It is difficult for Japanese people to speak English fluently.
日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.
彼女は新しい環境に順応するのは難しい。
It's hard for me to put my thoughts into words.
自分の考えを言葉にするのは、私には難しい。
It's sometimes difficult to control our feelings.
自分の感情を抑えることは、時に難しい。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.
喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.
いったん悪い癖がつくと、なおすのは難しい。
It is hard to distinguish you from your brother.
君と君の弟を見分けるのは難しい。
This is very difficult.
これはとても難しいです。
To know oneself is very difficult.
自分自身を知ることは非常に難しい。
It is hard for me to put my thoughts into words.
自分の考えを言葉に表すのは、私には難しいことです。
I agree with the ban in principle, but in practice it will be extremely difficult.
私はその禁止に原則として賛成ですが実際は非常に難しいでしょう。
It's very hard to get along with him.
彼とうまくやっていくのは難しいよ。
Learning French is difficult.
フランス語を学ぶのは難しい。
It's hard to admit that you're a failure.
自分が敗北者だと認めるのは難しい。
As you say, Russian is very hard!
おっしゃるとおり、ロシア語はとても難しいです!
The doctor contemplated the difficult operation.
医師は難しい手術についてじっくり考えた。
It's difficult to get the car going on cold mornings.
寒い朝に車を始動させることは難しい。
Reality and fantasy are hard to distinguish.
現実と幻想を区別するのは難しい。
To master English is hard.
英語をマスターすることは難しい。
It is hard to get along on this small income.
こんな少ない収入で暮らして行くのは難しい。
It is difficult to actually stand up against the flow.
一連の流れのなかで、いったん立ち止まることを実行することは難しいです。
It is difficult for me to answer the question.
その質問に答えるのは難しい。
I found it difficult to please him.
彼の機嫌をとるのは難しいとわかった。
It's difficult to make up for lost time.
失った時を埋め合わせるのは難しい。
To the best of my knowledge, she's hard to please.
私の知る限りでは彼女は気難しい。
Jobs are hard come by these days.
この頃は仕事にありつくのが難しい。
This textbook is too hard for me.
この教科書はボクにとっては難しいよ。
It's difficult to keep order in this town.
この町の秩序を守るのは難しい。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題はとても難しいので私には解けない。
This novel is difficult to understand.
小説を理解する事は難しい。
It is often said that Japanese universities are difficult to enter, but easy to graduate from.
日本の大学は、入るのは難しいが出るのはやさしいと、よく言われる。
It is true that yours is a good idea, but I am afraid it will be hard to put into practice.
なるほどそれはよい考えだが、実行が難しいと思う。
Studying a foreign language is hard.
外国語を勉強することは難しいです。
His name is very difficult to remember.
彼の名前は覚えるのがとても難しい。
It's hard to find a suitable translation.
適当な訳を見つけるのが難しい。
It is difficult for him to solve the problem.
彼がその問題を解くのは難しい。
It's difficult to standardize language for a multi-ethnic nation.
多民族国家で言語を統一することは難しい。
Disarmament is in practice difficult in many countries.
多くの国において軍備縮小は実際には難しい。
It is difficult for me to get up before six.
私には6時前に起きるのは難しい。
He is now in a very difficult situation.
彼は今とても難しい立場にある。
Russian is beautiful as well as a difficult language.
ロシア語は美しくも難しい言語だ。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he