The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's hard to resist temptation.誘惑に抵抗することは難しい。
It is difficult to tell the bare facts.ありのままの事実を伝えることは難しい。
The mystery story is so hard that I don't like it.その探偵小説は大変難しいので、好きではない。
It is difficult to know oneself.自分を知ることは難しい。
Studying a foreign language is hard.外国語を勉強することは難しいです。
I don't think it's easy to form your own opinion on an issue.ある物事に対して、自分の意見をまとめるというのは、難しいことだと思います。
I felt it was a relatively difficult jigsaw puzzle.比較的難しいジグソーだと感じました。
Forming a cabinet is difficult.組閣する事は難しい。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
It is not so difficult to appreciate good music.よい音楽を鑑賞することはそれほど難しいことではない。
Teaching spontaneous thinking is difficult in schools.学校で自発的にものを考えるのを教えるのは難しい。
Mastering English is difficult.英語を習得するのは難しい。
He persevered with the hard lessons.彼はその難しい課題をがんばってやった。
It's difficult to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.車の生産で日本に追いつくのは難しい。
It is true that yours is a good idea, but I am afraid it will be hard to put into practice.なるほどそれはよい考えだが、実行が難しいと思う。
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.いったん悪い癖がつくと、なおすのは難しい。
It's hard to admit to yourself that you are a failure.自分が敗北者だと認めるのは難しい。
It is difficult to make him happy.彼を喜ばせるのは難しい。
He is very difficult to get along with.彼とうまくやっていくのは大変難しい。
Speaking French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
I found it difficult to solve the problem.その問題を解くのは難しいとわかった。
Admittedly your plan makes sense, but I still think it will be very hard to carry out.君の計画が筋の通ったものであることは認めるけれど、それを実行するのはやはりとても難しいと思うよ。
I found it difficult to achieve my purpose.目的を遂げるということは難しいということがわかった。
I like English so much, but sometimes it is very difficult for me.英語は大好きですが、とても難しいこともあります。
Mastering English is difficult.英語をマスターすることは難しい。
I thought that book was difficult to read.その本を読むのは難しいと思った。
It was difficult to remove the coffee stain.コーヒーの染みは拭い取るのが難しい。
Is French more difficult than English?フランス語って英語よりも難しいんですか？
It's difficult to have great ideas.素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
It is difficult to see her.彼女に会うのは難しい。
Philosophy is often regarded as difficult.哲学は難しいと見なされることが多い。
Our teacher will give us difficult problems.先生は難しい問題を出すでしょう。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
His poems are difficult to understand.彼の詩は理解するのが難しい。
Cutting a cake into equal pieces is rather difficult.ケーキを均等に切り分けるのって、結構難しいんだぞ。
I don't understand Dutch. It's difficult.私はオランダ語分かりませ ん。難しいです。
It is easy to make a man one's friend, but hard to keep him so.友人を作るのはたやすいが友情を保つのは難しい。
It is difficult for us to get along with her, because she is hard to please.彼女は気難しいので、彼女とうまくやっていくのは我々には難しい。
Moreover it's difficult to get rubbish out for garbage day because the collection time is too early.しかし回収時間が早すぎるため、ゴミの日に出すことが難しいです。
It is hard to master it in a year or two.１、２年でマスターするのは難しい。
He had a hard look on his face.彼は難しい顔つきをしていた。
If I may speak from my own experience, the more difficult the problem is the more essential that becomes.私の経験から言わせていただけるのなら、問題が難しければ難しいほど、それは必要になってきます。
If a person has not had a chance to acquire his target language by the time he's an adult, he's unlikely to be able to reach native speaker level in that language.大人になるまでの間に身につけなかった言語について、ネイティブスピーカーのレベルに達することは難しい。
To master English is difficult.英語を習得するのは難しい。
I find it difficult to talk to you about anything serious.私はあなたにまじめなことについて話すのは難しいと思う。
Of course it's difficult to gain access to the Prime Minister.もちろん首相に面会するのは難しい。
He is difficult to get along with.彼と付き合うのは難しい。
It is very difficult to make him out.彼を理解することはなかなか難しい。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
He tried to solve the problem, which he found very difficult.彼はその問題を解こうとしたが、とても難しいことがわかった。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
Translating languages is very difficult.言葉を翻訳することはとても難しい。
Do you think it'll be difficult to finish reading this book in a week?この本を一週間で読み終えるのは難しいとおもいますか。
What is difficult about Japanese is the writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
He is hard to please.彼は気難しい。
Is it difficult to act according to Buddhist principles?仏教の原理に従って行動するのは難しいですか。
It's hard for my father to give up drinking.父にとって酒を止めるのは難しい。
He was able to pass the difficult test.彼はその難しい試験に合格することができた。
He is hard to please.彼の機嫌を取るのは難しい。
He is now in a very difficult situation.彼は今とても難しい立場にある。
It isn't hard to do.それは難しいことじゃない。
Initially I found it difficult to deal with my new environment.最初は私は新しい環境に対処するのは難しいと思った。
French is definitely not a difficult language.フランス語は決して難しい言語ではありません。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
It is difficult to play the piano.ピアノを弾くのは難しい。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
This textbook is too hard for me.この教科書はボクにとっては難しいよ。
It's hard to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
Today it's difficult to make ends meet.このごろは収入の範囲内でやりくりするのが難しい。
It's very hard to get rid of bad habits.悪い習慣を取り除くことはとても難しい。
Studying a foreign language is difficult.外国語を学ぶのは難しい。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
Since he is old, this task must be difficult for him.彼は年をとっているので、この仕事は彼には難しいにちがいない。
It isn't easy to make out his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
He stuck to his beliefs and accomplished a difficult task.彼は信念を貫いて、難しい事業をやり遂げた。
It is quite a hard thing to bring up a child.子供を育てることはかなり難しいことだ。
I agree with the ban in principle, but in practice it will be extremely difficult.私はその禁止に原則として賛成ですが実際は非常に難しいでしょう。
They found it difficult to earn a living.彼らは生計を立てるのは難しいとわかった。
Who can deal with this difficult situation?誰がこの難しい事態に対処できるだろうか。
It is hard to get along on this small income.こんな少ない収入で暮らして行くのは難しい。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
I asked her a difficult question.私は彼女に難しい質問をした。
To master English is difficult.英語をマスターすることは難しい。
His name is very difficult to remember.彼の名前を覚えるのがとても難しい。
It is hard to combine business with pleasure.仕事と遊びを結び付けるのは難しい。
There nothing so difficult but it becomes easy by practice.どんな難しいことでも慣れれば容易になる。
It is difficult for me to solve that problem.私があの問題を解くのは難しい。
It is hard to maintain one's reputation.名声を保つことは難しい。
It's difficult for me to solve this problem.この問題を解決するのは難しいです。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
She is being rather difficult.彼女は少し気難しいことを言っている。
Climbing this mountain is very difficult.この山に登るのはとても難しい。
Sometimes reality and fantasy are hard to distinguish.時には現実と幻想を区別するのは難しい。
This homework is difficult for me.この宿題は私には難しい。
It's hard to complain against such good people.あんないい人たちに文句をいうのは難しい。
This problem seems to be easy on the surface, but it's really difficult.この問題は一見簡単そうだが実は難しい。
It is truly difficult to know the truth, and still more difficult to speak it.真実を知ることは本当に難しいが真実を語ることはなおさら難しい。
Chinese characters are difficult to read.漢字は読むのが難しい。
Tom found it difficult to keep the conversation going.トムは会話を続けるのは難しいとわかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License