One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “難しい”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

This book is too difficult for you to read.この本は大変難しいので君には読めない。
It's hard to please him.彼を満足させるのは難しい。
It is known all over the world that, in Japan, students have to take difficult entrance examinations to enter universities.日本では大学に入るには難しい入学試験が必要だということは、世界中に知られている。
Reality and fantasy are hard to distinguish.現実と幻想を区別するのは難しい。
Once you've got into a bad habit, it can be difficult to get out of it.悪い習慣はいったん身につくと、抜け出すのが難しいことがある。
I don't know what to do about this difficult problem.私はこの難しい問題をどう処理するべきかわからない。
It is generally hard to adapt to living in a foreign culture.異文化の生活に適応するのは一般に難しい。
It is difficult to satisfy everyone.みんなを満足させるのは難しい。
It seems to be difficult for her to get along with students in the new school.彼女にとって新しい学校でうまくやっていくのは難しいようだ。
Tennis is difficult. I never know which way the ball is going to fly.テニスは難しい。ボールがすぐあさっての方向に飛んでいってしまう。
This is a difficult problem, and it is not easy for anyone to decide.これは難しい問題で、決定を下すのは誰にとっても容易なことではありません。
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.彼女は新しい環境に順応するのは難しいと思った。
It's sometimes difficult to control our feelings.自分の感情を抑えることは、時に難しい。
Operation of this computer is tricky.このコンピューターの操作は難しい。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
It is difficult to determine the state and safety of the radiation leakage.放射能漏れの実態や安全確認することは難しいのです。
It isn't hard to overcome your weaknesses.自分の弱点を克服することは難しいことではありません。
It is hard to get through the work in an hour.１時間でその仕事を仕上げるのは難しい。
He is difficult to get along with.彼と付き合うのは難しい。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
If a person has not had a chance to acquire his target language by the time he's an adult, he's unlikely to be able to reach native speaker level in that language.大人になるまでの間に身につけなかった言語について、ネイティブスピーカーのレベルに達することは難しい。
Many people think that sponge cake is difficult to bake, but if you use enough eggs, nothing can really go wrong.多くの人が、スポンジケーキを焼くのは難しいと考えている。しかしながら、十分な量の卵を使用すれば、実際何も失敗するようなことはない。
Our teacher will give us difficult problems.先生は難しい問題を出すでしょう。
Living on a small income is hard.少ない収入で生活する事は難しい。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
Is eating with chopsticks difficult?はしで食べるのは難しいですか。
Is it difficult eating with chopsticks?はしで食べるのは難しいですか。
This is very difficult.これはとても難しいです。
Admittedly your plan makes sense, but I still think it will be very hard to carry out.君の計画が筋の通ったものであることは認めるけれど、それを実行するのはやはりとても難しいと思うよ。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
It is rather difficult for an old man to keep up with the times.時代に遅れないようについていくのは老人にとってむしろ難しいことである。
It is hard to master it in a year or two.１、２年でマスターするのは難しい。
I am now in a delicate position.私は今難しい立場にいます。
It's difficult for me to solve this problem.この問題を解決するのは難しいです。
We all thought it difficult to execute the plan.私達はみな、その計画を実行するのは難しいと思った。
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.一度悪い習慣がついてしまうと、それを取り除くのは難しい。
Tom is hard to please.トムを満足させるのは難しい。
He brought off the difficult act quite easily.彼はその難しい行為をごく簡単にやって退けた。
We found it difficult to enter the disco.僕たちはそのディスコにはいるのは難しいとわかった。
It is difficult for me to read the book.私にはその本を読むのが難しい。
Jiro finds it difficult to make friends with Ken.次郎はケンと仲良くするのは難しいと思っている。
To speak English well is difficult.英語を上手に話すのは難しい。
It is difficult for me to play the piano.私がピアノをひくのは難しい。
It's hard to resist temptation.誘惑に抵抗することは難しい。
In legal documents, difficult words and phrases are often used.法律文書では難しい言葉や語句がよく使用される。
This book is especially difficult to read.この本は特に読むのが難しい。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初は簡単に思えることがあとで難しいと分かることがよくある。
