The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is difficult to keep up a conversation with someone who only says "Yes" and "No".「はい」と「いいえ」しか言わない人と会話を続けるのは難しい。
Speaking French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
Studying a foreign language is hard.外国語を学ぶのは難しい。
The old man is hard to please.その老人は気難しい。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
It seems to be difficult for her to get along with students in the new school.彼女にとって新しい学校でうまくやっていくのは難しいようだ。
It is psychologically difficult for her to say no.いやだと言うことは彼女にとって心理的に難しい。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
This is the most difficult book I have ever read.これは今までに読んだ中でもっとも難しい本だ。
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.いったん悪い癖がつくと、なおすのは難しい。
It is clever of her to solve such a difficult problem.そんな難しい問題を解くなんて彼女は利口だね。
Is it difficult eating with chopsticks?はしで食べるのは難しいですか。
We found it difficult to enter the disco.僕たちはそのディスコにはいるのは難しいとわかった。
I thought it would be difficult for her to get the tickets.彼女がその切符を手にいれるのは難しいと私は思った。
They found it difficult to earn a living.彼らは生計を立てていくのは難しいと思った。
He is difficult to get along with.彼と付き合うのは難しい。
The teacher asked me a difficult question.先生は私に難しい質問をした。
Mathematics is difficult for me.数学は私には難しい。
Jobs are hard come by these days.この頃は仕事にありつくのが難しい。
Is it difficult to act according to Buddhist principles?仏教の原理に従って行動するのは難しいですか。
He is such a difficult boy.彼はとても気難しい子だ。
I find it difficult to do all this work in a day.一日でこの仕事を全部こなすのは難しいと思います。
It's difficult to make up for lost time.失った時を埋め合わせるのは難しい。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日のお天気がどうなるのかを予測するのは難しい。
It is rather difficult to assemble a watch.時計を組み立てるのはちょっと難しい。
I cannot fix this machine. It's very difficult.この機械 を治せません。随分難しいです。
For rock it's hard to know on what basis you should call something 'hi-fi'.ロックの場合、何を基準にハイファイとするのかが難しいですね。
We all thought it difficult to execute the plan.私達はみな、その計画を実行するのは難しいと思った。
It is difficult to understand his theory.彼の理論を理解するのは難しい。
It is difficult to make him happy.彼を喜ばせるのは難しい。
It's difficult for me to solve this problem.この問題を解決するのは難しいです。
It was a problem difficult to solve.それは解決するのが難しい問題だった。
He is rather hard to please.彼はいささか気難しい。
It is rather difficult for an old man to keep up with the times.時代に遅れないようについていくのは老人にとってむしろ難しいことである。
Tom watched them hurry through the doors, a disagreeable expression on his face.トムは気難しい顔で、人々があわただしくドアから出て行くのを見ていた。
Sometimes reality and fantasy are hard to distinguish.時には現実と幻想を区別するのは難しい。
It is difficult for me to handle the case.その事件を処理するのは私には難しい。
It is easy to love, but hard to be loved.愛することはやさしいが、愛されることは難しい。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
I don't know how to get along with those difficult people.あの気難しい人達とどう仲良くしたらいいのか、わからない。
Many people think that sponge cake is difficult to bake, but if you use enough eggs, nothing can really go wrong.多くの人が、スポンジケーキを焼くのは難しいと考えている。しかしながら、十分な量の卵を使用すれば、実際何も失敗するようなことはない。
How difficult a thing it is, to love, and to be wise, and both at once.愛する事と、賢明である事と、そしてそれを両立させることの何と難しいことか。
It is difficult to determine the state and safety of the radiation leakage.放射能漏れの実態や安全確認することは難しいのです。
It is difficult for me to read the book.私にはその本を読むのが難しい。
It is difficult to tell the bare facts.ありのままの事実を伝えることは難しい。
This problem is too difficult for me to solve.この問題はとても難しいので私には解けない。
Chinese characters are difficult to read.漢字は読むのが難しい。
To the best of my knowledge, she's hard to please.私の知る限りでは彼女は気難しい。
Learning French is difficult.フランス語を学ぶのは難しい。
To master English is difficult.英語をマスターすることは難しい。
