The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want her to do the difficult work.私は彼女に難しい仕事をやってもらいたい。
Moreover it's difficult to get rubbish out for garbage day because the collection time is too early.しかし回収時間が早すぎるため、ゴミの日に出すことが難しいです。
At first, it is difficult.初めのうちは難しい。
Studying a foreign language is difficult.外国語を学ぶのは難しい。
To master English is difficult.英語をマスターすることは難しい。
Do you think it is difficult to finish reading this book in a week?この本を一週間で読み終えるのは難しいとおもいますか。
This problem is difficult to solve.この問題を解くのは難しい。
It isn't easy to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
It is difficult for me to get up before six.私は６時前に起きるのが難しい。
To the best of my knowledge, she's hard to please.私の知る限りでは彼女は気難しい。
It is difficult for me to pronounce the word.その単語を発音することは私には難しい。
It is very difficult to persuade people to change their life style.生活様式を変えるように人々を説得するのはとても難しい。
French is definitely not a difficult language.フランス語は決して難しい言語ではありません。
It's difficult to have great ideas.素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
Mathematics is difficult for me.数学は私には難しい。
It is hard for an old man to change his way of thinking.老人が考えを変えるのは難しい。
Which is the most difficult language in the world?世界で一番難しい言語は何ですか。
Changing the system is difficult, not to mention the interpersonal relationships.システムをかえる事は難しいことだ。それが人間関係だとなおさらだ。
I find it difficult to talk to you about anything serious.私はあなたにまじめなことについて話すのは難しいと思う。
As is often said, it is difficult to adjust yourself to a new environment.しばしば言われるように、新しい環境に適応するのは難しい。
It is difficult to play the piano.ピアノを弾くのは難しい。
It is difficult to have one's own house in Tokyo.東京でマイホームを持つことは難しい。
It's very hard to get rid of bad habits.悪い習慣を取り除くことはとても難しい。
Studying a foreign language is hard.外国語を学ぶのは難しい。
It's hard to put plan into concrete shape.計画を具体化することが難しい。
It is hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉に表すのは、私には難しいことです。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine it is.哲学はあなたがたが考えているほど難しい学科ではない。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
It is hard for the couple to live together any longer.その夫婦がこれ以上一緒に暮らすのは難しい。
For rock it's hard to know on what basis you should call something 'hi-fi'.ロックの場合、何を基準にハイファイとするのかが難しいですね。
It's difficult to learn a foreign language.外国語を学ぶのは難しい。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
We are faced with a difficult choice.私たちは難しい選択に直面している。
It is difficult for me to get up before six.私には６時前に起きるのは難しい。
But very very difficult.しかし、それはとても、とても難しいことです。
This homework is difficult for me.この宿題は私には難しい。
He is hard to please.彼は気難しい。
Don't ask such hard questions.そんな難しい質問をするな。
This novel is difficult to understand.小説を理解する事は難しい。
He is hard to please.彼を喜ばせるのは難しい。
It is hard to master it in a year or two.１、２年でマスターするのは難しい。
There nothing so difficult but it becomes easy by practice.どんな難しいことでも慣れれば容易になる。
It is hard to define "triangle."「三角形」を定義するのは難しいです。
It's not easy to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
This is difficult.これは難しいです。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
Reality and fantasy are hard to distinguish.現実と幻想を区別するのは難しい。
I found out that it was difficult for her to solve that problem.私は彼女がその問題を解決するのは難しいとわかった。
Learning French is difficult.フランス語を学ぶのは難しい。
It is very hard to date this vase.このつぼの年代を決めるのはたいへん難しい。
In theory it is possible, but in practice it is very difficult.理論上はそれは可能だけれど実際にはとても難しい。
Your words are supposed to correspond to your actions, but that is not easy to put into practice.言葉と行動は一致すべきものだが、実行は難しい。
Is English harder than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
It's hard to admit that you're a failure.自分が敗北者だと認めるのは難しい。
Is French pronunciation difficult?フランス語の発音って難しいんですか？
It is hard to get through the work in an hour.１時間でその仕事を仕上げるのは難しい。
It is difficult to prove that ghosts exist.幽霊が存在するのを証明するのは難しい。
It is difficult for foreigners to master Japanese.外国人が日本語を習得するのは難しい。
No matter where you live, you would find it difficult not to laugh at, say, Charlie Chaplin's early films.たとえどこに住んでいようとも、例えば、チャーリー・チャップリンの初期の映画を見て笑わずにいるのは難しいと思うであろう。
The prime minister fielded some tough questions at the press conference.首相は記者会見で難しい質問をうまくさばいた。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日のお天気がどうなるのかを予測するのは難しい。
The old man is hard to please.その老人は気難しい。
It's difficult to balance a ball on your nose.鼻の上でボールのバランスを保つのは難しい。
This book is hard for me to read.この本は私が読むには難しい。
It is difficult for a foreigner to study Japanese.外国人が日本語を学ぶのは難しい。
It is hard to carry out this plan.このプランを実行するのは難しい。
It is difficult for him to solve the problem.彼がその問題を解くのは難しい。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
She can read even this difficult a kanji.彼女はこんな難しい漢字も読めます。
I found it difficult to solve the problem.その問題を解くのは難しいとわかった。
It's hard to please him.彼を満足させるのは難しい。
Some words are hard to define.定義するのが難しい語もある。
I don't know what to do about this difficult problem.私はこの難しい問題をどう処理するべきかわからない。
This work is difficult for us.この仕事は私たちには難しい。
It is difficult to know oneself.自分を知ることは難しい。
Foreigners complain that it is difficult to get to know Japanese people. To some extent this may be true.外国人は日本人と知り合いになるのは難しいとぐちをこぼす。ある程度これは本当かもしれない。
It is difficult to translate a poem into another language.詩を別の言語に翻訳するのは難しい。
Japanese is often said to be a difficult language to learn.日本語は学習するのに難しい言語だとよく言われる。
Access to the mountaintop is difficult.その頂上に近づくことは難しい。
He was able to pass the difficult test.彼はその難しい試験に合格することができた。
It is difficult for me to answer the question.その質問に答えるのは難しい。
Thirdly, if you don't put in the effort and challenge difficult things, there is nothing in the world at which you will succeed.第三に、あなたが努力することと難しいことに挑戦しようとしなければ、世界中で成功するものは何もない。
It's hard to resist temptation.誘惑に抵抗することは難しい。
It's difficult to understand his theory.彼の理論を理解するのは難しい。
It is hard to combine business with pleasure.仕事と遊びを結び付けるのは難しい。
Finding it hard to make ends meet on his income, she started to work.彼の収入ではやりくりが難しいとわかったので、彼女は働きだした。
Is French more difficult than English?フランス語って英語よりも難しいんですか？
It is difficult to keep up a conversation with someone who only says Yes and No.「はい」と「いいえ」しか言わない人と会話を続けるのは難しい。
It is often difficult to see if a ball is in or out.打球がインかアウトかを判定するのは難しいことが多い。
This is too hard a problem for me to solve.これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
It is very difficult for you to do this work.君がこの仕事をするにはかなり難しい。
It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.車の生産で日本に追いつくのは難しい。
Learning a foreign language is difficult.外国語を学ぶのは難しい。
Climbing the Matterhorn is difficult.マッターホルンに登るのは難しい。
Kanji are difficult to read.漢字は読むのが難しい。
He is rather hard to please.彼はいささか気難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License