One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “難しい”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

It's difficult to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
I find it difficult to talk to you about anything serious.私はあなたにまじめなことについて話すのは難しいと思う。
It is hard for an old man to change his way of thinking.老人が考えを変えるのは難しい。
It is a difficult problem.それは難しい問題である。
You've run into some trouble or something?なんか難しい問題にでもぶち当たったのか？
Tom watched them hurry through the doors, a disagreeable expression on his face.トムは気難しい顔で、人々があわただしくドアから出て行くのを見ていた。
It is difficult to put what we said in practice.言ったことを実行に移すのは難しい。
He was able to pass the difficult test.彼はその難しい試験に合格することができた。
I don't know how to get along with those difficult people.あの気難しい人達とどう仲良くしたらいいのか、わからない。
It is difficult to prove that ghosts exist.幽霊が存在するのを証明するのは難しい。
I found this book very difficult.私はこの本がたいへん難しいとわかった。
Since he is old, this task must be difficult for him.彼は年をとっているので、この仕事は彼には難しいにちがいない。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
It is difficult to tell the bare facts.ありのままの事実を伝えることは難しい。
It is rather difficult to assemble a watch.時計を組み立てるのはちょっと難しい。
It's hard to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
Tom is hard to please.トムを満足させるのは難しい。
It seems to be difficult for her to get along with students in the new school.彼女にとって新しい学校でうまくやっていくのは難しいようだ。
It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis.私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。
Of course it's difficult to gain access to the Prime Minister.もちろん首相に面会するのは難しい。
It is often said that Japanese universities are difficult to enter, but easy to graduate from.日本の大学は、入るのは難しいが出るのはやさしいと、よく言われる。
It's difficult for returnees to blend in with that class.帰国子女があの組の中に溶け込むのは難しいよ。
It is very hard to date this vase.このつぼの年代を決めるのはたいへん難しい。
I found it difficult to read the book.その本を読むのは難しいと思った。
It's hard to put plan into concrete shape.計画を具体化することが難しい。
This homework is difficult for me.この宿題は私には難しい。
The difficulty with biography is that it is partly record and partly art.伝記を書くことが難しいのは、それが半ば記録であり、半ば芸術であるからだ。
It's very difficult to understand him.彼を理解することはなかなか難しい。
Once you've got into a bad habit, it can be difficult to get out of it.悪い習慣はいったん身につくと、抜け出すのが難しいことがある。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日のお天気がどうなるのかを予測するのは難しい。
It is hard to adapt this story for children.この小説を子供向きに書き改めるのは難しい。
Good lumber is hard to find these days.近頃はよい材木を見つけるのが難しいですね。
Easier said than done.言うのはた易いが、行うのは難しい。
To the best of my knowledge, she's hard to please.私の知る限りでは彼女は気難しい。
It is a difficult task, choosing what is "right" or "wrong", but you have to do it.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
Climbing this mountain is very difficult.この山に登るのはとても難しい。
It is hard to convince John.ジョンを納得させるのは難しい。
I thought that book was difficult to read.その本を読むのは難しいと思った。
This textbook is too hard for me.この教科書はボクにとっては難しいよ。
It is hard for the couple to live together any longer.その夫婦がこれ以上一緒に暮らすのは難しい。
I cannot fix this machine. It's very difficult.この機械 を治せません。随分難しいです。
We are faced with a difficult choice.私たちは難しい選択に直面している。
It is difficult to decide where to go.どこに行くか決めるのは難しい。
It is difficult to keep up a conversation with someone who only says Yes and No.「はい」と「いいえ」しか言わない人と会話を続けるのは難しい。
It will be rather difficult for him.あの人にはどちらかというと難しいでしょう。
Some words are hard to define.定義するのが難しい語もある。
It is easy to get the cranky man's goat by teasing him.気難しい人は、からかうとすぐ腹を立てる。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日の天気がどうなるのか予想するのは難しい。
