The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉にするのは、私には難しい。
Our teacher will give us difficult problems.先生は難しい問題を出すでしょう。
It was difficult to remove the coffee stain.コーヒーの染みは拭い取るのが難しい。
It is known all over the world that, in Japan, students have to take difficult entrance examinations to enter universities.日本では大学に入るには難しい入学試験が必要だということは、世界中に知られている。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
It's difficult to make up for lost time.失った時を埋め合わせるのは難しい。
It is hard to master it in a year or two.１、２年でマスターするのは難しい。
It is difficult to understand his theory.彼の理論を理解するのは難しい。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
This problem is too hard for me to solve.これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
I found this book very difficult.私はこの本がたいへん難しいとわかった。
Foreigners complain that it is difficult to get to know Japanese people. To some extent this may be true.外国人は日本人と知り合いになるのは難しいとぐちをこぼす。ある程度これは本当かもしれない。
People usually find it very difficult to break the ice when they meet someone extremely attractive for the first time.とても魅力的な人に初めて会って、話の糸口を見つけるのは、たいていかなり難しいものだ。
The prime minister fielded some tough questions at the press conference.首相は記者会見で難しい質問をうまくさばいた。
It's very difficult to understand him.彼を理解することはなかなか難しい。
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.彼女は新しい環境に順応するのは難しいと思った。
Mastering English is difficult.英語を習得するのは難しい。
We found it hard to change the plan.私たちは計画を変更するのは難しいと思った。
She found it difficult to answer the question.彼女はその質問に答えるのが難しいとわかった。
Tennis is hard. The ball flies off in all directions when I hit it.テニスって難しいよね。打ったボールが色んなところに飛んで行っちゃうんだから。
The old man is hard to please.その老人は気難しい。
To distinguish right from wrong is difficult.善悪を見極めることは難しい。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
It's difficult to evaluate his ability.彼の、能力を評価することは、難しい。
It is difficult for me to get up before six.私には６時前に起きるのは難しい。
The Logical Language "Lojban" is probably difficult isn't it?ロジバンは難しいだろうか。
It is difficult for me to understand this question.私がこの問題を理解するのは難しい。
This textbook is too hard for me.この教科書はボクにとっては難しいよ。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
It is difficult to love somebody when it's not clear whether or not the other person loves you the same way.あなたがするのと同じ位に、相手が自分を愛してくれるかどうか判らないときには、誰かを愛することは難しい。
Don't ask me such difficult questions.そんな難しいこと、私に訊かないでください。
Don't ask such hard questions.そんな難しい質問をするな。
It's more difficult than you think.あなたが思っているより難しい。
Japanese food terms are difficult to render into other languages.日本料理の用語はほかの言語に訳すのが難しい。
Many people think that sponge cake is difficult to bake, but if you use enough eggs, nothing can really go wrong.多くの人が、スポンジケーキを焼くのは難しいと考えている。しかしながら、十分な量の卵を使用すれば、実際何も失敗するようなことはない。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
It isn't hard to do.それは難しいことじゃない。
I tried to please him, which I found very difficult.私は彼を喜ばせようとしたが、それは難しいとわかった。
My immediate boss is tough to please.僕の直属の上司は気難しい。
It isn't hard to overcome your weaknesses.自分の弱点を克服することは難しいことではありません。
This book is too difficult to read.この本は読むのに難しい。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
He took on the difficult work.彼は難しい仕事を引き受けた。
I am now in a delicate position.私は今難しい立場にいます。
It's difficult to get the car going on cold mornings.寒い朝に車を始動させることは難しい。
He found it difficult to please his father.彼は父を喜ばせるのは難しいことだとわかった。
He is now in a very difficult situation.彼は今とても難しい立場にある。
Speaking French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
It is very difficult for you to do this work.君がこの仕事をするにはかなり難しい。
It's difficult to learn a foreign language.外国語を学ぶのは難しい。
It is difficult for me to solve that problem.私があの問題を解くのは難しい。
It is difficult to tell the bare facts.ありのままの事実を伝えることは難しい。
