The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am now in a delicate position.私は今難しい立場にいます。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
It's difficult to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
It is known all over the world that, in Japan, students have to take difficult entrance examinations to enter universities.日本では大学に入るには難しい入学試験が必要だということは、世界中に知られている。
I found it rather difficult to make myself understood.理解してもらうのがずいぶん難しいと思いました。
It is difficult to calculate the results of the election.選挙の結果を予測するのは難しい。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
It's hard to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
It is difficult for me to read the book.私にはその本を読むのが難しい。
It is a good plan but hard to carry out.それは名案だが実行が難しい。
It is easy to love, but hard to be loved.愛することはやさしいが、愛されることは難しい。
In legal documents, difficult words and phrases are often used.法律文書では難しい言葉や語句がよく使用される。
It is always difficult for a son to live up to the expectations of his parents.両親の期待にこたえることは、息子にとってはつねに難しいことです。
It is difficult to convey the meaning exactly.意味を正確に伝えることは難しい。
This novel is difficult to understand.小説を理解する事は難しい。
Which is the most difficult language in the world?世界で一番難しい言語は何ですか。
Jobs are hard to come by these days.この頃は仕事にありつくのが難しい。
I want her to do the difficult work.私は彼女に難しい仕事をやってもらいたい。
Jiro finds it difficult to make friends with Ken.次郎はケンと仲良くするのは難しいと思っている。
It is rather difficult to assemble a watch.時計を組み立てるのはちょっと難しい。
This maze is very hard to get out of.この迷路は抜け出すのがとても難しい。
It is difficult for us to get along with her, because she is hard to please.彼女は気難しいので、彼女とうまくやっていくのは我々には難しい。
How difficult a thing it is, to love, and to be wise, and both at once.愛する事と、賢明である事と、そしてそれを両立させることの何と難しいことか。
It's difficult to read kanji.漢字を読むのは難しいです。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
The coffee stain was difficult to remove.コーヒーの染みは拭い取るのが難しい。
To distinguish right from wrong is difficult.善悪を見極めることは難しい。
It is too difficult a problem for me to solve.それはとても難しい問題だから、私には解けません。
I thought it difficult for her to get the ticket.彼女がその切符を手にいれるのは難しいと私は思った。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
This problem is difficult to solve.この問題は解くのが難しい。
It's is so difficult that I have decided to give up trying.あまりに難しいから挑戦するのはやめることにした。
People often say that Japanese is a difficult language.日本語は難しい言語だとよく言われる。
It is hard to get along on this small income.こんな少ない収入で暮らして行くのは難しい。
It's difficult to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.先進諸国では出生率の上昇が図られる一方で、発展途上国では出生率の抑制が叫ばれる。これは先進国側のエゴととらえられ、発展途上国側との合意形成は極めて難しいことになろう。
He is hard to please.彼の機嫌を取るのは難しい。
Access to the mountaintop is difficult.その頂上に近づくことは難しい。
It is hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉にするのは、私には難しい。
It is difficult to make up for wasted time.無駄にした時間を埋め合わせることは難しい。
The mystery story is so hard that I don't like it.その探偵小説は大変難しいので、好きではない。
Translating languages is very difficult.言葉を翻訳することはとても難しい。
I found it difficult to use the machine.私はその機械を使うのは難しいと解った。
It is hard to distinguish truth from a lie.真実と空言を区別するのは難しい。
He found it hard to make friends.彼は友達を作るのが難しいとわかった。
I thought that book was difficult to read.その本を読むのは難しいと思った。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
It is difficult to put what we said in practice.言ったことを実行に移すのは難しい。
Teaching spontaneous thinking is difficult in schools.学校で自発的にものを考えるのを教えるのは難しい。
Is it difficult to act according to Buddhist principles?仏教の原理に従って行動するのは難しいですか。
Some people are difficult to please.なかには気難しい人がいる。
Studying a foreign language is difficult.外国語を学ぶのは難しい。
It's not easy to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
