The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is difficult to shoot a bird flying in the air.空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
This problem seems to be easy on the surface, but it's really difficult.この問題は一見簡単そうだが実は難しい。
At first, it is difficult.初めのうちは難しい。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日のお天気がどうなるのかを予測するのは難しい。
This was too difficult a problem for her to solve.この問題はとても難しいので彼女には解決出来なかった。
The Logical Language "Lojban" is probably difficult isn't it?ロジバンは難しいだろうか。
It is difficult to walk 60 kilometers a day.一日に６０キロ歩くことは難しい。
This problem is too hard for me to solve.これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
Some people are difficult to please.なかには気難しい人がいる。
Russian is beautiful as well as a difficult language.ロシア語は美しくも難しい言語だ。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
It is hard to distinguish you from your brother.君と君の弟を見分けるのは難しい。
I find it difficult to do all this work in a day.一日でこの仕事を全部こなすのは難しいと思います。
I like English so much, but sometimes it is very difficult for me.英語は大好きですが、とても難しいこともあります。
It is sometimes hard to tell right from wrong.正しいことと間違ったことを見分けるのが難しいことが時々ある。
It's hard to please him.彼を満足させるのは難しい。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
Since he is old, this task must be difficult for him.彼は年をとっているので、この仕事は彼には難しいにちがいない。
It's difficult for me to solve this problem.この問題を解決するのは難しいです。
This book is too difficult to read.この本は読むのに難しい。
It's publicly recommended to "raise obedient kids," but it's rather difficult to carry that out.巷では「ガミガミ言わない子育て」が推奨されているが、それを実践するのはなかなか難しい。
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
It's difficult to standardize language for a multi-ethnic nation.多民族国家で言語を統一することは難しい。
It is very hard to date this vase.このつぼの年代を決めるのはたいへん難しい。
This problem is a real challenge.この問題はとても難しい。
A bad habit, once formed, is difficult to get rid of.悪い習慣は、１度つくとやめるのに難しい。
I found it difficult to use the machine.私はその機械を使うのは難しいと解った。
Students often find it very difficult to understand a lecture in a foreign language.学生たちはしばしば、外国語の授業を理解することはとても難しいことに気づく。
Some of his books are difficult to read.彼の本のうち何冊かは読むのが難しい。
It is difficult to put what we said in practice.言ったことを実行に移すのは難しい。
This problem is difficult to solve.その問題は解くのが難しい。
It's more difficult than you think.あなたが思っているより難しい。
It is difficult to tell the bare facts.ありのままの事実を伝えることは難しい。
It's difficult to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
If a person has not had a chance to acquire his target language by the time he's an adult, he's unlikely to be able to reach native speaker level in that language.大人になるまでの間に身につけなかった言語について、ネイティブスピーカーのレベルに達することは難しい。
It's hard to admit to yourself that you are a failure.自分が敗北者だと認めるのは難しい。
It is difficult to understand his theory.彼の理論を理解するのは難しい。
This book being very difficult, I can't read it.この本はとても難しいので私には読めない。
It is hard to live up to your convictions.信念にしたがって行動するのは難しい。
It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.車の生産で日本に追いつくのは難しい。
The doctor contemplated the difficult operation.医師は難しい手術についてじっくり考えた。
Japanese is often said to be a difficult language to learn.日本語は学習するのに難しい言語だとよく言われる。
It's hard to tell Englishmen from Americans just by the way they look.顔だけでイギリス人とアメリカ人を区別することは難しい。
We are finding it difficult deciding on which one to buy.どちらを購入するかの決定が難しいことだとわかってきた。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
To give a definition of word is more difficult than to give an illustration of its usage.言葉を定義することは、実例を挙げてその使い方を説明するよりも難しい。
The first step is always the hardest.最初の一歩が常に最も難しい。
The prime minister fielded some tough questions at the press conference.首相は記者会見で難しい質問をうまくさばいた。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
He is hard to please.彼の機嫌を取るのは難しい。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初はやさしく思われるものが、実際は難しいことがよくある。
