The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is difficult.これは難しいです。
Mr Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
For rock it's hard to know on what basis you should call something 'hi-fi'.ロックの場合、何を基準にハイファイとするのかが難しいですね。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
It's publicly recommended to "raise obedient kids," but it's rather difficult to carry that out.巷では「ガミガミ言わない子育て」が推奨されているが、それを実践するのはなかなか難しい。
It is difficult to make him happy.彼を喜ばせるのは難しい。
Tom found it difficult to keep the conversation going.トムは会話を続けるのは難しいとわかった。
The books which are on that list will be difficult to find in Japan.そのリストに載っている本は日本で手に入れるのは難しいだろう。
When he left the navy, he found it hard to adjust to life ashore.彼は海軍を退役してみると陸上の生活に適応するのが難しいことがわかった。
He has so many calls on his time, it is very difficult to make an appointment to see him.彼はいろいろと時間をとられる用事が多いので、彼と会う約束をするのは難しい。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。
This is the most difficult book I have ever read.これは今までに読んだ中でもっとも難しい本だ。
Studying a foreign language is difficult.外国語を学ぶのは難しい。
It is very hard to tell what country a person comes from.ある人物がどこの出身であるかを言い当てるのは非常に難しい。
I don't know how to get along with those difficult people.あの気難しい人達とどう仲良くしたらいいのか、わからない。
Jiro finds it difficult to make friends with Ken.次郎はケンと仲良くするのは難しいと思っている。
As you say, Russian is very hard!おっしゃるとおり、ロシア語はとても難しいです！
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
To speak English well is difficult.英語を上手に話すのは難しい。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初はやさしく思われるものが、実際は難しいことがよくある。
It is very difficult to make him out.彼を理解することはなかなか難しい。
It is difficult to adapt oneself to sudden changes of temperature.気温の急変に対応するのは難しい。
Young people can recognize this about romantic love, but they find it hard to accept the same fierce element in parental affection.若者はロマンチックな愛に関してはこういうことを認めようが、親の愛にあるこれと同じ激しい（感情的）側面を認めるのは難しいであろう。
This problem is a real challenge.この問題はとても難しい。
Living on a small income is hard.少ない収入で生活する事は難しい。
She has perfected the art of handling difficult customers.彼女は難しいお客を扱うこつをマスターした。
To give a definition of word is more difficult than to give an illustration of its usage.言葉を定義することは、実例を挙げてその使い方を説明するよりも難しい。
It is difficult to find a happy medium between city and countryside.都会と田舎の生活の中庸を見つけるのは難しい。
Is the school work hard?勉強は難しいの。
It is hard to convince John.ジョンを納得させるのは難しい。
They found it difficult to earn a living.彼らは生計を立てていくのは難しいと思った。
This novel is difficult to understand.小説を理解する事は難しい。
Our boss is hard to please.うちの社長は気難しい。
Of course it's difficult to gain access to the Prime Minister.もちろん首相に面会するのは難しい。
I found it difficult to read the book.私はその本を読むのは難しいとわかった。
It's hard to admit that you're a failure.自分が敗北者だと認めるのは難しい。
I found it difficult to please him.彼の機嫌をとるのは難しいとわかった。
At first, it is difficult.初めのうちは難しい。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to make the choice.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
Is French more difficult than English?フランス語って英語よりも難しいんですか？
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
This book is too difficult for you to read.この本は大変難しいので君には読めない。
It is difficult to understand his theory.彼の理論を理解するのは難しい。
It is very difficult to persuade people to change their life style.生活様式を変えるように人々を説得するのはとても難しい。
This problem is not so difficult that you can't solve it.この問題は、君が解けないほど難しいものではありません。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
It is too difficult a problem for me to solve.それはとても難しい問題だから、私には解けません。
It's hard to tell Englishmen from Americans just by the way they look.顔だけでイギリス人とアメリカ人を区別することは難しい。
It's hard for my father to give up drinking.父にとって酒を止めるのは難しい。
It is difficult for me to answer the question.その質問に答えるのは難しい。
