The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is difficult for him to solve the problem.彼がその問題を解くのは難しい。
It is a good plan but hard to carry out.それは名案だが実行が難しい。
It is known all over the world that, in Japan, students have to take difficult entrance examinations to enter universities.日本では大学に入るには難しい入学試験が必要だということは、世界中に知られている。
This is a difficult problem, and it is not easy for anyone to decide.これは難しい問題で、決定を下すのは誰にとっても容易なことではありません。
Jobs are hard come by these days.この頃は仕事にありつくのが難しい。
This textbook is too hard for me.この教科書はボクにとっては難しいよ。
Climbing this mountain is very difficult.この山に登るのはとても難しい。
Changing the system is difficult, not to mention the interpersonal relationships.システムをかえる事は難しいことだ。それが人間関係だとなおさらだ。
Foreigners complain that it is difficult to get to know Japanese people. To some extent this may be true.外国人は日本人と知り合いになるのは難しいとぐちをこぼす。ある程度これは本当かもしれない。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
I found it difficult to please her.彼女を喜ばせることは難しいとわかった。
Is English harder than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
It is rather difficult for an old man to keep up with the times.時代に遅れないようについていくのは老人にとってむしろ難しいことである。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
What is difficult about Japanese is how characters are used in its writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
Your words are supposed to correspond to your actions, but that is not easy to put into practice.言葉と行動は一致すべきものだが、実行は難しい。
It is very hard to date this vase.このつぼの年代を決めるのはたいへん難しい。
It is hard to get through the work in an hour.１時間でその仕事を仕上げるのは難しい。
It is difficult for us to get along with her, because she is hard to please.彼女は気難しいので、彼女とうまくやっていくのは我々には難しい。
It is difficult to translate a poem into another language.詩を他の言語に翻訳するのは難しい。
Once you've got into a bad habit, it can be difficult to get out of it.悪い習慣はいったん身につくと、抜け出すのが難しいことがある。
Do you think there is another answer to this difficult problem?この難しい質問に、別の答えがあると思いますか。
He found it difficult to please his father.彼は父を喜ばせるのは難しいことだとわかった。
I cannot fix this machine. It's very difficult.この機械 を治せません。随分難しいです。
Is it difficult to act according to Buddhist principles?仏教の原理に従って行動するのは難しいですか。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初簡単に思えるものが、あとで難しいとわかることがよくある。
It is hard to adapt this story for children.この小説を子供向きに書き改めるのは難しい。
We found it difficult to enter the disco.僕たちはそのディスコにはいるのは難しいとわかった。
The prime minister fielded some tough questions at the press conference.首相は記者会見で難しい質問をうまくさばいた。
He is hard to please.彼は気難しい人である。
Admittedly your plan makes sense, but I still think it will be very hard to carry out.君の計画が筋の通ったものであることは認めるけれど、それを実行するのはやはりとても難しいと思うよ。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he彼の本は子供向けなんだけど、ちょくちょく見たことのない単語が飛び出す。それが彼独自の言葉なのか単に難しい単語なのかわからないんだけど、面倒なので辞書も引かず読み進めている。
Some of his books are difficult to read.彼の本のうち何冊かは読むのが難しい。
It is difficult to satisfy everyone.みんなを満足させるのは難しい。
I don't know how to get along with those difficult people.あの気難しい人達とどう仲良くしたらいいのか、わからない。
It is truly difficult to know the truth, and still more difficult to speak it.真実を知ることは本当に難しいが真実を語ることはなおさら難しい。
Mr. Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
The doctor contemplated the difficult operation.医師は難しい手術についてじっくり考えた。
It's difficult to make up for lost time.失った時を埋め合わせるのは難しい。
Of course it's difficult to gain access to the Prime Minister.もちろん首相に面会するのは難しい。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
Studying a foreign language is difficult.外国語を学ぶのは難しい。
It's true that the project is a difficult task, but Mr Hara will be able to bring it off.なるほどその計画は難しい仕事だが、原さんならやってのけるだろう。
This was too difficult a problem for her to solve.この問題はとても難しいので彼女には解決出来なかった。
