One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “難しい”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

This problem is not so difficult that you can't solve it.この問題は、君が解けないほど難しいものではありません。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
Is French more difficult than English?フランス語って英語よりも難しいんですか？
It is difficult to satisfy everyone.みんなを満足させるのは難しい。
Tom found it difficult to keep the conversation going.トムは会話を続けるのは難しいとわかった。
It was a problem difficult to solve.それは解決するのが難しい問題だった。
It was difficult to remove the coffee stain.コーヒーの染みは拭い取るのが難しい。
Some words are hard to define.定義するのが難しい語もある。
It is hard to carry out this plan.このプランを実行するのは難しい。
Who can deal with this difficult situation?誰がこの難しい事態に対処できるだろうか。
This problem is a real challenge.この問題はとても難しい。
It is difficult for me to skate.私にとってスケートは難しい。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
It is hard to get along on this small income.こんな少ない収入で暮らして行くのは難しい。
This was too difficult a problem for her to solve.この問題はとても難しいので彼女には解決出来なかった。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
Mathematics is difficult for me.数学は私には難しい。
Your question is very hard to answer.あなたの質問は答えるのが非常に難しい。
It is hard for the couple to live together any longer.その夫婦がこれ以上一緒に暮らすのは難しい。
To distinguish right from wrong is difficult.善悪を見極めることは難しい。
It is difficult to see her.彼女に会うのは難しい。
This problem seems to be easy on the surface, but it's really difficult.この問題は一見簡単そうだが実は難しい。
To give a definition of word is more difficult than to give an illustration of its usage.言葉を定義することは、実例を挙げてその使い方を説明するよりも難しい。
It's hard to find a suitable translation.適当な訳を見つけるのが難しい。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine.哲学はあなたが想像するほど難しい学科ではない。
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
Jobs are hard to come by these days.この頃は仕事にありつくのが難しい。
I felt it was a relatively difficult jigsaw puzzle.比較的難しいジグソーだと感じました。
It is hard to get through the work in an hour.１時間でその仕事を仕上げるのは難しい。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初は簡単に思えることがあとで難しいと分かることがよくある。
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.いったん悪い癖がつくと、なおすのは難しい。
Students often find it very difficult to understand a lecture in a foreign language.学生たちはしばしば、外国語の授業を理解することはとても難しいことに気づく。
Climbing the Matterhorn is difficult.マッターホルンに登るのは難しい。
The coffee stain was difficult to remove.コーヒーの染みは拭い取るのが難しい。
Since he is old, this task must be difficult for him.彼は年をとっているので、この仕事は彼には難しいにちがいない。
How difficult a thing it is, to love, and to be wise, and both at once.愛する事と、賢明である事と、そしてそれを両立させることの何と難しいことか。
We are finding it difficult deciding on which one to buy.どちらを購入するかの決定が難しいことだとわかってきた。
Russian is beautiful as well as a difficult language.ロシア語は美しくも難しい言語だ。
Young people can recognize this about romantic love, but they find it hard to accept the same fierce element in parental affection.若者はロマンチックな愛に関してはこういうことを認めようが、親の愛にあるこれと同じ激しい（感情的）側面を認めるのは難しいであろう。
Kanji are difficult to read.漢字は読むのが難しい。
It is not so difficult to appreciate good music.よい音楽を鑑賞することはそれほど難しいことではない。
He is hard to please.彼を喜ばせるのは難しい。
We found it difficult to enter the disco.僕たちはそのディスコにはいるのは難しいとわかった。
Is French pronunciation difficult?フランス語の発音って難しいんですか？
To master English is difficult.英語をマスターすることは難しい。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
I found it difficult to read the book.その本を読むのは難しいと思った。
I thought that book was difficult to read.その本を読むのは難しいと思った。
Do you think there is another answer to this difficult problem?この難しい質問に、別の答えがあると思いますか。
