One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “難しい”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

It is difficult to keep up a conversation with someone who only says "Yes" and "No".「はい」と「いいえ」しか言わない人と会話を続けるのは難しい。
I agree with the ban in principle, but in practice it will be extremely difficult.私はその禁止に原則として賛成ですが実際は非常に難しいでしょう。
It is difficult for me to get up before six.私は６時前に起きるのが難しい。
It is difficult for foreigners to master Japanese.外国人が日本語を習得するのは難しい。
It is quite a hard thing to bring up a child.子供を育てることはかなり難しいことだ。
It was difficult to remove the coffee stain.コーヒーの染みは拭い取るのが難しい。
He tried to solve the problem, which he found very difficult.彼はその問題を解こうとしたが、とても難しいことがわかった。
It's hard for my father to give up drinking.父にとって酒を止めるのは難しい。
It is hard to distinguish you from your brother.君と君の弟を見分けるのは難しい。
Some words are hard to define.定義するのが難しい語もある。
It is not so difficult to appreciate good music.よい音楽を鑑賞することはそれほど難しいことではない。
He found difficulty in making ends meet on his small salary.少しの給料をやりくりして暮らしていくのは難しいと彼は思った。
Some people are difficult to please.なかには気難しい人がいる。
It is a difficult problem.それは難しい問題である。
It is difficult to understand his theory.彼の理論を理解するのは難しい。
People usually find it very difficult to break the ice when they meet someone extremely attractive for the first time.とても魅力的な人に初めて会って、話の糸口を見つけるのは、たいていかなり難しいものだ。
Russian is beautiful as well as a difficult language.ロシア語は美しくも難しい言語だ。
It is difficult for me to answer the question.その質問に答えるのは難しい。
This is difficult.これは難しいです。
What is difficult about Japanese is the writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
This, appearing at first glance to be perfectly obvious, is actually very difficult.この一見、あたりまえのように見えることが、実は難しいのである。
Moreover it's difficult to get rubbish out for garbage day because the collection time is too early.しかし回収時間が早すぎるため、ゴミの日に出すことが難しいです。
It is difficult to love somebody when it's not clear whether or not the other person loves you the same way.あなたがするのと同じ位に、相手が自分を愛してくれるかどうか判らないときには、誰かを愛することは難しい。
It is difficult to understand this novel.この小説は理解するには難しい。
It's very difficult to know yourself.自分自身を知ることは非常に難しい。
It is difficult to know oneself.自分を知ることは難しい。
He is hard to please.彼を喜ばせるのは難しい。
This novel is difficult to understand.小説を理解する事は難しい。
It is difficult to translate a poem into another language.詩を他の言語に翻訳するのは難しい。
She found it difficult to answer the question.彼女はその質問に答えるのが難しいとわかった。
It is hard to get through the work in an hour.１時間でその仕事を仕上げるのは難しい。
It's hard to admit to yourself that you are a failure.自分が敗北者だと認めるのは難しい。
Students often find it very difficult to understand a lecture in a foreign language.学生たちはしばしば、外国語の授業を理解することはとても難しいことに気づく。
Learning French is difficult.フランス語を学ぶのは難しい。
Jobs are hard to come by with so many people out of work.仕事は非常にたくさんの人が失業しているので得るのに難しい。
Initially I found it difficult to deal with my new environment.最初は私は新しい環境に対処するのは難しいと思った。
I thought that book was difficult to read.その本を読むのは難しいと思った。
It is difficult to carry out the plan.その計画を実行するのは難しい。
It's hard to learn a foreign language.外国語を学ぶのは難しい。
It is difficult for me to solve that problem.私があの問題を解くのは難しい。
Your question is very hard to answer.あなたの質問は答えるのが非常に難しい。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
Mathematics is a difficult subject.数学は難しい科目だ。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
This problem is difficult to solve.この問題は解くのが難しい。
It is difficult for me to get up before six.私には６時前に起きるのは難しい。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine.哲学はあなたが想像するほど難しい学科ではない。
A bad habit, once formed, is difficult to get rid of.悪い習慣は、１度つくとやめるのに難しい。
