The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is difficult to convey the meaning exactly.意味を正確に伝えることは難しい。
At first, it is difficult.初めのうちは難しい。
I found it difficult to get along with him.彼と付き合っていくのは難しいことがわかった。
It's very hard to get rid of the cockroaches in our house.我々の家からゴキブリを駆除するのはとても難しい。
It isn't easy to make out his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis.私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。
I found it difficult to achieve my purpose.目的を遂げるということは難しいということがわかった。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine it is.哲学はあなたがたが考えているほど難しい学科ではない。
It is difficult for me to understand this question.私がこの問題を理解するのは難しい。
Is French pronunciation difficult?フランス語の発音って難しいんですか？
I found it difficult to convince her.彼女を説得するのは難しいと分かった。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。
He had a hard look on his face.彼は難しい顔つきをしていた。
I found it difficult to use the machine.私はその機械を使うのは難しいと解った。
Once you've got into a bad habit, it can be difficult to get out of it.悪い習慣はいったん身につくと、抜け出すのが難しいことがある。
It's hard to admit that you're a failure.自分が敗北者だと認めるのは難しい。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日のお天気がどうなるのかを予測するのは難しい。
It is often difficult to see if a ball is in or out.打球がインかアウトかを判定するのは難しいことが多い。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
I found it difficult to be kind to others.私は他人に親切にすることは難しいとわかった。
It is difficult to walk 60 kilometers a day.一日に６０キロ歩くことは難しい。
I found it difficult to read the book.私はその本を読むのは難しいとわかった。
People often say that Japanese is a difficult language.日本語は難しい言語だとよく言われる。
Don't ask me such difficult questions.そんな難しいこと、私に訊かないでください。
It's hard to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.彼女は新しい環境に順応するのは難しい。
I find it difficult to talk to you about anything serious.私はあなたにまじめなことについて話すのは難しいと思う。
Some words are hard to define.定義するのが難しい語もある。
Your words are supposed to correspond to your actions, but that is not easy to put into practice.言葉と行動は一致すべきものだが、実行は難しい。
We found it hard to change the plan.私たちは計画を変更するのは難しいと分かった。
It is difficult to actually stand up against the flow.一連の流れのなかで、いったん立ち止まることを実行することは難しいです。
It's hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉に表すのは、私には難しいことです。
I don't know how to get along with those difficult people.あの気難しい人達とどう仲良くしたらいいのか、わからない。
He has so many calls on his time, it is very difficult to make an appointment to see him.彼はいろいろと時間をとられる用事が多いので、彼と会う約束をするのは難しい。
I found it difficult to solve the problem at once.すぐにその問題を解くことは難しいとわかった。
He is hard to please.彼は気難しい。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
It is hard to be successful at both study and club activities.勉強と部活動を両立させるのは難しい。
It's difficult for me to solve this problem.この問題を解決するのは難しいです。
It is difficult to tell the bare facts.ありのままの事実を伝えることは難しい。
It's difficult to standardize language for a multi-ethnic nation.多民族国家で言語を統一することは難しい。
It's hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉にするのは、私には難しい。
Is English harder than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
Is it difficult to act according to Buddhist principles?仏教の原理に従って行動するのは難しいですか。
Mathematics is difficult for me.数学は私には難しい。
I like English so much, but sometimes it is very difficult for me.英語は大好きですが、とても難しいこともあります。
It's difficult to understand his theory.彼の理論を理解するのは難しい。
He brought off the difficult act quite easily.彼はその難しい行為をごく簡単にやって退けた。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
It is difficult to translate a poem into another language.詩を他の言語に翻訳するのは難しい。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
