The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't ask me such difficult questions.そんな難しいこと、私に訊かないでください。
He found difficulty in making ends meet on his small salary.少しの給料をやりくりして暮らしていくのは難しいと彼は思った。
This was too difficult a problem for her to solve.この問題はとても難しいので彼女には解決出来なかった。
It is sometimes difficult to tell twins apart.双子の区別は難しいことがある。
My immediate boss is tough to please.僕の直属の上司は気難しい。
I don't understand Dutch. It's difficult.私はオランダ語分かりませ ん。難しいです。
I found it rather difficult to make myself understood.理解してもらうのがずいぶん難しいと思いました。
Putting ideas into practice is difficult.考えを実行に移すのは、難しい。
It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis.私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.一度悪い習慣がついてしまうと、それを取り除くのは難しい。
It's difficult to read kanji.漢字を読むのは難しいです。
It is difficult for me to answer the question.その質問に答えるのは難しい。
It's hard to find a suitable translation.適当な訳を見つけるのが難しい。
Jiro finds it difficult to make friends with Ken.次郎はケンと仲良くするのは難しいと思っている。
To master English is difficult.英語をマスターすることは難しい。
It's difficult to standardize language for a multi-ethnic nation.多民族国家で言語を統一することは難しい。
It's hard to tell Englishmen from Americans just by the way they look.顔だけでイギリス人とアメリカ人を区別することは難しい。
Climbing the Matterhorn is difficult.マッターホルンに登るのは難しい。
It's more difficult than you think.あなたが思っているより難しい。
If a person has not had a chance to acquire his target language by the time he's an adult, he's unlikely to be able to reach native speaker level in that language.大人になるまでの間に身につけなかった言語について、ネイティブスピーカーのレベルに達することは難しい。
Speaking French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
It is sometimes hard to tell right from wrong.正しいことと間違ったことを見分けるのが難しいことが時々ある。
Once you've got into a bad habit, it can be difficult to get out of it.悪い習慣はいったん身につくと、抜け出すのが難しいことがある。
He is rather hard to please.彼はいささか気難しい。
It's difficult for me to solve this problem.この問題を解決するのは難しいです。
It's hard to please him.彼を満足させるのは難しい。
Sometimes reality and fantasy are hard to distinguish.時には現実と幻想を区別するのは難しい。
It is difficult for a foreigner to study Japanese.外国人が日本語を学ぶのは難しい。
Tennis is difficult. I never know which way the ball is going to fly.テニスは難しい。ボールがすぐあさっての方向に飛んでいってしまう。
It is difficult to find a well paid permanent job.終身雇用で給料のよい仕事を見つけるのは難しい。
It's hard to admit that you're a failure.自分が敗北者だと認めるのは難しい。
Climbing this mountain is very difficult.この山に登るのはとても難しい。
There are some reasons why the Japanese find it hard to act unlike others.日本人がなぜ他人と違う行動をとることを難しいと思うかということにはいくつかの理由がある。
The mystery story is so hard that I don't like it.その探偵小説は大変難しいので、好きではない。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
Philosophy is often regarded as difficult.哲学は難しいと見なされることが多い。
Chinese characters are difficult to read.漢字は読むのが難しい。
It is easy to make a man one's friend, but hard to keep him so.友人を作るのはたやすいが友情を保つのは難しい。
Translating languages is very difficult.言葉を翻訳することはとても難しい。
He is a difficult person to deal with.彼は気難しい人だ。
Since he is old, this task must be difficult for him.彼は年をとっているので、この仕事は彼には難しいにちがいない。
Is it difficult eating with chopsticks?はしで食べるのは難しいですか。
It is difficult to calculate the results of the election.選挙の結果を予測するのは難しい。
He is hard to please.彼の機嫌を取るのは難しい。
He is hard to please.彼は気難しい人である。
Russian is beautiful as well as a difficult language.ロシア語は美しくも難しい言語だ。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
It is difficult to love somebody when it's not clear whether or not the other person loves you the same way.あなたがするのと同じ位に、相手が自分を愛してくれるかどうか判らないときには、誰かを愛することは難しい。
This problem is too hard for me to solve.これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
I don't know what to do about this difficult problem.私はこの難しい問題をどう処理するべきかわからない。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
