The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
We cannot deal with such a difficult problem.私たちはこんな難しい問題を扱うことはできない。
He is such a difficult boy.彼はとても気難しい子だ。
Admittedly your plan makes sense, but I still think it will be very hard to carry out.君の計画が筋の通ったものであることは認めるけれど、それを実行するのはやはりとても難しいと思うよ。
It is very hard to get rid of cockroaches from our house.我々の家からゴキブリを駆除するのはとても難しい。
It is difficult to satisfy everyone.みんなを満足させるのは難しい。
It is hard to win four successive games.試合に４連勝するのは難しい。
It is difficult to convey the meaning exactly.意味を正確に伝えることは難しい。
It is difficult for me to pronounce the word.その単語を発音することは私には難しい。
We all thought it difficult to execute the plan.私達はみな、その計画を実行するのは難しいと思った。
I'm sure it wouldn't be too hard to find out who hacked into our system.私たちのシステムにハッキングしたのが誰かを割り出すのは、たいして難しいことではないよ。
It is difficult for me to play the piano.私がピアノをひくのは難しい。
I am now in a delicate position.私は今難しい立場にいます。
This is difficult.これは難しいです。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
It's hard to complain against such good people.あんないい人たちに文句をいうのは難しい。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
This novel is difficult to understand.小説を理解する事は難しい。
We found it difficult to enter the disco.僕たちはそのディスコにはいるのは難しいとわかった。
It is difficult to actually stand up against the flow.一連の流れのなかで、いったん立ち止まることを実行することは難しいです。
Is English harder than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
It's a good idea, to be sure, but it's hard to put it into practice.確かにそれは良い考えだが、実行するのは難しい。
It is hard for an old man to change his way of thinking.老人が考えを変えるのは難しい。
If I may speak from my own experience, the more difficult the problem is the more essential that becomes.私の経験から言わせていただけるのなら、問題が難しければ難しいほど、それは必要になってきます。
Some people are difficult to please.なかには気難しい人がいる。
It will be rather difficult for him.あの人にはどちらかというと難しいでしょう。
His name is very difficult to remember.彼の名前を覚えるのがとても難しい。
You don't seem to understand how difficult it is for young people today to believe in something.何かを信じる事が現代の若者にとってどれほど難しいか、おわかりにならないようですね。
It is a good plan but hard to carry out.それは名案だが実行が難しい。
The old man is hard to please.その老人は気難しい。
Is French more difficult than English?フランス語って英語よりも難しいんですか？
The teacher asked me a difficult question.先生は私に難しい質問をした。
I found it difficult to please him.彼の機嫌をとるのは難しいとわかった。
It is hard to convince John.ジョンを納得させるのは難しい。
Do you think there is another answer to this difficult problem?この難しい質問に、別の答えがあると思いますか。
It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.車の生産で日本に追いつくのは難しい。
Disarmament is in practice difficult in many countries.多くの国において軍備縮小は実際には難しい。
Is French pronunciation difficult?フランス語の発音って難しいんですか？
He just naturally avoids everything that is intense, difficult or strenuous.彼はただ、きついこと、難しいこと、骨の折れることを全て、自然に避けるのです。
He is a difficult person to deal with.彼は気難しい人だ。
This maze is very hard to get out of.この迷路は抜け出すのがとても難しい。
It is a very difficult job for us.それは私達にとってはとても難しい問題です。
Don't ask me such difficult questions.そんな難しいこと、私に訊かないでください。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日の天気がどうなるかを予想するのは難しい。
Thirdly, if you don't put in the effort and challenge difficult things, there is nothing in the world at which you will succeed.第三に、あなたが努力することと難しいことに挑戦しようとしなければ、世界中で成功するものは何もない。
We are engaged in a difficult task.私達は難しい仕事に従事している。
It's very hard to get along with him.彼とうまくやっていくのは難しいよ。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.先進諸国では出生率の上昇が図られる一方で、発展途上国では出生率の抑制が叫ばれる。これは先進国側のエゴととらえられ、発展途上国側との合意形成は極めて難しいことになろう。
It isn't hard to overcome your weaknesses.自分の弱点を克服することは難しいことではありません。
It seems to be difficult for her to get along with students in the new school.彼女にとって新しい学校でうまくやっていくのは難しいようだ。
