The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's hard for my father to give up drinking.父にとって酒を止めるのは難しい。
Is German pronunciation difficult?ドイツ語を発音するのは難しいか。
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.彼女は新しい環境に順応するのは難しいと思った。
What is difficult about Japanese is the writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
It is easy to form a plan, but it is difficult to carry it out.計画を立てることは易しいが、実行することは難しい。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine it is.哲学はあなたがたが考えているほど難しい学科ではない。
It's hard to put plan into concrete shape.計画を具体化することが難しい。
Moreover it's difficult to get rubbish out for garbage day because the collection time is too early.しかし回収時間が早すぎるため、ゴミの日に出すことが難しいです。
It is difficult to convey the meaning exactly.意味を正確に伝えることは難しい。
It is difficult for me to understand this question.私がこの問題を理解するのは難しい。
I don't know what to do about this difficult problem.私はこの難しい問題をどう処理するべきかわからない。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
It was difficult to remove the coffee stain.コーヒーの染みは拭い取るのが難しい。
Our teacher will give us difficult problems.先生は難しい問題を出すでしょう。
Initially I found it difficult to deal with my new environment.最初は私は新しい環境に対処するのは難しいと思った。
It is known all over the world that, in Japan, students have to take difficult entrance examinations to enter universities.日本では大学に入るには難しい入学試験が必要だということは、世界中に知られている。
Is the school work hard?勉強は難しいの。
Don't ask such hard questions.そんな難しい質問をするな。
It is psychologically difficult for her to say no.いやだと言うことは彼女にとって心理的に難しい。
I found it difficult to solve the problem at once.すぐにその問題を解くことは難しいとわかった。
It's difficult to understand his theory.彼の理論を理解するのは難しい。
It is difficult to tell the bare facts.ありのままの事実を伝えることは難しい。
I found this book very difficult.私はこの本がたいへん難しいとわかった。
If a person has not had a chance to acquire his target language by the time he's an adult, he's unlikely to be able to reach native speaker level in that language.大人になるまでの間に身につけなかった言語について、ネイティブスピーカーのレベルに達することは難しい。
It is difficult for me to get up before six.私には６時前に起きるのは難しい。
This was too difficult a problem for her to solve.この問題はとても難しいので彼女には解決出来なかった。
It is easy to get the cranky man's goat by teasing him.気難しい人は、からかうとすぐ腹を立てる。
It's more difficult than you think.あなたが思っているより難しい。
Tom found it difficult to keep the conversation going.トムは会話を続けるのは難しいとわかった。
It is difficult to play the piano.ピアノを弾くのは難しい。
It's a good idea, to be sure, but it's hard to put it into practice.確かにそれは良い考えだが、実行するのは難しい。
He is rather hard to please.彼はいささか気難しい。
The difficulty with biography is that it is partly record and partly art.伝記を書くことが難しいのは、それが半ば記録であり、半ば芸術であるからだ。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったんタバコを吸い始めると、その悪習をやめるのは難しい。
This problem is difficult for me to solve.私にはこの問題を解くのは難しい。
Tennis is difficult. I never know which way the ball is going to fly.テニスは難しい。ボールがすぐあさっての方向に飛んでいってしまう。
He has so many calls on his time, it is very difficult to make an appointment to see him.彼はいろいろと時間をとられる用事が多いので、彼と会う約束をするのは難しい。
This book is too difficult to read.この本は読むのに難しい。
This problem is too hard for me to solve.これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
He brought off the difficult act quite easily.彼はその難しい行為をごく簡単にやって退けた。
We found it difficult to enter the disco.僕たちはそのディスコにはいるのは難しいとわかった。
It is often said that Japanese universities are difficult to enter, but easy to graduate from.日本の大学は、入るのは難しいが出るのはやさしいと、よく言われる。
It is hard for an old man to change his way of thinking.老人が考えを変えるのは難しい。
It is difficult to catch a rabbit by hand.野うさぎを手で捕まえるのは難しい。
Is eating with chopsticks difficult?はしで食べるのは難しいですか。
It's difficult for me to solve this problem.この問題を解決するのは難しいです。
