The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jobs are hard come by these days.この頃は仕事にありつくのが難しい。
It is difficult to satisfy everyone.みんなを満足させるのは難しい。
This maze is very hard to get out of.この迷路は抜け出すのがとても難しい。
It isn't easy to make out his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
It's difficult for me to solve this problem.この問題を解決するのは難しいです。
It's difficult to get the car going on cold mornings.寒い朝に車を始動させることは難しい。
This book is hard for me to read.この本は私が読むには難しい。
It is often said that Japanese universities are difficult to enter, but easy to graduate from.日本の大学は、入るのは難しいが出るのはやさしいと、よく言われる。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
It is difficult to make him happy.彼を喜ばせるのは難しい。
Don't ask me such difficult questions.そんな難しいこと、私に訊かないでください。
When to set off is a difficult problem.いつ出発するのかは難しい問題です。
It is difficult for me to solve that problem.私があの問題を解くのは難しい。
Translating languages is very difficult.言葉を翻訳することはとても難しい。
It's very hard to get rid of the cockroaches in our house.我々の家からゴキブリを駆除するのはとても難しい。
This was too difficult a problem for her to solve.この問題はとても難しいので彼女には解決出来なかった。
The difficulty with biography is that it is partly record and partly art.伝記を書くことが難しいのは、それが半ば記録であり、半ば芸術であるからだ。
He looks very kind, but he is unpleasant.彼は親切そうに見えるが実際は気難しい。
Sometimes reality and fantasy are hard to distinguish.時には現実と幻想を区別するのは難しい。
The doctor contemplated the difficult operation.医師は難しい手術についてじっくり考えた。
It is hard for the couple to live together any longer.その夫婦がこれ以上一緒に暮らすのは難しい。
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.いったん悪い癖がつくと、なおすのは難しい。
It is difficult to understand this novel.この小説は理解するには難しい。
It is difficult to relate to someone who has different values from you.価値観の違う人とうまくやっていくのは難しい。
Don't ask such hard questions.そんな難しい質問をするな。
He is hard to please.彼の機嫌を取るのは難しい。
It is hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉にするのは、私には難しい。
It is hard for an old man to change his way of thinking.老人が考えを変えるのは難しい。
It is rather difficult for an old man to keep up with the times.時代に遅れないようについていくのは老人にとってむしろ難しいことである。
It is difficult to know oneself.自分を知ることは難しい。
This work is difficult for us.この仕事は私たちには難しい。
I am now in a delicate position.私は今難しい立場にいます。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.彼女は新しい環境に順応するのは難しい。
We cannot deal with such a difficult problem.私たちはこんな難しい問題を扱うことはできない。
He has so many calls on his time, it is very difficult to make an appointment to see him.彼はいろいろと時間をとられる用事が多いので、彼と会う約束をするのは難しい。
It isn't easy to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
It is difficult for foreigners to get used to Japanese meals.外国人が日本の食事に慣れる事は難しい。
It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis.私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。
I found it difficult to achieve my purpose.目的を遂げるということは難しいということがわかった。
It's hard to learn a foreign language.外国語を学ぶのは難しい。
It is difficult to translate a poem into another language.詩を他の言語に翻訳するのは難しい。
Is it difficult eating with chopsticks?はしで食べるのは難しいですか。
It is easy to form a plan, but it is difficult to carry it out.計画を立てることは易しいが、実行することは難しい。
This problem is difficult for me to solve.私にはこの問題を解くのは難しい。
Studying a foreign language is hard.外国語を学ぶのは難しい。
He is hard to please.彼を喜ばせるのは難しい。
To master English is difficult.英語を習得するのは難しい。
I found out that it was difficult for her to solve that problem.私は彼女がその問題を解決するのは難しいとわかった。
It is hard to distinguish you from your brother.君と君の弟を見分けるのは難しい。
Thirdly, if you don't put in the effort and challenge difficult things, there is nothing in the world at which you will succeed.第三に、あなたが努力することと難しいことに挑戦しようとしなければ、世界中で成功するものは何もない。
Mr. Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
