The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
Our teacher will give us difficult problems.先生は難しい問題を出すでしょう。
He had a hard look on his face.彼は難しい顔つきをしていた。
It is difficult for me to handle the case.その事件を処理するのは私には難しい。
Sometimes reality and fantasy are hard to distinguish.時には現実と幻想を区別するのは難しい。
Learning a foreign language is difficult.外国語を学ぶのは難しい。
It is difficult for me to answer the question.その質問に答えるのは難しい。
It is difficult to catch a rabbit by hand.野うさぎを手で捕まえるのは難しい。
This problem is too hard for me to solve.これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
He took on the difficult work.彼は難しい仕事を引き受けた。
This is a difficult problem, and it is not easy for anyone to decide.これは難しい問題で、決定を下すのは誰にとっても容易なことではありません。
Speaking French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
She is being rather difficult.彼女は少し気難しいことを言っている。
I found it difficult to please him.彼の機嫌をとるのは難しいとわかった。
I don't know how to get along with those difficult people.あの気難しい人達とどう仲良くしたらいいのか、わからない。
At first, it is difficult.初めのうちは難しい。
It's hard to learn a foreign language.外国語を学ぶのは難しい。
We all thought it difficult to execute the plan.私達はみな、その計画を実行するのは難しいと思った。
I asked her a difficult question.私は彼女に難しい質問をした。
It's not easy to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
This problem is a real challenge.この問題はとても難しい。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
She found it difficult to answer the question.彼女はその質問に答えるのが難しいとわかった。
How difficult a thing it is, to love, and to be wise, and both at once.愛する事と、賢明である事と、そしてそれを両立させることの何と難しいことか。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
It is difficult to find a well paid permanent job.終身雇用で給料のよい仕事を見つけるのは難しい。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
It's hard to tell Englishmen from Americans just by the way they look.顔だけでイギリス人とアメリカ人を区別することは難しい。
It is very difficult for you to do this work.君がこの仕事をするにはかなり難しい。
Arabic isn't a difficult language.アラビア語が難しい言語じゃない。
The first step is always the hardest.最初の一歩が常に最も難しい。
It is difficult to have one's own house in Tokyo.東京でマイホームを持つことは難しい。
In my opinion, Esperanto is very difficult.私の考えでは、エスペラント語は大変難しい。
It's difficult to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
Tennis is hard. The ball flies off in all directions when I hit it.テニスって難しいよね。打ったボールが色んなところに飛んで行っちゃうんだから。
Is it difficult eating with chopsticks?はしで食べるのは難しいですか。
It is difficult for a theory to survive such a test.理論がそのような試練にたえて生き残るのは難しい。
He is a difficult person to deal with.彼は気難しい人だ。
He is rather hard to please.彼はいささか気難しい。
I don't know what to do about this difficult problem.私はこの難しい問題をどう処理するべきかわからない。
It's sometimes difficult to control our feelings.自分の感情を抑えることは、時に難しい。
It's hard to complain against such good people.あんないい人たちに文句をいうのは難しい。
Your question is very hard to answer.あなたの質問は答えるのが非常に難しい。
This problem is difficult to solve.この問題を解くのは難しい。
In theory it is possible, but in practice it is very difficult.理論上はそれは可能だけれど実際にはとても難しい。
Teaching spontaneous thinking is difficult in schools.学校で自発的にものを考えるのを教えるのは難しい。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
I found it rather difficult to make myself understood.理解してもらうのがずいぶん難しいと思いました。
It is difficult to relate to someone who has different values from you.価値観の違う人とうまくやっていくのは難しい。
It is difficult to actually stand up against the flow.一連の流れのなかで、いったん立ち止まることを実行することは難しいです。
I want her to do the difficult work.私は彼女に難しい仕事をやってもらいたい。
It's difficult to keep order in this town.この町の秩序を守るのは難しい。
This was too difficult a problem for her to solve.この問題はとても難しいので彼女には解決出来なかった。
