The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is difficult to make up for wasted time.無駄にした時間を埋め合わせることは難しい。
Which is the most difficult language in the world?世界で一番難しい言語は何ですか。
Chinese characters are difficult to read.漢字は読むのが難しい。
This is a difficult situation.難しい状況です。
We found it difficult to enter the disco.僕たちはそのディスコにはいるのは難しいとわかった。
Do you think there is another answer to this difficult problem?この難しい質問に、別の答えがあると思いますか。
The books which are on that list will be difficult to find in Japan.そのリストに載っている本は日本で手に入れるのは難しいだろう。
It is difficult to catch a rabbit by hand.野うさぎを手で捕まえるのは難しい。
For rock it's hard to know on what basis you should call something 'hi-fi'.ロックの場合、何を基準にハイファイとするのかが難しいですね。
It is difficult to prove that ghosts exist.幽霊が存在するのを証明するのは難しい。
It's very difficult to put things in order.物事を整頓するのはとても難しい。
It's hard to resist temptation.誘惑に抵抗することは難しい。
It is easy to make a man one's friend, but hard to keep him so.友人を作るのはたやすいが友情を保つのは難しい。
This problem is difficult for me to some degree.この問題は私にとっては幾分難しい。
It is easy to love, but hard to be loved.愛することはやさしいが、愛されることは難しい。
It's true that the project is a difficult task, but Mr Hara will be able to bring it off.なるほどその計画は難しい仕事だが、原さんならやってのけるだろう。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初は簡単に思えることがあとで難しいと分かることがよくある。
Our boss is hard to please.うちの社長は気難しい。
Our teacher will give us difficult problems.先生は難しい問題を出すでしょう。
Kanji are difficult to read.漢字は読むのが難しい。
This book being very difficult, I can't read it.この本はとても難しいので私には読めない。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he彼の本は子供向けなんだけど、ちょくちょく見たことのない単語が飛び出す。それが彼独自の言葉なのか単に難しい単語なのかわからないんだけど、面倒なので辞書も引かず読み進めている。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
Tom watched them hurry through the doors, a disagreeable expression on his face.トムは気難しい顔で、人々があわただしくドアから出て行くのを見ていた。
It's a good idea, to be sure, but it's hard to put it into practice.確かにそれは良い考えだが、実行するのは難しい。
To give a definition of word is more difficult than to give an illustration of its usage.言葉を定義することは、実例を挙げてその使い方を説明するよりも難しい。
He just naturally avoids everything that is intense, difficult or strenuous.彼はただ、きついこと、難しいこと、骨の折れることを全て、自然に避けるのです。
We all thought it difficult to execute the plan.私達はみな、その計画を実行するのは難しいと思った。
It is difficult to finish the work in a day.その仕事を一日で終えるのは難しい。
He is very difficult to get along with.彼とうまくやっていくのは大変難しい。
Don't ask me such difficult questions.そんな難しいこと、私に訊かないでください。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
It is hard to convince John.ジョンを納得させるのは難しい。
Translating languages is very difficult.言葉を翻訳することはとても難しい。
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.彼女は新しい環境に順応するのは難しいと思った。
Mastering English is difficult.英語をマスターすることは難しい。
I found it rather difficult to make myself understood.理解してもらうのがずいぶん難しいと思いました。
This is difficult.これは難しいです。
Is eating with chopsticks difficult?はしで食べるのは難しいですか。
It is difficult for me to understand this question.私がこの問題を理解するのは難しい。
This problem is too difficult for me to solve.この問題はとても難しいので私には解けない。
Forming a cabinet is difficult.組閣する事は難しい。
People often say that Japanese is a difficult language.日本語は難しい言語だとよく言われる。
I find it difficult to talk to you about anything serious.私はあなたにまじめなことについて話すのは難しいと思う。
It is hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉にするのは、私には難しい。
He is hard to please.彼の機嫌を取るのは難しい。
It was such a hard test that we did not have time to finish.それはとても難しいテストだったので、私たちは最後まで終える時間がなかった。
To speak English well is difficult.英語を上手に話すのは難しい。
It is difficult for foreigners to master Japanese.外国人が日本語を習得するのは難しい。
Foreigners complain that it is difficult to get to know Japanese people. To some extent this may be true.外国人は日本人と知り合いになるのは難しいとぐちをこぼす。ある程度これは本当かもしれない。
To speak French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
The old man is hard to please.その老人は気難しい。
It is difficult to actually stand up against the flow.一連の流れのなかで、いったん立ち止まることを実行することは難しいです。
It is a very difficult job for us.それは私達にとってはとても難しい問題です。
It is difficult to decide where to go.どこに行くか決めるのは難しい。
But very very difficult.しかし、それはとても、とても難しいことです。
It's difficult for me to solve this problem.この問題を解決するのは難しいです。
Is it difficult eating with chopsticks?はしで食べるのは難しいですか。
Mathematics is a difficult subject.数学は難しい科目だ。
It is hard to keep our balance on icy streets.氷が張った道路の上で体のバランスをとるのは難しい。
He is hard to please.彼を喜ばせるのは難しい。
The Logical Language "Lojban" is probably difficult isn't it?ロジバンは難しいだろうか。
This world is difficult.この世界は難しい
Don't ask such hard questions.そんな難しい質問をするな。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to choose.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
Tom is hard to please.トムを満足させるのは難しい。
It is difficult for me to skate.私にとってスケートは難しい。
It's difficult to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
Students often find it very difficult to understand a lecture in a foreign language.学生たちはしばしば、外国語の授業を理解することはとても難しいことに気づく。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
The coffee stain was difficult to remove.コーヒーの染みは拭い取るのが難しい。
In legal documents, difficult words and phrases are often used.法律文書では難しい言葉や語句がよく使用される。
This problem is difficult to solve.この問題は解くのが難しい。
This is a difficult math problem.これは難しい数学の問題だ。
This is too hard a problem for me to solve.これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
It is quite a hard thing to bring up a child.子供を育てることはかなり難しいことだ。
It is difficult to know oneself.自分を知ることは難しい。
Learning a foreign language is difficult.外国語を学ぶのは難しい。
It is hard to maintain one's reputation.名声を保つことは難しい。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
I found it difficult to use the machine.私はその機械を使うのは難しいと解った。
It's hard to admit to yourself that you are a failure.自分が敗北者だと認めるのは難しい。
It is a difficult task, choosing what is "right" or "wrong", but you have to do it.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
This novel is difficult to understand.小説を理解する事は難しい。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日の天気がどうなるのか予想するのは難しい。
It is true that yours is a good idea, but I am afraid it will be hard to put into practice.なるほどそれはよい考えだが、実行が難しいと思う。
Jobs are hard to come by these days.この頃は仕事にありつくのが難しい。
It's hard to please him.彼を満足させるのは難しい。
To know oneself is very difficult.自分自身を知ることは非常に難しい。
It is very hard to date this vase.このつぼの年代を決めるのはたいへん難しい。
We are engaged in a difficult task.私達は難しい仕事に従事している。
It is very difficult for you to do this work.君がこの仕事をするにはかなり難しい。
It's is so difficult that I have decided to give up trying.あまりに難しいから挑戦するのはやめることにした。
It is difficult for a foreigner to study Japanese.外国人が日本語を学ぶのは難しい。
It's hard for my father to give up drinking.父にとって酒を止めるのは難しい。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
I found it difficult to get along with him.彼と付き合っていくのは難しいことがわかった。
It is difficult for me to handle the case.その事件を処理するのは私には難しい。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
This is the most difficult book I have ever read.今まで読んだ中で一番難しい本がこれです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License