The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's is so difficult that I have decided to give up trying.あまりに難しいから挑戦するのはやめることにした。
I think it's very difficult for an Englishman to imitate a real American accent.イギリス人が本物のアメリカなまりをマネするのは すごく難しいと思います。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
This book is too difficult to read.この本は読むのに難しい。
It is difficult to translate a poem into another language.詩を他の言語に翻訳するのは難しい。
A habit is very difficult to shake off once it is formed.習慣は一度身についてしまうと、断ち切るのがとても難しい。
It's hard to put plan into concrete shape.計画を具体化することが難しい。
How difficult a thing it is, to love, and to be wise, and both at once.愛する事と、賢明である事と、そしてそれを両立させることの何と難しいことか。
It is hard to master it in a year or two.１、２年でマスターするのは難しい。
Russian is beautiful as well as a difficult language.ロシア語は美しくも難しい言語だ。
It is difficult for me to answer the question.その質問に答えるのは難しい。
The politician attempted a difficult task.政治家が難しい仕事を試みた。
It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis.私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。
He found it difficult to swim to the island.彼はその島まで泳いでいくのは難しいと思った。
It is hard to define "triangle."「三角形」を定義するのは難しいです。
It is difficult to decide where to go.どこに行くか決めるのは難しい。
It is quite a hard thing to bring up a child.子供を育てることはかなり難しいことだ。
Our boss is hard to please.うちの社長は気難しい。
I felt it was a relatively difficult jigsaw puzzle.比較的難しいジグソーだと感じました。
Our teacher will give us difficult problems.先生は難しい問題を出すでしょう。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
I found it difficult to please him.彼の機嫌をとるのは難しいとわかった。
This world is difficult.この世界は難しい
It's hard to change a bad habit.悪い習慣を変えるのは難しいよ。
The old man is hard to please.その老人は気難しい。
It is hard to be successful at both study and club activities.勉強と部活動を両立させるのは難しい。
To distinguish right from wrong is difficult.善悪を見極めることは難しい。
He tried to solve the problem, which he found very difficult.彼はその問題を解こうとしたが、とても難しいことがわかった。
Learning French is difficult.フランス語を学ぶのは難しい。
It is difficult for us to get along with her, because she is hard to please.彼女は気難しいので、彼女とうまくやっていくのは我々には難しい。
It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.車の生産で日本に追いつくのは難しい。
It's difficult to learn a foreign language.外国語を学ぶのは難しい。
It is rather difficult for an old man to keep up with the times.時代に遅れないようについていくのは老人にとってむしろ難しいことである。
This book is too difficult for you to read.この本は大変難しいので君には読めない。
It is generally hard to adapt to living in a foreign culture.異文化の生活に適応するのは一般に難しい。
It is a difficult task, choosing what is "right" or "wrong", but you have to do it.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
It's hard for my father to give up drinking.父にとって酒を止めるのは難しい。
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.一度悪い習慣がついてしまうと、それを取り除くのは難しい。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
We found it hard to change the plan.私たちは計画を変更するのは難しいと分かった。
He is rather hard to please.彼はいささか気難しい。
Tom is hard to please.トムを満足させるのは難しい。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.先進諸国では出生率の上昇が図られる一方で、発展途上国では出生率の抑制が叫ばれる。これは先進国側のエゴととらえられ、発展途上国側との合意形成は極めて難しいことになろう。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
Tennis is hard. The ball flies off in all directions when I hit it.テニスって難しいよね。打ったボールが色んなところに飛んで行っちゃうんだから。
To master English is difficult.英語をマスターすることは難しい。
It is difficult to prove that ghosts exist.幽霊が存在するのを証明するのは難しい。
It isn't hard to overcome your weaknesses.自分の弱点を克服することは難しいことではありません。
I like English so much, but sometimes it is very difficult for me.英語は大好きですが、とても難しいこともあります。
This is a difficult math problem.これは難しい数学の問題だ。
He found it difficult to please his father.彼は父を喜ばせるのは難しいことだとわかった。
It is difficult to keep up a conversation with someone who only says Yes and No.「はい」と「いいえ」しか言わない人と会話を続けるのは難しい。
