The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Learning French is difficult.フランス語を学ぶのは難しい。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
Is it difficult eating with chopsticks?はしで食べるのは難しいですか。
I asked her a difficult question.私は彼女に難しい質問をした。
I found it difficult to read the book.その本を読むのは難しいと思った。
It's hard to admit to yourself that you are a failure.自分が敗北者だと認めるのは難しい。
Changing the system is difficult, not to mention the interpersonal relationships.システムをかえる事は難しいことだ。それが人間関係だとなおさらだ。
They found it difficult to earn a living.彼らは生計を立てていくのは難しいと思った。
When to set off is a difficult problem.いつ出発するのかは難しい問題です。
It is hard to embody one's idea in an action.考えを行動で表わすことは難しい。
Foreigners complain that it is difficult to get to know Japanese people. To some extent this may be true.外国人は日本人と知り合いになるのは難しいとぐちをこぼす。ある程度これは本当かもしれない。
He found it difficult to swim to the island.彼はその島まで泳いでいくのは難しいと思った。
To master English is difficult.英語をマスターすることは難しい。
Jobs are hard come by these days.この頃は仕事にありつくのが難しい。
It is hard to distinguish truth from a lie.真実と空言を区別するのは難しい。
The old man is hard to please.その老人は気難しい。
It is difficult to keep up a conversation with someone who only says "Yes" and "No".「はい」と「いいえ」しか言わない人と会話を続けるのは難しい。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
There nothing so difficult but it becomes easy by practice.どんな難しいことでも慣れれば容易になる。
Cutting a cake into equal pieces is rather difficult.ケーキを均等に切り分けるのって、結構難しいんだぞ。
There are some reasons why the Japanese find it hard to act unlike others.日本人がなぜ他人と違う行動をとることを難しいと思うかということにはいくつかの理由がある。
Do you think there is another answer to this difficult problem?この難しい質問に、別の答えがあると思いますか。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
What is difficult about Japanese is how characters are used in its writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
Tom watched them hurry through the doors, a disagreeable expression on his face.トムは気難しい顔で、人々があわただしくドアから出て行くのを見ていた。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to choose.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
He found it difficult to please his father.彼は父を喜ばせるのは難しいことだとわかった。
The doctor contemplated the difficult operation.医師は難しい手術についてじっくり考えた。
Is it difficult to act according to Buddhist principles?仏教の原理に従って行動するのは難しいですか。
That old man is a fussy eater.あの老人は食べ物に難しい。
The problem is difficult to solve.その問題を解くのは難しい。
She can read even this difficult a kanji.彼女はこんな難しい漢字も読めます。
It's very difficult to understand him.彼を理解することはなかなか難しい。
This problem is too difficult for me to solve.この問題はとても難しいので私には解けない。
It is too difficult a problem for me to solve.それはとても難しい問題だから、私には解けません。
It is difficult to have one's own house in Tokyo.東京でマイホームを持つことは難しい。
He found difficulty in making ends meet on his small salary.少しの給料をやりくりして暮らしていくのは難しいと彼は思った。
It is hard to get through the work in an hour.１時間でその仕事を仕上げるのは難しい。
It's difficult to evaluate his ability.彼の、能力を評価することは、難しい。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日の天気がどうなるかを予想するのは難しい。
It is often said that Japanese universities are difficult to enter, but easy to graduate from.日本の大学は、入るのは難しいが出るのはやさしいと、よく言われる。
I haven't been reading difficult books recently, so my head's going dull.このところ難しい本読んでないから頭悪くなってる。
It's difficult to standardize language for a multi-ethnic nation.多民族国家で言語を統一することは難しい。
It is quite a hard thing to bring up a child.子供を育てることはかなり難しいことだ。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
It's not easy to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
Which is the most difficult language in the world?世界で一番難しい言語は何ですか。
I find it difficult to talk to you about anything serious.私はあなたにまじめなことについて話すのは難しいと思う。
Mastering English is difficult.英語を習得するのは難しい。
It is difficult for a foreigner to study Japanese.外国人が日本語を学ぶのは難しい。
