The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is difficult to find a well paid permanent job.終身雇用で給料のよい仕事を見つけるのは難しい。
This is the most difficult book I have ever read.これは今までに読んだ中でもっとも難しい本だ。
It is difficult for me to skate.私にとってスケートは難しい。
I think it's very difficult for an Englishman to imitate a real American accent.イギリス人が本物のアメリカなまりをマネするのは すごく難しいと思います。
What is difficult about Japanese is how characters are used in its writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
They found it difficult to earn a living.彼らは生計を立てるのは難しいとわかった。
Mathematics is a difficult subject.数学は難しい科目だ。
Tennis is difficult. I never know which way the ball is going to fly.テニスは難しい。ボールがすぐあさっての方向に飛んでいってしまう。
Arabic isn't a difficult language.アラビア語が難しい言語じゃない。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
Japanese food terms are difficult to render into other languages.日本料理の用語はほかの言語に訳すのが難しい。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
Operation of this computer is tricky.このコンピューターの操作は難しい。
The old man is hard to please.その老人は気難しい。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
Is eating with chopsticks difficult?はしで食べるのは難しいですか。
Studying a foreign language is hard.外国語を学ぶのは難しい。
I found it difficult to use the machine.私はその機械を使うのは難しいと解った。
This is a difficult problem, and it is not easy for anyone to decide.これは難しい問題で、決定を下すのは誰にとっても容易なことではありません。
Chinese characters are difficult to read.漢字は読むのが難しい。
Your question is very hard to answer.あなたの質問は答えるのが非常に難しい。
I don't know how to get along with those difficult people.あの気難しい人達とどう仲良くしたらいいのか、わからない。
I found it difficult to read the book.私はその本を読むのは難しいとわかった。
Some of his books are difficult to read.彼の本のうち何冊かは読むのが難しい。
I thought that book was difficult to read.その本を読むのは難しいと思った。
He has so many calls on his time, it is very difficult to make an appointment to see him.彼はいろいろと時間をとられる用事が多いので、彼と会う約束をするのは難しい。
Once you've got into a bad habit, it can be difficult to get out of it.悪い習慣はいったん身につくと、抜け出すのが難しいことがある。
He is now in a very difficult situation.彼は今とても難しい立場にある。
I'm sure it wouldn't be too hard to find out who hacked into our system.私たちのシステムにハッキングしたのが誰かを割り出すのは、たいして難しいことではないよ。
This book is too difficult for you to read.この本は大変難しいので君には読めない。
It is difficult to understand his theory.彼の理論を理解するのは難しい。
A bad habit, once formed, is difficult to get rid of.悪い習慣は、１度つくとやめるのに難しい。
At first, it is difficult.初めのうちは難しい。
It was a problem difficult to solve.それは解決するのが難しい問題だった。
It seems to be difficult for her to get along with students in the new school.彼女にとって新しい学校でうまくやっていくのは難しいようだ。
It is known all over the world that, in Japan, students have to take difficult entrance examinations to enter universities.日本では大学に入るには難しい入学試験が必要だということは、世界中に知られている。
Don't ask such hard questions.そんな難しい質問をするな。
French is definitely not a difficult language.フランス語は決して難しい言語ではありません。
It was such a hard test that we did not have time to finish.それはとても難しいテストだったので、私たちは最後まで終える時間がなかった。
It's hard to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.いったん悪い癖がつくと、なおすのは難しい。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
This homework is difficult for me.この宿題は私には難しい。
This problem is difficult for me to some degree.この問題は私にとっては幾分難しい。
It is easy to get the cranky man's goat by teasing him.気難しい人は、からかうとすぐ腹を立てる。
This problem is difficult to solve.この問題を解くのは難しい。
This is very difficult.これはとても難しいです。
Tom found it difficult to keep the conversation going.トムは会話を続けるのは難しいとわかった。
It's difficult to understand his theory.彼の理論を理解するのは難しい。
This problem is not so difficult that you can't solve it.この問題は、君が解けないほど難しいものではありません。
