The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '難しい'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
What is hard to put up with is his over-politeness.
がまんするのが難しいのは彼の度を超した丁重さである。
It's hard to please him.
彼を満足させるのは難しい。
Our teacher will give us difficult problems.
先生は難しい問題を出すでしょう。
I find it difficult to talk to you about anything serious.
私はあなたにまじめなことについて話すのは難しいと思う。
It is difficult for a foreigner to study Japanese.
外国人が日本語を学ぶのは難しい。
It's publicly recommended to "raise obedient kids," but it's rather difficult to carry that out.
巷では「ガミガミ言わない子育て」が推奨されているが、それを実践するのはなかなか難しい。
In legal documents, difficult words and phrases are often used.
法律文書では難しい言葉や語句がよく使用される。
But very very difficult.
しかし、それはとても、とても難しいことです。
Climbing this mountain is very difficult.
この山に登るのはとても難しい。
It is difficult to keep up a conversation with someone who only says Yes and No.
「はい」と「いいえ」しか言わない人と会話を続けるのは難しい。
I think it's very difficult for an Englishman to imitate a real American accent.
イギリス人が本物のアメリカなまりをマネするのは すごく難しいと思います。
It's difficult to understand his ideas.
彼の考えを理解するのは難しい。
It is difficult to actually stand up against the flow.
一連の流れのなかで、いったん立ち止まることを実行することは難しいです。
It is difficult to tell the bare facts.
ありのままの事実を伝えることは難しい。
It's difficult to standardize language for a multi-ethnic nation.
多民族国家で言語を統一することは難しい。
It is hard to live up to your convictions.
信念にしたがって行動するのは難しい。
Is French more difficult than English?
フランス語って英語よりも難しいんですか？
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.
いったんタバコを吸い始めると、その悪習をやめるのは難しい。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.
空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
He looks very kind, but he is unpleasant.
彼は親切そうに見えるが実際は気難しい。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.
日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
I don't know what to do about this difficult problem.
私はこの難しい問題をどう処理するべきかわからない。
The first step is always the hardest.
最初の一歩が常に最も難しい。
Forming a cabinet is difficult.
組閣する事は難しい。
I find it difficult to do all this work in a day.
一日でこの仕事を全部こなすのは難しいと思います。
I asked her a difficult question.
私は彼女に難しい質問をした。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.
その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。
To master English is hard.
英語を習得するのは難しい。
He found difficulty in making ends meet on his small salary.
少しの給料をやりくりして暮らしていくのは難しいと彼は思った。
The mystery story is so hard that I don't like it.
その探偵小説は大変難しいので、好きではない。
How difficult a thing it is, to love, and to be wise, and both at once.
愛する事と、賢明である事と、そしてそれを両立させることの何と難しいことか。
Some people are difficult to please.
なかには気難しい人がいる。
It's is so difficult that I have decided to give up trying.
あまりに難しいから挑戦するのはやめることにした。
For rock it's hard to know on what basis you should call something 'hi-fi'.
ロックの場合、何を基準にハイファイとするのかが難しいですね。
It is hard for an old man to change his way of thinking.
老人が考えを変えるのは難しい。
Arabic isn't a difficult language.
アラビア語が難しい言語じゃない。
It is hard to combine business with pleasure.
仕事と遊びを結び付けるのは難しい。
It's very difficult to know yourself.
自分自身を知ることは非常に難しい。
The old man is hard to please.
その老人は気難しい。
Reality and fantasy are hard to distinguish.
現実と幻想を区別するのは難しい。
His poems are difficult to understand.
彼の詩は理解するのが難しい。
Jiro finds it difficult to make friends with Ken.
次郎はケンと仲良くするのは難しいと思っている。
It's hard to understand his ideas.
彼の考えを理解するのは難しい。
It is easy to get the cranky man's goat by teasing him.
気難しい人は、からかうとすぐ腹を立てる。
The politician attempted a difficult task.
政治家が難しい仕事を試みた。
This work is difficult for us.
この仕事は私たちには難しい。
This problem is difficult to solve.
その問題は解くのが難しい。
I am now in a delicate position.
私は今難しい立場にいます。
What is difficult about Japanese is the writing system.
日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
Who can deal with this difficult situation?
誰がこの難しい事態に対処できるだろうか。
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.
彼女は新しい環境に順応するのは難しいと思った。
He is hard to please.
彼は気難しい人である。
Of course it's difficult to gain access to the Prime Minister.
もちろん首相に面会するのは難しい。
I found it difficult to achieve my purpose.
目的を遂げるということは難しいということがわかった。
It's very hard to get rid of bad habits.
悪い習慣を取り除くことはとても難しい。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
Mr. Hoshino is hard to please.
星野氏は気難しい。
At first, it is difficult.
初めのうちは難しい。
Don't ask such hard questions.
そんな難しい質問をするな。
It is difficult to find a happy medium between city and countryside.
都会と田舎の生活の中庸を見つけるのは難しい。
It's difficult to balance a ball on your nose.
鼻の上でボールのバランスを保つのは難しい。
The difficulty with biography is that it is partly record and partly art.
伝記を書くことが難しいのは、それが半ば記録であり、半ば芸術であるからだ。
It is hard to master it in a year or two.
１、２年でマスターするのは難しい。
Don't ask me such a hard question.
そんな難しい質問はよしてくれ。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
I agree with the ban in principle, but in practice it will be extremely difficult.
私はその禁止に原則として賛成ですが実際は非常に難しいでしょう。
It is not easy to speak English well.
英語をうまく話すのは難しい。
Don't ask me such difficult questions.
そんな難しいこと、私に訊かないでください。
I thought that book was difficult to read.
その本を読むのは難しいと思った。
It is true that yours is a good idea, but I am afraid it will be hard to put into practice.
なるほどそれはよい考えだが、実行が難しいと思う。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.
