The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

To master English is difficult.英語をマスターすることは難しい。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
It is difficult to carry out the plan.その計画を実行するのは難しい。
At first, he thought English very difficult, but now he thinks it is easy.初めは英語はとても難しいと思ったが、今ではやさしいと思っている。
He is hard to please.彼は気難しい。
It is often difficult to see if a ball is in or out.打球がインかアウトかを判定するのは難しいことが多い。
Climbing the Matterhorn is difficult.マッターホルンに登るのは難しい。
It is hard to carry out this plan.このプランを実行するのは難しい。
It is difficult to play the piano.ピアノを弾くのは難しい。
If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.この組織は、現状のままに、ほうっておかれるならば、やがて、破滅するだろう。だがこの組織を、復旧させようとすることは、川を渡っている最中に、馬をとりかえることと同じように難しい。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったんタバコを吸い始めると、その悪習をやめるのは難しい。
That old man is a fussy eater.あの老人は食べ物に難しい。
It is easy to make a man one's friend, but hard to keep him so.友人を作るのはたやすいが友情を保つのは難しい。
It is a good plan but hard to carry out.それは名案だが実行が難しい。
It's difficult to balance a ball on your nose.鼻の上でボールのバランスを保つのは難しい。
This work is difficult for us.この仕事は私たちには難しい。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
If I may speak from my own experience, the more difficult the problem is the more essential that becomes.私の経験から言わせていただけるのなら、問題が難しければ難しいほど、それは必要になってきます。
Once you've got into a bad habit, it can be difficult to get out of it.悪い習慣はいったん身につくと、抜け出すのが難しいことがある。
It is a very difficult job for us.それは私達にとってはとても難しい問題です。
He just naturally avoids everything that is intense, difficult or strenuous.彼はただ、きついこと、難しいこと、骨の折れることを全て、自然に避けるのです。
Tennis is hard. The ball flies off in all directions when I hit it.テニスって難しいよね。打ったボールが色んなところに飛んで行っちゃうんだから。
It is hard to convince John.ジョンを納得させるのは難しい。
He found it difficult to please his father.彼は父を喜ばせるのは難しいことだとわかった。
Is French more difficult than English?フランス語って英語よりも難しいんですか？
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
This problem is difficult to solve.この問題は解くのが難しい。
It is difficult to catch a rabbit by hand.野うさぎを手で捕まえるのは難しい。
Japanese is often said to be a difficult language to learn.日本語は学習するのに難しい言語だとよく言われる。
Students often find it very difficult to understand a lecture in a foreign language.学生たちはしばしば、外国語の授業を理解することはとても難しいことに気づく。
What is difficult about Japanese is how characters are used in its writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
This novel is difficult to understand.小説を理解する事は難しい。
He is now in a very difficult situation.彼は今とても難しい立場にある。
Disarmament is in practice difficult in many countries.多くの国において軍備縮小は実際には難しい。
We are engaged in a difficult task.私達は難しい仕事に従事している。
It is difficult for me to play the piano.私がピアノをひくのは難しい。
Jobs are hard come by these days.この頃は仕事にありつくのが難しい。
Teaching spontaneous thinking is difficult in schools.学校で自発的にものを考えるのを教えるのは難しい。
Some of his books are difficult to read.彼の本のうち何冊かは読むのが難しい。
It is often said that Japanese universities are difficult to enter, but easy to graduate from.日本の大学は、入るのは難しいが出るのはやさしいと、よく言われる。
Thirdly, if you don't put in the effort and challenge difficult things, there is nothing in the world at which you will succeed.第三に、あなたが努力することと難しいことに挑戦しようとしなければ、世界中で成功するものは何もない。
It's difficult to understand his theory.彼の理論を理解するのは難しい。
Your words are supposed to correspond to your actions, but that is not easy to put into practice.言葉と行動は一致すべきものだが、実行は難しい。
Our boss is hard to please.うちの社長は気難しい。
I tried to please him, which I found very difficult.私は彼を喜ばせようとしたが、それは難しいとわかった。
This problem seems to be easy on the surface, but it's really difficult.この問題は一見簡単そうだが実は難しい。
Our teacher will give us difficult problems.先生は難しい問題を出すでしょう。
It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.車の生産で日本に追いつくのは難しい。
