The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's hard to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
Forming a cabinet is difficult.組閣する事は難しい。
Of course it's difficult to gain access to the Prime Minister.もちろん首相に面会するのは難しい。
We are finding it difficult deciding on which one to buy.どちらを購入するかの決定が難しいことだとわかってきた。
It is difficult for me to get up before six.私には６時前に起きるのは難しい。
Speaking French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初はやさしく思われるものが、実際は難しいことがよくある。
That old man is a fussy eater.あの老人は食べ物に難しい。
It's difficult to understand his theory.彼の理論を理解するのは難しい。
There are some reasons why the Japanese find it hard to act unlike others.日本人がなぜ他人と違う行動をとることを難しいと思うかということにはいくつかの理由がある。
We found it difficult to enter the disco.僕たちはそのディスコにはいるのは難しいとわかった。
It is difficult to understand his theory.彼の理論を理解するのは難しい。
Mr Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
It's hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉にするのは、私には難しい。
It's difficult to get the car going on cold mornings.寒い朝に車を始動させることは難しい。
It is difficult to understand this novel.この小説は理解するには難しい。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
When to set off is a difficult problem.いつ出発するのかは難しい問題です。
This problem is difficult for me to some degree.この問題は私にとっては幾分難しい。
Don't ask me such a hard question.そんな難しい質問はよしてくれ。
His name is very difficult to remember.彼の名前を覚えるのがとても難しい。
Is French pronunciation difficult?フランス語の発音って難しいんですか？
He found it difficult to swim to the island.彼はその島まで泳いでいくのは難しいと思った。
This book being very difficult, I can't read it.この本はとても難しいので私には読めない。
It is hard to live up to your convictions.信念にしたがって行動するのは難しい。
It is hard for an old man to change his way of thinking.老人が考えを変えるのは難しい。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he彼の本は子供向けなんだけど、ちょくちょく見たことのない単語が飛び出す。それが彼独自の言葉なのか単に難しい単語なのかわからないんだけど、面倒なので辞書も引かず読み進めている。
They found it difficult to earn a living.彼らは生計を立てるのは難しいとわかった。
It was such a hard test that we did not have time to finish.それはとても難しいテストだったので、私たちは最後まで終える時間がなかった。
Jobs are hard to come by with so many people out of work.仕事は非常にたくさんの人が失業しているので得るのに難しい。
He was able to pass the difficult test.彼はその難しい試験に合格することができた。
Mr. Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
Jobs are hard to come by these days.この頃は仕事にありつくのが難しい。
It is difficult to love somebody when it's not clear whether or not the other person loves you the same way.あなたがするのと同じ位に、相手が自分を愛してくれるかどうか判らないときには、誰かを愛することは難しい。
He was left to do the difficult part of the work.仕事の難しい部分は彼がやる羽目になった。
It is difficult to carry out the plan.その計画を実行するのは難しい。
Mastering English is difficult.英語を習得するのは難しい。
He is a man hard to get on with.彼はいっしょにやっていくのが難しい男です。
To master English is difficult.英語をマスターすることは難しい。
It is hard to get through the work in an hour.１時間でその仕事を仕上げるのは難しい。
It isn't hard to do.それは難しいことじゃない。
Jiro finds it difficult to make friends with Ken.次郎はケンと仲良くするのは難しいと思っている。
It is hard to keep our balance on icy streets.氷が張った道路の上で体のバランスをとるのは難しい。
This maze is very hard to get out of.この迷路は抜け出すのがとても難しい。
It is difficult to find a well paid permanent job.終身雇用で給料のよい仕事を見つけるのは難しい。
I found this book very difficult.私はこの本がたいへん難しいとわかった。
Is German pronunciation difficult?ドイツ語を発音するのは難しいか。
I like English so much, but sometimes it is very difficult for me.英語は大好きですが、とても難しいこともあります。
I don't understand Dutch. It's difficult.私はオランダ語分かりませ ん。難しいです。
It is a difficult task, choosing what is "right" or "wrong", but you have to do it.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
Your words are supposed to correspond to your actions, but that is not easy to put into practice.言葉と行動は一致すべきものだが、実行は難しい。
It is too difficult a problem for me to solve.それはとても難しい問題だから、私には解けません。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
He is hard to please.彼を喜ばせるのは難しい。
Putting ideas into practice is difficult.考えを実行に移すのは、難しい。
Tom is hard to please.トムを満足させるのは難しい。
Do you think it is difficult to finish reading this book in a week?この本を一週間で読み終えるのは難しいとおもいますか。
I tried to please him, which I found very difficult.私は彼を喜ばせようとしたが、それは難しいとわかった。
This is very difficult.これはとても難しいです。
Finding it hard to make ends meet on his income, she started to work.彼の収入ではやりくりが難しいとわかったので、彼女は働きだした。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
It isn't hard to overcome your weaknesses.自分の弱点を克服することは難しいことではありません。
It is not so difficult to appreciate good music.よい音楽を鑑賞することはそれほど難しいことではない。
He brought off the difficult act quite easily.彼はその難しい行為をごく簡単にやって退けた。
I found it difficult to solve the problem at once.すぐにその問題を解くことは難しいとわかった。
I found it difficult to get along with him.彼と付き合っていくのは難しいことがわかった。
It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.車の生産で日本に追いつくのは難しい。
Philosophy is often regarded as difficult.哲学は難しいと思われがちだ。
It is hard to master it in a year or two.１、２年でマスターするのは難しい。
It is always difficult for a son to live up to the expectations of his parents.両親の期待にこたえることは、息子にとってはつねに難しいことです。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine.哲学はあなたが想像するほど難しい学科ではない。
It is difficult for him to solve the problem.彼がその問題を解くのは難しい。
She can read even this difficult a kanji.彼女はこんな難しい漢字も読めます。
I found out that it was difficult for her to solve that problem.私は彼女がその問題を解決するのは難しいとわかった。
Mathematics is a difficult subject.数学は難しい科目だ。
It was a problem difficult to solve.それは解決するのが難しい問題だった。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
It is difficult for me to play the piano.私がピアノをひくのは難しい。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to choose.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
The Logical Language "Lojban" is probably difficult isn't it?ロジバンは難しいだろうか。
Once you've got into a bad habit, it can be difficult to get out of it.悪い習慣はいったん身につくと、抜け出すのが難しいことがある。
He is hard to please.彼の機嫌を取るのは難しい。
It is difficult to translate a poem into another language.詩を別の言語に翻訳するのは難しい。
The prime minister fielded some tough questions at the press conference.首相は記者会見で難しい質問をうまくさばいた。
This book is too difficult to read.この本は読むのに難しい。
It is a difficult problem.それは難しい問題である。
This book is hard for me to read.この本は私が読むには難しい。
The teacher asked me a difficult question.先生は私に難しい質問をした。
It is difficult for me to get up before six.私は６時前に起きるのが難しい。
It's hard for my father to give up drinking.父にとって酒を止めるのは難しい。
Climbing this mountain is very difficult.この山に登るのはとても難しい。
I don't think it's easy to form your own opinion on an issue.ある物事に対して、自分の意見をまとめるというのは、難しいことだと思います。
A bad habit, once formed, is difficult to get rid of.悪い習慣は、１度つくとやめるのに難しい。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine it is.哲学はあなたがたが考えているほど難しい学科ではない。
It is known all over the world that, in Japan, students have to take difficult entrance examinations to enter universities.日本では大学に入るには難しい入学試験が必要だということは、世界中に知られている。
It will be rather difficult for him.あの人にはどちらかというと難しいでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License