The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This was too difficult a problem for her to solve.この問題はとても難しいので彼女には解決出来なかった。
As a general rule, it's simple to criticize, but difficult to produce alternative suggestions.批判するだけなら概して簡単だろうが代替案を捻出するのは難しい。
It's very difficult to put things in order.物事を整頓するのはとても難しい。
Russian is beautiful as well as a difficult language.ロシア語は美しくも難しい言語だ。
Is the school work hard?勉強は難しいの。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
He has so many calls on his time, it is very difficult to make an appointment to see him.彼はいろいろと時間をとられる用事が多いので、彼と会う約束をするのは難しい。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine it is.哲学はあなたがたが考えているほど難しい学科ではない。
He took on the difficult work.彼は難しい仕事を引き受けた。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったんタバコを吸い始めると、その悪習をやめるのは難しい。
Admittedly your plan makes sense, but I still think it will be very hard to carry out.君の計画が筋の通ったものであることは認めるけれど、それを実行するのはやはりとても難しいと思うよ。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日の天気がどうなるのか予想するのは難しい。
I found it difficult to read the book.その本を読むのは難しいと思った。
It is sometimes hard to tell right from wrong.正しいことと間違ったことを見分けるのが難しいことが時々ある。
It is difficult to satisfy everyone.みんなを満足させるのは難しい。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
It is difficult for us to get along with her, because she is hard to please.彼女は気難しいので、彼女とうまくやっていくのは我々には難しい。
It's difficult to balance a ball on your nose.鼻の上でボールのバランスを保つのは難しい。
Who can deal with this difficult situation?誰がこの難しい事態に対処できるだろうか。
Thirdly, if you don't put in the effort and challenge difficult things, there is nothing in the world at which you will succeed.第三に、あなたが努力することと難しいことに挑戦しようとしなければ、世界中で成功するものは何もない。
It is quite a hard thing to bring up a child.子供を育てることはかなり難しいことだ。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初簡単に思えるものが、あとで難しいとわかることがよくある。
It is difficult to love somebody when it's not clear whether or not the other person loves you the same way.あなたがするのと同じ位に、相手が自分を愛してくれるかどうか判らないときには、誰かを愛することは難しい。
It is difficult for foreigners to get used to Japanese meals.外国人が日本の食事に慣れる事は難しい。
Translating languages is very difficult.言葉を翻訳することはとても難しい。
It is hard to maintain one's reputation.名声を保つことは難しい。
I asked her a difficult question.私は彼女に難しい質問をした。
It is often difficult to see if a ball is in or out.打球がインかアウトかを判定するのは難しいことが多い。
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.彼女は新しい環境に順応するのは難しいと思った。
It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis.私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。
To master English is difficult.英語を習得するのは難しい。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
He is such a difficult boy.彼はとても気難しい子だ。
It is easy to love, but hard to be loved.愛することはやさしいが、愛されることは難しい。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日のお天気がどうなるのかを予測するのは難しい。
We all thought it difficult to execute the plan.私達はみな、その計画を実行するのは難しいと思った。
It's publicly recommended to "raise obedient kids," but it's rather difficult to carry that out.巷では「ガミガミ言わない子育て」が推奨されているが、それを実践するのはなかなか難しい。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to choose.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
This problem is too difficult for me to solve.この問題はとても難しいので私には解けない。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
He is hard to please.彼を喜ばせるのは難しい。
Since he is old, this task must be difficult for him.彼は年をとっているので、この仕事は彼には難しいにちがいない。
It is always difficult for a son to live up to the expectations of his parents.両親の期待にこたえることは、息子にとってはつねに難しいことです。
Do you think it is difficult to finish reading this book in a week?この本を一週間で読み終えるのは難しいとおもいますか。
Jobs are hard to come by with so many people out of work.仕事は非常にたくさんの人が失業しているので得るのに難しい。
What is hard to put up with is his over-politeness.がまんするのが難しいのは彼の度を超した丁重さである。
