The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '難しい'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.
ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
We cannot deal with such a difficult problem.
私たちはこんな難しい問題を扱うことはできない。
He is such a difficult boy.
彼はとても気難しい子だ。
Admittedly your plan makes sense, but I still think it will be very hard to carry out.
君の計画が筋の通ったものであることは認めるけれど、それを実行するのはやはりとても難しいと思うよ。
It is very hard to get rid of cockroaches from our house.
我々の家からゴキブリを駆除するのはとても難しい。
It is difficult to satisfy everyone.
みんなを満足させるのは難しい。
It is hard to win four successive games.
試合に4連勝するのは難しい。
It is difficult to convey the meaning exactly.
意味を正確に伝えることは難しい。
It is difficult for me to pronounce the word.
その単語を発音することは私には難しい。
We all thought it difficult to execute the plan.
私達はみな、その計画を実行するのは難しいと思った。
I'm sure it wouldn't be too hard to find out who hacked into our system.
私たちのシステムにハッキングしたのが誰かを割り出すのは、たいして難しいことではないよ。
It is difficult for me to play the piano.
私がピアノをひくのは難しい。
I am now in a delicate position.
私は今難しい立場にいます。
This is difficult.
これは難しいです。
Is it hard to speak English?
英語を話すことは難しいですか。
It's hard to complain against such good people.
あんないい人たちに文句をいうのは難しい。
Speaking English is very difficult for me.
英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
This novel is difficult to understand.
小説を理解する事は難しい。
We found it difficult to enter the disco.
僕たちはそのディスコにはいるのは難しいとわかった。
It is difficult to actually stand up against the flow.
一連の流れのなかで、いったん立ち止まることを実行することは難しいです。
Is English harder than Japanese?
英語は日本語より難しいですか。
It's a good idea, to be sure, but it's hard to put it into practice.
確かにそれは良い考えだが、実行するのは難しい。
It is hard for an old man to change his way of thinking.
老人が考えを変えるのは難しい。
If I may speak from my own experience, the more difficult the problem is the more essential that becomes.
私の経験から言わせていただけるのなら、問題が難しければ難しいほど、それは必要になってきます。
Some people are difficult to please.
なかには気難しい人がいる。
It will be rather difficult for him.
あの人にはどちらかというと難しいでしょう。
His name is very difficult to remember.
彼の名前を覚えるのがとても難しい。
You don't seem to understand how difficult it is for young people today to believe in something.
何かを信じる事が現代の若者にとってどれほど難しいか、おわかりにならないようですね。
It is a good plan but hard to carry out.
それは名案だが実行が難しい。
The old man is hard to please.
その老人は気難しい。
Is French more difficult than English?
フランス語って英語よりも難しいんですか?
The teacher asked me a difficult question.
先生は私に難しい質問をした。
I found it difficult to please him.
彼の機嫌をとるのは難しいとわかった。
It is hard to convince John.
ジョンを納得させるのは難しい。
Do you think there is another answer to this difficult problem?
この難しい質問に、別の答えがあると思いますか。
It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.
車の生産で日本に追いつくのは難しい。
Disarmament is in practice difficult in many countries.
多くの国において軍備縮小は実際には難しい。
Is French pronunciation difficult?
フランス語の発音って難しいんですか?
He just naturally avoids everything that is intense, difficult or strenuous.
彼はただ、きついこと、難しいこと、骨の折れることを全て、自然に避けるのです。
He is a difficult person to deal with.
彼は気難しい人だ。
This maze is very hard to get out of.
この迷路は抜け出すのがとても難しい。
It is a very difficult job for us.
それは私達にとってはとても難しい問題です。
Don't ask me such difficult questions.
そんな難しいこと、私に訊かないでください。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.
明日の天気がどうなるかを予想するのは難しい。
Thirdly, if you don't put in the effort and challenge difficult things, there is nothing in the world at which you will succeed.
第三に、あなたが努力することと難しいことに挑戦しようとしなければ、世界中で成功するものは何もない。
We are engaged in a difficult task.
私達は難しい仕事に従事している。
It's very hard to get along with him.
彼とうまくやっていくのは難しいよ。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.