The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is difficult to find a happy medium between city and countryside.都会と田舎の生活の中庸を見つけるのは難しい。
It's hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉にするのは、私には難しい。
It is always difficult for a son to live up to the expectations of his parents.両親の期待にこたえることは、息子にとってはつねに難しいことです。
It is a difficult task, choosing what is "right" or "wrong", but you have to do it.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
It's hard to admit to yourself that you are a failure.自分が敗北者だと認めるのは難しい。
At first, he thought English very difficult, but now he thinks it is easy.初めは英語はとても難しいと思ったが、今ではやさしいと思っている。
She can read even this difficult a kanji.彼女はこんな難しい漢字も読めます。
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.彼女は新しい環境に順応するのは難しい。
If a person has not had a chance to acquire his target language by the time he's an adult, he's unlikely to be able to reach native speaker level in that language.大人になるまでの間に身につけなかった言語について、ネイティブスピーカーのレベルに達することは難しい。
It is very difficult to persuade people to change their life style.生活様式を変えるように人々を説得するのはとても難しい。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
It is difficult for me to understand this question.私がこの問題を理解するのは難しい。
Tom watched them hurry through the doors, a disagreeable expression on his face.トムは気難しい顔で、人々があわただしくドアから出て行くのを見ていた。
It is difficult to understand his theory.彼の理論を理解するのは難しい。
It is easy to get the cranky man's goat by teasing him.気難しい人は、からかうとすぐ腹を立てる。
Mathematics is a difficult subject.数学は難しい科目だ。
Operation of this computer is tricky.このコンピューターの操作は難しい。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
People often say that Japanese is a difficult language.日本語は難しい言語だとよく言われる。
It is difficult to decide where to go.どこに行くか決めるのは難しい。
This novel is difficult to understand.小説を理解する事は難しい。
Jobs are hard to come by these days.この頃は仕事にありつくのが難しい。
People usually find it very difficult to break the ice when they meet someone extremely attractive for the first time.とても魅力的な人に初めて会って、話の糸口を見つけるのは、たいていかなり難しいものだ。
It's difficult to learn a foreign language.外国語を学ぶのは難しい。
Chinese characters are difficult to read.漢字は読むのが難しい。
It's hard to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
He was able to pass the difficult test.彼はその難しい試験に合格することができた。
His poems are difficult to understand.彼の詩は理解するのが難しい。
The task is so difficult that I cannot accomplish it.その仕事はあまりに難しいので、わたしはそれをやりとげることができない。
It isn't hard to do.それは難しいことじゃない。
This problem is too hard for me to solve.これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
I found it difficult to be kind to others.私は他人に親切にすることは難しいとわかった。
Studying a foreign language is difficult.外国語を学ぶのは難しい。
It isn't hard to overcome your weaknesses.自分の弱点を克服することは難しいことではありません。
He is difficult to get along with.彼と付き合うのは難しい。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初はやさしく思われるものが、実際は難しいことがよくある。
I asked her a difficult question.私は彼女に難しい質問をした。
Access to the mountaintop is difficult.その頂上に近づくことは難しい。
It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis.私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。
Mastering English is difficult.英語をマスターすることは難しい。
Speaking French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
I am now in a delicate position.私は今難しい立場にいます。
My grandfather is very hard to please.私の祖父は気難しい。
I find it difficult to do all this work in a day.一日でこの仕事を全部こなすのは難しいと思います。
This work is difficult for us.この仕事は私たちには難しい。
It's difficult to evaluate his ability.彼の、能力を評価することは、難しい。
It is difficult for me to read the book.私にはその本を読むのが難しい。
He found difficulty in making ends meet on his small salary.少しの給料をやりくりして暮らしていくのは難しいと彼は思った。
It is difficult for me to solve that problem.私があの問題を解くのは難しい。
