The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is difficult for me to answer the question.その質問に答えるのは難しい。
Admittedly your plan makes sense, but I still think it will be very hard to carry out.君の計画が筋の通ったものであることは認めるけれど、それを実行するのはやはりとても難しいと思うよ。
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.彼女は新しい環境に順応するのは難しい。
This problem seems to be easy on the surface, but it's really difficult.この問題は一見簡単そうだが実は難しい。
She is being rather difficult.彼女は少し気難しいことを言っている。
What is difficult about Japanese is how characters are used in its writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
It is difficult to actually stand up against the flow.一連の流れのなかで、いったん立ち止まることを実行することは難しいです。
It is difficult to understand his theory.彼の理論を理解するのは難しい。
He is hard to please.彼は気難しい人である。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。
This book being very difficult, I can't read it.この本はとても難しいので私には読めない。
Is English harder than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
This book is especially difficult to read.この本は特に読むのが難しい。
Chinese characters are difficult to read.漢字は読むのが難しい。
Don't ask me such a hard question.そんな難しい質問はよしてくれ。
I asked her a difficult question.私は彼女に難しい質問をした。
My grandfather is very hard to please.私の祖父は気難しい。
It's not easy to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
I want her to do the difficult work.私は彼女に難しい仕事をやってもらいたい。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to make the choice.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
They found it difficult to earn a living.彼らは生計を立てるのは難しいとわかった。
Arabic isn't a difficult language.アラビア語が難しい言語じゃない。
Do you think it'll be difficult to finish reading this book in a week?この本を一週間で読み終えるのは難しいとおもいますか。
You don't seem to understand how difficult it is for young people today to believe in something.何かを信じる事が現代の若者にとってどれほど難しいか、おわかりにならないようですね。
The teacher asked me a difficult question.先生は私に難しい質問をした。
It is hard to adapt this story for children.この小説を子供向きに書き改めるのは難しい。
He is a difficult person to deal with.彼は気難しい人だ。
Mathematics is a difficult subject.数学は難しい科目だ。
The old man is hard to please.その老人は気難しい。
It is difficult to find a well paid permanent job.終身雇用で給料のよい仕事を見つけるのは難しい。
The books which are on that list will be difficult to find in Japan.そのリストに載っている本は日本で手に入れるのは難しいだろう。
Sometimes reality and fantasy are hard to distinguish.時には現実と幻想を区別するのは難しい。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
I found it rather difficult to make myself understood.理解してもらうのがずいぶん難しいと思いました。
I'm sure it wouldn't be too hard to find out who hacked into our system.私たちのシステムにハッキングしたのが誰かを割り出すのは、たいして難しいことではないよ。
It is difficult to understand this novel.この小説は理解するには難しい。
To master English is difficult.英語をマスターすることは難しい。
It's difficult to evaluate his ability.彼の、能力を評価することは、難しい。
It's very hard to get rid of bad habits.悪い習慣を取り除くことはとても難しい。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったんタバコを吸い始めると、その悪習をやめるのは難しい。
It's is so difficult that I have decided to give up trying.あまりに難しいから挑戦するのはやめることにした。
It is difficult for me to understand this question.私がこの問題を理解するのは難しい。
It isn't easy to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
Thirdly, if you don't put in the effort and challenge difficult things, there is nothing in the world at which you will succeed.第三に、あなたが努力することと難しいことに挑戦しようとしなければ、世界中で成功するものは何もない。
It is rather difficult to assemble a watch.時計を組み立てるのはちょっと難しい。
It is hard to maintain one's reputation.名声を保つことは難しい。
It is often said that Japanese universities are difficult to enter, but easy to graduate from.日本の大学は、入るのは難しいが出るのはやさしいと、よく言われる。
It is difficult to determine the state and safety of the radiation leakage.放射能漏れの実態や安全確認することは難しいのです。
He is rather hard to please.彼はいささか気難しい。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日のお天気がどうなるのかを予測するのは難しい。
