The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is very hard to tell what country a person comes from.ある人物がどこの出身であるかを言い当てるのは非常に難しい。
It was difficult to remove the coffee stain.コーヒーの染みは拭い取るのが難しい。
It isn't easy to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
Jiro finds it difficult to make friends with Ken.次郎はケンと仲良くするのは難しいと思っている。
It is hard to combine business with pleasure.仕事と遊びを結び付けるのは難しい。
It is sometimes difficult to tell twins apart.双子の区別は難しいことがある。
To the best of my knowledge, she's hard to please.私の知る限りでは彼女は気難しい。
It is generally hard to adapt to living in a foreign culture.異文化の生活に適応するのは一般に難しい。
Tom found it difficult to keep the conversation going.トムは会話を続けるのは難しいとわかった。
He found it difficult to swim to the island.彼はその島まで泳いでいくのは難しいと思った。
He is hard to please.彼は気難しい。
Japanese is often said to be a difficult language to learn.日本語は学習するのに難しい言語だとよく言われる。
A habit is very difficult to shake off once it is formed.習慣は一度身についてしまうと、断ち切るのがとても難しい。
He is hard to please.彼は気難しい人である。
He is hard to please.彼を喜ばせるのは難しい。
Mastering English is difficult.英語をマスターすることは難しい。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初はやさしく思われるものが、実際は難しいことがよくある。
Forming a cabinet is difficult.組閣する事は難しい。
I found it difficult to please him.彼の機嫌をとるのは難しいとわかった。
It's hard to admit to yourself that you are a failure.自分が敗北者だと認めるのは難しい。
Tom is hard to please.トムを満足させるのは難しい。
I found it difficult to solve the problem.その問題を解くのは難しいとわかった。
To speak English well is difficult.英語を上手に話すのは難しい。
I found it difficult to achieve my purpose.目的を遂げるということは難しいということがわかった。
It is hard to convince John.ジョンを納得させるのは難しい。
We are finding it difficult deciding on which one to buy.どちらを購入するかの決定が難しいことだとわかってきた。
It is very difficult to make him out.彼を理解することはなかなか難しい。
It is hard to define "triangle."「三角形」を定義するのは難しいです。
To give a definition of word is more difficult than to give an illustration of its usage.言葉を定義することは、実例を挙げてその使い方を説明するよりも難しい。
Cutting a cake into equal pieces is rather difficult.ケーキを均等に切り分けるのって、結構難しいんだぞ。
It is difficult for a foreigner to study Japanese.外国人が日本語を学ぶのは難しい。
I found it difficult to please her.彼女を喜ばせることは難しいとわかった。
It's difficult to understand his theory.彼の理論を理解するのは難しい。
It's a good idea, to be sure, but it's hard to put it into practice.確かにそれは良い考えだが、実行するのは難しい。
I don't think it's easy to form your own opinion on an issue.ある物事に対して、自分の意見をまとめるというのは、難しいことだと思います。
It is difficult to walk 60 kilometers a day.一日に６０キロ歩くことは難しい。
This problem is not so difficult that you can't solve it.この問題は、君が解けないほど難しいものではありません。
It is difficult to translate a poem into another language.詩を別の言語に翻訳するのは難しい。
Some words are hard to define.定義するのが難しい語もある。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
The difficulty with biography is that it is partly record and partly art.伝記を書くことが難しいのは、それが半ば記録であり、半ば芸術であるからだ。
As a general rule, it's simple to criticize, but difficult to produce alternative suggestions.批判するだけなら概して簡単だろうが代替案を捻出するのは難しい。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
This problem is difficult for me to some degree.この問題は私にとっては幾分難しい。
He is now in a very difficult situation.彼は今とても難しい立場にある。
It is difficult to see her.彼女に会うのは難しい。
Which is the most difficult language in the world?世界で一番難しい言語は何ですか。
This is a difficult math problem.これは難しい数学の問題だ。
That old man is a fussy eater.あの老人は食べ物に難しい。
It is often difficult to see if a ball is in or out.打球がインかアウトかを判定するのは難しいことが多い。
Operation of this computer is tricky.このコンピューターの操作は難しい。
