The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is known all over the world that, in Japan, students have to take difficult entrance examinations to enter universities.日本では大学に入るには難しい入学試験が必要だということは、世界中に知られている。
It is very hard to date this vase.このつぼの年代を決めるのはたいへん難しい。
Is French pronunciation difficult?フランス語の発音って難しいんですか？
This was too difficult a problem for her to solve.この問題はとても難しいので彼女には解決出来なかった。
Mathematics is difficult for me.数学は私には難しい。
He found it difficult to please his father.彼は父を喜ばせるのは難しいことだとわかった。
I found it difficult to get along with him.彼と付き合っていくのは難しいことがわかった。
It's hard to tell Englishmen from Americans just by the way they look.顔だけでイギリス人とアメリカ人を区別することは難しい。
It's difficult to learn a foreign language.外国語を学ぶのは難しい。
To speak French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
It's hard to learn a foreign language.外国語を学ぶのは難しい。
It is difficult to put what we said in practice.言ったことを実行に移すのは難しい。
This, appearing at first glance to be perfectly obvious, is actually very difficult.この一見、あたりまえのように見えることが、実は難しいのである。
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
My grandfather is very hard to please.私の祖父は気難しい。
That old man is a fussy eater.あの老人は食べ物に難しい。
This maze is very hard to get out of.この迷路は抜け出すのがとても難しい。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
He has so many calls on his time, it is very difficult to make an appointment to see him.彼はいろいろと時間をとられる用事が多いので、彼と会う約束をするのは難しい。
It is difficult for me to read the book.私にはその本を読むのが難しい。
It's very hard to get rid of the cockroaches in our house.我々の家からゴキブリを駆除するのはとても難しい。
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.彼女は新しい環境に順応するのは難しいと思った。
It is difficult for me to handle the case.その事件を処理するのは私には難しい。
Mastering English is difficult.英語をマスターすることは難しい。
You've run into some trouble or something?なんか難しい問題にでもぶち当たったのか？
This book is too difficult to read.この本は読むのに難しい。
Mr. Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
We found it hard to change the plan.私たちは計画を変更するのは難しいと分かった。
It is a difficult problem.それは難しい問題である。
He is hard to please.彼は気難しい人である。
Tom is hard to please.トムを満足させるのは難しい。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine.哲学はあなたが想像するほど難しい学科ではない。
As a general rule, it's simple to criticize, but difficult to produce alternative suggestions.批判するだけなら概して簡単だろうが代替案を捻出するのは難しい。
It's a good idea, to be sure, but it's hard to put it into practice.確かにそれは良い考えだが、実行するのは難しい。
To the best of my knowledge, she's hard to please.私の知る限りでは彼女は気難しい。
French is definitely not a difficult language.フランス語は決して難しい言語ではありません。
Living on a small income is hard.少ない収入で生活する事は難しい。
It is hard to combine business with pleasure.仕事と遊びを結び付けるのは難しい。
We found it hard to change the plan.私たちは計画を変更するのは難しいと思った。
I want her to do the difficult work.私は彼女に難しい仕事をやってもらいたい。
How difficult a thing it is, to love, and to be wise, and both at once.愛する事と、賢明である事と、そしてそれを両立させることの何と難しいことか。
This is the most difficult book I have ever read.今まで読んだ中で一番難しい本がこれです。
It is difficult to satisfy everyone.みんなを満足させるのは難しい。
It is hard to live up to your convictions.信念にしたがって行動するのは難しい。
It is difficult to carry out the plan.その計画を実行するのは難しい。
It isn't hard to do.それは難しいことじゃない。
Is eating with chopsticks difficult?はしで食べるのは難しいですか。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
In theory it is possible, but in practice it is very difficult.理論上はそれは可能だけれど実際にはとても難しい。
