The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '難しい'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Don't ask me such difficult questions.
そんな難しいこと、私に訊かないでください。
I found out that it was difficult for her to solve that problem.
私は彼女がその問題を解決するのは難しいとわかった。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.
公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
Our teacher will give us difficult problems.
先生は難しい問題を出すでしょう。
It is hard to distinguish you from your brother.
君と君の弟を見分けるのは難しい。
It's difficult to understand his ideas.
彼の考えを理解するのは難しい。
This book being very difficult, I can't read it.
この本はとても難しいので私には読めない。
You don't seem to understand how difficult it is for young people today to believe in something.
何かを信じる事が現代の若者にとってどれほど難しいか、おわかりにならないようですね。
What seems easy at first often turns out to be difficult.
最初はやさしく思われるものが、実際は難しいことがよくある。
It's difficult to standardize language for a multi-ethnic nation.
多民族国家で言語を統一することは難しい。
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.
私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
The coffee stain was difficult to remove.
コーヒーの染みは拭い取るのが難しい。
For rock it's hard to know on what basis you should call something 'hi-fi'.
ロックの場合、何を基準にハイファイとするのかが難しいですね。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
This, appearing at first glance to be perfectly obvious, is actually very difficult.
この一見、あたりまえのように見えることが、実は難しいのである。
If a person has not had a chance to acquire his target language by the time he's an adult, he's unlikely to be able to reach native speaker level in that language.
She has perfected the art of handling difficult customers.
彼女は難しいお客を扱うこつをマスターした。
It's hard to learn a foreign language.
外国語を学ぶのは難しい。
It isn't hard to do.
それは難しいことじゃない。
Which is the most difficult language in the world?
世界で一番難しい言語は何ですか。
It is difficult for a foreigner to study Japanese.
外国人が日本語を学ぶのは難しい。
It is difficult to keep up a conversation with someone who only says "Yes" and "No".
「はい」と「いいえ」しか言わない人と会話を続けるのは難しい。
It is rather difficult to assemble a watch.
時計を組み立てるのはちょっと難しい。
It's hard for me to put my thoughts into words.
自分の考えを言葉にするのは、私には難しい。
It is difficult to express one's thoughts in English.
英語で自分の考えを述べるのは難しい。
The problem is difficult to solve.
その問題を解くのは難しい。
Access to the mountaintop is difficult.
その頂上に近づくことは難しい。
Of course it's difficult to gain access to the Prime Minister.
もちろん首相に面会するのは難しい。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
What is hard to put up with is his over-politeness.
がまんするのが難しいのは彼の度を超した丁重さである。
They found it difficult to earn a living.
彼らは生計を立てていくのは難しいと思った。
It is rather difficult for an old man to keep up with the times.
時代に遅れないようについていくのは老人にとってむしろ難しいことである。
It's not easy to understand his ideas.
彼の考えを理解するのは難しい。
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.
いったん悪い癖がつくと、なおすのは難しい。
It is very hard to tell what country a person comes from.
ある人物がどこの出身であるかを言い当てるのは非常に難しい。
He found it difficult to make himself understood in German.
彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.