The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is German pronunciation difficult?ドイツ語を発音するのは難しいか。
It is difficult for us to get along with her, because she is hard to please.彼女は気難しいので、彼女とうまくやっていくのは我々には難しい。
Learning a foreign language is difficult.外国語を学ぶのは難しい。
What is hard to put up with is his over-politeness.がまんするのが難しいのは彼の度を超した丁重さである。
The task is so difficult that I cannot accomplish it.その仕事はあまりに難しいので、わたしはそれをやりとげることができない。
Operation of this computer is tricky.このコンピューターの操作は難しい。
Don't ask me such a hard question.そんな難しい質問はよしてくれ。
It's very difficult to understand him.彼を理解することはなかなか難しい。
Philosophy is often regarded as difficult.哲学は難しいと思われがちだ。
It's difficult to evaluate his ability.彼の、能力を評価することは、難しい。
Jobs are hard to come by these days.この頃は仕事にありつくのが難しい。
Moreover it's difficult to get rubbish out for garbage day because the collection time is too early.しかし回収時間が早すぎるため、ゴミの日に出すことが難しいです。
This book is hard for me to read.この本は私が読むには難しい。
We all thought it difficult to execute the plan.私達はみな、その計画を実行するのは難しいと思った。
To know oneself is very difficult.自分自身を知ることは非常に難しい。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to choose.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
She has perfected the art of handling difficult customers.彼女は難しいお客を扱うこつをマスターした。
It's publicly recommended to "raise obedient kids," but it's rather difficult to carry that out.巷では「ガミガミ言わない子育て」が推奨されているが、それを実践するのはなかなか難しい。
It is hard to convince John.ジョンを納得させるのは難しい。
Forming a cabinet is difficult.組閣する事は難しい。
Do you think it is difficult to finish reading this book in a week?この本を一週間で読み終えるのは難しいとおもいますか。
This is too hard a problem for me to solve.これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
It's hard to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
Students often find it very difficult to understand a lecture in a foreign language.学生たちはしばしば、外国語の授業を理解することはとても難しいことに気づく。
This textbook is too hard for me.この教科書はボクにとっては難しいよ。
It is hard for the couple to live together any longer.その夫婦がこれ以上一緒に暮らすのは難しい。
In my opinion, Esperanto is very difficult.私の考えでは、エスペラント語は大変難しい。
It's hard to learn a foreign language.外国語を学ぶのは難しい。
It's hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉にするのは、私には難しい。
Which is the most difficult language in the world?世界で一番難しい言語は何ですか。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
It is a good plan but hard to carry out.それは名案だが実行が難しい。
People often say that Japanese is a difficult language.日本語は難しい言語だとよく言われる。
Some of his books are difficult to read.彼の本のうち何冊かは読むのが難しい。
It is difficult to walk 60 kilometers a day.一日に６０キロ歩くことは難しい。
It is difficult to translate a poem into another language.詩を別の言語に翻訳するのは難しい。
It is difficult to see her.彼女に会うのは難しい。
It is difficult for a theory to survive such a test.理論がそのような試練にたえて生き残るのは難しい。
Mathematics is a difficult subject.数学は難しい科目だ。
I found it rather difficult to make myself understood.理解してもらうのがずいぶん難しいと思いました。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日の天気がどうなるのか予想するのは難しい。
It's difficult for me to solve this problem.この問題を解決するのは難しいです。
Is the school work hard?勉強は難しいの。
He was left to do the difficult part of the work.仕事の難しい部分は彼がやる羽目になった。
I found it difficult to convince her.彼女を説得するのは難しいと分かった。
It's difficult to learn a foreign language.外国語を学ぶのは難しい。
My grandfather is very hard to please.私の祖父は気難しい。
I find it difficult to talk to you about anything serious.私はあなたにまじめなことについて話すのは難しいと思う。
Is it difficult eating with chopsticks?はしで食べるのは難しいですか。
