The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The old man is hard to please.その老人は気難しい。
To give a definition of word is more difficult than to give an illustration of its usage.言葉を定義することは、実例を挙げてその使い方を説明するよりも難しい。
It's difficult to evaluate his ability.彼の、能力を評価することは、難しい。
I agree with the ban in principle, but in practice it will be extremely difficult.私はその禁止に原則として賛成ですが実際は非常に難しいでしょう。
It is quite a hard thing to bring up a child.子供を育てることはかなり難しいことだ。
It's hard to put plan into concrete shape.計画を具体化することが難しい。
It's difficult to understand his theory.彼の理論を理解するのは難しい。
Japanese is often said to be a difficult language to learn.日本語は学習するのに難しい言語だとよく言われる。
He is hard to please.彼の機嫌を取るのは難しい。
This problem is difficult for me to solve.私にはこの問題を解くのは難しい。
I'm sure it wouldn't be too hard to find out who hacked into our system.私たちのシステムにハッキングしたのが誰かを割り出すのは、たいして難しいことではないよ。
Jobs are hard to come by with so many people out of work.仕事は非常にたくさんの人が失業しているので得るのに難しい。
Mr Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
The Logical Language "Lojban" is probably difficult isn't it?ロジバンは難しいだろうか。
How difficult a thing it is, to love, and to be wise, and both at once.愛する事と、賢明である事と、そしてそれを両立させることの何と難しいことか。
Japanese food terms are difficult to render into other languages.日本料理の用語はほかの言語に訳すのが難しい。
As is often said, it is difficult to adjust yourself to a new environment.しばしば言われるように、新しい環境に適応するのは難しい。
Don't ask me such difficult questions.そんな難しいこと、私に訊かないでください。
I want her to do the difficult work.私は彼女に難しい仕事をやってもらいたい。
Speaking French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
I found this book very difficult.私はこの本がたいへん難しいとわかった。
It's very difficult to understand him.彼を理解することはなかなか難しい。
This problem is too hard for me to solve.これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
Easier said than done.言うのはた易いが、行うのは難しい。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初はやさしく思われるものが、実際は難しいことがよくある。
Tom found it difficult to keep the conversation going.トムは会話を続けるのは難しいとわかった。
It's sometimes difficult to control our feelings.自分の感情を抑えることは、時に難しい。
It was difficult to remove the coffee stain.コーヒーの染みは拭い取るのが難しい。
It's hard to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初簡単に思えるものが、あとで難しいとわかることがよくある。
I tried to please him, which I found very difficult.私は彼を喜ばせようとしたが、それは難しいとわかった。
It is difficult to finish the work in a day.その仕事を一日で終えるのは難しい。
This book is especially difficult to read.この本は特に読むのが難しい。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
What is difficult about Japanese is how characters are used in its writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
It is a difficult task, choosing what is "right" or "wrong", but you have to do it.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
It's more difficult than you think.あなたが思っているより難しい。
It isn't easy to make out his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
It is a very difficult job for us.それは私達にとってはとても難しい問題です。
Tennis is difficult. I never know which way the ball is going to fly.テニスは難しい。ボールがすぐあさっての方向に飛んでいってしまう。
It is difficult for him to solve the problem.彼がその問題を解くのは難しい。
It is sometimes difficult to tell twins apart.双子の区別は難しいことがある。
This book being very difficult, I can't read it.この本はとても難しいので私には読めない。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初は簡単に思えることがあとで難しいと分かることがよくある。
It is easy to get the cranky man's goat by teasing him.気難しい人は、からかうとすぐ腹を立てる。
No matter where you live, you would find it difficult not to laugh at, say, Charlie Chaplin's early films.たとえどこに住んでいようとも、例えば、チャーリー・チャップリンの初期の映画を見て笑わずにいるのは難しいと思うであろう。
It is very hard to date this vase.このつぼの年代を決めるのはたいへん難しい。
It's publicly recommended to "raise obedient kids," but it's rather difficult to carry that out.巷では「ガミガミ言わない子育て」が推奨されているが、それを実践するのはなかなか難しい。
