The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The difficulty with biography is that it is partly record and partly art.伝記を書くことが難しいのは、それが半ば記録であり、半ば芸術であるからだ。
Do you think there is another answer to this difficult problem?この難しい質問に、別の答えがあると思いますか。
The politician attempted a difficult task.政治家が難しい仕事を試みた。
It's very difficult to put things in order.物事を整頓するのはとても難しい。
It's very hard to get along with him.彼とうまくやっていくのは難しいよ。
Some people are difficult to please.なかには気難しい人がいる。
It is easy to love, but hard to be loved.愛することはやさしいが、愛されることは難しい。
It is hard to master it in a year or two.１、２年でマスターするのは難しい。
You don't seem to understand how difficult it is for young people today to believe in something.何かを信じる事が現代の若者にとってどれほど難しいか、おわかりにならないようですね。
Is the school work hard?勉強は難しいの。
Your question is very hard to answer.あなたの質問は答えるのが非常に難しい。
Learning a foreign language is difficult.外国語を学ぶのは難しい。
As is often said, it is difficult to adjust yourself to a new environment.しばしば言われるように、新しい環境に適応するのは難しい。
It's hard to please him.彼を満足させるのは難しい。
This problem is difficult to solve.この問題を解くのは難しい。
His poems are difficult to understand.彼の詩は理解するのが難しい。
It is very hard to date this vase.このつぼの年代を決めるのはたいへん難しい。
People usually find it very difficult to break the ice when they meet someone extremely attractive for the first time.とても魅力的な人に初めて会って、話の糸口を見つけるのは、たいていかなり難しいものだ。
It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.車の生産で日本に追いつくのは難しい。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
It's hard to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
It is difficult to finish the work in a day.その仕事を一日で終えるのは難しい。
It's hard to find a suitable translation.適当な訳を見つけるのが難しい。
This problem is too hard for me to solve.これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
It's is so difficult that I have decided to give up trying.あまりに難しいから挑戦するのはやめることにした。
We all thought it difficult to execute the plan.私達はみな、その計画を実行するのは難しいと思った。
It is clever of her to solve such a difficult problem.そんな難しい問題を解くなんて彼女は利口だね。
He is hard to please.彼は気難しい。
We found it hard to change the plan.私たちは計画を変更するのは難しいと分かった。
It is difficult to catch a rabbit by hand.野うさぎを手で捕まえるのは難しい。
It is hard to embody one's idea in an action.考えを行動で表わすことは難しい。
It is difficult to actually stand up against the flow.一連の流れのなかで、いったん立ち止まることを実行することは難しいです。
Speaking French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
It's hard to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
It's difficult to read kanji.漢字を読むのは難しいです。
She is being rather difficult.彼女は少し気難しいことを言っている。
I thought that book was difficult to read.その本を読むのは難しいと思った。
It is hard to distinguish you from your brother.君と君の弟を見分けるのは難しい。
Japanese is often said to be a difficult language to learn.日本語は学習するのに難しい言語だとよく言われる。
It's true that the project is a difficult task, but Mr Hara will be able to bring it off.なるほどその計画は難しい仕事だが、原さんならやってのけるだろう。
I like English so much, but sometimes it is very difficult for me.英語は大好きですが、とても難しいこともあります。
We found it hard to change the plan.私たちは計画を変更するのは難しいと思った。
This book being very difficult, I can't read it.この本はとても難しいので私には読めない。
It is difficult to understand this novel.この小説は理解するには難しい。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初簡単に思えるものが、あとで難しいとわかることがよくある。
Forming a cabinet is difficult.組閣する事は難しい。
I found it difficult to get along with him.彼と付き合っていくのは難しいことがわかった。
Learning French is difficult.フランス語を学ぶのは難しい。
It's hard to complain against such good people.あんないい人たちに文句をいうのは難しい。
Chinese characters are difficult to read.漢字は読むのが難しい。
This problem is difficult to solve.この問題は解くのが難しい。
He is now in a very difficult situation.彼は今とても難しい立場にある。
It is difficult to play the piano.ピアノを弾くのは難しい。
It isn't easy to make out his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
But very very difficult.しかし、それはとても、とても難しいことです。
Is it difficult eating with chopsticks?はしで食べるのは難しいですか。
To give a definition of word is more difficult than to give an illustration of its usage.言葉を定義することは、実例を挙げてその使い方を説明するよりも難しい。
I am now in a delicate position.私は今難しい立場にいます。
It is hard to distinguish truth from a lie.真実と空言を区別するのは難しい。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
It is difficult for me to read the book.私にはその本を読むのが難しい。
It is often difficult to see if a ball is in or out.打球がインかアウトかを判定するのは難しいことが多い。
It seems to be difficult for her to get along with students in the new school.彼女にとって新しい学校でうまくやっていくのは難しいようだ。
This is a difficult situation.難しい状況です。
It is difficult to prove that ghosts exist.幽霊が存在するのを証明するのは難しい。
It is difficult for foreigners to master Japanese.外国人が日本語を習得するのは難しい。
I asked her a difficult question.私は彼女に難しい質問をした。
It is hard to define "triangle."「三角形」を定義するのは難しいです。
It is hard for an old man to change his way of thinking.老人が考えを変えるのは難しい。
It is difficult to translate a poem into another language.詩を他の言語に翻訳するのは難しい。
It is difficult to tell the bare facts.ありのままの事実を伝えることは難しい。
It is difficult for us to get along with her, because she is hard to please.彼女は気難しいので、彼女とうまくやっていくのは我々には難しい。
I found out that it was difficult for her to solve that problem.私は彼女がその問題を解決するのは難しいとわかった。
This book is too difficult to read.この本は読むのに難しい。
I don't understand Dutch. It's difficult.私はオランダ語分かりませ ん。難しいです。
Tom is hard to please.トムを満足させるのは難しい。
It is difficult to convey the meaning exactly.意味を正確に伝えることは難しい。
Admittedly your plan makes sense, but I still think it will be very hard to carry out.君の計画が筋の通ったものであることは認めるけれど、それを実行するのはやはりとても難しいと思うよ。
He found it difficult to swim to the island.彼はその島まで泳いでいくのは難しいと思った。
This book is hard for me to read.この本は私が読むには難しい。
To master English is difficult.英語をマスターすることは難しい。
He found it difficult to please his father.彼は父を喜ばせるのは難しいことだとわかった。
I found it difficult to achieve my purpose.目的を遂げるということは難しいということがわかった。
This world is difficult.この世界は難しい
Our boss is hard to please.うちの社長は気難しい。
I found it difficult to use the machine.私はその機械を使うのは難しいと解った。
It is hard to be successful at both study and club activities.勉強と部活動を両立させるのは難しい。
It is very difficult to make him out.彼を理解することはなかなか難しい。
I found this book very difficult.私はこの本がたいへん難しいとわかった。
I found it difficult to please him.彼の機嫌をとるのは難しいとわかった。
It is psychologically difficult for her to say no.いやだと言うことは彼女にとって心理的に難しい。
Studying a foreign language is hard.外国語を勉強することは難しいです。
He was left to do the difficult part of the work.仕事の難しい部分は彼がやる羽目になった。
It is hard to combine business with pleasure.仕事と遊びを結び付けるのは難しい。
It's hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉に表すのは、私には難しいことです。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日の天気がどうなるかを予想するのは難しい。
It is difficult to know oneself.自分を知ることは難しい。
It is too difficult a problem for me to solve.それはとても難しい問題だから、私には解けません。
It was a problem difficult to solve.それは解決するのが難しい問題だった。
It's difficult to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License