The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is very hard to tell what country a person comes from.ある人物がどこの出身であるかを言い当てるのは非常に難しい。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
It is hard to live up to your convictions.信念にしたがって行動するのは難しい。
It is difficult to know oneself.自分を知ることは難しい。
It is always difficult for a son to live up to the expectations of his parents.両親の期待にこたえることは、息子にとってはつねに難しいことです。
There nothing so difficult but it becomes easy by practice.どんな難しいことでも慣れれば容易になる。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
It's difficult to make up for lost time.失った時を埋め合わせるのは難しい。
Is German pronunciation difficult?ドイツ語を発音するのは難しいか。
Studying a foreign language is hard.外国語を学ぶのは難しい。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初は簡単に思えることがあとで難しいと分かることがよくある。
It will be rather difficult for him.あの人にはどちらかというと難しいでしょう。
It is too difficult a problem for me to solve.それはとても難しい問題だから、私には解けません。
It is difficult for him to solve the problem.彼がその問題を解くのは難しい。
Some of his books are difficult to read.彼の本のうち何冊かは読むのが難しい。
No matter where you live, you would find it difficult not to laugh at, say, Charlie Chaplin's early films.たとえどこに住んでいようとも、例えば、チャーリー・チャップリンの初期の映画を見て笑わずにいるのは難しいと思うであろう。
Is French more difficult than English?フランス語って英語よりも難しいんですか？
I'm sure it wouldn't be too hard to find out who hacked into our system.私たちのシステムにハッキングしたのが誰かを割り出すのは、たいして難しいことではないよ。
It is generally hard to adapt to living in a foreign culture.異文化の生活に適応するのは一般に難しい。
He had a hard look on his face.彼は難しい顔つきをしていた。
Translating languages is very difficult.言葉を翻訳することはとても難しい。
I thought it would be difficult for her to get the tickets.彼女がその切符を手にいれるのは難しいと私は思った。
It is rather difficult to assemble a watch.時計を組み立てるのはちょっと難しい。
It is very difficult for you to do this work.君がこの仕事をするにはかなり難しい。
This is the most difficult book I have ever read.これは今までに読んだ中でもっとも難しい本だ。
It isn't hard to overcome your weaknesses.自分の弱点を克服することは難しいことではありません。
It's difficult to balance a ball on your nose.鼻の上でボールのバランスを保つのは難しい。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
It is difficult to decide where to go.どこに行くか決めるのは難しい。
It is hard to adapt this story for children.この小説を子供向きに書き改めるのは難しい。
It's difficult to standardize language for a multi-ethnic nation.多民族国家で言語を統一することは難しい。
It's publicly recommended to "raise obedient kids," but it's rather difficult to carry that out.巷では「ガミガミ言わない子育て」が推奨されているが、それを実践するのはなかなか難しい。
It is hard to distinguish you from your brother.君と君の弟を見分けるのは難しい。
When to set off is a difficult problem.いつ出発するのかは難しい問題です。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
Today it's difficult to make ends meet.このごろは収入の範囲内でやりくりするのが難しい。
Jobs are hard come by these days.この頃は仕事にありつくのが難しい。
It is difficult to find a well paid permanent job.終身雇用で給料のよい仕事を見つけるのは難しい。
It's hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉に表すのは、私には難しいことです。
It is difficult to determine the state and safety of the radiation leakage.放射能漏れの実態や安全確認することは難しいのです。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日の天気がどうなるかを予想するのは難しい。
It is difficult for me to get up before six.私は６時前に起きるのが難しい。
The prime minister fielded some tough questions at the press conference.首相は記者会見で難しい質問をうまくさばいた。
Your words are supposed to correspond to your actions, but that is not easy to put into practice.言葉と行動は一致すべきものだが、実行は難しい。
To the best of my knowledge, she's hard to please.私の知る限りでは彼女は気難しい。
It isn't hard to do.それは難しいことじゃない。
It is a difficult problem.それは難しい問題である。
This problem is difficult for me to solve.私にはこの問題を解くのは難しい。
