The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is hard to please.彼は気難しい。
It's difficult for returnees to blend in with that class.帰国子女があの組の中に溶け込むのは難しいよ。
It is very hard to tell what country a person comes from.ある人物がどこの出身であるかを言い当てるのは非常に難しい。
She is being rather difficult.彼女は少し気難しいことを言っている。
Studying a foreign language is hard.外国語を勉強することは難しいです。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
This book being very difficult, I can't read it.この本はとても難しいので私には読めない。
It was difficult to remove the coffee stain.コーヒーの染みは拭い取るのが難しい。
He took on the difficult work.彼は難しい仕事を引き受けた。
Your question is very hard to answer.あなたの質問は答えるのが非常に難しい。
This work is difficult for us.この仕事は私たちには難しい。
Forming a cabinet is difficult.組閣する事は難しい。
It is hard to embody one's idea in an action.考えを行動で表わすことは難しい。
I found this book very difficult.私はこの本がたいへん難しいとわかった。
I don't understand Dutch. It's difficult.私はオランダ語分かりませ ん。難しいです。
His name is very difficult to remember.彼の名前を覚えるのがとても難しい。
I found it difficult to use the machine.私はその機械を使うのは難しいと解った。
It's not easy to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
I like English so much, but sometimes it is very difficult for me.英語は大好きですが、とても難しいこともあります。
I thought that book was difficult to read.その本を読むのは難しいと思った。
There are some reasons why the Japanese find it hard to act unlike others.日本人がなぜ他人と違う行動をとることを難しいと思うかということにはいくつかの理由がある。
Admittedly your plan makes sense, but I still think it will be very hard to carry out.君の計画が筋の通ったものであることは認めるけれど、それを実行するのはやはりとても難しいと思うよ。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初は簡単に思えることがあとで難しいと分かることがよくある。
This problem is difficult to solve.この問題は解くのが難しい。
Is the school work hard?勉強は難しいの。
This book is especially difficult to read.この本は特に読むのが難しい。
It's hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉に表すのは、私には難しいことです。
At first, it is difficult.初めのうちは難しい。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
What is difficult about Japanese is how characters are used in its writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
I agree with the ban in principle, but in practice it will be extremely difficult.私はその禁止に原則として賛成ですが実際は非常に難しいでしょう。
It's hard to find a suitable translation.適当な訳を見つけるのが難しい。
It is difficult to tell the bare facts.ありのままの事実を伝えることは難しい。
This problem is not so difficult that you can't solve it.この問題は、君が解けないほど難しいものではありません。
I find it difficult to do all this work in a day.一日でこの仕事を全部こなすのは難しいと思います。
In legal documents, difficult words and phrases are often used.法律文書では難しい言葉や語句がよく使用される。
Changing the system is difficult, not to mention the interpersonal relationships.システムをかえる事は難しいことだ。それが人間関係だとなおさらだ。
Is English harder than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
Which is the most difficult language in the world?世界で一番難しい言語は何ですか。
It is easy to get the cranky man's goat by teasing him.気難しい人は、からかうとすぐ腹を立てる。
There nothing so difficult but it becomes easy by practice.どんな難しいことでも慣れれば容易になる。
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.一度悪い習慣がついてしまうと、それを取り除くのは難しい。
It is hard to distinguish you from your brother.君と君の弟を見分けるのは難しい。
Teaching spontaneous thinking is difficult in schools.学校で自発的にものを考えるのを教えるのは難しい。
It is difficult to find a happy medium between city and countryside.都会と田舎の生活の中庸を見つけるのは難しい。
It is very difficult to make him out.彼を理解することはなかなか難しい。
Don't ask such hard questions.そんな難しい質問をするな。
I found it difficult to solve the problem.その問題を解くのは難しいとわかった。
It is very hard to date this vase.このつぼの年代を決めるのはたいへん難しい。
It is truly difficult to know the truth, and still more difficult to speak it.真実を知ることは本当に難しいが真実を語ることはなおさら難しい。
