Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“難しい”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Our boss is hard to please.
うちの社長は気難しい。
Tennis is hard. The ball flies off in all directions when I hit it.
テニスって難しいよね。打ったボールが色んなところに飛んで行っちゃうんだから。
He just naturally avoids everything that is intense, difficult or strenuous.
彼はただ、きついこと、難しいこと、骨の折れることを全て、自然に避けるのです。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.
明日の天気がどうなるかを予想するのは難しい。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.
日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
In my opinion, Esperanto is very difficult.
私の考えでは、エスペラント語は大変難しい。
I thought that book was difficult to read.
その本を読むのは難しいと思った。
Some words are hard to define.
定義するのが難しい語もある。
This book being very difficult, I can't read it.
この本はとても難しいので私には読めない。
Speaking English is very difficult for me.
英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
It is difficult to prove that ghosts exist.
幽霊が存在するのを証明するのは難しい。
Of course it's difficult to gain access to the Prime Minister.
もちろん首相に面会するのは難しい。
It is difficult for me to read the book.
私にはその本を読むのが難しい。
I found it rather difficult to make myself understood.
理解してもらうのがずいぶん難しいと思いました。
He persevered with the hard lessons.
彼はその難しい課題をがんばってやった。
I found this book very difficult.
私はこの本がたいへん難しいとわかった。
I found it difficult to solve the problem.
その問題を解くのは難しいとわかった。
It will be rather difficult for him.
あの人にはどちらかというと難しいでしょう。
English is difficult to learn.
英語を身につけるのは難しい。
We found it hard to change the plan.
私たちは計画を変更するのは難しいと思った。
It is hard for me to put my thoughts into words.
自分の考えを言葉に表すのは、私には難しいことです。
It's difficult to help people when they don't want your help.
助けを求めない人を助けるのが難しいです。
I find it difficult to talk to you about anything serious.
私はあなたにまじめなことについて話すのは難しいと思う。
As you say, Russian is very hard!
おっしゃるとおり、ロシア語はとても難しいです！
The task is so difficult that I cannot accomplish it.
その仕事はあまりに難しいので、わたしはそれをやりとげることができない。
She found it difficult to answer the question.
彼女はその質問に答えるのが難しいとわかった。
I found it difficult to achieve my purpose.
目的を遂げるということは難しいということがわかった。
It is a difficult problem.
それは難しい問題である。
It is difficult for us to get along with her, because she is hard to please.
彼女は気難しいので、彼女とうまくやっていくのは我々には難しい。
It is easy to get the cranky man's goat by teasing him.
気難しい人は、からかうとすぐ腹を立てる。
Tom watched them hurry through the doors, a disagreeable expression on his face.
トムは気難しい顔で、人々があわただしくドアから出て行くのを見ていた。
It is generally hard to adapt to living in a foreign culture.
異文化の生活に適応するのは一般に難しい。
It's very difficult to understand him.
彼を理解することはなかなか難しい。
This is a difficult math problem.
これは難しい数学の問題だ。
It's difficult to have great ideas.
素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
Don't ask me such a hard question.
そんな難しい質問はよしてくれ。
He was left to do the difficult part of the work.
仕事の難しい部分は彼がやる羽目になった。
To know oneself is very difficult.
自分自身を知ることは非常に難しい。
This is the most difficult book I have ever read.
今まで読んだ中で一番難しい本がこれです。
I found it difficult to please him.
彼の機嫌をとるのは難しいとわかった。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.
It is difficult to translate a poem into another language.
詩を別の言語に翻訳するのは難しい。
Tom found it difficult to keep the conversation going.
トムは会話を続けるのは難しいとわかった。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.
愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
I thought it difficult for her to get the ticket.
彼女がその切符を手にいれるのは難しいと私は思った。
I haven't been reading difficult books recently, so my head's going dull.
このところ難しい本読んでないから頭悪くなってる。
To distinguish right from wrong is difficult.
善悪を見極めることは難しい。
This work is difficult for us.
この仕事は私たちには難しい。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.
明日のお天気がどうなるのかを予測するのは難しい。
Cutting a cake into equal pieces is rather difficult.
ケーキを均等に切り分けるのって、結構難しいんだぞ。
It is difficult to understand this novel.
この小説は理解するには難しい。
I don't know how to get along with those difficult people.
あの気難しい人達とどう仲良くしたらいいのか、わからない。
It is difficult to understand his theory.
彼の理論を理解するのは難しい。
It's hard to master English.
英語をマスターすることは難しい。
The politician attempted a difficult task.
政治家が難しい仕事を試みた。
It is difficult for me to play the piano.
私がピアノをひくのは難しい。
This problem is a real challenge.
この問題はとても難しい。
It is hard to master it in a year or two.
１、２年でマスターするのは難しい。
It is hard for an old man to change his way of thinking.
老人が考えを変えるのは難しい。
It is not easy to speak English well.
英語をうまく話すのは難しい。
This novel is difficult to understand.
小説を理解する事は難しい。
It is difficult to make him happy.
彼を喜ばせるのは難しい。
This problem is difficult for me to solve.
私にはこの問題を解くのは難しい。
It's more difficult than you think.
あなたが思っているより難しい。
Since he is old, this task must be difficult for him.
彼は年をとっているので、この仕事は彼には難しいにちがいない。
I agree with the ban in principle, but in practice it will be extremely difficult.
私はその禁止に原則として賛成ですが実際は非常に難しいでしょう。
It's hard to learn a foreign language.
外国語を学ぶのは難しい。
Is English harder than Japanese?
英語は日本語より難しいですか。
This world is difficult.
この世界は難しい
Jiro finds it difficult to make friends with Ken.
次郎はケンと仲良くするのは難しいと思っている。
Speaking French is difficult.
フランス語を話すことは難しい。
It's very difficult to put things in order.
物事を整頓するのはとても難しい。
Don't ask such hard questions.
そんな難しい質問をするな。
What seems easy at first often turns out to be difficult.
最初は簡単に思えることがあとで難しいと分かることがよくある。
Do you think it'll be difficult to finish reading this book in a week?
この本を一週間で読み終えるのは難しいとおもいますか。
If a person has not had a chance to acquire his target language by the time he's an adult, he's unlikely to be able to reach native speaker level in that language.
