One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “難しい”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I found it difficult to solve the problem at once.すぐにその問題を解くことは難しいとわかった。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine.哲学はあなたが想像するほど難しい学科ではない。
The doctor contemplated the difficult operation.医師は難しい手術についてじっくり考えた。
Philosophy is often regarded as difficult.哲学は難しいと思われがちだ。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
This work is difficult for us.この仕事は私たちには難しい。
The books which are on that list will be difficult to find in Japan.そのリストに載っている本は日本で手に入れるのは難しいだろう。
It isn't easy to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
We are faced with a difficult choice.私たちは難しい選択に直面している。
I haven't been reading difficult books recently, so my head's going dull.このところ難しい本読んでないから頭悪くなってる。
Is French more difficult than English?フランス語って英語よりも難しいんですか？
Finding it hard to make ends meet on his income, she started to work.彼の収入ではやりくりが難しいとわかったので、彼女は働きだした。
He tried to solve the problem, which he found very difficult.彼はその問題を解こうとしたが、とても難しいことがわかった。
Philosophy is often regarded as difficult.哲学は難しいと見なされることが多い。
I find it difficult to talk to you about anything serious.私はあなたにまじめなことについて話すのは難しいと思う。
The first step is always the hardest.最初の一歩が常に最も難しい。
At first, it is difficult.初めのうちは難しい。
I find it difficult to do all this work in a day.一日でこの仕事を全部こなすのは難しいと思います。
I found it rather difficult to make myself understood.理解してもらうのがずいぶん難しいと思いました。
Which is the most difficult language in the world?世界で一番難しい言語は何ですか。
This is very difficult.これはとても難しいです。
They found it difficult to earn a living.彼らは生計を立てるのは難しいとわかった。
As a general rule, it's simple to criticize, but difficult to produce alternative suggestions.批判するだけなら概して簡単だろうが代替案を捻出するのは難しい。
It's difficult for returnees to blend in with that class.帰国子女があの組の中に溶け込むのは難しいよ。
It's difficult to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.彼女は新しい環境に順応するのは難しいと思った。
I found it difficult to convince her.彼女を説得するのは難しいと分かった。
This problem is difficult for me to solve.私にはこの問題を解くのは難しい。
Once you've got into a bad habit, it can be difficult to get out of it.悪い習慣はいったん身につくと、抜け出すのが難しいことがある。
It is hard to be successful at both study and club activities.勉強と部活動を両立させるのは難しい。
He looks very kind, but he is unpleasant.彼は親切そうに見えるが実際は気難しい。
Studying a foreign language is difficult.外国語を学ぶのは難しい。
It is hard to get through the work in an hour.１時間でその仕事を仕上げるのは難しい。
Operation of this computer is tricky.このコンピューターの操作は難しい。
I think it's very difficult for an Englishman to imitate a real American accent.イギリス人が本物のアメリカなまりをマネするのは すごく難しいと思います。
Easier said than done.言うのはた易いが、行うのは難しい。
Since he is old, this task must be difficult for him.彼は年をとっているので、この仕事は彼には難しいにちがいない。
We found it hard to change the plan.私たちは計画を変更するのは難しいと思った。
It is difficult to actually stand up against the flow.一連の流れのなかで、いったん立ち止まることを実行することは難しいです。
It's difficult to balance a ball on your nose.鼻の上でボールのバランスを保つのは難しい。
The Logical Language "Lojban" is probably difficult isn't it?ロジバンは難しいだろうか。
I like English so much, but sometimes it is very difficult for me.英語は大好きですが、とても難しいこともあります。
Some words are hard to define.定義するのが難しい語もある。
He is now in a very difficult situation.彼は今とても難しい立場にある。
She can read even this difficult a kanji.彼女はこんな難しい漢字も読めます。
It is always difficult for a son to live up to the expectations of his parents.両親の期待にこたえることは、息子にとってはつねに難しいことです。
He is hard to please.彼は気難しい。
Studying a foreign language is hard.外国語を学ぶのは難しい。
Tennis is hard. The ball flies off in all directions when I hit it.テニスって難しいよね。打ったボールが色んなところに飛んで行っちゃうんだから。
It's very difficult to put things in order.物事を整頓するのはとても難しい。
It is difficult for foreigners to master Japanese.外国人が日本語を習得するのは難しい。
