One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “難しい”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Forming a cabinet is difficult.組閣する事は難しい。
It's difficult to balance a ball on your nose.鼻の上でボールのバランスを保つのは難しい。
Jiro finds it difficult to make friends with Ken.次郎はケンと仲良くするのは難しいと思っている。
I agree with the ban in principle, but in practice it will be extremely difficult.私はその禁止に原則として賛成ですが実際は非常に難しいでしょう。
This problem is difficult to solve.この問題は解くのが難しい。
This is a difficult math problem.これは難しい数学の問題だ。
Studying a foreign language is hard.外国語を勉強することは難しいです。
He is rather hard to please.彼はいささか気難しい。
I tried to please him, which I found very difficult.私は彼を喜ばせようとしたが、それは難しいとわかった。
We all thought it difficult to execute the plan.私達はみな、その計画を実行するのは難しいと思った。
It is hard for an old man to change his way of thinking.老人が考えを変えるのは難しい。
At first, he thought English very difficult, but now he thinks it is easy.初めは英語はとても難しいと思ったが、今ではやさしいと思っている。
This book is especially difficult to read.この本は特に読むのが難しい。
It's hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉にするのは、私には難しい。
It is psychologically difficult for her to say no.いやだと言うことは彼女にとって心理的に難しい。
It is difficult to relate to someone who has different values from you.価値観の違う人とうまくやっていくのは難しい。
This maze is very hard to get out of.この迷路は抜け出すのがとても難しい。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
It's hard to resist temptation.誘惑に抵抗することは難しい。
Moreover it's difficult to get rubbish out for garbage day because the collection time is too early.しかし回収時間が早すぎるため、ゴミの日に出すことが難しいです。
We are finding it difficult deciding on which one to buy.どちらを購入するかの決定が難しいことだとわかってきた。
It is easy to form a plan, but it is difficult to carry it out.計画を立てることは易しいが、実行することは難しい。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine it is.哲学はあなたがたが考えているほど難しい学科ではない。
I find it difficult to do all this work in a day.一日でこの仕事を全部こなすのは難しいと思います。
It's difficult to standardize language for a multi-ethnic nation.多民族国家で言語を統一することは難しい。
It is difficult to convey the meaning exactly.意味を正確に伝えることは難しい。
He is such a difficult boy.彼はとても気難しい子だ。
This is very difficult.これはとても難しいです。
It is not so difficult to appreciate good music.よい音楽を鑑賞することはそれほど難しいことではない。
Speaking French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
It is very hard to tell what country a person comes from.ある人物がどこの出身であるかを言い当てるのは非常に難しい。
Studying a foreign language is difficult.外国語を勉強することは難しいです。
He is a man hard to get on with.彼はいっしょにやっていくのが難しい男です。
Is the school work hard?勉強は難しいの。
It is hard to be successful at both study and club activities.勉強と部活動を両立させるのは難しい。
Foreigners complain that it is difficult to get to know Japanese people. To some extent this may be true.外国人は日本人と知り合いになるのは難しいとぐちをこぼす。ある程度これは本当かもしれない。
The task is so difficult that I cannot accomplish it.その仕事はあまりに難しいので、わたしはそれをやりとげることができない。
He is a difficult person to deal with.彼は気難しい人だ。
It is sometimes hard to tell right from wrong.正しいことと間違ったことを見分けるのが難しいことが時々ある。
I found it difficult to solve the problem.その問題を解くのは難しいとわかった。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
It is difficult for him to solve the problem.彼がその問題を解くのは難しい。
Is French pronunciation difficult?フランス語の発音って難しいんですか？
It is difficult for me to skate.私にとってスケートは難しい。
It is difficult to find a well paid permanent job.終身雇用で給料のよい仕事を見つけるのは難しい。
It's very difficult to understand him.彼を理解することはなかなか難しい。
It is hard to win four successive games.試合に４連勝するのは難しい。
It is hard to get through the work in an hour.１時間でその仕事を仕上げるのは難しい。
The difficulty with biography is that it is partly record and partly art.伝記を書くことが難しいのは、それが半ば記録であり、半ば芸術であるからだ。
I found it difficult to solve the problem at once.すぐにその問題を解くことは難しいとわかった。
Is French more difficult than English?フランス語って英語よりも難しいんですか？
