One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “難しい”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

What is difficult about Japanese is how characters are used in its writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
This was too difficult a problem for her to solve.この問題はとても難しいので彼女には解決出来なかった。
It is difficult to carry out the plan.その計画を実行するのは難しい。
It's difficult to help people when they don't want your help.助けを求めない人を助けるのが難しいです。
Is it difficult to act according to Buddhist principles?仏教の原理に従って行動するのは難しいですか。
I felt it was a relatively difficult jigsaw puzzle.比較的難しいジグソーだと感じました。
This problem is difficult for me to some degree.この問題は私にとっては幾分難しい。
Studying a foreign language is difficult.外国語を勉強することは難しいです。
It is difficult to convey the meaning exactly.意味を正確に伝えることは難しい。
It's sometimes difficult to control our feelings.自分の感情を抑えることは、時に難しい。
It's difficult to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
He is hard to please.彼を喜ばせるのは難しい。
Is French more difficult than English?フランス語って英語よりも難しいんですか？
Mathematics is difficult for me.数学は私には難しい。
Mathematics is a difficult subject.数学は難しい科目だ。
This problem is difficult to solve.この問題は解くのが難しい。
It is very difficult for you to do this work.君がこの仕事をするにはかなり難しい。
He is hard to please.彼は気難しい。
He is now in a very difficult situation.彼は今とても難しい立場にある。
This book is hard for me to read.この本は私が読むには難しい。
To the best of my knowledge, she's hard to please.私の知る限りでは彼女は気難しい。
Many people think that sponge cake is difficult to bake, but if you use enough eggs, nothing can really go wrong.多くの人が、スポンジケーキを焼くのは難しいと考えている。しかしながら、十分な量の卵を使用すれば、実際何も失敗するようなことはない。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to make the choice.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
You've run into some trouble or something?なんか難しい問題にでもぶち当たったのか？
Tom is hard to please.トムを満足させるのは難しい。
The mystery story is so hard that I don't like it.その探偵小説は大変難しいので、好きではない。
It's difficult to learn a foreign language.外国語を学ぶのは難しい。
I agree with the ban in principle, but in practice it will be extremely difficult.私はその禁止に原則として賛成ですが実際は非常に難しいでしょう。
Mr Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
They found it difficult to earn a living.彼らは生計を立てていくのは難しいと思った。
Operation of this computer is tricky.このコンピューターの操作は難しい。
It's difficult to have great ideas.素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
I like English so much, but sometimes it is very difficult for me.英語は大好きですが、とても難しいこともあります。
The books which are on that list will be difficult to find in Japan.そのリストに載っている本は日本で手に入れるのは難しいだろう。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
Jobs are hard to come by with so many people out of work.仕事は非常にたくさんの人が失業しているので得るのに難しい。
It is difficult to calculate the results of the election.選挙の結果を予測するのは難しい。
Your question is very hard to answer.あなたの質問は答えるのが非常に難しい。
He found it difficult to swim to the island.彼はその島まで泳いでいくのは難しいと思った。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to choose.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
It's very hard to get along with him.彼とうまくやっていくのは難しいよ。
I don't know how to get along with those difficult people.あの気難しい人達とどう仲良くしたらいいのか、わからない。
It is difficult to finish the work in a day.その仕事を一日で終えるのは難しい。
Easier said than done.言うのはた易いが、行うのは難しい。
It's difficult to evaluate his ability.彼の、能力を評価することは、難しい。
He is a difficult person to deal with.彼は気難しい人だ。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったんタバコを吸い始めると、その悪習をやめるのは難しい。
His poems are difficult to understand.彼の詩は理解するのが難しい。
It is difficult to decide where to go.どこに行くか決めるのは難しい。
As you say, Russian is very hard!おっしゃるとおり、ロシア語はとても難しいです！
Our teacher will give us difficult problems.先生は難しい問題を出すでしょう。
He is difficult to get along with.彼と付き合うのは難しい。
It is difficult for me to skate.私にとってスケートは難しい。
It will be rather difficult for him.あの人にはどちらかというと難しいでしょう。
Is eating with chopsticks difficult?はしで食べるのは難しいですか。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
Finding it hard to make ends meet on his income, she started to work.彼の収入ではやりくりが難しいとわかったので、彼女は働きだした。
The politician attempted a difficult task.政治家が難しい仕事を試みた。
You don't seem to understand how difficult it is for young people today to believe in something.何かを信じる事が現代の若者にとってどれほど難しいか、おわかりにならないようですね。
This novel is difficult to understand.小説を理解する事は難しい。
He found difficulty in making ends meet on his small salary.少しの給料をやりくりして暮らしていくのは難しいと彼は思った。
It's difficult to get the car going on cold mornings.寒い朝に車を始動させることは難しい。
It's difficult to standardize language for a multi-ethnic nation.多民族国家で言語を統一することは難しい。
It's difficult for me to solve this problem.この問題を解決するのは難しいです。
He found it difficult to please his father.彼は父を喜ばせるのは難しいことだとわかった。
It is a very difficult job for us.それは私達にとってはとても難しい問題です。
This is the most difficult book I have ever read.これは今までに読んだ中でもっとも難しい本だ。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
He was able to pass the difficult test.彼はその難しい試験に合格することができた。
It's hard for my father to give up drinking.父にとって酒を止めるのは難しい。
I think it's very difficult for an Englishman to imitate a real American accent.イギリス人が本物のアメリカなまりをマネするのは すごく難しいと思います。
Studying a foreign language is hard.外国語を勉強することは難しいです。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初簡単に思えるものが、あとで難しいとわかることがよくある。
I found out that it was difficult for her to solve that problem.私は彼女がその問題を解決するのは難しいとわかった。
This is a difficult math problem.これは難しい数学の問題だ。
His name is very difficult to remember.彼の名前は覚えるのがとても難しい。
It is difficult to keep up a conversation with someone who only says Yes and No.「はい」と「いいえ」しか言わない人と会話を続けるのは難しい。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
Philosophy is often regarded as difficult.哲学は難しいと見なされることが多い。
To speak French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
I tried to please him, which I found very difficult.私は彼を喜ばせようとしたが、それは難しいとわかった。
Is the school work hard?勉強は難しいの。
Initially I found it difficult to deal with my new environment.最初は私は新しい環境に対処するのは難しいと思った。
It is difficult for us to get along with her, because she is hard to please.彼女は気難しいので、彼女とうまくやっていくのは我々には難しい。
Do you think it'll be difficult to finish reading this book in a week?この本を一週間で読み終えるのは難しいとおもいますか。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
This is a difficult situation.難しい状況です。
It is hard to live up to your convictions.信念にしたがって行動するのは難しい。
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.彼女は新しい環境に順応するのは難しい。
How difficult a thing it is, to love, and to be wise, and both at once.愛する事と、賢明である事と、そしてそれを両立させることの何と難しいことか。
It is difficult to actually stand up against the flow.一連の流れのなかで、いったん立ち止まることを実行することは難しいです。
It is hard to convince John.ジョンを納得させるのは難しい。
It is difficult to play the piano.ピアノを弾くのは難しい。
This problem is a real challenge.この問題はとても難しい。
French is definitely not a difficult language.フランス語は決して難しい言語ではありません。
The old man is hard to please.その老人は気難しい。
What is hard to put up with is his over-politeness.がまんするのが難しいのは彼の度を超した丁重さである。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初は簡単に思えることがあとで難しいと分かることがよくある。
Don't ask such hard questions.そんな難しい質問をするな。