It's hard to find a suitable translation.適当な訳を見つけるのが難しい。
There are some reasons why the Japanese find it hard to act unlike others.日本人がなぜ他人と違う行動をとることを難しいと思うかということにはいくつかの理由がある。
The books which are on that list will be difficult to find in Japan.そのリストに載っている本は日本で手に入れるのは難しいだろう。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったんタバコを吸い始めると、その悪習をやめるのは難しい。
Kanji are difficult to read.漢字は読むのが難しい。
It is hard to distinguish you from your brother.君と君の弟を見分けるのは難しい。
He just naturally avoids everything that is intense, difficult or strenuous.彼はただ、きついこと、難しいこと、骨の折れることを全て、自然に避けるのです。
It was such a hard test that we did not have time to finish.それはとても難しいテストだったので、私たちは最後まで終える時間がなかった。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
It is true that yours is a good idea, but I am afraid it will be hard to put into practice.なるほどそれはよい考えだが、実行が難しいと思う。
The first step is always the hardest.最初の一歩が常に最も難しい。
He was left to do the difficult part of the work.仕事の難しい部分は彼がやる羽目になった。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。
It is not so difficult to appreciate good music.よい音楽を鑑賞することはそれほど難しいことではない。
Since he is old, this task must be difficult for him.彼は年をとっているので、この仕事は彼には難しいにちがいない。
It's hard to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
Japanese is often said to be a difficult language to learn.日本語は学習するのに難しい言語だとよく言われる。
This book is especially difficult to read.この本は特に読むのが難しい。
Good lumber is hard to find these days.近頃はよい材木を見つけるのが難しいですね。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
It's hard to resist temptation.誘惑に抵抗することは難しい。
Jobs are hard to come by with so many people out of work.仕事は非常にたくさんの人が失業しているので得るのに難しい。
Changing the system is difficult, not to mention the interpersonal relationships.システムをかえる事は難しいことだ。それが人間関係だとなおさらだ。
No matter where you live, you would find it difficult not to laugh at, say, Charlie Chaplin's early films.たとえどこに住んでいようとも、例えば、チャーリー・チャップリンの初期の映画を見て笑わずにいるのは難しいと思うであろう。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine.哲学はあなたが想像するほど難しい学科ではない。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
To know oneself is very difficult.自分自身を知ることは非常に難しい。
It is difficult to understand this novel.この小説は理解するには難しい。
It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.車の生産で日本に追いつくのは難しい。
It is difficult for foreigners to master Japanese.外国人が日本語を習得するのは難しい。
It is easy to make a man one's friend, but hard to keep him so.友人を作るのはたやすいが友情を保つのは難しい。
It's hard to please him.彼を満足させるのは難しい。
He is a man hard to get on with.彼はいっしょにやっていくのが難しい男です。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
It's difficult to evaluate his ability.彼の、能力を評価することは、難しい。
Your question is very hard to answer.あなたの質問は答えるのが非常に難しい。
He is hard to please.彼を喜ばせるのは難しい。
This book is too difficult to read.この本は読むのに難しい。
Mastering English is difficult.英語をマスターすることは難しい。
He took on the difficult work.彼は難しい仕事を引き受けた。
To speak French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
It is difficult to carry out the plan.その計画を実行するのは難しい。
This work is difficult for us.この仕事は私たちには難しい。
The difficulty with biography is that it is partly record and partly art.伝記を書くことが難しいのは、それが半ば記録であり、半ば芸術であるからだ。
I found out that it was difficult for her to solve that problem.私は彼女がその問題を解決するのは難しいとわかった。
To give a definition of word is more difficult than to give an illustration of its usage.言葉を定義することは、実例を挙げてその使い方を説明するよりも難しい。
As a general rule, it's simple to criticize, but difficult to produce alternative suggestions.批判するだけなら概して簡単だろうが代替案を捻出するのは難しい。
Jiro finds it difficult to make friends with Ken.次郎はケンと仲良くするのは難しいと思っている。
It's difficult to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License