One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “難しい”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Kanji are difficult to read.漢字は読むのが難しい。
It is difficult for me to get up before six.私は６時前に起きるのが難しい。
Foreigners complain that it is difficult to get to know Japanese people. To some extent this may be true.外国人は日本人と知り合いになるのは難しいとぐちをこぼす。ある程度これは本当かもしれない。
It isn't hard to do.それは難しいことじゃない。
I found it difficult to get along with him.彼と付き合っていくのは難しいことがわかった。
To master English is difficult.英語をマスターすることは難しい。
In legal documents, difficult words and phrases are often used.法律文書では難しい言葉や語句がよく使用される。
It is difficult to find a happy medium between city and countryside.都会と田舎の生活の中庸を見つけるのは難しい。
But very very difficult.しかし、それはとても、とても難しいことです。
It is difficult to adapt oneself to sudden changes of temperature.気温の急変に対応するのは難しい。
It is hard to carry out this plan.このプランを実行するのは難しい。
This is the most difficult book I have ever read.今まで読んだ中で一番難しい本がこれです。
His poems are difficult to understand.彼の詩は理解するのが難しい。
I found it difficult to solve the problem at once.すぐにその問題を解くことは難しいとわかった。
It's more difficult than you think.あなたが思っているより難しい。
When to set off is a difficult problem.いつ出発するのかは難しい問題です。
It's not easy to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
This, appearing at first glance to be perfectly obvious, is actually very difficult.この一見、あたりまえのように見えることが、実は難しいのである。
He looks very kind, but he is unpleasant.彼は親切そうに見えるが実際は気難しい。
At first, it is difficult.初めのうちは難しい。
He is very difficult to get along with.彼とうまくやっていくのは大変難しい。
She can read even this difficult a kanji.彼女はこんな難しい漢字も読めます。
It is difficult for foreigners to get used to Japanese meals.外国人が日本の食事に慣れる事は難しい。
The first step is always the hardest.最初の一歩が常に最も難しい。
Many people think that sponge cake is difficult to bake, but if you use enough eggs, nothing can really go wrong.多くの人が、スポンジケーキを焼くのは難しいと考えている。しかしながら、十分な量の卵を使用すれば、実際何も失敗するようなことはない。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
This problem is difficult for me to solve.私にはこの問題を解くのは難しい。
It's hard to put plan into concrete shape.計画を具体化することが難しい。
It's very difficult to put things in order.物事を整頓するのはとても難しい。
Tom is hard to please.トムを満足させるのは難しい。
It is often difficult to see if a ball is in or out.打球がインかアウトかを判定するのは難しいことが多い。
I found it difficult to please him.彼の機嫌をとるのは難しいとわかった。
He is such a difficult boy.彼はとても気難しい子だ。
He has so many calls on his time, it is very difficult to make an appointment to see him.彼はいろいろと時間をとられる用事が多いので、彼と会う約束をするのは難しい。
It's very difficult to know yourself.自分自身を知ることは非常に難しい。
It's very hard to get rid of the cockroaches in our house.我々の家からゴキブリを駆除するのはとても難しい。
He was left to do the difficult part of the work.仕事の難しい部分は彼がやる羽目になった。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
As is often said, it is difficult to adjust yourself to a new environment.しばしば言われるように、新しい環境に適応するのは難しい。
It's difficult to get the car going on cold mornings.寒い朝に車を始動させることは難しい。
It will be rather difficult for him.あの人にはどちらかというと難しいでしょう。
This book is too difficult to read.この本は読むのに難しい。
This problem is difficult for me to some degree.この問題は私にとっては幾分難しい。
It is difficult to know oneself.自分を知ることは難しい。
It is easy to get the cranky man's goat by teasing him.気難しい人は、からかうとすぐ腹を立てる。
Cutting a cake into equal pieces is rather difficult.ケーキを均等に切り分けるのって、結構難しいんだぞ。
In theory it is possible, but in practice it is very difficult.理論上はそれは可能だけれど実際にはとても難しい。
I don't know what to do about this difficult problem.私はこの難しい問題をどう処理するべきかわからない。
I don't understand Dutch. It's difficult.私はオランダ語分かりませ ん。難しいです。
