The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is very difficult for you to do this work.君がこの仕事をするにはかなり難しい。
I tried to please him, which I found very difficult.私は彼を喜ばせようとしたが、それは難しいとわかった。
It is known all over the world that, in Japan, students have to take difficult entrance examinations to enter universities.日本では大学に入るには難しい入学試験が必要だということは、世界中に知られている。
It is difficult for me to handle the case.その事件を処理するのは私には難しい。
It is psychologically difficult for her to say no.いやだと言うことは彼女にとって心理的に難しい。
It is very hard to date this vase.このつぼの年代を決めるのはたいへん難しい。
This is too hard a problem for me to solve.これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
I found it difficult to convince her.彼女を説得するのは難しいと分かった。
It is difficult to calculate the results of the election.選挙の結果を予測するのは難しい。
To distinguish right from wrong is difficult.善悪を見極めることは難しい。
We found it hard to change the plan.私たちは計画を変更するのは難しいと分かった。
The teacher asked me a difficult question.先生は私に難しい質問をした。
Mr. Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
I found out that it was difficult for her to solve that problem.私は彼女がその問題を解決するのは難しいとわかった。
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.いったん悪い癖がつくと、なおすのは難しい。
The prime minister fielded some tough questions at the press conference.首相は記者会見で難しい質問をうまくさばいた。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
I thought it would be difficult for her to get the tickets.彼女がその切符を手にいれるのは難しいと私は思った。
I don't know how to get along with those difficult people.あの気難しい人達とどう仲良くしたらいいのか、わからない。
Our teacher will give us difficult problems.先生は難しい問題を出すでしょう。
It's difficult to get the car going on cold mornings.寒い朝に車を始動させることは難しい。
Philosophy is often regarded as difficult.哲学は難しいと思われがちだ。
It is difficult for me to solve that problem.私があの問題を解くのは難しい。
Climbing the Matterhorn is difficult.マッターホルンに登るのは難しい。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
You don't seem to understand how difficult it is for young people today to believe in something.何かを信じる事が現代の若者にとってどれほど難しいか、おわかりにならないようですね。
Jobs are hard come by these days.この頃は仕事にありつくのが難しい。
It's difficult to understand his theory.彼の理論を理解するのは難しい。
It is always difficult for a son to live up to the expectations of his parents.両親の期待にこたえることは、息子にとってはつねに難しいことです。
Forming a cabinet is difficult.組閣する事は難しい。
Studying a foreign language is hard.外国語を勉強することは難しいです。
He persevered with the hard lessons.彼はその難しい課題をがんばってやった。
It's hard to please him.彼を満足させるのは難しい。
This is the most difficult book I have ever read.今まで読んだ中で一番難しい本がこれです。
It's true that the project is a difficult task, but Mr Hara will be able to bring it off.なるほどその計画は難しい仕事だが、原さんならやってのけるだろう。
Students often find it very difficult to understand a lecture in a foreign language.学生たちはしばしば、外国語の授業を理解することはとても難しいことに気づく。
It's very difficult to put things in order.物事を整頓するのはとても難しい。
It isn't hard to do.それは難しいことじゃない。
This, appearing at first glance to be perfectly obvious, is actually very difficult.この一見、あたりまえのように見えることが、実は難しいのである。
It is sometimes hard to tell right from wrong.正しいことと間違ったことを見分けるのが難しいことが時々ある。
It is easy to make a man one's friend, but hard to keep him so.友人を作るのはたやすいが友情を保つのは難しい。
Thirdly, if you don't put in the effort and challenge difficult things, there is nothing in the world at which you will succeed.第三に、あなたが努力することと難しいことに挑戦しようとしなければ、世界中で成功するものは何もない。
To the best of my knowledge, she's hard to please.私の知る限りでは彼女は気難しい。
He stuck to his beliefs and accomplished a difficult task.彼は信念を貫いて、難しい事業をやり遂げた。
To master English is difficult.英語をマスターすることは難しい。
To speak French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
