The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Some words are hard to define.定義するのが難しい語もある。
It's difficult to get the car going on cold mornings.寒い朝に車を始動させることは難しい。
It's difficult to balance a ball on your nose.鼻の上でボールのバランスを保つのは難しい。
We are engaged in a difficult task.私達は難しい仕事に従事している。
Do you think it is difficult to finish reading this book in a week?この本を一週間で読み終えるのは難しいとおもいますか。
Initially I found it difficult to deal with my new environment.最初は私は新しい環境に対処するのは難しいと思った。
I am now in a delicate position.私は今難しい立場にいます。
We cannot deal with such a difficult problem.私たちはこんな難しい問題を扱うことはできない。
When he left the navy, he found it hard to adjust to life ashore.彼は海軍を退役してみると陸上の生活に適応するのが難しいことがわかった。
It is difficult to keep up a conversation with someone who only says Yes and No.「はい」と「いいえ」しか言わない人と会話を続けるのは難しい。
No matter where you live, you would find it difficult not to laugh at, say, Charlie Chaplin's early films.たとえどこに住んでいようとも、例えば、チャーリー・チャップリンの初期の映画を見て笑わずにいるのは難しいと思うであろう。
I don't know what to do about this difficult problem.私はこの難しい問題をどう処理するべきかわからない。
This is the most difficult book I have ever read.今まで読んだ中で一番難しい本がこれです。
I thought it would be difficult for her to get the tickets.彼女がその切符を手にいれるのは難しいと私は思った。
I asked her a difficult question.私は彼女に難しい質問をした。
It isn't hard to do.それは難しいことじゃない。
It is a good plan but hard to carry out.それは名案だが実行が難しい。
As a general rule, it's simple to criticize, but difficult to produce alternative suggestions.批判するだけなら概して簡単だろうが代替案を捻出するのは難しい。
Is it difficult to act according to Buddhist principles?仏教の原理に従って行動するのは難しいですか。
I don't know how to get along with those difficult people.あの気難しい人達とどう仲良くしたらいいのか、わからない。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to make the choice.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
We are faced with a difficult choice.私たちは難しい選択に直面している。
I found it difficult to solve the problem.その問題を解くのは難しいとわかった。
It is hard to master it in a year or two.１、２年でマスターするのは難しい。
This problem is too hard for me to solve.これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
It is hard to keep our balance on icy streets.氷が張った道路の上で体のバランスをとるのは難しい。
This is a difficult problem, and it is not easy for anyone to decide.これは難しい問題で、決定を下すのは誰にとっても容易なことではありません。
This book is especially difficult to read.この本は特に読むのが難しい。
I find it difficult to talk to you about anything serious.私はあなたにまじめなことについて話すのは難しいと思う。
It's is so difficult that I have decided to give up trying.あまりに難しいから挑戦するのはやめることにした。
Students often find it very difficult to understand a lecture in a foreign language.学生たちはしばしば、外国語の授業を理解することはとても難しいことに気づく。
His name is very difficult to remember.彼の名前は覚えるのがとても難しい。
The doctor contemplated the difficult operation.医師は難しい手術についてじっくり考えた。
Putting ideas into practice is difficult.考えを実行に移すのは、難しい。
It is difficult to prove that ghosts exist.幽霊が存在するのを証明するのは難しい。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初はやさしく思われるものが、実際は難しいことがよくある。
This is the most difficult book I have ever read.これは今までに読んだ中でもっとも難しい本だ。
It is hard to convince John.ジョンを納得させるのは難しい。
Tom watched them hurry through the doors, a disagreeable expression on his face.トムは気難しい顔で、人々があわただしくドアから出て行くのを見ていた。
It is hard to carry out this plan.このプランを実行するのは難しい。
It is a difficult task, choosing what is "right" or "wrong", but you have to do it.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
It's hard to resist temptation.誘惑に抵抗することは難しい。
It is difficult for me to skate.私にとってスケートは難しい。
To the best of my knowledge, she's hard to please.私の知る限りでは彼女は気難しい。
It is quite a hard thing to bring up a child.子供を育てることはかなり難しいことだ。