To distinguish right from wrong is difficult.善悪を見極めることは難しい。
My immediate boss is tough to please.僕の直属の上司は気難しい。
He is hard to please.彼を喜ばせるのは難しい。
He found it difficult to please his father.彼は父を喜ばせるのは難しいことだとわかった。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
It is difficult to finish the work in a day.その仕事を一日で終えるのは難しい。
It is psychologically difficult for her to say no.いやだと言うことは彼女にとって心理的に難しい。
It is difficult for us to get along with her, because she is hard to please.彼女は気難しいので、彼女とうまくやっていくのは我々には難しい。
We found it hard to change the plan.私たちは計画を変更するのは難しいと分かった。
We all thought it difficult to execute the plan.私達はみな、その計画を実行するのは難しいと思った。
His poems are difficult to understand.彼の詩は理解するのが難しい。
It's hard to admit to yourself that you are a failure.自分が敗北者だと認めるのは難しい。
This problem is difficult to solve.この問題は解くのが難しい。
Mastering English is difficult.英語を習得するのは難しい。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
Don't ask me such difficult questions.そんな難しいこと、私に訊かないでください。
Do you think it is difficult to finish reading this book in a week?この本を一週間で読み終えるのは難しいとおもいますか。
They found it difficult to earn a living.彼らは生計を立てていくのは難しいと思った。
It is hard to live up to your convictions.信念にしたがって行動するのは難しい。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
It's hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉に表すのは、私には難しいことです。
It is difficult for me to get up before six.私は６時前に起きるのが難しい。
It is a good plan but hard to carry out.それは名案だが実行が難しい。
He is a man hard to get on with.彼はいっしょにやっていくのが難しい男です。
This is difficult.これは難しいです。
Which is the most difficult language in the world?世界で一番難しい言語は何ですか。
It's publicly recommended to "raise obedient kids," but it's rather difficult to carry that out.巷では「ガミガミ言わない子育て」が推奨されているが、それを実践するのはなかなか難しい。
It's hard to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
That old man is a fussy eater.あの老人は食べ物に難しい。
Is the school work hard?勉強は難しいの。
It is not so difficult to appreciate good music.よい音楽を鑑賞することはそれほど難しいことではない。
I'm sure it wouldn't be too hard to find out who hacked into our system.私たちのシステムにハッキングしたのが誰かを割り出すのは、たいして難しいことではないよ。
It's difficult to read kanji.漢字を読むのは難しいです。
Who can deal with this difficult situation?誰がこの難しい事態に対処できるだろうか。
It's difficult to help people when they don't want your help.助けを求めない人を助けるのが難しいです。
This, appearing at first glance to be perfectly obvious, is actually very difficult.この一見、あたりまえのように見えることが、実は難しいのである。
He stuck to his beliefs and accomplished a difficult task.彼は信念を貫いて、難しい事業をやり遂げた。
Jobs are hard to come by these days.この頃は仕事にありつくのが難しい。
It's more difficult than you think.あなたが思っているより難しい。
Thirdly, if you don't put in the effort and challenge difficult things, there is nothing in the world at which you will succeed.第三に、あなたが努力することと難しいことに挑戦しようとしなければ、世界中で成功するものは何もない。
This is very difficult.これはとても難しいです。
To know oneself is very difficult.自分自身を知ることは非常に難しい。
He is hard to please.彼の機嫌を取るのは難しい。
To master English is difficult.英語をマスターすることは難しい。
It is rather difficult for an old man to keep up with the times.時代に遅れないようについていくのは老人にとってむしろ難しいことである。
It is truly difficult to know the truth, and still more difficult to speak it.真実を知ることは本当に難しいが真実を語ることはなおさら難しい。
It is difficult to catch a rabbit by hand.野うさぎを手で捕まえるのは難しい。
It is difficult for me to handle the case.その事件を処理するのは私には難しい。
He had a hard look on his face.彼は難しい顔つきをしていた。
It is difficult for me to pronounce the word.その単語を発音することは私には難しい。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
She can read even this difficult a kanji.彼女はこんな難しい漢字も読めます。