The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
You don't seem to understand how difficult it is for young people today to believe in something.何かを信じる事が現代の若者にとってどれほど難しいか、おわかりにならないようですね。
It is always difficult for a son to live up to the expectations of his parents.両親の期待にこたえることは、息子にとってはつねに難しいことです。
This is the most difficult book I have ever read.これは今までに読んだ中でもっとも難しい本だ。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
Arabic isn't a difficult language.アラビア語が難しい言語じゃない。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
This book is too difficult for you to read.この本は大変難しいので君には読めない。
The doctor contemplated the difficult operation.医師は難しい手術についてじっくり考えた。
This world is difficult.この世界は難しい
It's hard to change a bad habit.悪い習慣を変えるのは難しいよ。
When he left the navy, he found it hard to adjust to life ashore.彼は海軍を退役してみると陸上の生活に適応するのが難しいことがわかった。
It's difficult for returnees to blend in with that class.帰国子女があの組の中に溶け込むのは難しいよ。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日のお天気がどうなるのかを予測するのは難しい。
I found it difficult to read the book.私はその本を読むのは難しいとわかった。
This textbook is too hard for me.この教科書はボクにとっては難しいよ。
He is difficult to get along with.彼と付き合うのは難しい。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
I like English so much, but sometimes it is very difficult for me.英語は大好きですが、とても難しいこともあります。
It is difficult for him to solve the problem.彼がその問題を解くのは難しい。
Our boss is hard to please.うちの社長は気難しい。
It's difficult to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
Who can deal with this difficult situation?誰がこの難しい事態に対処できるだろうか。
Admittedly your plan makes sense, but I still think it will be very hard to carry out.君の計画が筋の通ったものであることは認めるけれど、それを実行するのはやはりとても難しいと思うよ。
It's more difficult than you think.あなたが思っているより難しい。
To distinguish right from wrong is difficult.善悪を見極めることは難しい。
In legal documents, difficult words and phrases are often used.法律文書では難しい言葉や語句がよく使用される。
It was a problem difficult to solve.それは解決するのが難しい問題だった。
That old man is a fussy eater.あの老人は食べ物に難しい。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
This, appearing at first glance to be perfectly obvious, is actually very difficult.この一見、あたりまえのように見えることが、実は難しいのである。
He is rather hard to please.彼はいささか気難しい。
The difficulty with biography is that it is partly record and partly art.伝記を書くことが難しいのは、それが半ば記録であり、半ば芸術であるからだ。
Is German pronunciation difficult?ドイツ語を発音するのは難しいか。
What is hard to put up with is his over-politeness.がまんするのが難しいのは彼の度を超した丁重さである。
Our teacher will give us difficult problems.先生は難しい問題を出すでしょう。
I found it difficult to solve the problem at once.すぐにその問題を解くことは難しいとわかった。
It is difficult to decide where to go.どこに行くか決めるのは難しい。
Students often find it very difficult to understand a lecture in a foreign language.学生たちはしばしば、外国語の授業を理解することはとても難しいことに気づく。
Thirdly, if you don't put in the effort and challenge difficult things, there is nothing in the world at which you will succeed.第三に、あなたが努力することと難しいことに挑戦しようとしなければ、世界中で成功するものは何もない。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
It is difficult to tell the bare facts.ありのままの事実を伝えることは難しい。
It is difficult to carry out the plan.その計画を実行するのは難しい。
It is hard to keep our balance on icy streets.氷が張った道路の上で体のバランスをとるのは難しい。
Mathematics is difficult for me.数学は私には難しい。
He has so many calls on his time, it is very difficult to make an appointment to see him.彼はいろいろと時間をとられる用事が多いので、彼と会う約束をするのは難しい。
He found it difficult to swim to the island.彼はその島まで泳いでいくのは難しいと思った。
They found it difficult to earn a living.彼らは生計を立てていくのは難しいと思った。
Translating languages is very difficult.言葉を翻訳することはとても難しい。
He took on the difficult work.彼は難しい仕事を引き受けた。
She can read even this difficult a kanji.彼女はこんな難しい漢字も読めます。
