The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Many people think that sponge cake is difficult to bake, but if you use enough eggs, nothing can really go wrong.多くの人が、スポンジケーキを焼くのは難しいと考えている。しかしながら、十分な量の卵を使用すれば、実際何も失敗するようなことはない。
It is easy to love, but hard to be loved.愛することはやさしいが、愛されることは難しい。
Young people can recognize this about romantic love, but they find it hard to accept the same fierce element in parental affection.若者はロマンチックな愛に関してはこういうことを認めようが、親の愛にあるこれと同じ激しい（感情的）側面を認めるのは難しいであろう。
What is difficult about Japanese is the writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
It is difficult to see her.彼女に会うのは難しい。
The coffee stain was difficult to remove.コーヒーの染みは拭い取るのが難しい。
It's difficult for returnees to blend in with that class.帰国子女があの組の中に溶け込むのは難しいよ。
It's very difficult to understand him.彼を理解することはなかなか難しい。
Climbing this mountain is very difficult.この山に登るのはとても難しい。
It is difficult to calculate the results of the election.選挙の結果を予測するのは難しい。
French is definitely not a difficult language.フランス語は決して難しい言語ではありません。
Chinese characters are difficult to read.漢字は読むのが難しい。
This textbook is too hard for me.この教科書はボクにとっては難しいよ。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
I found it difficult to please him.彼の機嫌をとるのは難しいとわかった。
He is hard to please.彼は気難しい。
Is French more difficult than English?フランス語って英語よりも難しいんですか？
For rock it's hard to know on what basis you should call something 'hi-fi'.ロックの場合、何を基準にハイファイとするのかが難しいですね。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
It is difficult to satisfy everyone.みんなを満足させるのは難しい。
Russian is beautiful as well as a difficult language.ロシア語は美しくも難しい言語だ。
I found it rather difficult to make myself understood.理解してもらうのがずいぶん難しいと思いました。
This problem is too difficult for me to solve.この問題はとても難しいので私には解けない。
It is hard for an old man to change his way of thinking.老人が考えを変えるのは難しい。
It's hard to tell Englishmen from Americans just by the way they look.顔だけでイギリス人とアメリカ人を区別することは難しい。
This book is especially difficult to read.この本は特に読むのが難しい。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
Mathematics is difficult for me.数学は私には難しい。
I think it's very difficult for an Englishman to imitate a real American accent.イギリス人が本物のアメリカなまりをマネするのは すごく難しいと思います。
It is difficult to keep up a conversation with someone who only says Yes and No.「はい」と「いいえ」しか言わない人と会話を続けるのは難しい。
The Logical Language "Lojban" is probably difficult isn't it?ロジバンは難しいだろうか。
Which is the most difficult language in the world?世界で一番難しい言語は何ですか。
It is difficult to find a well paid permanent job.終身雇用で給料のよい仕事を見つけるのは難しい。
He is hard to please.彼を喜ばせるのは難しい。
It's hard to learn a foreign language.外国語を学ぶのは難しい。
Finding it hard to make ends meet on his income, she started to work.彼の収入ではやりくりが難しいとわかったので、彼女は働きだした。
Is German pronunciation difficult?ドイツ語を発音するのは難しいか。
It was a problem difficult to solve.それは解決するのが難しい問題だった。
This is the most difficult book I have ever read.今まで読んだ中で一番難しい本がこれです。
It is known all over the world that, in Japan, students have to take difficult entrance examinations to enter universities.日本では大学に入るには難しい入学試験が必要だということは、世界中に知られている。
We cannot deal with such a difficult problem.私たちはこんな難しい問題を扱うことはできない。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったんタバコを吸い始めると、その悪習をやめるのは難しい。
Good lumber is hard to find these days.近頃はよい材木を見つけるのが難しいですね。
He is a difficult person to deal with.彼は気難しい人だ。
What is difficult about Japanese is how characters are used in its writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
It's very hard to get rid of bad habits.悪い習慣を取り除くことはとても難しい。
It's difficult to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
We found it hard to change the plan.私たちは計画を変更するのは難しいと思った。
He was left to do the difficult part of the work.仕事の難しい部分は彼がやる羽目になった。
It's hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉にするのは、私には難しい。
