The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Changing the system is difficult, not to mention the interpersonal relationships.システムをかえる事は難しいことだ。それが人間関係だとなおさらだ。
He is difficult to get along with.彼と付き合うのは難しい。
It's difficult to standardize language for a multi-ethnic nation.多民族国家で言語を統一することは難しい。
Arabic isn't a difficult language.アラビア語が難しい言語じゃない。
It is difficult for a theory to survive such a test.理論がそのような試練にたえて生き残るのは難しい。
It is a difficult problem.それは難しい問題である。
The first step is always the hardest.最初の一歩が常に最も難しい。
It is a good plan but hard to carry out.それは名案だが実行が難しい。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
It is difficult to catch a rabbit by hand.野うさぎを手で捕まえるのは難しい。
It is difficult to understand this novel.この小説は理解するには難しい。
It is difficult for foreigners to master Japanese.外国人が日本語を習得するのは難しい。
Don't ask me such a hard question.そんな難しい質問はよしてくれ。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
This was too difficult a problem for her to solve.この問題はとても難しいので彼女には解決出来なかった。
Is it difficult to act according to Buddhist principles?仏教の原理に従って行動するのは難しいですか。
That old man is a fussy eater.あの老人は食べ物に難しい。
It is difficult for foreigners to get used to Japanese meals.外国人が日本の食事に慣れる事は難しい。
He found it hard to make friends.彼は友達を作るのが難しいとわかった。
I found it difficult to solve the problem.その問題を解くのは難しいとわかった。
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
I want her to do the difficult work.私は彼女に難しい仕事をやってもらいたい。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.この組織は、現状のままに、ほうっておかれるならば、やがて、破滅するだろう。だがこの組織を、復旧させようとすることは、川を渡っている最中に、馬をとりかえることと同じように難しい。
It is a difficult task, choosing what is "right" or "wrong", but you have to do it.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
Is eating with chopsticks difficult?はしで食べるのは難しいですか。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日の天気がどうなるかを予想するのは難しい。
Some words are hard to define.定義するのが難しい語もある。
Your question is very hard to answer.あなたの質問は答えるのが非常に難しい。
Who can deal with this difficult situation?誰がこの難しい事態に対処できるだろうか。
It's hard to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
It is quite a hard thing to bring up a child.子供を育てることはかなり難しいことだ。
It is hard to be successful at both study and club activities.勉強と部活動を両立させるのは難しい。
This problem is not so difficult that you can't solve it.この問題は、君が解けないほど難しいものではありません。
She has perfected the art of handling difficult customers.彼女は難しいお客を扱うこつをマスターした。
He found it difficult to please his father.彼は父を喜ばせるのは難しいことだとわかった。
He looks very kind, but he is unpleasant.彼は親切そうに見えるが実際は気難しい。
It is difficult to find a well paid permanent job.終身雇用で給料のよい仕事を見つけるのは難しい。
In my opinion, Esperanto is very difficult.私の考えでは、エスペラント語は大変難しい。
Japanese food terms are difficult to render into other languages.日本料理の用語はほかの言語に訳すのが難しい。
We cannot deal with such a difficult problem.私たちはこんな難しい問題を扱うことはできない。
The Logical Language "Lojban" is probably difficult isn't it?ロジバンは難しいだろうか。
Our boss is hard to please.うちの社長は気難しい。
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.いったん悪い癖がつくと、なおすのは難しい。
I find it difficult to do all this work in a day.一日でこの仕事を全部こなすのは難しいと思います。
I find it difficult to talk to you about anything serious.私はあなたにまじめなことについて話すのは難しいと思う。
It is difficult for him to solve the problem.彼がその問題を解くのは難しい。
Since he is old, this task must be difficult for him.彼は年をとっているので、この仕事は彼には難しいにちがいない。
Speaking French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
It is difficult to walk 60 kilometers a day.一日に６０キロ歩くことは難しい。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
It's difficult to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
