The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What seems easy at first often turns out to be difficult.最初はやさしく思われるものが、実際は難しいことがよくある。
It is difficult to know oneself.自分を知ることは難しい。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日のお天気がどうなるのかを予測するのは難しい。
It's not easy to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
It's hard to put plan into concrete shape.計画を具体化することが難しい。
Japanese food terms are difficult to render into other languages.日本料理の用語はほかの言語に訳すのが難しい。
It's hard to tell Englishmen from Americans just by the way they look.顔だけでイギリス人とアメリカ人を区別することは難しい。
It is difficult to put what we said in practice.言ったことを実行に移すのは難しい。
It is difficult to calculate the results of the election.選挙の結果を予測するのは難しい。
It is difficult for me to get up before six.私は６時前に起きるのが難しい。
It's a good idea, to be sure, but it's hard to put it into practice.確かにそれは良い考えだが、実行するのは難しい。
I found it difficult to please her.彼女を喜ばせることは難しいとわかった。
Initially I found it difficult to deal with my new environment.最初は私は新しい環境に対処するのは難しいと思った。
He is now in a very difficult situation.彼は今とても難しい立場にある。
Access to the mountaintop is difficult.その頂上に近づくことは難しい。
At first, it is difficult.初めのうちは難しい。
To know oneself is very difficult.自分自身を知ることは非常に難しい。
In theory it is possible, but in practice it is very difficult.理論上はそれは可能だけれど実際にはとても難しい。
It is difficult for me to solve that problem.私があの問題を解くのは難しい。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to make the choice.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
Studying a foreign language is difficult.外国語を学ぶのは難しい。
It is difficult to catch a rabbit by hand.野うさぎを手で捕まえるのは難しい。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
Once you've got into a bad habit, it can be difficult to get out of it.悪い習慣はいったん身につくと、抜け出すのが難しいことがある。
It is known all over the world that, in Japan, students have to take difficult entrance examinations to enter universities.日本では大学に入るには難しい入学試験が必要だということは、世界中に知られている。
It's difficult to balance a ball on your nose.鼻の上でボールのバランスを保つのは難しい。
It is a very difficult job for us.それは私達にとってはとても難しい問題です。
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.いったん悪い癖がつくと、なおすのは難しい。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
It is difficult to walk 60 kilometers a day.一日に６０キロ歩くことは難しい。
It is difficult to finish the work in a day.その仕事を一日で終えるのは難しい。
It is difficult to keep up a conversation with someone who only says "Yes" and "No".「はい」と「いいえ」しか言わない人と会話を続けるのは難しい。
It is difficult for foreigners to get used to Japanese meals.外国人が日本の食事に慣れる事は難しい。
It is difficult for me to get up before six.私には６時前に起きるのは難しい。
This problem is a real challenge.この問題はとても難しい。
The prime minister fielded some tough questions at the press conference.首相は記者会見で難しい質問をうまくさばいた。
I found it difficult to read the book.私はその本を読むのは難しいとわかった。
It's hard to please him.彼を満足させるのは難しい。
He was able to pass the difficult test.彼はその難しい試験に合格することができた。
It is hard to get along on this small income.こんな少ない収入で暮らして行くのは難しい。
He had a hard look on his face.彼は難しい顔つきをしていた。
This problem seems to be easy on the surface, but it's really difficult.この問題は一見簡単そうだが実は難しい。
To speak English well is difficult.英語を上手に話すのは難しい。
You don't seem to understand how difficult it is for young people today to believe in something.何かを信じる事が現代の若者にとってどれほど難しいか、おわかりにならないようですね。
Today it's difficult to make ends meet.このごろは収入の範囲内でやりくりするのが難しい。
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.彼女は新しい環境に順応するのは難しいと思った。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
It's very difficult to understand him.彼を理解することはなかなか難しい。
It is clever of her to solve such a difficult problem.そんな難しい問題を解くなんて彼女は利口だね。
Don't ask me such difficult questions.そんな難しいこと、私に訊かないでください。
Mr Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
The doctor contemplated the difficult operation.医師は難しい手術についてじっくり考えた。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
Changing the system is difficult, not to mention the interpersonal relationships.システムをかえる事は難しいことだ。それが人間関係だとなおさらだ。
This work is difficult for us.この仕事は私たちには難しい。
It is difficult to make up for wasted time.無駄にした時間を埋め合わせることは難しい。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
Mastering English is difficult.英語をマスターすることは難しい。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
It is difficult to tell the bare facts.ありのままの事実を伝えることは難しい。
He took on the difficult work.彼は難しい仕事を引き受けた。
It's hard to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
Is it difficult to act according to Buddhist principles?仏教の原理に従って行動するのは難しいですか。
He is hard to please.彼を喜ばせるのは難しい。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
Russian is beautiful as well as a difficult language.ロシア語は美しくも難しい言語だ。
Who can deal with this difficult situation?誰がこの難しい事態に対処できるだろうか。
It's hard to learn a foreign language.外国語を学ぶのは難しい。
It is psychologically difficult for her to say no.いやだと言うことは彼女にとって心理的に難しい。
It's difficult to get the car going on cold mornings.寒い朝に車を始動させることは難しい。
I agree with the ban in principle, but in practice it will be extremely difficult.私はその禁止に原則として賛成ですが実際は非常に難しいでしょう。
Our boss is hard to please.うちの社長は気難しい。
Do you think there is another answer to this difficult problem?この難しい質問に、別の答えがあると思いますか。
Learning French is difficult.フランス語を学ぶのは難しい。
It is difficult for me to pronounce the word.その単語を発音することは私には難しい。
The difficulty with biography is that it is partly record and partly art.伝記を書くことが難しいのは、それが半ば記録であり、半ば芸術であるからだ。
The teacher asked me a difficult question.先生は私に難しい質問をした。
He tried to solve the problem, which he found very difficult.彼はその問題を解こうとしたが、とても難しいことがわかった。
The task is so difficult that I cannot accomplish it.その仕事はあまりに難しいので、わたしはそれをやりとげることができない。
It is easy to make a man one's friend, but hard to keep him so.友人を作るのはたやすいが友情を保つのは難しい。
It is difficult for him to solve the problem.彼がその問題を解くのは難しい。
Don't ask me such a hard question.そんな難しい質問はよしてくれ。
It is a good plan but hard to carry out.それは名案だが実行が難しい。
It's difficult to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
Is the school work hard?勉強は難しいの。
It is generally hard to adapt to living in a foreign culture.異文化の生活に適応するのは一般に難しい。
Reality and fantasy are hard to distinguish.現実と幻想を区別するのは難しい。
I found it rather difficult to make myself understood.理解してもらうのがずいぶん難しいと思いました。
This problem is difficult for me to some degree.この問題は私にとっては幾分難しい。
It is quite a hard thing to bring up a child.子供を育てることはかなり難しいことだ。
It is difficult for a foreigner to study Japanese.外国人が日本語を学ぶのは難しい。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初は簡単に思えることがあとで難しいと分かることがよくある。
Some words are hard to define.定義するのが難しい語もある。
She found it difficult to answer the question.彼女はその質問に答えるのが難しいとわかった。
It's difficult to keep order in this town.この町の秩序を守るのは難しい。
I am now in a delicate position.私は今難しい立場にいます。
In legal documents, difficult words and phrases are often used.法律文書では難しい言葉や語句がよく使用される。
He is hard to please.彼は気難しい。
Is French pronunciation difficult?フランス語の発音って難しいんですか？
Of course it's difficult to gain access to the Prime Minister.もちろん首相に面会するのは難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License