It isn't easy to make out his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
It is difficult for me to pronounce the word.その単語を発音することは私には難しい。
When he left the navy, he found it hard to adjust to life ashore.彼は海軍を退役してみると陸上の生活に適応するのが難しいことがわかった。
Don't ask me such a hard question.そんな難しい質問はよしてくれ。
He brought off the difficult act quite easily.彼はその難しい行為をごく簡単にやって退けた。
Operation of this computer is tricky.このコンピューターの操作は難しい。
It is very difficult to persuade people to change their life style.生活様式を変えるように人々を説得するのはとても難しい。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
It is hard to carry out this plan.このプランを実行するのは難しい。
At first, it is difficult.初めのうちは難しい。
Sometimes reality and fantasy are hard to distinguish.時には現実と幻想を区別するのは難しい。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
It is very hard to get rid of cockroaches from our house.我々の家からゴキブリを駆除するのはとても難しい。
I found it difficult to solve the problem at once.すぐにその問題を解くことは難しいとわかった。
It is easy to get the cranky man's goat by teasing him.気難しい人は、からかうとすぐ腹を立てる。
His poems are difficult to understand.彼の詩は理解するのが難しい。
It is difficult to finish the work in a day.その仕事を一日で終えるのは難しい。
I found this book very difficult.私はこの本がたいへん難しいとわかった。
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.いったん悪い癖がつくと、なおすのは難しい。
In my opinion, Esperanto is very difficult.私の考えでは、エスペラント語は大変難しい。
Some of his books are difficult to read.彼の本のうち何冊かは読むのが難しい。
If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.この組織は、現状のままに、ほうっておかれるならば、やがて、破滅するだろう。だがこの組織を、復旧させようとすることは、川を渡っている最中に、馬をとりかえることと同じように難しい。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
As a general rule, it's simple to criticize, but difficult to produce alternative suggestions.批判するだけなら概して簡単だろうが代替案を捻出するのは難しい。
Thirdly, if you don't put in the effort and challenge difficult things, there is nothing in the world at which you will succeed.第三に、あなたが努力することと難しいことに挑戦しようとしなければ、世界中で成功するものは何もない。
Some words are hard to define.定義するのが難しい語もある。
The books which are on that list will be difficult to find in Japan.そのリストに載っている本は日本で手に入れるのは難しいだろう。
It's sometimes difficult to control our feelings.自分の感情を抑えることは、時に難しい。
But very very difficult.しかし、それはとても、とても難しいことです。
People usually find it very difficult to break the ice when they meet someone extremely attractive for the first time.とても魅力的な人に初めて会って、話の糸口を見つけるのは、たいていかなり難しいものだ。
It is difficult to convey the meaning exactly.意味を正確に伝えることは難しい。
He is difficult to get along with.彼と付き合うのは難しい。
Philosophy is often regarded as difficult.哲学は難しいと思われがちだ。
For rock it's hard to know on what basis you should call something 'hi-fi'.ロックの場合、何を基準にハイファイとするのかが難しいですね。
It is rather difficult for an old man to keep up with the times.時代に遅れないようについていくのは老人にとってむしろ難しいことである。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日のお天気がどうなるのかを予測するのは難しい。
He has so many calls on his time, it is very difficult to make an appointment to see him.彼はいろいろと時間をとられる用事が多いので、彼と会う約束をするのは難しい。
Climbing this mountain is very difficult.この山に登るのはとても難しい。
To master English is difficult.英語を習得するのは難しい。
It is difficult to love somebody when it's not clear whether or not the other person loves you the same way.あなたがするのと同じ位に、相手が自分を愛してくれるかどうか判らないときには、誰かを愛することは難しい。
I thought it difficult for her to get the ticket.彼女がその切符を手にいれるのは難しいと私は思った。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。
It is difficult to keep up a conversation with someone who only says Yes and No.「はい」と「いいえ」しか言わない人と会話を続けるのは難しい。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
It's hard to change a bad habit.悪い習慣を変えるのは難しいよ。
Mr Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
Jobs are hard to come by with so many people out of work.仕事は非常にたくさんの人が失業しているので得るのに難しい。
This book being very difficult, I can't read it.この本はとても難しいので私には読めない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License