The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's is so difficult that I have decided to give up trying.あまりに難しいから挑戦するのはやめることにした。
They found it difficult to earn a living.彼らは生計を立てていくのは難しいと思った。
People often say that Japanese is a difficult language.日本語は難しい言語だとよく言われる。
It is hard to distinguish truth from a lie.真実と空言を区別するのは難しい。
This problem seems to be easy on the surface, but it's really difficult.この問題は一見簡単そうだが実は難しい。
It is difficult to prove that ghosts exist.幽霊が存在するのを証明するのは難しい。
It's difficult to read kanji.漢字を読むのは難しいです。
This maze is very hard to get out of.この迷路は抜け出すのがとても難しい。
It's hard to put plan into concrete shape.計画を具体化することが難しい。
Jobs are hard to come by these days.この頃は仕事にありつくのが難しい。
It is easy to get the cranky man's goat by teasing him.気難しい人は、からかうとすぐ腹を立てる。
It is difficult to make up for wasted time.無駄にした時間を埋め合わせることは難しい。
I found it difficult to be kind to others.私は他人に親切にすることは難しいとわかった。
I am now in a delicate position.私は今難しい立場にいます。
There nothing so difficult but it becomes easy by practice.どんな難しいことでも慣れれば容易になる。
It's difficult to make up for lost time.失った時を埋め合わせるのは難しい。
It is hard to live up to your convictions.信念にしたがって行動するのは難しい。
It is difficult to know oneself.自分を知ることは難しい。
What is difficult about Japanese is how characters are used in its writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
I found this book very difficult.私はこの本がたいへん難しいとわかった。
Mr. Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
I agree with the ban in principle, but in practice it will be extremely difficult.私はその禁止に原則として賛成ですが実際は非常に難しいでしょう。
Climbing the Matterhorn is difficult.マッターホルンに登るのは難しい。
It is very difficult for you to do this work.君がこの仕事をするにはかなり難しい。
It is difficult for me to read the book.私にはその本を読むのが難しい。
It is difficult to tell the bare facts.ありのままの事実を伝えることは難しい。
Don't ask such hard questions.そんな難しい質問をするな。
It is hard to master it in a year or two.１、２年でマスターするのは難しい。
He is difficult to get along with.彼と付き合うのは難しい。
He is such a difficult boy.彼はとても気難しい子だ。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
In legal documents, difficult words and phrases are often used.法律文書では難しい言葉や語句がよく使用される。
It is difficult to decide where to go.どこに行くか決めるのは難しい。
Disarmament is in practice difficult in many countries.多くの国において軍備縮小は実際には難しい。
I don't know how to get along with those difficult people.あの気難しい人達とどう仲良くしたらいいのか、わからない。
This problem is not so difficult that you can't solve it.この問題は、君が解けないほど難しいものではありません。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
He is a difficult person to deal with.彼は気難しい人だ。
This problem is too difficult for me to solve.この問題はとても難しいので私には解けない。
Of course it's difficult to gain access to the Prime Minister.もちろん首相に面会するのは難しい。
Studying a foreign language is hard.外国語を学ぶのは難しい。
It is hard to convince John.ジョンを納得させるのは難しい。
Mr Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
It is often said that Japanese universities are difficult to enter, but easy to graduate from.日本の大学は、入るのは難しいが出るのはやさしいと、よく言われる。
It is difficult to have one's own house in Tokyo.東京でマイホームを持つことは難しい。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine it is.哲学はあなたがたが考えているほど難しい学科ではない。
It is difficult to actually stand up against the flow.一連の流れのなかで、いったん立ち止まることを実行することは難しいです。
It's difficult to standardize language for a multi-ethnic nation.多民族国家で言語を統一することは難しい。
It is easy to love, but hard to be loved.愛することはやさしいが、愛されることは難しい。
He stuck to his beliefs and accomplished a difficult task.彼は信念を貫いて、難しい事業をやり遂げた。
In my opinion, Esperanto is very difficult.私の考えでは、エスペラント語は大変難しい。
It's very difficult to know yourself.自分自身を知ることは非常に難しい。
It is difficult to put what we said in practice.言ったことを実行に移すのは難しい。
It's difficult to get the car going on cold mornings.寒い朝に車を始動させることは難しい。
This problem is a real challenge.この問題はとても難しい。
It is difficult for foreigners to get used to Japanese meals.外国人が日本の食事に慣れる事は難しい。
But very very difficult.しかし、それはとても、とても難しいことです。
This problem is too hard for me to solve.これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
Studying a foreign language is difficult.外国語を勉強することは難しいです。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
It's difficult to learn a foreign language.外国語を学ぶのは難しい。
The doctor contemplated the difficult operation.医師は難しい手術についてじっくり考えた。
He is hard to please.彼を喜ばせるのは難しい。
Putting ideas into practice is difficult.考えを実行に移すのは、難しい。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
It's hard to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
She found it difficult to answer the question.彼女はその質問に答えるのが難しいとわかった。
It's difficult to evaluate his ability.彼の、能力を評価することは、難しい。
Mastering English is difficult.英語をマスターすることは難しい。
They found it difficult to earn a living.彼らは生計を立てるのは難しいとわかった。
I asked her a difficult question.私は彼女に難しい質問をした。
The prime minister fielded some tough questions at the press conference.首相は記者会見で難しい質問をうまくさばいた。
It is hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉にするのは、私には難しい。
To speak French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
It is known all over the world that, in Japan, students have to take difficult entrance examinations to enter universities.日本では大学に入るには難しい入学試験が必要だということは、世界中に知られている。
Students often find it very difficult to understand a lecture in a foreign language.学生たちはしばしば、外国語の授業を理解することはとても難しいことに気づく。
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.いったん悪い癖がつくと、なおすのは難しい。
If I may speak from my own experience, the more difficult the problem is the more essential that becomes.私の経験から言わせていただけるのなら、問題が難しければ難しいほど、それは必要になってきます。
It's hard to complain against such good people.あんないい人たちに文句をいうのは難しい。
The old man is hard to please.その老人は気難しい。
He has so many calls on his time, it is very difficult to make an appointment to see him.彼はいろいろと時間をとられる用事が多いので、彼と会う約束をするのは難しい。
Arabic isn't a difficult language.アラビア語が難しい言語じゃない。
This is difficult.これは難しいです。
It is difficult for foreigners to master Japanese.外国人が日本語を習得するのは難しい。
She has perfected the art of handling difficult customers.彼女は難しいお客を扱うこつをマスターした。
Is it difficult eating with chopsticks?はしで食べるのは難しいですか。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
It is hard for an old man to change his way of thinking.老人が考えを変えるのは難しい。
It is difficult to relate to someone who has different values from you.価値観の違う人とうまくやっていくのは難しい。
This book is hard for me to read.この本は私が読むには難しい。
It is difficult to adapt oneself to sudden changes of temperature.気温の急変に対応するのは難しい。
Is English harder than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
It is true that yours is a good idea, but I am afraid it will be hard to put into practice.なるほどそれはよい考えだが、実行が難しいと思う。
I found it difficult to use the machine.私はその機械を使うのは難しいと解った。
This was too difficult a problem for her to solve.この問題はとても難しいので彼女には解決出来なかった。
Jobs are hard come by these days.この頃は仕事にありつくのが難しい。
The coffee stain was difficult to remove.コーヒーの染みは拭い取るのが難しい。
It is very difficult to make him out.彼を理解することはなかなか難しい。
His name is very difficult to remember.彼の名前は覚えるのがとても難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License