The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
It's hard to complain against such good people.あんないい人たちに文句をいうのは難しい。
Disarmament is in practice difficult in many countries.多くの国において軍備縮小は実際には難しい。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
We cannot deal with such a difficult problem.私たちはこんな難しい問題を扱うことはできない。
It will be rather difficult for him.あの人にはどちらかというと難しいでしょう。
Mastering English is difficult.英語をマスターすることは難しい。
It is difficult for us to get along with her, because she is hard to please.彼女は気難しいので、彼女とうまくやっていくのは我々には難しい。
This is a difficult situation.難しい状況です。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
This book being very difficult, I can't read it.この本はとても難しいので私には読めない。
Arabic isn't a difficult language.アラビア語が難しい言語じゃない。
I tried to please him, which I found very difficult.私は彼を喜ばせようとしたが、それは難しいとわかった。
Tennis is difficult. I never know which way the ball is going to fly.テニスは難しい。ボールがすぐあさっての方向に飛んでいってしまう。
He was able to pass the difficult test.彼はその難しい試験に合格することができた。
It's true that the project is a difficult task, but Mr Hara will be able to bring it off.なるほどその計画は難しい仕事だが、原さんならやってのけるだろう。
He is a difficult person to deal with.彼は気難しい人だ。
It's hard for my father to give up drinking.父にとって酒を止めるのは難しい。
Translating languages is very difficult.言葉を翻訳することはとても難しい。
This world is difficult.この世界は難しい
What is difficult about Japanese is the writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
It is easy to make a man one's friend, but hard to keep him so.友人を作るのはたやすいが友情を保つのは難しい。
It is hard for the couple to live together any longer.その夫婦がこれ以上一緒に暮らすのは難しい。
It was such a hard test that we did not have time to finish.それはとても難しいテストだったので、私たちは最後まで終える時間がなかった。
Operation of this computer is tricky.このコンピューターの操作は難しい。
It is hard to distinguish truth from a lie.真実と空言を区別するのは難しい。
It's not easy to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
The mystery story is so hard that I don't like it.その探偵小説は大変難しいので、好きではない。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
It is a very difficult job for us.それは私達にとってはとても難しい問題です。
It is a good plan but hard to carry out.それは名案だが実行が難しい。
It's difficult to have great ideas.素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
I found it difficult to read the book.私はその本を読むのは難しいとわかった。
Once you've got into a bad habit, it can be difficult to get out of it.悪い習慣はいったん身につくと、抜け出すのが難しいことがある。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine.哲学はあなたが想像するほど難しい学科ではない。
I agree with the ban in principle, but in practice it will be extremely difficult.私はその禁止に原則として賛成ですが実際は非常に難しいでしょう。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
When to set off is a difficult problem.いつ出発するのかは難しい問題です。
Putting ideas into practice is difficult.考えを実行に移すのは、難しい。
This homework is difficult for me.この宿題は私には難しい。
A bad habit, once formed, is difficult to get rid of.悪い習慣は、１度つくとやめるのに難しい。
I'm sure it wouldn't be too hard to find out who hacked into our system.私たちのシステムにハッキングしたのが誰かを割り出すのは、たいして難しいことではないよ。
It's difficult to balance a ball on your nose.鼻の上でボールのバランスを保つのは難しい。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to make the choice.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
Russian is beautiful as well as a difficult language.ロシア語は美しくも難しい言語だ。
There are some reasons why the Japanese find it hard to act unlike others.日本人がなぜ他人と違う行動をとることを難しいと思うかということにはいくつかの理由がある。
It is difficult to put what we said in practice.言ったことを実行に移すのは難しい。
But very very difficult.しかし、それはとても、とても難しいことです。
It's hard to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
Japanese food terms are difficult to render into other languages.日本料理の用語はほかの言語に訳すのが難しい。
Tom found it difficult to keep the conversation going.トムは会話を続けるのは難しいとわかった。
