The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '難しい'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Without a dictionary, it would be hard to study English.
辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
They found it difficult to earn a living.
彼らは生計を立てていくのは難しいと思った。
I tried to please him, which I found very difficult.
私は彼を喜ばせようとしたが、それは難しいとわかった。
Don't ask me such a hard question.
そんな難しい質問はよしてくれ。
It is hard to define "triangle."
「三角形」を定義するのは難しいです。
It is difficult to walk 60 kilometers a day.
一日に６０キロ歩くことは難しい。
Climbing this mountain is very difficult.
この山に登るのはとても難しい。
This maze is very hard to get out of.
この迷路は抜け出すのがとても難しい。
He brought off the difficult act quite easily.
彼はその難しい行為をごく簡単にやって退けた。
It is hard to maintain one's reputation.
名声を保つことは難しい。
I found it difficult to get along with him.
彼と付き合っていくのは難しいことがわかった。
It will be hard for you to speak English.
あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
As is often said, it is difficult to adjust yourself to a new environment.
しばしば言われるように、新しい環境に適応するのは難しい。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.
明日の天気がどうなるかを予想するのは難しい。
He was left to do the difficult part of the work.
仕事の難しい部分は彼がやる羽目になった。
He is a difficult person to deal with.
彼は気難しい人だ。
It isn't easy to understand his ideas.
彼の考えを理解するのは難しい。
To distinguish right from wrong is difficult.
善悪を見極めることは難しい。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.
いったんタバコを吸い始めると、その悪習をやめるのは難しい。
He is rather hard to please.
彼はいささか気難しい。
This work is difficult for us.
この仕事は私たちには難しい。
It is difficult for me to pronounce the word.
その単語を発音することは私には難しい。
It is difficult to make him happy.
彼を喜ばせるのは難しい。
Forming a cabinet is difficult.
組閣する事は難しい。
Do you think it is difficult to finish reading this book in a week?
この本を一週間で読み終えるのは難しいとおもいますか。
It is hard to combine business with pleasure.
仕事と遊びを結び付けるのは難しい。
He is difficult to get along with.
彼と付き合うのは難しい。
This book is too difficult to read.
この本は読むのに難しい。
The doctor contemplated the difficult operation.
医師は難しい手術についてじっくり考えた。
A bad habit, once formed, is difficult to get rid of.
悪い習慣は、１度つくとやめるのに難しい。
I found it rather difficult to make myself understood.
理解してもらうのがずいぶん難しいと思いました。
It is difficult to give up smoking.
禁煙は難しい。
It is hard to keep our balance on icy streets.
氷が張った道路の上で体のバランスをとるのは難しい。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.
明日のお天気がどうなるのかを予測するのは難しい。
This problem is difficult to solve.
この問題を解くのは難しい。
It is easy to make a man one's friend, but hard to keep him so.
友人を作るのはたやすいが友情を保つのは難しい。
It is difficult for foreigners to get used to Japanese meals.
外国人が日本の食事に慣れる事は難しい。
It is difficult for me to play the piano.
私がピアノをひくのは難しい。
It is generally hard to adapt to living in a foreign culture.
異文化の生活に適応するのは一般に難しい。
Thirdly, if you don't put in the effort and challenge difficult things, there is nothing in the world at which you will succeed.
第三に、あなたが努力することと難しいことに挑戦しようとしなければ、世界中で成功するものは何もない。
It is easy to form a plan, but it is difficult to carry it out.
計画を立てることは易しいが、実行することは難しい。
Japanese is often said to be a difficult language to learn.
日本語は学習するのに難しい言語だとよく言われる。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.
