The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Chris got a remarkable grade for the complex homework.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
What is difficult about Japanese is how characters are used in its writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
It's difficult to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
They found it difficult to earn a living.彼らは生計を立てていくのは難しいと思った。
It's hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉に表すのは、私には難しいことです。
It is hard to get along on this small income.こんな少ない収入で暮らして行くのは難しい。
He persevered with the hard lessons.彼はその難しい課題をがんばってやった。
He was left to do the difficult part of the work.仕事の難しい部分は彼がやる羽目になった。
I found this book very difficult.私はこの本がたいへん難しいとわかった。
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.一度悪い習慣がついてしまうと、それを取り除くのは難しい。
Disarmament is in practice difficult in many countries.多くの国において軍備縮小は実際には難しい。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
That old man is a fussy eater.あの老人は食べ物に難しい。
This book is especially difficult to read.この本は特に読むのが難しい。
He has so many calls on his time, it is very difficult to make an appointment to see him.彼はいろいろと時間をとられる用事が多いので、彼と会う約束をするのは難しい。
It's hard to admit to yourself that you are a failure.自分が敗北者だと認めるのは難しい。
Is it difficult to act according to Buddhist principles?仏教の原理に従って行動するのは難しいですか。
When to set off is a difficult problem.いつ出発するのかは難しい問題です。
This maze is very hard to get out of.この迷路は抜け出すのがとても難しい。
Foreigners complain that it is difficult to get to know Japanese people. To some extent this may be true.外国人は日本人と知り合いになるのは難しいとぐちをこぼす。ある程度これは本当かもしれない。
I found it difficult to use the machine.私はその機械を使うのは難しいと解った。
It is difficult to have one's own house in Tokyo.東京でマイホームを持つことは難しい。
This problem is a real challenge.この問題はとても難しい。
It is difficult to relate to someone who has different values from you.価値観の違う人とうまくやっていくのは難しい。
It is difficult to understand his theory.彼の理論を理解するのは難しい。
It's difficult to help people when they don't want your help.助けを求めない人を助けるのが難しいです。
The books which are on that list will be difficult to find in Japan.そのリストに載っている本は日本で手に入れるのは難しいだろう。
I want her to do the difficult work.私は彼女に難しい仕事をやってもらいたい。
Learning French is difficult.フランス語を学ぶのは難しい。
It seems to be difficult for her to get along with students in the new school.彼女にとって新しい学校でうまくやっていくのは難しいようだ。
A bad habit, once formed, is difficult to get rid of.悪い習慣は、１度つくとやめるのに難しい。
This is a difficult situation.難しい状況です。
It is difficult to adapt oneself to sudden changes of temperature.気温の急変に対応するのは難しい。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初簡単に思えるものが、あとで難しいとわかることがよくある。
To the best of my knowledge, she's hard to please.私の知る限りでは彼女は気難しい。
Mastering English is difficult.英語をマスターすることは難しい。
It is difficult to determine the state and safety of the radiation leakage.放射能漏れの実態や安全確認することは難しいのです。
It is difficult for a theory to survive such a test.理論がそのような試練にたえて生き残るのは難しい。
It is easy to make a man one's friend, but hard to keep him so.友人を作るのはたやすいが友情を保つのは難しい。
Access to the mountaintop is difficult.その頂上に近づくことは難しい。
It isn't easy to make out his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
It is difficult for me to get up before six.私は６時前に起きるのが難しい。
In legal documents, difficult words and phrases are often used.法律文書では難しい言葉や語句がよく使用される。
It is difficult to put what we said in practice.言ったことを実行に移すのは難しい。
It is clever of her to solve such a difficult problem.そんな難しい問題を解くなんて彼女は利口だね。
His poems are difficult to understand.彼の詩は理解するのが難しい。
I find it difficult to do all this work in a day.一日でこの仕事を全部こなすのは難しいと思います。
He is hard to please.彼は気難しい。
It's hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉にするのは、私には難しい。
It isn't hard to do.それは難しいことじゃない。
