The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is the most difficult book I have ever read.これは今までに読んだ中でもっとも難しい本だ。
Japanese food terms are difficult to render into other languages.日本料理の用語はほかの言語に訳すのが難しい。
It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis.私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。
The teacher asked me a difficult question.先生は私に難しい質問をした。
This book is hard for me to read.この本は私が読むには難しい。
To know oneself is very difficult.自分自身を知ることは非常に難しい。
The doctor contemplated the difficult operation.医師は難しい手術についてじっくり考えた。
I found it difficult to solve the problem at once.すぐにその問題を解くことは難しいとわかった。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
There are some reasons why the Japanese find it hard to act unlike others.日本人がなぜ他人と違う行動をとることを難しいと思うかということにはいくつかの理由がある。
His name is very difficult to remember.彼の名前は覚えるのがとても難しい。
It is hard to define "triangle."「三角形」を定義するのは難しいです。
It is always difficult for a son to live up to the expectations of his parents.両親の期待にこたえることは、息子にとってはつねに難しいことです。
Tom watched them hurry through the doors, a disagreeable expression on his face.トムは気難しい顔で、人々があわただしくドアから出て行くのを見ていた。
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.一度悪い習慣がついてしまうと、それを取り除くのは難しい。
Easier said than done.言うのはた易いが、行うのは難しい。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
It is difficult to keep up a conversation with someone who only says "Yes" and "No".「はい」と「いいえ」しか言わない人と会話を続けるのは難しい。
It is difficult to play the piano.ピアノを弾くのは難しい。
This is difficult.これは難しいです。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
The Logical Language "Lojban" is probably difficult isn't it?ロジバンは難しいだろうか。
It is very hard to get rid of cockroaches from our house.我々の家からゴキブリを駆除するのはとても難しい。
Is German pronunciation difficult?ドイツ語を発音するのは難しいか。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
I don't know what to do about this difficult problem.私はこの難しい問題をどう処理するべきかわからない。
It is a good plan but hard to carry out.それは名案だが実行が難しい。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
Tennis is difficult. I never know which way the ball is going to fly.テニスは難しい。ボールがすぐあさっての方向に飛んでいってしまう。
Some people are difficult to please.なかには気難しい人がいる。
Do you think it is difficult to finish reading this book in a week?この本を一週間で読み終えるのは難しいとおもいますか。
I found out that it was difficult for her to solve that problem.私は彼女がその問題を解決するのは難しいとわかった。
As a general rule, it's simple to criticize, but difficult to produce alternative suggestions.批判するだけなら概して簡単だろうが代替案を捻出するのは難しい。
I found it difficult to achieve my purpose.目的を遂げるということは難しいということがわかった。
This book being very difficult, I can't read it.この本はとても難しいので私には読めない。
We are faced with a difficult choice.私たちは難しい選択に直面している。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
It is hard to distinguish truth from a lie.真実と空言を区別するのは難しい。
I think it's very difficult for an Englishman to imitate a real American accent.イギリス人が本物のアメリカなまりをマネするのは すごく難しいと思います。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初簡単に思えるものが、あとで難しいとわかることがよくある。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.先進諸国では出生率の上昇が図られる一方で、発展途上国では出生率の抑制が叫ばれる。これは先進国側のエゴととらえられ、発展途上国側との合意形成は極めて難しいことになろう。
At first, he thought English very difficult, but now he thinks it is easy.初めは英語はとても難しいと思ったが、今ではやさしいと思っている。
It is difficult to find a well paid permanent job.終身雇用で給料のよい仕事を見つけるのは難しい。
It is hard to win four successive games.試合に４連勝するのは難しい。
He tried to solve the problem, which he found very difficult.彼はその問題を解こうとしたが、とても難しいことがわかった。
It's difficult to get the car going on cold mornings.寒い朝に車を始動させることは難しい。