My immediate boss is tough to please.僕の直属の上司は気難しい。
This textbook is too hard for me.この教科書はボクにとっては難しいよ。
Studying a foreign language is hard.外国語を勉強することは難しいです。
We found it hard to change the plan.私たちは計画を変更するのは難しいと思った。
I felt it was a relatively difficult jigsaw puzzle.比較的難しいジグソーだと感じました。
French is definitely not a difficult language.フランス語は決して難しい言語ではありません。
Tom found it difficult to keep the conversation going.トムは会話を続けるのは難しいとわかった。
This problem is difficult for me to some degree.この問題は私にとっては幾分難しい。
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.彼女は新しい環境に順応するのは難しい。
I found out that it was difficult for her to solve that problem.私は彼女がその問題を解決するのは難しいとわかった。
It seems to be difficult for her to get along with students in the new school.彼女にとって新しい学校でうまくやっていくのは難しいようだ。
Some of his books are difficult to read.彼の本のうち何冊かは読むのが難しい。
It is hard to embody one's idea in an action.考えを行動で表わすことは難しい。
It is hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉に表すのは、私には難しいことです。
It is psychologically difficult for her to say no.いやだと言うことは彼女にとって心理的に難しい。
It's difficult to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
It is a very difficult job for us.それは私達にとってはとても難しい問題です。
I tried to please him, which I found very difficult.私は彼を喜ばせようとしたが、それは難しいとわかった。
The task is so difficult that I cannot accomplish it.その仕事はあまりに難しいので、わたしはそれをやりとげることができない。
It is difficult for me to skate.私にとってスケートは難しい。
It's is so difficult that I have decided to give up trying.あまりに難しいから挑戦するのはやめることにした。
Do you think it'll be difficult to finish reading this book in a week?この本を一週間で読み終えるのは難しいとおもいますか。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
The Logical Language "Lojban" is probably difficult isn't it?ロジバンは難しいだろうか。
To speak French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
She is being rather difficult.彼女は少し気難しいことを言っている。
The first step is always the hardest.最初の一歩が常に最も難しい。
I find it difficult to do all this work in a day.一日でこの仕事を全部こなすのは難しいと思います。
I found it difficult to convince her.彼女を説得するのは難しいと分かった。
As a general rule, it's simple to criticize, but difficult to produce alternative suggestions.批判するだけなら概して簡単だろうが代替案を捻出するのは難しい。
To distinguish right from wrong is difficult.善悪を見極めることは難しい。
He stuck to his beliefs and accomplished a difficult task.彼は信念を貫いて、難しい事業をやり遂げた。
This homework is difficult for me.この宿題は私には難しい。
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
I asked her a difficult question.私は彼女に難しい質問をした。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
Operation of this computer is tricky.このコンピューターの操作は難しい。
He has so many calls on his time, it is very difficult to make an appointment to see him.彼はいろいろと時間をとられる用事が多いので、彼と会う約束をするのは難しい。
The problem is difficult to solve.その問題を解くのは難しい。
It is difficult to relate to someone who has different values from you.価値観の違う人とうまくやっていくのは難しい。
It is difficult for a foreigner to study Japanese.外国人が日本語を学ぶのは難しい。
I want her to do the difficult work.私は彼女に難しい仕事をやってもらいたい。
Climbing the Matterhorn is difficult.マッターホルンに登るのは難しい。
Japanese food terms are difficult to render into other languages.日本料理の用語はほかの言語に訳すのが難しい。
It is hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉にするのは、私には難しい。
I don't know how to get along with those difficult people.あの気難しい人達とどう仲良くしたらいいのか、わからない。
We are engaged in a difficult task.私達は難しい仕事に従事している。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
It is difficult to convey the meaning exactly.意味を正確に伝えることは難しい。
I'm sure it wouldn't be too hard to find out who hacked into our system.私たちのシステムにハッキングしたのが誰かを割り出すのは、たいして難しいことではないよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License