Tennis is difficult. I never know which way the ball is going to fly.テニスは難しい。ボールがすぐあさっての方向に飛んでいってしまう。
To distinguish right from wrong is difficult.善悪を見極めることは難しい。
The books which are on that list will be difficult to find in Japan.そのリストに載っている本は日本で手に入れるのは難しいだろう。
This problem is difficult to solve.その問題は解くのが難しい。
I asked her a difficult question.私は彼女に難しい質問をした。
It is always difficult for a son to live up to the expectations of his parents.両親の期待にこたえることは、息子にとってはつねに難しいことです。
The task is so difficult that I cannot accomplish it.その仕事はあまりに難しいので、わたしはそれをやりとげることができない。
Easier said than done.言うのはた易いが、行うのは難しい。
It's hard for my father to give up drinking.父にとって酒を止めるのは難しい。
It is difficult for me to answer the question.その質問に答えるのは難しい。
It is hard for the couple to live together any longer.その夫婦がこれ以上一緒に暮らすのは難しい。
He was able to pass the difficult test.彼はその難しい試験に合格することができた。
Studying a foreign language is difficult.外国語を学ぶのは難しい。
It is difficult to prove that ghosts exist.幽霊が存在するのを証明するのは難しい。
He is such a difficult boy.彼はとても気難しい子だ。
He tried to solve the problem, which he found very difficult.彼はその問題を解こうとしたが、とても難しいことがわかった。
Which is the most difficult language in the world?世界で一番難しい言語は何ですか。
This problem is not so difficult that you can't solve it.この問題は、君が解けないほど難しいものではありません。
It is hard to convince John.ジョンを納得させるのは難しい。
Our boss is hard to please.うちの社長は気難しい。
It's hard to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
It's sometimes difficult to control our feelings.自分の感情を抑えることは、時に難しい。
No matter where you live, you would find it difficult not to laugh at, say, Charlie Chaplin's early films.たとえどこに住んでいようとも、例えば、チャーリー・チャップリンの初期の映画を見て笑わずにいるのは難しいと思うであろう。
It's hard to please him.彼を満足させるのは難しい。
This is a difficult math problem.これは難しい数学の問題だ。
Your question is very hard to answer.あなたの質問は答えるのが非常に難しい。
It is difficult to have one's own house in Tokyo.東京でマイホームを持つことは難しい。
Kanji are difficult to read.漢字は読むのが難しい。
Teaching spontaneous thinking is difficult in schools.学校で自発的にものを考えるのを教えるのは難しい。
It is difficult for me to get up before six.私には６時前に起きるのは難しい。
It's hard to admit that you're a failure.自分が敗北者だと認めるのは難しい。
It is difficult to play the piano.ピアノを弾くのは難しい。
It is difficult for a foreigner to study Japanese.外国人が日本語を学ぶのは難しい。
This problem is too difficult for me to solve.この問題はとても難しいので私には解けない。
It is difficult to find a well paid permanent job.終身雇用で給料のよい仕事を見つけるのは難しい。
What is difficult about Japanese is how characters are used in its writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
His poems are difficult to understand.彼の詩は理解するのが難しい。
Good lumber is hard to find these days.近頃はよい材木を見つけるのが難しいですね。
Your words are supposed to correspond to your actions, but that is not easy to put into practice.言葉と行動は一致すべきものだが、実行は難しい。
Studying a foreign language is difficult.外国語を勉強することは難しいです。
He found it hard to make friends.彼は友達を作るのが難しいとわかった。
It's more difficult than you think.あなたが思っているより難しい。
Operation of this computer is tricky.このコンピューターの操作は難しい。
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.彼女は新しい環境に順応するのは難しい。
They found it difficult to earn a living.彼らは生計を立てるのは難しいとわかった。
It is difficult for me to pronounce the word.その単語を発音することは私には難しい。
The first step is always the hardest.最初の一歩が常に最も難しい。
Reality and fantasy are hard to distinguish.現実と幻想を区別するのは難しい。
He is hard to please.彼を喜ばせるのは難しい。
It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis.私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License