They found it difficult to earn a living.彼らは生計を立てるのは難しいとわかった。
He had a hard look on his face.彼は難しい顔つきをしていた。
It's difficult to read kanji.漢字を読むのは難しいです。
He brought off the difficult act quite easily.彼はその難しい行為をごく簡単にやって退けた。
A bad habit, once formed, is difficult to get rid of.悪い習慣は、１度つくとやめるのに難しい。
It is difficult to actually stand up against the flow.一連の流れのなかで、いったん立ち止まることを実行することは難しいです。
It is rather difficult to assemble a watch.時計を組み立てるのはちょっと難しい。
It's hard to resist temptation.誘惑に抵抗することは難しい。
It isn't hard to overcome your weaknesses.自分の弱点を克服することは難しいことではありません。
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.一度悪い習慣がついてしまうと、それを取り除くのは難しい。
It's hard to please him.彼を満足させるのは難しい。
Access to the mountaintop is difficult.その頂上に近づくことは難しい。
It's difficult to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he彼の本は子供向けなんだけど、ちょくちょく見たことのない単語が飛び出す。それが彼独自の言葉なのか単に難しい単語なのかわからないんだけど、面倒なので辞書も引かず読み進めている。
It is difficult to catch a rabbit by hand.野うさぎを手で捕まえるのは難しい。
Tennis is hard. The ball flies off in all directions when I hit it.テニスって難しいよね。打ったボールが色んなところに飛んで行っちゃうんだから。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.この組織は、現状のままに、ほうっておかれるならば、やがて、破滅するだろう。だがこの組織を、復旧させようとすることは、川を渡っている最中に、馬をとりかえることと同じように難しい。
It seems to be difficult for her to get along with students in the new school.彼女にとって新しい学校でうまくやっていくのは難しいようだ。
It is hard to master it in a year or two.１、２年でマスターするのは難しい。
It's hard to admit that you're a failure.自分が敗北者だと認めるのは難しい。
Philosophy is often regarded as difficult.哲学は難しいと見なされることが多い。
It's very difficult to know yourself.自分自身を知ることは非常に難しい。
I like English so much, but sometimes it is very difficult for me.英語は大好きですが、とても難しいこともあります。
I want her to do the difficult work.私は彼女に難しい仕事をやってもらいたい。
It is easy to get the cranky man's goat by teasing him.気難しい人は、からかうとすぐ腹を立てる。
In theory it is possible, but in practice it is very difficult.理論上はそれは可能だけれど実際にはとても難しい。
They found it difficult to earn a living.彼らは生計を立てていくのは難しいと思った。
It's more difficult than you think.あなたが思っているより難しい。
Disarmament is in practice difficult in many countries.多くの国において軍備縮小は実際には難しい。
Cutting a cake into equal pieces is rather difficult.ケーキを均等に切り分けるのって、結構難しいんだぞ。
When to set off is a difficult problem.いつ出発するのかは難しい問題です。
Don't ask me such difficult questions.そんな難しいこと、私に訊かないでください。
Mastering English is difficult.英語をマスターすることは難しい。
We are finding it difficult deciding on which one to buy.どちらを購入するかの決定が難しいことだとわかってきた。
It is hard to maintain one's reputation.名声を保つことは難しい。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
This, appearing at first glance to be perfectly obvious, is actually very difficult.この一見、あたりまえのように見えることが、実は難しいのである。
Once you've got into a bad habit, it can be difficult to get out of it.悪い習慣はいったん身につくと、抜け出すのが難しいことがある。
It is hard to distinguish you from your brother.君と君の弟を見分けるのは難しい。
It is difficult to prove that ghosts exist.幽霊が存在するのを証明するのは難しい。
There nothing so difficult but it becomes easy by practice.どんな難しいことでも慣れれば容易になる。
I found it difficult to solve the problem.その問題を解くのは難しいとわかった。
It's hard to put plan into concrete shape.計画を具体化することが難しい。
The doctor contemplated the difficult operation.医師は難しい手術についてじっくり考えた。
Mr Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
It is hard to distinguish truth from a lie.真実と空言を区別するのは難しい。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
It is hard to adapt this story for children.この小説を子供向きに書き改めるのは難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License