The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's difficult to make up for lost time.失った時を埋め合わせるのは難しい。
They found it difficult to earn a living.彼らは生計を立てるのは難しいとわかった。
It is difficult to understand this novel.この小説は理解するには難しい。
He is a man hard to get on with.彼はいっしょにやっていくのが難しい男です。
It is not so difficult to appreciate good music.よい音楽を鑑賞することはそれほど難しいことではない。
The teacher asked me a difficult question.先生は私に難しい質問をした。
It is difficult to relate to someone who has different values from you.価値観の違う人とうまくやっていくのは難しい。
It is difficult to decide where to go.どこに行くか決めるのは難しい。
Today it's difficult to make ends meet.このごろは収入の範囲内でやりくりするのが難しい。
It is often said that Japanese universities are difficult to enter, but easy to graduate from.日本の大学は、入るのは難しいが出るのはやさしいと、よく言われる。
I asked her a difficult question.私は彼女に難しい質問をした。
It is true that yours is a good idea, but I am afraid it will be hard to put into practice.なるほどそれはよい考えだが、実行が難しいと思う。
It is difficult to determine the state and safety of the radiation leakage.放射能漏れの実態や安全確認することは難しいのです。
It was a problem difficult to solve.それは解決するのが難しい問題だった。
I find it difficult to talk to you about anything serious.私はあなたにまじめなことについて話すのは難しいと思う。
This was too difficult a problem for her to solve.この問題はとても難しいので彼女には解決出来なかった。
In theory it is possible, but in practice it is very difficult.理論上はそれは可能だけれど実際にはとても難しい。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
Speaking French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
He was left to do the difficult part of the work.仕事の難しい部分は彼がやる羽目になった。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
Foreigners complain that it is difficult to get to know Japanese people. To some extent this may be true.外国人は日本人と知り合いになるのは難しいとぐちをこぼす。ある程度これは本当かもしれない。
It is hard to convince John.ジョンを納得させるのは難しい。
It's hard to please him.彼を満足させるのは難しい。
It is difficult to satisfy everyone.みんなを満足させるのは難しい。
He found it difficult to swim to the island.彼はその島まで泳いでいくのは難しいと思った。
It is sometimes hard to tell right from wrong.正しいことと間違ったことを見分けるのが難しいことが時々ある。
It is difficult to translate a poem into another language.詩を別の言語に翻訳するのは難しい。
It is difficult for a foreigner to study Japanese.外国人が日本語を学ぶのは難しい。
Kanji are difficult to read.漢字は読むのが難しい。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
This is a difficult math problem.これは難しい数学の問題だ。
It's hard to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
Jobs are hard to come by these days.この頃は仕事にありつくのが難しい。
That old man is a fussy eater.あの老人は食べ物に難しい。
He is rather hard to please.彼はいささか気難しい。
Your words are supposed to correspond to your actions, but that is not easy to put into practice.言葉と行動は一致すべきものだが、実行は難しい。
The mystery story is so hard that I don't like it.その探偵小説は大変難しいので、好きではない。
I agree with the ban in principle, but in practice it will be extremely difficult.私はその禁止に原則として賛成ですが実際は非常に難しいでしょう。
He is hard to please.彼は気難しい人である。
Arabic isn't a difficult language.アラビア語が難しい言語じゃない。
It is hard for the couple to live together any longer.その夫婦がこれ以上一緒に暮らすのは難しい。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
The politician attempted a difficult task.政治家が難しい仕事を試みた。
It is difficult to keep up a conversation with someone who only says "Yes" and "No".「はい」と「いいえ」しか言わない人と会話を続けるのは難しい。
Japanese is often said to be a difficult language to learn.日本語は学習するのに難しい言語だとよく言われる。
It isn't hard to do.それは難しいことじゃない。
I don't think it's easy to form your own opinion on an issue.ある物事に対して、自分の意見をまとめるというのは、難しいことだと思います。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
Tennis is hard. The ball flies off in all directions when I hit it.テニスって難しいよね。打ったボールが色んなところに飛んで行っちゃうんだから。
