The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is difficult to understand his theory.彼の理論を理解するのは難しい。
It is difficult for me to read the book.私にはその本を読むのが難しい。
She found it difficult to answer the question.彼女はその質問に答えるのが難しいとわかった。
I found this book very difficult.私はこの本がたいへん難しいとわかった。
It is easy to form a plan, but it is difficult to carry it out.計画を立てることは易しいが、実行することは難しい。
We are faced with a difficult choice.私たちは難しい選択に直面している。
It's difficult to evaluate his ability.彼の、能力を評価することは、難しい。
It's hard to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
It is often difficult to see if a ball is in or out.打球がインかアウトかを判定するのは難しいことが多い。
I find it difficult to do all this work in a day.一日でこの仕事を全部こなすのは難しいと思います。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
It is hard to get through the work in an hour.１時間でその仕事を仕上げるのは難しい。
Foreigners complain that it is difficult to get to know Japanese people. To some extent this may be true.外国人は日本人と知り合いになるのは難しいとぐちをこぼす。ある程度これは本当かもしれない。
It is hard to distinguish you from your brother.君と君の弟を見分けるのは難しい。
It is a good plan but hard to carry out.それは名案だが実行が難しい。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
It is known all over the world that, in Japan, students have to take difficult entrance examinations to enter universities.日本では大学に入るには難しい入学試験が必要だということは、世界中に知られている。
Chinese characters are difficult to read.漢字は読むのが難しい。
Students often find it very difficult to understand a lecture in a foreign language.学生たちはしばしば、外国語の授業を理解することはとても難しいことに気づく。
If a person has not had a chance to acquire his target language by the time he's an adult, he's unlikely to be able to reach native speaker level in that language.大人になるまでの間に身につけなかった言語について、ネイティブスピーカーのレベルに達することは難しい。
It is difficult for foreigners to master Japanese.外国人が日本語を習得するのは難しい。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日の天気がどうなるかを予想するのは難しい。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
It is quite a hard thing to bring up a child.子供を育てることはかなり難しいことだ。
Mastering English is difficult.英語を習得するのは難しい。
Tom is hard to please.トムを満足させるのは難しい。
Your words are supposed to correspond to your actions, but that is not easy to put into practice.言葉と行動は一致すべきものだが、実行は難しい。
A habit is very difficult to shake off once it is formed.習慣は一度身についてしまうと、断ち切るのがとても難しい。
Access to the mountaintop is difficult.その頂上に近づくことは難しい。
It's difficult to standardize language for a multi-ethnic nation.多民族国家で言語を統一することは難しい。
It is rather difficult for an old man to keep up with the times.時代に遅れないようについていくのは老人にとってむしろ難しいことである。
It's hard to tell Englishmen from Americans just by the way they look.顔だけでイギリス人とアメリカ人を区別することは難しい。
This problem is difficult for me to solve.私にはこの問題を解くのは難しい。
To master English is difficult.英語をマスターすることは難しい。
To distinguish right from wrong is difficult.善悪を見極めることは難しい。
Disarmament is in practice difficult in many countries.多くの国において軍備縮小は実際には難しい。
If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.この組織は、現状のままに、ほうっておかれるならば、やがて、破滅するだろう。だがこの組織を、復旧させようとすることは、川を渡っている最中に、馬をとりかえることと同じように難しい。
It's difficult for me to solve this problem.この問題を解決するのは難しいです。
Admittedly your plan makes sense, but I still think it will be very hard to carry out.君の計画が筋の通ったものであることは認めるけれど、それを実行するのはやはりとても難しいと思うよ。
This novel is difficult to understand.小説を理解する事は難しい。
The doctor contemplated the difficult operation.医師は難しい手術についてじっくり考えた。
A bad habit, once formed, is difficult to get rid of.悪い習慣は、１度つくとやめるのに難しい。
The mystery story is so hard that I don't like it.その探偵小説は大変難しいので、好きではない。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
It's publicly recommended to "raise obedient kids," but it's rather difficult to carry that out.巷では「ガミガミ言わない子育て」が推奨されているが、それを実践するのはなかなか難しい。
