The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This work is difficult for us.この仕事は私たちには難しい。
A bad habit, once formed, is difficult to get rid of.悪い習慣は、１度つくとやめるのに難しい。
It's more difficult than you think.あなたが思っているより難しい。
The coffee stain was difficult to remove.コーヒーの染みは拭い取るのが難しい。
Your question is very hard to answer.あなたの質問は答えるのが非常に難しい。
This maze is very hard to get out of.この迷路は抜け出すのがとても難しい。
Do you think there is another answer to this difficult problem?この難しい質問に、別の答えがあると思いますか。
It's difficult to read kanji.漢字を読むのは難しいです。
It is difficult to love somebody when it's not clear whether or not the other person loves you the same way.あなたがするのと同じ位に、相手が自分を愛してくれるかどうか判らないときには、誰かを愛することは難しい。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
Jobs are hard to come by these days.この頃は仕事にありつくのが難しい。
He is a man hard to get on with.彼はいっしょにやっていくのが難しい男です。
It is difficult to actually stand up against the flow.一連の流れのなかで、いったん立ち止まることを実行することは難しいです。
I found it difficult to achieve my purpose.目的を遂げるということは難しいということがわかった。
It is difficult to understand his theory.彼の理論を理解するのは難しい。
It's difficult to standardize language for a multi-ethnic nation.多民族国家で言語を統一することは難しい。
Jobs are hard to come by with so many people out of work.仕事は非常にたくさんの人が失業しているので得るのに難しい。
The teacher asked me a difficult question.先生は私に難しい質問をした。
He is difficult to get along with.彼と付き合うのは難しい。
It's difficult to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
Who can deal with this difficult situation?誰がこの難しい事態に対処できるだろうか。
Russian is beautiful as well as a difficult language.ロシア語は美しくも難しい言語だ。
I find it difficult to do all this work in a day.一日でこの仕事を全部こなすのは難しいと思います。
It's not easy to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
People usually find it very difficult to break the ice when they meet someone extremely attractive for the first time.とても魅力的な人に初めて会って、話の糸口を見つけるのは、たいていかなり難しいものだ。
It is difficult for a foreigner to study Japanese.外国人が日本語を学ぶのは難しい。
It is hard to carry out this plan.このプランを実行するのは難しい。
For rock it's hard to know on what basis you should call something 'hi-fi'.ロックの場合、何を基準にハイファイとするのかが難しいですね。
The Logical Language "Lojban" is probably difficult isn't it?ロジバンは難しいだろうか。
In legal documents, difficult words and phrases are often used.法律文書では難しい言葉や語句がよく使用される。
He stuck to his beliefs and accomplished a difficult task.彼は信念を貫いて、難しい事業をやり遂げた。
Tom found it difficult to keep the conversation going.トムは会話を続けるのは難しいとわかった。
Chinese characters are difficult to read.漢字は読むのが難しい。
It is difficult for me to get up before six.私は６時前に起きるのが難しい。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
Once you've got into a bad habit, it can be difficult to get out of it.悪い習慣はいったん身につくと、抜け出すのが難しいことがある。
It is difficult for me to pronounce the word.その単語を発音することは私には難しい。
It's hard to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
Tom is hard to please.トムを満足させるのは難しい。
I thought that book was difficult to read.その本を読むのは難しいと思った。
Studying a foreign language is hard.外国語を学ぶのは難しい。
This problem is a real challenge.この問題はとても難しい。
This book is too difficult to read.この本は読むのに難しい。
Tennis is difficult. I never know which way the ball is going to fly.テニスは難しい。ボールがすぐあさっての方向に飛んでいってしまう。
It is difficult to make up for wasted time.無駄にした時間を埋め合わせることは難しい。
He is hard to please.彼を喜ばせるのは難しい。
It is difficult for me to play the piano.私がピアノをひくのは難しい。
It is difficult to adapt oneself to sudden changes of temperature.気温の急変に対応するのは難しい。
It's hard to admit to yourself that you are a failure.自分が敗北者だと認めるのは難しい。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
