The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This maze is very hard to get out of.この迷路は抜け出すのがとても難しい。
I don't know how to get along with those difficult people.あの気難しい人達とどう仲良くしたらいいのか、わからない。
I don't understand Dutch. It's difficult.私はオランダ語分かりませ ん。難しいです。
It is too difficult a problem for me to solve.それはとても難しい問題だから、私には解けません。
It's hard to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
It's sometimes difficult to control our feelings.自分の感情を抑えることは、時に難しい。
Once you've got into a bad habit, it can be difficult to get out of it.悪い習慣はいったん身につくと、抜け出すのが難しいことがある。
It seems to be difficult for her to get along with students in the new school.彼女にとって新しい学校でうまくやっていくのは難しいようだ。
This work is difficult for us.この仕事は私たちには難しい。
It is difficult to find a happy medium between city and countryside.都会と田舎の生活の中庸を見つけるのは難しい。
Our boss is hard to please.うちの社長は気難しい。
Chinese characters are difficult to read.漢字は読むのが難しい。
It is very hard to tell what country a person comes from.ある人物がどこの出身であるかを言い当てるのは非常に難しい。
He looks very kind, but he is unpleasant.彼は親切そうに見えるが実際は気難しい。
It is easy to get the cranky man's goat by teasing him.気難しい人は、からかうとすぐ腹を立てる。
The problem is difficult to solve.その問題を解くのは難しい。
Do you think there is another answer to this difficult problem?この難しい質問に、別の答えがあると思いますか。
Learning a foreign language is difficult.外国語を学ぶのは難しい。
I found it difficult to solve the problem at once.すぐにその問題を解くことは難しいとわかった。
That old man is a fussy eater.あの老人は食べ物に難しい。
It is hard to distinguish truth from a lie.真実と空言を区別するのは難しい。
It is difficult for me to skate.私にとってスケートは難しい。
Studying a foreign language is hard.外国語を学ぶのは難しい。
I thought it difficult for her to get the ticket.彼女がその切符を手にいれるのは難しいと私は思った。
It is difficult to walk 60 kilometers a day.一日に６０キロ歩くことは難しい。
It is often said that Japanese universities are difficult to enter, but easy to graduate from.日本の大学は、入るのは難しいが出るのはやさしいと、よく言われる。
Who can deal with this difficult situation?誰がこの難しい事態に対処できるだろうか。
Tom watched them hurry through the doors, a disagreeable expression on his face.トムは気難しい顔で、人々があわただしくドアから出て行くのを見ていた。
It is sometimes difficult to tell twins apart.双子の区別は難しいことがある。
This is very difficult.これはとても難しいです。
It's difficult to make up for lost time.失った時を埋め合わせるのは難しい。
Is it difficult to act according to Buddhist principles?仏教の原理に従って行動するのは難しいですか。
It is difficult for me to get up before six.私は６時前に起きるのが難しい。
It is difficult to catch a rabbit by hand.野うさぎを手で捕まえるのは難しい。
It is difficult to make up for wasted time.無駄にした時間を埋め合わせることは難しい。
It's hard to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
It is very difficult to make him out.彼を理解することはなかなか難しい。
Tennis is hard. The ball flies off in all directions when I hit it.テニスって難しいよね。打ったボールが色んなところに飛んで行っちゃうんだから。
Tom found it difficult to keep the conversation going.トムは会話を続けるのは難しいとわかった。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
Do you think it'll be difficult to finish reading this book in a week?この本を一週間で読み終えるのは難しいとおもいますか。
It is hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉に表すのは、私には難しいことです。
It is hard to live up to your convictions.信念にしたがって行動するのは難しい。
It's hard to complain against such good people.あんないい人たちに文句をいうのは難しい。
Good lumber is hard to find these days.近頃はよい材木を見つけるのが難しいですね。
It is easy to love, but hard to be loved.愛することはやさしいが、愛されることは難しい。
It is difficult for a foreigner to study Japanese.外国人が日本語を学ぶのは難しい。
It is sometimes hard to tell right from wrong.正しいことと間違ったことを見分けるのが難しいことが時々ある。
Disarmament is in practice difficult in many countries.多くの国において軍備縮小は実際には難しい。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日の天気がどうなるのか予想するのは難しい。
This is a difficult problem, and it is not easy for anyone to decide.これは難しい問題で、決定を下すのは誰にとっても容易なことではありません。
It isn't hard to do.それは難しいことじゃない。
I like English so much, but sometimes it is very difficult for me.英語は大好きですが、とても難しいこともあります。
