UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったんタバコを吸い始めると、その悪習をやめるのは難しい。
I found it difficult to please him.彼の機嫌をとるのは難しいとわかった。
We all thought it difficult to execute the plan.私達はみな、その計画を実行するのは難しいと思った。
In theory it is possible, but in practice it is very difficult.理論上はそれは可能だけれど実際にはとても難しい。
It is hard to combine business with pleasure.仕事と遊びを結び付けるのは難しい。
Studying a foreign language is difficult.外国語を勉強することは難しいです。
It's hard to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
It is hard to get along on this small income.こんな少ない収入で暮らして行くのは難しい。
Philosophy is often regarded as difficult.哲学は難しいと見なされることが多い。
It's difficult to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
I'm sure it wouldn't be too hard to find out who hacked into our system.私たちのシステムにハッキングしたのが誰かを割り出すのは、たいして難しいことではないよ。
Mastering English is difficult.英語をマスターすることは難しい。
It is hard to adapt this story for children.この小説を子供向きに書き改めるのは難しい。
The books which are on that list will be difficult to find in Japan.そのリストに載っている本は日本で手に入れるのは難しいだろう。
We are engaged in a difficult task.私達は難しい仕事に従事している。
It is a difficult problem.それは難しい問題である。
I think it's very difficult for an Englishman to imitate a real American accent.イギリス人が本物のアメリカなまりをマネするのは すごく難しいと思います。
It is often difficult to see if a ball is in or out.打球がインかアウトかを判定するのは難しいことが多い。
Climbing the Matterhorn is difficult.マッターホルンに登るのは難しい。
The mystery story is so hard that I don't like it.その探偵小説は大変難しいので、好きではない。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
It is very hard to tell what country a person comes from.ある人物がどこの出身であるかを言い当てるのは非常に難しい。
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.一度悪い習慣がついてしまうと、それを取り除くのは難しい。
It is hard to master it in a year or two.1、2年でマスターするのは難しい。
It's difficult to read kanji.漢字を読むのは難しいです。
It's hard for my father to give up drinking.父にとって酒を止めるのは難しい。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
It was such a hard test that we did not have time to finish.それはとても難しいテストだったので、私たちは最後まで終える時間がなかった。
In legal documents, difficult words and phrases are often used.法律文書では難しい言葉や語句がよく使用される。
It is difficult to tell the bare facts.ありのままの事実を伝えることは難しい。
He is a difficult person to deal with.彼は気難しい人だ。
Mastering English is difficult.英語を習得するのは難しい。
Sometimes reality and fantasy are hard to distinguish.時には現実と幻想を区別するのは難しい。
It's difficult to understand his theory.彼の理論を理解するのは難しい。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
Your words are supposed to correspond to your actions, but that is not easy to put into practice.言葉と行動は一致すべきものだが、実行は難しい。
To know oneself is very difficult.自分自身を知ることは非常に難しい。
Moreover it's difficult to get rubbish out for garbage day because the collection time is too early.しかし回収時間が早すぎるため、ゴミの日に出すことが難しいです。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
I want her to do the difficult work.私は彼女に難しい仕事をやってもらいたい。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
Speaking French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
We are faced with a difficult choice.私たちは難しい選択に直面している。
I thought it difficult for her to get the ticket.彼女がその切符を手にいれるのは難しいと私は思った。
It is hard for the couple to live together any longer.その夫婦がこれ以上一緒に暮らすのは難しい。
I felt it was a relatively difficult jigsaw puzzle.比較的難しいジグソーだと感じました。
It is hard to be successful at both study and club activities.勉強と部活動を両立させるのは難しい。
Some words are hard to define.定義するのが難しい語もある。
Some people are difficult to please.なかには気難しい人がいる。
Jobs are hard come by these days.この頃は仕事にありつくのが難しい。
It is hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉にするのは、私には難しい。
