The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is the most difficult book I have ever read.今まで読んだ中で一番難しい本がこれです。
It is hard to get along on this small income.こんな少ない収入で暮らして行くのは難しい。
He is hard to please.彼は気難しい人である。
I think it's very difficult for an Englishman to imitate a real American accent.イギリス人が本物のアメリカなまりをマネするのは すごく難しいと思います。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
It was a problem difficult to solve.それは解決するのが難しい問題だった。
It's hard to learn a foreign language.外国語を学ぶのは難しい。
This problem is difficult for me to some degree.この問題は私にとっては幾分難しい。
Many people think that sponge cake is difficult to bake, but if you use enough eggs, nothing can really go wrong.多くの人が、スポンジケーキを焼くのは難しいと考えている。しかしながら、十分な量の卵を使用すれば、実際何も失敗するようなことはない。
You don't seem to understand how difficult it is for young people today to believe in something.何かを信じる事が現代の若者にとってどれほど難しいか、おわかりにならないようですね。
You've run into some trouble or something?なんか難しい問題にでもぶち当たったのか？
If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.この組織は、現状のままに、ほうっておかれるならば、やがて、破滅するだろう。だがこの組織を、復旧させようとすることは、川を渡っている最中に、馬をとりかえることと同じように難しい。
It is hard to win four successive games.試合に４連勝するのは難しい。
To master English is difficult.英語をマスターすることは難しい。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
Mathematics is difficult for me.数学は私には難しい。
It's hard to put plan into concrete shape.計画を具体化することが難しい。
Philosophy is often regarded as difficult.哲学は難しいと見なされることが多い。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
It's very difficult to put things in order.物事を整頓するのはとても難しい。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
This book is too difficult for you to read.この本は大変難しいので君には読めない。
Is French pronunciation difficult?フランス語の発音って難しいんですか？
The Logical Language "Lojban" is probably difficult isn't it?ロジバンは難しいだろうか。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
He is now in a very difficult situation.彼は今とても難しい立場にある。
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
It is very hard to tell what country a person comes from.ある人物がどこの出身であるかを言い当てるのは非常に難しい。
People often say that Japanese is a difficult language.日本語は難しい言語だとよく言われる。
It is hard to be successful at both study and club activities.勉強と部活動を両立させるのは難しい。
This homework is difficult for me.この宿題は私には難しい。
This was too difficult a problem for her to solve.この問題はとても難しいので彼女には解決出来なかった。
It's is so difficult that I have decided to give up trying.あまりに難しいから挑戦するのはやめることにした。
It is difficult to actually stand up against the flow.一連の流れのなかで、いったん立ち止まることを実行することは難しいです。
He persevered with the hard lessons.彼はその難しい課題をがんばってやった。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
I like English so much, but sometimes it is very difficult for me.英語は大好きですが、とても難しいこともあります。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
For rock it's hard to know on what basis you should call something 'hi-fi'.ロックの場合、何を基準にハイファイとするのかが難しいですね。
It is easy to form a plan, but it is difficult to carry it out.計画を立てることは易しいが、実行することは難しい。
We are engaged in a difficult task.私達は難しい仕事に従事している。
It's difficult to help people when they don't want your help.助けを求めない人を助けるのが難しいです。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
French is definitely not a difficult language.フランス語は決して難しい言語ではありません。
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.彼女は新しい環境に順応するのは難しいと思った。
Philosophy is often regarded as difficult.哲学は難しいと思われがちだ。
But very very difficult.しかし、それはとても、とても難しいことです。
It's difficult to get the car going on cold mornings.寒い朝に車を始動させることは難しい。
It is hard to distinguish you from your brother.君と君の弟を見分けるのは難しい。
I found it difficult to solve the problem at once.すぐにその問題を解くことは難しいとわかった。
It was such a hard test that we did not have time to finish.それはとても難しいテストだったので、私たちは最後まで終える時間がなかった。
