One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “難しい”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I found it difficult to solve the problem at once.すぐにその問題を解くことは難しいとわかった。
Our boss is hard to please.うちの社長は気難しい。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine it is.哲学はあなたがたが考えているほど難しい学科ではない。
I found it difficult to get along with him.彼と付き合っていくのは難しいことがわかった。
It is difficult to relate to someone who has different values from you.価値観の違う人とうまくやっていくのは難しい。
It's difficult to balance a ball on your nose.鼻の上でボールのバランスを保つのは難しい。
It is difficult to calculate the results of the election.選挙の結果を予測するのは難しい。
Speaking French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
This is difficult.これは難しいです。
I cannot fix this machine. It's very difficult.この機械 を治せません。随分難しいです。
I find it difficult to talk to you about anything serious.私はあなたにまじめなことについて話すのは難しいと思う。
Is the school work hard?勉強は難しいの。
The difficulty with biography is that it is partly record and partly art.伝記を書くことが難しいのは、それが半ば記録であり、半ば芸術であるからだ。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日の天気がどうなるかを予想するのは難しい。
Mathematics is a difficult subject.数学は難しい科目だ。
This book is hard for me to read.この本は私が読むには難しい。
Is German pronunciation difficult?ドイツ語を発音するのは難しいか。
Thirdly, if you don't put in the effort and challenge difficult things, there is nothing in the world at which you will succeed.第三に、あなたが努力することと難しいことに挑戦しようとしなければ、世界中で成功するものは何もない。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
Is it difficult eating with chopsticks?はしで食べるのは難しいですか。
It's hard to change a bad habit.悪い習慣を変えるのは難しいよ。
It is difficult for me to handle the case.その事件を処理するのは私には難しい。
It is very hard to get rid of cockroaches from our house.我々の家からゴキブリを駆除するのはとても難しい。
Easier said than done.言うのはた易いが、行うのは難しい。
It is very difficult to make him out.彼を理解することはなかなか難しい。
I found it difficult to read the book.その本を読むのは難しいと思った。
His name is very difficult to remember.彼の名前は覚えるのがとても難しい。
It's very difficult to put things in order.物事を整頓するのはとても難しい。
He is such a difficult boy.彼はとても気難しい子だ。
It is difficult for me to read the book.私にはその本を読むのが難しい。
Since he is old, this task must be difficult for him.彼は年をとっているので、この仕事は彼には難しいにちがいない。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
Arabic isn't a difficult language.アラビア語が難しい言語じゃない。
I found it difficult to solve the problem.その問題を解くのは難しいとわかった。
It's difficult to evaluate his ability.彼の、能力を評価することは、難しい。
It is difficult for me to get up before six.私には６時前に起きるのは難しい。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
Many people think that sponge cake is difficult to bake, but if you use enough eggs, nothing can really go wrong.多くの人が、スポンジケーキを焼くのは難しいと考えている。しかしながら、十分な量の卵を使用すれば、実際何も失敗するようなことはない。
It is hard to live up to your convictions.信念にしたがって行動するのは難しい。
Mr Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
This maze is very hard to get out of.この迷路は抜け出すのがとても難しい。
It's hard to resist temptation.誘惑に抵抗することは難しい。
The first step is always the hardest.最初の一歩が常に最も難しい。
It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.車の生産で日本に追いつくのは難しい。
It is hard to embody one's idea in an action.考えを行動で表わすことは難しい。
Philosophy is often regarded as difficult.哲学は難しいと見なされることが多い。
But very very difficult.しかし、それはとても、とても難しいことです。
He stuck to his beliefs and accomplished a difficult task.彼は信念を貫いて、難しい事業をやり遂げた。
His name is very difficult to remember.彼の名前を覚えるのがとても難しい。
I don't think it's easy to form your own opinion on an issue.ある物事に対して、自分の意見をまとめるというのは、難しいことだと思います。
This problem is a real challenge.この問題はとても難しい。
