The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He just naturally avoids everything that is intense, difficult or strenuous.彼はただ、きついこと、難しいこと、骨の折れることを全て、自然に避けるのです。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
Initially I found it difficult to deal with my new environment.最初は私は新しい環境に対処するのは難しいと思った。
He was able to pass the difficult test.彼はその難しい試験に合格することができた。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
It is hard to carry out this plan.このプランを実行するのは難しい。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
Changing the system is difficult, not to mention the interpersonal relationships.システムをかえる事は難しいことだ。それが人間関係だとなおさらだ。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初はやさしく思われるものが、実際は難しいことがよくある。
Mathematics is a difficult subject.数学は難しい科目だ。
I found it difficult to read the book.私はその本を読むのは難しいとわかった。
Tom watched them hurry through the doors, a disagreeable expression on his face.トムは気難しい顔で、人々があわただしくドアから出て行くのを見ていた。
It's difficult to learn a foreign language.外国語を学ぶのは難しい。
I found out that it was difficult for her to solve that problem.私は彼女がその問題を解決するのは難しいとわかった。
He had a hard look on his face.彼は難しい顔つきをしていた。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.一度悪い習慣がついてしまうと、それを取り除くのは難しい。
It is difficult to find a well paid permanent job.終身雇用で給料のよい仕事を見つけるのは難しい。
It's very difficult to know yourself.自分自身を知ることは非常に難しい。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったんタバコを吸い始めると、その悪習をやめるのは難しい。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
He brought off the difficult act quite easily.彼はその難しい行為をごく簡単にやって退けた。
I found it rather difficult to make myself understood.理解してもらうのがずいぶん難しいと思いました。
To give a definition of word is more difficult than to give an illustration of its usage.言葉を定義することは、実例を挙げてその使い方を説明するよりも難しい。
This book is too difficult for you to read.この本は大変難しいので君には読めない。
He is very difficult to get along with.彼とうまくやっていくのは大変難しい。
It isn't hard to overcome your weaknesses.自分の弱点を克服することは難しいことではありません。
It is difficult to relate to someone who has different values from you.価値観の違う人とうまくやっていくのは難しい。
It's not easy to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
It is hard to maintain one's reputation.名声を保つことは難しい。
What is difficult about Japanese is how characters are used in its writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
Today it's difficult to make ends meet.このごろは収入の範囲内でやりくりするのが難しい。
I find it difficult to do all this work in a day.一日でこの仕事を全部こなすのは難しいと思います。
For rock it's hard to know on what basis you should call something 'hi-fi'.ロックの場合、何を基準にハイファイとするのかが難しいですね。
We are engaged in a difficult task.私達は難しい仕事に従事している。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
I felt it was a relatively difficult jigsaw puzzle.比較的難しいジグソーだと感じました。
The old man is hard to please.その老人は気難しい。
It is always difficult for a son to live up to the expectations of his parents.両親の期待にこたえることは、息子にとってはつねに難しいことです。
As you say, Russian is very hard!おっしゃるとおり、ロシア語はとても難しいです！
It is difficult for a theory to survive such a test.理論がそのような試練にたえて生き残るのは難しい。
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.いったん悪い癖がつくと、なおすのは難しい。
Studying a foreign language is hard.外国語を勉強することは難しいです。
It is difficult to love somebody when it's not clear whether or not the other person loves you the same way.あなたがするのと同じ位に、相手が自分を愛してくれるかどうか判らないときには、誰かを愛することは難しい。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
This is the most difficult book I have ever read.これは今までに読んだ中でもっとも難しい本だ。
This is a difficult math problem.これは難しい数学の問題だ。
It is difficult to catch a rabbit by hand.野うさぎを手で捕まえるのは難しい。
It is not so difficult to appreciate good music.よい音楽を鑑賞することはそれほど難しいことではない。
To know oneself is very difficult.自分自身を知ることは非常に難しい。
The teacher asked me a difficult question.先生は私に難しい質問をした。
He is hard to please.彼の機嫌を取るのは難しい。
Good lumber is hard to find these days.近頃はよい材木を見つけるのが難しいですね。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
It is difficult to translate a poem into another language.詩を別の言語に翻訳するのは難しい。
It's hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉に表すのは、私には難しいことです。
In my opinion, Esperanto is very difficult.私の考えでは、エスペラント語は大変難しい。
It is difficult for me to handle the case.その事件を処理するのは私には難しい。
This book is especially difficult to read.この本は特に読むのが難しい。
Is French pronunciation difficult?フランス語の発音って難しいんですか？
It is difficult to keep up a conversation with someone who only says "Yes" and "No".「はい」と「いいえ」しか言わない人と会話を続けるのは難しい。
It is difficult for me to answer the question.その質問に答えるのは難しい。
Your words are supposed to correspond to your actions, but that is not easy to put into practice.言葉と行動は一致すべきものだが、実行は難しい。
It is truly difficult to know the truth, and still more difficult to speak it.真実を知ることは本当に難しいが真実を語ることはなおさら難しい。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
I find it difficult to talk to you about anything serious.私はあなたにまじめなことについて話すのは難しいと思う。
The mystery story is so hard that I don't like it.その探偵小説は大変難しいので、好きではない。
He stuck to his beliefs and accomplished a difficult task.彼は信念を貫いて、難しい事業をやり遂げた。
This is difficult.これは難しいです。
It is difficult to understand this novel.この小説は理解するには難しい。
This world is difficult.この世界は難しい
It was a problem difficult to solve.それは解決するのが難しい問題だった。
I like English so much, but sometimes it is very difficult for me.英語は大好きですが、とても難しいこともあります。
There nothing so difficult but it becomes easy by practice.どんな難しいことでも慣れれば容易になる。
Some of his books are difficult to read.彼の本のうち何冊かは読むのが難しい。
It's difficult for me to solve this problem.この問題を解決するのは難しいです。
I tried to please him, which I found very difficult.私は彼を喜ばせようとしたが、それは難しいとわかった。
Since he is old, this task must be difficult for him.彼は年をとっているので、この仕事は彼には難しいにちがいない。
It's publicly recommended to "raise obedient kids," but it's rather difficult to carry that out.巷では「ガミガミ言わない子育て」が推奨されているが、それを実践するのはなかなか難しい。
It is very hard to tell what country a person comes from.ある人物がどこの出身であるかを言い当てるのは非常に難しい。
A bad habit, once formed, is difficult to get rid of.悪い習慣は、１度つくとやめるのに難しい。
Don't ask me such a hard question.そんな難しい質問はよしてくれ。
This is the most difficult book I have ever read.今まで読んだ中で一番難しい本がこれです。
This problem is difficult to solve.この問題を解くのは難しい。
It is difficult to make up for wasted time.無駄にした時間を埋め合わせることは難しい。
It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis.私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。
Operation of this computer is tricky.このコンピューターの操作は難しい。
It is difficult for him to solve the problem.彼がその問題を解くのは難しい。
Translating languages is very difficult.言葉を翻訳することはとても難しい。
It is difficult to carry out the plan.その計画を実行するのは難しい。
It's difficult to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
My grandfather is very hard to please.私の祖父は気難しい。
He is hard to please.彼は気難しい人である。
Who can deal with this difficult situation?誰がこの難しい事態に対処できるだろうか。
It is hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉に表すのは、私には難しいことです。
Philosophy is often regarded as difficult.哲学は難しいと思われがちだ。
I don't think it's easy to form your own opinion on an issue.ある物事に対して、自分の意見をまとめるというのは、難しいことだと思います。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
Russian is beautiful as well as a difficult language.ロシア語は美しくも難しい言語だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License