The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '難しい'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You don't seem to understand how difficult it is for young people today to believe in something.
何かを信じる事が現代の若者にとってどれほど難しいか、おわかりにならないようですね。
A bad habit, once formed, is difficult to get rid of.
悪い習慣は、1度つくとやめるのに難しい。
He had a hard look on his face.
彼は難しい顔つきをしていた。
Studying a foreign language is hard.
外国語を学ぶのは難しい。
It is difficult to determine the state and safety of the radiation leakage.
放射能漏れの実態や安全確認することは難しいのです。
It is difficult for me to get up before six.
私は6時前に起きるのが難しい。
To speak French is difficult.
フランス語を話すことは難しい。
He is rather hard to please.
彼はいささか気難しい。
We cannot deal with such a difficult problem.
私たちはこんな難しい問題を扱うことはできない。
I found this book very difficult.
私はこの本がたいへん難しいとわかった。
At first, he thought English very difficult, but now he thinks it is easy.
初めは英語はとても難しいと思ったが、今ではやさしいと思っている。
It is generally hard to adapt to living in a foreign culture.
異文化の生活に適応するのは一般に難しい。
It is known all over the world that, in Japan, students have to take difficult entrance examinations to enter universities.
日本では大学に入るには難しい入学試験が必要だということは、世界中に知られている。
It's difficult to keep order in this town.
この町の秩序を守るのは難しい。
Without a dictionary, it would be hard to study English.
辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to make the choice.
何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
Today it's difficult to make ends meet.
このごろは収入の範囲内でやりくりするのが難しい。
It's hard to resist temptation.
誘惑に抵抗することは難しい。
I don't know how to get along with those difficult people.
あの気難しい人達とどう仲良くしたらいいのか、わからない。
If I may speak from my own experience, the more difficult the problem is the more essential that becomes.
私の経験から言わせていただけるのなら、問題が難しければ難しいほど、それは必要になってきます。
It's difficult to help people when they don't want your help.
助けを求めない人を助けるのが難しいです。
It is hard to keep our balance on icy streets.
氷が張った道路の上で体のバランスをとるのは難しい。
What is hard to put up with is his over-politeness.
がまんするのが難しいのは彼の度を超した丁重さである。
It is difficult to see her.
彼女に会うのは難しい。
It's more difficult than you think.
あなたが思っているより難しい。
It is difficult to find a happy medium between city and countryside.
都会と田舎の生活の中庸を見つけるのは難しい。
It isn't hard to overcome your weaknesses.
自分の弱点を克服することは難しいことではありません。
It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.
車の生産で日本に追いつくのは難しい。
It is difficult to walk 60 kilometers a day.
一日に60キロ歩くことは難しい。
It isn't easy to understand his ideas.
彼の考えを理解するのは難しい。
It is hard to distinguish truth from a lie.
真実と空言を区別するのは難しい。
It is difficult to find a well paid permanent job.
終身雇用で給料のよい仕事を見つけるのは難しい。
It was difficult to remove the coffee stain.
コーヒーの染みは拭い取るのが難しい。
I thought that book was difficult to read.
その本を読むのは難しいと思った。
This world is difficult.
この世界は難しい
As is often said, it is difficult to adjust yourself to a new environment.
しばしば言われるように、新しい環境に適応するのは難しい。
Is the school work hard?
勉強は難しいの。
Is eating with chopsticks difficult?
はしで食べるのは難しいですか。
It is difficult for me to read the book.
私にはその本を読むのが難しい。
It's hard to admit that you're a failure.
自分が敗北者だと認めるのは難しい。
Reality and fantasy are hard to distinguish.
現実と幻想を区別するのは難しい。
The doctor contemplated the difficult operation.
医師は難しい手術についてじっくり考えた。
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.
私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
It isn't hard to do.
それは難しいことじゃない。
I thought it would be difficult for her to get the tickets.
彼女がその切符を手にいれるのは難しいと私は思った。
We found it hard to change the plan.
私たちは計画を変更するのは難しいと思った。
This is difficult.
これは難しいです。
It's hard to learn a foreign language.
外国語を学ぶのは難しい。
It is hard to get along on this small income.
こんな少ない収入で暮らして行くのは難しい。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.