The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '難しい'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Do you think it is difficult to finish reading this book in a week?
この本を一週間で読み終えるのは難しいとおもいますか。
He had a hard look on his face.
彼は難しい顔つきをしていた。
This problem is a real challenge.
この問題はとても難しい。
It is difficult to convey the meaning exactly.
意味を正確に伝えることは難しい。
They found it difficult to earn a living.
彼らは生計を立てるのは難しいとわかった。
We are faced with a difficult choice.
私たちは難しい選択に直面している。
It is known all over the world that, in Japan, students have to take difficult entrance examinations to enter universities.
日本では大学に入るには難しい入学試験が必要だということは、世界中に知られている。
It is difficult to walk 60 kilometers a day.
一日に６０キロ歩くことは難しい。
Initially I found it difficult to deal with my new environment.
最初は私は新しい環境に対処するのは難しいと思った。
Putting ideas into practice is difficult.
考えを実行に移すのは、難しい。
It is hard to combine business with pleasure.
仕事と遊びを結び付けるのは難しい。
Do you think there is another answer to this difficult problem?
この難しい質問に、別の答えがあると思いますか。
It is too difficult a problem for me to solve.
それはとても難しい問題だから、私には解けません。
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.
彼女は新しい環境に順応するのは難しいと思った。
It is difficult to carry out the plan.
その計画を実行するのは難しい。
Which is the most difficult language in the world?
世界で一番難しい言語は何ですか。
To master English is hard.
英語をマスターすることは難しい。
In my opinion, Esperanto is very difficult.
私の考えでは、エスペラント語は大変難しい。
I don't think it's easy to form your own opinion on an issue.
ある物事に対して、自分の意見をまとめるというのは、難しいことだと思います。
I am now in a delicate position.
私は今難しい立場にいます。
This is a difficult situation.
難しい状況です。
It's is so difficult that I have decided to give up trying.
あまりに難しいから挑戦するのはやめることにした。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
It is difficult to speak Chinese well.
中国語を上手に話すのは難しい。
It's a good idea, to be sure, but it's hard to put it into practice.
確かにそれは良い考えだが、実行するのは難しい。
It is difficult for me to pronounce the word.
その単語を発音することは私には難しい。
It's very difficult to know yourself.
自分自身を知ることは非常に難しい。
He looks very kind, but he is unpleasant.
彼は親切そうに見えるが実際は気難しい。
It's difficult to standardize language for a multi-ethnic nation.
多民族国家で言語を統一することは難しい。
Philosophy is often regarded as difficult.
哲学は難しいと見なされることが多い。
It will be rather difficult for him.
あの人にはどちらかというと難しいでしょう。
It is difficult to understand this novel.
この小説は理解するには難しい。
It's hard to admit to yourself that you are a failure.
自分が敗北者だと認めるのは難しい。
There are some reasons why the Japanese find it hard to act unlike others.
日本人がなぜ他人と違う行動をとることを難しいと思うかということにはいくつかの理由がある。
It is difficult for me to skate.
私にとってスケートは難しい。
He is difficult to get along with.
彼と付き合うのは難しい。
It's publicly recommended to "raise obedient kids," but it's rather difficult to carry that out.
巷では「ガミガミ言わない子育て」が推奨されているが、それを実践するのはなかなか難しい。
He was left to do the difficult part of the work.
仕事の難しい部分は彼がやる羽目になった。
The politician attempted a difficult task.
政治家が難しい仕事を試みた。
This problem is difficult to solve.
この問題は解くのが難しい。
It is very difficult to make him out.
彼を理解することはなかなか難しい。
Climbing the Matterhorn is difficult.
マッターホルンに登るのは難しい。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題はとても難しいので私には解けない。
As is often said, it is difficult to adjust yourself to a new environment.
しばしば言われるように、新しい環境に適応するのは難しい。
Is French pronunciation difficult?
フランス語の発音って難しいんですか？
It is difficult to make up for wasted time.
無駄にした時間を埋め合わせることは難しい。
This book is too difficult to read.
この本は読むのに難しい。
This book is especially difficult to read.
この本は特に読むのが難しい。
We found it hard to change the plan.
私たちは計画を変更するのは難しいと分かった。
It is hard to get through the work in an hour.
１時間でその仕事を仕上げるのは難しい。
Our boss is hard to please.
うちの社長は気難しい。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to make the choice.
何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
Since he is old, this task must be difficult for him.
彼は年をとっているので、この仕事は彼には難しいにちがいない。
I find it difficult to talk to you about anything serious.
私はあなたにまじめなことについて話すのは難しいと思う。
It is difficult to have one's own house in Tokyo.
東京でマイホームを持つことは難しい。
It is difficult to keep up a conversation with someone who only says Yes and No.
「はい」と「いいえ」しか言わない人と会話を続けるのは難しい。
It is hard to maintain one's reputation.
名声を保つことは難しい。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
Arabic isn't a difficult language.
アラビア語が難しい言語じゃない。
It is difficult to calculate the results of the election.
選挙の結果を予測するのは難しい。
It is very hard to get rid of cockroaches from our house.
我々の家からゴキブリを駆除するのはとても難しい。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.
愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
This problem is too hard for me to solve.
これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
It isn't easy to understand his ideas.
彼の考えを理解するのは難しい。
I find it difficult to do all this work in a day.
一日でこの仕事を全部こなすのは難しいと思います。
What seems easy at first often turns out to be difficult.
最初はやさしく思われるものが、実際は難しいことがよくある。
He found it difficult to please his father.
彼は父を喜ばせるのは難しいことだとわかった。
I cannot fix this machine. It's very difficult.
この機械 を治せません。随分難しいです。
It is very difficult for you to do this work.
君がこの仕事をするにはかなり難しい。
Mastering English is difficult.
英語を習得するのは難しい。
It's hard to put plan into concrete shape.
計画を具体化することが難しい。
Tom is hard to please.
トムを満足させるのは難しい。
It is difficult to find a happy medium between city and countryside.
都会と田舎の生活の中庸を見つけるのは難しい。
It is difficult for a foreigner to study Japanese.
外国人が日本語を学ぶのは難しい。
I like English so much, but sometimes it is very difficult for me.
英語は大好きですが、とても難しいこともあります。
It is difficult to play the piano.
ピアノを弾くのは難しい。
To know oneself is very difficult.
自分自身を知ることは非常に難しい。
I thought it difficult for her to get the ticket.
彼女がその切符を手にいれるのは難しいと私は思った。
It is hard to embody one's idea in an action.
考えを行動で表わすことは難しい。
It's very hard to get rid of the cockroaches in our house.
我々の家からゴキブリを駆除するのはとても難しい。
I thought it would be difficult for her to get the tickets.
彼女がその切符を手にいれるのは難しいと私は思った。
It isn't hard to do.
それは難しいことじゃない。
Is English harder than Japanese?
英語は日本語より難しいですか。
I thought that book was difficult to read.
その本を読むのは難しいと思った。
In legal documents, difficult words and phrases are often used.
法律文書では難しい言葉や語句がよく使用される。
It's difficult to evaluate his ability.
彼の、能力を評価することは、難しい。
It is hard to keep our balance on icy streets.
氷が張った道路の上で体のバランスをとるのは難しい。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.
