UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is difficult to calculate the results of the election.選挙の結果を予測するのは難しい。
It's hard to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
It's difficult to keep order in this town.この町の秩序を守るのは難しい。
I haven't been reading difficult books recently, so my head's going dull.このところ難しい本読んでないから頭悪くなってる。
Studying a foreign language is difficult.外国語を学ぶのは難しい。
It is easy to make a man one's friend, but hard to keep him so.友人を作るのはたやすいが友情を保つのは難しい。
They found it difficult to earn a living.彼らは生計を立てるのは難しいとわかった。
French is definitely not a difficult language.フランス語は決して難しい言語ではありません。
It was such a hard test that we did not have time to finish.それはとても難しいテストだったので、私たちは最後まで終える時間がなかった。
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.彼女は新しい環境に順応するのは難しい。
It is hard to combine business with pleasure.仕事と遊びを結び付けるのは難しい。
No matter where you live, you would find it difficult not to laugh at, say, Charlie Chaplin's early films.たとえどこに住んでいようとも、例えば、チャーリー・チャップリンの初期の映画を見て笑わずにいるのは難しいと思うであろう。
It is easy to love, but hard to be loved.愛することはやさしいが、愛されることは難しい。
Learning French is difficult.フランス語を学ぶのは難しい。
Philosophy is often regarded as difficult.哲学は難しいと見なされることが多い。
This is difficult.これは難しいです。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
I thought it would be difficult for her to get the tickets.彼女がその切符を手にいれるのは難しいと私は思った。
I tried to please him, which I found very difficult.私は彼を喜ばせようとしたが、それは難しいとわかった。
It is difficult to carry out the plan.その計画を実行するのは難しい。
This problem is difficult for me to solve.私にはこの問題を解くのは難しい。
We all thought it difficult to execute the plan.私達はみな、その計画を実行するのは難しいと思った。
I find it difficult to do all this work in a day.一日でこの仕事を全部こなすのは難しいと思います。
It's very hard to get along with him.彼とうまくやっていくのは難しいよ。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
This, appearing at first glance to be perfectly obvious, is actually very difficult.この一見、あたりまえのように見えることが、実は難しいのである。
It is true that yours is a good idea, but I am afraid it will be hard to put into practice.なるほどそれはよい考えだが、実行が難しいと思う。
It was a problem difficult to solve.それは解決するのが難しい問題だった。
He just naturally avoids everything that is intense, difficult or strenuous.彼はただ、きついこと、難しいこと、骨の折れることを全て、自然に避けるのです。
It's difficult for returnees to blend in with that class.帰国子女があの組の中に溶け込むのは難しいよ。
It's difficult to standardize language for a multi-ethnic nation.多民族国家で言語を統一することは難しい。
As is often said, it is difficult to adjust yourself to a new environment.しばしば言われるように、新しい環境に適応するのは難しい。
It's difficult to learn a foreign language.外国語を学ぶのは難しい。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったんタバコを吸い始めると、その悪習をやめるのは難しい。
This problem is too difficult for me to solve.この問題はとても難しいので私には解けない。
The teacher asked me a difficult question.先生は私に難しい質問をした。
It is generally hard to adapt to living in a foreign culture.異文化の生活に適応するのは一般に難しい。
Once you've got into a bad habit, it can be difficult to get out of it.悪い習慣はいったん身につくと、抜け出すのが難しいことがある。
To master English is difficult.英語をマスターすることは難しい。
It isn't easy to make out his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
Finding it hard to make ends meet on his income, she started to work.彼の収入ではやりくりが難しいとわかったので、彼女は働きだした。
Is French more difficult than English?フランス語って英語よりも難しいんですか?
It's difficult to understand his theory.彼の理論を理解するのは難しい。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
He was left to do the difficult part of the work.仕事の難しい部分は彼がやる羽目になった。
As you say, Russian is very hard!おっしゃるとおり、ロシア語はとても難しいです!
