The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is hard to distinguish truth from a lie.真実と空言を区別するのは難しい。
It's difficult to get the car going on cold mornings.寒い朝に車を始動させることは難しい。
This problem is too difficult for me to solve.この問題はとても難しいので私には解けない。
As you say, Russian is very hard!おっしゃるとおり、ロシア語はとても難しいです！
It is difficult for me to read the book.私にはその本を読むのが難しい。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。
Is it difficult eating with chopsticks?はしで食べるのは難しいですか。
Don't ask such hard questions.そんな難しい質問をするな。
Some people are difficult to please.なかには気難しい人がいる。
I felt it was a relatively difficult jigsaw puzzle.比較的難しいジグソーだと感じました。
Reality and fantasy are hard to distinguish.現実と幻想を区別するのは難しい。
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.いったん悪い癖がつくと、なおすのは難しい。
Do you think it'll be difficult to finish reading this book in a week?この本を一週間で読み終えるのは難しいとおもいますか。
Living on a small income is hard.少ない収入で生活する事は難しい。
This problem is difficult for me to some degree.この問題は私にとっては幾分難しい。
There nothing so difficult but it becomes easy by practice.どんな難しいことでも慣れれば容易になる。
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
This is a difficult math problem.これは難しい数学の問題だ。
How difficult a thing it is, to love, and to be wise, and both at once.愛する事と、賢明である事と、そしてそれを両立させることの何と難しいことか。
We found it hard to change the plan.私たちは計画を変更するのは難しいと分かった。
His name is very difficult to remember.彼の名前を覚えるのがとても難しい。
He is hard to please.彼は気難しい人である。
Tom is hard to please.トムを満足させるのは難しい。
Studying a foreign language is difficult.外国語を勉強することは難しいです。
He found it difficult to please his father.彼は父を喜ばせるのは難しいことだとわかった。
This book being very difficult, I can't read it.この本はとても難しいので私には読めない。
It is difficult to relate to someone who has different values from you.価値観の違う人とうまくやっていくのは難しい。
It is hard for an old man to change his way of thinking.老人が考えを変えるのは難しい。
Mastering English is difficult.英語をマスターすることは難しい。
A bad habit, once formed, is difficult to get rid of.悪い習慣は、１度つくとやめるのに難しい。
It is easy to love, but hard to be loved.愛することはやさしいが、愛されることは難しい。
It isn't hard to overcome your weaknesses.自分の弱点を克服することは難しいことではありません。
Students often find it very difficult to understand a lecture in a foreign language.学生たちはしばしば、外国語の授業を理解することはとても難しいことに気づく。
It is truly difficult to know the truth, and still more difficult to speak it.真実を知ることは本当に難しいが真実を語ることはなおさら難しい。
I found it difficult to get along with him.彼と付き合っていくのは難しいことがわかった。
I thought it difficult for her to get the ticket.彼女がその切符を手にいれるのは難しいと私は思った。
It's hard to please him.彼を満足させるのは難しい。
It's difficult for returnees to blend in with that class.帰国子女があの組の中に溶け込むのは難しいよ。
I'm sure it wouldn't be too hard to find out who hacked into our system.私たちのシステムにハッキングしたのが誰かを割り出すのは、たいして難しいことではないよ。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
It is difficult for me to get up before six.私には６時前に起きるのは難しい。
It's difficult to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
Tom watched them hurry through the doors, a disagreeable expression on his face.トムは気難しい顔で、人々があわただしくドアから出て行くのを見ていた。
This world is difficult.この世界は難しい
He is now in a very difficult situation.彼は今とても難しい立場にある。
Jobs are hard come by these days.この頃は仕事にありつくのが難しい。
Don't ask me such difficult questions.そんな難しいこと、私に訊かないでください。
To distinguish right from wrong is difficult.善悪を見極めることは難しい。
I found it difficult to please her.彼女を喜ばせることは難しいとわかった。
It is difficult for me to solve that problem.私があの問題を解くのは難しい。
French is definitely not a difficult language.フランス語は決して難しい言語ではありません。
I haven't been reading difficult books recently, so my head's going dull.このところ難しい本読んでないから頭悪くなってる。
Our boss is hard to please.うちの社長は気難しい。
