The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He stuck to his beliefs and accomplished a difficult task.彼は信念を貫いて、難しい事業をやり遂げた。
It's hard for my father to give up drinking.父にとって酒を止めるのは難しい。
This problem is a real challenge.この問題はとても難しい。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine it is.哲学はあなたがたが考えているほど難しい学科ではない。
Is it difficult eating with chopsticks?はしで食べるのは難しいですか。
People often say that Japanese is a difficult language.日本語は難しい言語だとよく言われる。
It is difficult to tell the bare facts.ありのままの事実を伝えることは難しい。
Learning a foreign language is difficult.外国語を学ぶのは難しい。
This world is difficult.この世界は難しい
It's hard to learn a foreign language.外国語を学ぶのは難しい。
Changing the system is difficult, not to mention the interpersonal relationships.システムをかえる事は難しいことだ。それが人間関係だとなおさらだ。
To master English is difficult.英語をマスターすることは難しい。
Don't ask such hard questions.そんな難しい質問をするな。
We all thought it difficult to execute the plan.私達はみな、その計画を実行するのは難しいと思った。
It is hard for an old man to change his way of thinking.老人が考えを変えるのは難しい。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
Mastering English is difficult.英語をマスターすることは難しい。
This problem is difficult for me to some degree.この問題は私にとっては幾分難しい。
Many people think that sponge cake is difficult to bake, but if you use enough eggs, nothing can really go wrong.多くの人が、スポンジケーキを焼くのは難しいと考えている。しかしながら、十分な量の卵を使用すれば、実際何も失敗するようなことはない。
It is hard to define "triangle."「三角形」を定義するのは難しいです。
It is known all over the world that, in Japan, students have to take difficult entrance examinations to enter universities.日本では大学に入るには難しい入学試験が必要だということは、世界中に知られている。
It is a very difficult job for us.それは私達にとってはとても難しい問題です。
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.彼女は新しい環境に順応するのは難しいと思った。
He found it hard to make friends.彼は友達を作るのが難しいとわかった。
This work is difficult for us.この仕事は私たちには難しい。
A habit is very difficult to shake off once it is formed.習慣は一度身についてしまうと、断ち切るのがとても難しい。
It is hard to be successful at both study and club activities.勉強と部活動を両立させるのは難しい。
This problem is difficult for me to solve.私にはこの問題を解くのは難しい。
The first step is always the hardest.最初の一歩が常に最も難しい。
He is a man hard to get on with.彼はいっしょにやっていくのが難しい男です。
This is too hard a problem for me to solve.これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
It is difficult to keep up a conversation with someone who only says Yes and No.「はい」と「いいえ」しか言わない人と会話を続けるのは難しい。
What is difficult about Japanese is how characters are used in its writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
It is true that yours is a good idea, but I am afraid it will be hard to put into practice.なるほどそれはよい考えだが、実行が難しいと思う。
But very very difficult.しかし、それはとても、とても難しいことです。
Reality and fantasy are hard to distinguish.現実と幻想を区別するのは難しい。
Is the school work hard?勉強は難しいの。
It is hard to distinguish you from your brother.君と君の弟を見分けるのは難しい。
Don't ask me such difficult questions.そんな難しいこと、私に訊かないでください。
It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.車の生産で日本に追いつくのは難しい。
This novel is difficult to understand.小説を理解する事は難しい。
Some people are difficult to please.なかには気難しい人がいる。
It's difficult to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
My immediate boss is tough to please.僕の直属の上司は気難しい。
This book is hard for me to read.この本は私が読むには難しい。
Is German pronunciation difficult?ドイツ語を発音するのは難しいか。
You don't seem to understand how difficult it is for young people today to believe in something.何かを信じる事が現代の若者にとってどれほど難しいか、おわかりにならないようですね。
It's hard to resist temptation.誘惑に抵抗することは難しい。
In my opinion, Esperanto is very difficult.私の考えでは、エスペラント語は大変難しい。
