One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “難しい”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日のお天気がどうなるのかを予測するのは難しい。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine.哲学はあなたが想像するほど難しい学科ではない。
It is difficult to catch a rabbit by hand.野うさぎを手で捕まえるのは難しい。
He is now in a very difficult situation.彼は今とても難しい立場にある。
Jiro finds it difficult to make friends with Ken.次郎はケンと仲良くするのは難しいと思っている。
It is difficult to put what we said in practice.言ったことを実行に移すのは難しい。
He is a difficult person to deal with.彼は気難しい人だ。
It is often difficult to see if a ball is in or out.打球がインかアウトかを判定するのは難しいことが多い。
It's difficult to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
It is hard to define "triangle."「三角形」を定義するのは難しいです。
Good lumber is hard to find these days.近頃はよい材木を見つけるのが難しいですね。
I found it rather difficult to make myself understood.理解してもらうのがずいぶん難しいと思いました。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
I think it's very difficult for an Englishman to imitate a real American accent.イギリス人が本物のアメリカなまりをマネするのは すごく難しいと思います。
Jobs are hard to come by with so many people out of work.仕事は非常にたくさんの人が失業しているので得るのに難しい。
It is difficult to understand this novel.この小説は理解するには難しい。
We are finding it difficult deciding on which one to buy.どちらを購入するかの決定が難しいことだとわかってきた。
It was such a hard test that we did not have time to finish.それはとても難しいテストだったので、私たちは最後まで終える時間がなかった。
I found it difficult to solve the problem.その問題を解くのは難しいとわかった。
It is clever of her to solve such a difficult problem.そんな難しい問題を解くなんて彼女は利口だね。
It isn't hard to overcome your weaknesses.自分の弱点を克服することは難しいことではありません。
It was difficult to remove the coffee stain.コーヒーの染みは拭い取るのが難しい。
It's difficult for returnees to blend in with that class.帰国子女があの組の中に溶け込むのは難しいよ。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
We found it hard to change the plan.私たちは計画を変更するのは難しいと思った。
It isn't easy to make out his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
He looks very kind, but he is unpleasant.彼は親切そうに見えるが実際は気難しい。
It is difficult for me to skate.私にとってスケートは難しい。
Moreover it's difficult to get rubbish out for garbage day because the collection time is too early.しかし回収時間が早すぎるため、ゴミの日に出すことが難しいです。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to make the choice.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
He found it difficult to swim to the island.彼はその島まで泳いでいくのは難しいと思った。
To master English is difficult.英語を習得するのは難しい。
We all thought it difficult to execute the plan.私達はみな、その計画を実行するのは難しいと思った。
Some of his books are difficult to read.彼の本のうち何冊かは読むのが難しい。
Don't ask me such a hard question.そんな難しい質問はよしてくれ。
Philosophy is often regarded as difficult.哲学は難しいと思われがちだ。
It is difficult for foreigners to get used to Japanese meals.外国人が日本の食事に慣れる事は難しい。
He found it hard to make friends.彼は友達を作るのが難しいとわかった。
The Logical Language "Lojban" is probably difficult isn't it?ロジバンは難しいだろうか。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初簡単に思えるものが、あとで難しいとわかることがよくある。
It is hard to be successful at both study and club activities.勉強と部活動を両立させるのは難しい。
Some words are hard to define.定義するのが難しい語もある。
To distinguish right from wrong is difficult.善悪を見極めることは難しい。
The prime minister fielded some tough questions at the press conference.首相は記者会見で難しい質問をうまくさばいた。
It's hard to learn a foreign language.外国語を学ぶのは難しい。
It is difficult for us to get along with her, because she is hard to please.彼女は気難しいので、彼女とうまくやっていくのは我々には難しい。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったんタバコを吸い始めると、その悪習をやめるのは難しい。
It's hard to complain against such good people.あんないい人たちに文句をいうのは難しい。
