The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

To the best of my knowledge, she's hard to please.私の知る限りでは彼女は気難しい。
In my opinion, Esperanto is very difficult.私の考えでは、エスペラント語は大変難しい。
The problem is difficult to solve.その問題を解くのは難しい。
It is generally hard to adapt to living in a foreign culture.異文化の生活に適応するのは一般に難しい。
Sometimes reality and fantasy are hard to distinguish.時には現実と幻想を区別するのは難しい。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初は簡単に思えることがあとで難しいと分かることがよくある。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
Foreigners complain that it is difficult to get to know Japanese people. To some extent this may be true.外国人は日本人と知り合いになるのは難しいとぐちをこぼす。ある程度これは本当かもしれない。
This is too hard a problem for me to solve.これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
Kanji are difficult to read.漢字は読むのが難しい。
It is difficult to carry out the plan.その計画を実行するのは難しい。
It will be rather difficult for him.あの人にはどちらかというと難しいでしょう。
This book is especially difficult to read.この本は特に読むのが難しい。
It's is so difficult that I have decided to give up trying.あまりに難しいから挑戦するのはやめることにした。
It is often difficult to see if a ball is in or out.打球がインかアウトかを判定するのは難しいことが多い。
It's hard to tell Englishmen from Americans just by the way they look.顔だけでイギリス人とアメリカ人を区別することは難しい。
He looks very kind, but he is unpleasant.彼は親切そうに見えるが実際は気難しい。
Since he is old, this task must be difficult for him.彼は年をとっているので、この仕事は彼には難しいにちがいない。
Do you think it is difficult to finish reading this book in a week?この本を一週間で読み終えるのは難しいとおもいますか。
Jobs are hard come by these days.この頃は仕事にありつくのが難しい。
It isn't easy to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
He stuck to his beliefs and accomplished a difficult task.彼は信念を貫いて、難しい事業をやり遂げた。
Operation of this computer is tricky.このコンピューターの操作は難しい。
It is difficult to understand this novel.この小説は理解するには難しい。
It is easy to get the cranky man's goat by teasing him.気難しい人は、からかうとすぐ腹を立てる。
It is a very difficult job for us.それは私達にとってはとても難しい問題です。
It's difficult to learn a foreign language.外国語を学ぶのは難しい。
It's hard to admit that you're a failure.自分が敗北者だと認めるのは難しい。
Forming a cabinet is difficult.組閣する事は難しい。
It is hard to win four successive games.試合に４連勝するのは難しい。
If I may speak from my own experience, the more difficult the problem is the more essential that becomes.私の経験から言わせていただけるのなら、問題が難しければ難しいほど、それは必要になってきます。
Is German pronunciation difficult?ドイツ語を発音するのは難しいか。
It is difficult to keep up a conversation with someone who only says "Yes" and "No".「はい」と「いいえ」しか言わない人と会話を続けるのは難しい。
For rock it's hard to know on what basis you should call something 'hi-fi'.ロックの場合、何を基準にハイファイとするのかが難しいですね。
It is difficult to play the piano.ピアノを弾くのは難しい。
We are finding it difficult deciding on which one to buy.どちらを購入するかの決定が難しいことだとわかってきた。
It's difficult to evaluate his ability.彼の、能力を評価することは、難しい。
It is hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉に表すのは、私には難しいことです。
I like English so much, but sometimes it is very difficult for me.英語は大好きですが、とても難しいこともあります。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
People usually find it very difficult to break the ice when they meet someone extremely attractive for the first time.とても魅力的な人に初めて会って、話の糸口を見つけるのは、たいていかなり難しいものだ。
Speaking French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
The difficulty with biography is that it is partly record and partly art.伝記を書くことが難しいのは、それが半ば記録であり、半ば芸術であるからだ。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日の天気がどうなるかを予想するのは難しい。
It's hard for my father to give up drinking.父にとって酒を止めるのは難しい。
This problem is not so difficult that you can't solve it.この問題は、君が解けないほど難しいものではありません。
What is difficult about Japanese is how characters are used in its writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
