The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's publicly recommended to "raise obedient kids," but it's rather difficult to carry that out.巷では「ガミガミ言わない子育て」が推奨されているが、それを実践するのはなかなか難しい。
It is difficult for me to skate.私にとってスケートは難しい。
This is difficult.これは難しいです。
I don't think it's easy to form your own opinion on an issue.ある物事に対して、自分の意見をまとめるというのは、難しいことだと思います。
This problem is difficult to solve.この問題は解くのが難しい。
It is difficult to understand this novel.この小説は理解するには難しい。
It is difficult to determine the state and safety of the radiation leakage.放射能漏れの実態や安全確認することは難しいのです。
It will be rather difficult for him.あの人にはどちらかというと難しいでしょう。
It's difficult to have great ideas.素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.この組織は、現状のままに、ほうっておかれるならば、やがて、破滅するだろう。だがこの組織を、復旧させようとすることは、川を渡っている最中に、馬をとりかえることと同じように難しい。
It is hard for an old man to change his way of thinking.老人が考えを変えるのは難しい。
It isn't easy to make out his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
We are finding it difficult deciding on which one to buy.どちらを購入するかの決定が難しいことだとわかってきた。
Studying a foreign language is hard.外国語を勉強することは難しいです。
Jobs are hard to come by with so many people out of work.仕事は非常にたくさんの人が失業しているので得るのに難しい。
It is hard to win four successive games.試合に４連勝するのは難しい。
Is eating with chopsticks difficult?はしで食べるのは難しいですか。
This homework is difficult for me.この宿題は私には難しい。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
They found it difficult to earn a living.彼らは生計を立てるのは難しいとわかった。
It is often said that Japanese universities are difficult to enter, but easy to graduate from.日本の大学は、入るのは難しいが出るのはやさしいと、よく言われる。
Since he is old, this task must be difficult for him.彼は年をとっているので、この仕事は彼には難しいにちがいない。
Tom is hard to please.トムを満足させるのは難しい。
Chinese characters are difficult to read.漢字は読むのが難しい。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初簡単に思えるものが、あとで難しいとわかることがよくある。
Japanese is often said to be a difficult language to learn.日本語は学習するのに難しい言語だとよく言われる。
It is often difficult to see if a ball is in or out.打球がインかアウトかを判定するのは難しいことが多い。
It is hard to define "triangle."「三角形」を定義するのは難しいです。
I found it difficult to use the machine.私はその機械を使うのは難しいと解った。
Is German pronunciation difficult?ドイツ語を発音するのは難しいか。
It is difficult for foreigners to master Japanese.外国人が日本語を習得するのは難しい。
The coffee stain was difficult to remove.コーヒーの染みは拭い取るのが難しい。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
Sometimes reality and fantasy are hard to distinguish.時には現実と幻想を区別するのは難しい。
Admittedly your plan makes sense, but I still think it will be very hard to carry out.君の計画が筋の通ったものであることは認めるけれど、それを実行するのはやはりとても難しいと思うよ。
I found it difficult to read the book.私はその本を読むのは難しいとわかった。
Studying a foreign language is difficult.外国語を勉強することは難しいです。
Translating languages is very difficult.言葉を翻訳することはとても難しい。
But very very difficult.しかし、それはとても、とても難しいことです。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he彼の本は子供向けなんだけど、ちょくちょく見たことのない単語が飛び出す。それが彼独自の言葉なのか単に難しい単語なのかわからないんだけど、面倒なので辞書も引かず読み進めている。
He brought off the difficult act quite easily.彼はその難しい行為をごく簡単にやって退けた。
We are faced with a difficult choice.私たちは難しい選択に直面している。
It's hard to resist temptation.誘惑に抵抗することは難しい。
I asked her a difficult question.私は彼女に難しい質問をした。
It is hard to combine business with pleasure.仕事と遊びを結び付けるのは難しい。
It's very difficult to know yourself.自分自身を知ることは非常に難しい。
It is very difficult to persuade people to change their life style.生活様式を変えるように人々を説得するのはとても難しい。
It's hard to admit that you're a failure.自分が敗北者だと認めるのは難しい。
It is hard to master it in a year or two.１、２年でマスターするのは難しい。
It is truly difficult to know the truth, and still more difficult to speak it.真実を知ることは本当に難しいが真実を語ることはなおさら難しい。
