The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His poems are difficult to understand.彼の詩は理解するのが難しい。
This book is hard for me to read.この本は私が読むには難しい。
Do you think it'll be difficult to finish reading this book in a week?この本を一週間で読み終えるのは難しいとおもいますか。
It's hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉にするのは、私には難しい。
Moreover it's difficult to get rubbish out for garbage day because the collection time is too early.しかし回収時間が早すぎるため、ゴミの日に出すことが難しいです。
It is difficult to calculate the results of the election.選挙の結果を予測するのは難しい。
As you say, Russian is very hard!おっしゃるとおり、ロシア語はとても難しいです！
Is it difficult eating with chopsticks?はしで食べるのは難しいですか。
I found it difficult to please him.彼の機嫌をとるのは難しいとわかった。
Admittedly your plan makes sense, but I still think it will be very hard to carry out.君の計画が筋の通ったものであることは認めるけれど、それを実行するのはやはりとても難しいと思うよ。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。
There are some reasons why the Japanese find it hard to act unlike others.日本人がなぜ他人と違う行動をとることを難しいと思うかということにはいくつかの理由がある。
It's hard to complain against such good people.あんないい人たちに文句をいうのは難しい。
I thought that book was difficult to read.その本を読むのは難しいと思った。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
Of course it's difficult to gain access to the Prime Minister.もちろん首相に面会するのは難しい。
It is difficult to know oneself.自分を知ることは難しい。
It is difficult to find a happy medium between city and countryside.都会と田舎の生活の中庸を見つけるのは難しい。
The prime minister fielded some tough questions at the press conference.首相は記者会見で難しい質問をうまくさばいた。
Tennis is hard. The ball flies off in all directions when I hit it.テニスって難しいよね。打ったボールが色んなところに飛んで行っちゃうんだから。
He is hard to please.彼の機嫌を取るのは難しい。
It is hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉に表すのは、私には難しいことです。
He is rather hard to please.彼はいささか気難しい。
Tom watched them hurry through the doors, a disagreeable expression on his face.トムは気難しい顔で、人々があわただしくドアから出て行くのを見ていた。
Mastering English is difficult.英語をマスターすることは難しい。
It is too difficult a problem for me to solve.それはとても難しい問題だから、私には解けません。
Some words are hard to define.定義するのが難しい語もある。
This problem is too hard for me to solve.これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
My immediate boss is tough to please.僕の直属の上司は気難しい。
This novel is difficult to understand.小説を理解する事は難しい。
I find it difficult to do all this work in a day.一日でこの仕事を全部こなすのは難しいと思います。
You've run into some trouble or something?なんか難しい問題にでもぶち当たったのか？
Do you think it is difficult to finish reading this book in a week?この本を一週間で読み終えるのは難しいとおもいますか。
I thought it would be difficult for her to get the tickets.彼女がその切符を手にいれるのは難しいと私は思った。
We are finding it difficult deciding on which one to buy.どちらを購入するかの決定が難しいことだとわかってきた。
It's hard to please him.彼を満足させるのは難しい。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
His name is very difficult to remember.彼の名前は覚えるのがとても難しい。
It is always difficult for a son to live up to the expectations of his parents.両親の期待にこたえることは、息子にとってはつねに難しいことです。
You don't seem to understand how difficult it is for young people today to believe in something.何かを信じる事が現代の若者にとってどれほど難しいか、おわかりにならないようですね。
He is very difficult to get along with.彼とうまくやっていくのは大変難しい。
It is difficult to convey the meaning exactly.意味を正確に伝えることは難しい。
It is psychologically difficult for her to say no.いやだと言うことは彼女にとって心理的に難しい。
It is true that yours is a good idea, but I am afraid it will be hard to put into practice.なるほどそれはよい考えだが、実行が難しいと思う。
People often say that Japanese is a difficult language.日本語は難しい言語だとよく言われる。
It is very difficult for you to do this work.君がこの仕事をするにはかなり難しい。
Living on a small income is hard.少ない収入で生活する事は難しい。
It is hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉にするのは、私には難しい。
He is a difficult person to deal with.彼は気難しい人だ。
Some of his books are difficult to read.彼の本のうち何冊かは読むのが難しい。
