The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '難しい'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is difficult to speak Chinese well.
中国語を上手に話すのは難しい。
As a general rule, it's simple to criticize, but difficult to produce alternative suggestions.
批判するだけなら概して簡単だろうが代替案を捻出するのは難しい。
Speaking French is difficult.
フランス語を話すことは難しい。
It was a problem difficult to solve.
それは解決するのが難しい問題だった。
Cutting a cake into equal pieces is rather difficult.
ケーキを均等に切り分けるのって、結構難しいんだぞ。
It's very hard to get rid of bad habits.
悪い習慣を取り除くことはとても難しい。
It is difficult to satisfy everyone.
みんなを満足させるのは難しい。
People often say that Japanese is a difficult language.
日本語は難しい言語だとよく言われる。
It's hard to understand his ideas.
彼の考えを理解するのは難しい。
Mr. Hoshino is hard to please.
星野氏は気難しい。
It is difficult to see her.
彼女に会うのは難しい。
It is rather difficult to assemble a watch.
時計を組み立てるのはちょっと難しい。
Philosophy is often regarded as difficult.
哲学は難しいと思われがちだ。
It's hard to admit to yourself that you are a failure.
自分が敗北者だと認めるのは難しい。
It's difficult to understand his ideas.
彼の考えを理解するのは難しい。
Kanji are difficult to read.
漢字は読むのが難しい。
This is the most difficult book I have ever read.
今まで読んだ中で一番難しい本がこれです。
The problem is difficult to solve.
その問題を解くのは難しい。
If I may speak from my own experience, the more difficult the problem is the more essential that becomes.
私の経験から言わせていただけるのなら、問題が難しければ難しいほど、それは必要になってきます。
It's hard to master English.
英語をマスターすることは難しい。
It's not easy to understand his ideas.
彼の考えを理解するのは難しい。
Your question is very hard to answer.
あなたの質問は答えるのが非常に難しい。
We are faced with a difficult choice.
私たちは難しい選択に直面している。
French is definitely not a difficult language.
フランス語は決して難しい言語ではありません。
It is hard to get through the work in an hour.
１時間でその仕事を仕上げるのは難しい。
It's is so difficult that I have decided to give up trying.
あまりに難しいから挑戦するのはやめることにした。
Putting ideas into practice is difficult.
考えを実行に移すのは、難しい。
It is hard to convince John.
ジョンを納得させるのは難しい。
Chinese characters are difficult to read.
漢字は読むのが難しい。
Learning a foreign language is difficult.
外国語を学ぶのは難しい。
Studying a foreign language is hard.
外国語を勉強することは難しいです。
It isn't easy to understand his ideas.
彼の考えを理解するのは難しい。
I tried to please him, which I found very difficult.
私は彼を喜ばせようとしたが、それは難しいとわかった。
This problem is too hard for me to solve.
これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
This is difficult.
これは難しいです。
He found difficulty in making ends meet on his small salary.
少しの給料をやりくりして暮らしていくのは難しいと彼は思った。
It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.
車の生産で日本に追いつくのは難しい。
It is always difficult for a son to live up to the expectations of his parents.
両親の期待にこたえることは、息子にとってはつねに難しいことです。
It is easy to love, but hard to be loved.
愛することはやさしいが、愛されることは難しい。
He brought off the difficult act quite easily.
彼はその難しい行為をごく簡単にやって退けた。
It's hard for me to put my thoughts into words.
自分の考えを言葉にするのは、私には難しい。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.
いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
It is difficult to play the piano.
ピアノを弾くのは難しい。
He is very difficult to get along with.
彼とうまくやっていくのは大変難しい。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.
明日の天気がどうなるのか予想するのは難しい。
Jobs are hard to come by with so many people out of work.
仕事は非常にたくさんの人が失業しているので得るのに難しい。
It's hard to put plan into concrete shape.
計画を具体化することが難しい。
It is hard to carry out this plan.
このプランを実行するのは難しい。
Russian is beautiful as well as a difficult language.
ロシア語は美しくも難しい言語だ。
It is difficult to put what we said in practice.
言ったことを実行に移すのは難しい。
Is it difficult to act according to Buddhist principles?
仏教の原理に従って行動するのは難しいですか。
It is difficult for me to get up before six.
私には６時前に起きるのは難しい。
It isn't easy to make out his ideas.
彼の考えを理解するのは難しい。
It's difficult to standardize language for a multi-ethnic nation.
多民族国家で言語を統一することは難しい。
That old man is a fussy eater.
あの老人は食べ物に難しい。
Thirdly, if you don't put in the effort and challenge difficult things, there is nothing in the world at which you will succeed.
第三に、あなたが努力することと難しいことに挑戦しようとしなければ、世界中で成功するものは何もない。
It is rather difficult for an old man to keep up with the times.
時代に遅れないようについていくのは老人にとってむしろ難しいことである。
My grandfather is very hard to please.
私の祖父は気難しい。
Tom is hard to please.
トムを満足させるのは難しい。
It is difficult to convey the meaning exactly.
意味を正確に伝えることは難しい。
It is difficult for us to get along with her, because she is hard to please.
彼女は気難しいので、彼女とうまくやっていくのは我々には難しい。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.
ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
To the best of my knowledge, she's hard to please.
私の知る限りでは彼女は気難しい。
It is not so difficult to appreciate good music.
よい音楽を鑑賞することはそれほど難しいことではない。
It is difficult to prove that ghosts exist.
幽霊が存在するのを証明するのは難しい。
It's difficult to learn a foreign language.
外国語を学ぶのは難しい。
It is difficult for a foreigner to study Japanese.
外国人が日本語を学ぶのは難しい。
Tennis is difficult. I never know which way the ball is going to fly.
テニスは難しい。ボールがすぐあさっての方向に飛んでいってしまう。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine.
哲学はあなたが想像するほど難しい学科ではない。
This problem is difficult to solve.
この問題は解くのが難しい。
It is difficult for a theory to survive such a test.
理論がそのような試練にたえて生き残るのは難しい。
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.
彼女は新しい環境に順応するのは難しいと思った。
There nothing so difficult but it becomes easy by practice.
どんな難しいことでも慣れれば容易になる。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to choose.
何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
Some people are difficult to please.
なかには気難しい人がいる。
It's difficult to get the car going on cold mornings.
寒い朝に車を始動させることは難しい。
It's difficult for me to solve this problem.
この問題を解決するのは難しいです。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he
