The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '難しい'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's hard to put plan into concrete shape.
計画を具体化することが難しい。
He is hard to please.
彼は気難しい人である。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.
公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
I found it difficult to read the book.
その本を読むのは難しいと思った。
Do you think there is another answer to this difficult problem?
この難しい質問に、別の答えがあると思いますか。
It's hard to admit that you're a failure.
自分が敗北者だと認めるのは難しい。
This maze is very hard to get out of.
この迷路は抜け出すのがとても難しい。
Today it's difficult to make ends meet.
このごろは収入の範囲内でやりくりするのが難しい。
It's hard to master English.
英語を習得するのは難しい。
This problem is a real challenge.
この問題はとても難しい。
Is English more difficult than Japanese?
英語は日本語より難しいですか。
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.
私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
I haven't been reading difficult books recently, so my head's going dull.
このところ難しい本読んでないから頭悪くなってる。
I don't know how to get along with those difficult people.
あの気難しい人達とどう仲良くしたらいいのか、わからない。
Learning a foreign language is difficult.
外国語を学ぶのは難しい。
Putting ideas into practice is difficult.
考えを実行に移すのは、難しい。
Jobs are hard to come by these days.
この頃は仕事にありつくのが難しい。
Your question is very hard to answer.
あなたの質問は答えるのが非常に難しい。
It is difficult to put what we said in practice.
言ったことを実行に移すのは難しい。
It is hard to win four successive games.
試合に４連勝するのは難しい。
Our teacher will give us difficult problems.
先生は難しい問題を出すでしょう。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
Jobs are hard to come by with so many people out of work.
仕事は非常にたくさんの人が失業しているので得るのに難しい。
It is difficult to have one's own house in Tokyo.
東京でマイホームを持つことは難しい。
It is difficult to keep up a conversation with someone who only says Yes and No.
「はい」と「いいえ」しか言わない人と会話を続けるのは難しい。
He looks very kind, but he is unpleasant.
彼は親切そうに見えるが実際は気難しい。
Tennis is difficult. I never know which way the ball is going to fly.
テニスは難しい。ボールがすぐあさっての方向に飛んでいってしまう。
If I may speak from my own experience, the more difficult the problem is the more essential that becomes.
私の経験から言わせていただけるのなら、問題が難しければ難しいほど、それは必要になってきます。
It was a problem difficult to solve.
それは解決するのが難しい問題だった。
It is hard to define "triangle."
「三角形」を定義するのは難しいです。
I found it difficult to please her.
彼女を喜ばせることは難しいとわかった。
He just naturally avoids everything that is intense, difficult or strenuous.
彼はただ、きついこと、難しいこと、骨の折れることを全て、自然に避けるのです。
Who can deal with this difficult situation?
誰がこの難しい事態に対処できるだろうか。
The politician attempted a difficult task.
政治家が難しい仕事を試みた。
It's difficult to balance a ball on your nose.
鼻の上でボールのバランスを保つのは難しい。
It is difficult for us to get along with her, because she is hard to please.
彼女は気難しいので、彼女とうまくやっていくのは我々には難しい。
It is always difficult for a son to live up to the expectations of his parents.
両親の期待にこたえることは、息子にとってはつねに難しいことです。
It will be hard for you to speak English.
あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
It's hard to tell Englishmen from Americans just by the way they look.
顔だけでイギリス人とアメリカ人を区別することは難しい。
Speaking English is very difficult for me.
英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
This book is too difficult for you to read.
この本は大変難しいので君には読めない。
It is sometimes hard to tell right from wrong.
正しいことと間違ったことを見分けるのが難しいことが時々ある。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.
いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
This world is difficult.
この世界は難しい
He is such a difficult boy.
彼はとても気難しい子だ。
It is hard to maintain one's reputation.
名声を保つことは難しい。
I cannot fix this machine. It's very difficult.
この機械 を治せません。随分難しいです。
This problem is difficult for me to some degree.
この問題は私にとっては幾分難しい。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine.
哲学はあなたが想像するほど難しい学科ではない。
This novel is difficult to understand.
小説を理解する事は難しい。
Studying a foreign language is hard.
外国語を勉強することは難しいです。
In theory it is possible, but in practice it is very difficult.
理論上はそれは可能だけれど実際にはとても難しい。
At first, it is difficult.
初めのうちは難しい。
I found it difficult to use the machine.
私はその機械を使うのは難しいと解った。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.
