The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Your question is very hard to answer.あなたの質問は答えるのが非常に難しい。
To master English is difficult.英語をマスターすることは難しい。
Which is the most difficult language in the world?世界で一番難しい言語は何ですか。
This problem is difficult to solve.その問題は解くのが難しい。
It is psychologically difficult for her to say no.いやだと言うことは彼女にとって心理的に難しい。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
There are some reasons why the Japanese find it hard to act unlike others.日本人がなぜ他人と違う行動をとることを難しいと思うかということにはいくつかの理由がある。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日の天気がどうなるかを予想するのは難しい。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
Is French pronunciation difficult?フランス語の発音って難しいんですか？
He is a man hard to get on with.彼はいっしょにやっていくのが難しい男です。
It is too difficult a problem for me to solve.それはとても難しい問題だから、私には解けません。
It isn't easy to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
It is difficult for us to get along with her, because she is hard to please.彼女は気難しいので、彼女とうまくやっていくのは我々には難しい。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初はやさしく思われるものが、実際は難しいことがよくある。
It is difficult for a theory to survive such a test.理論がそのような試練にたえて生き残るのは難しい。
It is difficult to understand this novel.この小説は理解するには難しい。
It's hard to tell Englishmen from Americans just by the way they look.顔だけでイギリス人とアメリカ人を区別することは難しい。
It is difficult for me to pronounce the word.その単語を発音することは私には難しい。
Today it's difficult to make ends meet.このごろは収入の範囲内でやりくりするのが難しい。
He tried to solve the problem, which he found very difficult.彼はその問題を解こうとしたが、とても難しいことがわかった。
It isn't hard to do.それは難しいことじゃない。
He persevered with the hard lessons.彼はその難しい課題をがんばってやった。
It is truly difficult to know the truth, and still more difficult to speak it.真実を知ることは本当に難しいが真実を語ることはなおさら難しい。
Tom found it difficult to keep the conversation going.トムは会話を続けるのは難しいとわかった。
This problem is too hard for me to solve.これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
It is difficult for me to skate.私にとってスケートは難しい。
Jobs are hard to come by with so many people out of work.仕事は非常にたくさんの人が失業しているので得るのに難しい。
It is hard to distinguish you from your brother.君と君の弟を見分けるのは難しい。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he彼の本は子供向けなんだけど、ちょくちょく見たことのない単語が飛び出す。それが彼独自の言葉なのか単に難しい単語なのかわからないんだけど、面倒なので辞書も引かず読み進めている。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日のお天気がどうなるのかを予測するのは難しい。
This work is difficult for us.この仕事は私たちには難しい。
It's hard to change a bad habit.悪い習慣を変えるのは難しいよ。
Easier said than done.言うのはた易いが、行うのは難しい。
Tennis is difficult. I never know which way the ball is going to fly.テニスは難しい。ボールがすぐあさっての方向に飛んでいってしまう。
Do you think it'll be difficult to finish reading this book in a week?この本を一週間で読み終えるのは難しいとおもいますか。
It is difficult to find a happy medium between city and countryside.都会と田舎の生活の中庸を見つけるのは難しい。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
It is difficult to love somebody when it's not clear whether or not the other person loves you the same way.あなたがするのと同じ位に、相手が自分を愛してくれるかどうか判らないときには、誰かを愛することは難しい。
As a general rule, it's simple to criticize, but difficult to produce alternative suggestions.批判するだけなら概して簡単だろうが代替案を捻出するのは難しい。
I found it difficult to solve the problem.その問題を解くのは難しいとわかった。
If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.この組織は、現状のままに、ほうっておかれるならば、やがて、破滅するだろう。だがこの組織を、復旧させようとすることは、川を渡っている最中に、馬をとりかえることと同じように難しい。
I don't understand Dutch. It's difficult.私はオランダ語分かりませ ん。難しいです。
Kanji are difficult to read.漢字は読むのが難しい。
It's hard to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
Good lumber is hard to find these days.近頃はよい材木を見つけるのが難しいですね。
The prime minister fielded some tough questions at the press conference.首相は記者会見で難しい質問をうまくさばいた。
It is known all over the world that, in Japan, students have to take difficult entrance examinations to enter universities.日本では大学に入るには難しい入学試験が必要だということは、世界中に知られている。
