The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is difficult for foreigners to get used to Japanese meals.外国人が日本の食事に慣れる事は難しい。
Philosophy is often regarded as difficult.哲学は難しいと見なされることが多い。
It is difficult to know oneself.自分を知ることは難しい。
This is the most difficult book I have ever read.これは今までに読んだ中でもっとも難しい本だ。
But very very difficult.しかし、それはとても、とても難しいことです。
Young people can recognize this about romantic love, but they find it hard to accept the same fierce element in parental affection.若者はロマンチックな愛に関してはこういうことを認めようが、親の愛にあるこれと同じ激しい（感情的）側面を認めるのは難しいであろう。
This is a difficult situation.難しい状況です。
How difficult a thing it is, to love, and to be wise, and both at once.愛する事と、賢明である事と、そしてそれを両立させることの何と難しいことか。
Is eating with chopsticks difficult?はしで食べるのは難しいですか。
It is very hard to tell what country a person comes from.ある人物がどこの出身であるかを言い当てるのは非常に難しい。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
Easier said than done.言うのはた易いが、行うのは難しい。
It is difficult to convey the meaning exactly.意味を正確に伝えることは難しい。
It is hard to carry out this plan.このプランを実行するのは難しい。
It is difficult for me to understand this question.私がこの問題を理解するのは難しい。
I found it difficult to be kind to others.私は他人に親切にすることは難しいとわかった。
He tried to solve the problem, which he found very difficult.彼はその問題を解こうとしたが、とても難しいことがわかった。
It seems to be difficult for her to get along with students in the new school.彼女にとって新しい学校でうまくやっていくのは難しいようだ。
He has so many calls on his time, it is very difficult to make an appointment to see him.彼はいろいろと時間をとられる用事が多いので、彼と会う約束をするのは難しい。
It's difficult to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
It's hard to put plan into concrete shape.計画を具体化することが難しい。
It's hard for my father to give up drinking.父にとって酒を止めるのは難しい。
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
His poems are difficult to understand.彼の詩は理解するのが難しい。
To master English is difficult.英語をマスターすることは難しい。
It will be rather difficult for him.あの人にはどちらかというと難しいでしょう。
It is hard for the couple to live together any longer.その夫婦がこれ以上一緒に暮らすのは難しい。
Arabic isn't a difficult language.アラビア語が難しい言語じゃない。
It is difficult to keep up a conversation with someone who only says "Yes" and "No".「はい」と「いいえ」しか言わない人と会話を続けるのは難しい。
I thought it would be difficult for her to get the tickets.彼女がその切符を手にいれるのは難しいと私は思った。
This problem is not so difficult that you can't solve it.この問題は、君が解けないほど難しいものではありません。
Mathematics is difficult for me.数学は私には難しい。
I found it difficult to use the machine.私はその機械を使うのは難しいと解った。
This problem seems to be easy on the surface, but it's really difficult.この問題は一見簡単そうだが実は難しい。
It is difficult to decide where to go.どこに行くか決めるのは難しい。
It is difficult to understand his theory.彼の理論を理解するのは難しい。
Is French more difficult than English?フランス語って英語よりも難しいんですか？
Who can deal with this difficult situation?誰がこの難しい事態に対処できるだろうか。
It is difficult for me to solve that problem.私があの問題を解くのは難しい。
As you say, Russian is very hard!おっしゃるとおり、ロシア語はとても難しいです！
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
It is not so difficult to appreciate good music.よい音楽を鑑賞することはそれほど難しいことではない。
Tom watched them hurry through the doors, a disagreeable expression on his face.トムは気難しい顔で、人々があわただしくドアから出て行くのを見ていた。
She has perfected the art of handling difficult customers.彼女は難しいお客を扱うこつをマスターした。
He is now in a very difficult situation.彼は今とても難しい立場にある。
My grandfather is very hard to please.私の祖父は気難しい。
It's hard to resist temptation.誘惑に抵抗することは難しい。
The problem is difficult to solve.その問題を解くのは難しい。
It is rather difficult to assemble a watch.時計を組み立てるのはちょっと難しい。
Admittedly your plan makes sense, but I still think it will be very hard to carry out.君の計画が筋の通ったものであることは認めるけれど、それを実行するのはやはりとても難しいと思うよ。
