The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is difficult for me to play the piano.私がピアノをひくのは難しい。
It's very difficult to understand him.彼を理解することはなかなか難しい。
It's true that the project is a difficult task, but Mr Hara will be able to bring it off.なるほどその計画は難しい仕事だが、原さんならやってのけるだろう。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
I want her to do the difficult work.私は彼女に難しい仕事をやってもらいたい。
Teaching spontaneous thinking is difficult in schools.学校で自発的にものを考えるのを教えるのは難しい。
This was too difficult a problem for her to solve.この問題はとても難しいので彼女には解決出来なかった。
He is rather hard to please.彼はいささか気難しい。
A bad habit, once formed, is difficult to get rid of.悪い習慣は、１度つくとやめるのに難しい。
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.彼女は新しい環境に順応するのは難しい。
It isn't hard to do.それは難しいことじゃない。
Do you think there is another answer to this difficult problem?この難しい質問に、別の答えがあると思いますか。
To the best of my knowledge, she's hard to please.私の知る限りでは彼女は気難しい。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
Japanese food terms are difficult to render into other languages.日本料理の用語はほかの言語に訳すのが難しい。
It was such a hard test that we did not have time to finish.それはとても難しいテストだったので、私たちは最後まで終える時間がなかった。
They found it difficult to earn a living.彼らは生計を立てるのは難しいとわかった。
This novel is difficult to understand.小説を理解する事は難しい。
Cutting a cake into equal pieces is rather difficult.ケーキを均等に切り分けるのって、結構難しいんだぞ。
The old man is hard to please.その老人は気難しい。
It is difficult to find a happy medium between city and countryside.都会と田舎の生活の中庸を見つけるのは難しい。
It's is so difficult that I have decided to give up trying.あまりに難しいから挑戦するのはやめることにした。
It's hard to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
Mathematics is difficult for me.数学は私には難しい。
It is easy to make a man one's friend, but hard to keep him so.友人を作るのはたやすいが友情を保つのは難しい。
We found it difficult to enter the disco.僕たちはそのディスコにはいるのは難しいとわかった。
It is difficult to find a well paid permanent job.終身雇用で給料のよい仕事を見つけるのは難しい。
It is difficult to translate a poem into another language.詩を別の言語に翻訳するのは難しい。
We found it hard to change the plan.私たちは計画を変更するのは難しいと分かった。
Students often find it very difficult to understand a lecture in a foreign language.学生たちはしばしば、外国語の授業を理解することはとても難しいことに気づく。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine it is.哲学はあなたがたが考えているほど難しい学科ではない。
Our boss is hard to please.うちの社長は気難しい。
It is difficult to understand his theory.彼の理論を理解するのは難しい。
It is difficult to relate to someone who has different values from you.価値観の違う人とうまくやっていくのは難しい。
For rock it's hard to know on what basis you should call something 'hi-fi'.ロックの場合、何を基準にハイファイとするのかが難しいですね。
It is hard to keep our balance on icy streets.氷が張った道路の上で体のバランスをとるのは難しい。
Is eating with chopsticks difficult?はしで食べるのは難しいですか。
It is easy to form a plan, but it is difficult to carry it out.計画を立てることは易しいが、実行することは難しい。
He was left to do the difficult part of the work.仕事の難しい部分は彼がやる羽目になった。
Do you think it'll be difficult to finish reading this book in a week?この本を一週間で読み終えるのは難しいとおもいますか。
Is English harder than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
There are some reasons why the Japanese find it hard to act unlike others.日本人がなぜ他人と違う行動をとることを難しいと思うかということにはいくつかの理由がある。
This is a difficult situation.難しい状況です。
He is a difficult person to deal with.彼は気難しい人だ。
It's hard to admit that you're a failure.自分が敗北者だと認めるのは難しい。
This problem is difficult for me to solve.私にはこの問題を解くのは難しい。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日のお天気がどうなるのかを予測するのは難しい。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初は簡単に思えることがあとで難しいと分かることがよくある。
What is difficult about Japanese is how characters are used in its writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初簡単に思えるものが、あとで難しいとわかることがよくある。