It is difficult to play the piano.ピアノを弾くのは難しい。
It's difficult to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
It is hard for an old man to change his way of thinking.老人が考えを変えるのは難しい。
It's difficult for me to solve this problem.この問題を解決するのは難しいです。
Thirdly, if you don't put in the effort and challenge difficult things, there is nothing in the world at which you will succeed.第三に、あなたが努力することと難しいことに挑戦しようとしなければ、世界中で成功するものは何もない。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
It is quite a hard thing to bring up a child.子供を育てることはかなり難しいことだ。
It is difficult for him to solve the problem.彼がその問題を解くのは難しい。
The difficulty with biography is that it is partly record and partly art.伝記を書くことが難しいのは、それが半ば記録であり、半ば芸術であるからだ。
He has so many calls on his time, it is very difficult to make an appointment to see him.彼はいろいろと時間をとられる用事が多いので、彼と会う約束をするのは難しい。
I felt it was a relatively difficult jigsaw puzzle.比較的難しいジグソーだと感じました。
It's hard to resist temptation.誘惑に抵抗することは難しい。
They found it difficult to earn a living.彼らは生計を立てていくのは難しいと思った。
The old man is hard to please.その老人は気難しい。
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.いったん悪い癖がつくと、なおすのは難しい。
It's difficult to understand his theory.彼の理論を理解するのは難しい。
Since he is old, this task must be difficult for him.彼は年をとっているので、この仕事は彼には難しいにちがいない。
Many people think that sponge cake is difficult to bake, but if you use enough eggs, nothing can really go wrong.多くの人が、スポンジケーキを焼くのは難しいと考えている。しかしながら、十分な量の卵を使用すれば、実際何も失敗するようなことはない。
He is difficult to get along with.彼と付き合うのは難しい。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
To know oneself is very difficult.自分自身を知ることは非常に難しい。
This problem seems to be easy on the surface, but it's really difficult.この問題は一見簡単そうだが実は難しい。
The coffee stain was difficult to remove.コーヒーの染みは拭い取るのが難しい。
This is the most difficult book I have ever read.これは今までに読んだ中でもっとも難しい本だ。
I found it difficult to please her.彼女を喜ばせることは難しいとわかった。
Putting ideas into practice is difficult.考えを実行に移すのは、難しい。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
It is difficult to love somebody when it's not clear whether or not the other person loves you the same way.あなたがするのと同じ位に、相手が自分を愛してくれるかどうか判らないときには、誰かを愛することは難しい。
He persevered with the hard lessons.彼はその難しい課題をがんばってやった。
This is a difficult situation.難しい状況です。
This is the most difficult book I have ever read.今まで読んだ中で一番難しい本がこれです。
Some of his books are difficult to read.彼の本のうち何冊かは読むのが難しい。
It's very difficult to understand him.彼を理解することはなかなか難しい。
It is difficult to make him happy.彼を喜ばせるのは難しい。
It is very hard to get rid of cockroaches from our house.我々の家からゴキブリを駆除するのはとても難しい。
I found it difficult to get along with him.彼と付き合っていくのは難しいことがわかった。
Philosophy is often regarded as difficult.哲学は難しいと思われがちだ。
It is hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉に表すのは、私には難しいことです。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
It's a good idea, to be sure, but it's hard to put it into practice.確かにそれは良い考えだが、実行するのは難しい。
He brought off the difficult act quite easily.彼はその難しい行為をごく簡単にやって退けた。
It's very hard to get along with him.彼とうまくやっていくのは難しいよ。
Moreover it's difficult to get rubbish out for garbage day because the collection time is too early.しかし回収時間が早すぎるため、ゴミの日に出すことが難しいです。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。
When he left the navy, he found it hard to adjust to life ashore.彼は海軍を退役してみると陸上の生活に適応するのが難しいことがわかった。
Is the school work hard?勉強は難しいの。
It's hard to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License