The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's difficult to make up for lost time.失った時を埋め合わせるのは難しい。
It is often difficult to see if a ball is in or out.打球がインかアウトかを判定するのは難しいことが多い。
This problem is difficult to solve.この問題は解くのが難しい。
It is truly difficult to know the truth, and still more difficult to speak it.真実を知ることは本当に難しいが真実を語ることはなおさら難しい。
I don't understand Dutch. It's difficult.私はオランダ語分かりませ ん。難しいです。
It is very difficult for you to do this work.君がこの仕事をするにはかなり難しい。
It's hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉に表すのは、私には難しいことです。
It is true that yours is a good idea, but I am afraid it will be hard to put into practice.なるほどそれはよい考えだが、実行が難しいと思う。
His name is very difficult to remember.彼の名前は覚えるのがとても難しい。
Jobs are hard come by these days.この頃は仕事にありつくのが難しい。
It is very hard to tell what country a person comes from.ある人物がどこの出身であるかを言い当てるのは非常に難しい。
It is difficult for foreigners to get used to Japanese meals.外国人が日本の食事に慣れる事は難しい。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
He is hard to please.彼は気難しい。
Is French more difficult than English?フランス語って英語よりも難しいんですか？
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.彼女は新しい環境に順応するのは難しい。
She is being rather difficult.彼女は少し気難しいことを言っている。
Jobs are hard to come by these days.この頃は仕事にありつくのが難しい。
He stuck to his beliefs and accomplished a difficult task.彼は信念を貫いて、難しい事業をやり遂げた。
It's hard to find a suitable translation.適当な訳を見つけるのが難しい。
The doctor contemplated the difficult operation.医師は難しい手術についてじっくり考えた。
It will be rather difficult for him.あの人にはどちらかというと難しいでしょう。
Many people think that sponge cake is difficult to bake, but if you use enough eggs, nothing can really go wrong.多くの人が、スポンジケーキを焼くのは難しいと考えている。しかしながら、十分な量の卵を使用すれば、実際何も失敗するようなことはない。
It is hard for an old man to change his way of thinking.老人が考えを変えるのは難しい。
It is difficult to carry out the plan.その計画を実行するのは難しい。
It is difficult to have one's own house in Tokyo.東京でマイホームを持つことは難しい。
Don't ask me such a hard question.そんな難しい質問はよしてくれ。
It is difficult to relate to someone who has different values from you.価値観の違う人とうまくやっていくのは難しい。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to make the choice.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
My immediate boss is tough to please.僕の直属の上司は気難しい。
Studying a foreign language is hard.外国語を学ぶのは難しい。
I found it difficult to solve the problem at once.すぐにその問題を解くことは難しいとわかった。
It's hard to learn a foreign language.外国語を学ぶのは難しい。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
Reality and fantasy are hard to distinguish.現実と幻想を区別するのは難しい。
This book is especially difficult to read.この本は特に読むのが難しい。
Of course it's difficult to gain access to the Prime Minister.もちろん首相に面会するのは難しい。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初は簡単に思えることがあとで難しいと分かることがよくある。
It is difficult to tell the bare facts.ありのままの事実を伝えることは難しい。
It's difficult to have great ideas.素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
It is difficult to find a happy medium between city and countryside.都会と田舎の生活の中庸を見つけるのは難しい。
It's hard to resist temptation.誘惑に抵抗することは難しい。
I asked her a difficult question.私は彼女に難しい質問をした。
It is hard to convince John.ジョンを納得させるのは難しい。
It is hard to distinguish truth from a lie.真実と空言を区別するのは難しい。
This problem is not so difficult that you can't solve it.この問題は、君が解けないほど難しいものではありません。
When to set off is a difficult problem.いつ出発するのかは難しい問題です。
It's hard to complain against such good people.あんないい人たちに文句をいうのは難しい。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
The coffee stain was difficult to remove.コーヒーの染みは拭い取るのが難しい。
We found it hard to change the plan.私たちは計画を変更するのは難しいと思った。
Mathematics is difficult for me.数学は私には難しい。
He is difficult to get along with.彼と付き合うのは難しい。
Speaking French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
This problem is too difficult for me to solve.この問題はとても難しいので私には解けない。
Foreigners complain that it is difficult to get to know Japanese people. To some extent this may be true.外国人は日本人と知り合いになるのは難しいとぐちをこぼす。ある程度これは本当かもしれない。
It is often said that Japanese universities are difficult to enter, but easy to graduate from.日本の大学は、入るのは難しいが出るのはやさしいと、よく言われる。
It's difficult to balance a ball on your nose.鼻の上でボールのバランスを保つのは難しい。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初簡単に思えるものが、あとで難しいとわかることがよくある。
Learning a foreign language is difficult.外国語を学ぶのは難しい。
It is generally hard to adapt to living in a foreign culture.異文化の生活に適応するのは一般に難しい。
This maze is very hard to get out of.この迷路は抜け出すのがとても難しい。
This problem is difficult to solve.この問題を解くのは難しい。
It is hard to define "triangle."「三角形」を定義するのは難しいです。
It's hard to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
No matter where you live, you would find it difficult not to laugh at, say, Charlie Chaplin's early films.たとえどこに住んでいようとも、例えば、チャーリー・チャップリンの初期の映画を見て笑わずにいるのは難しいと思うであろう。
What is difficult about Japanese is the writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
He brought off the difficult act quite easily.彼はその難しい行為をごく簡単にやって退けた。
It is hard to embody one's idea in an action.考えを行動で表わすことは難しい。
The prime minister fielded some tough questions at the press conference.首相は記者会見で難しい質問をうまくさばいた。
Your question is very hard to answer.あなたの質問は答えるのが非常に難しい。
I am now in a delicate position.私は今難しい立場にいます。
It is quite a hard thing to bring up a child.子供を育てることはかなり難しいことだ。
Philosophy is often regarded as difficult.哲学は難しいと思われがちだ。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to choose.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
This is very difficult.これはとても難しいです。
It isn't easy to make out his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
It's hard to put plan into concrete shape.計画を具体化することが難しい。
It is difficult for me to get up before six.私は６時前に起きるのが難しい。
He was able to pass the difficult test.彼はその難しい試験に合格することができた。
Chinese characters are difficult to read.漢字は読むのが難しい。
It is always difficult for a son to live up to the expectations of his parents.両親の期待にこたえることは、息子にとってはつねに難しいことです。
This is the most difficult book I have ever read.今まで読んだ中で一番難しい本がこれです。
I thought it difficult for her to get the ticket.彼女がその切符を手にいれるのは難しいと私は思った。
I found it rather difficult to make myself understood.理解してもらうのがずいぶん難しいと思いました。
It's difficult to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
Access to the mountaintop is difficult.その頂上に近づくことは難しい。
It seems to be difficult for her to get along with students in the new school.彼女にとって新しい学校でうまくやっていくのは難しいようだ。
Putting ideas into practice is difficult.考えを実行に移すのは、難しい。
We found it difficult to enter the disco.僕たちはそのディスコにはいるのは難しいとわかった。
It is difficult for me to play the piano.私がピアノをひくのは難しい。
Mr. Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
We cannot deal with such a difficult problem.私たちはこんな難しい問題を扱うことはできない。
I found this book very difficult.私はこの本がたいへん難しいとわかった。
He is such a difficult boy.彼はとても気難しい子だ。
Once you've got into a bad habit, it can be difficult to get out of it.悪い習慣はいったん身につくと、抜け出すのが難しいことがある。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
I found out that it was difficult for her to solve that problem.私は彼女がその問題を解決するのは難しいとわかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License