I am now in a delicate position.私は今難しい立場にいます。
My immediate boss is tough to please.僕の直属の上司は気難しい。
This is very difficult.これはとても難しいです。
This book is too difficult for you to read.この本は大変難しいので君には読めない。
It's more difficult than you think.あなたが思っているより難しい。
Students often find it very difficult to understand a lecture in a foreign language.学生たちはしばしば、外国語の授業を理解することはとても難しいことに気づく。
It is difficult to satisfy everyone.みんなを満足させるのは難しい。
It's hard for my father to give up drinking.父にとって酒を止めるのは難しい。
It's publicly recommended to "raise obedient kids," but it's rather difficult to carry that out.巷では「ガミガミ言わない子育て」が推奨されているが、それを実践するのはなかなか難しい。
It is known all over the world that, in Japan, students have to take difficult entrance examinations to enter universities.日本では大学に入るには難しい入学試験が必要だということは、世界中に知られている。
How difficult a thing it is, to love, and to be wise, and both at once.愛する事と、賢明である事と、そしてそれを両立させることの何と難しいことか。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to make the choice.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
A habit is very difficult to shake off once it is formed.習慣は一度身についてしまうと、断ち切るのがとても難しい。
I asked her a difficult question.私は彼女に難しい質問をした。
It is difficult for a foreigner to study Japanese.外国人が日本語を学ぶのは難しい。
The coffee stain was difficult to remove.コーヒーの染みは拭い取るのが難しい。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
It's hard to change a bad habit.悪い習慣を変えるのは難しいよ。
I found it difficult to please her.彼女を喜ばせることは難しいとわかった。
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
I want her to do the difficult work.私は彼女に難しい仕事をやってもらいたい。
Reality and fantasy are hard to distinguish.現実と幻想を区別するのは難しい。
He is a difficult person to deal with.彼は気難しい人だ。
Finding it hard to make ends meet on his income, she started to work.彼の収入ではやりくりが難しいとわかったので、彼女は働きだした。
As you say, Russian is very hard!おっしゃるとおり、ロシア語はとても難しいです！
Philosophy is often regarded as difficult.哲学は難しいと見なされることが多い。
I felt it was a relatively difficult jigsaw puzzle.比較的難しいジグソーだと感じました。
This problem is difficult to solve.この問題を解くのは難しい。
It is difficult to understand this novel.この小説は理解するには難しい。
This is too hard a problem for me to solve.これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
I haven't been reading difficult books recently, so my head's going dull.このところ難しい本読んでないから頭悪くなってる。
It is difficult for me to read the book.私にはその本を読むのが難しい。
It's difficult to get the car going on cold mornings.寒い朝に車を始動させることは難しい。
It is a very difficult job for us.それは私達にとってはとても難しい問題です。
It is hard for an old man to change his way of thinking.老人が考えを変えるのは難しい。
I tried to please him, which I found very difficult.私は彼を喜ばせようとしたが、それは難しいとわかった。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
You don't seem to understand how difficult it is for young people today to believe in something.何かを信じる事が現代の若者にとってどれほど難しいか、おわかりにならないようですね。
To master English is difficult.英語をマスターすることは難しい。
It is sometimes difficult to tell twins apart.双子の区別は難しいことがある。
Tom watched them hurry through the doors, a disagreeable expression on his face.トムは気難しい顔で、人々があわただしくドアから出て行くのを見ていた。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
He found difficulty in making ends meet on his small salary.少しの給料をやりくりして暮らしていくのは難しいと彼は思った。
Mastering English is difficult.英語をマスターすることは難しい。
Tennis is hard. The ball flies off in all directions when I hit it.テニスって難しいよね。打ったボールが色んなところに飛んで行っちゃうんだから。
Chinese characters are difficult to read.漢字は読むのが難しい。
It is sometimes hard to tell right from wrong.正しいことと間違ったことを見分けるのが難しいことが時々ある。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License