The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There nothing so difficult but it becomes easy by practice.どんな難しいことでも慣れれば容易になる。
It is hard to keep our balance on icy streets.氷が張った道路の上で体のバランスをとるのは難しい。
How difficult a thing it is, to love, and to be wise, and both at once.愛する事と、賢明である事と、そしてそれを両立させることの何と難しいことか。
It seems to be difficult for her to get along with students in the new school.彼女にとって新しい学校でうまくやっていくのは難しいようだ。
The mystery story is so hard that I don't like it.その探偵小説は大変難しいので、好きではない。
It is difficult to adapt oneself to sudden changes of temperature.気温の急変に対応するのは難しい。
It is difficult for me to understand this question.私がこの問題を理解するのは難しい。
This homework is difficult for me.この宿題は私には難しい。
You've run into some trouble or something?なんか難しい問題にでもぶち当たったのか？
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
She can read even this difficult a kanji.彼女はこんな難しい漢字も読めます。
The task is so difficult that I cannot accomplish it.その仕事はあまりに難しいので、わたしはそれをやりとげることができない。
I tried to please him, which I found very difficult.私は彼を喜ばせようとしたが、それは難しいとわかった。
The problem is difficult to solve.その問題を解くのは難しい。
To give a definition of word is more difficult than to give an illustration of its usage.言葉を定義することは、実例を挙げてその使い方を説明するよりも難しい。
It is too difficult a problem for me to solve.それはとても難しい問題だから、私には解けません。
If a person has not had a chance to acquire his target language by the time he's an adult, he's unlikely to be able to reach native speaker level in that language.大人になるまでの間に身につけなかった言語について、ネイティブスピーカーのレベルに達することは難しい。
It is difficult for foreigners to get used to Japanese meals.外国人が日本の食事に慣れる事は難しい。
This, appearing at first glance to be perfectly obvious, is actually very difficult.この一見、あたりまえのように見えることが、実は難しいのである。
What is difficult about Japanese is how characters are used in its writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
The coffee stain was difficult to remove.コーヒーの染みは拭い取るのが難しい。
This maze is very hard to get out of.この迷路は抜け出すのがとても難しい。
I thought that book was difficult to read.その本を読むのは難しいと思った。
Jobs are hard come by these days.この頃は仕事にありつくのが難しい。
It's a good idea, to be sure, but it's hard to put it into practice.確かにそれは良い考えだが、実行するのは難しい。
This problem is difficult for me to solve.私にはこの問題を解くのは難しい。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初簡単に思えるものが、あとで難しいとわかることがよくある。
His name is very difficult to remember.彼の名前を覚えるのがとても難しい。
He was able to pass the difficult test.彼はその難しい試験に合格することができた。
He found it hard to make friends.彼は友達を作るのが難しいとわかった。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to make the choice.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
I found out that it was difficult for her to solve that problem.私は彼女がその問題を解決するのは難しいとわかった。
At first, he thought English very difficult, but now he thinks it is easy.初めは英語はとても難しいと思ったが、今ではやさしいと思っている。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
It's difficult to evaluate his ability.彼の、能力を評価することは、難しい。
Students often find it very difficult to understand a lecture in a foreign language.学生たちはしばしば、外国語の授業を理解することはとても難しいことに気づく。
It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.車の生産で日本に追いつくのは難しい。
He is hard to please.彼の機嫌を取るのは難しい。
He tried to solve the problem, which he found very difficult.彼はその問題を解こうとしたが、とても難しいことがわかった。
He brought off the difficult act quite easily.彼はその難しい行為をごく簡単にやって退けた。
It's difficult to balance a ball on your nose.鼻の上でボールのバランスを保つのは難しい。
The doctor contemplated the difficult operation.医師は難しい手術についてじっくり考えた。
Mastering English is difficult.英語を習得するのは難しい。
If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.この組織は、現状のままに、ほうっておかれるならば、やがて、破滅するだろう。だがこの組織を、復旧させようとすることは、川を渡っている最中に、馬をとりかえることと同じように難しい。
It's more difficult than you think.あなたが思っているより難しい。