They found it difficult to earn a living.彼らは生計を立てていくのは難しいと思った。
I thought it difficult for her to get the ticket.彼女がその切符を手にいれるのは難しいと私は思った。
She is being rather difficult.彼女は少し気難しいことを言っている。
It is difficult to find a happy medium between city and countryside.都会と田舎の生活の中庸を見つけるのは難しい。
Tom watched them hurry through the doors, a disagreeable expression on his face.トムは気難しい顔で、人々があわただしくドアから出て行くのを見ていた。
It is difficult to keep up a conversation with someone who only says "Yes" and "No".「はい」と「いいえ」しか言わない人と会話を続けるのは難しい。
It is difficult for me to skate.私にとってスケートは難しい。
Operation of this computer is tricky.このコンピューターの操作は難しい。
It is hard to get through the work in an hour.１時間でその仕事を仕上げるのは難しい。
We cannot deal with such a difficult problem.私たちはこんな難しい問題を扱うことはできない。
What is difficult about Japanese is the writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
It's difficult to understand his theory.彼の理論を理解するのは難しい。
This is a difficult problem, and it is not easy for anyone to decide.これは難しい問題で、決定を下すのは誰にとっても容易なことではありません。
It is hard for the couple to live together any longer.その夫婦がこれ以上一緒に暮らすのは難しい。
It's difficult to get the car going on cold mornings.寒い朝に車を始動させることは難しい。
It is generally hard to adapt to living in a foreign culture.異文化の生活に適応するのは一般に難しい。
This book is too difficult to read.この本は読むのに難しい。
This textbook is too hard for me.この教科書はボクにとっては難しいよ。
His name is very difficult to remember.彼の名前は覚えるのがとても難しい。
I found this book very difficult.私はこの本がたいへん難しいとわかった。
Mr Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
Cutting a cake into equal pieces is rather difficult.ケーキを均等に切り分けるのって、結構難しいんだぞ。
I like English so much, but sometimes it is very difficult for me.英語は大好きですが、とても難しいこともあります。
Is French more difficult than English?フランス語って英語よりも難しいんですか？
He was able to pass the difficult test.彼はその難しい試験に合格することができた。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
The coffee stain was difficult to remove.コーヒーの染みは拭い取るのが難しい。
It's sometimes difficult to control our feelings.自分の感情を抑えることは、時に難しい。
This is difficult.これは難しいです。
I found out that it was difficult for her to solve that problem.私は彼女がその問題を解決するのは難しいとわかった。
It is rather difficult for an old man to keep up with the times.時代に遅れないようについていくのは老人にとってむしろ難しいことである。
No matter where you live, you would find it difficult not to laugh at, say, Charlie Chaplin's early films.たとえどこに住んでいようとも、例えば、チャーリー・チャップリンの初期の映画を見て笑わずにいるのは難しいと思うであろう。
The problem is difficult to solve.その問題を解くのは難しい。
I cannot fix this machine. It's very difficult.この機械 を治せません。随分難しいです。
I want her to do the difficult work.私は彼女に難しい仕事をやってもらいたい。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to choose.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
It was such a hard test that we did not have time to finish.それはとても難しいテストだったので、私たちは最後まで終える時間がなかった。
Moreover it's difficult to get rubbish out for garbage day because the collection time is too early.しかし回収時間が早すぎるため、ゴミの日に出すことが難しいです。
Tom is hard to please.トムを満足させるのは難しい。
It is true that yours is a good idea, but I am afraid it will be hard to put into practice.なるほどそれはよい考えだが、実行が難しいと思う。
It is difficult to convey the meaning exactly.意味を正確に伝えることは難しい。
He tried to solve the problem, which he found very difficult.彼はその問題を解こうとしたが、とても難しいことがわかった。
Philosophy is often regarded as difficult.哲学は難しいと思われがちだ。
It is difficult for him to solve the problem.彼がその問題を解くのは難しい。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
This book being very difficult, I can't read it.この本はとても難しいので私には読めない。
It is hard to live up to your convictions.信念にしたがって行動するのは難しい。
He is hard to please.彼は気難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License