The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't understand Dutch. It's difficult.私はオランダ語分かりませ ん。難しいです。
It is very difficult to persuade people to change their life style.生活様式を変えるように人々を説得するのはとても難しい。
It is difficult to determine the state and safety of the radiation leakage.放射能漏れの実態や安全確認することは難しいのです。
To the best of my knowledge, she's hard to please.私の知る限りでは彼女は気難しい。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。
But very very difficult.しかし、それはとても、とても難しいことです。
It is very difficult for you to do this work.君がこの仕事をするにはかなり難しい。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
It's hard for my father to give up drinking.父にとって酒を止めるのは難しい。
It is hard to define "triangle."「三角形」を定義するのは難しいです。
I thought it would be difficult for her to get the tickets.彼女がその切符を手にいれるのは難しいと私は思った。
It is always difficult for a son to live up to the expectations of his parents.両親の期待にこたえることは、息子にとってはつねに難しいことです。
It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis.私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。
It's difficult to read kanji.漢字を読むのは難しいです。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初はやさしく思われるものが、実際は難しいことがよくある。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日のお天気がどうなるのかを予測するのは難しい。
It was such a hard test that we did not have time to finish.それはとても難しいテストだったので、私たちは最後まで終える時間がなかった。
It's not easy to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
It's difficult for me to solve this problem.この問題を解決するのは難しいです。
The teacher asked me a difficult question.先生は私に難しい質問をした。
I don't know what to do about this difficult problem.私はこの難しい問題をどう処理するべきかわからない。
Russian is beautiful as well as a difficult language.ロシア語は美しくも難しい言語だ。
Is it difficult eating with chopsticks?はしで食べるのは難しいですか。
Some of his books are difficult to read.彼の本のうち何冊かは読むのが難しい。
This was too difficult a problem for her to solve.この問題はとても難しいので彼女には解決出来なかった。
Your question is very hard to answer.あなたの質問は答えるのが非常に難しい。
Reality and fantasy are hard to distinguish.現実と幻想を区別するのは難しい。
It is difficult for him to solve the problem.彼がその問題を解くのは難しい。
Do you think there is another answer to this difficult problem?この難しい質問に、別の答えがあると思いますか。
Is it difficult to act according to Buddhist principles?仏教の原理に従って行動するのは難しいですか。
His name is very difficult to remember.彼の名前は覚えるのがとても難しい。
It's hard to tell Englishmen from Americans just by the way they look.顔だけでイギリス人とアメリカ人を区別することは難しい。
It's hard to complain against such good people.あんないい人たちに文句をいうのは難しい。
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.彼女は新しい環境に順応するのは難しい。
In my opinion, Esperanto is very difficult.私の考えでは、エスペラント語は大変難しい。
My grandfather is very hard to please.私の祖父は気難しい。
He is now in a very difficult situation.彼は今とても難しい立場にある。
Putting ideas into practice is difficult.考えを実行に移すのは、難しい。
It is difficult to play the piano.ピアノを弾くのは難しい。
It is hard to get through the work in an hour.１時間でその仕事を仕上げるのは難しい。
It is easy to make a man one's friend, but hard to keep him so.友人を作るのはたやすいが友情を保つのは難しい。
It's hard to admit to yourself that you are a failure.自分が敗北者だと認めるのは難しい。
It is sometimes difficult to tell twins apart.双子の区別は難しいことがある。
Jobs are hard come by these days.この頃は仕事にありつくのが難しい。
It is not so difficult to appreciate good music.よい音楽を鑑賞することはそれほど難しいことではない。
It is often said that Japanese universities are difficult to enter, but easy to graduate from.日本の大学は、入るのは難しいが出るのはやさしいと、よく言われる。
It is difficult to translate a poem into another language.詩を他の言語に翻訳するのは難しい。
Changing the system is difficult, not to mention the interpersonal relationships.システムをかえる事は難しいことだ。それが人間関係だとなおさらだ。
It is difficult to walk 60 kilometers a day.一日に６０キロ歩くことは難しい。
