The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The prime minister fielded some tough questions at the press conference.首相は記者会見で難しい質問をうまくさばいた。
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.彼女は新しい環境に順応するのは難しい。
He stuck to his beliefs and accomplished a difficult task.彼は信念を貫いて、難しい事業をやり遂げた。
Chinese characters are difficult to read.漢字は読むのが難しい。
The teacher asked me a difficult question.先生は私に難しい質問をした。
This problem is too difficult for me to solve.この問題はとても難しいので私には解けない。
Translating languages is very difficult.言葉を翻訳することはとても難しい。
Many people think that sponge cake is difficult to bake, but if you use enough eggs, nothing can really go wrong.多くの人が、スポンジケーキを焼くのは難しいと考えている。しかしながら、十分な量の卵を使用すれば、実際何も失敗するようなことはない。
This textbook is too hard for me.この教科書はボクにとっては難しいよ。
He is hard to please.彼は気難しい。
It is difficult to play the piano.ピアノを弾くのは難しい。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
It's difficult to evaluate his ability.彼の、能力を評価することは、難しい。
He found difficulty in making ends meet on his small salary.少しの給料をやりくりして暮らしていくのは難しいと彼は思った。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
It is easy to get the cranky man's goat by teasing him.気難しい人は、からかうとすぐ腹を立てる。
As is often said, it is difficult to adjust yourself to a new environment.しばしば言われるように、新しい環境に適応するのは難しい。
Don't ask such hard questions.そんな難しい質問をするな。
Some words are hard to define.定義するのが難しい語もある。
Philosophy is often regarded as difficult.哲学は難しいと見なされることが多い。
How difficult a thing it is, to love, and to be wise, and both at once.愛する事と、賢明である事と、そしてそれを両立させることの何と難しいことか。
Cutting a cake into equal pieces is rather difficult.ケーキを均等に切り分けるのって、結構難しいんだぞ。
It's difficult to standardize language for a multi-ethnic nation.多民族国家で言語を統一することは難しい。
He found it difficult to please his father.彼は父を喜ばせるのは難しいことだとわかった。
If I may speak from my own experience, the more difficult the problem is the more essential that becomes.私の経験から言わせていただけるのなら、問題が難しければ難しいほど、それは必要になってきます。
It is very difficult for you to do this work.君がこの仕事をするにはかなり難しい。
It is difficult to put what we said in practice.言ったことを実行に移すのは難しい。
It's difficult to understand his theory.彼の理論を理解するのは難しい。
The Logical Language "Lojban" is probably difficult isn't it?ロジバンは難しいだろうか。
It is very difficult to persuade people to change their life style.生活様式を変えるように人々を説得するのはとても難しい。
It is difficult to keep up a conversation with someone who only says Yes and No.「はい」と「いいえ」しか言わない人と会話を続けるのは難しい。
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.いったん悪い癖がつくと、なおすのは難しい。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。
The coffee stain was difficult to remove.コーヒーの染みは拭い取るのが難しい。
It's difficult to read kanji.漢字を読むのは難しいです。
This homework is difficult for me.この宿題は私には難しい。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
Do you think it is difficult to finish reading this book in a week?この本を一週間で読み終えるのは難しいとおもいますか。
He just naturally avoids everything that is intense, difficult or strenuous.彼はただ、きついこと、難しいこと、骨の折れることを全て、自然に避けるのです。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
This problem is difficult for me to solve.私にはこの問題を解くのは難しい。
It's very difficult to know yourself.自分自身を知ることは非常に難しい。
I agree with the ban in principle, but in practice it will be extremely difficult.私はその禁止に原則として賛成ですが実際は非常に難しいでしょう。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to choose.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
It is sometimes difficult to tell twins apart.双子の区別は難しいことがある。
It's difficult to make up for lost time.失った時を埋め合わせるのは難しい。
To the best of my knowledge, she's hard to please.私の知る限りでは彼女は気難しい。