As a general rule, it's simple to criticize, but difficult to produce alternative suggestions.批判するだけなら概して簡単だろうが代替案を捻出するのは難しい。
It's difficult to keep order in this town.この町の秩序を守るのは難しい。
We found it hard to change the plan.私たちは計画を変更するのは難しいと分かった。
If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.この組織は、現状のままに、ほうっておかれるならば、やがて、破滅するだろう。だがこの組織を、復旧させようとすることは、川を渡っている最中に、馬をとりかえることと同じように難しい。
You don't seem to understand how difficult it is for young people today to believe in something.何かを信じる事が現代の若者にとってどれほど難しいか、おわかりにならないようですね。
Moreover it's difficult to get rubbish out for garbage day because the collection time is too early.しかし回収時間が早すぎるため、ゴミの日に出すことが難しいです。
It's hard to admit to yourself that you are a failure.自分が敗北者だと認めるのは難しい。
He found difficulty in making ends meet on his small salary.少しの給料をやりくりして暮らしていくのは難しいと彼は思った。
It is difficult to find a well paid permanent job.終身雇用で給料のよい仕事を見つけるのは難しい。
What is difficult about Japanese is how characters are used in its writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
They found it difficult to earn a living.彼らは生計を立てていくのは難しいと思った。
It is difficult for me to read the book.私にはその本を読むのが難しい。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
It is difficult to carry out the plan.その計画を実行するのは難しい。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
Initially I found it difficult to deal with my new environment.最初は私は新しい環境に対処するのは難しいと思った。
Mathematics is difficult for me.数学は私には難しい。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
It's more difficult than you think.あなたが思っているより難しい。
It is very difficult for you to do this work.君がこの仕事をするにはかなり難しい。
It's hard to tell Englishmen from Americans just by the way they look.顔だけでイギリス人とアメリカ人を区別することは難しい。
Studying a foreign language is difficult.外国語を学ぶのは難しい。
Mathematics is a difficult subject.数学は難しい科目だ。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
I found this book very difficult.私はこの本がたいへん難しいとわかった。
Our teacher will give us difficult problems.先生は難しい問題を出すでしょう。
This is the most difficult book I have ever read.これは今までに読んだ中でもっとも難しい本だ。
Today it's difficult to make ends meet.このごろは収入の範囲内でやりくりするのが難しい。
People often say that Japanese is a difficult language.日本語は難しい言語だとよく言われる。
Some people are difficult to please.なかには気難しい人がいる。
Forming a cabinet is difficult.組閣する事は難しい。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
It's hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉にするのは、私には難しい。
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.彼女は新しい環境に順応するのは難しいと思った。
I found it difficult to solve the problem.その問題を解くのは難しいとわかった。
It is a very difficult job for us.それは私達にとってはとても難しい問題です。
It isn't hard to do.それは難しいことじゃない。
It is very hard to date this vase.このつぼの年代を決めるのはたいへん難しい。
It's difficult to balance a ball on your nose.鼻の上でボールのバランスを保つのは難しい。
I'm sure it wouldn't be too hard to find out who hacked into our system.私たちのシステムにハッキングしたのが誰かを割り出すのは、たいして難しいことではないよ。
Many people think that sponge cake is difficult to bake, but if you use enough eggs, nothing can really go wrong.多くの人が、スポンジケーキを焼くのは難しいと考えている。しかしながら、十分な量の卵を使用すれば、実際何も失敗するようなことはない。
No matter where you live, you would find it difficult not to laugh at, say, Charlie Chaplin's early films.たとえどこに住んでいようとも、例えば、チャーリー・チャップリンの初期の映画を見て笑わずにいるのは難しいと思うであろう。
It is difficult to keep up a conversation with someone who only says Yes and No.「はい」と「いいえ」しか言わない人と会話を続けるのは難しい。
At first, it is difficult.初めのうちは難しい。
It is rather difficult to assemble a watch.時計を組み立てるのはちょっと難しい。
It is hard to be successful at both study and club activities.勉強と部活動を両立させるのは難しい。
The old man is hard to please.その老人は気難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License