People usually find it very difficult to break the ice when they meet someone extremely attractive for the first time.
とても魅力的な人に初めて会って、話の糸口を見つけるのは、たいていかなり難しいものだ。
Is it difficult to act according to Buddhist principles?
仏教の原理に従って行動するのは難しいですか。
If I may speak from my own experience, the more difficult the problem is the more essential that becomes.
私の経験から言わせていただけるのなら、問題が難しければ難しいほど、それは必要になってきます。
This problem is not so difficult that you can't solve it.
この問題は、君が解けないほど難しいものではありません。
We found it difficult to enter the disco.
僕たちはそのディスコにはいるのは難しいとわかった。
Who can deal with this difficult situation?
誰がこの難しい事態に対処できるだろうか。
It is hard to embody one's idea in an action.
考えを行動で表わすことは難しい。
It is psychologically difficult for her to say no.
いやだと言うことは彼女にとって心理的に難しい。
Initially I found it difficult to deal with my new environment.
最初は私は新しい環境に対処するのは難しいと思った。
At first, it is difficult.
初めのうちは難しい。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
It's not easy to understand his ideas.
彼の考えを理解するのは難しい。
This book being very difficult, I can't read it.
この本はとても難しいので私には読めない。
Mathematics is difficult for me.
数学は私には難しい。
In theory it is possible, but in practice it is very difficult.
理論上はそれは可能だけれど実際にはとても難しい。
A bad habit, once formed, is difficult to get rid of.
悪い習慣は、1度つくとやめるのに難しい。
It is a difficult problem.
それは難しい問題である。
We are engaged in a difficult task.
私達は難しい仕事に従事している。
It's hard to put plan into concrete shape.
計画を具体化することが難しい。
It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis.
私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。
It is hard for me to put my thoughts into words.
自分の考えを言葉に表すのは、私には難しいことです。
Is the school work hard?
勉強は難しいの。
We all thought it difficult to execute the plan.
私達はみな、その計画を実行するのは難しいと思った。
When he left the navy, he found it hard to adjust to life ashore.
彼は海軍を退役してみると陸上の生活に適応するのが難しいことがわかった。
It is difficult to make up for wasted time.
無駄にした時間を埋め合わせることは難しい。
This problem is difficult to solve.
その問題は解くのが難しい。
It is difficult to catch a rabbit by hand.
野うさぎを手で捕まえるのは難しい。
Access to the mountaintop is difficult.
その頂上に近づくことは難しい。
He stuck to his beliefs and accomplished a difficult task.
彼は信念を貫いて、難しい事業をやり遂げた。
To distinguish right from wrong is difficult.
善悪を見極めることは難しい。
He found difficulty in making ends meet on his small salary.
少しの給料をやりくりして暮らしていくのは難しいと彼は思った。
To know oneself is very difficult.
自分自身を知ることは非常に難しい。
The prime minister fielded some tough questions at the press conference.
首相は記者会見で難しい質問をうまくさばいた。
I found it difficult to get along with him.
彼と付き合っていくのは難しいことがわかった。
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.
いったん悪い癖がつくと、なおすのは難しい。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.
2、3年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
Speaking French is difficult.
フランス語を話すことは難しい。
He was able to pass the difficult test.
彼はその難しい試験に合格することができた。
This problem is difficult to solve.
この問題は解くのが難しい。
It is difficult to walk 60 kilometers a day.
一日に60キロ歩くことは難しい。
To master English is hard.
英語を習得するのは難しい。
This work is difficult for us.
この仕事は私たちには難しい。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he