The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Putting ideas into practice is difficult.考えを実行に移すのは、難しい。
Jobs are hard to come by with so many people out of work.仕事は非常にたくさんの人が失業しているので得るのに難しい。
Which is the most difficult language in the world?世界で一番難しい言語は何ですか。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
It is difficult to love somebody when it's not clear whether or not the other person loves you the same way.あなたがするのと同じ位に、相手が自分を愛してくれるかどうか判らないときには、誰かを愛することは難しい。
This homework is difficult for me.この宿題は私には難しい。
This work is difficult for us.この仕事は私たちには難しい。
This novel is difficult to understand.小説を理解する事は難しい。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
The Logical Language "Lojban" is probably difficult isn't it?ロジバンは難しいだろうか。
Your question is very hard to answer.あなたの質問は答えるのが非常に難しい。
It is difficult to understand this novel.この小説は理解するには難しい。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
Some of his books are difficult to read.彼の本のうち何冊かは読むのが難しい。
He is rather hard to please.彼はいささか気難しい。
I don't know what to do about this difficult problem.私はこの難しい問題をどう処理するべきかわからない。
It's more difficult than you think.あなたが思っているより難しい。
We are finding it difficult deciding on which one to buy.どちらを購入するかの決定が難しいことだとわかってきた。
He is hard to please.彼の機嫌を取るのは難しい。
It's difficult for returnees to blend in with that class.帰国子女があの組の中に溶け込むのは難しいよ。
It's difficult to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
He just naturally avoids everything that is intense, difficult or strenuous.彼はただ、きついこと、難しいこと、骨の折れることを全て、自然に避けるのです。
It is hard to distinguish truth from a lie.真実と空言を区別するのは難しい。
This problem is difficult to solve.この問題を解くのは難しい。
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.彼女は新しい環境に順応するのは難しい。
Is it difficult to act according to Buddhist principles?仏教の原理に従って行動するのは難しいですか。
It is hard to adapt this story for children.この小説を子供向きに書き改めるのは難しい。
She found it difficult to answer the question.彼女はその質問に答えるのが難しいとわかった。
It's very difficult to know yourself.自分自身を知ることは非常に難しい。
We cannot deal with such a difficult problem.私たちはこんな難しい問題を扱うことはできない。
Access to the mountaintop is difficult.その頂上に近づくことは難しい。
It's sometimes difficult to control our feelings.自分の感情を抑えることは、時に難しい。
Climbing this mountain is very difficult.この山に登るのはとても難しい。
To speak French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
Tom watched them hurry through the doors, a disagreeable expression on his face.トムは気難しい顔で、人々があわただしくドアから出て行くのを見ていた。
It is not so difficult to appreciate good music.よい音楽を鑑賞することはそれほど難しいことではない。
I found it difficult to solve the problem.その問題を解くのは難しいとわかった。
This is a difficult situation.難しい状況です。
It's hard to complain against such good people.あんないい人たちに文句をいうのは難しい。
Living on a small income is hard.少ない収入で生活する事は難しい。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日の天気がどうなるのか予想するのは難しい。
Do you think it is difficult to finish reading this book in a week?この本を一週間で読み終えるのは難しいとおもいますか。
It is difficult for me to handle the case.その事件を処理するのは私には難しい。
His name is very difficult to remember.彼の名前は覚えるのがとても難しい。
I am now in a delicate position.私は今難しい立場にいます。
Initially I found it difficult to deal with my new environment.最初は私は新しい環境に対処するのは難しいと思った。
It is difficult to satisfy everyone.みんなを満足させるのは難しい。
It is hard to embody one's idea in an action.考えを行動で表わすことは難しい。
A habit is very difficult to shake off once it is formed.習慣は一度身についてしまうと、断ち切るのがとても難しい。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日のお天気がどうなるのかを予測するのは難しい。
It is difficult to carry out the plan.その計画を実行するのは難しい。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
