The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Admittedly your plan makes sense, but I still think it will be very hard to carry out.君の計画が筋の通ったものであることは認めるけれど、それを実行するのはやはりとても難しいと思うよ。
It is hard to maintain one's reputation.名声を保つことは難しい。
It is hard to get through the work in an hour.１時間でその仕事を仕上げるのは難しい。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
It is difficult to know oneself.自分を知ることは難しい。
They found it difficult to earn a living.彼らは生計を立てるのは難しいとわかった。
The politician attempted a difficult task.政治家が難しい仕事を試みた。
Do you think there is another answer to this difficult problem?この難しい質問に、別の答えがあると思いますか。
Mathematics is difficult for me.数学は私には難しい。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
It is difficult to keep up a conversation with someone who only says Yes and No.「はい」と「いいえ」しか言わない人と会話を続けるのは難しい。
Learning French is difficult.フランス語を学ぶのは難しい。
Some people are difficult to please.なかには気難しい人がいる。
The doctor contemplated the difficult operation.医師は難しい手術についてじっくり考えた。
It is hard to embody one's idea in an action.考えを行動で表わすことは難しい。
Speaking French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
It was such a hard test that we did not have time to finish.それはとても難しいテストだったので、私たちは最後まで終える時間がなかった。
Russian is beautiful as well as a difficult language.ロシア語は美しくも難しい言語だ。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
I think it's very difficult for an Englishman to imitate a real American accent.イギリス人が本物のアメリカなまりをマネするのは すごく難しいと思います。
This book is too difficult to read.この本は読むのに難しい。
Operation of this computer is tricky.このコンピューターの操作は難しい。
It is too difficult a problem for me to solve.それはとても難しい問題だから、私には解けません。
Who can deal with this difficult situation?誰がこの難しい事態に対処できるだろうか。
The old man is hard to please.その老人は気難しい。
It is difficult to play the piano.ピアノを弾くのは難しい。
He just naturally avoids everything that is intense, difficult or strenuous.彼はただ、きついこと、難しいこと、骨の折れることを全て、自然に避けるのです。
It is difficult to understand this novel.この小説は理解するには難しい。
We found it difficult to enter the disco.僕たちはそのディスコにはいるのは難しいとわかった。
This world is difficult.この世界は難しい
They found it difficult to earn a living.彼らは生計を立てていくのは難しいと思った。
I find it difficult to do all this work in a day.一日でこの仕事を全部こなすのは難しいと思います。
It is hard to win four successive games.試合に４連勝するのは難しい。
I found it difficult to please him.彼の機嫌をとるのは難しいとわかった。
I don't know what to do about this difficult problem.私はこの難しい問題をどう処理するべきかわからない。
We are engaged in a difficult task.私達は難しい仕事に従事している。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
It is difficult to translate a poem into another language.詩を他の言語に翻訳するのは難しい。
It's very hard to get rid of the cockroaches in our house.我々の家からゴキブリを駆除するのはとても難しい。
It's hard to resist temptation.誘惑に抵抗することは難しい。
Good lumber is hard to find these days.近頃はよい材木を見つけるのが難しいですね。
This is the most difficult book I have ever read.今まで読んだ中で一番難しい本がこれです。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine.哲学はあなたが想像するほど難しい学科ではない。
He had a hard look on his face.彼は難しい顔つきをしていた。
He found it hard to make friends.彼は友達を作るのが難しいとわかった。
It is difficult to walk 60 kilometers a day.一日に６０キロ歩くことは難しい。
He tried to solve the problem, which he found very difficult.彼はその問題を解こうとしたが、とても難しいことがわかった。
Is French more difficult than English?フランス語って英語よりも難しいんですか？
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine it is.哲学はあなたがたが考えているほど難しい学科ではない。
It is sometimes difficult to tell twins apart.双子の区別は難しいことがある。
It is a good plan but hard to carry out.それは名案だが実行が難しい。
I found it difficult to solve the problem.その問題を解くのは難しいとわかった。