Is the school work hard?勉強は難しいの。
Thirdly, if you don't put in the effort and challenge difficult things, there is nothing in the world at which you will succeed.第三に、あなたが努力することと難しいことに挑戦しようとしなければ、世界中で成功するものは何もない。
It is difficult to catch a rabbit by hand.野うさぎを手で捕まえるのは難しい。
It is very difficult to persuade people to change their life style.生活様式を変えるように人々を説得するのはとても難しい。
Operation of this computer is tricky.このコンピューターの操作は難しい。
It is difficult for foreigners to master Japanese.外国人が日本語を習得するのは難しい。
It was a problem difficult to solve.それは解決するのが難しい問題だった。
It is difficult to calculate the results of the election.選挙の結果を予測するのは難しい。
To the best of my knowledge, she's hard to please.私の知る限りでは彼女は気難しい。
It's difficult to read kanji.漢字を読むのは難しいです。
Changing the system is difficult, not to mention the interpersonal relationships.システムをかえる事は難しいことだ。それが人間関係だとなおさらだ。
I tried to please him, which I found very difficult.私は彼を喜ばせようとしたが、それは難しいとわかった。
It is hard to master it in a year or two.１、２年でマスターするのは難しい。
In my opinion, Esperanto is very difficult.私の考えでは、エスペラント語は大変難しい。
If a person has not had a chance to acquire his target language by the time he's an adult, he's unlikely to be able to reach native speaker level in that language.大人になるまでの間に身につけなかった言語について、ネイティブスピーカーのレベルに達することは難しい。
Don't ask such hard questions.そんな難しい質問をするな。
In legal documents, difficult words and phrases are often used.法律文書では難しい言葉や語句がよく使用される。
It is hard to distinguish truth from a lie.真実と空言を区別するのは難しい。
It's true that the project is a difficult task, but Mr Hara will be able to bring it off.なるほどその計画は難しい仕事だが、原さんならやってのけるだろう。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
I found it difficult to solve the problem at once.すぐにその問題を解くことは難しいとわかった。
Tom watched them hurry through the doors, a disagreeable expression on his face.トムは気難しい顔で、人々があわただしくドアから出て行くのを見ていた。
What is difficult about Japanese is how characters are used in its writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
It's very hard to get rid of the cockroaches in our house.我々の家からゴキブリを駆除するのはとても難しい。
It is difficult to see her.彼女に会うのは難しい。
I thought it would be difficult for her to get the tickets.彼女がその切符を手にいれるのは難しいと私は思った。
This was too difficult a problem for her to solve.この問題はとても難しいので彼女には解決出来なかった。
Tom is hard to please.トムを満足させるのは難しい。
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.いったん悪い癖がつくと、なおすのは難しい。
He is rather hard to please.彼はいささか気難しい。
Learning a foreign language is difficult.外国語を学ぶのは難しい。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。
It's hard to admit to yourself that you are a failure.自分が敗北者だと認めるのは難しい。
He found it hard to make friends.彼は友達を作るのが難しいとわかった。
Don't ask me such difficult questions.そんな難しいこと、私に訊かないでください。
It is very difficult for you to do this work.君がこの仕事をするにはかなり難しい。
I agree with the ban in principle, but in practice it will be extremely difficult.私はその禁止に原則として賛成ですが実際は非常に難しいでしょう。
It is difficult to put what we said in practice.言ったことを実行に移すのは難しい。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
It's hard to please him.彼を満足させるのは難しい。
To speak English well is difficult.英語を上手に話すのは難しい。
A bad habit, once formed, is difficult to get rid of.悪い習慣は、１度つくとやめるのに難しい。
This is difficult.これは難しいです。
He found it difficult to swim to the island.彼はその島まで泳いでいくのは難しいと思った。
The politician attempted a difficult task.政治家が難しい仕事を試みた。
Speaking French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
It's hard to learn a foreign language.外国語を学ぶのは難しい。
I felt it was a relatively difficult jigsaw puzzle.比較的難しいジグソーだと感じました。
Disarmament is in practice difficult in many countries.多くの国において軍備縮小は実際には難しい。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
The first step is always the hardest.最初の一歩が常に最も難しい。
He is now in a very difficult situation.彼は今とても難しい立場にある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License