The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's difficult to evaluate his ability.彼の、能力を評価することは、難しい。
The books which are on that list will be difficult to find in Japan.そのリストに載っている本は日本で手に入れるのは難しいだろう。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
The Logical Language "Lojban" is probably difficult isn't it?ロジバンは難しいだろうか。
I don't know how to get along with those difficult people.あの気難しい人達とどう仲良くしたらいいのか、わからない。
She found it difficult to answer the question.彼女はその質問に答えるのが難しいとわかった。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初は簡単に思えることがあとで難しいと分かることがよくある。
It is rather difficult to assemble a watch.時計を組み立てるのはちょっと難しい。
He found it difficult to swim to the island.彼はその島まで泳いでいくのは難しいと思った。
Sometimes reality and fantasy are hard to distinguish.時には現実と幻想を区別するのは難しい。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
This book is too difficult to read.この本は読むのに難しい。
Philosophy is often regarded as difficult.哲学は難しいと思われがちだ。
It is difficult to walk 60 kilometers a day.一日に６０キロ歩くことは難しい。
It is rather difficult for an old man to keep up with the times.時代に遅れないようについていくのは老人にとってむしろ難しいことである。
It is difficult to find a well paid permanent job.終身雇用で給料のよい仕事を見つけるのは難しい。
This problem is not so difficult that you can't solve it.この問題は、君が解けないほど難しいものではありません。
This novel is difficult to understand.小説を理解する事は難しい。
People often say that Japanese is a difficult language.日本語は難しい言語だとよく言われる。
I think it's very difficult for an Englishman to imitate a real American accent.イギリス人が本物のアメリカなまりをマネするのは すごく難しいと思います。
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.いったん悪い癖がつくと、なおすのは難しい。
This maze is very hard to get out of.この迷路は抜け出すのがとても難しい。
Tennis is difficult. I never know which way the ball is going to fly.テニスは難しい。ボールがすぐあさっての方向に飛んでいってしまう。
At first, he thought English very difficult, but now he thinks it is easy.初めは英語はとても難しいと思ったが、今ではやさしいと思っている。
They found it difficult to earn a living.彼らは生計を立てるのは難しいとわかった。
It's is so difficult that I have decided to give up trying.あまりに難しいから挑戦するのはやめることにした。
We cannot deal with such a difficult problem.私たちはこんな難しい問題を扱うことはできない。
He is a man hard to get on with.彼はいっしょにやっていくのが難しい男です。
I found it difficult to solve the problem at once.すぐにその問題を解くことは難しいとわかった。
It's difficult to understand his theory.彼の理論を理解するのは難しい。
He is hard to please.彼は気難しい人である。
It is quite a hard thing to bring up a child.子供を育てることはかなり難しいことだ。
It is hard to live up to your convictions.信念にしたがって行動するのは難しい。
He is hard to please.彼は気難しい。
I found it difficult to please her.彼女を喜ばせることは難しいとわかった。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
He is hard to please.彼の機嫌を取るのは難しい。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
The coffee stain was difficult to remove.コーヒーの染みは拭い取るのが難しい。
We all thought it difficult to execute the plan.私達はみな、その計画を実行するのは難しいと思った。
He took on the difficult work.彼は難しい仕事を引き受けた。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
I find it difficult to talk to you about anything serious.私はあなたにまじめなことについて話すのは難しいと思う。
He is very difficult to get along with.彼とうまくやっていくのは大変難しい。
It is difficult for foreigners to master Japanese.外国人が日本語を習得するのは難しい。
It is easy to get the cranky man's goat by teasing him.気難しい人は、からかうとすぐ腹を立てる。
The first step is always the hardest.最初の一歩が常に最も難しい。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
Jiro finds it difficult to make friends with Ken.次郎はケンと仲良くするのは難しいと思っている。
It's hard to resist temptation.誘惑に抵抗することは難しい。
Do you think it is difficult to finish reading this book in a week?この本を一週間で読み終えるのは難しいとおもいますか。
It's sometimes difficult to control our feelings.自分の感情を抑えることは、時に難しい。
It's hard to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
Our boss is hard to please.うちの社長は気難しい。
Some people are difficult to please.なかには気難しい人がいる。
It is difficult for a foreigner to study Japanese.外国人が日本語を学ぶのは難しい。
Putting ideas into practice is difficult.考えを実行に移すのは、難しい。
Is the school work hard?勉強は難しいの。
It is psychologically difficult for her to say no.いやだと言うことは彼女にとって心理的に難しい。
I don't think it's easy to form your own opinion on an issue.ある物事に対して、自分の意見をまとめるというのは、難しいことだと思います。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
It is often difficult to see if a ball is in or out.打球がインかアウトかを判定するのは難しいことが多い。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
This problem is difficult to solve.その問題は解くのが難しい。
I tried to please him, which I found very difficult.私は彼を喜ばせようとしたが、それは難しいとわかった。
Japanese food terms are difficult to render into other languages.日本料理の用語はほかの言語に訳すのが難しい。
In my opinion, Esperanto is very difficult.私の考えでは、エスペラント語は大変難しい。
He stuck to his beliefs and accomplished a difficult task.彼は信念を貫いて、難しい事業をやり遂げた。
It is difficult to know oneself.自分を知ることは難しい。
It is difficult to translate a poem into another language.詩を別の言語に翻訳するのは難しい。
Climbing the Matterhorn is difficult.マッターホルンに登るのは難しい。
Forming a cabinet is difficult.組閣する事は難しい。
It is hard to be successful at both study and club activities.勉強と部活動を両立させるのは難しい。
It is hard to distinguish you from your brother.君と君の弟を見分けるのは難しい。
This problem is difficult for me to some degree.この問題は私にとっては幾分難しい。
I found it difficult to read the book.その本を読むのは難しいと思った。
It's very difficult to understand him.彼を理解することはなかなか難しい。
It is hard to keep our balance on icy streets.氷が張った道路の上で体のバランスをとるのは難しい。
It is difficult to calculate the results of the election.選挙の結果を予測するのは難しい。
Studying a foreign language is hard.外国語を勉強することは難しいです。
It is hard to combine business with pleasure.仕事と遊びを結び付けるのは難しい。
Once you've got into a bad habit, it can be difficult to get out of it.悪い習慣はいったん身につくと、抜け出すのが難しいことがある。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったんタバコを吸い始めると、その悪習をやめるのは難しい。
In legal documents, difficult words and phrases are often used.法律文書では難しい言葉や語句がよく使用される。
My immediate boss is tough to please.僕の直属の上司は気難しい。
It's very hard to get rid of the cockroaches in our house.我々の家からゴキブリを駆除するのはとても難しい。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
Mastering English is difficult.英語を習得するのは難しい。
This work is difficult for us.この仕事は私たちには難しい。
Many people think that sponge cake is difficult to bake, but if you use enough eggs, nothing can really go wrong.多くの人が、スポンジケーキを焼くのは難しいと考えている。しかしながら、十分な量の卵を使用すれば、実際何も失敗するようなことはない。
It is difficult to tell the bare facts.ありのままの事実を伝えることは難しい。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
At first, it is difficult.初めのうちは難しい。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
It will be rather difficult for him.あの人にはどちらかというと難しいでしょう。
He is hard to please.彼を喜ばせるのは難しい。
This is the most difficult book I have ever read.これは今までに読んだ中でもっとも難しい本だ。
It is difficult to determine the state and safety of the radiation leakage.放射能漏れの実態や安全確認することは難しいのです。
This is the most difficult book I have ever read.今まで読んだ中で一番難しい本がこれです。
It's very difficult to know yourself.自分自身を知ることは非常に難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License