The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's hard to admit to yourself that you are a failure.自分が敗北者だと認めるのは難しい。
It's very difficult to know yourself.自分自身を知ることは非常に難しい。
Your words are supposed to correspond to your actions, but that is not easy to put into practice.言葉と行動は一致すべきものだが、実行は難しい。
He tried to solve the problem, which he found very difficult.彼はその問題を解こうとしたが、とても難しいことがわかった。
It is very difficult to make him out.彼を理解することはなかなか難しい。
It is hard for the couple to live together any longer.その夫婦がこれ以上一緒に暮らすのは難しい。
Tom watched them hurry through the doors, a disagreeable expression on his face.トムは気難しい顔で、人々があわただしくドアから出て行くのを見ていた。
It is difficult to make up for wasted time.無駄にした時間を埋め合わせることは難しい。
The doctor contemplated the difficult operation.医師は難しい手術についてじっくり考えた。
He is now in a very difficult situation.彼は今とても難しい立場にある。
It is hard to get along on this small income.こんな少ない収入で暮らして行くのは難しい。
We found it hard to change the plan.私たちは計画を変更するのは難しいと思った。
A habit is very difficult to shake off once it is formed.習慣は一度身についてしまうと、断ち切るのがとても難しい。
He was able to pass the difficult test.彼はその難しい試験に合格することができた。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine it is.哲学はあなたがたが考えているほど難しい学科ではない。
It is easy to form a plan, but it is difficult to carry it out.計画を立てることは易しいが、実行することは難しい。
It's hard to admit that you're a failure.自分が敗北者だと認めるのは難しい。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったんタバコを吸い始めると、その悪習をやめるのは難しい。
Philosophy is often regarded as difficult.哲学は難しいと思われがちだ。
It is hard for an old man to change his way of thinking.老人が考えを変えるのは難しい。
This is difficult.これは難しいです。
Is eating with chopsticks difficult?はしで食べるのは難しいですか。
This homework is difficult for me.この宿題は私には難しい。
It's more difficult than you think.あなたが思っているより難しい。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
I am now in a delicate position.私は今難しい立場にいます。
It isn't easy to make out his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
Living on a small income is hard.少ない収入で生活する事は難しい。
It is hard to win four successive games.試合に４連勝するのは難しい。
Studying a foreign language is difficult.外国語を勉強することは難しいです。
It is difficult to understand this novel.この小説は理解するには難しい。
It is difficult to play the piano.ピアノを弾くのは難しい。
Is the school work hard?勉強は難しいの。
To the best of my knowledge, she's hard to please.私の知る限りでは彼女は気難しい。
This book is too difficult for you to read.この本は大変難しいので君には読めない。
It is difficult for me to handle the case.その事件を処理するのは私には難しい。
You don't seem to understand how difficult it is for young people today to believe in something.何かを信じる事が現代の若者にとってどれほど難しいか、おわかりにならないようですね。
I find it difficult to do all this work in a day.一日でこの仕事を全部こなすのは難しいと思います。
The mystery story is so hard that I don't like it.その探偵小説は大変難しいので、好きではない。
I thought it would be difficult for her to get the tickets.彼女がその切符を手にいれるのは難しいと私は思った。
A bad habit, once formed, is difficult to get rid of.悪い習慣は、１度つくとやめるのに難しい。
It is difficult to tell the bare facts.ありのままの事実を伝えることは難しい。
It's difficult to keep order in this town.この町の秩序を守るのは難しい。
Mathematics is difficult for me.数学は私には難しい。
It's difficult for returnees to blend in with that class.帰国子女があの組の中に溶け込むのは難しいよ。
Mastering English is difficult.英語を習得するのは難しい。
I don't know what to do about this difficult problem.私はこの難しい問題をどう処理するべきかわからない。
Mathematics is a difficult subject.数学は難しい科目だ。
She can read even this difficult a kanji.彼女はこんな難しい漢字も読めます。
The teacher asked me a difficult question.先生は私に難しい質問をした。
It is rather difficult to assemble a watch.時計を組み立てるのはちょっと難しい。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
He is very difficult to get along with.彼とうまくやっていくのは大変難しい。
