I like English so much, but sometimes it is very difficult for me.
英語は大好きですが、とても難しいこともあります。
I found it difficult to please her.
彼女を喜ばせることは難しいとわかった。
Who can deal with this difficult situation?
誰がこの難しい事態に対処できるだろうか。
It is easy to love, but hard to be loved.
愛することはやさしいが、愛されることは難しい。
Mathematics is difficult for me.
数学は私には難しい。
To speak French is difficult.
フランス語を話すことは難しい。
It is not easy to speak English well.
英語をうまく話すのは難しい。
It is hard to carry out this plan.
このプランを実行するのは難しい。
It isn't hard to overcome your weaknesses.
自分の弱点を克服することは難しいことではありません。
Japanese is often said to be a difficult language to learn.
日本語は学習するのに難しい言語だとよく言われる。
Translating languages is very difficult.
言葉を翻訳することはとても難しい。
He found it difficult to please his father.
彼は父を喜ばせるのは難しいことだとわかった。
It is difficult to carry out the plan.
その計画を実行するのは難しい。
This is difficult.
これは難しいです。
Don't ask such hard questions.
そんな難しい質問をするな。
This world is difficult.
この世界は難しい
It is difficult to understand this novel.
この小説は理解するには難しい。
This is the most difficult book I have ever read.
これは今までに読んだ中でもっとも難しい本だ。
I agree with the ban in principle, but in practice it will be extremely difficult.
私はその禁止に原則として賛成ですが実際は非常に難しいでしょう。
It's hard to admit to yourself that you are a failure.
自分が敗北者だと認めるのは難しい。
Some of his books are difficult to read.
彼の本のうち何冊かは読むのが難しい。
It is a difficult task, choosing what is "right" or "wrong", but you have to do it.
何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
He was left to do the difficult part of the work.
仕事の難しい部分は彼がやる羽目になった。
It's difficult to balance a ball on your nose.
鼻の上でボールのバランスを保つのは難しい。
As a general rule, it's simple to criticize, but difficult to produce alternative suggestions.
批判するだけなら概して簡単だろうが代替案を捻出するのは難しい。
It's hard to put plan into concrete shape.
計画を具体化することが難しい。
People often say that Japanese is a difficult language.
日本語は難しい言語だとよく言われる。
It is sometimes difficult to tell twins apart.
双子の区別は難しいことがある。
It isn't easy to understand his ideas.
彼の考えを理解するのは難しい。
It is difficult to understand his theory.
彼の理論を理解するのは難しい。
Is English more difficult than Japanese?
英語は日本語より難しいですか。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.
２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
It's hard to tell Englishmen from Americans just by the way they look.
顔だけでイギリス人とアメリカ人を区別することは難しい。
I found it difficult to read the book.
私はその本を読むのは難しいとわかった。
There nothing so difficult but it becomes easy by practice.
どんな難しいことでも慣れれば容易になる。
It's difficult to understand his theory.
彼の理論を理解するのは難しい。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.
