The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is German pronunciation difficult?ドイツ語を発音するのは難しいか。
It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis.私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。
Tom is hard to please.トムを満足させるのは難しい。
He is now in a very difficult situation.彼は今とても難しい立場にある。
It is difficult to make up for wasted time.無駄にした時間を埋め合わせることは難しい。
It is hard for the couple to live together any longer.その夫婦がこれ以上一緒に暮らすのは難しい。
I found it difficult to achieve my purpose.目的を遂げるということは難しいということがわかった。
This book is too difficult for you to read.この本は大変難しいので君には読めない。
When he left the navy, he found it hard to adjust to life ashore.彼は海軍を退役してみると陸上の生活に適応するのが難しいことがわかった。
It is hard to be successful at both study and club activities.勉強と部活動を両立させるのは難しい。
It is difficult to translate a poem into another language.詩を他の言語に翻訳するのは難しい。
It is difficult to calculate the results of the election.選挙の結果を予測するのは難しい。
Tom found it difficult to keep the conversation going.トムは会話を続けるのは難しいとわかった。
It is difficult for a foreigner to study Japanese.外国人が日本語を学ぶのは難しい。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
It is difficult to actually stand up against the flow.一連の流れのなかで、いったん立ち止まることを実行することは難しいです。
This problem is not so difficult that you can't solve it.この問題は、君が解けないほど難しいものではありません。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
The prime minister fielded some tough questions at the press conference.首相は記者会見で難しい質問をうまくさばいた。
This, appearing at first glance to be perfectly obvious, is actually very difficult.この一見、あたりまえのように見えることが、実は難しいのである。
This was too difficult a problem for her to solve.この問題はとても難しいので彼女には解決出来なかった。
Tennis is hard. The ball flies off in all directions when I hit it.テニスって難しいよね。打ったボールが色んなところに飛んで行っちゃうんだから。
Do you think there is another answer to this difficult problem?この難しい質問に、別の答えがあると思いますか。
Don't ask me such a hard question.そんな難しい質問はよしてくれ。
It is difficult to walk 60 kilometers a day.一日に６０キロ歩くことは難しい。
You've run into some trouble or something?なんか難しい問題にでもぶち当たったのか？
The politician attempted a difficult task.政治家が難しい仕事を試みた。
He found difficulty in making ends meet on his small salary.少しの給料をやりくりして暮らしていくのは難しいと彼は思った。
You don't seem to understand how difficult it is for young people today to believe in something.何かを信じる事が現代の若者にとってどれほど難しいか、おわかりにならないようですね。
It is truly difficult to know the truth, and still more difficult to speak it.真実を知ることは本当に難しいが真実を語ることはなおさら難しい。
It is easy to get the cranky man's goat by teasing him.気難しい人は、からかうとすぐ腹を立てる。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he彼の本は子供向けなんだけど、ちょくちょく見たことのない単語が飛び出す。それが彼独自の言葉なのか単に難しい単語なのかわからないんだけど、面倒なので辞書も引かず読み進めている。
He is a difficult person to deal with.彼は気難しい人だ。
It's very hard to get along with him.彼とうまくやっていくのは難しいよ。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine.哲学はあなたが想像するほど難しい学科ではない。
It's hard to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
He found it hard to make friends.彼は友達を作るのが難しいとわかった。
It's publicly recommended to "raise obedient kids," but it's rather difficult to carry that out.巷では「ガミガミ言わない子育て」が推奨されているが、それを実践するのはなかなか難しい。
We cannot deal with such a difficult problem.私たちはこんな難しい問題を扱うことはできない。
It is hard to combine business with pleasure.仕事と遊びを結び付けるのは難しい。
It's difficult for me to solve this problem.この問題を解決するのは難しいです。
My grandfather is very hard to please.私の祖父は気難しい。
Philosophy is often regarded as difficult.哲学は難しいと見なされることが多い。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to make the choice.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
To speak French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
Thirdly, if you don't put in the effort and challenge difficult things, there is nothing in the world at which you will succeed.第三に、あなたが努力することと難しいことに挑戦しようとしなければ、世界中で成功するものは何もない。