It is difficult to understand this novel.この小説は理解するには難しい。
He is hard to please.彼は気難しい人である。
It is hard to win four successive games.試合に４連勝するのは難しい。
To give a definition of word is more difficult than to give an illustration of its usage.言葉を定義することは、実例を挙げてその使い方を説明するよりも難しい。
It was difficult to remove the coffee stain.コーヒーの染みは拭い取るのが難しい。
This problem is a real challenge.この問題はとても難しい。
To speak French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
I found it rather difficult to make myself understood.理解してもらうのがずいぶん難しいと思いました。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。
It's sometimes difficult to control our feelings.自分の感情を抑えることは、時に難しい。
I haven't been reading difficult books recently, so my head's going dull.このところ難しい本読んでないから頭悪くなってる。
It's difficult to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
He is difficult to get along with.彼と付き合うのは難しい。
He found it difficult to swim to the island.彼はその島まで泳いでいくのは難しいと思った。
Mr Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
Good lumber is hard to find these days.近頃はよい材木を見つけるのが難しいですね。
It's more difficult than you think.あなたが思っているより難しい。
I'm sure it wouldn't be too hard to find out who hacked into our system.私たちのシステムにハッキングしたのが誰かを割り出すのは、たいして難しいことではないよ。
Access to the mountaintop is difficult.その頂上に近づくことは難しい。
Today it's difficult to make ends meet.このごろは収入の範囲内でやりくりするのが難しい。
He stuck to his beliefs and accomplished a difficult task.彼は信念を貫いて、難しい事業をやり遂げた。
It isn't hard to overcome your weaknesses.自分の弱点を克服することは難しいことではありません。
It is difficult for him to solve the problem.彼がその問題を解くのは難しい。
We found it difficult to enter the disco.僕たちはそのディスコにはいるのは難しいとわかった。
It's not easy to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
It is generally hard to adapt to living in a foreign culture.異文化の生活に適応するのは一般に難しい。
It's hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉に表すのは、私には難しいことです。
It is hard for the couple to live together any longer.その夫婦がこれ以上一緒に暮らすのは難しい。
I found it difficult to solve the problem.その問題を解くのは難しいとわかった。
It is difficult to have one's own house in Tokyo.東京でマイホームを持つことは難しい。
It is a difficult task, choosing what is "right" or "wrong", but you have to do it.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
It is difficult for me to pronounce the word.その単語を発音することは私には難しい。
He is rather hard to please.彼はいささか気難しい。
This book is especially difficult to read.この本は特に読むのが難しい。
Don't ask such hard questions.そんな難しい質問をするな。
It isn't easy to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
Studying a foreign language is difficult.外国語を勉強することは難しいです。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
Is it difficult eating with chopsticks?はしで食べるのは難しいですか。
It is hard to distinguish you from your brother.君と君の弟を見分けるのは難しい。
He just naturally avoids everything that is intense, difficult or strenuous.彼はただ、きついこと、難しいこと、骨の折れることを全て、自然に避けるのです。
Climbing the Matterhorn is difficult.マッターホルンに登るのは難しい。
I am now in a delicate position.私は今難しい立場にいます。
Cutting a cake into equal pieces is rather difficult.ケーキを均等に切り分けるのって、結構難しいんだぞ。
Mathematics is a difficult subject.数学は難しい科目だ。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
I don't understand Dutch. It's difficult.私はオランダ語分かりませ ん。難しいです。
I thought it would be difficult for her to get the tickets.彼女がその切符を手にいれるのは難しいと私は思った。
It's difficult to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
It is difficult to actually stand up against the flow.一連の流れのなかで、いったん立ち止まることを実行することは難しいです。
The prime minister fielded some tough questions at the press conference.首相は記者会見で難しい質問をうまくさばいた。
It's hard for my father to give up drinking.父にとって酒を止めるのは難しい。
Jobs are hard come by these days.この頃は仕事にありつくのが難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License