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.いったん悪い癖がつくと、なおすのは難しい。
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
It is very difficult to persuade people to change their life style.生活様式を変えるように人々を説得するのはとても難しい。
A habit is very difficult to shake off once it is formed.習慣は一度身についてしまうと、断ち切るのがとても難しい。
It isn't hard to overcome your weaknesses.自分の弱点を克服することは難しいことではありません。
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.彼女は新しい環境に順応するのは難しい。
I thought it would be difficult for her to get the tickets.彼女がその切符を手にいれるのは難しいと私は思った。
If I may speak from my own experience, the more difficult the problem is the more essential that becomes.私の経験から言わせていただけるのなら、問題が難しければ難しいほど、それは必要になってきます。
This book is too difficult for you to read.この本は大変難しいので君には読めない。
This problem is too hard for me to solve.これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
You don't seem to understand how difficult it is for young people today to believe in something.何かを信じる事が現代の若者にとってどれほど難しいか、おわかりにならないようですね。
This book being very difficult, I can't read it.この本はとても難しいので私には読めない。
It is difficult for a foreigner to study Japanese.外国人が日本語を学ぶのは難しい。
It is hard to distinguish you from your brother.君と君の弟を見分けるのは難しい。
A bad habit, once formed, is difficult to get rid of.悪い習慣は、１度つくとやめるのに難しい。
It is hard to get through the work in an hour.１時間でその仕事を仕上げるのは難しい。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初はやさしく思われるものが、実際は難しいことがよくある。
It is always difficult for a son to live up to the expectations of his parents.両親の期待にこたえることは、息子にとってはつねに難しいことです。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
It is difficult to adapt oneself to sudden changes of temperature.気温の急変に対応するのは難しい。
It's a good idea, to be sure, but it's hard to put it into practice.確かにそれは良い考えだが、実行するのは難しい。
It's more difficult than you think.あなたが思っているより難しい。
They found it difficult to earn a living.彼らは生計を立てるのは難しいとわかった。
This is difficult.これは難しいです。
Initially I found it difficult to deal with my new environment.最初は私は新しい環境に対処するのは難しいと思った。
Is it difficult to act according to Buddhist principles?仏教の原理に従って行動するのは難しいですか。
It is difficult for me to play the piano.私がピアノをひくのは難しい。
I want her to do the difficult work.私は彼女に難しい仕事をやってもらいたい。
People often say that Japanese is a difficult language.日本語は難しい言語だとよく言われる。
It's sometimes difficult to control our feelings.自分の感情を抑えることは、時に難しい。
It is a good plan but hard to carry out.それは名案だが実行が難しい。
He had a hard look on his face.彼は難しい顔つきをしていた。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日の天気がどうなるかを予想するのは難しい。
Learning a foreign language is difficult.外国語を学ぶのは難しい。
It is difficult to prove that ghosts exist.幽霊が存在するのを証明するのは難しい。
The task is so difficult that I cannot accomplish it.その仕事はあまりに難しいので、わたしはそれをやりとげることができない。
This problem is a real challenge.この問題はとても難しい。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine it is.哲学はあなたがたが考えているほど難しい学科ではない。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。
It's difficult to learn a foreign language.外国語を学ぶのは難しい。
He just naturally avoids everything that is intense, difficult or strenuous.彼はただ、きついこと、難しいこと、骨の折れることを全て、自然に避けるのです。
It is hard to get along on this small income.こんな少ない収入で暮らして行くのは難しい。
I tried to please him, which I found very difficult.私は彼を喜ばせようとしたが、それは難しいとわかった。
It is difficult for me to skate.私にとってスケートは難しい。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
Studying a foreign language is difficult.外国語を学ぶのは難しい。
In theory it is possible, but in practice it is very difficult.理論上はそれは可能だけれど実際にはとても難しい。
Tennis is hard. The ball flies off in all directions when I hit it.テニスって難しいよね。打ったボールが色んなところに飛んで行っちゃうんだから。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
It is generally hard to adapt to living in a foreign culture.異文化の生活に適応するのは一般に難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License