The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is difficult to understand his theory.彼の理論を理解するのは難しい。
I thought it would be difficult for her to get the tickets.彼女がその切符を手にいれるのは難しいと私は思った。
Moreover it's difficult to get rubbish out for garbage day because the collection time is too early.しかし回収時間が早すぎるため、ゴミの日に出すことが難しいです。
As a general rule, it's simple to criticize, but difficult to produce alternative suggestions.批判するだけなら概して簡単だろうが代替案を捻出するのは難しい。
It is hard to get along on this small income.こんな少ない収入で暮らして行くのは難しい。
He took on the difficult work.彼は難しい仕事を引き受けた。
It's difficult to understand his theory.彼の理論を理解するのは難しい。
A bad habit, once formed, is difficult to get rid of.悪い習慣は、１度つくとやめるのに難しい。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine it is.哲学はあなたがたが考えているほど難しい学科ではない。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to choose.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
It is hard to distinguish you from your brother.君と君の弟を見分けるのは難しい。
I want her to do the difficult work.私は彼女に難しい仕事をやってもらいたい。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
It is difficult to translate a poem into another language.詩を他の言語に翻訳するのは難しい。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
It is sometimes hard to tell right from wrong.正しいことと間違ったことを見分けるのが難しいことが時々ある。
It is very difficult to make him out.彼を理解することはなかなか難しい。
We are faced with a difficult choice.私たちは難しい選択に直面している。
This is the most difficult book I have ever read.これは今までに読んだ中でもっとも難しい本だ。
He looks very kind, but he is unpleasant.彼は親切そうに見えるが実際は気難しい。
He was able to pass the difficult test.彼はその難しい試験に合格することができた。
She can read even this difficult a kanji.彼女はこんな難しい漢字も読めます。
Young people can recognize this about romantic love, but they find it hard to accept the same fierce element in parental affection.若者はロマンチックな愛に関してはこういうことを認めようが、親の愛にあるこれと同じ激しい（感情的）側面を認めるのは難しいであろう。
It is easy to love, but hard to be loved.愛することはやさしいが、愛されることは難しい。
It was such a hard test that we did not have time to finish.それはとても難しいテストだったので、私たちは最後まで終える時間がなかった。
Foreigners complain that it is difficult to get to know Japanese people. To some extent this may be true.外国人は日本人と知り合いになるのは難しいとぐちをこぼす。ある程度これは本当かもしれない。
Do you think it is difficult to finish reading this book in a week?この本を一週間で読み終えるのは難しいとおもいますか。
It is difficult to put what we said in practice.言ったことを実行に移すのは難しい。
People usually find it very difficult to break the ice when they meet someone extremely attractive for the first time.とても魅力的な人に初めて会って、話の糸口を見つけるのは、たいていかなり難しいものだ。
Jobs are hard to come by with so many people out of work.仕事は非常にたくさんの人が失業しているので得るのに難しい。
To speak English well is difficult.英語を上手に話すのは難しい。
Climbing the Matterhorn is difficult.マッターホルンに登るのは難しい。
The Logical Language "Lojban" is probably difficult isn't it?ロジバンは難しいだろうか。
Studying a foreign language is difficult.外国語を勉強することは難しいです。
She found it difficult to answer the question.彼女はその質問に答えるのが難しいとわかった。
He is difficult to get along with.彼と付き合うのは難しい。
I found it difficult to read the book.私はその本を読むのは難しいとわかった。
It is difficult to catch a rabbit by hand.野うさぎを手で捕まえるのは難しい。
Mathematics is difficult for me.数学は私には難しい。
It is sometimes difficult to tell twins apart.双子の区別は難しいことがある。
He was left to do the difficult part of the work.仕事の難しい部分は彼がやる羽目になった。
It is very hard to get rid of cockroaches from our house.我々の家からゴキブリを駆除するのはとても難しい。
It's not easy to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
I found it difficult to be kind to others.私は他人に親切にすることは難しいとわかった。
It's difficult to keep order in this town.この町の秩序を守るのは難しい。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
It is difficult to satisfy everyone.みんなを満足させるのは難しい。
I found it rather difficult to make myself understood.理解してもらうのがずいぶん難しいと思いました。
Russian is beautiful as well as a difficult language.ロシア語は美しくも難しい言語だ。
People often say that Japanese is a difficult language.日本語は難しい言語だとよく言われる。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