It is hard to be successful at both study and club activities.勉強と部活動を両立させるのは難しい。
It is hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉に表すのは、私には難しいことです。
Moreover it's difficult to get rubbish out for garbage day because the collection time is too early.しかし回収時間が早すぎるため、ゴミの日に出すことが難しいです。
It is difficult to actually stand up against the flow.一連の流れのなかで、いったん立ち止まることを実行することは難しいです。
It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis.私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。
He brought off the difficult act quite easily.彼はその難しい行為をごく簡単にやって退けた。
It's difficult to standardize language for a multi-ethnic nation.多民族国家で言語を統一することは難しい。
It is difficult to relate to someone who has different values from you.価値観の違う人とうまくやっていくのは難しい。
He is very difficult to get along with.彼とうまくやっていくのは大変難しい。
For rock it's hard to know on what basis you should call something 'hi-fi'.ロックの場合、何を基準にハイファイとするのかが難しいですね。
It is hard to embody one's idea in an action.考えを行動で表わすことは難しい。
I don't know what to do about this difficult problem.私はこの難しい問題をどう処理するべきかわからない。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初簡単に思えるものが、あとで難しいとわかることがよくある。
It is easy to love, but hard to be loved.愛することはやさしいが、愛されることは難しい。
Some of his books are difficult to read.彼の本のうち何冊かは読むのが難しい。
What is difficult about Japanese is how characters are used in its writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
To distinguish right from wrong is difficult.善悪を見極めることは難しい。
Studying a foreign language is hard.外国語を学ぶのは難しい。
This, appearing at first glance to be perfectly obvious, is actually very difficult.この一見、あたりまえのように見えることが、実は難しいのである。
Tennis is hard. The ball flies off in all directions when I hit it.テニスって難しいよね。打ったボールが色んなところに飛んで行っちゃうんだから。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
Don't ask me such a hard question.そんな難しい質問はよしてくれ。
It's hard to resist temptation.誘惑に抵抗することは難しい。
This maze is very hard to get out of.この迷路は抜け出すのがとても難しい。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
We found it difficult to enter the disco.僕たちはそのディスコにはいるのは難しいとわかった。
That old man is a fussy eater.あの老人は食べ物に難しい。
How difficult a thing it is, to love, and to be wise, and both at once.愛する事と、賢明である事と、そしてそれを両立させることの何と難しいことか。
Our boss is hard to please.うちの社長は気難しい。
Jobs are hard to come by with so many people out of work.仕事は非常にたくさんの人が失業しているので得るのに難しい。
Chinese characters are difficult to read.漢字は読むのが難しい。
He found it difficult to swim to the island.彼はその島まで泳いでいくのは難しいと思った。
Today it's difficult to make ends meet.このごろは収入の範囲内でやりくりするのが難しい。
Who can deal with this difficult situation?誰がこの難しい事態に対処できるだろうか。
Do you think it is difficult to finish reading this book in a week?この本を一週間で読み終えるのは難しいとおもいますか。
It is not so difficult to appreciate good music.よい音楽を鑑賞することはそれほど難しいことではない。
This problem is difficult to solve.この問題は解くのが難しい。
This novel is difficult to understand.小説を理解する事は難しい。
It is sometimes hard to tell right from wrong.正しいことと間違ったことを見分けるのが難しいことが時々ある。
The Logical Language "Lojban" is probably difficult isn't it?ロジバンは難しいだろうか。
Many people think that sponge cake is difficult to bake, but if you use enough eggs, nothing can really go wrong.多くの人が、スポンジケーキを焼くのは難しいと考えている。しかしながら、十分な量の卵を使用すれば、実際何も失敗するようなことはない。
Tom watched them hurry through the doors, a disagreeable expression on his face.トムは気難しい顔で、人々があわただしくドアから出て行くのを見ていた。
It is very hard to get rid of cockroaches from our house.我々の家からゴキブリを駆除するのはとても難しい。
In theory it is possible, but in practice it is very difficult.理論上はそれは可能だけれど実際にはとても難しい。
It's difficult to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
It is difficult to play the piano.ピアノを弾くのは難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License