Your words are supposed to correspond to your actions, but that is not easy to put into practice.言葉と行動は一致すべきものだが、実行は難しい。
It's hard to resist temptation.誘惑に抵抗することは難しい。
It's very hard to get along with him.彼とうまくやっていくのは難しいよ。
It's hard to complain against such good people.あんないい人たちに文句をいうのは難しい。
It is difficult for me to get up before six.私には６時前に起きるのは難しい。
Jobs are hard to come by with so many people out of work.仕事は非常にたくさんの人が失業しているので得るのに難しい。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
It's hard to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
A bad habit, once formed, is difficult to get rid of.悪い習慣は、１度つくとやめるのに難しい。
Foreigners complain that it is difficult to get to know Japanese people. To some extent this may be true.外国人は日本人と知り合いになるのは難しいとぐちをこぼす。ある程度これは本当かもしれない。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine.哲学はあなたが想像するほど難しい学科ではない。
Climbing the Matterhorn is difficult.マッターホルンに登るのは難しい。
I found it rather difficult to make myself understood.理解してもらうのがずいぶん難しいと思いました。
It's true that the project is a difficult task, but Mr Hara will be able to bring it off.なるほどその計画は難しい仕事だが、原さんならやってのけるだろう。
It is psychologically difficult for her to say no.いやだと言うことは彼女にとって心理的に難しい。
What is difficult about Japanese is the writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
There nothing so difficult but it becomes easy by practice.どんな難しいことでも慣れれば容易になる。
It is difficult to prove that ghosts exist.幽霊が存在するのを証明するのは難しい。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
It is difficult to walk 60 kilometers a day.一日に６０キロ歩くことは難しい。
Moreover it's difficult to get rubbish out for garbage day because the collection time is too early.しかし回収時間が早すぎるため、ゴミの日に出すことが難しいです。
I found it difficult to read the book.その本を読むのは難しいと思った。
It is difficult for me to understand this question.私がこの問題を理解するのは難しい。
It is difficult to keep up a conversation with someone who only says "Yes" and "No".「はい」と「いいえ」しか言わない人と会話を続けるのは難しい。
He is hard to please.彼は気難しい人である。
Don't ask me such a hard question.そんな難しい質問はよしてくれ。
Japanese is often said to be a difficult language to learn.日本語は学習するのに難しい言語だとよく言われる。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日のお天気がどうなるのかを予測するのは難しい。
It's difficult to understand his theory.彼の理論を理解するのは難しい。
It's difficult to evaluate his ability.彼の、能力を評価することは、難しい。
It was a problem difficult to solve.それは解決するのが難しい問題だった。
It's a good idea, to be sure, but it's hard to put it into practice.確かにそれは良い考えだが、実行するのは難しい。
It is difficult for us to get along with her, because she is hard to please.彼女は気難しいので、彼女とうまくやっていくのは我々には難しい。
She can read even this difficult a kanji.彼女はこんな難しい漢字も読めます。
Students often find it very difficult to understand a lecture in a foreign language.学生たちはしばしば、外国語の授業を理解することはとても難しいことに気づく。
His name is very difficult to remember.彼の名前は覚えるのがとても難しい。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
It is sometimes hard to tell right from wrong.正しいことと間違ったことを見分けるのが難しいことが時々ある。
He is hard to please.彼は気難しい。
It is difficult to love somebody when it's not clear whether or not the other person loves you the same way.あなたがするのと同じ位に、相手が自分を愛してくれるかどうか判らないときには、誰かを愛することは難しい。
This book being very difficult, I can't read it.この本はとても難しいので私には読めない。
It is hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉に表すのは、私には難しいことです。
He is hard to please.彼の機嫌を取るのは難しい。
This homework is difficult for me.この宿題は私には難しい。
Tennis is hard. The ball flies off in all directions when I hit it.テニスって難しいよね。打ったボールが色んなところに飛んで行っちゃうんだから。
Finding it hard to make ends meet on his income, she started to work.彼の収入ではやりくりが難しいとわかったので、彼女は働きだした。
Which is the most difficult language in the world?世界で一番難しい言語は何ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License