Mathematics is a difficult subject.数学は難しい科目だ。
I don't know how to get along with those difficult people.あの気難しい人達とどう仲良くしたらいいのか、わからない。
This is a difficult situation.難しい状況です。
Putting ideas into practice is difficult.考えを実行に移すのは、難しい。
It is hard to define "triangle."「三角形」を定義するのは難しいです。
Forming a cabinet is difficult.組閣する事は難しい。
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.彼女は新しい環境に順応するのは難しいと思った。
It's very difficult to put things in order.物事を整頓するのはとても難しい。
This problem seems to be easy on the surface, but it's really difficult.この問題は一見簡単そうだが実は難しい。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.先進諸国では出生率の上昇が図られる一方で、発展途上国では出生率の抑制が叫ばれる。これは先進国側のエゴととらえられ、発展途上国側との合意形成は極めて難しいことになろう。
Is German pronunciation difficult?ドイツ語を発音するのは難しいか。
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.彼女は新しい環境に順応するのは難しい。
The prime minister fielded some tough questions at the press conference.首相は記者会見で難しい質問をうまくさばいた。
Is French more difficult than English?フランス語って英語よりも難しいんですか？
Admittedly your plan makes sense, but I still think it will be very hard to carry out.君の計画が筋の通ったものであることは認めるけれど、それを実行するのはやはりとても難しいと思うよ。
It's very difficult to know yourself.自分自身を知ることは非常に難しい。
It isn't hard to do.それは難しいことじゃない。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
His poems are difficult to understand.彼の詩は理解するのが難しい。
It is not so difficult to appreciate good music.よい音楽を鑑賞することはそれほど難しいことではない。
When he left the navy, he found it hard to adjust to life ashore.彼は海軍を退役してみると陸上の生活に適応するのが難しいことがわかった。
It is difficult to find a happy medium between city and countryside.都会と田舎の生活の中庸を見つけるのは難しい。
Studying a foreign language is hard.外国語を勉強することは難しいです。
I found it difficult to use the machine.私はその機械を使うのは難しいと解った。
Jobs are hard to come by with so many people out of work.仕事は非常にたくさんの人が失業しているので得るのに難しい。
You don't seem to understand how difficult it is for young people today to believe in something.何かを信じる事が現代の若者にとってどれほど難しいか、おわかりにならないようですね。
It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis.私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。
If a person has not had a chance to acquire his target language by the time he's an adult, he's unlikely to be able to reach native speaker level in that language.大人になるまでの間に身につけなかった言語について、ネイティブスピーカーのレベルに達することは難しい。
My grandfather is very hard to please.私の祖父は気難しい。
Since he is old, this task must be difficult for him.彼は年をとっているので、この仕事は彼には難しいにちがいない。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
She is being rather difficult.彼女は少し気難しいことを言っている。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
Disarmament is in practice difficult in many countries.多くの国において軍備縮小は実際には難しい。
It is generally hard to adapt to living in a foreign culture.異文化の生活に適応するのは一般に難しい。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
This book is hard for me to read.この本は私が読むには難しい。
It is very difficult for you to do this work.君がこの仕事をするにはかなり難しい。
It's sometimes difficult to control our feelings.自分の感情を抑えることは、時に難しい。
No matter where you live, you would find it difficult not to laugh at, say, Charlie Chaplin's early films.たとえどこに住んでいようとも、例えば、チャーリー・チャップリンの初期の映画を見て笑わずにいるのは難しいと思うであろう。
Foreigners complain that it is difficult to get to know Japanese people. To some extent this may be true.外国人は日本人と知り合いになるのは難しいとぐちをこぼす。ある程度これは本当かもしれない。
I found it difficult to read the book.その本を読むのは難しいと思った。
I found it difficult to please him.彼の機嫌をとるのは難しいとわかった。
Once you've got into a bad habit, it can be difficult to get out of it.悪い習慣はいったん身につくと、抜け出すのが難しいことがある。
This problem is difficult to solve.この問題を解くのは難しい。
I found it difficult to achieve my purpose.目的を遂げるということは難しいということがわかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License