It is difficult to put what we said in practice.言ったことを実行に移すのは難しい。
The coffee stain was difficult to remove.コーヒーの染みは拭い取るのが難しい。
It is difficult for me to understand this question.私がこの問題を理解するのは難しい。
It is difficult to actually stand up against the flow.一連の流れのなかで、いったん立ち止まることを実行することは難しいです。
His name is very difficult to remember.彼の名前を覚えるのがとても難しい。
To the best of my knowledge, she's hard to please.私の知る限りでは彼女は気難しい。
He is such a difficult boy.彼はとても気難しい子だ。
It is very hard to date this vase.このつぼの年代を決めるのはたいへん難しい。
This work is difficult for us.この仕事は私たちには難しい。
It is difficult for a theory to survive such a test.理論がそのような試練にたえて生き残るのは難しい。
It's difficult for me to solve this problem.この問題を解決するのは難しいです。
It is difficult for me to get up before six.私は６時前に起きるのが難しい。
Jiro finds it difficult to make friends with Ken.次郎はケンと仲良くするのは難しいと思っている。
It's hard to admit to yourself that you are a failure.自分が敗北者だと認めるのは難しい。
I like English so much, but sometimes it is very difficult for me.英語は大好きですが、とても難しいこともあります。
Thirdly, if you don't put in the effort and challenge difficult things, there is nothing in the world at which you will succeed.第三に、あなたが努力することと難しいことに挑戦しようとしなければ、世界中で成功するものは何もない。
At first, he thought English very difficult, but now he thinks it is easy.初めは英語はとても難しいと思ったが、今ではやさしいと思っている。
How difficult a thing it is, to love, and to be wise, and both at once.愛する事と、賢明である事と、そしてそれを両立させることの何と難しいことか。
Do you think it'll be difficult to finish reading this book in a week?この本を一週間で読み終えるのは難しいとおもいますか。
We are faced with a difficult choice.私たちは難しい選択に直面している。
This is very difficult.これはとても難しいです。
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.一度悪い習慣がついてしまうと、それを取り除くのは難しい。
Translating languages is very difficult.言葉を翻訳することはとても難しい。
This problem is not so difficult that you can't solve it.この問題は、君が解けないほど難しいものではありません。
Young people can recognize this about romantic love, but they find it hard to accept the same fierce element in parental affection.若者はロマンチックな愛に関してはこういうことを認めようが、親の愛にあるこれと同じ激しい（感情的）側面を認めるのは難しいであろう。
It is difficult for me to answer the question.その質問に答えるのは難しい。
My grandfather is very hard to please.私の祖父は気難しい。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日の天気がどうなるかを予想するのは難しい。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
Your question is very hard to answer.あなたの質問は答えるのが非常に難しい。
I found it difficult to please her.彼女を喜ばせることは難しいとわかった。
It's hard to complain against such good people.あんないい人たちに文句をいうのは難しい。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
It is difficult to make up for wasted time.無駄にした時間を埋め合わせることは難しい。
It's difficult to learn a foreign language.外国語を学ぶのは難しい。
It is too difficult a problem for me to solve.それはとても難しい問題だから、私には解けません。
It's hard to change a bad habit.悪い習慣を変えるのは難しいよ。
Studying a foreign language is hard.外国語を学ぶのは難しい。
It is a good plan but hard to carry out.それは名案だが実行が難しい。
It is difficult to finish the work in a day.その仕事を一日で終えるのは難しい。
French is definitely not a difficult language.フランス語は決して難しい言語ではありません。
Reality and fantasy are hard to distinguish.現実と幻想を区別するのは難しい。
To distinguish right from wrong is difficult.善悪を見極めることは難しい。
It's difficult to help people when they don't want your help.助けを求めない人を助けるのが難しいです。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初は簡単に思えることがあとで難しいと分かることがよくある。
He found difficulty in making ends meet on his small salary.少しの給料をやりくりして暮らしていくのは難しいと彼は思った。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
This novel is difficult to understand.小説を理解する事は難しい。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
It's very hard to get rid of the cockroaches in our house.我々の家からゴキブリを駆除するのはとても難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License