The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
The mystery story is so hard that I don't like it.その探偵小説は大変難しいので、好きではない。
It is clever of her to solve such a difficult problem.そんな難しい問題を解くなんて彼女は利口だね。
Young people can recognize this about romantic love, but they find it hard to accept the same fierce element in parental affection.若者はロマンチックな愛に関してはこういうことを認めようが、親の愛にあるこれと同じ激しい（感情的）側面を認めるのは難しいであろう。
Thirdly, if you don't put in the effort and challenge difficult things, there is nothing in the world at which you will succeed.第三に、あなたが努力することと難しいことに挑戦しようとしなければ、世界中で成功するものは何もない。
His poems are difficult to understand.彼の詩は理解するのが難しい。
This problem is a real challenge.この問題はとても難しい。
It is very hard to tell what country a person comes from.ある人物がどこの出身であるかを言い当てるのは非常に難しい。
We are faced with a difficult choice.私たちは難しい選択に直面している。
This is a difficult problem, and it is not easy for anyone to decide.これは難しい問題で、決定を下すのは誰にとっても容易なことではありません。
This is difficult.これは難しいです。
It is difficult to find a well paid permanent job.終身雇用で給料のよい仕事を見つけるのは難しい。
I thought it difficult for her to get the ticket.彼女がその切符を手にいれるのは難しいと私は思った。
It's a good idea, to be sure, but it's hard to put it into practice.確かにそれは良い考えだが、実行するのは難しい。
We are finding it difficult deciding on which one to buy.どちらを購入するかの決定が難しいことだとわかってきた。
To give a definition of word is more difficult than to give an illustration of its usage.言葉を定義することは、実例を挙げてその使い方を説明するよりも難しい。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
This problem is too hard for me to solve.これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
It is difficult for a foreigner to study Japanese.外国人が日本語を学ぶのは難しい。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
Tennis is difficult. I never know which way the ball is going to fly.テニスは難しい。ボールがすぐあさっての方向に飛んでいってしまう。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
It is easy to get the cranky man's goat by teasing him.気難しい人は、からかうとすぐ腹を立てる。
This book is too difficult to read.この本は読むのに難しい。
It's difficult to balance a ball on your nose.鼻の上でボールのバランスを保つのは難しい。
Climbing the Matterhorn is difficult.マッターホルンに登るのは難しい。
I thought it would be difficult for her to get the tickets.彼女がその切符を手にいれるのは難しいと私は思った。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったんタバコを吸い始めると、その悪習をやめるのは難しい。
It's difficult to learn a foreign language.外国語を学ぶのは難しい。
It's hard to admit that you're a failure.自分が敗北者だと認めるのは難しい。
It is difficult to translate a poem into another language.詩を別の言語に翻訳するのは難しい。
He is hard to please.彼は気難しい人である。
It is difficult for me to play the piano.私がピアノをひくのは難しい。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine.哲学はあなたが想像するほど難しい学科ではない。
This is very difficult.これはとても難しいです。
He is difficult to get along with.彼と付き合うのは難しい。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
It is difficult to calculate the results of the election.選挙の結果を予測するのは難しい。
This novel is difficult to understand.小説を理解する事は難しい。
Living on a small income is hard.少ない収入で生活する事は難しい。
It is not so difficult to appreciate good music.よい音楽を鑑賞することはそれほど難しいことではない。
It is hard to get along on this small income.こんな少ない収入で暮らして行くのは難しい。
Your question is very hard to answer.あなたの質問は答えるのが非常に難しい。
I don't understand Dutch. It's difficult.私はオランダ語分かりませ ん。難しいです。
It is hard to maintain one's reputation.名声を保つことは難しい。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
We found it hard to change the plan.私たちは計画を変更するのは難しいと思った。
The coffee stain was difficult to remove.コーヒーの染みは拭い取るのが難しい。
It is difficult for me to solve that problem.私があの問題を解くのは難しい。
Students often find it very difficult to understand a lecture in a foreign language.学生たちはしばしば、外国語の授業を理解することはとても難しいことに気づく。
