The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Philosophy is often regarded as difficult.哲学は難しいと思われがちだ。
It is truly difficult to know the truth, and still more difficult to speak it.真実を知ることは本当に難しいが真実を語ることはなおさら難しい。
It is difficult to know oneself.自分を知ることは難しい。
Studying a foreign language is difficult.外国語を学ぶのは難しい。
It is difficult to calculate the results of the election.選挙の結果を予測するのは難しい。
We are finding it difficult deciding on which one to buy.どちらを購入するかの決定が難しいことだとわかってきた。
It's difficult to have great ideas.素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
Japanese food terms are difficult to render into other languages.日本料理の用語はほかの言語に訳すのが難しい。
Is French pronunciation difficult?フランス語の発音って難しいんですか？
Studying a foreign language is hard.外国語を勉強することは難しいです。
This, appearing at first glance to be perfectly obvious, is actually very difficult.この一見、あたりまえのように見えることが、実は難しいのである。
It will be rather difficult for him.あの人にはどちらかというと難しいでしょう。
Climbing this mountain is very difficult.この山に登るのはとても難しい。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初はやさしく思われるものが、実際は難しいことがよくある。
It is true that yours is a good idea, but I am afraid it will be hard to put into practice.なるほどそれはよい考えだが、実行が難しいと思う。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
He just naturally avoids everything that is intense, difficult or strenuous.彼はただ、きついこと、難しいこと、骨の折れることを全て、自然に避けるのです。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
It is difficult to finish the work in a day.その仕事を一日で終えるのは難しい。
It is very difficult for you to do this work.君がこの仕事をするにはかなり難しい。
It is rather difficult to assemble a watch.時計を組み立てるのはちょっと難しい。
I found it difficult to please her.彼女を喜ばせることは難しいとわかった。
Today it's difficult to make ends meet.このごろは収入の範囲内でやりくりするのが難しい。
I found it difficult to get along with him.彼と付き合っていくのは難しいことがわかった。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to choose.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
In my opinion, Esperanto is very difficult.私の考えでは、エスペラント語は大変難しい。
To master English is difficult.英語を習得するのは難しい。
He is hard to please.彼は気難しい。
He found it hard to make friends.彼は友達を作るのが難しいとわかった。
Translating languages is very difficult.言葉を翻訳することはとても難しい。
It's very difficult to know yourself.自分自身を知ることは非常に難しい。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine.哲学はあなたが想像するほど難しい学科ではない。
We cannot deal with such a difficult problem.私たちはこんな難しい問題を扱うことはできない。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he彼の本は子供向けなんだけど、ちょくちょく見たことのない単語が飛び出す。それが彼独自の言葉なのか単に難しい単語なのかわからないんだけど、面倒なので辞書も引かず読み進めている。
It is difficult for me to get up before six.私は６時前に起きるのが難しい。
You've run into some trouble or something?なんか難しい問題にでもぶち当たったのか？
The difficulty with biography is that it is partly record and partly art.伝記を書くことが難しいのは、それが半ば記録であり、半ば芸術であるからだ。
It's hard to please him.彼を満足させるのは難しい。
It is generally hard to adapt to living in a foreign culture.異文化の生活に適応するのは一般に難しい。
I found it difficult to use the machine.私はその機械を使うのは難しいと解った。
I think it's very difficult for an Englishman to imitate a real American accent.イギリス人が本物のアメリカなまりをマネするのは すごく難しいと思います。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
It is difficult to prove that ghosts exist.幽霊が存在するのを証明するのは難しい。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to make the choice.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
Don't ask such hard questions.そんな難しい質問をするな。
Climbing the Matterhorn is difficult.マッターホルンに登るのは難しい。
This homework is difficult for me.この宿題は私には難しい。
It is not so difficult to appreciate good music.よい音楽を鑑賞することはそれほど難しいことではない。
I found it difficult to be kind to others.私は他人に親切にすることは難しいとわかった。
It was a problem difficult to solve.それは解決するのが難しい問題だった。
Operation of this computer is tricky.このコンピューターの操作は難しい。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
It is hard to embody one's idea in an action.考えを行動で表わすことは難しい。
This book is too difficult for you to read.この本は大変難しいので君には読めない。
It is difficult to walk 60 kilometers a day.一日に６０キロ歩くことは難しい。
As a general rule, it's simple to criticize, but difficult to produce alternative suggestions.批判するだけなら概して簡単だろうが代替案を捻出するのは難しい。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
He had a hard look on his face.彼は難しい顔つきをしていた。
The politician attempted a difficult task.政治家が難しい仕事を試みた。
It's very hard to get rid of bad habits.悪い習慣を取り除くことはとても難しい。
It is often said that Japanese universities are difficult to enter, but easy to graduate from.日本の大学は、入るのは難しいが出るのはやさしいと、よく言われる。
It is hard to get along on this small income.こんな少ない収入で暮らして行くのは難しい。
It is difficult for us to get along with her, because she is hard to please.彼女は気難しいので、彼女とうまくやっていくのは我々には難しい。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初簡単に思えるものが、あとで難しいとわかることがよくある。
There are some reasons why the Japanese find it hard to act unlike others.日本人がなぜ他人と違う行動をとることを難しいと思うかということにはいくつかの理由がある。
It is difficult to convey the meaning exactly.意味を正確に伝えることは難しい。
Is it difficult to act according to Buddhist principles?仏教の原理に従って行動するのは難しいですか。
Once you've got into a bad habit, it can be difficult to get out of it.悪い習慣はいったん身につくと、抜け出すのが難しいことがある。
I found it difficult to please him.彼の機嫌をとるのは難しいとわかった。
He is a man hard to get on with.彼はいっしょにやっていくのが難しい男です。
It's sometimes difficult to control our feelings.自分の感情を抑えることは、時に難しい。
Who can deal with this difficult situation?誰がこの難しい事態に対処できるだろうか。
It's difficult to read kanji.漢字を読むのは難しいです。
To speak English well is difficult.英語を上手に話すのは難しい。
It is hard for an old man to change his way of thinking.老人が考えを変えるのは難しい。
My grandfather is very hard to please.私の祖父は気難しい。
When he left the navy, he found it hard to adjust to life ashore.彼は海軍を退役してみると陸上の生活に適応するのが難しいことがわかった。
It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis.私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。
I found out that it was difficult for her to solve that problem.私は彼女がその問題を解決するのは難しいとわかった。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
It's hard to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
Don't ask me such a hard question.そんな難しい質問はよしてくれ。
It is hard to adapt this story for children.この小説を子供向きに書き改めるのは難しい。
It's more difficult than you think.あなたが思っているより難しい。
This book is especially difficult to read.この本は特に読むのが難しい。
Is eating with chopsticks difficult?はしで食べるのは難しいですか。
It is difficult to translate a poem into another language.詩を別の言語に翻訳するのは難しい。
I want her to do the difficult work.私は彼女に難しい仕事をやってもらいたい。
French is definitely not a difficult language.フランス語は決して難しい言語ではありません。
To master English is difficult.英語をマスターすることは難しい。
Kanji are difficult to read.漢字は読むのが難しい。
It is hard to convince John.ジョンを納得させるのは難しい。
What is hard to put up with is his over-politeness.がまんするのが難しいのは彼の度を超した丁重さである。
It's difficult to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
He was left to do the difficult part of the work.仕事の難しい部分は彼がやる羽目になった。
He is hard to please.彼の機嫌を取るのは難しい。
I agree with the ban in principle, but in practice it will be extremely difficult.私はその禁止に原則として賛成ですが実際は非常に難しいでしょう。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License