It is difficult for me to understand this question.私がこの問題を理解するのは難しい。
He is hard to please.彼の機嫌を取るのは難しい。
How difficult a thing it is, to love, and to be wise, and both at once.愛する事と、賢明である事と、そしてそれを両立させることの何と難しいことか。
It is hard for an old man to change his way of thinking.老人が考えを変えるのは難しい。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
Mastering English is difficult.英語を習得するのは難しい。
It is difficult to prove that ghosts exist.幽霊が存在するのを証明するのは難しい。
It is hard to master it in a year or two.１、２年でマスターするのは難しい。
It is difficult for me to play the piano.私がピアノをひくのは難しい。
It's difficult to learn a foreign language.外国語を学ぶのは難しい。
This is too hard a problem for me to solve.これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
It is often difficult to see if a ball is in or out.打球がインかアウトかを判定するのは難しいことが多い。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
There are some reasons why the Japanese find it hard to act unlike others.日本人がなぜ他人と違う行動をとることを難しいと思うかということにはいくつかの理由がある。
Since he is old, this task must be difficult for him.彼は年をとっているので、この仕事は彼には難しいにちがいない。
Your words are supposed to correspond to your actions, but that is not easy to put into practice.言葉と行動は一致すべきものだが、実行は難しい。
It is difficult to find a happy medium between city and countryside.都会と田舎の生活の中庸を見つけるのは難しい。
This problem is difficult to solve.この問題は解くのが難しい。
It is sometimes hard to tell right from wrong.正しいことと間違ったことを見分けるのが難しいことが時々ある。
Thirdly, if you don't put in the effort and challenge difficult things, there is nothing in the world at which you will succeed.第三に、あなたが努力することと難しいことに挑戦しようとしなければ、世界中で成功するものは何もない。
My grandfather is very hard to please.私の祖父は気難しい。
I found it difficult to get along with him.彼と付き合っていくのは難しいことがわかった。
This textbook is too hard for me.この教科書はボクにとっては難しいよ。
This world is difficult.この世界は難しい
It's hard to learn a foreign language.外国語を学ぶのは難しい。
It is difficult to make him happy.彼を喜ばせるのは難しい。
It is difficult for me to pronounce the word.その単語を発音することは私には難しい。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初は簡単に思えることがあとで難しいと分かることがよくある。
This problem is difficult to solve.この問題を解くのは難しい。
It's hard to admit that you're a failure.自分が敗北者だと認めるのは難しい。
Chinese characters are difficult to read.漢字は読むのが難しい。
He found it difficult to please his father.彼は父を喜ばせるのは難しいことだとわかった。
The problem is difficult to solve.その問題を解くのは難しい。
This is a difficult math problem.これは難しい数学の問題だ。
Cutting a cake into equal pieces is rather difficult.ケーキを均等に切り分けるのって、結構難しいんだぞ。
Jobs are hard come by these days.この頃は仕事にありつくのが難しい。
It is difficult for us to get along with her, because she is hard to please.彼女は気難しいので、彼女とうまくやっていくのは我々には難しい。
It's very difficult to put things in order.物事を整頓するのはとても難しい。
No matter where you live, you would find it difficult not to laugh at, say, Charlie Chaplin's early films.たとえどこに住んでいようとも、例えば、チャーリー・チャップリンの初期の映画を見て笑わずにいるのは難しいと思うであろう。
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.彼女は新しい環境に順応するのは難しいと思った。
I agree with the ban in principle, but in practice it will be extremely difficult.私はその禁止に原則として賛成ですが実際は非常に難しいでしょう。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
I think it's very difficult for an Englishman to imitate a real American accent.イギリス人が本物のアメリカなまりをマネするのは すごく難しいと思います。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
Finding it hard to make ends meet on his income, she started to work.彼の収入ではやりくりが難しいとわかったので、彼女は働きだした。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
Do you think it'll be difficult to finish reading this book in a week?この本を一週間で読み終えるのは難しいとおもいますか。
He found it difficult to swim to the island.彼はその島まで泳いでいくのは難しいと思った。
We found it difficult to enter the disco.僕たちはそのディスコにはいるのは難しいとわかった。
It is very hard to date this vase.このつぼの年代を決めるのはたいへん難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License