The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '難しい'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That old man is a fussy eater.
あの老人は食べ物に難しい。
It's difficult to evaluate his ability.
彼の、能力を評価することは、難しい。
It is hard to distinguish truth from a lie.
真実と空言を区別するのは難しい。
Speaking English is difficult.
英語を話すことは難しい。
Tennis is difficult. I never know which way the ball is going to fly.
テニスは難しい。ボールがすぐあさっての方向に飛んでいってしまう。
Our boss is hard to please.
うちの社長は気難しい。
It is easy to make a man one's friend, but hard to keep him so.
友人を作るのはたやすいが友情を保つのは難しい。
In my opinion, Esperanto is very difficult.
私の考えでは、エスペラント語は大変難しい。
Mastering English is difficult.
英語を習得するのは難しい。
I'm sure it wouldn't be too hard to find out who hacked into our system.
私たちのシステムにハッキングしたのが誰かを割り出すのは、たいして難しいことではないよ。
It is difficult to put what we said in practice.
言ったことを実行に移すのは難しい。
Cutting a cake into equal pieces is rather difficult.
ケーキを均等に切り分けるのって、結構難しいんだぞ。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.
その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。
I found it difficult to achieve my purpose.
目的を遂げるということは難しいということがわかった。
Speaking English is very difficult for me.
私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.
私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
Admittedly your plan makes sense, but I still think it will be very hard to carry out.
君の計画が筋の通ったものであることは認めるけれど、それを実行するのはやはりとても難しいと思うよ。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.
明日の天気がどうなるのか予想するのは難しい。
Mathematics is difficult for me.
数学は私には難しい。
It isn't hard to do.
それは難しいことじゃない。
It will be hard for you to speak English.
あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
It is easy to form a plan, but it is difficult to carry it out.
計画を立てることは易しいが、実行することは難しい。
Putting ideas into practice is difficult.
考えを実行に移すのは、難しい。
Your words are supposed to correspond to your actions, but that is not easy to put into practice.
言葉と行動は一致すべきものだが、実行は難しい。
This is a difficult math problem.
これは難しい数学の問題だ。
I thought it difficult for her to get the ticket.
彼女がその切符を手にいれるのは難しいと私は思った。
I don't think it's easy to form your own opinion on an issue.
ある物事に対して、自分の意見をまとめるというのは、難しいことだと思います。
It's hard to tell Englishmen from Americans just by the way they look.
顔だけでイギリス人とアメリカ人を区別することは難しい。
Tom is hard to please.
トムを満足させるのは難しい。
The difficulty with biography is that it is partly record and partly art.
伝記を書くことが難しいのは、それが半ば記録であり、半ば芸術であるからだ。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.
ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
It is difficult for me to pronounce the word.
その単語を発音することは私には難しい。
I don't understand Dutch. It's difficult.
私はオランダ語分かりませ ん。難しいです。
It is difficult to understand his theory.
彼の理論を理解するのは難しい。
I found it difficult to please her.
彼女を喜ばせることは難しいとわかった。
It is difficult to adapt oneself to sudden changes of temperature.
気温の急変に対応するのは難しい。
He is rather hard to please.
彼はいささか気難しい。
Forming a cabinet is difficult.
組閣する事は難しい。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.
その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
It's true that the project is a difficult task, but Mr Hara will be able to bring it off.
なるほどその計画は難しい仕事だが、原さんならやってのけるだろう。
It is hard to keep our balance on icy streets.
氷が張った道路の上で体のバランスをとるのは難しい。
I found this book very difficult.
私はこの本がたいへん難しいとわかった。
This is a difficult situation.
難しい状況です。
To give a definition of word is more difficult than to give an illustration of its usage.
言葉を定義することは、実例を挙げてその使い方を説明するよりも難しい。
It is difficult for a theory to survive such a test.
理論がそのような試練にたえて生き残るのは難しい。
It's difficult to standardize language for a multi-ethnic nation.
多民族国家で言語を統一することは難しい。
Jobs are hard to come by these days.
この頃は仕事にありつくのが難しい。
It is not so difficult to appreciate good music.
よい音楽を鑑賞することはそれほど難しいことではない。
It's very difficult to understand him.
彼を理解することはなかなか難しい。
You don't seem to understand how difficult it is for young people today to believe in something.
何かを信じる事が現代の若者にとってどれほど難しいか、おわかりにならないようですね。
This was too difficult a problem for her to solve.
この問題はとても難しいので彼女には解決出来なかった。
His poems are difficult to understand.
彼の詩は理解するのが難しい。
It is hard to define "triangle."
「三角形」を定義するのは難しいです。
Finding it hard to make ends meet on his income, she started to work.
彼の収入ではやりくりが難しいとわかったので、彼女は働きだした。
We found it hard to change the plan.
私たちは計画を変更するのは難しいと思った。
To distinguish right from wrong is difficult.
善悪を見極めることは難しい。
It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.
車の生産で日本に追いつくのは難しい。
How difficult a thing it is, to love, and to be wise, and both at once.
愛する事と、賢明である事と、そしてそれを両立させることの何と難しいことか。
Mastering English is difficult.
英語をマスターすることは難しい。
I felt it was a relatively difficult jigsaw puzzle.
比較的難しいジグソーだと感じました。
It is difficult for a foreigner to study Japanese.
外国人が日本語を学ぶのは難しい。
I found it difficult to be kind to others.
私は他人に親切にすることは難しいとわかった。
It isn't easy to make out his ideas.
彼の考えを理解するのは難しい。
He found it difficult to make himself understood in German.
彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
He is a man hard to get on with.
彼はいっしょにやっていくのが難しい男です。
Japanese is often said to be a difficult language to learn.
日本語は学習するのに難しい言語だとよく言われる。
As you say, Russian is very hard!
おっしゃるとおり、ロシア語はとても難しいです！
Is eating with chopsticks difficult?
はしで食べるのは難しいですか。
If a person has not had a chance to acquire his target language by the time he's an adult, he's unlikely to be able to reach native speaker level in that language.
