The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is hard to carry out this plan.このプランを実行するのは難しい。
The task is so difficult that I cannot accomplish it.その仕事はあまりに難しいので、わたしはそれをやりとげることができない。
Good lumber is hard to find these days.近頃はよい材木を見つけるのが難しいですね。
Studying a foreign language is hard.外国語を学ぶのは難しい。
Mastering English is difficult.英語をマスターすることは難しい。
Japanese is often said to be a difficult language to learn.日本語は学習するのに難しい言語だとよく言われる。
Don't ask me such a hard question.そんな難しい質問はよしてくれ。
This problem is too hard for me to solve.これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
French is definitely not a difficult language.フランス語は決して難しい言語ではありません。
I asked her a difficult question.私は彼女に難しい質問をした。
The old man is hard to please.その老人は気難しい。
It is very difficult for you to do this work.君がこの仕事をするにはかなり難しい。
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.いったん悪い癖がつくと、なおすのは難しい。
It is a difficult task, choosing what is "right" or "wrong", but you have to do it.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
This book being very difficult, I can't read it.この本はとても難しいので私には読めない。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
He is hard to please.彼を喜ばせるのは難しい。
It is a very difficult job for us.それは私達にとってはとても難しい問題です。
What is hard to put up with is his over-politeness.がまんするのが難しいのは彼の度を超した丁重さである。
This book is too difficult for you to read.この本は大変難しいので君には読めない。
It's hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉にするのは、私には難しい。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日の天気がどうなるのか予想するのは難しい。
The difficulty with biography is that it is partly record and partly art.伝記を書くことが難しいのは、それが半ば記録であり、半ば芸術であるからだ。
It is difficult for me to read the book.私にはその本を読むのが難しい。
It's a good idea, to be sure, but it's hard to put it into practice.確かにそれは良い考えだが、実行するのは難しい。
The teacher asked me a difficult question.先生は私に難しい質問をした。
It is known all over the world that, in Japan, students have to take difficult entrance examinations to enter universities.日本では大学に入るには難しい入学試験が必要だということは、世界中に知られている。
It is often difficult to see if a ball is in or out.打球がインかアウトかを判定するのは難しいことが多い。
Reality and fantasy are hard to distinguish.現実と幻想を区別するのは難しい。
He is a difficult person to deal with.彼は気難しい人だ。
I don't know what to do about this difficult problem.私はこの難しい問題をどう処理するべきかわからない。
He stuck to his beliefs and accomplished a difficult task.彼は信念を貫いて、難しい事業をやり遂げた。
I felt it was a relatively difficult jigsaw puzzle.比較的難しいジグソーだと感じました。
It is difficult to have one's own house in Tokyo.東京でマイホームを持つことは難しい。
It is difficult to decide where to go.どこに行くか決めるのは難しい。
He found difficulty in making ends meet on his small salary.少しの給料をやりくりして暮らしていくのは難しいと彼は思った。
It's hard to admit to yourself that you are a failure.自分が敗北者だと認めるのは難しい。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
It is hard to get along on this small income.こんな少ない収入で暮らして行くのは難しい。
It's more difficult than you think.あなたが思っているより難しい。
It is difficult to make him happy.彼を喜ばせるのは難しい。
It is rather difficult to assemble a watch.時計を組み立てるのはちょっと難しい。
This homework is difficult for me.この宿題は私には難しい。
Students often find it very difficult to understand a lecture in a foreign language.学生たちはしばしば、外国語の授業を理解することはとても難しいことに気づく。
He is rather hard to please.彼はいささか気難しい。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったんタバコを吸い始めると、その悪習をやめるのは難しい。
He found it difficult to swim to the island.彼はその島まで泳いでいくのは難しいと思った。
Mr. Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
It is hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉に表すのは、私には難しいことです。
This is a difficult math problem.これは難しい数学の問題だ。
