The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
It seems to be difficult for her to get along with students in the new school.彼女にとって新しい学校でうまくやっていくのは難しいようだ。
As a general rule, it's simple to criticize, but difficult to produce alternative suggestions.批判するだけなら概して簡単だろうが代替案を捻出するのは難しい。
You've run into some trouble or something?なんか難しい問題にでもぶち当たったのか？
It is very hard to tell what country a person comes from.ある人物がどこの出身であるかを言い当てるのは非常に難しい。
This problem is difficult for me to solve.私にはこの問題を解くのは難しい。
We cannot deal with such a difficult problem.私たちはこんな難しい問題を扱うことはできない。
Sometimes reality and fantasy are hard to distinguish.時には現実と幻想を区別するのは難しい。
It is difficult to walk 60 kilometers a day.一日に６０キロ歩くことは難しい。
It's very difficult to put things in order.物事を整頓するのはとても難しい。
It was such a hard test that we did not have time to finish.それはとても難しいテストだったので、私たちは最後まで終える時間がなかった。
He tried to solve the problem, which he found very difficult.彼はその問題を解こうとしたが、とても難しいことがわかった。
How difficult a thing it is, to love, and to be wise, and both at once.愛する事と、賢明である事と、そしてそれを両立させることの何と難しいことか。
He took on the difficult work.彼は難しい仕事を引き受けた。
He is a man hard to get on with.彼はいっしょにやっていくのが難しい男です。
It's hard to put plan into concrete shape.計画を具体化することが難しい。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to choose.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
I think it's very difficult for an Englishman to imitate a real American accent.イギリス人が本物のアメリカなまりをマネするのは すごく難しいと思います。
Operation of this computer is tricky.このコンピューターの操作は難しい。
In theory it is possible, but in practice it is very difficult.理論上はそれは可能だけれど実際にはとても難しい。
I asked her a difficult question.私は彼女に難しい質問をした。
It was a problem difficult to solve.それは解決するのが難しい問題だった。
This book is too difficult for you to read.この本は大変難しいので君には読めない。
His poems are difficult to understand.彼の詩は理解するのが難しい。
If a person has not had a chance to acquire his target language by the time he's an adult, he's unlikely to be able to reach native speaker level in that language.大人になるまでの間に身につけなかった言語について、ネイティブスピーカーのレベルに達することは難しい。
It is hard to carry out this plan.このプランを実行するのは難しい。
It is difficult for me to handle the case.その事件を処理するのは私には難しい。
She found it difficult to answer the question.彼女はその質問に答えるのが難しいとわかった。
It isn't easy to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.彼女は新しい環境に順応するのは難しいと思った。
He was left to do the difficult part of the work.仕事の難しい部分は彼がやる羽目になった。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
What is difficult about Japanese is how characters are used in its writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
Mr Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
His name is very difficult to remember.彼の名前は覚えるのがとても難しい。
Teaching spontaneous thinking is difficult in schools.学校で自発的にものを考えるのを教えるのは難しい。
This is the most difficult book I have ever read.今まで読んだ中で一番難しい本がこれです。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.先進諸国では出生率の上昇が図られる一方で、発展途上国では出生率の抑制が叫ばれる。これは先進国側のエゴととらえられ、発展途上国側との合意形成は極めて難しいことになろう。
It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis.私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。
It's hard to change a bad habit.悪い習慣を変えるのは難しいよ。
The Logical Language "Lojban" is probably difficult isn't it?ロジバンは難しいだろうか。
It's very hard to get along with him.彼とうまくやっていくのは難しいよ。
Jiro finds it difficult to make friends with Ken.次郎はケンと仲良くするのは難しいと思っている。
He is a difficult person to deal with.彼は気難しい人だ。
This work is difficult for us.この仕事は私たちには難しい。
Jobs are hard to come by with so many people out of work.仕事は非常にたくさんの人が失業しているので得るのに難しい。
