The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
I asked her a difficult question.私は彼女に難しい質問をした。
It isn't easy to make out his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
In legal documents, difficult words and phrases are often used.法律文書では難しい言葉や語句がよく使用される。
It is a good plan but hard to carry out.それは名案だが実行が難しい。
It is hard to live up to your convictions.信念にしたがって行動するのは難しい。
It is not so difficult to appreciate good music.よい音楽を鑑賞することはそれほど難しいことではない。
It is rather difficult to assemble a watch.時計を組み立てるのはちょっと難しい。
He is rather hard to please.彼はいささか気難しい。
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.いったん悪い癖がつくと、なおすのは難しい。
It is very difficult to persuade people to change their life style.生活様式を変えるように人々を説得するのはとても難しい。
It is difficult for me to handle the case.その事件を処理するのは私には難しい。
Is French more difficult than English?フランス語って英語よりも難しいんですか？
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初は簡単に思えることがあとで難しいと分かることがよくある。
To distinguish right from wrong is difficult.善悪を見極めることは難しい。
When to set off is a difficult problem.いつ出発するのかは難しい問題です。
I found it difficult to use the machine.私はその機械を使うのは難しいと解った。
Don't ask such hard questions.そんな難しい質問をするな。
Philosophy is often regarded as difficult.哲学は難しいと思われがちだ。
To master English is difficult.英語をマスターすることは難しい。
Disarmament is in practice difficult in many countries.多くの国において軍備縮小は実際には難しい。
It's difficult to keep order in this town.この町の秩序を守るのは難しい。
He is hard to please.彼は気難しい。
We all thought it difficult to execute the plan.私達はみな、その計画を実行するのは難しいと思った。
It is difficult to tell the bare facts.ありのままの事実を伝えることは難しい。
I found out that it was difficult for her to solve that problem.私は彼女がその問題を解決するのは難しいとわかった。
It is hard to be successful at both study and club activities.勉強と部活動を両立させるのは難しい。
Kanji are difficult to read.漢字は読むのが難しい。
I am now in a delicate position.私は今難しい立場にいます。
It is hard to distinguish truth from a lie.真実と空言を区別するのは難しい。
Forming a cabinet is difficult.組閣する事は難しい。
This is very difficult.これはとても難しいです。
It's difficult to make up for lost time.失った時を埋め合わせるのは難しい。
It is hard to get through the work in an hour.１時間でその仕事を仕上げるのは難しい。
It's hard to admit that you're a failure.自分が敗北者だと認めるのは難しい。
The difficulty with biography is that it is partly record and partly art.伝記を書くことが難しいのは、それが半ば記録であり、半ば芸術であるからだ。
When he left the navy, he found it hard to adjust to life ashore.彼は海軍を退役してみると陸上の生活に適応するのが難しいことがわかった。
It is truly difficult to know the truth, and still more difficult to speak it.真実を知ることは本当に難しいが真実を語ることはなおさら難しい。
It is often difficult to see if a ball is in or out.打球がインかアウトかを判定するのは難しいことが多い。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis.私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。
Is eating with chopsticks difficult?はしで食べるのは難しいですか。
The books which are on that list will be difficult to find in Japan.そのリストに載っている本は日本で手に入れるのは難しいだろう。
This problem is not so difficult that you can't solve it.この問題は、君が解けないほど難しいものではありません。
It is easy to love, but hard to be loved.愛することはやさしいが、愛されることは難しい。
If a person has not had a chance to acquire his target language by the time he's an adult, he's unlikely to be able to reach native speaker level in that language.大人になるまでの間に身につけなかった言語について、ネイティブスピーカーのレベルに達することは難しい。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine.哲学はあなたが想像するほど難しい学科ではない。
A habit is very difficult to shake off once it is formed.習慣は一度身についてしまうと、断ち切るのがとても難しい。
This problem is too difficult for me to solve.この問題はとても難しいので私には解けない。
It is too difficult a problem for me to solve.それはとても難しい問題だから、私には解けません。
It's hard to please him.彼を満足させるのは難しい。
