The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I found it difficult to please her.彼女を喜ばせることは難しいとわかった。
They found it difficult to earn a living.彼らは生計を立てるのは難しいとわかった。
People often say that Japanese is a difficult language.日本語は難しい言語だとよく言われる。
He persevered with the hard lessons.彼はその難しい課題をがんばってやった。
It is difficult for a theory to survive such a test.理論がそのような試練にたえて生き残るのは難しい。
We cannot deal with such a difficult problem.私たちはこんな難しい問題を扱うことはできない。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
It is difficult to put what we said in practice.言ったことを実行に移すのは難しい。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
I found it difficult to read the book.私はその本を読むのは難しいとわかった。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
He is difficult to get along with.彼と付き合うのは難しい。
My grandfather is very hard to please.私の祖父は気難しい。
It is clever of her to solve such a difficult problem.そんな難しい問題を解くなんて彼女は利口だね。
Today it's difficult to make ends meet.このごろは収入の範囲内でやりくりするのが難しい。
This is a difficult math problem.これは難しい数学の問題だ。
It is difficult to have one's own house in Tokyo.東京でマイホームを持つことは難しい。
It's hard to tell Englishmen from Americans just by the way they look.顔だけでイギリス人とアメリカ人を区別することは難しい。
He is rather hard to please.彼はいささか気難しい。
Don't ask me such difficult questions.そんな難しいこと、私に訊かないでください。
I found out that it was difficult for her to solve that problem.私は彼女がその問題を解決するのは難しいとわかった。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
Do you think there is another answer to this difficult problem?この難しい質問に、別の答えがあると思いますか。
Studying a foreign language is hard.外国語を勉強することは難しいです。
Is it difficult eating with chopsticks?はしで食べるのは難しいですか。
It's hard for my father to give up drinking.父にとって酒を止めるのは難しい。
It's publicly recommended to "raise obedient kids," but it's rather difficult to carry that out.巷では「ガミガミ言わない子育て」が推奨されているが、それを実践するのはなかなか難しい。
It is difficult to see her.彼女に会うのは難しい。
This is very difficult.これはとても難しいです。
It is difficult for him to solve the problem.彼がその問題を解くのは難しい。
He looks very kind, but he is unpleasant.彼は親切そうに見えるが実際は気難しい。
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.一度悪い習慣がついてしまうと、それを取り除くのは難しい。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
It is difficult to calculate the results of the election.選挙の結果を予測するのは難しい。
Some people are difficult to please.なかには気難しい人がいる。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to choose.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
His name is very difficult to remember.彼の名前は覚えるのがとても難しい。
It's very difficult to put things in order.物事を整頓するのはとても難しい。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
Good lumber is hard to find these days.近頃はよい材木を見つけるのが難しいですね。
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.彼女は新しい環境に順応するのは難しい。
They found it difficult to earn a living.彼らは生計を立てていくのは難しいと思った。
It is hard to get along on this small income.こんな少ない収入で暮らして行くのは難しい。
It is difficult to love somebody when it's not clear whether or not the other person loves you the same way.あなたがするのと同じ位に、相手が自分を愛してくれるかどうか判らないときには、誰かを愛することは難しい。
It is difficult for me to get up before six.私は６時前に起きるのが難しい。
This problem is difficult for me to some degree.この問題は私にとっては幾分難しい。
Mastering English is difficult.英語をマスターすることは難しい。
Mr. Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
It is psychologically difficult for her to say no.いやだと言うことは彼女にとって心理的に難しい。
It was difficult to remove the coffee stain.コーヒーの染みは拭い取るのが難しい。
I agree with the ban in principle, but in practice it will be extremely difficult.私はその禁止に原則として賛成ですが実際は非常に難しいでしょう。
I found it difficult to convince her.彼女を説得するのは難しいと分かった。
Philosophy is often regarded as difficult.哲学は難しいと思われがちだ。
Thirdly, if you don't put in the effort and challenge difficult things, there is nothing in the world at which you will succeed.第三に、あなたが努力することと難しいことに挑戦しようとしなければ、世界中で成功するものは何もない。
She can read even this difficult a kanji.彼女はこんな難しい漢字も読めます。
Learning French is difficult.フランス語を学ぶのは難しい。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初はやさしく思われるものが、実際は難しいことがよくある。
The books which are on that list will be difficult to find in Japan.そのリストに載っている本は日本で手に入れるのは難しいだろう。
It is difficult for me to skate.私にとってスケートは難しい。
It's very hard to get along with him.彼とうまくやっていくのは難しいよ。
It is very difficult to make him out.彼を理解することはなかなか難しい。
The old man is hard to please.その老人は気難しい。
Is French more difficult than English?フランス語って英語よりも難しいんですか？
I thought it difficult for her to get the ticket.彼女がその切符を手にいれるのは難しいと私は思った。
It's hard to find a suitable translation.適当な訳を見つけるのが難しい。
It's is so difficult that I have decided to give up trying.あまりに難しいから挑戦するのはやめることにした。
It isn't hard to do.それは難しいことじゃない。
It's hard to change a bad habit.悪い習慣を変えるのは難しいよ。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
It's difficult to standardize language for a multi-ethnic nation.多民族国家で言語を統一することは難しい。
My immediate boss is tough to please.僕の直属の上司は気難しい。
This novel is difficult to understand.小説を理解する事は難しい。
It is hard for an old man to change his way of thinking.老人が考えを変えるのは難しい。
His name is very difficult to remember.彼の名前を覚えるのがとても難しい。
He had a hard look on his face.彼は難しい顔つきをしていた。
It is difficult for me to answer the question.その質問に答えるのは難しい。
It's difficult to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
He has so many calls on his time, it is very difficult to make an appointment to see him.彼はいろいろと時間をとられる用事が多いので、彼と会う約束をするのは難しい。
This is too hard a problem for me to solve.これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
It is hard to carry out this plan.このプランを実行するのは難しい。
Speaking French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
Tennis is hard. The ball flies off in all directions when I hit it.テニスって難しいよね。打ったボールが色んなところに飛んで行っちゃうんだから。
Is eating with chopsticks difficult?はしで食べるのは難しいですか。
This problem is a real challenge.この問題はとても難しい。
I don't think it's easy to form your own opinion on an issue.ある物事に対して、自分の意見をまとめるというのは、難しいことだと思います。
To distinguish right from wrong is difficult.善悪を見極めることは難しい。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初簡単に思えるものが、あとで難しいとわかることがよくある。
Operation of this computer is tricky.このコンピューターの操作は難しい。
The difficulty with biography is that it is partly record and partly art.伝記を書くことが難しいのは、それが半ば記録であり、半ば芸術であるからだ。
Do you think it'll be difficult to finish reading this book in a week?この本を一週間で読み終えるのは難しいとおもいますか。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。
It is difficult to translate a poem into another language.詩を別の言語に翻訳するのは難しい。
As is often said, it is difficult to adjust yourself to a new environment.しばしば言われるように、新しい環境に適応するのは難しい。
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
Sometimes reality and fantasy are hard to distinguish.時には現実と幻想を区別するのは難しい。
It is difficult to walk 60 kilometers a day.一日に６０キロ歩くことは難しい。
This maze is very hard to get out of.この迷路は抜け出すのがとても難しい。
Your words are supposed to correspond to your actions, but that is not easy to put into practice.言葉と行動は一致すべきものだが、実行は難しい。
Climbing this mountain is very difficult.この山に登るのはとても難しい。
It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.車の生産で日本に追いつくのは難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License