It's difficult to make up for lost time.失った時を埋め合わせるのは難しい。
He is such a difficult boy.彼はとても気難しい子だ。
It's true that the project is a difficult task, but Mr Hara will be able to bring it off.なるほどその計画は難しい仕事だが、原さんならやってのけるだろう。
This was too difficult a problem for her to solve.この問題はとても難しいので彼女には解決出来なかった。
It is rather difficult to assemble a watch.時計を組み立てるのはちょっと難しい。
Mr. Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
It was difficult to remove the coffee stain.コーヒーの染みは拭い取るのが難しい。
It is psychologically difficult for her to say no.いやだと言うことは彼女にとって心理的に難しい。
The books which are on that list will be difficult to find in Japan.そのリストに載っている本は日本で手に入れるのは難しいだろう。
It is often said that Japanese universities are difficult to enter, but easy to graduate from.日本の大学は、入るのは難しいが出るのはやさしいと、よく言われる。
This problem is difficult to solve.この問題は解くのが難しい。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったんタバコを吸い始めると、その悪習をやめるのは難しい。
It's very hard to get along with him.彼とうまくやっていくのは難しいよ。
Thirdly, if you don't put in the effort and challenge difficult things, there is nothing in the world at which you will succeed.第三に、あなたが努力することと難しいことに挑戦しようとしなければ、世界中で成功するものは何もない。
It is difficult to adapt oneself to sudden changes of temperature.気温の急変に対応するのは難しい。
It is hard to maintain one's reputation.名声を保つことは難しい。
It's a good idea, to be sure, but it's hard to put it into practice.確かにそれは良い考えだが、実行するのは難しい。
What is difficult about Japanese is how characters are used in its writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初簡単に思えるものが、あとで難しいとわかることがよくある。
Kanji are difficult to read.漢字は読むのが難しい。
I haven't been reading difficult books recently, so my head's going dull.このところ難しい本読んでないから頭悪くなってる。
It is difficult to carry out the plan.その計画を実行するのは難しい。
It's is so difficult that I have decided to give up trying.あまりに難しいから挑戦するのはやめることにした。
In theory it is possible, but in practice it is very difficult.理論上はそれは可能だけれど実際にはとても難しい。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
It is difficult for him to solve the problem.彼がその問題を解くのは難しい。
It is known all over the world that, in Japan, students have to take difficult entrance examinations to enter universities.日本では大学に入るには難しい入学試験が必要だということは、世界中に知られている。
They found it difficult to earn a living.彼らは生計を立てていくのは難しいと思った。
It is very difficult to persuade people to change their life style.生活様式を変えるように人々を説得するのはとても難しい。
It's very difficult to put things in order.物事を整頓するのはとても難しい。
It is very hard to date this vase.このつぼの年代を決めるのはたいへん難しい。
Do you think there is another answer to this difficult problem?この難しい質問に、別の答えがあると思いますか。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
Mastering English is difficult.英語を習得するのは難しい。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
This problem is not so difficult that you can't solve it.この問題は、君が解けないほど難しいものではありません。
This problem is too difficult for me to solve.この問題はとても難しいので私には解けない。
It's difficult to get the car going on cold mornings.寒い朝に車を始動させることは難しい。
It is hard to live up to your convictions.信念にしたがって行動するのは難しい。
At first, he thought English very difficult, but now he thinks it is easy.初めは英語はとても難しいと思ったが、今ではやさしいと思っている。
We are engaged in a difficult task.私達は難しい仕事に従事している。
The task is so difficult that I cannot accomplish it.その仕事はあまりに難しいので、わたしはそれをやりとげることができない。
It's hard to find a suitable translation.適当な訳を見つけるのが難しい。
It's sometimes difficult to control our feelings.自分の感情を抑えることは、時に難しい。
It is difficult to actually stand up against the flow.一連の流れのなかで、いったん立ち止まることを実行することは難しいです。
It's hard to resist temptation.誘惑に抵抗することは難しい。
She has perfected the art of handling difficult customers.彼女は難しいお客を扱うこつをマスターした。
Tom found it difficult to keep the conversation going.トムは会話を続けるのは難しいとわかった。
It is too difficult a problem for me to solve.それはとても難しい問題だから、私には解けません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License