Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“難しい”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
It is difficult for a theory to survive such a test.
理論がそのような試練にたえて生き残るのは難しい。
It is truly difficult to know the truth, and still more difficult to speak it.
真実を知ることは本当に難しいが真実を語ることはなおさら難しい。
I like English so much, but sometimes it is very difficult for me.
英語は大好きですが、とても難しいこともあります。
Putting ideas into practice is difficult.
考えを実行に移すのは、難しい。
It's hard to master English.
英語を習得するのは難しい。
Studying a foreign language is hard.
外国語を学ぶのは難しい。
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.
彼女は新しい環境に順応するのは難しい。
He looks very kind, but he is unpleasant.
彼は親切そうに見えるが実際は気難しい。
Speaking English is very difficult for me.
英語を話すことは私にはとても難しいです。
English is difficult, isn't it?
英語は難しいですね。
He was left to do the difficult part of the work.
仕事の難しい部分は彼がやる羽目になった。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.
公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
Is English more difficult than Japanese?
英語は日本語より難しいですか。
Living on a small income is hard.
少ない収入で生活する事は難しい。
It's very hard to get rid of bad habits.
悪い習慣を取り除くことはとても難しい。
It's very difficult to know yourself.
自分自身を知ることは非常に難しい。
Of course it's difficult to gain access to the Prime Minister.
もちろん首相に面会するのは難しい。
It's very difficult to understand him.
彼を理解することはなかなか難しい。
I found it difficult to read the book.
私はその本を読むのは難しいとわかった。
This is a difficult problem, and it is not easy for anyone to decide.
これは難しい問題で、決定を下すのは誰にとっても容易なことではありません。
There are some reasons why the Japanese find it hard to act unlike others.
日本人がなぜ他人と違う行動をとることを難しいと思うかということにはいくつかの理由がある。
It is hard for me to put my thoughts into words.
自分の考えを言葉にするのは、私には難しい。
Some people are difficult to please.
なかには気難しい人がいる。
It's hard for me to put my thoughts into words.
自分の考えを言葉にするのは、私には難しい。
Tom found it difficult to keep the conversation going.
トムは会話を続けるのは難しいとわかった。
It is a good plan but hard to carry out.
それは名案だが実行が難しい。
He just naturally avoids everything that is intense, difficult or strenuous.
彼はただ、きついこと、難しいこと、骨の折れることを全て、自然に避けるのです。
He stuck to his beliefs and accomplished a difficult task.
彼は信念を貫いて、難しい事業をやり遂げた。
Jiro finds it difficult to make friends with Ken.
次郎はケンと仲良くするのは難しいと思っている。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to make the choice.
何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
This was too difficult a problem for her to solve.
この問題はとても難しいので彼女には解決出来なかった。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.
明日の天気がどうなるのか予想するのは難しい。
Learning French is difficult.
フランス語を学ぶのは難しい。
This novel is difficult to understand.
小説を理解する事は難しい。
This book is especially difficult to read.
この本は特に読むのが難しい。
It is hard to distinguish truth from a lie.
真実と空言を区別するのは難しい。
It is difficult to determine the state and safety of the radiation leakage.
放射能漏れの実態や安全確認することは難しいのです。
It is difficult for me to solve that problem.
私があの問題を解くのは難しい。
It is difficult to find a happy medium between city and countryside.
都会と田舎の生活の中庸を見つけるのは難しい。
It is hard to distinguish you from your brother.
君と君の弟を見分けるのは難しい。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he
