The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Chris got a remarkable grade for the complex homework.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日の天気がどうなるかを予想するのは難しい。
Arabic isn't a difficult language.アラビア語が難しい言語じゃない。
It is difficult for me to pronounce the word.その単語を発音することは私には難しい。
I thought it difficult for her to get the ticket.彼女がその切符を手にいれるのは難しいと私は思った。
It's hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉にするのは、私には難しい。
For rock it's hard to know on what basis you should call something 'hi-fi'.ロックの場合、何を基準にハイファイとするのかが難しいですね。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
He is such a difficult boy.彼はとても気難しい子だ。
It is hard to carry out this plan.このプランを実行するのは難しい。
Some of his books are difficult to read.彼の本のうち何冊かは読むのが難しい。
Is French pronunciation difficult?フランス語の発音って難しいんですか？
To master English is difficult.英語をマスターすることは難しい。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
It is difficult to love somebody when it's not clear whether or not the other person loves you the same way.あなたがするのと同じ位に、相手が自分を愛してくれるかどうか判らないときには、誰かを愛することは難しい。
The task is so difficult that I cannot accomplish it.その仕事はあまりに難しいので、わたしはそれをやりとげることができない。
Who can deal with this difficult situation?誰がこの難しい事態に対処できるだろうか。
It isn't hard to do.それは難しいことじゃない。
This textbook is too hard for me.この教科書はボクにとっては難しいよ。
Studying a foreign language is difficult.外国語を学ぶのは難しい。
I found it difficult to read the book.私はその本を読むのは難しいとわかった。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.一度悪い習慣がついてしまうと、それを取り除くのは難しい。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine it is.哲学はあなたがたが考えているほど難しい学科ではない。
As is often said, it is difficult to adjust yourself to a new environment.しばしば言われるように、新しい環境に適応するのは難しい。
Climbing the Matterhorn is difficult.マッターホルンに登るのは難しい。
This homework is difficult for me.この宿題は私には難しい。
It is difficult to make him happy.彼を喜ばせるのは難しい。
It is very difficult to make him out.彼を理解することはなかなか難しい。
If I may speak from my own experience, the more difficult the problem is the more essential that becomes.私の経験から言わせていただけるのなら、問題が難しければ難しいほど、それは必要になってきます。
It is difficult to play the piano.ピアノを弾くのは難しい。
He is very difficult to get along with.彼とうまくやっていくのは大変難しい。
He stuck to his beliefs and accomplished a difficult task.彼は信念を貫いて、難しい事業をやり遂げた。
It is a difficult task, choosing what is "right" or "wrong", but you have to do it.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
It's difficult to make up for lost time.失った時を埋め合わせるのは難しい。
Don't ask me such difficult questions.そんな難しいこと、私に訊かないでください。
Is eating with chopsticks difficult?はしで食べるのは難しいですか。
It is hard to embody one's idea in an action.考えを行動で表わすことは難しい。
Kanji are difficult to read.漢字は読むのが難しい。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
It's not easy to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
To speak English well is difficult.英語を上手に話すのは難しい。
It is difficult to actually stand up against the flow.一連の流れのなかで、いったん立ち止まることを実行することは難しいです。
To know oneself is very difficult.自分自身を知ることは非常に難しい。
My immediate boss is tough to please.僕の直属の上司は気難しい。
You don't seem to understand how difficult it is for young people today to believe in something.何かを信じる事が現代の若者にとってどれほど難しいか、おわかりにならないようですね。
Jobs are hard to come by with so many people out of work.仕事は非常にたくさんの人が失業しているので得るのに難しい。
I found it difficult to solve the problem at once.すぐにその問題を解くことは難しいとわかった。
I agree with the ban in principle, but in practice it will be extremely difficult.私はその禁止に原則として賛成ですが実際は非常に難しいでしょう。
Do you think it'll be difficult to finish reading this book in a week?この本を一週間で読み終えるのは難しいとおもいますか。
