The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Some people are difficult to please.なかには気難しい人がいる。
How difficult a thing it is, to love, and to be wise, and both at once.愛する事と、賢明である事と、そしてそれを両立させることの何と難しいことか。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
This is very difficult.これはとても難しいです。
As is often said, it is difficult to adjust yourself to a new environment.しばしば言われるように、新しい環境に適応するのは難しい。
She can read even this difficult a kanji.彼女はこんな難しい漢字も読めます。
Thirdly, if you don't put in the effort and challenge difficult things, there is nothing in the world at which you will succeed.第三に、あなたが努力することと難しいことに挑戦しようとしなければ、世界中で成功するものは何もない。
It is difficult for me to read the book.私にはその本を読むのが難しい。
It is difficult to tell the bare facts.ありのままの事実を伝えることは難しい。
He is difficult to get along with.彼と付き合うのは難しい。
It is truly difficult to know the truth, and still more difficult to speak it.真実を知ることは本当に難しいが真実を語ることはなおさら難しい。
It is hard to distinguish you from your brother.君と君の弟を見分けるのは難しい。
It's difficult to read kanji.漢字を読むのは難しいです。
It was difficult to remove the coffee stain.コーヒーの染みは拭い取るのが難しい。
He brought off the difficult act quite easily.彼はその難しい行為をごく簡単にやって退けた。
Don't ask me such difficult questions.そんな難しいこと、私に訊かないでください。
Our boss is hard to please.うちの社長は気難しい。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初はやさしく思われるものが、実際は難しいことがよくある。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
He was left to do the difficult part of the work.仕事の難しい部分は彼がやる羽目になった。
Jobs are hard to come by these days.この頃は仕事にありつくのが難しい。
It's difficult to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
Moreover it's difficult to get rubbish out for garbage day because the collection time is too early.しかし回収時間が早すぎるため、ゴミの日に出すことが難しいです。
Is English harder than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
They found it difficult to earn a living.彼らは生計を立てるのは難しいとわかった。
It is difficult to convey the meaning exactly.意味を正確に伝えることは難しい。
Don't ask me such a hard question.そんな難しい質問はよしてくれ。
Finding it hard to make ends meet on his income, she started to work.彼の収入ではやりくりが難しいとわかったので、彼女は働きだした。
They found it difficult to earn a living.彼らは生計を立てていくのは難しいと思った。
It is quite a hard thing to bring up a child.子供を育てることはかなり難しいことだ。
It is hard to combine business with pleasure.仕事と遊びを結び付けるのは難しい。
His name is very difficult to remember.彼の名前は覚えるのがとても難しい。
I found it difficult to read the book.私はその本を読むのは難しいとわかった。
It is difficult for foreigners to get used to Japanese meals.外国人が日本の食事に慣れる事は難しい。
It is often said that Japanese universities are difficult to enter, but easy to graduate from.日本の大学は、入るのは難しいが出るのはやさしいと、よく言われる。
Admittedly your plan makes sense, but I still think it will be very hard to carry out.君の計画が筋の通ったものであることは認めるけれど、それを実行するのはやはりとても難しいと思うよ。
The task is so difficult that I cannot accomplish it.その仕事はあまりに難しいので、わたしはそれをやりとげることができない。
It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis.私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。
People often say that Japanese is a difficult language.日本語は難しい言語だとよく言われる。
It's hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉にするのは、私には難しい。
It is hard to define "triangle."「三角形」を定義するのは難しいです。
She found it difficult to answer the question.彼女はその質問に答えるのが難しいとわかった。
I don't know how to get along with those difficult people.あの気難しい人達とどう仲良くしたらいいのか、わからない。
This is the most difficult book I have ever read.これは今までに読んだ中でもっとも難しい本だ。
It is difficult for me to handle the case.その事件を処理するのは私には難しい。
He is a difficult person to deal with.彼は気難しい人だ。
There are some reasons why the Japanese find it hard to act unlike others.日本人がなぜ他人と違う行動をとることを難しいと思うかということにはいくつかの理由がある。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
Learning French is difficult.フランス語を学ぶのは難しい。
