The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '難しい'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is not easy to speak English well.
英語をうまく話すのは難しい。
Jobs are hard to come by with so many people out of work.
仕事は非常にたくさんの人が失業しているので得るのに難しい。
It's hard to speak English well.
英語を上手に話すのは難しい。
It is difficult to have one's own house in Tokyo.
東京でマイホームを持つことは難しい。
Teaching spontaneous thinking is difficult in schools.
学校で自発的にものを考えるのを教えるのは難しい。
This is the most difficult book I have ever read.
今まで読んだ中で一番難しい本がこれです。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he
Is it difficult to act according to Buddhist principles?
仏教の原理に従って行動するのは難しいですか。
It is difficult for a theory to survive such a test.
理論がそのような試練にたえて生き残るのは難しい。
A bad habit, once formed, is difficult to get rid of.
悪い習慣は、１度つくとやめるのに難しい。
It is difficult to understand this novel.
この小説は理解するには難しい。
It is difficult for us to get along with her, because she is hard to please.
彼女は気難しいので、彼女とうまくやっていくのは我々には難しい。
He found it difficult to make himself understood in German.
彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
Living on a small income is hard.
少ない収入で生活する事は難しい。
People usually find it very difficult to break the ice when they meet someone extremely attractive for the first time.
とても魅力的な人に初めて会って、話の糸口を見つけるのは、たいていかなり難しいものだ。
It is hard for me to put my thoughts into words.
自分の考えを言葉にするのは、私には難しい。
Studying a foreign language is hard.
外国語を勉強することは難しいです。
Studying a foreign language is hard.
外国語を学ぶのは難しい。
It is difficult to satisfy everyone.
みんなを満足させるのは難しい。
Our boss is hard to please.
うちの社長は気難しい。
It is a very difficult job for us.
それは私達にとってはとても難しい問題です。
It is a difficult task, choosing what is "right" or "wrong", but you have to do it.
何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
This book is too difficult to read.
この本は読むのに難しい。
It is sometimes difficult to tell twins apart.
双子の区別は難しいことがある。
Mastering English is difficult.
英語を習得するのは難しい。
It is difficult to play the piano.
ピアノを弾くのは難しい。
Arabic isn't a difficult language.
アラビア語が難しい言語じゃない。
This problem is difficult to solve.
この問題を解くのは難しい。
There nothing so difficult but it becomes easy by practice.
どんな難しいことでも慣れれば容易になる。
Learning a foreign language is difficult.
外国語を学ぶのは難しい。
What seems easy at first often turns out to be difficult.
最初はやさしく思われるものが、実際は難しいことがよくある。
Studying a foreign language is difficult.
外国語を学ぶのは難しい。
This work is difficult for us.
この仕事は私たちには難しい。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to make the choice.
何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
You've run into some trouble or something?
なんか難しい問題にでもぶち当たったのか？
It's hard for me to put my thoughts into words.
自分の考えを言葉に表すのは、私には難しいことです。
It's hard to master English.
英語を習得するのは難しい。
It's a good idea, to be sure, but it's hard to put it into practice.
確かにそれは良い考えだが、実行するのは難しい。
I don't think it's easy to form your own opinion on an issue.
ある物事に対して、自分の意見をまとめるというのは、難しいことだと思います。
It's difficult to speak English well.
英語を上手に話すのは難しい。
I find it difficult to do all this work in a day.
一日でこの仕事を全部こなすのは難しいと思います。
It is difficult for me to play the piano.
私がピアノをひくのは難しい。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.
その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。
Speaking English is very difficult for me.
私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
It's hard to learn a foreign language.
外国語を学ぶのは難しい。
This problem is difficult for me to some degree.
この問題は私にとっては幾分難しい。
Japanese food terms are difficult to render into other languages.
日本料理の用語はほかの言語に訳すのが難しい。
Jobs are hard to come by these days.
この頃は仕事にありつくのが難しい。
It's very difficult to understand him.
彼を理解することはなかなか難しい。
The difficulty with biography is that it is partly record and partly art.
伝記を書くことが難しいのは、それが半ば記録であり、半ば芸術であるからだ。
It is hard for the couple to live together any longer.
その夫婦がこれ以上一緒に暮らすのは難しい。
This is a difficult problem, and it is not easy for anyone to decide.
これは難しい問題で、決定を下すのは誰にとっても容易なことではありません。
It's hard to find a suitable translation.
適当な訳を見つけるのが難しい。
He found it difficult to please his father.
彼は父を喜ばせるのは難しいことだとわかった。
It is difficult to determine the state and safety of the radiation leakage.
放射能漏れの実態や安全確認することは難しいのです。
We found it difficult to enter the disco.
僕たちはそのディスコにはいるのは難しいとわかった。
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.
私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.
