The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is difficult to understand this novel.この小説は理解するには難しい。
Cutting a cake into equal pieces is rather difficult.ケーキを均等に切り分けるのって、結構難しいんだぞ。
It is generally hard to adapt to living in a foreign culture.異文化の生活に適応するのは一般に難しい。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
It's difficult for returnees to blend in with that class.帰国子女があの組の中に溶け込むのは難しいよ。
Foreigners complain that it is difficult to get to know Japanese people. To some extent this may be true.外国人は日本人と知り合いになるのは難しいとぐちをこぼす。ある程度これは本当かもしれない。
No matter where you live, you would find it difficult not to laugh at, say, Charlie Chaplin's early films.たとえどこに住んでいようとも、例えば、チャーリー・チャップリンの初期の映画を見て笑わずにいるのは難しいと思うであろう。
Climbing this mountain is very difficult.この山に登るのはとても難しい。
Is eating with chopsticks difficult?はしで食べるのは難しいですか。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
It is hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉にするのは、私には難しい。
It is sometimes difficult to tell twins apart.双子の区別は難しいことがある。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
It's hard to please him.彼を満足させるのは難しい。
My immediate boss is tough to please.僕の直属の上司は気難しい。
Jobs are hard come by these days.この頃は仕事にありつくのが難しい。
The problem is difficult to solve.その問題を解くのは難しい。
Today it's difficult to make ends meet.このごろは収入の範囲内でやりくりするのが難しい。
It is difficult for me to understand this question.私がこの問題を理解するのは難しい。
I found it difficult to achieve my purpose.目的を遂げるということは難しいということがわかった。
Is French pronunciation difficult?フランス語の発音って難しいんですか？
When to set off is a difficult problem.いつ出発するのかは難しい問題です。
It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.車の生産で日本に追いつくのは難しい。
It's publicly recommended to "raise obedient kids," but it's rather difficult to carry that out.巷では「ガミガミ言わない子育て」が推奨されているが、それを実践するのはなかなか難しい。
Finding it hard to make ends meet on his income, she started to work.彼の収入ではやりくりが難しいとわかったので、彼女は働きだした。
It is hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉に表すのは、私には難しいことです。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初簡単に思えるものが、あとで難しいとわかることがよくある。
He found it difficult to please his father.彼は父を喜ばせるのは難しいことだとわかった。
It's hard to admit that you're a failure.自分が敗北者だと認めるのは難しい。
It's more difficult than you think.あなたが思っているより難しい。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
It is difficult for a foreigner to study Japanese.外国人が日本語を学ぶのは難しい。
It is difficult for me to pronounce the word.その単語を発音することは私には難しい。
It is difficult for me to read the book.私にはその本を読むのが難しい。
It's very hard to get rid of bad habits.悪い習慣を取り除くことはとても難しい。
Studying a foreign language is difficult.外国語を学ぶのは難しい。
It is psychologically difficult for her to say no.いやだと言うことは彼女にとって心理的に難しい。
If I may speak from my own experience, the more difficult the problem is the more essential that becomes.私の経験から言わせていただけるのなら、問題が難しければ難しいほど、それは必要になってきます。
A bad habit, once formed, is difficult to get rid of.悪い習慣は、１度つくとやめるのに難しい。
Is German pronunciation difficult?ドイツ語を発音するのは難しいか。
Is French more difficult than English?フランス語って英語よりも難しいんですか？
Studying a foreign language is hard.外国語を学ぶのは難しい。
He tried to solve the problem, which he found very difficult.彼はその問題を解こうとしたが、とても難しいことがわかった。
This is very difficult.これはとても難しいです。
The difficulty with biography is that it is partly record and partly art.伝記を書くことが難しいのは、それが半ば記録であり、半ば芸術であるからだ。
His name is very difficult to remember.彼の名前を覚えるのがとても難しい。
This, appearing at first glance to be perfectly obvious, is actually very difficult.この一見、あたりまえのように見えることが、実は難しいのである。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