Jobs are hard come by these days.この頃は仕事にありつくのが難しい。
Do you think it'll be difficult to finish reading this book in a week?この本を一週間で読み終えるのは難しいとおもいますか。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日の天気がどうなるかを予想するのは難しい。
Philosophy is often regarded as difficult.哲学は難しいと思われがちだ。
It is difficult to make him happy.彼を喜ばせるのは難しい。
It isn't easy to make out his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
Our boss is hard to please.うちの社長は気難しい。
Once you've got into a bad habit, it can be difficult to get out of it.悪い習慣はいったん身につくと、抜け出すのが難しいことがある。
It's very hard to get rid of bad habits.悪い習慣を取り除くことはとても難しい。
This novel is difficult to understand.小説を理解する事は難しい。
Tom is hard to please.トムを満足させるのは難しい。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.彼女は新しい環境に順応するのは難しいと思った。
Young people can recognize this about romantic love, but they find it hard to accept the same fierce element in parental affection.若者はロマンチックな愛に関してはこういうことを認めようが、親の愛にあるこれと同じ激しい（感情的）側面を認めるのは難しいであろう。
It's more difficult than you think.あなたが思っているより難しい。
This is a difficult situation.難しい状況です。
Do you think it is difficult to finish reading this book in a week?この本を一週間で読み終えるのは難しいとおもいますか。
It is difficult to understand his theory.彼の理論を理解するのは難しい。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
This maze is very hard to get out of.この迷路は抜け出すのがとても難しい。
Access to the mountaintop is difficult.その頂上に近づくことは難しい。
It's difficult to read kanji.漢字を読むのは難しいです。
He is hard to please.彼の機嫌を取るのは難しい。
This problem is difficult for me to some degree.この問題は私にとっては幾分難しい。
It is often said that Japanese universities are difficult to enter, but easy to graduate from.日本の大学は、入るのは難しいが出るのはやさしいと、よく言われる。
Studying a foreign language is hard.外国語を学ぶのは難しい。
It's difficult for returnees to blend in with that class.帰国子女があの組の中に溶け込むのは難しいよ。
I felt it was a relatively difficult jigsaw puzzle.比較的難しいジグソーだと感じました。
This problem is too hard for me to solve.これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
This is a difficult problem, and it is not easy for anyone to decide.これは難しい問題で、決定を下すのは誰にとっても容易なことではありません。
She can read even this difficult a kanji.彼女はこんな難しい漢字も読めます。
For rock it's hard to know on what basis you should call something 'hi-fi'.ロックの場合、何を基準にハイファイとするのかが難しいですね。
He brought off the difficult act quite easily.彼はその難しい行為をごく簡単にやって退けた。
I agree with the ban in principle, but in practice it will be extremely difficult.私はその禁止に原則として賛成ですが実際は非常に難しいでしょう。
It is easy to form a plan, but it is difficult to carry it out.計画を立てることは易しいが、実行することは難しい。
It is always difficult for a son to live up to the expectations of his parents.両親の期待にこたえることは、息子にとってはつねに難しいことです。
Which is the most difficult language in the world?世界で一番難しい言語は何ですか。
It's hard to change a bad habit.悪い習慣を変えるのは難しいよ。
It's hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉にするのは、私には難しい。
When he left the navy, he found it hard to adjust to life ashore.彼は海軍を退役してみると陸上の生活に適応するのが難しいことがわかった。
She found it difficult to answer the question.彼女はその質問に答えるのが難しいとわかった。
It's hard for my father to give up drinking.父にとって酒を止めるのは難しい。
It is difficult to put what we said in practice.言ったことを実行に移すのは難しい。
It's difficult to help people when they don't want your help.助けを求めない人を助けるのが難しいです。
Climbing the Matterhorn is difficult.マッターホルンに登るのは難しい。
This problem is difficult for me to solve.私にはこの問題を解くのは難しい。
It is hard to get along on this small income.こんな少ない収入で暮らして行くのは難しい。
This textbook is too hard for me.この教科書はボクにとっては難しいよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License