It is very difficult to make him out.彼を理解することはなかなか難しい。
He had a hard look on his face.彼は難しい顔つきをしていた。
It is difficult to satisfy everyone.みんなを満足させるのは難しい。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to choose.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
He found it difficult to swim to the island.彼はその島まで泳いでいくのは難しいと思った。
My grandfather is very hard to please.私の祖父は気難しい。
It's hard to put plan into concrete shape.計画を具体化することが難しい。
Don't ask me such a hard question.そんな難しい質問はよしてくれ。
Japanese food terms are difficult to render into other languages.日本料理の用語はほかの言語に訳すのが難しい。
Young people can recognize this about romantic love, but they find it hard to accept the same fierce element in parental affection.若者はロマンチックな愛に関してはこういうことを認めようが、親の愛にあるこれと同じ激しい（感情的）側面を認めるのは難しいであろう。
People often say that Japanese is a difficult language.日本語は難しい言語だとよく言われる。
Philosophy is often regarded as difficult.哲学は難しいと思われがちだ。
Putting ideas into practice is difficult.考えを実行に移すのは、難しい。
It is rather difficult to assemble a watch.時計を組み立てるのはちょっと難しい。
I found it difficult to convince her.彼女を説得するのは難しいと分かった。
But very very difficult.しかし、それはとても、とても難しいことです。
There nothing so difficult but it becomes easy by practice.どんな難しいことでも慣れれば容易になる。
She found it difficult to answer the question.彼女はその質問に答えるのが難しいとわかった。
It is difficult to prove that ghosts exist.幽霊が存在するのを証明するのは難しい。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
Jobs are hard to come by these days.この頃は仕事にありつくのが難しい。
It is difficult to find a well paid permanent job.終身雇用で給料のよい仕事を見つけるのは難しい。
The task is so difficult that I cannot accomplish it.その仕事はあまりに難しいので、わたしはそれをやりとげることができない。
It is very hard to get rid of cockroaches from our house.我々の家からゴキブリを駆除するのはとても難しい。
Don't ask me such difficult questions.そんな難しいこと、私に訊かないでください。
It is true that yours is a good idea, but I am afraid it will be hard to put into practice.なるほどそれはよい考えだが、実行が難しいと思う。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初は簡単に思えることがあとで難しいと分かることがよくある。
Jobs are hard to come by with so many people out of work.仕事は非常にたくさんの人が失業しているので得るのに難しい。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
He took on the difficult work.彼は難しい仕事を引き受けた。
Reality and fantasy are hard to distinguish.現実と幻想を区別するのは難しい。
He is such a difficult boy.彼はとても気難しい子だ。
This is difficult.これは難しいです。
It's very hard to get rid of the cockroaches in our house.我々の家からゴキブリを駆除するのはとても難しい。
It is difficult for us to get along with her, because she is hard to please.彼女は気難しいので、彼女とうまくやっていくのは我々には難しい。
Tennis is difficult. I never know which way the ball is going to fly.テニスは難しい。ボールがすぐあさっての方向に飛んでいってしまう。
Of course it's difficult to gain access to the Prime Minister.もちろん首相に面会するのは難しい。
What is difficult about Japanese is the writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
What is hard to put up with is his over-politeness.がまんするのが難しいのは彼の度を超した丁重さである。
To distinguish right from wrong is difficult.善悪を見極めることは難しい。
He persevered with the hard lessons.彼はその難しい課題をがんばってやった。
It's publicly recommended to "raise obedient kids," but it's rather difficult to carry that out.巷では「ガミガミ言わない子育て」が推奨されているが、それを実践するのはなかなか難しい。
A bad habit, once formed, is difficult to get rid of.悪い習慣は、１度つくとやめるのに難しい。
It isn't easy to make out his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
His poems are difficult to understand.彼の詩は理解するのが難しい。
You don't seem to understand how difficult it is for young people today to believe in something.何かを信じる事が現代の若者にとってどれほど難しいか、おわかりにならないようですね。
For rock it's hard to know on what basis you should call something 'hi-fi'.ロックの場合、何を基準にハイファイとするのかが難しいですね。
It's more difficult than you think.あなたが思っているより難しい。
He is hard to please.彼を喜ばせるのは難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License