It's hard to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
I felt it was a relatively difficult jigsaw puzzle.比較的難しいジグソーだと感じました。
He is a difficult person to deal with.彼は気難しい人だ。
Of course it's difficult to gain access to the Prime Minister.もちろん首相に面会するのは難しい。
It's difficult to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
This world is difficult.この世界は難しい
Climbing this mountain is very difficult.この山に登るのはとても難しい。
It's difficult to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
It is known all over the world that, in Japan, students have to take difficult entrance examinations to enter universities.日本では大学に入るには難しい入学試験が必要だということは、世界中に知られている。
It is difficult for him to solve the problem.彼がその問題を解くのは難しい。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
It is often said that Japanese universities are difficult to enter, but easy to graduate from.日本の大学は、入るのは難しいが出るのはやさしいと、よく言われる。
It's hard to complain against such good people.あんないい人たちに文句をいうのは難しい。
He is now in a very difficult situation.彼は今とても難しい立場にある。
This problem is difficult to solve.この問題を解くのは難しい。
I don't understand Dutch. It's difficult.私はオランダ語分かりませ ん。難しいです。
This problem is difficult to solve.この問題は解くのが難しい。
It is hard to distinguish you from your brother.君と君の弟を見分けるのは難しい。
It is very hard to date this vase.このつぼの年代を決めるのはたいへん難しい。
It is difficult to find a happy medium between city and countryside.都会と田舎の生活の中庸を見つけるのは難しい。
It's hard to please him.彼を満足させるのは難しい。
He is a man hard to get on with.彼はいっしょにやっていくのが難しい男です。
Tom is hard to please.トムを満足させるのは難しい。
It will be rather difficult for him.あの人にはどちらかというと難しいでしょう。
Speaking French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
He looks very kind, but he is unpleasant.彼は親切そうに見えるが実際は気難しい。
It is difficult for foreigners to master Japanese.外国人が日本語を習得するのは難しい。
If a person has not had a chance to acquire his target language by the time he's an adult, he's unlikely to be able to reach native speaker level in that language.大人になるまでの間に身につけなかった言語について、ネイティブスピーカーのレベルに達することは難しい。
It is clever of her to solve such a difficult problem.そんな難しい問題を解くなんて彼女は利口だね。
It's difficult to balance a ball on your nose.鼻の上でボールのバランスを保つのは難しい。
This maze is very hard to get out of.この迷路は抜け出すのがとても難しい。
This is a difficult situation.難しい状況です。
It isn't hard to overcome your weaknesses.自分の弱点を克服することは難しいことではありません。
He brought off the difficult act quite easily.彼はその難しい行為をごく簡単にやって退けた。
The old man is hard to please.その老人は気難しい。
He has so many calls on his time, it is very difficult to make an appointment to see him.彼はいろいろと時間をとられる用事が多いので、彼と会う約束をするのは難しい。
It is very difficult for you to do this work.君がこの仕事をするにはかなり難しい。
Jiro finds it difficult to make friends with Ken.次郎はケンと仲良くするのは難しいと思っている。
It's hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉に表すのは、私には難しいことです。
Thirdly, if you don't put in the effort and challenge difficult things, there is nothing in the world at which you will succeed.第三に、あなたが努力することと難しいことに挑戦しようとしなければ、世界中で成功するものは何もない。
Studying a foreign language is difficult.外国語を勉強することは難しいです。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
Do you think it is difficult to finish reading this book in a week?この本を一週間で読み終えるのは難しいとおもいますか。
There are some reasons why the Japanese find it hard to act unlike others.日本人がなぜ他人と違う行動をとることを難しいと思うかということにはいくつかの理由がある。
Is French pronunciation difficult?フランス語の発音って難しいんですか?
Mathematics is a difficult subject.数学は難しい科目だ。
I found it difficult to please him.彼の機嫌をとるのは難しいとわかった。
I found it rather difficult to make myself understood.理解してもらうのがずいぶん難しいと思いました。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
It is truly difficult to know the truth, and still more difficult to speak it.真実を知ることは本当に難しいが真実を語ることはなおさら難しい。
It's hard to change a bad habit.悪い習慣を変えるのは難しいよ。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
He tried to solve the problem, which he found very difficult.彼はその問題を解こうとしたが、とても難しいことがわかった。
Some of his books are difficult to read.彼の本のうち何冊かは読むのが難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License