One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “難しい”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Is the school work hard?勉強は難しいの。
When to set off is a difficult problem.いつ出発するのかは難しい問題です。
It is hard to keep our balance on icy streets.氷が張った道路の上で体のバランスをとるのは難しい。
It is difficult for me to solve that problem.私があの問題を解くのは難しい。
No matter where you live, you would find it difficult not to laugh at, say, Charlie Chaplin's early films.たとえどこに住んでいようとも、例えば、チャーリー・チャップリンの初期の映画を見て笑わずにいるのは難しいと思うであろう。
It is difficult to satisfy everyone.みんなを満足させるのは難しい。
It is quite a hard thing to bring up a child.子供を育てることはかなり難しいことだ。
He was left to do the difficult part of the work.仕事の難しい部分は彼がやる羽目になった。
It is difficult to determine the state and safety of the radiation leakage.放射能漏れの実態や安全確認することは難しいのです。
He is such a difficult boy.彼はとても気難しい子だ。
It's hard to admit that you're a failure.自分が敗北者だと認めるのは難しい。
It is hard to maintain one's reputation.名声を保つことは難しい。
It's very hard to get rid of the cockroaches in our house.我々の家からゴキブリを駆除するのはとても難しい。
It's hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉に表すのは、私には難しいことです。
He just naturally avoids everything that is intense, difficult or strenuous.彼はただ、きついこと、難しいこと、骨の折れることを全て、自然に避けるのです。
I don't understand Dutch. It's difficult.私はオランダ語分かりませ ん。難しいです。
Some people are difficult to please.なかには気難しい人がいる。
It's difficult to evaluate his ability.彼の、能力を評価することは、難しい。
He found it hard to make friends.彼は友達を作るのが難しいとわかった。
It is very difficult to make him out.彼を理解することはなかなか難しい。
I found it rather difficult to make myself understood.理解してもらうのがずいぶん難しいと思いました。
I like English so much, but sometimes it is very difficult for me.英語は大好きですが、とても難しいこともあります。
It's difficult to help people when they don't want your help.助けを求めない人を助けるのが難しいです。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初はやさしく思われるものが、実際は難しいことがよくある。
I agree with the ban in principle, but in practice it will be extremely difficult.私はその禁止に原則として賛成ですが実際は非常に難しいでしょう。
I don't think it's easy to form your own opinion on an issue.ある物事に対して、自分の意見をまとめるというのは、難しいことだと思います。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
He is difficult to get along with.彼と付き合うのは難しい。
Reality and fantasy are hard to distinguish.現実と幻想を区別するのは難しい。
Forming a cabinet is difficult.組閣する事は難しい。
It's more difficult than you think.あなたが思っているより難しい。
It is difficult to find a happy medium between city and countryside.都会と田舎の生活の中庸を見つけるのは難しい。
I found it difficult to be kind to others.私は他人に親切にすることは難しいとわかった。
It is hard to be successful at both study and club activities.勉強と部活動を両立させるのは難しい。
It is difficult to adapt oneself to sudden changes of temperature.気温の急変に対応するのは難しい。
It is often said that Japanese universities are difficult to enter, but easy to graduate from.日本の大学は、入るのは難しいが出るのはやさしいと、よく言われる。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
What is hard to put up with is his over-politeness.がまんするのが難しいのは彼の度を超した丁重さである。
The Logical Language "Lojban" is probably difficult isn't it?ロジバンは難しいだろうか。
It is difficult for me to handle the case.その事件を処理するのは私には難しい。
French is definitely not a difficult language.フランス語は決して難しい言語ではありません。
Kanji are difficult to read.漢字は読むのが難しい。
If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.この組織は、現状のままに、ほうっておかれるならば、やがて、破滅するだろう。だがこの組織を、復旧させようとすることは、川を渡っている最中に、馬をとりかえることと同じように難しい。
It isn't easy to make out his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
What is difficult about Japanese is the writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
Studying a foreign language is difficult.外国語を勉強することは難しいです。
This book is too difficult to read.この本は読むのに難しい。
It is hard to carry out this plan.このプランを実行するのは難しい。
Sometimes reality and fantasy are hard to distinguish.時には現実と幻想を区別するのは難しい。
