The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Cutting a cake into equal pieces is rather difficult.ケーキを均等に切り分けるのって、結構難しいんだぞ。
It is difficult to find a happy medium between city and countryside.都会と田舎の生活の中庸を見つけるのは難しい。
It isn't hard to do.それは難しいことじゃない。
It is very difficult for you to do this work.君がこの仕事をするにはかなり難しい。
It's difficult to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
People usually find it very difficult to break the ice when they meet someone extremely attractive for the first time.とても魅力的な人に初めて会って、話の糸口を見つけるのは、たいていかなり難しいものだ。
It is difficult for me to pronounce the word.その単語を発音することは私には難しい。
It is very hard to tell what country a person comes from.ある人物がどこの出身であるかを言い当てるのは非常に難しい。
We all thought it difficult to execute the plan.私達はみな、その計画を実行するのは難しいと思った。
He found difficulty in making ends meet on his small salary.少しの給料をやりくりして暮らしていくのは難しいと彼は思った。
It's hard to find a suitable translation.適当な訳を見つけるのが難しい。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
He just naturally avoids everything that is intense, difficult or strenuous.彼はただ、きついこと、難しいこと、骨の折れることを全て、自然に避けるのです。
Thirdly, if you don't put in the effort and challenge difficult things, there is nothing in the world at which you will succeed.第三に、あなたが努力することと難しいことに挑戦しようとしなければ、世界中で成功するものは何もない。
He was left to do the difficult part of the work.仕事の難しい部分は彼がやる羽目になった。
Is the school work hard?勉強は難しいの。
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
At first, he thought English very difficult, but now he thinks it is easy.初めは英語はとても難しいと思ったが、今ではやさしいと思っている。
It is difficult to satisfy everyone.みんなを満足させるのは難しい。
That old man is a fussy eater.あの老人は食べ物に難しい。
She found it difficult to answer the question.彼女はその質問に答えるのが難しいとわかった。
It is difficult to actually stand up against the flow.一連の流れのなかで、いったん立ち止まることを実行することは難しいです。
French is definitely not a difficult language.フランス語は決して難しい言語ではありません。
It's very difficult to know yourself.自分自身を知ることは非常に難しい。
It is difficult to prove that ghosts exist.幽霊が存在するのを証明するのは難しい。
His name is very difficult to remember.彼の名前は覚えるのがとても難しい。
It is difficult for foreigners to master Japanese.外国人が日本語を習得するのは難しい。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
It is difficult to make up for wasted time.無駄にした時間を埋め合わせることは難しい。
Philosophy is often regarded as difficult.哲学は難しいと見なされることが多い。
Good lumber is hard to find these days.近頃はよい材木を見つけるのが難しいですね。
I felt it was a relatively difficult jigsaw puzzle.比較的難しいジグソーだと感じました。
We are engaged in a difficult task.私達は難しい仕事に従事している。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初はやさしく思われるものが、実際は難しいことがよくある。
It is difficult for a theory to survive such a test.理論がそのような試練にたえて生き残るのは難しい。
Your words are supposed to correspond to your actions, but that is not easy to put into practice.言葉と行動は一致すべきものだが、実行は難しい。
It is difficult to put what we said in practice.言ったことを実行に移すのは難しい。
It's hard to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
This problem is a real challenge.この問題はとても難しい。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
It's true that the project is a difficult task, but Mr Hara will be able to bring it off.なるほどその計画は難しい仕事だが、原さんならやってのけるだろう。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
This book is hard for me to read.この本は私が読むには難しい。
It's hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉にするのは、私には難しい。
Some people are difficult to please.なかには気難しい人がいる。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初は簡単に思えることがあとで難しいと分かることがよくある。
I found it difficult to get along with him.彼と付き合っていくのは難しいことがわかった。
It is easy to make a man one's friend, but hard to keep him so.友人を作るのはたやすいが友情を保つのは難しい。
