The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Living on a small income is hard.少ない収入で生活する事は難しい。
We found it hard to change the plan.私たちは計画を変更するのは難しいと思った。
Philosophy is often regarded as difficult.哲学は難しいと見なされることが多い。
Who can deal with this difficult situation?誰がこの難しい事態に対処できるだろうか。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
Jobs are hard come by these days.この頃は仕事にありつくのが難しい。
When to set off is a difficult problem.いつ出発するのかは難しい問題です。
It's difficult for me to solve this problem.この問題を解決するのは難しいです。
This book is hard for me to read.この本は私が読むには難しい。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
We are faced with a difficult choice.私たちは難しい選択に直面している。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
To the best of my knowledge, she's hard to please.私の知る限りでは彼女は気難しい。
His name is very difficult to remember.彼の名前は覚えるのがとても難しい。
Our teacher will give us difficult problems.先生は難しい問題を出すでしょう。
It is difficult for a foreigner to study Japanese.外国人が日本語を学ぶのは難しい。
It is hard to define "triangle."「三角形」を定義するのは難しいです。
French is definitely not a difficult language.フランス語は決して難しい言語ではありません。
I thought that book was difficult to read.その本を読むのは難しいと思った。
This problem is not so difficult that you can't solve it.この問題は、君が解けないほど難しいものではありません。
It is difficult to decide where to go.どこに行くか決めるのは難しい。
It's difficult to get the car going on cold mornings.寒い朝に車を始動させることは難しい。
It's difficult to learn a foreign language.外国語を学ぶのは難しい。
Mr Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
Do you think there is another answer to this difficult problem?この難しい質問に、別の答えがあると思いますか。
It is difficult for him to solve the problem.彼がその問題を解くのは難しい。
It is difficult for me to handle the case.その事件を処理するのは私には難しい。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
There are some reasons why the Japanese find it hard to act unlike others.日本人がなぜ他人と違う行動をとることを難しいと思うかということにはいくつかの理由がある。
Is English harder than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
I found it difficult to get along with him.彼と付き合っていくのは難しいことがわかった。
Moreover it's difficult to get rubbish out for garbage day because the collection time is too early.しかし回収時間が早すぎるため、ゴミの日に出すことが難しいです。
He is hard to please.彼は気難しい。
He took on the difficult work.彼は難しい仕事を引き受けた。
Initially I found it difficult to deal with my new environment.最初は私は新しい環境に対処するのは難しいと思った。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
I found it difficult to read the book.私はその本を読むのは難しいとわかった。
I found it difficult to be kind to others.私は他人に親切にすることは難しいとわかった。
Don't ask such hard questions.そんな難しい質問をするな。
In theory it is possible, but in practice it is very difficult.理論上はそれは可能だけれど実際にはとても難しい。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
It is psychologically difficult for her to say no.いやだと言うことは彼女にとって心理的に難しい。
The task is so difficult that I cannot accomplish it.その仕事はあまりに難しいので、わたしはそれをやりとげることができない。
That old man is a fussy eater.あの老人は食べ物に難しい。
He just naturally avoids everything that is intense, difficult or strenuous.彼はただ、きついこと、難しいこと、骨の折れることを全て、自然に避けるのです。
Climbing the Matterhorn is difficult.マッターホルンに登るのは難しい。
Changing the system is difficult, not to mention the interpersonal relationships.システムをかえる事は難しいことだ。それが人間関係だとなおさらだ。
It is difficult for me to skate.私にとってスケートは難しい。
Tennis is difficult. I never know which way the ball is going to fly.テニスは難しい。ボールがすぐあさっての方向に飛んでいってしまう。
This, appearing at first glance to be perfectly obvious, is actually very difficult.この一見、あたりまえのように見えることが、実は難しいのである。
It's hard to admit that you're a failure.自分が敗北者だと認めるのは難しい。
It is rather difficult for an old man to keep up with the times.時代に遅れないようについていくのは老人にとってむしろ難しいことである。
It's difficult to balance a ball on your nose.鼻の上でボールのバランスを保つのは難しい。