Is it difficult eating with chopsticks?はしで食べるのは難しいですか。
It's hard to please him.彼を満足させるのは難しい。
It is often difficult to see if a ball is in or out.打球がインかアウトかを判定するのは難しいことが多い。
I don't think it's easy to form your own opinion on an issue.ある物事に対して、自分の意見をまとめるというのは、難しいことだと思います。
As you say, Russian is very hard!おっしゃるとおり、ロシア語はとても難しいです！
At first, it is difficult.初めのうちは難しい。
It is difficult to play the piano.ピアノを弾くのは難しい。
Don't ask me such difficult questions.そんな難しいこと、私に訊かないでください。
It's difficult to evaluate his ability.彼の、能力を評価することは、難しい。
It is hard to maintain one's reputation.名声を保つことは難しい。
If I may speak from my own experience, the more difficult the problem is the more essential that becomes.私の経験から言わせていただけるのなら、問題が難しければ難しいほど、それは必要になってきます。
He found it difficult to swim to the island.彼はその島まで泳いでいくのは難しいと思った。
It's hard to tell Englishmen from Americans just by the way they look.顔だけでイギリス人とアメリカ人を区別することは難しい。
It is hard to distinguish truth from a lie.真実と空言を区別するのは難しい。
Learning a foreign language is difficult.外国語を学ぶのは難しい。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
This book being very difficult, I can't read it.この本はとても難しいので私には読めない。
I thought it would be difficult for her to get the tickets.彼女がその切符を手にいれるのは難しいと私は思った。
It is a very difficult job for us.それは私達にとってはとても難しい問題です。
At first, he thought English very difficult, but now he thinks it is easy.初めは英語はとても難しいと思ったが、今ではやさしいと思っている。
It is difficult to keep up a conversation with someone who only says Yes and No.「はい」と「いいえ」しか言わない人と会話を続けるのは難しい。
It is difficult to tell the bare facts.ありのままの事実を伝えることは難しい。
This homework is difficult for me.この宿題は私には難しい。
The mystery story is so hard that I don't like it.その探偵小説は大変難しいので、好きではない。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
It is rather difficult for an old man to keep up with the times.時代に遅れないようについていくのは老人にとってむしろ難しいことである。
It isn't easy to make out his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
This problem is too difficult for me to solve.この問題はとても難しいので私には解けない。
It is difficult to prove that ghosts exist.幽霊が存在するのを証明するのは難しい。
This is the most difficult book I have ever read.今まで読んだ中で一番難しい本がこれです。
I asked her a difficult question.私は彼女に難しい質問をした。
You've run into some trouble or something?なんか難しい問題にでもぶち当たったのか？
To master English is difficult.英語を習得するのは難しい。
It is hard to define "triangle."「三角形」を定義するのは難しいです。
It's very difficult to know yourself.自分自身を知ることは非常に難しい。
Some of his books are difficult to read.彼の本のうち何冊かは読むのが難しい。
I found it difficult to use the machine.私はその機械を使うのは難しいと解った。
He persevered with the hard lessons.彼はその難しい課題をがんばってやった。
It is difficult to translate a poem into another language.詩を別の言語に翻訳するのは難しい。
Teaching spontaneous thinking is difficult in schools.学校で自発的にものを考えるのを教えるのは難しい。
Speaking French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
It is sometimes difficult to tell twins apart.双子の区別は難しいことがある。
I found it difficult to solve the problem.その問題を解くのは難しいとわかった。
Since he is old, this task must be difficult for him.彼は年をとっているので、この仕事は彼には難しいにちがいない。
It's difficult to make up for lost time.失った時を埋め合わせるのは難しい。
Is French more difficult than English?フランス語って英語よりも難しいんですか？
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
They found it difficult to earn a living.彼らは生計を立てていくのは難しいと思った。
He was left to do the difficult part of the work.仕事の難しい部分は彼がやる羽目になった。
It is difficult to satisfy everyone.みんなを満足させるのは難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License