The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When he left the navy, he found it hard to adjust to life ashore.彼は海軍を退役してみると陸上の生活に適応するのが難しいことがわかった。
I thought it would be difficult for her to get the tickets.彼女がその切符を手にいれるのは難しいと私は思った。
Since he is old, this task must be difficult for him.彼は年をとっているので、この仕事は彼には難しいにちがいない。
It is hard to master it in a year or two.１、２年でマスターするのは難しい。
His name is very difficult to remember.彼の名前は覚えるのがとても難しい。
It is a difficult problem.それは難しい問題である。
This problem is difficult for me to some degree.この問題は私にとっては幾分難しい。
To give a definition of word is more difficult than to give an illustration of its usage.言葉を定義することは、実例を挙げてその使い方を説明するよりも難しい。
He took on the difficult work.彼は難しい仕事を引き受けた。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
I thought it difficult for her to get the ticket.彼女がその切符を手にいれるのは難しいと私は思った。
I felt it was a relatively difficult jigsaw puzzle.比較的難しいジグソーだと感じました。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
We found it hard to change the plan.私たちは計画を変更するのは難しいと思った。
This is very difficult.これはとても難しいです。
It's difficult to balance a ball on your nose.鼻の上でボールのバランスを保つのは難しい。
Forming a cabinet is difficult.組閣する事は難しい。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
I think it's very difficult for an Englishman to imitate a real American accent.イギリス人が本物のアメリカなまりをマネするのは すごく難しいと思います。
It is difficult to love somebody when it's not clear whether or not the other person loves you the same way.あなたがするのと同じ位に、相手が自分を愛してくれるかどうか判らないときには、誰かを愛することは難しい。
It is very difficult to make him out.彼を理解することはなかなか難しい。
This novel is difficult to understand.小説を理解する事は難しい。
Moreover it's difficult to get rubbish out for garbage day because the collection time is too early.しかし回収時間が早すぎるため、ゴミの日に出すことが難しいです。
It isn't easy to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
We found it difficult to enter the disco.僕たちはそのディスコにはいるのは難しいとわかった。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
It is hard for an old man to change his way of thinking.老人が考えを変えるのは難しい。
He found it difficult to swim to the island.彼はその島まで泳いでいくのは難しいと思った。
As you say, Russian is very hard!おっしゃるとおり、ロシア語はとても難しいです！
It's sometimes difficult to control our feelings.自分の感情を抑えることは、時に難しい。
Mathematics is a difficult subject.数学は難しい科目だ。
What is difficult about Japanese is the writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
It is psychologically difficult for her to say no.いやだと言うことは彼女にとって心理的に難しい。
He is such a difficult boy.彼はとても気難しい子だ。
In my opinion, Esperanto is very difficult.私の考えでは、エスペラント語は大変難しい。
It's hard to please him.彼を満足させるのは難しい。
Our boss is hard to please.うちの社長は気難しい。
It's hard to resist temptation.誘惑に抵抗することは難しい。
Don't ask such hard questions.そんな難しい質問をするな。
I found it difficult to be kind to others.私は他人に親切にすることは難しいとわかった。
His name is very difficult to remember.彼の名前を覚えるのがとても難しい。
It is often difficult to see if a ball is in or out.打球がインかアウトかを判定するのは難しいことが多い。
When to set off is a difficult problem.いつ出発するのかは難しい問題です。
Students often find it very difficult to understand a lecture in a foreign language.学生たちはしばしば、外国語の授業を理解することはとても難しいことに気づく。
What is hard to put up with is his over-politeness.がまんするのが難しいのは彼の度を超した丁重さである。
This problem is difficult for me to solve.私にはこの問題を解くのは難しい。
Operation of this computer is tricky.このコンピューターの操作は難しい。
Mathematics is difficult for me.数学は私には難しい。
It's hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉にするのは、私には難しい。
