The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In legal documents, difficult words and phrases are often used.法律文書では難しい言葉や語句がよく使用される。
I tried to please him, which I found very difficult.私は彼を喜ばせようとしたが、それは難しいとわかった。
It is hard to get through the work in an hour.１時間でその仕事を仕上げるのは難しい。
It is difficult to carry out the plan.その計画を実行するのは難しい。
It is difficult for me to handle the case.その事件を処理するのは私には難しい。
Is French pronunciation difficult?フランス語の発音って難しいんですか？
It's not easy to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
A habit is very difficult to shake off once it is formed.習慣は一度身についてしまうと、断ち切るのがとても難しい。
In theory it is possible, but in practice it is very difficult.理論上はそれは可能だけれど実際にはとても難しい。
This is difficult.これは難しいです。
It is very difficult to make him out.彼を理解することはなかなか難しい。
He is hard to please.彼は気難しい人である。
It's sometimes difficult to control our feelings.自分の感情を抑えることは、時に難しい。
For rock it's hard to know on what basis you should call something 'hi-fi'.ロックの場合、何を基準にハイファイとするのかが難しいですね。
It is difficult for him to solve the problem.彼がその問題を解くのは難しい。
Our teacher will give us difficult problems.先生は難しい問題を出すでしょう。
I asked her a difficult question.私は彼女に難しい質問をした。
At first, it is difficult.初めのうちは難しい。
Access to the mountaintop is difficult.その頂上に近づくことは難しい。
It's hard to learn a foreign language.外国語を学ぶのは難しい。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初はやさしく思われるものが、実際は難しいことがよくある。
We found it hard to change the plan.私たちは計画を変更するのは難しいと思った。
It is difficult to make him happy.彼を喜ばせるのは難しい。
It's difficult to standardize language for a multi-ethnic nation.多民族国家で言語を統一することは難しい。
My grandfather is very hard to please.私の祖父は気難しい。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日の天気がどうなるかを予想するのは難しい。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
It's very hard to get rid of bad habits.悪い習慣を取り除くことはとても難しい。
Young people can recognize this about romantic love, but they find it hard to accept the same fierce element in parental affection.若者はロマンチックな愛に関してはこういうことを認めようが、親の愛にあるこれと同じ激しい（感情的）側面を認めるのは難しいであろう。
This problem seems to be easy on the surface, but it's really difficult.この問題は一見簡単そうだが実は難しい。
To know oneself is very difficult.自分自身を知ることは非常に難しい。
This maze is very hard to get out of.この迷路は抜け出すのがとても難しい。
It is not so difficult to appreciate good music.よい音楽を鑑賞することはそれほど難しいことではない。
This problem is difficult to solve.この問題を解くのは難しい。
It is too difficult a problem for me to solve.それはとても難しい問題だから、私には解けません。
This is the most difficult book I have ever read.これは今までに読んだ中でもっとも難しい本だ。
It's difficult to make up for lost time.失った時を埋め合わせるのは難しい。
This book being very difficult, I can't read it.この本はとても難しいので私には読めない。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
It is difficult for me to get up before six.私には６時前に起きるのは難しい。
Is eating with chopsticks difficult?はしで食べるのは難しいですか。
How difficult a thing it is, to love, and to be wise, and both at once.愛する事と、賢明である事と、そしてそれを両立させることの何と難しいことか。
It is difficult for me to understand this question.私がこの問題を理解するのは難しい。
I thought it difficult for her to get the ticket.彼女がその切符を手にいれるのは難しいと私は思った。
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
At first, he thought English very difficult, but now he thinks it is easy.初めは英語はとても難しいと思ったが、今ではやさしいと思っている。
I found it difficult to achieve my purpose.目的を遂げるということは難しいということがわかった。
He found it hard to make friends.彼は友達を作るのが難しいとわかった。
It will be rather difficult for him.あの人にはどちらかというと難しいでしょう。
Tennis is hard. The ball flies off in all directions when I hit it.テニスって難しいよね。打ったボールが色んなところに飛んで行っちゃうんだから。
It's difficult to get the car going on cold mornings.寒い朝に車を始動させることは難しい。
Arabic isn't a difficult language.アラビア語が難しい言語じゃない。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。
I haven't been reading difficult books recently, so my head's going dull.このところ難しい本読んでないから頭悪くなってる。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったんタバコを吸い始めると、その悪習をやめるのは難しい。
It is very hard to get rid of cockroaches from our house.我々の家からゴキブリを駆除するのはとても難しい。
It's hard to tell Englishmen from Americans just by the way they look.顔だけでイギリス人とアメリカ人を区別することは難しい。
I cannot fix this machine. It's very difficult.この機械 を治せません。随分難しいです。
It is difficult to catch a rabbit by hand.野うさぎを手で捕まえるのは難しい。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
Jobs are hard to come by with so many people out of work.仕事は非常にたくさんの人が失業しているので得るのに難しい。
It is rather difficult to assemble a watch.時計を組み立てるのはちょっと難しい。
I find it difficult to do all this work in a day.一日でこの仕事を全部こなすのは難しいと思います。
They found it difficult to earn a living.彼らは生計を立てていくのは難しいと思った。
Living on a small income is hard.少ない収入で生活する事は難しい。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine.哲学はあなたが想像するほど難しい学科ではない。
Teaching spontaneous thinking is difficult in schools.学校で自発的にものを考えるのを教えるのは難しい。
My immediate boss is tough to please.僕の直属の上司は気難しい。
I am now in a delicate position.私は今難しい立場にいます。
It's hard to resist temptation.誘惑に抵抗することは難しい。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
We are faced with a difficult choice.私たちは難しい選択に直面している。
It's hard to change a bad habit.悪い習慣を変えるのは難しいよ。
I found it difficult to please her.彼女を喜ばせることは難しいとわかった。
Which is the most difficult language in the world?世界で一番難しい言語は何ですか。
Jobs are hard to come by these days.この頃は仕事にありつくのが難しい。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
Reality and fantasy are hard to distinguish.現実と幻想を区別するのは難しい。
It is often difficult to see if a ball is in or out.打球がインかアウトかを判定するのは難しいことが多い。
It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis.私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。
When to set off is a difficult problem.いつ出発するのかは難しい問題です。
It's difficult to help people when they don't want your help.助けを求めない人を助けるのが難しいです。
Climbing this mountain is very difficult.この山に登るのはとても難しい。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
The politician attempted a difficult task.政治家が難しい仕事を試みた。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
It is psychologically difficult for her to say no.いやだと言うことは彼女にとって心理的に難しい。
It is quite a hard thing to bring up a child.子供を育てることはかなり難しいことだ。
If I may speak from my own experience, the more difficult the problem is the more essential that becomes.私の経験から言わせていただけるのなら、問題が難しければ難しいほど、それは必要になってきます。
It is hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉に表すのは、私には難しいことです。
This book is too difficult to read.この本は読むのに難しい。
It is difficult to know oneself.自分を知ることは難しい。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to make the choice.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
It is hard to distinguish you from your brother.君と君の弟を見分けるのは難しい。
It is clever of her to solve such a difficult problem.そんな難しい問題を解くなんて彼女は利口だね。
His name is very difficult to remember.彼の名前は覚えるのがとても難しい。
He was left to do the difficult part of the work.仕事の難しい部分は彼がやる羽目になった。
He is difficult to get along with.彼と付き合うのは難しい。
It's hard to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
To speak French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License