It is known all over the world that, in Japan, students have to take difficult entrance examinations to enter universities.日本では大学に入るには難しい入学試験が必要だということは、世界中に知られている。
Moreover it's difficult to get rubbish out for garbage day because the collection time is too early.しかし回収時間が早すぎるため、ゴミの日に出すことが難しいです。
It isn't easy to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
It's difficult to make up for lost time.失った時を埋め合わせるのは難しい。
It's very difficult to understand him.彼を理解することはなかなか難しい。
It is a good plan but hard to carry out.それは名案だが実行が難しい。
It's difficult to understand his theory.彼の理論を理解するのは難しい。
Reality and fantasy are hard to distinguish.現実と幻想を区別するのは難しい。
It is hard to convince John.ジョンを納得させるのは難しい。
He is a difficult person to deal with.彼は気難しい人だ。
There nothing so difficult but it becomes easy by practice.どんな難しいことでも慣れれば容易になる。
It is difficult for me to get up before six.私は６時前に起きるのが難しい。
Studying a foreign language is difficult.外国語を学ぶのは難しい。
It is too difficult a problem for me to solve.それはとても難しい問題だから、私には解けません。
It is a very difficult job for us.それは私達にとってはとても難しい問題です。
Tom found it difficult to keep the conversation going.トムは会話を続けるのは難しいとわかった。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
Tennis is hard. The ball flies off in all directions when I hit it.テニスって難しいよね。打ったボールが色んなところに飛んで行っちゃうんだから。
It's difficult to standardize language for a multi-ethnic nation.多民族国家で言語を統一することは難しい。
To speak English well is difficult.英語を上手に話すのは難しい。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
Is German pronunciation difficult?ドイツ語を発音するのは難しいか。
What is hard to put up with is his over-politeness.がまんするのが難しいのは彼の度を超した丁重さである。
I don't think it's easy to form your own opinion on an issue.ある物事に対して、自分の意見をまとめるというのは、難しいことだと思います。
It is difficult to translate a poem into another language.詩を別の言語に翻訳するのは難しい。
I tried to please him, which I found very difficult.私は彼を喜ばせようとしたが、それは難しいとわかった。
It is difficult to keep up a conversation with someone who only says "Yes" and "No".「はい」と「いいえ」しか言わない人と会話を続けるのは難しい。
That old man is a fussy eater.あの老人は食べ物に難しい。
It is difficult to finish the work in a day.その仕事を一日で終えるのは難しい。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
He has so many calls on his time, it is very difficult to make an appointment to see him.彼はいろいろと時間をとられる用事が多いので、彼と会う約束をするのは難しい。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
When he left the navy, he found it hard to adjust to life ashore.彼は海軍を退役してみると陸上の生活に適応するのが難しいことがわかった。
It's hard to tell Englishmen from Americans just by the way they look.顔だけでイギリス人とアメリカ人を区別することは難しい。
For rock it's hard to know on what basis you should call something 'hi-fi'.ロックの場合、何を基準にハイファイとするのかが難しいですね。
He had a hard look on his face.彼は難しい顔つきをしていた。
His name is very difficult to remember.彼の名前は覚えるのがとても難しい。
Disarmament is in practice difficult in many countries.多くの国において軍備縮小は実際には難しい。
It is often difficult to see if a ball is in or out.打球がインかアウトかを判定するのは難しいことが多い。
Foreigners complain that it is difficult to get to know Japanese people. To some extent this may be true.外国人は日本人と知り合いになるのは難しいとぐちをこぼす。ある程度これは本当かもしれない。
As a general rule, it's simple to criticize, but difficult to produce alternative suggestions.批判するだけなら概して簡単だろうが代替案を捻出するのは難しい。
We are faced with a difficult choice.私たちは難しい選択に直面している。
This book is hard for me to read.この本は私が読むには難しい。
I found it difficult to use the machine.私はその機械を使うのは難しいと解った。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
As is often said, it is difficult to adjust yourself to a new environment.しばしば言われるように、新しい環境に適応するのは難しい。
It is difficult to understand his theory.彼の理論を理解するのは難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License