The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's difficult to read kanji.漢字を読むのは難しいです。
They found it difficult to earn a living.彼らは生計を立てるのは難しいとわかった。
Mastering English is difficult.英語を習得するのは難しい。
It is difficult to see her.彼女に会うのは難しい。
This problem is not so difficult that you can't solve it.この問題は、君が解けないほど難しいものではありません。
It is hard to master it in a year or two.１、２年でマスターするのは難しい。
Finding it hard to make ends meet on his income, she started to work.彼の収入ではやりくりが難しいとわかったので、彼女は働きだした。
As is often said, it is difficult to adjust yourself to a new environment.しばしば言われるように、新しい環境に適応するのは難しい。
It is difficult to prove that ghosts exist.幽霊が存在するのを証明するのは難しい。
The coffee stain was difficult to remove.コーヒーの染みは拭い取るのが難しい。
It's hard to resist temptation.誘惑に抵抗することは難しい。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったんタバコを吸い始めると、その悪習をやめるのは難しい。
It is difficult to catch a rabbit by hand.野うさぎを手で捕まえるのは難しい。
It is a good plan but hard to carry out.それは名案だが実行が難しい。
It is difficult for me to play the piano.私がピアノをひくのは難しい。
Initially I found it difficult to deal with my new environment.最初は私は新しい環境に対処するのは難しいと思った。
It is a very difficult job for us.それは私達にとってはとても難しい問題です。
This is a difficult situation.難しい状況です。
Foreigners complain that it is difficult to get to know Japanese people. To some extent this may be true.外国人は日本人と知り合いになるのは難しいとぐちをこぼす。ある程度これは本当かもしれない。
Japanese food terms are difficult to render into other languages.日本料理の用語はほかの言語に訳すのが難しい。
This problem seems to be easy on the surface, but it's really difficult.この問題は一見簡単そうだが実は難しい。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
It is hard to get along on this small income.こんな少ない収入で暮らして行くのは難しい。
It is very hard to tell what country a person comes from.ある人物がどこの出身であるかを言い当てるのは非常に難しい。
It is too difficult a problem for me to solve.それはとても難しい問題だから、私には解けません。
Some people are difficult to please.なかには気難しい人がいる。
I found it rather difficult to make myself understood.理解してもらうのがずいぶん難しいと思いました。
It is a difficult problem.それは難しい問題である。
We found it hard to change the plan.私たちは計画を変更するのは難しいと思った。
Is it difficult to act according to Buddhist principles?仏教の原理に従って行動するのは難しいですか。
It's hard to admit that you're a failure.自分が敗北者だと認めるのは難しい。
If I may speak from my own experience, the more difficult the problem is the more essential that becomes.私の経験から言わせていただけるのなら、問題が難しければ難しいほど、それは必要になってきます。
He brought off the difficult act quite easily.彼はその難しい行為をごく簡単にやって退けた。
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.彼女は新しい環境に順応するのは難しい。
It's difficult to help people when they don't want your help.助けを求めない人を助けるのが難しいです。
Once you've got into a bad habit, it can be difficult to get out of it.悪い習慣はいったん身につくと、抜け出すのが難しいことがある。
It is truly difficult to know the truth, and still more difficult to speak it.真実を知ることは本当に難しいが真実を語ることはなおさら難しい。
It is difficult to relate to someone who has different values from you.価値観の違う人とうまくやっていくのは難しい。
This problem is difficult for me to some degree.この問題は私にとっては幾分難しい。
This problem is difficult to solve.その問題は解くのが難しい。
I asked her a difficult question.私は彼女に難しい質問をした。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
This textbook is too hard for me.この教科書はボクにとっては難しいよ。
He had a hard look on his face.彼は難しい顔つきをしていた。
I think it's very difficult for an Englishman to imitate a real American accent.イギリス人が本物のアメリカなまりをマネするのは すごく難しいと思います。
He was able to pass the difficult test.彼はその難しい試験に合格することができた。
I cannot fix this machine. It's very difficult.この機械 を治せません。随分難しいです。
I am now in a delicate position.私は今難しい立場にいます。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
We are engaged in a difficult task.私達は難しい仕事に従事している。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初簡単に思えるものが、あとで難しいとわかることがよくある。
