The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That old man is a fussy eater.あの老人は食べ物に難しい。
The problem is difficult to solve.その問題を解くのは難しい。
Is it difficult to act according to Buddhist principles?仏教の原理に従って行動するのは難しいですか。
I found out that it was difficult for her to solve that problem.私は彼女がその問題を解決するのは難しいとわかった。
It is difficult for us to get along with her, because she is hard to please.彼女は気難しいので、彼女とうまくやっていくのは我々には難しい。
Is French pronunciation difficult?フランス語の発音って難しいんですか？
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
Japanese food terms are difficult to render into other languages.日本料理の用語はほかの言語に訳すのが難しい。
It is difficult to make him happy.彼を喜ばせるのは難しい。
He was left to do the difficult part of the work.仕事の難しい部分は彼がやる羽目になった。
It is difficult to play the piano.ピアノを弾くのは難しい。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
It is often said that Japanese universities are difficult to enter, but easy to graduate from.日本の大学は、入るのは難しいが出るのはやさしいと、よく言われる。
This maze is very hard to get out of.この迷路は抜け出すのがとても難しい。
I asked her a difficult question.私は彼女に難しい質問をした。
This novel is difficult to understand.小説を理解する事は難しい。
French is definitely not a difficult language.フランス語は決して難しい言語ではありません。
Some of his books are difficult to read.彼の本のうち何冊かは読むのが難しい。
It will be rather difficult for him.あの人にはどちらかというと難しいでしょう。
Many people think that sponge cake is difficult to bake, but if you use enough eggs, nothing can really go wrong.多くの人が、スポンジケーキを焼くのは難しいと考えている。しかしながら、十分な量の卵を使用すれば、実際何も失敗するようなことはない。
It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.車の生産で日本に追いつくのは難しい。
It's publicly recommended to "raise obedient kids," but it's rather difficult to carry that out.巷では「ガミガミ言わない子育て」が推奨されているが、それを実践するのはなかなか難しい。
This problem is too difficult for me to solve.この問題はとても難しいので私には解けない。
It is easy to love, but hard to be loved.愛することはやさしいが、愛されることは難しい。
Today it's difficult to make ends meet.このごろは収入の範囲内でやりくりするのが難しい。
This homework is difficult for me.この宿題は私には難しい。
It is hard to win four successive games.試合に４連勝するのは難しい。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
I haven't been reading difficult books recently, so my head's going dull.このところ難しい本読んでないから頭悪くなってる。
It is very hard to get rid of cockroaches from our house.我々の家からゴキブリを駆除するのはとても難しい。
This book is too difficult to read.この本は読むのに難しい。
To master English is difficult.英語をマスターすることは難しい。
It isn't easy to make out his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
People usually find it very difficult to break the ice when they meet someone extremely attractive for the first time.とても魅力的な人に初めて会って、話の糸口を見つけるのは、たいていかなり難しいものだ。
It's hard to learn a foreign language.外国語を学ぶのは難しい。
It is difficult for me to handle the case.その事件を処理するのは私には難しい。
They found it difficult to earn a living.彼らは生計を立てるのは難しいとわかった。
Mastering English is difficult.英語をマスターすることは難しい。
It is known all over the world that, in Japan, students have to take difficult entrance examinations to enter universities.日本では大学に入るには難しい入学試験が必要だということは、世界中に知られている。
It's very hard to get rid of the cockroaches in our house.我々の家からゴキブリを駆除するのはとても難しい。
Reality and fantasy are hard to distinguish.現実と幻想を区別するのは難しい。
In my opinion, Esperanto is very difficult.私の考えでは、エスペラント語は大変難しい。
He found it hard to make friends.彼は友達を作るのが難しいとわかった。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初簡単に思えるものが、あとで難しいとわかることがよくある。
It's very difficult to put things in order.物事を整頓するのはとても難しい。
It is hard to define "triangle."「三角形」を定義するのは難しいです。
I don't think it's easy to form your own opinion on an issue.ある物事に対して、自分の意見をまとめるというのは、難しいことだと思います。