I find it difficult to talk to you about anything serious.私はあなたにまじめなことについて話すのは難しいと思う。
It is hard to master it in a year or two.１、２年でマスターするのは難しい。
It is difficult to finish the work in a day.その仕事を一日で終えるのは難しい。
Easier said than done.言うのはた易いが、行うのは難しい。
It is difficult for me to get up before six.私は６時前に起きるのが難しい。
She found it difficult to answer the question.彼女はその質問に答えるのが難しいとわかった。
What is difficult about Japanese is how characters are used in its writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
Russian is beautiful as well as a difficult language.ロシア語は美しくも難しい言語だ。
Your question is very hard to answer.あなたの質問は答えるのが非常に難しい。
Putting ideas into practice is difficult.考えを実行に移すのは、難しい。
It is often difficult to see if a ball is in or out.打球がインかアウトかを判定するのは難しいことが多い。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
This is a difficult situation.難しい状況です。
Finding it hard to make ends meet on his income, she started to work.彼の収入ではやりくりが難しいとわかったので、彼女は働きだした。
It is hard to define "triangle."「三角形」を定義するのは難しいです。
She has perfected the art of handling difficult customers.彼女は難しいお客を扱うこつをマスターした。
It is known all over the world that, in Japan, students have to take difficult entrance examinations to enter universities.日本では大学に入るには難しい入学試験が必要だということは、世界中に知られている。
It is hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉にするのは、私には難しい。
It is hard for an old man to change his way of thinking.老人が考えを変えるのは難しい。
Is it difficult to act according to Buddhist principles?仏教の原理に従って行動するのは難しいですか。
Is French pronunciation difficult?フランス語の発音って難しいんですか？
He is hard to please.彼を喜ばせるのは難しい。
How difficult a thing it is, to love, and to be wise, and both at once.愛する事と、賢明である事と、そしてそれを両立させることの何と難しいことか。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日の天気がどうなるのか予想するのは難しい。
It's hard to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
Studying a foreign language is hard.外国語を勉強することは難しいです。
It's difficult to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
I found it difficult to convince her.彼女を説得するのは難しいと分かった。
I don't think it's easy to form your own opinion on an issue.ある物事に対して、自分の意見をまとめるというのは、難しいことだと思います。
It's true that the project is a difficult task, but Mr Hara will be able to bring it off.なるほどその計画は難しい仕事だが、原さんならやってのけるだろう。
I found out that it was difficult for her to solve that problem.私は彼女がその問題を解決するのは難しいとわかった。
It is hard to distinguish you from your brother.君と君の弟を見分けるのは難しい。
This problem is difficult for me to solve.私にはこの問題を解くのは難しい。
I agree with the ban in principle, but in practice it will be extremely difficult.私はその禁止に原則として賛成ですが実際は非常に難しいでしょう。
We found it hard to change the plan.私たちは計画を変更するのは難しいと思った。
It was difficult to remove the coffee stain.コーヒーの染みは拭い取るのが難しい。
It is difficult to actually stand up against the flow.一連の流れのなかで、いったん立ち止まることを実行することは難しいです。
It is difficult to play the piano.ピアノを弾くのは難しい。
He persevered with the hard lessons.彼はその難しい課題をがんばってやった。
I asked her a difficult question.私は彼女に難しい質問をした。
This novel is difficult to understand.小説を理解する事は難しい。
It isn't hard to overcome your weaknesses.自分の弱点を克服することは難しいことではありません。
The old man is hard to please.その老人は気難しい。
It is easy to form a plan, but it is difficult to carry it out.計画を立てることは易しいが、実行することは難しい。
It's difficult to evaluate his ability.彼の、能力を評価することは、難しい。
Good lumber is hard to find these days.近頃はよい材木を見つけるのが難しいですね。
Teaching spontaneous thinking is difficult in schools.学校で自発的にものを考えるのを教えるのは難しい。
He found it difficult to please his father.彼は父を喜ばせるのは難しいことだとわかった。
Moreover it's difficult to get rubbish out for garbage day because the collection time is too early.しかし回収時間が早すぎるため、ゴミの日に出すことが難しいです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License