One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “難しい”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

It is very hard to get rid of cockroaches from our house.我々の家からゴキブリを駆除するのはとても難しい。
The problem is difficult to solve.その問題を解くのは難しい。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine.哲学はあなたが想像するほど難しい学科ではない。
We found it hard to change the plan.私たちは計画を変更するのは難しいと思った。
This, appearing at first glance to be perfectly obvious, is actually very difficult.この一見、あたりまえのように見えることが、実は難しいのである。
It's hard to admit to yourself that you are a failure.自分が敗北者だと認めるのは難しい。
It's very difficult to understand him.彼を理解することはなかなか難しい。
He is hard to please.彼の機嫌を取るのは難しい。
It is hard to get through the work in an hour.１時間でその仕事を仕上げるのは難しい。
What is hard to put up with is his over-politeness.がまんするのが難しいのは彼の度を超した丁重さである。
But very very difficult.しかし、それはとても、とても難しいことです。
When he left the navy, he found it hard to adjust to life ashore.彼は海軍を退役してみると陸上の生活に適応するのが難しいことがわかった。
Don't ask such hard questions.そんな難しい質問をするな。
I found it difficult to be kind to others.私は他人に親切にすることは難しいとわかった。
I tried to please him, which I found very difficult.私は彼を喜ばせようとしたが、それは難しいとわかった。
It isn't easy to make out his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
Today it's difficult to make ends meet.このごろは収入の範囲内でやりくりするのが難しい。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
He persevered with the hard lessons.彼はその難しい課題をがんばってやった。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
Tennis is hard. The ball flies off in all directions when I hit it.テニスって難しいよね。打ったボールが色んなところに飛んで行っちゃうんだから。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
She found it difficult to answer the question.彼女はその質問に答えるのが難しいとわかった。
It is difficult to tell the bare facts.ありのままの事実を伝えることは難しい。
It's publicly recommended to "raise obedient kids," but it's rather difficult to carry that out.巷では「ガミガミ言わない子育て」が推奨されているが、それを実践するのはなかなか難しい。
Jobs are hard to come by these days.この頃は仕事にありつくのが難しい。
Is eating with chopsticks difficult?はしで食べるのは難しいですか。
This problem is too difficult for me to solve.この問題はとても難しいので私には解けない。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
I found out that it was difficult for her to solve that problem.私は彼女がその問題を解決するのは難しいとわかった。
It is difficult to understand his theory.彼の理論を理解するのは難しい。
I found this book very difficult.私はこの本がたいへん難しいとわかった。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
Disarmament is in practice difficult in many countries.多くの国において軍備縮小は実際には難しい。
We all thought it difficult to execute the plan.私達はみな、その計画を実行するのは難しいと思った。
It's hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉にするのは、私には難しい。
It is rather difficult to assemble a watch.時計を組み立てるのはちょっと難しい。
It is truly difficult to know the truth, and still more difficult to speak it.真実を知ることは本当に難しいが真実を語ることはなおさら難しい。
It's difficult for me to solve this problem.この問題を解決するのは難しいです。
It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis.私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。
It is difficult to determine the state and safety of the radiation leakage.放射能漏れの実態や安全確認することは難しいのです。
He found it difficult to swim to the island.彼はその島まで泳いでいくのは難しいと思った。
We cannot deal with such a difficult problem.私たちはこんな難しい問題を扱うことはできない。
To speak French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
It is difficult to carry out the plan.その計画を実行するのは難しい。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
It is clever of her to solve such a difficult problem.そんな難しい問題を解くなんて彼女は利口だね。
Chinese characters are difficult to read.漢字は読むのが難しい。
It is difficult for me to play the piano.私がピアノをひくのは難しい。
It is difficult for me to skate.私にとってスケートは難しい。
It's not easy to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
