The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's very hard to get rid of bad habits.悪い習慣を取り除くことはとても難しい。
It's is so difficult that I have decided to give up trying.あまりに難しいから挑戦するのはやめることにした。
It is hard for an old man to change his way of thinking.老人が考えを変えるのは難しい。
It is difficult to have one's own house in Tokyo.東京でマイホームを持つことは難しい。
Admittedly your plan makes sense, but I still think it will be very hard to carry out.君の計画が筋の通ったものであることは認めるけれど、それを実行するのはやはりとても難しいと思うよ。
The problem is difficult to solve.その問題を解くのは難しい。
It is difficult to put what we said in practice.言ったことを実行に移すのは難しい。
It's difficult to understand his theory.彼の理論を理解するのは難しい。
Thirdly, if you don't put in the effort and challenge difficult things, there is nothing in the world at which you will succeed.第三に、あなたが努力することと難しいことに挑戦しようとしなければ、世界中で成功するものは何もない。
The first step is always the hardest.最初の一歩が常に最も難しい。
I don't know how to get along with those difficult people.あの気難しい人達とどう仲良くしたらいいのか、わからない。
It's hard to complain against such good people.あんないい人たちに文句をいうのは難しい。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
It is difficult to relate to someone who has different values from you.価値観の違う人とうまくやっていくのは難しい。
I asked her a difficult question.私は彼女に難しい質問をした。
It is hard for the couple to live together any longer.その夫婦がこれ以上一緒に暮らすのは難しい。
This is too hard a problem for me to solve.これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
He is hard to please.彼は気難しい。
He is difficult to get along with.彼と付き合うのは難しい。
It is very difficult to make him out.彼を理解することはなかなか難しい。
As you say, Russian is very hard!おっしゃるとおり、ロシア語はとても難しいです！
I found it difficult to please her.彼女を喜ばせることは難しいとわかった。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初は簡単に思えることがあとで難しいと分かることがよくある。
Jobs are hard to come by with so many people out of work.仕事は非常にたくさんの人が失業しているので得るのに難しい。
It's hard to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
Access to the mountaintop is difficult.その頂上に近づくことは難しい。
As a general rule, it's simple to criticize, but difficult to produce alternative suggestions.批判するだけなら概して簡単だろうが代替案を捻出するのは難しい。
I found this book very difficult.私はこの本がたいへん難しいとわかった。
I found it difficult to achieve my purpose.目的を遂げるということは難しいということがわかった。
This is the most difficult book I have ever read.これは今までに読んだ中でもっとも難しい本だ。
When he left the navy, he found it hard to adjust to life ashore.彼は海軍を退役してみると陸上の生活に適応するのが難しいことがわかった。
Easier said than done.言うのはた易いが、行うのは難しい。
It's difficult for me to solve this problem.この問題を解決するのは難しいです。
Tom is hard to please.トムを満足させるのは難しい。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初簡単に思えるものが、あとで難しいとわかることがよくある。
Many people think that sponge cake is difficult to bake, but if you use enough eggs, nothing can really go wrong.多くの人が、スポンジケーキを焼くのは難しいと考えている。しかしながら、十分な量の卵を使用すれば、実際何も失敗するようなことはない。
In theory it is possible, but in practice it is very difficult.理論上はそれは可能だけれど実際にはとても難しい。
I felt it was a relatively difficult jigsaw puzzle.比較的難しいジグソーだと感じました。
It is sometimes hard to tell right from wrong.正しいことと間違ったことを見分けるのが難しいことが時々ある。
It is difficult to find a happy medium between city and countryside.都会と田舎の生活の中庸を見つけるのは難しい。
It is difficult to convey the meaning exactly.意味を正確に伝えることは難しい。
It is hard to live up to your convictions.信念にしたがって行動するのは難しい。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
A bad habit, once formed, is difficult to get rid of.悪い習慣は、１度つくとやめるのに難しい。
I like English so much, but sometimes it is very difficult for me.英語は大好きですが、とても難しいこともあります。
It is difficult for him to solve the problem.彼がその問題を解くのは難しい。
People often say that Japanese is a difficult language.日本語は難しい言語だとよく言われる。
I am now in a delicate position.私は今難しい立場にいます。
He had a hard look on his face.彼は難しい顔つきをしていた。
It is known all over the world that, in Japan, students have to take difficult entrance examinations to enter universities.日本では大学に入るには難しい入学試験が必要だということは、世界中に知られている。
