The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '難しい'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I found it difficult to make myself understood in English.
私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
This book is especially difficult to read.
この本は特に読むのが難しい。
It is difficult to understand this novel.
この小説は理解するには難しい。
People often say that Japanese is a difficult language.
日本語は難しい言語だとよく言われる。
Is English more difficult than Japanese?
英語は日本語より難しいですか。
I found it difficult to be kind to others.
私は他人に親切にすることは難しいとわかった。
I agree with the ban in principle, but in practice it will be extremely difficult.
私はその禁止に原則として賛成ですが実際は非常に難しいでしょう。
Some of his books are difficult to read.
彼の本のうち何冊かは読むのが難しい。
The old man is hard to please.
その老人は気難しい。
This is a difficult math problem.
これは難しい数学の問題だ。
It is hard for the couple to live together any longer.
その夫婦がこれ以上一緒に暮らすのは難しい。
Admittedly your plan makes sense, but I still think it will be very hard to carry out.
君の計画が筋の通ったものであることは認めるけれど、それを実行するのはやはりとても難しいと思うよ。
It is difficult for me to solve that problem.
私があの問題を解くのは難しい。
It is a difficult problem.
それは難しい問題である。
This homework is difficult for me.
この宿題は私には難しい。
It is very difficult to make him out.
彼を理解することはなかなか難しい。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to choose.
何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
It's sometimes difficult to control our feelings.
自分の感情を抑えることは、時に難しい。
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.
一度悪い習慣がついてしまうと、それを取り除くのは難しい。
It's hard for me to put my thoughts into words.
自分の考えを言葉に表すのは、私には難しいことです。
Reality and fantasy are hard to distinguish.
現実と幻想を区別するのは難しい。
To master English is hard.
英語をマスターすることは難しい。
If a person has not had a chance to acquire his target language by the time he's an adult, he's unlikely to be able to reach native speaker level in that language.