To give a definition of word is more difficult than to give an illustration of its usage.言葉を定義することは、実例を挙げてその使い方を説明するよりも難しい。
I thought it difficult for her to get the ticket.彼女がその切符を手にいれるのは難しいと私は思った。
It's very hard to get rid of bad habits.悪い習慣を取り除くことはとても難しい。
He has so many calls on his time, it is very difficult to make an appointment to see him.彼はいろいろと時間をとられる用事が多いので、彼と会う約束をするのは難しい。
In my opinion, Esperanto is very difficult.私の考えでは、エスペラント語は大変難しい。
Today it's difficult to make ends meet.このごろは収入の範囲内でやりくりするのが難しい。
I found it difficult to solve the problem at once.すぐにその問題を解くことは難しいとわかった。
The books which are on that list will be difficult to find in Japan.そのリストに載っている本は日本で手に入れるのは難しいだろう。
Which is the most difficult language in the world?世界で一番難しい言語は何ですか。
It's hard to admit that you're a failure.自分が敗北者だと認めるのは難しい。
I like English so much, but sometimes it is very difficult for me.英語は大好きですが、とても難しいこともあります。
It's very hard to get along with him.彼とうまくやっていくのは難しいよ。
It is a difficult task, choosing what is "right" or "wrong", but you have to do it.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
He persevered with the hard lessons.彼はその難しい課題をがんばってやった。
It is difficult for me to pronounce the word.その単語を発音することは私には難しい。
It is not so difficult to appreciate good music.よい音楽を鑑賞することはそれほど難しいことではない。
Good lumber is hard to find these days.近頃はよい材木を見つけるのが難しいですね。
It is difficult to love somebody when it's not clear whether or not the other person loves you the same way.あなたがするのと同じ位に、相手が自分を愛してくれるかどうか判らないときには、誰かを愛することは難しい。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine.哲学はあなたが想像するほど難しい学科ではない。
We found it difficult to enter the disco.僕たちはそのディスコにはいるのは難しいとわかった。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
It is difficult to determine the state and safety of the radiation leakage.放射能漏れの実態や安全確認することは難しいのです。
The task is so difficult that I cannot accomplish it.その仕事はあまりに難しいので、わたしはそれをやりとげることができない。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to make the choice.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
It is hard to keep our balance on icy streets.氷が張った道路の上で体のバランスをとるのは難しい。
It's hard to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
It was a problem difficult to solve.それは解決するのが難しい問題だった。
It's publicly recommended to "raise obedient kids," but it's rather difficult to carry that out.巷では「ガミガミ言わない子育て」が推奨されているが、それを実践するのはなかなか難しい。
It is difficult to finish the work in a day.その仕事を一日で終えるのは難しい。
Easier said than done.言うのはた易いが、行うのは難しい。
Japanese is often said to be a difficult language to learn.日本語は学習するのに難しい言語だとよく言われる。
To the best of my knowledge, she's hard to please.私の知る限りでは彼女は気難しい。
We found it hard to change the plan.私たちは計画を変更するのは難しいと思った。
Is French more difficult than English?フランス語って英語よりも難しいんですか？
It's true that the project is a difficult task, but Mr Hara will be able to bring it off.なるほどその計画は難しい仕事だが、原さんならやってのけるだろう。
It is hard to master it in a year or two.１、２年でマスターするのは難しい。
This is difficult.これは難しいです。
But very very difficult.しかし、それはとても、とても難しいことです。
Is it difficult to act according to Buddhist principles?仏教の原理に従って行動するのは難しいですか。
It's difficult to evaluate his ability.彼の、能力を評価することは、難しい。
It is very hard to date this vase.このつぼの年代を決めるのはたいへん難しい。
Don't ask me such difficult questions.そんな難しいこと、私に訊かないでください。
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.一度悪い習慣がついてしまうと、それを取り除くのは難しい。
Who can deal with this difficult situation?誰がこの難しい事態に対処できるだろうか。
It is rather difficult to assemble a watch.時計を組み立てるのはちょっと難しい。
The difficulty with biography is that it is partly record and partly art.伝記を書くことが難しいのは、それが半ば記録であり、半ば芸術であるからだ。
The doctor contemplated the difficult operation.医師は難しい手術についてじっくり考えた。
This work is difficult for us.この仕事は私たちには難しい。
Learning French is difficult.フランス語を学ぶのは難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License