Young people can recognize this about romantic love, but they find it hard to accept the same fierce element in parental affection.若者はロマンチックな愛に関してはこういうことを認めようが、親の愛にあるこれと同じ激しい（感情的）側面を認めるのは難しいであろう。
This is difficult.これは難しいです。
It is easy to make a man one's friend, but hard to keep him so.友人を作るのはたやすいが友情を保つのは難しい。
Access to the mountaintop is difficult.その頂上に近づくことは難しい。
It's hard to put plan into concrete shape.計画を具体化することが難しい。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to choose.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
It's hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉にするのは、私には難しい。
It is not so difficult to appreciate good music.よい音楽を鑑賞することはそれほど難しいことではない。
In theory it is possible, but in practice it is very difficult.理論上はそれは可能だけれど実際にはとても難しい。
Some people are difficult to please.なかには気難しい人がいる。
It was difficult to remove the coffee stain.コーヒーの染みは拭い取るのが難しい。
It is difficult to walk 60 kilometers a day.一日に６０キロ歩くことは難しい。
The task is so difficult that I cannot accomplish it.その仕事はあまりに難しいので、わたしはそれをやりとげることができない。
It's hard to admit that you're a failure.自分が敗北者だと認めるのは難しい。
I don't understand Dutch. It's difficult.私はオランダ語分かりませ ん。難しいです。
French is definitely not a difficult language.フランス語は決して難しい言語ではありません。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
My grandfather is very hard to please.私の祖父は気難しい。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
I agree with the ban in principle, but in practice it will be extremely difficult.私はその禁止に原則として賛成ですが実際は非常に難しいでしょう。
It is difficult to have one's own house in Tokyo.東京でマイホームを持つことは難しい。
Climbing this mountain is very difficult.この山に登るのはとても難しい。
I found it difficult to achieve my purpose.目的を遂げるということは難しいということがわかった。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
It is difficult for me to get up before six.私は６時前に起きるのが難しい。
This problem seems to be easy on the surface, but it's really difficult.この問題は一見簡単そうだが実は難しい。
It was such a hard test that we did not have time to finish.それはとても難しいテストだったので、私たちは最後まで終える時間がなかった。
He was able to pass the difficult test.彼はその難しい試験に合格することができた。
It is very hard to get rid of cockroaches from our house.我々の家からゴキブリを駆除するのはとても難しい。
To master English is difficult.英語を習得するのは難しい。
Tom is hard to please.トムを満足させるのは難しい。
It is very hard to tell what country a person comes from.ある人物がどこの出身であるかを言い当てるのは非常に難しい。
It is hard to combine business with pleasure.仕事と遊びを結び付けるのは難しい。
It is difficult for me to answer the question.その質問に答えるのは難しい。
Is the school work hard?勉強は難しいの。
It's difficult to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
It is difficult for me to pronounce the word.その単語を発音することは私には難しい。
It is hard for an old man to change his way of thinking.老人が考えを変えるのは難しい。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
He is hard to please.彼は気難しい。
It is easy to get the cranky man's goat by teasing him.気難しい人は、からかうとすぐ腹を立てる。
It is hard to embody one's idea in an action.考えを行動で表わすことは難しい。
Studying a foreign language is difficult.外国語を勉強することは難しいです。
Is German pronunciation difficult?ドイツ語を発音するのは難しいか。
He stuck to his beliefs and accomplished a difficult task.彼は信念を貫いて、難しい事業をやり遂げた。
I found it difficult to read the book.その本を読むのは難しいと思った。
It is hard to distinguish you from your brother.君と君の弟を見分けるのは難しい。
The politician attempted a difficult task.政治家が難しい仕事を試みた。
She is being rather difficult.彼女は少し気難しいことを言っている。
Japanese is often said to be a difficult language to learn.日本語は学習するのに難しい言語だとよく言われる。
I cannot fix this machine. It's very difficult.この機械 を治せません。随分難しいです。
It is difficult to understand this novel.この小説は理解するには難しい。
I found it rather difficult to make myself understood.理解してもらうのがずいぶん難しいと思いました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License