It isn't easy to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
I found it difficult to please him.彼の機嫌をとるのは難しいとわかった。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
It is difficult to calculate the results of the election.選挙の結果を予測するのは難しい。
Climbing the Matterhorn is difficult.マッターホルンに登るのは難しい。
We are faced with a difficult choice.私たちは難しい選択に直面している。
He is now in a very difficult situation.彼は今とても難しい立場にある。
His poems are difficult to understand.彼の詩は理解するのが難しい。
It is difficult to walk 60 kilometers a day.一日に６０キロ歩くことは難しい。
He is hard to please.彼は気難しい人である。
It is very difficult for you to do this work.君がこの仕事をするにはかなり難しい。
It isn't hard to do.それは難しいことじゃない。
French is definitely not a difficult language.フランス語は決して難しい言語ではありません。
Chinese characters are difficult to read.漢字は読むのが難しい。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
Good lumber is hard to find these days.近頃はよい材木を見つけるのが難しいですね。
Students often find it very difficult to understand a lecture in a foreign language.学生たちはしばしば、外国語の授業を理解することはとても難しいことに気づく。
My immediate boss is tough to please.僕の直属の上司は気難しい。
It is very hard to date this vase.このつぼの年代を決めるのはたいへん難しい。
You don't seem to understand how difficult it is for young people today to believe in something.何かを信じる事が現代の若者にとってどれほど難しいか、おわかりにならないようですね。
It was such a hard test that we did not have time to finish.それはとても難しいテストだったので、私たちは最後まで終える時間がなかった。
Russian is beautiful as well as a difficult language.ロシア語は美しくも難しい言語だ。
What is difficult about Japanese is how characters are used in its writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
It is difficult for him to solve the problem.彼がその問題を解くのは難しい。
It is very difficult to make him out.彼を理解することはなかなか難しい。
It's very hard to get rid of the cockroaches in our house.我々の家からゴキブリを駆除するのはとても難しい。
Japanese food terms are difficult to render into other languages.日本料理の用語はほかの言語に訳すのが難しい。
This book being very difficult, I can't read it.この本はとても難しいので私には読めない。
This is a difficult situation.難しい状況です。
She can read even this difficult a kanji.彼女はこんな難しい漢字も読めます。
The problem is difficult to solve.その問題を解くのは難しい。
It is sometimes hard to tell right from wrong.正しいことと間違ったことを見分けるのが難しいことが時々ある。
When to set off is a difficult problem.いつ出発するのかは難しい問題です。
We are engaged in a difficult task.私達は難しい仕事に従事している。
He is a difficult person to deal with.彼は気難しい人だ。
It's hard to tell Englishmen from Americans just by the way they look.顔だけでイギリス人とアメリカ人を区別することは難しい。
That old man is a fussy eater.あの老人は食べ物に難しい。
To master English is difficult.英語を習得するのは難しい。
In theory it is possible, but in practice it is very difficult.理論上はそれは可能だけれど実際にはとても難しい。
Our boss is hard to please.うちの社長は気難しい。
It is hard to maintain one's reputation.名声を保つことは難しい。
It's very hard to get along with him.彼とうまくやっていくのは難しいよ。
This book is too difficult to read.この本は読むのに難しい。
It will be rather difficult for him.あの人にはどちらかというと難しいでしょう。
It is difficult for a theory to survive such a test.理論がそのような試練にたえて生き残るのは難しい。
As a general rule, it's simple to criticize, but difficult to produce alternative suggestions.批判するだけなら概して簡単だろうが代替案を捻出するのは難しい。
He has so many calls on his time, it is very difficult to make an appointment to see him.彼はいろいろと時間をとられる用事が多いので、彼と会う約束をするのは難しい。
It is very difficult to persuade people to change their life style.生活様式を変えるように人々を説得するのはとても難しい。
It's difficult to help people when they don't want your help.助けを求めない人を助けるのが難しいです。
I find it difficult to do all this work in a day.一日でこの仕事を全部こなすのは難しいと思います。
It is difficult to catch a rabbit by hand.野うさぎを手で捕まえるのは難しい。
It is quite a hard thing to bring up a child.子供を育てることはかなり難しいことだ。
What is hard to put up with is his over-politeness.がまんするのが難しいのは彼の度を超した丁重さである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License