One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “難しい”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

At first, it is difficult.初めのうちは難しい。
Many people think that sponge cake is difficult to bake, but if you use enough eggs, nothing can really go wrong.多くの人が、スポンジケーキを焼くのは難しいと考えている。しかしながら、十分な量の卵を使用すれば、実際何も失敗するようなことはない。
Tom is hard to please.トムを満足させるのは難しい。
Translating languages is very difficult.言葉を翻訳することはとても難しい。
It is difficult to translate a poem into another language.詩を別の言語に翻訳するのは難しい。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
Is it difficult eating with chopsticks?はしで食べるのは難しいですか。
It's hard to change a bad habit.悪い習慣を変えるのは難しいよ。
It is difficult to find a well paid permanent job.終身雇用で給料のよい仕事を見つけるのは難しい。
To master English is difficult.英語をマスターすることは難しい。
It is hard to embody one's idea in an action.考えを行動で表わすことは難しい。
A bad habit, once formed, is difficult to get rid of.悪い習慣は、１度つくとやめるのに難しい。
It's hard to please him.彼を満足させるのは難しい。
The coffee stain was difficult to remove.コーヒーの染みは拭い取るのが難しい。
The first step is always the hardest.最初の一歩が常に最も難しい。
The difficulty with biography is that it is partly record and partly art.伝記を書くことが難しいのは、それが半ば記録であり、半ば芸術であるからだ。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったんタバコを吸い始めると、その悪習をやめるのは難しい。
Mr. Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
Climbing the Matterhorn is difficult.マッターホルンに登るのは難しい。
It's more difficult than you think.あなたが思っているより難しい。
It is difficult for me to handle the case.その事件を処理するのは私には難しい。
This, appearing at first glance to be perfectly obvious, is actually very difficult.この一見、あたりまえのように見えることが、実は難しいのである。
It is difficult for a theory to survive such a test.理論がそのような試練にたえて生き残るのは難しい。
French is definitely not a difficult language.フランス語は決して難しい言語ではありません。
I found this book very difficult.私はこの本がたいへん難しいとわかった。
It is very difficult for you to do this work.君がこの仕事をするにはかなり難しい。
Japanese is often said to be a difficult language to learn.日本語は学習するのに難しい言語だとよく言われる。
He tried to solve the problem, which he found very difficult.彼はその問題を解こうとしたが、とても難しいことがわかった。
It is a good plan but hard to carry out.それは名案だが実行が難しい。
It's a good idea, to be sure, but it's hard to put it into practice.確かにそれは良い考えだが、実行するのは難しい。
I found it difficult to be kind to others.私は他人に親切にすることは難しいとわかった。
This is too hard a problem for me to solve.これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
It is hard to carry out this plan.このプランを実行するのは難しい。
I want her to do the difficult work.私は彼女に難しい仕事をやってもらいたい。
This novel is difficult to understand.小説を理解する事は難しい。
This textbook is too hard for me.この教科書はボクにとっては難しいよ。
It is difficult to determine the state and safety of the radiation leakage.放射能漏れの実態や安全確認することは難しいのです。
It's very difficult to know yourself.自分自身を知ることは非常に難しい。
It is a difficult problem.それは難しい問題である。
It is often difficult to see if a ball is in or out.打球がインかアウトかを判定するのは難しいことが多い。
This work is difficult for us.この仕事は私たちには難しい。
It is hard to master it in a year or two.１、２年でマスターするのは難しい。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初簡単に思えるものが、あとで難しいとわかることがよくある。
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.一度悪い習慣がついてしまうと、それを取り除くのは難しい。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
Our boss is hard to please.うちの社長は気難しい。
The books which are on that list will be difficult to find in Japan.そのリストに載っている本は日本で手に入れるのは難しいだろう。
It is hard to get along on this small income.こんな少ない収入で暮らして行くのは難しい。
It is difficult for foreigners to master Japanese.外国人が日本語を習得するのは難しい。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
Some words are hard to define.定義するのが難しい語もある。
The old man is hard to please.その老人は気難しい。
He is hard to please.彼は気難しい。
I think it's very difficult for an Englishman to imitate a real American accent.イギリス人が本物のアメリカなまりをマネするのは すごく難しいと思います。
Is French more difficult than English?フランス語って英語よりも難しいんですか？
Mastering English is difficult.英語をマスターすることは難しい。
I found it difficult to convince her.彼女を説得するのは難しいと分かった。
It is hard to live up to your convictions.信念にしたがって行動するのは難しい。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
Mr Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
Jobs are hard come by these days.この頃は仕事にありつくのが難しい。
It is hard to adapt this story for children.この小説を子供向きに書き改めるのは難しい。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine.哲学はあなたが想像するほど難しい学科ではない。
It will be rather difficult for him.あの人にはどちらかというと難しいでしょう。
I asked her a difficult question.私は彼女に難しい質問をした。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
It is difficult to love somebody when it's not clear whether or not the other person loves you the same way.あなたがするのと同じ位に、相手が自分を愛してくれるかどうか判らないときには、誰かを愛することは難しい。
I found it difficult to use the machine.私はその機械を使うのは難しいと解った。
It is a very difficult job for us.それは私達にとってはとても難しい問題です。
Your question is very hard to answer.あなたの質問は答えるのが非常に難しい。
This maze is very hard to get out of.この迷路は抜け出すのがとても難しい。
He stuck to his beliefs and accomplished a difficult task.彼は信念を貫いて、難しい事業をやり遂げた。
You don't seem to understand how difficult it is for young people today to believe in something.何かを信じる事が現代の若者にとってどれほど難しいか、おわかりにならないようですね。
This book is hard for me to read.この本は私が読むには難しい。
It is not so difficult to appreciate good music.よい音楽を鑑賞することはそれほど難しいことではない。
Today it's difficult to make ends meet.このごろは収入の範囲内でやりくりするのが難しい。
Studying a foreign language is hard.外国語を学ぶのは難しい。
It is hard to define "triangle."「三角形」を定義するのは難しいです。
I tried to please him, which I found very difficult.私は彼を喜ばせようとしたが、それは難しいとわかった。
We all thought it difficult to execute the plan.私達はみな、その計画を実行するのは難しいと思った。
It's hard to admit to yourself that you are a failure.自分が敗北者だと認めるのは難しい。
It's hard to learn a foreign language.外国語を学ぶのは難しい。
It is difficult to relate to someone who has different values from you.価値観の違う人とうまくやっていくのは難しい。
It's hard to find a suitable translation.適当な訳を見つけるのが難しい。
In theory it is possible, but in practice it is very difficult.理論上はそれは可能だけれど実際にはとても難しい。
It isn't easy to make out his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
He is difficult to get along with.彼と付き合うのは難しい。
It is hard to maintain one's reputation.名声を保つことは難しい。
A habit is very difficult to shake off once it is formed.習慣は一度身についてしまうと、断ち切るのがとても難しい。
Once you've got into a bad habit, it can be difficult to get out of it.悪い習慣はいったん身につくと、抜け出すのが難しいことがある。
He is hard to please.彼は気難しい人である。
I am now in a delicate position.私は今難しい立場にいます。
I like English so much, but sometimes it is very difficult for me.英語は大好きですが、とても難しいこともあります。
My immediate boss is tough to please.僕の直属の上司は気難しい。
It is difficult for a foreigner to study Japanese.外国人が日本語を学ぶのは難しい。
The mystery story is so hard that I don't like it.その探偵小説は大変難しいので、好きではない。
It's difficult to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
Some people are difficult to please.なかには気難しい人がいる。
It is difficult to play the piano.ピアノを弾くのは難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License