The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's is so difficult that I have decided to give up trying.あまりに難しいから挑戦するのはやめることにした。
I found it difficult to be kind to others.私は他人に親切にすることは難しいとわかった。
She has perfected the art of handling difficult customers.彼女は難しいお客を扱うこつをマスターした。
In theory it is possible, but in practice it is very difficult.理論上はそれは可能だけれど実際にはとても難しい。
I don't know what to do about this difficult problem.私はこの難しい問題をどう処理するべきかわからない。
It's difficult to read kanji.漢字を読むのは難しいです。
When to set off is a difficult problem.いつ出発するのかは難しい問題です。
It's publicly recommended to "raise obedient kids," but it's rather difficult to carry that out.巷では「ガミガミ言わない子育て」が推奨されているが、それを実践するのはなかなか難しい。
It is difficult for a foreigner to study Japanese.外国人が日本語を学ぶのは難しい。
It is difficult to translate a poem into another language.詩を他の言語に翻訳するのは難しい。
He just naturally avoids everything that is intense, difficult or strenuous.彼はただ、きついこと、難しいこと、骨の折れることを全て、自然に避けるのです。
This problem is difficult for me to some degree.この問題は私にとっては幾分難しい。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
My grandfather is very hard to please.私の祖父は気難しい。
It's very hard to get along with him.彼とうまくやっていくのは難しいよ。
Learning French is difficult.フランス語を学ぶのは難しい。
Is German pronunciation difficult?ドイツ語を発音するのは難しいか。
He found it difficult to swim to the island.彼はその島まで泳いでいくのは難しいと思った。
The prime minister fielded some tough questions at the press conference.首相は記者会見で難しい質問をうまくさばいた。
Today it's difficult to make ends meet.このごろは収入の範囲内でやりくりするのが難しい。
It is difficult to actually stand up against the flow.一連の流れのなかで、いったん立ち止まることを実行することは難しいです。
It is difficult to prove that ghosts exist.幽霊が存在するのを証明するのは難しい。
It's difficult to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
Russian is beautiful as well as a difficult language.ロシア語は美しくも難しい言語だ。
He stuck to his beliefs and accomplished a difficult task.彼は信念を貫いて、難しい事業をやり遂げた。
Sometimes reality and fantasy are hard to distinguish.時には現実と幻想を区別するのは難しい。
It's sometimes difficult to control our feelings.自分の感情を抑えることは、時に難しい。
It is difficult for a theory to survive such a test.理論がそのような試練にたえて生き残るのは難しい。
This problem is difficult to solve.その問題は解くのが難しい。
His poems are difficult to understand.彼の詩は理解するのが難しい。
It is hard to distinguish you from your brother.君と君の弟を見分けるのは難しい。
I found it difficult to read the book.その本を読むのは難しいと思った。
The problem is difficult to solve.その問題を解くのは難しい。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初簡単に思えるものが、あとで難しいとわかることがよくある。
Is it difficult eating with chopsticks?はしで食べるのは難しいですか。
I found out that it was difficult for her to solve that problem.私は彼女がその問題を解決するのは難しいとわかった。
This maze is very hard to get out of.この迷路は抜け出すのがとても難しい。
His name is very difficult to remember.彼の名前を覚えるのがとても難しい。
Changing the system is difficult, not to mention the interpersonal relationships.システムをかえる事は難しいことだ。それが人間関係だとなおさらだ。
Some people are difficult to please.なかには気難しい人がいる。
It is hard to carry out this plan.このプランを実行するのは難しい。
You've run into some trouble or something?なんか難しい問題にでもぶち当たったのか？
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.一度悪い習慣がついてしまうと、それを取り除くのは難しい。
The teacher asked me a difficult question.先生は私に難しい質問をした。
It's hard to tell Englishmen from Americans just by the way they look.顔だけでイギリス人とアメリカ人を区別することは難しい。
It is hard for an old man to change his way of thinking.老人が考えを変えるのは難しい。
I found this book very difficult.私はこの本がたいへん難しいとわかった。
Jobs are hard to come by with so many people out of work.仕事は非常にたくさんの人が失業しているので得るのに難しい。
Tom is hard to please.トムを満足させるのは難しい。
