The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '難しい'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is difficult to play the piano.
ピアノを弾くのは難しい。
I found it difficult to solve the problem at once.
すぐにその問題を解くことは難しいとわかった。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
Is French more difficult than English?
フランス語って英語よりも難しいんですか？
As a general rule, it's simple to criticize, but difficult to produce alternative suggestions.
批判するだけなら概して簡単だろうが代替案を捻出するのは難しい。
Chinese characters are difficult to read.
漢字は読むのが難しい。
This was too difficult a problem for her to solve.
この問題はとても難しいので彼女には解決出来なかった。
We found it hard to change the plan.
私たちは計画を変更するのは難しいと思った。
She can read even this difficult a kanji.
彼女はこんな難しい漢字も読めます。
My immediate boss is tough to please.
僕の直属の上司は気難しい。
It is difficult to put what we said in practice.
言ったことを実行に移すのは難しい。
Don't ask such hard questions.
そんな難しい質問をするな。
Jobs are hard to come by these days.
この頃は仕事にありつくのが難しい。
To master English is difficult.
英語をマスターすることは難しい。
He brought off the difficult act quite easily.
彼はその難しい行為をごく簡単にやって退けた。
It is difficult to find a happy medium between city and countryside.
都会と田舎の生活の中庸を見つけるのは難しい。
I found it difficult to convince her.
彼女を説得するのは難しいと分かった。
It is difficult to understand this novel.
この小説は理解するには難しい。
As you say, Russian is very hard!
おっしゃるとおり、ロシア語はとても難しいです！
This is very difficult.
これはとても難しいです。
I don't know how to get along with those difficult people.
あの気難しい人達とどう仲良くしたらいいのか、わからない。
This problem is difficult to solve.
この問題を解くのは難しい。
This is a difficult problem, and it is not easy for anyone to decide.
これは難しい問題で、決定を下すのは誰にとっても容易なことではありません。
Is it difficult eating with chopsticks?
はしで食べるのは難しいですか。
Mr Hoshino is hard to please.
星野氏は気難しい。
It is very hard to date this vase.
このつぼの年代を決めるのはたいへん難しい。
It's hard to resist temptation.
誘惑に抵抗することは難しい。
It's difficult to keep order in this town.
この町の秩序を守るのは難しい。
French is definitely not a difficult language.
フランス語は決して難しい言語ではありません。
This is a difficult situation.
難しい状況です。
I asked her a difficult question.
私は彼女に難しい質問をした。
Of course it's difficult to gain access to the Prime Minister.
もちろん首相に面会するのは難しい。
I found this book very difficult.
私はこの本がたいへん難しいとわかった。
I found it difficult to please him.
彼の機嫌をとるのは難しいとわかった。
It is hard to adapt this story for children.
この小説を子供向きに書き改めるのは難しい。
It will be hard for you to speak English.
あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
It's very difficult to understand him.
彼を理解することはなかなか難しい。
Forming a cabinet is difficult.
組閣する事は難しい。
We all thought it difficult to execute the plan.
私達はみな、その計画を実行するのは難しいと思った。
It is sometimes hard to tell right from wrong.
正しいことと間違ったことを見分けるのが難しいことが時々ある。
Students often find it very difficult to understand a lecture in a foreign language.
学生たちはしばしば、外国語の授業を理解することはとても難しいことに気づく。
It's difficult to help people when they don't want your help.
助けを求めない人を助けるのが難しいです。
I found out that it was difficult for her to solve that problem.
私は彼女がその問題を解決するのは難しいとわかった。
Initially I found it difficult to deal with my new environment.
最初は私は新しい環境に対処するのは難しいと思った。
It is difficult to carry out the plan.
その計画を実行するのは難しい。
It is difficult to prove that ghosts exist.
幽霊が存在するのを証明するのは難しい。
The problem is difficult to solve.
その問題を解くのは難しい。
It is easy to love, but hard to be loved.
愛することはやさしいが、愛されることは難しい。
It's hard to admit that you're a failure.
自分が敗北者だと認めるのは難しい。
We found it hard to change the plan.
私たちは計画を変更するのは難しいと分かった。
It is difficult to calculate the results of the election.
選挙の結果を予測するのは難しい。
He took on the difficult work.
彼は難しい仕事を引き受けた。
It is hard to carry out this plan.
このプランを実行するのは難しい。
It is hard to be successful at both study and club activities.
勉強と部活動を両立させるのは難しい。
Our boss is hard to please.
うちの社長は気難しい。
What is hard to put up with is his over-politeness.
がまんするのが難しいのは彼の度を超した丁重さである。
It is very difficult to make him out.
彼を理解することはなかなか難しい。
It's difficult for returnees to blend in with that class.
帰国子女があの組の中に溶け込むのは難しいよ。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to make the choice.
何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
You've run into some trouble or something?
なんか難しい問題にでもぶち当たったのか？
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.
公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
It is true that yours is a good idea, but I am afraid it will be hard to put into practice.
なるほどそれはよい考えだが、実行が難しいと思う。
It is difficult for a foreigner to study Japanese.
外国人が日本語を学ぶのは難しい。
It's difficult to standardize language for a multi-ethnic nation.
多民族国家で言語を統一することは難しい。
In theory it is possible, but in practice it is very difficult.
理論上はそれは可能だけれど実際にはとても難しい。
Cutting a cake into equal pieces is rather difficult.
ケーキを均等に切り分けるのって、結構難しいんだぞ。
It's hard to master English.
英語を習得するのは難しい。
It isn't hard to do.
それは難しいことじゃない。
It is difficult to know oneself.
自分を知ることは難しい。
If a person has not had a chance to acquire his target language by the time he's an adult, he's unlikely to be able to reach native speaker level in that language.