It's difficult to help people when they don't want your help.助けを求めない人を助けるのが難しいです。
The books which are on that list will be difficult to find in Japan.そのリストに載っている本は日本で手に入れるのは難しいだろう。
Studying a foreign language is difficult.外国語を学ぶのは難しい。
It is difficult for me to get up before six.私は６時前に起きるのが難しい。
The Logical Language "Lojban" is probably difficult isn't it?ロジバンは難しいだろうか。
It is difficult for a foreigner to study Japanese.外国人が日本語を学ぶのは難しい。
It isn't hard to do.それは難しいことじゃない。
It is truly difficult to know the truth, and still more difficult to speak it.真実を知ることは本当に難しいが真実を語ることはなおさら難しい。
Is it difficult to act according to Buddhist principles?仏教の原理に従って行動するのは難しいですか。
It's difficult to read kanji.漢字を読むのは難しいです。
It is difficult to translate a poem into another language.詩を他の言語に翻訳するのは難しい。
Climbing this mountain is very difficult.この山に登るのはとても難しい。
It is known all over the world that, in Japan, students have to take difficult entrance examinations to enter universities.日本では大学に入るには難しい入学試験が必要だということは、世界中に知られている。
It is always difficult for a son to live up to the expectations of his parents.両親の期待にこたえることは、息子にとってはつねに難しいことです。
This is too hard a problem for me to solve.これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
I find it difficult to do all this work in a day.一日でこの仕事を全部こなすのは難しいと思います。
It is hard to distinguish truth from a lie.真実と空言を区別するのは難しい。
I found it difficult to get along with him.彼と付き合っていくのは難しいことがわかった。
This book is too difficult for you to read.この本は大変難しいので君には読めない。
It is difficult to decide where to go.どこに行くか決めるのは難しい。
It's sometimes difficult to control our feelings.自分の感情を抑えることは、時に難しい。
It is difficult for me to solve that problem.私があの問題を解くのは難しい。
When to set off is a difficult problem.いつ出発するのかは難しい問題です。
I found this book very difficult.私はこの本がたいへん難しいとわかった。
Learning French is difficult.フランス語を学ぶのは難しい。
This problem is difficult to solve.その問題は解くのが難しい。
When he left the navy, he found it hard to adjust to life ashore.彼は海軍を退役してみると陸上の生活に適応するのが難しいことがわかった。
Sometimes reality and fantasy are hard to distinguish.時には現実と幻想を区別するのは難しい。
Japanese is often said to be a difficult language to learn.日本語は学習するのに難しい言語だとよく言われる。
He had a hard look on his face.彼は難しい顔つきをしていた。
This book is hard for me to read.この本は私が読むには難しい。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日のお天気がどうなるのかを予測するのは難しい。
It is difficult to translate a poem into another language.詩を別の言語に翻訳するのは難しい。
It is difficult to put what we said in practice.言ったことを実行に移すのは難しい。
It's is so difficult that I have decided to give up trying.あまりに難しいから挑戦するのはやめることにした。
It is difficult to make him happy.彼を喜ばせるのは難しい。
She can read even this difficult a kanji.彼女はこんな難しい漢字も読めます。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine it is.哲学はあなたがたが考えているほど難しい学科ではない。
Operation of this computer is tricky.このコンピューターの操作は難しい。
Finding it hard to make ends meet on his income, she started to work.彼の収入ではやりくりが難しいとわかったので、彼女は働きだした。
This is very difficult.これはとても難しいです。
I found it difficult to please him.彼の機嫌をとるのは難しいとわかった。
He is now in a very difficult situation.彼は今とても難しい立場にある。
I don't think it's easy to form your own opinion on an issue.ある物事に対して、自分の意見をまとめるというのは、難しいことだと思います。
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.彼女は新しい環境に順応するのは難しいと思った。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
It is true that yours is a good idea, but I am afraid it will be hard to put into practice.なるほどそれはよい考えだが、実行が難しいと思う。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初はやさしく思われるものが、実際は難しいことがよくある。
It is difficult for me to read the book.私にはその本を読むのが難しい。