The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The doctor contemplated the difficult operation.医師は難しい手術についてじっくり考えた。
In theory it is possible, but in practice it is very difficult.理論上はそれは可能だけれど実際にはとても難しい。
It is difficult for me to play the piano.私がピアノをひくのは難しい。
It's difficult to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
What is difficult about Japanese is the writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
He is hard to please.彼の機嫌を取るのは難しい。
This problem is difficult for me to solve.私にはこの問題を解くのは難しい。
It is difficult to adapt oneself to sudden changes of temperature.気温の急変に対応するのは難しい。
It is difficult to decide where to go.どこに行くか決めるのは難しい。
Finding it hard to make ends meet on his income, she started to work.彼の収入ではやりくりが難しいとわかったので、彼女は働きだした。
It is hard to master it in a year or two.１、２年でマスターするのは難しい。
This book is especially difficult to read.この本は特に読むのが難しい。
Jobs are hard to come by these days.この頃は仕事にありつくのが難しい。
This is very difficult.これはとても難しいです。
In legal documents, difficult words and phrases are often used.法律文書では難しい言葉や語句がよく使用される。
It is easy to make a man one's friend, but hard to keep him so.友人を作るのはたやすいが友情を保つのは難しい。
Many people think that sponge cake is difficult to bake, but if you use enough eggs, nothing can really go wrong.多くの人が、スポンジケーキを焼くのは難しいと考えている。しかしながら、十分な量の卵を使用すれば、実際何も失敗するようなことはない。
He is hard to please.彼を喜ばせるのは難しい。
It's hard to admit that you're a failure.自分が敗北者だと認めるのは難しい。
You don't seem to understand how difficult it is for young people today to believe in something.何かを信じる事が現代の若者にとってどれほど難しいか、おわかりにならないようですね。
It is a difficult task, choosing what is "right" or "wrong", but you have to do it.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
He took on the difficult work.彼は難しい仕事を引き受けた。
It's hard for my father to give up drinking.父にとって酒を止めるのは難しい。
Your words are supposed to correspond to your actions, but that is not easy to put into practice.言葉と行動は一致すべきものだが、実行は難しい。
It's hard to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
It is difficult to play the piano.ピアノを弾くのは難しい。
People usually find it very difficult to break the ice when they meet someone extremely attractive for the first time.とても魅力的な人に初めて会って、話の糸口を見つけるのは、たいていかなり難しいものだ。
It is quite a hard thing to bring up a child.子供を育てることはかなり難しいことだ。
Arabic isn't a difficult language.アラビア語が難しい言語じゃない。
Teaching spontaneous thinking is difficult in schools.学校で自発的にものを考えるのを教えるのは難しい。
Students often find it very difficult to understand a lecture in a foreign language.学生たちはしばしば、外国語の授業を理解することはとても難しいことに気づく。
It's difficult to have great ideas.素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
He brought off the difficult act quite easily.彼はその難しい行為をごく簡単にやって退けた。
When to set off is a difficult problem.いつ出発するのかは難しい問題です。
Initially I found it difficult to deal with my new environment.最初は私は新しい環境に対処するのは難しいと思った。
It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis.私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。
I don't know what to do about this difficult problem.私はこの難しい問題をどう処理するべきかわからない。
It is hard to maintain one's reputation.名声を保つことは難しい。
Is eating with chopsticks difficult?はしで食べるのは難しいですか。
I want her to do the difficult work.私は彼女に難しい仕事をやってもらいたい。
Learning a foreign language is difficult.外国語を学ぶのは難しい。
It's hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉に表すのは、私には難しいことです。
It isn't easy to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
It's difficult to evaluate his ability.彼の、能力を評価することは、難しい。
It is difficult for me to answer the question.その質問に答えるのは難しい。
It is difficult to know oneself.自分を知ることは難しい。
Who can deal with this difficult situation?誰がこの難しい事態に対処できるだろうか。
I like English so much, but sometimes it is very difficult for me.英語は大好きですが、とても難しいこともあります。
It's sometimes difficult to control our feelings.自分の感情を抑えることは、時に難しい。
Is the school work hard?勉強は難しいの。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
Some words are hard to define.定義するのが難しい語もある。
It is sometimes difficult to tell twins apart.双子の区別は難しいことがある。
It's difficult to read kanji.漢字を読むのは難しいです。
It is hard to get through the work in an hour.１時間でその仕事を仕上げるのは難しい。
I found it difficult to achieve my purpose.目的を遂げるということは難しいということがわかった。
The mystery story is so hard that I don't like it.その探偵小説は大変難しいので、好きではない。
The teacher asked me a difficult question.先生は私に難しい質問をした。
Studying a foreign language is difficult.外国語を勉強することは難しいです。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
This textbook is too hard for me.この教科書はボクにとっては難しいよ。
To speak English well is difficult.英語を上手に話すのは難しい。
Mathematics is difficult for me.数学は私には難しい。
Today it's difficult to make ends meet.このごろは収入の範囲内でやりくりするのが難しい。
He is difficult to get along with.彼と付き合うのは難しい。
Jobs are hard to come by with so many people out of work.仕事は非常にたくさんの人が失業しているので得るのに難しい。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to choose.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
It is a good plan but hard to carry out.それは名案だが実行が難しい。
This is a difficult math problem.これは難しい数学の問題だ。
This book is too difficult to read.この本は読むのに難しい。
Studying a foreign language is hard.外国語を学ぶのは難しい。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
Russian is beautiful as well as a difficult language.ロシア語は美しくも難しい言語だ。
It is hard to keep our balance on icy streets.氷が張った道路の上で体のバランスをとるのは難しい。
It is difficult to satisfy everyone.みんなを満足させるのは難しい。
They found it difficult to earn a living.彼らは生計を立てるのは難しいとわかった。
His name is very difficult to remember.彼の名前を覚えるのがとても難しい。
Chinese characters are difficult to read.漢字は読むのが難しい。
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.彼女は新しい環境に順応するのは難しい。
He tried to solve the problem, which he found very difficult.彼はその問題を解こうとしたが、とても難しいことがわかった。
It is difficult to make up for wasted time.無駄にした時間を埋め合わせることは難しい。
It is generally hard to adapt to living in a foreign culture.異文化の生活に適応するのは一般に難しい。
To know oneself is very difficult.自分自身を知ることは非常に難しい。
If I may speak from my own experience, the more difficult the problem is the more essential that becomes.私の経験から言わせていただけるのなら、問題が難しければ難しいほど、それは必要になってきます。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
This problem is not so difficult that you can't solve it.この問題は、君が解けないほど難しいものではありません。
The coffee stain was difficult to remove.コーヒーの染みは拭い取るのが難しい。
It is hard for the couple to live together any longer.その夫婦がこれ以上一緒に暮らすのは難しい。
Operation of this computer is tricky.このコンピューターの操作は難しい。
They found it difficult to earn a living.彼らは生計を立てていくのは難しいと思った。
He is very difficult to get along with.彼とうまくやっていくのは大変難しい。
It is hard to be successful at both study and club activities.勉強と部活動を両立させるのは難しい。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
He is a man hard to get on with.彼はいっしょにやっていくのが難しい男です。
It's difficult to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
The old man is hard to please.その老人は気難しい。
We are engaged in a difficult task.私達は難しい仕事に従事している。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
I felt it was a relatively difficult jigsaw puzzle.比較的難しいジグソーだと感じました。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日の天気がどうなるのか予想するのは難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License