The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

As is often said, it is difficult to adjust yourself to a new environment.しばしば言われるように、新しい環境に適応するのは難しい。
The old man is hard to please.その老人は気難しい。
It was a problem difficult to solve.それは解決するのが難しい問題だった。
The difficulty with biography is that it is partly record and partly art.伝記を書くことが難しいのは、それが半ば記録であり、半ば芸術であるからだ。
It's very difficult to know yourself.自分自身を知ることは非常に難しい。
I cannot fix this machine. It's very difficult.この機械 を治せません。随分難しいです。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
Arabic isn't a difficult language.アラビア語が難しい言語じゃない。
Jobs are hard to come by with so many people out of work.仕事は非常にたくさんの人が失業しているので得るのに難しい。
It is a good plan but hard to carry out.それは名案だが実行が難しい。
This problem is not so difficult that you can't solve it.この問題は、君が解けないほど難しいものではありません。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
Is French pronunciation difficult?フランス語の発音って難しいんですか？
It is difficult for me to play the piano.私がピアノをひくのは難しい。
It is difficult for a theory to survive such a test.理論がそのような試練にたえて生き残るのは難しい。
Initially I found it difficult to deal with my new environment.最初は私は新しい環境に対処するのは難しいと思った。
It is very difficult to make him out.彼を理解することはなかなか難しい。
It is clever of her to solve such a difficult problem.そんな難しい問題を解くなんて彼女は利口だね。
We found it difficult to enter the disco.僕たちはそのディスコにはいるのは難しいとわかった。
It is hard to keep our balance on icy streets.氷が張った道路の上で体のバランスをとるのは難しい。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
Chinese characters are difficult to read.漢字は読むのが難しい。
My immediate boss is tough to please.僕の直属の上司は気難しい。
To speak French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
It's hard to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
It is difficult to keep up a conversation with someone who only says "Yes" and "No".「はい」と「いいえ」しか言わない人と会話を続けるのは難しい。
It is difficult for me to read the book.私にはその本を読むのが難しい。
I found it difficult to solve the problem.その問題を解くのは難しいとわかった。
This problem is difficult to solve.この問題は解くのが難しい。
He has so many calls on his time, it is very difficult to make an appointment to see him.彼はいろいろと時間をとられる用事が多いので、彼と会う約束をするのは難しい。
We are finding it difficult deciding on which one to buy.どちらを購入するかの決定が難しいことだとわかってきた。
It is hard to get through the work in an hour.１時間でその仕事を仕上げるのは難しい。
I don't know how to get along with those difficult people.あの気難しい人達とどう仲良くしたらいいのか、わからない。
To know oneself is very difficult.自分自身を知ることは非常に難しい。
It's sometimes difficult to control our feelings.自分の感情を抑えることは、時に難しい。
He stuck to his beliefs and accomplished a difficult task.彼は信念を貫いて、難しい事業をやり遂げた。
Is French more difficult than English?フランス語って英語よりも難しいんですか？
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
Mathematics is difficult for me.数学は私には難しい。
Some of his books are difficult to read.彼の本のうち何冊かは読むのが難しい。
It's difficult for returnees to blend in with that class.帰国子女があの組の中に溶け込むのは難しいよ。
It is difficult to understand his theory.彼の理論を理解するのは難しい。
Today it's difficult to make ends meet.このごろは収入の範囲内でやりくりするのが難しい。
This problem is a real challenge.この問題はとても難しい。
It is easy to love, but hard to be loved.愛することはやさしいが、愛されることは難しい。
Studying a foreign language is difficult.外国語を勉強することは難しいです。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。
Is it difficult to act according to Buddhist principles?仏教の原理に従って行動するのは難しいですか。
The prime minister fielded some tough questions at the press conference.首相は記者会見で難しい質問をうまくさばいた。