It is easy to make a man one's friend, but hard to keep him so.友人を作るのはたやすいが友情を保つのは難しい。
It's difficult to help people when they don't want your help.助けを求めない人を助けるのが難しいです。
Chinese characters are difficult to read.漢字は読むのが難しい。
It's hard for my father to give up drinking.父にとって酒を止めるのは難しい。
Reality and fantasy are hard to distinguish.現実と幻想を区別するのは難しい。
He just naturally avoids everything that is intense, difficult or strenuous.彼はただ、きついこと、難しいこと、骨の折れることを全て、自然に避けるのです。
This is a difficult problem, and it is not easy for anyone to decide.これは難しい問題で、決定を下すのは誰にとっても容易なことではありません。
It is hard to get along on this small income.こんな少ない収入で暮らして行くのは難しい。
I don't understand Dutch. It's difficult.私はオランダ語分かりませ ん。難しいです。
It's hard to admit that you're a failure.自分が敗北者だと認めるのは難しい。
To distinguish right from wrong is difficult.善悪を見極めることは難しい。
The old man is hard to please.その老人は気難しい。
It is easy to love, but hard to be loved.愛することはやさしいが、愛されることは難しい。
Tom watched them hurry through the doors, a disagreeable expression on his face.トムは気難しい顔で、人々があわただしくドアから出て行くのを見ていた。
Is French pronunciation difficult?フランス語の発音って難しいんですか？
It is very hard to tell what country a person comes from.ある人物がどこの出身であるかを言い当てるのは非常に難しい。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初簡単に思えるものが、あとで難しいとわかることがよくある。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
It is difficult to keep up a conversation with someone who only says Yes and No.「はい」と「いいえ」しか言わない人と会話を続けるのは難しい。
It is difficult to find a well paid permanent job.終身雇用で給料のよい仕事を見つけるのは難しい。
It is hard to carry out this plan.このプランを実行するのは難しい。
People usually find it very difficult to break the ice when they meet someone extremely attractive for the first time.とても魅力的な人に初めて会って、話の糸口を見つけるのは、たいていかなり難しいものだ。
Philosophy is often regarded as difficult.哲学は難しいと思われがちだ。
I asked her a difficult question.私は彼女に難しい質問をした。
The coffee stain was difficult to remove.コーヒーの染みは拭い取るのが難しい。
Our teacher will give us difficult problems.先生は難しい問題を出すでしょう。
In legal documents, difficult words and phrases are often used.法律文書では難しい言葉や語句がよく使用される。
It's hard to put plan into concrete shape.計画を具体化することが難しい。
There are some reasons why the Japanese find it hard to act unlike others.日本人がなぜ他人と違う行動をとることを難しいと思うかということにはいくつかの理由がある。
It is difficult for me to solve that problem.私があの問題を解くのは難しい。
To know oneself is very difficult.自分自身を知ることは非常に難しい。
It is difficult to love somebody when it's not clear whether or not the other person loves you the same way.あなたがするのと同じ位に、相手が自分を愛してくれるかどうか判らないときには、誰かを愛することは難しい。
It was a problem difficult to solve.それは解決するのが難しい問題だった。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
This is the most difficult book I have ever read.これは今までに読んだ中でもっとも難しい本だ。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
That old man is a fussy eater.あの老人は食べ物に難しい。
It was such a hard test that we did not have time to finish.それはとても難しいテストだったので、私たちは最後まで終える時間がなかった。
Living on a small income is hard.少ない収入で生活する事は難しい。
This book is too difficult to read.この本は読むのに難しい。
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
It's more difficult than you think.あなたが思っているより難しい。
Good lumber is hard to find these days.近頃はよい材木を見つけるのが難しいですね。
It's very difficult to understand him.彼を理解することはなかなか難しい。
It is hard to win four successive games.試合に４連勝するのは難しい。
I don't know how to get along with those difficult people.あの気難しい人達とどう仲良くしたらいいのか、わからない。
He was left to do the difficult part of the work.仕事の難しい部分は彼がやる羽目になった。
I found it difficult to be kind to others.私は他人に親切にすることは難しいとわかった。
Studying a foreign language is hard.外国語を勉強することは難しいです。