The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is very difficult.これはとても難しいです。
It is not so difficult to appreciate good music.よい音楽を鑑賞することはそれほど難しいことではない。
It's hard to change a bad habit.悪い習慣を変えるのは難しいよ。
Moreover it's difficult to get rubbish out for garbage day because the collection time is too early.しかし回収時間が早すぎるため、ゴミの日に出すことが難しいです。
As a general rule, it's simple to criticize, but difficult to produce alternative suggestions.批判するだけなら概して簡単だろうが代替案を捻出するのは難しい。
It is clever of her to solve such a difficult problem.そんな難しい問題を解くなんて彼女は利口だね。
It is difficult to put what we said in practice.言ったことを実行に移すのは難しい。
Jobs are hard to come by with so many people out of work.仕事は非常にたくさんの人が失業しているので得るのに難しい。
It is a good plan but hard to carry out.それは名案だが実行が難しい。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine it is.哲学はあなたがたが考えているほど難しい学科ではない。
It's difficult to understand his theory.彼の理論を理解するのは難しい。
It is always difficult for a son to live up to the expectations of his parents.両親の期待にこたえることは、息子にとってはつねに難しいことです。
I want her to do the difficult work.私は彼女に難しい仕事をやってもらいたい。
It is difficult for me to skate.私にとってスケートは難しい。
It is very hard to tell what country a person comes from.ある人物がどこの出身であるかを言い当てるのは非常に難しい。
It is hard to combine business with pleasure.仕事と遊びを結び付けるのは難しい。
It is easy to make a man one's friend, but hard to keep him so.友人を作るのはたやすいが友情を保つのは難しい。
It is hard to master it in a year or two.１、２年でマスターするのは難しい。
It is very hard to date this vase.このつぼの年代を決めるのはたいへん難しい。
Foreigners complain that it is difficult to get to know Japanese people. To some extent this may be true.外国人は日本人と知り合いになるのは難しいとぐちをこぼす。ある程度これは本当かもしれない。
I'm sure it wouldn't be too hard to find out who hacked into our system.私たちのシステムにハッキングしたのが誰かを割り出すのは、たいして難しいことではないよ。
It is a very difficult job for us.それは私達にとってはとても難しい問題です。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
This problem is not so difficult that you can't solve it.この問題は、君が解けないほど難しいものではありません。
We are finding it difficult deciding on which one to buy.どちらを購入するかの決定が難しいことだとわかってきた。
This book is especially difficult to read.この本は特に読むのが難しい。
This problem is too hard for me to solve.これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
To master English is difficult.英語を習得するのは難しい。
When to set off is a difficult problem.いつ出発するのかは難しい問題です。
The task is so difficult that I cannot accomplish it.その仕事はあまりに難しいので、わたしはそれをやりとげることができない。
My grandfather is very hard to please.私の祖父は気難しい。
I found it difficult to be kind to others.私は他人に親切にすることは難しいとわかった。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.先進諸国では出生率の上昇が図られる一方で、発展途上国では出生率の抑制が叫ばれる。これは先進国側のエゴととらえられ、発展途上国側との合意形成は極めて難しいことになろう。
If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.この組織は、現状のままに、ほうっておかれるならば、やがて、破滅するだろう。だがこの組織を、復旧させようとすることは、川を渡っている最中に、馬をとりかえることと同じように難しい。
To distinguish right from wrong is difficult.善悪を見極めることは難しい。
He is now in a very difficult situation.彼は今とても難しい立場にある。
Disarmament is in practice difficult in many countries.多くの国において軍備縮小は実際には難しい。
He took on the difficult work.彼は難しい仕事を引き受けた。
It is difficult to prove that ghosts exist.幽霊が存在するのを証明するのは難しい。
It is very difficult to make him out.彼を理解することはなかなか難しい。
Admittedly your plan makes sense, but I still think it will be very hard to carry out.君の計画が筋の通ったものであることは認めるけれど、それを実行するのはやはりとても難しいと思うよ。
Tom found it difficult to keep the conversation going.トムは会話を続けるのは難しいとわかった。
It's very difficult to know yourself.自分自身を知ることは非常に難しい。
What is difficult about Japanese is the writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
The teacher asked me a difficult question.先生は私に難しい質問をした。
It is hard for an old man to change his way of thinking.老人が考えを変えるのは難しい。
