The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's very hard to get rid of bad habits.悪い習慣を取り除くことはとても難しい。
It is difficult to determine the state and safety of the radiation leakage.放射能漏れの実態や安全確認することは難しいのです。
I tried to please him, which I found very difficult.私は彼を喜ばせようとしたが、それは難しいとわかった。
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
He looks very kind, but he is unpleasant.彼は親切そうに見えるが実際は気難しい。
It is difficult to finish the work in a day.その仕事を一日で終えるのは難しい。
Operation of this computer is tricky.このコンピューターの操作は難しい。
It's difficult to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
Studying a foreign language is hard.外国語を学ぶのは難しい。
He stuck to his beliefs and accomplished a difficult task.彼は信念を貫いて、難しい事業をやり遂げた。
Sometimes reality and fantasy are hard to distinguish.時には現実と幻想を区別するのは難しい。
Your question is very hard to answer.あなたの質問は答えるのが非常に難しい。
Once you've got into a bad habit, it can be difficult to get out of it.悪い習慣はいったん身につくと、抜け出すのが難しいことがある。
It is a difficult problem.それは難しい問題である。
It's very hard to get rid of the cockroaches in our house.我々の家からゴキブリを駆除するのはとても難しい。
It is difficult for foreigners to get used to Japanese meals.外国人が日本の食事に慣れる事は難しい。
This homework is difficult for me.この宿題は私には難しい。
It is hard to keep our balance on icy streets.氷が張った道路の上で体のバランスをとるのは難しい。
Chinese characters are difficult to read.漢字は読むのが難しい。
Some people are difficult to please.なかには気難しい人がいる。
It is often difficult to see if a ball is in or out.打球がインかアウトかを判定するのは難しいことが多い。
It's difficult to make up for lost time.失った時を埋め合わせるのは難しい。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
They found it difficult to earn a living.彼らは生計を立てていくのは難しいと思った。
It's difficult to help people when they don't want your help.助けを求めない人を助けるのが難しいです。
We found it difficult to enter the disco.僕たちはそのディスコにはいるのは難しいとわかった。
It is difficult to find a happy medium between city and countryside.都会と田舎の生活の中庸を見つけるのは難しい。
I asked her a difficult question.私は彼女に難しい質問をした。
Do you think it'll be difficult to finish reading this book in a week?この本を一週間で読み終えるのは難しいとおもいますか。
It is hard to distinguish truth from a lie.真実と空言を区別するのは難しい。
This problem is difficult to solve.その問題は解くのが難しい。
I agree with the ban in principle, but in practice it will be extremely difficult.私はその禁止に原則として賛成ですが実際は非常に難しいでしょう。
I find it difficult to talk to you about anything serious.私はあなたにまじめなことについて話すのは難しいと思う。
I found it rather difficult to make myself understood.理解してもらうのがずいぶん難しいと思いました。
There are some reasons why the Japanese find it hard to act unlike others.日本人がなぜ他人と違う行動をとることを難しいと思うかということにはいくつかの理由がある。
It's difficult to get the car going on cold mornings.寒い朝に車を始動させることは難しい。
It is truly difficult to know the truth, and still more difficult to speak it.真実を知ることは本当に難しいが真実を語ることはなおさら難しい。
He is hard to please.彼は気難しい。
Your words are supposed to correspond to your actions, but that is not easy to put into practice.言葉と行動は一致すべきものだが、実行は難しい。
A habit is very difficult to shake off once it is formed.習慣は一度身についてしまうと、断ち切るのがとても難しい。
This is too hard a problem for me to solve.これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
Philosophy is often regarded as difficult.哲学は難しいと思われがちだ。
This book is especially difficult to read.この本は特に読むのが難しい。
I felt it was a relatively difficult jigsaw puzzle.比較的難しいジグソーだと感じました。
Don't ask me such difficult questions.そんな難しいこと、私に訊かないでください。
This novel is difficult to understand.小説を理解する事は難しい。
This is the most difficult book I have ever read.これは今までに読んだ中でもっとも難しい本だ。
Learning French is difficult.フランス語を学ぶのは難しい。