It is hard to carry out this plan.このプランを実行するのは難しい。
Operation of this computer is tricky.このコンピューターの操作は難しい。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
It is difficult to understand his theory.彼の理論を理解するのは難しい。
It isn't hard to overcome your weaknesses.自分の弱点を克服することは難しいことではありません。
Climbing the Matterhorn is difficult.マッターホルンに登るのは難しい。
She can read even this difficult a kanji.彼女はこんな難しい漢字も読めます。
This novel is difficult to understand.小説を理解する事は難しい。
The task is so difficult that I cannot accomplish it.その仕事はあまりに難しいので、わたしはそれをやりとげることができない。
I found it difficult to convince her.彼女を説得するのは難しいと分かった。
You've run into some trouble or something?なんか難しい問題にでもぶち当たったのか？
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
It is difficult for me to understand this question.私がこの問題を理解するのは難しい。
It is difficult to have one's own house in Tokyo.東京でマイホームを持つことは難しい。
We are engaged in a difficult task.私達は難しい仕事に従事している。
This problem is difficult for me to some degree.この問題は私にとっては幾分難しい。
When to set off is a difficult problem.いつ出発するのかは難しい問題です。
My grandfather is very hard to please.私の祖父は気難しい。
It is very difficult for you to do this work.君がこの仕事をするにはかなり難しい。
It's hard to please him.彼を満足させるのは難しい。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
It is generally hard to adapt to living in a foreign culture.異文化の生活に適応するのは一般に難しい。
When he left the navy, he found it hard to adjust to life ashore.彼は海軍を退役してみると陸上の生活に適応するのが難しいことがわかった。
It is hard to convince John.ジョンを納得させるのは難しい。
In legal documents, difficult words and phrases are often used.法律文書では難しい言葉や語句がよく使用される。
I found it difficult to solve the problem at once.すぐにその問題を解くことは難しいとわかった。
The teacher asked me a difficult question.先生は私に難しい質問をした。
This book is especially difficult to read.この本は特に読むのが難しい。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
This is the most difficult book I have ever read.これは今までに読んだ中でもっとも難しい本だ。
It isn't easy to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
It's difficult to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine it is.哲学はあなたがたが考えているほど難しい学科ではない。
As is often said, it is difficult to adjust yourself to a new environment.しばしば言われるように、新しい環境に適応するのは難しい。
It is difficult to tell the bare facts.ありのままの事実を伝えることは難しい。
We found it hard to change the plan.私たちは計画を変更するのは難しいと思った。
I found it difficult to solve the problem.その問題を解くのは難しいとわかった。
Since he is old, this task must be difficult for him.彼は年をとっているので、この仕事は彼には難しいにちがいない。
It is hard to get along on this small income.こんな少ない収入で暮らして行くのは難しい。
Our teacher will give us difficult problems.先生は難しい問題を出すでしょう。
It was difficult to remove the coffee stain.コーヒーの染みは拭い取るのが難しい。
The books which are on that list will be difficult to find in Japan.そのリストに載っている本は日本で手に入れるのは難しいだろう。
It is easy to form a plan, but it is difficult to carry it out.計画を立てることは易しいが、実行することは難しい。
Speaking French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
It is difficult to love somebody when it's not clear whether or not the other person loves you the same way.あなたがするのと同じ位に、相手が自分を愛してくれるかどうか判らないときには、誰かを愛することは難しい。
It is difficult for a theory to survive such a test.理論がそのような試練にたえて生き残るのは難しい。
It is difficult to calculate the results of the election.選挙の結果を予測するのは難しい。
It is difficult to understand this novel.この小説は理解するには難しい。
Tom is hard to please.トムを満足させるのは難しい。
He tried to solve the problem, which he found very difficult.彼はその問題を解こうとしたが、とても難しいことがわかった。
It is difficult for foreigners to get used to Japanese meals.外国人が日本の食事に慣れる事は難しい。
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.一度悪い習慣がついてしまうと、それを取り除くのは難しい。
It is difficult to see her.彼女に会うのは難しい。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License