The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Learning a foreign language is difficult.外国語を学ぶのは難しい。
He took on the difficult work.彼は難しい仕事を引き受けた。
Do you think it'll be difficult to finish reading this book in a week?この本を一週間で読み終えるのは難しいとおもいますか。
Japanese food terms are difficult to render into other languages.日本料理の用語はほかの言語に訳すのが難しい。
Who can deal with this difficult situation?誰がこの難しい事態に対処できるだろうか。
He found it difficult to please his father.彼は父を喜ばせるのは難しいことだとわかった。
It's very hard to get along with him.彼とうまくやっていくのは難しいよ。
She found it difficult to answer the question.彼女はその質問に答えるのが難しいとわかった。
This is the most difficult book I have ever read.今まで読んだ中で一番難しい本がこれです。
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
It's more difficult than you think.あなたが思っているより難しい。
It is easy to make a man one's friend, but hard to keep him so.友人を作るのはたやすいが友情を保つのは難しい。
It is difficult to relate to someone who has different values from you.価値観の違う人とうまくやっていくのは難しい。
It was a problem difficult to solve.それは解決するのが難しい問題だった。
Tom is hard to please.トムを満足させるのは難しい。
It's difficult to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
It's true that the project is a difficult task, but Mr Hara will be able to bring it off.なるほどその計画は難しい仕事だが、原さんならやってのけるだろう。
She can read even this difficult a kanji.彼女はこんな難しい漢字も読めます。
It is difficult to keep up a conversation with someone who only says Yes and No.「はい」と「いいえ」しか言わない人と会話を続けるのは難しい。
Philosophy is often regarded as difficult.哲学は難しいと見なされることが多い。
It's hard for my father to give up drinking.父にとって酒を止めるのは難しい。
This is a difficult math problem.これは難しい数学の問題だ。
To master English is difficult.英語をマスターすることは難しい。
Sometimes reality and fantasy are hard to distinguish.時には現実と幻想を区別するのは難しい。
It is difficult to calculate the results of the election.選挙の結果を予測するのは難しい。
I agree with the ban in principle, but in practice it will be extremely difficult.私はその禁止に原則として賛成ですが実際は非常に難しいでしょう。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
Your question is very hard to answer.あなたの質問は答えるのが非常に難しい。
Our boss is hard to please.うちの社長は気難しい。
At first, he thought English very difficult, but now he thinks it is easy.初めは英語はとても難しいと思ったが、今ではやさしいと思っている。
He is rather hard to please.彼はいささか気難しい。
He had a hard look on his face.彼は難しい顔つきをしていた。
Putting ideas into practice is difficult.考えを実行に移すのは、難しい。
It's hard to tell Englishmen from Americans just by the way they look.顔だけでイギリス人とアメリカ人を区別することは難しい。
We cannot deal with such a difficult problem.私たちはこんな難しい問題を扱うことはできない。
Changing the system is difficult, not to mention the interpersonal relationships.システムをかえる事は難しいことだ。それが人間関係だとなおさらだ。
This problem is not so difficult that you can't solve it.この問題は、君が解けないほど難しいものではありません。
Is it difficult eating with chopsticks?はしで食べるのは難しいですか。
It's not easy to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
It is difficult for us to get along with her, because she is hard to please.彼女は気難しいので、彼女とうまくやっていくのは我々には難しい。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
Of course it's difficult to gain access to the Prime Minister.もちろん首相に面会するのは難しい。
It's difficult to keep order in this town.この町の秩序を守るのは難しい。
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.一度悪い習慣がついてしまうと、それを取り除くのは難しい。
Some people are difficult to please.なかには気難しい人がいる。
This maze is very hard to get out of.この迷路は抜け出すのがとても難しい。
No matter where you live, you would find it difficult not to laugh at, say, Charlie Chaplin's early films.たとえどこに住んでいようとも、例えば、チャーリー・チャップリンの初期の映画を見て笑わずにいるのは難しいと思うであろう。
