I find it difficult to talk to you about anything serious.
私はあなたにまじめなことについて話すのは難しいと思う。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to choose.
何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
I found it difficult to use the machine.
私はその機械を使うのは難しいと解った。
It is difficult to see her.
彼女に会うのは難しい。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.
いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
It is difficult to calculate the results of the election.
選挙の結果を予測するのは難しい。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
It is difficult to play the piano.
ピアノを弾くのは難しい。
It is difficult for a theory to survive such a test.
理論がそのような試練にたえて生き残るのは難しい。
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.
いったん悪い癖がつくと、なおすのは難しい。
Is English more difficult than Japanese?
英語は日本語より難しいですか。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.
明日の天気がどうなるのか予想するのは難しい。
They found it difficult to earn a living.
彼らは生計を立てていくのは難しいと思った。
They found it difficult to earn a living.
彼らは生計を立てるのは難しいとわかった。
It is difficult to make him happy.
彼を喜ばせるのは難しい。
Studying a foreign language is hard.
外国語を学ぶのは難しい。
It isn't hard to overcome your weaknesses.
自分の弱点を克服することは難しいことではありません。
Mathematics is a difficult subject.
数学は難しい科目だ。
How difficult a thing it is, to love, and to be wise, and both at once.
愛する事と、賢明である事と、そしてそれを両立させることの何と難しいことか。
I find it difficult to do all this work in a day.
一日でこの仕事を全部こなすのは難しいと思います。
English is difficult, isn't it?
英語は難しいですね。
We cannot deal with such a difficult problem.
私たちはこんな難しい問題を扱うことはできない。
It is difficult to catch a rabbit by hand.
野うさぎを手で捕まえるのは難しい。
It will be hard for you to speak English.
あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
It's hard to resist temptation.
誘惑に抵抗することは難しい。
Our teacher will give us difficult problems.
先生は難しい問題を出すでしょう。
The mystery story is so hard that I don't like it.
その探偵小説は大変難しいので、好きではない。
There nothing so difficult but it becomes easy by practice.
どんな難しいことでも慣れれば容易になる。
To master English is difficult.
英語をマスターすることは難しい。
The politician attempted a difficult task.
政治家が難しい仕事を試みた。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to make the choice.
何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
It is not easy to speak English well.
英語をうまく話すのは難しい。
I tried to please him, which I found very difficult.
私は彼を喜ばせようとしたが、それは難しいとわかった。
It's hard for me to put my thoughts into words.
自分の考えを言葉にするのは、私には難しい。
Who can deal with this difficult situation?
誰がこの難しい事態に対処できるだろうか。
I want her to do the difficult work.
私は彼女に難しい仕事をやってもらいたい。
Do you think it'll be difficult to finish reading this book in a week?
この本を一週間で読み終えるのは難しいとおもいますか。
As you say, Russian is very hard!
おっしゃるとおり、ロシア語はとても難しいです！
At first, he thought English very difficult, but now he thinks it is easy.
初めは英語はとても難しいと思ったが、今ではやさしいと思っている。
It is difficult for me to handle the case.
その事件を処理するのは私には難しい。
It is quite a hard thing to bring up a child.
子供を育てることはかなり難しいことだ。
Philosophy is often regarded as difficult.
哲学は難しいと見なされることが多い。
It's publicly recommended to "raise obedient kids," but it's rather difficult to carry that out.
巷では「ガミガミ言わない子育て」が推奨されているが、それを実践するのはなかなか難しい。
It is difficult to speak Chinese well.
中国語を上手に話すのは難しい。
Tom watched them hurry through the doors, a disagreeable expression on his face.
トムは気難しい顔で、人々があわただしくドアから出て行くのを見ていた。
Is it hard to speak English?
英語を話すことは難しいですか。
It's difficult to balance a ball on your nose.
鼻の上でボールのバランスを保つのは難しい。
Is the school work hard?
勉強は難しいの。
He brought off the difficult act quite easily.
彼はその難しい行為をごく簡単にやって退けた。
It is very hard to date this vase.
このつぼの年代を決めるのはたいへん難しい。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he