It is hard to get through the work in an hour.１時間でその仕事を仕上げるのは難しい。
The politician attempted a difficult task.政治家が難しい仕事を試みた。
It is difficult to carry out the plan.その計画を実行するのは難しい。
It's difficult to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
This problem is difficult to solve.この問題は解くのが難しい。
He was able to pass the difficult test.彼はその難しい試験に合格することができた。
It is difficult to make up for wasted time.無駄にした時間を埋め合わせることは難しい。
This book is too difficult for you to read.この本は大変難しいので君には読めない。
Disarmament is in practice difficult in many countries.多くの国において軍備縮小は実際には難しい。
It is psychologically difficult for her to say no.いやだと言うことは彼女にとって心理的に難しい。
It's not easy to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
I cannot fix this machine. It's very difficult.この機械 を治せません。随分難しいです。
I found it difficult to use the machine.私はその機械を使うのは難しいと解った。
This book being very difficult, I can't read it.この本はとても難しいので私には読めない。
It is difficult to actually stand up against the flow.一連の流れのなかで、いったん立ち止まることを実行することは難しいです。
This problem is difficult to solve.この問題を解くのは難しい。
The mystery story is so hard that I don't like it.その探偵小説は大変難しいので、好きではない。
The problem is difficult to solve.その問題を解くのは難しい。
It is easy to get the cranky man's goat by teasing him.気難しい人は、からかうとすぐ腹を立てる。
It's hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉にするのは、私には難しい。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
In theory it is possible, but in practice it is very difficult.理論上はそれは可能だけれど実際にはとても難しい。
Good lumber is hard to find these days.近頃はよい材木を見つけるのが難しいですね。
A habit is very difficult to shake off once it is formed.習慣は一度身についてしまうと、断ち切るのがとても難しい。
Is eating with chopsticks difficult?はしで食べるのは難しいですか。
He was left to do the difficult part of the work.仕事の難しい部分は彼がやる羽目になった。
As a general rule, it's simple to criticize, but difficult to produce alternative suggestions.批判するだけなら概して簡単だろうが代替案を捻出するのは難しい。
He is hard to please.彼は気難しい人である。
It is difficult to walk 60 kilometers a day.一日に６０キロ歩くことは難しい。
It's more difficult than you think.あなたが思っているより難しい。
It's hard to complain against such good people.あんないい人たちに文句をいうのは難しい。
I found it difficult to please him.彼の機嫌をとるのは難しいとわかった。
The teacher asked me a difficult question.先生は私に難しい質問をした。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
It is quite a hard thing to bring up a child.子供を育てることはかなり難しいことだ。
Mastering English is difficult.英語を習得するのは難しい。
It's difficult to evaluate his ability.彼の、能力を評価することは、難しい。
I found it difficult to read the book.私はその本を読むのは難しいとわかった。
Once you've got into a bad habit, it can be difficult to get out of it.悪い習慣はいったん身につくと、抜け出すのが難しいことがある。
It is difficult to finish the work in a day.その仕事を一日で終えるのは難しい。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
Putting ideas into practice is difficult.考えを実行に移すのは、難しい。
Japanese is often said to be a difficult language to learn.日本語は学習するのに難しい言語だとよく言われる。
It's hard to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
Tom found it difficult to keep the conversation going.トムは会話を続けるのは難しいとわかった。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初はやさしく思われるものが、実際は難しいことがよくある。
It is a very difficult job for us.それは私達にとってはとても難しい問題です。
Jiro finds it difficult to make friends with Ken.次郎はケンと仲良くするのは難しいと思っている。
It is easy to form a plan, but it is difficult to carry it out.計画を立てることは易しいが、実行することは難しい。
He brought off the difficult act quite easily.彼はその難しい行為をごく簡単にやって退けた。
They found it difficult to earn a living.彼らは生計を立てていくのは難しいと思った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License