The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's sometimes difficult to control our feelings.自分の感情を抑えることは、時に難しい。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
We are engaged in a difficult task.私達は難しい仕事に従事している。
It's difficult to read kanji.漢字を読むのは難しいです。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
Mr Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
This textbook is too hard for me.この教科書はボクにとっては難しいよ。
I want her to do the difficult work.私は彼女に難しい仕事をやってもらいたい。
It's not easy to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
Students often find it very difficult to understand a lecture in a foreign language.学生たちはしばしば、外国語の授業を理解することはとても難しいことに気づく。
It is hard to be successful at both study and club activities.勉強と部活動を両立させるのは難しい。
He is now in a very difficult situation.彼は今とても難しい立場にある。
It is difficult to make him happy.彼を喜ばせるのは難しい。
It's hard to complain against such good people.あんないい人たちに文句をいうのは難しい。
It will be rather difficult for him.あの人にはどちらかというと難しいでしょう。
It's difficult to have great ideas.素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
It's difficult for returnees to blend in with that class.帰国子女があの組の中に溶け込むのは難しいよ。
His name is very difficult to remember.彼の名前は覚えるのがとても難しい。
Tennis is difficult. I never know which way the ball is going to fly.テニスは難しい。ボールがすぐあさっての方向に飛んでいってしまう。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
If a person has not had a chance to acquire his target language by the time he's an adult, he's unlikely to be able to reach native speaker level in that language.大人になるまでの間に身につけなかった言語について、ネイティブスピーカーのレベルに達することは難しい。
It is difficult for me to solve that problem.私があの問題を解くのは難しい。
He stuck to his beliefs and accomplished a difficult task.彼は信念を貫いて、難しい事業をやり遂げた。
It is difficult to put what we said in practice.言ったことを実行に移すのは難しい。
Philosophy is often regarded as difficult.哲学は難しいと思われがちだ。
It is hard to carry out this plan.このプランを実行するのは難しい。
It is a good plan but hard to carry out.それは名案だが実行が難しい。
It's hard to tell Englishmen from Americans just by the way they look.顔だけでイギリス人とアメリカ人を区別することは難しい。
Moreover it's difficult to get rubbish out for garbage day because the collection time is too early.しかし回収時間が早すぎるため、ゴミの日に出すことが難しいです。
It's very hard to get along with him.彼とうまくやっていくのは難しいよ。
It is difficult to carry out the plan.その計画を実行するのは難しい。
It is difficult for me to get up before six.私は６時前に起きるのが難しい。
Some of his books are difficult to read.彼の本のうち何冊かは読むのが難しい。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
This problem is too difficult for me to solve.この問題はとても難しいので私には解けない。
It is hard to master it in a year or two.１、２年でマスターするのは難しい。
Is French more difficult than English?フランス語って英語よりも難しいんですか？
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
This problem is difficult to solve.この問題を解くのは難しい。
People usually find it very difficult to break the ice when they meet someone extremely attractive for the first time.とても魅力的な人に初めて会って、話の糸口を見つけるのは、たいていかなり難しいものだ。
I don't know how to get along with those difficult people.あの気難しい人達とどう仲良くしたらいいのか、わからない。
The prime minister fielded some tough questions at the press conference.首相は記者会見で難しい質問をうまくさばいた。
But very very difficult.しかし、それはとても、とても難しいことです。
It's hard to admit that you're a failure.自分が敗北者だと認めるのは難しい。
It is hard to define "triangle."「三角形」を定義するのは難しいです。
This problem is a real challenge.この問題はとても難しい。
In my opinion, Esperanto is very difficult.私の考えでは、エスペラント語は大変難しい。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
He is hard to please.彼は気難しい。
He took on the difficult work.彼は難しい仕事を引き受けた。
Speaking French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
I thought it would be difficult for her to get the tickets.彼女がその切符を手にいれるのは難しいと私は思った。