It is known all over the world that, in Japan, students have to take difficult entrance examinations to enter universities.日本では大学に入るには難しい入学試験が必要だということは、世界中に知られている。
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.彼女は新しい環境に順応するのは難しいと思った。
He is very difficult to get along with.彼とうまくやっていくのは大変難しい。
We all thought it difficult to execute the plan.私達はみな、その計画を実行するのは難しいと思った。
The books which are on that list will be difficult to find in Japan.そのリストに載っている本は日本で手に入れるのは難しいだろう。
It is difficult for him to solve the problem.彼がその問題を解くのは難しい。
It is difficult to tell the bare facts.ありのままの事実を伝えることは難しい。
This problem is a real challenge.この問題はとても難しい。
Easier said than done.言うのはた易いが、行うのは難しい。
It's not easy to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
A habit is very difficult to shake off once it is formed.習慣は一度身についてしまうと、断ち切るのがとても難しい。
It is hard to live up to your convictions.信念にしたがって行動するのは難しい。
I found it rather difficult to make myself understood.理解してもらうのがずいぶん難しいと思いました。
He is hard to please.彼を喜ばせるのは難しい。
This problem is difficult to solve.その問題は解くのが難しい。
Changing the system is difficult, not to mention the interpersonal relationships.システムをかえる事は難しいことだ。それが人間関係だとなおさらだ。
I found it difficult to get along with him.彼と付き合っていくのは難しいことがわかった。
Tennis is hard. The ball flies off in all directions when I hit it.テニスって難しいよね。打ったボールが色んなところに飛んで行っちゃうんだから。
This textbook is too hard for me.この教科書はボクにとっては難しいよ。
It is difficult to convey the meaning exactly.意味を正確に伝えることは難しい。
He is rather hard to please.彼はいささか気難しい。
Do you think there is another answer to this difficult problem?この難しい質問に、別の答えがあると思いますか。
It is difficult to decide where to go.どこに行くか決めるのは難しい。
Reality and fantasy are hard to distinguish.現実と幻想を区別するのは難しい。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
The old man is hard to please.その老人は気難しい。
He is now in a very difficult situation.彼は今とても難しい立場にある。
To speak French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
It is a very difficult job for us.それは私達にとってはとても難しい問題です。
It is difficult to put what we said in practice.言ったことを実行に移すのは難しい。
Don't ask such hard questions.そんな難しい質問をするな。
It's hard to complain against such good people.あんないい人たちに文句をいうのは難しい。
They found it difficult to earn a living.彼らは生計を立てるのは難しいとわかった。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
This is a difficult situation.難しい状況です。
Your words are supposed to correspond to your actions, but that is not easy to put into practice.言葉と行動は一致すべきものだが、実行は難しい。
I don't know how to get along with those difficult people.あの気難しい人達とどう仲良くしたらいいのか、わからない。
The mystery story is so hard that I don't like it.その探偵小説は大変難しいので、好きではない。
My grandfather is very hard to please.私の祖父は気難しい。
Learning a foreign language is difficult.外国語を学ぶのは難しい。
Young people can recognize this about romantic love, but they find it hard to accept the same fierce element in parental affection.若者はロマンチックな愛に関してはこういうことを認めようが、親の愛にあるこれと同じ激しい（感情的）側面を認めるのは難しいであろう。
It's hard to put plan into concrete shape.計画を具体化することが難しい。
It isn't hard to do.それは難しいことじゃない。
Students often find it very difficult to understand a lecture in a foreign language.学生たちはしばしば、外国語の授業を理解することはとても難しいことに気づく。
Arabic isn't a difficult language.アラビア語が難しい言語じゃない。
It's very hard to get along with him.彼とうまくやっていくのは難しいよ。
It is hard to distinguish you from your brother.君と君の弟を見分けるのは難しい。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。
We are finding it difficult deciding on which one to buy.どちらを購入するかの決定が難しいことだとわかってきた。
It's hard to resist temptation.誘惑に抵抗することは難しい。
I find it difficult to talk to you about anything serious.私はあなたにまじめなことについて話すのは難しいと思う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License