It is easy to love, but hard to be loved.愛することはやさしいが、愛されることは難しい。
It is very difficult to make him out.彼を理解することはなかなか難しい。
Russian is beautiful as well as a difficult language.ロシア語は美しくも難しい言語だ。
It's hard to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
Thirdly, if you don't put in the effort and challenge difficult things, there is nothing in the world at which you will succeed.第三に、あなたが努力することと難しいことに挑戦しようとしなければ、世界中で成功するものは何もない。
It is hard to distinguish truth from a lie.真実と空言を区別するのは難しい。
This textbook is too hard for me.この教科書はボクにとっては難しいよ。
For rock it's hard to know on what basis you should call something 'hi-fi'.ロックの場合、何を基準にハイファイとするのかが難しいですね。
Is French more difficult than English?フランス語って英語よりも難しいんですか？
As you say, Russian is very hard!おっしゃるとおり、ロシア語はとても難しいです！
The politician attempted a difficult task.政治家が難しい仕事を試みた。
It's difficult to standardize language for a multi-ethnic nation.多民族国家で言語を統一することは難しい。
Philosophy is often regarded as difficult.哲学は難しいと思われがちだ。
It is difficult to calculate the results of the election.選挙の結果を予測するのは難しい。
It isn't easy to make out his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
We are engaged in a difficult task.私達は難しい仕事に従事している。
He is such a difficult boy.彼はとても気難しい子だ。
It is difficult to translate a poem into another language.詩を他の言語に翻訳するのは難しい。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
It is truly difficult to know the truth, and still more difficult to speak it.真実を知ることは本当に難しいが真実を語ることはなおさら難しい。
Students often find it very difficult to understand a lecture in a foreign language.学生たちはしばしば、外国語の授業を理解することはとても難しいことに気づく。
You've run into some trouble or something?なんか難しい問題にでもぶち当たったのか？
She has perfected the art of handling difficult customers.彼女は難しいお客を扱うこつをマスターした。
He was able to pass the difficult test.彼はその難しい試験に合格することができた。
Which is the most difficult language in the world?世界で一番難しい言語は何ですか。
People usually find it very difficult to break the ice when they meet someone extremely attractive for the first time.とても魅力的な人に初めて会って、話の糸口を見つけるのは、たいていかなり難しいものだ。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
Studying a foreign language is difficult.外国語を学ぶのは難しい。
He found it difficult to swim to the island.彼はその島まで泳いでいくのは難しいと思った。
Studying a foreign language is difficult.外国語を勉強することは難しいです。
It's hard to put plan into concrete shape.計画を具体化することが難しい。
To master English is difficult.英語をマスターすることは難しい。
This novel is difficult to understand.小説を理解する事は難しい。
It's hard to complain against such good people.あんないい人たちに文句をいうのは難しい。
I found it difficult to convince her.彼女を説得するのは難しいと分かった。
It's true that the project is a difficult task, but Mr Hara will be able to bring it off.なるほどその計画は難しい仕事だが、原さんならやってのけるだろう。
It is hard to master it in a year or two.１、２年でマスターするのは難しい。
This problem is too difficult for me to solve.この問題はとても難しいので私には解けない。
Teaching spontaneous thinking is difficult in schools.学校で自発的にものを考えるのを教えるのは難しい。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
This, appearing at first glance to be perfectly obvious, is actually very difficult.この一見、あたりまえのように見えることが、実は難しいのである。
It's difficult to evaluate his ability.彼の、能力を評価することは、難しい。
It isn't hard to do.それは難しいことじゃない。
It is difficult to carry out the plan.その計画を実行するのは難しい。
This problem is difficult to solve.この問題は解くのが難しい。
Learning a foreign language is difficult.外国語を学ぶのは難しい。
Studying a foreign language is hard.外国語を勉強することは難しいです。
Jobs are hard to come by with so many people out of work.仕事は非常にたくさんの人が失業しているので得るのに難しい。
He was left to do the difficult part of the work.仕事の難しい部分は彼がやる羽目になった。
The coffee stain was difficult to remove.コーヒーの染みは拭い取るのが難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License