It is easy to get the cranky man's goat by teasing him.
気難しい人は、からかうとすぐ腹を立てる。
The teacher asked me a difficult question.
先生は私に難しい質問をした。
I found it difficult to read the book.
私はその本を読むのは難しいとわかった。
This problem is difficult to solve.
この問題は解くのが難しい。
Mr Hoshino is hard to please.
星野氏は気難しい。
It is difficult for me to solve that problem.
私があの問題を解くのは難しい。
They found it difficult to earn a living.
彼らは生計を立てるのは難しいとわかった。
He is rather hard to please.
彼はいささか気難しい。
I found it difficult to convince her.
彼女を説得するのは難しいと分かった。
I am now in a delicate position.
私は今難しい立場にいます。
When to set off is a difficult problem.
いつ出発するのかは難しい問題です。
Is English harder than Japanese?
英語は日本語より難しいですか。
I found it rather difficult to make myself understood.
理解してもらうのがずいぶん難しいと思いました。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.
いったんタバコを吸い始めると、その悪習をやめるのは難しい。
What is hard to put up with is his over-politeness.
がまんするのが難しいのは彼の度を超した丁重さである。
Studying a foreign language is hard.
外国語を勉強することは難しいです。
Philosophy is often regarded as difficult.
哲学は難しいと思われがちだ。
Mastering English is difficult.
英語を習得するのは難しい。
It's difficult to have great ideas.
素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
This problem is difficult for me to solve.
私にはこの問題を解くのは難しい。
He found difficulty in making ends meet on his small salary.
少しの給料をやりくりして暮らしていくのは難しいと彼は思った。
Philosophy is often regarded as difficult.
哲学は難しいと見なされることが多い。
This book is too difficult to read.
この本は読むのに難しい。
Our boss is hard to please.
うちの社長は気難しい。
Do you think there is another answer to this difficult problem?
この難しい質問に、別の答えがあると思いますか。
Changing the system is difficult, not to mention the interpersonal relationships.
システムをかえる事は難しいことだ。それが人間関係だとなおさらだ。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.
空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
Japanese food terms are difficult to render into other languages.
日本料理の用語はほかの言語に訳すのが難しい。
We found it hard to change the plan.
私たちは計画を変更するのは難しいと分かった。
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.
彼女は新しい環境に順応するのは難しい。
It's sometimes difficult to control our feelings.
自分の感情を抑えることは、時に難しい。
Climbing this mountain is very difficult.
この山に登るのはとても難しい。
It is difficult to decide where to go.
どこに行くか決めるのは難しい。
He was left to do the difficult part of the work.
仕事の難しい部分は彼がやる羽目になった。
Access to the mountaintop is difficult.
その頂上に近づくことは難しい。
Don't ask me such a hard question.
そんな難しい質問はよしてくれ。
Speaking English is very difficult for me.
英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
It is difficult for him to solve the problem.
彼がその問題を解くのは難しい。
It is hard to live up to your convictions.
信念にしたがって行動するのは難しい。
This homework is difficult for me.
この宿題は私には難しい。
This is the most difficult book I have ever read.
これは今までに読んだ中でもっとも難しい本だ。
His poems are difficult to understand.
彼の詩は理解するのが難しい。
It is difficult for me to read the book.
私にはその本を読むのが難しい。
I thought it would be difficult for her to get the tickets.
彼女がその切符を手にいれるのは難しいと私は思った。
I thought that book was difficult to read.
その本を読むのは難しいと思った。
I found it difficult to please her.
彼女を喜ばせることは難しいとわかった。
What seems easy at first often turns out to be difficult.
最初は簡単に思えることがあとで難しいと分かることがよくある。
It's a good idea, to be sure, but it's hard to put it into practice.
確かにそれは良い考えだが、実行するのは難しい。
It is hard to master it in a year or two.
１、２年でマスターするのは難しい。
It is hard to get along on this small income.
こんな少ない収入で暮らして行くのは難しい。
I found it difficult to please him.
彼の機嫌をとるのは難しいとわかった。
It is hard for an old man to change his way of thinking.
老人が考えを変えるのは難しい。
It's hard to speak English well.
英語を上手に話すのは難しい。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he
