One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “難しい”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

It is difficult for me to play the piano.私がピアノをひくのは難しい。
Jiro finds it difficult to make friends with Ken.次郎はケンと仲良くするのは難しいと思っている。
It is difficult to calculate the results of the election.選挙の結果を予測するのは難しい。
This work is difficult for us.この仕事は私たちには難しい。
It's hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉にするのは、私には難しい。
It is difficult to convey the meaning exactly.意味を正確に伝えることは難しい。
Is eating with chopsticks difficult?はしで食べるのは難しいですか。
I am now in a delicate position.私は今難しい立場にいます。
It is difficult to adapt oneself to sudden changes of temperature.気温の急変に対応するのは難しい。
It is difficult for me to get up before six.私は６時前に起きるのが難しい。
We found it difficult to enter the disco.僕たちはそのディスコにはいるのは難しいとわかった。
As a general rule, it's simple to criticize, but difficult to produce alternative suggestions.批判するだけなら概して簡単だろうが代替案を捻出するのは難しい。
Disarmament is in practice difficult in many countries.多くの国において軍備縮小は実際には難しい。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
Cutting a cake into equal pieces is rather difficult.ケーキを均等に切り分けるのって、結構難しいんだぞ。
Is German pronunciation difficult?ドイツ語を発音するのは難しいか。
It is rather difficult for an old man to keep up with the times.時代に遅れないようについていくのは老人にとってむしろ難しいことである。
Philosophy is often regarded as difficult.哲学は難しいと見なされることが多い。
It is difficult for foreigners to get used to Japanese meals.外国人が日本の食事に慣れる事は難しい。
It was such a hard test that we did not have time to finish.それはとても難しいテストだったので、私たちは最後まで終える時間がなかった。
She is being rather difficult.彼女は少し気難しいことを言っている。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
But very very difficult.しかし、それはとても、とても難しいことです。
It is hard to get through the work in an hour.１時間でその仕事を仕上げるのは難しい。
Don't ask me such a hard question.そんな難しい質問はよしてくれ。
He found it difficult to please his father.彼は父を喜ばせるのは難しいことだとわかった。
I found it difficult to read the book.その本を読むのは難しいと思った。
Do you think it is difficult to finish reading this book in a week?この本を一週間で読み終えるのは難しいとおもいますか。
He is such a difficult boy.彼はとても気難しい子だ。
Our teacher will give us difficult problems.先生は難しい問題を出すでしょう。
It is easy to make a man one's friend, but hard to keep him so.友人を作るのはたやすいが友情を保つのは難しい。
It's difficult to evaluate his ability.彼の、能力を評価することは、難しい。
Russian is beautiful as well as a difficult language.ロシア語は美しくも難しい言語だ。
Of course it's difficult to gain access to the Prime Minister.もちろん首相に面会するのは難しい。
I found it difficult to please him.彼の機嫌をとるのは難しいとわかった。
It's difficult to learn a foreign language.外国語を学ぶのは難しい。
Living on a small income is hard.少ない収入で生活する事は難しい。
We cannot deal with such a difficult problem.私たちはこんな難しい問題を扱うことはできない。
My grandfather is very hard to please.私の祖父は気難しい。
It's more difficult than you think.あなたが思っているより難しい。
He is a difficult person to deal with.彼は気難しい人だ。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
He persevered with the hard lessons.彼はその難しい課題をがんばってやった。
When to set off is a difficult problem.いつ出発するのかは難しい問題です。
Mr. Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
It's hard for my father to give up drinking.父にとって酒を止めるのは難しい。
It is hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉に表すのは、私には難しいことです。
This is the most difficult book I have ever read.これは今までに読んだ中でもっとも難しい本だ。
How difficult a thing it is, to love, and to be wise, and both at once.愛する事と、賢明である事と、そしてそれを両立させることの何と難しいことか。
His name is very difficult to remember.彼の名前を覚えるのがとても難しい。
Jobs are hard to come by these days.この頃は仕事にありつくのが難しい。
