The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '難しい'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I don't know how to get along with those difficult people.
あの気難しい人達とどう仲良くしたらいいのか、わからない。
It's publicly recommended to "raise obedient kids," but it's rather difficult to carry that out.
巷では「ガミガミ言わない子育て」が推奨されているが、それを実践するのはなかなか難しい。
I agree with the ban in principle, but in practice it will be extremely difficult.
私はその禁止に原則として賛成ですが実際は非常に難しいでしょう。
It is difficult to know oneself.
自分を知ることは難しい。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.
愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
Philosophy is often regarded as difficult.
哲学は難しいと思われがちだ。
To know oneself is very difficult.
自分自身を知ることは非常に難しい。
It is hard to convince John.
ジョンを納得させるのは難しい。
It is difficult to understand his theory.
彼の理論を理解するのは難しい。
I found it rather difficult to make myself understood.
理解してもらうのがずいぶん難しいと思いました。
This problem is difficult to solve.
その問題は解くのが難しい。
A habit is very difficult to shake off once it is formed.
習慣は一度身についてしまうと、断ち切るのがとても難しい。
The task is so difficult that I cannot accomplish it.
その仕事はあまりに難しいので、わたしはそれをやりとげることができない。
His poems are difficult to understand.
彼の詩は理解するのが難しい。
Is the school work hard?
勉強は難しいの。
The problem is difficult to solve.
その問題を解くのは難しい。
It's very hard to get rid of bad habits.
悪い習慣を取り除くことはとても難しい。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
It's not easy to understand his ideas.
彼の考えを理解するのは難しい。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.
日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
This was too difficult a problem for her to solve.
この問題はとても難しいので彼女には解決出来なかった。
What is hard to put up with is his over-politeness.
がまんするのが難しいのは彼の度を超した丁重さである。
It's difficult to speak English well.
英語を上手に話すのは難しい。
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.
彼女は新しい環境に順応するのは難しい。
Without a dictionary, it would be hard to study English.
辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
It's very hard to get along with him.
彼とうまくやっていくのは難しいよ。
It is difficult to catch a rabbit by hand.
野うさぎを手で捕まえるのは難しい。
It is hard to distinguish truth from a lie.
真実と空言を区別するのは難しい。
It's difficult for returnees to blend in with that class.
帰国子女があの組の中に溶け込むのは難しいよ。
It is very hard to date this vase.
このつぼの年代を決めるのはたいへん難しい。
This maze is very hard to get out of.
この迷路は抜け出すのがとても難しい。
What seems easy at first often turns out to be difficult.
最初簡単に思えるものが、あとで難しいとわかることがよくある。
Your words are supposed to correspond to your actions, but that is not easy to put into practice.
言葉と行動は一致すべきものだが、実行は難しい。
He looks very kind, but he is unpleasant.
彼は親切そうに見えるが実際は気難しい。
But very very difficult.
しかし、それはとても、とても難しいことです。
It is hard for me to put my thoughts into words.
自分の考えを言葉に表すのは、私には難しいことです。
It's hard for my father to give up drinking.
父にとって酒を止めるのは難しい。
I felt it was a relatively difficult jigsaw puzzle.
比較的難しいジグソーだと感じました。
I don't understand Dutch. It's difficult.
私はオランダ語分かりませ ん。難しいです。
Finding it hard to make ends meet on his income, she started to work.
彼の収入ではやりくりが難しいとわかったので、彼女は働きだした。
She is being rather difficult.
彼女は少し気難しいことを言っている。
Students often find it very difficult to understand a lecture in a foreign language.
学生たちはしばしば、外国語の授業を理解することはとても難しいことに気づく。
Foreigners complain that it is difficult to get to know Japanese people. To some extent this may be true.
外国人は日本人と知り合いになるのは難しいとぐちをこぼす。ある程度これは本当かもしれない。
We are finding it difficult deciding on which one to buy.
どちらを購入するかの決定が難しいことだとわかってきた。
Who can deal with this difficult situation?
誰がこの難しい事態に対処できるだろうか。
Some of his books are difficult to read.
彼の本のうち何冊かは読むのが難しい。
English is difficult to learn.
英語を身につけるのは難しい。
Studying a foreign language is difficult.
外国語を学ぶのは難しい。
I haven't been reading difficult books recently, so my head's going dull.
このところ難しい本読んでないから頭悪くなってる。
Learning a foreign language is difficult.
外国語を学ぶのは難しい。
It is clever of her to solve such a difficult problem.
そんな難しい問題を解くなんて彼女は利口だね。
It is difficult for me to answer the question.
その質問に答えるのは難しい。
To speak English well is difficult.
英語を上手に話すのは難しい。
It's very difficult to understand him.
彼を理解することはなかなか難しい。
We found it hard to change the plan.
私たちは計画を変更するのは難しいと分かった。
They found it difficult to earn a living.
彼らは生計を立てていくのは難しいと思った。
Moreover it's difficult to get rubbish out for garbage day because the collection time is too early.
しかし回収時間が早すぎるため、ゴミの日に出すことが難しいです。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.
明日のお天気がどうなるのかを予測するのは難しい。
Speaking French is difficult.
フランス語を話すことは難しい。
Access to the mountaintop is difficult.
その頂上に近づくことは難しい。
I found it difficult to convince her.
彼女を説得するのは難しいと分かった。
It is sometimes difficult to tell twins apart.
双子の区別は難しいことがある。
The old man is hard to please.
その老人は気難しい。
Is English harder than Japanese?
英語は日本語より難しいですか。
It's difficult to have great ideas.
素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.