It is difficult to prove that ghosts exist.幽霊が存在するのを証明するのは難しい。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
It is difficult to find a happy medium between city and countryside.都会と田舎の生活の中庸を見つけるのは難しい。
Japanese food terms are difficult to render into other languages.日本料理の用語はほかの言語に訳すのが難しい。
It is hard to adapt this story for children.この小説を子供向きに書き改めるのは難しい。
The old man is hard to please.その老人は気難しい。
It is very difficult for you to do this work.君がこの仕事をするにはかなり難しい。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
Is it difficult to act according to Buddhist principles?仏教の原理に従って行動するのは難しいですか。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
That old man is a fussy eater.あの老人は食べ物に難しい。
This book being very difficult, I can't read it.この本はとても難しいので私には読めない。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
The books which are on that list will be difficult to find in Japan.そのリストに載っている本は日本で手に入れるのは難しいだろう。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初はやさしく思われるものが、実際は難しいことがよくある。
Good lumber is hard to find these days.近頃はよい材木を見つけるのが難しいですね。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
It is difficult to carry out the plan.その計画を実行するのは難しい。
It is hard to get through the work in an hour.１時間でその仕事を仕上げるのは難しい。
It is known all over the world that, in Japan, students have to take difficult entrance examinations to enter universities.日本では大学に入るには難しい入学試験が必要だということは、世界中に知られている。
It is difficult to understand his theory.彼の理論を理解するのは難しい。
It's difficult to make up for lost time.失った時を埋め合わせるのは難しい。
I thought that book was difficult to read.その本を読むのは難しいと思った。
It's a good idea, to be sure, but it's hard to put it into practice.確かにそれは良い考えだが、実行するのは難しい。
It's hard to find a suitable translation.適当な訳を見つけるのが難しい。
He found it difficult to swim to the island.彼はその島まで泳いでいくのは難しいと思った。
This is difficult.これは難しいです。
This book is hard for me to read.この本は私が読むには難しい。
It is difficult to find a well paid permanent job.終身雇用で給料のよい仕事を見つけるのは難しい。
Translating languages is very difficult.言葉を翻訳することはとても難しい。
It isn't hard to overcome your weaknesses.自分の弱点を克服することは難しいことではありません。
Jiro finds it difficult to make friends with Ken.次郎はケンと仲良くするのは難しいと思っている。
This problem seems to be easy on the surface, but it's really difficult.この問題は一見簡単そうだが実は難しい。
As a general rule, it's simple to criticize, but difficult to produce alternative suggestions.批判するだけなら概して簡単だろうが代替案を捻出するのは難しい。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日の天気がどうなるかを予想するのは難しい。
It is sometimes hard to tell right from wrong.正しいことと間違ったことを見分けるのが難しいことが時々ある。
Mastering English is difficult.英語を習得するのは難しい。
In my opinion, Esperanto is very difficult.私の考えでは、エスペラント語は大変難しい。
Our boss is hard to please.うちの社長は気難しい。
I find it difficult to do all this work in a day.一日でこの仕事を全部こなすのは難しいと思います。
This is the most difficult book I have ever read.今まで読んだ中で一番難しい本がこれです。
Don't ask such hard questions.そんな難しい質問をするな。
Jobs are hard to come by these days.この頃は仕事にありつくのが難しい。
They found it difficult to earn a living.彼らは生計を立てていくのは難しいと思った。
It's hard for my father to give up drinking.父にとって酒を止めるのは難しい。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
He just naturally avoids everything that is intense, difficult or strenuous.彼はただ、きついこと、難しいこと、骨の折れることを全て、自然に避けるのです。
He is rather hard to please.彼はいささか気難しい。
It is often said that Japanese universities are difficult to enter, but easy to graduate from.日本の大学は、入るのは難しいが出るのはやさしいと、よく言われる。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
I like English so much, but sometimes it is very difficult for me.英語は大好きですが、とても難しいこともあります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License