The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is English harder than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
This was too difficult a problem for her to solve.この問題はとても難しいので彼女には解決出来なかった。
Many people think that sponge cake is difficult to bake, but if you use enough eggs, nothing can really go wrong.多くの人が、スポンジケーキを焼くのは難しいと考えている。しかしながら、十分な量の卵を使用すれば、実際何も失敗するようなことはない。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
It's hard to admit to yourself that you are a failure.自分が敗北者だと認めるのは難しい。
Russian is beautiful as well as a difficult language.ロシア語は美しくも難しい言語だ。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
I find it difficult to do all this work in a day.一日でこの仕事を全部こなすのは難しいと思います。
It is difficult to keep up a conversation with someone who only says "Yes" and "No".「はい」と「いいえ」しか言わない人と会話を続けるのは難しい。
It is difficult to prove that ghosts exist.幽霊が存在するのを証明するのは難しい。
This is a difficult math problem.これは難しい数学の問題だ。
Is French pronunciation difficult?フランス語の発音って難しいんですか？
His poems are difficult to understand.彼の詩は理解するのが難しい。
She is being rather difficult.彼女は少し気難しいことを言っている。
It's hard to resist temptation.誘惑に抵抗することは難しい。
It is easy to make a man one's friend, but hard to keep him so.友人を作るのはたやすいが友情を保つのは難しい。
It's very hard to get along with him.彼とうまくやっていくのは難しいよ。
To speak French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
Easier said than done.言うのはた易いが、行うのは難しい。
There are some reasons why the Japanese find it hard to act unlike others.日本人がなぜ他人と違う行動をとることを難しいと思うかということにはいくつかの理由がある。
It is difficult to satisfy everyone.みんなを満足させるのは難しい。
It is difficult to finish the work in a day.その仕事を一日で終えるのは難しい。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
It is difficult to keep up a conversation with someone who only says Yes and No.「はい」と「いいえ」しか言わない人と会話を続けるのは難しい。
I found it difficult to read the book.私はその本を読むのは難しいとわかった。
It is hard to combine business with pleasure.仕事と遊びを結び付けるのは難しい。
This work is difficult for us.この仕事は私たちには難しい。
If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.この組織は、現状のままに、ほうっておかれるならば、やがて、破滅するだろう。だがこの組織を、復旧させようとすることは、川を渡っている最中に、馬をとりかえることと同じように難しい。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
Teaching spontaneous thinking is difficult in schools.学校で自発的にものを考えるのを教えるのは難しい。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
It is difficult to catch a rabbit by hand.野うさぎを手で捕まえるのは難しい。
It is difficult to calculate the results of the election.選挙の結果を予測するのは難しい。
Tennis is difficult. I never know which way the ball is going to fly.テニスは難しい。ボールがすぐあさっての方向に飛んでいってしまう。
I found it rather difficult to make myself understood.理解してもらうのがずいぶん難しいと思いました。
It is difficult for a foreigner to study Japanese.外国人が日本語を学ぶのは難しい。
It is rather difficult for an old man to keep up with the times.時代に遅れないようについていくのは老人にとってむしろ難しいことである。
This problem is too difficult for me to solve.この問題はとても難しいので私には解けない。
It's difficult to keep order in this town.この町の秩序を守るのは難しい。
Some words are hard to define.定義するのが難しい語もある。
It's very difficult to know yourself.自分自身を知ることは非常に難しい。
It is easy to form a plan, but it is difficult to carry it out.計画を立てることは易しいが、実行することは難しい。
It is hard to adapt this story for children.この小説を子供向きに書き改めるのは難しい。
At first, it is difficult.初めのうちは難しい。
It is hard to be successful at both study and club activities.勉強と部活動を両立させるのは難しい。
It is very difficult to persuade people to change their life style.生活様式を変えるように人々を説得するのはとても難しい。
The books which are on that list will be difficult to find in Japan.そのリストに載っている本は日本で手に入れるのは難しいだろう。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
It is difficult to relate to someone who has different values from you.価値観の違う人とうまくやっていくのは難しい。