The prime minister fielded some tough questions at the press conference.首相は記者会見で難しい質問をうまくさばいた。
It's difficult to evaluate his ability.彼の、能力を評価することは、難しい。
He is now in a very difficult situation.彼は今とても難しい立場にある。
Jiro finds it difficult to make friends with Ken.次郎はケンと仲良くするのは難しいと思っている。
It is true that yours is a good idea, but I am afraid it will be hard to put into practice.なるほどそれはよい考えだが、実行が難しいと思う。
It is hard to master it in a year or two.１、２年でマスターするのは難しい。
Mastering English is difficult.英語を習得するのは難しい。
It is difficult to have one's own house in Tokyo.東京でマイホームを持つことは難しい。
It is difficult to translate a poem into another language.詩を他の言語に翻訳するのは難しい。
The Logical Language "Lojban" is probably difficult isn't it?ロジバンは難しいだろうか。
He is a man hard to get on with.彼はいっしょにやっていくのが難しい男です。
To speak French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
It is difficult to adapt oneself to sudden changes of temperature.気温の急変に対応するのは難しい。
It is difficult to catch a rabbit by hand.野うさぎを手で捕まえるのは難しい。
I found it difficult to solve the problem.その問題を解くのは難しいとわかった。
I found it difficult to achieve my purpose.目的を遂げるということは難しいということがわかった。
Moreover it's difficult to get rubbish out for garbage day because the collection time is too early.しかし回収時間が早すぎるため、ゴミの日に出すことが難しいです。
It is rather difficult to assemble a watch.時計を組み立てるのはちょっと難しい。
He is hard to please.彼の機嫌を取るのは難しい。
To speak English well is difficult.英語を上手に話すのは難しい。
Students often find it very difficult to understand a lecture in a foreign language.学生たちはしばしば、外国語の授業を理解することはとても難しいことに気づく。
Climbing the Matterhorn is difficult.マッターホルンに登るのは難しい。
It's hard to tell Englishmen from Americans just by the way they look.顔だけでイギリス人とアメリカ人を区別することは難しい。
This is a difficult math problem.これは難しい数学の問題だ。
Kanji are difficult to read.漢字は読むのが難しい。
As you say, Russian is very hard!おっしゃるとおり、ロシア語はとても難しいです！
I don't think it's easy to form your own opinion on an issue.ある物事に対して、自分の意見をまとめるというのは、難しいことだと思います。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
In legal documents, difficult words and phrases are often used.法律文書では難しい言葉や語句がよく使用される。
He looks very kind, but he is unpleasant.彼は親切そうに見えるが実際は気難しい。
It is hard to combine business with pleasure.仕事と遊びを結び付けるのは難しい。
I found out that it was difficult for her to solve that problem.私は彼女がその問題を解決するのは難しいとわかった。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
This is too hard a problem for me to solve.これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
There are some reasons why the Japanese find it hard to act unlike others.日本人がなぜ他人と違う行動をとることを難しいと思うかということにはいくつかの理由がある。
It is hard to keep our balance on icy streets.氷が張った道路の上で体のバランスをとるのは難しい。
It is a very difficult job for us.それは私達にとってはとても難しい問題です。
There nothing so difficult but it becomes easy by practice.どんな難しいことでも慣れれば容易になる。
Chinese characters are difficult to read.漢字は読むのが難しい。
I thought it would be difficult for her to get the tickets.彼女がその切符を手にいれるのは難しいと私は思った。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日の天気がどうなるのか予想するのは難しい。
It is difficult to make him happy.彼を喜ばせるのは難しい。
This problem is too difficult for me to solve.この問題はとても難しいので私には解けない。
This problem is difficult to solve.その問題は解くのが難しい。
As a general rule, it's simple to criticize, but difficult to produce alternative suggestions.批判するだけなら概して簡単だろうが代替案を捻出するのは難しい。
It's not easy to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
It is often said that Japanese universities are difficult to enter, but easy to graduate from.日本の大学は、入るのは難しいが出るのはやさしいと、よく言われる。
It is hard to carry out this plan.このプランを実行するのは難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License