We found it hard to change the plan.私たちは計画を変更するのは難しいと分かった。
This is difficult.これは難しいです。
He is a man hard to get on with.彼はいっしょにやっていくのが難しい男です。
Mathematics is difficult for me.数学は私には難しい。
Since he is old, this task must be difficult for him.彼は年をとっているので、この仕事は彼には難しいにちがいない。
It is difficult to see her.彼女に会うのは難しい。
Speaking French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
I found it difficult to read the book.私はその本を読むのは難しいとわかった。
Jobs are hard to come by these days.この頃は仕事にありつくのが難しい。
He is rather hard to please.彼はいささか気難しい。
It is difficult to satisfy everyone.みんなを満足させるのは難しい。
It's hard to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
He persevered with the hard lessons.彼はその難しい課題をがんばってやった。
It's hard to learn a foreign language.外国語を学ぶのは難しい。
This book is hard for me to read.この本は私が読むには難しい。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
It is difficult to tell the bare facts.ありのままの事実を伝えることは難しい。
His name is very difficult to remember.彼の名前は覚えるのがとても難しい。
It is difficult to prove that ghosts exist.幽霊が存在するのを証明するのは難しい。
It's very difficult to put things in order.物事を整頓するのはとても難しい。
Is eating with chopsticks difficult?はしで食べるのは難しいですか。
This problem is difficult for me to some degree.この問題は私にとっては幾分難しい。
It is difficult to make him happy.彼を喜ばせるのは難しい。
This work is difficult for us.この仕事は私たちには難しい。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
I found it difficult to convince her.彼女を説得するのは難しいと分かった。
Tennis is difficult. I never know which way the ball is going to fly.テニスは難しい。ボールがすぐあさっての方向に飛んでいってしまう。
Tennis is hard. The ball flies off in all directions when I hit it.テニスって難しいよね。打ったボールが色んなところに飛んで行っちゃうんだから。
It is clever of her to solve such a difficult problem.そんな難しい問題を解くなんて彼女は利口だね。
It is difficult for me to handle the case.その事件を処理するのは私には難しい。
He has so many calls on his time, it is very difficult to make an appointment to see him.彼はいろいろと時間をとられる用事が多いので、彼と会う約束をするのは難しい。
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.彼女は新しい環境に順応するのは難しいと思った。
As you say, Russian is very hard!おっしゃるとおり、ロシア語はとても難しいです！
We found it difficult to enter the disco.僕たちはそのディスコにはいるのは難しいとわかった。
It is difficult for me to solve that problem.私があの問題を解くのは難しい。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.先進諸国では出生率の上昇が図られる一方で、発展途上国では出生率の抑制が叫ばれる。これは先進国側のエゴととらえられ、発展途上国側との合意形成は極めて難しいことになろう。
Mathematics is a difficult subject.数学は難しい科目だ。
It is difficult for me to answer the question.その質問に答えるのは難しい。
That old man is a fussy eater.あの老人は食べ物に難しい。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine it is.哲学はあなたがたが考えているほど難しい学科ではない。
It's difficult to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
Is French pronunciation difficult?フランス語の発音って難しいんですか？
It is difficult to determine the state and safety of the radiation leakage.放射能漏れの実態や安全確認することは難しいのです。
Mr. Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
This is a difficult math problem.これは難しい数学の問題だ。
I find it difficult to do all this work in a day.一日でこの仕事を全部こなすのは難しいと思います。
This textbook is too hard for me.この教科書はボクにとっては難しいよ。
Philosophy is often regarded as difficult.哲学は難しいと見なされることが多い。
It is difficult to understand this novel.この小説は理解するには難しい。
Japanese is often said to be a difficult language to learn.日本語は学習するのに難しい言語だとよく言われる。
Many people think that sponge cake is difficult to bake, but if you use enough eggs, nothing can really go wrong.多くの人が、スポンジケーキを焼くのは難しいと考えている。しかしながら、十分な量の卵を使用すれば、実際何も失敗するようなことはない。
This problem is difficult to solve.その問題は解くのが難しい。
It's difficult to learn a foreign language.外国語を学ぶのは難しい。
He is difficult to get along with.彼と付き合うのは難しい。
This is the most difficult book I have ever read.今まで読んだ中で一番難しい本がこれです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License