The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is a difficult problem, and it is not easy for anyone to decide.これは難しい問題で、決定を下すのは誰にとっても容易なことではありません。
Thirdly, if you don't put in the effort and challenge difficult things, there is nothing in the world at which you will succeed.第三に、あなたが努力することと難しいことに挑戦しようとしなければ、世界中で成功するものは何もない。
It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis.私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。
This problem is too hard for me to solve.これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
Easier said than done.言うのはた易いが、行うのは難しい。
It is hard to define "triangle."「三角形」を定義するのは難しいです。
It is difficult for us to get along with her, because she is hard to please.彼女は気難しいので、彼女とうまくやっていくのは我々には難しい。
It is difficult for him to solve the problem.彼がその問題を解くのは難しい。
It's hard to please him.彼を満足させるのは難しい。
I cannot fix this machine. It's very difficult.この機械 を治せません。随分難しいです。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
Operation of this computer is tricky.このコンピューターの操作は難しい。
It seems to be difficult for her to get along with students in the new school.彼女にとって新しい学校でうまくやっていくのは難しいようだ。
I found it difficult to use the machine.私はその機械を使うのは難しいと解った。
Our boss is hard to please.うちの社長は気難しい。
It's difficult to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
It's hard to complain against such good people.あんないい人たちに文句をいうのは難しい。
This problem is difficult to solve.この問題を解くのは難しい。
It's hard to change a bad habit.悪い習慣を変えるのは難しいよ。
It is very hard to get rid of cockroaches from our house.我々の家からゴキブリを駆除するのはとても難しい。
It's very hard to get rid of bad habits.悪い習慣を取り除くことはとても難しい。
It is very difficult to persuade people to change their life style.生活様式を変えるように人々を説得するのはとても難しい。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
It is easy to form a plan, but it is difficult to carry it out.計画を立てることは易しいが、実行することは難しい。
He was able to pass the difficult test.彼はその難しい試験に合格することができた。
It is difficult to convey the meaning exactly.意味を正確に伝えることは難しい。
I thought it would be difficult for her to get the tickets.彼女がその切符を手にいれるのは難しいと私は思った。
It is difficult to know oneself.自分を知ることは難しい。
Many people think that sponge cake is difficult to bake, but if you use enough eggs, nothing can really go wrong.多くの人が、スポンジケーキを焼くのは難しいと考えている。しかしながら、十分な量の卵を使用すれば、実際何も失敗するようなことはない。
It is difficult to make him happy.彼を喜ばせるのは難しい。
It's hard to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
Today it's difficult to make ends meet.このごろは収入の範囲内でやりくりするのが難しい。
Is the school work hard?勉強は難しいの。
This was too difficult a problem for her to solve.この問題はとても難しいので彼女には解決出来なかった。
It is clever of her to solve such a difficult problem.そんな難しい問題を解くなんて彼女は利口だね。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to choose.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
It is hard to convince John.ジョンを納得させるのは難しい。
People often say that Japanese is a difficult language.日本語は難しい言語だとよく言われる。
This homework is difficult for me.この宿題は私には難しい。
It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.車の生産で日本に追いつくのは難しい。
Philosophy is often regarded as difficult.哲学は難しいと見なされることが多い。
Once you've got into a bad habit, it can be difficult to get out of it.悪い習慣はいったん身につくと、抜け出すのが難しいことがある。
It's a good idea, to be sure, but it's hard to put it into practice.確かにそれは良い考えだが、実行するのは難しい。
He is rather hard to please.彼はいささか気難しい。
At first, it is difficult.初めのうちは難しい。
Learning French is difficult.フランス語を学ぶのは難しい。
It is difficult to determine the state and safety of the radiation leakage.放射能漏れの実態や安全確認することは難しいのです。
A bad habit, once formed, is difficult to get rid of.悪い習慣は、１度つくとやめるのに難しい。
We found it hard to change the plan.私たちは計画を変更するのは難しいと分かった。
He is hard to please.彼を喜ばせるのは難しい。