Climbing this mountain is very difficult.この山に登るのはとても難しい。
It is difficult to relate to someone who has different values from you.価値観の違う人とうまくやっていくのは難しい。
A habit is very difficult to shake off once it is formed.習慣は一度身についてしまうと、断ち切るのがとても難しい。
This book is hard for me to read.この本は私が読むには難しい。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
She found it difficult to answer the question.彼女はその質問に答えるのが難しいとわかった。
It is hard to get through the work in an hour.１時間でその仕事を仕上げるのは難しい。
He found it difficult to please his father.彼は父を喜ばせるのは難しいことだとわかった。
Mr Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
I agree with the ban in principle, but in practice it will be extremely difficult.私はその禁止に原則として賛成ですが実際は非常に難しいでしょう。
He was left to do the difficult part of the work.仕事の難しい部分は彼がやる羽目になった。
I found it difficult to please him.彼の機嫌をとるのは難しいとわかった。
His name is very difficult to remember.彼の名前を覚えるのがとても難しい。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。
In legal documents, difficult words and phrases are often used.法律文書では難しい言葉や語句がよく使用される。
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.彼女は新しい環境に順応するのは難しいと思った。
Mathematics is a difficult subject.数学は難しい科目だ。
It is sometimes difficult to tell twins apart.双子の区別は難しいことがある。
This problem is difficult for me to some degree.この問題は私にとっては幾分難しい。
It's difficult to read kanji.漢字を読むのは難しいです。
Tom found it difficult to keep the conversation going.トムは会話を続けるのは難しいとわかった。
Easier said than done.言うのはた易いが、行うのは難しい。
Thirdly, if you don't put in the effort and challenge difficult things, there is nothing in the world at which you will succeed.第三に、あなたが努力することと難しいことに挑戦しようとしなければ、世界中で成功するものは何もない。
It's difficult to have great ideas.素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
I thought that book was difficult to read.その本を読むのは難しいと思った。
This book is too difficult for you to read.この本は大変難しいので君には読めない。
Is it difficult eating with chopsticks?はしで食べるのは難しいですか。
It is sometimes hard to tell right from wrong.正しいことと間違ったことを見分けるのが難しいことが時々ある。
Of course it's difficult to gain access to the Prime Minister.もちろん首相に面会するのは難しい。
It's is so difficult that I have decided to give up trying.あまりに難しいから挑戦するのはやめることにした。
Mastering English is difficult.英語を習得するのは難しい。
It is a very difficult job for us.それは私達にとってはとても難しい問題です。
The teacher asked me a difficult question.先生は私に難しい質問をした。
I don't know what to do about this difficult problem.私はこの難しい問題をどう処理するべきかわからない。
He had a hard look on his face.彼は難しい顔つきをしていた。
It's very hard to get rid of the cockroaches in our house.我々の家からゴキブリを駆除するのはとても難しい。
It is easy to love, but hard to be loved.愛することはやさしいが、愛されることは難しい。
To the best of my knowledge, she's hard to please.私の知る限りでは彼女は気難しい。
Our teacher will give us difficult problems.先生は難しい問題を出すでしょう。
As is often said, it is difficult to adjust yourself to a new environment.しばしば言われるように、新しい環境に適応するのは難しい。
It seems to be difficult for her to get along with students in the new school.彼女にとって新しい学校でうまくやっていくのは難しいようだ。
It is hard to maintain one's reputation.名声を保つことは難しい。
This problem is difficult for me to solve.私にはこの問題を解くのは難しい。
He is hard to please.彼は気難しい人である。
It is difficult for me to pronounce the word.その単語を発音することは私には難しい。
Tom is hard to please.トムを満足させるのは難しい。
Mathematics is difficult for me.数学は私には難しい。
It's difficult to evaluate his ability.彼の、能力を評価することは、難しい。
It is easy to get the cranky man's goat by teasing him.気難しい人は、からかうとすぐ腹を立てる。
It is difficult to actually stand up against the flow.一連の流れのなかで、いったん立ち止まることを実行することは難しいです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License