The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Studying a foreign language is difficult.外国語を勉強することは難しいです。
How difficult a thing it is, to love, and to be wise, and both at once.愛する事と、賢明である事と、そしてそれを両立させることの何と難しいことか。
As a general rule, it's simple to criticize, but difficult to produce alternative suggestions.批判するだけなら概して簡単だろうが代替案を捻出するのは難しい。
I found it difficult to please him.彼の機嫌をとるのは難しいとわかった。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
This is a difficult situation.難しい状況です。
To distinguish right from wrong is difficult.善悪を見極めることは難しい。
Your words are supposed to correspond to your actions, but that is not easy to put into practice.言葉と行動は一致すべきものだが、実行は難しい。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日のお天気がどうなるのかを予測するのは難しい。
It's is so difficult that I have decided to give up trying.あまりに難しいから挑戦するのはやめることにした。
His name is very difficult to remember.彼の名前は覚えるのがとても難しい。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初は簡単に思えることがあとで難しいと分かることがよくある。
What is difficult about Japanese is the writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
This problem is difficult to solve.この問題は解くのが難しい。
It is hard to be successful at both study and club activities.勉強と部活動を両立させるのは難しい。
It isn't hard to do.それは難しいことじゃない。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to choose.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
She found it difficult to answer the question.彼女はその質問に答えるのが難しいとわかった。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったんタバコを吸い始めると、その悪習をやめるのは難しい。
It is hard to distinguish truth from a lie.真実と空言を区別するのは難しい。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
This book is too difficult for you to read.この本は大変難しいので君には読めない。
Climbing this mountain is very difficult.この山に登るのはとても難しい。
Don't ask me such difficult questions.そんな難しいこと、私に訊かないでください。
It is hard for an old man to change his way of thinking.老人が考えを変えるのは難しい。
It is difficult to tell the bare facts.ありのままの事実を伝えることは難しい。
Teaching spontaneous thinking is difficult in schools.学校で自発的にものを考えるのを教えるのは難しい。
He had a hard look on his face.彼は難しい顔つきをしていた。
He is a difficult person to deal with.彼は気難しい人だ。
Don't ask me such a hard question.そんな難しい質問はよしてくれ。
It is difficult to love somebody when it's not clear whether or not the other person loves you the same way.あなたがするのと同じ位に、相手が自分を愛してくれるかどうか判らないときには、誰かを愛することは難しい。
She can read even this difficult a kanji.彼女はこんな難しい漢字も読めます。
It is easy to love, but hard to be loved.愛することはやさしいが、愛されることは難しい。
It isn't easy to make out his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
It is very difficult to persuade people to change their life style.生活様式を変えるように人々を説得するのはとても難しい。
It is difficult to translate a poem into another language.詩を他の言語に翻訳するのは難しい。
It is difficult for me to get up before six.私には６時前に起きるのは難しい。
It's hard for my father to give up drinking.父にとって酒を止めるのは難しい。
It's difficult to get the car going on cold mornings.寒い朝に車を始動させることは難しい。
It's very hard to get rid of the cockroaches in our house.我々の家からゴキブリを駆除するのはとても難しい。
The problem is difficult to solve.その問題を解くのは難しい。
Today it's difficult to make ends meet.このごろは収入の範囲内でやりくりするのが難しい。
It's very difficult to put things in order.物事を整頓するのはとても難しい。
To master English is difficult.英語をマスターすることは難しい。
It is hard to define "triangle."「三角形」を定義するのは難しいです。
I thought it difficult for her to get the ticket.彼女がその切符を手にいれるのは難しいと私は思った。
It is difficult to catch a rabbit by hand.野うさぎを手で捕まえるのは難しい。
I thought that book was difficult to read.その本を読むのは難しいと思った。
