The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's true that the project is a difficult task, but Mr Hara will be able to bring it off.なるほどその計画は難しい仕事だが、原さんならやってのけるだろう。
Putting ideas into practice is difficult.考えを実行に移すのは、難しい。
Access to the mountaintop is difficult.その頂上に近づくことは難しい。
My immediate boss is tough to please.僕の直属の上司は気難しい。
It is sometimes hard to tell right from wrong.正しいことと間違ったことを見分けるのが難しいことが時々ある。
It is quite a hard thing to bring up a child.子供を育てることはかなり難しいことだ。
If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.この組織は、現状のままに、ほうっておかれるならば、やがて、破滅するだろう。だがこの組織を、復旧させようとすることは、川を渡っている最中に、馬をとりかえることと同じように難しい。
It's hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉に表すのは、私には難しいことです。
It is difficult for me to get up before six.私は６時前に起きるのが難しい。
My grandfather is very hard to please.私の祖父は気難しい。
I felt it was a relatively difficult jigsaw puzzle.比較的難しいジグソーだと感じました。
It is difficult to calculate the results of the election.選挙の結果を予測するのは難しい。
Studying a foreign language is hard.外国語を勉強することは難しいです。
It's difficult to have great ideas.素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
Japanese is often said to be a difficult language to learn.日本語は学習するのに難しい言語だとよく言われる。
The first step is always the hardest.最初の一歩が常に最も難しい。
Is English harder than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
What is difficult about Japanese is the writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
He had a hard look on his face.彼は難しい顔つきをしていた。
I am now in a delicate position.私は今難しい立場にいます。
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.彼女は新しい環境に順応するのは難しいと思った。
Once you've got into a bad habit, it can be difficult to get out of it.悪い習慣はいったん身につくと、抜け出すのが難しいことがある。
Jobs are hard to come by these days.この頃は仕事にありつくのが難しい。
It's a good idea, to be sure, but it's hard to put it into practice.確かにそれは良い考えだが、実行するのは難しい。
Tennis is hard. The ball flies off in all directions when I hit it.テニスって難しいよね。打ったボールが色んなところに飛んで行っちゃうんだから。
It's very hard to get rid of bad habits.悪い習慣を取り除くことはとても難しい。
It is difficult to find a well paid permanent job.終身雇用で給料のよい仕事を見つけるのは難しい。
It is difficult to translate a poem into another language.詩を別の言語に翻訳するのは難しい。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
It is clever of her to solve such a difficult problem.そんな難しい問題を解くなんて彼女は利口だね。
Your question is very hard to answer.あなたの質問は答えるのが非常に難しい。
It's difficult to standardize language for a multi-ethnic nation.多民族国家で言語を統一することは難しい。
Learning a foreign language is difficult.外国語を学ぶのは難しい。
It is difficult to understand this novel.この小説は理解するには難しい。
It is often difficult to see if a ball is in or out.打球がインかアウトかを判定するのは難しいことが多い。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
There nothing so difficult but it becomes easy by practice.どんな難しいことでも慣れれば容易になる。
It's difficult to keep order in this town.この町の秩序を守るのは難しい。
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.いったん悪い癖がつくと、なおすのは難しい。
Disarmament is in practice difficult in many countries.多くの国において軍備縮小は実際には難しい。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
Studying a foreign language is difficult.外国語を勉強することは難しいです。
It was such a hard test that we did not have time to finish.それはとても難しいテストだったので、私たちは最後まで終える時間がなかった。
It's difficult to get the car going on cold mornings.寒い朝に車を始動させることは難しい。
I thought it difficult for her to get the ticket.彼女がその切符を手にいれるのは難しいと私は思った。
As you say, Russian is very hard!おっしゃるとおり、ロシア語はとても難しいです！
This book is hard for me to read.この本は私が読むには難しい。
I like English so much, but sometimes it is very difficult for me.英語は大好きですが、とても難しいこともあります。
It is difficult for me to understand this question.私がこの問題を理解するのは難しい。
It is difficult to relate to someone who has different values from you.価値観の違う人とうまくやっていくのは難しい。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
