The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's difficult to understand his theory.彼の理論を理解するのは難しい。
They found it difficult to earn a living.彼らは生計を立てていくのは難しいと思った。
His name is very difficult to remember.彼の名前を覚えるのがとても難しい。
This novel is difficult to understand.小説を理解する事は難しい。
It is rather difficult to assemble a watch.時計を組み立てるのはちょっと難しい。
It's difficult to help people when they don't want your help.助けを求めない人を助けるのが難しいです。
Teaching spontaneous thinking is difficult in schools.学校で自発的にものを考えるのを教えるのは難しい。
This is the most difficult book I have ever read.これは今までに読んだ中でもっとも難しい本だ。
This problem is difficult to solve.その問題は解くのが難しい。
It is difficult to prove that ghosts exist.幽霊が存在するのを証明するのは難しい。
At first, he thought English very difficult, but now he thinks it is easy.初めは英語はとても難しいと思ったが、今ではやさしいと思っている。
I found it difficult to please her.彼女を喜ばせることは難しいとわかった。
Many people think that sponge cake is difficult to bake, but if you use enough eggs, nothing can really go wrong.多くの人が、スポンジケーキを焼くのは難しいと考えている。しかしながら、十分な量の卵を使用すれば、実際何も失敗するようなことはない。
It is difficult to know oneself.自分を知ることは難しい。
Do you think it'll be difficult to finish reading this book in a week?この本を一週間で読み終えるのは難しいとおもいますか。
I am now in a delicate position.私は今難しい立場にいます。
As you say, Russian is very hard!おっしゃるとおり、ロシア語はとても難しいです！
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine it is.哲学はあなたがたが考えているほど難しい学科ではない。
It is difficult to convey the meaning exactly.意味を正確に伝えることは難しい。
Don't ask me such a hard question.そんな難しい質問はよしてくれ。
I don't think it's easy to form your own opinion on an issue.ある物事に対して、自分の意見をまとめるというのは、難しいことだと思います。
Easier said than done.言うのはた易いが、行うのは難しい。
I found this book very difficult.私はこの本がたいへん難しいとわかった。
This book is too difficult to read.この本は読むのに難しい。
In theory it is possible, but in practice it is very difficult.理論上はそれは可能だけれど実際にはとても難しい。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
Disarmament is in practice difficult in many countries.多くの国において軍備縮小は実際には難しい。
It's hard to admit that you're a failure.自分が敗北者だと認めるのは難しい。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
You've run into some trouble or something?なんか難しい問題にでもぶち当たったのか？
It is difficult to relate to someone who has different values from you.価値観の違う人とうまくやっていくのは難しい。
It is generally hard to adapt to living in a foreign culture.異文化の生活に適応するのは一般に難しい。
It is difficult to determine the state and safety of the radiation leakage.放射能漏れの実態や安全確認することは難しいのです。
Mathematics is a difficult subject.数学は難しい科目だ。
It's hard to learn a foreign language.外国語を学ぶのは難しい。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったんタバコを吸い始めると、その悪習をやめるのは難しい。
It is difficult to actually stand up against the flow.一連の流れのなかで、いったん立ち止まることを実行することは難しいです。
Japanese food terms are difficult to render into other languages.日本料理の用語はほかの言語に訳すのが難しい。
I found it difficult to be kind to others.私は他人に親切にすることは難しいとわかった。
Some words are hard to define.定義するのが難しい語もある。
It is easy to love, but hard to be loved.愛することはやさしいが、愛されることは難しい。
It is quite a hard thing to bring up a child.子供を育てることはかなり難しいことだ。
This book is especially difficult to read.この本は特に読むのが難しい。
It is hard to master it in a year or two.１、２年でマスターするのは難しい。
I found it difficult to get along with him.彼と付き合っていくのは難しいことがわかった。
This is too hard a problem for me to solve.これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
It is difficult to love somebody when it's not clear whether or not the other person loves you the same way.あなたがするのと同じ位に、相手が自分を愛してくれるかどうか判らないときには、誰かを愛することは難しい。
