The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This book being very difficult, I can't read it.この本はとても難しいので私には読めない。
It is difficult to understand his theory.彼の理論を理解するのは難しい。
It is difficult for him to solve the problem.彼がその問題を解くのは難しい。
It is hard to convince John.ジョンを納得させるのは難しい。
It's hard to admit that you're a failure.自分が敗北者だと認めるのは難しい。
It is difficult for me to answer the question.その質問に答えるのは難しい。
It is difficult for a foreigner to study Japanese.外国人が日本語を学ぶのは難しい。
Moreover it's difficult to get rubbish out for garbage day because the collection time is too early.しかし回収時間が早すぎるため、ゴミの日に出すことが難しいです。
It was a problem difficult to solve.それは解決するのが難しい問題だった。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine it is.哲学はあなたがたが考えているほど難しい学科ではない。
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.彼女は新しい環境に順応するのは難しいと思った。
I don't know what to do about this difficult problem.私はこの難しい問題をどう処理するべきかわからない。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日の天気がどうなるかを予想するのは難しい。
It's hard to put plan into concrete shape.計画を具体化することが難しい。
We are finding it difficult deciding on which one to buy.どちらを購入するかの決定が難しいことだとわかってきた。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
Philosophy is often regarded as difficult.哲学は難しいと思われがちだ。
To know oneself is very difficult.自分自身を知ることは非常に難しい。
It is difficult to see her.彼女に会うのは難しい。
Access to the mountaintop is difficult.その頂上に近づくことは難しい。
It's difficult to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
It isn't hard to do.それは難しいことじゃない。
We all thought it difficult to execute the plan.私達はみな、その計画を実行するのは難しいと思った。
It is difficult to know oneself.自分を知ることは難しい。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
It is difficult to finish the work in a day.その仕事を一日で終えるのは難しい。
It's difficult to make up for lost time.失った時を埋め合わせるのは難しい。
I am now in a delicate position.私は今難しい立場にいます。
The teacher asked me a difficult question.先生は私に難しい質問をした。
Thirdly, if you don't put in the effort and challenge difficult things, there is nothing in the world at which you will succeed.第三に、あなたが努力することと難しいことに挑戦しようとしなければ、世界中で成功するものは何もない。
Kanji are difficult to read.漢字は読むのが難しい。
It is hard to master it in a year or two.１、２年でマスターするのは難しい。
Your words are supposed to correspond to your actions, but that is not easy to put into practice.言葉と行動は一致すべきものだが、実行は難しい。
It is very hard to get rid of cockroaches from our house.我々の家からゴキブリを駆除するのはとても難しい。
It is difficult to put what we said in practice.言ったことを実行に移すのは難しい。
Sometimes reality and fantasy are hard to distinguish.時には現実と幻想を区別するのは難しい。
When he left the navy, he found it hard to adjust to life ashore.彼は海軍を退役してみると陸上の生活に適応するのが難しいことがわかった。
It's sometimes difficult to control our feelings.自分の感情を抑えることは、時に難しい。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
He is now in a very difficult situation.彼は今とても難しい立場にある。
It is not so difficult to appreciate good music.よい音楽を鑑賞することはそれほど難しいことではない。
There are some reasons why the Japanese find it hard to act unlike others.日本人がなぜ他人と違う行動をとることを難しいと思うかということにはいくつかの理由がある。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
Operation of this computer is tricky.このコンピューターの操作は難しい。
It is difficult to have one's own house in Tokyo.東京でマイホームを持つことは難しい。
Tom is hard to please.トムを満足させるのは難しい。
It is hard to keep our balance on icy streets.氷が張った道路の上で体のバランスをとるのは難しい。
He found it hard to make friends.彼は友達を作るのが難しいとわかった。
It is difficult to love somebody when it's not clear whether or not the other person loves you the same way.あなたがするのと同じ位に、相手が自分を愛してくれるかどうか判らないときには、誰かを愛することは難しい。
This novel is difficult to understand.小説を理解する事は難しい。
It is difficult to adapt oneself to sudden changes of temperature.気温の急変に対応するのは難しい。
