The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This was too difficult a problem for her to solve.この問題はとても難しいので彼女には解決出来なかった。
I find it difficult to talk to you about anything serious.私はあなたにまじめなことについて話すのは難しいと思う。
It is too difficult a problem for me to solve.それはとても難しい問題だから、私には解けません。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to make the choice.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
Studying a foreign language is difficult.外国語を勉強することは難しいです。
What is hard to put up with is his over-politeness.がまんするのが難しいのは彼の度を超した丁重さである。
What is difficult about Japanese is the writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
It isn't hard to overcome your weaknesses.自分の弱点を克服することは難しいことではありません。
I asked her a difficult question.私は彼女に難しい質問をした。
It's sometimes difficult to control our feelings.自分の感情を抑えることは、時に難しい。
To know oneself is very difficult.自分自身を知ることは非常に難しい。
It's publicly recommended to "raise obedient kids," but it's rather difficult to carry that out.巷では「ガミガミ言わない子育て」が推奨されているが、それを実践するのはなかなか難しい。
To the best of my knowledge, she's hard to please.私の知る限りでは彼女は気難しい。
Once you've got into a bad habit, it can be difficult to get out of it.悪い習慣はいったん身につくと、抜け出すのが難しいことがある。
It is hard to distinguish truth from a lie.真実と空言を区別するのは難しい。
It's very hard to get rid of bad habits.悪い習慣を取り除くことはとても難しい。
Of course it's difficult to gain access to the Prime Minister.もちろん首相に面会するのは難しい。
It is hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉に表すのは、私には難しいことです。
We found it difficult to enter the disco.僕たちはそのディスコにはいるのは難しいとわかった。
I found it difficult to please her.彼女を喜ばせることは難しいとわかった。
Tennis is hard. The ball flies off in all directions when I hit it.テニスって難しいよね。打ったボールが色んなところに飛んで行っちゃうんだから。
Do you think it'll be difficult to finish reading this book in a week?この本を一週間で読み終えるのは難しいとおもいますか。
This novel is difficult to understand.小説を理解する事は難しい。
He found it hard to make friends.彼は友達を作るのが難しいとわかった。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
Is French pronunciation difficult?フランス語の発音って難しいんですか？
We are faced with a difficult choice.私たちは難しい選択に直面している。
There are some reasons why the Japanese find it hard to act unlike others.日本人がなぜ他人と違う行動をとることを難しいと思うかということにはいくつかの理由がある。
This problem is difficult for me to some degree.この問題は私にとっては幾分難しい。
It is hard for the couple to live together any longer.その夫婦がこれ以上一緒に暮らすのは難しい。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
No matter where you live, you would find it difficult not to laugh at, say, Charlie Chaplin's early films.たとえどこに住んでいようとも、例えば、チャーリー・チャップリンの初期の映画を見て笑わずにいるのは難しいと思うであろう。
He just naturally avoids everything that is intense, difficult or strenuous.彼はただ、きついこと、難しいこと、骨の折れることを全て、自然に避けるのです。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
Climbing this mountain is very difficult.この山に登るのはとても難しい。
At first, it is difficult.初めのうちは難しい。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
It is difficult for me to answer the question.その質問に答えるのは難しい。
It's difficult to keep order in this town.この町の秩序を守るのは難しい。
People often say that Japanese is a difficult language.日本語は難しい言語だとよく言われる。
He stuck to his beliefs and accomplished a difficult task.彼は信念を貫いて、難しい事業をやり遂げた。
He brought off the difficult act quite easily.彼はその難しい行為をごく簡単にやって退けた。
He has so many calls on his time, it is very difficult to make an appointment to see him.彼はいろいろと時間をとられる用事が多いので、彼と会う約束をするのは難しい。
He is hard to please.彼は気難しい。
Studying a foreign language is hard.外国語を勉強することは難しいです。
Some words are hard to define.定義するのが難しい語もある。
It is difficult to understand his theory.彼の理論を理解するのは難しい。
I found it difficult to read the book.私はその本を読むのは難しいとわかった。