It is difficult for us to get along with her, because she is hard to please.彼女は気難しいので、彼女とうまくやっていくのは我々には難しい。
This book is hard for me to read.この本は私が読むには難しい。
I found it difficult to be kind to others.私は他人に親切にすることは難しいとわかった。
Don't ask me such difficult questions.そんな難しいこと、私に訊かないでください。
To give a definition of word is more difficult than to give an illustration of its usage.言葉を定義することは、実例を挙げてその使い方を説明するよりも難しい。
He just naturally avoids everything that is intense, difficult or strenuous.彼はただ、きついこと、難しいこと、骨の折れることを全て、自然に避けるのです。
It is difficult to walk 60 kilometers a day.一日に６０キロ歩くことは難しい。
It is hard to maintain one's reputation.名声を保つことは難しい。
The first step is always the hardest.最初の一歩が常に最も難しい。
I don't understand Dutch. It's difficult.私はオランダ語分かりませ ん。難しいです。
It is difficult to tell the bare facts.ありのままの事実を伝えることは難しい。
I find it difficult to do all this work in a day.一日でこの仕事を全部こなすのは難しいと思います。
At first, he thought English very difficult, but now he thinks it is easy.初めは英語はとても難しいと思ったが、今ではやさしいと思っている。
I find it difficult to talk to you about anything serious.私はあなたにまじめなことについて話すのは難しいと思う。
You don't seem to understand how difficult it is for young people today to believe in something.何かを信じる事が現代の若者にとってどれほど難しいか、おわかりにならないようですね。
He found it difficult to swim to the island.彼はその島まで泳いでいくのは難しいと思った。
It is difficult to convey the meaning exactly.意味を正確に伝えることは難しい。
Of course it's difficult to gain access to the Prime Minister.もちろん首相に面会するのは難しい。
Jiro finds it difficult to make friends with Ken.次郎はケンと仲良くするのは難しいと思っている。
He is rather hard to please.彼はいささか気難しい。
I found it difficult to read the book.その本を読むのは難しいと思った。
It is very difficult for you to do this work.君がこの仕事をするにはかなり難しい。
A bad habit, once formed, is difficult to get rid of.悪い習慣は、１度つくとやめるのに難しい。
We found it hard to change the plan.私たちは計画を変更するのは難しいと思った。
It is difficult for a foreigner to study Japanese.外国人が日本語を学ぶのは難しい。
It is hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉に表すのは、私には難しいことです。
Jobs are hard to come by these days.この頃は仕事にありつくのが難しい。
It's more difficult than you think.あなたが思っているより難しい。
It isn't easy to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
It's difficult to keep order in this town.この町の秩序を守るのは難しい。
Many people think that sponge cake is difficult to bake, but if you use enough eggs, nothing can really go wrong.多くの人が、スポンジケーキを焼くのは難しいと考えている。しかしながら、十分な量の卵を使用すれば、実際何も失敗するようなことはない。
This was too difficult a problem for her to solve.この問題はとても難しいので彼女には解決出来なかった。
This world is difficult.この世界は難しい
As is often said, it is difficult to adjust yourself to a new environment.しばしば言われるように、新しい環境に適応するのは難しい。
This, appearing at first glance to be perfectly obvious, is actually very difficult.この一見、あたりまえのように見えることが、実は難しいのである。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
Jobs are hard come by these days.この頃は仕事にありつくのが難しい。
I thought that book was difficult to read.その本を読むのは難しいと思った。
Japanese food terms are difficult to render into other languages.日本料理の用語はほかの言語に訳すのが難しい。
To know oneself is very difficult.自分自身を知ることは非常に難しい。
I cannot fix this machine. It's very difficult.この機械 を治せません。随分難しいです。
This is a difficult problem, and it is not easy for anyone to decide.これは難しい問題で、決定を下すのは誰にとっても容易なことではありません。
It is difficult to adapt oneself to sudden changes of temperature.気温の急変に対応するのは難しい。
He looks very kind, but he is unpleasant.彼は親切そうに見えるが実際は気難しい。
That old man is a fussy eater.あの老人は食べ物に難しい。
This textbook is too hard for me.この教科書はボクにとっては難しいよ。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
It's difficult to help people when they don't want your help.助けを求めない人を助けるのが難しいです。
He stuck to his beliefs and accomplished a difficult task.彼は信念を貫いて、難しい事業をやり遂げた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License