He is very difficult to get along with.彼とうまくやっていくのは大変難しい。
It's difficult to keep order in this town.この町の秩序を守るのは難しい。
It is difficult for me to answer the question.その質問に答えるのは難しい。
How difficult a thing it is, to love, and to be wise, and both at once.愛する事と、賢明である事と、そしてそれを両立させることの何と難しいことか。
It's hard to learn a foreign language.外国語を学ぶのは難しい。
It is difficult to know oneself.自分を知ることは難しい。
It is difficult to keep up a conversation with someone who only says Yes and No.「はい」と「いいえ」しか言わない人と会話を続けるのは難しい。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he彼の本は子供向けなんだけど、ちょくちょく見たことのない単語が飛び出す。それが彼独自の言葉なのか単に難しい単語なのかわからないんだけど、面倒なので辞書も引かず読み進めている。
People often say that Japanese is a difficult language.日本語は難しい言語だとよく言われる。
It is difficult to calculate the results of the election.選挙の結果を予測するのは難しい。
This problem is not so difficult that you can't solve it.この問題は、君が解けないほど難しいものではありません。
He found difficulty in making ends meet on his small salary.少しの給料をやりくりして暮らしていくのは難しいと彼は思った。
It is not so difficult to appreciate good music.よい音楽を鑑賞することはそれほど難しいことではない。
It is difficult to determine the state and safety of the radiation leakage.放射能漏れの実態や安全確認することは難しいのです。
Changing the system is difficult, not to mention the interpersonal relationships.システムをかえる事は難しいことだ。それが人間関係だとなおさらだ。
It's difficult to learn a foreign language.外国語を学ぶのは難しい。
What is hard to put up with is his over-politeness.がまんするのが難しいのは彼の度を超した丁重さである。
He took on the difficult work.彼は難しい仕事を引き受けた。
I want her to do the difficult work.私は彼女に難しい仕事をやってもらいたい。
I haven't been reading difficult books recently, so my head's going dull.このところ難しい本読んでないから頭悪くなってる。
It is hard to define "triangle."「三角形」を定義するのは難しいです。
It is hard for an old man to change his way of thinking.老人が考えを変えるのは難しい。
This problem is difficult to solve.この問題は解くのが難しい。
People usually find it very difficult to break the ice when they meet someone extremely attractive for the first time.とても魅力的な人に初めて会って、話の糸口を見つけるのは、たいていかなり難しいものだ。
When to set off is a difficult problem.いつ出発するのかは難しい問題です。
I am now in a delicate position.私は今難しい立場にいます。
Operation of this computer is tricky.このコンピューターの操作は難しい。
It is hard to adapt this story for children.この小説を子供向きに書き改めるのは難しい。
This problem is too difficult for me to solve.この問題はとても難しいので私には解けない。
I found it difficult to be kind to others.私は他人に親切にすることは難しいとわかった。
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.一度悪い習慣がついてしまうと、それを取り除くのは難しい。
We are finding it difficult deciding on which one to buy.どちらを購入するかの決定が難しいことだとわかってきた。
This is the most difficult book I have ever read.これは今までに読んだ中でもっとも難しい本だ。
He is rather hard to please.彼はいささか気難しい。
It is difficult to adapt oneself to sudden changes of temperature.気温の急変に対応するのは難しい。
He brought off the difficult act quite easily.彼はその難しい行為をごく簡単にやって退けた。
Which is the most difficult language in the world?世界で一番難しい言語は何ですか。
I'm sure it wouldn't be too hard to find out who hacked into our system.私たちのシステムにハッキングしたのが誰かを割り出すのは、たいして難しいことではないよ。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったんタバコを吸い始めると、その悪習をやめるのは難しい。
Is French pronunciation difficult?フランス語の発音って難しいんですか？
I found it rather difficult to make myself understood.理解してもらうのがずいぶん難しいと思いました。
No matter where you live, you would find it difficult not to laugh at, say, Charlie Chaplin's early films.たとえどこに住んでいようとも、例えば、チャーリー・チャップリンの初期の映画を見て笑わずにいるのは難しいと思うであろう。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
It is difficult to relate to someone who has different values from you.価値観の違う人とうまくやっていくのは難しい。
It is difficult to translate a poem into another language.詩を別の言語に翻訳するのは難しい。
Teaching spontaneous thinking is difficult in schools.学校で自発的にものを考えるのを教えるのは難しい。
It will be rather difficult for him.あの人にはどちらかというと難しいでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License