The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't think it's easy to form your own opinion on an issue.ある物事に対して、自分の意見をまとめるというのは、難しいことだと思います。
This problem is difficult to solve.この問題を解くのは難しい。
He is such a difficult boy.彼はとても気難しい子だ。
He is rather hard to please.彼はいささか気難しい。
It will be rather difficult for him.あの人にはどちらかというと難しいでしょう。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
It's hard to change a bad habit.悪い習慣を変えるのは難しいよ。
We cannot deal with such a difficult problem.私たちはこんな難しい問題を扱うことはできない。
I found it difficult to convince her.彼女を説得するのは難しいと分かった。
It is hard to carry out this plan.このプランを実行するのは難しい。
It is difficult for us to get along with her, because she is hard to please.彼女は気難しいので、彼女とうまくやっていくのは我々には難しい。
Is the school work hard?勉強は難しいの。
It is hard to be successful at both study and club activities.勉強と部活動を両立させるのは難しい。
Easier said than done.言うのはた易いが、行うのは難しい。
Is French pronunciation difficult?フランス語の発音って難しいんですか？
It's difficult to evaluate his ability.彼の、能力を評価することは、難しい。
In legal documents, difficult words and phrases are often used.法律文書では難しい言葉や語句がよく使用される。
It is difficult to know oneself.自分を知ることは難しい。
Moreover it's difficult to get rubbish out for garbage day because the collection time is too early.しかし回収時間が早すぎるため、ゴミの日に出すことが難しいです。
It is difficult to find a happy medium between city and countryside.都会と田舎の生活の中庸を見つけるのは難しい。
It's hard to find a suitable translation.適当な訳を見つけるのが難しい。
He is very difficult to get along with.彼とうまくやっていくのは大変難しい。
It's difficult to make up for lost time.失った時を埋め合わせるのは難しい。
I found it difficult to achieve my purpose.目的を遂げるということは難しいということがわかった。
It's hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉に表すのは、私には難しいことです。
It is easy to make a man one's friend, but hard to keep him so.友人を作るのはたやすいが友情を保つのは難しい。
To the best of my knowledge, she's hard to please.私の知る限りでは彼女は気難しい。
He was able to pass the difficult test.彼はその難しい試験に合格することができた。
I want her to do the difficult work.私は彼女に難しい仕事をやってもらいたい。
It is difficult for me to get up before six.私は６時前に起きるのが難しい。
It's very hard to get rid of bad habits.悪い習慣を取り除くことはとても難しい。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
It is hard to adapt this story for children.この小説を子供向きに書き改めるのは難しい。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.先進諸国では出生率の上昇が図られる一方で、発展途上国では出生率の抑制が叫ばれる。これは先進国側のエゴととらえられ、発展途上国側との合意形成は極めて難しいことになろう。
It's very hard to get along with him.彼とうまくやっていくのは難しいよ。
If I may speak from my own experience, the more difficult the problem is the more essential that becomes.私の経験から言わせていただけるのなら、問題が難しければ難しいほど、それは必要になってきます。
Jobs are hard come by these days.この頃は仕事にありつくのが難しい。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
It is not so difficult to appreciate good music.よい音楽を鑑賞することはそれほど難しいことではない。
Which is the most difficult language in the world?世界で一番難しい言語は何ですか。
It is sometimes hard to tell right from wrong.正しいことと間違ったことを見分けるのが難しいことが時々ある。
It is difficult for foreigners to get used to Japanese meals.外国人が日本の食事に慣れる事は難しい。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったんタバコを吸い始めると、その悪習をやめるのは難しい。
It's difficult to have great ideas.素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
It isn't easy to make out his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
Today it's difficult to make ends meet.このごろは収入の範囲内でやりくりするのが難しい。
It is sometimes difficult to tell twins apart.双子の区別は難しいことがある。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
To distinguish right from wrong is difficult.善悪を見極めることは難しい。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日の天気がどうなるかを予想するのは難しい。
It's difficult to standardize language for a multi-ethnic nation.多民族国家で言語を統一することは難しい。
I find it difficult to do all this work in a day.一日でこの仕事を全部こなすのは難しいと思います。