It is hard to keep our balance on icy streets.氷が張った道路の上で体のバランスをとるのは難しい。
It's difficult to balance a ball on your nose.鼻の上でボールのバランスを保つのは難しい。
What is difficult about Japanese is the writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
It's difficult to keep order in this town.この町の秩序を守るのは難しい。
To speak French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
Admittedly your plan makes sense, but I still think it will be very hard to carry out.君の計画が筋の通ったものであることは認めるけれど、それを実行するのはやはりとても難しいと思うよ。
It's very difficult to put things in order.物事を整頓するのはとても難しい。
It is very difficult to persuade people to change their life style.生活様式を変えるように人々を説得するのはとても難しい。
He is hard to please.彼は気難しい。
This is a difficult problem, and it is not easy for anyone to decide.これは難しい問題で、決定を下すのは誰にとっても容易なことではありません。
This homework is difficult for me.この宿題は私には難しい。
He was left to do the difficult part of the work.仕事の難しい部分は彼がやる羽目になった。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
It is difficult for me to read the book.私にはその本を読むのが難しい。
It is difficult to find a well paid permanent job.終身雇用で給料のよい仕事を見つけるのは難しい。
I found it difficult to solve the problem.その問題を解くのは難しいとわかった。
It was such a hard test that we did not have time to finish.それはとても難しいテストだったので、私たちは最後まで終える時間がなかった。
Living on a small income is hard.少ない収入で生活する事は難しい。
He has so many calls on his time, it is very difficult to make an appointment to see him.彼はいろいろと時間をとられる用事が多いので、彼と会う約束をするのは難しい。
He looks very kind, but he is unpleasant.彼は親切そうに見えるが実際は気難しい。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
It is easy to form a plan, but it is difficult to carry it out.計画を立てることは易しいが、実行することは難しい。
This problem is too difficult for me to solve.この問題はとても難しいので私には解けない。
It was difficult to remove the coffee stain.コーヒーの染みは拭い取るのが難しい。
It's difficult for returnees to blend in with that class.帰国子女があの組の中に溶け込むのは難しいよ。
Is French more difficult than English?フランス語って英語よりも難しいんですか？
It is difficult for me to skate.私にとってスケートは難しい。
To know oneself is very difficult.自分自身を知ることは非常に難しい。
It is difficult to calculate the results of the election.選挙の結果を予測するのは難しい。
The Logical Language "Lojban" is probably difficult isn't it?ロジバンは難しいだろうか。
It is not so difficult to appreciate good music.よい音楽を鑑賞することはそれほど難しいことではない。
He is very difficult to get along with.彼とうまくやっていくのは大変難しい。
It is difficult to carry out the plan.その計画を実行するのは難しい。
Kanji are difficult to read.漢字は読むのが難しい。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
It's hard for my father to give up drinking.父にとって酒を止めるのは難しい。
Is French pronunciation difficult?フランス語の発音って難しいんですか？
The task is so difficult that I cannot accomplish it.その仕事はあまりに難しいので、わたしはそれをやりとげることができない。
Students often find it very difficult to understand a lecture in a foreign language.学生たちはしばしば、外国語の授業を理解することはとても難しいことに気づく。
Tom watched them hurry through the doors, a disagreeable expression on his face.トムは気難しい顔で、人々があわただしくドアから出て行くのを見ていた。
He had a hard look on his face.彼は難しい顔つきをしていた。
We found it difficult to enter the disco.僕たちはそのディスコにはいるのは難しいとわかった。
It is difficult to understand his theory.彼の理論を理解するのは難しい。
It is very hard to date this vase.このつぼの年代を決めるのはたいへん難しい。
It is quite a hard thing to bring up a child.子供を育てることはかなり難しいことだ。
It is difficult to see her.彼女に会うのは難しい。
Tennis is hard. The ball flies off in all directions when I hit it.テニスって難しいよね。打ったボールが色んなところに飛んで行っちゃうんだから。
It is difficult to convey the meaning exactly.意味を正確に伝えることは難しい。
Access to the mountaintop is difficult.その頂上に近づくことは難しい。
This is difficult.これは難しいです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License