The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '難しい'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
This book being very difficult, I can't read it.
この本はとても難しいので私には読めない。
It is not easy to speak English well.
英語をうまく話すのは難しい。
I like English so much, but sometimes it is very difficult for me.
英語は大好きですが、とても難しいこともあります。
It's difficult to speak English well.
英語を上手に話すのは難しい。
My immediate boss is tough to please.
僕の直属の上司は気難しい。
This is a difficult math problem.
これは難しい数学の問題だ。
This is the most difficult book I have ever read.
これは今までに読んだ中でもっとも難しい本だ。
I found it difficult to solve the problem at once.
すぐにその問題を解くことは難しいとわかった。
It is difficult for me to get up before six.
私には６時前に起きるのは難しい。
To master English is hard.
英語をマスターすることは難しい。
It's hard to admit to yourself that you are a failure.
自分が敗北者だと認めるのは難しい。
It isn't easy to make out his ideas.
彼の考えを理解するのは難しい。
We are faced with a difficult choice.
私たちは難しい選択に直面している。
This is the most difficult book I have ever read.
今まで読んだ中で一番難しい本がこれです。
It is difficult to carry out the plan.
その計画を実行するのは難しい。
This work is difficult for us.
この仕事は私たちには難しい。
It's hard to tell Englishmen from Americans just by the way they look.
顔だけでイギリス人とアメリカ人を区別することは難しい。
Forming a cabinet is difficult.
組閣する事は難しい。
I tried to please him, which I found very difficult.
私は彼を喜ばせようとしたが、それは難しいとわかった。
This problem is a real challenge.
この問題はとても難しい。
Japanese food terms are difficult to render into other languages.
日本料理の用語はほかの言語に訳すのが難しい。
It is very difficult for you to do this work.
君がこの仕事をするにはかなり難しい。
It is difficult to give up smoking.
禁煙は難しい。
Do you think there is another answer to this difficult problem?
この難しい質問に、別の答えがあると思いますか。
That old man is a fussy eater.
あの老人は食べ物に難しい。
English is difficult to learn.
英語を身につけるのは難しい。
It is easy to make a man one's friend, but hard to keep him so.
友人を作るのはたやすいが友情を保つのは難しい。
Thirdly, if you don't put in the effort and challenge difficult things, there is nothing in the world at which you will succeed.
第三に、あなたが努力することと難しいことに挑戦しようとしなければ、世界中で成功するものは何もない。
It is difficult to relate to someone who has different values from you.
価値観の違う人とうまくやっていくのは難しい。
It's very difficult to understand him.
彼を理解することはなかなか難しい。
It is a very difficult job for us.
それは私達にとってはとても難しい問題です。
It is hard to win four successive games.
試合に４連勝するのは難しい。
It's difficult to get the car going on cold mornings.
寒い朝に車を始動させることは難しい。
This problem is not so difficult that you can't solve it.
この問題は、君が解けないほど難しいものではありません。
It is hard for me to put my thoughts into words.
自分の考えを言葉にするのは、私には難しい。
It will be hard for you to speak English.
あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
It is difficult to put what we said in practice.
言ったことを実行に移すのは難しい。
I thought that book was difficult to read.
その本を読むのは難しいと思った。
It's a good idea, to be sure, but it's hard to put it into practice.
確かにそれは良い考えだが、実行するのは難しい。
My grandfather is very hard to please.
私の祖父は気難しい。
Philosophy is often regarded as difficult.
哲学は難しいと見なされることが多い。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he
Chris got a remarkable grade for the complex homework.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.
いったんタバコを吸い始めると、その悪習をやめるのは難しい。
At first, he thought English very difficult, but now he thinks it is easy.
初めは英語はとても難しいと思ったが、今ではやさしいと思っている。
He tried to solve the problem, which he found very difficult.
彼はその問題を解こうとしたが、とても難しいことがわかった。
A bad habit, once formed, is difficult to get rid of.
悪い習慣は、１度つくとやめるのに難しい。
This is too hard a problem for me to solve.
これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
It is difficult for us to get along with her, because she is hard to please.
彼女は気難しいので、彼女とうまくやっていくのは我々には難しい。
He stuck to his beliefs and accomplished a difficult task.
彼は信念を貫いて、難しい事業をやり遂げた。
His name is very difficult to remember.
彼の名前を覚えるのがとても難しい。
A habit is very difficult to shake off once it is formed.
習慣は一度身についてしまうと、断ち切るのがとても難しい。
The teacher asked me a difficult question.
先生は私に難しい質問をした。
He is a man hard to get on with.
彼はいっしょにやっていくのが難しい男です。
This problem is too hard for me to solve.
これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
French is definitely not a difficult language.
フランス語は決して難しい言語ではありません。
I am now in a delicate position.
私は今難しい立場にいます。
Easier said than done.
言うのはた易いが、行うのは難しい。
When he left the navy, he found it hard to adjust to life ashore.
彼は海軍を退役してみると陸上の生活に適応するのが難しいことがわかった。
It is psychologically difficult for her to say no.
いやだと言うことは彼女にとって心理的に難しい。
Climbing this mountain is very difficult.
この山に登るのはとても難しい。
It's sometimes difficult to control our feelings.
自分の感情を抑えることは、時に難しい。
I don't know what to do about this difficult problem.
私はこの難しい問題をどう処理するべきかわからない。
Access to the mountaintop is difficult.
その頂上に近づくことは難しい。
I found it difficult to please her.
彼女を喜ばせることは難しいとわかった。
It is rather difficult for an old man to keep up with the times.
時代に遅れないようについていくのは老人にとってむしろ難しいことである。
They found it difficult to earn a living.
彼らは生計を立てるのは難しいとわかった。
It isn't easy to understand his ideas.
彼の考えを理解するのは難しい。
He is now in a very difficult situation.
彼は今とても難しい立場にある。
This problem is difficult for me to solve.
私にはこの問題を解くのは難しい。
Some words are hard to define.
定義するのが難しい語もある。
What is difficult about Japanese is the writing system.
日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
Teaching spontaneous thinking is difficult in schools.
学校で自発的にものを考えるのを教えるのは難しい。
Studying a foreign language is difficult.
外国語を学ぶのは難しい。
If a person has not had a chance to acquire his target language by the time he's an adult, he's unlikely to be able to reach native speaker level in that language.
