Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“難しい”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The politician attempted a difficult task.
政治家が難しい仕事を試みた。
It is quite a hard thing to bring up a child.
子供を育てることはかなり難しいことだ。
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.
一度悪い習慣がついてしまうと、それを取り除くのは難しい。
It is hard for me to put my thoughts into words.
自分の考えを言葉に表すのは、私には難しいことです。
Sometimes reality and fantasy are hard to distinguish.
時には現実と幻想を区別するのは難しい。
It is hard to win four successive games.
試合に４連勝するのは難しい。
It's hard for me to put my thoughts into words.
自分の考えを言葉にするのは、私には難しい。
Translating languages is very difficult.
言葉を翻訳することはとても難しい。
He found it difficult to make himself understood in German.
彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
It is difficult to find a happy medium between city and countryside.
都会と田舎の生活の中庸を見つけるのは難しい。
It is rather difficult to assemble a watch.
時計を組み立てるのはちょっと難しい。
It is difficult to play the piano.
ピアノを弾くのは難しい。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
I found it difficult to get along with him.
彼と付き合っていくのは難しいことがわかった。
I found it difficult to use the machine.
私はその機械を使うのは難しいと解った。
Do you think it is difficult to finish reading this book in a week?
この本を一週間で読み終えるのは難しいとおもいますか。
It's hard to change a bad habit.
悪い習慣を変えるのは難しいよ。
It's difficult to evaluate his ability.
彼の、能力を評価することは、難しい。
Thirdly, if you don't put in the effort and challenge difficult things, there is nothing in the world at which you will succeed.
第三に、あなたが努力することと難しいことに挑戦しようとしなければ、世界中で成功するものは何もない。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine.
哲学はあなたが想像するほど難しい学科ではない。
This book is too difficult for you to read.
この本は大変難しいので君には読めない。
Speaking French is difficult.
フランス語を話すことは難しい。
Don't ask such hard questions.
そんな難しい質問をするな。
The teacher asked me a difficult question.
先生は私に難しい質問をした。
It is difficult for me to pronounce the word.
その単語を発音することは私には難しい。
It is very hard to get rid of cockroaches from our house.
我々の家からゴキブリを駆除するのはとても難しい。
They found it difficult to earn a living.
彼らは生計を立てていくのは難しいと思った。
Operation of this computer is tricky.
このコンピューターの操作は難しい。
The prime minister fielded some tough questions at the press conference.
首相は記者会見で難しい質問をうまくさばいた。
I haven't been reading difficult books recently, so my head's going dull.
このところ難しい本読んでないから頭悪くなってる。
Students often find it very difficult to understand a lecture in a foreign language.
学生たちはしばしば、外国語の授業を理解することはとても難しいことに気づく。
It is rather difficult for an old man to keep up with the times.
時代に遅れないようについていくのは老人にとってむしろ難しいことである。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
He is hard to please.
彼は気難しい。
It's hard to admit that you're a failure.
自分が敗北者だと認めるのは難しい。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to make the choice.
何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
It is difficult for foreign students to speak English well.
外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
The coffee stain was difficult to remove.
コーヒーの染みは拭い取るのが難しい。
It is hard to convince John.
ジョンを納得させるのは難しい。
It is hard to master it in a year or two.
１、２年でマスターするのは難しい。
Since he is old, this task must be difficult for him.
彼は年をとっているので、この仕事は彼には難しいにちがいない。
He is very difficult to get along with.
彼とうまくやっていくのは大変難しい。
I felt it was a relatively difficult jigsaw puzzle.
比較的難しいジグソーだと感じました。
It is difficult for me to solve that problem.
私があの問題を解くのは難しい。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.
