The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I found it difficult to read the book.私はその本を読むのは難しいとわかった。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
It's difficult to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
It will be rather difficult for him.あの人にはどちらかというと難しいでしょう。
It is difficult for me to solve that problem.私があの問題を解くのは難しい。
It seems to be difficult for her to get along with students in the new school.彼女にとって新しい学校でうまくやっていくのは難しいようだ。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
The difficulty with biography is that it is partly record and partly art.伝記を書くことが難しいのは、それが半ば記録であり、半ば芸術であるからだ。
It is hard to win four successive games.試合に４連勝するのは難しい。
He was able to pass the difficult test.彼はその難しい試験に合格することができた。
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.彼女は新しい環境に順応するのは難しい。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
He is hard to please.彼は気難しい人である。
This problem is difficult for me to solve.私にはこの問題を解くのは難しい。
It is too difficult a problem for me to solve.それはとても難しい問題だから、私には解けません。
This work is difficult for us.この仕事は私たちには難しい。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初は簡単に思えることがあとで難しいと分かることがよくある。
It is difficult to understand his theory.彼の理論を理解するのは難しい。
It is hard for an old man to change his way of thinking.老人が考えを変えるのは難しい。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
I find it difficult to do all this work in a day.一日でこの仕事を全部こなすのは難しいと思います。
It's sometimes difficult to control our feelings.自分の感情を抑えることは、時に難しい。
We are faced with a difficult choice.私たちは難しい選択に直面している。
Tom is hard to please.トムを満足させるのは難しい。
It is hard to get along on this small income.こんな少ない収入で暮らして行くのは難しい。
She can read even this difficult a kanji.彼女はこんな難しい漢字も読めます。
He is a difficult person to deal with.彼は気難しい人だ。
Mathematics is difficult for me.数学は私には難しい。
It's publicly recommended to "raise obedient kids," but it's rather difficult to carry that out.巷では「ガミガミ言わない子育て」が推奨されているが、それを実践するのはなかなか難しい。
You've run into some trouble or something?なんか難しい問題にでもぶち当たったのか？
Finding it hard to make ends meet on his income, she started to work.彼の収入ではやりくりが難しいとわかったので、彼女は働きだした。
If a person has not had a chance to acquire his target language by the time he's an adult, he's unlikely to be able to reach native speaker level in that language.大人になるまでの間に身につけなかった言語について、ネイティブスピーカーのレベルに達することは難しい。
It is very difficult to make him out.彼を理解することはなかなか難しい。
To speak French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
It is very hard to tell what country a person comes from.ある人物がどこの出身であるかを言い当てるのは非常に難しい。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
It is difficult to convey the meaning exactly.意味を正確に伝えることは難しい。
It's hard to admit that you're a failure.自分が敗北者だと認めるのは難しい。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
Forming a cabinet is difficult.組閣する事は難しい。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
Disarmament is in practice difficult in many countries.多くの国において軍備縮小は実際には難しい。
No matter where you live, you would find it difficult not to laugh at, say, Charlie Chaplin's early films.たとえどこに住んでいようとも、例えば、チャーリー・チャップリンの初期の映画を見て笑わずにいるのは難しいと思うであろう。
It's difficult to keep order in this town.この町の秩序を守るのは難しい。
I found it difficult to be kind to others.私は他人に親切にすることは難しいとわかった。
It is hard to define "triangle."「三角形」を定義するのは難しいです。
The old man is hard to please.その老人は気難しい。
He is a man hard to get on with.彼はいっしょにやっていくのが難しい男です。
It is difficult for me to pronounce the word.その単語を発音することは私には難しい。
This problem seems to be easy on the surface, but it's really difficult.この問題は一見簡単そうだが実は難しい。
I found out that it was difficult for her to solve that problem.私は彼女がその問題を解決するのは難しいとわかった。
People often say that Japanese is a difficult language.日本語は難しい言語だとよく言われる。
It is difficult to decide where to go.どこに行くか決めるのは難しい。
I want her to do the difficult work.私は彼女に難しい仕事をやってもらいたい。
It's difficult to learn a foreign language.外国語を学ぶのは難しい。
It's hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉にするのは、私には難しい。
I'm sure it wouldn't be too hard to find out who hacked into our system.私たちのシステムにハッキングしたのが誰かを割り出すのは、たいして難しいことではないよ。
It is difficult to love somebody when it's not clear whether or not the other person loves you the same way.あなたがするのと同じ位に、相手が自分を愛してくれるかどうか判らないときには、誰かを愛することは難しい。
I found it rather difficult to make myself understood.理解してもらうのがずいぶん難しいと思いました。
It is hard to distinguish you from your brother.君と君の弟を見分けるのは難しい。
It is difficult for me to answer the question.その質問に答えるのは難しい。
This book being very difficult, I can't read it.この本はとても難しいので私には読めない。
It's true that the project is a difficult task, but Mr Hara will be able to bring it off.なるほどその計画は難しい仕事だが、原さんならやってのけるだろう。
Mathematics is a difficult subject.数学は難しい科目だ。
It is difficult for me to read the book.私にはその本を読むのが難しい。
Cutting a cake into equal pieces is rather difficult.ケーキを均等に切り分けるのって、結構難しいんだぞ。
It's difficult for returnees to blend in with that class.帰国子女があの組の中に溶け込むのは難しいよ。
I found it difficult to please her.彼女を喜ばせることは難しいとわかった。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
Chinese characters are difficult to read.漢字は読むのが難しい。
Your question is very hard to answer.あなたの質問は答えるのが非常に難しい。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
Our boss is hard to please.うちの社長は気難しい。
Of course it's difficult to gain access to the Prime Minister.もちろん首相に面会するのは難しい。
What is difficult about Japanese is the writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
It is known all over the world that, in Japan, students have to take difficult entrance examinations to enter universities.日本では大学に入るには難しい入学試験が必要だということは、世界中に知られている。
It is rather difficult to assemble a watch.時計を組み立てるのはちょっと難しい。
This is a difficult situation.難しい状況です。
It's very hard to get rid of bad habits.悪い習慣を取り除くことはとても難しい。
It's very difficult to put things in order.物事を整頓するのはとても難しい。
It's very difficult to understand him.彼を理解することはなかなか難しい。
I don't know what to do about this difficult problem.私はこの難しい問題をどう処理するべきかわからない。
Operation of this computer is tricky.このコンピューターの操作は難しい。
He found difficulty in making ends meet on his small salary.少しの給料をやりくりして暮らしていくのは難しいと彼は思った。
It is difficult to understand this novel.この小説は理解するには難しい。
It is hard to master it in a year or two.１、２年でマスターするのは難しい。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
He is rather hard to please.彼はいささか気難しい。
This problem is difficult to solve.この問題は解くのが難しい。
I don't know how to get along with those difficult people.あの気難しい人達とどう仲良くしたらいいのか、わからない。
We are finding it difficult deciding on which one to buy.どちらを購入するかの決定が難しいことだとわかってきた。
I thought it would be difficult for her to get the tickets.彼女がその切符を手にいれるのは難しいと私は思った。
It is hard to keep our balance on icy streets.氷が張った道路の上で体のバランスをとるのは難しい。
We all thought it difficult to execute the plan.私達はみな、その計画を実行するのは難しいと思った。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
It is sometimes difficult to tell twins apart.双子の区別は難しいことがある。
It is difficult to calculate the results of the election.選挙の結果を予測するのは難しい。
It is difficult to satisfy everyone.みんなを満足させるのは難しい。
It is sometimes hard to tell right from wrong.正しいことと間違ったことを見分けるのが難しいことが時々ある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License