The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '難しい'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In legal documents, difficult words and phrases are often used.
法律文書では難しい言葉や語句がよく使用される。
It is very difficult to make him out.
彼を理解することはなかなか難しい。
What seems easy at first often turns out to be difficult.
最初はやさしく思われるものが、実際は難しいことがよくある。
Don't ask me such a hard question.
そんな難しい質問はよしてくれ。
To speak French is difficult.
フランス語を話すことは難しい。
But very very difficult.
しかし、それはとても、とても難しいことです。
At first, it is difficult.
初めのうちは難しい。
It is difficult to actually stand up against the flow.
一連の流れのなかで、いったん立ち止まることを実行することは難しいです。
It is difficult for me to get up before six.
私は６時前に起きるのが難しい。
Translating languages is very difficult.
言葉を翻訳することはとても難しい。
Is German pronunciation difficult?
ドイツ語を発音するのは難しいか。
It's difficult to make up for lost time.
失った時を埋め合わせるのは難しい。
It's hard to complain against such good people.
あんないい人たちに文句をいうのは難しい。
I agree with the ban in principle, but in practice it will be extremely difficult.
私はその禁止に原則として賛成ですが実際は非常に難しいでしょう。
It is difficult to finish the work in a day.
その仕事を一日で終えるのは難しい。
Students often find it very difficult to understand a lecture in a foreign language.
学生たちはしばしば、外国語の授業を理解することはとても難しいことに気づく。
This problem is difficult to solve.
この問題は解くのが難しい。
It's difficult for me to solve this problem.
この問題を解決するのは難しいです。
I don't know how to get along with those difficult people.
あの気難しい人達とどう仲良くしたらいいのか、わからない。
It's difficult to read kanji.
漢字を読むのは難しいです。
When he left the navy, he found it hard to adjust to life ashore.
彼は海軍を退役してみると陸上の生活に適応するのが難しいことがわかった。
Speaking English is very difficult for me.
英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
It is difficult to speak Chinese well.
中国語を上手に話すのは難しい。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.
愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to make the choice.
何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
The teacher asked me a difficult question.
先生は私に難しい質問をした。
It's very hard to get along with him.
彼とうまくやっていくのは難しいよ。
He is difficult to get along with.
彼と付き合うのは難しい。
It isn't hard to overcome your weaknesses.
自分の弱点を克服することは難しいことではありません。
You've run into some trouble or something?
なんか難しい問題にでもぶち当たったのか？
He brought off the difficult act quite easily.
彼はその難しい行為をごく簡単にやって退けた。
Initially I found it difficult to deal with my new environment.
最初は私は新しい環境に対処するのは難しいと思った。
The coffee stain was difficult to remove.
コーヒーの染みは拭い取るのが難しい。
It is hard to combine business with pleasure.
仕事と遊びを結び付けるのは難しい。
French is definitely not a difficult language.
フランス語は決して難しい言語ではありません。
Disarmament is in practice difficult in many countries.
多くの国において軍備縮小は実際には難しい。
It is difficult to determine the state and safety of the radiation leakage.
放射能漏れの実態や安全確認することは難しいのです。
Operation of this computer is tricky.
このコンピューターの操作は難しい。
Foreigners complain that it is difficult to get to know Japanese people. To some extent this may be true.
外国人は日本人と知り合いになるのは難しいとぐちをこぼす。ある程度これは本当かもしれない。
It is true that yours is a good idea, but I am afraid it will be hard to put into practice.
なるほどそれはよい考えだが、実行が難しいと思う。
I cannot fix this machine. It's very difficult.
この機械 を治せません。随分難しいです。
I found it difficult to please him.
彼の機嫌をとるのは難しいとわかった。
It is difficult for me to handle the case.
その事件を処理するのは私には難しい。
It is very difficult to persuade people to change their life style.
生活様式を変えるように人々を説得するのはとても難しい。
It is difficult to express one's thoughts in English.
英語で自分の考えを述べるのは難しい。
This book is hard for me to read.
この本は私が読むには難しい。
It's difficult to have great ideas.
素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
Mathematics is a difficult subject.
数学は難しい科目だ。
He is hard to please.
彼を喜ばせるのは難しい。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
This book is especially difficult to read.
この本は特に読むのが難しい。
It is difficult for me to skate.
私にとってスケートは難しい。
It is psychologically difficult for her to say no.
いやだと言うことは彼女にとって心理的に難しい。
The mystery story is so hard that I don't like it.
その探偵小説は大変難しいので、好きではない。
I found it difficult to get along with him.
彼と付き合っていくのは難しいことがわかった。
I asked her a difficult question.
私は彼女に難しい質問をした。
Living on a small income is hard.
少ない収入で生活する事は難しい。
Your words are supposed to correspond to your actions, but that is not easy to put into practice.
言葉と行動は一致すべきものだが、実行は難しい。
He is such a difficult boy.
彼はとても気難しい子だ。
It is easy to get the cranky man's goat by teasing him.
気難しい人は、からかうとすぐ腹を立てる。
It is hard to get through the work in an hour.
１時間でその仕事を仕上げるのは難しい。
To master English is difficult.
英語をマスターすることは難しい。
Jobs are hard come by these days.
この頃は仕事にありつくのが難しい。
This book being very difficult, I can't read it.
この本はとても難しいので私には読めない。
Arabic isn't a difficult language.
アラビア語が難しい言語じゃない。
We found it difficult to enter the disco.
僕たちはそのディスコにはいるのは難しいとわかった。
A habit is very difficult to shake off once it is formed.
習慣は一度身についてしまうと、断ち切るのがとても難しい。
Do you think it is difficult to finish reading this book in a week?
この本を一週間で読み終えるのは難しいとおもいますか。
The prime minister fielded some tough questions at the press conference.
首相は記者会見で難しい質問をうまくさばいた。
He was left to do the difficult part of the work.
仕事の難しい部分は彼がやる羽目になった。
It is hard to get along on this small income.
こんな少ない収入で暮らして行くのは難しい。
This problem is difficult to solve.
この問題を解くのは難しい。
The old man is hard to please.
その老人は気難しい。
It is difficult for foreign students to speak English well.
外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
It's a good idea, to be sure, but it's hard to put it into practice.
確かにそれは良い考えだが、実行するのは難しい。
For rock it's hard to know on what basis you should call something 'hi-fi'.
ロックの場合、何を基準にハイファイとするのかが難しいですね。
Sometimes reality and fantasy are hard to distinguish.
時には現実と幻想を区別するのは難しい。
I found it difficult to read the book.
その本を読むのは難しいと思った。
It is easy to love, but hard to be loved.
愛することはやさしいが、愛されることは難しい。
It is difficult to catch a rabbit by hand.
野うさぎを手で捕まえるのは難しい。
We cannot deal with such a difficult problem.
私たちはこんな難しい問題を扱うことはできない。
It is difficult to see her.
彼女に会うのは難しい。
Jiro finds it difficult to make friends with Ken.
次郎はケンと仲良くするのは難しいと思っている。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he
