The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's difficult to help people when they don't want your help.助けを求めない人を助けるのが難しいです。
It's publicly recommended to "raise obedient kids," but it's rather difficult to carry that out.巷では「ガミガミ言わない子育て」が推奨されているが、それを実践するのはなかなか難しい。
It is difficult for me to read the book.私にはその本を読むのが難しい。
This book being very difficult, I can't read it.この本はとても難しいので私には読めない。
I thought it difficult for her to get the ticket.彼女がその切符を手にいれるのは難しいと私は思った。
In my opinion, Esperanto is very difficult.私の考えでは、エスペラント語は大変難しい。
The doctor contemplated the difficult operation.医師は難しい手術についてじっくり考えた。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
To give a definition of word is more difficult than to give an illustration of its usage.言葉を定義することは、実例を挙げてその使い方を説明するよりも難しい。
Foreigners complain that it is difficult to get to know Japanese people. To some extent this may be true.外国人は日本人と知り合いになるのは難しいとぐちをこぼす。ある程度これは本当かもしれない。
It's very hard to get along with him.彼とうまくやっていくのは難しいよ。
Arabic isn't a difficult language.アラビア語が難しい言語じゃない。
It is difficult to make him happy.彼を喜ばせるのは難しい。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
To know oneself is very difficult.自分自身を知ることは非常に難しい。
Once you've got into a bad habit, it can be difficult to get out of it.悪い習慣はいったん身につくと、抜け出すのが難しいことがある。
This maze is very hard to get out of.この迷路は抜け出すのがとても難しい。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
To master English is difficult.英語をマスターすることは難しい。
I find it difficult to do all this work in a day.一日でこの仕事を全部こなすのは難しいと思います。
It is known all over the world that, in Japan, students have to take difficult entrance examinations to enter universities.日本では大学に入るには難しい入学試験が必要だということは、世界中に知られている。
This is very difficult.これはとても難しいです。
It is difficult to love somebody when it's not clear whether or not the other person loves you the same way.あなたがするのと同じ位に、相手が自分を愛してくれるかどうか判らないときには、誰かを愛することは難しい。
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.彼女は新しい環境に順応するのは難しいと思った。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日の天気がどうなるかを予想するのは難しい。
Since he is old, this task must be difficult for him.彼は年をとっているので、この仕事は彼には難しいにちがいない。
What is difficult about Japanese is how characters are used in its writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
It is rather difficult to assemble a watch.時計を組み立てるのはちょっと難しい。
It is truly difficult to know the truth, and still more difficult to speak it.真実を知ることは本当に難しいが真実を語ることはなおさら難しい。
I like English so much, but sometimes it is very difficult for me.英語は大好きですが、とても難しいこともあります。
I am now in a delicate position.私は今難しい立場にいます。
It is sometimes hard to tell right from wrong.正しいことと間違ったことを見分けるのが難しいことが時々ある。
It's very difficult to put things in order.物事を整頓するのはとても難しい。
It is difficult to finish the work in a day.その仕事を一日で終えるのは難しい。
The Logical Language "Lojban" is probably difficult isn't it?ロジバンは難しいだろうか。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
Jobs are hard to come by with so many people out of work.仕事は非常にたくさんの人が失業しているので得るのに難しい。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to choose.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
It is hard for the couple to live together any longer.その夫婦がこれ以上一緒に暮らすのは難しい。
It is difficult to keep up a conversation with someone who only says Yes and No.「はい」と「いいえ」しか言わない人と会話を続けるのは難しい。
It is difficult for me to get up before six.私には６時前に起きるのは難しい。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初は簡単に思えることがあとで難しいと分かることがよくある。
It's hard to find a suitable translation.適当な訳を見つけるのが難しい。
It is difficult to make up for wasted time.無駄にした時間を埋め合わせることは難しい。
It is rather difficult for an old man to keep up with the times.時代に遅れないようについていくのは老人にとってむしろ難しいことである。
It is difficult to find a happy medium between city and countryside.都会と田舎の生活の中庸を見つけるのは難しい。
Jobs are hard come by these days.この頃は仕事にありつくのが難しい。