It was difficult to remove the coffee stain.コーヒーの染みは拭い取るのが難しい。
Japanese food terms are difficult to render into other languages.日本料理の用語はほかの言語に訳すのが難しい。
To the best of my knowledge, she's hard to please.私の知る限りでは彼女は気難しい。
Do you think it'll be difficult to finish reading this book in a week?この本を一週間で読み終えるのは難しいとおもいますか。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
It is quite a hard thing to bring up a child.子供を育てることはかなり難しいことだ。
They found it difficult to earn a living.彼らは生計を立てるのは難しいとわかった。
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.彼女は新しい環境に順応するのは難しいと思った。
It is difficult for me to get up before six.私には６時前に起きるのは難しい。
I found it difficult to convince her.彼女を説得するのは難しいと分かった。
I like English so much, but sometimes it is very difficult for me.英語は大好きですが、とても難しいこともあります。
It is often said that Japanese universities are difficult to enter, but easy to graduate from.日本の大学は、入るのは難しいが出るのはやさしいと、よく言われる。
It's very difficult to know yourself.自分自身を知ることは非常に難しい。
To distinguish right from wrong is difficult.善悪を見極めることは難しい。
The first step is always the hardest.最初の一歩が常に最も難しい。
He had a hard look on his face.彼は難しい顔つきをしていた。
It is difficult to love somebody when it's not clear whether or not the other person loves you the same way.あなたがするのと同じ位に、相手が自分を愛してくれるかどうか判らないときには、誰かを愛することは難しい。
There are some reasons why the Japanese find it hard to act unlike others.日本人がなぜ他人と違う行動をとることを難しいと思うかということにはいくつかの理由がある。
The problem is difficult to solve.その問題を解くのは難しい。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine it is.哲学はあなたがたが考えているほど難しい学科ではない。
It is known all over the world that, in Japan, students have to take difficult entrance examinations to enter universities.日本では大学に入るには難しい入学試験が必要だということは、世界中に知られている。
I found it difficult to solve the problem.その問題を解くのは難しいとわかった。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
I found it difficult to please her.彼女を喜ばせることは難しいとわかった。
Translating languages is very difficult.言葉を翻訳することはとても難しい。
Philosophy is often regarded as difficult.哲学は難しいと思われがちだ。
It is difficult to finish the work in a day.その仕事を一日で終えるのは難しい。
It's difficult to balance a ball on your nose.鼻の上でボールのバランスを保つのは難しい。
It's difficult to standardize language for a multi-ethnic nation.多民族国家で言語を統一することは難しい。
I agree with the ban in principle, but in practice it will be extremely difficult.私はその禁止に原則として賛成ですが実際は非常に難しいでしょう。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
This problem seems to be easy on the surface, but it's really difficult.この問題は一見簡単そうだが実は難しい。
It is hard to master it in a year or two.１、２年でマスターするのは難しい。
It is difficult to prove that ghosts exist.幽霊が存在するのを証明するのは難しい。
It's hard to admit that you're a failure.自分が敗北者だと認めるのは難しい。
The books which are on that list will be difficult to find in Japan.そのリストに載っている本は日本で手に入れるのは難しいだろう。
It's hard to tell Englishmen from Americans just by the way they look.顔だけでイギリス人とアメリカ人を区別することは難しい。
Studying a foreign language is hard.外国語を学ぶのは難しい。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日のお天気がどうなるのかを予測するのは難しい。
It's hard to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
It is hard to distinguish truth from a lie.真実と空言を区別するのは難しい。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日の天気がどうなるのか予想するのは難しい。
For rock it's hard to know on what basis you should call something 'hi-fi'.ロックの場合、何を基準にハイファイとするのかが難しいですね。
This, appearing at first glance to be perfectly obvious, is actually very difficult.この一見、あたりまえのように見えることが、実は難しいのである。
It is difficult to make up for wasted time.無駄にした時間を埋め合わせることは難しい。
It is difficult for a foreigner to study Japanese.外国人が日本語を学ぶのは難しい。
The old man is hard to please.その老人は気難しい。
I don't know what to do about this difficult problem.私はこの難しい問題をどう処理するべきかわからない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License