I haven't been reading difficult books recently, so my head's going dull.このところ難しい本読んでないから頭悪くなってる。
Studying a foreign language is difficult.外国語を学ぶのは難しい。
He found it difficult to please his father.彼は父を喜ばせるのは難しいことだとわかった。
It is difficult for a foreigner to study Japanese.外国人が日本語を学ぶのは難しい。
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.彼女は新しい環境に順応するのは難しい。
It is generally hard to adapt to living in a foreign culture.異文化の生活に適応するのは一般に難しい。
Mr. Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
Russian is beautiful as well as a difficult language.ロシア語は美しくも難しい言語だ。
Living on a small income is hard.少ない収入で生活する事は難しい。
It is difficult for me to understand this question.私がこの問題を理解するのは難しい。
My immediate boss is tough to please.僕の直属の上司は気難しい。
They found it difficult to earn a living.彼らは生計を立てていくのは難しいと思った。
It was a problem difficult to solve.それは解決するのが難しい問題だった。
It's hard to admit that you're a failure.自分が敗北者だと認めるのは難しい。
Do you think it is difficult to finish reading this book in a week?この本を一週間で読み終えるのは難しいとおもいますか。
It is hard to be successful at both study and club activities.勉強と部活動を両立させるのは難しい。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。
In my opinion, Esperanto is very difficult.私の考えでは、エスペラント語は大変難しい。
This book being very difficult, I can't read it.この本はとても難しいので私には読めない。
This textbook is too hard for me.この教科書はボクにとっては難しいよ。
It is hard to maintain one's reputation.名声を保つことは難しい。
It is difficult to finish the work in a day.その仕事を一日で終えるのは難しい。
This problem is not so difficult that you can't solve it.この問題は、君が解けないほど難しいものではありません。
It is hard to get along on this small income.こんな少ない収入で暮らして行くのは難しい。
They found it difficult to earn a living.彼らは生計を立てるのは難しいとわかった。
His name is very difficult to remember.彼の名前は覚えるのがとても難しい。
It's hard to complain against such good people.あんないい人たちに文句をいうのは難しい。
It is difficult to actually stand up against the flow.一連の流れのなかで、いったん立ち止まることを実行することは難しいです。
You don't seem to understand how difficult it is for young people today to believe in something.何かを信じる事が現代の若者にとってどれほど難しいか、おわかりにならないようですね。
It is sometimes difficult to tell twins apart.双子の区別は難しいことがある。
It is hard to win four successive games.試合に４連勝するのは難しい。
Philosophy is often regarded as difficult.哲学は難しいと見なされることが多い。
This is difficult.これは難しいです。
At first, he thought English very difficult, but now he thinks it is easy.初めは英語はとても難しいと思ったが、今ではやさしいと思っている。
He persevered with the hard lessons.彼はその難しい課題をがんばってやった。
It is hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉に表すのは、私には難しいことです。
To speak French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
Mathematics is a difficult subject.数学は難しい科目だ。
She is being rather difficult.彼女は少し気難しいことを言っている。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
It is hard to distinguish truth from a lie.真実と空言を区別するのは難しい。
It was such a hard test that we did not have time to finish.それはとても難しいテストだったので、私たちは最後まで終える時間がなかった。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
It's difficult to keep order in this town.この町の秩序を守るのは難しい。
The old man is hard to please.その老人は気難しい。
It is difficult to carry out the plan.その計画を実行するのは難しい。
Don't ask such hard questions.そんな難しい質問をするな。
It is difficult for him to solve the problem.彼がその問題を解くのは難しい。
It is difficult for me to read the book.私にはその本を読むのが難しい。
What is difficult about Japanese is how characters are used in its writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
The coffee stain was difficult to remove.コーヒーの染みは拭い取るのが難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License