The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is hard to please.彼は気難しい人である。
This homework is difficult for me.この宿題は私には難しい。
It is hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉にするのは、私には難しい。
Is it difficult eating with chopsticks?はしで食べるのは難しいですか。
It's difficult for returnees to blend in with that class.帰国子女があの組の中に溶け込むのは難しいよ。
It's difficult to get the car going on cold mornings.寒い朝に車を始動させることは難しい。
It is difficult for foreigners to master Japanese.外国人が日本語を習得するのは難しい。
Studying a foreign language is hard.外国語を勉強することは難しいです。
We are finding it difficult deciding on which one to buy.どちらを購入するかの決定が難しいことだとわかってきた。
I like English so much, but sometimes it is very difficult for me.英語は大好きですが、とても難しいこともあります。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初簡単に思えるものが、あとで難しいとわかることがよくある。
I found it difficult to solve the problem.その問題を解くのは難しいとわかった。
He brought off the difficult act quite easily.彼はその難しい行為をごく簡単にやって退けた。
It's difficult to balance a ball on your nose.鼻の上でボールのバランスを保つのは難しい。
There are some reasons why the Japanese find it hard to act unlike others.日本人がなぜ他人と違う行動をとることを難しいと思うかということにはいくつかの理由がある。
Tennis is difficult. I never know which way the ball is going to fly.テニスは難しい。ボールがすぐあさっての方向に飛んでいってしまう。
When to set off is a difficult problem.いつ出発するのかは難しい問題です。
He found difficulty in making ends meet on his small salary.少しの給料をやりくりして暮らしていくのは難しいと彼は思った。
We found it hard to change the plan.私たちは計画を変更するのは難しいと分かった。
Studying a foreign language is hard.外国語を学ぶのは難しい。
She is being rather difficult.彼女は少し気難しいことを言っている。
The books which are on that list will be difficult to find in Japan.そのリストに載っている本は日本で手に入れるのは難しいだろう。
This is a difficult math problem.これは難しい数学の問題だ。
Jobs are hard to come by these days.この頃は仕事にありつくのが難しい。
It is hard to distinguish you from your brother.君と君の弟を見分けるのは難しい。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
It is difficult to understand this novel.この小説は理解するには難しい。
It is hard to live up to your convictions.信念にしたがって行動するのは難しい。
He just naturally avoids everything that is intense, difficult or strenuous.彼はただ、きついこと、難しいこと、骨の折れることを全て、自然に避けるのです。
Japanese is often said to be a difficult language to learn.日本語は学習するのに難しい言語だとよく言われる。
Which is the most difficult language in the world?世界で一番難しい言語は何ですか。
This book is too difficult to read.この本は読むのに難しい。
The teacher asked me a difficult question.先生は私に難しい質問をした。
We found it hard to change the plan.私たちは計画を変更するのは難しいと思った。
It's difficult to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
It is rather difficult to assemble a watch.時計を組み立てるのはちょっと難しい。
This is a difficult situation.難しい状況です。
I thought that book was difficult to read.その本を読むのは難しいと思った。
Who can deal with this difficult situation?誰がこの難しい事態に対処できるだろうか。
I thought it difficult for her to get the ticket.彼女がその切符を手にいれるのは難しいと私は思った。
Changing the system is difficult, not to mention the interpersonal relationships.システムをかえる事は難しいことだ。それが人間関係だとなおさらだ。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
Mathematics is difficult for me.数学は私には難しい。
It was difficult to remove the coffee stain.コーヒーの染みは拭い取るのが難しい。
I found it difficult to read the book.私はその本を読むのは難しいとわかった。
It's difficult to help people when they don't want your help.助けを求めない人を助けるのが難しいです。
It is not so difficult to appreciate good music.よい音楽を鑑賞することはそれほど難しいことではない。
It is easy to love, but hard to be loved.愛することはやさしいが、愛されることは難しい。
Tom found it difficult to keep the conversation going.トムは会話を続けるのは難しいとわかった。
I found it difficult to read the book.その本を読むのは難しいと思った。
This problem is difficult for me to some degree.この問題は私にとっては幾分難しい。
