The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's very difficult to put things in order.物事を整頓するのはとても難しい。
This is the most difficult book I have ever read.今まで読んだ中で一番難しい本がこれです。
It is difficult for me to play the piano.私がピアノをひくのは難しい。
He is a difficult person to deal with.彼は気難しい人だ。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
I felt it was a relatively difficult jigsaw puzzle.比較的難しいジグソーだと感じました。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日の天気がどうなるのか予想するのは難しい。
The coffee stain was difficult to remove.コーヒーの染みは拭い取るのが難しい。
Tom watched them hurry through the doors, a disagreeable expression on his face.トムは気難しい顔で、人々があわただしくドアから出て行くのを見ていた。
It's very difficult to know yourself.自分自身を知ることは非常に難しい。
This is difficult.これは難しいです。
It is difficult for foreigners to master Japanese.外国人が日本語を習得するのは難しい。
It is difficult to translate a poem into another language.詩を別の言語に翻訳するのは難しい。
Tom is hard to please.トムを満足させるのは難しい。
This is too hard a problem for me to solve.これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
No matter where you live, you would find it difficult not to laugh at, say, Charlie Chaplin's early films.たとえどこに住んでいようとも、例えば、チャーリー・チャップリンの初期の映画を見て笑わずにいるのは難しいと思うであろう。
Thirdly, if you don't put in the effort and challenge difficult things, there is nothing in the world at which you will succeed.第三に、あなたが努力することと難しいことに挑戦しようとしなければ、世界中で成功するものは何もない。
It's difficult for me to solve this problem.この問題を解決するのは難しいです。
It is hard to convince John.ジョンを納得させるのは難しい。
It is hard for the couple to live together any longer.その夫婦がこれ以上一緒に暮らすのは難しい。
I don't know how to get along with those difficult people.あの気難しい人達とどう仲良くしたらいいのか、わからない。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日のお天気がどうなるのかを予測するのは難しい。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
The teacher asked me a difficult question.先生は私に難しい質問をした。
This problem is too hard for me to solve.これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
I found this book very difficult.私はこの本がたいへん難しいとわかった。
It isn't easy to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
It is difficult to calculate the results of the election.選挙の結果を予測するのは難しい。
We found it difficult to enter the disco.僕たちはそのディスコにはいるのは難しいとわかった。
I'm sure it wouldn't be too hard to find out who hacked into our system.私たちのシステムにハッキングしたのが誰かを割り出すのは、たいして難しいことではないよ。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初は簡単に思えることがあとで難しいと分かることがよくある。
Don't ask me such difficult questions.そんな難しいこと、私に訊かないでください。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to make the choice.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine it is.哲学はあなたがたが考えているほど難しい学科ではない。
It's more difficult than you think.あなたが思っているより難しい。
It is hard to keep our balance on icy streets.氷が張った道路の上で体のバランスをとるのは難しい。
The task is so difficult that I cannot accomplish it.その仕事はあまりに難しいので、わたしはそれをやりとげることができない。
Is eating with chopsticks difficult?はしで食べるのは難しいですか。
It is difficult to tell the bare facts.ありのままの事実を伝えることは難しい。
People often say that Japanese is a difficult language.日本語は難しい言語だとよく言われる。
It is difficult to adapt oneself to sudden changes of temperature.気温の急変に対応するのは難しい。
This book being very difficult, I can't read it.この本はとても難しいので私には読めない。
I found it difficult to be kind to others.私は他人に親切にすることは難しいとわかった。
Mr Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
It's is so difficult that I have decided to give up trying.あまりに難しいから挑戦するのはやめることにした。
It is quite a hard thing to bring up a child.子供を育てることはかなり難しいことだ。
Kanji are difficult to read.漢字は読むのが難しい。
It is very hard to get rid of cockroaches from our house.我々の家からゴキブリを駆除するのはとても難しい。
To give a definition of word is more difficult than to give an illustration of its usage.言葉を定義することは、実例を挙げてその使い方を説明するよりも難しい。
His name is very difficult to remember.彼の名前を覚えるのがとても難しい。
