The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Learning a foreign language is difficult.外国語を学ぶのは難しい。
Do you think there is another answer to this difficult problem?この難しい質問に、別の答えがあると思いますか。
It will be rather difficult for him.あの人にはどちらかというと難しいでしょう。
His poems are difficult to understand.彼の詩は理解するのが難しい。
French is definitely not a difficult language.フランス語は決して難しい言語ではありません。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
Is the school work hard?勉強は難しいの。
It's hard to find a suitable translation.適当な訳を見つけるのが難しい。
Kanji are difficult to read.漢字は読むのが難しい。
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.いったん悪い癖がつくと、なおすのは難しい。
It is hard to convince John.ジョンを納得させるのは難しい。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
We all thought it difficult to execute the plan.私達はみな、その計画を実行するのは難しいと思った。
It is true that yours is a good idea, but I am afraid it will be hard to put into practice.なるほどそれはよい考えだが、実行が難しいと思う。
I found it difficult to read the book.その本を読むのは難しいと思った。
To the best of my knowledge, she's hard to please.私の知る限りでは彼女は気難しい。
It is difficult to relate to someone who has different values from you.価値観の違う人とうまくやっていくのは難しい。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine.哲学はあなたが想像するほど難しい学科ではない。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he彼の本は子供向けなんだけど、ちょくちょく見たことのない単語が飛び出す。それが彼独自の言葉なのか単に難しい単語なのかわからないんだけど、面倒なので辞書も引かず読み進めている。
It's difficult to understand his theory.彼の理論を理解するのは難しい。
To master English is difficult.英語をマスターすることは難しい。
I found it difficult to please him.彼の機嫌をとるのは難しいとわかった。
It is difficult for me to get up before six.私には６時前に起きるのは難しい。
He was left to do the difficult part of the work.仕事の難しい部分は彼がやる羽目になった。
The politician attempted a difficult task.政治家が難しい仕事を試みた。
She has perfected the art of handling difficult customers.彼女は難しいお客を扱うこつをマスターした。
He found it difficult to swim to the island.彼はその島まで泳いでいくのは難しいと思った。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
It is too difficult a problem for me to solve.それはとても難しい問題だから、私には解けません。
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.彼女は新しい環境に順応するのは難しいと思った。
It is often difficult to see if a ball is in or out.打球がインかアウトかを判定するのは難しいことが多い。
We are finding it difficult deciding on which one to buy.どちらを購入するかの決定が難しいことだとわかってきた。
The first step is always the hardest.最初の一歩が常に最も難しい。
At first, it is difficult.初めのうちは難しい。
Japanese food terms are difficult to render into other languages.日本料理の用語はほかの言語に訳すのが難しい。
It is difficult to catch a rabbit by hand.野うさぎを手で捕まえるのは難しい。
The books which are on that list will be difficult to find in Japan.そのリストに載っている本は日本で手に入れるのは難しいだろう。
It is difficult to keep up a conversation with someone who only says Yes and No.「はい」と「いいえ」しか言わない人と会話を続けるのは難しい。
This book being very difficult, I can't read it.この本はとても難しいので私には読めない。
It is generally hard to adapt to living in a foreign culture.異文化の生活に適応するのは一般に難しい。
It is difficult to decide where to go.どこに行くか決めるのは難しい。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
This is very difficult.これはとても難しいです。
Foreigners complain that it is difficult to get to know Japanese people. To some extent this may be true.外国人は日本人と知り合いになるのは難しいとぐちをこぼす。ある程度これは本当かもしれない。
There nothing so difficult but it becomes easy by practice.どんな難しいことでも慣れれば容易になる。
He just naturally avoids everything that is intense, difficult or strenuous.彼はただ、きついこと、難しいこと、骨の折れることを全て、自然に避けるのです。
You don't seem to understand how difficult it is for young people today to believe in something.何かを信じる事が現代の若者にとってどれほど難しいか、おわかりにならないようですね。
Chinese characters are difficult to read.漢字は読むのが難しい。
It is difficult to translate a poem into another language.詩を他の言語に翻訳するのは難しい。
It is difficult for me to solve that problem.私があの問題を解くのは難しい。
Philosophy is often regarded as difficult.哲学は難しいと見なされることが多い。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
The prime minister fielded some tough questions at the press conference.首相は記者会見で難しい質問をうまくさばいた。
It is easy to make a man one's friend, but hard to keep him so.友人を作るのはたやすいが友情を保つのは難しい。
He is such a difficult boy.彼はとても気難しい子だ。
His name is very difficult to remember.彼の名前は覚えるのがとても難しい。
Mastering English is difficult.英語を習得するのは難しい。
It is sometimes hard to tell right from wrong.正しいことと間違ったことを見分けるのが難しいことが時々ある。
It is difficult for me to understand this question.私がこの問題を理解するのは難しい。
The teacher asked me a difficult question.先生は私に難しい質問をした。
It is a difficult task, choosing what is "right" or "wrong", but you have to do it.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
It is difficult for me to read the book.私にはその本を読むのが難しい。
To master English is difficult.英語を習得するのは難しい。
Mr. Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
It's hard to complain against such good people.あんないい人たちに文句をいうのは難しい。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
It is psychologically difficult for her to say no.いやだと言うことは彼女にとって心理的に難しい。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
It is hard to keep our balance on icy streets.氷が張った道路の上で体のバランスをとるのは難しい。
Tennis is difficult. I never know which way the ball is going to fly.テニスは難しい。ボールがすぐあさっての方向に飛んでいってしまう。
It is difficult to convey the meaning exactly.意味を正確に伝えることは難しい。
I thought it would be difficult for her to get the tickets.彼女がその切符を手にいれるのは難しいと私は思った。
We cannot deal with such a difficult problem.私たちはこんな難しい問題を扱うことはできない。
It's hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉にするのは、私には難しい。
To know oneself is very difficult.自分自身を知ることは非常に難しい。
It's difficult to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
Mr Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
This is difficult.これは難しいです。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。
Is eating with chopsticks difficult?はしで食べるのは難しいですか。
It's true that the project is a difficult task, but Mr Hara will be able to bring it off.なるほどその計画は難しい仕事だが、原さんならやってのけるだろう。
The difficulty with biography is that it is partly record and partly art.伝記を書くことが難しいのは、それが半ば記録であり、半ば芸術であるからだ。
This is a difficult situation.難しい状況です。
This world is difficult.この世界は難しい
This novel is difficult to understand.小説を理解する事は難しい。
He is a difficult person to deal with.彼は気難しい人だ。
It is hard to get along on this small income.こんな少ない収入で暮らして行くのは難しい。
It is very difficult to persuade people to change their life style.生活様式を変えるように人々を説得するのはとても難しい。
It is a difficult problem.それは難しい問題である。
It is hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉に表すのは、私には難しいことです。
It's difficult to balance a ball on your nose.鼻の上でボールのバランスを保つのは難しい。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
Tom found it difficult to keep the conversation going.トムは会話を続けるのは難しいとわかった。
He has so many calls on his time, it is very difficult to make an appointment to see him.彼はいろいろと時間をとられる用事が多いので、彼と会う約束をするのは難しい。
It is easy to get the cranky man's goat by teasing him.気難しい人は、からかうとすぐ腹を立てる。
It is difficult to understand this novel.この小説は理解するには難しい。
Some of his books are difficult to read.彼の本のうち何冊かは読むのが難しい。
It is sometimes difficult to tell twins apart.双子の区別は難しいことがある。
It's hard for my father to give up drinking.父にとって酒を止めるのは難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License