No matter where you live, you would find it difficult not to laugh at, say, Charlie Chaplin's early films.たとえどこに住んでいようとも、例えば、チャーリー・チャップリンの初期の映画を見て笑わずにいるのは難しいと思うであろう。
I don't know how to get along with those difficult people.あの気難しい人達とどう仲良くしたらいいのか、わからない。
It is difficult to see her.彼女に会うのは難しい。
I found it difficult to get along with him.彼と付き合っていくのは難しいことがわかった。
I found it difficult to read the book.私はその本を読むのは難しいとわかった。
It isn't easy to make out his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
Forming a cabinet is difficult.組閣する事は難しい。
It is difficult for me to pronounce the word.その単語を発音することは私には難しい。
It is a good plan but hard to carry out.それは名案だが実行が難しい。
Our boss is hard to please.うちの社長は気難しい。
Once you've got into a bad habit, it can be difficult to get out of it.悪い習慣はいったん身につくと、抜け出すのが難しいことがある。
The coffee stain was difficult to remove.コーヒーの染みは拭い取るのが難しい。
Living on a small income is hard.少ない収入で生活する事は難しい。
As is often said, it is difficult to adjust yourself to a new environment.しばしば言われるように、新しい環境に適応するのは難しい。
I found out that it was difficult for her to solve that problem.私は彼女がその問題を解決するのは難しいとわかった。
When to set off is a difficult problem.いつ出発するのかは難しい問題です。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
She found it difficult to answer the question.彼女はその質問に答えるのが難しいとわかった。
It is very hard to date this vase.このつぼの年代を決めるのはたいへん難しい。
It's publicly recommended to "raise obedient kids," but it's rather difficult to carry that out.巷では「ガミガミ言わない子育て」が推奨されているが、それを実践するのはなかなか難しい。
It is sometimes difficult to tell twins apart.双子の区別は難しいことがある。
This is too hard a problem for me to solve.これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
It's difficult to have great ideas.素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
It's difficult for me to solve this problem.この問題を解決するのは難しいです。
He is hard to please.彼は気難しい人である。
It is a difficult task, choosing what is "right" or "wrong", but you have to do it.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
He is hard to please.彼の機嫌を取るのは難しい。
Putting ideas into practice is difficult.考えを実行に移すのは、難しい。
I like English so much, but sometimes it is very difficult for me.英語は大好きですが、とても難しいこともあります。
It's difficult to get the car going on cold mornings.寒い朝に車を始動させることは難しい。
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
It is difficult to find a well paid permanent job.終身雇用で給料のよい仕事を見つけるのは難しい。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
The prime minister fielded some tough questions at the press conference.首相は記者会見で難しい質問をうまくさばいた。
It's is so difficult that I have decided to give up trying.あまりに難しいから挑戦するのはやめることにした。
It is true that yours is a good idea, but I am afraid it will be hard to put into practice.なるほどそれはよい考えだが、実行が難しいと思う。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
It is difficult for us to get along with her, because she is hard to please.彼女は気難しいので、彼女とうまくやっていくのは我々には難しい。
I am now in a delicate position.私は今難しい立場にいます。
He found it difficult to please his father.彼は父を喜ばせるのは難しいことだとわかった。
To speak French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
It is generally hard to adapt to living in a foreign culture.異文化の生活に適応するのは一般に難しい。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he彼の本は子供向けなんだけど、ちょくちょく見たことのない単語が飛び出す。それが彼独自の言葉なのか単に難しい単語なのかわからないんだけど、面倒なので辞書も引かず読み進めている。
Studying a foreign language is difficult.外国語を学ぶのは難しい。
Is French pronunciation difficult?フランス語の発音って難しいんですか?
Don't ask me such a hard question.そんな難しい質問はよしてくれ。
Learning a foreign language is difficult.外国語を学ぶのは難しい。
It is not so difficult to appreciate good music.よい音楽を鑑賞することはそれほど難しいことではない。
It's hard to resist temptation.誘惑に抵抗することは難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License