He is hard to please.彼は気難しい人である。
It's sometimes difficult to control our feelings.自分の感情を抑えることは、時に難しい。
Today it's difficult to make ends meet.このごろは収入の範囲内でやりくりするのが難しい。
His poems are difficult to understand.彼の詩は理解するのが難しい。
I found this book very difficult.私はこの本がたいへん難しいとわかった。
Is French more difficult than English?フランス語って英語よりも難しいんですか？
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
This is the most difficult book I have ever read.これは今までに読んだ中でもっとも難しい本だ。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
Your question is very hard to answer.あなたの質問は答えるのが非常に難しい。
Jobs are hard come by these days.この頃は仕事にありつくのが難しい。
I don't think it's easy to form your own opinion on an issue.ある物事に対して、自分の意見をまとめるというのは、難しいことだと思います。
The old man is hard to please.その老人は気難しい。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
It's very hard to get along with him.彼とうまくやっていくのは難しいよ。
It's difficult to have great ideas.素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
This was too difficult a problem for her to solve.この問題はとても難しいので彼女には解決出来なかった。
What is difficult about Japanese is the writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
It's hard to find a suitable translation.適当な訳を見つけるのが難しい。
It's very difficult to know yourself.自分自身を知ることは非常に難しい。
I found it difficult to read the book.私はその本を読むのは難しいとわかった。
Good lumber is hard to find these days.近頃はよい材木を見つけるのが難しいですね。
It is difficult to determine the state and safety of the radiation leakage.放射能漏れの実態や安全確認することは難しいのです。
It is hard for the couple to live together any longer.その夫婦がこれ以上一緒に暮らすのは難しい。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
The Logical Language "Lojban" is probably difficult isn't it?ロジバンは難しいだろうか。
I found it difficult to solve the problem.その問題を解くのは難しいとわかった。
It is hard to get through the work in an hour.１時間でその仕事を仕上げるのは難しい。
It is difficult for a foreigner to study Japanese.外国人が日本語を学ぶのは難しい。
He has so many calls on his time, it is very difficult to make an appointment to see him.彼はいろいろと時間をとられる用事が多いので、彼と会う約束をするのは難しい。
We are finding it difficult deciding on which one to buy.どちらを購入するかの決定が難しいことだとわかってきた。
Studying a foreign language is difficult.外国語を勉強することは難しいです。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
How difficult a thing it is, to love, and to be wise, and both at once.愛する事と、賢明である事と、そしてそれを両立させることの何と難しいことか。
We are faced with a difficult choice.私たちは難しい選択に直面している。
It was a problem difficult to solve.それは解決するのが難しい問題だった。
Russian is beautiful as well as a difficult language.ロシア語は美しくも難しい言語だ。
It is clever of her to solve such a difficult problem.そんな難しい問題を解くなんて彼女は利口だね。
I am now in a delicate position.私は今難しい立場にいます。
Jiro finds it difficult to make friends with Ken.次郎はケンと仲良くするのは難しいと思っている。
It is difficult to prove that ghosts exist.幽霊が存在するのを証明するのは難しい。
It is always difficult for a son to live up to the expectations of his parents.両親の期待にこたえることは、息子にとってはつねに難しいことです。
The prime minister fielded some tough questions at the press conference.首相は記者会見で難しい質問をうまくさばいた。
I find it difficult to do all this work in a day.一日でこの仕事を全部こなすのは難しいと思います。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日のお天気がどうなるのかを予測するのは難しい。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
It's hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉に表すのは、私には難しいことです。
I don't understand Dutch. It's difficult.私はオランダ語分かりませ ん。難しいです。
Translating languages is very difficult.言葉を翻訳することはとても難しい。
I asked her a difficult question.私は彼女に難しい質問をした。
It is easy to love, but hard to be loved.愛することはやさしいが、愛されることは難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License