One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “難しい”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I asked her a difficult question.私は彼女に難しい質問をした。
We found it hard to change the plan.私たちは計画を変更するのは難しいと分かった。
It is difficult for me to play the piano.私がピアノをひくのは難しい。
He has so many calls on his time, it is very difficult to make an appointment to see him.彼はいろいろと時間をとられる用事が多いので、彼と会う約束をするのは難しい。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
It is hard to keep our balance on icy streets.氷が張った道路の上で体のバランスをとるのは難しい。
It's true that the project is a difficult task, but Mr Hara will be able to bring it off.なるほどその計画は難しい仕事だが、原さんならやってのけるだろう。
Learning a foreign language is difficult.外国語を学ぶのは難しい。
I haven't been reading difficult books recently, so my head's going dull.このところ難しい本読んでないから頭悪くなってる。
It's very hard to get rid of the cockroaches in our house.我々の家からゴキブリを駆除するのはとても難しい。
It is difficult to see her.彼女に会うのは難しい。
There nothing so difficult but it becomes easy by practice.どんな難しいことでも慣れれば容易になる。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine it is.哲学はあなたがたが考えているほど難しい学科ではない。
This problem is not so difficult that you can't solve it.この問題は、君が解けないほど難しいものではありません。
Once you've got into a bad habit, it can be difficult to get out of it.悪い習慣はいったん身につくと、抜け出すのが難しいことがある。
It's more difficult than you think.あなたが思っているより難しい。
It's very difficult to put things in order.物事を整頓するのはとても難しい。
Is French more difficult than English?フランス語って英語よりも難しいんですか？
It is easy to get the cranky man's goat by teasing him.気難しい人は、からかうとすぐ腹を立てる。
It will be rather difficult for him.あの人にはどちらかというと難しいでしょう。
It is quite a hard thing to bring up a child.子供を育てることはかなり難しいことだ。
The coffee stain was difficult to remove.コーヒーの染みは拭い取るのが難しい。
It is very hard to get rid of cockroaches from our house.我々の家からゴキブリを駆除するのはとても難しい。
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.いったん悪い癖がつくと、なおすのは難しい。
It is a very difficult job for us.それは私達にとってはとても難しい問題です。
This maze is very hard to get out of.この迷路は抜け出すのがとても難しい。
It was difficult to remove the coffee stain.コーヒーの染みは拭い取るのが難しい。
The old man is hard to please.その老人は気難しい。
If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.この組織は、現状のままに、ほうっておかれるならば、やがて、破滅するだろう。だがこの組織を、復旧させようとすることは、川を渡っている最中に、馬をとりかえることと同じように難しい。
It is hard to get along on this small income.こんな少ない収入で暮らして行くのは難しい。
It's hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉にするのは、私には難しい。
He found it hard to make friends.彼は友達を作るのが難しいとわかった。
He is hard to please.彼は気難しい。
I agree with the ban in principle, but in practice it will be extremely difficult.私はその禁止に原則として賛成ですが実際は非常に難しいでしょう。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
He is a man hard to get on with.彼はいっしょにやっていくのが難しい男です。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine.哲学はあなたが想像するほど難しい学科ではない。
Mathematics is a difficult subject.数学は難しい科目だ。
It is hard to embody one's idea in an action.考えを行動で表わすことは難しい。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
It's difficult to balance a ball on your nose.鼻の上でボールのバランスを保つのは難しい。
It is difficult for us to get along with her, because she is hard to please.彼女は気難しいので、彼女とうまくやっていくのは我々には難しい。
It's is so difficult that I have decided to give up trying.あまりに難しいから挑戦するのはやめることにした。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
This homework is difficult for me.この宿題は私には難しい。
It is true that yours is a good idea, but I am afraid it will be hard to put into practice.なるほどそれはよい考えだが、実行が難しいと思う。
This work is difficult for us.この仕事は私たちには難しい。
Arabic isn't a difficult language.アラビア語が難しい言語じゃない。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
