The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '難しい'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is difficult for him to solve the problem.
彼がその問題を解くのは難しい。
It is a good plan but hard to carry out.
それは名案だが実行が難しい。
It is known all over the world that, in Japan, students have to take difficult entrance examinations to enter universities.
日本では大学に入るには難しい入学試験が必要だということは、世界中に知られている。
This is a difficult problem, and it is not easy for anyone to decide.
これは難しい問題で、決定を下すのは誰にとっても容易なことではありません。
Jobs are hard come by these days.
この頃は仕事にありつくのが難しい。
This textbook is too hard for me.
この教科書はボクにとっては難しいよ。
Climbing this mountain is very difficult.
この山に登るのはとても難しい。
Changing the system is difficult, not to mention the interpersonal relationships.
システムをかえる事は難しいことだ。それが人間関係だとなおさらだ。
Foreigners complain that it is difficult to get to know Japanese people. To some extent this may be true.
外国人は日本人と知り合いになるのは難しいとぐちをこぼす。ある程度これは本当かもしれない。
Is it hard to speak English?
英語を話すことは難しいですか。
I found it difficult to please her.
彼女を喜ばせることは難しいとわかった。
Is English harder than Japanese?
英語は日本語より難しいですか。
It is rather difficult for an old man to keep up with the times.
時代に遅れないようについていくのは老人にとってむしろ難しいことである。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.
いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
What is difficult about Japanese is how characters are used in its writing system.
日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
Your words are supposed to correspond to your actions, but that is not easy to put into practice.
言葉と行動は一致すべきものだが、実行は難しい。
It is very hard to date this vase.
このつぼの年代を決めるのはたいへん難しい。
It is hard to get through the work in an hour.
1時間でその仕事を仕上げるのは難しい。
It is difficult for us to get along with her, because she is hard to please.
彼女は気難しいので、彼女とうまくやっていくのは我々には難しい。
It is difficult to translate a poem into another language.
詩を他の言語に翻訳するのは難しい。
Once you've got into a bad habit, it can be difficult to get out of it.
悪い習慣はいったん身につくと、抜け出すのが難しいことがある。
Do you think there is another answer to this difficult problem?
この難しい質問に、別の答えがあると思いますか。
He found it difficult to please his father.
彼は父を喜ばせるのは難しいことだとわかった。
I cannot fix this machine. It's very difficult.
この機械 を治せません。随分難しいです。
Is it difficult to act according to Buddhist principles?
仏教の原理に従って行動するのは難しいですか。
What seems easy at first often turns out to be difficult.
最初簡単に思えるものが、あとで難しいとわかることがよくある。
It is hard to adapt this story for children.
この小説を子供向きに書き改めるのは難しい。
We found it difficult to enter the disco.
僕たちはそのディスコにはいるのは難しいとわかった。
The prime minister fielded some tough questions at the press conference.
首相は記者会見で難しい質問をうまくさばいた。
He is hard to please.
彼は気難しい人である。
Admittedly your plan makes sense, but I still think it will be very hard to carry out.
君の計画が筋の通ったものであることは認めるけれど、それを実行するのはやはりとても難しいと思うよ。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.
公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he