The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Our teacher will give us difficult problems.先生は難しい問題を出すでしょう。
We are finding it difficult deciding on which one to buy.どちらを購入するかの決定が難しいことだとわかってきた。
Is German pronunciation difficult?ドイツ語を発音するのは難しいか。
She has perfected the art of handling difficult customers.彼女は難しいお客を扱うこつをマスターした。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初はやさしく思われるものが、実際は難しいことがよくある。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
It is hard to be successful at both study and club activities.勉強と部活動を両立させるのは難しい。
Learning a foreign language is difficult.外国語を学ぶのは難しい。
Foreigners complain that it is difficult to get to know Japanese people. To some extent this may be true.外国人は日本人と知り合いになるのは難しいとぐちをこぼす。ある程度これは本当かもしれない。
It is hard to win four successive games.試合に４連勝するのは難しい。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
When to set off is a difficult problem.いつ出発するのかは難しい問題です。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
My immediate boss is tough to please.僕の直属の上司は気難しい。
People usually find it very difficult to break the ice when they meet someone extremely attractive for the first time.とても魅力的な人に初めて会って、話の糸口を見つけるのは、たいていかなり難しいものだ。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
I find it difficult to do all this work in a day.一日でこの仕事を全部こなすのは難しいと思います。
At first, he thought English very difficult, but now he thinks it is easy.初めは英語はとても難しいと思ったが、今ではやさしいと思っている。
Changing the system is difficult, not to mention the interpersonal relationships.システムをかえる事は難しいことだ。それが人間関係だとなおさらだ。
That old man is a fussy eater.あの老人は食べ物に難しい。
If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.この組織は、現状のままに、ほうっておかれるならば、やがて、破滅するだろう。だがこの組織を、復旧させようとすることは、川を渡っている最中に、馬をとりかえることと同じように難しい。
I'm sure it wouldn't be too hard to find out who hacked into our system.私たちのシステムにハッキングしたのが誰かを割り出すのは、たいして難しいことではないよ。
It is difficult for me to skate.私にとってスケートは難しい。
It is hard to adapt this story for children.この小説を子供向きに書き改めるのは難しい。
He has so many calls on his time, it is very difficult to make an appointment to see him.彼はいろいろと時間をとられる用事が多いので、彼と会う約束をするのは難しい。
It's difficult to keep order in this town.この町の秩序を守るのは難しい。
It is hard to distinguish truth from a lie.真実と空言を区別するのは難しい。
It is hard to get through the work in an hour.１時間でその仕事を仕上げるのは難しい。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to choose.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
He is a man hard to get on with.彼はいっしょにやっていくのが難しい男です。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初簡単に思えるものが、あとで難しいとわかることがよくある。
It isn't easy to make out his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
To know oneself is very difficult.自分自身を知ることは非常に難しい。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
We found it hard to change the plan.私たちは計画を変更するのは難しいと分かった。
It's hard to admit to yourself that you are a failure.自分が敗北者だと認めるのは難しい。
He found it difficult to swim to the island.彼はその島まで泳いでいくのは難しいと思った。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日の天気がどうなるかを予想するのは難しい。
This problem is too difficult for me to solve.この問題はとても難しいので私には解けない。
It is very hard to get rid of cockroaches from our house.我々の家からゴキブリを駆除するのはとても難しい。
Young people can recognize this about romantic love, but they find it hard to accept the same fierce element in parental affection.若者はロマンチックな愛に関してはこういうことを認めようが、親の愛にあるこれと同じ激しい（感情的）側面を認めるのは難しいであろう。
Do you think there is another answer to this difficult problem?この難しい質問に、別の答えがあると思いますか。
It is hard to carry out this plan.このプランを実行するのは難しい。
I thought it difficult for her to get the ticket.彼女がその切符を手にいれるのは難しいと私は思った。
Forming a cabinet is difficult.組閣する事は難しい。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。
She can read even this difficult a kanji.彼女はこんな難しい漢字も読めます。
It is difficult for me to get up before six.私は６時前に起きるのが難しい。
