The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to make the choice.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
It is easy to make a man one's friend, but hard to keep him so.友人を作るのはたやすいが友情を保つのは難しい。
Disarmament is in practice difficult in many countries.多くの国において軍備縮小は実際には難しい。
It's difficult to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
I found this book very difficult.私はこの本がたいへん難しいとわかった。
It is very hard to tell what country a person comes from.ある人物がどこの出身であるかを言い当てるのは非常に難しい。
As you say, Russian is very hard!おっしゃるとおり、ロシア語はとても難しいです！
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
This is difficult.これは難しいです。
This maze is very hard to get out of.この迷路は抜け出すのがとても難しい。
Studying a foreign language is hard.外国語を学ぶのは難しい。
The task is so difficult that I cannot accomplish it.その仕事はあまりに難しいので、わたしはそれをやりとげることができない。
This work is difficult for us.この仕事は私たちには難しい。
Many people think that sponge cake is difficult to bake, but if you use enough eggs, nothing can really go wrong.多くの人が、スポンジケーキを焼くのは難しいと考えている。しかしながら、十分な量の卵を使用すれば、実際何も失敗するようなことはない。
It is a difficult problem.それは難しい問題である。
This problem is difficult to solve.この問題を解くのは難しい。
It is difficult to catch a rabbit by hand.野うさぎを手で捕まえるのは難しい。
It is always difficult for a son to live up to the expectations of his parents.両親の期待にこたえることは、息子にとってはつねに難しいことです。
Of course it's difficult to gain access to the Prime Minister.もちろん首相に面会するのは難しい。
It is difficult to find a happy medium between city and countryside.都会と田舎の生活の中庸を見つけるのは難しい。
It's difficult to keep order in this town.この町の秩序を守るのは難しい。
He found difficulty in making ends meet on his small salary.少しの給料をやりくりして暮らしていくのは難しいと彼は思った。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
Russian is beautiful as well as a difficult language.ロシア語は美しくも難しい言語だ。
Jobs are hard come by these days.この頃は仕事にありつくのが難しい。
It's very hard to get rid of bad habits.悪い習慣を取り除くことはとても難しい。
His poems are difficult to understand.彼の詩は理解するのが難しい。
French is definitely not a difficult language.フランス語は決して難しい言語ではありません。
It seems to be difficult for her to get along with students in the new school.彼女にとって新しい学校でうまくやっていくのは難しいようだ。
We all thought it difficult to execute the plan.私達はみな、その計画を実行するのは難しいと思った。
He has so many calls on his time, it is very difficult to make an appointment to see him.彼はいろいろと時間をとられる用事が多いので、彼と会う約束をするのは難しい。
Our teacher will give us difficult problems.先生は難しい問題を出すでしょう。
I found it difficult to please him.彼の機嫌をとるのは難しいとわかった。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
It is difficult for foreigners to get used to Japanese meals.外国人が日本の食事に慣れる事は難しい。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
It is difficult to actually stand up against the flow.一連の流れのなかで、いったん立ち止まることを実行することは難しいです。
It is difficult to make up for wasted time.無駄にした時間を埋め合わせることは難しい。
Jiro finds it difficult to make friends with Ken.次郎はケンと仲良くするのは難しいと思っている。
A bad habit, once formed, is difficult to get rid of.悪い習慣は、１度つくとやめるのに難しい。
This is very difficult.これはとても難しいです。
He looks very kind, but he is unpleasant.彼は親切そうに見えるが実際は気難しい。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日の天気がどうなるのか予想するのは難しい。
But very very difficult.しかし、それはとても、とても難しいことです。
Access to the mountaintop is difficult.その頂上に近づくことは難しい。
It is very hard to date this vase.このつぼの年代を決めるのはたいへん難しい。
It's hard to resist temptation.誘惑に抵抗することは難しい。
I find it difficult to do all this work in a day.一日でこの仕事を全部こなすのは難しいと思います。
I thought it would be difficult for her to get the tickets.彼女がその切符を手にいれるのは難しいと私は思った。
