The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '難しい'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is often said that Japanese universities are difficult to enter, but easy to graduate from.
日本の大学は、入るのは難しいが出るのはやさしいと、よく言われる。
He is a difficult person to deal with.
彼は気難しい人だ。
Is French pronunciation difficult?
フランス語の発音って難しいんですか？
We cannot deal with such a difficult problem.
私たちはこんな難しい問題を扱うことはできない。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he
Teaching spontaneous thinking is difficult in schools.
学校で自発的にものを考えるのを教えるのは難しい。
Tennis is hard. The ball flies off in all directions when I hit it.
テニスって難しいよね。打ったボールが色んなところに飛んで行っちゃうんだから。
It's very difficult to know yourself.
自分自身を知ることは非常に難しい。
Finding it hard to make ends meet on his income, she started to work.
彼の収入ではやりくりが難しいとわかったので、彼女は働きだした。
It is difficult for him to solve the problem.
彼がその問題を解くのは難しい。
It is easy to form a plan, but it is difficult to carry it out.
計画を立てることは易しいが、実行することは難しい。
Is French more difficult than English?
フランス語って英語よりも難しいんですか？
Cutting a cake into equal pieces is rather difficult.
ケーキを均等に切り分けるのって、結構難しいんだぞ。
This is too hard a problem for me to solve.
これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
It is hard to master it in a year or two.
１、２年でマスターするのは難しい。
It is hard for me to put my thoughts into words.
自分の考えを言葉に表すのは、私には難しいことです。
It's difficult to make up for lost time.
失った時を埋め合わせるのは難しい。
It is clever of her to solve such a difficult problem.
そんな難しい問題を解くなんて彼女は利口だね。
This problem is too hard for me to solve.
これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
This is very difficult.
これはとても難しいです。
It is difficult for me to solve that problem.
私があの問題を解くのは難しい。
It's hard to complain against such good people.
あんないい人たちに文句をいうのは難しい。
Do you think there is another answer to this difficult problem?
この難しい質問に、別の答えがあると思いますか。
It's hard to please him.
彼を満足させるのは難しい。
It is difficult to finish the work in a day.
その仕事を一日で終えるのは難しい。
It is hard to combine business with pleasure.
仕事と遊びを結び付けるのは難しい。
The coffee stain was difficult to remove.
コーヒーの染みは拭い取るのが難しい。
As is often said, it is difficult to adjust yourself to a new environment.
しばしば言われるように、新しい環境に適応するのは難しい。
I found it difficult to solve the problem.
その問題を解くのは難しいとわかった。
It is hard to distinguish you from your brother.
君と君の弟を見分けるのは難しい。
Mr. Hoshino is hard to please.
星野氏は気難しい。
It is easy to love, but hard to be loved.
愛することはやさしいが、愛されることは難しい。
It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis.
私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。
To distinguish right from wrong is difficult.
善悪を見極めることは難しい。
We all thought it difficult to execute the plan.
私達はみな、その計画を実行するのは難しいと思った。
It's true that the project is a difficult task, but Mr Hara will be able to bring it off.
なるほどその計画は難しい仕事だが、原さんならやってのけるだろう。
A habit is very difficult to shake off once it is formed.
習慣は一度身についてしまうと、断ち切るのがとても難しい。
I found out that it was difficult for her to solve that problem.
私は彼女がその問題を解決するのは難しいとわかった。
Moreover it's difficult to get rubbish out for garbage day because the collection time is too early.
しかし回収時間が早すぎるため、ゴミの日に出すことが難しいです。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.
いったんタバコを吸い始めると、その悪習をやめるのは難しい。
This problem seems to be easy on the surface, but it's really difficult.
この問題は一見簡単そうだが実は難しい。
To master English is hard.
英語をマスターすることは難しい。
Speaking French is difficult.
フランス語を話すことは難しい。
What seems easy at first often turns out to be difficult.
最初は簡単に思えることがあとで難しいと分かることがよくある。
It's difficult to learn a foreign language.
外国語を学ぶのは難しい。
Some of his books are difficult to read.
彼の本のうち何冊かは読むのが難しい。
This problem is difficult for me to solve.