His poems are difficult to understand.彼の詩は理解するのが難しい。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初は簡単に思えることがあとで難しいと分かることがよくある。
It is hard to get through the work in an hour.１時間でその仕事を仕上げるのは難しい。
This was too difficult a problem for her to solve.この問題はとても難しいので彼女には解決出来なかった。
It's hard to put plan into concrete shape.計画を具体化することが難しい。
It is hard to live up to your convictions.信念にしたがって行動するのは難しい。
It isn't hard to overcome your weaknesses.自分の弱点を克服することは難しいことではありません。
Studying a foreign language is difficult.外国語を学ぶのは難しい。
It's hard to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
It's difficult to evaluate his ability.彼の、能力を評価することは、難しい。
It is difficult for me to get up before six.私には６時前に起きるのは難しい。
Learning a foreign language is difficult.外国語を学ぶのは難しい。
I agree with the ban in principle, but in practice it will be extremely difficult.私はその禁止に原則として賛成ですが実際は非常に難しいでしょう。
He looks very kind, but he is unpleasant.彼は親切そうに見えるが実際は気難しい。
It's difficult to understand his theory.彼の理論を理解するのは難しい。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
It's difficult to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
It is difficult to decide where to go.どこに行くか決めるのは難しい。
He is such a difficult boy.彼はとても気難しい子だ。
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.いったん悪い癖がつくと、なおすのは難しい。
He is hard to please.彼は気難しい人である。
To speak French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
It is hard to combine business with pleasure.仕事と遊びを結び付けるのは難しい。
I found it difficult to read the book.私はその本を読むのは難しいとわかった。
It is difficult to make him happy.彼を喜ばせるのは難しい。
It is hard to be successful at both study and club activities.勉強と部活動を両立させるのは難しい。
It is truly difficult to know the truth, and still more difficult to speak it.真実を知ることは本当に難しいが真実を語ることはなおさら難しい。
It's difficult to have great ideas.素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
This problem is too difficult for me to solve.この問題はとても難しいので私には解けない。
It is a very difficult job for us.それは私達にとってはとても難しい問題です。
It is difficult to relate to someone who has different values from you.価値観の違う人とうまくやっていくのは難しい。
We found it hard to change the plan.私たちは計画を変更するのは難しいと分かった。
It's very hard to get along with him.彼とうまくやっていくのは難しいよ。
It's hard for my father to give up drinking.父にとって酒を止めるのは難しい。
Is the school work hard?勉強は難しいの。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
As you say, Russian is very hard!おっしゃるとおり、ロシア語はとても難しいです！
It is very difficult to make him out.彼を理解することはなかなか難しい。
That old man is a fussy eater.あの老人は食べ物に難しい。
It is difficult to put what we said in practice.言ったことを実行に移すのは難しい。
Philosophy is often regarded as difficult.哲学は難しいと見なされることが多い。
I thought it difficult for her to get the ticket.彼女がその切符を手にいれるのは難しいと私は思った。
This work is difficult for us.この仕事は私たちには難しい。
This book is too difficult to read.この本は読むのに難しい。
It's very difficult to put things in order.物事を整頓するのはとても難しい。
It's hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉にするのは、私には難しい。
It is very hard to date this vase.このつぼの年代を決めるのはたいへん難しい。
Cutting a cake into equal pieces is rather difficult.ケーキを均等に切り分けるのって、結構難しいんだぞ。
I found it difficult to be kind to others.私は他人に親切にすることは難しいとわかった。
This novel is difficult to understand.小説を理解する事は難しい。
Once you've got into a bad habit, it can be difficult to get out of it.悪い習慣はいったん身につくと、抜け出すのが難しいことがある。
It is very difficult to persuade people to change their life style.生活様式を変えるように人々を説得するのはとても難しい。
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.彼女は新しい環境に順応するのは難しい。
Some of his books are difficult to read.彼の本のうち何冊かは読むのが難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License