Finding it hard to make ends meet on his income, she started to work.彼の収入ではやりくりが難しいとわかったので、彼女は働きだした。
To know oneself is very difficult.自分自身を知ることは非常に難しい。
Mastering English is difficult.英語を習得するのは難しい。
It is sometimes hard to tell right from wrong.正しいことと間違ったことを見分けるのが難しいことが時々ある。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
When he left the navy, he found it hard to adjust to life ashore.彼は海軍を退役してみると陸上の生活に適応するのが難しいことがわかった。
It's difficult to keep order in this town.この町の秩序を守るのは難しい。
He looks very kind, but he is unpleasant.彼は親切そうに見えるが実際は気難しい。
It is difficult for me to get up before six.私には６時前に起きるのは難しい。
I found this book very difficult.私はこの本がたいへん難しいとわかった。
It is quite a hard thing to bring up a child.子供を育てることはかなり難しいことだ。
At first, it is difficult.初めのうちは難しい。
This problem is difficult to solve.その問題は解くのが難しい。
To give a definition of word is more difficult than to give an illustration of its usage.言葉を定義することは、実例を挙げてその使い方を説明するよりも難しい。
It is difficult for a theory to survive such a test.理論がそのような試練にたえて生き残るのは難しい。
Kanji are difficult to read.漢字は読むのが難しい。
There are some reasons why the Japanese find it hard to act unlike others.日本人がなぜ他人と違う行動をとることを難しいと思うかということにはいくつかの理由がある。
It's difficult to evaluate his ability.彼の、能力を評価することは、難しい。
Jobs are hard to come by these days.この頃は仕事にありつくのが難しい。
I asked her a difficult question.私は彼女に難しい質問をした。
It is hard to combine business with pleasure.仕事と遊びを結び付けるのは難しい。
It was such a hard test that we did not have time to finish.それはとても難しいテストだったので、私たちは最後まで終える時間がなかった。
It's difficult to make up for lost time.失った時を埋め合わせるのは難しい。
Thirdly, if you don't put in the effort and challenge difficult things, there is nothing in the world at which you will succeed.第三に、あなたが努力することと難しいことに挑戦しようとしなければ、世界中で成功するものは何もない。
What is difficult about Japanese is the writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
He had a hard look on his face.彼は難しい顔つきをしていた。
When to set off is a difficult problem.いつ出発するのかは難しい問題です。
It is difficult to play the piano.ピアノを弾くのは難しい。
This problem is difficult to solve.この問題は解くのが難しい。
I find it difficult to do all this work in a day.一日でこの仕事を全部こなすのは難しいと思います。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初簡単に思えるものが、あとで難しいとわかることがよくある。
You've run into some trouble or something?なんか難しい問題にでもぶち当たったのか？
It is rather difficult for an old man to keep up with the times.時代に遅れないようについていくのは老人にとってむしろ難しいことである。
He is hard to please.彼は気難しい。
It is difficult to have one's own house in Tokyo.東京でマイホームを持つことは難しい。
It is hard to keep our balance on icy streets.氷が張った道路の上で体のバランスをとるのは難しい。
Today it's difficult to make ends meet.このごろは収入の範囲内でやりくりするのが難しい。
It is hard to embody one's idea in an action.考えを行動で表わすことは難しい。
It's hard to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
He is hard to please.彼は気難しい人である。
It's difficult to read kanji.漢字を読むのは難しいです。
Chinese characters are difficult to read.漢字は読むのが難しい。
Access to the mountaintop is difficult.その頂上に近づくことは難しい。
The prime minister fielded some tough questions at the press conference.首相は記者会見で難しい質問をうまくさばいた。
It is difficult to actually stand up against the flow.一連の流れのなかで、いったん立ち止まることを実行することは難しいです。
I don't think it's easy to form your own opinion on an issue.ある物事に対して、自分の意見をまとめるというのは、難しいことだと思います。
It is hard to get along on this small income.こんな少ない収入で暮らして行くのは難しい。
It's hard to admit to yourself that you are a failure.自分が敗北者だと認めるのは難しい。
Teaching spontaneous thinking is difficult in schools.学校で自発的にものを考えるのを教えるのは難しい。
It is very difficult to make him out.彼を理解することはなかなか難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License