The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He looks very kind, but he is unpleasant.彼は親切そうに見えるが実際は気難しい。
It is difficult to put what we said in practice.言ったことを実行に移すのは難しい。
Operation of this computer is tricky.このコンピューターの操作は難しい。
It is too difficult a problem for me to solve.それはとても難しい問題だから、私には解けません。
I'm sure it wouldn't be too hard to find out who hacked into our system.私たちのシステムにハッキングしたのが誰かを割り出すのは、たいして難しいことではないよ。
We found it hard to change the plan.私たちは計画を変更するのは難しいと思った。
Easier said than done.言うのはた易いが、行うのは難しい。
It is hard to keep our balance on icy streets.氷が張った道路の上で体のバランスをとるのは難しい。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
He found difficulty in making ends meet on his small salary.少しの給料をやりくりして暮らしていくのは難しいと彼は思った。
Reality and fantasy are hard to distinguish.現実と幻想を区別するのは難しい。
I think it's very difficult for an Englishman to imitate a real American accent.イギリス人が本物のアメリカなまりをマネするのは すごく難しいと思います。
It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis.私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
To speak French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
It is difficult to make up for wasted time.無駄にした時間を埋め合わせることは難しい。
It is difficult for me to read the book.私にはその本を読むのが難しい。
It's difficult to make up for lost time.失った時を埋め合わせるのは難しい。
The problem is difficult to solve.その問題を解くのは難しい。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
It is hard to define "triangle."「三角形」を定義するのは難しいです。
She found it difficult to answer the question.彼女はその質問に答えるのが難しいとわかった。
He has so many calls on his time, it is very difficult to make an appointment to see him.彼はいろいろと時間をとられる用事が多いので、彼と会う約束をするのは難しい。
To distinguish right from wrong is difficult.善悪を見極めることは難しい。
I found it difficult to be kind to others.私は他人に親切にすることは難しいとわかった。
It is often said that Japanese universities are difficult to enter, but easy to graduate from.日本の大学は、入るのは難しいが出るのはやさしいと、よく言われる。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he彼の本は子供向けなんだけど、ちょくちょく見たことのない単語が飛び出す。それが彼独自の言葉なのか単に難しい単語なのかわからないんだけど、面倒なので辞書も引かず読み進めている。
The doctor contemplated the difficult operation.医師は難しい手術についてじっくり考えた。
It's hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉に表すのは、私には難しいことです。
It is difficult to actually stand up against the flow.一連の流れのなかで、いったん立ち止まることを実行することは難しいです。
It is known all over the world that, in Japan, students have to take difficult entrance examinations to enter universities.日本では大学に入るには難しい入学試験が必要だということは、世界中に知られている。
It's difficult to read kanji.漢字を読むのは難しいです。
What is difficult about Japanese is how characters are used in its writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
I found it difficult to read the book.私はその本を読むのは難しいとわかった。
It is always difficult for a son to live up to the expectations of his parents.両親の期待にこたえることは、息子にとってはつねに難しいことです。
It is often difficult to see if a ball is in or out.打球がインかアウトかを判定するのは難しいことが多い。
It is difficult to finish the work in a day.その仕事を一日で終えるのは難しい。
Our boss is hard to please.うちの社長は気難しい。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
It is difficult for me to solve that problem.私があの問題を解くのは難しい。
He is a man hard to get on with.彼はいっしょにやっていくのが難しい男です。
How difficult a thing it is, to love, and to be wise, and both at once.愛する事と、賢明である事と、そしてそれを両立させることの何と難しいことか。
Thirdly, if you don't put in the effort and challenge difficult things, there is nothing in the world at which you will succeed.第三に、あなたが努力することと難しいことに挑戦しようとしなければ、世界中で成功するものは何もない。
The teacher asked me a difficult question.先生は私に難しい質問をした。
It's difficult to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
I found it difficult to solve the problem.その問題を解くのは難しいとわかった。
This is a difficult situation.難しい状況です。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。