It is difficult to actually stand up against the flow.一連の流れのなかで、いったん立ち止まることを実行することは難しいです。
It is difficult for foreigners to master Japanese.外国人が日本語を習得するのは難しい。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
This world is difficult.この世界は難しい
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
Philosophy is often regarded as difficult.哲学は難しいと見なされることが多い。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
Teaching spontaneous thinking is difficult in schools.学校で自発的にものを考えるのを教えるのは難しい。
It is very hard to tell what country a person comes from.ある人物がどこの出身であるかを言い当てるのは非常に難しい。
As you say, Russian is very hard!おっしゃるとおり、ロシア語はとても難しいです！
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.先進諸国では出生率の上昇が図られる一方で、発展途上国では出生率の抑制が叫ばれる。これは先進国側のエゴととらえられ、発展途上国側との合意形成は極めて難しいことになろう。
It's difficult to balance a ball on your nose.鼻の上でボールのバランスを保つのは難しい。
It is difficult to see her.彼女に会うのは難しい。
It is a difficult problem.それは難しい問題である。
It is difficult to translate a poem into another language.詩を他の言語に翻訳するのは難しい。
It is hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉にするのは、私には難しい。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine.哲学はあなたが想像するほど難しい学科ではない。
This textbook is too hard for me.この教科書はボクにとっては難しいよ。
I don't know how to get along with those difficult people.あの気難しい人達とどう仲良くしたらいいのか、わからない。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
This, appearing at first glance to be perfectly obvious, is actually very difficult.この一見、あたりまえのように見えることが、実は難しいのである。
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.彼女は新しい環境に順応するのは難しいと思った。
Studying a foreign language is difficult.外国語を勉強することは難しいです。
He is a difficult person to deal with.彼は気難しい人だ。
I found it difficult to convince her.彼女を説得するのは難しいと分かった。
As is often said, it is difficult to adjust yourself to a new environment.しばしば言われるように、新しい環境に適応するのは難しい。
We are engaged in a difficult task.私達は難しい仕事に従事している。
It is hard to distinguish truth from a lie.真実と空言を区別するのは難しい。
This book is too difficult to read.この本は読むのに難しい。
It is hard to keep our balance on icy streets.氷が張った道路の上で体のバランスをとるのは難しい。
To give a definition of word is more difficult than to give an illustration of its usage.言葉を定義することは、実例を挙げてその使い方を説明するよりも難しい。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
I don't understand Dutch. It's difficult.私はオランダ語分かりませ ん。難しいです。
This book being very difficult, I can't read it.この本はとても難しいので私には読めない。
It is hard to live up to your convictions.信念にしたがって行動するのは難しい。
He stuck to his beliefs and accomplished a difficult task.彼は信念を貫いて、難しい事業をやり遂げた。
It's difficult to get the car going on cold mornings.寒い朝に車を始動させることは難しい。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to make the choice.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
It is hard to get along on this small income.こんな少ない収入で暮らして行くのは難しい。
It is difficult to determine the state and safety of the radiation leakage.放射能漏れの実態や安全確認することは難しいのです。
It is hard to be successful at both study and club activities.勉強と部活動を両立させるのは難しい。
Thirdly, if you don't put in the effort and challenge difficult things, there is nothing in the world at which you will succeed.第三に、あなたが努力することと難しいことに挑戦しようとしなければ、世界中で成功するものは何もない。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.いったん悪い癖がつくと、なおすのは難しい。
Tennis is difficult. I never know which way the ball is going to fly.テニスは難しい。ボールがすぐあさっての方向に飛んでいってしまう。
Good lumber is hard to find these days.近頃はよい材木を見つけるのが難しいですね。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
It is hard to define "triangle."「三角形」を定義するのは難しいです。
His name is very difficult to remember.彼の名前は覚えるのがとても難しい。
It's hard to put plan into concrete shape.計画を具体化することが難しい。
I thought it difficult for her to get the ticket.彼女がその切符を手にいれるのは難しいと私は思った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License