The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mr Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
Climbing this mountain is very difficult.この山に登るのはとても難しい。
Is French more difficult than English?フランス語って英語よりも難しいんですか？
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日のお天気がどうなるのかを予測するのは難しい。
It's very difficult to understand him.彼を理解することはなかなか難しい。
Tom found it difficult to keep the conversation going.トムは会話を続けるのは難しいとわかった。
He is such a difficult boy.彼はとても気難しい子だ。
The coffee stain was difficult to remove.コーヒーの染みは拭い取るのが難しい。
It is difficult to find a happy medium between city and countryside.都会と田舎の生活の中庸を見つけるのは難しい。
It is difficult for foreigners to get used to Japanese meals.外国人が日本の食事に慣れる事は難しい。
I find it difficult to talk to you about anything serious.私はあなたにまじめなことについて話すのは難しいと思う。
In legal documents, difficult words and phrases are often used.法律文書では難しい言葉や語句がよく使用される。
There are some reasons why the Japanese find it hard to act unlike others.日本人がなぜ他人と違う行動をとることを難しいと思うかということにはいくつかの理由がある。
She can read even this difficult a kanji.彼女はこんな難しい漢字も読めます。
This problem is difficult for me to solve.私にはこの問題を解くのは難しい。
I haven't been reading difficult books recently, so my head's going dull.このところ難しい本読んでないから頭悪くなってる。
He is difficult to get along with.彼と付き合うのは難しい。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
It is difficult to see her.彼女に会うのは難しい。
Reality and fantasy are hard to distinguish.現実と幻想を区別するのは難しい。
I find it difficult to do all this work in a day.一日でこの仕事を全部こなすのは難しいと思います。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
It is difficult to make him happy.彼を喜ばせるのは難しい。
It is difficult for me to pronounce the word.その単語を発音することは私には難しい。
Do you think there is another answer to this difficult problem?この難しい質問に、別の答えがあると思いますか。
It is often difficult to see if a ball is in or out.打球がインかアウトかを判定するのは難しいことが多い。
Today it's difficult to make ends meet.このごろは収入の範囲内でやりくりするのが難しい。
Is eating with chopsticks difficult?はしで食べるのは難しいですか。
Philosophy is often regarded as difficult.哲学は難しいと見なされることが多い。
There nothing so difficult but it becomes easy by practice.どんな難しいことでも慣れれば容易になる。
If I may speak from my own experience, the more difficult the problem is the more essential that becomes.私の経験から言わせていただけるのなら、問題が難しければ難しいほど、それは必要になってきます。
His name is very difficult to remember.彼の名前は覚えるのがとても難しい。
I found it difficult to achieve my purpose.目的を遂げるということは難しいということがわかった。
French is definitely not a difficult language.フランス語は決して難しい言語ではありません。
It isn't easy to make out his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
It's a good idea, to be sure, but it's hard to put it into practice.確かにそれは良い考えだが、実行するのは難しい。
Operation of this computer is tricky.このコンピューターの操作は難しい。
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.いったん悪い癖がつくと、なおすのは難しい。
Don't ask me such a hard question.そんな難しい質問はよしてくれ。
It is hard to carry out this plan.このプランを実行するのは難しい。
To speak French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
Tom is hard to please.トムを満足させるのは難しい。
Jobs are hard to come by with so many people out of work.仕事は非常にたくさんの人が失業しているので得るのに難しい。
He persevered with the hard lessons.彼はその難しい課題をがんばってやった。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
It's hard to change a bad habit.悪い習慣を変えるのは難しいよ。
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.彼女は新しい環境に順応するのは難しい。
It's difficult to learn a foreign language.外国語を学ぶのは難しい。
She has perfected the art of handling difficult customers.彼女は難しいお客を扱うこつをマスターした。
It's difficult to get the car going on cold mornings.寒い朝に車を始動させることは難しい。
This maze is very hard to get out of.この迷路は抜け出すのがとても難しい。
It is difficult for a foreigner to study Japanese.外国人が日本語を学ぶのは難しい。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to choose.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
This was too difficult a problem for her to solve.この問題はとても難しいので彼女には解決出来なかった。
To distinguish right from wrong is difficult.善悪を見極めることは難しい。
It's difficult to make up for lost time.失った時を埋め合わせるのは難しい。
It's hard to please him.彼を満足させるのは難しい。
In theory it is possible, but in practice it is very difficult.理論上はそれは可能だけれど実際にはとても難しい。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to make the choice.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
They found it difficult to earn a living.彼らは生計を立てるのは難しいとわかった。
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.彼女は新しい環境に順応するのは難しいと思った。
That old man is a fussy eater.あの老人は食べ物に難しい。
It is difficult for me to play the piano.私がピアノをひくのは難しい。
It's very difficult to know yourself.自分自身を知ることは非常に難しい。
It's hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉に表すのは、私には難しいことです。
It is difficult for us to get along with her, because she is hard to please.彼女は気難しいので、彼女とうまくやっていくのは我々には難しい。
I asked her a difficult question.私は彼女に難しい質問をした。
He was able to pass the difficult test.彼はその難しい試験に合格することができた。
This is too hard a problem for me to solve.これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
This world is difficult.この世界は難しい
As a general rule, it's simple to criticize, but difficult to produce alternative suggestions.批判するだけなら概して簡単だろうが代替案を捻出するのは難しい。
It's difficult to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
It is difficult for foreigners to master Japanese.外国人が日本語を習得するのは難しい。
People usually find it very difficult to break the ice when they meet someone extremely attractive for the first time.とても魅力的な人に初めて会って、話の糸口を見つけるのは、たいていかなり難しいものだ。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日の天気がどうなるかを予想するのは難しい。
It's hard to learn a foreign language.外国語を学ぶのは難しい。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。
As you say, Russian is very hard!おっしゃるとおり、ロシア語はとても難しいです！
It is difficult to prove that ghosts exist.幽霊が存在するのを証明するのは難しい。
He has so many calls on his time, it is very difficult to make an appointment to see him.彼はいろいろと時間をとられる用事が多いので、彼と会う約束をするのは難しい。
It is hard to get along on this small income.こんな少ない収入で暮らして行くのは難しい。
He is a man hard to get on with.彼はいっしょにやっていくのが難しい男です。
It is a difficult problem.それは難しい問題である。
This problem seems to be easy on the surface, but it's really difficult.この問題は一見簡単そうだが実は難しい。
My grandfather is very hard to please.私の祖父は気難しい。
At first, it is difficult.初めのうちは難しい。
It is very difficult to make him out.彼を理解することはなかなか難しい。
I don't think it's easy to form your own opinion on an issue.ある物事に対して、自分の意見をまとめるというのは、難しいことだと思います。
It isn't hard to do.それは難しいことじゃない。
I found it difficult to please her.彼女を喜ばせることは難しいとわかった。
I don't know how to get along with those difficult people.あの気難しい人達とどう仲良くしたらいいのか、わからない。
It is known all over the world that, in Japan, students have to take difficult entrance examinations to enter universities.日本では大学に入るには難しい入学試験が必要だということは、世界中に知られている。
He is hard to please.彼を喜ばせるのは難しい。
This is the most difficult book I have ever read.これは今までに読んだ中でもっとも難しい本だ。
He had a hard look on his face.彼は難しい顔つきをしていた。
It is difficult to have one's own house in Tokyo.東京でマイホームを持つことは難しい。
It is difficult to determine the state and safety of the radiation leakage.放射能漏れの実態や安全確認することは難しいのです。
He is now in a very difficult situation.彼は今とても難しい立場にある。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License