Which is the most difficult language in the world?世界で一番難しい言語は何ですか。
The task is so difficult that I cannot accomplish it.その仕事はあまりに難しいので、わたしはそれをやりとげることができない。
It is a very difficult job for us.それは私達にとってはとても難しい問題です。
It is difficult for me to play the piano.私がピアノをひくのは難しい。
We found it hard to change the plan.私たちは計画を変更するのは難しいと思った。
Some words are hard to define.定義するのが難しい語もある。
It is psychologically difficult for her to say no.いやだと言うことは彼女にとって心理的に難しい。
I found it difficult to read the book.私はその本を読むのは難しいとわかった。
His poems are difficult to understand.彼の詩は理解するのが難しい。
It's hard to put plan into concrete shape.計画を具体化することが難しい。
He tried to solve the problem, which he found very difficult.彼はその問題を解こうとしたが、とても難しいことがわかった。
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.彼女は新しい環境に順応するのは難しい。
If I may speak from my own experience, the more difficult the problem is the more essential that becomes.私の経験から言わせていただけるのなら、問題が難しければ難しいほど、それは必要になってきます。
Mr. Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
The mystery story is so hard that I don't like it.その探偵小説は大変難しいので、好きではない。
Learning French is difficult.フランス語を学ぶのは難しい。
It is hard to distinguish truth from a lie.真実と空言を区別するのは難しい。
If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.この組織は、現状のままに、ほうっておかれるならば、やがて、破滅するだろう。だがこの組織を、復旧させようとすることは、川を渡っている最中に、馬をとりかえることと同じように難しい。
The Logical Language "Lojban" is probably difficult isn't it?ロジバンは難しいだろうか。
I found it difficult to get along with him.彼と付き合っていくのは難しいことがわかった。
It is difficult to make up for wasted time.無駄にした時間を埋め合わせることは難しい。
I find it difficult to talk to you about anything serious.私はあなたにまじめなことについて話すのは難しいと思う。
It's difficult for me to solve this problem.この問題を解決するのは難しいです。
It is difficult for me to skate.私にとってスケートは難しい。
It is difficult to finish the work in a day.その仕事を一日で終えるのは難しい。
It's difficult to learn a foreign language.外国語を学ぶのは難しい。
Once you've got into a bad habit, it can be difficult to get out of it.悪い習慣はいったん身につくと、抜け出すのが難しいことがある。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。
What is difficult about Japanese is how characters are used in its writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
I don't know what to do about this difficult problem.私はこの難しい問題をどう処理するべきかわからない。
He persevered with the hard lessons.彼はその難しい課題をがんばってやった。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
When he left the navy, he found it hard to adjust to life ashore.彼は海軍を退役してみると陸上の生活に適応するのが難しいことがわかった。
It's difficult to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
In legal documents, difficult words and phrases are often used.法律文書では難しい言葉や語句がよく使用される。
I found it difficult to convince her.彼女を説得するのは難しいと分かった。
It is difficult for foreigners to get used to Japanese meals.外国人が日本の食事に慣れる事は難しい。
I agree with the ban in principle, but in practice it will be extremely difficult.私はその禁止に原則として賛成ですが実際は非常に難しいでしょう。
Japanese is often said to be a difficult language to learn.日本語は学習するのに難しい言語だとよく言われる。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to choose.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
It is sometimes hard to tell right from wrong.正しいことと間違ったことを見分けるのが難しいことが時々ある。
It is difficult to actually stand up against the flow.一連の流れのなかで、いったん立ち止まることを実行することは難しいです。
It's hard to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
They found it difficult to earn a living.彼らは生計を立てるのは難しいとわかった。
Thirdly, if you don't put in the effort and challenge difficult things, there is nothing in the world at which you will succeed.第三に、あなたが努力することと難しいことに挑戦しようとしなければ、世界中で成功するものは何もない。
It's hard to change a bad habit.悪い習慣を変えるのは難しいよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License