The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Easier said than done.言うのはた易いが、行うのは難しい。
You don't seem to understand how difficult it is for young people today to believe in something.何かを信じる事が現代の若者にとってどれほど難しいか、おわかりにならないようですね。
Of course it's difficult to gain access to the Prime Minister.もちろん首相に面会するのは難しい。
Mathematics is a difficult subject.数学は難しい科目だ。
It is easy to get the cranky man's goat by teasing him.気難しい人は、からかうとすぐ腹を立てる。
It is hard to live up to your convictions.信念にしたがって行動するのは難しい。
It is hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉に表すのは、私には難しいことです。
Moreover it's difficult to get rubbish out for garbage day because the collection time is too early.しかし回収時間が早すぎるため、ゴミの日に出すことが難しいです。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
It is difficult to convey the meaning exactly.意味を正確に伝えることは難しい。
It is hard to keep our balance on icy streets.氷が張った道路の上で体のバランスをとるのは難しい。
Chinese characters are difficult to read.漢字は読むのが難しい。
It is generally hard to adapt to living in a foreign culture.異文化の生活に適応するのは一般に難しい。
For rock it's hard to know on what basis you should call something 'hi-fi'.ロックの場合、何を基準にハイファイとするのかが難しいですね。
Do you think it'll be difficult to finish reading this book in a week?この本を一週間で読み終えるのは難しいとおもいますか。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
It's very hard to get rid of the cockroaches in our house.我々の家からゴキブリを駆除するのはとても難しい。
It is difficult to make him happy.彼を喜ばせるのは難しい。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
It's not easy to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
It's hard to change a bad habit.悪い習慣を変えるのは難しいよ。
I found this book very difficult.私はこの本がたいへん難しいとわかった。
The doctor contemplated the difficult operation.医師は難しい手術についてじっくり考えた。
This problem is not so difficult that you can't solve it.この問題は、君が解けないほど難しいものではありません。
It was difficult to remove the coffee stain.コーヒーの染みは拭い取るのが難しい。
His poems are difficult to understand.彼の詩は理解するのが難しい。
It is difficult to love somebody when it's not clear whether or not the other person loves you the same way.あなたがするのと同じ位に、相手が自分を愛してくれるかどうか判らないときには、誰かを愛することは難しい。
Is the school work hard?勉強は難しいの。
Foreigners complain that it is difficult to get to know Japanese people. To some extent this may be true.外国人は日本人と知り合いになるのは難しいとぐちをこぼす。ある程度これは本当かもしれない。
What is difficult about Japanese is the writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
It is psychologically difficult for her to say no.いやだと言うことは彼女にとって心理的に難しい。
The old man is hard to please.その老人は気難しい。
I find it difficult to do all this work in a day.一日でこの仕事を全部こなすのは難しいと思います。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
It is easy to love, but hard to be loved.愛することはやさしいが、愛されることは難しい。
He was left to do the difficult part of the work.仕事の難しい部分は彼がやる羽目になった。
If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.この組織は、現状のままに、ほうっておかれるならば、やがて、破滅するだろう。だがこの組織を、復旧させようとすることは、川を渡っている最中に、馬をとりかえることと同じように難しい。
To give a definition of word is more difficult than to give an illustration of its usage.言葉を定義することは、実例を挙げてその使い方を説明するよりも難しい。
It's very difficult to understand him.彼を理解することはなかなか難しい。
Mr. Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
This book is too difficult for you to read.この本は大変難しいので君には読めない。
It is difficult to make up for wasted time.無駄にした時間を埋め合わせることは難しい。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったんタバコを吸い始めると、その悪習をやめるのは難しい。
This problem is too hard for me to solve.これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
I found it difficult to achieve my purpose.目的を遂げるということは難しいということがわかった。
To master English is difficult.英語をマスターすることは難しい。
He is rather hard to please.彼はいささか気難しい。
