The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I found it difficult to read the book.私はその本を読むのは難しいとわかった。
Is French pronunciation difficult?フランス語の発音って難しいんですか？
It is very difficult to make him out.彼を理解することはなかなか難しい。
Climbing this mountain is very difficult.この山に登るのはとても難しい。
People usually find it very difficult to break the ice when they meet someone extremely attractive for the first time.とても魅力的な人に初めて会って、話の糸口を見つけるのは、たいていかなり難しいものだ。
He is a man hard to get on with.彼はいっしょにやっていくのが難しい男です。
Philosophy is often regarded as difficult.哲学は難しいと思われがちだ。
I agree with the ban in principle, but in practice it will be extremely difficult.私はその禁止に原則として賛成ですが実際は非常に難しいでしょう。
It is a very difficult job for us.それは私達にとってはとても難しい問題です。
It is hard to win four successive games.試合に４連勝するのは難しい。
To give a definition of word is more difficult than to give an illustration of its usage.言葉を定義することは、実例を挙げてその使い方を説明するよりも難しい。
We found it hard to change the plan.私たちは計画を変更するのは難しいと思った。
It is hard to get along on this small income.こんな少ない収入で暮らして行くのは難しい。
Studying a foreign language is hard.外国語を勉強することは難しいです。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to make the choice.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
He had a hard look on his face.彼は難しい顔つきをしていた。
It is difficult to find a well paid permanent job.終身雇用で給料のよい仕事を見つけるのは難しい。
No matter where you live, you would find it difficult not to laugh at, say, Charlie Chaplin's early films.たとえどこに住んでいようとも、例えば、チャーリー・チャップリンの初期の映画を見て笑わずにいるのは難しいと思うであろう。
We all thought it difficult to execute the plan.私達はみな、その計画を実行するのは難しいと思った。
They found it difficult to earn a living.彼らは生計を立てるのは難しいとわかった。
The teacher asked me a difficult question.先生は私に難しい質問をした。
I tried to please him, which I found very difficult.私は彼を喜ばせようとしたが、それは難しいとわかった。
Is eating with chopsticks difficult?はしで食べるのは難しいですか。
It is psychologically difficult for her to say no.いやだと言うことは彼女にとって心理的に難しい。
It is difficult to play the piano.ピアノを弾くのは難しい。
This problem is a real challenge.この問題はとても難しい。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初はやさしく思われるものが、実際は難しいことがよくある。
It is generally hard to adapt to living in a foreign culture.異文化の生活に適応するのは一般に難しい。
It is very hard to tell what country a person comes from.ある人物がどこの出身であるかを言い当てるのは非常に難しい。
The doctor contemplated the difficult operation.医師は難しい手術についてじっくり考えた。
Disarmament is in practice difficult in many countries.多くの国において軍備縮小は実際には難しい。
It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis.私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初は簡単に思えることがあとで難しいと分かることがよくある。
This textbook is too hard for me.この教科書はボクにとっては難しいよ。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
It's difficult to get the car going on cold mornings.寒い朝に車を始動させることは難しい。
Tom watched them hurry through the doors, a disagreeable expression on his face.トムは気難しい顔で、人々があわただしくドアから出て行くのを見ていた。
This maze is very hard to get out of.この迷路は抜け出すのがとても難しい。
It is difficult for me to solve that problem.私があの問題を解くのは難しい。
It is very hard to get rid of cockroaches from our house.我々の家からゴキブリを駆除するのはとても難しい。
This book is too difficult for you to read.この本は大変難しいので君には読めない。
Once you've got into a bad habit, it can be difficult to get out of it.悪い習慣はいったん身につくと、抜け出すのが難しいことがある。
It is difficult to make up for wasted time.無駄にした時間を埋め合わせることは難しい。
We are engaged in a difficult task.私達は難しい仕事に従事している。
Arabic isn't a difficult language.アラビア語が難しい言語じゃない。
Tennis is hard. The ball flies off in all directions when I hit it.テニスって難しいよね。打ったボールが色んなところに飛んで行っちゃうんだから。
It is difficult to convey the meaning exactly.意味を正確に伝えることは難しい。
It is difficult for me to understand this question.私がこの問題を理解するのは難しい。
It is difficult to find a happy medium between city and countryside.都会と田舎の生活の中庸を見つけるのは難しい。
This world is difficult.この世界は難しい
Today it's difficult to make ends meet.このごろは収入の範囲内でやりくりするのが難しい。
The mystery story is so hard that I don't like it.その探偵小説は大変難しいので、好きではない。
Your question is very hard to answer.あなたの質問は答えるのが非常に難しい。
It's hard to complain against such good people.あんないい人たちに文句をいうのは難しい。
It is difficult to relate to someone who has different values from you.価値観の違う人とうまくやっていくのは難しい。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったんタバコを吸い始めると、その悪習をやめるのは難しい。
Access to the mountaintop is difficult.その頂上に近づくことは難しい。
He took on the difficult work.彼は難しい仕事を引き受けた。
Japanese is often said to be a difficult language to learn.日本語は学習するのに難しい言語だとよく言われる。
Kanji are difficult to read.漢字は読むのが難しい。
I thought it would be difficult for her to get the tickets.彼女がその切符を手にいれるのは難しいと私は思った。
Philosophy is often regarded as difficult.哲学は難しいと見なされることが多い。
It is not so difficult to appreciate good music.よい音楽を鑑賞することはそれほど難しいことではない。
It is easy to make a man one's friend, but hard to keep him so.友人を作るのはたやすいが友情を保つのは難しい。
This problem is difficult to solve.この問題は解くのが難しい。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
We are faced with a difficult choice.私たちは難しい選択に直面している。
Russian is beautiful as well as a difficult language.ロシア語は美しくも難しい言語だ。
What is difficult about Japanese is how characters are used in its writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
He is hard to please.彼の機嫌を取るのは難しい。
It's difficult to standardize language for a multi-ethnic nation.多民族国家で言語を統一することは難しい。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
It is difficult to understand his theory.彼の理論を理解するのは難しい。
It's difficult to have great ideas.素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
The first step is always the hardest.最初の一歩が常に最も難しい。
He persevered with the hard lessons.彼はその難しい課題をがんばってやった。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。
It's hard to find a suitable translation.適当な訳を見つけるのが難しい。
Speaking French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
He is a difficult person to deal with.彼は気難しい人だ。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
Initially I found it difficult to deal with my new environment.最初は私は新しい環境に対処するのは難しいと思った。
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.彼女は新しい環境に順応するのは難しい。
Mr. Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
I found out that it was difficult for her to solve that problem.私は彼女がその問題を解決するのは難しいとわかった。
It is difficult to keep up a conversation with someone who only says Yes and No.「はい」と「いいえ」しか言わない人と会話を続けるのは難しい。
It is easy to get the cranky man's goat by teasing him.気難しい人は、からかうとすぐ腹を立てる。
It is hard to convince John.ジョンを納得させるのは難しい。
People often say that Japanese is a difficult language.日本語は難しい言語だとよく言われる。
It is difficult for me to pronounce the word.その単語を発音することは私には難しい。
He is now in a very difficult situation.彼は今とても難しい立場にある。
It will be rather difficult for him.あの人にはどちらかというと難しいでしょう。
Jobs are hard come by these days.この頃は仕事にありつくのが難しい。
It is difficult to actually stand up against the flow.一連の流れのなかで、いったん立ち止まることを実行することは難しいです。
To the best of my knowledge, she's hard to please.私の知る限りでは彼女は気難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License