The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

To master English is difficult.英語を習得するのは難しい。
It's hard to tell Englishmen from Americans just by the way they look.顔だけでイギリス人とアメリカ人を区別することは難しい。
It's hard to put plan into concrete shape.計画を具体化することが難しい。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
Arabic isn't a difficult language.アラビア語が難しい言語じゃない。
Forming a cabinet is difficult.組閣する事は難しい。
Jiro finds it difficult to make friends with Ken.次郎はケンと仲良くするのは難しいと思っている。
It is hard to master it in a year or two.１、２年でマスターするのは難しい。
It is difficult for a foreigner to study Japanese.外国人が日本語を学ぶのは難しい。
It is hard to convince John.ジョンを納得させるのは難しい。
It is hard to maintain one's reputation.名声を保つことは難しい。
At first, it is difficult.初めのうちは難しい。
It is difficult for me to skate.私にとってスケートは難しい。
Jobs are hard to come by these days.この頃は仕事にありつくのが難しい。
I'm sure it wouldn't be too hard to find out who hacked into our system.私たちのシステムにハッキングしたのが誰かを割り出すのは、たいして難しいことではないよ。
It is difficult to translate a poem into another language.詩を別の言語に翻訳するのは難しい。
It is hard to get along on this small income.こんな少ない収入で暮らして行くのは難しい。
This is the most difficult book I have ever read.今まで読んだ中で一番難しい本がこれです。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。
It's a good idea, to be sure, but it's hard to put it into practice.確かにそれは良い考えだが、実行するのは難しい。
Studying a foreign language is difficult.外国語を勉強することは難しいです。
It is generally hard to adapt to living in a foreign culture.異文化の生活に適応するのは一般に難しい。
Jobs are hard come by these days.この頃は仕事にありつくのが難しい。
To give a definition of word is more difficult than to give an illustration of its usage.言葉を定義することは、実例を挙げてその使い方を説明するよりも難しい。
The problem is difficult to solve.その問題を解くのは難しい。
I found it difficult to solve the problem at once.すぐにその問題を解くことは難しいとわかった。
Some words are hard to define.定義するのが難しい語もある。
He tried to solve the problem, which he found very difficult.彼はその問題を解こうとしたが、とても難しいことがわかった。
This, appearing at first glance to be perfectly obvious, is actually very difficult.この一見、あたりまえのように見えることが、実は難しいのである。
It's hard to admit to yourself that you are a failure.自分が敗北者だと認めるのは難しい。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he彼の本は子供向けなんだけど、ちょくちょく見たことのない単語が飛び出す。それが彼独自の言葉なのか単に難しい単語なのかわからないんだけど、面倒なので辞書も引かず読み進めている。
Is the school work hard?勉強は難しいの。
If I may speak from my own experience, the more difficult the problem is the more essential that becomes.私の経験から言わせていただけるのなら、問題が難しければ難しいほど、それは必要になってきます。
It is difficult to catch a rabbit by hand.野うさぎを手で捕まえるのは難しい。
This problem is difficult to solve.その問題は解くのが難しい。
The task is so difficult that I cannot accomplish it.その仕事はあまりに難しいので、わたしはそれをやりとげることができない。
It is very difficult to make him out.彼を理解することはなかなか難しい。
He stuck to his beliefs and accomplished a difficult task.彼は信念を貫いて、難しい事業をやり遂げた。
It was such a hard test that we did not have time to finish.それはとても難しいテストだったので、私たちは最後まで終える時間がなかった。
This was too difficult a problem for her to solve.この問題はとても難しいので彼女には解決出来なかった。
It isn't hard to overcome your weaknesses.自分の弱点を克服することは難しいことではありません。
I found it difficult to be kind to others.私は他人に親切にすることは難しいとわかった。
To speak English well is difficult.英語を上手に話すのは難しい。
Learning a foreign language is difficult.外国語を学ぶのは難しい。
To the best of my knowledge, she's hard to please.私の知る限りでは彼女は気難しい。
It's difficult for returnees to blend in with that class.帰国子女があの組の中に溶け込むのは難しいよ。
When to set off is a difficult problem.いつ出発するのかは難しい問題です。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
It is difficult for me to get up before six.私は６時前に起きるのが難しい。
There nothing so difficult but it becomes easy by practice.どんな難しいことでも慣れれば容易になる。
Young people can recognize this about romantic love, but they find it hard to accept the same fierce element in parental affection.若者はロマンチックな愛に関してはこういうことを認めようが、親の愛にあるこれと同じ激しい（感情的）側面を認めるのは難しいであろう。