It's difficult to standardize language for a multi-ethnic nation.多民族国家で言語を統一することは難しい。
It is rather difficult for an old man to keep up with the times.時代に遅れないようについていくのは老人にとってむしろ難しいことである。
Cutting a cake into equal pieces is rather difficult.ケーキを均等に切り分けるのって、結構難しいんだぞ。
I found out that it was difficult for her to solve that problem.私は彼女がその問題を解決するのは難しいとわかった。
It is true that yours is a good idea, but I am afraid it will be hard to put into practice.なるほどそれはよい考えだが、実行が難しいと思う。
Moreover it's difficult to get rubbish out for garbage day because the collection time is too early.しかし回収時間が早すぎるため、ゴミの日に出すことが難しいです。
We are faced with a difficult choice.私たちは難しい選択に直面している。
It was such a hard test that we did not have time to finish.それはとても難しいテストだったので、私たちは最後まで終える時間がなかった。
If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.この組織は、現状のままに、ほうっておかれるならば、やがて、破滅するだろう。だがこの組織を、復旧させようとすることは、川を渡っている最中に、馬をとりかえることと同じように難しい。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
Jobs are hard to come by these days.この頃は仕事にありつくのが難しい。
It is difficult to love somebody when it's not clear whether or not the other person loves you the same way.あなたがするのと同じ位に、相手が自分を愛してくれるかどうか判らないときには、誰かを愛することは難しい。
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.彼女は新しい環境に順応するのは難しいと思った。
Speaking French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日の天気がどうなるかを予想するのは難しい。
It is difficult to find a well paid permanent job.終身雇用で給料のよい仕事を見つけるのは難しい。
It's difficult to balance a ball on your nose.鼻の上でボールのバランスを保つのは難しい。
The problem is difficult to solve.その問題を解くのは難しい。
Some of his books are difficult to read.彼の本のうち何冊かは読むのが難しい。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
It's hard to admit that you're a failure.自分が敗北者だと認めるのは難しい。
The politician attempted a difficult task.政治家が難しい仕事を試みた。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
It isn't easy to make out his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
It is very hard to date this vase.このつぼの年代を決めるのはたいへん難しい。
Initially I found it difficult to deal with my new environment.最初は私は新しい環境に対処するのは難しいと思った。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
I found it difficult to please him.彼の機嫌をとるのは難しいとわかった。
Arabic isn't a difficult language.アラビア語が難しい言語じゃない。
We cannot deal with such a difficult problem.私たちはこんな難しい問題を扱うことはできない。
It is too difficult a problem for me to solve.それはとても難しい問題だから、私には解けません。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
My grandfather is very hard to please.私の祖父は気難しい。
When he left the navy, he found it hard to adjust to life ashore.彼は海軍を退役してみると陸上の生活に適応するのが難しいことがわかった。
He is now in a very difficult situation.彼は今とても難しい立場にある。
It is hard to define "triangle."「三角形」を定義するのは難しいです。
I found it difficult to read the book.その本を読むのは難しいと思った。
This maze is very hard to get out of.この迷路は抜け出すのがとても難しい。
It is known all over the world that, in Japan, students have to take difficult entrance examinations to enter universities.日本では大学に入るには難しい入学試験が必要だということは、世界中に知られている。
Russian is beautiful as well as a difficult language.ロシア語は美しくも難しい言語だ。
Is the school work hard?勉強は難しいの。
It is very hard to get rid of cockroaches from our house.我々の家からゴキブリを駆除するのはとても難しい。
We are engaged in a difficult task.私達は難しい仕事に従事している。
That old man is a fussy eater.あの老人は食べ物に難しい。
It is hard to get along on this small income.こんな少ない収入で暮らして行くのは難しい。
You've run into some trouble or something?なんか難しい問題にでもぶち当たったのか？
I found it difficult to solve the problem at once.すぐにその問題を解くことは難しいとわかった。
It is hard for the couple to live together any longer.その夫婦がこれ以上一緒に暮らすのは難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License