It is difficult to translate a poem into another language.詩を別の言語に翻訳するのは難しい。
It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.車の生産で日本に追いつくのは難しい。
Finding it hard to make ends meet on his income, she started to work.彼の収入ではやりくりが難しいとわかったので、彼女は働きだした。
This is the most difficult book I have ever read.これは今までに読んだ中でもっとも難しい本だ。
We are engaged in a difficult task.私達は難しい仕事に従事している。
It's sometimes difficult to control our feelings.自分の感情を抑えることは、時に難しい。
He is a difficult person to deal with.彼は気難しい人だ。
Forming a cabinet is difficult.組閣する事は難しい。
Studying a foreign language is difficult.外国語を学ぶのは難しい。
Studying a foreign language is hard.外国語を学ぶのは難しい。
Tom is hard to please.トムを満足させるのは難しい。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
I thought it difficult for her to get the ticket.彼女がその切符を手にいれるのは難しいと私は思った。
This was too difficult a problem for her to solve.この問題はとても難しいので彼女には解決出来なかった。
It is difficult to adapt oneself to sudden changes of temperature.気温の急変に対応するのは難しい。
We all thought it difficult to execute the plan.私達はみな、その計画を実行するのは難しいと思った。
He took on the difficult work.彼は難しい仕事を引き受けた。
I found it difficult to please him.彼の機嫌をとるのは難しいとわかった。
As is often said, it is difficult to adjust yourself to a new environment.しばしば言われるように、新しい環境に適応するのは難しい。
It's publicly recommended to "raise obedient kids," but it's rather difficult to carry that out.巷では「ガミガミ言わない子育て」が推奨されているが、それを実践するのはなかなか難しい。
This problem is difficult for me to solve.私にはこの問題を解くのは難しい。
As a general rule, it's simple to criticize, but difficult to produce alternative suggestions.批判するだけなら概して簡単だろうが代替案を捻出するのは難しい。
In theory it is possible, but in practice it is very difficult.理論上はそれは可能だけれど実際にはとても難しい。
Access to the mountaintop is difficult.その頂上に近づくことは難しい。
Learning French is difficult.フランス語を学ぶのは難しい。
This book is hard for me to read.この本は私が読むには難しい。
It is difficult to finish the work in a day.その仕事を一日で終えるのは難しい。
It is easy to make a man one's friend, but hard to keep him so.友人を作るのはたやすいが友情を保つのは難しい。
I found it difficult to please her.彼女を喜ばせることは難しいとわかった。
He is hard to please.彼の機嫌を取るのは難しい。
I felt it was a relatively difficult jigsaw puzzle.比較的難しいジグソーだと感じました。
It is very difficult to persuade people to change their life style.生活様式を変えるように人々を説得するのはとても難しい。
He was left to do the difficult part of the work.仕事の難しい部分は彼がやる羽目になった。
It is difficult to decide where to go.どこに行くか決めるのは難しい。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
It's is so difficult that I have decided to give up trying.あまりに難しいから挑戦するのはやめることにした。
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.いったん悪い癖がつくと、なおすのは難しい。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
It is difficult for me to handle the case.その事件を処理するのは私には難しい。
This problem is difficult to solve.この問題は解くのが難しい。
She found it difficult to answer the question.彼女はその質問に答えるのが難しいとわかった。
No matter where you live, you would find it difficult not to laugh at, say, Charlie Chaplin's early films.たとえどこに住んでいようとも、例えば、チャーリー・チャップリンの初期の映画を見て笑わずにいるのは難しいと思うであろう。
It is hard to get through the work in an hour.１時間でその仕事を仕上げるのは難しい。
Some people are difficult to please.なかには気難しい人がいる。
Our boss is hard to please.うちの社長は気難しい。
Living on a small income is hard.少ない収入で生活する事は難しい。
For rock it's hard to know on what basis you should call something 'hi-fi'.ロックの場合、何を基準にハイファイとするのかが難しいですね。
The difficulty with biography is that it is partly record and partly art.伝記を書くことが難しいのは、それが半ば記録であり、半ば芸術であるからだ。
The problem is difficult to solve.その問題を解くのは難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License