The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The teacher asked me a difficult question.先生は私に難しい質問をした。
Learning a foreign language is difficult.外国語を学ぶのは難しい。
I found it difficult to get along with him.彼と付き合っていくのは難しいことがわかった。
It is difficult to determine the state and safety of the radiation leakage.放射能漏れの実態や安全確認することは難しいのです。
It was a problem difficult to solve.それは解決するのが難しい問題だった。
This novel is difficult to understand.小説を理解する事は難しい。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to choose.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
Climbing the Matterhorn is difficult.マッターホルンに登るのは難しい。
It is difficult for a theory to survive such a test.理論がそのような試練にたえて生き残るのは難しい。
We all thought it difficult to execute the plan.私達はみな、その計画を実行するのは難しいと思った。
To master English is difficult.英語を習得するのは難しい。
Mr Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
He was left to do the difficult part of the work.仕事の難しい部分は彼がやる羽目になった。
Changing the system is difficult, not to mention the interpersonal relationships.システムをかえる事は難しいことだ。それが人間関係だとなおさらだ。
This is very difficult.これはとても難しいです。
Mr. Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
I cannot fix this machine. It's very difficult.この機械 を治せません。随分難しいです。
It's hard to please him.彼を満足させるのは難しい。
It is hard to carry out this plan.このプランを実行するのは難しい。
It's difficult for me to solve this problem.この問題を解決するのは難しいです。
This problem is a real challenge.この問題はとても難しい。
It is hard to be successful at both study and club activities.勉強と部活動を両立させるのは難しい。
This was too difficult a problem for her to solve.この問題はとても難しいので彼女には解決出来なかった。
When to set off is a difficult problem.いつ出発するのかは難しい問題です。
Who can deal with this difficult situation?誰がこの難しい事態に対処できるだろうか。
I am now in a delicate position.私は今難しい立場にいます。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
It is hard to master it in a year or two.１、２年でマスターするのは難しい。
It's hard to tell Englishmen from Americans just by the way they look.顔だけでイギリス人とアメリカ人を区別することは難しい。
It's very hard to get along with him.彼とうまくやっていくのは難しいよ。
This problem is not so difficult that you can't solve it.この問題は、君が解けないほど難しいものではありません。
The first step is always the hardest.最初の一歩が常に最も難しい。
This problem seems to be easy on the surface, but it's really difficult.この問題は一見簡単そうだが実は難しい。
It's is so difficult that I have decided to give up trying.あまりに難しいから挑戦するのはやめることにした。
The coffee stain was difficult to remove.コーヒーの染みは拭い取るのが難しい。
It is quite a hard thing to bring up a child.子供を育てることはかなり難しいことだ。
He took on the difficult work.彼は難しい仕事を引き受けた。
It is hard to get through the work in an hour.１時間でその仕事を仕上げるのは難しい。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
It's hard to resist temptation.誘惑に抵抗することは難しい。
It is hard to define "triangle."「三角形」を定義するのは難しいです。
This problem is difficult for me to some degree.この問題は私にとっては幾分難しい。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
It's difficult to keep order in this town.この町の秩序を守るのは難しい。
It is clever of her to solve such a difficult problem.そんな難しい問題を解くなんて彼女は利口だね。
It is hard to get along on this small income.こんな少ない収入で暮らして行くのは難しい。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
It is hard to distinguish truth from a lie.真実と空言を区別するのは難しい。
It is difficult for me to skate.私にとってスケートは難しい。
Is eating with chopsticks difficult?はしで食べるのは難しいですか。
I think it's very difficult for an Englishman to imitate a real American accent.イギリス人が本物のアメリカなまりをマネするのは すごく難しいと思います。
Of course it's difficult to gain access to the Prime Minister.もちろん首相に面会するのは難しい。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
Mathematics is difficult for me.数学は私には難しい。
It's sometimes difficult to control our feelings.自分の感情を抑えることは、時に難しい。
In legal documents, difficult words and phrases are often used.法律文書では難しい言葉や語句がよく使用される。
It is difficult to understand his theory.彼の理論を理解するのは難しい。
To master English is difficult.英語をマスターすることは難しい。
Mastering English is difficult.英語をマスターすることは難しい。
Foreigners complain that it is difficult to get to know Japanese people. To some extent this may be true.外国人は日本人と知り合いになるのは難しいとぐちをこぼす。ある程度これは本当かもしれない。
This problem is too difficult for me to solve.この問題はとても難しいので私には解けない。
In my opinion, Esperanto is very difficult.私の考えでは、エスペラント語は大変難しい。
This book being very difficult, I can't read it.この本はとても難しいので私には読めない。
A habit is very difficult to shake off once it is formed.習慣は一度身についてしまうと、断ち切るのがとても難しい。
You've run into some trouble or something?なんか難しい問題にでもぶち当たったのか？
At first, he thought English very difficult, but now he thinks it is easy.初めは英語はとても難しいと思ったが、今ではやさしいと思っている。
Your question is very hard to answer.あなたの質問は答えるのが非常に難しい。
He tried to solve the problem, which he found very difficult.彼はその問題を解こうとしたが、とても難しいことがわかった。
The prime minister fielded some tough questions at the press conference.首相は記者会見で難しい質問をうまくさばいた。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
In theory it is possible, but in practice it is very difficult.理論上はそれは可能だけれど実際にはとても難しい。
It's difficult to balance a ball on your nose.鼻の上でボールのバランスを保つのは難しい。
He is very difficult to get along with.彼とうまくやっていくのは大変難しい。
It is hard to keep our balance on icy streets.氷が張った道路の上で体のバランスをとるのは難しい。
They found it difficult to earn a living.彼らは生計を立てていくのは難しいと思った。
Easier said than done.言うのはた易いが、行うのは難しい。
It is often difficult to see if a ball is in or out.打球がインかアウトかを判定するのは難しいことが多い。
This maze is very hard to get out of.この迷路は抜け出すのがとても難しい。
It isn't easy to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
He had a hard look on his face.彼は難しい顔つきをしていた。
Is it difficult to act according to Buddhist principles?仏教の原理に従って行動するのは難しいですか。
Do you think it'll be difficult to finish reading this book in a week?この本を一週間で読み終えるのは難しいとおもいますか。
It is difficult to put what we said in practice.言ったことを実行に移すのは難しい。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
I thought it would be difficult for her to get the tickets.彼女がその切符を手にいれるのは難しいと私は思った。
I don't know how to get along with those difficult people.あの気難しい人達とどう仲良くしたらいいのか、わからない。
Is it difficult eating with chopsticks?はしで食べるのは難しいですか。
It's difficult for returnees to blend in with that class.帰国子女があの組の中に溶け込むのは難しいよ。
It seems to be difficult for her to get along with students in the new school.彼女にとって新しい学校でうまくやっていくのは難しいようだ。
It is sometimes difficult to tell twins apart.双子の区別は難しいことがある。
I thought it difficult for her to get the ticket.彼女がその切符を手にいれるのは難しいと私は思った。
It's hard to admit to yourself that you are a failure.自分が敗北者だと認めるのは難しい。
We found it difficult to enter the disco.僕たちはそのディスコにはいるのは難しいとわかった。
Today it's difficult to make ends meet.このごろは収入の範囲内でやりくりするのが難しい。
It's hard to complain against such good people.あんないい人たちに文句をいうのは難しい。
It is hard to convince John.ジョンを納得させるのは難しい。
My grandfather is very hard to please.私の祖父は気難しい。
It is difficult to catch a rabbit by hand.野うさぎを手で捕まえるのは難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License