The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The books which are on that list will be difficult to find in Japan.そのリストに載っている本は日本で手に入れるのは難しいだろう。
People usually find it very difficult to break the ice when they meet someone extremely attractive for the first time.とても魅力的な人に初めて会って、話の糸口を見つけるのは、たいていかなり難しいものだ。
Mr Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
Good lumber is hard to find these days.近頃はよい材木を見つけるのが難しいですね。
How difficult a thing it is, to love, and to be wise, and both at once.愛する事と、賢明である事と、そしてそれを両立させることの何と難しいことか。
I thought that book was difficult to read.その本を読むのは難しいと思った。
It is difficult for us to get along with her, because she is hard to please.彼女は気難しいので、彼女とうまくやっていくのは我々には難しい。
It is very difficult to persuade people to change their life style.生活様式を変えるように人々を説得するのはとても難しい。
I asked her a difficult question.私は彼女に難しい質問をした。
I found it difficult to read the book.私はその本を読むのは難しいとわかった。
Speaking French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
It is difficult to love somebody when it's not clear whether or not the other person loves you the same way.あなたがするのと同じ位に、相手が自分を愛してくれるかどうか判らないときには、誰かを愛することは難しい。
This book is especially difficult to read.この本は特に読むのが難しい。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
Of course it's difficult to gain access to the Prime Minister.もちろん首相に面会するのは難しい。
It's a good idea, to be sure, but it's hard to put it into practice.確かにそれは良い考えだが、実行するのは難しい。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
At first, he thought English very difficult, but now he thinks it is easy.初めは英語はとても難しいと思ったが、今ではやさしいと思っている。
Chinese characters are difficult to read.漢字は読むのが難しい。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日の天気がどうなるのか予想するのは難しい。
Jobs are hard to come by these days.この頃は仕事にありつくのが難しい。
Living on a small income is hard.少ない収入で生活する事は難しい。
This problem is difficult for me to solve.私にはこの問題を解くのは難しい。
To master English is difficult.英語をマスターすることは難しい。
Once you've got into a bad habit, it can be difficult to get out of it.悪い習慣はいったん身につくと、抜け出すのが難しいことがある。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
I found it difficult to use the machine.私はその機械を使うのは難しいと解った。
Studying a foreign language is difficult.外国語を学ぶのは難しい。
It is difficult to translate a poem into another language.詩を別の言語に翻訳するのは難しい。
Russian is beautiful as well as a difficult language.ロシア語は美しくも難しい言語だ。
A bad habit, once formed, is difficult to get rid of.悪い習慣は、１度つくとやめるのに難しい。
I thought it difficult for her to get the ticket.彼女がその切符を手にいれるのは難しいと私は思った。
We found it hard to change the plan.私たちは計画を変更するのは難しいと思った。
That old man is a fussy eater.あの老人は食べ物に難しい。
It is difficult to keep up a conversation with someone who only says Yes and No.「はい」と「いいえ」しか言わない人と会話を続けるのは難しい。
There nothing so difficult but it becomes easy by practice.どんな難しいことでも慣れれば容易になる。
It isn't hard to overcome your weaknesses.自分の弱点を克服することは難しいことではありません。
His poems are difficult to understand.彼の詩は理解するのが難しい。
It's very hard to get rid of bad habits.悪い習慣を取り除くことはとても難しい。
It is difficult to relate to someone who has different values from you.価値観の違う人とうまくやっていくのは難しい。
It is difficult for foreigners to master Japanese.外国人が日本語を習得するのは難しい。
Some words are hard to define.定義するのが難しい語もある。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
Access to the mountaintop is difficult.その頂上に近づくことは難しい。
Do you think it'll be difficult to finish reading this book in a week?この本を一週間で読み終えるのは難しいとおもいますか。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。
It is difficult for him to solve the problem.彼がその問題を解くのは難しい。
I found it difficult to please her.彼女を喜ばせることは難しいとわかった。
What is difficult about Japanese is the writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