This problem is difficult to solve.この問題は解くのが難しい。
Who can deal with this difficult situation?誰がこの難しい事態に対処できるだろうか。
It isn't hard to do.それは難しいことじゃない。
It's hard to put plan into concrete shape.計画を具体化することが難しい。
It is difficult for a foreigner to study Japanese.外国人が日本語を学ぶのは難しい。
He is very difficult to get along with.彼とうまくやっていくのは大変難しい。
It's hard to admit to yourself that you are a failure.自分が敗北者だと認めるのは難しい。
Putting ideas into practice is difficult.考えを実行に移すのは、難しい。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine it is.哲学はあなたがたが考えているほど難しい学科ではない。
It's difficult to standardize language for a multi-ethnic nation.多民族国家で言語を統一することは難しい。
It's publicly recommended to "raise obedient kids," but it's rather difficult to carry that out.巷では「ガミガミ言わない子育て」が推奨されているが、それを実践するのはなかなか難しい。
He is such a difficult boy.彼はとても気難しい子だ。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
It is easy to form a plan, but it is difficult to carry it out.計画を立てることは易しいが、実行することは難しい。
I found it difficult to please her.彼女を喜ばせることは難しいとわかった。
I think it's very difficult for an Englishman to imitate a real American accent.イギリス人が本物のアメリカなまりをマネするのは すごく難しいと思います。
Tennis is hard. The ball flies off in all directions when I hit it.テニスって難しいよね。打ったボールが色んなところに飛んで行っちゃうんだから。
His name is very difficult to remember.彼の名前を覚えるのがとても難しい。
It is sometimes difficult to tell twins apart.双子の区別は難しいことがある。
To master English is difficult.英語をマスターすることは難しい。
To speak French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
Moreover it's difficult to get rubbish out for garbage day because the collection time is too early.しかし回収時間が早すぎるため、ゴミの日に出すことが難しいです。
He is hard to please.彼は気難しい人である。
It's difficult to keep order in this town.この町の秩序を守るのは難しい。
It is hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉にするのは、私には難しい。
It's difficult to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
Is the school work hard?勉強は難しいの。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
It's very difficult to put things in order.物事を整頓するのはとても難しい。
Cutting a cake into equal pieces is rather difficult.ケーキを均等に切り分けるのって、結構難しいんだぞ。
It is difficult for me to read the book.私にはその本を読むのが難しい。
It is difficult to actually stand up against the flow.一連の流れのなかで、いったん立ち止まることを実行することは難しいです。
Our teacher will give us difficult problems.先生は難しい問題を出すでしょう。
He just naturally avoids everything that is intense, difficult or strenuous.彼はただ、きついこと、難しいこと、骨の折れることを全て、自然に避けるのです。
It is difficult for him to solve the problem.彼がその問題を解くのは難しい。
It's difficult for returnees to blend in with that class.帰国子女があの組の中に溶け込むのは難しいよ。
This was too difficult a problem for her to solve.この問題はとても難しいので彼女には解決出来なかった。
Translating languages is very difficult.言葉を翻訳することはとても難しい。
He is hard to please.彼を喜ばせるのは難しい。
Don't ask such hard questions.そんな難しい質問をするな。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
You don't seem to understand how difficult it is for young people today to believe in something.何かを信じる事が現代の若者にとってどれほど難しいか、おわかりにならないようですね。
It is difficult to satisfy everyone.みんなを満足させるのは難しい。
A habit is very difficult to shake off once it is formed.習慣は一度身についてしまうと、断ち切るのがとても難しい。
I cannot fix this machine. It's very difficult.この機械 を治せません。随分難しいです。
It is sometimes hard to tell right from wrong.正しいことと間違ったことを見分けるのが難しいことが時々ある。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日のお天気がどうなるのかを予測するのは難しい。
It is difficult to see her.彼女に会うのは難しい。
It is difficult to understand his theory.彼の理論を理解するのは難しい。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
This book is hard for me to read.この本は私が読むには難しい。
Your question is very hard to answer.あなたの質問は答えるのが非常に難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License