The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Today it's difficult to make ends meet.このごろは収入の範囲内でやりくりするのが難しい。
This is a difficult situation.難しい状況です。
It isn't hard to do.それは難しいことじゃない。
Your words are supposed to correspond to your actions, but that is not easy to put into practice.言葉と行動は一致すべきものだが、実行は難しい。
Russian is beautiful as well as a difficult language.ロシア語は美しくも難しい言語だ。
I found it difficult to please him.彼の機嫌をとるのは難しいとわかった。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
It is difficult to see her.彼女に会うのは難しい。
To speak English well is difficult.英語を上手に話すのは難しい。
Once you've got into a bad habit, it can be difficult to get out of it.悪い習慣はいったん身につくと、抜け出すのが難しいことがある。
It was a problem difficult to solve.それは解決するのが難しい問題だった。
It is rather difficult to assemble a watch.時計を組み立てるのはちょっと難しい。
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
It's hard for my father to give up drinking.父にとって酒を止めるのは難しい。
It is difficult to keep up a conversation with someone who only says "Yes" and "No".「はい」と「いいえ」しか言わない人と会話を続けるのは難しい。
It's hard to admit that you're a failure.自分が敗北者だと認めるのは難しい。
It isn't hard to overcome your weaknesses.自分の弱点を克服することは難しいことではありません。
I found out that it was difficult for her to solve that problem.私は彼女がその問題を解決するのは難しいとわかった。
It is difficult to carry out the plan.その計画を実行するのは難しい。
This is the most difficult book I have ever read.これは今までに読んだ中でもっとも難しい本だ。
It is a difficult task, choosing what is "right" or "wrong", but you have to do it.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
Is it difficult eating with chopsticks?はしで食べるのは難しいですか。
It's not easy to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
I find it difficult to do all this work in a day.一日でこの仕事を全部こなすのは難しいと思います。
This problem is a real challenge.この問題はとても難しい。
It is hard to win four successive games.試合に４連勝するのは難しい。
As a general rule, it's simple to criticize, but difficult to produce alternative suggestions.批判するだけなら概して簡単だろうが代替案を捻出するのは難しい。
Thirdly, if you don't put in the effort and challenge difficult things, there is nothing in the world at which you will succeed.第三に、あなたが努力することと難しいことに挑戦しようとしなければ、世界中で成功するものは何もない。
It's difficult to understand his theory.彼の理論を理解するのは難しい。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
To the best of my knowledge, she's hard to please.私の知る限りでは彼女は気難しい。
I found it difficult to convince her.彼女を説得するのは難しいと分かった。
Philosophy is often regarded as difficult.哲学は難しいと見なされることが多い。
This problem is too difficult for me to solve.この問題はとても難しいので私には解けない。
Some of his books are difficult to read.彼の本のうち何冊かは読むのが難しい。
They found it difficult to earn a living.彼らは生計を立てていくのは難しいと思った。
This maze is very hard to get out of.この迷路は抜け出すのがとても難しい。
It is easy to love, but hard to be loved.愛することはやさしいが、愛されることは難しい。
This homework is difficult for me.この宿題は私には難しい。
He was able to pass the difficult test.彼はその難しい試験に合格することができた。
The teacher asked me a difficult question.先生は私に難しい質問をした。
She can read even this difficult a kanji.彼女はこんな難しい漢字も読めます。
To master English is difficult.英語を習得するのは難しい。
I don't think it's easy to form your own opinion on an issue.ある物事に対して、自分の意見をまとめるというのは、難しいことだと思います。
If I may speak from my own experience, the more difficult the problem is the more essential that becomes.私の経験から言わせていただけるのなら、問題が難しければ難しいほど、それは必要になってきます。
Our teacher will give us difficult problems.先生は難しい問題を出すでしょう。
I haven't been reading difficult books recently, so my head's going dull.このところ難しい本読んでないから頭悪くなってる。
Since he is old, this task must be difficult for him.彼は年をとっているので、この仕事は彼には難しいにちがいない。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
It is hard to define "triangle."「三角形」を定義するのは難しいです。
We are finding it difficult deciding on which one to buy.どちらを購入するかの決定が難しいことだとわかってきた。
Of course it's difficult to gain access to the Prime Minister.もちろん首相に面会するのは難しい。
Good lumber is hard to find these days.近頃はよい材木を見つけるのが難しいですね。
Forming a cabinet is difficult.組閣する事は難しい。
Teaching spontaneous thinking is difficult in schools.学校で自発的にものを考えるのを教えるのは難しい。
I thought that book was difficult to read.その本を読むのは難しいと思った。
This problem is difficult to solve.その問題は解くのが難しい。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to choose.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
I am now in a delicate position.私は今難しい立場にいます。
It is a difficult problem.それは難しい問題である。
It is hard to live up to your convictions.信念にしたがって行動するのは難しい。
It's difficult to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
It is difficult to understand his theory.彼の理論を理解するのは難しい。
It is easy to make a man one's friend, but hard to keep him so.友人を作るのはたやすいが友情を保つのは難しい。
I found it difficult to solve the problem.その問題を解くのは難しいとわかった。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
It is very hard to get rid of cockroaches from our house.我々の家からゴキブリを駆除するのはとても難しい。
His name is very difficult to remember.彼の名前は覚えるのがとても難しい。
This, appearing at first glance to be perfectly obvious, is actually very difficult.この一見、あたりまえのように見えることが、実は難しいのである。
Our boss is hard to please.うちの社長は気難しい。
It's very hard to get rid of the cockroaches in our house.我々の家からゴキブリを駆除するのはとても難しい。
It is easy to get the cranky man's goat by teasing him.気難しい人は、からかうとすぐ腹を立てる。
It is rather difficult for an old man to keep up with the times.時代に遅れないようについていくのは老人にとってむしろ難しいことである。
It is difficult to decide where to go.どこに行くか決めるのは難しい。
I don't know what to do about this difficult problem.私はこの難しい問題をどう処理するべきかわからない。
He is hard to please.彼は気難しい人である。
I thought it would be difficult for her to get the tickets.彼女がその切符を手にいれるのは難しいと私は思った。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日の天気がどうなるのか予想するのは難しい。
It's difficult to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
It is sometimes hard to tell right from wrong.正しいことと間違ったことを見分けるのが難しいことが時々ある。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
Mr. Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
This book is too difficult to read.この本は読むのに難しい。
Mathematics is a difficult subject.数学は難しい科目だ。
It's hard to resist temptation.誘惑に抵抗することは難しい。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったんタバコを吸い始めると、その悪習をやめるのは難しい。
In theory it is possible, but in practice it is very difficult.理論上はそれは可能だけれど実際にはとても難しい。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初はやさしく思われるものが、実際は難しいことがよくある。
It is difficult to make up for wasted time.無駄にした時間を埋め合わせることは難しい。
Is French pronunciation difficult?フランス語の発音って難しいんですか？
It's very difficult to put things in order.物事を整頓するのはとても難しい。
This book is especially difficult to read.この本は特に読むのが難しい。
He has so many calls on his time, it is very difficult to make an appointment to see him.彼はいろいろと時間をとられる用事が多いので、彼と会う約束をするのは難しい。
It is difficult to know oneself.自分を知ることは難しい。
Arabic isn't a difficult language.アラビア語が難しい言語じゃない。
It is difficult to calculate the results of the election.選挙の結果を予測するのは難しい。
It is difficult to love somebody when it's not clear whether or not the other person loves you the same way.あなたがするのと同じ位に、相手が自分を愛してくれるかどうか判らないときには、誰かを愛することは難しい。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License