It's very hard to get along with him.彼とうまくやっていくのは難しいよ。
He just naturally avoids everything that is intense, difficult or strenuous.彼はただ、きついこと、難しいこと、骨の折れることを全て、自然に避けるのです。
Jiro finds it difficult to make friends with Ken.次郎はケンと仲良くするのは難しいと思っている。
It is difficult for me to handle the case.その事件を処理するのは私には難しい。
It is difficult to see her.彼女に会うのは難しい。
It's hard to resist temptation.誘惑に抵抗することは難しい。
It is difficult to decide where to go.どこに行くか決めるのは難しい。
It's hard to learn a foreign language.外国語を学ぶのは難しい。
He found it difficult to please his father.彼は父を喜ばせるのは難しいことだとわかった。
This work is difficult for us.この仕事は私たちには難しい。
It is often difficult to see if a ball is in or out.打球がインかアウトかを判定するのは難しいことが多い。
It's difficult to standardize language for a multi-ethnic nation.多民族国家で言語を統一することは難しい。
Philosophy is often regarded as difficult.哲学は難しいと見なされることが多い。
The prime minister fielded some tough questions at the press conference.首相は記者会見で難しい質問をうまくさばいた。
It is often said that Japanese universities are difficult to enter, but easy to graduate from.日本の大学は、入るのは難しいが出るのはやさしいと、よく言われる。
It's difficult to make up for lost time.失った時を埋め合わせるのは難しい。
As you say, Russian is very hard!おっしゃるとおり、ロシア語はとても難しいです！
Mathematics is a difficult subject.数学は難しい科目だ。
He is hard to please.彼は気難しい。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
It's difficult for returnees to blend in with that class.帰国子女があの組の中に溶け込むのは難しいよ。
Speaking French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
I found it difficult to solve the problem at once.すぐにその問題を解くことは難しいとわかった。
Changing the system is difficult, not to mention the interpersonal relationships.システムをかえる事は難しいことだ。それが人間関係だとなおさらだ。
It's hard to complain against such good people.あんないい人たちに文句をいうのは難しい。
Do you think it is difficult to finish reading this book in a week?この本を一週間で読み終えるのは難しいとおもいますか。
It is difficult to calculate the results of the election.選挙の結果を予測するのは難しい。
The task is so difficult that I cannot accomplish it.その仕事はあまりに難しいので、わたしはそれをやりとげることができない。
He stuck to his beliefs and accomplished a difficult task.彼は信念を貫いて、難しい事業をやり遂げた。
It's hard to put plan into concrete shape.計画を具体化することが難しい。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
It is hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉にするのは、私には難しい。
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.いったん悪い癖がつくと、なおすのは難しい。
It is difficult to make him happy.彼を喜ばせるのは難しい。
It was a problem difficult to solve.それは解決するのが難しい問題だった。
It is hard to get through the work in an hour.１時間でその仕事を仕上げるのは難しい。
It is rather difficult to assemble a watch.時計を組み立てるのはちょっと難しい。
But very very difficult.しかし、それはとても、とても難しいことです。
Our teacher will give us difficult problems.先生は難しい問題を出すでしょう。
It is true that yours is a good idea, but I am afraid it will be hard to put into practice.なるほどそれはよい考えだが、実行が難しいと思う。
He tried to solve the problem, which he found very difficult.彼はその問題を解こうとしたが、とても難しいことがわかった。
To master English is difficult.英語を習得するのは難しい。
I found it difficult to get along with him.彼と付き合っていくのは難しいことがわかった。
At first, it is difficult.初めのうちは難しい。
It is hard for the couple to live together any longer.その夫婦がこれ以上一緒に暮らすのは難しい。
As is often said, it is difficult to adjust yourself to a new environment.しばしば言われるように、新しい環境に適応するのは難しい。
Reality and fantasy are hard to distinguish.現実と幻想を区別するのは難しい。
This is a difficult problem, and it is not easy for anyone to decide.これは難しい問題で、決定を下すのは誰にとっても容易なことではありません。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
It's not easy to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License