It's very hard to get rid of the cockroaches in our house.我々の家からゴキブリを駆除するのはとても難しい。
He just naturally avoids everything that is intense, difficult or strenuous.彼はただ、きついこと、難しいこと、骨の折れることを全て、自然に避けるのです。
Jiro finds it difficult to make friends with Ken.次郎はケンと仲良くするのは難しいと思っている。
It is very difficult to make him out.彼を理解することはなかなか難しい。
Many people think that sponge cake is difficult to bake, but if you use enough eggs, nothing can really go wrong.多くの人が、スポンジケーキを焼くのは難しいと考えている。しかしながら、十分な量の卵を使用すれば、実際何も失敗するようなことはない。
I found it difficult to read the book.その本を読むのは難しいと思った。
It is difficult to calculate the results of the election.選挙の結果を予測するのは難しい。
It is often said that Japanese universities are difficult to enter, but easy to graduate from.日本の大学は、入るのは難しいが出るのはやさしいと、よく言われる。
Tom is hard to please.トムを満足させるのは難しい。
It isn't hard to overcome your weaknesses.自分の弱点を克服することは難しいことではありません。
It's difficult to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
It is known all over the world that, in Japan, students have to take difficult entrance examinations to enter universities.日本では大学に入るには難しい入学試験が必要だということは、世界中に知られている。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
Is French more difficult than English?フランス語って英語よりも難しいんですか？
It's true that the project is a difficult task, but Mr Hara will be able to bring it off.なるほどその計画は難しい仕事だが、原さんならやってのけるだろう。
It is hard to live up to your convictions.信念にしたがって行動するのは難しい。
It is difficult for me to understand this question.私がこの問題を理解するのは難しい。
In legal documents, difficult words and phrases are often used.法律文書では難しい言葉や語句がよく使用される。
It's a good idea, to be sure, but it's hard to put it into practice.確かにそれは良い考えだが、実行するのは難しい。
He is now in a very difficult situation.彼は今とても難しい立場にある。
It is difficult to relate to someone who has different values from you.価値観の違う人とうまくやっていくのは難しい。
Climbing the Matterhorn is difficult.マッターホルンに登るのは難しい。
It is difficult for him to solve the problem.彼がその問題を解くのは難しい。
It is very difficult for you to do this work.君がこの仕事をするにはかなり難しい。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初は簡単に思えることがあとで難しいと分かることがよくある。
This is too hard a problem for me to solve.これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
This problem is difficult to solve.この問題を解くのは難しい。
He found it difficult to please his father.彼は父を喜ばせるのは難しいことだとわかった。
Mastering English is difficult.英語をマスターすることは難しい。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he彼の本は子供向けなんだけど、ちょくちょく見たことのない単語が飛び出す。それが彼独自の言葉なのか単に難しい単語なのかわからないんだけど、面倒なので辞書も引かず読み進めている。
It is hard to distinguish truth from a lie.真実と空言を区別するのは難しい。
It is difficult to convey the meaning exactly.意味を正確に伝えることは難しい。
It is difficult for foreigners to master Japanese.外国人が日本語を習得するのは難しい。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。
It's difficult to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
Our teacher will give us difficult problems.先生は難しい問題を出すでしょう。
He found it hard to make friends.彼は友達を作るのが難しいとわかった。
Jobs are hard come by these days.この頃は仕事にありつくのが難しい。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
It's difficult to standardize language for a multi-ethnic nation.多民族国家で言語を統一することは難しい。
It is hard to convince John.ジョンを納得させるのは難しい。
It is hard to distinguish you from your brother.君と君の弟を見分けるのは難しい。
This problem is not so difficult that you can't solve it.この問題は、君が解けないほど難しいものではありません。
This book is hard for me to read.この本は私が読むには難しい。
This problem is difficult to solve.その問題は解くのが難しい。
We are faced with a difficult choice.私たちは難しい選択に直面している。
What is difficult about Japanese is how characters are used in its writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
This work is difficult for us.この仕事は私たちには難しい。