Sometimes reality and fantasy are hard to distinguish.時には現実と幻想を区別するのは難しい。
It is difficult to keep up a conversation with someone who only says "Yes" and "No".「はい」と「いいえ」しか言わない人と会話を続けるのは難しい。
In theory it is possible, but in practice it is very difficult.理論上はそれは可能だけれど実際にはとても難しい。
His name is very difficult to remember.彼の名前は覚えるのがとても難しい。
Some words are hard to define.定義するのが難しい語もある。
It is very difficult for you to do this work.君がこの仕事をするにはかなり難しい。
I think it's very difficult for an Englishman to imitate a real American accent.イギリス人が本物のアメリカなまりをマネするのは すごく難しいと思います。
She has perfected the art of handling difficult customers.彼女は難しいお客を扱うこつをマスターした。
Admittedly your plan makes sense, but I still think it will be very hard to carry out.君の計画が筋の通ったものであることは認めるけれど、それを実行するのはやはりとても難しいと思うよ。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
As is often said, it is difficult to adjust yourself to a new environment.しばしば言われるように、新しい環境に適応するのは難しい。
My immediate boss is tough to please.僕の直属の上司は気難しい。
This problem is not so difficult that you can't solve it.この問題は、君が解けないほど難しいものではありません。
I felt it was a relatively difficult jigsaw puzzle.比較的難しいジグソーだと感じました。
Once you've got into a bad habit, it can be difficult to get out of it.悪い習慣はいったん身につくと、抜け出すのが難しいことがある。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。
It is difficult to relate to someone who has different values from you.価値観の違う人とうまくやっていくのは難しい。
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.彼女は新しい環境に順応するのは難しい。
The books which are on that list will be difficult to find in Japan.そのリストに載っている本は日本で手に入れるのは難しいだろう。
In legal documents, difficult words and phrases are often used.法律文書では難しい言葉や語句がよく使用される。
He found it difficult to please his father.彼は父を喜ばせるのは難しいことだとわかった。
This problem is too difficult for me to solve.この問題はとても難しいので私には解けない。
I found it difficult to get along with him.彼と付き合っていくのは難しいことがわかった。
I'm sure it wouldn't be too hard to find out who hacked into our system.私たちのシステムにハッキングしたのが誰かを割り出すのは、たいして難しいことではないよ。
He is a man hard to get on with.彼はいっしょにやっていくのが難しい男です。
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.一度悪い習慣がついてしまうと、それを取り除くのは難しい。
Arabic isn't a difficult language.アラビア語が難しい言語じゃない。
Tennis is hard. The ball flies off in all directions when I hit it.テニスって難しいよね。打ったボールが色んなところに飛んで行っちゃうんだから。
To master English is difficult.英語を習得するのは難しい。
Forming a cabinet is difficult.組閣する事は難しい。
Good lumber is hard to find these days.近頃はよい材木を見つけるのが難しいですね。
You've run into some trouble or something?なんか難しい問題にでもぶち当たったのか？
I found it difficult to please her.彼女を喜ばせることは難しいとわかった。
She is being rather difficult.彼女は少し気難しいことを言っている。
This problem seems to be easy on the surface, but it's really difficult.この問題は一見簡単そうだが実は難しい。
Cutting a cake into equal pieces is rather difficult.ケーキを均等に切り分けるのって、結構難しいんだぞ。
It is difficult to understand this novel.この小説は理解するには難しい。
It is very difficult to make him out.彼を理解することはなかなか難しい。
To master English is difficult.英語をマスターすることは難しい。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
The doctor contemplated the difficult operation.医師は難しい手術についてじっくり考えた。
Putting ideas into practice is difficult.考えを実行に移すのは、難しい。
It is difficult to catch a rabbit by hand.野うさぎを手で捕まえるのは難しい。
It is difficult to find a happy medium between city and countryside.都会と田舎の生活の中庸を見つけるのは難しい。
It's not easy to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
It is difficult for me to get up before six.私は６時前に起きるのが難しい。
I am now in a delicate position.私は今難しい立場にいます。
I asked her a difficult question.私は彼女に難しい質問をした。
His name is very difficult to remember.彼の名前を覚えるのがとても難しい。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License