The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is a very difficult job for us.それは私達にとってはとても難しい問題です。
As is often said, it is difficult to adjust yourself to a new environment.しばしば言われるように、新しい環境に適応するのは難しい。
I found it difficult to use the machine.私はその機械を使うのは難しいと解った。
It is truly difficult to know the truth, and still more difficult to speak it.真実を知ることは本当に難しいが真実を語ることはなおさら難しい。
The prime minister fielded some tough questions at the press conference.首相は記者会見で難しい質問をうまくさばいた。
Don't ask me such a hard question.そんな難しい質問はよしてくれ。
I found it difficult to solve the problem at once.すぐにその問題を解くことは難しいとわかった。
It is quite a hard thing to bring up a child.子供を育てることはかなり難しいことだ。
It is difficult for me to understand this question.私がこの問題を理解するのは難しい。
There are some reasons why the Japanese find it hard to act unlike others.日本人がなぜ他人と違う行動をとることを難しいと思うかということにはいくつかの理由がある。
Is French more difficult than English?フランス語って英語よりも難しいんですか？
He found it hard to make friends.彼は友達を作るのが難しいとわかった。
This problem is difficult to solve.この問題を解くのは難しい。
I thought it would be difficult for her to get the tickets.彼女がその切符を手にいれるのは難しいと私は思った。
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
It's difficult to get the car going on cold mornings.寒い朝に車を始動させることは難しい。
This is too hard a problem for me to solve.これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
Tom watched them hurry through the doors, a disagreeable expression on his face.トムは気難しい顔で、人々があわただしくドアから出て行くのを見ていた。
Jobs are hard to come by these days.この頃は仕事にありつくのが難しい。
It is difficult to finish the work in a day.その仕事を一日で終えるのは難しい。
It's difficult to understand his theory.彼の理論を理解するのは難しい。
I am now in a delicate position.私は今難しい立場にいます。
He had a hard look on his face.彼は難しい顔つきをしていた。
It is hard to get along on this small income.こんな少ない収入で暮らして行くのは難しい。
It is easy to love, but hard to be loved.愛することはやさしいが、愛されることは難しい。
It is very hard to get rid of cockroaches from our house.我々の家からゴキブリを駆除するのはとても難しい。
This is a difficult math problem.これは難しい数学の問題だ。
A habit is very difficult to shake off once it is formed.習慣は一度身についてしまうと、断ち切るのがとても難しい。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日のお天気がどうなるのかを予測するのは難しい。
It is always difficult for a son to live up to the expectations of his parents.両親の期待にこたえることは、息子にとってはつねに難しいことです。
Your words are supposed to correspond to your actions, but that is not easy to put into practice.言葉と行動は一致すべきものだが、実行は難しい。
It was a problem difficult to solve.それは解決するのが難しい問題だった。
Philosophy is often regarded as difficult.哲学は難しいと見なされることが多い。
It's hard to tell Englishmen from Americans just by the way they look.顔だけでイギリス人とアメリカ人を区別することは難しい。
It is hard to keep our balance on icy streets.氷が張った道路の上で体のバランスをとるのは難しい。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine it is.哲学はあなたがたが考えているほど難しい学科ではない。
It is very difficult to make him out.彼を理解することはなかなか難しい。
We found it hard to change the plan.私たちは計画を変更するのは難しいと分かった。
It's hard to please him.彼を満足させるのは難しい。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
I felt it was a relatively difficult jigsaw puzzle.比較的難しいジグソーだと感じました。
Our boss is hard to please.うちの社長は気難しい。
This book is hard for me to read.この本は私が読むには難しい。
Access to the mountaintop is difficult.その頂上に近づくことは難しい。
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.彼女は新しい環境に順応するのは難しい。
Moreover it's difficult to get rubbish out for garbage day because the collection time is too early.しかし回収時間が早すぎるため、ゴミの日に出すことが難しいです。
Climbing the Matterhorn is difficult.マッターホルンに登るのは難しい。
It is difficult for me to read the book.私にはその本を読むのが難しい。
What is hard to put up with is his over-politeness.がまんするのが難しいのは彼の度を超した丁重さである。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
