The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったんタバコを吸い始めると、その悪習をやめるのは難しい。
He stuck to his beliefs and accomplished a difficult task.彼は信念を貫いて、難しい事業をやり遂げた。
It is hard to get through the work in an hour.１時間でその仕事を仕上げるのは難しい。
This book is especially difficult to read.この本は特に読むのが難しい。
It isn't hard to do.それは難しいことじゃない。
This homework is difficult for me.この宿題は私には難しい。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
It is hard to combine business with pleasure.仕事と遊びを結び付けるのは難しい。
Is French pronunciation difficult?フランス語の発音って難しいんですか？
Moreover it's difficult to get rubbish out for garbage day because the collection time is too early.しかし回収時間が早すぎるため、ゴミの日に出すことが難しいです。
This is the most difficult book I have ever read.これは今までに読んだ中でもっとも難しい本だ。
Access to the mountaintop is difficult.その頂上に近づくことは難しい。
I found it difficult to achieve my purpose.目的を遂げるということは難しいということがわかった。
He found it difficult to please his father.彼は父を喜ばせるのは難しいことだとわかった。
Disarmament is in practice difficult in many countries.多くの国において軍備縮小は実際には難しい。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
It is difficult to carry out the plan.その計画を実行するのは難しい。
Tom found it difficult to keep the conversation going.トムは会話を続けるのは難しいとわかった。
This problem seems to be easy on the surface, but it's really difficult.この問題は一見簡単そうだが実は難しい。
This problem is difficult for me to solve.私にはこの問題を解くのは難しい。
Admittedly your plan makes sense, but I still think it will be very hard to carry out.君の計画が筋の通ったものであることは認めるけれど、それを実行するのはやはりとても難しいと思うよ。
He is rather hard to please.彼はいささか気難しい。
Translating languages is very difficult.言葉を翻訳することはとても難しい。
I don't know what to do about this difficult problem.私はこの難しい問題をどう処理するべきかわからない。
It's publicly recommended to "raise obedient kids," but it's rather difficult to carry that out.巷では「ガミガミ言わない子育て」が推奨されているが、それを実践するのはなかなか難しい。
Teaching spontaneous thinking is difficult in schools.学校で自発的にものを考えるのを教えるのは難しい。
If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.この組織は、現状のままに、ほうっておかれるならば、やがて、破滅するだろう。だがこの組織を、復旧させようとすることは、川を渡っている最中に、馬をとりかえることと同じように難しい。
It's difficult for returnees to blend in with that class.帰国子女があの組の中に溶け込むのは難しいよ。
It is difficult for foreigners to master Japanese.外国人が日本語を習得するのは難しい。
She is being rather difficult.彼女は少し気難しいことを言っている。
He brought off the difficult act quite easily.彼はその難しい行為をごく簡単にやって退けた。
Some of his books are difficult to read.彼の本のうち何冊かは読むのが難しい。
It is easy to love, but hard to be loved.愛することはやさしいが、愛されることは難しい。
He is hard to please.彼は気難しい。
It is very hard to date this vase.このつぼの年代を決めるのはたいへん難しい。
He was left to do the difficult part of the work.仕事の難しい部分は彼がやる羽目になった。
This problem is difficult for me to some degree.この問題は私にとっては幾分難しい。
Of course it's difficult to gain access to the Prime Minister.もちろん首相に面会するのは難しい。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日のお天気がどうなるのかを予測するのは難しい。
It is difficult for me to play the piano.私がピアノをひくのは難しい。
It is difficult for me to handle the case.その事件を処理するのは私には難しい。
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.一度悪い習慣がついてしまうと、それを取り除くのは難しい。
It is difficult to walk 60 kilometers a day.一日に６０キロ歩くことは難しい。
Jiro finds it difficult to make friends with Ken.次郎はケンと仲良くするのは難しいと思っている。
I asked her a difficult question.私は彼女に難しい質問をした。
We all thought it difficult to execute the plan.私達はみな、その計画を実行するのは難しいと思った。
It is difficult to tell the bare facts.ありのままの事実を伝えることは難しい。
It is hard to master it in a year or two.１、２年でマスターするのは難しい。
It is hard to live up to your convictions.信念にしたがって行動するのは難しい。
I found it difficult to use the machine.私はその機械を使うのは難しいと解った。
It's very difficult to understand him.彼を理解することはなかなか難しい。
It is difficult to convey the meaning exactly.意味を正確に伝えることは難しい。
