The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '難しい'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is often difficult to see if a ball is in or out.
打球がインかアウトかを判定するのは難しいことが多い。
He took on the difficult work.
彼は難しい仕事を引き受けた。
It is difficult for me to get up before six.
私は６時前に起きるのが難しい。
It is difficult to prove that ghosts exist.
幽霊が存在するのを証明するのは難しい。
The doctor contemplated the difficult operation.
医師は難しい手術についてじっくり考えた。
Without a dictionary, it would be hard to study English.
辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
It is hard to embody one's idea in an action.
考えを行動で表わすことは難しい。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.
２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
Forming a cabinet is difficult.
組閣する事は難しい。
This problem is difficult to solve.
この問題を解くのは難しい。
Studying a foreign language is hard.
外国語を学ぶのは難しい。
Your question is very hard to answer.
あなたの質問は答えるのが非常に難しい。
It is difficult to have one's own house in Tokyo.
東京でマイホームを持つことは難しい。
Do you think it is difficult to finish reading this book in a week?
この本を一週間で読み終えるのは難しいとおもいますか。
I found it difficult to please him.
彼の機嫌をとるのは難しいとわかった。
It's difficult to help people when they don't want your help.
助けを求めない人を助けるのが難しいです。
It's difficult to get the car going on cold mornings.
寒い朝に車を始動させることは難しい。
It's hard to learn a foreign language.
外国語を学ぶのは難しい。
Is French more difficult than English?
フランス語って英語よりも難しいんですか？
To master English is difficult.
英語を習得するのは難しい。
Finding it hard to make ends meet on his income, she started to work.
彼の収入ではやりくりが難しいとわかったので、彼女は働きだした。
The first step is always the hardest.
最初の一歩が常に最も難しい。
It is difficult for foreigners to get used to Japanese meals.
外国人が日本の食事に慣れる事は難しい。
I don't think it's easy to form your own opinion on an issue.
ある物事に対して、自分の意見をまとめるというのは、難しいことだと思います。
You don't seem to understand how difficult it is for young people today to believe in something.
何かを信じる事が現代の若者にとってどれほど難しいか、おわかりにならないようですね。
It's hard to master English.
英語をマスターすることは難しい。
I found it difficult to read the book.
私はその本を読むのは難しいとわかった。
Do you think it'll be difficult to finish reading this book in a week?
この本を一週間で読み終えるのは難しいとおもいますか。
It is hard for me to put my thoughts into words.
自分の考えを言葉にするのは、私には難しい。
Do you think there is another answer to this difficult problem?
この難しい質問に、別の答えがあると思いますか。
It is a difficult problem.
それは難しい問題である。
It is difficult to find a happy medium between city and countryside.
都会と田舎の生活の中庸を見つけるのは難しい。
Our boss is hard to please.
うちの社長は気難しい。
Mathematics is a difficult subject.
数学は難しい科目だ。
It's hard to put plan into concrete shape.
計画を具体化することが難しい。
She has perfected the art of handling difficult customers.
彼女は難しいお客を扱うこつをマスターした。
Mathematics is difficult for me.
数学は私には難しい。
Jiro finds it difficult to make friends with Ken.
次郎はケンと仲良くするのは難しいと思っている。
This book is too difficult for you to read.
この本は大変難しいので君には読めない。
I'm sure it wouldn't be too hard to find out who hacked into our system.
私たちのシステムにハッキングしたのが誰かを割り出すのは、たいして難しいことではないよ。
It's very difficult to know yourself.
自分自身を知ることは非常に難しい。
It is very difficult to persuade people to change their life style.
生活様式を変えるように人々を説得するのはとても難しい。
It was difficult to remove the coffee stain.
コーヒーの染みは拭い取るのが難しい。
It isn't hard to overcome your weaknesses.
自分の弱点を克服することは難しいことではありません。
It will be hard for you to speak English.
あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
At first, he thought English very difficult, but now he thinks it is easy.
初めは英語はとても難しいと思ったが、今ではやさしいと思っている。
The difficulty with biography is that it is partly record and partly art.
伝記を書くことが難しいのは、それが半ば記録であり、半ば芸術であるからだ。
Thirdly, if you don't put in the effort and challenge difficult things, there is nothing in the world at which you will succeed.
