The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't ask me such difficult questions.そんな難しいこと、私に訊かないでください。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日のお天気がどうなるのかを予測するのは難しい。
This homework is difficult for me.この宿題は私には難しい。
It is hard to win four successive games.試合に４連勝するのは難しい。
It's hard to complain against such good people.あんないい人たちに文句をいうのは難しい。
Do you think there is another answer to this difficult problem?この難しい質問に、別の答えがあると思いますか。
It is difficult for me to get up before six.私は６時前に起きるのが難しい。
Access to the mountaintop is difficult.その頂上に近づくことは難しい。
We are finding it difficult deciding on which one to buy.どちらを購入するかの決定が難しいことだとわかってきた。
It is hard to live up to your convictions.信念にしたがって行動するのは難しい。
Japanese is often said to be a difficult language to learn.日本語は学習するのに難しい言語だとよく言われる。
Admittedly your plan makes sense, but I still think it will be very hard to carry out.君の計画が筋の通ったものであることは認めるけれど、それを実行するのはやはりとても難しいと思うよ。
It's hard to admit to yourself that you are a failure.自分が敗北者だと認めるのは難しい。
In theory it is possible, but in practice it is very difficult.理論上はそれは可能だけれど実際にはとても難しい。
That old man is a fussy eater.あの老人は食べ物に難しい。
It is difficult to understand this novel.この小説は理解するには難しい。
Translating languages is very difficult.言葉を翻訳することはとても難しい。
It is hard to get along on this small income.こんな少ない収入で暮らして行くのは難しい。
It is difficult to determine the state and safety of the radiation leakage.放射能漏れの実態や安全確認することは難しいのです。
This textbook is too hard for me.この教科書はボクにとっては難しいよ。
Philosophy is often regarded as difficult.哲学は難しいと思われがちだ。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
It is hard to combine business with pleasure.仕事と遊びを結び付けるのは難しい。
The coffee stain was difficult to remove.コーヒーの染みは拭い取るのが難しい。
To master English is difficult.英語を習得するのは難しい。
I found it difficult to read the book.その本を読むのは難しいと思った。
It is very hard to date this vase.このつぼの年代を決めるのはたいへん難しい。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
It is hard to distinguish you from your brother.君と君の弟を見分けるのは難しい。
The first step is always the hardest.最初の一歩が常に最も難しい。
It's difficult to standardize language for a multi-ethnic nation.多民族国家で言語を統一することは難しい。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
It is easy to get the cranky man's goat by teasing him.気難しい人は、からかうとすぐ腹を立てる。
It's hard to admit that you're a failure.自分が敗北者だと認めるのは難しい。
I like English so much, but sometimes it is very difficult for me.英語は大好きですが、とても難しいこともあります。
The politician attempted a difficult task.政治家が難しい仕事を試みた。
Sometimes reality and fantasy are hard to distinguish.時には現実と幻想を区別するのは難しい。
He looks very kind, but he is unpleasant.彼は親切そうに見えるが実際は気難しい。
The books which are on that list will be difficult to find in Japan.そのリストに載っている本は日本で手に入れるのは難しいだろう。
It isn't easy to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
He brought off the difficult act quite easily.彼はその難しい行為をごく簡単にやって退けた。
Some words are hard to define.定義するのが難しい語もある。
Your question is very hard to answer.あなたの質問は答えるのが非常に難しい。
Jobs are hard to come by with so many people out of work.仕事は非常にたくさんの人が失業しているので得るのに難しい。
It isn't hard to overcome your weaknesses.自分の弱点を克服することは難しいことではありません。
I agree with the ban in principle, but in practice it will be extremely difficult.私はその禁止に原則として賛成ですが実際は非常に難しいでしょう。
Japanese food terms are difficult to render into other languages.日本料理の用語はほかの言語に訳すのが難しい。
It is difficult to catch a rabbit by hand.野うさぎを手で捕まえるのは難しい。
It is easy to form a plan, but it is difficult to carry it out.計画を立てることは易しいが、実行することは難しい。
