The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '難しい'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to make the choice.
何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
Kanji are difficult to read.
漢字は読むのが難しい。
It is hard to be successful at both study and club activities.
勉強と部活動を両立させるのは難しい。
Speaking English is very difficult for me.
英語を話すことは私にはとても難しいです。
It is difficult for me to solve that problem.
私があの問題を解くのは難しい。
It is very difficult to persuade people to change their life style.
生活様式を変えるように人々を説得するのはとても難しい。
This is the most difficult book I have ever read.
今まで読んだ中で一番難しい本がこれです。
It is sometimes hard to tell right from wrong.
正しいことと間違ったことを見分けるのが難しいことが時々ある。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.
As is often said, it is difficult to adjust yourself to a new environment.
しばしば言われるように、新しい環境に適応するのは難しい。
It's difficult for returnees to blend in with that class.
帰国子女があの組の中に溶け込むのは難しいよ。
It was difficult to remove the coffee stain.
コーヒーの染みは拭い取るのが難しい。
It's hard to admit that you're a failure.
自分が敗北者だと認めるのは難しい。
It is difficult to find a happy medium between city and countryside.
都会と田舎の生活の中庸を見つけるのは難しい。
It's difficult to understand his ideas.
彼の考えを理解するのは難しい。
What is difficult about Japanese is how characters are used in its writing system.
日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.
一度悪い習慣がついてしまうと、それを取り除くのは難しい。
As a general rule, it's simple to criticize, but difficult to produce alternative suggestions.
批判するだけなら概して簡単だろうが代替案を捻出するのは難しい。
If I may speak from my own experience, the more difficult the problem is the more essential that becomes.
私の経験から言わせていただけるのなら、問題が難しければ難しいほど、それは必要になってきます。
This textbook is too hard for me.
この教科書はボクにとっては難しいよ。
Our teacher will give us difficult problems.
先生は難しい問題を出すでしょう。
It's difficult to help people when they don't want your help.
助けを求めない人を助けるのが難しいです。
There are some reasons why the Japanese find it hard to act unlike others.
日本人がなぜ他人と違う行動をとることを難しいと思うかということにはいくつかの理由がある。
It's hard for my father to give up drinking.
父にとって酒を止めるのは難しい。
It is hard to convince John.
ジョンを納得させるのは難しい。
It's hard to admit to yourself that you are a failure.
自分が敗北者だと認めるのは難しい。
It is difficult for a foreigner to study Japanese.
外国人が日本語を学ぶのは難しい。
This is a difficult math problem.
これは難しい数学の問題だ。
Some of his books are difficult to read.
彼の本のうち何冊かは読むのが難しい。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he