I found it difficult to achieve my purpose.目的を遂げるということは難しいということがわかった。
In theory it is possible, but in practice it is very difficult.理論上はそれは可能だけれど実際にはとても難しい。
I found it difficult to solve the problem at once.すぐにその問題を解くことは難しいとわかった。
My grandfather is very hard to please.私の祖父は気難しい。
Mastering English is difficult.英語を習得するのは難しい。
Tennis is difficult. I never know which way the ball is going to fly.テニスは難しい。ボールがすぐあさっての方向に飛んでいってしまう。
It is difficult to make up for wasted time.無駄にした時間を埋め合わせることは難しい。
When he left the navy, he found it hard to adjust to life ashore.彼は海軍を退役してみると陸上の生活に適応するのが難しいことがわかった。
I think it's very difficult for an Englishman to imitate a real American accent.イギリス人が本物のアメリカなまりをマネするのは すごく難しいと思います。
It is difficult to convey the meaning exactly.意味を正確に伝えることは難しい。
He was able to pass the difficult test.彼はその難しい試験に合格することができた。
It is difficult for us to get along with her, because she is hard to please.彼女は気難しいので、彼女とうまくやっていくのは我々には難しい。
This problem is not so difficult that you can't solve it.この問題は、君が解けないほど難しいものではありません。
It is hard to get through the work in an hour.１時間でその仕事を仕上げるのは難しい。
I like English so much, but sometimes it is very difficult for me.英語は大好きですが、とても難しいこともあります。
This textbook is too hard for me.この教科書はボクにとっては難しいよ。
The old man is hard to please.その老人は気難しい。
It's hard to please him.彼を満足させるのは難しい。
Chinese characters are difficult to read.漢字は読むのが難しい。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
It will be rather difficult for him.あの人にはどちらかというと難しいでしょう。
It's difficult to balance a ball on your nose.鼻の上でボールのバランスを保つのは難しい。
To know oneself is very difficult.自分自身を知ることは非常に難しい。
I agree with the ban in principle, but in practice it will be extremely difficult.私はその禁止に原則として賛成ですが実際は非常に難しいでしょう。
It's hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉にするのは、私には難しい。
Moreover it's difficult to get rubbish out for garbage day because the collection time is too early.しかし回収時間が早すぎるため、ゴミの日に出すことが難しいです。
This problem is difficult to solve.その問題は解くのが難しい。
I found it difficult to get along with him.彼と付き合っていくのは難しいことがわかった。
Is the school work hard?勉強は難しいの。
Cutting a cake into equal pieces is rather difficult.ケーキを均等に切り分けるのって、結構難しいんだぞ。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初は簡単に思えることがあとで難しいと分かることがよくある。
Good lumber is hard to find these days.近頃はよい材木を見つけるのが難しいですね。
She is being rather difficult.彼女は少し気難しいことを言っている。
As is often said, it is difficult to adjust yourself to a new environment.しばしば言われるように、新しい環境に適応するのは難しい。
It is difficult to calculate the results of the election.選挙の結果を予測するのは難しい。
Finding it hard to make ends meet on his income, she started to work.彼の収入ではやりくりが難しいとわかったので、彼女は働きだした。
Japanese is often said to be a difficult language to learn.日本語は学習するのに難しい言語だとよく言われる。
Mr. Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
Is English harder than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
It is difficult to actually stand up against the flow.一連の流れのなかで、いったん立ち止まることを実行することは難しいです。
Today it's difficult to make ends meet.このごろは収入の範囲内でやりくりするのが難しい。
This problem is too difficult for me to solve.この問題はとても難しいので私には解けない。
It is easy to form a plan, but it is difficult to carry it out.計画を立てることは易しいが、実行することは難しい。
I thought it would be difficult for her to get the tickets.彼女がその切符を手にいれるのは難しいと私は思った。
You've run into some trouble or something?なんか難しい問題にでもぶち当たったのか？
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to make the choice.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
To the best of my knowledge, she's hard to please.私の知る限りでは彼女は気難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License