The coffee stain was difficult to remove.コーヒーの染みは拭い取るのが難しい。
Tom is hard to please.トムを満足させるのは難しい。
We found it hard to change the plan.私たちは計画を変更するのは難しいと思った。
This problem seems to be easy on the surface, but it's really difficult.この問題は一見簡単そうだが実は難しい。
This problem is difficult for me to solve.私にはこの問題を解くのは難しい。
It is rather difficult to assemble a watch.時計を組み立てるのはちょっと難しい。
It is easy to make a man one's friend, but hard to keep him so.友人を作るのはたやすいが友情を保つのは難しい。
Students often find it very difficult to understand a lecture in a foreign language.学生たちはしばしば、外国語の授業を理解することはとても難しいことに気づく。
Tennis is hard. The ball flies off in all directions when I hit it.テニスって難しいよね。打ったボールが色んなところに飛んで行っちゃうんだから。
It's difficult to balance a ball on your nose.鼻の上でボールのバランスを保つのは難しい。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
The books which are on that list will be difficult to find in Japan.そのリストに載っている本は日本で手に入れるのは難しいだろう。
For rock it's hard to know on what basis you should call something 'hi-fi'.ロックの場合、何を基準にハイファイとするのかが難しいですね。
Good lumber is hard to find these days.近頃はよい材木を見つけるのが難しいですね。
I don't think it's easy to form your own opinion on an issue.ある物事に対して、自分の意見をまとめるというのは、難しいことだと思います。
It is difficult to make up for wasted time.無駄にした時間を埋め合わせることは難しい。
Climbing this mountain is very difficult.この山に登るのはとても難しい。
It is difficult to play the piano.ピアノを弾くのは難しい。
This is a difficult problem, and it is not easy for anyone to decide.これは難しい問題で、決定を下すのは誰にとっても容易なことではありません。
I am now in a delicate position.私は今難しい立場にいます。
It is difficult for us to get along with her, because she is hard to please.彼女は気難しいので、彼女とうまくやっていくのは我々には難しい。
This problem is difficult to solve.この問題は解くのが難しい。
It's very difficult to understand him.彼を理解することはなかなか難しい。
It is a very difficult job for us.それは私達にとってはとても難しい問題です。
He was left to do the difficult part of the work.仕事の難しい部分は彼がやる羽目になった。
This, appearing at first glance to be perfectly obvious, is actually very difficult.この一見、あたりまえのように見えることが、実は難しいのである。
It is difficult to understand this novel.この小説は理解するには難しい。
This problem is too hard for me to solve.これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
It's difficult to have great ideas.素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
Since he is old, this task must be difficult for him.彼は年をとっているので、この仕事は彼には難しいにちがいない。
Speaking French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
This maze is very hard to get out of.この迷路は抜け出すのがとても難しい。
It is very difficult to make him out.彼を理解することはなかなか難しい。
If I may speak from my own experience, the more difficult the problem is the more essential that becomes.私の経験から言わせていただけるのなら、問題が難しければ難しいほど、それは必要になってきます。
Is French more difficult than English?フランス語って英語よりも難しいんですか？
Is it difficult to act according to Buddhist principles?仏教の原理に従って行動するのは難しいですか。
It is very hard to date this vase.このつぼの年代を決めるのはたいへん難しい。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he彼の本は子供向けなんだけど、ちょくちょく見たことのない単語が飛び出す。それが彼独自の言葉なのか単に難しい単語なのかわからないんだけど、面倒なので辞書も引かず読み進めている。
This problem is a real challenge.この問題はとても難しい。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
There nothing so difficult but it becomes easy by practice.どんな難しいことでも慣れれば容易になる。
Climbing the Matterhorn is difficult.マッターホルンに登るのは難しい。
He found it hard to make friends.彼は友達を作るのが難しいとわかった。
This textbook is too hard for me.この教科書はボクにとっては難しいよ。
Jobs are hard to come by these days.この頃は仕事にありつくのが難しい。
It is difficult to make him happy.彼を喜ばせるのは難しい。
It is difficult to know oneself.自分を知ることは難しい。
People often say that Japanese is a difficult language.日本語は難しい言語だとよく言われる。
He tried to solve the problem, which he found very difficult.彼はその問題を解こうとしたが、とても難しいことがわかった。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to make the choice.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License