The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is hard to please.彼を喜ばせるのは難しい。
It will be rather difficult for him.あの人にはどちらかというと難しいでしょう。
It's hard to put plan into concrete shape.計画を具体化することが難しい。
This world is difficult.この世界は難しい
For rock it's hard to know on what basis you should call something 'hi-fi'.ロックの場合、何を基準にハイファイとするのかが難しいですね。
I thought that book was difficult to read.その本を読むのは難しいと思った。
To master English is difficult.英語をマスターすることは難しい。
It's difficult for returnees to blend in with that class.帰国子女があの組の中に溶け込むのは難しいよ。
Is the school work hard?勉強は難しいの。
It is hard for the couple to live together any longer.その夫婦がこれ以上一緒に暮らすのは難しい。
I asked her a difficult question.私は彼女に難しい質問をした。
I found it difficult to please him.彼の機嫌をとるのは難しいとわかった。
It is hard to maintain one's reputation.名声を保つことは難しい。
It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.車の生産で日本に追いつくのは難しい。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
Russian is beautiful as well as a difficult language.ロシア語は美しくも難しい言語だ。
French is definitely not a difficult language.フランス語は決して難しい言語ではありません。
It isn't easy to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
It is difficult to make him happy.彼を喜ばせるのは難しい。
It's hard to tell Englishmen from Americans just by the way they look.顔だけでイギリス人とアメリカ人を区別することは難しい。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
He found it hard to make friends.彼は友達を作るのが難しいとわかった。
I found it rather difficult to make myself understood.理解してもらうのがずいぶん難しいと思いました。
We all thought it difficult to execute the plan.私達はみな、その計画を実行するのは難しいと思った。
Mr Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
This problem seems to be easy on the surface, but it's really difficult.この問題は一見簡単そうだが実は難しい。
Thirdly, if you don't put in the effort and challenge difficult things, there is nothing in the world at which you will succeed.第三に、あなたが努力することと難しいことに挑戦しようとしなければ、世界中で成功するものは何もない。
Cutting a cake into equal pieces is rather difficult.ケーキを均等に切り分けるのって、結構難しいんだぞ。
It is hard to win four successive games.試合に４連勝するのは難しい。
He has so many calls on his time, it is very difficult to make an appointment to see him.彼はいろいろと時間をとられる用事が多いので、彼と会う約束をするのは難しい。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
It's hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉に表すのは、私には難しいことです。
It isn't hard to overcome your weaknesses.自分の弱点を克服することは難しいことではありません。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he彼の本は子供向けなんだけど、ちょくちょく見たことのない単語が飛び出す。それが彼独自の言葉なのか単に難しい単語なのかわからないんだけど、面倒なので辞書も引かず読み進めている。
Is English harder than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
It's hard to complain against such good people.あんないい人たちに文句をいうのは難しい。
He is very difficult to get along with.彼とうまくやっていくのは大変難しい。
He is a difficult person to deal with.彼は気難しい人だ。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
Do you think it is difficult to finish reading this book in a week?この本を一週間で読み終えるのは難しいとおもいますか。
Arabic isn't a difficult language.アラビア語が難しい言語じゃない。
It is often said that Japanese universities are difficult to enter, but easy to graduate from.日本の大学は、入るのは難しいが出るのはやさしいと、よく言われる。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
Since he is old, this task must be difficult for him.彼は年をとっているので、この仕事は彼には難しいにちがいない。
He tried to solve the problem, which he found very difficult.彼はその問題を解こうとしたが、とても難しいことがわかった。
I cannot fix this machine. It's very difficult.この機械 を治せません。随分難しいです。
It is difficult to understand this novel.この小説は理解するには難しい。
It's difficult to standardize language for a multi-ethnic nation.多民族国家で言語を統一することは難しい。
This is too hard a problem for me to solve.これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