To speak French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
I am now in a delicate position.私は今難しい立場にいます。
This book being very difficult, I can't read it.この本はとても難しいので私には読めない。
It is a difficult task, choosing what is "right" or "wrong", but you have to do it.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
This book is especially difficult to read.この本は特に読むのが難しい。
Is English harder than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
It's hard for my father to give up drinking.父にとって酒を止めるのは難しい。
The first step is always the hardest.最初の一歩が常に最も難しい。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったんタバコを吸い始めると、その悪習をやめるのは難しい。
Arabic isn't a difficult language.アラビア語が難しい言語じゃない。
It is difficult to love somebody when it's not clear whether or not the other person loves you the same way.あなたがするのと同じ位に、相手が自分を愛してくれるかどうか判らないときには、誰かを愛することは難しい。
There are some reasons why the Japanese find it hard to act unlike others.日本人がなぜ他人と違う行動をとることを難しいと思うかということにはいくつかの理由がある。
Studying a foreign language is difficult.外国語を学ぶのは難しい。
Learning a foreign language is difficult.外国語を学ぶのは難しい。
To the best of my knowledge, she's hard to please.私の知る限りでは彼女は気難しい。
This book is too difficult for you to read.この本は大変難しいので君には読めない。
He found it difficult to swim to the island.彼はその島まで泳いでいくのは難しいと思った。
It's hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉にするのは、私には難しい。
He is hard to please.彼の機嫌を取るのは難しい。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。
It's difficult to read kanji.漢字を読むのは難しいです。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to make the choice.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
Tennis is difficult. I never know which way the ball is going to fly.テニスは難しい。ボールがすぐあさっての方向に飛んでいってしまう。
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.一度悪い習慣がついてしまうと、それを取り除くのは難しい。
It is often difficult to see if a ball is in or out.打球がインかアウトかを判定するのは難しいことが多い。
Your question is very hard to answer.あなたの質問は答えるのが非常に難しい。
We cannot deal with such a difficult problem.私たちはこんな難しい問題を扱うことはできない。
It is difficult to keep up a conversation with someone who only says Yes and No.「はい」と「いいえ」しか言わない人と会話を続けるのは難しい。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
They found it difficult to earn a living.彼らは生計を立てていくのは難しいと思った。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine it is.哲学はあなたがたが考えているほど難しい学科ではない。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
It is difficult to calculate the results of the election.選挙の結果を予測するのは難しい。
This problem is difficult to solve.この問題は解くのが難しい。
It is difficult to have one's own house in Tokyo.東京でマイホームを持つことは難しい。
It is known all over the world that, in Japan, students have to take difficult entrance examinations to enter universities.日本では大学に入るには難しい入学試験が必要だということは、世界中に知られている。
I found it difficult to achieve my purpose.目的を遂げるということは難しいということがわかった。
I felt it was a relatively difficult jigsaw puzzle.比較的難しいジグソーだと感じました。
Tom found it difficult to keep the conversation going.トムは会話を続けるのは難しいとわかった。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
Mathematics is a difficult subject.数学は難しい科目だ。
She found it difficult to answer the question.彼女はその質問に答えるのが難しいとわかった。
This problem is difficult for me to some degree.この問題は私にとっては幾分難しい。
I found it difficult to use the machine.私はその機械を使うのは難しいと解った。
The teacher asked me a difficult question.先生は私に難しい質問をした。
This work is difficult for us.この仕事は私たちには難しい。
This problem is too hard for me to solve.これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
It's hard to admit to yourself that you are a failure.自分が敗北者だと認めるのは難しい。
It's sometimes difficult to control our feelings.自分の感情を抑えることは、時に難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License