The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
Students often find it very difficult to understand a lecture in a foreign language.学生たちはしばしば、外国語の授業を理解することはとても難しいことに気づく。
He found it difficult to swim to the island.彼はその島まで泳いでいくのは難しいと思った。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
It is quite a hard thing to bring up a child.子供を育てることはかなり難しいことだ。
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.一度悪い習慣がついてしまうと、それを取り除くのは難しい。
It is difficult to have one's own house in Tokyo.東京でマイホームを持つことは難しい。
It is always difficult for a son to live up to the expectations of his parents.両親の期待にこたえることは、息子にとってはつねに難しいことです。
It is hard to define "triangle."「三角形」を定義するのは難しいです。
It is difficult to tell the bare facts.ありのままの事実を伝えることは難しい。
This is a difficult problem, and it is not easy for anyone to decide.これは難しい問題で、決定を下すのは誰にとっても容易なことではありません。
I found it difficult to convince her.彼女を説得するのは難しいと分かった。
It is difficult to catch a rabbit by hand.野うさぎを手で捕まえるのは難しい。
I don't think it's easy to form your own opinion on an issue.ある物事に対して、自分の意見をまとめるというのは、難しいことだと思います。
It is difficult to carry out the plan.その計画を実行するのは難しい。
It's difficult to learn a foreign language.外国語を学ぶのは難しい。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
He is a difficult person to deal with.彼は気難しい人だ。
Do you think there is another answer to this difficult problem?この難しい質問に、別の答えがあると思いますか。
It's difficult to read kanji.漢字を読むのは難しいです。
Mathematics is a difficult subject.数学は難しい科目だ。
Mr Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
Disarmament is in practice difficult in many countries.多くの国において軍備縮小は実際には難しい。
It's difficult to have great ideas.素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
I don't know what to do about this difficult problem.私はこの難しい問題をどう処理するべきかわからない。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
This is very difficult.これはとても難しいです。
Do you think it'll be difficult to finish reading this book in a week?この本を一週間で読み終えるのは難しいとおもいますか。
People usually find it very difficult to break the ice when they meet someone extremely attractive for the first time.とても魅力的な人に初めて会って、話の糸口を見つけるのは、たいていかなり難しいものだ。
Studying a foreign language is difficult.外国語を勉強することは難しいです。
It is hard to maintain one's reputation.名声を保つことは難しい。
It is difficult to make him happy.彼を喜ばせるのは難しい。
It is hard to master it in a year or two.１、２年でマスターするのは難しい。
Admittedly your plan makes sense, but I still think it will be very hard to carry out.君の計画が筋の通ったものであることは認めるけれど、それを実行するのはやはりとても難しいと思うよ。
It was difficult to remove the coffee stain.コーヒーの染みは拭い取るのが難しい。
Good lumber is hard to find these days.近頃はよい材木を見つけるのが難しいですね。
It is a difficult task, choosing what is "right" or "wrong", but you have to do it.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
It isn't easy to make out his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
My immediate boss is tough to please.僕の直属の上司は気難しい。
It is sometimes hard to tell right from wrong.正しいことと間違ったことを見分けるのが難しいことが時々ある。
They found it difficult to earn a living.彼らは生計を立てていくのは難しいと思った。
It is hard for the couple to live together any longer.その夫婦がこれ以上一緒に暮らすのは難しい。
Jobs are hard come by these days.この頃は仕事にありつくのが難しい。
I find it difficult to talk to you about anything serious.私はあなたにまじめなことについて話すのは難しいと思う。
This problem is difficult to solve.この問題は解くのが難しい。
In legal documents, difficult words and phrases are often used.法律文書では難しい言葉や語句がよく使用される。
It is difficult to adapt oneself to sudden changes of temperature.気温の急変に対応するのは難しい。
Jobs are hard to come by with so many people out of work.仕事は非常にたくさんの人が失業しているので得るのに難しい。
A habit is very difficult to shake off once it is formed.習慣は一度身についてしまうと、断ち切るのがとても難しい。
