One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “難しい”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

It is hard for an old man to change his way of thinking.老人が考えを変えるのは難しい。
I want her to do the difficult work.私は彼女に難しい仕事をやってもらいたい。
This homework is difficult for me.この宿題は私には難しい。
It is hard to embody one's idea in an action.考えを行動で表わすことは難しい。
Some of his books are difficult to read.彼の本のうち何冊かは読むのが難しい。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
This maze is very hard to get out of.この迷路は抜け出すのがとても難しい。
I'm sure it wouldn't be too hard to find out who hacked into our system.私たちのシステムにハッキングしたのが誰かを割り出すのは、たいして難しいことではないよ。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
It's difficult to learn a foreign language.外国語を学ぶのは難しい。
It is difficult for me to get up before six.私には６時前に起きるのは難しい。
It is very hard to get rid of cockroaches from our house.我々の家からゴキブリを駆除するのはとても難しい。
To the best of my knowledge, she's hard to please.私の知る限りでは彼女は気難しい。
It's hard to put plan into concrete shape.計画を具体化することが難しい。
He is hard to please.彼は気難しい。
It's very hard to get along with him.彼とうまくやっていくのは難しいよ。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
Philosophy is often regarded as difficult.哲学は難しいと思われがちだ。
Your words are supposed to correspond to your actions, but that is not easy to put into practice.言葉と行動は一致すべきものだが、実行は難しい。
It seems to be difficult for her to get along with students in the new school.彼女にとって新しい学校でうまくやっていくのは難しいようだ。
To know oneself is very difficult.自分自身を知ることは非常に難しい。
He brought off the difficult act quite easily.彼はその難しい行為をごく簡単にやって退けた。
The Logical Language "Lojban" is probably difficult isn't it?ロジバンは難しいだろうか。
It is generally hard to adapt to living in a foreign culture.異文化の生活に適応するのは一般に難しい。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったんタバコを吸い始めると、その悪習をやめるのは難しい。
The doctor contemplated the difficult operation.医師は難しい手術についてじっくり考えた。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
It is hard to master it in a year or two.１、２年でマスターするのは難しい。
Mr Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
It is easy to love, but hard to be loved.愛することはやさしいが、愛されることは難しい。
He found it difficult to swim to the island.彼はその島まで泳いでいくのは難しいと思った。
Philosophy is often regarded as difficult.哲学は難しいと見なされることが多い。
In legal documents, difficult words and phrases are often used.法律文書では難しい言葉や語句がよく使用される。
The teacher asked me a difficult question.先生は私に難しい質問をした。
It is quite a hard thing to bring up a child.子供を育てることはかなり難しいことだ。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初は簡単に思えることがあとで難しいと分かることがよくある。
It is difficult to translate a poem into another language.詩を別の言語に翻訳するのは難しい。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
It's difficult to keep order in this town.この町の秩序を守るのは難しい。
It was a problem difficult to solve.それは解決するのが難しい問題だった。
It is hard to win four successive games.試合に４連勝するのは難しい。
It's not easy to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
It is difficult to know oneself.自分を知ることは難しい。
He is rather hard to please.彼はいささか気難しい。
It's a good idea, to be sure, but it's hard to put it into practice.確かにそれは良い考えだが、実行するのは難しい。
It is clever of her to solve such a difficult problem.そんな難しい問題を解くなんて彼女は利口だね。
We found it difficult to enter the disco.僕たちはそのディスコにはいるのは難しいとわかった。
It is difficult to translate a poem into another language.詩を他の言語に翻訳するのは難しい。
It is difficult to convey the meaning exactly.意味を正確に伝えることは難しい。
It is difficult to find a well paid permanent job.終身雇用で給料のよい仕事を見つけるのは難しい。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