Do you think it is difficult to finish reading this book in a week?この本を一週間で読み終えるのは難しいとおもいますか。
Is eating with chopsticks difficult?はしで食べるのは難しいですか。
It's difficult to get the car going on cold mornings.寒い朝に車を始動させることは難しい。
I found out that it was difficult for her to solve that problem.私は彼女がその問題を解決するのは難しいとわかった。
It's very hard to get along with him.彼とうまくやっていくのは難しいよ。
His name is very difficult to remember.彼の名前は覚えるのがとても難しい。
Initially I found it difficult to deal with my new environment.最初は私は新しい環境に対処するのは難しいと思った。
He persevered with the hard lessons.彼はその難しい課題をがんばってやった。
As you say, Russian is very hard!おっしゃるとおり、ロシア語はとても難しいです！
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
This book being very difficult, I can't read it.この本はとても難しいので私には読めない。
Learning a foreign language is difficult.外国語を学ぶのは難しい。
It is difficult to carry out the plan.その計画を実行するのは難しい。
To give a definition of word is more difficult than to give an illustration of its usage.言葉を定義することは、実例を挙げてその使い方を説明するよりも難しい。
People usually find it very difficult to break the ice when they meet someone extremely attractive for the first time.とても魅力的な人に初めて会って、話の糸口を見つけるのは、たいていかなり難しいものだ。
He is hard to please.彼は気難しい人である。
It is hard to distinguish truth from a lie.真実と空言を区別するのは難しい。
You've run into some trouble or something?なんか難しい問題にでもぶち当たったのか？
I'm sure it wouldn't be too hard to find out who hacked into our system.私たちのシステムにハッキングしたのが誰かを割り出すのは、たいして難しいことではないよ。
It is difficult to keep up a conversation with someone who only says "Yes" and "No".「はい」と「いいえ」しか言わない人と会話を続けるのは難しい。
It was such a hard test that we did not have time to finish.それはとても難しいテストだったので、私たちは最後まで終える時間がなかった。
Many people think that sponge cake is difficult to bake, but if you use enough eggs, nothing can really go wrong.多くの人が、スポンジケーキを焼くのは難しいと考えている。しかしながら、十分な量の卵を使用すれば、実際何も失敗するようなことはない。
It is difficult to make him happy.彼を喜ばせるのは難しい。
Studying a foreign language is hard.外国語を勉強することは難しいです。
It is difficult to determine the state and safety of the radiation leakage.放射能漏れの実態や安全確認することは難しいのです。
It's difficult to evaluate his ability.彼の、能力を評価することは、難しい。
He just naturally avoids everything that is intense, difficult or strenuous.彼はただ、きついこと、難しいこと、骨の折れることを全て、自然に避けるのです。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
We all thought it difficult to execute the plan.私達はみな、その計画を実行するのは難しいと思った。
This work is difficult for us.この仕事は私たちには難しい。
It is difficult for me to get up before six.私は６時前に起きるのが難しい。
Jobs are hard to come by these days.この頃は仕事にありつくのが難しい。
It's not easy to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
He is now in a very difficult situation.彼は今とても難しい立場にある。
It is known all over the world that, in Japan, students have to take difficult entrance examinations to enter universities.日本では大学に入るには難しい入学試験が必要だということは、世界中に知られている。
It is very hard to date this vase.このつぼの年代を決めるのはたいへん難しい。
As a general rule, it's simple to criticize, but difficult to produce alternative suggestions.批判するだけなら概して簡単だろうが代替案を捻出するのは難しい。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
It is difficult for foreigners to get used to Japanese meals.外国人が日本の食事に慣れる事は難しい。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
Operation of this computer is tricky.このコンピューターの操作は難しい。
It's very difficult to put things in order.物事を整頓するのはとても難しい。
Teaching spontaneous thinking is difficult in schools.学校で自発的にものを考えるのを教えるのは難しい。
This problem is difficult to solve.この問題を解くのは難しい。
It's hard to admit to yourself that you are a failure.自分が敗北者だと認めるのは難しい。
I don't know what to do about this difficult problem.私はこの難しい問題をどう処理するべきかわからない。
I found it difficult to be kind to others.私は他人に親切にすることは難しいとわかった。
We cannot deal with such a difficult problem.私たちはこんな難しい問題を扱うことはできない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License