The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったんタバコを吸い始めると、その悪習をやめるのは難しい。
I like English so much, but sometimes it is very difficult for me.英語は大好きですが、とても難しいこともあります。
He is very difficult to get along with.彼とうまくやっていくのは大変難しい。
Translating languages is very difficult.言葉を翻訳することはとても難しい。
It's hard to please him.彼を満足させるのは難しい。
I found it difficult to use the machine.私はその機械を使うのは難しいと解った。
I found it difficult to get along with him.彼と付き合っていくのは難しいことがわかった。
This problem is difficult for me to some degree.この問題は私にとっては幾分難しい。
It is difficult to know oneself.自分を知ることは難しい。
Tom found it difficult to keep the conversation going.トムは会話を続けるのは難しいとわかった。
Is it difficult eating with chopsticks?はしで食べるのは難しいですか。
His name is very difficult to remember.彼の名前を覚えるのがとても難しい。
To speak English well is difficult.英語を上手に話すのは難しい。
Climbing this mountain is very difficult.この山に登るのはとても難しい。
This work is difficult for us.この仕事は私たちには難しい。
My immediate boss is tough to please.僕の直属の上司は気難しい。
If a person has not had a chance to acquire his target language by the time he's an adult, he's unlikely to be able to reach native speaker level in that language.大人になるまでの間に身につけなかった言語について、ネイティブスピーカーのレベルに達することは難しい。
It's difficult for returnees to blend in with that class.帰国子女があの組の中に溶け込むのは難しいよ。
It was a problem difficult to solve.それは解決するのが難しい問題だった。
Once you've got into a bad habit, it can be difficult to get out of it.悪い習慣はいったん身につくと、抜け出すのが難しいことがある。
We cannot deal with such a difficult problem.私たちはこんな難しい問題を扱うことはできない。
This is a difficult problem, and it is not easy for anyone to decide.これは難しい問題で、決定を下すのは誰にとっても容易なことではありません。
This book is too difficult for you to read.この本は大変難しいので君には読めない。
It is hard for an old man to change his way of thinking.老人が考えを変えるのは難しい。
It is difficult to convey the meaning exactly.意味を正確に伝えることは難しい。
It is psychologically difficult for her to say no.いやだと言うことは彼女にとって心理的に難しい。
Living on a small income is hard.少ない収入で生活する事は難しい。
Japanese food terms are difficult to render into other languages.日本料理の用語はほかの言語に訳すのが難しい。
There nothing so difficult but it becomes easy by practice.どんな難しいことでも慣れれば容易になる。
It is difficult to find a happy medium between city and countryside.都会と田舎の生活の中庸を見つけるのは難しい。
Since he is old, this task must be difficult for him.彼は年をとっているので、この仕事は彼には難しいにちがいない。
Jobs are hard come by these days.この頃は仕事にありつくのが難しい。
As is often said, it is difficult to adjust yourself to a new environment.しばしば言われるように、新しい環境に適応するのは難しい。
Speaking French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
Tennis is difficult. I never know which way the ball is going to fly.テニスは難しい。ボールがすぐあさっての方向に飛んでいってしまう。
To the best of my knowledge, she's hard to please.私の知る限りでは彼女は気難しい。
The mystery story is so hard that I don't like it.その探偵小説は大変難しいので、好きではない。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
This is the most difficult book I have ever read.今まで読んだ中で一番難しい本がこれです。
It is hard for the couple to live together any longer.その夫婦がこれ以上一緒に暮らすのは難しい。
To distinguish right from wrong is difficult.善悪を見極めることは難しい。
In theory it is possible, but in practice it is very difficult.理論上はそれは可能だけれど実際にはとても難しい。
Do you think it'll be difficult to finish reading this book in a week?この本を一週間で読み終えるのは難しいとおもいますか。
Our teacher will give us difficult problems.先生は難しい問題を出すでしょう。
It is easy to get the cranky man's goat by teasing him.気難しい人は、からかうとすぐ腹を立てる。
He is hard to please.彼は気難しい人である。
It is difficult to calculate the results of the election.選挙の結果を予測するのは難しい。
It is a difficult problem.それは難しい問題である。
It is hard to win four successive games.試合に４連勝するのは難しい。
It is difficult for me to solve that problem.私があの問題を解くのは難しい。
Tom is hard to please.トムを満足させるのは難しい。
Mathematics is a difficult subject.数学は難しい科目だ。
