Changing the system is difficult, not to mention the interpersonal relationships.
システムをかえる事は難しいことだ。それが人間関係だとなおさらだ。
He is now in a very difficult situation.
彼は今とても難しい立場にある。
It is difficult to play the piano.
ピアノを弾くのは難しい。
Students often find it very difficult to understand a lecture in a foreign language.
学生たちはしばしば、外国語の授業を理解することはとても難しいことに気づく。
At first, he thought English very difficult, but now he thinks it is easy.
初めは英語はとても難しいと思ったが、今ではやさしいと思っている。
It is difficult for me to get up before six.
私には６時前に起きるのは難しい。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.
２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
It is difficult to speak Chinese well.
中国語を上手に話すのは難しい。
This maze is very hard to get out of.
この迷路は抜け出すのがとても難しい。
Japanese is often said to be a difficult language to learn.
日本語は学習するのに難しい言語だとよく言われる。
My immediate boss is tough to please.
僕の直属の上司は気難しい。
It's difficult to keep order in this town.
この町の秩序を守るのは難しい。
It is difficult for me to get up before six.
私は６時前に起きるのが難しい。
It is difficult for me to answer the question.
その質問に答えるのは難しい。
She has perfected the art of handling difficult customers.
彼女は難しいお客を扱うこつをマスターした。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
He is such a difficult boy.
彼はとても気難しい子だ。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.
公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
It's hard to master English.
英語を習得するのは難しい。
I found out that it was difficult for her to solve that problem.
私は彼女がその問題を解決するのは難しいとわかった。
It is sometimes hard to tell right from wrong.
正しいことと間違ったことを見分けるのが難しいことが時々ある。
People usually find it very difficult to break the ice when they meet someone extremely attractive for the first time.
とても魅力的な人に初めて会って、話の糸口を見つけるのは、たいていかなり難しいものだ。
It is difficult to adapt oneself to sudden changes of temperature.
気温の急変に対応するのは難しい。
Mastering English is difficult.
英語をマスターすることは難しい。
I found this book very difficult.
私はこの本がたいへん難しいとわかった。
It's difficult to have great ideas.
素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.
いったんタバコを吸い始めると、その悪習をやめるのは難しい。
Jobs are hard to come by with so many people out of work.
仕事は非常にたくさんの人が失業しているので得るのに難しい。
Operation of this computer is tricky.
このコンピューターの操作は難しい。
I thought it difficult for her to get the ticket.
彼女がその切符を手にいれるのは難しいと私は思った。
Without a dictionary, it would be hard to study English.
辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
It is clever of her to solve such a difficult problem.
そんな難しい問題を解くなんて彼女は利口だね。
It's difficult to understand his theory.
彼の理論を理解するのは難しい。
I found it difficult to make myself understood in English.
私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
It's very hard to get rid of the cockroaches in our house.
我々の家からゴキブリを駆除するのはとても難しい。
It's difficult to make up for lost time.
失った時を埋め合わせるのは難しい。
Don't ask such hard questions.
そんな難しい質問をするな。
It is difficult for me to understand this question.
私がこの問題を理解するのは難しい。
Russian is beautiful as well as a difficult language.
ロシア語は美しくも難しい言語だ。
If a person has not had a chance to acquire his target language by the time he's an adult, he's unlikely to be able to reach native speaker level in that language.
It's hard to admit to yourself that you are a failure.
自分が敗北者だと認めるのは難しい。
It is difficult for a foreigner to study Japanese.
外国人が日本語を学ぶのは難しい。
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.
彼女は新しい環境に順応するのは難しい。
He looks very kind, but he is unpleasant.
彼は親切そうに見えるが実際は気難しい。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.
明日の天気がどうなるかを予想するのは難しい。
The coffee stain was difficult to remove.
コーヒーの染みは拭い取るのが難しい。
He is hard to please.
彼は気難しい。
It is difficult to satisfy everyone.
みんなを満足させるのは難しい。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he