To know oneself is very difficult.自分自身を知ることは非常に難しい。
Operation of this computer is tricky.このコンピューターの操作は難しい。
It is difficult to walk 60 kilometers a day.一日に６０キロ歩くことは難しい。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
I found it difficult to achieve my purpose.目的を遂げるということは難しいということがわかった。
It is difficult for me to skate.私にとってスケートは難しい。
It is difficult to put what we said in practice.言ったことを実行に移すのは難しい。
It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.車の生産で日本に追いつくのは難しい。
It's difficult for returnees to blend in with that class.帰国子女があの組の中に溶け込むのは難しいよ。
It is difficult to catch a rabbit by hand.野うさぎを手で捕まえるのは難しい。
Mathematics is a difficult subject.数学は難しい科目だ。
It is hard to maintain one's reputation.名声を保つことは難しい。
It is hard for the couple to live together any longer.その夫婦がこれ以上一緒に暮らすのは難しい。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine.哲学はあなたが想像するほど難しい学科ではない。
Mr. Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
Don't ask me such a hard question.そんな難しい質問はよしてくれ。
He brought off the difficult act quite easily.彼はその難しい行為をごく簡単にやって退けた。
She can read even this difficult a kanji.彼女はこんな難しい漢字も読めます。
Foreigners complain that it is difficult to get to know Japanese people. To some extent this may be true.外国人は日本人と知り合いになるのは難しいとぐちをこぼす。ある程度これは本当かもしれない。
It is difficult for me to read the book.私にはその本を読むのが難しい。
As you say, Russian is very hard!おっしゃるとおり、ロシア語はとても難しいです！
She found it difficult to answer the question.彼女はその質問に答えるのが難しいとわかった。
It's difficult to get the car going on cold mornings.寒い朝に車を始動させることは難しい。
The mystery story is so hard that I don't like it.その探偵小説は大変難しいので、好きではない。
It's difficult to keep order in this town.この町の秩序を守るのは難しい。
It is difficult to adapt oneself to sudden changes of temperature.気温の急変に対応するのは難しい。
It is hard to get along on this small income.こんな少ない収入で暮らして行くのは難しい。
It is too difficult a problem for me to solve.それはとても難しい問題だから、私には解けません。
He had a hard look on his face.彼は難しい顔つきをしていた。
It is hard to carry out this plan.このプランを実行するのは難しい。
Is German pronunciation difficult?ドイツ語を発音するのは難しいか。
He was able to pass the difficult test.彼はその難しい試験に合格することができた。
It is hard to combine business with pleasure.仕事と遊びを結び付けるのは難しい。
Young people can recognize this about romantic love, but they find it hard to accept the same fierce element in parental affection.若者はロマンチックな愛に関してはこういうことを認めようが、親の愛にあるこれと同じ激しい（感情的）側面を認めるのは難しいであろう。
It isn't easy to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
It is hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉に表すのは、私には難しいことです。
It's difficult to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
The coffee stain was difficult to remove.コーヒーの染みは拭い取るのが難しい。
It's more difficult than you think.あなたが思っているより難しい。
I felt it was a relatively difficult jigsaw puzzle.比較的難しいジグソーだと感じました。
Our teacher will give us difficult problems.先生は難しい問題を出すでしょう。
It is difficult to tell the bare facts.ありのままの事実を伝えることは難しい。
It's hard to put plan into concrete shape.計画を具体化することが難しい。
It is difficult to find a well paid permanent job.終身雇用で給料のよい仕事を見つけるのは難しい。
It is difficult to understand this novel.この小説は理解するには難しい。
I found it rather difficult to make myself understood.理解してもらうのがずいぶん難しいと思いました。
It is often said that Japanese universities are difficult to enter, but easy to graduate from.日本の大学は、入るのは難しいが出るのはやさしいと、よく言われる。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったんタバコを吸い始めると、その悪習をやめるのは難しい。
Studying a foreign language is hard.外国語を学ぶのは難しい。
He has so many calls on his time, it is very difficult to make an appointment to see him.彼はいろいろと時間をとられる用事が多いので、彼と会う約束をするのは難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License