The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He took on the difficult work.彼は難しい仕事を引き受けた。
This problem is a real challenge.この問題はとても難しい。
Tennis is hard. The ball flies off in all directions when I hit it.テニスって難しいよね。打ったボールが色んなところに飛んで行っちゃうんだから。
He was left to do the difficult part of the work.仕事の難しい部分は彼がやる羽目になった。
He found it hard to make friends.彼は友達を作るのが難しいとわかった。
It is a good plan but hard to carry out.それは名案だが実行が難しい。
It is often said that Japanese universities are difficult to enter, but easy to graduate from.日本の大学は、入るのは難しいが出るのはやさしいと、よく言われる。
She has perfected the art of handling difficult customers.彼女は難しいお客を扱うこつをマスターした。
A bad habit, once formed, is difficult to get rid of.悪い習慣は、１度つくとやめるのに難しい。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。
This book is too difficult for you to read.この本は大変難しいので君には読めない。
It is hard to master it in a year or two.１、２年でマスターするのは難しい。
Some people are difficult to please.なかには気難しい人がいる。
I found it difficult to solve the problem at once.すぐにその問題を解くことは難しいとわかった。
It is difficult for a theory to survive such a test.理論がそのような試練にたえて生き残るのは難しい。
Climbing the Matterhorn is difficult.マッターホルンに登るのは難しい。
Tom found it difficult to keep the conversation going.トムは会話を続けるのは難しいとわかった。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
It is difficult to make up for wasted time.無駄にした時間を埋め合わせることは難しい。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
To master English is difficult.英語をマスターすることは難しい。
Mastering English is difficult.英語を習得するのは難しい。
This problem is difficult to solve.この問題は解くのが難しい。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
This book is too difficult to read.この本は読むのに難しい。
It isn't easy to make out his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
I want her to do the difficult work.私は彼女に難しい仕事をやってもらいたい。
It is difficult to carry out the plan.その計画を実行するのは難しい。
It isn't hard to do.それは難しいことじゃない。
It is a very difficult job for us.それは私達にとってはとても難しい問題です。
It is difficult to make him happy.彼を喜ばせるのは難しい。
It is very difficult to persuade people to change their life style.生活様式を変えるように人々を説得するのはとても難しい。
It is difficult to love somebody when it's not clear whether or not the other person loves you the same way.あなたがするのと同じ位に、相手が自分を愛してくれるかどうか判らないときには、誰かを愛することは難しい。
Tom is hard to please.トムを満足させるのは難しい。
We are engaged in a difficult task.私達は難しい仕事に従事している。
Students often find it very difficult to understand a lecture in a foreign language.学生たちはしばしば、外国語の授業を理解することはとても難しいことに気づく。
I found it difficult to read the book.その本を読むのは難しいと思った。
He is a man hard to get on with.彼はいっしょにやっていくのが難しい男です。
It is difficult to relate to someone who has different values from you.価値観の違う人とうまくやっていくのは難しい。
Mr Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
Arabic isn't a difficult language.アラビア語が難しい言語じゃない。
It is truly difficult to know the truth, and still more difficult to speak it.真実を知ることは本当に難しいが真実を語ることはなおさら難しい。
It is difficult to find a well paid permanent job.終身雇用で給料のよい仕事を見つけるのは難しい。
It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.車の生産で日本に追いつくのは難しい。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
It is rather difficult to assemble a watch.時計を組み立てるのはちょっと難しい。
He had a hard look on his face.彼は難しい顔つきをしていた。
Is it difficult eating with chopsticks?はしで食べるのは難しいですか。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日の天気がどうなるのか予想するのは難しい。
It is hard to be successful at both study and club activities.勉強と部活動を両立させるのは難しい。
It is hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉にするのは、私には難しい。
It's difficult to balance a ball on your nose.鼻の上でボールのバランスを保つのは難しい。
Tennis is difficult. I never know which way the ball is going to fly.テニスは難しい。ボールがすぐあさっての方向に飛んでいってしまう。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
Easier said than done.言うのはた易いが、行うのは難しい。
Cutting a cake into equal pieces is rather difficult.ケーキを均等に切り分けるのって、結構難しいんだぞ。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
It's difficult to have great ideas.素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
It was a problem difficult to solve.それは解決するのが難しい問題だった。
Don't ask me such difficult questions.そんな難しいこと、私に訊かないでください。
I found it difficult to achieve my purpose.目的を遂げるということは難しいということがわかった。
For rock it's hard to know on what basis you should call something 'hi-fi'.ロックの場合、何を基準にハイファイとするのかが難しいですね。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日のお天気がどうなるのかを予測するのは難しい。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to choose.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
The task is so difficult that I cannot accomplish it.その仕事はあまりに難しいので、わたしはそれをやりとげることができない。
Do you think it'll be difficult to finish reading this book in a week?この本を一週間で読み終えるのは難しいとおもいますか。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったんタバコを吸い始めると、その悪習をやめるのは難しい。
It's difficult to get the car going on cold mornings.寒い朝に車を始動させることは難しい。
Speaking French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
This book is especially difficult to read.この本は特に読むのが難しい。
People often say that Japanese is a difficult language.日本語は難しい言語だとよく言われる。
It's difficult to read kanji.漢字を読むのは難しいです。
This is a difficult problem, and it is not easy for anyone to decide.これは難しい問題で、決定を下すのは誰にとっても容易なことではありません。
This was too difficult a problem for her to solve.この問題はとても難しいので彼女には解決出来なかった。
I don't understand Dutch. It's difficult.私はオランダ語分かりませ ん。難しいです。
It's not easy to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
We found it hard to change the plan.私たちは計画を変更するのは難しいと思った。
I found it difficult to get along with him.彼と付き合っていくのは難しいことがわかった。
Tom watched them hurry through the doors, a disagreeable expression on his face.トムは気難しい顔で、人々があわただしくドアから出て行くのを見ていた。
It is generally hard to adapt to living in a foreign culture.異文化の生活に適応するのは一般に難しい。
In my opinion, Esperanto is very difficult.私の考えでは、エスペラント語は大変難しい。
He was able to pass the difficult test.彼はその難しい試験に合格することができた。
It is hard to get through the work in an hour.１時間でその仕事を仕上げるのは難しい。
It's hard to learn a foreign language.外国語を学ぶのは難しい。
He found difficulty in making ends meet on his small salary.少しの給料をやりくりして暮らしていくのは難しいと彼は思った。
He looks very kind, but he is unpleasant.彼は親切そうに見えるが実際は気難しい。
It is difficult for me to answer the question.その質問に答えるのは難しい。
Studying a foreign language is hard.外国語を勉強することは難しいです。
Disarmament is in practice difficult in many countries.多くの国において軍備縮小は実際には難しい。
What is difficult about Japanese is how characters are used in its writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
Studying a foreign language is hard.外国語を学ぶのは難しい。
Mathematics is a difficult subject.数学は難しい科目だ。
It is difficult to play the piano.ピアノを弾くのは難しい。
It is hard for the couple to live together any longer.その夫婦がこれ以上一緒に暮らすのは難しい。
This is very difficult.これはとても難しいです。
It is hard for an old man to change his way of thinking.老人が考えを変えるのは難しい。
It is difficult for a foreigner to study Japanese.外国人が日本語を学ぶのは難しい。
It is difficult to translate a poem into another language.詩を別の言語に翻訳するのは難しい。
It is difficult to convey the meaning exactly.意味を正確に伝えることは難しい。
I found it difficult to convince her.彼女を説得するのは難しいと分かった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License