One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “難しい”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Good lumber is hard to find these days.近頃はよい材木を見つけるのが難しいですね。
It is difficult for me to skate.私にとってスケートは難しい。
Climbing this mountain is very difficult.この山に登るのはとても難しい。
It is difficult for foreigners to master Japanese.外国人が日本語を習得するのは難しい。
It's difficult to keep order in this town.この町の秩序を守るのは難しい。
We are engaged in a difficult task.私達は難しい仕事に従事している。
I find it difficult to do all this work in a day.一日でこの仕事を全部こなすのは難しいと思います。
It is easy to get the cranky man's goat by teasing him.気難しい人は、からかうとすぐ腹を立てる。
It's difficult for returnees to blend in with that class.帰国子女があの組の中に溶け込むのは難しいよ。
I found it rather difficult to make myself understood.理解してもらうのがずいぶん難しいと思いました。
This is a difficult situation.難しい状況です。
He is rather hard to please.彼はいささか気難しい。
It is easy to love, but hard to be loved.愛することはやさしいが、愛されることは難しい。
This is difficult.これは難しいです。
This is a difficult math problem.これは難しい数学の問題だ。
He stuck to his beliefs and accomplished a difficult task.彼は信念を貫いて、難しい事業をやり遂げた。
It is rather difficult for an old man to keep up with the times.時代に遅れないようについていくのは老人にとってむしろ難しいことである。
This is a difficult problem, and it is not easy for anyone to decide.これは難しい問題で、決定を下すのは誰にとっても容易なことではありません。
Mr Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
The prime minister fielded some tough questions at the press conference.首相は記者会見で難しい質問をうまくさばいた。
It isn't easy to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
It is difficult for a theory to survive such a test.理論がそのような試練にたえて生き残るのは難しい。
It's difficult to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
Changing the system is difficult, not to mention the interpersonal relationships.システムをかえる事は難しいことだ。それが人間関係だとなおさらだ。
It is difficult for a foreigner to study Japanese.外国人が日本語を学ぶのは難しい。
It is difficult to find a happy medium between city and countryside.都会と田舎の生活の中庸を見つけるのは難しい。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to make the choice.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
This was too difficult a problem for her to solve.この問題はとても難しいので彼女には解決出来なかった。
It's hard to change a bad habit.悪い習慣を変えるのは難しいよ。
It is hard to combine business with pleasure.仕事と遊びを結び付けるのは難しい。
It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.車の生産で日本に追いつくのは難しい。
Reality and fantasy are hard to distinguish.現実と幻想を区別するのは難しい。
It's more difficult than you think.あなたが思っているより難しい。
To speak English well is difficult.英語を上手に話すのは難しい。
This is the most difficult book I have ever read.これは今までに読んだ中でもっとも難しい本だ。
It is difficult to keep up a conversation with someone who only says Yes and No.「はい」と「いいえ」しか言わない人と会話を続けるのは難しい。
In legal documents, difficult words and phrases are often used.法律文書では難しい言葉や語句がよく使用される。
French is definitely not a difficult language.フランス語は決して難しい言語ではありません。
Mastering English is difficult.英語を習得するのは難しい。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初は簡単に思えることがあとで難しいと分かることがよくある。
It is often difficult to see if a ball is in or out.打球がインかアウトかを判定するのは難しいことが多い。
This work is difficult for us.この仕事は私たちには難しい。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
In my opinion, Esperanto is very difficult.私の考えでは、エスペラント語は大変難しい。
Teaching spontaneous thinking is difficult in schools.学校で自発的にものを考えるのを教えるのは難しい。
It is hard to win four successive games.試合に４連勝するのは難しい。
Mathematics is a difficult subject.数学は難しい科目だ。
Moreover it's difficult to get rubbish out for garbage day because the collection time is too early.しかし回収時間が早すぎるため、ゴミの日に出すことが難しいです。
It is difficult to satisfy everyone.みんなを満足させるのは難しい。
It is truly difficult to know the truth, and still more difficult to speak it.真実を知ることは本当に難しいが真実を語ることはなおさら難しい。