私にはこの問題を解くのは難しい。
He took on the difficult work.
彼は難しい仕事を引き受けた。
To master English is difficult.
英語を習得するのは難しい。
Today it's difficult to make ends meet.
このごろは収入の範囲内でやりくりするのが難しい。
It is difficult for a theory to survive such a test.
理論がそのような試練にたえて生き残るのは難しい。
Thirdly, if you don't put in the effort and challenge difficult things, there is nothing in the world at which you will succeed.
第三に、あなたが努力することと難しいことに挑戦しようとしなければ、世界中で成功するものは何もない。
I found it rather difficult to make myself understood.
理解してもらうのがずいぶん難しいと思いました。
It's hard to put plan into concrete shape.
計画を具体化することが難しい。
It isn't hard to do.
それは難しいことじゃない。
It is a good plan but hard to carry out.
それは名案だが実行が難しい。
Is eating with chopsticks difficult?
はしで食べるのは難しいですか。
When to set off is a difficult problem.
いつ出発するのかは難しい問題です。
Mastering English is difficult.
英語をマスターすることは難しい。
He stuck to his beliefs and accomplished a difficult task.
彼は信念を貫いて、難しい事業をやり遂げた。
The first step is always the hardest.
最初の一歩が常に最も難しい。
We found it hard to change the plan.
私たちは計画を変更するのは難しいと思った。
This was too difficult a problem for her to solve.
この問題はとても難しいので彼女には解決出来なかった。
I found it difficult to convince her.
彼女を説得するのは難しいと分かった。
It is hard for an old man to change his way of thinking.
老人が考えを変えるのは難しい。
Tom watched them hurry through the doors, a disagreeable expression on his face.
トムは気難しい顔で、人々があわただしくドアから出て行くのを見ていた。
I found it difficult to read the book.
その本を読むのは難しいと思った。
I don't think it's easy to form your own opinion on an issue.
ある物事に対して、自分の意見をまとめるというのは、難しいことだと思います。
I haven't been reading difficult books recently, so my head's going dull.
このところ難しい本読んでないから頭悪くなってる。
He looks very kind, but he is unpleasant.
彼は親切そうに見えるが実際は気難しい。
It's difficult to keep order in this town.
この町の秩序を守るのは難しい。
Reality and fantasy are hard to distinguish.
現実と幻想を区別するのは難しい。
Tennis is difficult. I never know which way the ball is going to fly.
テニスは難しい。ボールがすぐあさっての方向に飛んでいってしまう。
Speaking English is very difficult for me.
英語を話すことは私にはとても難しいです。
Your words are supposed to correspond to your actions, but that is not easy to put into practice.
言葉と行動は一致すべきものだが、実行は難しい。
Climbing this mountain is very difficult.
この山に登るのはとても難しい。
This is the most difficult book I have ever read.
今まで読んだ中で一番難しい本がこれです。
We are faced with a difficult choice.
私たちは難しい選択に直面している。
It was a problem difficult to solve.
それは解決するのが難しい問題だった。
To master English is difficult.
英語をマスターすることは難しい。
Operation of this computer is tricky.
このコンピューターの操作は難しい。
Mastering English is difficult.
英語を習得するのは難しい。
At first, it is difficult.
初めのうちは難しい。
It is not so difficult to appreciate good music.
よい音楽を鑑賞することはそれほど難しいことではない。
It is quite a hard thing to bring up a child.
子供を育てることはかなり難しいことだ。
It will be rather difficult for him.
あの人にはどちらかというと難しいでしょう。
It is known all over the world that, in Japan, students have to take difficult entrance examinations to enter universities.
日本では大学に入るには難しい入学試験が必要だということは、世界中に知られている。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to choose.
何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
He was able to pass the difficult test.
彼はその難しい試験に合格することができた。
He tried to solve the problem, which he found very difficult.
彼はその問題を解こうとしたが、とても難しいことがわかった。
Philosophy is often regarded as difficult.
哲学は難しいと見なされることが多い。
Is it difficult to act according to Buddhist principles?
仏教の原理に従って行動するのは難しいですか。
Good lumber is hard to find these days.
近頃はよい材木を見つけるのが難しいですね。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.
その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.