Russian is beautiful as well as a difficult language.ロシア語は美しくも難しい言語だ。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
Do you think it is difficult to finish reading this book in a week?この本を一週間で読み終えるのは難しいとおもいますか。
It is easy to form a plan, but it is difficult to carry it out.計画を立てることは易しいが、実行することは難しい。
You don't seem to understand how difficult it is for young people today to believe in something.何かを信じる事が現代の若者にとってどれほど難しいか、おわかりにならないようですね。
It seems to be difficult for her to get along with students in the new school.彼女にとって新しい学校でうまくやっていくのは難しいようだ。
It is difficult to make him happy.彼を喜ばせるのは難しい。
This is difficult.これは難しいです。
Mr Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
It was difficult to remove the coffee stain.コーヒーの染みは拭い取るのが難しい。
It is difficult for me to read the book.私にはその本を読むのが難しい。
Don't ask me such difficult questions.そんな難しいこと、私に訊かないでください。
She is being rather difficult.彼女は少し気難しいことを言っている。
It's difficult to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
He is difficult to get along with.彼と付き合うのは難しい。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
To speak French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
I am now in a delicate position.私は今難しい立場にいます。
At first, he thought English very difficult, but now he thinks it is easy.初めは英語はとても難しいと思ったが、今ではやさしいと思っている。
It's hard to put plan into concrete shape.計画を具体化することが難しい。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日の天気がどうなるのか予想するのは難しい。
He is rather hard to please.彼はいささか気難しい。
I asked her a difficult question.私は彼女に難しい質問をした。
Tom watched them hurry through the doors, a disagreeable expression on his face.トムは気難しい顔で、人々があわただしくドアから出て行くのを見ていた。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
It is easy to get the cranky man's goat by teasing him.気難しい人は、からかうとすぐ腹を立てる。
He is hard to please.彼を喜ばせるのは難しい。
Speaking French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
This problem is difficult for me to some degree.この問題は私にとっては幾分難しい。
It is often difficult to see if a ball is in or out.打球がインかアウトかを判定するのは難しいことが多い。
Of course it's difficult to gain access to the Prime Minister.もちろん首相に面会するのは難しい。
It's hard to admit to yourself that you are a failure.自分が敗北者だと認めるのは難しい。
It is difficult to decide where to go.どこに行くか決めるのは難しい。
It is difficult to know oneself.自分を知ることは難しい。
As is often said, it is difficult to adjust yourself to a new environment.しばしば言われるように、新しい環境に適応するのは難しい。
It's a good idea, to be sure, but it's hard to put it into practice.確かにそれは良い考えだが、実行するのは難しい。
Today it's difficult to make ends meet.このごろは収入の範囲内でやりくりするのが難しい。
It is hard to distinguish you from your brother.君と君の弟を見分けるのは難しい。
He was left to do the difficult part of the work.仕事の難しい部分は彼がやる羽目になった。
This book is hard for me to read.この本は私が読むには難しい。
It's hard to tell Englishmen from Americans just by the way they look.顔だけでイギリス人とアメリカ人を区別することは難しい。
It is difficult to understand this novel.この小説は理解するには難しい。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
It is hard to live up to your convictions.信念にしたがって行動するのは難しい。
Your words are supposed to correspond to your actions, but that is not easy to put into practice.言葉と行動は一致すべきものだが、実行は難しい。
It's difficult to learn a foreign language.外国語を学ぶのは難しい。
Which is the most difficult language in the world?世界で一番難しい言語は何ですか。
He looks very kind, but he is unpleasant.彼は親切そうに見えるが実際は気難しい。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初は簡単に思えることがあとで難しいと分かることがよくある。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
I found it difficult to use the machine.私はその機械を使うのは難しいと解った。
It is very hard to get rid of cockroaches from our house.我々の家からゴキブリを駆除するのはとても難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License