The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I found it difficult to solve the problem at once.すぐにその問題を解くことは難しいとわかった。
It is always difficult for a son to live up to the expectations of his parents.両親の期待にこたえることは、息子にとってはつねに難しいことです。
It's more difficult than you think.あなたが思っているより難しい。
I found it difficult to read the book.その本を読むのは難しいと思った。
It is clever of her to solve such a difficult problem.そんな難しい問題を解くなんて彼女は利口だね。
Moreover it's difficult to get rubbish out for garbage day because the collection time is too early.しかし回収時間が早すぎるため、ゴミの日に出すことが難しいです。
He has so many calls on his time, it is very difficult to make an appointment to see him.彼はいろいろと時間をとられる用事が多いので、彼と会う約束をするのは難しい。
Philosophy is often regarded as difficult.哲学は難しいと思われがちだ。
To speak English well is difficult.英語を上手に話すのは難しい。
The coffee stain was difficult to remove.コーヒーの染みは拭い取るのが難しい。
How difficult a thing it is, to love, and to be wise, and both at once.愛する事と、賢明である事と、そしてそれを両立させることの何と難しいことか。
The politician attempted a difficult task.政治家が難しい仕事を試みた。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
We are engaged in a difficult task.私達は難しい仕事に従事している。
It is truly difficult to know the truth, and still more difficult to speak it.真実を知ることは本当に難しいが真実を語ることはなおさら難しい。
It's publicly recommended to "raise obedient kids," but it's rather difficult to carry that out.巷では「ガミガミ言わない子育て」が推奨されているが、それを実践するのはなかなか難しい。
It isn't hard to do.それは難しいことじゃない。
Many people think that sponge cake is difficult to bake, but if you use enough eggs, nothing can really go wrong.多くの人が、スポンジケーキを焼くのは難しいと考えている。しかしながら、十分な量の卵を使用すれば、実際何も失敗するようなことはない。
It is hard to win four successive games.試合に４連勝するのは難しい。
Some of his books are difficult to read.彼の本のうち何冊かは読むのが難しい。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
It is difficult to have one's own house in Tokyo.東京でマイホームを持つことは難しい。
Is the school work hard?勉強は難しいの。
It isn't hard to overcome your weaknesses.自分の弱点を克服することは難しいことではありません。
At first, he thought English very difficult, but now he thinks it is easy.初めは英語はとても難しいと思ったが、今ではやさしいと思っている。
He stuck to his beliefs and accomplished a difficult task.彼は信念を貫いて、難しい事業をやり遂げた。
It is difficult to tell the bare facts.ありのままの事実を伝えることは難しい。
It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis.私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。
Studying a foreign language is difficult.外国語を学ぶのは難しい。
We all thought it difficult to execute the plan.私達はみな、その計画を実行するのは難しいと思った。
Your words are supposed to correspond to your actions, but that is not easy to put into practice.言葉と行動は一致すべきものだが、実行は難しい。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
Japanese is often said to be a difficult language to learn.日本語は学習するのに難しい言語だとよく言われる。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
It is difficult for a foreigner to study Japanese.外国人が日本語を学ぶのは難しい。
Studying a foreign language is hard.外国語を勉強することは難しいです。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
It is difficult for me to get up before six.私には６時前に起きるのは難しい。
Today it's difficult to make ends meet.このごろは収入の範囲内でやりくりするのが難しい。
I thought it would be difficult for her to get the tickets.彼女がその切符を手にいれるのは難しいと私は思った。
Studying a foreign language is difficult.外国語を勉強することは難しいです。
I think it's very difficult for an Englishman to imitate a real American accent.イギリス人が本物のアメリカなまりをマネするのは すごく難しいと思います。
Our teacher will give us difficult problems.先生は難しい問題を出すでしょう。
They found it difficult to earn a living.彼らは生計を立てるのは難しいとわかった。
It is hard to get along on this small income.こんな少ない収入で暮らして行くのは難しい。
It is hard to master it in a year or two.１、２年でマスターするのは難しい。
I cannot fix this machine. It's very difficult.この機械 を治せません。随分難しいです。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to make the choice.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
