The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It isn't hard to do.それは難しいことじゃない。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
I found it difficult to solve the problem at once.すぐにその問題を解くことは難しいとわかった。
The prime minister fielded some tough questions at the press conference.首相は記者会見で難しい質問をうまくさばいた。
Russian is beautiful as well as a difficult language.ロシア語は美しくも難しい言語だ。
It is hard to live up to your convictions.信念にしたがって行動するのは難しい。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine.哲学はあなたが想像するほど難しい学科ではない。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
He is hard to please.彼は気難しい人である。
Tom watched them hurry through the doors, a disagreeable expression on his face.トムは気難しい顔で、人々があわただしくドアから出て行くのを見ていた。
Jobs are hard to come by with so many people out of work.仕事は非常にたくさんの人が失業しているので得るのに難しい。
He took on the difficult work.彼は難しい仕事を引き受けた。
It seems to be difficult for her to get along with students in the new school.彼女にとって新しい学校でうまくやっていくのは難しいようだ。
This world is difficult.この世界は難しい
It is hard to keep our balance on icy streets.氷が張った道路の上で体のバランスをとるのは難しい。
Mathematics is difficult for me.数学は私には難しい。
He brought off the difficult act quite easily.彼はその難しい行為をごく簡単にやって退けた。
It is hard to be successful at both study and club activities.勉強と部活動を両立させるのは難しい。
It is difficult for me to get up before six.私は６時前に起きるのが難しい。
Reality and fantasy are hard to distinguish.現実と幻想を区別するのは難しい。
Learning a foreign language is difficult.外国語を学ぶのは難しい。
It is rather difficult for an old man to keep up with the times.時代に遅れないようについていくのは老人にとってむしろ難しいことである。
I found it difficult to be kind to others.私は他人に親切にすることは難しいとわかった。
To speak English well is difficult.英語を上手に話すのは難しい。
It is difficult to tell the bare facts.ありのままの事実を伝えることは難しい。
How difficult a thing it is, to love, and to be wise, and both at once.愛する事と、賢明である事と、そしてそれを両立させることの何と難しいことか。
This is a difficult problem, and it is not easy for anyone to decide.これは難しい問題で、決定を下すのは誰にとっても容易なことではありません。
I like English so much, but sometimes it is very difficult for me.英語は大好きですが、とても難しいこともあります。
What is difficult about Japanese is how characters are used in its writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
They found it difficult to earn a living.彼らは生計を立てていくのは難しいと思った。
Is it difficult to act according to Buddhist principles?仏教の原理に従って行動するのは難しいですか。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to choose.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
It is difficult for foreigners to get used to Japanese meals.外国人が日本の食事に慣れる事は難しい。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったんタバコを吸い始めると、その悪習をやめるのは難しい。
It is difficult to catch a rabbit by hand.野うさぎを手で捕まえるのは難しい。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日のお天気がどうなるのかを予測するのは難しい。
What is hard to put up with is his over-politeness.がまんするのが難しいのは彼の度を超した丁重さである。
They found it difficult to earn a living.彼らは生計を立てるのは難しいとわかった。
He has so many calls on his time, it is very difficult to make an appointment to see him.彼はいろいろと時間をとられる用事が多いので、彼と会う約束をするのは難しい。
Arabic isn't a difficult language.アラビア語が難しい言語じゃない。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
He found it hard to make friends.彼は友達を作るのが難しいとわかった。
It is hard to carry out this plan.このプランを実行するのは難しい。
He had a hard look on his face.彼は難しい顔つきをしていた。
This problem is difficult to solve.その問題は解くのが難しい。
It is easy to make a man one's friend, but hard to keep him so.友人を作るのはたやすいが友情を保つのは難しい。
Sometimes reality and fantasy are hard to distinguish.時には現実と幻想を区別するのは難しい。
That old man is a fussy eater.あの老人は食べ物に難しい。
He is difficult to get along with.彼と付き合うのは難しい。
I felt it was a relatively difficult jigsaw puzzle.比較的難しいジグソーだと感じました。
This is very difficult.これはとても難しいです。
This textbook is too hard for me.この教科書はボクにとっては難しいよ。
It is difficult for a foreigner to study Japanese.外国人が日本語を学ぶのは難しい。
The politician attempted a difficult task.政治家が難しい仕事を試みた。
I thought it would be difficult for her to get the tickets.彼女がその切符を手にいれるのは難しいと私は思った。
We are faced with a difficult choice.私たちは難しい選択に直面している。
It is difficult to make him happy.彼を喜ばせるのは難しい。
He found it difficult to please his father.彼は父を喜ばせるのは難しいことだとわかった。
I asked her a difficult question.私は彼女に難しい質問をした。
It is a good plan but hard to carry out.それは名案だが実行が難しい。
It is hard to combine business with pleasure.仕事と遊びを結び付けるのは難しい。
But very very difficult.しかし、それはとても、とても難しいことです。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初簡単に思えるものが、あとで難しいとわかることがよくある。
Philosophy is often regarded as difficult.哲学は難しいと思われがちだ。
Studying a foreign language is hard.外国語を学ぶのは難しい。
People usually find it very difficult to break the ice when they meet someone extremely attractive for the first time.とても魅力的な人に初めて会って、話の糸口を見つけるのは、たいていかなり難しいものだ。
Disarmament is in practice difficult in many countries.多くの国において軍備縮小は実際には難しい。
In theory it is possible, but in practice it is very difficult.理論上はそれは可能だけれど実際にはとても難しい。
The books which are on that list will be difficult to find in Japan.そのリストに載っている本は日本で手に入れるのは難しいだろう。
It's hard to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
He looks very kind, but he is unpleasant.彼は親切そうに見えるが実際は気難しい。
Which is the most difficult language in the world?世界で一番難しい言語は何ですか。
It is difficult for me to understand this question.私がこの問題を理解するのは難しい。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
It's not easy to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
I found it difficult to please him.彼の機嫌をとるのは難しいとわかった。
It is hard for the couple to live together any longer.その夫婦がこれ以上一緒に暮らすのは難しい。
It is difficult for me to play the piano.私がピアノをひくのは難しい。
It's very hard to get along with him.彼とうまくやっていくのは難しいよ。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
To master English is difficult.英語をマスターすることは難しい。
It is hard to distinguish truth from a lie.真実と空言を区別するのは難しい。
I'm sure it wouldn't be too hard to find out who hacked into our system.私たちのシステムにハッキングしたのが誰かを割り出すのは、たいして難しいことではないよ。
He was able to pass the difficult test.彼はその難しい試験に合格することができた。
It's hard to admit that you're a failure.自分が敗北者だと認めるのは難しい。
I find it difficult to do all this work in a day.一日でこの仕事を全部こなすのは難しいと思います。
It's very difficult to know yourself.自分自身を知ることは非常に難しい。
It's hard to please him.彼を満足させるのは難しい。
He is hard to please.彼の機嫌を取るのは難しい。
It is difficult to put what we said in practice.言ったことを実行に移すのは難しい。
She has perfected the art of handling difficult customers.彼女は難しいお客を扱うこつをマスターした。
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.彼女は新しい環境に順応するのは難しいと思った。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日の天気がどうなるかを予想するのは難しい。
This is a difficult math problem.これは難しい数学の問題だ。
It is difficult to know oneself.自分を知ることは難しい。
Finding it hard to make ends meet on his income, she started to work.彼の収入ではやりくりが難しいとわかったので、彼女は働きだした。
His poems are difficult to understand.彼の詩は理解するのが難しい。
I don't know what to do about this difficult problem.私はこの難しい問題をどう処理するべきかわからない。
To speak French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License