The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You don't seem to understand how difficult it is for young people today to believe in something.何かを信じる事が現代の若者にとってどれほど難しいか、おわかりにならないようですね。
A bad habit, once formed, is difficult to get rid of.悪い習慣は、１度つくとやめるのに難しい。
He had a hard look on his face.彼は難しい顔つきをしていた。
Studying a foreign language is hard.外国語を学ぶのは難しい。
It is difficult to determine the state and safety of the radiation leakage.放射能漏れの実態や安全確認することは難しいのです。
It is difficult for me to get up before six.私は６時前に起きるのが難しい。
To speak French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
He is rather hard to please.彼はいささか気難しい。
We cannot deal with such a difficult problem.私たちはこんな難しい問題を扱うことはできない。
I found this book very difficult.私はこの本がたいへん難しいとわかった。
At first, he thought English very difficult, but now he thinks it is easy.初めは英語はとても難しいと思ったが、今ではやさしいと思っている。
It is generally hard to adapt to living in a foreign culture.異文化の生活に適応するのは一般に難しい。
It is known all over the world that, in Japan, students have to take difficult entrance examinations to enter universities.日本では大学に入るには難しい入学試験が必要だということは、世界中に知られている。
It's difficult to keep order in this town.この町の秩序を守るのは難しい。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to make the choice.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
Today it's difficult to make ends meet.このごろは収入の範囲内でやりくりするのが難しい。
It's hard to resist temptation.誘惑に抵抗することは難しい。
I don't know how to get along with those difficult people.あの気難しい人達とどう仲良くしたらいいのか、わからない。
If I may speak from my own experience, the more difficult the problem is the more essential that becomes.私の経験から言わせていただけるのなら、問題が難しければ難しいほど、それは必要になってきます。
It's difficult to help people when they don't want your help.助けを求めない人を助けるのが難しいです。
It is hard to keep our balance on icy streets.氷が張った道路の上で体のバランスをとるのは難しい。
What is hard to put up with is his over-politeness.がまんするのが難しいのは彼の度を超した丁重さである。
It is difficult to see her.彼女に会うのは難しい。
It's more difficult than you think.あなたが思っているより難しい。
It is difficult to find a happy medium between city and countryside.都会と田舎の生活の中庸を見つけるのは難しい。
It isn't hard to overcome your weaknesses.自分の弱点を克服することは難しいことではありません。
It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.車の生産で日本に追いつくのは難しい。
It is difficult to walk 60 kilometers a day.一日に６０キロ歩くことは難しい。
It isn't easy to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
It is hard to distinguish truth from a lie.真実と空言を区別するのは難しい。
It is difficult to find a well paid permanent job.終身雇用で給料のよい仕事を見つけるのは難しい。
It was difficult to remove the coffee stain.コーヒーの染みは拭い取るのが難しい。
I thought that book was difficult to read.その本を読むのは難しいと思った。
This world is difficult.この世界は難しい
As is often said, it is difficult to adjust yourself to a new environment.しばしば言われるように、新しい環境に適応するのは難しい。
Is the school work hard?勉強は難しいの。
Is eating with chopsticks difficult?はしで食べるのは難しいですか。
It is difficult for me to read the book.私にはその本を読むのが難しい。
It's hard to admit that you're a failure.自分が敗北者だと認めるのは難しい。
Reality and fantasy are hard to distinguish.現実と幻想を区別するのは難しい。
The doctor contemplated the difficult operation.医師は難しい手術についてじっくり考えた。
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
It isn't hard to do.それは難しいことじゃない。
I thought it would be difficult for her to get the tickets.彼女がその切符を手にいれるのは難しいと私は思った。
We found it hard to change the plan.私たちは計画を変更するのは難しいと思った。
This is difficult.これは難しいです。
It's hard to learn a foreign language.外国語を学ぶのは難しい。
It is hard to get along on this small income.こんな少ない収入で暮らして行くのは難しい。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.先進諸国では出生率の上昇が図られる一方で、発展途上国では出生率の抑制が叫ばれる。これは先進国側のエゴととらえられ、発展途上国側との合意形成は極めて難しいことになろう。
