The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is difficult to know oneself.自分を知ることは難しい。
This textbook is too hard for me.この教科書はボクにとっては難しいよ。
It is rather difficult to assemble a watch.時計を組み立てるのはちょっと難しい。
It is difficult to find a well paid permanent job.終身雇用で給料のよい仕事を見つけるのは難しい。
But very very difficult.しかし、それはとても、とても難しいことです。
It's difficult to balance a ball on your nose.鼻の上でボールのバランスを保つのは難しい。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
It is difficult for me to handle the case.その事件を処理するのは私には難しい。
He just naturally avoids everything that is intense, difficult or strenuous.彼はただ、きついこと、難しいこと、骨の折れることを全て、自然に避けるのです。
Mr. Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
He is now in a very difficult situation.彼は今とても難しい立場にある。
Don't ask such hard questions.そんな難しい質問をするな。
There are some reasons why the Japanese find it hard to act unlike others.日本人がなぜ他人と違う行動をとることを難しいと思うかということにはいくつかの理由がある。
If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.この組織は、現状のままに、ほうっておかれるならば、やがて、破滅するだろう。だがこの組織を、復旧させようとすることは、川を渡っている最中に、馬をとりかえることと同じように難しい。
I find it difficult to talk to you about anything serious.私はあなたにまじめなことについて話すのは難しいと思う。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
To speak French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
It is hard to distinguish truth from a lie.真実と空言を区別するのは難しい。
He took on the difficult work.彼は難しい仕事を引き受けた。
Is French more difficult than English?フランス語って英語よりも難しいんですか？
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
It's difficult to standardize language for a multi-ethnic nation.多民族国家で言語を統一することは難しい。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine it is.哲学はあなたがたが考えているほど難しい学科ではない。
We are engaged in a difficult task.私達は難しい仕事に従事している。
It is difficult for me to answer the question.その質問に答えるのは難しい。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
It isn't easy to make out his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
It's very hard to get rid of bad habits.悪い習慣を取り除くことはとても難しい。
It's hard to admit to yourself that you are a failure.自分が敗北者だと認めるのは難しい。
It is easy to get the cranky man's goat by teasing him.気難しい人は、からかうとすぐ腹を立てる。
Climbing the Matterhorn is difficult.マッターホルンに登るのは難しい。
Some people are difficult to please.なかには気難しい人がいる。
They found it difficult to earn a living.彼らは生計を立てるのは難しいとわかった。
We found it hard to change the plan.私たちは計画を変更するのは難しいと分かった。
It is difficult to put what we said in practice.言ったことを実行に移すのは難しい。
We are finding it difficult deciding on which one to buy.どちらを購入するかの決定が難しいことだとわかってきた。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
He is a man hard to get on with.彼はいっしょにやっていくのが難しい男です。
The prime minister fielded some tough questions at the press conference.首相は記者会見で難しい質問をうまくさばいた。
It is psychologically difficult for her to say no.いやだと言うことは彼女にとって心理的に難しい。
Do you think there is another answer to this difficult problem?この難しい質問に、別の答えがあると思いますか。
What is difficult about Japanese is the writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
This problem seems to be easy on the surface, but it's really difficult.この問題は一見簡単そうだが実は難しい。
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.いったん悪い癖がつくと、なおすのは難しい。
You don't seem to understand how difficult it is for young people today to believe in something.何かを信じる事が現代の若者にとってどれほど難しいか、おわかりにならないようですね。
Chinese characters are difficult to read.漢字は読むのが難しい。
Translating languages is very difficult.言葉を翻訳することはとても難しい。
He was able to pass the difficult test.彼はその難しい試験に合格することができた。
I like English so much, but sometimes it is very difficult for me.英語は大好きですが、とても難しいこともあります。
It is difficult for me to get up before six.私には６時前に起きるのは難しい。
