The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They found it difficult to earn a living.彼らは生計を立てていくのは難しいと思った。
There are some reasons why the Japanese find it hard to act unlike others.日本人がなぜ他人と違う行動をとることを難しいと思うかということにはいくつかの理由がある。
This is a difficult situation.難しい状況です。
His name is very difficult to remember.彼の名前を覚えるのがとても難しい。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
This was too difficult a problem for her to solve.この問題はとても難しいので彼女には解決出来なかった。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
I tried to please him, which I found very difficult.私は彼を喜ばせようとしたが、それは難しいとわかった。
It is true that yours is a good idea, but I am afraid it will be hard to put into practice.なるほどそれはよい考えだが、実行が難しいと思う。
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.一度悪い習慣がついてしまうと、それを取り除くのは難しい。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
It isn't easy to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
It's difficult to evaluate his ability.彼の、能力を評価することは、難しい。
It is difficult to calculate the results of the election.選挙の結果を予測するのは難しい。
It's difficult to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
We found it hard to change the plan.私たちは計画を変更するのは難しいと分かった。
It's hard to admit to yourself that you are a failure.自分が敗北者だと認めるのは難しい。
It was a problem difficult to solve.それは解決するのが難しい問題だった。
It is easy to form a plan, but it is difficult to carry it out.計画を立てることは易しいが、実行することは難しい。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初はやさしく思われるものが、実際は難しいことがよくある。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to make the choice.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
I found it difficult to achieve my purpose.目的を遂げるということは難しいということがわかった。
Japanese food terms are difficult to render into other languages.日本料理の用語はほかの言語に訳すのが難しい。
What is hard to put up with is his over-politeness.がまんするのが難しいのは彼の度を超した丁重さである。
Reality and fantasy are hard to distinguish.現実と幻想を区別するのは難しい。
Moreover it's difficult to get rubbish out for garbage day because the collection time is too early.しかし回収時間が早すぎるため、ゴミの日に出すことが難しいです。
This book being very difficult, I can't read it.この本はとても難しいので私には読めない。
If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.この組織は、現状のままに、ほうっておかれるならば、やがて、破滅するだろう。だがこの組織を、復旧させようとすることは、川を渡っている最中に、馬をとりかえることと同じように難しい。
Jobs are hard come by these days.この頃は仕事にありつくのが難しい。
This textbook is too hard for me.この教科書はボクにとっては難しいよ。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日のお天気がどうなるのかを予測するのは難しい。
I thought it would be difficult for her to get the tickets.彼女がその切符を手にいれるのは難しいと私は思った。
It is difficult to finish the work in a day.その仕事を一日で終えるのは難しい。
Our boss is hard to please.うちの社長は気難しい。
Climbing this mountain is very difficult.この山に登るのはとても難しい。
He is such a difficult boy.彼はとても気難しい子だ。
It's difficult to standardize language for a multi-ethnic nation.多民族国家で言語を統一することは難しい。
It is difficult to play the piano.ピアノを弾くのは難しい。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
I am now in a delicate position.私は今難しい立場にいます。
It is very hard to tell what country a person comes from.ある人物がどこの出身であるかを言い当てるのは非常に難しい。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine it is.哲学はあなたがたが考えているほど難しい学科ではない。
It is hard to live up to your convictions.信念にしたがって行動するのは難しい。
Our teacher will give us difficult problems.先生は難しい問題を出すでしょう。
It is difficult to convey the meaning exactly.意味を正確に伝えることは難しい。
Of course it's difficult to gain access to the Prime Minister.もちろん首相に面会するのは難しい。
It is always difficult for a son to live up to the expectations of his parents.両親の期待にこたえることは、息子にとってはつねに難しいことです。
He is hard to please.彼は気難しい。
Russian is beautiful as well as a difficult language.ロシア語は美しくも難しい言語だ。