It is difficult to see her.彼女に会うのは難しい。
I thought it difficult for her to get the ticket.彼女がその切符を手にいれるのは難しいと私は思った。
It is easy to get the cranky man's goat by teasing him.気難しい人は、からかうとすぐ腹を立てる。
It's difficult to get the car going on cold mornings.寒い朝に車を始動させることは難しい。
It is difficult for me to get up before six.私は６時前に起きるのが難しい。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
Putting ideas into practice is difficult.考えを実行に移すのは、難しい。
It's hard to admit to yourself that you are a failure.自分が敗北者だと認めるのは難しい。
I tried to please him, which I found very difficult.私は彼を喜ばせようとしたが、それは難しいとわかった。
The books which are on that list will be difficult to find in Japan.そのリストに載っている本は日本で手に入れるのは難しいだろう。
Don't ask me such a hard question.そんな難しい質問はよしてくれ。
It is difficult for me to understand this question.私がこの問題を理解するのは難しい。
It is difficult to translate a poem into another language.詩を他の言語に翻訳するのは難しい。
It is difficult for a theory to survive such a test.理論がそのような試練にたえて生き残るのは難しい。
It is hard to convince John.ジョンを納得させるのは難しい。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
Mr Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
She can read even this difficult a kanji.彼女はこんな難しい漢字も読めます。
He found it hard to make friends.彼は友達を作るのが難しいとわかった。
What is difficult about Japanese is how characters are used in its writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
It was a problem difficult to solve.それは解決するのが難しい問題だった。
It's difficult to standardize language for a multi-ethnic nation.多民族国家で言語を統一することは難しい。
It is hard to be successful at both study and club activities.勉強と部活動を両立させるのは難しい。
It was difficult to remove the coffee stain.コーヒーの染みは拭い取るのが難しい。
Studying a foreign language is difficult.外国語を学ぶのは難しい。
It is often said that Japanese universities are difficult to enter, but easy to graduate from.日本の大学は、入るのは難しいが出るのはやさしいと、よく言われる。
It is very hard to tell what country a person comes from.ある人物がどこの出身であるかを言い当てるのは非常に難しい。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to choose.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
I found it difficult to get along with him.彼と付き合っていくのは難しいことがわかった。
But very very difficult.しかし、それはとても、とても難しいことです。
It is sometimes hard to tell right from wrong.正しいことと間違ったことを見分けるのが難しいことが時々ある。
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.彼女は新しい環境に順応するのは難しい。
I'm sure it wouldn't be too hard to find out who hacked into our system.私たちのシステムにハッキングしたのが誰かを割り出すのは、たいして難しいことではないよ。
It's hard to learn a foreign language.外国語を学ぶのは難しい。
It is hard to carry out this plan.このプランを実行するのは難しい。
Living on a small income is hard.少ない収入で生活する事は難しい。
Young people can recognize this about romantic love, but they find it hard to accept the same fierce element in parental affection.若者はロマンチックな愛に関してはこういうことを認めようが、親の愛にあるこれと同じ激しい（感情的）側面を認めるのは難しいであろう。
It is generally hard to adapt to living in a foreign culture.異文化の生活に適応するのは一般に難しい。
Your question is very hard to answer.あなたの質問は答えるのが非常に難しい。
We found it difficult to enter the disco.僕たちはそのディスコにはいるのは難しいとわかった。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
If I may speak from my own experience, the more difficult the problem is the more essential that becomes.私の経験から言わせていただけるのなら、問題が難しければ難しいほど、それは必要になってきます。
People usually find it very difficult to break the ice when they meet someone extremely attractive for the first time.とても魅力的な人に初めて会って、話の糸口を見つけるのは、たいていかなり難しいものだ。
It is hard to adapt this story for children.この小説を子供向きに書き改めるのは難しい。
It is difficult for me to solve that problem.私があの問題を解くのは難しい。
He is hard to please.彼は気難しい人である。
Russian is beautiful as well as a difficult language.ロシア語は美しくも難しい言語だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License