The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is hard to keep our balance on icy streets.氷が張った道路の上で体のバランスをとるのは難しい。
Foreigners complain that it is difficult to get to know Japanese people. To some extent this may be true.外国人は日本人と知り合いになるのは難しいとぐちをこぼす。ある程度これは本当かもしれない。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
It is hard to embody one's idea in an action.考えを行動で表わすことは難しい。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日の天気がどうなるかを予想するのは難しい。
It is difficult to play the piano.ピアノを弾くのは難しい。
At first, he thought English very difficult, but now he thinks it is easy.初めは英語はとても難しいと思ったが、今ではやさしいと思っている。
It is easy to get the cranky man's goat by teasing him.気難しい人は、からかうとすぐ腹を立てる。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。
Operation of this computer is tricky.このコンピューターの操作は難しい。
Is the school work hard?勉強は難しいの。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
I cannot fix this machine. It's very difficult.この機械 を治せません。随分難しいです。
It is difficult to make him happy.彼を喜ばせるのは難しい。
The doctor contemplated the difficult operation.医師は難しい手術についてじっくり考えた。
We found it hard to change the plan.私たちは計画を変更するのは難しいと分かった。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったんタバコを吸い始めると、その悪習をやめるのは難しい。
I found it difficult to use the machine.私はその機械を使うのは難しいと解った。
Learning French is difficult.フランス語を学ぶのは難しい。
It's hard to find a suitable translation.適当な訳を見つけるのが難しい。
It is difficult for me to play the piano.私がピアノをひくのは難しい。
It's hard to please him.彼を満足させるのは難しい。
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
It is difficult to calculate the results of the election.選挙の結果を予測するのは難しい。
He is now in a very difficult situation.彼は今とても難しい立場にある。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
It's very hard to get rid of the cockroaches in our house.我々の家からゴキブリを駆除するのはとても難しい。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
It is hard to distinguish truth from a lie.真実と空言を区別するのは難しい。
Jobs are hard to come by with so many people out of work.仕事は非常にたくさんの人が失業しているので得るのに難しい。
As a general rule, it's simple to criticize, but difficult to produce alternative suggestions.批判するだけなら概して簡単だろうが代替案を捻出するのは難しい。
This is very difficult.これはとても難しいです。
This problem is too difficult for me to solve.この問題はとても難しいので私には解けない。
A habit is very difficult to shake off once it is formed.習慣は一度身についてしまうと、断ち切るのがとても難しい。
He is hard to please.彼の機嫌を取るのは難しい。
We are engaged in a difficult task.私達は難しい仕事に従事している。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to make the choice.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
It is a difficult task, choosing what is "right" or "wrong", but you have to do it.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
Students often find it very difficult to understand a lecture in a foreign language.学生たちはしばしば、外国語の授業を理解することはとても難しいことに気づく。
It is hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉に表すのは、私には難しいことです。
It's hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉にするのは、私には難しい。
You've run into some trouble or something?なんか難しい問題にでもぶち当たったのか？
He had a hard look on his face.彼は難しい顔つきをしていた。
I don't think it's easy to form your own opinion on an issue.ある物事に対して、自分の意見をまとめるというのは、難しいことだと思います。
To master English is difficult.英語を習得するのは難しい。
He found difficulty in making ends meet on his small salary.少しの給料をやりくりして暮らしていくのは難しいと彼は思った。
He is such a difficult boy.彼はとても気難しい子だ。
I found this book very difficult.私はこの本がたいへん難しいとわかった。
Mr. Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
Russian is beautiful as well as a difficult language.ロシア語は美しくも難しい言語だ。
This problem is too hard for me to solve.これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
This book is too difficult for you to read.この本は大変難しいので君には読めない。
It isn't hard to do.それは難しいことじゃない。
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.一度悪い習慣がついてしまうと、それを取り除くのは難しい。
Once you've got into a bad habit, it can be difficult to get out of it.悪い習慣はいったん身につくと、抜け出すのが難しいことがある。
It is difficult to catch a rabbit by hand.野うさぎを手で捕まえるのは難しい。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
It is very difficult for you to do this work.君がこの仕事をするにはかなり難しい。
This is the most difficult book I have ever read.これは今までに読んだ中でもっとも難しい本だ。
To know oneself is very difficult.自分自身を知ることは非常に難しい。
Young people can recognize this about romantic love, but they find it hard to accept the same fierce element in parental affection.若者はロマンチックな愛に関してはこういうことを認めようが、親の愛にあるこれと同じ激しい（感情的）側面を認めるのは難しいであろう。
It's very hard to get along with him.彼とうまくやっていくのは難しいよ。
I found it difficult to solve the problem.その問題を解くのは難しいとわかった。
It's hard for my father to give up drinking.父にとって酒を止めるのは難しい。
It is difficult to find a happy medium between city and countryside.都会と田舎の生活の中庸を見つけるのは難しい。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初はやさしく思われるものが、実際は難しいことがよくある。
The difficulty with biography is that it is partly record and partly art.伝記を書くことが難しいのは、それが半ば記録であり、半ば芸術であるからだ。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
He is hard to please.彼を喜ばせるのは難しい。
Studying a foreign language is hard.外国語を学ぶのは難しい。
It isn't hard to overcome your weaknesses.自分の弱点を克服することは難しいことではありません。
It is difficult to tell the bare facts.ありのままの事実を伝えることは難しい。
It isn't easy to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
It's difficult to evaluate his ability.彼の、能力を評価することは、難しい。
It is difficult for me to understand this question.私がこの問題を理解するのは難しい。
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.彼女は新しい環境に順応するのは難しい。
It is difficult to put what we said in practice.言ったことを実行に移すのは難しい。
I found it difficult to read the book.その本を読むのは難しいと思った。
Is German pronunciation difficult?ドイツ語を発音するのは難しいか。
I asked her a difficult question.私は彼女に難しい質問をした。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine it is.哲学はあなたがたが考えているほど難しい学科ではない。
What is hard to put up with is his over-politeness.がまんするのが難しいのは彼の度を超した丁重さである。
Mastering English is difficult.英語をマスターすることは難しい。
This is a difficult situation.難しい状況です。
I don't know what to do about this difficult problem.私はこの難しい問題をどう処理するべきかわからない。
It's is so difficult that I have decided to give up trying.あまりに難しいから挑戦するのはやめることにした。
They found it difficult to earn a living.彼らは生計を立てていくのは難しいと思った。
It's a good idea, to be sure, but it's hard to put it into practice.確かにそれは良い考えだが、実行するのは難しい。
He has so many calls on his time, it is very difficult to make an appointment to see him.彼はいろいろと時間をとられる用事が多いので、彼と会う約束をするのは難しい。
This problem is difficult for me to some degree.この問題は私にとっては幾分難しい。
My immediate boss is tough to please.僕の直属の上司は気難しい。
He found it difficult to please his father.彼は父を喜ばせるのは難しいことだとわかった。
It's difficult to learn a foreign language.外国語を学ぶのは難しい。
It is difficult for a theory to survive such a test.理論がそのような試練にたえて生き残るのは難しい。
It's sometimes difficult to control our feelings.自分の感情を抑えることは、時に難しい。
This, appearing at first glance to be perfectly obvious, is actually very difficult.この一見、あたりまえのように見えることが、実は難しいのである。
I found it difficult to solve the problem at once.すぐにその問題を解くことは難しいとわかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License