The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '難しい'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I asked her a difficult question.
私は彼女に難しい質問をした。
It's hard to admit that you're a failure.
自分が敗北者だと認めるのは難しい。
It is true that yours is a good idea, but I am afraid it will be hard to put into practice.
なるほどそれはよい考えだが、実行が難しいと思う。
It's very hard to get along with him.
彼とうまくやっていくのは難しいよ。
He tried to solve the problem, which he found very difficult.
彼はその問題を解こうとしたが、とても難しいことがわかった。
It is a very difficult job for us.
それは私達にとってはとても難しい問題です。
Mastering English is difficult.
英語を習得するのは難しい。
I found it difficult to achieve my purpose.
目的を遂げるということは難しいということがわかった。
It's hard to speak English well.
英語を上手に話すのは難しい。
This book is hard for me to read.
この本は私が読むには難しい。
What is hard to put up with is his over-politeness.
がまんするのが難しいのは彼の度を超した丁重さである。
It is difficult for me to pronounce the word.
その単語を発音することは私には難しい。
This is the most difficult book I have ever read.
今まで読んだ中で一番難しい本がこれです。
To master English is difficult.
英語を習得するのは難しい。
This problem is not so difficult that you can't solve it.
この問題は、君が解けないほど難しいものではありません。
He is hard to please.
彼は気難しい。
It is difficult to express one's thoughts in English.
英語で自分の考えを述べるのは難しい。
English is difficult, isn't it?
英語は難しいですね。
It is difficult for us to get along with her, because she is hard to please.
彼女は気難しいので、彼女とうまくやっていくのは我々には難しい。
It is hard to be successful at both study and club activities.
勉強と部活動を両立させるのは難しい。
It is hard to define "triangle."
「三角形」を定義するのは難しいです。
It is difficult to make him happy.
彼を喜ばせるのは難しい。
He was able to pass the difficult test.
彼はその難しい試験に合格することができた。
It's difficult to keep order in this town.
この町の秩序を守るのは難しい。
This book is too difficult to read.
この本は読むのに難しい。
Once you've got into a bad habit, it can be difficult to get out of it.
悪い習慣はいったん身につくと、抜け出すのが難しいことがある。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.
愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
Forming a cabinet is difficult.
組閣する事は難しい。
We are engaged in a difficult task.
私達は難しい仕事に従事している。
She found it difficult to answer the question.
彼女はその質問に答えるのが難しいとわかった。
People often say that Japanese is a difficult language.
日本語は難しい言語だとよく言われる。
It's very hard to get rid of bad habits.
悪い習慣を取り除くことはとても難しい。
It is psychologically difficult for her to say no.
いやだと言うことは彼女にとって心理的に難しい。
Cutting a cake into equal pieces is rather difficult.
ケーキを均等に切り分けるのって、結構難しいんだぞ。
Is English harder than Japanese?
英語は日本語より難しいですか。
It is a difficult problem.
それは難しい問題である。
Admittedly your plan makes sense, but I still think it will be very hard to carry out.
君の計画が筋の通ったものであることは認めるけれど、それを実行するのはやはりとても難しいと思うよ。
If a person has not had a chance to acquire his target language by the time he's an adult, he's unlikely to be able to reach native speaker level in that language.
I felt it was a relatively difficult jigsaw puzzle.
比較的難しいジグソーだと感じました。
It is always difficult for a son to live up to the expectations of his parents.
両親の期待にこたえることは、息子にとってはつねに難しいことです。
It is sometimes difficult to tell twins apart.
双子の区別は難しいことがある。
Your question is very hard to answer.
あなたの質問は答えるのが非常に難しい。
It isn't easy to make out his ideas.
彼の考えを理解するのは難しい。
It's hard to please him.
彼を満足させるのは難しい。
It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.
車の生産で日本に追いつくのは難しい。
We are faced with a difficult choice.
私たちは難しい選択に直面している。
I found it difficult to use the machine.
私はその機械を使うのは難しいと解った。
It is difficult for me to play the piano.
私がピアノをひくのは難しい。
Tom watched them hurry through the doors, a disagreeable expression on his face.
トムは気難しい顔で、人々があわただしくドアから出て行くのを見ていた。
It's hard to change a bad habit.
悪い習慣を変えるのは難しいよ。
It is hard for me to put my thoughts into words.
自分の考えを言葉に表すのは、私には難しいことです。
Japanese is often said to be a difficult language to learn.
日本語は学習するのに難しい言語だとよく言われる。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine it is.
哲学はあなたがたが考えているほど難しい学科ではない。
Is the school work hard?
勉強は難しいの。
I want her to do the difficult work.
私は彼女に難しい仕事をやってもらいたい。
He is very difficult to get along with.
彼とうまくやっていくのは大変難しい。
Do you think it is difficult to finish reading this book in a week?
この本を一週間で読み終えるのは難しいとおもいますか。
Is French more difficult than English?
フランス語って英語よりも難しいんですか？
How difficult a thing it is, to love, and to be wise, and both at once.
愛する事と、賢明である事と、そしてそれを両立させることの何と難しいことか。
The mystery story is so hard that I don't like it.
その探偵小説は大変難しいので、好きではない。
The problem is difficult to solve.
その問題を解くのは難しい。
Jobs are hard to come by these days.
この頃は仕事にありつくのが難しい。
It is difficult for a foreigner to study Japanese.
外国人が日本語を学ぶのは難しい。
It's difficult to have great ideas.
素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
I found it difficult to make myself understood in English.
私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
I thought that book was difficult to read.
その本を読むのは難しいと思った。
It's very hard to get rid of the cockroaches in our house.
我々の家からゴキブリを駆除するのはとても難しい。
Don't ask such hard questions.
そんな難しい質問をするな。
I thought it would be difficult for her to get the tickets.
彼女がその切符を手にいれるのは難しいと私は思った。
His name is very difficult to remember.
彼の名前を覚えるのがとても難しい。
It is difficult to translate a poem into another language.
詩を別の言語に翻訳するのは難しい。
He had a hard look on his face.
彼は難しい顔つきをしていた。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.
いったんタバコを吸い始めると、その悪習をやめるのは難しい。
It's very difficult to know yourself.
自分自身を知ることは非常に難しい。
What seems easy at first often turns out to be difficult.
最初は簡単に思えることがあとで難しいと分かることがよくある。
Tom is hard to please.
トムを満足させるのは難しい。
Since he is old, this task must be difficult for him.
彼は年をとっているので、この仕事は彼には難しいにちがいない。
This homework is difficult for me.
この宿題は私には難しい。
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.
彼女は新しい環境に順応するのは難しい。
This is difficult.
これは難しいです。
It is difficult to convey the meaning exactly.
意味を正確に伝えることは難しい。
What seems easy at first often turns out to be difficult.
最初はやさしく思われるものが、実際は難しいことがよくある。
It is difficult to decide where to go.
どこに行くか決めるのは難しい。
French is definitely not a difficult language.
フランス語は決して難しい言語ではありません。
It is difficult for foreigners to get used to Japanese meals.
外国人が日本の食事に慣れる事は難しい。
I cannot fix this machine. It's very difficult.
この機械 を治せません。随分難しいです。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he