He found it difficult to please his father.彼は父を喜ばせるのは難しいことだとわかった。
He tried to solve the problem, which he found very difficult.彼はその問題を解こうとしたが、とても難しいことがわかった。
It isn't hard to do.それは難しいことじゃない。
It's hard to find a suitable translation.適当な訳を見つけるのが難しい。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine.哲学はあなたが想像するほど難しい学科ではない。
It's hard to tell Englishmen from Americans just by the way they look.顔だけでイギリス人とアメリカ人を区別することは難しい。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
We are engaged in a difficult task.私達は難しい仕事に従事している。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he彼の本は子供向けなんだけど、ちょくちょく見たことのない単語が飛び出す。それが彼独自の言葉なのか単に難しい単語なのかわからないんだけど、面倒なので辞書も引かず読み進めている。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
It's difficult to balance a ball on your nose.鼻の上でボールのバランスを保つのは難しい。
It is a good plan but hard to carry out.それは名案だが実行が難しい。
It is difficult to walk 60 kilometers a day.一日に６０キロ歩くことは難しい。
In my opinion, Esperanto is very difficult.私の考えでは、エスペラント語は大変難しい。
Climbing the Matterhorn is difficult.マッターホルンに登るのは難しい。
She can read even this difficult a kanji.彼女はこんな難しい漢字も読めます。
This problem is not so difficult that you can't solve it.この問題は、君が解けないほど難しいものではありません。
Jiro finds it difficult to make friends with Ken.次郎はケンと仲良くするのは難しいと思っている。
Forming a cabinet is difficult.組閣する事は難しい。
It is difficult for me to answer the question.その質問に答えるのは難しい。
It is difficult to love somebody when it's not clear whether or not the other person loves you the same way.あなたがするのと同じ位に、相手が自分を愛してくれるかどうか判らないときには、誰かを愛することは難しい。
It's difficult to evaluate his ability.彼の、能力を評価することは、難しい。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
Don't ask me such difficult questions.そんな難しいこと、私に訊かないでください。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初はやさしく思われるものが、実際は難しいことがよくある。
For rock it's hard to know on what basis you should call something 'hi-fi'.ロックの場合、何を基準にハイファイとするのかが難しいですね。
This problem seems to be easy on the surface, but it's really difficult.この問題は一見簡単そうだが実は難しい。
I find it difficult to talk to you about anything serious.私はあなたにまじめなことについて話すのは難しいと思う。
Young people can recognize this about romantic love, but they find it hard to accept the same fierce element in parental affection.若者はロマンチックな愛に関してはこういうことを認めようが、親の愛にあるこれと同じ激しい（感情的）側面を認めるのは難しいであろう。
Learning French is difficult.フランス語を学ぶのは難しい。
Studying a foreign language is hard.外国語を学ぶのは難しい。
Disarmament is in practice difficult in many countries.多くの国において軍備縮小は実際には難しい。
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.いったん悪い癖がつくと、なおすのは難しい。
It is very difficult for you to do this work.君がこの仕事をするにはかなり難しい。
Sometimes reality and fantasy are hard to distinguish.時には現実と幻想を区別するのは難しい。
Is French pronunciation difficult?フランス語の発音って難しいんですか？
He found it difficult to swim to the island.彼はその島まで泳いでいくのは難しいと思った。
You don't seem to understand how difficult it is for young people today to believe in something.何かを信じる事が現代の若者にとってどれほど難しいか、おわかりにならないようですね。
This textbook is too hard for me.この教科書はボクにとっては難しいよ。
He just naturally avoids everything that is intense, difficult or strenuous.彼はただ、きついこと、難しいこと、骨の折れることを全て、自然に避けるのです。
Foreigners complain that it is difficult to get to know Japanese people. To some extent this may be true.外国人は日本人と知り合いになるのは難しいとぐちをこぼす。ある程度これは本当かもしれない。
It is hard to get through the work in an hour.１時間でその仕事を仕上げるのは難しい。
I tried to please him, which I found very difficult.私は彼を喜ばせようとしたが、それは難しいとわかった。
Studying a foreign language is difficult.外国語を学ぶのは難しい。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
As a general rule, it's simple to criticize, but difficult to produce alternative suggestions.批判するだけなら概して簡単だろうが代替案を捻出するのは難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License