It's publicly recommended to "raise obedient kids," but it's rather difficult to carry that out.巷では「ガミガミ言わない子育て」が推奨されているが、それを実践するのはなかなか難しい。
As you say, Russian is very hard!おっしゃるとおり、ロシア語はとても難しいです！
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
Young people can recognize this about romantic love, but they find it hard to accept the same fierce element in parental affection.若者はロマンチックな愛に関してはこういうことを認めようが、親の愛にあるこれと同じ激しい（感情的）側面を認めるのは難しいであろう。
It is difficult for us to get along with her, because she is hard to please.彼女は気難しいので、彼女とうまくやっていくのは我々には難しい。
Japanese food terms are difficult to render into other languages.日本料理の用語はほかの言語に訳すのが難しい。
We are faced with a difficult choice.私たちは難しい選択に直面している。
It is a good plan but hard to carry out.それは名案だが実行が難しい。
It is difficult for me to answer the question.その質問に答えるのは難しい。
It is difficult to actually stand up against the flow.一連の流れのなかで、いったん立ち止まることを実行することは難しいです。
French is definitely not a difficult language.フランス語は決して難しい言語ではありません。
This is very difficult.これはとても難しいです。
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.彼女は新しい環境に順応するのは難しいと思った。
It's hard to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
It is sometimes difficult to tell twins apart.双子の区別は難しいことがある。
It is difficult for me to pronounce the word.その単語を発音することは私には難しい。
This is a difficult problem, and it is not easy for anyone to decide.これは難しい問題で、決定を下すのは誰にとっても容易なことではありません。
I asked her a difficult question.私は彼女に難しい質問をした。
He took on the difficult work.彼は難しい仕事を引き受けた。
His name is very difficult to remember.彼の名前を覚えるのがとても難しい。
Tom watched them hurry through the doors, a disagreeable expression on his face.トムは気難しい顔で、人々があわただしくドアから出て行くのを見ていた。
This is a difficult math problem.これは難しい数学の問題だ。
It's difficult to standardize language for a multi-ethnic nation.多民族国家で言語を統一することは難しい。
What is hard to put up with is his over-politeness.がまんするのが難しいのは彼の度を超した丁重さである。
Tom found it difficult to keep the conversation going.トムは会話を続けるのは難しいとわかった。
It is very difficult for you to do this work.君がこの仕事をするにはかなり難しい。
Our teacher will give us difficult problems.先生は難しい問題を出すでしょう。
It is not so difficult to appreciate good music.よい音楽を鑑賞することはそれほど難しいことではない。
It is truly difficult to know the truth, and still more difficult to speak it.真実を知ることは本当に難しいが真実を語ることはなおさら難しい。
It is difficult for me to solve that problem.私があの問題を解くのは難しい。
Since he is old, this task must be difficult for him.彼は年をとっているので、この仕事は彼には難しいにちがいない。
Studying a foreign language is hard.外国語を勉強することは難しいです。
This problem is not so difficult that you can't solve it.この問題は、君が解けないほど難しいものではありません。
It's difficult for returnees to blend in with that class.帰国子女があの組の中に溶け込むのは難しいよ。
I thought it difficult for her to get the ticket.彼女がその切符を手にいれるのは難しいと私は思った。
It is difficult to carry out the plan.その計画を実行するのは難しい。
It is hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉に表すのは、私には難しいことです。
It is difficult for foreigners to master Japanese.外国人が日本語を習得するのは難しい。
It's very difficult to know yourself.自分自身を知ることは非常に難しい。
We are finding it difficult deciding on which one to buy.どちらを購入するかの決定が難しいことだとわかってきた。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
I am now in a delicate position.私は今難しい立場にいます。
He had a hard look on his face.彼は難しい顔つきをしていた。
Jobs are hard to come by with so many people out of work.仕事は非常にたくさんの人が失業しているので得るのに難しい。
I find it difficult to talk to you about anything serious.私はあなたにまじめなことについて話すのは難しいと思う。
The difficulty with biography is that it is partly record and partly art.伝記を書くことが難しいのは、それが半ば記録であり、半ば芸術であるからだ。
It's difficult to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
It is difficult for me to handle the case.その事件を処理するのは私には難しい。