The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is difficult to prove that ghosts exist.幽霊が存在するのを証明するのは難しい。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
The mystery story is so hard that I don't like it.その探偵小説は大変難しいので、好きではない。
Is German pronunciation difficult?ドイツ語を発音するのは難しいか。
It's hard for my father to give up drinking.父にとって酒を止めるのは難しい。
My grandfather is very hard to please.私の祖父は気難しい。
It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis.私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to choose.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
Kanji are difficult to read.漢字は読むのが難しい。
Mastering English is difficult.英語をマスターすることは難しい。
To distinguish right from wrong is difficult.善悪を見極めることは難しい。
It's difficult to standardize language for a multi-ethnic nation.多民族国家で言語を統一することは難しい。
Studying a foreign language is difficult.外国語を勉強することは難しいです。
He is now in a very difficult situation.彼は今とても難しい立場にある。
His name is very difficult to remember.彼の名前を覚えるのがとても難しい。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
Jobs are hard to come by these days.この頃は仕事にありつくのが難しい。
Studying a foreign language is hard.外国語を学ぶのは難しい。
I found it difficult to use the machine.私はその機械を使うのは難しいと解った。
Reality and fantasy are hard to distinguish.現実と幻想を区別するのは難しい。
When he left the navy, he found it hard to adjust to life ashore.彼は海軍を退役してみると陸上の生活に適応するのが難しいことがわかった。
People often say that Japanese is a difficult language.日本語は難しい言語だとよく言われる。
It is difficult to make him happy.彼を喜ばせるのは難しい。
It is difficult to translate a poem into another language.詩を他の言語に翻訳するのは難しい。
Is the school work hard?勉強は難しいの。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he彼の本は子供向けなんだけど、ちょくちょく見たことのない単語が飛び出す。それが彼独自の言葉なのか単に難しい単語なのかわからないんだけど、面倒なので辞書も引かず読み進めている。
It is always difficult for a son to live up to the expectations of his parents.両親の期待にこたえることは、息子にとってはつねに難しいことです。
It is easy to get the cranky man's goat by teasing him.気難しい人は、からかうとすぐ腹を立てる。
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.いったん悪い癖がつくと、なおすのは難しい。
I tried to please him, which I found very difficult.私は彼を喜ばせようとしたが、それは難しいとわかった。
He has so many calls on his time, it is very difficult to make an appointment to see him.彼はいろいろと時間をとられる用事が多いので、彼と会う約束をするのは難しい。
Operation of this computer is tricky.このコンピューターの操作は難しい。
It will be rather difficult for him.あの人にはどちらかというと難しいでしょう。
It's difficult to have great ideas.素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
Do you think it'll be difficult to finish reading this book in a week?この本を一週間で読み終えるのは難しいとおもいますか。
I am now in a delicate position.私は今難しい立場にいます。
Studying a foreign language is difficult.外国語を学ぶのは難しい。
This is difficult.これは難しいです。
He is difficult to get along with.彼と付き合うのは難しい。
Is French pronunciation difficult?フランス語の発音って難しいんですか？
It is difficult for foreigners to master Japanese.外国人が日本語を習得するのは難しい。
It's difficult to help people when they don't want your help.助けを求めない人を助けるのが難しいです。
It's very difficult to understand him.彼を理解することはなかなか難しい。
He found it difficult to please his father.彼は父を喜ばせるのは難しいことだとわかった。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
We are finding it difficult deciding on which one to buy.どちらを購入するかの決定が難しいことだとわかってきた。
French is definitely not a difficult language.フランス語は決して難しい言語ではありません。
He is a difficult person to deal with.彼は気難しい人だ。
It isn't easy to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
Do you think it is difficult to finish reading this book in a week?この本を一週間で読み終えるのは難しいとおもいますか。
This maze is very hard to get out of.この迷路は抜け出すのがとても難しい。
He brought off the difficult act quite easily.彼はその難しい行為をごく簡単にやって退けた。
It's a good idea, to be sure, but it's hard to put it into practice.確かにそれは良い考えだが、実行するのは難しい。