You don't seem to understand how difficult it is for young people today to believe in something.何かを信じる事が現代の若者にとってどれほど難しいか、おわかりにならないようですね。
It is hard to master it in a year or two.１、２年でマスターするのは難しい。
This problem seems to be easy on the surface, but it's really difficult.この問題は一見簡単そうだが実は難しい。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
It is known all over the world that, in Japan, students have to take difficult entrance examinations to enter universities.日本では大学に入るには難しい入学試験が必要だということは、世界中に知られている。
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.一度悪い習慣がついてしまうと、それを取り除くのは難しい。
It's difficult to learn a foreign language.外国語を学ぶのは難しい。
Is French pronunciation difficult?フランス語の発音って難しいんですか？
She is being rather difficult.彼女は少し気難しいことを言っている。
Is German pronunciation difficult?ドイツ語を発音するのは難しいか。
I found it difficult to read the book.私はその本を読むのは難しいとわかった。
It's hard to tell Englishmen from Americans just by the way they look.顔だけでイギリス人とアメリカ人を区別することは難しい。
Do you think there is another answer to this difficult problem?この難しい質問に、別の答えがあると思いますか。
The difficulty with biography is that it is partly record and partly art.伝記を書くことが難しいのは、それが半ば記録であり、半ば芸術であるからだ。
It is difficult for him to solve the problem.彼がその問題を解くのは難しい。
I found it difficult to read the book.その本を読むのは難しいと思った。
What is difficult about Japanese is the writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
It is difficult for me to understand this question.私がこの問題を理解するのは難しい。
It is difficult to convey the meaning exactly.意味を正確に伝えることは難しい。
We are finding it difficult deciding on which one to buy.どちらを購入するかの決定が難しいことだとわかってきた。
Our boss is hard to please.うちの社長は気難しい。
It's hard to admit that you're a failure.自分が敗北者だと認めるのは難しい。
This homework is difficult for me.この宿題は私には難しい。
It is hard to distinguish truth from a lie.真実と空言を区別するのは難しい。
No matter where you live, you would find it difficult not to laugh at, say, Charlie Chaplin's early films.たとえどこに住んでいようとも、例えば、チャーリー・チャップリンの初期の映画を見て笑わずにいるのは難しいと思うであろう。
To speak French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
This problem is difficult for me to some degree.この問題は私にとっては幾分難しい。
I asked her a difficult question.私は彼女に難しい質問をした。
As is often said, it is difficult to adjust yourself to a new environment.しばしば言われるように、新しい環境に適応するのは難しい。
He found difficulty in making ends meet on his small salary.少しの給料をやりくりして暮らしていくのは難しいと彼は思った。
That old man is a fussy eater.あの老人は食べ物に難しい。
How difficult a thing it is, to love, and to be wise, and both at once.愛する事と、賢明である事と、そしてそれを両立させることの何と難しいことか。
It is difficult to carry out the plan.その計画を実行するのは難しい。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
It is a difficult task, choosing what is "right" or "wrong", but you have to do it.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
It will be rather difficult for him.あの人にはどちらかというと難しいでしょう。
Is English harder than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
I agree with the ban in principle, but in practice it will be extremely difficult.私はその禁止に原則として賛成ですが実際は非常に難しいでしょう。
It's difficult for me to solve this problem.この問題を解決するのは難しいです。
Learning a foreign language is difficult.外国語を学ぶのは難しい。
Tom is hard to please.トムを満足させるのは難しい。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日の天気がどうなるのか予想するのは難しい。
Studying a foreign language is difficult.外国語を学ぶのは難しい。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったんタバコを吸い始めると、その悪習をやめるのは難しい。
Philosophy is often regarded as difficult.哲学は難しいと見なされることが多い。
I don't know what to do about this difficult problem.私はこの難しい問題をどう処理するべきかわからない。
It is too difficult a problem for me to solve.それはとても難しい問題だから、私には解けません。
It is easy to form a plan, but it is difficult to carry it out.計画を立てることは易しいが、実行することは難しい。
This book being very difficult, I can't read it.この本はとても難しいので私には読めない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License