He persevered with the hard lessons.彼はその難しい課題をがんばってやった。
This book is too difficult to read.この本は読むのに難しい。
It is difficult to know oneself.自分を知ることは難しい。
He is hard to please.彼は気難しい人である。
He is hard to please.彼は気難しい。
To master English is difficult.英語を習得するのは難しい。
It's difficult to learn a foreign language.外国語を学ぶのは難しい。
It is difficult for foreigners to get used to Japanese meals.外国人が日本の食事に慣れる事は難しい。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
Your question is very hard to answer.あなたの質問は答えるのが非常に難しい。
It isn't hard to overcome your weaknesses.自分の弱点を克服することは難しいことではありません。
It's hard to admit that you're a failure.自分が敗北者だと認めるのは難しい。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったんタバコを吸い始めると、その悪習をやめるのは難しい。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
Finding it hard to make ends meet on his income, she started to work.彼の収入ではやりくりが難しいとわかったので、彼女は働きだした。
Chinese characters are difficult to read.漢字は読むのが難しい。
Kanji are difficult to read.漢字は読むのが難しい。
It is hard to maintain one's reputation.名声を保つことは難しい。
Initially I found it difficult to deal with my new environment.最初は私は新しい環境に対処するのは難しいと思った。
It is difficult for foreigners to master Japanese.外国人が日本語を習得するのは難しい。
Jobs are hard to come by these days.この頃は仕事にありつくのが難しい。
It's difficult to standardize language for a multi-ethnic nation.多民族国家で言語を統一することは難しい。
I found this book very difficult.私はこの本がたいへん難しいとわかった。
Easier said than done.言うのはた易いが、行うのは難しい。
It is difficult to calculate the results of the election.選挙の結果を予測するのは難しい。
Today it's difficult to make ends meet.このごろは収入の範囲内でやりくりするのが難しい。
I found it difficult to use the machine.私はその機械を使うのは難しいと解った。
Reality and fantasy are hard to distinguish.現実と幻想を区別するのは難しい。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初はやさしく思われるものが、実際は難しいことがよくある。
I thought that book was difficult to read.その本を読むのは難しいと思った。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
The difficulty with biography is that it is partly record and partly art.伝記を書くことが難しいのは、それが半ば記録であり、半ば芸術であるからだ。
He found difficulty in making ends meet on his small salary.少しの給料をやりくりして暮らしていくのは難しいと彼は思った。
Young people can recognize this about romantic love, but they find it hard to accept the same fierce element in parental affection.若者はロマンチックな愛に関してはこういうことを認めようが、親の愛にあるこれと同じ激しい（感情的）側面を認めるのは難しいであろう。
This maze is very hard to get out of.この迷路は抜け出すのがとても難しい。
A bad habit, once formed, is difficult to get rid of.悪い習慣は、１度つくとやめるのに難しい。
This is a difficult problem, and it is not easy for anyone to decide.これは難しい問題で、決定を下すのは誰にとっても容易なことではありません。
It's is so difficult that I have decided to give up trying.あまりに難しいから挑戦するのはやめることにした。
Tom watched them hurry through the doors, a disagreeable expression on his face.トムは気難しい顔で、人々があわただしくドアから出て行くのを見ていた。
This book is too difficult for you to read.この本は大変難しいので君には読めない。
It's difficult to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.彼女は新しい環境に順応するのは難しい。
It is hard to carry out this plan.このプランを実行するのは難しい。
It is difficult for me to skate.私にとってスケートは難しい。
It is difficult for me to solve that problem.私があの問題を解くのは難しい。
She is being rather difficult.彼女は少し気難しいことを言っている。
As a general rule, it's simple to criticize, but difficult to produce alternative suggestions.批判するだけなら概して簡単だろうが代替案を捻出するのは難しい。
His poems are difficult to understand.彼の詩は理解するのが難しい。
That old man is a fussy eater.あの老人は食べ物に難しい。
It was difficult to remove the coffee stain.コーヒーの染みは拭い取るのが難しい。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License