The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I asked her a difficult question.私は彼女に難しい質問をした。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
He is a man hard to get on with.彼はいっしょにやっていくのが難しい男です。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日の天気がどうなるかを予想するのは難しい。
Admittedly your plan makes sense, but I still think it will be very hard to carry out.君の計画が筋の通ったものであることは認めるけれど、それを実行するのはやはりとても難しいと思うよ。
He stuck to his beliefs and accomplished a difficult task.彼は信念を貫いて、難しい事業をやり遂げた。
You don't seem to understand how difficult it is for young people today to believe in something.何かを信じる事が現代の若者にとってどれほど難しいか、おわかりにならないようですね。
This problem is difficult for me to some degree.この問題は私にとっては幾分難しい。
In my opinion, Esperanto is very difficult.私の考えでは、エスペラント語は大変難しい。
I found it difficult to please him.彼の機嫌をとるのは難しいとわかった。
I don't know how to get along with those difficult people.あの気難しい人達とどう仲良くしたらいいのか、わからない。
Cutting a cake into equal pieces is rather difficult.ケーキを均等に切り分けるのって、結構難しいんだぞ。
Climbing this mountain is very difficult.この山に登るのはとても難しい。
Do you think it'll be difficult to finish reading this book in a week?この本を一週間で読み終えるのは難しいとおもいますか。
Some of his books are difficult to read.彼の本のうち何冊かは読むのが難しい。
The teacher asked me a difficult question.先生は私に難しい質問をした。
It is difficult to actually stand up against the flow.一連の流れのなかで、いったん立ち止まることを実行することは難しいです。
Tom is hard to please.トムを満足させるのは難しい。
It is difficult to see her.彼女に会うのは難しい。
We cannot deal with such a difficult problem.私たちはこんな難しい問題を扱うことはできない。
My immediate boss is tough to please.僕の直属の上司は気難しい。
This is the most difficult book I have ever read.これは今までに読んだ中でもっとも難しい本だ。
Do you think there is another answer to this difficult problem?この難しい質問に、別の答えがあると思いますか。
When to set off is a difficult problem.いつ出発するのかは難しい問題です。
It's hard to admit to yourself that you are a failure.自分が敗北者だと認めるのは難しい。
Jobs are hard to come by these days.この頃は仕事にありつくのが難しい。
This, appearing at first glance to be perfectly obvious, is actually very difficult.この一見、あたりまえのように見えることが、実は難しいのである。
It's difficult to evaluate his ability.彼の、能力を評価することは、難しい。
I felt it was a relatively difficult jigsaw puzzle.比較的難しいジグソーだと感じました。
It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.車の生産で日本に追いつくのは難しい。
I want her to do the difficult work.私は彼女に難しい仕事をやってもらいたい。
It is difficult to keep up a conversation with someone who only says "Yes" and "No".「はい」と「いいえ」しか言わない人と会話を続けるのは難しい。
He is rather hard to please.彼はいささか気難しい。
I tried to please him, which I found very difficult.私は彼を喜ばせようとしたが、それは難しいとわかった。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
It is difficult for me to understand this question.私がこの問題を理解するのは難しい。
Russian is beautiful as well as a difficult language.ロシア語は美しくも難しい言語だ。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
Studying a foreign language is hard.外国語を学ぶのは難しい。
It is difficult to satisfy everyone.みんなを満足させるのは難しい。
It is difficult to decide where to go.どこに行くか決めるのは難しい。
I found it difficult to get along with him.彼と付き合っていくのは難しいことがわかった。
It is difficult to know oneself.自分を知ることは難しい。
We are finding it difficult deciding on which one to buy.どちらを購入するかの決定が難しいことだとわかってきた。
I haven't been reading difficult books recently, so my head's going dull.このところ難しい本読んでないから頭悪くなってる。
We found it hard to change the plan.私たちは計画を変更するのは難しいと思った。
Is English harder than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
It's difficult to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
Mathematics is a difficult subject.数学は難しい科目だ。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to make the choice.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