It is difficult for me to skate.私にとってスケートは難しい。
It's difficult to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
It is hard to distinguish you from your brother.君と君の弟を見分けるのは難しい。
We found it hard to change the plan.私たちは計画を変更するのは難しいと分かった。
It's difficult to keep order in this town.この町の秩序を守るのは難しい。
What is difficult about Japanese is the writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
Which is the most difficult language in the world?世界で一番難しい言語は何ですか。
This work is difficult for us.この仕事は私たちには難しい。
There are some reasons why the Japanese find it hard to act unlike others.日本人がなぜ他人と違う行動をとることを難しいと思うかということにはいくつかの理由がある。
This is very difficult.これはとても難しいです。
It is hard to adapt this story for children.この小説を子供向きに書き改めるのは難しい。
Jobs are hard to come by with so many people out of work.仕事は非常にたくさんの人が失業しているので得るのに難しい。
Young people can recognize this about romantic love, but they find it hard to accept the same fierce element in parental affection.若者はロマンチックな愛に関してはこういうことを認めようが、親の愛にあるこれと同じ激しい（感情的）側面を認めるのは難しいであろう。
I found it difficult to solve the problem.その問題を解くのは難しいとわかった。
He is very difficult to get along with.彼とうまくやっていくのは大変難しい。
Is the school work hard?勉強は難しいの。
He is hard to please.彼は気難しい人である。
It is too difficult a problem for me to solve.それはとても難しい問題だから、私には解けません。
Jobs are hard to come by these days.この頃は仕事にありつくのが難しい。
It is difficult to adapt oneself to sudden changes of temperature.気温の急変に対応するのは難しい。
It is often difficult to see if a ball is in or out.打球がインかアウトかを判定するのは難しいことが多い。
It is very difficult to make him out.彼を理解することはなかなか難しい。
It is quite a hard thing to bring up a child.子供を育てることはかなり難しいことだ。
I found out that it was difficult for her to solve that problem.私は彼女がその問題を解決するのは難しいとわかった。
I'm sure it wouldn't be too hard to find out who hacked into our system.私たちのシステムにハッキングしたのが誰かを割り出すのは、たいして難しいことではないよ。
I found it difficult to get along with him.彼と付き合っていくのは難しいことがわかった。
Who can deal with this difficult situation?誰がこの難しい事態に対処できるだろうか。
Climbing the Matterhorn is difficult.マッターホルンに登るのは難しい。
We cannot deal with such a difficult problem.私たちはこんな難しい問題を扱うことはできない。
He is a difficult person to deal with.彼は気難しい人だ。
It is hard to live up to your convictions.信念にしたがって行動するのは難しい。
It is very difficult to persuade people to change their life style.生活様式を変えるように人々を説得するのはとても難しい。
Initially I found it difficult to deal with my new environment.最初は私は新しい環境に対処するのは難しいと思った。
It is difficult to decide where to go.どこに行くか決めるのは難しい。
It is difficult to keep up a conversation with someone who only says Yes and No.「はい」と「いいえ」しか言わない人と会話を続けるのは難しい。
For rock it's hard to know on what basis you should call something 'hi-fi'.ロックの場合、何を基準にハイファイとするのかが難しいですね。
She can read even this difficult a kanji.彼女はこんな難しい漢字も読めます。
A bad habit, once formed, is difficult to get rid of.悪い習慣は、１度つくとやめるのに難しい。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
It's difficult to understand his theory.彼の理論を理解するのは難しい。
Access to the mountaintop is difficult.その頂上に近づくことは難しい。
We are finding it difficult deciding on which one to buy.どちらを購入するかの決定が難しいことだとわかってきた。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
It's hard to resist temptation.誘惑に抵抗することは難しい。
It's difficult for returnees to blend in with that class.帰国子女があの組の中に溶け込むのは難しいよ。
If a person has not had a chance to acquire his target language by the time he's an adult, he's unlikely to be able to reach native speaker level in that language.大人になるまでの間に身につけなかった言語について、ネイティブスピーカーのレベルに達することは難しい。
I think it's very difficult for an Englishman to imitate a real American accent.イギリス人が本物のアメリカなまりをマネするのは すごく難しいと思います。
It's sometimes difficult to control our feelings.自分の感情を抑えることは、時に難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License