The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I agree with the ban in principle, but in practice it will be extremely difficult.私はその禁止に原則として賛成ですが実際は非常に難しいでしょう。
It's difficult to standardize language for a multi-ethnic nation.多民族国家で言語を統一することは難しい。
It is difficult to determine the state and safety of the radiation leakage.放射能漏れの実態や安全確認することは難しいのです。
It's hard to change a bad habit.悪い習慣を変えるのは難しいよ。
I found it difficult to be kind to others.私は他人に親切にすることは難しいとわかった。
Easier said than done.言うのはた易いが、行うのは難しい。
He found it hard to make friends.彼は友達を作るのが難しいとわかった。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
It is difficult to carry out the plan.その計画を実行するのは難しい。
I found it difficult to use the machine.私はその機械を使うのは難しいと解った。
Your question is very hard to answer.あなたの質問は答えるのが非常に難しい。
It is difficult to find a well paid permanent job.終身雇用で給料のよい仕事を見つけるのは難しい。
Mathematics is a difficult subject.数学は難しい科目だ。
To master English is difficult.英語をマスターすることは難しい。
I found this book very difficult.私はこの本がたいへん難しいとわかった。
Is English harder than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
She can read even this difficult a kanji.彼女はこんな難しい漢字も読めます。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
Kanji are difficult to read.漢字は読むのが難しい。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
It is clever of her to solve such a difficult problem.そんな難しい問題を解くなんて彼女は利口だね。
Of course it's difficult to gain access to the Prime Minister.もちろん首相に面会するのは難しい。
He found it difficult to swim to the island.彼はその島まで泳いでいくのは難しいと思った。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。
It is quite a hard thing to bring up a child.子供を育てることはかなり難しいことだ。
Mastering English is difficult.英語を習得するのは難しい。
It's hard to put plan into concrete shape.計画を具体化することが難しい。
I don't know what to do about this difficult problem.私はこの難しい問題をどう処理するべきかわからない。
Is it difficult eating with chopsticks?はしで食べるのは難しいですか。
Is it difficult to act according to Buddhist principles?仏教の原理に従って行動するのは難しいですか。
He found it difficult to please his father.彼は父を喜ばせるのは難しいことだとわかった。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
To master English is difficult.英語を習得するのは難しい。
This is difficult.これは難しいです。
It is always difficult for a son to live up to the expectations of his parents.両親の期待にこたえることは、息子にとってはつねに難しいことです。
I think it's very difficult for an Englishman to imitate a real American accent.イギリス人が本物のアメリカなまりをマネするのは すごく難しいと思います。
At first, it is difficult.初めのうちは難しい。
I find it difficult to talk to you about anything serious.私はあなたにまじめなことについて話すのは難しいと思う。
Philosophy is often regarded as difficult.哲学は難しいと思われがちだ。
It's hard to resist temptation.誘惑に抵抗することは難しい。
It's sometimes difficult to control our feelings.自分の感情を抑えることは、時に難しい。
It was such a hard test that we did not have time to finish.それはとても難しいテストだったので、私たちは最後まで終える時間がなかった。
It is often difficult to see if a ball is in or out.打球がインかアウトかを判定するのは難しいことが多い。
Since he is old, this task must be difficult for him.彼は年をとっているので、この仕事は彼には難しいにちがいない。
His name is very difficult to remember.彼の名前は覚えるのがとても難しい。
It's very difficult to know yourself.自分自身を知ることは非常に難しい。
This problem is a real challenge.この問題はとても難しい。
Teaching spontaneous thinking is difficult in schools.学校で自発的にものを考えるのを教えるのは難しい。
It is difficult to understand this novel.この小説は理解するには難しい。
We are engaged in a difficult task.私達は難しい仕事に従事している。
It's very hard to get rid of the cockroaches in our house.我々の家からゴキブリを駆除するのはとても難しい。
Your words are supposed to correspond to your actions, but that is not easy to put into practice.言葉と行動は一致すべきものだが、実行は難しい。
Sometimes reality and fantasy are hard to distinguish.時には現実と幻想を区別するのは難しい。
Mathematics is difficult for me.数学は私には難しい。
It is very difficult to persuade people to change their life style.生活様式を変えるように人々を説得するのはとても難しい。
We found it hard to change the plan.私たちは計画を変更するのは難しいと思った。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
We found it hard to change the plan.私たちは計画を変更するのは難しいと分かった。
He is such a difficult boy.彼はとても気難しい子だ。
This is too hard a problem for me to solve.これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
To the best of my knowledge, she's hard to please.私の知る限りでは彼女は気難しい。
This is a difficult math problem.これは難しい数学の問題だ。
It is difficult to put what we said in practice.言ったことを実行に移すのは難しい。
It's difficult to learn a foreign language.外国語を学ぶのは難しい。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
It is rather difficult to assemble a watch.時計を組み立てるのはちょっと難しい。
I found it difficult to please him.彼の機嫌をとるのは難しいとわかった。
It is difficult for foreigners to master Japanese.外国人が日本語を習得するのは難しい。
To speak French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
The problem is difficult to solve.その問題を解くのは難しい。
Tennis is difficult. I never know which way the ball is going to fly.テニスは難しい。ボールがすぐあさっての方向に飛んでいってしまう。
It is hard to keep our balance on icy streets.氷が張った道路の上で体のバランスをとるのは難しい。
It is true that yours is a good idea, but I am afraid it will be hard to put into practice.なるほどそれはよい考えだが、実行が難しいと思う。
But very very difficult.しかし、それはとても、とても難しいことです。
Young people can recognize this about romantic love, but they find it hard to accept the same fierce element in parental affection.若者はロマンチックな愛に関してはこういうことを認めようが、親の愛にあるこれと同じ激しい（感情的）側面を認めるのは難しいであろう。
The politician attempted a difficult task.政治家が難しい仕事を試みた。
The difficulty with biography is that it is partly record and partly art.伝記を書くことが難しいのは、それが半ば記録であり、半ば芸術であるからだ。
It isn't easy to make out his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
This work is difficult for us.この仕事は私たちには難しい。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
It is very hard to get rid of cockroaches from our house.我々の家からゴキブリを駆除するのはとても難しい。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
It is hard to define "triangle."「三角形」を定義するのは難しいです。
It is hard to maintain one's reputation.名声を保つことは難しい。
This is a difficult situation.難しい状況です。
I cannot fix this machine. It's very difficult.この機械 を治せません。随分難しいです。
She has perfected the art of handling difficult customers.彼女は難しいお客を扱うこつをマスターした。
It is hard for an old man to change his way of thinking.老人が考えを変えるのは難しい。
Don't ask such hard questions.そんな難しい質問をするな。
Is eating with chopsticks difficult?はしで食べるのは難しいですか。
It is difficult to find a happy medium between city and countryside.都会と田舎の生活の中庸を見つけるのは難しい。
Is German pronunciation difficult?ドイツ語を発音するのは難しいか。
I haven't been reading difficult books recently, so my head's going dull.このところ難しい本読んでないから頭悪くなってる。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
As you say, Russian is very hard!おっしゃるとおり、ロシア語はとても難しいです！
It's hard to tell Englishmen from Americans just by the way they look.顔だけでイギリス人とアメリカ人を区別することは難しい。
His name is very difficult to remember.彼の名前を覚えるのがとても難しい。
The mystery story is so hard that I don't like it.その探偵小説は大変難しいので、好きではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License