The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '難しい'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.
公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
The teacher asked me a difficult question.
先生は私に難しい質問をした。
I don't know what to do about this difficult problem.
私はこの難しい問題をどう処理するべきかわからない。
It's hard to tell Englishmen from Americans just by the way they look.
顔だけでイギリス人とアメリカ人を区別することは難しい。
I asked her a difficult question.
私は彼女に難しい質問をした。
It isn't hard to overcome your weaknesses.
自分の弱点を克服することは難しいことではありません。
This is too hard a problem for me to solve.
これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.
私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
It's hard to admit that you're a failure.
自分が敗北者だと認めるのは難しい。
To master English is difficult.
英語をマスターすることは難しい。
It is difficult to put what we said in practice.
言ったことを実行に移すのは難しい。
It is difficult to carry out the plan.
その計画を実行するのは難しい。
It is difficult for me to understand this question.
私がこの問題を理解するのは難しい。
It is very difficult to persuade people to change their life style.
生活様式を変えるように人々を説得するのはとても難しい。
It's sometimes difficult to control our feelings.
自分の感情を抑えることは、時に難しい。
It's hard for my father to give up drinking.
父にとって酒を止めるのは難しい。
This problem is difficult to solve.
この問題を解くのは難しい。
He is hard to please.
彼は気難しい人である。
It is easy to love, but hard to be loved.
愛することはやさしいが、愛されることは難しい。
His name is very difficult to remember.
彼の名前は覚えるのがとても難しい。
It is known all over the world that, in Japan, students have to take difficult entrance examinations to enter universities.
日本では大学に入るには難しい入学試験が必要だということは、世界中に知られている。
It is hard to distinguish truth from a lie.
真実と空言を区別するのは難しい。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine.
哲学はあなたが想像するほど難しい学科ではない。
Jobs are hard come by these days.
この頃は仕事にありつくのが難しい。
Of course it's difficult to gain access to the Prime Minister.
もちろん首相に面会するのは難しい。
It is difficult for foreigners to get used to Japanese meals.
外国人が日本の食事に慣れる事は難しい。
It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis.
私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。
He is hard to please.
彼の機嫌を取るのは難しい。
What seems easy at first often turns out to be difficult.
最初はやさしく思われるものが、実際は難しいことがよくある。
We are finding it difficult deciding on which one to buy.
どちらを購入するかの決定が難しいことだとわかってきた。
It is difficult for me to read the book.
私にはその本を読むのが難しい。
This problem is difficult for me to some degree.
この問題は私にとっては幾分難しい。
The task is so difficult that I cannot accomplish it.
その仕事はあまりに難しいので、わたしはそれをやりとげることができない。
This problem is not so difficult that you can't solve it.
この問題は、君が解けないほど難しいものではありません。
He tried to solve the problem, which he found very difficult.
彼はその問題を解こうとしたが、とても難しいことがわかった。
It is difficult for foreign students to speak English well.
外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
It's very difficult to put things in order.
物事を整頓するのはとても難しい。
This book is too difficult to read.
この本は読むのに難しい。
It's difficult to understand his theory.
彼の理論を理解するのは難しい。
It is very hard to tell what country a person comes from.
ある人物がどこの出身であるかを言い当てるのは非常に難しい。
It is hard to carry out this plan.
このプランを実行するのは難しい。
Who can deal with this difficult situation?
誰がこの難しい事態に対処できるだろうか。
Thirdly, if you don't put in the effort and challenge difficult things, there is nothing in the world at which you will succeed.
第三に、あなたが努力することと難しいことに挑戦しようとしなければ、世界中で成功するものは何もない。
It is difficult for me to answer the question.
その質問に答えるのは難しい。
Access to the mountaintop is difficult.
その頂上に近づくことは難しい。
Is it difficult eating with chopsticks?
はしで食べるのは難しいですか。
I found this book very difficult.
私はこの本がたいへん難しいとわかった。
But very very difficult.
