The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's not easy to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
I find it difficult to do all this work in a day.一日でこの仕事を全部こなすのは難しいと思います。
It's hard to tell Englishmen from Americans just by the way they look.顔だけでイギリス人とアメリカ人を区別することは難しい。
It is a difficult problem.それは難しい問題である。
It is difficult for a theory to survive such a test.理論がそのような試練にたえて生き残るのは難しい。
He is a difficult person to deal with.彼は気難しい人だ。
It is hard to be successful at both study and club activities.勉強と部活動を両立させるのは難しい。
Chinese characters are difficult to read.漢字は読むのが難しい。
Operation of this computer is tricky.このコンピューターの操作は難しい。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
Don't ask me such a hard question.そんな難しい質問はよしてくれ。
It is very hard to tell what country a person comes from.ある人物がどこの出身であるかを言い当てるのは非常に難しい。
I found it difficult to read the book.その本を読むのは難しいと思った。
This book is especially difficult to read.この本は特に読むのが難しい。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったんタバコを吸い始めると、その悪習をやめるのは難しい。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
It's difficult for returnees to blend in with that class.帰国子女があの組の中に溶け込むのは難しいよ。
Good lumber is hard to find these days.近頃はよい材木を見つけるのが難しいですね。
It is very difficult to persuade people to change their life style.生活様式を変えるように人々を説得するのはとても難しい。
We are faced with a difficult choice.私たちは難しい選択に直面している。
Do you think there is another answer to this difficult problem?この難しい質問に、別の答えがあると思いますか。
Access to the mountaintop is difficult.その頂上に近づくことは難しい。
Studying a foreign language is difficult.外国語を学ぶのは難しい。
It is hard to master it in a year or two.１、２年でマスターするのは難しい。
He found difficulty in making ends meet on his small salary.少しの給料をやりくりして暮らしていくのは難しいと彼は思った。
It is difficult for me to skate.私にとってスケートは難しい。
It is difficult to carry out the plan.その計画を実行するのは難しい。
I found it difficult to convince her.彼女を説得するのは難しいと分かった。
It's very hard to get rid of the cockroaches in our house.我々の家からゴキブリを駆除するのはとても難しい。
Today it's difficult to make ends meet.このごろは収入の範囲内でやりくりするのが難しい。
It is true that yours is a good idea, but I am afraid it will be hard to put into practice.なるほどそれはよい考えだが、実行が難しいと思う。
Climbing the Matterhorn is difficult.マッターホルンに登るのは難しい。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
It is hard to get along on this small income.こんな少ない収入で暮らして行くのは難しい。
It's more difficult than you think.あなたが思っているより難しい。
Don't ask such hard questions.そんな難しい質問をするな。
It is not so difficult to appreciate good music.よい音楽を鑑賞することはそれほど難しいことではない。
It is difficult to catch a rabbit by hand.野うさぎを手で捕まえるのは難しい。
It is hard to carry out this plan.このプランを実行するのは難しい。
This problem is not so difficult that you can't solve it.この問題は、君が解けないほど難しいものではありません。
This homework is difficult for me.この宿題は私には難しい。
It is difficult to tell the bare facts.ありのままの事実を伝えることは難しい。
It is difficult to understand his theory.彼の理論を理解するのは難しい。
He is such a difficult boy.彼はとても気難しい子だ。
In my opinion, Esperanto is very difficult.私の考えでは、エスペラント語は大変難しい。
It is difficult for me to pronounce the word.その単語を発音することは私には難しい。
I want her to do the difficult work.私は彼女に難しい仕事をやってもらいたい。
Speaking French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
His name is very difficult to remember.彼の名前を覚えるのがとても難しい。
He is hard to please.彼は気難しい人である。
It isn't easy to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
It is difficult to decide where to go.どこに行くか決めるのは難しい。
It is difficult for me to get up before six.私には６時前に起きるのは難しい。
Admittedly your plan makes sense, but I still think it will be very hard to carry out.君の計画が筋の通ったものであることは認めるけれど、それを実行するのはやはりとても難しいと思うよ。
Sometimes reality and fantasy are hard to distinguish.時には現実と幻想を区別するのは難しい。
It is very hard to get rid of cockroaches from our house.我々の家からゴキブリを駆除するのはとても難しい。
As a general rule, it's simple to criticize, but difficult to produce alternative suggestions.批判するだけなら概して簡単だろうが代替案を捻出するのは難しい。
It is difficult to actually stand up against the flow.一連の流れのなかで、いったん立ち止まることを実行することは難しいです。
Moreover it's difficult to get rubbish out for garbage day because the collection time is too early.しかし回収時間が早すぎるため、ゴミの日に出すことが難しいです。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
To give a definition of word is more difficult than to give an illustration of its usage.言葉を定義することは、実例を挙げてその使い方を説明するよりも難しい。
What is difficult about Japanese is how characters are used in its writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
It is difficult to keep up a conversation with someone who only says "Yes" and "No".「はい」と「いいえ」しか言わない人と会話を続けるのは難しい。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine.哲学はあなたが想像するほど難しい学科ではない。
Is eating with chopsticks difficult?はしで食べるのは難しいですか。
It is hard to distinguish you from your brother.君と君の弟を見分けるのは難しい。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
It's hard to please him.彼を満足させるのは難しい。
It's true that the project is a difficult task, but Mr Hara will be able to bring it off.なるほどその計画は難しい仕事だが、原さんならやってのけるだろう。
He is hard to please.彼は気難しい。
I found it difficult to get along with him.彼と付き合っていくのは難しいことがわかった。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
It is hard for an old man to change his way of thinking.老人が考えを変えるのは難しい。
It will be rather difficult for him.あの人にはどちらかというと難しいでしょう。
It is very difficult to make him out.彼を理解することはなかなか難しい。
A habit is very difficult to shake off once it is formed.習慣は一度身についてしまうと、断ち切るのがとても難しい。
Is French more difficult than English?フランス語って英語よりも難しいんですか？
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
It is a difficult task, choosing what is "right" or "wrong", but you have to do it.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
It is difficult to translate a poem into another language.詩を別の言語に翻訳するのは難しい。
I don't know how to get along with those difficult people.あの気難しい人達とどう仲良くしたらいいのか、わからない。
The difficulty with biography is that it is partly record and partly art.伝記を書くことが難しいのは、それが半ば記録であり、半ば芸術であるからだ。
It is hard to maintain one's reputation.名声を保つことは難しい。
They found it difficult to earn a living.彼らは生計を立てるのは難しいとわかった。
It's hard to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
It isn't easy to make out his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
It's difficult to balance a ball on your nose.鼻の上でボールのバランスを保つのは難しい。
He found it difficult to swim to the island.彼はその島まで泳いでいくのは難しいと思った。
It's hard to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
To the best of my knowledge, she's hard to please.私の知る限りでは彼女は気難しい。
He persevered with the hard lessons.彼はその難しい課題をがんばってやった。
This is very difficult.これはとても難しいです。
The Logical Language "Lojban" is probably difficult isn't it?ロジバンは難しいだろうか。
If I may speak from my own experience, the more difficult the problem is the more essential that becomes.私の経験から言わせていただけるのなら、問題が難しければ難しいほど、それは必要になってきます。
His poems are difficult to understand.彼の詩は理解するのが難しい。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
It is difficult for us to get along with her, because she is hard to please.彼女は気難しいので、彼女とうまくやっていくのは我々には難しい。
Our boss is hard to please.うちの社長は気難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License