The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '難しい'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
How difficult a thing it is, to love, and to be wise, and both at once.
愛する事と、賢明である事と、そしてそれを両立させることの何と難しいことか。
The problem is difficult to solve.
その問題を解くのは難しい。
It's difficult to keep order in this town.
この町の秩序を守るのは難しい。
Learning a foreign language is difficult.
外国語を学ぶのは難しい。
It is hard to win four successive games.
試合に４連勝するのは難しい。
He has so many calls on his time, it is very difficult to make an appointment to see him.
彼はいろいろと時間をとられる用事が多いので、彼と会う約束をするのは難しい。
Thirdly, if you don't put in the effort and challenge difficult things, there is nothing in the world at which you will succeed.
第三に、あなたが努力することと難しいことに挑戦しようとしなければ、世界中で成功するものは何もない。
It is difficult for me to pronounce the word.
その単語を発音することは私には難しい。
It's difficult for me to solve this problem.
この問題を解決するのは難しいです。
The books which are on that list will be difficult to find in Japan.
そのリストに載っている本は日本で手に入れるのは難しいだろう。
This, appearing at first glance to be perfectly obvious, is actually very difficult.
この一見、あたりまえのように見えることが、実は難しいのである。
This book is especially difficult to read.
この本は特に読むのが難しい。
The first step is always the hardest.
最初の一歩が常に最も難しい。
It's hard to learn a foreign language.
外国語を学ぶのは難しい。
It is difficult to tell the bare facts.
ありのままの事実を伝えることは難しい。
It is difficult for a theory to survive such a test.
理論がそのような試練にたえて生き残るのは難しい。
I found it difficult to please him.
彼の機嫌をとるのは難しいとわかった。
Students often find it very difficult to understand a lecture in a foreign language.
学生たちはしばしば、外国語の授業を理解することはとても難しいことに気づく。
People usually find it very difficult to break the ice when they meet someone extremely attractive for the first time.
とても魅力的な人に初めて会って、話の糸口を見つけるのは、たいていかなり難しいものだ。
At first, it is difficult.
初めのうちは難しい。
It's hard to find a suitable translation.
適当な訳を見つけるのが難しい。
It's difficult to standardize language for a multi-ethnic nation.
多民族国家で言語を統一することは難しい。
It will be rather difficult for him.
あの人にはどちらかというと難しいでしょう。
Is French pronunciation difficult?
フランス語の発音って難しいんですか？
It is a difficult task, choosing what is "right" or "wrong", but you have to do it.
何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
It was a problem difficult to solve.
それは解決するのが難しい問題だった。
People often say that Japanese is a difficult language.
日本語は難しい言語だとよく言われる。
It is often said that Japanese universities are difficult to enter, but easy to graduate from.
日本の大学は、入るのは難しいが出るのはやさしいと、よく言われる。
We all thought it difficult to execute the plan.
私達はみな、その計画を実行するのは難しいと思った。
English is difficult, isn't it?
英語は難しいですね。
Putting ideas into practice is difficult.
考えを実行に移すのは、難しい。
Finding it hard to make ends meet on his income, she started to work.
彼の収入ではやりくりが難しいとわかったので、彼女は働きだした。
I tried to please him, which I found very difficult.
私は彼を喜ばせようとしたが、それは難しいとわかった。
Studying a foreign language is hard.
外国語を勉強することは難しいです。
Speaking English is very difficult for me.
英語を話すことは私にはとても難しいです。
It's hard to put plan into concrete shape.
計画を具体化することが難しい。
It is hard to get along on this small income.
こんな少ない収入で暮らして行くのは難しい。
In legal documents, difficult words and phrases are often used.
法律文書では難しい言葉や語句がよく使用される。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
I thought that book was difficult to read.
その本を読むのは難しいと思った。
Tom watched them hurry through the doors, a disagreeable expression on his face.
トムは気難しい顔で、人々があわただしくドアから出て行くのを見ていた。
It is difficult to adapt oneself to sudden changes of temperature.
気温の急変に対応するのは難しい。
It is difficult for foreigners to get used to Japanese meals.
外国人が日本の食事に慣れる事は難しい。
Don't ask me such difficult questions.
そんな難しいこと、私に訊かないでください。
It is difficult for me to solve that problem.
私があの問題を解くのは難しい。
What is difficult about Japanese is how characters are used in its writing system.
日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
This is too hard a problem for me to solve.
これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
I'm sure it wouldn't be too hard to find out who hacked into our system.
私たちのシステムにハッキングしたのが誰かを割り出すのは、たいして難しいことではないよ。
Mathematics is difficult for me.
数学は私には難しい。
It is sometimes hard to tell right from wrong.
正しいことと間違ったことを見分けるのが難しいことが時々ある。
Studying a foreign language is hard.
外国語を学ぶのは難しい。
It is hard to live up to your convictions.
信念にしたがって行動するのは難しい。
The politician attempted a difficult task.
政治家が難しい仕事を試みた。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.