Do you think there is another answer to this difficult problem?この難しい質問に、別の答えがあると思いますか。
Mathematics is a difficult subject.数学は難しい科目だ。
It's difficult to balance a ball on your nose.鼻の上でボールのバランスを保つのは難しい。
It is easy to form a plan, but it is difficult to carry it out.計画を立てることは易しいが、実行することは難しい。
It is truly difficult to know the truth, and still more difficult to speak it.真実を知ることは本当に難しいが真実を語ることはなおさら難しい。
This work is difficult for us.この仕事は私たちには難しい。
It is difficult to walk 60 kilometers a day.一日に６０キロ歩くことは難しい。
The mystery story is so hard that I don't like it.その探偵小説は大変難しいので、好きではない。
At first, he thought English very difficult, but now he thinks it is easy.初めは英語はとても難しいと思ったが、今ではやさしいと思っている。
Reality and fantasy are hard to distinguish.現実と幻想を区別するのは難しい。
We cannot deal with such a difficult problem.私たちはこんな難しい問題を扱うことはできない。
Your words are supposed to correspond to your actions, but that is not easy to put into practice.言葉と行動は一致すべきものだが、実行は難しい。
The doctor contemplated the difficult operation.医師は難しい手術についてじっくり考えた。
It's difficult to keep order in this town.この町の秩序を守るのは難しい。
It is a difficult problem.それは難しい問題である。
He is rather hard to please.彼はいささか気難しい。
This book being very difficult, I can't read it.この本はとても難しいので私には読めない。
It is clever of her to solve such a difficult problem.そんな難しい問題を解くなんて彼女は利口だね。
I find it difficult to talk to you about anything serious.私はあなたにまじめなことについて話すのは難しいと思う。
It is easy to love, but hard to be loved.愛することはやさしいが、愛されることは難しい。
Jobs are hard to come by with so many people out of work.仕事は非常にたくさんの人が失業しているので得るのに難しい。
At first, it is difficult.初めのうちは難しい。
It is difficult for me to answer the question.その質問に答えるのは難しい。
Initially I found it difficult to deal with my new environment.最初は私は新しい環境に対処するのは難しいと思った。
Climbing the Matterhorn is difficult.マッターホルンに登るのは難しい。
Translating languages is very difficult.言葉を翻訳することはとても難しい。
Changing the system is difficult, not to mention the interpersonal relationships.システムをかえる事は難しいことだ。それが人間関係だとなおさらだ。
This problem is difficult to solve.その問題は解くのが難しい。
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.いったん悪い癖がつくと、なおすのは難しい。
He found difficulty in making ends meet on his small salary.少しの給料をやりくりして暮らしていくのは難しいと彼は思った。
To distinguish right from wrong is difficult.善悪を見極めることは難しい。
It is difficult to find a well paid permanent job.終身雇用で給料のよい仕事を見つけるのは難しい。
It is hard to combine business with pleasure.仕事と遊びを結び付けるのは難しい。
It's hard to learn a foreign language.外国語を学ぶのは難しい。
I found it difficult to solve the problem at once.すぐにその問題を解くことは難しいとわかった。
Good lumber is hard to find these days.近頃はよい材木を見つけるのが難しいですね。
My immediate boss is tough to please.僕の直属の上司は気難しい。
It is hard to carry out this plan.このプランを実行するのは難しい。
He persevered with the hard lessons.彼はその難しい課題をがんばってやった。
Sometimes reality and fantasy are hard to distinguish.時には現実と幻想を区別するのは難しい。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
This book is too difficult to read.この本は読むのに難しい。
Some words are hard to define.定義するのが難しい語もある。
It is difficult to translate a poem into another language.詩を他の言語に翻訳するのは難しい。
It's publicly recommended to "raise obedient kids," but it's rather difficult to carry that out.巷では「ガミガミ言わない子育て」が推奨されているが、それを実践するのはなかなか難しい。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
The difficulty with biography is that it is partly record and partly art.伝記を書くことが難しいのは、それが半ば記録であり、半ば芸術であるからだ。
It's true that the project is a difficult task, but Mr Hara will be able to bring it off.なるほどその計画は難しい仕事だが、原さんならやってのけるだろう。
This problem is difficult for me to solve.私にはこの問題を解くのは難しい。
Is it difficult to act according to Buddhist principles?仏教の原理に従って行動するのは難しいですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License