Tennis is difficult. I never know which way the ball is going to fly.テニスは難しい。ボールがすぐあさっての方向に飛んでいってしまう。
Don't ask me such a hard question.そんな難しい質問はよしてくれ。
It is very difficult for you to do this work.君がこの仕事をするにはかなり難しい。
Mastering English is difficult.英語をマスターすることは難しい。
It is difficult for foreigners to get used to Japanese meals.外国人が日本の食事に慣れる事は難しい。
What is difficult about Japanese is the writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
Japanese is often said to be a difficult language to learn.日本語は学習するのに難しい言語だとよく言われる。
It is difficult for him to solve the problem.彼がその問題を解くのは難しい。
It is difficult to adapt oneself to sudden changes of temperature.気温の急変に対応するのは難しい。
We all thought it difficult to execute the plan.私達はみな、その計画を実行するのは難しいと思った。
It is difficult to carry out the plan.その計画を実行するのは難しい。
The difficulty with biography is that it is partly record and partly art.伝記を書くことが難しいのは、それが半ば記録であり、半ば芸術であるからだ。
Is eating with chopsticks difficult?はしで食べるのは難しいですか。
Don't ask me such difficult questions.そんな難しいこと、私に訊かないでください。
Mathematics is difficult for me.数学は私には難しい。
People usually find it very difficult to break the ice when they meet someone extremely attractive for the first time.とても魅力的な人に初めて会って、話の糸口を見つけるのは、たいていかなり難しいものだ。
It is difficult for me to read the book.私にはその本を読むのが難しい。
It is hard to convince John.ジョンを納得させるのは難しい。
It is a difficult problem.それは難しい問題である。
This novel is difficult to understand.小説を理解する事は難しい。
It's difficult to standardize language for a multi-ethnic nation.多民族国家で言語を統一することは難しい。
It is difficult to put what we said in practice.言ったことを実行に移すのは難しい。
It's difficult to make up for lost time.失った時を埋め合わせるのは難しい。
It is hard to distinguish truth from a lie.真実と空言を区別するのは難しい。
It's difficult to get the car going on cold mornings.寒い朝に車を始動させることは難しい。
This problem is difficult for me to some degree.この問題は私にとっては幾分難しい。
It is known all over the world that, in Japan, students have to take difficult entrance examinations to enter universities.日本では大学に入るには難しい入学試験が必要だということは、世界中に知られている。
This book is too difficult for you to read.この本は大変難しいので君には読めない。
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.彼女は新しい環境に順応するのは難しい。
If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.この組織は、現状のままに、ほうっておかれるならば、やがて、破滅するだろう。だがこの組織を、復旧させようとすることは、川を渡っている最中に、馬をとりかえることと同じように難しい。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
I felt it was a relatively difficult jigsaw puzzle.比較的難しいジグソーだと感じました。
It's not easy to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
This is a difficult math problem.これは難しい数学の問題だ。
This book is especially difficult to read.この本は特に読むのが難しい。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初はやさしく思われるものが、実際は難しいことがよくある。
Climbing the Matterhorn is difficult.マッターホルンに登るのは難しい。
It is difficult for me to handle the case.その事件を処理するのは私には難しい。
No matter where you live, you would find it difficult not to laugh at, say, Charlie Chaplin's early films.たとえどこに住んでいようとも、例えば、チャーリー・チャップリンの初期の映画を見て笑わずにいるのは難しいと思うであろう。
This textbook is too hard for me.この教科書はボクにとっては難しいよ。
Tom watched them hurry through the doors, a disagreeable expression on his face.トムは気難しい顔で、人々があわただしくドアから出て行くのを見ていた。
Kanji are difficult to read.漢字は読むのが難しい。
I asked her a difficult question.私は彼女に難しい質問をした。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
It's very hard to get along with him.彼とうまくやっていくのは難しいよ。
It is difficult for us to get along with her, because she is hard to please.彼女は気難しいので、彼女とうまくやっていくのは我々には難しい。
It's true that the project is a difficult task, but Mr Hara will be able to bring it off.なるほどその計画は難しい仕事だが、原さんならやってのけるだろう。
It is difficult to finish the work in a day.その仕事を一日で終えるのは難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License