The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It isn't hard to do.それは難しいことじゃない。
Studying a foreign language is difficult.外国語を学ぶのは難しい。
Some people are difficult to please.なかには気難しい人がいる。
This work is difficult for us.この仕事は私たちには難しい。
I found it difficult to please her.彼女を喜ばせることは難しいとわかった。
It is difficult for me to pronounce the word.その単語を発音することは私には難しい。
It is difficult to translate a poem into another language.詩を別の言語に翻訳するのは難しい。
She found it difficult to answer the question.彼女はその質問に答えるのが難しいとわかった。
What is hard to put up with is his over-politeness.がまんするのが難しいのは彼の度を超した丁重さである。
This problem is difficult to solve.その問題は解くのが難しい。
It's difficult to make up for lost time.失った時を埋め合わせるのは難しい。
It is quite a hard thing to bring up a child.子供を育てることはかなり難しいことだ。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
What is difficult about Japanese is the writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
This homework is difficult for me.この宿題は私には難しい。
They found it difficult to earn a living.彼らは生計を立てていくのは難しいと思った。
It is hard for the couple to live together any longer.その夫婦がこれ以上一緒に暮らすのは難しい。
This was too difficult a problem for her to solve.この問題はとても難しいので彼女には解決出来なかった。
This is the most difficult book I have ever read.今まで読んだ中で一番難しい本がこれです。
People usually find it very difficult to break the ice when they meet someone extremely attractive for the first time.とても魅力的な人に初めて会って、話の糸口を見つけるのは、たいていかなり難しいものだ。
It is difficult for me to understand this question.私がこの問題を理解するのは難しい。
Jobs are hard to come by these days.この頃は仕事にありつくのが難しい。
It is difficult to relate to someone who has different values from you.価値観の違う人とうまくやっていくのは難しい。
It is very hard to get rid of cockroaches from our house.我々の家からゴキブリを駆除するのはとても難しい。
It was a problem difficult to solve.それは解決するのが難しい問題だった。
This is a difficult math problem.これは難しい数学の問題だ。
Some words are hard to define.定義するのが難しい語もある。
We are faced with a difficult choice.私たちは難しい選択に直面している。
It's very difficult to understand him.彼を理解することはなかなか難しい。
When to set off is a difficult problem.いつ出発するのかは難しい問題です。
Since he is old, this task must be difficult for him.彼は年をとっているので、この仕事は彼には難しいにちがいない。
This novel is difficult to understand.小説を理解する事は難しい。
It is hard to master it in a year or two.１、２年でマスターするのは難しい。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日の天気がどうなるかを予想するのは難しい。
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
It is easy to make a man one's friend, but hard to keep him so.友人を作るのはたやすいが友情を保つのは難しい。
He persevered with the hard lessons.彼はその難しい課題をがんばってやった。
It is difficult for me to skate.私にとってスケートは難しい。
Young people can recognize this about romantic love, but they find it hard to accept the same fierce element in parental affection.若者はロマンチックな愛に関してはこういうことを認めようが、親の愛にあるこれと同じ激しい（感情的）側面を認めるのは難しいであろう。
You don't seem to understand how difficult it is for young people today to believe in something.何かを信じる事が現代の若者にとってどれほど難しいか、おわかりにならないようですね。
He tried to solve the problem, which he found very difficult.彼はその問題を解こうとしたが、とても難しいことがわかった。
His name is very difficult to remember.彼の名前を覚えるのがとても難しい。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
Is eating with chopsticks difficult?はしで食べるのは難しいですか。
Philosophy is often regarded as difficult.哲学は難しいと思われがちだ。
It's difficult to keep order in this town.この町の秩序を守るのは難しい。
It's hard to find a suitable translation.適当な訳を見つけるのが難しい。
Teaching spontaneous thinking is difficult in schools.学校で自発的にものを考えるのを教えるのは難しい。
At first, it is difficult.初めのうちは難しい。