Foreigners complain that it is difficult to get to know Japanese people. To some extent this may be true.外国人は日本人と知り合いになるのは難しいとぐちをこぼす。ある程度これは本当かもしれない。
It is difficult to know oneself.自分を知ることは難しい。
It's difficult to evaluate his ability.彼の、能力を評価することは、難しい。
It is difficult to calculate the results of the election.選挙の結果を予測するのは難しい。
He is difficult to get along with.彼と付き合うのは難しい。
It is often difficult to see if a ball is in or out.打球がインかアウトかを判定するのは難しいことが多い。
It is difficult for him to solve the problem.彼がその問題を解くのは難しい。
In legal documents, difficult words and phrases are often used.法律文書では難しい言葉や語句がよく使用される。
A habit is very difficult to shake off once it is formed.習慣は一度身についてしまうと、断ち切るのがとても難しい。
This problem is difficult for me to solve.私にはこの問題を解くのは難しい。
Arabic isn't a difficult language.アラビア語が難しい言語じゃない。
It is difficult to adapt oneself to sudden changes of temperature.気温の急変に対応するのは難しい。
It isn't easy to make out his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
It is sometimes difficult to tell twins apart.双子の区別は難しいことがある。
For rock it's hard to know on what basis you should call something 'hi-fi'.ロックの場合、何を基準にハイファイとするのかが難しいですね。
You've run into some trouble or something?なんか難しい問題にでもぶち当たったのか？
It is difficult to love somebody when it's not clear whether or not the other person loves you the same way.あなたがするのと同じ位に、相手が自分を愛してくれるかどうか判らないときには、誰かを愛することは難しい。
The difficulty with biography is that it is partly record and partly art.伝記を書くことが難しいのは、それが半ば記録であり、半ば芸術であるからだ。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
Operation of this computer is tricky.このコンピューターの操作は難しい。
Putting ideas into practice is difficult.考えを実行に移すのは、難しい。
It's very hard to get rid of bad habits.悪い習慣を取り除くことはとても難しい。
Studying a foreign language is hard.外国語を学ぶのは難しい。
He found difficulty in making ends meet on his small salary.少しの給料をやりくりして暮らしていくのは難しいと彼は思った。
It's difficult to make up for lost time.失った時を埋め合わせるのは難しい。
It's difficult for returnees to blend in with that class.帰国子女があの組の中に溶け込むのは難しいよ。
This work is difficult for us.この仕事は私たちには難しい。
He is hard to please.彼は気難しい。
No matter where you live, you would find it difficult not to laugh at, say, Charlie Chaplin's early films.たとえどこに住んでいようとも、例えば、チャーリー・チャップリンの初期の映画を見て笑わずにいるのは難しいと思うであろう。
It's hard for my father to give up drinking.父にとって酒を止めるのは難しい。
Who can deal with this difficult situation?誰がこの難しい事態に対処できるだろうか。
This problem is not so difficult that you can't solve it.この問題は、君が解けないほど難しいものではありません。
This is a difficult math problem.これは難しい数学の問題だ。
He is hard to please.彼を喜ばせるのは難しい。
It is difficult to have one's own house in Tokyo.東京でマイホームを持つことは難しい。
It was a problem difficult to solve.それは解決するのが難しい問題だった。
When he left the navy, he found it hard to adjust to life ashore.彼は海軍を退役してみると陸上の生活に適応するのが難しいことがわかった。
She has perfected the art of handling difficult customers.彼女は難しいお客を扱うこつをマスターした。
His name is very difficult to remember.彼の名前は覚えるのがとても難しい。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he彼の本は子供向けなんだけど、ちょくちょく見たことのない単語が飛び出す。それが彼独自の言葉なのか単に難しい単語なのかわからないんだけど、面倒なので辞書も引かず読み進めている。
It is hard to embody one's idea in an action.考えを行動で表わすことは難しい。
Your words are supposed to correspond to your actions, but that is not easy to put into practice.言葉と行動は一致すべきものだが、実行は難しい。
He tried to solve the problem, which he found very difficult.彼はその問題を解こうとしたが、とても難しいことがわかった。
Tom is hard to please.トムを満足させるのは難しい。
It is known all over the world that, in Japan, students have to take difficult entrance examinations to enter universities.日本では大学に入るには難しい入学試験が必要だということは、世界中に知られている。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine it is.哲学はあなたがたが考えているほど難しい学科ではない。
The task is so difficult that I cannot accomplish it.その仕事はあまりに難しいので、わたしはそれをやりとげることができない。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to choose.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License