It is easy to get the cranky man's goat by teasing him.気難しい人は、からかうとすぐ腹を立てる。
We are engaged in a difficult task.私達は難しい仕事に従事している。
Students often find it very difficult to understand a lecture in a foreign language.学生たちはしばしば、外国語の授業を理解することはとても難しいことに気づく。
It is difficult to finish the work in a day.その仕事を一日で終えるのは難しい。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to choose.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
Mathematics is difficult for me.数学は私には難しい。
It's hard to learn a foreign language.外国語を学ぶのは難しい。
It is very hard to tell what country a person comes from.ある人物がどこの出身であるかを言い当てるのは非常に難しい。
Forming a cabinet is difficult.組閣する事は難しい。
It's very difficult to know yourself.自分自身を知ることは非常に難しい。
We are finding it difficult deciding on which one to buy.どちらを購入するかの決定が難しいことだとわかってきた。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
It is difficult for me to pronounce the word.その単語を発音することは私には難しい。
Today it's difficult to make ends meet.このごろは収入の範囲内でやりくりするのが難しい。
It's difficult to make up for lost time.失った時を埋め合わせるのは難しい。
It is difficult for me to get up before six.私は６時前に起きるのが難しい。
He is such a difficult boy.彼はとても気難しい子だ。
This book being very difficult, I can't read it.この本はとても難しいので私には読めない。
He took on the difficult work.彼は難しい仕事を引き受けた。
It isn't easy to make out his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
It is difficult to know oneself.自分を知ることは難しい。
This problem is difficult for me to some degree.この問題は私にとっては幾分難しい。
It is difficult to keep up a conversation with someone who only says "Yes" and "No".「はい」と「いいえ」しか言わない人と会話を続けるのは難しい。
Tennis is hard. The ball flies off in all directions when I hit it.テニスって難しいよね。打ったボールが色んなところに飛んで行っちゃうんだから。
It's a good idea, to be sure, but it's hard to put it into practice.確かにそれは良い考えだが、実行するのは難しい。
If I may speak from my own experience, the more difficult the problem is the more essential that becomes.私の経験から言わせていただけるのなら、問題が難しければ難しいほど、それは必要になってきます。
There nothing so difficult but it becomes easy by practice.どんな難しいことでも慣れれば容易になる。
What is difficult about Japanese is how characters are used in its writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
It is difficult to find a happy medium between city and countryside.都会と田舎の生活の中庸を見つけるのは難しい。
At first, it is difficult.初めのうちは難しい。
I found it difficult to get along with him.彼と付き合っていくのは難しいことがわかった。
It is hard to carry out this plan.このプランを実行するのは難しい。
Cutting a cake into equal pieces is rather difficult.ケーキを均等に切り分けるのって、結構難しいんだぞ。
It is known all over the world that, in Japan, students have to take difficult entrance examinations to enter universities.日本では大学に入るには難しい入学試験が必要だということは、世界中に知られている。
He is a man hard to get on with.彼はいっしょにやっていくのが難しい男です。
I felt it was a relatively difficult jigsaw puzzle.比較的難しいジグソーだと感じました。
Sometimes reality and fantasy are hard to distinguish.時には現実と幻想を区別するのは難しい。
It is difficult for me to skate.私にとってスケートは難しい。
In theory it is possible, but in practice it is very difficult.理論上はそれは可能だけれど実際にはとても難しい。
The doctor contemplated the difficult operation.医師は難しい手術についてじっくり考えた。
I found it difficult to convince her.彼女を説得するのは難しいと分かった。
She can read even this difficult a kanji.彼女はこんな難しい漢字も読めます。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。
Tennis is difficult. I never know which way the ball is going to fly.テニスは難しい。ボールがすぐあさっての方向に飛んでいってしまう。
The problem is difficult to solve.その問題を解くのは難しい。
The difficulty with biography is that it is partly record and partly art.伝記を書くことが難しいのは、それが半ば記録であり、半ば芸術であるからだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License