UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is difficult to adapt oneself to sudden changes of temperature.気温の急変に対応するのは難しい。
Jiro finds it difficult to make friends with Ken.次郎はケンと仲良くするのは難しいと思っている。
It is generally hard to adapt to living in a foreign culture.異文化の生活に適応するのは一般に難しい。
It was such a hard test that we did not have time to finish.それはとても難しいテストだったので、私たちは最後まで終える時間がなかった。
The coffee stain was difficult to remove.コーヒーの染みは拭い取るのが難しい。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.彼女は新しい環境に順応するのは難しいと思った。
Mr Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
The Logical Language "Lojban" is probably difficult isn't it?ロジバンは難しいだろうか。
The politician attempted a difficult task.政治家が難しい仕事を試みた。
It is very hard to tell what country a person comes from.ある人物がどこの出身であるかを言い当てるのは非常に難しい。
It's more difficult than you think.あなたが思っているより難しい。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
We found it hard to change the plan.私たちは計画を変更するのは難しいと分かった。
We are engaged in a difficult task.私達は難しい仕事に従事している。
It is a difficult task, choosing what is "right" or "wrong", but you have to do it.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
Climbing this mountain is very difficult.この山に登るのはとても難しい。
It is difficult for a theory to survive such a test.理論がそのような試練にたえて生き残るのは難しい。
What is difficult about Japanese is how characters are used in its writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
There are some reasons why the Japanese find it hard to act unlike others.日本人がなぜ他人と違う行動をとることを難しいと思うかということにはいくつかの理由がある。
At first, it is difficult.初めのうちは難しい。
It is very difficult to make him out.彼を理解することはなかなか難しい。
This was too difficult a problem for her to solve.この問題はとても難しいので彼女には解決出来なかった。
It is difficult for me to understand this question.私がこの問題を理解するのは難しい。
I haven't been reading difficult books recently, so my head's going dull.このところ難しい本読んでないから頭悪くなってる。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日の天気がどうなるかを予想するのは難しい。
Reality and fantasy are hard to distinguish.現実と幻想を区別するのは難しい。
It's hard to please him.彼を満足させるのは難しい。
The doctor contemplated the difficult operation.医師は難しい手術についてじっくり考えた。
He stuck to his beliefs and accomplished a difficult task.彼は信念を貫いて、難しい事業をやり遂げた。
It's hard to tell Englishmen from Americans just by the way they look.顔だけでイギリス人とアメリカ人を区別することは難しい。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine.哲学はあなたが想像するほど難しい学科ではない。
If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.この組織は、現状のままに、ほうっておかれるならば、やがて、破滅するだろう。だがこの組織を、復旧させようとすることは、川を渡っている最中に、馬をとりかえることと同じように難しい。
It's sometimes difficult to control our feelings.自分の感情を抑えることは、時に難しい。
Teaching spontaneous thinking is difficult in schools.学校で自発的にものを考えるのを教えるのは難しい。
It is easy to get the cranky man's goat by teasing him.気難しい人は、からかうとすぐ腹を立てる。
I am now in a delicate position.私は今難しい立場にいます。
That old man is a fussy eater.あの老人は食べ物に難しい。
She has perfected the art of handling difficult customers.彼女は難しいお客を扱うこつをマスターした。
Is eating with chopsticks difficult?はしで食べるのは難しいですか。
As you say, Russian is very hard!おっしゃるとおり、ロシア語はとても難しいです!
It's hard to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
He is difficult to get along with.彼と付き合うのは難しい。
I thought it difficult for her to get the ticket.彼女がその切符を手にいれるのは難しいと私は思った。
It's not easy to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
It's very hard to get along with him.彼とうまくやっていくのは難しいよ。
But very very difficult.しかし、それはとても、とても難しいことです。
It is difficult for me to play the piano.私がピアノをひくのは難しい。
It is difficult to tell the bare facts.ありのままの事実を伝えることは難しい。
It isn't hard to do.それは難しいことじゃない。
Disarmament is in practice difficult in many countries.多くの国において軍備縮小は実際には難しい。
This homework is difficult for me.この宿題は私には難しい。
It was difficult to remove the coffee stain.コーヒーの染みは拭い取るのが難しい。
In legal documents, difficult words and phrases are often used.法律文書では難しい言葉や語句がよく使用される。
Don't ask such hard questions.そんな難しい質問をするな。
When to set off is a difficult problem.いつ出発するのかは難しい問題です。
You've run into some trouble or something?なんか難しい問題にでもぶち当たったのか?
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
It is hard to keep our balance on icy streets.氷が張った道路の上で体のバランスをとるのは難しい。
It is psychologically difficult for her to say no.いやだと言うことは彼女にとって心理的に難しい。
Kanji are difficult to read.漢字は読むのが難しい。
Mastering English is difficult.英語をマスターすることは難しい。
Studying a foreign language is hard.外国語を学ぶのは難しい。
It is hard to define "triangle."「三角形」を定義するのは難しいです。
He is now in a very difficult situation.彼は今とても難しい立場にある。
This book is too difficult for you to read.この本は大変難しいので君には読めない。
In my opinion, Esperanto is very difficult.私の考えでは、エスペラント語は大変難しい。
My immediate boss is tough to please.僕の直属の上司は気難しい。
Mathematics is difficult for me.数学は私には難しい。
His name is very difficult to remember.彼の名前は覚えるのがとても難しい。
It's difficult to have great ideas.素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
It is hard to win four successive games.試合に4連勝するのは難しい。
I want her to do the difficult work.私は彼女に難しい仕事をやってもらいたい。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
I found it difficult to get along with him.彼と付き合っていくのは難しいことがわかった。
Russian is beautiful as well as a difficult language.ロシア語は美しくも難しい言語だ。
It is difficult to understand his theory.彼の理論を理解するのは難しい。
It is difficult to know oneself.自分を知ることは難しい。
It is difficult for me to read the book.私にはその本を読むのが難しい。
He found it hard to make friends.彼は友達を作るのが難しいとわかった。
Jobs are hard come by these days.この頃は仕事にありつくのが難しい。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
I found it rather difficult to make myself understood.理解してもらうのがずいぶん難しいと思いました。
I cannot fix this machine. It's very difficult.この機械 を治せません。随分難しいです。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
I thought that book was difficult to read.その本を読むのは難しいと思った。
We are finding it difficult deciding on which one to buy.どちらを購入するかの決定が難しいことだとわかってきた。
It's difficult to standardize language for a multi-ethnic nation.多民族国家で言語を統一することは難しい。
Studying a foreign language is hard.外国語を勉強することは難しいです。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
This is difficult.これは難しいです。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he彼の本は子供向けなんだけど、ちょくちょく見たことのない単語が飛び出す。それが彼独自の言葉なのか単に難しい単語なのかわからないんだけど、面倒なので辞書も引かず読み進めている。
It is hard for the couple to live together any longer.その夫婦がこれ以上一緒に暮らすのは難しい。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
He has so many calls on his time, it is very difficult to make an appointment to see him.彼はいろいろと時間をとられる用事が多いので、彼と会う約束をするのは難しい。
It is quite a hard thing to bring up a child.子供を育てることはかなり難しいことだ。
Once you've got into a bad habit, it can be difficult to get out of it.悪い習慣はいったん身につくと、抜け出すのが難しいことがある。
It is hard to combine business with pleasure.仕事と遊びを結び付けるのは難しい。
Arabic isn't a difficult language.アラビア語が難しい言語じゃない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License