He found difficulty in making ends meet on his small salary.
少しの給料をやりくりして暮らしていくのは難しいと彼は思った。
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.
彼女は新しい環境に順応するのは難しいと思った。
Forming a cabinet is difficult.
組閣する事は難しい。
It is not so difficult to appreciate good music.
よい音楽を鑑賞することはそれほど難しいことではない。
Cutting a cake into equal pieces is rather difficult.
ケーキを均等に切り分けるのって、結構難しいんだぞ。
Mastering English is difficult.
英語を習得するのは難しい。
It is difficult to translate a poem into another language.
詩を別の言語に翻訳するのは難しい。
It's difficult for returnees to blend in with that class.
帰国子女があの組の中に溶け込むのは難しいよ。
It's difficult to have great ideas.
素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
It is difficult to put what we said in practice.
言ったことを実行に移すのは難しい。
It is hard to be successful at both study and club activities.
勉強と部活動を両立させるのは難しい。
The books which are on that list will be difficult to find in Japan.
そのリストに載っている本は日本で手に入れるのは難しいだろう。
Some of his books are difficult to read.
彼の本のうち何冊かは読むのが難しい。
It's very difficult to know yourself.
自分自身を知ることは非常に難しい。
For rock it's hard to know on what basis you should call something 'hi-fi'.
ロックの場合、何を基準にハイファイとするのかが難しいですね。
It's hard to admit to yourself that you are a failure.
自分が敗北者だと認めるのは難しい。
It is difficult to carry out the plan.
その計画を実行するのは難しい。
In legal documents, difficult words and phrases are often used.
法律文書では難しい言葉や語句がよく使用される。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題はとても難しいので私には解けない。
This world is difficult.
この世界は難しい
I want her to do the difficult work.
私は彼女に難しい仕事をやってもらいたい。
It is hard to convince John.
ジョンを納得させるのは難しい。
Is German pronunciation difficult?
ドイツ語を発音するのは難しいか。
I found it difficult to use the machine.
私はその機械を使うのは難しいと解った。
We found it hard to change the plan.
私たちは計画を変更するのは難しいと分かった。
What seems easy at first often turns out to be difficult.
最初は簡単に思えることがあとで難しいと分かることがよくある。
He found it difficult to make himself understood in German.
彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
What seems easy at first often turns out to be difficult.
最初簡単に思えるものが、あとで難しいとわかることがよくある。
It is a difficult problem.
それは難しい問題である。
I like English so much, but sometimes it is very difficult for me.
英語は大好きですが、とても難しいこともあります。
The task is so difficult that I cannot accomplish it.
その仕事はあまりに難しいので、わたしはそれをやりとげることができない。
Who can deal with this difficult situation?
誰がこの難しい事態に対処できるだろうか。
It is hard to combine business with pleasure.
仕事と遊びを結び付けるのは難しい。
It is sometimes difficult to tell twins apart.
双子の区別は難しいことがある。
Foreigners complain that it is difficult to get to know Japanese people. To some extent this may be true.
外国人は日本人と知り合いになるのは難しいとぐちをこぼす。ある程度これは本当かもしれない。
It is a very difficult job for us.
それは私達にとってはとても難しい問題です。
He is hard to please.
彼の機嫌を取るのは難しい。
Good lumber is hard to find these days.
近頃はよい材木を見つけるのが難しいですね。
Speaking English is very difficult for me.
英語を話すことは私にはとても難しいです。
They found it difficult to earn a living.
彼らは生計を立てるのは難しいとわかった。
It is difficult for me to handle the case.
その事件を処理するのは私には難しい。
Is eating with chopsticks difficult?
はしで食べるのは難しいですか。
The doctor contemplated the difficult operation.
医師は難しい手術についてじっくり考えた。
It is hard to win four successive games.
試合に4連勝するのは難しい。
If a person has not had a chance to acquire his target language by the time he's an adult, he's unlikely to be able to reach native speaker level in that language.