しかし、それはとても、とても難しいことです。
It is difficult to keep up a conversation with someone who only says Yes and No.
「はい」と「いいえ」しか言わない人と会話を続けるのは難しい。
I tried to please him, which I found very difficult.
私は彼を喜ばせようとしたが、それは難しいとわかった。
It's very hard to get along with him.
彼とうまくやっていくのは難しいよ。
It is difficult to determine the state and safety of the radiation leakage.
放射能漏れの実態や安全確認することは難しいのです。
We are engaged in a difficult task.
私達は難しい仕事に従事している。
As a general rule, it's simple to criticize, but difficult to produce alternative suggestions.
批判するだけなら概して簡単だろうが代替案を捻出するのは難しい。
Our teacher will give us difficult problems.
先生は難しい問題を出すでしょう。
To master English is difficult.
英語を習得するのは難しい。
It is often difficult to see if a ball is in or out.
打球がインかアウトかを判定するのは難しいことが多い。
It is difficult to tell the bare facts.
ありのままの事実を伝えることは難しい。
It's hard to master English.
英語を習得するのは難しい。
To the best of my knowledge, she's hard to please.
私の知る限りでは彼女は気難しい。
It is difficult for me to solve that problem.
私があの問題を解くのは難しい。
It is hard to maintain one's reputation.
名声を保つことは難しい。
It is true that yours is a good idea, but I am afraid it will be hard to put into practice.
なるほどそれはよい考えだが、実行が難しいと思う。
It's difficult to balance a ball on your nose.
鼻の上でボールのバランスを保つのは難しい。
It is hard to be successful at both study and club activities.
勉強と部活動を両立させるのは難しい。
He was left to do the difficult part of the work.
仕事の難しい部分は彼がやる羽目になった。
It is difficult for a foreigner to study Japanese.
外国人が日本語を学ぶのは難しい。
To master English is hard.
英語を習得するのは難しい。
Some of his books are difficult to read.
彼の本のうち何冊かは読むのが難しい。
I think it's very difficult for an Englishman to imitate a real American accent.
イギリス人が本物のアメリカなまりをマネするのは すごく難しいと思います。
I am now in a delicate position.
私は今難しい立場にいます。
Is English harder than Japanese?
英語は日本語より難しいですか。
It is too difficult a problem for me to solve.
それはとても難しい問題だから、私には解けません。
Speaking English is difficult.
英語を話すことは難しい。
Teaching spontaneous thinking is difficult in schools.
学校で自発的にものを考えるのを教えるのは難しい。
It is hard to convince John.
ジョンを納得させるのは難しい。
This is very difficult.
これはとても難しいです。
It's hard to master English.
英語をマスターすることは難しい。
Living on a small income is hard.
少ない収入で生活する事は難しい。
Moreover it's difficult to get rubbish out for garbage day because the collection time is too early.
しかし回収時間が早すぎるため、ゴミの日に出すことが難しいです。
It's difficult to keep order in this town.
この町の秩序を守るのは難しい。
A habit is very difficult to shake off once it is formed.
習慣は一度身についてしまうと、断ち切るのがとても難しい。
It's difficult to help people when they don't want your help.
助けを求めない人を助けるのが難しいです。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題はとても難しいので私には解けない。
It's hard to resist temptation.
誘惑に抵抗することは難しい。
It is difficult to speak Chinese well.
中国語を上手に話すのは難しい。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.
明日の天気がどうなるかを予想するのは難しい。
I found out that it was difficult for her to solve that problem.
私は彼女がその問題を解決するのは難しいとわかった。
It is not so difficult to appreciate good music.
よい音楽を鑑賞することはそれほど難しいことではない。
It is difficult to prove that ghosts exist.
幽霊が存在するのを証明するのは難しい。
This is the most difficult book I have ever read.
これは今までに読んだ中でもっとも難しい本だ。
I felt it was a relatively difficult jigsaw puzzle.
比較的難しいジグソーだと感じました。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.
