One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “難しい”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

It's hard to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
Do you think it is difficult to finish reading this book in a week?この本を一週間で読み終えるのは難しいとおもいますか。
Is French pronunciation difficult?フランス語の発音って難しいんですか？
The books which are on that list will be difficult to find in Japan.そのリストに載っている本は日本で手に入れるのは難しいだろう。
I find it difficult to talk to you about anything serious.私はあなたにまじめなことについて話すのは難しいと思う。
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
I don't understand Dutch. It's difficult.私はオランダ語分かりませ ん。難しいです。
Mathematics is difficult for me.数学は私には難しい。
It is difficult for me to solve that problem.私があの問題を解くのは難しい。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
Is it difficult eating with chopsticks?はしで食べるのは難しいですか。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to make the choice.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
It is not so difficult to appreciate good music.よい音楽を鑑賞することはそれほど難しいことではない。
The politician attempted a difficult task.政治家が難しい仕事を試みた。
What is difficult about Japanese is the writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
It's is so difficult that I have decided to give up trying.あまりに難しいから挑戦するのはやめることにした。
When to set off is a difficult problem.いつ出発するのかは難しい問題です。
He is hard to please.彼は気難しい人である。
Your question is very hard to answer.あなたの質問は答えるのが非常に難しい。
We found it hard to change the plan.私たちは計画を変更するのは難しいと思った。
It is difficult to make up for wasted time.無駄にした時間を埋め合わせることは難しい。
Studying a foreign language is hard.外国語を学ぶのは難しい。
Mastering English is difficult.英語を習得するのは難しい。
Is eating with chopsticks difficult?はしで食べるのは難しいですか。
As you say, Russian is very hard!おっしゃるとおり、ロシア語はとても難しいです！
I am now in a delicate position.私は今難しい立場にいます。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
Learning French is difficult.フランス語を学ぶのは難しい。
He is now in a very difficult situation.彼は今とても難しい立場にある。
It is hard to distinguish truth from a lie.真実と空言を区別するのは難しい。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日のお天気がどうなるのかを予測するのは難しい。
It's difficult to read kanji.漢字を読むのは難しいです。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he彼の本は子供向けなんだけど、ちょくちょく見たことのない単語が飛び出す。それが彼独自の言葉なのか単に難しい単語なのかわからないんだけど、面倒なので辞書も引かず読み進めている。
Do you think it'll be difficult to finish reading this book in a week?この本を一週間で読み終えるのは難しいとおもいますか。
He persevered with the hard lessons.彼はその難しい課題をがんばってやった。
The task is so difficult that I cannot accomplish it.その仕事はあまりに難しいので、わたしはそれをやりとげることができない。
It's difficult to understand his theory.彼の理論を理解するのは難しい。
His name is very difficult to remember.彼の名前を覚えるのがとても難しい。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine it is.哲学はあなたがたが考えているほど難しい学科ではない。
It is difficult to find a well paid permanent job.終身雇用で給料のよい仕事を見つけるのは難しい。
It's hard to resist temptation.誘惑に抵抗することは難しい。
It's difficult to make up for lost time.失った時を埋め合わせるのは難しい。
Is French more difficult than English?フランス語って英語よりも難しいんですか？
It is always difficult for a son to live up to the expectations of his parents.両親の期待にこたえることは、息子にとってはつねに難しいことです。
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.いったん悪い癖がつくと、なおすのは難しい。
Climbing the Matterhorn is difficult.マッターホルンに登るのは難しい。
I found it difficult to solve the problem.その問題を解くのは難しいとわかった。
I found this book very difficult.私はこの本がたいへん難しいとわかった。
Our teacher will give us difficult problems.先生は難しい問題を出すでしょう。
He found it difficult to swim to the island.彼はその島まで泳いでいくのは難しいと思った。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日の天気がどうなるかを予想するのは難しい。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