If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.この組織は、現状のままに、ほうっておかれるならば、やがて、破滅するだろう。だがこの組織を、復旧させようとすることは、川を渡っている最中に、馬をとりかえることと同じように難しい。
It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.車の生産で日本に追いつくのは難しい。
This problem seems to be easy on the surface, but it's really difficult.この問題は一見簡単そうだが実は難しい。
Thirdly, if you don't put in the effort and challenge difficult things, there is nothing in the world at which you will succeed.第三に、あなたが努力することと難しいことに挑戦しようとしなければ、世界中で成功するものは何もない。
It is psychologically difficult for her to say no.いやだと言うことは彼女にとって心理的に難しい。
It is difficult for me to pronounce the word.その単語を発音することは私には難しい。
Some of his books are difficult to read.彼の本のうち何冊かは読むのが難しい。
It is hard for the couple to live together any longer.その夫婦がこれ以上一緒に暮らすのは難しい。
It's hard to please him.彼を満足させるのは難しい。
People often say that Japanese is a difficult language.日本語は難しい言語だとよく言われる。
This problem is difficult to solve.この問題は解くのが難しい。
It is difficult to finish the work in a day.その仕事を一日で終えるのは難しい。
This book is hard for me to read.この本は私が読むには難しい。
I felt it was a relatively difficult jigsaw puzzle.比較的難しいジグソーだと感じました。
It is difficult to carry out the plan.その計画を実行するのは難しい。
I found this book very difficult.私はこの本がたいへん難しいとわかった。
Is eating with chopsticks difficult?はしで食べるのは難しいですか。
It's sometimes difficult to control our feelings.自分の感情を抑えることは、時に難しい。
It's true that the project is a difficult task, but Mr Hara will be able to bring it off.なるほどその計画は難しい仕事だが、原さんならやってのけるだろう。
It is difficult for him to solve the problem.彼がその問題を解くのは難しい。
It's hard to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
Studying a foreign language is difficult.外国語を勉強することは難しいです。
Mr Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
It is easy to love, but hard to be loved.愛することはやさしいが、愛されることは難しい。
Tennis is hard. The ball flies off in all directions when I hit it.テニスって難しいよね。打ったボールが色んなところに飛んで行っちゃうんだから。
Putting ideas into practice is difficult.考えを実行に移すのは、難しい。
I don't know what to do about this difficult problem.私はこの難しい問題をどう処理するべきかわからない。
It is difficult to determine the state and safety of the radiation leakage.放射能漏れの実態や安全確認することは難しいのです。
Do you think there is another answer to this difficult problem?この難しい質問に、別の答えがあると思いますか。
It is difficult for foreigners to master Japanese.外国人が日本語を習得するのは難しい。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
He just naturally avoids everything that is intense, difficult or strenuous.彼はただ、きついこと、難しいこと、骨の折れることを全て、自然に避けるのです。
But very very difficult.しかし、それはとても、とても難しいことです。
It is difficult to put what we said in practice.言ったことを実行に移すのは難しい。
It is hard to live up to your convictions.信念にしたがって行動するのは難しい。
He stuck to his beliefs and accomplished a difficult task.彼は信念を貫いて、難しい事業をやり遂げた。
He was able to pass the difficult test.彼はその難しい試験に合格することができた。
This novel is difficult to understand.小説を理解する事は難しい。
I find it difficult to do all this work in a day.一日でこの仕事を全部こなすのは難しいと思います。
The coffee stain was difficult to remove.コーヒーの染みは拭い取るのが難しい。
If I may speak from my own experience, the more difficult the problem is the more essential that becomes.私の経験から言わせていただけるのなら、問題が難しければ難しいほど、それは必要になってきます。
I found it difficult to convince her.彼女を説得するのは難しいと分かった。
This problem is a real challenge.この問題はとても難しい。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
I like English so much, but sometimes it is very difficult for me.英語は大好きですが、とても難しいこともあります。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初は簡単に思えることがあとで難しいと分かることがよくある。
Chinese characters are difficult to read.漢字は読むのが難しい。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License