難しい。
He has so many calls on his time, it is very difficult to make an appointment to see him.彼はいろいろと時間をとられる用事が多いので、彼と会う約束をするのは難しい。
It's hard to change a bad habit.悪い習慣を変えるのは難しいよ。
It's hard to admit to yourself that you are a failure.自分が敗北者だと認めるのは難しい。
We cannot deal with such a difficult problem.私たちはこんな難しい問題を扱うことはできない。
Japanese is often said to be a difficult language to learn.日本語は学習するのに難しい言語だとよく言われる。
This problem is not so difficult that you can't solve it.この問題は、君が解けないほど難しいものではありません。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったんタバコを吸い始めると、その悪習をやめるのは難しい。
To master English is difficult.英語をマスターすることは難しい。
Jiro finds it difficult to make friends with Ken.次郎はケンと仲良くするのは難しいと思っている。
It is psychologically difficult for her to say no.いやだと言うことは彼女にとって心理的に難しい。
Young people can recognize this about romantic love, but they find it hard to accept the same fierce element in parental affection.若者はロマンチックな愛に関してはこういうことを認めようが、親の愛にあるこれと同じ激しい（感情的）側面を認めるのは難しいであろう。
I cannot fix this machine. It's very difficult.この機械 を治せません。随分難しいです。
It isn't easy to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
The coffee stain was difficult to remove.コーヒーの染みは拭い取るのが難しい。
It is easy to get the cranky man's goat by teasing him.気難しい人は、からかうとすぐ腹を立てる。
To speak French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
We all thought it difficult to execute the plan.私達はみな、その計画を実行するのは難しいと思った。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
Climbing the Matterhorn is difficult.マッターホルンに登るのは難しい。
He just naturally avoids everything that is intense, difficult or strenuous.彼はただ、きついこと、難しいこと、骨の折れることを全て、自然に避けるのです。
It is easy to make a man one's friend, but hard to keep him so.友人を作るのはたやすいが友情を保つのは難しい。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
It's very difficult to know yourself.自分自身を知ることは非常に難しい。
It is very hard to get rid of cockroaches from our house.我々の家からゴキブリを駆除するのはとても難しい。
It is hard to win four successive games.試合に４連勝するのは難しい。
He is very difficult to get along with.彼とうまくやっていくのは大変難しい。
It is very difficult to persuade people to change their life style.生活様式を変えるように人々を説得するのはとても難しい。
It is generally hard to adapt to living in a foreign culture.異文化の生活に適応するのは一般に難しい。
Tom found it difficult to keep the conversation going.トムは会話を続けるのは難しいとわかった。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
He brought off the difficult act quite easily.彼はその難しい行為をごく簡単にやって退けた。
It is difficult to translate a poem into another language.詩を他の言語に翻訳するのは難しい。
It is truly difficult to know the truth, and still more difficult to speak it.真実を知ることは本当に難しいが真実を語ることはなおさら難しい。
I tried to please him, which I found very difficult.私は彼を喜ばせようとしたが、それは難しいとわかった。
Don't ask me such difficult questions.そんな難しいこと、私に訊かないでください。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
It's difficult to balance a ball on your nose.鼻の上でボールのバランスを保つのは難しい。
Arabic isn't a difficult language.アラビア語が難しい言語じゃない。
It is difficult to determine the state and safety of the radiation leakage.放射能漏れの実態や安全確認することは難しいのです。
I haven't been reading difficult books recently, so my head's going dull.このところ難しい本読んでないから頭悪くなってる。
He is hard to please.彼を喜ばせるのは難しい。
It is difficult for me to handle the case.その事件を処理するのは私には難しい。
Our teacher will give us difficult problems.先生は難しい問題を出すでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License