The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
They found it difficult to earn a living.彼らは生計を立てるのは難しいとわかった。
This problem is too hard for me to solve.これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
Speaking French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
He was left to do the difficult part of the work.仕事の難しい部分は彼がやる羽目になった。
It is hard to live up to your convictions.信念にしたがって行動するのは難しい。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
In legal documents, difficult words and phrases are often used.法律文書では難しい言葉や語句がよく使用される。
What is difficult about Japanese is how characters are used in its writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
It is difficult for him to solve the problem.彼がその問題を解くのは難しい。
It is difficult for a foreigner to study Japanese.外国人が日本語を学ぶのは難しい。
Jobs are hard to come by these days.この頃は仕事にありつくのが難しい。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
It is very difficult for you to do this work.君がこの仕事をするにはかなり難しい。
My grandfather is very hard to please.私の祖父は気難しい。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
It is difficult for me to skate.私にとってスケートは難しい。
It's difficult for returnees to blend in with that class.帰国子女があの組の中に溶け込むのは難しいよ。
It is difficult for a theory to survive such a test.理論がそのような試練にたえて生き残るのは難しい。
It is very difficult to make him out.彼を理解することはなかなか難しい。
This problem is difficult for me to some degree.この問題は私にとっては幾分難しい。
It's difficult to balance a ball on your nose.鼻の上でボールのバランスを保つのは難しい。
It is difficult to satisfy everyone.みんなを満足させるのは難しい。
I felt it was a relatively difficult jigsaw puzzle.比較的難しいジグソーだと感じました。
Studying a foreign language is difficult.外国語を勉強することは難しいです。
It is very hard to get rid of cockroaches from our house.我々の家からゴキブリを駆除するのはとても難しい。
It is difficult to translate a poem into another language.詩を他の言語に翻訳するのは難しい。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
I found it difficult to be kind to others.私は他人に親切にすることは難しいとわかった。
Which is the most difficult language in the world?世界で一番難しい言語は何ですか。
The Logical Language "Lojban" is probably difficult isn't it?ロジバンは難しいだろうか。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.先進諸国では出生率の上昇が図られる一方で、発展途上国では出生率の抑制が叫ばれる。これは先進国側のエゴととらえられ、発展途上国側との合意形成は極めて難しいことになろう。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
It's very hard to get rid of the cockroaches in our house.我々の家からゴキブリを駆除するのはとても難しい。
Sometimes reality and fantasy are hard to distinguish.時には現実と幻想を区別するのは難しい。
He tried to solve the problem, which he found very difficult.彼はその問題を解こうとしたが、とても難しいことがわかった。
It is hard for an old man to change his way of thinking.老人が考えを変えるのは難しい。
A habit is very difficult to shake off once it is formed.習慣は一度身についてしまうと、断ち切るのがとても難しい。
It is difficult for me to understand this question.私がこの問題を理解するのは難しい。
It is a difficult problem.それは難しい問題である。
It is difficult to understand his theory.彼の理論を理解するのは難しい。
This problem is difficult to solve.その問題は解くのが難しい。
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
It's hard to change a bad habit.悪い習慣を変えるのは難しいよ。
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.彼女は新しい環境に順応するのは難しいと思った。
This problem is difficult for me to solve.私にはこの問題を解くのは難しい。
Many people think that sponge cake is difficult to bake, but if you use enough eggs, nothing can really go wrong.多くの人が、スポンジケーキを焼くのは難しいと考えている。しかしながら、十分な量の卵を使用すれば、実際何も失敗するようなことはない。
The first step is always the hardest.最初の一歩が常に最も難しい。
It's hard to admit that you're a failure.自分が敗北者だと認めるのは難しい。
Philosophy is often regarded as difficult.哲学は難しいと思われがちだ。
As is often said, it is difficult to adjust yourself to a new environment.しばしば言われるように、新しい環境に適応するのは難しい。
We are finding it difficult deciding on which one to buy.どちらを購入するかの決定が難しいことだとわかってきた。
It's difficult to standardize language for a multi-ethnic nation.多民族国家で言語を統一することは難しい。
He took on the difficult work.彼は難しい仕事を引き受けた。
It is difficult to see her.彼女に会うのは難しい。
Kanji are difficult to read.漢字は読むのが難しい。
It is hard to keep our balance on icy streets.氷が張った道路の上で体のバランスをとるのは難しい。
I haven't been reading difficult books recently, so my head's going dull.このところ難しい本読んでないから頭悪くなってる。
This was too difficult a problem for her to solve.この問題はとても難しいので彼女には解決出来なかった。
It is difficult to put what we said in practice.言ったことを実行に移すのは難しい。
It's not easy to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
Living on a small income is hard.少ない収入で生活する事は難しい。
Russian is beautiful as well as a difficult language.ロシア語は美しくも難しい言語だ。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to choose.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
To distinguish right from wrong is difficult.善悪を見極めることは難しい。
Operation of this computer is tricky.このコンピューターの操作は難しい。
It is difficult to prove that ghosts exist.幽霊が存在するのを証明するのは難しい。
Mathematics is a difficult subject.数学は難しい科目だ。
This book is too difficult to read.この本は読むのに難しい。
Climbing this mountain is very difficult.この山に登るのはとても難しい。
It's difficult to learn a foreign language.外国語を学ぶのは難しい。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったんタバコを吸い始めると、その悪習をやめるのは難しい。
It isn't easy to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
It is easy to get the cranky man's goat by teasing him.気難しい人は、からかうとすぐ腹を立てる。
Is the school work hard?勉強は難しいの。
I asked her a difficult question.私は彼女に難しい質問をした。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
It is difficult for us to get along with her, because she is hard to please.彼女は気難しいので、彼女とうまくやっていくのは我々には難しい。
It is sometimes difficult to tell twins apart.双子の区別は難しいことがある。
Is German pronunciation difficult?ドイツ語を発音するのは難しいか。
It is difficult for foreigners to master Japanese.外国人が日本語を習得するのは難しい。
He is very difficult to get along with.彼とうまくやっていくのは大変難しい。
I'm sure it wouldn't be too hard to find out who hacked into our system.私たちのシステムにハッキングしたのが誰かを割り出すのは、たいして難しいことではないよ。
It is hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉に表すのは、私には難しいことです。
The politician attempted a difficult task.政治家が難しい仕事を試みた。
This is the most difficult book I have ever read.これは今までに読んだ中でもっとも難しい本だ。
He has so many calls on his time, it is very difficult to make an appointment to see him.彼はいろいろと時間をとられる用事が多いので、彼と会う約束をするのは難しい。
There nothing so difficult but it becomes easy by practice.どんな難しいことでも慣れれば容易になる。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初簡単に思えるものが、あとで難しいとわかることがよくある。
I don't know how to get along with those difficult people.あの気難しい人達とどう仲良くしたらいいのか、わからない。
It is psychologically difficult for her to say no.いやだと言うことは彼女にとって心理的に難しい。
The old man is hard to please.その老人は気難しい。
Japanese is often said to be a difficult language to learn.日本語は学習するのに難しい言語だとよく言われる。
It is difficult for me to handle the case.その事件を処理するのは私には難しい。
Is it difficult to act according to Buddhist principles?仏教の原理に従って行動するのは難しいですか。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
Tom watched them hurry through the doors, a disagreeable expression on his face.トムは気難しい顔で、人々があわただしくドアから出て行くのを見ていた。
It is difficult to adapt oneself to sudden changes of temperature.気温の急変に対応するのは難しい。
It is a good plan but hard to carry out.それは名案だが実行が難しい。
He was able to pass the difficult test.彼はその難しい試験に合格することができた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License