Learning a foreign language is difficult.外国語を学ぶのは難しい。
It is not so difficult to appreciate good music.よい音楽を鑑賞することはそれほど難しいことではない。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
It is difficult for me to skate.私にとってスケートは難しい。
It's hard to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
To master English is difficult.英語をマスターすることは難しい。
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.一度悪い習慣がついてしまうと、それを取り除くのは難しい。
It is hard to adapt this story for children.この小説を子供向きに書き改めるのは難しい。
The problem is difficult to solve.その問題を解くのは難しい。
He is hard to please.彼は気難しい人である。
Is it difficult eating with chopsticks?はしで食べるのは難しいですか。
To give a definition of word is more difficult than to give an illustration of its usage.言葉を定義することは、実例を挙げてその使い方を説明するよりも難しい。
It is hard to carry out this plan.このプランを実行するのは難しい。
I like English so much, but sometimes it is very difficult for me.英語は大好きですが、とても難しいこともあります。
It's hard to find a suitable translation.適当な訳を見つけるのが難しい。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
It's difficult to have great ideas.素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
As a general rule, it's simple to criticize, but difficult to produce alternative suggestions.批判するだけなら概して簡単だろうが代替案を捻出するのは難しい。
It is a difficult problem.それは難しい問題である。
The first step is always the hardest.最初の一歩が常に最も難しい。
It's hard to admit to yourself that you are a failure.自分が敗北者だと認めるのは難しい。
It is very hard to date this vase.このつぼの年代を決めるのはたいへん難しい。
He persevered with the hard lessons.彼はその難しい課題をがんばってやった。
It's hard to put plan into concrete shape.計画を具体化することが難しい。
Jiro finds it difficult to make friends with Ken.次郎はケンと仲良くするのは難しいと思っている。
Studying a foreign language is difficult.外国語を勉強することは難しいです。
It is difficult for a foreigner to study Japanese.外国人が日本語を学ぶのは難しい。
It is difficult to finish the work in a day.その仕事を一日で終えるのは難しい。
This problem is difficult to solve.この問題は解くのが難しい。
The books which are on that list will be difficult to find in Japan.そのリストに載っている本は日本で手に入れるのは難しいだろう。
Admittedly your plan makes sense, but I still think it will be very hard to carry out.君の計画が筋の通ったものであることは認めるけれど、それを実行するのはやはりとても難しいと思うよ。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
This is difficult.これは難しいです。
French is definitely not a difficult language.フランス語は決して難しい言語ではありません。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
It is difficult to catch a rabbit by hand.野うさぎを手で捕まえるのは難しい。
I found it difficult to read the book.私はその本を読むのは難しいとわかった。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日の天気がどうなるのか予想するのは難しい。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
It is difficult for us to get along with her, because she is hard to please.彼女は気難しいので、彼女とうまくやっていくのは我々には難しい。
Operation of this computer is tricky.このコンピューターの操作は難しい。
It is hard to keep our balance on icy streets.氷が張った道路の上で体のバランスをとるのは難しい。
You don't seem to understand how difficult it is for young people today to believe in something.何かを信じる事が現代の若者にとってどれほど難しいか、おわかりにならないようですね。
We are faced with a difficult choice.私たちは難しい選択に直面している。
Good lumber is hard to find these days.近頃はよい材木を見つけるのが難しいですね。
Philosophy is often regarded as difficult.哲学は難しいと思われがちだ。
The coffee stain was difficult to remove.コーヒーの染みは拭い取るのが難しい。
I tried to please him, which I found very difficult.私は彼を喜ばせようとしたが、それは難しいとわかった。
To know oneself is very difficult.自分自身を知ることは非常に難しい。
The Logical Language "Lojban" is probably difficult isn't it?ロジバンは難しいだろうか。
It's not easy to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License