It is hard to get along on this small income.こんな少ない収入で暮らして行くのは難しい。
If a person has not had a chance to acquire his target language by the time he's an adult, he's unlikely to be able to reach native speaker level in that language.大人になるまでの間に身につけなかった言語について、ネイティブスピーカーのレベルに達することは難しい。
Jiro finds it difficult to make friends with Ken.次郎はケンと仲良くするのは難しいと思っている。
As is often said, it is difficult to adjust yourself to a new environment.しばしば言われるように、新しい環境に適応するのは難しい。
I found it difficult to read the book.その本を読むのは難しいと思った。
It is a difficult task, choosing what is "right" or "wrong", but you have to do it.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
It's hard to resist temptation.誘惑に抵抗することは難しい。
It is very hard to get rid of cockroaches from our house.我々の家からゴキブリを駆除するのはとても難しい。
That old man is a fussy eater.あの老人は食べ物に難しい。
It is difficult for foreigners to get used to Japanese meals.外国人が日本の食事に慣れる事は難しい。
Speaking French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
It's hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉にするのは、私には難しい。
There are some reasons why the Japanese find it hard to act unlike others.日本人がなぜ他人と違う行動をとることを難しいと思うかということにはいくつかの理由がある。
Some words are hard to define.定義するのが難しい語もある。
He looks very kind, but he is unpleasant.彼は親切そうに見えるが実際は気難しい。
A habit is very difficult to shake off once it is formed.習慣は一度身についてしまうと、断ち切るのがとても難しい。
To speak French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
It's difficult to read kanji.漢字を読むのは難しいです。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
He was left to do the difficult part of the work.仕事の難しい部分は彼がやる羽目になった。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
He is hard to please.彼は気難しい。
He has so many calls on his time, it is very difficult to make an appointment to see him.彼はいろいろと時間をとられる用事が多いので、彼と会う約束をするのは難しい。
Our teacher will give us difficult problems.先生は難しい問題を出すでしょう。
It is difficult to keep up a conversation with someone who only says "Yes" and "No".「はい」と「いいえ」しか言わない人と会話を続けるのは難しい。
I cannot fix this machine. It's very difficult.この機械 を治せません。随分難しいです。
This work is difficult for us.この仕事は私たちには難しい。
Japanese food terms are difficult to render into other languages.日本料理の用語はほかの言語に訳すのが難しい。
The politician attempted a difficult task.政治家が難しい仕事を試みた。
This textbook is too hard for me.この教科書はボクにとっては難しいよ。
I find it difficult to do all this work in a day.一日でこの仕事を全部こなすのは難しいと思います。
It isn't hard to overcome your weaknesses.自分の弱点を克服することは難しいことではありません。
She has perfected the art of handling difficult customers.彼女は難しいお客を扱うこつをマスターした。
This novel is difficult to understand.小説を理解する事は難しい。
It is very difficult for you to do this work.君がこの仕事をするにはかなり難しい。
It is hard to embody one's idea in an action.考えを行動で表わすことは難しい。
This problem is difficult for me to solve.私にはこの問題を解くのは難しい。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
This problem is difficult to solve.この問題を解くのは難しい。
It's very hard to get rid of the cockroaches in our house.我々の家からゴキブリを駆除するのはとても難しい。
It's publicly recommended to "raise obedient kids," but it's rather difficult to carry that out.巷では「ガミガミ言わない子育て」が推奨されているが、それを実践するのはなかなか難しい。
Is French more difficult than English?フランス語って英語よりも難しいんですか？
It is hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉に表すのは、私には難しいことです。
This book is hard for me to read.この本は私が読むには難しい。
It's difficult to keep order in this town.この町の秩序を守るのは難しい。
Some of his books are difficult to read.彼の本のうち何冊かは読むのが難しい。
It is very difficult to make him out.彼を理解することはなかなか難しい。
It is hard to master it in a year or two.１、２年でマスターするのは難しい。
This problem is difficult to solve.その問題は解くのが難しい。
It's very difficult to put things in order.物事を整頓するのはとても難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License