It is difficult to play the piano.ピアノを弾くのは難しい。
It is difficult to keep up a conversation with someone who only says "Yes" and "No".「はい」と「いいえ」しか言わない人と会話を続けるのは難しい。
It's difficult for returnees to blend in with that class.帰国子女があの組の中に溶け込むのは難しいよ。
It is difficult to decide where to go.どこに行くか決めるのは難しい。
He is hard to please.彼は気難しい。
Jobs are hard to come by these days.この頃は仕事にありつくのが難しい。
It's difficult to learn a foreign language.外国語を学ぶのは難しい。
Since he is old, this task must be difficult for him.彼は年をとっているので、この仕事は彼には難しいにちがいない。
It's very difficult to understand him.彼を理解することはなかなか難しい。
As you say, Russian is very hard!おっしゃるとおり、ロシア語はとても難しいです！
It's hard to complain against such good people.あんないい人たちに文句をいうのは難しい。
His poems are difficult to understand.彼の詩は理解するのが難しい。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
There nothing so difficult but it becomes easy by practice.どんな難しいことでも慣れれば容易になる。
The Logical Language "Lojban" is probably difficult isn't it?ロジバンは難しいだろうか。
To know oneself is very difficult.自分自身を知ることは非常に難しい。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
It is difficult for me to handle the case.その事件を処理するのは私には難しい。
She can read even this difficult a kanji.彼女はこんな難しい漢字も読めます。
This book is especially difficult to read.この本は特に読むのが難しい。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine it is.哲学はあなたがたが考えているほど難しい学科ではない。
Good lumber is hard to find these days.近頃はよい材木を見つけるのが難しいですね。
To give a definition of word is more difficult than to give an illustration of its usage.言葉を定義することは、実例を挙げてその使い方を説明するよりも難しい。
For rock it's hard to know on what basis you should call something 'hi-fi'.ロックの場合、何を基準にハイファイとするのかが難しいですね。
Mathematics is a difficult subject.数学は難しい科目だ。
Is French more difficult than English?フランス語って英語よりも難しいんですか？
It's difficult to get the car going on cold mornings.寒い朝に車を始動させることは難しい。
She has perfected the art of handling difficult customers.彼女は難しいお客を扱うこつをマスターした。
It is hard to embody one's idea in an action.考えを行動で表わすことは難しい。
Moreover it's difficult to get rubbish out for garbage day because the collection time is too early.しかし回収時間が早すぎるため、ゴミの日に出すことが難しいです。
It is often said that Japanese universities are difficult to enter, but easy to graduate from.日本の大学は、入るのは難しいが出るのはやさしいと、よく言われる。
I don't understand Dutch. It's difficult.私はオランダ語分かりませ ん。難しいです。
It is difficult for me to play the piano.私がピアノをひくのは難しい。
I asked her a difficult question.私は彼女に難しい質問をした。
Living on a small income is hard.少ない収入で生活する事は難しい。
I thought it difficult for her to get the ticket.彼女がその切符を手にいれるのは難しいと私は思った。
I found it difficult to read the book.その本を読むのは難しいと思った。
It is difficult for a foreigner to study Japanese.外国人が日本語を学ぶのは難しい。
It is a very difficult job for us.それは私達にとってはとても難しい問題です。
This is too hard a problem for me to solve.これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
Japanese food terms are difficult to render into other languages.日本料理の用語はほかの言語に訳すのが難しい。
At first, it is difficult.初めのうちは難しい。
It is difficult to catch a rabbit by hand.野うさぎを手で捕まえるのは難しい。
Of course it's difficult to gain access to the Prime Minister.もちろん首相に面会するのは難しい。
My grandfather is very hard to please.私の祖父は気難しい。
I don't know what to do about this difficult problem.私はこの難しい問題をどう処理するべきかわからない。
Is German pronunciation difficult?ドイツ語を発音するのは難しいか。
It's very difficult to know yourself.自分自身を知ることは非常に難しい。
To distinguish right from wrong is difficult.善悪を見極めることは難しい。
It is hard to distinguish you from your brother.君と君の弟を見分けるのは難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License