The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is hard to please.彼は気難しい。
To master English is difficult.英語を習得するのは難しい。
It's difficult to get the car going on cold mornings.寒い朝に車を始動させることは難しい。
It is hard to adapt this story for children.この小説を子供向きに書き改めるのは難しい。
She can read even this difficult a kanji.彼女はこんな難しい漢字も読めます。
This, appearing at first glance to be perfectly obvious, is actually very difficult.この一見、あたりまえのように見えることが、実は難しいのである。
A habit is very difficult to shake off once it is formed.習慣は一度身についてしまうと、断ち切るのがとても難しい。
It seems to be difficult for her to get along with students in the new school.彼女にとって新しい学校でうまくやっていくのは難しいようだ。
At first, he thought English very difficult, but now he thinks it is easy.初めは英語はとても難しいと思ったが、今ではやさしいと思っている。
It is hard for an old man to change his way of thinking.老人が考えを変えるのは難しい。
It's hard to find a suitable translation.適当な訳を見つけるのが難しい。
He had a hard look on his face.彼は難しい顔つきをしていた。
Is eating with chopsticks difficult?はしで食べるのは難しいですか。
It is difficult for me to handle the case.その事件を処理するのは私には難しい。
I found it rather difficult to make myself understood.理解してもらうのがずいぶん難しいと思いました。
He brought off the difficult act quite easily.彼はその難しい行為をごく簡単にやって退けた。
Some people are difficult to please.なかには気難しい人がいる。
The first step is always the hardest.最初の一歩が常に最も難しい。
It's hard to admit to yourself that you are a failure.自分が敗北者だと認めるのは難しい。
Mathematics is a difficult subject.数学は難しい科目だ。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日の天気がどうなるのか予想するのは難しい。
It's hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉にするのは、私には難しい。
Studying a foreign language is difficult.外国語を学ぶのは難しい。
It's hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉に表すのは、私には難しいことです。
Don't ask such hard questions.そんな難しい質問をするな。
It is very hard to get rid of cockroaches from our house.我々の家からゴキブリを駆除するのはとても難しい。
Is it difficult to act according to Buddhist principles?仏教の原理に従って行動するのは難しいですか。
Which is the most difficult language in the world?世界で一番難しい言語は何ですか。
It's more difficult than you think.あなたが思っているより難しい。
It's difficult to balance a ball on your nose.鼻の上でボールのバランスを保つのは難しい。
It is difficult to adapt oneself to sudden changes of temperature.気温の急変に対応するのは難しい。
This book is too difficult for you to read.この本は大変難しいので君には読めない。
It is difficult to play the piano.ピアノを弾くのは難しい。
It's hard to learn a foreign language.外国語を学ぶのは難しい。
Japanese food terms are difficult to render into other languages.日本料理の用語はほかの言語に訳すのが難しい。
It is difficult to prove that ghosts exist.幽霊が存在するのを証明するのは難しい。
To give a definition of word is more difficult than to give an illustration of its usage.言葉を定義することは、実例を挙げてその使い方を説明するよりも難しい。
It isn't easy to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
He is hard to please.彼は気難しい人である。
Teaching spontaneous thinking is difficult in schools.学校で自発的にものを考えるのを教えるのは難しい。
The task is so difficult that I cannot accomplish it.その仕事はあまりに難しいので、わたしはそれをやりとげることができない。
It was such a hard test that we did not have time to finish.それはとても難しいテストだったので、私たちは最後まで終える時間がなかった。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初簡単に思えるものが、あとで難しいとわかることがよくある。
This was too difficult a problem for her to solve.この問題はとても難しいので彼女には解決出来なかった。
If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.この組織は、現状のままに、ほうっておかれるならば、やがて、破滅するだろう。だがこの組織を、復旧させようとすることは、川を渡っている最中に、馬をとりかえることと同じように難しい。
He persevered with the hard lessons.彼はその難しい課題をがんばってやった。
This work is difficult for us.この仕事は私たちには難しい。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
If I may speak from my own experience, the more difficult the problem is the more essential that becomes.私の経験から言わせていただけるのなら、問題が難しければ難しいほど、それは必要になってきます。
It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis.私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。