It's true that the project is a difficult task, but Mr Hara will be able to bring it off.なるほどその計画は難しい仕事だが、原さんならやってのけるだろう。
Some people are difficult to please.なかには気難しい人がいる。
Tom found it difficult to keep the conversation going.トムは会話を続けるのは難しいとわかった。
Who can deal with this difficult situation?誰がこの難しい事態に対処できるだろうか。
This is a difficult situation.難しい状況です。
As is often said, it is difficult to adjust yourself to a new environment.しばしば言われるように、新しい環境に適応するのは難しい。
Do you think there is another answer to this difficult problem?この難しい質問に、別の答えがあると思いますか。
It is hard to combine business with pleasure.仕事と遊びを結び付けるのは難しい。
It is difficult for us to get along with her, because she is hard to please.彼女は気難しいので、彼女とうまくやっていくのは我々には難しい。
This problem seems to be easy on the surface, but it's really difficult.この問題は一見簡単そうだが実は難しい。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったんタバコを吸い始めると、その悪習をやめるのは難しい。
This was too difficult a problem for her to solve.この問題はとても難しいので彼女には解決出来なかった。
It is very difficult to persuade people to change their life style.生活様式を変えるように人々を説得するのはとても難しい。
Today it's difficult to make ends meet.このごろは収入の範囲内でやりくりするのが難しい。
Our teacher will give us difficult problems.先生は難しい問題を出すでしょう。
He has so many calls on his time, it is very difficult to make an appointment to see him.彼はいろいろと時間をとられる用事が多いので、彼と会う約束をするのは難しい。
It's very difficult to put things in order.物事を整頓するのはとても難しい。
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.いったん悪い癖がつくと、なおすのは難しい。
His name is very difficult to remember.彼の名前は覚えるのがとても難しい。
French is definitely not a difficult language.フランス語は決して難しい言語ではありません。
I found it difficult to use the machine.私はその機械を使うのは難しいと解った。
Young people can recognize this about romantic love, but they find it hard to accept the same fierce element in parental affection.若者はロマンチックな愛に関してはこういうことを認めようが、親の愛にあるこれと同じ激しい（感情的）側面を認めるのは難しいであろう。
Climbing this mountain is very difficult.この山に登るのはとても難しい。
It is a good plan but hard to carry out.それは名案だが実行が難しい。
Jobs are hard come by these days.この頃は仕事にありつくのが難しい。
Your words are supposed to correspond to your actions, but that is not easy to put into practice.言葉と行動は一致すべきものだが、実行は難しい。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日の天気がどうなるかを予想するのは難しい。
Operation of this computer is tricky.このコンピューターの操作は難しい。
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine.哲学はあなたが想像するほど難しい学科ではない。
This problem is difficult to solve.その問題は解くのが難しい。
This problem is difficult for me to some degree.この問題は私にとっては幾分難しい。
It is hard to get along on this small income.こんな少ない収入で暮らして行くのは難しい。
Learning a foreign language is difficult.外国語を学ぶのは難しい。
Philosophy is often regarded as difficult.哲学は難しいと思われがちだ。
He took on the difficult work.彼は難しい仕事を引き受けた。
This problem is not so difficult that you can't solve it.この問題は、君が解けないほど難しいものではありません。
It is often said that Japanese universities are difficult to enter, but easy to graduate from.日本の大学は、入るのは難しいが出るのはやさしいと、よく言われる。
It is difficult to translate a poem into another language.詩を他の言語に翻訳するのは難しい。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
This problem is difficult to solve.この問題は解くのが難しい。
She found it difficult to answer the question.彼女はその質問に答えるのが難しいとわかった。
The teacher asked me a difficult question.先生は私に難しい質問をした。
This is a difficult math problem.これは難しい数学の問題だ。
It's difficult to balance a ball on your nose.鼻の上でボールのバランスを保つのは難しい。
It's difficult to standardize language for a multi-ethnic nation.多民族国家で言語を統一することは難しい。
It is difficult to decide where to go.どこに行くか決めるのは難しい。
Some words are hard to define.定義するのが難しい語もある。
We all thought it difficult to execute the plan.私達はみな、その計画を実行するのは難しいと思った。
Tennis is difficult. I never know which way the ball is going to fly.テニスは難しい。ボールがすぐあさっての方向に飛んでいってしまう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License