To the best of my knowledge, she's hard to please.私の知る限りでは彼女は気難しい。
Who can deal with this difficult situation?誰がこの難しい事態に対処できるだろうか。
It is true that yours is a good idea, but I am afraid it will be hard to put into practice.なるほどそれはよい考えだが、実行が難しいと思う。
Your words are supposed to correspond to your actions, but that is not easy to put into practice.言葉と行動は一致すべきものだが、実行は難しい。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
The doctor contemplated the difficult operation.医師は難しい手術についてじっくり考えた。
This problem is difficult to solve.この問題を解くのは難しい。
I tried to please him, which I found very difficult.私は彼を喜ばせようとしたが、それは難しいとわかった。
I cannot fix this machine. It's very difficult.この機械 を治せません。随分難しいです。
It is difficult for a foreigner to study Japanese.外国人が日本語を学ぶのは難しい。
It is hard to live up to your convictions.信念にしたがって行動するのは難しい。
His name is very difficult to remember.彼の名前は覚えるのがとても難しい。
Finding it hard to make ends meet on his income, she started to work.彼の収入ではやりくりが難しいとわかったので、彼女は働きだした。
Some of his books are difficult to read.彼の本のうち何冊かは読むのが難しい。
Tom is hard to please.トムを満足させるのは難しい。
Today it's difficult to make ends meet.このごろは収入の範囲内でやりくりするのが難しい。
It isn't easy to make out his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
This book is hard for me to read.この本は私が読むには難しい。
This novel is difficult to understand.小説を理解する事は難しい。
Tennis is difficult. I never know which way the ball is going to fly.テニスは難しい。ボールがすぐあさっての方向に飛んでいってしまう。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日のお天気がどうなるのかを予測するのは難しい。
I don't know what to do about this difficult problem.私はこの難しい問題をどう処理するべきかわからない。
My immediate boss is tough to please.僕の直属の上司は気難しい。
This is very difficult.これはとても難しいです。
It is difficult to put what we said in practice.言ったことを実行に移すのは難しい。
I think it's very difficult for an Englishman to imitate a real American accent.イギリス人が本物のアメリカなまりをマネするのは すごく難しいと思います。
You've run into some trouble or something?なんか難しい問題にでもぶち当たったのか？
It's hard to tell Englishmen from Americans just by the way they look.顔だけでイギリス人とアメリカ人を区別することは難しい。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
This is the most difficult book I have ever read.今まで読んだ中で一番難しい本がこれです。
It's publicly recommended to "raise obedient kids," but it's rather difficult to carry that out.巷では「ガミガミ言わない子育て」が推奨されているが、それを実践するのはなかなか難しい。
It is difficult to tell the bare facts.ありのままの事実を伝えることは難しい。
To know oneself is very difficult.自分自身を知ることは非常に難しい。
Some words are hard to define.定義するのが難しい語もある。
This world is difficult.この世界は難しい
It's very hard to get rid of bad habits.悪い習慣を取り除くことはとても難しい。
It is difficult to catch a rabbit by hand.野うさぎを手で捕まえるのは難しい。
It is difficult to translate a poem into another language.詩を別の言語に翻訳するのは難しい。
It is sometimes difficult to tell twins apart.双子の区別は難しいことがある。
I like English so much, but sometimes it is very difficult for me.英語は大好きですが、とても難しいこともあります。
It is hard to adapt this story for children.この小説を子供向きに書き改めるのは難しい。
Kanji are difficult to read.漢字は読むのが難しい。
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.彼女は新しい環境に順応するのは難しいと思った。
It is difficult for a theory to survive such a test.理論がそのような試練にたえて生き残るのは難しい。
This problem is difficult to solve.この問題は解くのが難しい。
It's difficult for returnees to blend in with that class.帰国子女があの組の中に溶け込むのは難しいよ。
It was a problem difficult to solve.それは解決するのが難しい問題だった。
A habit is very difficult to shake off once it is formed.習慣は一度身についてしまうと、断ち切るのがとても難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License