They found it difficult to earn a living.彼らは生計を立てるのは難しいとわかった。
She found it difficult to answer the question.彼女はその質問に答えるのが難しいとわかった。
Studying a foreign language is hard.外国語を勉強することは難しいです。
The prime minister fielded some tough questions at the press conference.首相は記者会見で難しい質問をうまくさばいた。
It is difficult to love somebody when it's not clear whether or not the other person loves you the same way.あなたがするのと同じ位に、相手が自分を愛してくれるかどうか判らないときには、誰かを愛することは難しい。
It's difficult to have great ideas.素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
It's difficult to make up for lost time.失った時を埋め合わせるのは難しい。
Mr. Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
It's very hard to get rid of the cockroaches in our house.我々の家からゴキブリを駆除するのはとても難しい。
It is difficult for me to get up before six.私は６時前に起きるのが難しい。
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
This is the most difficult book I have ever read.これは今までに読んだ中でもっとも難しい本だ。
He is such a difficult boy.彼はとても気難しい子だ。
As a general rule, it's simple to criticize, but difficult to produce alternative suggestions.批判するだけなら概して簡単だろうが代替案を捻出するのは難しい。
He is a difficult person to deal with.彼は気難しい人だ。
This book is too difficult to read.この本は読むのに難しい。
Tom is hard to please.トムを満足させるのは難しい。
Mr Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
When he left the navy, he found it hard to adjust to life ashore.彼は海軍を退役してみると陸上の生活に適応するのが難しいことがわかった。
I found it difficult to please him.彼の機嫌をとるのは難しいとわかった。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初は簡単に思えることがあとで難しいと分かることがよくある。
His name is very difficult to remember.彼の名前を覚えるのがとても難しい。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日のお天気がどうなるのかを予測するのは難しい。
That old man is a fussy eater.あの老人は食べ物に難しい。
For rock it's hard to know on what basis you should call something 'hi-fi'.ロックの場合、何を基準にハイファイとするのかが難しいですね。
To master English is difficult.英語を習得するのは難しい。
People often say that Japanese is a difficult language.日本語は難しい言語だとよく言われる。
Reality and fantasy are hard to distinguish.現実と幻想を区別するのは難しい。
It is very hard to tell what country a person comes from.ある人物がどこの出身であるかを言い当てるのは非常に難しい。
Studying a foreign language is difficult.外国語を学ぶのは難しい。
No matter where you live, you would find it difficult not to laugh at, say, Charlie Chaplin's early films.たとえどこに住んでいようとも、例えば、チャーリー・チャップリンの初期の映画を見て笑わずにいるのは難しいと思うであろう。
I found it difficult to solve the problem at once.すぐにその問題を解くことは難しいとわかった。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
Good lumber is hard to find these days.近頃はよい材木を見つけるのが難しいですね。
This is difficult.これは難しいです。
My immediate boss is tough to please.僕の直属の上司は気難しい。
It's hard to change a bad habit.悪い習慣を変えるのは難しいよ。
We found it hard to change the plan.私たちは計画を変更するのは難しいと思った。
The mystery story is so hard that I don't like it.その探偵小説は大変難しいので、好きではない。
There nothing so difficult but it becomes easy by practice.どんな難しいことでも慣れれば容易になる。
Translating languages is very difficult.言葉を翻訳することはとても難しい。
I found it difficult to solve the problem.その問題を解くのは難しいとわかった。
As is often said, it is difficult to adjust yourself to a new environment.しばしば言われるように、新しい環境に適応するのは難しい。
It is a difficult problem.それは難しい問題である。
To distinguish right from wrong is difficult.善悪を見極めることは難しい。
Moreover it's difficult to get rubbish out for garbage day because the collection time is too early.しかし回収時間が早すぎるため、ゴミの日に出すことが難しいです。
It is very hard to date this vase.このつぼの年代を決めるのはたいへん難しい。
It's is so difficult that I have decided to give up trying.あまりに難しいから挑戦するのはやめることにした。
The problem is difficult to solve.その問題を解くのは難しい。
It's difficult to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
It is sometimes difficult to tell twins apart.双子の区別は難しいことがある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License