Of course it's difficult to gain access to the Prime Minister.もちろん首相に面会するのは難しい。
His name is very difficult to remember.彼の名前は覚えるのがとても難しい。
It is difficult to determine the state and safety of the radiation leakage.放射能漏れの実態や安全確認することは難しいのです。
I cannot fix this machine. It's very difficult.この機械 を治せません。随分難しいです。
I find it difficult to talk to you about anything serious.私はあなたにまじめなことについて話すのは難しいと思う。
I found it difficult to solve the problem at once.すぐにその問題を解くことは難しいとわかった。
It is difficult to calculate the results of the election.選挙の結果を予測するのは難しい。
We all thought it difficult to execute the plan.私達はみな、その計画を実行するのは難しいと思った。
It's difficult to keep order in this town.この町の秩序を守るのは難しい。
Operation of this computer is tricky.このコンピューターの操作は難しい。
It's difficult to learn a foreign language.外国語を学ぶのは難しい。
She has perfected the art of handling difficult customers.彼女は難しいお客を扱うこつをマスターした。
This is too hard a problem for me to solve.これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
Sometimes reality and fantasy are hard to distinguish.時には現実と幻想を区別するのは難しい。
It's difficult for returnees to blend in with that class.帰国子女があの組の中に溶け込むのは難しいよ。
It is difficult for foreigners to master Japanese.外国人が日本語を習得するのは難しい。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
It's very hard to get rid of bad habits.悪い習慣を取り除くことはとても難しい。
It's hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉に表すのは、私には難しいことです。
Studying a foreign language is hard.外国語を学ぶのは難しい。
I found it rather difficult to make myself understood.理解してもらうのがずいぶん難しいと思いました。
Jobs are hard come by these days.この頃は仕事にありつくのが難しい。
You've run into some trouble or something?なんか難しい問題にでもぶち当たったのか？
It was difficult to remove the coffee stain.コーヒーの染みは拭い取るのが難しい。
Finding it hard to make ends meet on his income, she started to work.彼の収入ではやりくりが難しいとわかったので、彼女は働きだした。
It's hard to resist temptation.誘惑に抵抗することは難しい。
Japanese food terms are difficult to render into other languages.日本料理の用語はほかの言語に訳すのが難しい。
It is hard to adapt this story for children.この小説を子供向きに書き改めるのは難しい。
The politician attempted a difficult task.政治家が難しい仕事を試みた。
They found it difficult to earn a living.彼らは生計を立てるのは難しいとわかった。
To speak English well is difficult.英語を上手に話すのは難しい。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
It is always difficult for a son to live up to the expectations of his parents.両親の期待にこたえることは、息子にとってはつねに難しいことです。
Which is the most difficult language in the world?世界で一番難しい言語は何ですか。
It is hard to define "triangle."「三角形」を定義するのは難しいです。
It is easy to form a plan, but it is difficult to carry it out.計画を立てることは易しいが、実行することは難しい。
It is difficult for me to play the piano.私がピアノをひくのは難しい。
Mastering English is difficult.英語を習得するのは難しい。
This, appearing at first glance to be perfectly obvious, is actually very difficult.この一見、あたりまえのように見えることが、実は難しいのである。
It is rather difficult to assemble a watch.時計を組み立てるのはちょっと難しい。
I'm sure it wouldn't be too hard to find out who hacked into our system.私たちのシステムにハッキングしたのが誰かを割り出すのは、たいして難しいことではないよ。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to make the choice.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
They found it difficult to earn a living.彼らは生計を立てていくのは難しいと思った。
But very very difficult.しかし、それはとても、とても難しいことです。
This is the most difficult book I have ever read.今まで読んだ中で一番難しい本がこれです。
I found it difficult to read the book.私はその本を読むのは難しいとわかった。
It is difficult to prove that ghosts exist.幽霊が存在するのを証明するのは難しい。
It is difficult to see her.彼女に会うのは難しい。
It is difficult for a foreigner to study Japanese.外国人が日本語を学ぶのは難しい。
It is hard to get along on this small income.こんな少ない収入で暮らして行くのは難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License