第三に、あなたが努力することと難しいことに挑戦しようとしなければ、世界中で成功するものは何もない。
Today it's difficult to make ends meet.
このごろは収入の範囲内でやりくりするのが難しい。
It is difficult to find a well paid permanent job.
終身雇用で給料のよい仕事を見つけるのは難しい。
It's difficult to learn a foreign language.
外国語を学ぶのは難しい。
He found it difficult to please his father.
彼は父を喜ばせるのは難しいことだとわかった。
In theory it is possible, but in practice it is very difficult.
理論上はそれは可能だけれど実際にはとても難しい。
He brought off the difficult act quite easily.
彼はその難しい行為をごく簡単にやって退けた。
It's difficult to have great ideas.
素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
This problem is not so difficult that you can't solve it.
この問題は、君が解けないほど難しいものではありません。
I found it difficult to solve the problem.
その問題を解くのは難しいとわかった。
It's publicly recommended to "raise obedient kids," but it's rather difficult to carry that out.
巷では「ガミガミ言わない子育て」が推奨されているが、それを実践するのはなかなか難しい。
Don't ask me such difficult questions.
そんな難しいこと、私に訊かないでください。
It is clever of her to solve such a difficult problem.
そんな難しい問題を解くなんて彼女は利口だね。
He found it difficult to swim to the island.
彼はその島まで泳いでいくのは難しいと思った。
I found it difficult to achieve my purpose.
目的を遂げるということは難しいということがわかった。
I found it difficult to be kind to others.
私は他人に親切にすることは難しいとわかった。
It is hard for the couple to live together any longer.
その夫婦がこれ以上一緒に暮らすのは難しい。
This problem is difficult to solve.
この問題は解くのが難しい。
It is very hard to tell what country a person comes from.
ある人物がどこの出身であるかを言い当てるのは非常に難しい。
Mr Hoshino is hard to please.
星野氏は気難しい。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to choose.
何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
Speaking English is difficult.
英語を話すことは難しい。
Climbing this mountain is very difficult.
この山に登るのはとても難しい。
It's difficult to speak English well.
英語を上手に話すのは難しい。
To speak French is difficult.
フランス語を話すことは難しい。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.
愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
This homework is difficult for me.
この宿題は私には難しい。
This was too difficult a problem for her to solve.
この問題はとても難しいので彼女には解決出来なかった。
This problem seems to be easy on the surface, but it's really difficult.
この問題は一見簡単そうだが実は難しい。
It is difficult to play the piano.
ピアノを弾くのは難しい。
Easier said than done.
言うのはた易いが、行うのは難しい。
I find it difficult to do all this work in a day.
一日でこの仕事を全部こなすのは難しいと思います。
It's very hard to get along with him.
彼とうまくやっていくのは難しいよ。
I haven't been reading difficult books recently, so my head's going dull.
このところ難しい本読んでないから頭悪くなってる。
It's difficult to understand his theory.
彼の理論を理解するのは難しい。
It is a good plan but hard to carry out.
それは名案だが実行が難しい。
English is difficult to learn.
英語を身につけるのは難しい。
What seems easy at first often turns out to be difficult.
最初簡単に思えるものが、あとで難しいとわかることがよくある。
We found it hard to change the plan.
私たちは計画を変更するのは難しいと分かった。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.
いったんタバコを吸い始めると、その悪習をやめるのは難しい。
He tried to solve the problem, which he found very difficult.
彼はその問題を解こうとしたが、とても難しいことがわかった。
It is difficult to put what we said in practice.
言ったことを実行に移すのは難しい。
It is hard for an old man to change his way of thinking.
老人が考えを変えるのは難しい。
It is easy to form a plan, but it is difficult to carry it out.
計画を立てることは易しいが、実行することは難しい。
It is easy to get the cranky man's goat by teasing him.
気難しい人は、からかうとすぐ腹を立てる。
It is difficult to make him happy.
彼を喜ばせるのは難しい。
It's true that the project is a difficult task, but Mr Hara will be able to bring it off.
なるほどその計画は難しい仕事だが、原さんならやってのけるだろう。
If a person has not had a chance to acquire his target language by the time he's an adult, he's unlikely to be able to reach native speaker level in that language.