It's very difficult to put things in order.物事を整頓するのはとても難しい。
It is difficult for him to solve the problem.彼がその問題を解くのは難しい。
We all thought it difficult to execute the plan.私達はみな、その計画を実行するのは難しいと思った。
I found it difficult to achieve my purpose.目的を遂げるということは難しいということがわかった。
He is such a difficult boy.彼はとても気難しい子だ。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
It is difficult to find a happy medium between city and countryside.都会と田舎の生活の中庸を見つけるのは難しい。
I tried to please him, which I found very difficult.私は彼を喜ばせようとしたが、それは難しいとわかった。
To give a definition of word is more difficult than to give an illustration of its usage.言葉を定義することは、実例を挙げてその使い方を説明するよりも難しい。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
It is very difficult for you to do this work.君がこの仕事をするにはかなり難しい。
Mastering English is difficult.英語をマスターすることは難しい。
He looks very kind, but he is unpleasant.彼は親切そうに見えるが実際は気難しい。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
The Logical Language "Lojban" is probably difficult isn't it?ロジバンは難しいだろうか。
It is hard to combine business with pleasure.仕事と遊びを結び付けるのは難しい。
It is a difficult problem.それは難しい問題である。
It is difficult to tell the bare facts.ありのままの事実を伝えることは難しい。
It is difficult to adapt oneself to sudden changes of temperature.気温の急変に対応するのは難しい。
It isn't easy to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
Our teacher will give us difficult problems.先生は難しい問題を出すでしょう。
It is hard for the couple to live together any longer.その夫婦がこれ以上一緒に暮らすのは難しい。
This homework is difficult for me.この宿題は私には難しい。
Teaching spontaneous thinking is difficult in schools.学校で自発的にものを考えるのを教えるのは難しい。
It is hard to be successful at both study and club activities.勉強と部活動を両立させるのは難しい。
Easier said than done.言うのはた易いが、行うのは難しい。
My grandfather is very hard to please.私の祖父は気難しい。
Don't ask such hard questions.そんな難しい質問をするな。
I found this book very difficult.私はこの本がたいへん難しいとわかった。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
We are engaged in a difficult task.私達は難しい仕事に従事している。
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.彼女は新しい環境に順応するのは難しい。
This is difficult.これは難しいです。
They found it difficult to earn a living.彼らは生計を立てるのは難しいとわかった。
It is difficult to make up for wasted time.無駄にした時間を埋め合わせることは難しい。
It's a good idea, to be sure, but it's hard to put it into practice.確かにそれは良い考えだが、実行するのは難しい。
It's difficult for returnees to blend in with that class.帰国子女があの組の中に溶け込むのは難しいよ。
This is very difficult.これはとても難しいです。
It's hard to please him.彼を満足させるのは難しい。
It's difficult to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
I found it difficult to read the book.その本を読むのは難しいと思った。
This problem seems to be easy on the surface, but it's really difficult.この問題は一見簡単そうだが実は難しい。
His poems are difficult to understand.彼の詩は理解するのが難しい。
It is difficult to actually stand up against the flow.一連の流れのなかで、いったん立ち止まることを実行することは難しいです。
It is difficult to have one's own house in Tokyo.東京でマイホームを持つことは難しい。
It is difficult to love somebody when it's not clear whether or not the other person loves you the same way.あなたがするのと同じ位に、相手が自分を愛してくれるかどうか判らないときには、誰かを愛することは難しい。
It is difficult for me to get up before six.私は６時前に起きるのが難しい。
This is a difficult problem, and it is not easy for anyone to decide.これは難しい問題で、決定を下すのは誰にとっても容易なことではありません。
It is difficult for me to handle the case.その事件を処理するのは私には難しい。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
It's difficult to get the car going on cold mornings.寒い朝に車を始動させることは難しい。
This is too hard a problem for me to solve.これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License