The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is very difficult.これはとても難しいです。
He found difficulty in making ends meet on his small salary.少しの給料をやりくりして暮らしていくのは難しいと彼は思った。
It is a good plan but hard to carry out.それは名案だが実行が難しい。
Many people think that sponge cake is difficult to bake, but if you use enough eggs, nothing can really go wrong.多くの人が、スポンジケーキを焼くのは難しいと考えている。しかしながら、十分な量の卵を使用すれば、実際何も失敗するようなことはない。
Mastering English is difficult.英語を習得するのは難しい。
It's very difficult to understand him.彼を理解することはなかなか難しい。
It is hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉にするのは、私には難しい。
He was able to pass the difficult test.彼はその難しい試験に合格することができた。
Climbing the Matterhorn is difficult.マッターホルンに登るのは難しい。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
It is difficult for a foreigner to study Japanese.外国人が日本語を学ぶのは難しい。
It is difficult to translate a poem into another language.詩を他の言語に翻訳するのは難しい。
The politician attempted a difficult task.政治家が難しい仕事を試みた。
French is definitely not a difficult language.フランス語は決して難しい言語ではありません。
It's difficult to evaluate his ability.彼の、能力を評価することは、難しい。
It's difficult to standardize language for a multi-ethnic nation.多民族国家で言語を統一することは難しい。
It is difficult for me to play the piano.私がピアノをひくのは難しい。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日のお天気がどうなるのかを予測するのは難しい。
He is a man hard to get on with.彼はいっしょにやっていくのが難しい男です。
I thought it difficult for her to get the ticket.彼女がその切符を手にいれるのは難しいと私は思った。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
It is difficult to see her.彼女に会うのは難しい。
The books which are on that list will be difficult to find in Japan.そのリストに載っている本は日本で手に入れるのは難しいだろう。
He had a hard look on his face.彼は難しい顔つきをしていた。
The teacher asked me a difficult question.先生は私に難しい質問をした。
Who can deal with this difficult situation?誰がこの難しい事態に対処できるだろうか。
He tried to solve the problem, which he found very difficult.彼はその問題を解こうとしたが、とても難しいことがわかった。
Is French more difficult than English?フランス語って英語よりも難しいんですか？
I don't think it's easy to form your own opinion on an issue.ある物事に対して、自分の意見をまとめるというのは、難しいことだと思います。
There are some reasons why the Japanese find it hard to act unlike others.日本人がなぜ他人と違う行動をとることを難しいと思うかということにはいくつかの理由がある。
I found it difficult to read the book.その本を読むのは難しいと思った。
It's difficult to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
It is difficult for me to solve that problem.私があの問題を解くのは難しい。
People often say that Japanese is a difficult language.日本語は難しい言語だとよく言われる。
Kanji are difficult to read.漢字は読むのが難しい。
Operation of this computer is tricky.このコンピューターの操作は難しい。
Studying a foreign language is difficult.外国語を学ぶのは難しい。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
It is hard to keep our balance on icy streets.氷が張った道路の上で体のバランスをとるのは難しい。
It's very difficult to know yourself.自分自身を知ることは非常に難しい。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
His name is very difficult to remember.彼の名前は覚えるのがとても難しい。
Japanese is often said to be a difficult language to learn.日本語は学習するのに難しい言語だとよく言われる。
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
It is difficult for foreigners to master Japanese.外国人が日本語を習得するのは難しい。
It is difficult to adapt oneself to sudden changes of temperature.気温の急変に対応するのは難しい。
It's difficult to balance a ball on your nose.鼻の上でボールのバランスを保つのは難しい。
It is easy to make a man one's friend, but hard to keep him so.友人を作るのはたやすいが友情を保つのは難しい。
You've run into some trouble or something?なんか難しい問題にでもぶち当たったのか？
It is very difficult to persuade people to change their life style.生活様式を変えるように人々を説得するのはとても難しい。
It's hard for my father to give up drinking.父にとって酒を止めるのは難しい。
I find it difficult to do all this work in a day.一日でこの仕事を全部こなすのは難しいと思います。
It's very hard to get rid of bad habits.悪い習慣を取り除くことはとても難しい。
The doctor contemplated the difficult operation.医師は難しい手術についてじっくり考えた。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初はやさしく思われるものが、実際は難しいことがよくある。
Translating languages is very difficult.言葉を翻訳することはとても難しい。
It is rather difficult to assemble a watch.時計を組み立てるのはちょっと難しい。
He is rather hard to please.彼はいささか気難しい。
I found it difficult to please him.彼の機嫌をとるのは難しいとわかった。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったんタバコを吸い始めると、その悪習をやめるのは難しい。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初簡単に思えるものが、あとで難しいとわかることがよくある。
Mr. Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
It's difficult to have great ideas.素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
Reality and fantasy are hard to distinguish.現実と幻想を区別するのは難しい。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。
It is hard to adapt this story for children.この小説を子供向きに書き改めるのは難しい。
It's very difficult to put things in order.物事を整頓するのはとても難しい。
It's difficult to help people when they don't want your help.助けを求めない人を助けるのが難しいです。
It is difficult to actually stand up against the flow.一連の流れのなかで、いったん立ち止まることを実行することは難しいです。
Easier said than done.言うのはた易いが、行うのは難しい。
It is difficult to walk 60 kilometers a day.一日に６０キロ歩くことは難しい。
This problem is difficult for me to some degree.この問題は私にとっては幾分難しい。
It is quite a hard thing to bring up a child.子供を育てることはかなり難しいことだ。
It is always difficult for a son to live up to the expectations of his parents.両親の期待にこたえることは、息子にとってはつねに難しいことです。
Is French pronunciation difficult?フランス語の発音って難しいんですか？
To give a definition of word is more difficult than to give an illustration of its usage.言葉を定義することは、実例を挙げてその使い方を説明するよりも難しい。
It is difficult to make up for wasted time.無駄にした時間を埋め合わせることは難しい。
My grandfather is very hard to please.私の祖父は気難しい。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
Good lumber is hard to find these days.近頃はよい材木を見つけるのが難しいですね。
As you say, Russian is very hard!おっしゃるとおり、ロシア語はとても難しいです！
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
It's hard to put plan into concrete shape.計画を具体化することが難しい。
Japanese food terms are difficult to render into other languages.日本料理の用語はほかの言語に訳すのが難しい。
Jobs are hard to come by with so many people out of work.仕事は非常にたくさんの人が失業しているので得るのに難しい。
Thirdly, if you don't put in the effort and challenge difficult things, there is nothing in the world at which you will succeed.第三に、あなたが努力することと難しいことに挑戦しようとしなければ、世界中で成功するものは何もない。
A bad habit, once formed, is difficult to get rid of.悪い習慣は、１度つくとやめるのに難しい。
It was difficult to remove the coffee stain.コーヒーの染みは拭い取るのが難しい。
It is difficult for me to handle the case.その事件を処理するのは私には難しい。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初は簡単に思えることがあとで難しいと分かることがよくある。
Forming a cabinet is difficult.組閣する事は難しい。
Chinese characters are difficult to read.漢字は読むのが難しい。
This problem is difficult to solve.この問題を解くのは難しい。
He is very difficult to get along with.彼とうまくやっていくのは大変難しい。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
I found it difficult to solve the problem.その問題を解くのは難しいとわかった。
It's hard to complain against such good people.あんないい人たちに文句をいうのは難しい。
This problem is difficult to solve.この問題は解くのが難しい。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
It is difficult to determine the state and safety of the radiation leakage.放射能漏れの実態や安全確認することは難しいのです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License