This is very difficult.これはとても難しいです。
Mathematics is difficult for me.数学は私には難しい。
It is difficult to find a well paid permanent job.終身雇用で給料のよい仕事を見つけるのは難しい。
To speak French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
For rock it's hard to know on what basis you should call something 'hi-fi'.ロックの場合、何を基準にハイファイとするのかが難しいですね。
Chinese characters are difficult to read.漢字は読むのが難しい。
It's hard to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
Many people think that sponge cake is difficult to bake, but if you use enough eggs, nothing can really go wrong.多くの人が、スポンジケーキを焼くのは難しいと考えている。しかしながら、十分な量の卵を使用すれば、実際何も失敗するようなことはない。
Studying a foreign language is difficult.外国語を学ぶのは難しい。
It is true that yours is a good idea, but I am afraid it will be hard to put into practice.なるほどそれはよい考えだが、実行が難しいと思う。
He is very difficult to get along with.彼とうまくやっていくのは大変難しい。
It's difficult for me to solve this problem.この問題を解決するのは難しいです。
It is hard to win four successive games.試合に４連勝するのは難しい。
It's true that the project is a difficult task, but Mr Hara will be able to bring it off.なるほどその計画は難しい仕事だが、原さんならやってのけるだろう。
How difficult a thing it is, to love, and to be wise, and both at once.愛する事と、賢明である事と、そしてそれを両立させることの何と難しいことか。
You've run into some trouble or something?なんか難しい問題にでもぶち当たったのか？
It is very hard to get rid of cockroaches from our house.我々の家からゴキブリを駆除するのはとても難しい。
It is easy to form a plan, but it is difficult to carry it out.計画を立てることは易しいが、実行することは難しい。
It is difficult for me to pronounce the word.その単語を発音することは私には難しい。
It is sometimes hard to tell right from wrong.正しいことと間違ったことを見分けるのが難しいことが時々ある。
Do you think it is difficult to finish reading this book in a week?この本を一週間で読み終えるのは難しいとおもいますか。
The coffee stain was difficult to remove.コーヒーの染みは拭い取るのが難しい。
Initially I found it difficult to deal with my new environment.最初は私は新しい環境に対処するのは難しいと思った。
It is a difficult task, choosing what is "right" or "wrong", but you have to do it.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
It is sometimes difficult to tell twins apart.双子の区別は難しいことがある。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
I cannot fix this machine. It's very difficult.この機械 を治せません。随分難しいです。
I don't know what to do about this difficult problem.私はこの難しい問題をどう処理するべきかわからない。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
It's difficult to understand his theory.彼の理論を理解するのは難しい。
It's hard for my father to give up drinking.父にとって酒を止めるのは難しい。
It's very difficult to know yourself.自分自身を知ることは非常に難しい。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日の天気がどうなるのか予想するのは難しい。
My immediate boss is tough to please.僕の直属の上司は気難しい。
In theory it is possible, but in practice it is very difficult.理論上はそれは可能だけれど実際にはとても難しい。
This is a difficult math problem.これは難しい数学の問題だ。
His poems are difficult to understand.彼の詩は理解するのが難しい。
Japanese food terms are difficult to render into other languages.日本料理の用語はほかの言語に訳すのが難しい。
It's publicly recommended to "raise obedient kids," but it's rather difficult to carry that out.巷では「ガミガミ言わない子育て」が推奨されているが、それを実践するのはなかなか難しい。
It's hard to change a bad habit.悪い習慣を変えるのは難しいよ。
Is eating with chopsticks difficult?はしで食べるのは難しいですか。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine it is.哲学はあなたがたが考えているほど難しい学科ではない。
This problem is difficult for me to solve.私にはこの問題を解くのは難しい。
It is hard for an old man to change his way of thinking.老人が考えを変えるのは難しい。
Once you've got into a bad habit, it can be difficult to get out of it.悪い習慣はいったん身につくと、抜け出すのが難しいことがある。
I don't think it's easy to form your own opinion on an issue.ある物事に対して、自分の意見をまとめるというのは、難しいことだと思います。
It is hard to combine business with pleasure.仕事と遊びを結び付けるのは難しい。
Some of his books are difficult to read.彼の本のうち何冊かは読むのが難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License