Young people can recognize this about romantic love, but they find it hard to accept the same fierce element in parental affection.若者はロマンチックな愛に関してはこういうことを認めようが、親の愛にあるこれと同じ激しい（感情的）側面を認めるのは難しいであろう。
I'm sure it wouldn't be too hard to find out who hacked into our system.私たちのシステムにハッキングしたのが誰かを割り出すのは、たいして難しいことではないよ。
It is very difficult to make him out.彼を理解することはなかなか難しい。
He brought off the difficult act quite easily.彼はその難しい行為をごく簡単にやって退けた。
It is easy to make a man one's friend, but hard to keep him so.友人を作るのはたやすいが友情を保つのは難しい。
I found it difficult to please her.彼女を喜ばせることは難しいとわかった。
He had a hard look on his face.彼は難しい顔つきをしていた。
This problem is difficult for me to solve.私にはこの問題を解くのは難しい。
As a general rule, it's simple to criticize, but difficult to produce alternative suggestions.批判するだけなら概して簡単だろうが代替案を捻出するのは難しい。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初は簡単に思えることがあとで難しいと分かることがよくある。
It's very hard to get along with him.彼とうまくやっていくのは難しいよ。
It is difficult to keep up a conversation with someone who only says Yes and No.「はい」と「いいえ」しか言わない人と会話を続けるのは難しい。
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.一度悪い習慣がついてしまうと、それを取り除くのは難しい。
This book is especially difficult to read.この本は特に読むのが難しい。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
I found it difficult to convince her.彼女を説得するのは難しいと分かった。
It is difficult for me to handle the case.その事件を処理するのは私には難しい。
This book is hard for me to read.この本は私が読むには難しい。
It is easy to get the cranky man's goat by teasing him.気難しい人は、からかうとすぐ腹を立てる。
I found this book very difficult.私はこの本がたいへん難しいとわかった。
It is difficult to make him happy.彼を喜ばせるのは難しい。
If I may speak from my own experience, the more difficult the problem is the more essential that becomes.私の経験から言わせていただけるのなら、問題が難しければ難しいほど、それは必要になってきます。
She has perfected the art of handling difficult customers.彼女は難しいお客を扱うこつをマスターした。
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.いったん悪い癖がつくと、なおすのは難しい。
It isn't easy to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
To give a definition of word is more difficult than to give an illustration of its usage.言葉を定義することは、実例を挙げてその使い方を説明するよりも難しい。
It is very hard to date this vase.このつぼの年代を決めるのはたいへん難しい。
Mathematics is a difficult subject.数学は難しい科目だ。
Tom watched them hurry through the doors, a disagreeable expression on his face.トムは気難しい顔で、人々があわただしくドアから出て行くのを見ていた。
I found it difficult to get along with him.彼と付き合っていくのは難しいことがわかった。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったんタバコを吸い始めると、その悪習をやめるのは難しい。
It's difficult to evaluate his ability.彼の、能力を評価することは、難しい。
It's hard to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
He was left to do the difficult part of the work.仕事の難しい部分は彼がやる羽目になった。
Learning French is difficult.フランス語を学ぶのは難しい。
Initially I found it difficult to deal with my new environment.最初は私は新しい環境に対処するのは難しいと思った。
It is difficult for me to pronounce the word.その単語を発音することは私には難しい。
It is hard to win four successive games.試合に４連勝するのは難しい。
It is very difficult to persuade people to change their life style.生活様式を変えるように人々を説得するのはとても難しい。
He found it difficult to swim to the island.彼はその島まで泳いでいくのは難しいと思った。
It is difficult to walk 60 kilometers a day.一日に６０キロ歩くことは難しい。
He is a man hard to get on with.彼はいっしょにやっていくのが難しい男です。
It's very difficult to understand him.彼を理解することはなかなか難しい。
What is hard to put up with is his over-politeness.がまんするのが難しいのは彼の度を超した丁重さである。
It is difficult to love somebody when it's not clear whether or not the other person loves you the same way.あなたがするのと同じ位に、相手が自分を愛してくれるかどうか判らないときには、誰かを愛することは難しい。
This was too difficult a problem for her to solve.この問題はとても難しいので彼女には解決出来なかった。
They found it difficult to earn a living.彼らは生計を立てていくのは難しいと思った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License