When to set off is a difficult problem.いつ出発するのかは難しい問題です。
It is difficult for him to solve the problem.彼がその問題を解くのは難しい。
This is the most difficult book I have ever read.今まで読んだ中で一番難しい本がこれです。
It's hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉にするのは、私には難しい。
It is difficult to put what we said in practice.言ったことを実行に移すのは難しい。
This is a difficult math problem.これは難しい数学の問題だ。
It is very difficult to persuade people to change their life style.生活様式を変えるように人々を説得するのはとても難しい。
He looks very kind, but he is unpleasant.彼は親切そうに見えるが実際は気難しい。
We are engaged in a difficult task.私達は難しい仕事に従事している。
It's difficult to have great ideas.素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
It is difficult for foreigners to master Japanese.外国人が日本語を習得するのは難しい。
It is hard to distinguish you from your brother.君と君の弟を見分けるのは難しい。
It's very hard to get rid of bad habits.悪い習慣を取り除くことはとても難しい。
I found it difficult to solve the problem.その問題を解くのは難しいとわかった。
Philosophy is often regarded as difficult.哲学は難しいと思われがちだ。
This, appearing at first glance to be perfectly obvious, is actually very difficult.この一見、あたりまえのように見えることが、実は難しいのである。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
I don't know how to get along with those difficult people.あの気難しい人達とどう仲良くしたらいいのか、わからない。
It is difficult for me to play the piano.私がピアノをひくのは難しい。
This work is difficult for us.この仕事は私たちには難しい。
It's difficult to help people when they don't want your help.助けを求めない人を助けるのが難しいです。
The task is so difficult that I cannot accomplish it.その仕事はあまりに難しいので、わたしはそれをやりとげることができない。
Studying a foreign language is difficult.外国語を勉強することは難しいです。
It is hard to keep our balance on icy streets.氷が張った道路の上で体のバランスをとるのは難しい。
It is easy to form a plan, but it is difficult to carry it out.計画を立てることは易しいが、実行することは難しい。
It's hard to change a bad habit.悪い習慣を変えるのは難しいよ。
It's hard to tell Englishmen from Americans just by the way they look.顔だけでイギリス人とアメリカ人を区別することは難しい。
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.彼女は新しい環境に順応するのは難しいと思った。
Once you've got into a bad habit, it can be difficult to get out of it.悪い習慣はいったん身につくと、抜け出すのが難しいことがある。
Is French more difficult than English?フランス語って英語よりも難しいんですか？
It is hard to live up to your convictions.信念にしたがって行動するのは難しい。
This problem is difficult for me to solve.私にはこの問題を解くのは難しい。
His poems are difficult to understand.彼の詩は理解するのが難しい。
It is difficult to tell the bare facts.ありのままの事実を伝えることは難しい。
It's hard to complain against such good people.あんないい人たちに文句をいうのは難しい。
As you say, Russian is very hard!おっしゃるとおり、ロシア語はとても難しいです！
Access to the mountaintop is difficult.その頂上に近づくことは難しい。
The teacher asked me a difficult question.先生は私に難しい質問をした。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日の天気がどうなるのか予想するのは難しい。
Is the school work hard?勉強は難しいの。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine it is.哲学はあなたがたが考えているほど難しい学科ではない。
It is difficult to decide where to go.どこに行くか決めるのは難しい。
It is difficult to walk 60 kilometers a day.一日に６０キロ歩くことは難しい。
We found it difficult to enter the disco.僕たちはそのディスコにはいるのは難しいとわかった。
Students often find it very difficult to understand a lecture in a foreign language.学生たちはしばしば、外国語の授業を理解することはとても難しいことに気づく。
Teaching spontaneous thinking is difficult in schools.学校で自発的にものを考えるのを教えるのは難しい。
He found it difficult to swim to the island.彼はその島まで泳いでいくのは難しいと思った。
He is such a difficult boy.彼はとても気難しい子だ。
It's very hard to get along with him.彼とうまくやっていくのは難しいよ。
It's hard to put plan into concrete shape.計画を具体化することが難しい。
Putting ideas into practice is difficult.考えを実行に移すのは、難しい。
Some words are hard to define.定義するのが難しい語もある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License