Admittedly your plan makes sense, but I still think it will be very hard to carry out.君の計画が筋の通ったものであることは認めるけれど、それを実行するのはやはりとても難しいと思うよ。
It is difficult to satisfy everyone.みんなを満足させるのは難しい。
We found it difficult to enter the disco.僕たちはそのディスコにはいるのは難しいとわかった。
Initially I found it difficult to deal with my new environment.最初は私は新しい環境に対処するのは難しいと思った。
This problem seems to be easy on the surface, but it's really difficult.この問題は一見簡単そうだが実は難しい。
For rock it's hard to know on what basis you should call something 'hi-fi'.ロックの場合、何を基準にハイファイとするのかが難しいですね。
It was a problem difficult to solve.それは解決するのが難しい問題だった。
Is English harder than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
It's hard for my father to give up drinking.父にとって酒を止めるのは難しい。
It is very hard to get rid of cockroaches from our house.我々の家からゴキブリを駆除するのはとても難しい。
It's difficult to understand his theory.彼の理論を理解するのは難しい。
She is being rather difficult.彼女は少し気難しいことを言っている。
It is very difficult to make him out.彼を理解することはなかなか難しい。
When to set off is a difficult problem.いつ出発するのかは難しい問題です。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初は簡単に思えることがあとで難しいと分かることがよくある。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
It's a good idea, to be sure, but it's hard to put it into practice.確かにそれは良い考えだが、実行するのは難しい。
I found it difficult to be kind to others.私は他人に親切にすることは難しいとわかった。
It is difficult to prove that ghosts exist.幽霊が存在するのを証明するのは難しい。
I thought it would be difficult for her to get the tickets.彼女がその切符を手にいれるのは難しいと私は思った。
It's difficult to learn a foreign language.外国語を学ぶのは難しい。
I haven't been reading difficult books recently, so my head's going dull.このところ難しい本読んでないから頭悪くなってる。
You've run into some trouble or something?なんか難しい問題にでもぶち当たったのか？
He is a man hard to get on with.彼はいっしょにやっていくのが難しい男です。
I'm sure it wouldn't be too hard to find out who hacked into our system.私たちのシステムにハッキングしたのが誰かを割り出すのは、たいして難しいことではないよ。
It is often said that Japanese universities are difficult to enter, but easy to graduate from.日本の大学は、入るのは難しいが出るのはやさしいと、よく言われる。
People often say that Japanese is a difficult language.日本語は難しい言語だとよく言われる。
He brought off the difficult act quite easily.彼はその難しい行為をごく簡単にやって退けた。
There are some reasons why the Japanese find it hard to act unlike others.日本人がなぜ他人と違う行動をとることを難しいと思うかということにはいくつかの理由がある。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初簡単に思えるものが、あとで難しいとわかることがよくある。
It is difficult to understand this novel.この小説は理解するには難しい。
Young people can recognize this about romantic love, but they find it hard to accept the same fierce element in parental affection.若者はロマンチックな愛に関してはこういうことを認めようが、親の愛にあるこれと同じ激しい（感情的）側面を認めるのは難しいであろう。
It's is so difficult that I have decided to give up trying.あまりに難しいから挑戦するのはやめることにした。
I found it difficult to get along with him.彼と付き合っていくのは難しいことがわかった。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
Is eating with chopsticks difficult?はしで食べるのは難しいですか。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to choose.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
What is difficult about Japanese is the writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
It is difficult to catch a rabbit by hand.野うさぎを手で捕まえるのは難しい。
Good lumber is hard to find these days.近頃はよい材木を見つけるのが難しいですね。
It is hard to get through the work in an hour.１時間でその仕事を仕上げるのは難しい。
This is a difficult situation.難しい状況です。
In my opinion, Esperanto is very difficult.私の考えでは、エスペラント語は大変難しい。
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
It is rather difficult to assemble a watch.時計を組み立てるのはちょっと難しい。
But very very difficult.しかし、それはとても、とても難しいことです。
To master English is difficult.英語を習得するのは難しい。
It's publicly recommended to "raise obedient kids," but it's rather difficult to carry that out.巷では「ガミガミ言わない子育て」が推奨されているが、それを実践するのはなかなか難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License