No matter where you live, you would find it difficult not to laugh at, say, Charlie Chaplin's early films.たとえどこに住んでいようとも、例えば、チャーリー・チャップリンの初期の映画を見て笑わずにいるのは難しいと思うであろう。
It is hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉にするのは、私には難しい。
Mathematics is difficult for me.数学は私には難しい。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日のお天気がどうなるのかを予測するのは難しい。
The books which are on that list will be difficult to find in Japan.そのリストに載っている本は日本で手に入れるのは難しいだろう。
This book is too difficult for you to read.この本は大変難しいので君には読めない。
A bad habit, once formed, is difficult to get rid of.悪い習慣は、１度つくとやめるのに難しい。
It is generally hard to adapt to living in a foreign culture.異文化の生活に適応するのは一般に難しい。
Jiro finds it difficult to make friends with Ken.次郎はケンと仲良くするのは難しいと思っている。
This work is difficult for us.この仕事は私たちには難しい。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったんタバコを吸い始めると、その悪習をやめるのは難しい。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
He just naturally avoids everything that is intense, difficult or strenuous.彼はただ、きついこと、難しいこと、骨の折れることを全て、自然に避けるのです。
I want her to do the difficult work.私は彼女に難しい仕事をやってもらいたい。
It's very hard to get rid of the cockroaches in our house.我々の家からゴキブリを駆除するのはとても難しい。
It is difficult to catch a rabbit by hand.野うさぎを手で捕まえるのは難しい。
Learning French is difficult.フランス語を学ぶのは難しい。
Disarmament is in practice difficult in many countries.多くの国において軍備縮小は実際には難しい。
It is difficult for me to get up before six.私は６時前に起きるのが難しい。
It's difficult to balance a ball on your nose.鼻の上でボールのバランスを保つのは難しい。
This book is hard for me to read.この本は私が読むには難しい。
It is difficult for foreigners to get used to Japanese meals.外国人が日本の食事に慣れる事は難しい。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
I found it difficult to solve the problem at once.すぐにその問題を解くことは難しいとわかった。
This problem is difficult to solve.この問題は解くのが難しい。
She found it difficult to answer the question.彼女はその質問に答えるのが難しいとわかった。
It is easy to form a plan, but it is difficult to carry it out.計画を立てることは易しいが、実行することは難しい。
We found it hard to change the plan.私たちは計画を変更するのは難しいと思った。
His poems are difficult to understand.彼の詩は理解するのが難しい。
This book is too difficult to read.この本は読むのに難しい。
I found it difficult to use the machine.私はその機械を使うのは難しいと解った。
Is it difficult eating with chopsticks?はしで食べるのは難しいですか。
This book being very difficult, I can't read it.この本はとても難しいので私には読めない。
I found it difficult to solve the problem.その問題を解くのは難しいとわかった。
It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis.私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。
How difficult a thing it is, to love, and to be wise, and both at once.愛する事と、賢明である事と、そしてそれを両立させることの何と難しいことか。
I don't understand Dutch. It's difficult.私はオランダ語分かりませ ん。難しいです。
It is hard for an old man to change his way of thinking.老人が考えを変えるのは難しい。
There nothing so difficult but it becomes easy by practice.どんな難しいことでも慣れれば容易になる。
I find it difficult to talk to you about anything serious.私はあなたにまじめなことについて話すのは難しいと思う。
It is very difficult to persuade people to change their life style.生活様式を変えるように人々を説得するのはとても難しい。
It's difficult to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
I find it difficult to do all this work in a day.一日でこの仕事を全部こなすのは難しいと思います。
At first, he thought English very difficult, but now he thinks it is easy.初めは英語はとても難しいと思ったが、今ではやさしいと思っている。
It's hard to put plan into concrete shape.計画を具体化することが難しい。
Is German pronunciation difficult?ドイツ語を発音するのは難しいか。
It is too difficult a problem for me to solve.それはとても難しい問題だから、私には解けません。
Mastering English is difficult.英語を習得するのは難しい。
Studying a foreign language is difficult.外国語を勉強することは難しいです。
It is a difficult task, choosing what is "right" or "wrong", but you have to do it.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License