He looks very kind, but he is unpleasant.彼は親切そうに見えるが実際は気難しい。
It is very hard to tell what country a person comes from.ある人物がどこの出身であるかを言い当てるのは非常に難しい。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he彼の本は子供向けなんだけど、ちょくちょく見たことのない単語が飛び出す。それが彼独自の言葉なのか単に難しい単語なのかわからないんだけど、面倒なので辞書も引かず読み進めている。
As a general rule, it's simple to criticize, but difficult to produce alternative suggestions.批判するだけなら概して簡単だろうが代替案を捻出するのは難しい。
It is psychologically difficult for her to say no.いやだと言うことは彼女にとって心理的に難しい。
It is easy to love, but hard to be loved.愛することはやさしいが、愛されることは難しい。
For rock it's hard to know on what basis you should call something 'hi-fi'.ロックの場合、何を基準にハイファイとするのかが難しいですね。
He has so many calls on his time, it is very difficult to make an appointment to see him.彼はいろいろと時間をとられる用事が多いので、彼と会う約束をするのは難しい。
He found it difficult to please his father.彼は父を喜ばせるのは難しいことだとわかった。
It is hard to be successful at both study and club activities.勉強と部活動を両立させるのは難しい。
Japanese food terms are difficult to render into other languages.日本料理の用語はほかの言語に訳すのが難しい。
It is difficult for me to answer the question.その質問に答えるのは難しい。
Tennis is hard. The ball flies off in all directions when I hit it.テニスって難しいよね。打ったボールが色んなところに飛んで行っちゃうんだから。
Philosophy is often regarded as difficult.哲学は難しいと見なされることが多い。
In my opinion, Esperanto is very difficult.私の考えでは、エスペラント語は大変難しい。
It is hard to carry out this plan.このプランを実行するのは難しい。
It's difficult to evaluate his ability.彼の、能力を評価することは、難しい。
There nothing so difficult but it becomes easy by practice.どんな難しいことでも慣れれば容易になる。
Access to the mountaintop is difficult.その頂上に近づくことは難しい。
Climbing this mountain is very difficult.この山に登るのはとても難しい。
You've run into some trouble or something?なんか難しい問題にでもぶち当たったのか？
This, appearing at first glance to be perfectly obvious, is actually very difficult.この一見、あたりまえのように見えることが、実は難しいのである。
I thought it would be difficult for her to get the tickets.彼女がその切符を手にいれるのは難しいと私は思った。
It is difficult to decide where to go.どこに行くか決めるのは難しい。
It is known all over the world that, in Japan, students have to take difficult entrance examinations to enter universities.日本では大学に入るには難しい入学試験が必要だということは、世界中に知られている。
Learning a foreign language is difficult.外国語を学ぶのは難しい。
To distinguish right from wrong is difficult.善悪を見極めることは難しい。
Studying a foreign language is hard.外国語を勉強することは難しいです。
Jobs are hard come by these days.この頃は仕事にありつくのが難しい。
It is truly difficult to know the truth, and still more difficult to speak it.真実を知ることは本当に難しいが真実を語ることはなおさら難しい。
It is rather difficult to assemble a watch.時計を組み立てるのはちょっと難しい。
Do you think it is difficult to finish reading this book in a week?この本を一週間で読み終えるのは難しいとおもいますか。
This book is too difficult to read.この本は読むのに難しい。
Japanese is often said to be a difficult language to learn.日本語は学習するのに難しい言語だとよく言われる。
Changing the system is difficult, not to mention the interpersonal relationships.システムをかえる事は難しいことだ。それが人間関係だとなおさらだ。
It's hard to put plan into concrete shape.計画を具体化することが難しい。
I don't know what to do about this difficult problem.私はこの難しい問題をどう処理するべきかわからない。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
It's not easy to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
He is hard to please.彼を喜ばせるのは難しい。
It is very difficult for you to do this work.君がこの仕事をするにはかなり難しい。
This problem is too difficult for me to solve.この問題はとても難しいので私には解けない。
It was a problem difficult to solve.それは解決するのが難しい問題だった。
Good lumber is hard to find these days.近頃はよい材木を見つけるのが難しいですね。
Sometimes reality and fantasy are hard to distinguish.時には現実と幻想を区別するのは難しい。
It is sometimes hard to tell right from wrong.正しいことと間違ったことを見分けるのが難しいことが時々ある。
It is hard to live up to your convictions.信念にしたがって行動するのは難しい。
He stuck to his beliefs and accomplished a difficult task.彼は信念を貫いて、難しい事業をやり遂げた。
He is hard to please.彼は気難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License