It is hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉にするのは、私には難しい。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine.哲学はあなたが想像するほど難しい学科ではない。
It is very difficult to persuade people to change their life style.生活様式を変えるように人々を説得するのはとても難しい。
It's difficult to balance a ball on your nose.鼻の上でボールのバランスを保つのは難しい。
Since he is old, this task must be difficult for him.彼は年をとっているので、この仕事は彼には難しいにちがいない。
It is difficult to translate a poem into another language.詩を他の言語に翻訳するのは難しい。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
That old man is a fussy eater.あの老人は食べ物に難しい。
It seems to be difficult for her to get along with students in the new school.彼女にとって新しい学校でうまくやっていくのは難しいようだ。
Philosophy is often regarded as difficult.哲学は難しいと見なされることが多い。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
Jobs are hard come by these days.この頃は仕事にありつくのが難しい。
It's very hard to get rid of bad habits.悪い習慣を取り除くことはとても難しい。
He is very difficult to get along with.彼とうまくやっていくのは大変難しい。
My grandfather is very hard to please.私の祖父は気難しい。
I cannot fix this machine. It's very difficult.この機械 を治せません。随分難しいです。
Our teacher will give us difficult problems.先生は難しい問題を出すでしょう。
We cannot deal with such a difficult problem.私たちはこんな難しい問題を扱うことはできない。
In my opinion, Esperanto is very difficult.私の考えでは、エスペラント語は大変難しい。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
It's difficult to keep order in this town.この町の秩序を守るのは難しい。
This problem is difficult to solve.この問題は解くのが難しい。
There are some reasons why the Japanese find it hard to act unlike others.日本人がなぜ他人と違う行動をとることを難しいと思うかということにはいくつかの理由がある。
I find it difficult to talk to you about anything serious.私はあなたにまじめなことについて話すのは難しいと思う。
It is too difficult a problem for me to solve.それはとても難しい問題だから、私には解けません。
Japanese is often said to be a difficult language to learn.日本語は学習するのに難しい言語だとよく言われる。
He found it difficult to swim to the island.彼はその島まで泳いでいくのは難しいと思った。
It's difficult for me to solve this problem.この問題を解決するのは難しいです。
Tom found it difficult to keep the conversation going.トムは会話を続けるのは難しいとわかった。
I found it difficult to please her.彼女を喜ばせることは難しいとわかった。
We are faced with a difficult choice.私たちは難しい選択に直面している。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.彼女は新しい環境に順応するのは難しいと思った。
Your question is very hard to answer.あなたの質問は答えるのが非常に難しい。
We found it hard to change the plan.私たちは計画を変更するのは難しいと思った。
Teaching spontaneous thinking is difficult in schools.学校で自発的にものを考えるのを教えるのは難しい。
It is difficult to keep up a conversation with someone who only says "Yes" and "No".「はい」と「いいえ」しか言わない人と会話を続けるのは難しい。
He found it difficult to please his father.彼は父を喜ばせるのは難しいことだとわかった。
It's hard to admit to yourself that you are a failure.自分が敗北者だと認めるのは難しい。
It is difficult for me to get up before six.私は６時前に起きるのが難しい。
It's hard to complain against such good people.あんないい人たちに文句をいうのは難しい。
A bad habit, once formed, is difficult to get rid of.悪い習慣は、１度つくとやめるのに難しい。
It is difficult to catch a rabbit by hand.野うさぎを手で捕まえるのは難しい。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
The first step is always the hardest.最初の一歩が常に最も難しい。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
It is difficult for me to solve that problem.私があの問題を解くのは難しい。
Today it's difficult to make ends meet.このごろは収入の範囲内でやりくりするのが難しい。
Putting ideas into practice is difficult.考えを実行に移すのは、難しい。
It is difficult to put what we said in practice.言ったことを実行に移すのは難しい。
Jobs are hard to come by with so many people out of work.仕事は非常にたくさんの人が失業しているので得るのに難しい。
This maze is very hard to get out of.この迷路は抜け出すのがとても難しい。
It is hard to distinguish truth from a lie.真実と空言を区別するのは難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License