It is difficult to decide where to go.どこに行くか決めるのは難しい。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
But very very difficult.しかし、それはとても、とても難しいことです。
That old man is a fussy eater.あの老人は食べ物に難しい。
I thought it would be difficult for her to get the tickets.彼女がその切符を手にいれるのは難しいと私は思った。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
He has so many calls on his time, it is very difficult to make an appointment to see him.彼はいろいろと時間をとられる用事が多いので、彼と会う約束をするのは難しい。
He found it difficult to swim to the island.彼はその島まで泳いでいくのは難しいと思った。
It is hard to master it in a year or two.１、２年でマスターするのは難しい。
It is difficult for a foreigner to study Japanese.外国人が日本語を学ぶのは難しい。
He is hard to please.彼を喜ばせるのは難しい。
He just naturally avoids everything that is intense, difficult or strenuous.彼はただ、きついこと、難しいこと、骨の折れることを全て、自然に避けるのです。
It is difficult for me to get up before six.私は６時前に起きるのが難しい。
It's hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉にするのは、私には難しい。
Studying a foreign language is hard.外国語を学ぶのは難しい。
There nothing so difficult but it becomes easy by practice.どんな難しいことでも慣れれば容易になる。
Is it difficult to act according to Buddhist principles?仏教の原理に従って行動するのは難しいですか。
It is difficult for him to solve the problem.彼がその問題を解くのは難しい。
It is too difficult a problem for me to solve.それはとても難しい問題だから、私には解けません。
It is difficult for me to solve that problem.私があの問題を解くのは難しい。
Operation of this computer is tricky.このコンピューターの操作は難しい。
Is French pronunciation difficult?フランス語の発音って難しいんですか？
It is true that yours is a good idea, but I am afraid it will be hard to put into practice.なるほどそれはよい考えだが、実行が難しいと思う。
It's true that the project is a difficult task, but Mr Hara will be able to bring it off.なるほどその計画は難しい仕事だが、原さんならやってのけるだろう。
We are engaged in a difficult task.私達は難しい仕事に従事している。
He is very difficult to get along with.彼とうまくやっていくのは大変難しい。
Today it's difficult to make ends meet.このごろは収入の範囲内でやりくりするのが難しい。
She can read even this difficult a kanji.彼女はこんな難しい漢字も読めます。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine.哲学はあなたが想像するほど難しい学科ではない。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
Teaching spontaneous thinking is difficult in schools.学校で自発的にものを考えるのを教えるのは難しい。
I found it difficult to please her.彼女を喜ばせることは難しいとわかった。
He is a man hard to get on with.彼はいっしょにやっていくのが難しい男です。
This is a difficult situation.難しい状況です。
It is difficult for a theory to survive such a test.理論がそのような試練にたえて生き残るのは難しい。
Arabic isn't a difficult language.アラビア語が難しい言語じゃない。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
Learning a foreign language is difficult.外国語を学ぶのは難しい。
The Logical Language "Lojban" is probably difficult isn't it?ロジバンは難しいだろうか。
This problem is difficult to solve.この問題を解くのは難しい。
Mastering English is difficult.英語をマスターすることは難しい。
This problem is difficult to solve.この問題は解くのが難しい。
It's sometimes difficult to control our feelings.自分の感情を抑えることは、時に難しい。
It is very hard to date this vase.このつぼの年代を決めるのはたいへん難しい。
It is easy to get the cranky man's goat by teasing him.気難しい人は、からかうとすぐ腹を立てる。
What is hard to put up with is his over-politeness.がまんするのが難しいのは彼の度を超した丁重さである。
For rock it's hard to know on what basis you should call something 'hi-fi'.ロックの場合、何を基準にハイファイとするのかが難しいですね。
Studying a foreign language is difficult.外国語を学ぶのは難しい。
It is difficult to catch a rabbit by hand.野うさぎを手で捕まえるのは難しい。
It is difficult to play the piano.ピアノを弾くのは難しい。
It is hard to distinguish truth from a lie.真実と空言を区別するのは難しい。
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.彼女は新しい環境に順応するのは難しいと思った。
I cannot fix this machine. It's very difficult.この機械 を治せません。随分難しいです。
She is being rather difficult.彼女は少し気難しいことを言っている。
It is difficult to carry out the plan.その計画を実行するのは難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License