The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
Moreover it's difficult to get rubbish out for garbage day because the collection time is too early.しかし回収時間が早すぎるため、ゴミの日に出すことが難しいです。
I don't know what to do about this difficult problem.私はこの難しい問題をどう処理するべきかわからない。
It is a very difficult job for us.それは私達にとってはとても難しい問題です。
It's difficult for returnees to blend in with that class.帰国子女があの組の中に溶け込むのは難しいよ。
He persevered with the hard lessons.彼はその難しい課題をがんばってやった。
She found it difficult to answer the question.彼女はその質問に答えるのが難しいとわかった。
It is rather difficult for an old man to keep up with the times.時代に遅れないようについていくのは老人にとってむしろ難しいことである。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
It's hard to tell Englishmen from Americans just by the way they look.顔だけでイギリス人とアメリカ人を区別することは難しい。
It is hard to be successful at both study and club activities.勉強と部活動を両立させるのは難しい。
Mathematics is difficult for me.数学は私には難しい。
It seems to be difficult for her to get along with students in the new school.彼女にとって新しい学校でうまくやっていくのは難しいようだ。
Putting ideas into practice is difficult.考えを実行に移すのは、難しい。
It is hard to get through the work in an hour.１時間でその仕事を仕上げるのは難しい。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
Mr Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
It was difficult to remove the coffee stain.コーヒーの染みは拭い取るのが難しい。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
The politician attempted a difficult task.政治家が難しい仕事を試みた。
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.一度悪い習慣がついてしまうと、それを取り除くのは難しい。
His name is very difficult to remember.彼の名前を覚えるのがとても難しい。
He looks very kind, but he is unpleasant.彼は親切そうに見えるが実際は気難しい。
It was such a hard test that we did not have time to finish.それはとても難しいテストだったので、私たちは最後まで終える時間がなかった。
It is sometimes difficult to tell twins apart.双子の区別は難しいことがある。
It is easy to get the cranky man's goat by teasing him.気難しい人は、からかうとすぐ腹を立てる。
It is hard to master it in a year or two.１、２年でマスターするのは難しい。
It is a good plan but hard to carry out.それは名案だが実行が難しい。
Your question is very hard to answer.あなたの質問は答えるのが非常に難しい。
It is difficult for me to get up before six.私には６時前に起きるのは難しい。
You've run into some trouble or something?なんか難しい問題にでもぶち当たったのか？
This book is too difficult for you to read.この本は大変難しいので君には読めない。
Is German pronunciation difficult?ドイツ語を発音するのは難しいか。
We found it hard to change the plan.私たちは計画を変更するのは難しいと分かった。
Tennis is hard. The ball flies off in all directions when I hit it.テニスって難しいよね。打ったボールが色んなところに飛んで行っちゃうんだから。
It's very hard to get rid of bad habits.悪い習慣を取り除くことはとても難しい。
It is difficult for me to play the piano.私がピアノをひくのは難しい。
No matter where you live, you would find it difficult not to laugh at, say, Charlie Chaplin's early films.たとえどこに住んでいようとも、例えば、チャーリー・チャップリンの初期の映画を見て笑わずにいるのは難しいと思うであろう。
In legal documents, difficult words and phrases are often used.法律文書では難しい言葉や語句がよく使用される。
Once you've got into a bad habit, it can be difficult to get out of it.悪い習慣はいったん身につくと、抜け出すのが難しいことがある。
It is difficult for us to get along with her, because she is hard to please.彼女は気難しいので、彼女とうまくやっていくのは我々には難しい。
He is rather hard to please.彼はいささか気難しい。
Tennis is difficult. I never know which way the ball is going to fly.テニスは難しい。ボールがすぐあさっての方向に飛んでいってしまう。
Mastering English is difficult.英語をマスターすることは難しい。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
Studying a foreign language is hard.外国語を学ぶのは難しい。
It is difficult to find a happy medium between city and countryside.都会と田舎の生活の中庸を見つけるのは難しい。
It's difficult to learn a foreign language.外国語を学ぶのは難しい。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初簡単に思えるものが、あとで難しいとわかることがよくある。
He found it difficult to swim to the island.彼はその島まで泳いでいくのは難しいと思った。
