The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is difficult to know oneself.自分を知ることは難しい。
He found difficulty in making ends meet on his small salary.少しの給料をやりくりして暮らしていくのは難しいと彼は思った。
I found it difficult to please her.彼女を喜ばせることは難しいとわかった。
This book is too difficult for you to read.この本は大変難しいので君には読めない。
She has perfected the art of handling difficult customers.彼女は難しいお客を扱うこつをマスターした。
Is French pronunciation difficult?フランス語の発音って難しいんですか？
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.彼女は新しい環境に順応するのは難しい。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.彼女は新しい環境に順応するのは難しいと思った。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
Mathematics is difficult for me.数学は私には難しい。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
It's more difficult than you think.あなたが思っているより難しい。
Thirdly, if you don't put in the effort and challenge difficult things, there is nothing in the world at which you will succeed.第三に、あなたが努力することと難しいことに挑戦しようとしなければ、世界中で成功するものは何もない。
It is hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉にするのは、私には難しい。
Which is the most difficult language in the world?世界で一番難しい言語は何ですか。
When to set off is a difficult problem.いつ出発するのかは難しい問題です。
It is difficult to carry out the plan.その計画を実行するのは難しい。
This problem is difficult to solve.この問題は解くのが難しい。
There nothing so difficult but it becomes easy by practice.どんな難しいことでも慣れれば容易になる。
Tom found it difficult to keep the conversation going.トムは会話を続けるのは難しいとわかった。
He stuck to his beliefs and accomplished a difficult task.彼は信念を貫いて、難しい事業をやり遂げた。
Do you think it'll be difficult to finish reading this book in a week?この本を一週間で読み終えるのは難しいとおもいますか。
Living on a small income is hard.少ない収入で生活する事は難しい。
I asked her a difficult question.私は彼女に難しい質問をした。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to make the choice.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
The mystery story is so hard that I don't like it.その探偵小説は大変難しいので、好きではない。
The problem is difficult to solve.その問題を解くのは難しい。
Since he is old, this task must be difficult for him.彼は年をとっているので、この仕事は彼には難しいにちがいない。
Is it difficult eating with chopsticks?はしで食べるのは難しいですか。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
As you say, Russian is very hard!おっしゃるとおり、ロシア語はとても難しいです！
He looks very kind, but he is unpleasant.彼は親切そうに見えるが実際は気難しい。
My immediate boss is tough to please.僕の直属の上司は気難しい。
As a general rule, it's simple to criticize, but difficult to produce alternative suggestions.批判するだけなら概して簡単だろうが代替案を捻出するのは難しい。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初はやさしく思われるものが、実際は難しいことがよくある。
Russian is beautiful as well as a difficult language.ロシア語は美しくも難しい言語だ。
It is hard to get through the work in an hour.１時間でその仕事を仕上げるのは難しい。
It is difficult to calculate the results of the election.選挙の結果を予測するのは難しい。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
If I may speak from my own experience, the more difficult the problem is the more essential that becomes.私の経験から言わせていただけるのなら、問題が難しければ難しいほど、それは必要になってきます。
It is very difficult to persuade people to change their life style.生活様式を変えるように人々を説得するのはとても難しい。
What is difficult about Japanese is the writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
It is a difficult problem.それは難しい問題である。
Some words are hard to define.定義するのが難しい語もある。
He was left to do the difficult part of the work.仕事の難しい部分は彼がやる羽目になった。
It's hard to tell Englishmen from Americans just by the way they look.顔だけでイギリス人とアメリカ人を区別することは難しい。
What is difficult about Japanese is how characters are used in its writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
Translating languages is very difficult.言葉を翻訳することはとても難しい。
Do you think it is difficult to finish reading this book in a week?この本を一週間で読み終えるのは難しいとおもいますか。
It is difficult for me to play the piano.私がピアノをひくのは難しい。
It is always difficult for a son to live up to the expectations of his parents.両親の期待にこたえることは、息子にとってはつねに難しいことです。
This world is difficult.この世界は難しい
It is difficult to actually stand up against the flow.一連の流れのなかで、いったん立ち止まることを実行することは難しいです。
It is difficult to tell the bare facts.ありのままの事実を伝えることは難しい。
I found this book very difficult.私はこの本がたいへん難しいとわかった。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
I don't know what to do about this difficult problem.私はこの難しい問題をどう処理するべきかわからない。
This is a difficult situation.難しい状況です。
It is hard to distinguish truth from a lie.真実と空言を区別するのは難しい。
Learning French is difficult.フランス語を学ぶのは難しい。
It is hard to maintain one's reputation.名声を保つことは難しい。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine it is.哲学はあなたがたが考えているほど難しい学科ではない。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
It is rather difficult to assemble a watch.時計を組み立てるのはちょっと難しい。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初は簡単に思えることがあとで難しいと分かることがよくある。
It is difficult to determine the state and safety of the radiation leakage.放射能漏れの実態や安全確認することは難しいのです。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日のお天気がどうなるのかを予測するのは難しい。
If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.この組織は、現状のままに、ほうっておかれるならば、やがて、破滅するだろう。だがこの組織を、復旧させようとすることは、川を渡っている最中に、馬をとりかえることと同じように難しい。
It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis.私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。
Is it difficult to act according to Buddhist principles?仏教の原理に従って行動するのは難しいですか。
This is very difficult.これはとても難しいです。
It is difficult to satisfy everyone.みんなを満足させるのは難しい。
He persevered with the hard lessons.彼はその難しい課題をがんばってやった。
Is English harder than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
It's difficult to help people when they don't want your help.助けを求めない人を助けるのが難しいです。
No matter where you live, you would find it difficult not to laugh at, say, Charlie Chaplin's early films.たとえどこに住んでいようとも、例えば、チャーリー・チャップリンの初期の映画を見て笑わずにいるのは難しいと思うであろう。
It is hard to live up to your convictions.信念にしたがって行動するのは難しい。
I found it difficult to please him.彼の機嫌をとるのは難しいとわかった。
How difficult a thing it is, to love, and to be wise, and both at once.愛する事と、賢明である事と、そしてそれを両立させることの何と難しいことか。
Access to the mountaintop is difficult.その頂上に近づくことは難しい。
She can read even this difficult a kanji.彼女はこんな難しい漢字も読めます。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
Arabic isn't a difficult language.アラビア語が難しい言語じゃない。
He took on the difficult work.彼は難しい仕事を引き受けた。
Sometimes reality and fantasy are hard to distinguish.時には現実と幻想を区別するのは難しい。
It is hard to convince John.ジョンを納得させるのは難しい。
There are some reasons why the Japanese find it hard to act unlike others.日本人がなぜ他人と違う行動をとることを難しいと思うかということにはいくつかの理由がある。
I haven't been reading difficult books recently, so my head's going dull.このところ難しい本読んでないから頭悪くなってる。
The prime minister fielded some tough questions at the press conference.首相は記者会見で難しい質問をうまくさばいた。
It was difficult to remove the coffee stain.コーヒーの染みは拭い取るのが難しい。
We found it hard to change the plan.私たちは計画を変更するのは難しいと思った。
To speak French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
To distinguish right from wrong is difficult.善悪を見極めることは難しい。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
It is rather difficult for an old man to keep up with the times.時代に遅れないようについていくのは老人にとってむしろ難しいことである。
It is difficult to keep up a conversation with someone who only says "Yes" and "No".「はい」と「いいえ」しか言わない人と会話を続けるのは難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License