Foreigners complain that it is difficult to get to know Japanese people. To some extent this may be true.外国人は日本人と知り合いになるのは難しいとぐちをこぼす。ある程度これは本当かもしれない。
Since he is old, this task must be difficult for him.彼は年をとっているので、この仕事は彼には難しいにちがいない。
I found it difficult to be kind to others.私は他人に親切にすることは難しいとわかった。
Studying a foreign language is hard.外国語を勉強することは難しいです。
Of course it's difficult to gain access to the Prime Minister.もちろん首相に面会するのは難しい。
He just naturally avoids everything that is intense, difficult or strenuous.彼はただ、きついこと、難しいこと、骨の折れることを全て、自然に避けるのです。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
It will be rather difficult for him.あの人にはどちらかというと難しいでしょう。
It is difficult to keep up a conversation with someone who only says "Yes" and "No".「はい」と「いいえ」しか言わない人と会話を続けるのは難しい。
I don't know how to get along with those difficult people.あの気難しい人達とどう仲良くしたらいいのか、わからない。
This maze is very hard to get out of.この迷路は抜け出すのがとても難しい。
It's is so difficult that I have decided to give up trying.あまりに難しいから挑戦するのはやめることにした。
This is difficult.これは難しいです。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
I found it difficult to convince her.彼女を説得するのは難しいと分かった。
This problem is difficult for me to solve.私にはこの問題を解くのは難しい。
I'm sure it wouldn't be too hard to find out who hacked into our system.私たちのシステムにハッキングしたのが誰かを割り出すのは、たいして難しいことではないよ。
My grandfather is very hard to please.私の祖父は気難しい。
It is hard to get through the work in an hour.１時間でその仕事を仕上げるのは難しい。
No matter where you live, you would find it difficult not to laugh at, say, Charlie Chaplin's early films.たとえどこに住んでいようとも、例えば、チャーリー・チャップリンの初期の映画を見て笑わずにいるのは難しいと思うであろう。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
It's hard to admit to yourself that you are a failure.自分が敗北者だと認めるのは難しい。
Thirdly, if you don't put in the effort and challenge difficult things, there is nothing in the world at which you will succeed.第三に、あなたが努力することと難しいことに挑戦しようとしなければ、世界中で成功するものは何もない。
It was such a hard test that we did not have time to finish.それはとても難しいテストだったので、私たちは最後まで終える時間がなかった。
It's true that the project is a difficult task, but Mr Hara will be able to bring it off.なるほどその計画は難しい仕事だが、原さんならやってのけるだろう。
I asked her a difficult question.私は彼女に難しい質問をした。
Jobs are hard to come by these days.この頃は仕事にありつくのが難しい。
It's hard to change a bad habit.悪い習慣を変えるのは難しいよ。
Jiro finds it difficult to make friends with Ken.次郎はケンと仲良くするのは難しいと思っている。
The prime minister fielded some tough questions at the press conference.首相は記者会見で難しい質問をうまくさばいた。
He is difficult to get along with.彼と付き合うのは難しい。
She found it difficult to answer the question.彼女はその質問に答えるのが難しいとわかった。
This problem is difficult to solve.その問題は解くのが難しい。
It is difficult to finish the work in a day.その仕事を一日で終えるのは難しい。
He is hard to please.彼は気難しい。
It's difficult to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
Studying a foreign language is hard.外国語を学ぶのは難しい。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
It's sometimes difficult to control our feelings.自分の感情を抑えることは、時に難しい。
It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis.私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。
It's very difficult to put things in order.物事を整頓するのはとても難しい。
This is a difficult situation.難しい状況です。
It's difficult to balance a ball on your nose.鼻の上でボールのバランスを保つのは難しい。
It is hard to define "triangle."「三角形」を定義するのは難しいです。
It's very hard to get rid of bad habits.悪い習慣を取り除くことはとても難しい。
We are engaged in a difficult task.私達は難しい仕事に従事している。
It is difficult to see her.彼女に会うのは難しい。
It is difficult to convey the meaning exactly.意味を正確に伝えることは難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License