The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Once you've got into a bad habit, it can be difficult to get out of it.悪い習慣はいったん身につくと、抜け出すのが難しいことがある。
I found it difficult to solve the problem.その問題を解くのは難しいとわかった。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
Since he is old, this task must be difficult for him.彼は年をとっているので、この仕事は彼には難しいにちがいない。
It is difficult to know oneself.自分を知ることは難しい。
I find it difficult to talk to you about anything serious.私はあなたにまじめなことについて話すのは難しいと思う。
This is the most difficult book I have ever read.今まで読んだ中で一番難しい本がこれです。
Foreigners complain that it is difficult to get to know Japanese people. To some extent this may be true.外国人は日本人と知り合いになるのは難しいとぐちをこぼす。ある程度これは本当かもしれない。
I felt it was a relatively difficult jigsaw puzzle.比較的難しいジグソーだと感じました。
This problem is difficult to solve.この問題は解くのが難しい。
Japanese is often said to be a difficult language to learn.日本語は学習するのに難しい言語だとよく言われる。
I don't know what to do about this difficult problem.私はこの難しい問題をどう処理するべきかわからない。
We found it hard to change the plan.私たちは計画を変更するのは難しいと分かった。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日の天気がどうなるのか予想するのは難しい。
Today it's difficult to make ends meet.このごろは収入の範囲内でやりくりするのが難しい。
He took on the difficult work.彼は難しい仕事を引き受けた。
It's difficult to learn a foreign language.外国語を学ぶのは難しい。
Don't ask such hard questions.そんな難しい質問をするな。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
Mathematics is a difficult subject.数学は難しい科目だ。
I asked her a difficult question.私は彼女に難しい質問をした。
We are faced with a difficult choice.私たちは難しい選択に直面している。
He was left to do the difficult part of the work.仕事の難しい部分は彼がやる羽目になった。
He persevered with the hard lessons.彼はその難しい課題をがんばってやった。
If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.この組織は、現状のままに、ほうっておかれるならば、やがて、破滅するだろう。だがこの組織を、復旧させようとすることは、川を渡っている最中に、馬をとりかえることと同じように難しい。
He had a hard look on his face.彼は難しい顔つきをしていた。
I like English so much, but sometimes it is very difficult for me.英語は大好きですが、とても難しいこともあります。
It is difficult to keep up a conversation with someone who only says "Yes" and "No".「はい」と「いいえ」しか言わない人と会話を続けるのは難しい。
Teaching spontaneous thinking is difficult in schools.学校で自発的にものを考えるのを教えるのは難しい。
The task is so difficult that I cannot accomplish it.その仕事はあまりに難しいので、わたしはそれをやりとげることができない。
He is rather hard to please.彼はいささか気難しい。
You've run into some trouble or something?なんか難しい問題にでもぶち当たったのか？
It is difficult for me to handle the case.その事件を処理するのは私には難しい。
It is hard to get through the work in an hour.１時間でその仕事を仕上げるのは難しい。
This is the most difficult book I have ever read.これは今までに読んだ中でもっとも難しい本だ。
This maze is very hard to get out of.この迷路は抜け出すのがとても難しい。
I found this book very difficult.私はこの本がたいへん難しいとわかった。
It's hard for my father to give up drinking.父にとって酒を止めるのは難しい。
I haven't been reading difficult books recently, so my head's going dull.このところ難しい本読んでないから頭悪くなってる。
This, appearing at first glance to be perfectly obvious, is actually very difficult.この一見、あたりまえのように見えることが、実は難しいのである。
It is known all over the world that, in Japan, students have to take difficult entrance examinations to enter universities.日本では大学に入るには難しい入学試験が必要だということは、世界中に知られている。
It is too difficult a problem for me to solve.それはとても難しい問題だから、私には解けません。
Tennis is difficult. I never know which way the ball is going to fly.テニスは難しい。ボールがすぐあさっての方向に飛んでいってしまう。
It is very difficult to persuade people to change their life style.生活様式を変えるように人々を説得するのはとても難しい。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
Studying a foreign language is difficult.外国語を勉強することは難しいです。