He took on the difficult work.彼は難しい仕事を引き受けた。
Japanese food terms are difficult to render into other languages.日本料理の用語はほかの言語に訳すのが難しい。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
Is English harder than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
It is difficult for me to skate.私にとってスケートは難しい。
Tom watched them hurry through the doors, a disagreeable expression on his face.トムは気難しい顔で、人々があわただしくドアから出て行くのを見ていた。
Translating languages is very difficult.言葉を翻訳することはとても難しい。
I find it difficult to do all this work in a day.一日でこの仕事を全部こなすのは難しいと思います。
It is difficult to prove that ghosts exist.幽霊が存在するのを証明するのは難しい。
Don't ask me such a hard question.そんな難しい質問はよしてくれ。
The difficulty with biography is that it is partly record and partly art.伝記を書くことが難しいのは、それが半ば記録であり、半ば芸術であるからだ。
He is rather hard to please.彼はいささか気難しい。
Your words are supposed to correspond to your actions, but that is not easy to put into practice.言葉と行動は一致すべきものだが、実行は難しい。
I don't think it's easy to form your own opinion on an issue.ある物事に対して、自分の意見をまとめるというのは、難しいことだと思います。
This problem is difficult for me to some degree.この問題は私にとっては幾分難しい。
This problem is a real challenge.この問題はとても難しい。
The old man is hard to please.その老人は気難しい。
It's true that the project is a difficult task, but Mr Hara will be able to bring it off.なるほどその計画は難しい仕事だが、原さんならやってのけるだろう。
It is sometimes difficult to tell twins apart.双子の区別は難しいことがある。
There nothing so difficult but it becomes easy by practice.どんな難しいことでも慣れれば容易になる。
A bad habit, once formed, is difficult to get rid of.悪い習慣は、１度つくとやめるのに難しい。
People usually find it very difficult to break the ice when they meet someone extremely attractive for the first time.とても魅力的な人に初めて会って、話の糸口を見つけるのは、たいていかなり難しいものだ。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
Tennis is hard. The ball flies off in all directions when I hit it.テニスって難しいよね。打ったボールが色んなところに飛んで行っちゃうんだから。
It isn't hard to do.それは難しいことじゃない。
This novel is difficult to understand.小説を理解する事は難しい。
Since he is old, this task must be difficult for him.彼は年をとっているので、この仕事は彼には難しいにちがいない。
It is difficult to walk 60 kilometers a day.一日に６０キロ歩くことは難しい。
I found it difficult to please him.彼の機嫌をとるのは難しいとわかった。
Japanese is often said to be a difficult language to learn.日本語は学習するのに難しい言語だとよく言われる。
Cutting a cake into equal pieces is rather difficult.ケーキを均等に切り分けるのって、結構難しいんだぞ。
Mr Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
Speaking French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
It's hard to learn a foreign language.外国語を学ぶのは難しい。
This is the most difficult book I have ever read.これは今までに読んだ中でもっとも難しい本だ。
Who can deal with this difficult situation?誰がこの難しい事態に対処できるだろうか。
The mystery story is so hard that I don't like it.その探偵小説は大変難しいので、好きではない。
She can read even this difficult a kanji.彼女はこんな難しい漢字も読めます。
Once you've got into a bad habit, it can be difficult to get out of it.悪い習慣はいったん身につくと、抜け出すのが難しいことがある。
It's difficult to have great ideas.素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初簡単に思えるものが、あとで難しいとわかることがよくある。
I don't know how to get along with those difficult people.あの気難しい人達とどう仲良くしたらいいのか、わからない。
As is often said, it is difficult to adjust yourself to a new environment.しばしば言われるように、新しい環境に適応するのは難しい。
She is being rather difficult.彼女は少し気難しいことを言っている。
Jobs are hard to come by these days.この頃は仕事にありつくのが難しい。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
You've run into some trouble or something?なんか難しい問題にでもぶち当たったのか？
He is a difficult person to deal with.彼は気難しい人だ。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
In theory it is possible, but in practice it is very difficult.理論上はそれは可能だけれど実際にはとても難しい。
This was too difficult a problem for her to solve.この問題はとても難しいので彼女には解決出来なかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License