One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “難しい”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。
It's hard to admit that you're a failure.自分が敗北者だと認めるのは難しい。
Is the school work hard?勉強は難しいの。
It is generally hard to adapt to living in a foreign culture.異文化の生活に適応するのは一般に難しい。
Mathematics is a difficult subject.数学は難しい科目だ。
Kanji are difficult to read.漢字は読むのが難しい。
He persevered with the hard lessons.彼はその難しい課題をがんばってやった。
It is difficult for me to get up before six.私には６時前に起きるのは難しい。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
It is difficult to walk 60 kilometers a day.一日に６０キロ歩くことは難しい。
Living on a small income is hard.少ない収入で生活する事は難しい。
I found it difficult to please him.彼の機嫌をとるのは難しいとわかった。
It is difficult to tell the bare facts.ありのままの事実を伝えることは難しい。
He is hard to please.彼の機嫌を取るのは難しい。
They found it difficult to earn a living.彼らは生計を立てていくのは難しいと思った。
Our teacher will give us difficult problems.先生は難しい問題を出すでしょう。
This is very difficult.これはとても難しいです。
I am now in a delicate position.私は今難しい立場にいます。
It's difficult to get the car going on cold mornings.寒い朝に車を始動させることは難しい。
This book is too difficult for you to read.この本は大変難しいので君には読めない。
Many people think that sponge cake is difficult to bake, but if you use enough eggs, nothing can really go wrong.多くの人が、スポンジケーキを焼くのは難しいと考えている。しかしながら、十分な量の卵を使用すれば、実際何も失敗するようなことはない。
This problem is a real challenge.この問題はとても難しい。
It is difficult to prove that ghosts exist.幽霊が存在するのを証明するのは難しい。
Some of his books are difficult to read.彼の本のうち何冊かは読むのが難しい。
I haven't been reading difficult books recently, so my head's going dull.このところ難しい本読んでないから頭悪くなってる。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.一度悪い習慣がついてしまうと、それを取り除くのは難しい。
Mr. Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
No matter where you live, you would find it difficult not to laugh at, say, Charlie Chaplin's early films.たとえどこに住んでいようとも、例えば、チャーリー・チャップリンの初期の映画を見て笑わずにいるのは難しいと思うであろう。
But very very difficult.しかし、それはとても、とても難しいことです。
Of course it's difficult to gain access to the Prime Minister.もちろん首相に面会するのは難しい。
I found it difficult to be kind to others.私は他人に親切にすることは難しいとわかった。
The prime minister fielded some tough questions at the press conference.首相は記者会見で難しい質問をうまくさばいた。
My grandfather is very hard to please.私の祖父は気難しい。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったんタバコを吸い始めると、その悪習をやめるのは難しい。
It isn't hard to do.それは難しいことじゃない。
To know oneself is very difficult.自分自身を知ることは非常に難しい。
Mastering English is difficult.英語を習得するのは難しい。
They found it difficult to earn a living.彼らは生計を立てるのは難しいとわかった。
I found it difficult to read the book.私はその本を読むのは難しいとわかった。
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.いったん悪い癖がつくと、なおすのは難しい。
How difficult a thing it is, to love, and to be wise, and both at once.愛する事と、賢明である事と、そしてそれを両立させることの何と難しいことか。
To speak English well is difficult.英語を上手に話すのは難しい。
It's more difficult than you think.あなたが思っているより難しい。
He is now in a very difficult situation.彼は今とても難しい立場にある。
It isn't hard to overcome your weaknesses.自分の弱点を克服することは難しいことではありません。
Is it difficult to act according to Buddhist principles?仏教の原理に従って行動するのは難しいですか。
It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.車の生産で日本に追いつくのは難しい。
Jobs are hard come by these days.この頃は仕事にありつくのが難しい。
Thirdly, if you don't put in the effort and challenge difficult things, there is nothing in the world at which you will succeed.第三に、あなたが努力することと難しいことに挑戦しようとしなければ、世界中で成功するものは何もない。
It is difficult to actually stand up against the flow.一連の流れのなかで、いったん立ち止まることを実行することは難しいです。