How difficult a thing it is, to love, and to be wise, and both at once.愛する事と、賢明である事と、そしてそれを両立させることの何と難しいことか。
This book is too difficult for you to read.この本は大変難しいので君には読めない。
It is quite a hard thing to bring up a child.子供を育てることはかなり難しいことだ。
It is difficult for foreigners to master Japanese.外国人が日本語を習得するのは難しい。
Today it's difficult to make ends meet.このごろは収入の範囲内でやりくりするのが難しい。
It is very hard to date this vase.このつぼの年代を決めるのはたいへん難しい。
I found this book very difficult.私はこの本がたいへん難しいとわかった。
The mystery story is so hard that I don't like it.その探偵小説は大変難しいので、好きではない。
Arabic isn't a difficult language.アラビア語が難しい言語じゃない。
It is difficult to carry out the plan.その計画を実行するのは難しい。
I felt it was a relatively difficult jigsaw puzzle.比較的難しいジグソーだと感じました。
It was difficult to remove the coffee stain.コーヒーの染みは拭い取るのが難しい。
It is difficult to translate a poem into another language.詩を別の言語に翻訳するのは難しい。
Jobs are hard come by these days.この頃は仕事にありつくのが難しい。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
You don't seem to understand how difficult it is for young people today to believe in something.何かを信じる事が現代の若者にとってどれほど難しいか、おわかりにならないようですね。
It is difficult for me to play the piano.私がピアノをひくのは難しい。
It isn't easy to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
For rock it's hard to know on what basis you should call something 'hi-fi'.ロックの場合、何を基準にハイファイとするのかが難しいですね。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
This problem is difficult to solve.その問題は解くのが難しい。
Reality and fantasy are hard to distinguish.現実と幻想を区別するのは難しい。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to choose.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
His name is very difficult to remember.彼の名前を覚えるのがとても難しい。
As a general rule, it's simple to criticize, but difficult to produce alternative suggestions.批判するだけなら概して簡単だろうが代替案を捻出するのは難しい。
To speak French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
This problem seems to be easy on the surface, but it's really difficult.この問題は一見簡単そうだが実は難しい。
It is sometimes difficult to tell twins apart.双子の区別は難しいことがある。
The Logical Language "Lojban" is probably difficult isn't it?ロジバンは難しいだろうか。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
It is truly difficult to know the truth, and still more difficult to speak it.真実を知ることは本当に難しいが真実を語ることはなおさら難しい。
He found it difficult to swim to the island.彼はその島まで泳いでいくのは難しいと思った。
It is too difficult a problem for me to solve.それはとても難しい問題だから、私には解けません。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to make the choice.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
Studying a foreign language is hard.外国語を勉強することは難しいです。
This was too difficult a problem for her to solve.この問題はとても難しいので彼女には解決出来なかった。
Foreigners complain that it is difficult to get to know Japanese people. To some extent this may be true.外国人は日本人と知り合いになるのは難しいとぐちをこぼす。ある程度これは本当かもしれない。
I don't think it's easy to form your own opinion on an issue.ある物事に対して、自分の意見をまとめるというのは、難しいことだと思います。
It seems to be difficult for her to get along with students in the new school.彼女にとって新しい学校でうまくやっていくのは難しいようだ。
A habit is very difficult to shake off once it is formed.習慣は一度身についてしまうと、断ち切るのがとても難しい。
It is difficult for me to read the book.私にはその本を読むのが難しい。
Our teacher will give us difficult problems.先生は難しい問題を出すでしょう。
Who can deal with this difficult situation?誰がこの難しい事態に対処できるだろうか。
It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.車の生産で日本に追いつくのは難しい。
She is being rather difficult.彼女は少し気難しいことを言っている。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日の天気がどうなるのか予想するのは難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License