This is the most difficult book I have ever read.これは今までに読んだ中でもっとも難しい本だ。
He tried to solve the problem, which he found very difficult.彼はその問題を解こうとしたが、とても難しいことがわかった。
Studying a foreign language is difficult.外国語を学ぶのは難しい。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初は簡単に思えることがあとで難しいと分かることがよくある。
It is often said that Japanese universities are difficult to enter, but easy to graduate from.日本の大学は、入るのは難しいが出るのはやさしいと、よく言われる。
It is often difficult to see if a ball is in or out.打球がインかアウトかを判定するのは難しいことが多い。
He is very difficult to get along with.彼とうまくやっていくのは大変難しい。
Foreigners complain that it is difficult to get to know Japanese people. To some extent this may be true.外国人は日本人と知り合いになるのは難しいとぐちをこぼす。ある程度これは本当かもしれない。
I found it difficult to please her.彼女を喜ばせることは難しいとわかった。
He just naturally avoids everything that is intense, difficult or strenuous.彼はただ、きついこと、難しいこと、骨の折れることを全て、自然に避けるのです。
This problem is difficult for me to some degree.この問題は私にとっては幾分難しい。
To the best of my knowledge, she's hard to please.私の知る限りでは彼女は気難しい。
It is hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉に表すのは、私には難しいことです。
It is hard to define "triangle."「三角形」を定義するのは難しいです。
It's sometimes difficult to control our feelings.自分の感情を抑えることは、時に難しい。
For rock it's hard to know on what basis you should call something 'hi-fi'.ロックの場合、何を基準にハイファイとするのかが難しいですね。
This is difficult.これは難しいです。
It is easy to make a man one's friend, but hard to keep him so.友人を作るのはたやすいが友情を保つのは難しい。
It's difficult for me to solve this problem.この問題を解決するのは難しいです。
Today it's difficult to make ends meet.このごろは収入の範囲内でやりくりするのが難しい。
The prime minister fielded some tough questions at the press conference.首相は記者会見で難しい質問をうまくさばいた。
Is it difficult to act according to Buddhist principles?仏教の原理に従って行動するのは難しいですか。
He is a man hard to get on with.彼はいっしょにやっていくのが難しい男です。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to make the choice.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
It's hard for my father to give up drinking.父にとって酒を止めるのは難しい。
He found difficulty in making ends meet on his small salary.少しの給料をやりくりして暮らしていくのは難しいと彼は思った。
This maze is very hard to get out of.この迷路は抜け出すのがとても難しい。
It is not so difficult to appreciate good music.よい音楽を鑑賞することはそれほど難しいことではない。
It is difficult to find a well paid permanent job.終身雇用で給料のよい仕事を見つけるのは難しい。
It is very difficult for you to do this work.君がこの仕事をするにはかなり難しい。
It is clever of her to solve such a difficult problem.そんな難しい問題を解くなんて彼女は利口だね。
It is psychologically difficult for her to say no.いやだと言うことは彼女にとって心理的に難しい。
It's difficult to make up for lost time.失った時を埋め合わせるのは難しい。
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
Climbing this mountain is very difficult.この山に登るのはとても難しい。
Young people can recognize this about romantic love, but they find it hard to accept the same fierce element in parental affection.若者はロマンチックな愛に関してはこういうことを認めようが、親の愛にあるこれと同じ激しい（感情的）側面を認めるのは難しいであろう。
He is difficult to get along with.彼と付き合うのは難しい。
Jiro finds it difficult to make friends with Ken.次郎はケンと仲良くするのは難しいと思っている。
This novel is difficult to understand.小説を理解する事は難しい。
Climbing the Matterhorn is difficult.マッターホルンに登るのは難しい。
Finding it hard to make ends meet on his income, she started to work.彼の収入ではやりくりが難しいとわかったので、彼女は働きだした。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
It is difficult to satisfy everyone.みんなを満足させるのは難しい。
Is eating with chopsticks difficult?はしで食べるのは難しいですか。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
Forming a cabinet is difficult.組閣する事は難しい。
That old man is a fussy eater.あの老人は食べ物に難しい。
It is difficult to walk 60 kilometers a day.一日に６０キロ歩くことは難しい。
It's very difficult to understand him.彼を理解することはなかなか難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License