The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Kanji are difficult to read.漢字は読むのが難しい。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
Our boss is hard to please.うちの社長は気難しい。
The problem is difficult to solve.その問題を解くのは難しい。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
Once you've got into a bad habit, it can be difficult to get out of it.悪い習慣はいったん身につくと、抜け出すのが難しいことがある。
He is very difficult to get along with.彼とうまくやっていくのは大変難しい。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
It's difficult to have great ideas.素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
This problem is difficult to solve.この問題は解くのが難しい。
This maze is very hard to get out of.この迷路は抜け出すのがとても難しい。
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.一度悪い習慣がついてしまうと、それを取り除くのは難しい。
Initially I found it difficult to deal with my new environment.最初は私は新しい環境に対処するのは難しいと思った。
It's difficult to balance a ball on your nose.鼻の上でボールのバランスを保つのは難しい。
I found it difficult to use the machine.私はその機械を使うのは難しいと解った。
He was left to do the difficult part of the work.仕事の難しい部分は彼がやる羽目になった。
Easier said than done.言うのはた易いが、行うのは難しい。
It is hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉にするのは、私には難しい。
I don't know how to get along with those difficult people.あの気難しい人達とどう仲良くしたらいいのか、わからない。
It is generally hard to adapt to living in a foreign culture.異文化の生活に適応するのは一般に難しい。
It is difficult to keep up a conversation with someone who only says Yes and No.「はい」と「いいえ」しか言わない人と会話を続けるのは難しい。
It is difficult to translate a poem into another language.詩を別の言語に翻訳するのは難しい。
This problem is difficult for me to solve.私にはこの問題を解くのは難しい。
This is difficult.これは難しいです。
Some people are difficult to please.なかには気難しい人がいる。
We found it hard to change the plan.私たちは計画を変更するのは難しいと分かった。
They found it difficult to earn a living.彼らは生計を立てるのは難しいとわかった。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
Mathematics is a difficult subject.数学は難しい科目だ。
Is it difficult eating with chopsticks?はしで食べるのは難しいですか。
It is a good plan but hard to carry out.それは名案だが実行が難しい。
To the best of my knowledge, she's hard to please.私の知る限りでは彼女は気難しい。
It is difficult to make up for wasted time.無駄にした時間を埋め合わせることは難しい。
I thought it would be difficult for her to get the tickets.彼女がその切符を手にいれるのは難しいと私は思った。
It is difficult to play the piano.ピアノを弾くのは難しい。
It is hard to keep our balance on icy streets.氷が張った道路の上で体のバランスをとるのは難しい。
Changing the system is difficult, not to mention the interpersonal relationships.システムをかえる事は難しいことだ。それが人間関係だとなおさらだ。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
It isn't easy to make out his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
A bad habit, once formed, is difficult to get rid of.悪い習慣は、１度つくとやめるのに難しい。
How difficult a thing it is, to love, and to be wise, and both at once.愛する事と、賢明である事と、そしてそれを両立させることの何と難しいことか。
This problem is difficult to solve.この問題を解くのは難しい。
It is difficult to make him happy.彼を喜ばせるのは難しい。
I thought it difficult for her to get the ticket.彼女がその切符を手にいれるのは難しいと私は思った。
She has perfected the art of handling difficult customers.彼女は難しいお客を扱うこつをマスターした。
This is a difficult problem, and it is not easy for anyone to decide.これは難しい問題で、決定を下すのは誰にとっても容易なことではありません。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
It is a very difficult job for us.それは私達にとってはとても難しい問題です。
It's very hard to get rid of bad habits.悪い習慣を取り除くことはとても難しい。
She found it difficult to answer the question.彼女はその質問に答えるのが難しいとわかった。
This work is difficult for us.この仕事は私たちには難しい。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
When to set off is a difficult problem.いつ出発するのかは難しい問題です。
Jobs are hard come by these days.この頃は仕事にありつくのが難しい。
Arabic isn't a difficult language.アラビア語が難しい言語じゃない。
In legal documents, difficult words and phrases are often used.法律文書では難しい言葉や語句がよく使用される。
People usually find it very difficult to break the ice when they meet someone extremely attractive for the first time.とても魅力的な人に初めて会って、話の糸口を見つけるのは、たいていかなり難しいものだ。
It is difficult for a foreigner to study Japanese.外国人が日本語を学ぶのは難しい。
Jobs are hard to come by these days.この頃は仕事にありつくのが難しい。
It is hard to win four successive games.試合に４連勝するのは難しい。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
They found it difficult to earn a living.彼らは生計を立てていくのは難しいと思った。
It is hard to convince John.ジョンを納得させるのは難しい。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
Do you think it'll be difficult to finish reading this book in a week?この本を一週間で読み終えるのは難しいとおもいますか。
It is very hard to tell what country a person comes from.ある人物がどこの出身であるかを言い当てるのは非常に難しい。
My grandfather is very hard to please.私の祖父は気難しい。
It's hard to admit that you're a failure.自分が敗北者だと認めるのは難しい。
Is it difficult to act according to Buddhist principles?仏教の原理に従って行動するのは難しいですか。
In theory it is possible, but in practice it is very difficult.理論上はそれは可能だけれど実際にはとても難しい。
Tom found it difficult to keep the conversation going.トムは会話を続けるのは難しいとわかった。
It is difficult to satisfy everyone.みんなを満足させるのは難しい。
I felt it was a relatively difficult jigsaw puzzle.比較的難しいジグソーだと感じました。
We all thought it difficult to execute the plan.私達はみな、その計画を実行するのは難しいと思った。
It is difficult for us to get along with her, because she is hard to please.彼女は気難しいので、彼女とうまくやっていくのは我々には難しい。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to choose.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
Your words are supposed to correspond to your actions, but that is not easy to put into practice.言葉と行動は一致すべきものだが、実行は難しい。
Students often find it very difficult to understand a lecture in a foreign language.学生たちはしばしば、外国語の授業を理解することはとても難しいことに気づく。
The first step is always the hardest.最初の一歩が常に最も難しい。
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.彼女は新しい環境に順応するのは難しい。
The politician attempted a difficult task.政治家が難しい仕事を試みた。
I cannot fix this machine. It's very difficult.この機械 を治せません。随分難しいです。
Good lumber is hard to find these days.近頃はよい材木を見つけるのが難しいですね。
It's true that the project is a difficult task, but Mr Hara will be able to bring it off.なるほどその計画は難しい仕事だが、原さんならやってのけるだろう。
Tennis is difficult. I never know which way the ball is going to fly.テニスは難しい。ボールがすぐあさっての方向に飛んでいってしまう。
She can read even this difficult a kanji.彼女はこんな難しい漢字も読めます。
It is very hard to date this vase.このつぼの年代を決めるのはたいへん難しい。
This is the most difficult book I have ever read.これは今までに読んだ中でもっとも難しい本だ。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初簡単に思えるものが、あとで難しいとわかることがよくある。
We are engaged in a difficult task.私達は難しい仕事に従事している。
Is the school work hard?勉強は難しいの。
Some of his books are difficult to read.彼の本のうち何冊かは読むのが難しい。
It is hard to maintain one's reputation.名声を保つことは難しい。
Studying a foreign language is hard.外国語を勉強することは難しいです。
It is hard to master it in a year or two.１、２年でマスターするのは難しい。
It is sometimes difficult to tell twins apart.双子の区別は難しいことがある。
I found out that it was difficult for her to solve that problem.私は彼女がその問題を解決するのは難しいとわかった。
This is very difficult.これはとても難しいです。
It is hard to embody one's idea in an action.考えを行動で表わすことは難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License