The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's difficult to standardize language for a multi-ethnic nation.多民族国家で言語を統一することは難しい。
I found it difficult to achieve my purpose.目的を遂げるということは難しいということがわかった。
It's difficult to read kanji.漢字を読むのは難しいです。
It is hard to carry out this plan.このプランを実行するのは難しい。
It's hard to put plan into concrete shape.計画を具体化することが難しい。
It's hard to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
He is very difficult to get along with.彼とうまくやっていくのは大変難しい。
This textbook is too hard for me.この教科書はボクにとっては難しいよ。
It's difficult to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
It's difficult to have great ideas.素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
It is hard to master it in a year or two.１、２年でマスターするのは難しい。
It was difficult to remove the coffee stain.コーヒーの染みは拭い取るのが難しい。
I found it rather difficult to make myself understood.理解してもらうのがずいぶん難しいと思いました。
For rock it's hard to know on what basis you should call something 'hi-fi'.ロックの場合、何を基準にハイファイとするのかが難しいですね。
What is difficult about Japanese is the writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
A bad habit, once formed, is difficult to get rid of.悪い習慣は、１度つくとやめるのに難しい。
It is hard to live up to your convictions.信念にしたがって行動するのは難しい。
Tom is hard to please.トムを満足させるのは難しい。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to choose.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
Learning French is difficult.フランス語を学ぶのは難しい。
Your words are supposed to correspond to your actions, but that is not easy to put into practice.言葉と行動は一致すべきものだが、実行は難しい。
It is a good plan but hard to carry out.それは名案だが実行が難しい。
It's difficult for me to solve this problem.この問題を解決するのは難しいです。
It's very difficult to understand him.彼を理解することはなかなか難しい。
He brought off the difficult act quite easily.彼はその難しい行為をごく簡単にやって退けた。
It is hard to adapt this story for children.この小説を子供向きに書き改めるのは難しい。
It is difficult to finish the work in a day.その仕事を一日で終えるのは難しい。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine it is.哲学はあなたがたが考えているほど難しい学科ではない。
Climbing the Matterhorn is difficult.マッターホルンに登るのは難しい。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
Students often find it very difficult to understand a lecture in a foreign language.学生たちはしばしば、外国語の授業を理解することはとても難しいことに気づく。
It is difficult to find a well paid permanent job.終身雇用で給料のよい仕事を見つけるのは難しい。
It is always difficult for a son to live up to the expectations of his parents.両親の期待にこたえることは、息子にとってはつねに難しいことです。
It is psychologically difficult for her to say no.いやだと言うことは彼女にとって心理的に難しい。
Climbing this mountain is very difficult.この山に登るのはとても難しい。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
It is difficult to translate a poem into another language.詩を別の言語に翻訳するのは難しい。
It is difficult to actually stand up against the flow.一連の流れのなかで、いったん立ち止まることを実行することは難しいです。
I thought it difficult for her to get the ticket.彼女がその切符を手にいれるのは難しいと私は思った。
It is generally hard to adapt to living in a foreign culture.異文化の生活に適応するのは一般に難しい。
As you say, Russian is very hard!おっしゃるとおり、ロシア語はとても難しいです！
It is difficult to see her.彼女に会うのは難しい。
It is difficult to find a happy medium between city and countryside.都会と田舎の生活の中庸を見つけるのは難しい。
When to set off is a difficult problem.いつ出発するのかは難しい問題です。
Many people think that sponge cake is difficult to bake, but if you use enough eggs, nothing can really go wrong.多くの人が、スポンジケーキを焼くのは難しいと考えている。しかしながら、十分な量の卵を使用すれば、実際何も失敗するようなことはない。
I'm sure it wouldn't be too hard to find out who hacked into our system.私たちのシステムにハッキングしたのが誰かを割り出すのは、たいして難しいことではないよ。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
He is hard to please.彼は気難しい人である。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日の天気がどうなるかを予想するのは難しい。
Some words are hard to define.定義するのが難しい語もある。
It is hard to win four successive games.試合に４連勝するのは難しい。
He tried to solve the problem, which he found very difficult.彼はその問題を解こうとしたが、とても難しいことがわかった。
He is hard to please.彼の機嫌を取るのは難しい。
She can read even this difficult a kanji.彼女はこんな難しい漢字も読めます。
She is being rather difficult.彼女は少し気難しいことを言っている。
I find it difficult to do all this work in a day.一日でこの仕事を全部こなすのは難しいと思います。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
Chinese characters are difficult to read.漢字は読むのが難しい。
We are engaged in a difficult task.私達は難しい仕事に従事している。
It's difficult to make up for lost time.失った時を埋め合わせるのは難しい。
It is difficult to calculate the results of the election.選挙の結果を予測するのは難しい。
Tom watched them hurry through the doors, a disagreeable expression on his face.トムは気難しい顔で、人々があわただしくドアから出て行くのを見ていた。
Do you think it'll be difficult to finish reading this book in a week?この本を一週間で読み終えるのは難しいとおもいますか。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったんタバコを吸い始めると、その悪習をやめるのは難しい。
It is difficult for me to answer the question.その質問に答えるのは難しい。
He is such a difficult boy.彼はとても気難しい子だ。
This book is hard for me to read.この本は私が読むには難しい。
What is difficult about Japanese is how characters are used in its writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
It is difficult for me to solve that problem.私があの問題を解くのは難しい。
This problem is difficult to solve.この問題は解くのが難しい。
This homework is difficult for me.この宿題は私には難しい。
It is difficult for me to pronounce the word.その単語を発音することは私には難しい。
He is hard to please.彼は気難しい。
It is hard to get through the work in an hour.１時間でその仕事を仕上げるのは難しい。
Japanese food terms are difficult to render into other languages.日本料理の用語はほかの言語に訳すのが難しい。
My immediate boss is tough to please.僕の直属の上司は気難しい。
Living on a small income is hard.少ない収入で生活する事は難しい。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
This novel is difficult to understand.小説を理解する事は難しい。
Mastering English is difficult.英語を習得するのは難しい。
It is difficult for me to play the piano.私がピアノをひくのは難しい。
We found it hard to change the plan.私たちは計画を変更するのは難しいと思った。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
Learning a foreign language is difficult.外国語を学ぶのは難しい。
This is difficult.これは難しいです。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
People often say that Japanese is a difficult language.日本語は難しい言語だとよく言われる。
It is hard for an old man to change his way of thinking.老人が考えを変えるのは難しい。
Young people can recognize this about romantic love, but they find it hard to accept the same fierce element in parental affection.若者はロマンチックな愛に関してはこういうことを認めようが、親の愛にあるこれと同じ激しい（感情的）側面を認めるのは難しいであろう。
It is difficult to catch a rabbit by hand.野うさぎを手で捕まえるのは難しい。
Foreigners complain that it is difficult to get to know Japanese people. To some extent this may be true.外国人は日本人と知り合いになるのは難しいとぐちをこぼす。ある程度これは本当かもしれない。
The books which are on that list will be difficult to find in Japan.そのリストに載っている本は日本で手に入れるのは難しいだろう。
Don't ask me such difficult questions.そんな難しいこと、私に訊かないでください。
It is rather difficult for an old man to keep up with the times.時代に遅れないようについていくのは老人にとってむしろ難しいことである。
Thirdly, if you don't put in the effort and challenge difficult things, there is nothing in the world at which you will succeed.第三に、あなたが努力することと難しいことに挑戦しようとしなければ、世界中で成功するものは何もない。
I don't understand Dutch. It's difficult.私はオランダ語分かりませ ん。難しいです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License