The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
French is definitely not a difficult language.フランス語は決して難しい言語ではありません。
If I may speak from my own experience, the more difficult the problem is the more essential that becomes.私の経験から言わせていただけるのなら、問題が難しければ難しいほど、それは必要になってきます。
Is French pronunciation difficult?フランス語の発音って難しいんですか？
It will be rather difficult for him.あの人にはどちらかというと難しいでしょう。
This problem is too hard for me to solve.これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
We found it hard to change the plan.私たちは計画を変更するのは難しいと思った。
It is difficult for me to read the book.私にはその本を読むのが難しい。
It is difficult to understand this novel.この小説は理解するには難しい。
It is a good plan but hard to carry out.それは名案だが実行が難しい。
When to set off is a difficult problem.いつ出発するのかは難しい問題です。
In my opinion, Esperanto is very difficult.私の考えでは、エスペラント語は大変難しい。
He found it difficult to please his father.彼は父を喜ばせるのは難しいことだとわかった。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。
I found it difficult to read the book.私はその本を読むのは難しいとわかった。
It's hard to resist temptation.誘惑に抵抗することは難しい。
I found out that it was difficult for her to solve that problem.私は彼女がその問題を解決するのは難しいとわかった。
It is true that yours is a good idea, but I am afraid it will be hard to put into practice.なるほどそれはよい考えだが、実行が難しいと思う。
To speak English well is difficult.英語を上手に話すのは難しい。
Is it difficult to act according to Buddhist principles?仏教の原理に従って行動するのは難しいですか。
I am now in a delicate position.私は今難しい立場にいます。
It is hard to win four successive games.試合に４連勝するのは難しい。
Admittedly your plan makes sense, but I still think it will be very hard to carry out.君の計画が筋の通ったものであることは認めるけれど、それを実行するのはやはりとても難しいと思うよ。
Studying a foreign language is difficult.外国語を勉強することは難しいです。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
Philosophy is often regarded as difficult.哲学は難しいと見なされることが多い。
For rock it's hard to know on what basis you should call something 'hi-fi'.ロックの場合、何を基準にハイファイとするのかが難しいですね。
Japanese is often said to be a difficult language to learn.日本語は学習するのに難しい言語だとよく言われる。
I find it difficult to do all this work in a day.一日でこの仕事を全部こなすのは難しいと思います。
It's very difficult to understand him.彼を理解することはなかなか難しい。
She has perfected the art of handling difficult customers.彼女は難しいお客を扱うこつをマスターした。
It is difficult to satisfy everyone.みんなを満足させるのは難しい。
It is a difficult task, choosing what is "right" or "wrong", but you have to do it.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
It is difficult to walk 60 kilometers a day.一日に６０キロ歩くことは難しい。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
If a person has not had a chance to acquire his target language by the time he's an adult, he's unlikely to be able to reach native speaker level in that language.大人になるまでの間に身につけなかった言語について、ネイティブスピーカーのレベルに達することは難しい。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
This is too hard a problem for me to solve.これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
To distinguish right from wrong is difficult.善悪を見極めることは難しい。
It's difficult to learn a foreign language.外国語を学ぶのは難しい。
The politician attempted a difficult task.政治家が難しい仕事を試みた。
Is eating with chopsticks difficult?はしで食べるのは難しいですか。
He just naturally avoids everything that is intense, difficult or strenuous.彼はただ、きついこと、難しいこと、骨の折れることを全て、自然に避けるのです。
We are finding it difficult deciding on which one to buy.どちらを購入するかの決定が難しいことだとわかってきた。
Is German pronunciation difficult?ドイツ語を発音するのは難しいか。
Mr Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
This problem is difficult to solve.その問題は解くのが難しい。
Teaching spontaneous thinking is difficult in schools.学校で自発的にものを考えるのを教えるのは難しい。
