The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I cannot fix this machine. It's very difficult.この機械 を治せません。随分難しいです。
It is difficult to understand this novel.この小説は理解するには難しい。
I don't know how to get along with those difficult people.あの気難しい人達とどう仲良くしたらいいのか、わからない。
I thought it would be difficult for her to get the tickets.彼女がその切符を手にいれるのは難しいと私は思った。
This textbook is too hard for me.この教科書はボクにとっては難しいよ。
Finding it hard to make ends meet on his income, she started to work.彼の収入ではやりくりが難しいとわかったので、彼女は働きだした。
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.いったん悪い癖がつくと、なおすのは難しい。
It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis.私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。
This, appearing at first glance to be perfectly obvious, is actually very difficult.この一見、あたりまえのように見えることが、実は難しいのである。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
He is hard to please.彼を喜ばせるのは難しい。
This book is especially difficult to read.この本は特に読むのが難しい。
This is a difficult situation.難しい状況です。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
As a general rule, it's simple to criticize, but difficult to produce alternative suggestions.批判するだけなら概して簡単だろうが代替案を捻出するのは難しい。
This book is too difficult for you to read.この本は大変難しいので君には読めない。
It is very hard to get rid of cockroaches from our house.我々の家からゴキブリを駆除するのはとても難しい。
This problem is not so difficult that you can't solve it.この問題は、君が解けないほど難しいものではありません。
Mastering English is difficult.英語をマスターすることは難しい。
It's very hard to get rid of bad habits.悪い習慣を取り除くことはとても難しい。
This is the most difficult book I have ever read.今まで読んだ中で一番難しい本がこれです。
It is difficult for foreigners to master Japanese.外国人が日本語を習得するのは難しい。
She is being rather difficult.彼女は少し気難しいことを言っている。
She can read even this difficult a kanji.彼女はこんな難しい漢字も読めます。
Is English harder than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
Learning a foreign language is difficult.外国語を学ぶのは難しい。
Cutting a cake into equal pieces is rather difficult.ケーキを均等に切り分けるのって、結構難しいんだぞ。
It's difficult to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
It is difficult for me to pronounce the word.その単語を発音することは私には難しい。
Is French pronunciation difficult?フランス語の発音って難しいんですか？
It is difficult for a theory to survive such a test.理論がそのような試練にたえて生き残るのは難しい。
It is a very difficult job for us.それは私達にとってはとても難しい問題です。
To give a definition of word is more difficult than to give an illustration of its usage.言葉を定義することは、実例を挙げてその使い方を説明するよりも難しい。
It is difficult to walk 60 kilometers a day.一日に６０キロ歩くことは難しい。
The first step is always the hardest.最初の一歩が常に最も難しい。
It's difficult to have great ideas.素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
I find it difficult to do all this work in a day.一日でこの仕事を全部こなすのは難しいと思います。
The prime minister fielded some tough questions at the press conference.首相は記者会見で難しい質問をうまくさばいた。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine it is.哲学はあなたがたが考えているほど難しい学科ではない。
To the best of my knowledge, she's hard to please.私の知る限りでは彼女は気難しい。
It is difficult for me to play the piano.私がピアノをひくのは難しい。
Tennis is hard. The ball flies off in all directions when I hit it.テニスって難しいよね。打ったボールが色んなところに飛んで行っちゃうんだから。
It is hard to get along on this small income.こんな少ない収入で暮らして行くのは難しい。
Mathematics is a difficult subject.数学は難しい科目だ。
It is difficult to tell the bare facts.ありのままの事実を伝えることは難しい。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
I tried to please him, which I found very difficult.私は彼を喜ばせようとしたが、それは難しいとわかった。
It is difficult to satisfy everyone.みんなを満足させるのは難しい。
I am now in a delicate position.私は今難しい立場にいます。
It's difficult to keep order in this town.この町の秩序を守るのは難しい。