It's difficult for me to solve this problem.この問題を解決するのは難しいです。
We found it difficult to enter the disco.僕たちはそのディスコにはいるのは難しいとわかった。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったんタバコを吸い始めると、その悪習をやめるのは難しい。
It is often difficult to see if a ball is in or out.打球がインかアウトかを判定するのは難しいことが多い。
I don't think it's easy to form your own opinion on an issue.ある物事に対して、自分の意見をまとめるというのは、難しいことだと思います。
He had a hard look on his face.彼は難しい顔つきをしていた。
He is a difficult person to deal with.彼は気難しい人だ。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
Learning French is difficult.フランス語を学ぶのは難しい。
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.彼女は新しい環境に順応するのは難しいと思った。
It is hard to be successful at both study and club activities.勉強と部活動を両立させるのは難しい。
I found it difficult to read the book.その本を読むのは難しいと思った。
She has perfected the art of handling difficult customers.彼女は難しいお客を扱うこつをマスターした。
This is a difficult math problem.これは難しい数学の問題だ。
Is the school work hard?勉強は難しいの。
It is sometimes hard to tell right from wrong.正しいことと間違ったことを見分けるのが難しいことが時々ある。
This book being very difficult, I can't read it.この本はとても難しいので私には読めない。
In theory it is possible, but in practice it is very difficult.理論上はそれは可能だけれど実際にはとても難しい。
It is true that yours is a good idea, but I am afraid it will be hard to put into practice.なるほどそれはよい考えだが、実行が難しいと思う。
I want her to do the difficult work.私は彼女に難しい仕事をやってもらいたい。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
I agree with the ban in principle, but in practice it will be extremely difficult.私はその禁止に原則として賛成ですが実際は非常に難しいでしょう。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine.哲学はあなたが想像するほど難しい学科ではない。
We are faced with a difficult choice.私たちは難しい選択に直面している。
I like English so much, but sometimes it is very difficult for me.英語は大好きですが、とても難しいこともあります。
I found it difficult to get along with him.彼と付き合っていくのは難しいことがわかった。
They found it difficult to earn a living.彼らは生計を立てるのは難しいとわかった。
It is difficult for me to solve that problem.私があの問題を解くのは難しい。
It's hard to admit that you're a failure.自分が敗北者だと認めるのは難しい。
He is rather hard to please.彼はいささか気難しい。
The Logical Language "Lojban" is probably difficult isn't it?ロジバンは難しいだろうか。
Mathematics is a difficult subject.数学は難しい科目だ。
Arabic isn't a difficult language.アラビア語が難しい言語じゃない。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
The coffee stain was difficult to remove.コーヒーの染みは拭い取るのが難しい。
He just naturally avoids everything that is intense, difficult or strenuous.彼はただ、きついこと、難しいこと、骨の折れることを全て、自然に避けるのです。
It is difficult to put what we said in practice.言ったことを実行に移すのは難しい。
Mathematics is difficult for me.数学は私には難しい。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.車の生産で日本に追いつくのは難しい。
I found it difficult to please her.彼女を喜ばせることは難しいとわかった。
It is difficult to translate a poem into another language.詩を別の言語に翻訳するのは難しい。
Is eating with chopsticks difficult?はしで食べるのは難しいですか。
It is difficult to adapt oneself to sudden changes of temperature.気温の急変に対応するのは難しい。
It's hard for my father to give up drinking.父にとって酒を止めるのは難しい。
It's difficult to standardize language for a multi-ethnic nation.多民族国家で言語を統一することは難しい。
Climbing this mountain is very difficult.この山に登るのはとても難しい。
Is French more difficult than English?フランス語って英語よりも難しいんですか？
I found it difficult to read the book.私はその本を読むのは難しいとわかった。
My grandfather is very hard to please.私の祖父は気難しい。
The difficulty with biography is that it is partly record and partly art.伝記を書くことが難しいのは、それが半ば記録であり、半ば芸術であるからだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License