The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't ask me such difficult questions.そんな難しいこと、私に訊かないでください。
I found out that it was difficult for her to solve that problem.私は彼女がその問題を解決するのは難しいとわかった。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
Our teacher will give us difficult problems.先生は難しい問題を出すでしょう。
It is hard to distinguish you from your brother.君と君の弟を見分けるのは難しい。
It's difficult to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
This book being very difficult, I can't read it.この本はとても難しいので私には読めない。
You don't seem to understand how difficult it is for young people today to believe in something.何かを信じる事が現代の若者にとってどれほど難しいか、おわかりにならないようですね。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初はやさしく思われるものが、実際は難しいことがよくある。
It's difficult to standardize language for a multi-ethnic nation.多民族国家で言語を統一することは難しい。
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
The coffee stain was difficult to remove.コーヒーの染みは拭い取るのが難しい。
For rock it's hard to know on what basis you should call something 'hi-fi'.ロックの場合、何を基準にハイファイとするのかが難しいですね。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
This, appearing at first glance to be perfectly obvious, is actually very difficult.この一見、あたりまえのように見えることが、実は難しいのである。
If a person has not had a chance to acquire his target language by the time he's an adult, he's unlikely to be able to reach native speaker level in that language.大人になるまでの間に身につけなかった言語について、ネイティブスピーカーのレベルに達することは難しい。
She has perfected the art of handling difficult customers.彼女は難しいお客を扱うこつをマスターした。
It's hard to learn a foreign language.外国語を学ぶのは難しい。
It isn't hard to do.それは難しいことじゃない。
Which is the most difficult language in the world?世界で一番難しい言語は何ですか。
It is difficult for a foreigner to study Japanese.外国人が日本語を学ぶのは難しい。
It is difficult to keep up a conversation with someone who only says "Yes" and "No".「はい」と「いいえ」しか言わない人と会話を続けるのは難しい。
It is rather difficult to assemble a watch.時計を組み立てるのはちょっと難しい。
It's hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉にするのは、私には難しい。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
The problem is difficult to solve.その問題を解くのは難しい。
Access to the mountaintop is difficult.その頂上に近づくことは難しい。
Of course it's difficult to gain access to the Prime Minister.もちろん首相に面会するのは難しい。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
What is hard to put up with is his over-politeness.がまんするのが難しいのは彼の度を超した丁重さである。
They found it difficult to earn a living.彼らは生計を立てていくのは難しいと思った。
It is rather difficult for an old man to keep up with the times.時代に遅れないようについていくのは老人にとってむしろ難しいことである。
It's not easy to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.いったん悪い癖がつくと、なおすのは難しい。
It is very hard to tell what country a person comes from.ある人物がどこの出身であるかを言い当てるのは非常に難しい。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.先進諸国では出生率の上昇が図られる一方で、発展途上国では出生率の抑制が叫ばれる。これは先進国側のエゴととらえられ、発展途上国側との合意形成は極めて難しいことになろう。
It's hard to find a suitable translation.適当な訳を見つけるのが難しい。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日の天気がどうなるのか予想するのは難しい。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
I found it rather difficult to make myself understood.理解してもらうのがずいぶん難しいと思いました。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初は簡単に思えることがあとで難しいと分かることがよくある。
When to set off is a difficult problem.いつ出発するのかは難しい問題です。
Tom is hard to please.トムを満足させるのは難しい。
Teaching spontaneous thinking is difficult in schools.学校で自発的にものを考えるのを教えるのは難しい。
Russian is beautiful as well as a difficult language.ロシア語は美しくも難しい言語だ。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
This is very difficult.これはとても難しいです。
I don't know what to do about this difficult problem.私はこの難しい問題をどう処理するべきかわからない。
It is difficult to find a well paid permanent job.終身雇用で給料のよい仕事を見つけるのは難しい。
This problem seems to be easy on the surface, but it's really difficult.この問題は一見簡単そうだが実は難しい。
His name is very difficult to remember.彼の名前を覚えるのがとても難しい。
He is hard to please.彼は気難しい人である。
He is difficult to get along with.彼と付き合うのは難しい。
We found it hard to change the plan.私たちは計画を変更するのは難しいと思った。
It is difficult for me to handle the case.その事件を処理するのは私には難しい。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine it is.哲学はあなたがたが考えているほど難しい学科ではない。
Jobs are hard to come by these days.この頃は仕事にありつくのが難しい。
In theory it is possible, but in practice it is very difficult.理論上はそれは可能だけれど実際にはとても難しい。
It's difficult for me to solve this problem.この問題を解決するのは難しいです。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
The Logical Language "Lojban" is probably difficult isn't it?ロジバンは難しいだろうか。
Learning a foreign language is difficult.外国語を学ぶのは難しい。
It is difficult for me to get up before six.私には６時前に起きるのは難しい。
It is very difficult to persuade people to change their life style.生活様式を変えるように人々を説得するのはとても難しい。
It's difficult to help people when they don't want your help.助けを求めない人を助けるのが難しいです。
It's hard to change a bad habit.悪い習慣を変えるのは難しいよ。
This world is difficult.この世界は難しい
It is difficult to relate to someone who has different values from you.価値観の違う人とうまくやっていくのは難しい。
It is hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉に表すのは、私には難しいことです。
It is difficult to have one's own house in Tokyo.東京でマイホームを持つことは難しい。
This textbook is too hard for me.この教科書はボクにとっては難しいよ。
It is difficult to calculate the results of the election.選挙の結果を予測するのは難しい。
It's very difficult to know yourself.自分自身を知ることは非常に難しい。
Japanese is often said to be a difficult language to learn.日本語は学習するのに難しい言語だとよく言われる。
I felt it was a relatively difficult jigsaw puzzle.比較的難しいジグソーだと感じました。
Chinese characters are difficult to read.漢字は読むのが難しい。
I found it difficult to solve the problem.その問題を解くのは難しいとわかった。
It is difficult to translate a poem into another language.詩を他の言語に翻訳するのは難しい。
It is hard to master it in a year or two.１、２年でマスターするのは難しい。
It is difficult to make him happy.彼を喜ばせるのは難しい。
It is truly difficult to know the truth, and still more difficult to speak it.真実を知ることは本当に難しいが真実を語ることはなおさら難しい。
To speak French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
This is the most difficult book I have ever read.今まで読んだ中で一番難しい本がこれです。
But very very difficult.しかし、それはとても、とても難しいことです。
I agree with the ban in principle, but in practice it will be extremely difficult.私はその禁止に原則として賛成ですが実際は非常に難しいでしょう。
It is very difficult for you to do this work.君がこの仕事をするにはかなり難しい。
It is generally hard to adapt to living in a foreign culture.異文化の生活に適応するのは一般に難しい。
It is sometimes hard to tell right from wrong.正しいことと間違ったことを見分けるのが難しいことが時々ある。
They found it difficult to earn a living.彼らは生計を立てるのは難しいとわかった。
It is difficult to catch a rabbit by hand.野うさぎを手で捕まえるのは難しい。
The task is so difficult that I cannot accomplish it.その仕事はあまりに難しいので、わたしはそれをやりとげることができない。
It is difficult to understand this novel.この小説は理解するには難しい。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
I don't think it's easy to form your own opinion on an issue.ある物事に対して、自分の意見をまとめるというのは、難しいことだと思います。
Is English harder than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
It's difficult to balance a ball on your nose.鼻の上でボールのバランスを保つのは難しい。
Living on a small income is hard.少ない収入で生活する事は難しい。
He found it difficult to swim to the island.彼はその島まで泳いでいくのは難しいと思った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License