Do you think it'll be difficult to finish reading this book in a week?この本を一週間で読み終えるのは難しいとおもいますか。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
Philosophy is often regarded as difficult.哲学は難しいと見なされることが多い。
It's true that the project is a difficult task, but Mr Hara will be able to bring it off.なるほどその計画は難しい仕事だが、原さんならやってのけるだろう。
This problem is too difficult for me to solve.この問題はとても難しいので私には解けない。
It isn't easy to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
Jobs are hard to come by these days.この頃は仕事にありつくのが難しい。
I found it difficult to please her.彼女を喜ばせることは難しいとわかった。
It is hard to adapt this story for children.この小説を子供向きに書き改めるのは難しい。
I want her to do the difficult work.私は彼女に難しい仕事をやってもらいたい。
Studying a foreign language is difficult.外国語を勉強することは難しいです。
Young people can recognize this about romantic love, but they find it hard to accept the same fierce element in parental affection.若者はロマンチックな愛に関してはこういうことを認めようが、親の愛にあるこれと同じ激しい（感情的）側面を認めるのは難しいであろう。
It's difficult to learn a foreign language.外国語を学ぶのは難しい。
It is difficult to put what we said in practice.言ったことを実行に移すのは難しい。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
It is not so difficult to appreciate good music.よい音楽を鑑賞することはそれほど難しいことではない。
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.彼女は新しい環境に順応するのは難しいと思った。
This textbook is too hard for me.この教科書はボクにとっては難しいよ。
Cutting a cake into equal pieces is rather difficult.ケーキを均等に切り分けるのって、結構難しいんだぞ。
Sometimes reality and fantasy are hard to distinguish.時には現実と幻想を区別するのは難しい。
He is hard to please.彼は気難しい。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
Teaching spontaneous thinking is difficult in schools.学校で自発的にものを考えるのを教えるのは難しい。
Which is the most difficult language in the world?世界で一番難しい言語は何ですか。
It is true that yours is a good idea, but I am afraid it will be hard to put into practice.なるほどそれはよい考えだが、実行が難しいと思う。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
The mystery story is so hard that I don't like it.その探偵小説は大変難しいので、好きではない。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。
It is difficult for a theory to survive such a test.理論がそのような試練にたえて生き残るのは難しい。
It is difficult to keep up a conversation with someone who only says Yes and No.「はい」と「いいえ」しか言わない人と会話を続けるのは難しい。
I cannot fix this machine. It's very difficult.この機械 を治せません。随分難しいです。
It is hard to live up to your convictions.信念にしたがって行動するのは難しい。
I found it difficult to be kind to others.私は他人に親切にすることは難しいとわかった。
He was left to do the difficult part of the work.仕事の難しい部分は彼がやる羽目になった。
Kanji are difficult to read.漢字は読むのが難しい。
Forming a cabinet is difficult.組閣する事は難しい。
Learning a foreign language is difficult.外国語を学ぶのは難しい。
It is difficult for me to get up before six.私は６時前に起きるのが難しい。
I found out that it was difficult for her to solve that problem.私は彼女がその問題を解決するのは難しいとわかった。
Changing the system is difficult, not to mention the interpersonal relationships.システムをかえる事は難しいことだ。それが人間関係だとなおさらだ。
Philosophy is often regarded as difficult.哲学は難しいと思われがちだ。
He brought off the difficult act quite easily.彼はその難しい行為をごく簡単にやって退けた。
Studying a foreign language is hard.外国語を勉強することは難しいです。
I thought it would be difficult for her to get the tickets.彼女がその切符を手にいれるのは難しいと私は思った。
Students often find it very difficult to understand a lecture in a foreign language.学生たちはしばしば、外国語の授業を理解することはとても難しいことに気づく。
He found difficulty in making ends meet on his small salary.少しの給料をやりくりして暮らしていくのは難しいと彼は思った。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine it is.哲学はあなたがたが考えているほど難しい学科ではない。
He persevered with the hard lessons.彼はその難しい課題をがんばってやった。
In theory it is possible, but in practice it is very difficult.理論上はそれは可能だけれど実際にはとても難しい。
It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis.私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License