The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
It is easy to make a man one's friend, but hard to keep him so.友人を作るのはたやすいが友情を保つのは難しい。
Disarmament is in practice difficult in many countries.多くの国において軍備縮小は実際には難しい。
It seems to be difficult for her to get along with students in the new school.彼女にとって新しい学校でうまくやっていくのは難しいようだ。
This is a difficult problem, and it is not easy for anyone to decide.これは難しい問題で、決定を下すのは誰にとっても容易なことではありません。
He took on the difficult work.彼は難しい仕事を引き受けた。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
Speaking French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
Japanese food terms are difficult to render into other languages.日本料理の用語はほかの言語に訳すのが難しい。
It is difficult to walk 60 kilometers a day.一日に６０キロ歩くことは難しい。
This novel is difficult to understand.小説を理解する事は難しい。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
As you say, Russian is very hard!おっしゃるとおり、ロシア語はとても難しいです！
He is a difficult person to deal with.彼は気難しい人だ。
My grandfather is very hard to please.私の祖父は気難しい。
It is difficult for a foreigner to study Japanese.外国人が日本語を学ぶのは難しい。
We found it hard to change the plan.私たちは計画を変更するのは難しいと分かった。
It is difficult for me to solve that problem.私があの問題を解くのは難しい。
It is difficult for me to get up before six.私には６時前に起きるのは難しい。
People often say that Japanese is a difficult language.日本語は難しい言語だとよく言われる。
It is difficult to prove that ghosts exist.幽霊が存在するのを証明するのは難しい。
Who can deal with this difficult situation?誰がこの難しい事態に対処できるだろうか。
The coffee stain was difficult to remove.コーヒーの染みは拭い取るのが難しい。
He found difficulty in making ends meet on his small salary.少しの給料をやりくりして暮らしていくのは難しいと彼は思った。
I found it difficult to solve the problem.その問題を解くのは難しいとわかった。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
It is sometimes difficult to tell twins apart.双子の区別は難しいことがある。
I thought it difficult for her to get the ticket.彼女がその切符を手にいれるのは難しいと私は思った。
It is easy to form a plan, but it is difficult to carry it out.計画を立てることは易しいが、実行することは難しい。
To the best of my knowledge, she's hard to please.私の知る限りでは彼女は気難しい。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
A habit is very difficult to shake off once it is formed.習慣は一度身についてしまうと、断ち切るのがとても難しい。
This problem is too difficult for me to solve.この問題はとても難しいので私には解けない。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
It's very hard to get rid of bad habits.悪い習慣を取り除くことはとても難しい。
I'm sure it wouldn't be too hard to find out who hacked into our system.私たちのシステムにハッキングしたのが誰かを割り出すのは、たいして難しいことではないよ。
It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.車の生産で日本に追いつくのは難しい。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
It is hard to combine business with pleasure.仕事と遊びを結び付けるのは難しい。
What is difficult about Japanese is the writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
It isn't easy to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
Forming a cabinet is difficult.組閣する事は難しい。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
It isn't easy to make out his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
Tom found it difficult to keep the conversation going.トムは会話を続けるのは難しいとわかった。
It is very difficult to make him out.彼を理解することはなかなか難しい。
It's difficult to learn a foreign language.外国語を学ぶのは難しい。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったんタバコを吸い始めると、その悪習をやめるのは難しい。
It's difficult to balance a ball on your nose.鼻の上でボールのバランスを保つのは難しい。
Sometimes reality and fantasy are hard to distinguish.時には現実と幻想を区別するのは難しい。
Of course it's difficult to gain access to the Prime Minister.もちろん首相に面会するのは難しい。
It's hard to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
Studying a foreign language is hard.外国語を学ぶのは難しい。
It is difficult to adapt oneself to sudden changes of temperature.気温の急変に対応するのは難しい。
I haven't been reading difficult books recently, so my head's going dull.このところ難しい本読んでないから頭悪くなってる。
But very very difficult.しかし、それはとても、とても難しいことです。
It is difficult for me to understand this question.私がこの問題を理解するのは難しい。
I want her to do the difficult work.私は彼女に難しい仕事をやってもらいたい。
I thought it would be difficult for her to get the tickets.彼女がその切符を手にいれるのは難しいと私は思った。
It is difficult for him to solve the problem.彼がその問題を解くのは難しい。
Climbing this mountain is very difficult.この山に登るのはとても難しい。
Japanese is often said to be a difficult language to learn.日本語は学習するのに難しい言語だとよく言われる。
I found it difficult to please him.彼の機嫌をとるのは難しいとわかった。
It is very difficult for you to do this work.君がこの仕事をするにはかなり難しい。
It's hard to resist temptation.誘惑に抵抗することは難しい。
We found it hard to change the plan.私たちは計画を変更するのは難しいと思った。
Living on a small income is hard.少ない収入で生活する事は難しい。
He is hard to please.彼は気難しい。
It's difficult to keep order in this town.この町の秩序を守るのは難しい。
It is difficult to know oneself.自分を知ることは難しい。
It is difficult to satisfy everyone.みんなを満足させるのは難しい。
I find it difficult to do all this work in a day.一日でこの仕事を全部こなすのは難しいと思います。
It is hard to carry out this plan.このプランを実行するのは難しい。
Arabic isn't a difficult language.アラビア語が難しい言語じゃない。
It is difficult to catch a rabbit by hand.野うさぎを手で捕まえるのは難しい。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
We all thought it difficult to execute the plan.私達はみな、その計画を実行するのは難しいと思った。
Many people think that sponge cake is difficult to bake, but if you use enough eggs, nothing can really go wrong.多くの人が、スポンジケーキを焼くのは難しいと考えている。しかしながら、十分な量の卵を使用すれば、実際何も失敗するようなことはない。
It is difficult to understand this novel.この小説は理解するには難しい。
In legal documents, difficult words and phrases are often used.法律文書では難しい言葉や語句がよく使用される。
It is hard to win four successive games.試合に４連勝するのは難しい。
Initially I found it difficult to deal with my new environment.最初は私は新しい環境に対処するのは難しいと思った。
Some of his books are difficult to read.彼の本のうち何冊かは読むのが難しい。
I find it difficult to talk to you about anything serious.私はあなたにまじめなことについて話すのは難しいと思う。
It is hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉に表すのは、私には難しいことです。
This problem is difficult for me to solve.私にはこの問題を解くのは難しい。
Is French pronunciation difficult?フランス語の発音って難しいんですか？
It's difficult to help people when they don't want your help.助けを求めない人を助けるのが難しいです。
It is generally hard to adapt to living in a foreign culture.異文化の生活に適応するのは一般に難しい。
Our boss is hard to please.うちの社長は気難しい。
She has perfected the art of handling difficult customers.彼女は難しいお客を扱うこつをマスターした。
To speak English well is difficult.英語を上手に話すのは難しい。
We found it difficult to enter the disco.僕たちはそのディスコにはいるのは難しいとわかった。
It's a good idea, to be sure, but it's hard to put it into practice.確かにそれは良い考えだが、実行するのは難しい。
It is difficult to actually stand up against the flow.一連の流れのなかで、いったん立ち止まることを実行することは難しいです。
He just naturally avoids everything that is intense, difficult or strenuous.彼はただ、きついこと、難しいこと、骨の折れることを全て、自然に避けるのです。
The first step is always the hardest.最初の一歩が常に最も難しい。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日のお天気がどうなるのかを予測するのは難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License