The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '難しい'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He found difficulty in making ends meet on his small salary.
少しの給料をやりくりして暮らしていくのは難しいと彼は思った。
As is often said, it is difficult to adjust yourself to a new environment.
しばしば言われるように、新しい環境に適応するのは難しい。
Speaking English is difficult.
英語を話すことは難しい。
Arabic isn't a difficult language.
アラビア語が難しい言語じゃない。
We found it hard to change the plan.
私たちは計画を変更するのは難しいと分かった。
At first, it is difficult.
初めのうちは難しい。
I find it difficult to talk to you about anything serious.
私はあなたにまじめなことについて話すのは難しいと思う。
It's hard to resist temptation.
誘惑に抵抗することは難しい。
It is difficult to translate a poem into another language.
詩を別の言語に翻訳するのは難しい。
This was too difficult a problem for her to solve.
この問題はとても難しいので彼女には解決出来なかった。
I am now in a delicate position.
私は今難しい立場にいます。
It is rather difficult for an old man to keep up with the times.
時代に遅れないようについていくのは老人にとってむしろ難しいことである。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.
その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。
This is a difficult math problem.
これは難しい数学の問題だ。
It's very difficult to know yourself.
自分自身を知ることは非常に難しい。
It's very difficult to understand him.
彼を理解することはなかなか難しい。
I don't understand Dutch. It's difficult.
私はオランダ語分かりませ ん。難しいです。
The old man is hard to please.
その老人は気難しい。
This work is difficult for us.
この仕事は私たちには難しい。
It is difficult for foreign students to speak English well.
外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
He took on the difficult work.
彼は難しい仕事を引き受けた。
It's is so difficult that I have decided to give up trying.
あまりに難しいから挑戦するのはやめることにした。
What seems easy at first often turns out to be difficult.
最初は簡単に思えることがあとで難しいと分かることがよくある。
It is difficult to convey the meaning exactly.
意味を正確に伝えることは難しい。
They found it difficult to earn a living.
彼らは生計を立てていくのは難しいと思った。
He found it hard to make friends.
彼は友達を作るのが難しいとわかった。
It is hard for me to put my thoughts into words.
自分の考えを言葉に表すのは、私には難しいことです。
It is difficult to translate a poem into another language.
詩を他の言語に翻訳するのは難しい。
His name is very difficult to remember.
彼の名前を覚えるのがとても難しい。
It will be hard for you to speak English.
あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
It is not so difficult to appreciate good music.
よい音楽を鑑賞することはそれほど難しいことではない。
Jobs are hard to come by these days.
この頃は仕事にありつくのが難しい。
When to set off is a difficult problem.
いつ出発するのかは難しい問題です。
The first step is always the hardest.
最初の一歩が常に最も難しい。
I found it difficult to convince her.
彼女を説得するのは難しいと分かった。
What is hard to put up with is his over-politeness.
がまんするのが難しいのは彼の度を超した丁重さである。
To master English is hard.
英語を習得するのは難しい。
Mr Hoshino is hard to please.
星野氏は気難しい。
I found out that it was difficult for her to solve that problem.
私は彼女がその問題を解決するのは難しいとわかった。
He found it difficult to please his father.
彼は父を喜ばせるのは難しいことだとわかった。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題はとても難しいので私には解けない。
Is French more difficult than English?
フランス語って英語よりも難しいんですか？
It is difficult for us to get along with her, because she is hard to please.
彼女は気難しいので、彼女とうまくやっていくのは我々には難しい。
We all thought it difficult to execute the plan.
私達はみな、その計画を実行するのは難しいと思った。
This is very difficult.
これはとても難しいです。
It is difficult to prove that ghosts exist.
幽霊が存在するのを証明するのは難しい。
It is difficult for a theory to survive such a test.
理論がそのような試練にたえて生き残るのは難しい。
I found this book very difficult.
私はこの本がたいへん難しいとわかった。
She is being rather difficult.
彼女は少し気難しいことを言っている。
It is difficult to calculate the results of the election.
選挙の結果を予測するのは難しい。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.
愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
We found it difficult to enter the disco.
僕たちはそのディスコにはいるのは難しいとわかった。
It is difficult for foreigners to master Japanese.
外国人が日本語を習得するのは難しい。
Do you think there is another answer to this difficult problem?
この難しい質問に、別の答えがあると思いますか。
To master English is hard.
英語をマスターすることは難しい。
Tom watched them hurry through the doors, a disagreeable expression on his face.
トムは気難しい顔で、人々があわただしくドアから出て行くのを見ていた。
They found it difficult to earn a living.
彼らは生計を立てるのは難しいとわかった。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.
明日のお天気がどうなるのかを予測するのは難しい。
It is sometimes hard to tell right from wrong.
正しいことと間違ったことを見分けるのが難しいことが時々ある。
That old man is a fussy eater.
あの老人は食べ物に難しい。
You don't seem to understand how difficult it is for young people today to believe in something.
何かを信じる事が現代の若者にとってどれほど難しいか、おわかりにならないようですね。
The problem is difficult to solve.
その問題を解くのは難しい。
It's difficult to standardize language for a multi-ethnic nation.
多民族国家で言語を統一することは難しい。
He is a difficult person to deal with.
彼は気難しい人だ。
Is it difficult eating with chopsticks?
はしで食べるのは難しいですか。
This book is too difficult for you to read.
この本は大変難しいので君には読めない。
We are engaged in a difficult task.
私達は難しい仕事に従事している。
There are some reasons why the Japanese find it hard to act unlike others.
日本人がなぜ他人と違う行動をとることを難しいと思うかということにはいくつかの理由がある。
Is the school work hard?
勉強は難しいの。
This world is difficult.
この世界は難しい
It's difficult to make up for lost time.
失った時を埋め合わせるのは難しい。
This problem is difficult for me to solve.
私にはこの問題を解くのは難しい。
If a person has not had a chance to acquire his target language by the time he's an adult, he's unlikely to be able to reach native speaker level in that language.