Foreigners complain that it is difficult to get to know Japanese people. To some extent this may be true.外国人は日本人と知り合いになるのは難しいとぐちをこぼす。ある程度これは本当かもしれない。
The difficulty with biography is that it is partly record and partly art.伝記を書くことが難しいのは、それが半ば記録であり、半ば芸術であるからだ。
It's hard to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
It's difficult to understand his theory.彼の理論を理解するのは難しい。
Japanese is often said to be a difficult language to learn.日本語は学習するのに難しい言語だとよく言われる。
It's difficult to read kanji.漢字を読むのは難しいです。
It is difficult to keep up a conversation with someone who only says "Yes" and "No".「はい」と「いいえ」しか言わない人と会話を続けるのは難しい。
This is the most difficult book I have ever read.今まで読んだ中で一番難しい本がこれです。
This problem is difficult to solve.その問題は解くのが難しい。
It is difficult for me to skate.私にとってスケートは難しい。
This novel is difficult to understand.小説を理解する事は難しい。
A bad habit, once formed, is difficult to get rid of.悪い習慣は、１度つくとやめるのに難しい。
Is it difficult to act according to Buddhist principles?仏教の原理に従って行動するのは難しいですか。
Sometimes reality and fantasy are hard to distinguish.時には現実と幻想を区別するのは難しい。
Disarmament is in practice difficult in many countries.多くの国において軍備縮小は実際には難しい。
I found it difficult to convince her.彼女を説得するのは難しいと分かった。
It is difficult for me to answer the question.その質問に答えるのは難しい。
The books which are on that list will be difficult to find in Japan.そのリストに載っている本は日本で手に入れるのは難しいだろう。
It's hard to find a suitable translation.適当な訳を見つけるのが難しい。
She has perfected the art of handling difficult customers.彼女は難しいお客を扱うこつをマスターした。
It is difficult to play the piano.ピアノを弾くのは難しい。
It is difficult to convey the meaning exactly.意味を正確に伝えることは難しい。
His name is very difficult to remember.彼の名前は覚えるのがとても難しい。
It is psychologically difficult for her to say no.いやだと言うことは彼女にとって心理的に難しい。
Which is the most difficult language in the world?世界で一番難しい言語は何ですか。
This problem seems to be easy on the surface, but it's really difficult.この問題は一見簡単そうだが実は難しい。
It is difficult to understand this novel.この小説は理解するには難しい。
It isn't easy to make out his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
It's difficult to keep order in this town.この町の秩序を守るのは難しい。
It's difficult to make up for lost time.失った時を埋め合わせるのは難しい。
Living on a small income is hard.少ない収入で生活する事は難しい。
It is difficult for a theory to survive such a test.理論がそのような試練にたえて生き残るのは難しい。
Is the school work hard?勉強は難しいの。
It is difficult to carry out the plan.その計画を実行するのは難しい。
It is very hard to date this vase.このつぼの年代を決めるのはたいへん難しい。
It is very difficult to persuade people to change their life style.生活様式を変えるように人々を説得するのはとても難しい。
It isn't hard to do.それは難しいことじゃない。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
Today it's difficult to make ends meet.このごろは収入の範囲内でやりくりするのが難しい。
I found it difficult to solve the problem.その問題を解くのは難しいとわかった。
He found it difficult to please his father.彼は父を喜ばせるのは難しいことだとわかった。
Studying a foreign language is difficult.外国語を学ぶのは難しい。
Do you think it is difficult to finish reading this book in a week?この本を一週間で読み終えるのは難しいとおもいますか。
He found difficulty in making ends meet on his small salary.少しの給料をやりくりして暮らしていくのは難しいと彼は思った。
Climbing this mountain is very difficult.この山に登るのはとても難しい。
It is always difficult for a son to live up to the expectations of his parents.両親の期待にこたえることは、息子にとってはつねに難しいことです。
Your question is very hard to answer.あなたの質問は答えるのが非常に難しい。
It is hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉に表すのは、私には難しいことです。
It is hard to live up to your convictions.信念にしたがって行動するのは難しい。
In legal documents, difficult words and phrases are often used.法律文書では難しい言葉や語句がよく使用される。
Don't ask me such a hard question.そんな難しい質問はよしてくれ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License