It was such a hard test that we did not have time to finish.それはとても難しいテストだったので、私たちは最後まで終える時間がなかった。
This work is difficult for us.この仕事は私たちには難しい。
It's hard to please him.彼を満足させるのは難しい。
He was able to pass the difficult test.彼はその難しい試験に合格することができた。
It's a good idea, to be sure, but it's hard to put it into practice.確かにそれは良い考えだが、実行するのは難しい。
I found it difficult to read the book.その本を読むのは難しいと思った。
It is difficult to keep up a conversation with someone who only says "Yes" and "No".「はい」と「いいえ」しか言わない人と会話を続けるのは難しい。
I found it difficult to please him.彼の機嫌をとるのは難しいとわかった。
It is difficult to decide where to go.どこに行くか決めるのは難しい。
Tennis is hard. The ball flies off in all directions when I hit it.テニスって難しいよね。打ったボールが色んなところに飛んで行っちゃうんだから。
It is hard to embody one's idea in an action.考えを行動で表わすことは難しい。
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.彼女は新しい環境に順応するのは難しいと思った。
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.いったん悪い癖がつくと、なおすのは難しい。
It's hard to resist temptation.誘惑に抵抗することは難しい。
The problem is difficult to solve.その問題を解くのは難しい。
It's not easy to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
It is very hard to tell what country a person comes from.ある人物がどこの出身であるかを言い当てるのは非常に難しい。
Arabic isn't a difficult language.アラビア語が難しい言語じゃない。
His poems are difficult to understand.彼の詩は理解するのが難しい。
At first, he thought English very difficult, but now he thinks it is easy.初めは英語はとても難しいと思ったが、今ではやさしいと思っている。
It is difficult to walk 60 kilometers a day.一日に６０キロ歩くことは難しい。
I cannot fix this machine. It's very difficult.この機械 を治せません。随分難しいです。
To distinguish right from wrong is difficult.善悪を見極めることは難しい。
Your words are supposed to correspond to your actions, but that is not easy to put into practice.言葉と行動は一致すべきものだが、実行は難しい。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
It is difficult for me to solve that problem.私があの問題を解くのは難しい。
He is hard to please.彼を喜ばせるのは難しい。
This problem is difficult to solve.その問題は解くのが難しい。
I agree with the ban in principle, but in practice it will be extremely difficult.私はその禁止に原則として賛成ですが実際は非常に難しいでしょう。
The teacher asked me a difficult question.先生は私に難しい質問をした。
To know oneself is very difficult.自分自身を知ることは非常に難しい。
It is difficult to find a well paid permanent job.終身雇用で給料のよい仕事を見つけるのは難しい。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
It's difficult for returnees to blend in with that class.帰国子女があの組の中に溶け込むのは難しいよ。
The mystery story is so hard that I don't like it.その探偵小説は大変難しいので、好きではない。
This problem is not so difficult that you can't solve it.この問題は、君が解けないほど難しいものではありません。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
This problem is a real challenge.この問題はとても難しい。
To speak French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
Students often find it very difficult to understand a lecture in a foreign language.学生たちはしばしば、外国語の授業を理解することはとても難しいことに気づく。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
It's very hard to get rid of the cockroaches in our house.我々の家からゴキブリを駆除するのはとても難しい。
It is difficult to find a happy medium between city and countryside.都会と田舎の生活の中庸を見つけるのは難しい。
Foreigners complain that it is difficult to get to know Japanese people. To some extent this may be true.外国人は日本人と知り合いになるのは難しいとぐちをこぼす。ある程度これは本当かもしれない。
It is difficult to translate a poem into another language.詩を他の言語に翻訳するのは難しい。
I found it difficult to please her.彼女を喜ばせることは難しいとわかった。
Speaking French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
People usually find it very difficult to break the ice when they meet someone extremely attractive for the first time.とても魅力的な人に初めて会って、話の糸口を見つけるのは、たいていかなり難しいものだ。
Is German pronunciation difficult?ドイツ語を発音するのは難しいか。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License