The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Since he is old, this task must be difficult for him.彼は年をとっているので、この仕事は彼には難しいにちがいない。
It is difficult to understand this novel.この小説は理解するには難しい。
It's difficult to understand his theory.彼の理論を理解するのは難しい。
It is hard for the couple to live together any longer.その夫婦がこれ以上一緒に暮らすのは難しい。
Mr Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
She is being rather difficult.彼女は少し気難しいことを言っている。
His name is very difficult to remember.彼の名前を覚えるのがとても難しい。
Of course it's difficult to gain access to the Prime Minister.もちろん首相に面会するのは難しい。
It's publicly recommended to "raise obedient kids," but it's rather difficult to carry that out.巷では「ガミガミ言わない子育て」が推奨されているが、それを実践するのはなかなか難しい。
It is hard to embody one's idea in an action.考えを行動で表わすことは難しい。
This textbook is too hard for me.この教科書はボクにとっては難しいよ。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日の天気がどうなるのか予想するのは難しい。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
The prime minister fielded some tough questions at the press conference.首相は記者会見で難しい質問をうまくさばいた。
Finding it hard to make ends meet on his income, she started to work.彼の収入ではやりくりが難しいとわかったので、彼女は働きだした。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日の天気がどうなるかを予想するのは難しい。
At first, it is difficult.初めのうちは難しい。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
He has so many calls on his time, it is very difficult to make an appointment to see him.彼はいろいろと時間をとられる用事が多いので、彼と会う約束をするのは難しい。
If a person has not had a chance to acquire his target language by the time he's an adult, he's unlikely to be able to reach native speaker level in that language.大人になるまでの間に身につけなかった言語について、ネイティブスピーカーのレベルに達することは難しい。
It is difficult for me to answer the question.その質問に答えるのは難しい。
I found out that it was difficult for her to solve that problem.私は彼女がその問題を解決するのは難しいとわかった。
Your words are supposed to correspond to your actions, but that is not easy to put into practice.言葉と行動は一致すべきものだが、実行は難しい。
It is difficult to make him happy.彼を喜ばせるのは難しい。
He had a hard look on his face.彼は難しい顔つきをしていた。
It is sometimes hard to tell right from wrong.正しいことと間違ったことを見分けるのが難しいことが時々ある。
It is difficult to walk 60 kilometers a day.一日に６０キロ歩くことは難しい。
It's difficult to learn a foreign language.外国語を学ぶのは難しい。
It is easy to make a man one's friend, but hard to keep him so.友人を作るのはたやすいが友情を保つのは難しい。
In my opinion, Esperanto is very difficult.私の考えでは、エスペラント語は大変難しい。
Kanji are difficult to read.漢字は読むのが難しい。
He found it difficult to please his father.彼は父を喜ばせるのは難しいことだとわかった。
He just naturally avoids everything that is intense, difficult or strenuous.彼はただ、きついこと、難しいこと、骨の折れることを全て、自然に避けるのです。
It is difficult for him to solve the problem.彼がその問題を解くのは難しい。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
Our teacher will give us difficult problems.先生は難しい問題を出すでしょう。
Initially I found it difficult to deal with my new environment.最初は私は新しい環境に対処するのは難しいと思った。
Mathematics is difficult for me.数学は私には難しい。
He persevered with the hard lessons.彼はその難しい課題をがんばってやった。
It is hard for an old man to change his way of thinking.老人が考えを変えるのは難しい。
This problem is too difficult for me to solve.この問題はとても難しいので私には解けない。
It's difficult to help people when they don't want your help.助けを求めない人を助けるのが難しいです。
This, appearing at first glance to be perfectly obvious, is actually very difficult.この一見、あたりまえのように見えることが、実は難しいのである。
People usually find it very difficult to break the ice when they meet someone extremely attractive for the first time.とても魅力的な人に初めて会って、話の糸口を見つけるのは、たいていかなり難しいものだ。
The Logical Language "Lojban" is probably difficult isn't it?ロジバンは難しいだろうか。
Is eating with chopsticks difficult?はしで食べるのは難しいですか。
It's very hard to get rid of the cockroaches in our house.我々の家からゴキブリを駆除するのはとても難しい。
