The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In theory it is possible, but in practice it is very difficult.理論上はそれは可能だけれど実際にはとても難しい。
It is hard for the couple to live together any longer.その夫婦がこれ以上一緒に暮らすのは難しい。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
It is easy to make a man one's friend, but hard to keep him so.友人を作るのはたやすいが友情を保つのは難しい。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
It's difficult to read kanji.漢字を読むのは難しいです。
Tom is hard to please.トムを満足させるのは難しい。
It's hard to admit to yourself that you are a failure.自分が敗北者だと認めるのは難しい。
He is difficult to get along with.彼と付き合うのは難しい。
It's difficult to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
It is very hard to tell what country a person comes from.ある人物がどこの出身であるかを言い当てるのは非常に難しい。
The task is so difficult that I cannot accomplish it.その仕事はあまりに難しいので、わたしはそれをやりとげることができない。
He is hard to please.彼は気難しい人である。
The mystery story is so hard that I don't like it.その探偵小説は大変難しいので、好きではない。
It is very hard to get rid of cockroaches from our house.我々の家からゴキブリを駆除するのはとても難しい。
It's hard to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
We found it hard to change the plan.私たちは計画を変更するのは難しいと分かった。
The first step is always the hardest.最初の一歩が常に最も難しい。
It's very hard to get along with him.彼とうまくやっていくのは難しいよ。
This is a difficult situation.難しい状況です。
He is a difficult person to deal with.彼は気難しい人だ。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
I found it difficult to achieve my purpose.目的を遂げるということは難しいということがわかった。
I found it difficult to be kind to others.私は他人に親切にすることは難しいとわかった。
It is difficult to play the piano.ピアノを弾くのは難しい。
Putting ideas into practice is difficult.考えを実行に移すのは、難しい。
Jiro finds it difficult to make friends with Ken.次郎はケンと仲良くするのは難しいと思っている。
This is very difficult.これはとても難しいです。
This problem is not so difficult that you can't solve it.この問題は、君が解けないほど難しいものではありません。
It is hard to be successful at both study and club activities.勉強と部活動を両立させるのは難しい。
Chinese characters are difficult to read.漢字は読むのが難しい。
This problem is a real challenge.この問題はとても難しい。
He found it hard to make friends.彼は友達を作るのが難しいとわかった。
Is French pronunciation difficult?フランス語の発音って難しいんですか？
He was left to do the difficult part of the work.仕事の難しい部分は彼がやる羽目になった。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日の天気がどうなるのか予想するのは難しい。
Learning French is difficult.フランス語を学ぶのは難しい。
He stuck to his beliefs and accomplished a difficult task.彼は信念を貫いて、難しい事業をやり遂げた。
I found out that it was difficult for her to solve that problem.私は彼女がその問題を解決するのは難しいとわかった。
It's is so difficult that I have decided to give up trying.あまりに難しいから挑戦するのはやめることにした。
It isn't hard to overcome your weaknesses.自分の弱点を克服することは難しいことではありません。
It's difficult to understand his theory.彼の理論を理解するのは難しい。
This was too difficult a problem for her to solve.この問題はとても難しいので彼女には解決出来なかった。
This textbook is too hard for me.この教科書はボクにとっては難しいよ。
Thirdly, if you don't put in the effort and challenge difficult things, there is nothing in the world at which you will succeed.第三に、あなたが努力することと難しいことに挑戦しようとしなければ、世界中で成功するものは何もない。
We found it difficult to enter the disco.僕たちはそのディスコにはいるのは難しいとわかった。
This problem is too difficult for me to solve.この問題はとても難しいので私には解けない。
I found it difficult to convince her.彼女を説得するのは難しいと分かった。
It is difficult to relate to someone who has different values from you.価値観の違う人とうまくやっていくのは難しい。
Learning a foreign language is difficult.外国語を学ぶのは難しい。
French is definitely not a difficult language.フランス語は決して難しい言語ではありません。
I found it difficult to read the book.その本を読むのは難しいと思った。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
It is difficult to find a well paid permanent job.終身雇用で給料のよい仕事を見つけるのは難しい。
Jobs are hard to come by these days.この頃は仕事にありつくのが難しい。
Mastering English is difficult.英語をマスターすることは難しい。
This maze is very hard to get out of.この迷路は抜け出すのがとても難しい。
Your question is very hard to answer.あなたの質問は答えるのが非常に難しい。
To speak French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
It is difficult to catch a rabbit by hand.野うさぎを手で捕まえるのは難しい。
This homework is difficult for me.この宿題は私には難しい。
My immediate boss is tough to please.僕の直属の上司は気難しい。
Philosophy is often regarded as difficult.哲学は難しいと思われがちだ。
This book is especially difficult to read.この本は特に読むのが難しい。
It is hard to get through the work in an hour.１時間でその仕事を仕上げるのは難しい。
We are faced with a difficult choice.私たちは難しい選択に直面している。
Access to the mountaintop is difficult.その頂上に近づくことは難しい。
Mathematics is a difficult subject.数学は難しい科目だ。
That old man is a fussy eater.あの老人は食べ物に難しい。
It is difficult for me to skate.私にとってスケートは難しい。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.彼女は新しい環境に順応するのは難しい。
They found it difficult to earn a living.彼らは生計を立てていくのは難しいと思った。
Disarmament is in practice difficult in many countries.多くの国において軍備縮小は実際には難しい。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初は簡単に思えることがあとで難しいと分かることがよくある。
Do you think there is another answer to this difficult problem?この難しい質問に、別の答えがあると思いますか。
The teacher asked me a difficult question.先生は私に難しい質問をした。
I asked her a difficult question.私は彼女に難しい質問をした。
How difficult a thing it is, to love, and to be wise, and both at once.愛する事と、賢明である事と、そしてそれを両立させることの何と難しいことか。
I found this book very difficult.私はこの本がたいへん難しいとわかった。
It is difficult for me to get up before six.私は６時前に起きるのが難しい。
This is the most difficult book I have ever read.これは今までに読んだ中でもっとも難しい本だ。
It seems to be difficult for her to get along with students in the new school.彼女にとって新しい学校でうまくやっていくのは難しいようだ。
Climbing the Matterhorn is difficult.マッターホルンに登るのは難しい。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
Some words are hard to define.定義するのが難しい語もある。
It is hard to convince John.ジョンを納得させるのは難しい。
It is hard to get along on this small income.こんな少ない収入で暮らして行くのは難しい。
The problem is difficult to solve.その問題を解くのは難しい。
I thought it difficult for her to get the ticket.彼女がその切符を手にいれるのは難しいと私は思った。
Is eating with chopsticks difficult?はしで食べるのは難しいですか。
Some of his books are difficult to read.彼の本のうち何冊かは読むのが難しい。
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.いったん悪い癖がつくと、なおすのは難しい。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初はやさしく思われるものが、実際は難しいことがよくある。
It's difficult to balance a ball on your nose.鼻の上でボールのバランスを保つのは難しい。
We all thought it difficult to execute the plan.私達はみな、その計画を実行するのは難しいと思った。
Initially I found it difficult to deal with my new environment.最初は私は新しい環境に対処するのは難しいと思った。
It's difficult to standardize language for a multi-ethnic nation.多民族国家で言語を統一することは難しい。
It is difficult to carry out the plan.その計画を実行するのは難しい。
It's very difficult to put things in order.物事を整頓するのはとても難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License