Once you've got into a bad habit, it can be difficult to get out of it.悪い習慣はいったん身につくと、抜け出すのが難しいことがある。
It is difficult to understand his theory.彼の理論を理解するのは難しい。
It is difficult to make up for wasted time.無駄にした時間を埋め合わせることは難しい。
I thought that book was difficult to read.その本を読むのは難しいと思った。
It's difficult to learn a foreign language.外国語を学ぶのは難しい。
It is often said that Japanese universities are difficult to enter, but easy to graduate from.日本の大学は、入るのは難しいが出るのはやさしいと、よく言われる。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日の天気がどうなるかを予想するのは難しい。
It is difficult for me to understand this question.私がこの問題を理解するのは難しい。
It is difficult to prove that ghosts exist.幽霊が存在するのを証明するのは難しい。
He found it difficult to swim to the island.彼はその島まで泳いでいくのは難しいと思った。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
Changing the system is difficult, not to mention the interpersonal relationships.システムをかえる事は難しいことだ。それが人間関係だとなおさらだ。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to make the choice.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
My grandfather is very hard to please.私の祖父は気難しい。
It's hard to please him.彼を満足させるのは難しい。
The difficulty with biography is that it is partly record and partly art.伝記を書くことが難しいのは、それが半ば記録であり、半ば芸術であるからだ。
It is difficult for foreigners to master Japanese.外国人が日本語を習得するのは難しい。
It's hard to admit to yourself that you are a failure.自分が敗北者だと認めるのは難しい。
It is difficult to keep up a conversation with someone who only says Yes and No.「はい」と「いいえ」しか言わない人と会話を続けるのは難しい。
This is the most difficult book I have ever read.これは今までに読んだ中でもっとも難しい本だ。
It is difficult for me to read the book.私にはその本を読むのが難しい。
This is a difficult problem, and it is not easy for anyone to decide.これは難しい問題で、決定を下すのは誰にとっても容易なことではありません。
We are engaged in a difficult task.私達は難しい仕事に従事している。
There nothing so difficult but it becomes easy by practice.どんな難しいことでも慣れれば容易になる。
Operation of this computer is tricky.このコンピューターの操作は難しい。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったんタバコを吸い始めると、その悪習をやめるのは難しい。
It is easy to love, but hard to be loved.愛することはやさしいが、愛されることは難しい。
I found it difficult to read the book.その本を読むのは難しいと思った。
Don't ask such hard questions.そんな難しい質問をするな。
I asked her a difficult question.私は彼女に難しい質問をした。
I cannot fix this machine. It's very difficult.この機械 を治せません。随分難しいです。
He was able to pass the difficult test.彼はその難しい試験に合格することができた。
If a person has not had a chance to acquire his target language by the time he's an adult, he's unlikely to be able to reach native speaker level in that language.大人になるまでの間に身につけなかった言語について、ネイティブスピーカーのレベルに達することは難しい。
Don't ask me such a hard question.そんな難しい質問はよしてくれ。
In theory it is possible, but in practice it is very difficult.理論上はそれは可能だけれど実際にはとても難しい。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
It is hard to master it in a year or two.１、２年でマスターするのは難しい。
He is hard to please.彼は気難しい。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
The coffee stain was difficult to remove.コーヒーの染みは拭い取るのが難しい。
It's hard for my father to give up drinking.父にとって酒を止めるのは難しい。
Tom watched them hurry through the doors, a disagreeable expression on his face.トムは気難しい顔で、人々があわただしくドアから出て行くのを見ていた。
It is difficult for me to get up before six.私には６時前に起きるのは難しい。
Some words are hard to define.定義するのが難しい語もある。
It's hard to find a suitable translation.適当な訳を見つけるのが難しい。
It's hard to resist temptation.誘惑に抵抗することは難しい。
Learning French is difficult.フランス語を学ぶのは難しい。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.一度悪い習慣がついてしまうと、それを取り除くのは難しい。
I find it difficult to talk to you about anything serious.私はあなたにまじめなことについて話すのは難しいと思う。
I found it difficult to please him.彼の機嫌をとるのは難しいとわかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License