He is rather hard to please.彼はいささか気難しい。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.先進諸国では出生率の上昇が図られる一方で、発展途上国では出生率の抑制が叫ばれる。これは先進国側のエゴととらえられ、発展途上国側との合意形成は極めて難しいことになろう。
It's true that the project is a difficult task, but Mr Hara will be able to bring it off.なるほどその計画は難しい仕事だが、原さんならやってのけるだろう。
I found it difficult to use the machine.私はその機械を使うのは難しいと解った。
It is hard to maintain one's reputation.名声を保つことは難しい。
Our boss is hard to please.うちの社長は気難しい。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
It is a very difficult job for us.それは私達にとってはとても難しい問題です。
Mathematics is a difficult subject.数学は難しい科目だ。
The prime minister fielded some tough questions at the press conference.首相は記者会見で難しい質問をうまくさばいた。
But very very difficult.しかし、それはとても、とても難しいことです。
It's very difficult to know yourself.自分自身を知ることは非常に難しい。
How difficult a thing it is, to love, and to be wise, and both at once.愛する事と、賢明である事と、そしてそれを両立させることの何と難しいことか。
My grandfather is very hard to please.私の祖父は気難しい。
Reality and fantasy are hard to distinguish.現実と幻想を区別するのは難しい。
It is hard to get through the work in an hour.１時間でその仕事を仕上げるのは難しい。
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
The problem is difficult to solve.その問題を解くのは難しい。
At first, he thought English very difficult, but now he thinks it is easy.初めは英語はとても難しいと思ったが、今ではやさしいと思っている。
He is a difficult person to deal with.彼は気難しい人だ。
It is a good plan but hard to carry out.それは名案だが実行が難しい。
Moreover it's difficult to get rubbish out for garbage day because the collection time is too early.しかし回収時間が早すぎるため、ゴミの日に出すことが難しいです。
They found it difficult to earn a living.彼らは生計を立てるのは難しいとわかった。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
It is very hard to tell what country a person comes from.ある人物がどこの出身であるかを言い当てるのは非常に難しい。
It is difficult to translate a poem into another language.詩を他の言語に翻訳するのは難しい。
It is difficult to relate to someone who has different values from you.価値観の違う人とうまくやっていくのは難しい。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he彼の本は子供向けなんだけど、ちょくちょく見たことのない単語が飛び出す。それが彼独自の言葉なのか単に難しい単語なのかわからないんだけど、面倒なので辞書も引かず読み進めている。
It is difficult for me to answer the question.その質問に答えるのは難しい。
It is difficult to tell the bare facts.ありのままの事実を伝えることは難しい。
This book is especially difficult to read.この本は特に読むのが難しい。
I asked her a difficult question.私は彼女に難しい質問をした。
Don't ask me such difficult questions.そんな難しいこと、私に訊かないでください。
He stuck to his beliefs and accomplished a difficult task.彼は信念を貫いて、難しい事業をやり遂げた。
This is difficult.これは難しいです。
This is the most difficult book I have ever read.これは今までに読んだ中でもっとも難しい本だ。
It is difficult for us to get along with her, because she is hard to please.彼女は気難しいので、彼女とうまくやっていくのは我々には難しい。
This book being very difficult, I can't read it.この本はとても難しいので私には読めない。
Once you've got into a bad habit, it can be difficult to get out of it.悪い習慣はいったん身につくと、抜け出すのが難しいことがある。
As you say, Russian is very hard!おっしゃるとおり、ロシア語はとても難しいです！
His name is very difficult to remember.彼の名前は覚えるのがとても難しい。
It is difficult to translate a poem into another language.詩を別の言語に翻訳するのは難しい。
When he left the navy, he found it hard to adjust to life ashore.彼は海軍を退役してみると陸上の生活に適応するのが難しいことがわかった。
It is difficult to have one's own house in Tokyo.東京でマイホームを持つことは難しい。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。
I found it difficult to achieve my purpose.目的を遂げるということは難しいということがわかった。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
It is hard to carry out this plan.このプランを実行するのは難しい。
It's difficult to read kanji.漢字を読むのは難しいです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License