This is a difficult math problem.これは難しい数学の問題だ。
The coffee stain was difficult to remove.コーヒーの染みは拭い取るのが難しい。
This is a difficult situation.難しい状況です。
It's not easy to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
It is difficult for a foreigner to study Japanese.外国人が日本語を学ぶのは難しい。
He is very difficult to get along with.彼とうまくやっていくのは大変難しい。
To give a definition of word is more difficult than to give an illustration of its usage.言葉を定義することは、実例を挙げてその使い方を説明するよりも難しい。
He is a man hard to get on with.彼はいっしょにやっていくのが難しい男です。
It is difficult to determine the state and safety of the radiation leakage.放射能漏れの実態や安全確認することは難しいのです。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
It is hard to convince John.ジョンを納得させるのは難しい。
We found it hard to change the plan.私たちは計画を変更するのは難しいと思った。
Once you've got into a bad habit, it can be difficult to get out of it.悪い習慣はいったん身につくと、抜け出すのが難しいことがある。
It's is so difficult that I have decided to give up trying.あまりに難しいから挑戦するのはやめることにした。
I found it difficult to please him.彼の機嫌をとるのは難しいとわかった。
I found it difficult to solve the problem at once.すぐにその問題を解くことは難しいとわかった。
When he left the navy, he found it hard to adjust to life ashore.彼は海軍を退役してみると陸上の生活に適応するのが難しいことがわかった。
We found it hard to change the plan.私たちは計画を変更するのは難しいと分かった。
I want her to do the difficult work.私は彼女に難しい仕事をやってもらいたい。
That old man is a fussy eater.あの老人は食べ物に難しい。
I don't think it's easy to form your own opinion on an issue.ある物事に対して、自分の意見をまとめるというのは、難しいことだと思います。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
I found it difficult to be kind to others.私は他人に親切にすることは難しいとわかった。
It is not so difficult to appreciate good music.よい音楽を鑑賞することはそれほど難しいことではない。
It is a good plan but hard to carry out.それは名案だが実行が難しい。
I found it difficult to use the machine.私はその機械を使うのは難しいと解った。
This is too hard a problem for me to solve.これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
It is hard to get along on this small income.こんな少ない収入で暮らして行くのは難しい。
It is difficult to tell the bare facts.ありのままの事実を伝えることは難しい。
It's difficult to standardize language for a multi-ethnic nation.多民族国家で言語を統一することは難しい。
It is difficult to put what we said in practice.言ったことを実行に移すのは難しい。
My immediate boss is tough to please.僕の直属の上司は気難しい。
Young people can recognize this about romantic love, but they find it hard to accept the same fierce element in parental affection.若者はロマンチックな愛に関してはこういうことを認めようが、親の愛にあるこれと同じ激しい（感情的）側面を認めるのは難しいであろう。
Foreigners complain that it is difficult to get to know Japanese people. To some extent this may be true.外国人は日本人と知り合いになるのは難しいとぐちをこぼす。ある程度これは本当かもしれない。
It is difficult to finish the work in a day.その仕事を一日で終えるのは難しい。
Do you think there is another answer to this difficult problem?この難しい質問に、別の答えがあると思いますか。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初簡単に思えるものが、あとで難しいとわかることがよくある。
Studying a foreign language is difficult.外国語を勉強することは難しいです。
He tried to solve the problem, which he found very difficult.彼はその問題を解こうとしたが、とても難しいことがわかった。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.一度悪い習慣がついてしまうと、それを取り除くのは難しい。
The teacher asked me a difficult question.先生は私に難しい質問をした。
He is hard to please.彼の機嫌を取るのは難しい。
I am now in a delicate position.私は今難しい立場にいます。
Today it's difficult to make ends meet.このごろは収入の範囲内でやりくりするのが難しい。
Disarmament is in practice difficult in many countries.多くの国において軍備縮小は実際には難しい。
To master English is difficult.英語をマスターすることは難しい。
Tennis is hard. The ball flies off in all directions when I hit it.テニスって難しいよね。打ったボールが色んなところに飛んで行っちゃうんだから。
It is difficult to adapt oneself to sudden changes of temperature.気温の急変に対応するのは難しい。
It is too difficult a problem for me to solve.それはとても難しい問題だから、私には解けません。
It's hard to learn a foreign language.外国語を学ぶのは難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License