It is hard to distinguish truth from a lie.真実と空言を区別するのは難しい。
It is too difficult a problem for me to solve.それはとても難しい問題だから、私には解けません。
This is the most difficult book I have ever read.これは今までに読んだ中でもっとも難しい本だ。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
It is difficult to actually stand up against the flow.一連の流れのなかで、いったん立ち止まることを実行することは難しいです。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日の天気がどうなるかを予想するのは難しい。
I found it difficult to solve the problem.その問題を解くのは難しいとわかった。
Thirdly, if you don't put in the effort and challenge difficult things, there is nothing in the world at which you will succeed.第三に、あなたが努力することと難しいことに挑戦しようとしなければ、世界中で成功するものは何もない。
It's difficult to help people when they don't want your help.助けを求めない人を助けるのが難しいです。
It is very hard to get rid of cockroaches from our house.我々の家からゴキブリを駆除するのはとても難しい。
It is difficult for a theory to survive such a test.理論がそのような試練にたえて生き残るのは難しい。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
This problem is a real challenge.この問題はとても難しい。
It's hard to please him.彼を満足させるのは難しい。
It seems to be difficult for her to get along with students in the new school.彼女にとって新しい学校でうまくやっていくのは難しいようだ。
It is difficult for a foreigner to study Japanese.外国人が日本語を学ぶのは難しい。
It's very hard to get rid of bad habits.悪い習慣を取り除くことはとても難しい。
It is hard to define "triangle."「三角形」を定義するのは難しいです。
This book is too difficult for you to read.この本は大変難しいので君には読めない。
It is difficult for me to play the piano.私がピアノをひくのは難しい。
Operation of this computer is tricky.このコンピューターの操作は難しい。
It is difficult for me to pronounce the word.その単語を発音することは私には難しい。
This world is difficult.この世界は難しい
In legal documents, difficult words and phrases are often used.法律文書では難しい言葉や語句がよく使用される。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
It's is so difficult that I have decided to give up trying.あまりに難しいから挑戦するのはやめることにした。
It's hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉にするのは、私には難しい。
It's more difficult than you think.あなたが思っているより難しい。
It's hard to tell Englishmen from Americans just by the way they look.顔だけでイギリス人とアメリカ人を区別することは難しい。
It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis.私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。
It is difficult to see her.彼女に会うのは難しい。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
No matter where you live, you would find it difficult not to laugh at, say, Charlie Chaplin's early films.たとえどこに住んでいようとも、例えば、チャーリー・チャップリンの初期の映画を見て笑わずにいるのは難しいと思うであろう。
I thought that book was difficult to read.その本を読むのは難しいと思った。
Climbing the Matterhorn is difficult.マッターホルンに登るのは難しい。
It's hard to put plan into concrete shape.計画を具体化することが難しい。
He found it difficult to swim to the island.彼はその島まで泳いでいくのは難しいと思った。
It is very difficult for you to do this work.君がこの仕事をするにはかなり難しい。
It is difficult for me to understand this question.私がこの問題を理解するのは難しい。
I find it difficult to do all this work in a day.一日でこの仕事を全部こなすのは難しいと思います。
Who can deal with this difficult situation?誰がこの難しい事態に対処できるだろうか。
It's very difficult to understand him.彼を理解することはなかなか難しい。
His poems are difficult to understand.彼の詩は理解するのが難しい。
It's very difficult to know yourself.自分自身を知ることは非常に難しい。
This work is difficult for us.この仕事は私たちには難しい。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
Tom is hard to please.トムを満足させるのは難しい。
I found it difficult to solve the problem at once.すぐにその問題を解くことは難しいとわかった。
She can read even this difficult a kanji.彼女はこんな難しい漢字も読めます。
This is difficult.これは難しいです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License