It is not so difficult to appreciate good music.よい音楽を鑑賞することはそれほど難しいことではない。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初は簡単に思えることがあとで難しいと分かることがよくある。
Is it difficult eating with chopsticks?はしで食べるのは難しいですか。
At first, he thought English very difficult, but now he thinks it is easy.初めは英語はとても難しいと思ったが、今ではやさしいと思っている。
If I may speak from my own experience, the more difficult the problem is the more essential that becomes.私の経験から言わせていただけるのなら、問題が難しければ難しいほど、それは必要になってきます。
He had a hard look on his face.彼は難しい顔つきをしていた。
Many people think that sponge cake is difficult to bake, but if you use enough eggs, nothing can really go wrong.多くの人が、スポンジケーキを焼くのは難しいと考えている。しかしながら、十分な量の卵を使用すれば、実際何も失敗するようなことはない。
They found it difficult to earn a living.彼らは生計を立てていくのは難しいと思った。
This book being very difficult, I can't read it.この本はとても難しいので私には読めない。
It is hard to win four successive games.試合に４連勝するのは難しい。
It is hard to define "triangle."「三角形」を定義するのは難しいです。
The mystery story is so hard that I don't like it.その探偵小説は大変難しいので、好きではない。
To speak French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
Climbing this mountain is very difficult.この山に登るのはとても難しい。
It is hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉に表すのは、私には難しいことです。
Studying a foreign language is hard.外国語を学ぶのは難しい。
The books which are on that list will be difficult to find in Japan.そのリストに載っている本は日本で手に入れるのは難しいだろう。
We found it difficult to enter the disco.僕たちはそのディスコにはいるのは難しいとわかった。
It is difficult for him to solve the problem.彼がその問題を解くのは難しい。
Mastering English is difficult.英語をマスターすることは難しい。
Climbing the Matterhorn is difficult.マッターホルンに登るのは難しい。
It is hard to embody one's idea in an action.考えを行動で表わすことは難しい。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
It is difficult to catch a rabbit by hand.野うさぎを手で捕まえるのは難しい。
Don't ask me such a hard question.そんな難しい質問はよしてくれ。
Which is the most difficult language in the world?世界で一番難しい言語は何ですか。
It is difficult to satisfy everyone.みんなを満足させるのは難しい。
I find it difficult to do all this work in a day.一日でこの仕事を全部こなすのは難しいと思います。
It is hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉にするのは、私には難しい。
I found this book very difficult.私はこの本がたいへん難しいとわかった。
He found it difficult to swim to the island.彼はその島まで泳いでいくのは難しいと思った。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初簡単に思えるものが、あとで難しいとわかることがよくある。
I thought it would be difficult for her to get the tickets.彼女がその切符を手にいれるのは難しいと私は思った。
It's difficult to standardize language for a multi-ethnic nation.多民族国家で言語を統一することは難しい。
It is easy to get the cranky man's goat by teasing him.気難しい人は、からかうとすぐ腹を立てる。
My immediate boss is tough to please.僕の直属の上司は気難しい。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
It's a good idea, to be sure, but it's hard to put it into practice.確かにそれは良い考えだが、実行するのは難しい。
It is quite a hard thing to bring up a child.子供を育てることはかなり難しいことだ。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日の天気がどうなるかを予想するのは難しい。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日のお天気がどうなるのかを予測するのは難しい。
Japanese is often said to be a difficult language to learn.日本語は学習するのに難しい言語だとよく言われる。
He is rather hard to please.彼はいささか気難しい。
Mastering English is difficult.英語を習得するのは難しい。
Chinese characters are difficult to read.漢字は読むのが難しい。
It's very difficult to understand him.彼を理解することはなかなか難しい。
It is difficult for me to skate.私にとってスケートは難しい。
It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.車の生産で日本に追いつくのは難しい。
The teacher asked me a difficult question.先生は私に難しい質問をした。
It is easy to love, but hard to be loved.愛することはやさしいが、愛されることは難しい。
To give a definition of word is more difficult than to give an illustration of its usage.言葉を定義することは、実例を挙げてその使い方を説明するよりも難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License