It's publicly recommended to "raise obedient kids," but it's rather difficult to carry that out.
巷では「ガミガミ言わない子育て」が推奨されているが、それを実践するのはなかなか難しい。
It's difficult to standardize language for a multi-ethnic nation.
多民族国家で言語を統一することは難しい。
It is sometimes hard to tell right from wrong.
正しいことと間違ったことを見分けるのが難しいことが時々ある。
Climbing the Matterhorn is difficult.
マッターホルンに登るのは難しい。
She is being rather difficult.
彼女は少し気難しいことを言っている。
It's more difficult than you think.
あなたが思っているより難しい。
It is difficult to prove that ghosts exist.
幽霊が存在するのを証明するのは難しい。
It's difficult to understand his theory.
彼の理論を理解するのは難しい。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine.
哲学はあなたが想像するほど難しい学科ではない。
They found it difficult to earn a living.
彼らは生計を立てるのは難しいとわかった。
She can read even this difficult a kanji.
彼女はこんな難しい漢字も読めます。
Philosophy is often regarded as difficult.
哲学は難しいと思われがちだ。
When he left the navy, he found it hard to adjust to life ashore.
彼は海軍を退役してみると陸上の生活に適応するのが難しいことがわかった。
It is difficult to find a well paid permanent job.
終身雇用で給料のよい仕事を見つけるのは難しい。
It's very hard to get along with him.
彼とうまくやっていくのは難しいよ。
It is difficult to speak Chinese well.
中国語を上手に話すのは難しい。
It is always difficult for a son to live up to the expectations of his parents.
両親の期待にこたえることは、息子にとってはつねに難しいことです。
I find it difficult to do all this work in a day.
一日でこの仕事を全部こなすのは難しいと思います。
It is too difficult a problem for me to solve.
それはとても難しい問題だから、私には解けません。
In theory it is possible, but in practice it is very difficult.
理論上はそれは可能だけれど実際にはとても難しい。
It is difficult to relate to someone who has different values from you.
価値観の違う人とうまくやっていくのは難しい。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.
ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
He took on the difficult work.
彼は難しい仕事を引き受けた。
This book is hard for me to read.
この本は私が読むには難しい。
In my opinion, Esperanto is very difficult.
私の考えでは、エスペラント語は大変難しい。
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.
いったん悪い癖がつくと、なおすのは難しい。
It is hard to adapt this story for children.
この小説を子供向きに書き改めるのは難しい。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.