It is difficult for me to pronounce the word.その単語を発音することは私には難しい。
In my opinion, Esperanto is very difficult.私の考えでは、エスペラント語は大変難しい。
He is now in a very difficult situation.彼は今とても難しい立場にある。
He just naturally avoids everything that is intense, difficult or strenuous.彼はただ、きついこと、難しいこと、骨の折れることを全て、自然に避けるのです。
It's difficult to get the car going on cold mornings.寒い朝に車を始動させることは難しい。
Do you think it'll be difficult to finish reading this book in a week?この本を一週間で読み終えるのは難しいとおもいますか。
It's difficult to make up for lost time.失った時を埋め合わせるのは難しい。
Who can deal with this difficult situation?誰がこの難しい事態に対処できるだろうか。
Operation of this computer is tricky.このコンピューターの操作は難しい。
Forming a cabinet is difficult.組閣する事は難しい。
It is hard for the couple to live together any longer.その夫婦がこれ以上一緒に暮らすのは難しい。
It is difficult for me to skate.私にとってスケートは難しい。
It is difficult to prove that ghosts exist.幽霊が存在するのを証明するのは難しい。
It is hard to distinguish truth from a lie.真実と空言を区別するのは難しい。
To distinguish right from wrong is difficult.善悪を見極めることは難しい。
It is generally hard to adapt to living in a foreign culture.異文化の生活に適応するのは一般に難しい。
It's hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉に表すのは、私には難しいことです。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he彼の本は子供向けなんだけど、ちょくちょく見たことのない単語が飛び出す。それが彼独自の言葉なのか単に難しい単語なのかわからないんだけど、面倒なので辞書も引かず読み進めている。
This problem is too hard for me to solve.これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
It is not so difficult to appreciate good music.よい音楽を鑑賞することはそれほど難しいことではない。
His name is very difficult to remember.彼の名前は覚えるのがとても難しい。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
It is difficult to see her.彼女に会うのは難しい。
It is difficult to relate to someone who has different values from you.価値観の違う人とうまくやっていくのは難しい。
It's difficult to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
The teacher asked me a difficult question.先生は私に難しい質問をした。
It's very difficult to know yourself.自分自身を知ることは非常に難しい。
It is sometimes hard to tell right from wrong.正しいことと間違ったことを見分けるのが難しいことが時々ある。
It's difficult to learn a foreign language.外国語を学ぶのは難しい。
He persevered with the hard lessons.彼はその難しい課題をがんばってやった。
She can read even this difficult a kanji.彼女はこんな難しい漢字も読めます。
He brought off the difficult act quite easily.彼はその難しい行為をごく簡単にやって退けた。
To master English is difficult.英語を習得するのは難しい。
Climbing the Matterhorn is difficult.マッターホルンに登るのは難しい。
It's difficult to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
He found difficulty in making ends meet on his small salary.少しの給料をやりくりして暮らしていくのは難しいと彼は思った。
It's hard to admit to yourself that you are a failure.自分が敗北者だと認めるのは難しい。
What is hard to put up with is his over-politeness.がまんするのが難しいのは彼の度を超した丁重さである。
It's a good idea, to be sure, but it's hard to put it into practice.確かにそれは良い考えだが、実行するのは難しい。
It is a difficult problem.それは難しい問題である。
Cutting a cake into equal pieces is rather difficult.ケーキを均等に切り分けるのって、結構難しいんだぞ。
His poems are difficult to understand.彼の詩は理解するのが難しい。
I found out that it was difficult for her to solve that problem.私は彼女がその問題を解決するのは難しいとわかった。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
To give a definition of word is more difficult than to give an illustration of its usage.言葉を定義することは、実例を挙げてその使い方を説明するよりも難しい。
I found it difficult to read the book.私はその本を読むのは難しいとわかった。
The difficulty with biography is that it is partly record and partly art.伝記を書くことが難しいのは、それが半ば記録であり、半ば芸術であるからだ。
Initially I found it difficult to deal with my new environment.最初は私は新しい環境に対処するのは難しいと思った。
He had a hard look on his face.彼は難しい顔つきをしていた。
I asked her a difficult question.私は彼女に難しい質問をした。
She has perfected the art of handling difficult customers.彼女は難しいお客を扱うこつをマスターした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License