It's difficult to help people when they don't want your help.助けを求めない人を助けるのが難しいです。
Mathematics is a difficult subject.数学は難しい科目だ。
It's difficult to understand his theory.彼の理論を理解するのは難しい。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
I felt it was a relatively difficult jigsaw puzzle.比較的難しいジグソーだと感じました。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
He tried to solve the problem, which he found very difficult.彼はその問題を解こうとしたが、とても難しいことがわかった。
It is a good plan but hard to carry out.それは名案だが実行が難しい。
It is difficult to translate a poem into another language.詩を別の言語に翻訳するのは難しい。
It's difficult to keep order in this town.この町の秩序を守るのは難しい。
At first, he thought English very difficult, but now he thinks it is easy.初めは英語はとても難しいと思ったが、今ではやさしいと思っている。
It is hard to carry out this plan.このプランを実行するのは難しい。
He is a man hard to get on with.彼はいっしょにやっていくのが難しい男です。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
It is rather difficult for an old man to keep up with the times.時代に遅れないようについていくのは老人にとってむしろ難しいことである。
It is difficult for a theory to survive such a test.理論がそのような試練にたえて生き残るのは難しい。
Japanese is often said to be a difficult language to learn.日本語は学習するのに難しい言語だとよく言われる。
It's difficult to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
This homework is difficult for me.この宿題は私には難しい。
The prime minister fielded some tough questions at the press conference.首相は記者会見で難しい質問をうまくさばいた。
The old man is hard to please.その老人は気難しい。
Is German pronunciation difficult?ドイツ語を発音するのは難しいか。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
Operation of this computer is tricky.このコンピューターの操作は難しい。
Finding it hard to make ends meet on his income, she started to work.彼の収入ではやりくりが難しいとわかったので、彼女は働きだした。
French is definitely not a difficult language.フランス語は決して難しい言語ではありません。
Is French more difficult than English?フランス語って英語よりも難しいんですか？
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
Initially I found it difficult to deal with my new environment.最初は私は新しい環境に対処するのは難しいと思った。
It is difficult for me to get up before six.私には６時前に起きるのは難しい。
It's is so difficult that I have decided to give up trying.あまりに難しいから挑戦するのはやめることにした。
It is difficult for us to get along with her, because she is hard to please.彼女は気難しいので、彼女とうまくやっていくのは我々には難しい。
It is very hard to tell what country a person comes from.ある人物がどこの出身であるかを言い当てるのは非常に難しい。
To know oneself is very difficult.自分自身を知ることは非常に難しい。
He found it difficult to swim to the island.彼はその島まで泳いでいくのは難しいと思った。
Mathematics is difficult for me.数学は私には難しい。
We found it hard to change the plan.私たちは計画を変更するのは難しいと分かった。
It is difficult to carry out the plan.その計画を実行するのは難しい。
Kanji are difficult to read.漢字は読むのが難しい。
He is such a difficult boy.彼はとても気難しい子だ。
I found it difficult to get along with him.彼と付き合っていくのは難しいことがわかった。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
I found out that it was difficult for her to solve that problem.私は彼女がその問題を解決するのは難しいとわかった。
Forming a cabinet is difficult.組閣する事は難しい。
Tennis is hard. The ball flies off in all directions when I hit it.テニスって難しいよね。打ったボールが色んなところに飛んで行っちゃうんだから。
I like English so much, but sometimes it is very difficult for me.英語は大好きですが、とても難しいこともあります。
She is being rather difficult.彼女は少し気難しいことを言っている。
It is difficult to love somebody when it's not clear whether or not the other person loves you the same way.あなたがするのと同じ位に、相手が自分を愛してくれるかどうか判らないときには、誰かを愛することは難しい。
This problem is difficult to solve.この問題を解くのは難しい。
It is hard for the couple to live together any longer.その夫婦がこれ以上一緒に暮らすのは難しい。
It is difficult to find a happy medium between city and countryside.都会と田舎の生活の中庸を見つけるのは難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License