It is difficult to adapt oneself to sudden changes of temperature.気温の急変に対応するのは難しい。
Kanji are difficult to read.漢字は読むのが難しい。
In theory it is possible, but in practice it is very difficult.理論上はそれは可能だけれど実際にはとても難しい。
It's more difficult than you think.あなたが思っているより難しい。
It was such a hard test that we did not have time to finish.それはとても難しいテストだったので、私たちは最後まで終える時間がなかった。
The task is so difficult that I cannot accomplish it.その仕事はあまりに難しいので、わたしはそれをやりとげることができない。
I don't know what to do about this difficult problem.私はこの難しい問題をどう処理するべきかわからない。
It is difficult to decide where to go.どこに行くか決めるのは難しい。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
It's hard to change a bad habit.悪い習慣を変えるのは難しいよ。
It is difficult to actually stand up against the flow.一連の流れのなかで、いったん立ち止まることを実行することは難しいです。
To distinguish right from wrong is difficult.善悪を見極めることは難しい。
He brought off the difficult act quite easily.彼はその難しい行為をごく簡単にやって退けた。
This problem is difficult to solve.この問題を解くのは難しい。
It is difficult for me to understand this question.私がこの問題を理解するのは難しい。
It is difficult to keep up a conversation with someone who only says "Yes" and "No".「はい」と「いいえ」しか言わない人と会話を続けるのは難しい。
He is hard to please.彼を喜ばせるのは難しい。
It is very hard to date this vase.このつぼの年代を決めるのはたいへん難しい。
We found it hard to change the plan.私たちは計画を変更するのは難しいと思った。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
It is difficult to prove that ghosts exist.幽霊が存在するのを証明するのは難しい。
It is difficult for a theory to survive such a test.理論がそのような試練にたえて生き残るのは難しい。
It is difficult to determine the state and safety of the radiation leakage.放射能漏れの実態や安全確認することは難しいのです。
This is a difficult problem, and it is not easy for anyone to decide.これは難しい問題で、決定を下すのは誰にとっても容易なことではありません。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
To the best of my knowledge, she's hard to please.私の知る限りでは彼女は気難しい。
My grandfather is very hard to please.私の祖父は気難しい。
The mystery story is so hard that I don't like it.その探偵小説は大変難しいので、好きではない。
It is difficult to find a happy medium between city and countryside.都会と田舎の生活の中庸を見つけるのは難しい。
It is sometimes hard to tell right from wrong.正しいことと間違ったことを見分けるのが難しいことが時々ある。
It is hard for an old man to change his way of thinking.老人が考えを変えるのは難しい。
This problem is difficult to solve.この問題は解くのが難しい。
It is often difficult to see if a ball is in or out.打球がインかアウトかを判定するのは難しいことが多い。
It is difficult for me to get up before six.私には６時前に起きるのは難しい。
He is difficult to get along with.彼と付き合うのは難しい。
This problem is difficult to solve.その問題は解くのが難しい。
Tom watched them hurry through the doors, a disagreeable expression on his face.トムは気難しい顔で、人々があわただしくドアから出て行くのを見ていた。
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.いったん悪い癖がつくと、なおすのは難しい。
It's a good idea, to be sure, but it's hard to put it into practice.確かにそれは良い考えだが、実行するのは難しい。
It is difficult to see her.彼女に会うのは難しい。
I found it difficult to please him.彼の機嫌をとるのは難しいとわかった。
People usually find it very difficult to break the ice when they meet someone extremely attractive for the first time.とても魅力的な人に初めて会って、話の糸口を見つけるのは、たいていかなり難しいものだ。
I agree with the ban in principle, but in practice it will be extremely difficult.私はその禁止に原則として賛成ですが実際は非常に難しいでしょう。
It is difficult for him to solve the problem.彼がその問題を解くのは難しい。
At first, he thought English very difficult, but now he thinks it is easy.初めは英語はとても難しいと思ったが、今ではやさしいと思っている。
He found it difficult to swim to the island.彼はその島まで泳いでいくのは難しいと思った。
It is difficult for me to read the book.私にはその本を読むのが難しい。
It is difficult to understand his theory.彼の理論を理解するのは難しい。
It's hard to resist temptation.誘惑に抵抗することは難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License