Cutting a cake into equal pieces is rather difficult.ケーキを均等に切り分けるのって、結構難しいんだぞ。
It is difficult to translate a poem into another language.詩を他の言語に翻訳するのは難しい。
When he left the navy, he found it hard to adjust to life ashore.彼は海軍を退役してみると陸上の生活に適応するのが難しいことがわかった。
I found this book very difficult.私はこの本がたいへん難しいとわかった。
It is known all over the world that, in Japan, students have to take difficult entrance examinations to enter universities.日本では大学に入るには難しい入学試験が必要だということは、世界中に知られている。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
He is such a difficult boy.彼はとても気難しい子だ。
The doctor contemplated the difficult operation.医師は難しい手術についてじっくり考えた。
At first, he thought English very difficult, but now he thinks it is easy.初めは英語はとても難しいと思ったが、今ではやさしいと思っている。
It is difficult to catch a rabbit by hand.野うさぎを手で捕まえるのは難しい。
Don't ask such hard questions.そんな難しい質問をするな。
He was able to pass the difficult test.彼はその難しい試験に合格することができた。
It is difficult to carry out the plan.その計画を実行するのは難しい。
It is hard to be successful at both study and club activities.勉強と部活動を両立させるのは難しい。
Is French more difficult than English?フランス語って英語よりも難しいんですか？
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日のお天気がどうなるのかを予測するのは難しい。
We found it hard to change the plan.私たちは計画を変更するのは難しいと分かった。
This textbook is too hard for me.この教科書はボクにとっては難しいよ。
In legal documents, difficult words and phrases are often used.法律文書では難しい言葉や語句がよく使用される。
The difficulty with biography is that it is partly record and partly art.伝記を書くことが難しいのは、それが半ば記録であり、半ば芸術であるからだ。
Do you think it'll be difficult to finish reading this book in a week?この本を一週間で読み終えるのは難しいとおもいますか。
It is hard to adapt this story for children.この小説を子供向きに書き改めるのは難しい。
I tried to please him, which I found very difficult.私は彼を喜ばせようとしたが、それは難しいとわかった。
Jiro finds it difficult to make friends with Ken.次郎はケンと仲良くするのは難しいと思っている。
To master English is difficult.英語を習得するのは難しい。
I thought it would be difficult for her to get the tickets.彼女がその切符を手にいれるのは難しいと私は思った。
Russian is beautiful as well as a difficult language.ロシア語は美しくも難しい言語だ。
How difficult a thing it is, to love, and to be wise, and both at once.愛する事と、賢明である事と、そしてそれを両立させることの何と難しいことか。
Forming a cabinet is difficult.組閣する事は難しい。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
He is hard to please.彼の機嫌を取るのは難しい。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
It is quite a hard thing to bring up a child.子供を育てることはかなり難しいことだ。
I don't know how to get along with those difficult people.あの気難しい人達とどう仲良くしたらいいのか、わからない。
This problem is difficult to solve.この問題は解くのが難しい。
The books which are on that list will be difficult to find in Japan.そのリストに載っている本は日本で手に入れるのは難しいだろう。
She can read even this difficult a kanji.彼女はこんな難しい漢字も読めます。
Is it difficult eating with chopsticks?はしで食べるのは難しいですか。
It was a problem difficult to solve.それは解決するのが難しい問題だった。
It's hard to admit to yourself that you are a failure.自分が敗北者だと認めるのは難しい。
It is hard to master it in a year or two.１、２年でマスターするのは難しい。
Learning a foreign language is difficult.外国語を学ぶのは難しい。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
He is now in a very difficult situation.彼は今とても難しい立場にある。
We all thought it difficult to execute the plan.私達はみな、その計画を実行するのは難しいと思った。
He is hard to please.彼を喜ばせるのは難しい。
Translating languages is very difficult.言葉を翻訳することはとても難しい。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine it is.哲学はあなたがたが考えているほど難しい学科ではない。
He is a man hard to get on with.彼はいっしょにやっていくのが難しい男です。
He had a hard look on his face.彼は難しい顔つきをしていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License