Learning French is difficult.フランス語を学ぶのは難しい。
Climbing this mountain is very difficult.この山に登るのはとても難しい。
As you say, Russian is very hard!おっしゃるとおり、ロシア語はとても難しいです！
It is difficult to determine the state and safety of the radiation leakage.放射能漏れの実態や安全確認することは難しいのです。
It is a good plan but hard to carry out.それは名案だが実行が難しい。
It is rather difficult to assemble a watch.時計を組み立てるのはちょっと難しい。
It is difficult to love somebody when it's not clear whether or not the other person loves you the same way.あなたがするのと同じ位に、相手が自分を愛してくれるかどうか判らないときには、誰かを愛することは難しい。
I found it difficult to please him.彼の機嫌をとるのは難しいとわかった。
Tom watched them hurry through the doors, a disagreeable expression on his face.トムは気難しい顔で、人々があわただしくドアから出て行くのを見ていた。
Translating languages is very difficult.言葉を翻訳することはとても難しい。
It's hard for my father to give up drinking.父にとって酒を止めるのは難しい。
Living on a small income is hard.少ない収入で生活する事は難しい。
It's difficult to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
As is often said, it is difficult to adjust yourself to a new environment.しばしば言われるように、新しい環境に適応するのは難しい。
Access to the mountaintop is difficult.その頂上に近づくことは難しい。
He tried to solve the problem, which he found very difficult.彼はその問題を解こうとしたが、とても難しいことがわかった。
To master English is difficult.英語をマスターすることは難しい。
He found it difficult to swim to the island.彼はその島まで泳いでいくのは難しいと思った。
It is difficult to translate a poem into another language.詩を他の言語に翻訳するのは難しい。
Arabic isn't a difficult language.アラビア語が難しい言語じゃない。
It is difficult to put what we said in practice.言ったことを実行に移すのは難しい。
This is a difficult math problem.これは難しい数学の問題だ。
It was difficult to remove the coffee stain.コーヒーの染みは拭い取るのが難しい。
It's difficult to standardize language for a multi-ethnic nation.多民族国家で言語を統一することは難しい。
This problem is difficult for me to some degree.この問題は私にとっては幾分難しい。
It's very difficult to know yourself.自分自身を知ることは非常に難しい。
It is easy to form a plan, but it is difficult to carry it out.計画を立てることは易しいが、実行することは難しい。
Mr. Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
It's hard to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
He looks very kind, but he is unpleasant.彼は親切そうに見えるが実際は気難しい。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to choose.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
Some of his books are difficult to read.彼の本のうち何冊かは読むのが難しい。
It is easy to get the cranky man's goat by teasing him.気難しい人は、からかうとすぐ腹を立てる。
This book being very difficult, I can't read it.この本はとても難しいので私には読めない。
This problem is difficult for me to solve.私にはこの問題を解くのは難しい。
Who can deal with this difficult situation?誰がこの難しい事態に対処できるだろうか。
He was left to do the difficult part of the work.仕事の難しい部分は彼がやる羽目になった。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
This world is difficult.この世界は難しい
No matter where you live, you would find it difficult not to laugh at, say, Charlie Chaplin's early films.たとえどこに住んでいようとも、例えば、チャーリー・チャップリンの初期の映画を見て笑わずにいるのは難しいと思うであろう。
This is the most difficult book I have ever read.これは今までに読んだ中でもっとも難しい本だ。
It is difficult for him to solve the problem.彼がその問題を解くのは難しい。
It's hard to put plan into concrete shape.計画を具体化することが難しい。
It isn't easy to make out his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
Philosophy is often regarded as difficult.哲学は難しいと思われがちだ。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
It's difficult to read kanji.漢字を読むのは難しいです。
It is often difficult to see if a ball is in or out.打球がインかアウトかを判定するのは難しいことが多い。
You don't seem to understand how difficult it is for young people today to believe in something.何かを信じる事が現代の若者にとってどれほど難しいか、おわかりにならないようですね。
Tennis is hard. The ball flies off in all directions when I hit it.テニスって難しいよね。打ったボールが色んなところに飛んで行っちゃうんだから。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License