I found this book very difficult.私はこの本がたいへん難しいとわかった。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.先進諸国では出生率の上昇が図られる一方で、発展途上国では出生率の抑制が叫ばれる。これは先進国側のエゴととらえられ、発展途上国側との合意形成は極めて難しいことになろう。
To master English is difficult.英語をマスターすることは難しい。
He found it hard to make friends.彼は友達を作るのが難しいとわかった。
It is difficult for a foreigner to study Japanese.外国人が日本語を学ぶのは難しい。
But very very difficult.しかし、それはとても、とても難しいことです。
It is hard to distinguish you from your brother.君と君の弟を見分けるのは難しい。
It is difficult to understand this novel.この小説は理解するには難しい。
We are engaged in a difficult task.私達は難しい仕事に従事している。
It's difficult to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
It is hard to master it in a year or two.１、２年でマスターするのは難しい。
This problem is not so difficult that you can't solve it.この問題は、君が解けないほど難しいものではありません。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初簡単に思えるものが、あとで難しいとわかることがよくある。
This work is difficult for us.この仕事は私たちには難しい。
It is hard to get along on this small income.こんな少ない収入で暮らして行くのは難しい。
If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.この組織は、現状のままに、ほうっておかれるならば、やがて、破滅するだろう。だがこの組織を、復旧させようとすることは、川を渡っている最中に、馬をとりかえることと同じように難しい。
Changing the system is difficult, not to mention the interpersonal relationships.システムをかえる事は難しいことだ。それが人間関係だとなおさらだ。
It is hard to keep our balance on icy streets.氷が張った道路の上で体のバランスをとるのは難しい。
The task is so difficult that I cannot accomplish it.その仕事はあまりに難しいので、わたしはそれをやりとげることができない。
It is difficult to find a well paid permanent job.終身雇用で給料のよい仕事を見つけるのは難しい。
He found difficulty in making ends meet on his small salary.少しの給料をやりくりして暮らしていくのは難しいと彼は思った。
I want her to do the difficult work.私は彼女に難しい仕事をやってもらいたい。
It is hard to define "triangle."「三角形」を定義するのは難しいです。
It is difficult for me to pronounce the word.その単語を発音することは私には難しい。
People usually find it very difficult to break the ice when they meet someone extremely attractive for the first time.とても魅力的な人に初めて会って、話の糸口を見つけるのは、たいていかなり難しいものだ。
It is hard to get through the work in an hour.１時間でその仕事を仕上げるのは難しい。
If a person has not had a chance to acquire his target language by the time he's an adult, he's unlikely to be able to reach native speaker level in that language.大人になるまでの間に身につけなかった言語について、ネイティブスピーカーのレベルに達することは難しい。
Initially I found it difficult to deal with my new environment.最初は私は新しい環境に対処するのは難しいと思った。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
At first, he thought English very difficult, but now he thinks it is easy.初めは英語はとても難しいと思ったが、今ではやさしいと思っている。
It's hard to please him.彼を満足させるのは難しい。
This is a difficult problem, and it is not easy for anyone to decide.これは難しい問題で、決定を下すのは誰にとっても容易なことではありません。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
This book is too difficult for you to read.この本は大変難しいので君には読めない。
The prime minister fielded some tough questions at the press conference.首相は記者会見で難しい質問をうまくさばいた。
It's hard to find a suitable translation.適当な訳を見つけるのが難しい。
He is such a difficult boy.彼はとても気難しい子だ。
Learning a foreign language is difficult.外国語を学ぶのは難しい。
This problem is a real challenge.この問題はとても難しい。
I found it difficult to solve the problem.その問題を解くのは難しいとわかった。
It's true that the project is a difficult task, but Mr Hara will be able to bring it off.なるほどその計画は難しい仕事だが、原さんならやってのけるだろう。
It is sometimes hard to tell right from wrong.正しいことと間違ったことを見分けるのが難しいことが時々ある。
This book is especially difficult to read.この本は特に読むのが難しい。
I don't understand Dutch. It's difficult.私はオランダ語分かりませ ん。難しいです。
It's sometimes difficult to control our feelings.自分の感情を抑えることは、時に難しい。
It is difficult for me to get up before six.私は６時前に起きるのが難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License