There are some reasons why the Japanese find it hard to act unlike others.日本人がなぜ他人と違う行動をとることを難しいと思うかということにはいくつかの理由がある。
Jiro finds it difficult to make friends with Ken.次郎はケンと仲良くするのは難しいと思っている。
His name is very difficult to remember.彼の名前を覚えるのがとても難しい。
Studying a foreign language is difficult.外国語を勉強することは難しいです。
It's difficult to balance a ball on your nose.鼻の上でボールのバランスを保つのは難しい。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
The teacher asked me a difficult question.先生は私に難しい質問をした。
I like English so much, but sometimes it is very difficult for me.英語は大好きですが、とても難しいこともあります。
If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.この組織は、現状のままに、ほうっておかれるならば、やがて、破滅するだろう。だがこの組織を、復旧させようとすることは、川を渡っている最中に、馬をとりかえることと同じように難しい。
It is difficult to decide where to go.どこに行くか決めるのは難しい。
This is a difficult problem, and it is not easy for anyone to decide.これは難しい問題で、決定を下すのは誰にとっても容易なことではありません。
She can read even this difficult a kanji.彼女はこんな難しい漢字も読めます。
It is difficult to translate a poem into another language.詩を他の言語に翻訳するのは難しい。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
It is hard to keep our balance on icy streets.氷が張った道路の上で体のバランスをとるのは難しい。
You've run into some trouble or something?なんか難しい問題にでもぶち当たったのか？
I thought that book was difficult to read.その本を読むのは難しいと思った。
It is hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉にするのは、私には難しい。
It's difficult to have great ideas.素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
I cannot fix this machine. It's very difficult.この機械 を治せません。随分難しいです。
This problem is too difficult for me to solve.この問題はとても難しいので私には解けない。
It was difficult to remove the coffee stain.コーヒーの染みは拭い取るのが難しい。
It is difficult for me to read the book.私にはその本を読むのが難しい。
This maze is very hard to get out of.この迷路は抜け出すのがとても難しい。
To speak French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
It is a difficult problem.それは難しい問題である。
What is difficult about Japanese is the writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
It is difficult to convey the meaning exactly.意味を正確に伝えることは難しい。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初簡単に思えるものが、あとで難しいとわかることがよくある。
In my opinion, Esperanto is very difficult.私の考えでは、エスペラント語は大変難しい。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine it is.哲学はあなたがたが考えているほど難しい学科ではない。
To master English is difficult.英語を習得するのは難しい。
The books which are on that list will be difficult to find in Japan.そのリストに載っている本は日本で手に入れるのは難しいだろう。
He is a difficult person to deal with.彼は気難しい人だ。
Once you've got into a bad habit, it can be difficult to get out of it.悪い習慣はいったん身につくと、抜け出すのが難しいことがある。
When to set off is a difficult problem.いつ出発するのかは難しい問題です。
It's publicly recommended to "raise obedient kids," but it's rather difficult to carry that out.巷では「ガミガミ言わない子育て」が推奨されているが、それを実践するのはなかなか難しい。
Is French more difficult than English?フランス語って英語よりも難しいんですか？
It is very difficult to persuade people to change their life style.生活様式を変えるように人々を説得するのはとても難しい。
We are faced with a difficult choice.私たちは難しい選択に直面している。
It's hard to put plan into concrete shape.計画を具体化することが難しい。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
He found it difficult to please his father.彼は父を喜ばせるのは難しいことだとわかった。
Students often find it very difficult to understand a lecture in a foreign language.学生たちはしばしば、外国語の授業を理解することはとても難しいことに気づく。
It's difficult for me to solve this problem.この問題を解決するのは難しいです。
It is hard to define "triangle."「三角形」を定義するのは難しいです。
He stuck to his beliefs and accomplished a difficult task.彼は信念を貫いて、難しい事業をやり遂げた。
He brought off the difficult act quite easily.彼はその難しい行為をごく簡単にやって退けた。