It's true that the project is a difficult task, but Mr Hara will be able to bring it off.なるほどその計画は難しい仕事だが、原さんならやってのけるだろう。
The mystery story is so hard that I don't like it.その探偵小説は大変難しいので、好きではない。
Is German pronunciation difficult?ドイツ語を発音するのは難しいか。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
It's difficult to understand his theory.彼の理論を理解するのは難しい。
He is hard to please.彼を喜ばせるのは難しい。
She can read even this difficult a kanji.彼女はこんな難しい漢字も読めます。
A habit is very difficult to shake off once it is formed.習慣は一度身についてしまうと、断ち切るのがとても難しい。
It is a good plan but hard to carry out.それは名案だが実行が難しい。
It is hard to maintain one's reputation.名声を保つことは難しい。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。
It is difficult to put what we said in practice.言ったことを実行に移すのは難しい。
What is difficult about Japanese is how characters are used in its writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine it is.哲学はあなたがたが考えているほど難しい学科ではない。
It is difficult to find a well paid permanent job.終身雇用で給料のよい仕事を見つけるのは難しい。
It's sometimes difficult to control our feelings.自分の感情を抑えることは、時に難しい。
I asked her a difficult question.私は彼女に難しい質問をした。
The doctor contemplated the difficult operation.医師は難しい手術についてじっくり考えた。
It is easy to love, but hard to be loved.愛することはやさしいが、愛されることは難しい。
He had a hard look on his face.彼は難しい顔つきをしていた。
It is difficult to walk 60 kilometers a day.一日に６０キロ歩くことは難しい。
This book is too difficult for you to read.この本は大変難しいので君には読めない。
It's hard to resist temptation.誘惑に抵抗することは難しい。
It will be rather difficult for him.あの人にはどちらかというと難しいでしょう。
It's difficult to get the car going on cold mornings.寒い朝に車を始動させることは難しい。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
It is difficult for me to get up before six.私には６時前に起きるのは難しい。
It's difficult to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
At first, he thought English very difficult, but now he thinks it is easy.初めは英語はとても難しいと思ったが、今ではやさしいと思っている。
It is generally hard to adapt to living in a foreign culture.異文化の生活に適応するのは一般に難しい。
It is difficult to make up for wasted time.無駄にした時間を埋め合わせることは難しい。
Do you think it is difficult to finish reading this book in a week?この本を一週間で読み終えるのは難しいとおもいますか。
He stuck to his beliefs and accomplished a difficult task.彼は信念を貫いて、難しい事業をやり遂げた。
To speak English well is difficult.英語を上手に話すのは難しい。
They found it difficult to earn a living.彼らは生計を立てるのは難しいとわかった。
It's hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉に表すのは、私には難しいことです。
It's hard to learn a foreign language.外国語を学ぶのは難しい。
I found this book very difficult.私はこの本がたいへん難しいとわかった。
Studying a foreign language is difficult.外国語を勉強することは難しいです。
Sometimes reality and fantasy are hard to distinguish.時には現実と幻想を区別するのは難しい。
I thought it difficult for her to get the ticket.彼女がその切符を手にいれるのは難しいと私は思った。
Tennis is hard. The ball flies off in all directions when I hit it.テニスって難しいよね。打ったボールが色んなところに飛んで行っちゃうんだから。
Easier said than done.言うのはた易いが、行うのは難しい。
It is hard to live up to your convictions.信念にしたがって行動するのは難しい。
Mastering English is difficult.英語をマスターすることは難しい。
It is difficult for foreigners to master Japanese.外国人が日本語を習得するのは難しい。
It's a good idea, to be sure, but it's hard to put it into practice.確かにそれは良い考えだが、実行するのは難しい。
Many people think that sponge cake is difficult to bake, but if you use enough eggs, nothing can really go wrong.多くの人が、スポンジケーキを焼くのは難しいと考えている。しかしながら、十分な量の卵を使用すれば、実際何も失敗するようなことはない。
Don't ask me such difficult questions.そんな難しいこと、私に訊かないでください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License