It is a good plan but hard to carry out.それは名案だが実行が難しい。
It is difficult to keep up a conversation with someone who only says Yes and No.「はい」と「いいえ」しか言わない人と会話を続けるのは難しい。
If I may speak from my own experience, the more difficult the problem is the more essential that becomes.私の経験から言わせていただけるのなら、問題が難しければ難しいほど、それは必要になってきます。
At first, he thought English very difficult, but now he thinks it is easy.初めは英語はとても難しいと思ったが、今ではやさしいと思っている。
This is a difficult math problem.これは難しい数学の問題だ。
Philosophy is often regarded as difficult.哲学は難しいと思われがちだ。
It is clever of her to solve such a difficult problem.そんな難しい問題を解くなんて彼女は利口だね。
This world is difficult.この世界は難しい
It is hard to carry out this plan.このプランを実行するのは難しい。
His name is very difficult to remember.彼の名前は覚えるのがとても難しい。
This book is hard for me to read.この本は私が読むには難しい。
I find it difficult to do all this work in a day.一日でこの仕事を全部こなすのは難しいと思います。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.彼女は新しい環境に順応するのは難しい。
Learning French is difficult.フランス語を学ぶのは難しい。
Putting ideas into practice is difficult.考えを実行に移すのは、難しい。
Teaching spontaneous thinking is difficult in schools.学校で自発的にものを考えるのを教えるのは難しい。
It is always difficult for a son to live up to the expectations of his parents.両親の期待にこたえることは、息子にとってはつねに難しいことです。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
Tennis is hard. The ball flies off in all directions when I hit it.テニスって難しいよね。打ったボールが色んなところに飛んで行っちゃうんだから。
It's hard to complain against such good people.あんないい人たちに文句をいうのは難しい。
I found it difficult to use the machine.私はその機械を使うのは難しいと解った。
It is difficult to walk 60 kilometers a day.一日に６０キロ歩くことは難しい。
It is difficult for foreigners to master Japanese.外国人が日本語を習得するのは難しい。
This problem is difficult to solve.この問題を解くのは難しい。
As is often said, it is difficult to adjust yourself to a new environment.しばしば言われるように、新しい環境に適応するのは難しい。
It is difficult to prove that ghosts exist.幽霊が存在するのを証明するのは難しい。
They found it difficult to earn a living.彼らは生計を立てていくのは難しいと思った。
Is French more difficult than English?フランス語って英語よりも難しいんですか？
I thought it would be difficult for her to get the tickets.彼女がその切符を手にいれるのは難しいと私は思った。
I tried to please him, which I found very difficult.私は彼を喜ばせようとしたが、それは難しいとわかった。
It is difficult to put what we said in practice.言ったことを実行に移すのは難しい。
Which is the most difficult language in the world?世界で一番難しい言語は何ですか。
The doctor contemplated the difficult operation.医師は難しい手術についてじっくり考えた。
To master English is difficult.英語をマスターすることは難しい。
Disarmament is in practice difficult in many countries.多くの国において軍備縮小は実際には難しい。
It's hard to tell Englishmen from Americans just by the way they look.顔だけでイギリス人とアメリカ人を区別することは難しい。
He took on the difficult work.彼は難しい仕事を引き受けた。
The teacher asked me a difficult question.先生は私に難しい質問をした。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
This maze is very hard to get out of.この迷路は抜け出すのがとても難しい。
It's difficult to make up for lost time.失った時を埋め合わせるのは難しい。
It is difficult to have one's own house in Tokyo.東京でマイホームを持つことは難しい。
This is difficult.これは難しいです。
Some words are hard to define.定義するのが難しい語もある。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
He looks very kind, but he is unpleasant.彼は親切そうに見えるが実際は気難しい。
In theory it is possible, but in practice it is very difficult.理論上はそれは可能だけれど実際にはとても難しい。
They found it difficult to earn a living.彼らは生計を立てるのは難しいとわかった。
It is difficult to make up for wasted time.無駄にした時間を埋め合わせることは難しい。
It will be rather difficult for him.あの人にはどちらかというと難しいでしょう。
It's hard to resist temptation.誘惑に抵抗することは難しい。
This book is too difficult for you to read.この本は大変難しいので君には読めない。
It is difficult for me to get up before six.私は６時前に起きるのが難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License