Teaching spontaneous thinking is difficult in schools.
学校で自発的にものを考えるのを教えるのは難しい。
It is easy to get the cranky man's goat by teasing him.
気難しい人は、からかうとすぐ腹を立てる。
I am now in a delicate position.
私は今難しい立場にいます。
That old man is a fussy eater.
あの老人は食べ物に難しい。
She has perfected the art of handling difficult customers.
彼女は難しいお客を扱うこつをマスターした。
Is eating with chopsticks difficult?
はしで食べるのは難しいですか。
As you say, Russian is very hard!
おっしゃるとおり、ロシア語はとても難しいです！
It's hard to understand his ideas.
彼の考えを理解するのは難しい。
He is difficult to get along with.
彼と付き合うのは難しい。
I thought it difficult for her to get the ticket.
彼女がその切符を手にいれるのは難しいと私は思った。
It's not easy to understand his ideas.
彼の考えを理解するのは難しい。
It's very hard to get along with him.
彼とうまくやっていくのは難しいよ。
But very very difficult.
しかし、それはとても、とても難しいことです。
It is difficult for me to play the piano.
私がピアノをひくのは難しい。
It is difficult to tell the bare facts.
ありのままの事実を伝えることは難しい。
It isn't hard to do.
それは難しいことじゃない。
Disarmament is in practice difficult in many countries.
多くの国において軍備縮小は実際には難しい。
This homework is difficult for me.
この宿題は私には難しい。
It was difficult to remove the coffee stain.
コーヒーの染みは拭い取るのが難しい。
In legal documents, difficult words and phrases are often used.
法律文書では難しい言葉や語句がよく使用される。
Don't ask such hard questions.
そんな難しい質問をするな。
When to set off is a difficult problem.
いつ出発するのかは難しい問題です。
You've run into some trouble or something?
なんか難しい問題にでもぶち当たったのか？
Speaking English is very difficult for me.
英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
It is hard to keep our balance on icy streets.
氷が張った道路の上で体のバランスをとるのは難しい。
It is psychologically difficult for her to say no.
いやだと言うことは彼女にとって心理的に難しい。
Kanji are difficult to read.
漢字は読むのが難しい。
Mastering English is difficult.
英語をマスターすることは難しい。
Studying a foreign language is hard.
外国語を学ぶのは難しい。
It is hard to define "triangle."
「三角形」を定義するのは難しいです。
He is now in a very difficult situation.
彼は今とても難しい立場にある。
This book is too difficult for you to read.
この本は大変難しいので君には読めない。
In my opinion, Esperanto is very difficult.
私の考えでは、エスペラント語は大変難しい。
My immediate boss is tough to please.
僕の直属の上司は気難しい。
Mathematics is difficult for me.
数学は私には難しい。
His name is very difficult to remember.
彼の名前は覚えるのがとても難しい。
It's difficult to have great ideas.
素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
It is hard to win four successive games.
試合に４連勝するのは難しい。
I want her to do the difficult work.
私は彼女に難しい仕事をやってもらいたい。
It is difficult to speak Chinese well.
中国語を上手に話すのは難しい。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
I found it difficult to get along with him.
彼と付き合っていくのは難しいことがわかった。
Russian is beautiful as well as a difficult language.
ロシア語は美しくも難しい言語だ。
It is difficult to understand his theory.
彼の理論を理解するのは難しい。
It is difficult to know oneself.
自分を知ることは難しい。
It is difficult for me to read the book.
私にはその本を読むのが難しい。
He found it hard to make friends.
彼は友達を作るのが難しいとわかった。
Jobs are hard come by these days.
この頃は仕事にありつくのが難しい。
He found it difficult to make himself understood in German.
彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
I found it rather difficult to make myself understood.
理解してもらうのがずいぶん難しいと思いました。
I cannot fix this machine. It's very difficult.
この機械 を治せません。随分難しいです。
It's hard to master English.
英語を習得するのは難しい。
I thought that book was difficult to read.
その本を読むのは難しいと思った。
We are finding it difficult deciding on which one to buy.
どちらを購入するかの決定が難しいことだとわかってきた。
It's difficult to standardize language for a multi-ethnic nation.
多民族国家で言語を統一することは難しい。
Studying a foreign language is hard.
外国語を勉強することは難しいです。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.
いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
This is difficult.
これは難しいです。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he
