The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Putting ideas into practice is difficult.考えを実行に移すのは、難しい。
Finding it hard to make ends meet on his income, she started to work.彼の収入ではやりくりが難しいとわかったので、彼女は働きだした。
If I may speak from my own experience, the more difficult the problem is the more essential that becomes.私の経験から言わせていただけるのなら、問題が難しければ難しいほど、それは必要になってきます。
It is difficult to see her.彼女に会うのは難しい。
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
It's sometimes difficult to control our feelings.自分の感情を抑えることは、時に難しい。
It's hard to admit that you're a failure.自分が敗北者だと認めるのは難しい。
It is difficult to understand this novel.この小説は理解するには難しい。
It is hard to combine business with pleasure.仕事と遊びを結び付けるのは難しい。
The first step is always the hardest.最初の一歩が常に最も難しい。
Learning a foreign language is difficult.外国語を学ぶのは難しい。
It seems to be difficult for her to get along with students in the new school.彼女にとって新しい学校でうまくやっていくのは難しいようだ。
The old man is hard to please.その老人は気難しい。
He was able to pass the difficult test.彼はその難しい試験に合格することができた。
This is the most difficult book I have ever read.これは今までに読んだ中でもっとも難しい本だ。
Do you think it is difficult to finish reading this book in a week?この本を一週間で読み終えるのは難しいとおもいますか。
But very very difficult.しかし、それはとても、とても難しいことです。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
This is a difficult problem, and it is not easy for anyone to decide.これは難しい問題で、決定を下すのは誰にとっても容易なことではありません。
It is difficult for me to understand this question.私がこの問題を理解するのは難しい。
Tennis is difficult. I never know which way the ball is going to fly.テニスは難しい。ボールがすぐあさっての方向に飛んでいってしまう。
It is difficult for me to solve that problem.私があの問題を解くのは難しい。
As a general rule, it's simple to criticize, but difficult to produce alternative suggestions.批判するだけなら概して簡単だろうが代替案を捻出するのは難しい。
Japanese food terms are difficult to render into other languages.日本料理の用語はほかの言語に訳すのが難しい。
It's very difficult to put things in order.物事を整頓するのはとても難しい。
We are finding it difficult deciding on which one to buy.どちらを購入するかの決定が難しいことだとわかってきた。
It is a good plan but hard to carry out.それは名案だが実行が難しい。
Arabic isn't a difficult language.アラビア語が難しい言語じゃない。
This problem is too hard for me to solve.これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
It is difficult for me to play the piano.私がピアノをひくのは難しい。
It is hard to be successful at both study and club activities.勉強と部活動を両立させるのは難しい。
This was too difficult a problem for her to solve.この問題はとても難しいので彼女には解決出来なかった。
I am now in a delicate position.私は今難しい立場にいます。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
It is sometimes hard to tell right from wrong.正しいことと間違ったことを見分けるのが難しいことが時々ある。
The teacher asked me a difficult question.先生は私に難しい質問をした。
It is difficult to determine the state and safety of the radiation leakage.放射能漏れの実態や安全確認することは難しいのです。
I find it difficult to talk to you about anything serious.私はあなたにまじめなことについて話すのは難しいと思う。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine.哲学はあなたが想像するほど難しい学科ではない。
This problem is difficult for me to solve.私にはこの問題を解くのは難しい。
I agree with the ban in principle, but in practice it will be extremely difficult.私はその禁止に原則として賛成ですが実際は非常に難しいでしょう。
Many people think that sponge cake is difficult to bake, but if you use enough eggs, nothing can really go wrong.多くの人が、スポンジケーキを焼くのは難しいと考えている。しかしながら、十分な量の卵を使用すれば、実際何も失敗するようなことはない。
Don't ask me such a hard question.そんな難しい質問はよしてくれ。
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.いったん悪い癖がつくと、なおすのは難しい。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
My grandfather is very hard to please.私の祖父は気難しい。
It is hard to master it in a year or two.１、２年でマスターするのは難しい。
Jobs are hard to come by with so many people out of work.仕事は非常にたくさんの人が失業しているので得るのに難しい。
It's hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉にするのは、私には難しい。
It will be rather difficult for him.あの人にはどちらかというと難しいでしょう。
This book is too difficult to read.この本は読むのに難しい。
It is difficult to understand his theory.彼の理論を理解するのは難しい。
Forming a cabinet is difficult.組閣する事は難しい。
This problem is difficult to solve.その問題は解くのが難しい。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
I find it difficult to do all this work in a day.一日でこの仕事を全部こなすのは難しいと思います。
He is hard to please.彼の機嫌を取るのは難しい。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
It's very hard to get along with him.彼とうまくやっていくのは難しいよ。
It's difficult to understand his theory.彼の理論を理解するのは難しい。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。
It is hard to convince John.ジョンを納得させるのは難しい。
It is a difficult task, choosing what is "right" or "wrong", but you have to do it.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
Cutting a cake into equal pieces is rather difficult.ケーキを均等に切り分けるのって、結構難しいんだぞ。
Easier said than done.言うのはた易いが、行うのは難しい。
There nothing so difficult but it becomes easy by practice.どんな難しいことでも慣れれば容易になる。
It is hard to maintain one's reputation.名声を保つことは難しい。
Translating languages is very difficult.言葉を翻訳することはとても難しい。
Studying a foreign language is hard.外国語を学ぶのは難しい。
Is German pronunciation difficult?ドイツ語を発音するのは難しいか。
Is the school work hard?勉強は難しいの。
This is difficult.これは難しいです。
It is known all over the world that, in Japan, students have to take difficult entrance examinations to enter universities.日本では大学に入るには難しい入学試験が必要だということは、世界中に知られている。
It is difficult to decide where to go.どこに行くか決めるのは難しい。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
He has so many calls on his time, it is very difficult to make an appointment to see him.彼はいろいろと時間をとられる用事が多いので、彼と会う約束をするのは難しい。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
It was difficult to remove the coffee stain.コーヒーの染みは拭い取るのが難しい。
I found it difficult to solve the problem.その問題を解くのは難しいとわかった。
Is English harder than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
Is eating with chopsticks difficult?はしで食べるのは難しいですか。
It is difficult for foreigners to get used to Japanese meals.外国人が日本の食事に慣れる事は難しい。
He is such a difficult boy.彼はとても気難しい子だ。
It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis.私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。
Tom found it difficult to keep the conversation going.トムは会話を続けるのは難しいとわかった。
It is difficult to calculate the results of the election.選挙の結果を予測するのは難しい。
The prime minister fielded some tough questions at the press conference.首相は記者会見で難しい質問をうまくさばいた。
Some words are hard to define.定義するのが難しい語もある。
Kanji are difficult to read.漢字は読むのが難しい。
Japanese is often said to be a difficult language to learn.日本語は学習するのに難しい言語だとよく言われる。
It's hard to put plan into concrete shape.計画を具体化することが難しい。
It's true that the project is a difficult task, but Mr Hara will be able to bring it off.なるほどその計画は難しい仕事だが、原さんならやってのけるだろう。
It's difficult to make up for lost time.失った時を埋め合わせるのは難しい。
It is hard for an old man to change his way of thinking.老人が考えを変えるのは難しい。
I thought it would be difficult for her to get the tickets.彼女がその切符を手にいれるのは難しいと私は思った。
This problem is too difficult for me to solve.この問題はとても難しいので私には解けない。
It is difficult to relate to someone who has different values from you.価値観の違う人とうまくやっていくのは難しい。
Mathematics is a difficult subject.数学は難しい科目だ。
You've run into some trouble or something?なんか難しい問題にでもぶち当たったのか？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License