It is very difficult to persuade people to change their life style.生活様式を変えるように人々を説得するのはとても難しい。
He is a man hard to get on with.彼はいっしょにやっていくのが難しい男です。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
Is the school work hard?勉強は難しいの。
This is very difficult.これはとても難しいです。
It is difficult to translate a poem into another language.詩を他の言語に翻訳するのは難しい。
It will be rather difficult for him.あの人にはどちらかというと難しいでしょう。
When he left the navy, he found it hard to adjust to life ashore.彼は海軍を退役してみると陸上の生活に適応するのが難しいことがわかった。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.先進諸国では出生率の上昇が図られる一方で、発展途上国では出生率の抑制が叫ばれる。これは先進国側のエゴととらえられ、発展途上国側との合意形成は極めて難しいことになろう。
It is difficult to understand this novel.この小説は理解するには難しい。
It is difficult to understand his theory.彼の理論を理解するのは難しい。
We are finding it difficult deciding on which one to buy.どちらを購入するかの決定が難しいことだとわかってきた。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日の天気がどうなるかを予想するのは難しい。
She has perfected the art of handling difficult customers.彼女は難しいお客を扱うこつをマスターした。
It's difficult to balance a ball on your nose.鼻の上でボールのバランスを保つのは難しい。
How difficult a thing it is, to love, and to be wise, and both at once.愛する事と、賢明である事と、そしてそれを両立させることの何と難しいことか。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
Jiro finds it difficult to make friends with Ken.次郎はケンと仲良くするのは難しいと思っている。
It is difficult to finish the work in a day.その仕事を一日で終えるのは難しい。
It is hard for the couple to live together any longer.その夫婦がこれ以上一緒に暮らすのは難しい。
It is hard to combine business with pleasure.仕事と遊びを結び付けるのは難しい。
It's hard to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
I found this book very difficult.私はこの本がたいへん難しいとわかった。
It is psychologically difficult for her to say no.いやだと言うことは彼女にとって心理的に難しい。
Living on a small income is hard.少ない収入で生活する事は難しい。
It is difficult to love somebody when it's not clear whether or not the other person loves you the same way.あなたがするのと同じ位に、相手が自分を愛してくれるかどうか判らないときには、誰かを愛することは難しい。
It's difficult to keep order in this town.この町の秩序を守るのは難しい。
This textbook is too hard for me.この教科書はボクにとっては難しいよ。
It's hard to change a bad habit.悪い習慣を変えるのは難しいよ。
This problem is too difficult for me to solve.この問題はとても難しいので私には解けない。
This world is difficult.この世界は難しい
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。
They found it difficult to earn a living.彼らは生計を立てるのは難しいとわかった。
His name is very difficult to remember.彼の名前は覚えるのがとても難しい。
It is easy to love, but hard to be loved.愛することはやさしいが、愛されることは難しい。
It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis.私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初簡単に思えるものが、あとで難しいとわかることがよくある。
If I may speak from my own experience, the more difficult the problem is the more essential that becomes.私の経験から言わせていただけるのなら、問題が難しければ難しいほど、それは必要になってきます。
I found it difficult to achieve my purpose.目的を遂げるということは難しいということがわかった。
Sometimes reality and fantasy are hard to distinguish.時には現実と幻想を区別するのは難しい。
This problem is difficult to solve.その問題は解くのが難しい。
It is easy to form a plan, but it is difficult to carry it out.計画を立てることは易しいが、実行することは難しい。
It isn't easy to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
It was a problem difficult to solve.それは解決するのが難しい問題だった。
I find it difficult to do all this work in a day.一日でこの仕事を全部こなすのは難しいと思います。
This problem seems to be easy on the surface, but it's really difficult.この問題は一見簡単そうだが実は難しい。
It is hard to convince John.ジョンを納得させるのは難しい。
Kanji are difficult to read.漢字は読むのが難しい。
It is difficult for foreigners to get used to Japanese meals.外国人が日本の食事に慣れる事は難しい。
This was too difficult a problem for her to solve.この問題はとても難しいので彼女には解決出来なかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License