Cutting a cake into equal pieces is rather difficult.ケーキを均等に切り分けるのって、結構難しいんだぞ。
This problem is a real challenge.この問題はとても難しい。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初は簡単に思えることがあとで難しいと分かることがよくある。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
They found it difficult to earn a living.彼らは生計を立てるのは難しいとわかった。
When he left the navy, he found it hard to adjust to life ashore.彼は海軍を退役してみると陸上の生活に適応するのが難しいことがわかった。
He just naturally avoids everything that is intense, difficult or strenuous.彼はただ、きついこと、難しいこと、骨の折れることを全て、自然に避けるのです。
The task is so difficult that I cannot accomplish it.その仕事はあまりに難しいので、わたしはそれをやりとげることができない。
To the best of my knowledge, she's hard to please.私の知る限りでは彼女は気難しい。
As you say, Russian is very hard!おっしゃるとおり、ロシア語はとても難しいです！
That old man is a fussy eater.あの老人は食べ物に難しい。
I'm sure it wouldn't be too hard to find out who hacked into our system.私たちのシステムにハッキングしたのが誰かを割り出すのは、たいして難しいことではないよ。
Teaching spontaneous thinking is difficult in schools.学校で自発的にものを考えるのを教えるのは難しい。
I find it difficult to talk to you about anything serious.私はあなたにまじめなことについて話すのは難しいと思う。
I like English so much, but sometimes it is very difficult for me.英語は大好きですが、とても難しいこともあります。
Admittedly your plan makes sense, but I still think it will be very hard to carry out.君の計画が筋の通ったものであることは認めるけれど、それを実行するのはやはりとても難しいと思うよ。
It is psychologically difficult for her to say no.いやだと言うことは彼女にとって心理的に難しい。
Mathematics is difficult for me.数学は私には難しい。
It is difficult for me to get up before six.私には６時前に起きるのは難しい。
It is difficult to tell the bare facts.ありのままの事実を伝えることは難しい。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
I thought it difficult for her to get the ticket.彼女がその切符を手にいれるのは難しいと私は思った。
To know oneself is very difficult.自分自身を知ることは非常に難しい。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
It is generally hard to adapt to living in a foreign culture.異文化の生活に適応するのは一般に難しい。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
It's hard to learn a foreign language.外国語を学ぶのは難しい。
It is difficult for a foreigner to study Japanese.外国人が日本語を学ぶのは難しい。
It is difficult to understand this novel.この小説は理解するには難しい。
This problem is difficult for me to solve.私にはこの問題を解くのは難しい。
The mystery story is so hard that I don't like it.その探偵小説は大変難しいので、好きではない。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
It's hard to find a suitable translation.適当な訳を見つけるのが難しい。
Changing the system is difficult, not to mention the interpersonal relationships.システムをかえる事は難しいことだ。それが人間関係だとなおさらだ。
To master English is difficult.英語を習得するのは難しい。
I found it difficult to read the book.その本を読むのは難しいと思った。
I found it difficult to please him.彼の機嫌をとるのは難しいとわかった。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to make the choice.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
I found this book very difficult.私はこの本がたいへん難しいとわかった。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine.哲学はあなたが想像するほど難しい学科ではない。
Is the school work hard?勉強は難しいの。
It is difficult to walk 60 kilometers a day.一日に６０キロ歩くことは難しい。
It's hard for my father to give up drinking.父にとって酒を止めるのは難しい。
We are faced with a difficult choice.私たちは難しい選択に直面している。
He is now in a very difficult situation.彼は今とても難しい立場にある。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
It's very difficult to put things in order.物事を整頓するのはとても難しい。
I found it difficult to convince her.彼女を説得するのは難しいと分かった。
The difficulty with biography is that it is partly record and partly art.伝記を書くことが難しいのは、それが半ば記録であり、半ば芸術であるからだ。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初簡単に思えるものが、あとで難しいとわかることがよくある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License