Tom found it difficult to keep the conversation going.トムは会話を続けるのは難しいとわかった。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
The first step is always the hardest.最初の一歩が常に最も難しい。
It's difficult to make up for lost time.失った時を埋め合わせるのは難しい。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
It is difficult to understand his theory.彼の理論を理解するのは難しい。
It is difficult for me to handle the case.その事件を処理するのは私には難しい。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
In legal documents, difficult words and phrases are often used.法律文書では難しい言葉や語句がよく使用される。
Access to the mountaintop is difficult.その頂上に近づくことは難しい。
Philosophy is often regarded as difficult.哲学は難しいと見なされることが多い。
Tennis is hard. The ball flies off in all directions when I hit it.テニスって難しいよね。打ったボールが色んなところに飛んで行っちゃうんだから。
Our boss is hard to please.うちの社長は気難しい。
He is difficult to get along with.彼と付き合うのは難しい。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初簡単に思えるものが、あとで難しいとわかることがよくある。
It is difficult to find a well paid permanent job.終身雇用で給料のよい仕事を見つけるのは難しい。
When he left the navy, he found it hard to adjust to life ashore.彼は海軍を退役してみると陸上の生活に適応するのが難しいことがわかった。
This is a difficult math problem.これは難しい数学の問題だ。
Your words are supposed to correspond to your actions, but that is not easy to put into practice.言葉と行動は一致すべきものだが、実行は難しい。
This problem seems to be easy on the surface, but it's really difficult.この問題は一見簡単そうだが実は難しい。
To know oneself is very difficult.自分自身を知ることは非常に難しい。
Some people are difficult to please.なかには気難しい人がいる。
It is easy to make a man one's friend, but hard to keep him so.友人を作るのはたやすいが友情を保つのは難しい。
This novel is difficult to understand.小説を理解する事は難しい。
What is difficult about Japanese is the writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
Reality and fantasy are hard to distinguish.現実と幻想を区別するのは難しい。
To speak English well is difficult.英語を上手に話すのは難しい。
Thirdly, if you don't put in the effort and challenge difficult things, there is nothing in the world at which you will succeed.第三に、あなたが努力することと難しいことに挑戦しようとしなければ、世界中で成功するものは何もない。
To master English is difficult.英語を習得するのは難しい。
Studying a foreign language is difficult.外国語を学ぶのは難しい。
It is very hard to tell what country a person comes from.ある人物がどこの出身であるかを言い当てるのは非常に難しい。
It is difficult to relate to someone who has different values from you.価値観の違う人とうまくやっていくのは難しい。
It's hard to change a bad habit.悪い習慣を変えるのは難しいよ。
It will be rather difficult for him.あの人にはどちらかというと難しいでしょう。
It is difficult to convey the meaning exactly.意味を正確に伝えることは難しい。
Easier said than done.言うのはた易いが、行うのは難しい。
This world is difficult.この世界は難しい
It's hard to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
It is often said that Japanese universities are difficult to enter, but easy to graduate from.日本の大学は、入るのは難しいが出るのはやさしいと、よく言われる。
Since he is old, this task must be difficult for him.彼は年をとっているので、この仕事は彼には難しいにちがいない。
Mathematics is difficult for me.数学は私には難しい。
It is often difficult to see if a ball is in or out.打球がインかアウトかを判定するのは難しいことが多い。
It's not easy to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
She has perfected the art of handling difficult customers.彼女は難しいお客を扱うこつをマスターした。
Do you think it is difficult to finish reading this book in a week?この本を一週間で読み終えるのは難しいとおもいますか。
It is hard to win four successive games.試合に４連勝するのは難しい。
He was left to do the difficult part of the work.仕事の難しい部分は彼がやる羽目になった。
It is difficult for me to get up before six.私は６時前に起きるのが難しい。
This problem is difficult for me to solve.私にはこの問題を解くのは難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License