It is difficult to calculate the results of the election.選挙の結果を予測するのは難しい。
Mastering English is difficult.英語をマスターすることは難しい。
When he left the navy, he found it hard to adjust to life ashore.彼は海軍を退役してみると陸上の生活に適応するのが難しいことがわかった。
He was left to do the difficult part of the work.仕事の難しい部分は彼がやる羽目になった。
Since he is old, this task must be difficult for him.彼は年をとっているので、この仕事は彼には難しいにちがいない。
It is true that yours is a good idea, but I am afraid it will be hard to put into practice.なるほどそれはよい考えだが、実行が難しいと思う。
This was too difficult a problem for her to solve.この問題はとても難しいので彼女には解決出来なかった。
We found it difficult to enter the disco.僕たちはそのディスコにはいるのは難しいとわかった。
He found difficulty in making ends meet on his small salary.少しの給料をやりくりして暮らしていくのは難しいと彼は思った。
It is often said that Japanese universities are difficult to enter, but easy to graduate from.日本の大学は、入るのは難しいが出るのはやさしいと、よく言われる。
It is hard to define "triangle."「三角形」を定義するのは難しいです。
In legal documents, difficult words and phrases are often used.法律文書では難しい言葉や語句がよく使用される。
It's hard for my father to give up drinking.父にとって酒を止めるのは難しい。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
I haven't been reading difficult books recently, so my head's going dull.このところ難しい本読んでないから頭悪くなってる。
It is difficult for me to read the book.私にはその本を読むのが難しい。
I found this book very difficult.私はこの本がたいへん難しいとわかった。
I found it difficult to solve the problem.その問題を解くのは難しいとわかった。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったんタバコを吸い始めると、その悪習をやめるのは難しい。
It's difficult to have great ideas.素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
He found it hard to make friends.彼は友達を作るのが難しいとわかった。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
It is hard to be successful at both study and club activities.勉強と部活動を両立させるのは難しい。
It is easy to make a man one's friend, but hard to keep him so.友人を作るのはたやすいが友情を保つのは難しい。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日の天気がどうなるのか予想するのは難しい。
It is clever of her to solve such a difficult problem.そんな難しい問題を解くなんて彼女は利口だね。
It is always difficult for a son to live up to the expectations of his parents.両親の期待にこたえることは、息子にとってはつねに難しいことです。
It's difficult for returnees to blend in with that class.帰国子女があの組の中に溶け込むのは難しいよ。
Students often find it very difficult to understand a lecture in a foreign language.学生たちはしばしば、外国語の授業を理解することはとても難しいことに気づく。
Mastering English is difficult.英語を習得するのは難しい。
Operation of this computer is tricky.このコンピューターの操作は難しい。
He is hard to please.彼を喜ばせるのは難しい。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
I found it difficult to please him.彼の機嫌をとるのは難しいとわかった。
It is hard to maintain one's reputation.名声を保つことは難しい。
It is difficult for foreigners to master Japanese.外国人が日本語を習得するのは難しい。
It is very difficult for you to do this work.君がこの仕事をするにはかなり難しい。
Foreigners complain that it is difficult to get to know Japanese people. To some extent this may be true.外国人は日本人と知り合いになるのは難しいとぐちをこぼす。ある程度これは本当かもしれない。
This book is hard for me to read.この本は私が読むには難しい。
As you say, Russian is very hard!おっしゃるとおり、ロシア語はとても難しいです！
Japanese is often said to be a difficult language to learn.日本語は学習するのに難しい言語だとよく言われる。
It's is so difficult that I have decided to give up trying.あまりに難しいから挑戦するのはやめることにした。
We all thought it difficult to execute the plan.私達はみな、その計画を実行するのは難しいと思った。
I found it difficult to solve the problem at once.すぐにその問題を解くことは難しいとわかった。
My immediate boss is tough to please.僕の直属の上司は気難しい。
I tried to please him, which I found very difficult.私は彼を喜ばせようとしたが、それは難しいとわかった。
He is rather hard to please.彼はいささか気難しい。
It is very hard to date this vase.このつぼの年代を決めるのはたいへん難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License