This is a difficult problem, and it is not easy for anyone to decide.これは難しい問題で、決定を下すのは誰にとっても容易なことではありません。
To know oneself is very difficult.自分自身を知ることは非常に難しい。
I like English so much, but sometimes it is very difficult for me.英語は大好きですが、とても難しいこともあります。
Is the school work hard?勉強は難しいの。
It's very difficult to know yourself.自分自身を知ることは非常に難しい。
She found it difficult to answer the question.彼女はその質問に答えるのが難しいとわかった。
You don't seem to understand how difficult it is for young people today to believe in something.何かを信じる事が現代の若者にとってどれほど難しいか、おわかりにならないようですね。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初はやさしく思われるものが、実際は難しいことがよくある。
Philosophy is often regarded as difficult.哲学は難しいと思われがちだ。
Who can deal with this difficult situation?誰がこの難しい事態に対処できるだろうか。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
Tennis is hard. The ball flies off in all directions when I hit it.テニスって難しいよね。打ったボールが色んなところに飛んで行っちゃうんだから。
He is hard to please.彼は気難しい。
It is hard to get through the work in an hour.１時間でその仕事を仕上げるのは難しい。
It is difficult for me to pronounce the word.その単語を発音することは私には難しい。
Our boss is hard to please.うちの社長は気難しい。
The doctor contemplated the difficult operation.医師は難しい手術についてじっくり考えた。
I find it difficult to do all this work in a day.一日でこの仕事を全部こなすのは難しいと思います。
It's hard to find a suitable translation.適当な訳を見つけるのが難しい。
This maze is very hard to get out of.この迷路は抜け出すのがとても難しい。
The difficulty with biography is that it is partly record and partly art.伝記を書くことが難しいのは、それが半ば記録であり、半ば芸術であるからだ。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。
It will be rather difficult for him.あの人にはどちらかというと難しいでしょう。
It is a difficult problem.それは難しい問題である。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったんタバコを吸い始めると、その悪習をやめるのは難しい。
It is difficult for a foreigner to study Japanese.外国人が日本語を学ぶのは難しい。
Don't ask me such difficult questions.そんな難しいこと、私に訊かないでください。
In theory it is possible, but in practice it is very difficult.理論上はそれは可能だけれど実際にはとても難しい。
I haven't been reading difficult books recently, so my head's going dull.このところ難しい本読んでないから頭悪くなってる。
He is a difficult person to deal with.彼は気難しい人だ。
It is quite a hard thing to bring up a child.子供を育てることはかなり難しいことだ。
It is difficult to convey the meaning exactly.意味を正確に伝えることは難しい。
This problem is a real challenge.この問題はとても難しい。
Thirdly, if you don't put in the effort and challenge difficult things, there is nothing in the world at which you will succeed.第三に、あなたが努力することと難しいことに挑戦しようとしなければ、世界中で成功するものは何もない。
Of course it's difficult to gain access to the Prime Minister.もちろん首相に面会するのは難しい。
It is difficult to prove that ghosts exist.幽霊が存在するのを証明するのは難しい。
For rock it's hard to know on what basis you should call something 'hi-fi'.ロックの場合、何を基準にハイファイとするのかが難しいですね。
Reality and fantasy are hard to distinguish.現実と幻想を区別するのは難しい。
I found it difficult to read the book.その本を読むのは難しいと思った。
It's true that the project is a difficult task, but Mr Hara will be able to bring it off.なるほどその計画は難しい仕事だが、原さんならやってのけるだろう。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
I'm sure it wouldn't be too hard to find out who hacked into our system.私たちのシステムにハッキングしたのが誰かを割り出すのは、たいして難しいことではないよ。
It's difficult for me to solve this problem.この問題を解決するのは難しいです。
It is difficult to walk 60 kilometers a day.一日に６０キロ歩くことは難しい。
Kanji are difficult to read.漢字は読むのが難しい。
No matter where you live, you would find it difficult not to laugh at, say, Charlie Chaplin's early films.たとえどこに住んでいようとも、例えば、チャーリー・チャップリンの初期の映画を見て笑わずにいるのは難しいと思うであろう。
As a general rule, it's simple to criticize, but difficult to produce alternative suggestions.批判するだけなら概して簡単だろうが代替案を捻出するのは難しい。
It is difficult to make him happy.彼を喜ばせるのは難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License