It is too difficult a problem for me to solve.それはとても難しい問題だから、私には解けません。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
Students often find it very difficult to understand a lecture in a foreign language.学生たちはしばしば、外国語の授業を理解することはとても難しいことに気づく。
His name is very difficult to remember.彼の名前を覚えるのがとても難しい。
This work is difficult for us.この仕事は私たちには難しい。
I don't know how to get along with those difficult people.あの気難しい人達とどう仲良くしたらいいのか、わからない。
It is sometimes difficult to tell twins apart.双子の区別は難しいことがある。
His name is very difficult to remember.彼の名前は覚えるのがとても難しい。
It is difficult to adapt oneself to sudden changes of temperature.気温の急変に対応するのは難しい。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初簡単に思えるものが、あとで難しいとわかることがよくある。
I found it difficult to be kind to others.私は他人に親切にすることは難しいとわかった。
The old man is hard to please.その老人は気難しい。
This problem is difficult for me to some degree.この問題は私にとっては幾分難しい。
As is often said, it is difficult to adjust yourself to a new environment.しばしば言われるように、新しい環境に適応するのは難しい。
Young people can recognize this about romantic love, but they find it hard to accept the same fierce element in parental affection.若者はロマンチックな愛に関してはこういうことを認めようが、親の愛にあるこれと同じ激しい（感情的）側面を認めるのは難しいであろう。
It's difficult to balance a ball on your nose.鼻の上でボールのバランスを保つのは難しい。
He is rather hard to please.彼はいささか気難しい。
He is hard to please.彼を喜ばせるのは難しい。
It's hard to learn a foreign language.外国語を学ぶのは難しい。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
To speak English well is difficult.英語を上手に話すのは難しい。
When to set off is a difficult problem.いつ出発するのかは難しい問題です。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
It's hard to admit that you're a failure.自分が敗北者だと認めるのは難しい。
He is now in a very difficult situation.彼は今とても難しい立場にある。
It is difficult to love somebody when it's not clear whether or not the other person loves you the same way.あなたがするのと同じ位に、相手が自分を愛してくれるかどうか判らないときには、誰かを愛することは難しい。
It will be rather difficult for him.あの人にはどちらかというと難しいでしょう。
This problem is difficult for me to solve.私にはこの問題を解くのは難しい。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日のお天気がどうなるのかを予測するのは難しい。
It is difficult for foreigners to get used to Japanese meals.外国人が日本の食事に慣れる事は難しい。
The Logical Language "Lojban" is probably difficult isn't it?ロジバンは難しいだろうか。
The books which are on that list will be difficult to find in Japan.そのリストに載っている本は日本で手に入れるのは難しいだろう。
Thirdly, if you don't put in the effort and challenge difficult things, there is nothing in the world at which you will succeed.第三に、あなたが努力することと難しいことに挑戦しようとしなければ、世界中で成功するものは何もない。
It is difficult to keep up a conversation with someone who only says "Yes" and "No".「はい」と「いいえ」しか言わない人と会話を続けるのは難しい。
To speak French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
We are finding it difficult deciding on which one to buy.どちらを購入するかの決定が難しいことだとわかってきた。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
To master English is difficult.英語をマスターすることは難しい。
This book is too difficult for you to read.この本は大変難しいので君には読めない。
Good lumber is hard to find these days.近頃はよい材木を見つけるのが難しいですね。
It is difficult for a theory to survive such a test.理論がそのような試練にたえて生き残るのは難しい。
In theory it is possible, but in practice it is very difficult.理論上はそれは可能だけれど実際にはとても難しい。
Tom found it difficult to keep the conversation going.トムは会話を続けるのは難しいとわかった。
If I may speak from my own experience, the more difficult the problem is the more essential that becomes.私の経験から言わせていただけるのなら、問題が難しければ難しいほど、それは必要になってきます。
It is difficult to know oneself.自分を知ることは難しい。
It is hard to convince John.ジョンを納得させるのは難しい。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日の天気がどうなるのか予想するのは難しい。
He just naturally avoids everything that is intense, difficult or strenuous.彼はただ、きついこと、難しいこと、骨の折れることを全て、自然に避けるのです。
This is a difficult math problem.これは難しい数学の問題だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License