It is difficult to tell the bare facts.ありのままの事実を伝えることは難しい。
To master English is difficult.英語を習得するのは難しい。
Mastering English is difficult.英語をマスターすることは難しい。
It is difficult to love somebody when it's not clear whether or not the other person loves you the same way.あなたがするのと同じ位に、相手が自分を愛してくれるかどうか判らないときには、誰かを愛することは難しい。
To speak French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.彼女は新しい環境に順応するのは難しい。
It's difficult to keep order in this town.この町の秩序を守るのは難しい。
This book is hard for me to read.この本は私が読むには難しい。
Translating languages is very difficult.言葉を翻訳することはとても難しい。
Disarmament is in practice difficult in many countries.多くの国において軍備縮小は実際には難しい。
It was a problem difficult to solve.それは解決するのが難しい問題だった。
The books which are on that list will be difficult to find in Japan.そのリストに載っている本は日本で手に入れるのは難しいだろう。
It isn't hard to overcome your weaknesses.自分の弱点を克服することは難しいことではありません。
Our boss is hard to please.うちの社長は気難しい。
Thirdly, if you don't put in the effort and challenge difficult things, there is nothing in the world at which you will succeed.第三に、あなたが努力することと難しいことに挑戦しようとしなければ、世界中で成功するものは何もない。
I found it difficult to be kind to others.私は他人に親切にすることは難しいとわかった。
It is difficult to have one's own house in Tokyo.東京でマイホームを持つことは難しい。
I asked her a difficult question.私は彼女に難しい質問をした。
Which is the most difficult language in the world?世界で一番難しい言語は何ですか。
Teaching spontaneous thinking is difficult in schools.学校で自発的にものを考えるのを教えるのは難しい。
It is difficult for a foreigner to study Japanese.外国人が日本語を学ぶのは難しい。
It's difficult to read kanji.漢字を読むのは難しいです。
Young people can recognize this about romantic love, but they find it hard to accept the same fierce element in parental affection.若者はロマンチックな愛に関してはこういうことを認めようが、親の愛にあるこれと同じ激しい（感情的）側面を認めるのは難しいであろう。
In legal documents, difficult words and phrases are often used.法律文書では難しい言葉や語句がよく使用される。
It is difficult for me to solve that problem.私があの問題を解くのは難しい。
It's hard to tell Englishmen from Americans just by the way they look.顔だけでイギリス人とアメリカ人を区別することは難しい。
Who can deal with this difficult situation?誰がこの難しい事態に対処できるだろうか。
It seems to be difficult for her to get along with students in the new school.彼女にとって新しい学校でうまくやっていくのは難しいようだ。
This was too difficult a problem for her to solve.この問題はとても難しいので彼女には解決出来なかった。
Chinese characters are difficult to read.漢字は読むのが難しい。
To the best of my knowledge, she's hard to please.私の知る限りでは彼女は気難しい。
I find it difficult to talk to you about anything serious.私はあなたにまじめなことについて話すのは難しいと思う。
It is a difficult task, choosing what is "right" or "wrong", but you have to do it.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
Some people are difficult to please.なかには気難しい人がいる。
To master English is difficult.英語をマスターすることは難しい。
It is difficult to translate a poem into another language.詩を他の言語に翻訳するのは難しい。
Of course it's difficult to gain access to the Prime Minister.もちろん首相に面会するのは難しい。
It is always difficult for a son to live up to the expectations of his parents.両親の期待にこたえることは、息子にとってはつねに難しいことです。
I found it rather difficult to make myself understood.理解してもらうのがずいぶん難しいと思いました。
But very very difficult.しかし、それはとても、とても難しいことです。
Mathematics is a difficult subject.数学は難しい科目だ。
People usually find it very difficult to break the ice when they meet someone extremely attractive for the first time.とても魅力的な人に初めて会って、話の糸口を見つけるのは、たいていかなり難しいものだ。
I like English so much, but sometimes it is very difficult for me.英語は大好きですが、とても難しいこともあります。
This is difficult.これは難しいです。
Tom watched them hurry through the doors, a disagreeable expression on his face.トムは気難しい顔で、人々があわただしくドアから出て行くのを見ていた。
The coffee stain was difficult to remove.コーヒーの染みは拭い取るのが難しい。
It is sometimes difficult to tell twins apart.双子の区別は難しいことがある。
Is English harder than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License