It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.車の生産で日本に追いつくのは難しい。
If a person has not had a chance to acquire his target language by the time he's an adult, he's unlikely to be able to reach native speaker level in that language.大人になるまでの間に身につけなかった言語について、ネイティブスピーカーのレベルに達することは難しい。
Studying a foreign language is difficult.外国語を勉強することは難しいです。
It is difficult to convey the meaning exactly.意味を正確に伝えることは難しい。
It is very difficult to persuade people to change their life style.生活様式を変えるように人々を説得するのはとても難しい。
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.一度悪い習慣がついてしまうと、それを取り除くのは難しい。
Is German pronunciation difficult?ドイツ語を発音するのは難しいか。
She can read even this difficult a kanji.彼女はこんな難しい漢字も読めます。
It is difficult to make him happy.彼を喜ばせるのは難しい。
This, appearing at first glance to be perfectly obvious, is actually very difficult.この一見、あたりまえのように見えることが、実は難しいのである。
A habit is very difficult to shake off once it is formed.習慣は一度身についてしまうと、断ち切るのがとても難しい。
He is hard to please.彼は気難しい。
He found it difficult to swim to the island.彼はその島まで泳いでいくのは難しいと思った。
He is very difficult to get along with.彼とうまくやっていくのは大変難しい。
Climbing the Matterhorn is difficult.マッターホルンに登るのは難しい。
I found it difficult to read the book.私はその本を読むのは難しいとわかった。
I'm sure it wouldn't be too hard to find out who hacked into our system.私たちのシステムにハッキングしたのが誰かを割り出すのは、たいして難しいことではないよ。
It is difficult to play the piano.ピアノを弾くのは難しい。
It is difficult to translate a poem into another language.詩を他の言語に翻訳するのは難しい。
I found it difficult to solve the problem.その問題を解くのは難しいとわかった。
I found it difficult to please him.彼の機嫌をとるのは難しいとわかった。
I found it difficult to convince her.彼女を説得するのは難しいと分かった。
It's difficult to keep order in this town.この町の秩序を守るのは難しい。
My grandfather is very hard to please.私の祖父は気難しい。
It's difficult to standardize language for a multi-ethnic nation.多民族国家で言語を統一することは難しい。
This textbook is too hard for me.この教科書はボクにとっては難しいよ。
It is difficult to tell the bare facts.ありのままの事実を伝えることは難しい。
It's difficult to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
Is French more difficult than English?フランス語って英語よりも難しいんですか？
This book is too difficult for you to read.この本は大変難しいので君には読めない。
We are engaged in a difficult task.私達は難しい仕事に従事している。
Arabic isn't a difficult language.アラビア語が難しい言語じゃない。
Which is the most difficult language in the world?世界で一番難しい言語は何ですか。
This is too hard a problem for me to solve.これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
He just naturally avoids everything that is intense, difficult or strenuous.彼はただ、きついこと、難しいこと、骨の折れることを全て、自然に避けるのです。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
It's hard to change a bad habit.悪い習慣を変えるのは難しいよ。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
Easier said than done.言うのはた易いが、行うのは難しい。
It's hard to learn a foreign language.外国語を学ぶのは難しい。
This is the most difficult book I have ever read.これは今までに読んだ中でもっとも難しい本だ。
When he left the navy, he found it hard to adjust to life ashore.彼は海軍を退役してみると陸上の生活に適応するのが難しいことがわかった。
He found it hard to make friends.彼は友達を作るのが難しいとわかった。
Thirdly, if you don't put in the effort and challenge difficult things, there is nothing in the world at which you will succeed.第三に、あなたが努力することと難しいことに挑戦しようとしなければ、世界中で成功するものは何もない。
This problem is too hard for me to solve.これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
Reality and fantasy are hard to distinguish.現実と幻想を区別するのは難しい。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
It is always difficult for a son to live up to the expectations of his parents.両親の期待にこたえることは、息子にとってはつねに難しいことです。
Mathematics is a difficult subject.数学は難しい科目だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License