Living on a small income is hard.少ない収入で生活する事は難しい。
It's hard to learn a foreign language.外国語を学ぶのは難しい。
The mystery story is so hard that I don't like it.その探偵小説は大変難しいので、好きではない。
It is difficult to determine the state and safety of the radiation leakage.放射能漏れの実態や安全確認することは難しいのです。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日のお天気がどうなるのかを予測するのは難しい。
It's difficult to have great ideas.素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
Japanese food terms are difficult to render into other languages.日本料理の用語はほかの言語に訳すのが難しい。
This was too difficult a problem for her to solve.この問題はとても難しいので彼女には解決出来なかった。
To speak French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
We all thought it difficult to execute the plan.私達はみな、その計画を実行するのは難しいと思った。
It is hard to live up to your convictions.信念にしたがって行動するのは難しい。
It isn't hard to do.それは難しいことじゃない。
It is very difficult for you to do this work.君がこの仕事をするにはかなり難しい。
What is difficult about Japanese is how characters are used in its writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。
It is difficult for a theory to survive such a test.理論がそのような試練にたえて生き残るのは難しい。
It's difficult to evaluate his ability.彼の、能力を評価することは、難しい。
It's very hard to get rid of bad habits.悪い習慣を取り除くことはとても難しい。
It's is so difficult that I have decided to give up trying.あまりに難しいから挑戦するのはやめることにした。
Mr. Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
It's hard to admit that you're a failure.自分が敗北者だと認めるのは難しい。
Russian is beautiful as well as a difficult language.ロシア語は美しくも難しい言語だ。
This is very difficult.これはとても難しいです。
We are finding it difficult deciding on which one to buy.どちらを購入するかの決定が難しいことだとわかってきた。
Philosophy is often regarded as difficult.哲学は難しいと見なされることが多い。
It is difficult for me to understand this question.私がこの問題を理解するのは難しい。
This work is difficult for us.この仕事は私たちには難しい。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
Operation of this computer is tricky.このコンピューターの操作は難しい。
This problem is difficult for me to solve.私にはこの問題を解くのは難しい。
He is now in a very difficult situation.彼は今とても難しい立場にある。
The first step is always the hardest.最初の一歩が常に最も難しい。
At first, it is difficult.初めのうちは難しい。
It is hard to keep our balance on icy streets.氷が張った道路の上で体のバランスをとるのは難しい。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he彼の本は子供向けなんだけど、ちょくちょく見たことのない単語が飛び出す。それが彼独自の言葉なのか単に難しい単語なのかわからないんだけど、面倒なので辞書も引かず読み進めている。
It is psychologically difficult for her to say no.いやだと言うことは彼女にとって心理的に難しい。
It is easy to get the cranky man's goat by teasing him.気難しい人は、からかうとすぐ腹を立てる。
It is difficult to tell the bare facts.ありのままの事実を伝えることは難しい。
Climbing the Matterhorn is difficult.マッターホルンに登るのは難しい。
This homework is difficult for me.この宿題は私には難しい。
That old man is a fussy eater.あの老人は食べ物に難しい。
It's difficult to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
I found out that it was difficult for her to solve that problem.私は彼女がその問題を解決するのは難しいとわかった。
We are engaged in a difficult task.私達は難しい仕事に従事している。
It is difficult to have one's own house in Tokyo.東京でマイホームを持つことは難しい。
I tried to please him, which I found very difficult.私は彼を喜ばせようとしたが、それは難しいとわかった。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
It isn't easy to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
His name is very difficult to remember.彼の名前を覚えるのがとても難しい。
When to set off is a difficult problem.いつ出発するのかは難しい問題です。
Moreover it's difficult to get rubbish out for garbage day because the collection time is too early.しかし回収時間が早すぎるため、ゴミの日に出すことが難しいです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License