It is difficult for us to get along with her, because she is hard to please.彼女は気難しいので、彼女とうまくやっていくのは我々には難しい。
She has perfected the art of handling difficult customers.彼女は難しいお客を扱うこつをマスターした。
It is difficult to actually stand up against the flow.一連の流れのなかで、いったん立ち止まることを実行することは難しいです。
It is hard to distinguish truth from a lie.真実と空言を区別するのは難しい。
It is hard to adapt this story for children.この小説を子供向きに書き改めるのは難しい。
Studying a foreign language is hard.外国語を勉強することは難しいです。
It is often difficult to see if a ball is in or out.打球がインかアウトかを判定するのは難しいことが多い。
Tom is hard to please.トムを満足させるのは難しい。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
This book is too difficult for you to read.この本は大変難しいので君には読めない。
It is hard to get through the work in an hour.１時間でその仕事を仕上げるのは難しい。
The books which are on that list will be difficult to find in Japan.そのリストに載っている本は日本で手に入れるのは難しいだろう。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine.哲学はあなたが想像するほど難しい学科ではない。
Is German pronunciation difficult?ドイツ語を発音するのは難しいか。
It is always difficult for a son to live up to the expectations of his parents.両親の期待にこたえることは、息子にとってはつねに難しいことです。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
Translating languages is very difficult.言葉を翻訳することはとても難しい。
The task is so difficult that I cannot accomplish it.その仕事はあまりに難しいので、わたしはそれをやりとげることができない。
To speak French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
It's hard to admit to yourself that you are a failure.自分が敗北者だと認めるのは難しい。
His name is very difficult to remember.彼の名前は覚えるのがとても難しい。
It is psychologically difficult for her to say no.いやだと言うことは彼女にとって心理的に難しい。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
Easier said than done.言うのはた易いが、行うのは難しい。
This book is especially difficult to read.この本は特に読むのが難しい。
At first, he thought English very difficult, but now he thinks it is easy.初めは英語はとても難しいと思ったが、今ではやさしいと思っている。
She can read even this difficult a kanji.彼女はこんな難しい漢字も読めます。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
It is very difficult to persuade people to change their life style.生活様式を変えるように人々を説得するのはとても難しい。
The prime minister fielded some tough questions at the press conference.首相は記者会見で難しい質問をうまくさばいた。
He brought off the difficult act quite easily.彼はその難しい行為をごく簡単にやって退けた。
It's true that the project is a difficult task, but Mr Hara will be able to bring it off.なるほどその計画は難しい仕事だが、原さんならやってのけるだろう。
As you say, Russian is very hard!おっしゃるとおり、ロシア語はとても難しいです！
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
I don't know what to do about this difficult problem.私はこの難しい問題をどう処理するべきかわからない。
The first step is always the hardest.最初の一歩が常に最も難しい。
Studying a foreign language is difficult.外国語を勉強することは難しいです。
I'm sure it wouldn't be too hard to find out who hacked into our system.私たちのシステムにハッキングしたのが誰かを割り出すのは、たいして難しいことではないよ。
Putting ideas into practice is difficult.考えを実行に移すのは、難しい。
If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.この組織は、現状のままに、ほうっておかれるならば、やがて、破滅するだろう。だがこの組織を、復旧させようとすることは、川を渡っている最中に、馬をとりかえることと同じように難しい。
Is English harder than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
It is difficult to see her.彼女に会うのは難しい。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
Disarmament is in practice difficult in many countries.多くの国において軍備縮小は実際には難しい。
It is hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉にするのは、私には難しい。
He was able to pass the difficult test.彼はその難しい試験に合格することができた。
It isn't hard to overcome your weaknesses.自分の弱点を克服することは難しいことではありません。
It is easy to form a plan, but it is difficult to carry it out.計画を立てることは易しいが、実行することは難しい。
It is very difficult for you to do this work.君がこの仕事をするにはかなり難しい。
The problem is difficult to solve.その問題を解くのは難しい。
It is quite a hard thing to bring up a child.子供を育てることはかなり難しいことだ。
To speak English well is difficult.英語を上手に話すのは難しい。
It is difficult for me to understand this question.私がこの問題を理解するのは難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License