This problem is difficult for me to some degree.この問題は私にとっては幾分難しい。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
Is German pronunciation difficult?ドイツ語を発音するのは難しいか。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
I found it rather difficult to make myself understood.理解してもらうのがずいぶん難しいと思いました。
Foreigners complain that it is difficult to get to know Japanese people. To some extent this may be true.外国人は日本人と知り合いになるのは難しいとぐちをこぼす。ある程度これは本当かもしれない。
This was too difficult a problem for her to solve.この問題はとても難しいので彼女には解決出来なかった。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
I found it difficult to get along with him.彼と付き合っていくのは難しいことがわかった。
It is difficult for him to solve the problem.彼がその問題を解くのは難しい。
You don't seem to understand how difficult it is for young people today to believe in something.何かを信じる事が現代の若者にとってどれほど難しいか、おわかりにならないようですね。
It is difficult for me to answer the question.その質問に答えるのは難しい。
I am now in a delicate position.私は今難しい立場にいます。
Moreover it's difficult to get rubbish out for garbage day because the collection time is too early.しかし回収時間が早すぎるため、ゴミの日に出すことが難しいです。
It is hard to carry out this plan.このプランを実行するのは難しい。
I like English so much, but sometimes it is very difficult for me.英語は大好きですが、とても難しいこともあります。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
It is difficult for me to read the book.私にはその本を読むのが難しい。
When to set off is a difficult problem.いつ出発するのかは難しい問題です。
It is difficult for me to get up before six.私には６時前に起きるのは難しい。
That old man is a fussy eater.あの老人は食べ物に難しい。
Thirdly, if you don't put in the effort and challenge difficult things, there is nothing in the world at which you will succeed.第三に、あなたが努力することと難しいことに挑戦しようとしなければ、世界中で成功するものは何もない。
Kanji are difficult to read.漢字は読むのが難しい。
It's hard to find a suitable translation.適当な訳を見つけるのが難しい。
It is hard to win four successive games.試合に４連勝するのは難しい。
The task is so difficult that I cannot accomplish it.その仕事はあまりに難しいので、わたしはそれをやりとげることができない。
It's a good idea, to be sure, but it's hard to put it into practice.確かにそれは良い考えだが、実行するのは難しい。
It is hard for an old man to change his way of thinking.老人が考えを変えるのは難しい。
This world is difficult.この世界は難しい
I thought that book was difficult to read.その本を読むのは難しいと思った。
The difficulty with biography is that it is partly record and partly art.伝記を書くことが難しいのは、それが半ば記録であり、半ば芸術であるからだ。
Tom is hard to please.トムを満足させるのは難しい。
Don't ask me such difficult questions.そんな難しいこと、私に訊かないでください。
It's very hard to get rid of bad habits.悪い習慣を取り除くことはとても難しい。
This work is difficult for us.この仕事は私たちには難しい。
Of course it's difficult to gain access to the Prime Minister.もちろん首相に面会するのは難しい。
It is difficult to calculate the results of the election.選挙の結果を予測するのは難しい。
It is clever of her to solve such a difficult problem.そんな難しい問題を解くなんて彼女は利口だね。
The Logical Language "Lojban" is probably difficult isn't it?ロジバンは難しいだろうか。
Operation of this computer is tricky.このコンピューターの操作は難しい。
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.いったん悪い癖がつくと、なおすのは難しい。
It is hard to adapt this story for children.この小説を子供向きに書き改めるのは難しい。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
I felt it was a relatively difficult jigsaw puzzle.比較的難しいジグソーだと感じました。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
There are some reasons why the Japanese find it hard to act unlike others.日本人がなぜ他人と違う行動をとることを難しいと思うかということにはいくつかの理由がある。
It is hard to get along on this small income.こんな少ない収入で暮らして行くのは難しい。
It isn't hard to do.それは難しいことじゃない。
It will be rather difficult for him.あの人にはどちらかというと難しいでしょう。
No matter where you live, you would find it difficult not to laugh at, say, Charlie Chaplin's early films.たとえどこに住んでいようとも、例えば、チャーリー・チャップリンの初期の映画を見て笑わずにいるのは難しいと思うであろう。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License