This problem is difficult for me to some degree.この問題は私にとっては幾分難しい。
Thirdly, if you don't put in the effort and challenge difficult things, there is nothing in the world at which you will succeed.第三に、あなたが努力することと難しいことに挑戦しようとしなければ、世界中で成功するものは何もない。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to make the choice.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
Speaking French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
I want her to do the difficult work.私は彼女に難しい仕事をやってもらいたい。
Since he is old, this task must be difficult for him.彼は年をとっているので、この仕事は彼には難しいにちがいない。
It is too difficult a problem for me to solve.それはとても難しい問題だから、私には解けません。
We are finding it difficult deciding on which one to buy.どちらを購入するかの決定が難しいことだとわかってきた。
Is it difficult eating with chopsticks?はしで食べるのは難しいですか。
Climbing this mountain is very difficult.この山に登るのはとても難しい。
What is difficult about Japanese is the writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
It is difficult to know oneself.自分を知ることは難しい。
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.彼女は新しい環境に順応するのは難しいと思った。
I agree with the ban in principle, but in practice it will be extremely difficult.私はその禁止に原則として賛成ですが実際は非常に難しいでしょう。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
It is difficult for me to get up before six.私は６時前に起きるのが難しい。
It is difficult for us to get along with her, because she is hard to please.彼女は気難しいので、彼女とうまくやっていくのは我々には難しい。
He stuck to his beliefs and accomplished a difficult task.彼は信念を貫いて、難しい事業をやり遂げた。
It is very hard to get rid of cockroaches from our house.我々の家からゴキブリを駆除するのはとても難しい。
It's difficult to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
Do you think it is difficult to finish reading this book in a week?この本を一週間で読み終えるのは難しいとおもいますか。
Our boss is hard to please.うちの社長は気難しい。
Don't ask me such difficult questions.そんな難しいこと、私に訊かないでください。
It is clever of her to solve such a difficult problem.そんな難しい問題を解くなんて彼女は利口だね。
It is very hard to date this vase.このつぼの年代を決めるのはたいへん難しい。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
It is difficult to love somebody when it's not clear whether or not the other person loves you the same way.あなたがするのと同じ位に、相手が自分を愛してくれるかどうか判らないときには、誰かを愛することは難しい。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
It's very difficult to put things in order.物事を整頓するのはとても難しい。
It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.車の生産で日本に追いつくのは難しい。
Is it difficult to act according to Buddhist principles?仏教の原理に従って行動するのは難しいですか。
It is difficult for foreigners to get used to Japanese meals.外国人が日本の食事に慣れる事は難しい。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日の天気がどうなるかを予想するのは難しい。
It is difficult to catch a rabbit by hand.野うさぎを手で捕まえるのは難しい。
It is generally hard to adapt to living in a foreign culture.異文化の生活に適応するのは一般に難しい。
We cannot deal with such a difficult problem.私たちはこんな難しい問題を扱うことはできない。
It is often difficult to see if a ball is in or out.打球がインかアウトかを判定するのは難しいことが多い。
It is hard to combine business with pleasure.仕事と遊びを結び付けるのは難しい。
It is difficult for me to answer the question.その質問に答えるのは難しい。
It is not so difficult to appreciate good music.よい音楽を鑑賞することはそれほど難しいことではない。
This book being very difficult, I can't read it.この本はとても難しいので私には読めない。
It's hard to please him.彼を満足させるのは難しい。
Some people are difficult to please.なかには気難しい人がいる。
This is a difficult math problem.これは難しい数学の問題だ。
It is hard for an old man to change his way of thinking.老人が考えを変えるのは難しい。
Today it's difficult to make ends meet.このごろは収入の範囲内でやりくりするのが難しい。
It is very difficult to persuade people to change their life style.生活様式を変えるように人々を説得するのはとても難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License