It is very difficult to persuade people to change their life style.生活様式を変えるように人々を説得するのはとても難しい。
It was difficult to remove the coffee stain.コーヒーの染みは拭い取るのが難しい。
I am now in a delicate position.私は今難しい立場にいます。
It isn't easy to make out his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
Some of his books are difficult to read.彼の本のうち何冊かは読むのが難しい。
Jobs are hard come by these days.この頃は仕事にありつくのが難しい。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
This is too hard a problem for me to solve.これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
It is difficult to calculate the results of the election.選挙の結果を予測するのは難しい。
He is rather hard to please.彼はいささか気難しい。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to choose.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
The first step is always the hardest.最初の一歩が常に最も難しい。
It is difficult for me to handle the case.その事件を処理するのは私には難しい。
Japanese food terms are difficult to render into other languages.日本料理の用語はほかの言語に訳すのが難しい。
It isn't easy to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
It is difficult to prove that ghosts exist.幽霊が存在するのを証明するのは難しい。
It's hard to resist temptation.誘惑に抵抗することは難しい。
To give a definition of word is more difficult than to give an illustration of its usage.言葉を定義することは、実例を挙げてその使い方を説明するよりも難しい。
It's a good idea, to be sure, but it's hard to put it into practice.確かにそれは良い考えだが、実行するのは難しい。
It is difficult to walk 60 kilometers a day.一日に６０キロ歩くことは難しい。
It's hard for my father to give up drinking.父にとって酒を止めるのは難しい。
It is clever of her to solve such a difficult problem.そんな難しい問題を解くなんて彼女は利口だね。
Mastering English is difficult.英語を習得するのは難しい。
This book being very difficult, I can't read it.この本はとても難しいので私には読めない。
We found it hard to change the plan.私たちは計画を変更するのは難しいと思った。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
Access to the mountaintop is difficult.その頂上に近づくことは難しい。
It is known all over the world that, in Japan, students have to take difficult entrance examinations to enter universities.日本では大学に入るには難しい入学試験が必要だということは、世界中に知られている。
How difficult a thing it is, to love, and to be wise, and both at once.愛する事と、賢明である事と、そしてそれを両立させることの何と難しいことか。
It is difficult to relate to someone who has different values from you.価値観の違う人とうまくやっていくのは難しい。
It is often difficult to see if a ball is in or out.打球がインかアウトかを判定するのは難しいことが多い。
Jiro finds it difficult to make friends with Ken.次郎はケンと仲良くするのは難しいと思っている。
This book is too difficult for you to read.この本は大変難しいので君には読めない。
I find it difficult to do all this work in a day.一日でこの仕事を全部こなすのは難しいと思います。
She can read even this difficult a kanji.彼女はこんな難しい漢字も読めます。
A habit is very difficult to shake off once it is formed.習慣は一度身についてしまうと、断ち切るのがとても難しい。
We are finding it difficult deciding on which one to buy.どちらを購入するかの決定が難しいことだとわかってきた。
Forming a cabinet is difficult.組閣する事は難しい。
It's very difficult to know yourself.自分自身を知ることは非常に難しい。
It is very hard to date this vase.このつぼの年代を決めるのはたいへん難しい。
If I may speak from my own experience, the more difficult the problem is the more essential that becomes.私の経験から言わせていただけるのなら、問題が難しければ難しいほど、それは必要になってきます。
It is difficult for me to play the piano.私がピアノをひくのは難しい。
It is very difficult to make him out.彼を理解することはなかなか難しい。
Philosophy is often regarded as difficult.哲学は難しいと思われがちだ。
It's difficult to read kanji.漢字を読むのは難しいです。
Philosophy is often regarded as difficult.哲学は難しいと見なされることが多い。
He is hard to please.彼は気難しい人である。
I don't think it's easy to form your own opinion on an issue.ある物事に対して、自分の意見をまとめるというのは、難しいことだと思います。
It is difficult to decide where to go.どこに行くか決めるのは難しい。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License