Don't ask me such difficult questions.そんな難しいこと、私に訊かないでください。
Some people are difficult to please.なかには気難しい人がいる。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
Climbing the Matterhorn is difficult.マッターホルンに登るのは難しい。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
Do you think it'll be difficult to finish reading this book in a week?この本を一週間で読み終えるのは難しいとおもいますか。
This problem is a real challenge.この問題はとても難しい。
Do you think it is difficult to finish reading this book in a week?この本を一週間で読み終えるのは難しいとおもいますか。
It's difficult to help people when they don't want your help.助けを求めない人を助けるのが難しいです。
It is difficult to translate a poem into another language.詩を別の言語に翻訳するのは難しい。
We all thought it difficult to execute the plan.私達はみな、その計画を実行するのは難しいと思った。
This homework is difficult for me.この宿題は私には難しい。
I found out that it was difficult for her to solve that problem.私は彼女がその問題を解決するのは難しいとわかった。
It is difficult for me to answer the question.その質問に答えるのは難しい。
This book being very difficult, I can't read it.この本はとても難しいので私には読めない。
It's hard to admit that you're a failure.自分が敗北者だと認めるのは難しい。
This problem is difficult to solve.この問題を解くのは難しい。
Of course it's difficult to gain access to the Prime Minister.もちろん首相に面会するのは難しい。
I found it difficult to read the book.私はその本を読むのは難しいとわかった。
It is hard to combine business with pleasure.仕事と遊びを結び付けるのは難しい。
It is difficult to have one's own house in Tokyo.東京でマイホームを持つことは難しい。
Chinese characters are difficult to read.漢字は読むのが難しい。
This problem is difficult for me to some degree.この問題は私にとっては幾分難しい。
Sometimes reality and fantasy are hard to distinguish.時には現実と幻想を区別するのは難しい。
Learning French is difficult.フランス語を学ぶのは難しい。
It is hard to be successful at both study and club activities.勉強と部活動を両立させるのは難しい。
He just naturally avoids everything that is intense, difficult or strenuous.彼はただ、きついこと、難しいこと、骨の折れることを全て、自然に避けるのです。
It is always difficult for a son to live up to the expectations of his parents.両親の期待にこたえることは、息子にとってはつねに難しいことです。
I agree with the ban in principle, but in practice it will be extremely difficult.私はその禁止に原則として賛成ですが実際は非常に難しいでしょう。
They found it difficult to earn a living.彼らは生計を立てるのは難しいとわかった。
She has perfected the art of handling difficult customers.彼女は難しいお客を扱うこつをマスターした。
As you say, Russian is very hard!おっしゃるとおり、ロシア語はとても難しいです！
Initially I found it difficult to deal with my new environment.最初は私は新しい環境に対処するのは難しいと思った。
It was a problem difficult to solve.それは解決するのが難しい問題だった。
It's difficult to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
It is difficult to find a well paid permanent job.終身雇用で給料のよい仕事を見つけるのは難しい。
He was left to do the difficult part of the work.仕事の難しい部分は彼がやる羽目になった。
This was too difficult a problem for her to solve.この問題はとても難しいので彼女には解決出来なかった。
It is difficult to understand his theory.彼の理論を理解するのは難しい。
The doctor contemplated the difficult operation.医師は難しい手術についてじっくり考えた。
My immediate boss is tough to please.僕の直属の上司は気難しい。
It is difficult to adapt oneself to sudden changes of temperature.気温の急変に対応するのは難しい。
It is a difficult problem.それは難しい問題である。
It is not so difficult to appreciate good music.よい音楽を鑑賞することはそれほど難しいことではない。
It is very difficult for you to do this work.君がこの仕事をするにはかなり難しい。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
Moreover it's difficult to get rubbish out for garbage day because the collection time is too early.しかし回収時間が早すぎるため、ゴミの日に出すことが難しいです。
It is often said that Japanese universities are difficult to enter, but easy to graduate from.日本の大学は、入るのは難しいが出るのはやさしいと、よく言われる。
He found it difficult to swim to the island.彼はその島まで泳いでいくのは難しいと思った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License