This book is especially difficult to read.この本は特に読むのが難しい。
He brought off the difficult act quite easily.彼はその難しい行為をごく簡単にやって退けた。
I don't understand Dutch. It's difficult.私はオランダ語分かりませ ん。難しいです。
It is difficult to make up for wasted time.無駄にした時間を埋め合わせることは難しい。
This book is too difficult for you to read.この本は大変難しいので君には読めない。
This is a difficult math problem.これは難しい数学の問題だ。
I found it rather difficult to make myself understood.理解してもらうのがずいぶん難しいと思いました。
It is difficult to walk 60 kilometers a day.一日に６０キロ歩くことは難しい。
I found it difficult to read the book.私はその本を読むのは難しいとわかった。
Jiro finds it difficult to make friends with Ken.次郎はケンと仲良くするのは難しいと思っている。
At first, it is difficult.初めのうちは難しい。
There nothing so difficult but it becomes easy by practice.どんな難しいことでも慣れれば容易になる。
This problem is difficult for me to some degree.この問題は私にとっては幾分難しい。
It's difficult to evaluate his ability.彼の、能力を評価することは、難しい。
Studying a foreign language is hard.外国語を学ぶのは難しい。
It is difficult to satisfy everyone.みんなを満足させるのは難しい。
It is difficult to relate to someone who has different values from you.価値観の違う人とうまくやっていくのは難しい。
It's hard to put plan into concrete shape.計画を具体化することが難しい。
Climbing the Matterhorn is difficult.マッターホルンに登るのは難しい。
You've run into some trouble or something?なんか難しい問題にでもぶち当たったのか？
It is difficult to love somebody when it's not clear whether or not the other person loves you the same way.あなたがするのと同じ位に、相手が自分を愛してくれるかどうか判らないときには、誰かを愛することは難しい。
This is the most difficult book I have ever read.今まで読んだ中で一番難しい本がこれです。
The books which are on that list will be difficult to find in Japan.そのリストに載っている本は日本で手に入れるのは難しいだろう。
It is not so difficult to appreciate good music.よい音楽を鑑賞することはそれほど難しいことではない。
It is difficult for him to solve the problem.彼がその問題を解くのは難しい。
Philosophy is often regarded as difficult.哲学は難しいと見なされることが多い。
Tom watched them hurry through the doors, a disagreeable expression on his face.トムは気難しい顔で、人々があわただしくドアから出て行くのを見ていた。
He is hard to please.彼を喜ばせるのは難しい。
He persevered with the hard lessons.彼はその難しい課題をがんばってやった。
I don't think it's easy to form your own opinion on an issue.ある物事に対して、自分の意見をまとめるというのは、難しいことだと思います。
It is psychologically difficult for her to say no.いやだと言うことは彼女にとって心理的に難しい。
It is hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉に表すのは、私には難しいことです。
It is easy to make a man one's friend, but hard to keep him so.友人を作るのはたやすいが友情を保つのは難しい。
At first, he thought English very difficult, but now he thinks it is easy.初めは英語はとても難しいと思ったが、今ではやさしいと思っている。
We are faced with a difficult choice.私たちは難しい選択に直面している。
It's hard to resist temptation.誘惑に抵抗することは難しい。
You don't seem to understand how difficult it is for young people today to believe in something.何かを信じる事が現代の若者にとってどれほど難しいか、おわかりにならないようですね。
I found it difficult to please him.彼の機嫌をとるのは難しいとわかった。
Is eating with chopsticks difficult?はしで食べるのは難しいですか。
Since he is old, this task must be difficult for him.彼は年をとっているので、この仕事は彼には難しいにちがいない。
This novel is difficult to understand.小説を理解する事は難しい。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
It is difficult for foreigners to master Japanese.外国人が日本語を習得するのは難しい。
The problem is difficult to solve.その問題を解くのは難しい。
This work is difficult for us.この仕事は私たちには難しい。
Forming a cabinet is difficult.組閣する事は難しい。
It is difficult for me to answer the question.その質問に答えるのは難しい。
It is hard to convince John.ジョンを納得させるのは難しい。
The first step is always the hardest.最初の一歩が常に最も難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License