It is difficult to understand his theory.彼の理論を理解するのは難しい。
I want her to do the difficult work.私は彼女に難しい仕事をやってもらいたい。
It is difficult for me to get up before six.私は６時前に起きるのが難しい。
It is truly difficult to know the truth, and still more difficult to speak it.真実を知ることは本当に難しいが真実を語ることはなおさら難しい。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
He is hard to please.彼の機嫌を取るのは難しい。
Foreigners complain that it is difficult to get to know Japanese people. To some extent this may be true.外国人は日本人と知り合いになるのは難しいとぐちをこぼす。ある程度これは本当かもしれない。
To give a definition of word is more difficult than to give an illustration of its usage.言葉を定義することは、実例を挙げてその使い方を説明するよりも難しい。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
I found out that it was difficult for her to solve that problem.私は彼女がその問題を解決するのは難しいとわかった。
This problem is too difficult for me to solve.この問題はとても難しいので私には解けない。
Sometimes reality and fantasy are hard to distinguish.時には現実と幻想を区別するのは難しい。
It is very difficult to persuade people to change their life style.生活様式を変えるように人々を説得するのはとても難しい。
Jobs are hard come by these days.この頃は仕事にありつくのが難しい。
There nothing so difficult but it becomes easy by practice.どんな難しいことでも慣れれば容易になる。
Is German pronunciation difficult?ドイツ語を発音するのは難しいか。
It is difficult to keep up a conversation with someone who only says "Yes" and "No".「はい」と「いいえ」しか言わない人と会話を続けるのは難しい。
I don't think it's easy to form your own opinion on an issue.ある物事に対して、自分の意見をまとめるというのは、難しいことだと思います。
This problem is difficult to solve.この問題を解くのは難しい。
We all thought it difficult to execute the plan.私達はみな、その計画を実行するのは難しいと思った。
The coffee stain was difficult to remove.コーヒーの染みは拭い取るのが難しい。
He found it difficult to please his father.彼は父を喜ばせるのは難しいことだとわかった。
The books which are on that list will be difficult to find in Japan.そのリストに載っている本は日本で手に入れるのは難しいだろう。
It's very difficult to know yourself.自分自身を知ることは非常に難しい。
Which is the most difficult language in the world?世界で一番難しい言語は何ですか。
Studying a foreign language is difficult.外国語を勉強することは難しいです。
It is often said that Japanese universities are difficult to enter, but easy to graduate from.日本の大学は、入るのは難しいが出るのはやさしいと、よく言われる。
It is hard to master it in a year or two.１、２年でマスターするのは難しい。
He took on the difficult work.彼は難しい仕事を引き受けた。
He had a hard look on his face.彼は難しい顔つきをしていた。
Speaking French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
It's hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉にするのは、私には難しい。
It seems to be difficult for her to get along with students in the new school.彼女にとって新しい学校でうまくやっていくのは難しいようだ。
It is hard to convince John.ジョンを納得させるのは難しい。
It is known all over the world that, in Japan, students have to take difficult entrance examinations to enter universities.日本では大学に入るには難しい入学試験が必要だということは、世界中に知られている。
He is hard to please.彼を喜ばせるのは難しい。
I found it difficult to please her.彼女を喜ばせることは難しいとわかった。
It is difficult to play the piano.ピアノを弾くのは難しい。
This book is too difficult to read.この本は読むのに難しい。
A bad habit, once formed, is difficult to get rid of.悪い習慣は、１度つくとやめるのに難しい。
It is difficult to find a happy medium between city and countryside.都会と田舎の生活の中庸を見つけるのは難しい。
When he left the navy, he found it hard to adjust to life ashore.彼は海軍を退役してみると陸上の生活に適応するのが難しいことがわかった。
It is difficult to find a well paid permanent job.終身雇用で給料のよい仕事を見つけるのは難しい。
It is difficult to put what we said in practice.言ったことを実行に移すのは難しい。
It's difficult to learn a foreign language.外国語を学ぶのは難しい。
I found this book very difficult.私はこの本がたいへん難しいとわかった。
He found it difficult to swim to the island.彼はその島まで泳いでいくのは難しいと思った。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
Some of his books are difficult to read.彼の本のうち何冊かは読むのが難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License