It is difficult for me to understand this question.私がこの問題を理解するのは難しい。
It's difficult to evaluate his ability.彼の、能力を評価することは、難しい。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
This problem is difficult for me to some degree.この問題は私にとっては幾分難しい。
Young people can recognize this about romantic love, but they find it hard to accept the same fierce element in parental affection.若者はロマンチックな愛に関してはこういうことを認めようが、親の愛にあるこれと同じ激しい（感情的）側面を認めるのは難しいであろう。
Thirdly, if you don't put in the effort and challenge difficult things, there is nothing in the world at which you will succeed.第三に、あなたが努力することと難しいことに挑戦しようとしなければ、世界中で成功するものは何もない。
Is English harder than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
It's very difficult to put things in order.物事を整頓するのはとても難しい。
It is quite a hard thing to bring up a child.子供を育てることはかなり難しいことだ。
It is hard to adapt this story for children.この小説を子供向きに書き改めるのは難しい。
Jiro finds it difficult to make friends with Ken.次郎はケンと仲良くするのは難しいと思っている。
Learning French is difficult.フランス語を学ぶのは難しい。
This is too hard a problem for me to solve.これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
Admittedly your plan makes sense, but I still think it will be very hard to carry out.君の計画が筋の通ったものであることは認めるけれど、それを実行するのはやはりとても難しいと思うよ。
It isn't hard to overcome your weaknesses.自分の弱点を克服することは難しいことではありません。
It's a good idea, to be sure, but it's hard to put it into practice.確かにそれは良い考えだが、実行するのは難しい。
Studying a foreign language is difficult.外国語を学ぶのは難しい。
Today it's difficult to make ends meet.このごろは収入の範囲内でやりくりするのが難しい。
It's hard to complain against such good people.あんないい人たちに文句をいうのは難しい。
Chinese characters are difficult to read.漢字は読むのが難しい。
This world is difficult.この世界は難しい
This was too difficult a problem for her to solve.この問題はとても難しいので彼女には解決出来なかった。
I like English so much, but sometimes it is very difficult for me.英語は大好きですが、とても難しいこともあります。
I don't know how to get along with those difficult people.あの気難しい人達とどう仲良くしたらいいのか、わからない。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
He looks very kind, but he is unpleasant.彼は親切そうに見えるが実際は気難しい。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine it is.哲学はあなたがたが考えているほど難しい学科ではない。
I find it difficult to talk to you about anything serious.私はあなたにまじめなことについて話すのは難しいと思う。
He is a man hard to get on with.彼はいっしょにやっていくのが難しい男です。
Is it difficult eating with chopsticks?はしで食べるのは難しいですか。
It is difficult to understand this novel.この小説は理解するには難しい。
It is difficult to have one's own house in Tokyo.東京でマイホームを持つことは難しい。
Our boss is hard to please.うちの社長は気難しい。
It's difficult to balance a ball on your nose.鼻の上でボールのバランスを保つのは難しい。
I haven't been reading difficult books recently, so my head's going dull.このところ難しい本読んでないから頭悪くなってる。
His poems are difficult to understand.彼の詩は理解するのが難しい。
He is hard to please.彼を喜ばせるのは難しい。
This problem is difficult to solve.この問題は解くのが難しい。
The old man is hard to please.その老人は気難しい。
It is difficult to walk 60 kilometers a day.一日に６０キロ歩くことは難しい。
This work is difficult for us.この仕事は私たちには難しい。
It is difficult for a theory to survive such a test.理論がそのような試練にたえて生き残るのは難しい。
Climbing this mountain is very difficult.この山に登るのはとても難しい。
Mastering English is difficult.英語を習得するのは難しい。
Changing the system is difficult, not to mention the interpersonal relationships.システムをかえる事は難しいことだ。それが人間関係だとなおさらだ。
Climbing the Matterhorn is difficult.マッターホルンに登るのは難しい。
Don't ask me such a hard question.そんな難しい質問はよしてくれ。
There are some reasons why the Japanese find it hard to act unlike others.日本人がなぜ他人と違う行動をとることを難しいと思うかということにはいくつかの理由がある。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License