You don't seem to understand how difficult it is for young people today to believe in something.
何かを信じる事が現代の若者にとってどれほど難しいか、おわかりにならないようですね。
It is difficult to give up smoking.
禁煙は難しい。
She has perfected the art of handling difficult customers.
彼女は難しいお客を扱うこつをマスターした。
I found it rather difficult to make myself understood.
理解してもらうのがずいぶん難しいと思いました。
Jiro finds it difficult to make friends with Ken.
次郎はケンと仲良くするのは難しいと思っている。
Climbing the Matterhorn is difficult.
マッターホルンに登るのは難しい。
It's hard for me to put my thoughts into words.
自分の考えを言葉にするのは、私には難しい。
It is difficult to satisfy everyone.
みんなを満足させるのは難しい。
It's difficult to make up for lost time.
失った時を埋め合わせるのは難しい。
I thought it difficult for her to get the ticket.
彼女がその切符を手にいれるのは難しいと私は思った。
He is such a difficult boy.
彼はとても気難しい子だ。
This problem is difficult to solve.
この問題を解くのは難しい。
Don't ask me such difficult questions.
そんな難しいこと、私に訊かないでください。
What seems easy at first often turns out to be difficult.
最初はやさしく思われるものが、実際は難しいことがよくある。
He stuck to his beliefs and accomplished a difficult task.
彼は信念を貫いて、難しい事業をやり遂げた。
He is now in a very difficult situation.
彼は今とても難しい立場にある。
It's is so difficult that I have decided to give up trying.
あまりに難しいから挑戦するのはやめることにした。
I agree with the ban in principle, but in practice it will be extremely difficult.
私はその禁止に原則として賛成ですが実際は非常に難しいでしょう。
Studying a foreign language is difficult.
外国語を学ぶのは難しい。
He just naturally avoids everything that is intense, difficult or strenuous.
彼はただ、きついこと、難しいこと、骨の折れることを全て、自然に避けるのです。
He is rather hard to please.
彼はいささか気難しい。
This is the most difficult book I have ever read.
今まで読んだ中で一番難しい本がこれです。
This is the most difficult book I have ever read.
これは今までに読んだ中でもっとも難しい本だ。
It's difficult to keep order in this town.
この町の秩序を守るのは難しい。
It is sometimes difficult to tell twins apart.
双子の区別は難しいことがある。
He tried to solve the problem, which he found very difficult.
彼はその問題を解こうとしたが、とても難しいことがわかった。
It is hard to master it in a year or two.
１、２年でマスターするのは難しい。
This problem is a real challenge.
この問題はとても難しい。
I found it difficult to make myself understood in English.
私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
It is difficult to determine the state and safety of the radiation leakage.
放射能漏れの実態や安全確認することは難しいのです。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題はとても難しいので私には解けない。
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.
一度悪い習慣がついてしまうと、それを取り除くのは難しい。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.
空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to make the choice.
何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
I found it difficult to solve the problem at once.
すぐにその問題を解くことは難しいとわかった。
It is difficult to make him happy.
彼を喜ばせるのは難しい。
Once you've got into a bad habit, it can be difficult to get out of it.
悪い習慣はいったん身につくと、抜け出すのが難しいことがある。
They found it difficult to earn a living.
彼らは生計を立てるのは難しいとわかった。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he