Is German pronunciation difficult?ドイツ語を発音するのは難しいか。
Your words are supposed to correspond to your actions, but that is not easy to put into practice.言葉と行動は一致すべきものだが、実行は難しい。
This problem is difficult for me to solve.私にはこの問題を解くのは難しい。
It is difficult to have one's own house in Tokyo.東京でマイホームを持つことは難しい。
It is hard for the couple to live together any longer.その夫婦がこれ以上一緒に暮らすのは難しい。
Russian is beautiful as well as a difficult language.ロシア語は美しくも難しい言語だ。
He just naturally avoids everything that is intense, difficult or strenuous.彼はただ、きついこと、難しいこと、骨の折れることを全て、自然に避けるのです。
The doctor contemplated the difficult operation.医師は難しい手術についてじっくり考えた。
He has so many calls on his time, it is very difficult to make an appointment to see him.彼はいろいろと時間をとられる用事が多いので、彼と会う約束をするのは難しい。
Jobs are hard to come by with so many people out of work.仕事は非常にたくさんの人が失業しているので得るのに難しい。
It is known all over the world that, in Japan, students have to take difficult entrance examinations to enter universities.日本では大学に入るには難しい入学試験が必要だということは、世界中に知られている。
It's hard to learn a foreign language.外国語を学ぶのは難しい。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
It is always difficult for a son to live up to the expectations of his parents.両親の期待にこたえることは、息子にとってはつねに難しいことです。
Don't ask such hard questions.そんな難しい質問をするな。
It's difficult to balance a ball on your nose.鼻の上でボールのバランスを保つのは難しい。
Changing the system is difficult, not to mention the interpersonal relationships.システムをかえる事は難しいことだ。それが人間関係だとなおさらだ。
The difficulty with biography is that it is partly record and partly art.伝記を書くことが難しいのは、それが半ば記録であり、半ば芸術であるからだ。
It is hard to define "triangle."「三角形」を定義するのは難しいです。
It is hard to win four successive games.試合に４連勝するのは難しい。
I haven't been reading difficult books recently, so my head's going dull.このところ難しい本読んでないから頭悪くなってる。
In my opinion, Esperanto is very difficult.私の考えでは、エスペラント語は大変難しい。
It's hard for my father to give up drinking.父にとって酒を止めるのは難しい。
It's hard to complain against such good people.あんないい人たちに文句をいうのは難しい。
It isn't easy to make out his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
It is very difficult for you to do this work.君がこの仕事をするにはかなり難しい。
He is a difficult person to deal with.彼は気難しい人だ。
It is difficult for us to get along with her, because she is hard to please.彼女は気難しいので、彼女とうまくやっていくのは我々には難しい。
It is hard to convince John.ジョンを納得させるのは難しい。
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.いったん悪い癖がつくと、なおすのは難しい。
Some of his books are difficult to read.彼の本のうち何冊かは読むのが難しい。
It's publicly recommended to "raise obedient kids," but it's rather difficult to carry that out.巷では「ガミガミ言わない子育て」が推奨されているが、それを実践するのはなかなか難しい。
I found it difficult to solve the problem at once.すぐにその問題を解くことは難しいとわかった。
It is rather difficult to assemble a watch.時計を組み立てるのはちょっと難しい。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
It's very hard to get rid of bad habits.悪い習慣を取り除くことはとても難しい。
It is difficult for me to read the book.私にはその本を読むのが難しい。
He is hard to please.彼の機嫌を取るのは難しい。
Studying a foreign language is difficult.外国語を学ぶのは難しい。
Living on a small income is hard.少ない収入で生活する事は難しい。
It is hard to be successful at both study and club activities.勉強と部活動を両立させるのは難しい。
It is hard to maintain one's reputation.名声を保つことは難しい。
To speak French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
Studying a foreign language is difficult.外国語を勉強することは難しいです。
I found it difficult to be kind to others.私は他人に親切にすることは難しいとわかった。
It is difficult for a theory to survive such a test.理論がそのような試練にたえて生き残るのは難しい。
For rock it's hard to know on what basis you should call something 'hi-fi'.ロックの場合、何を基準にハイファイとするのかが難しいですね。
It is difficult to convey the meaning exactly.意味を正確に伝えることは難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License