The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
Don't ask me such difficult questions.そんな難しいこと、私に訊かないでください。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
Finding it hard to make ends meet on his income, she started to work.彼の収入ではやりくりが難しいとわかったので、彼女は働きだした。
It is hard to convince John.ジョンを納得させるのは難しい。
The teacher asked me a difficult question.先生は私に難しい質問をした。
His name is very difficult to remember.彼の名前を覚えるのがとても難しい。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.いったん悪い癖がつくと、なおすのは難しい。
It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis.私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。
It's more difficult than you think.あなたが思っているより難しい。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
It's hard to learn a foreign language.外国語を学ぶのは難しい。
The task is so difficult that I cannot accomplish it.その仕事はあまりに難しいので、わたしはそれをやりとげることができない。
It is difficult for me to pronounce the word.その単語を発音することは私には難しい。
Climbing this mountain is very difficult.この山に登るのはとても難しい。
Mastering English is difficult.英語を習得するのは難しい。
He is hard to please.彼の機嫌を取るのは難しい。
I don't know how to get along with those difficult people.あの気難しい人達とどう仲良くしたらいいのか、わからない。
Access to the mountaintop is difficult.その頂上に近づくことは難しい。
It is difficult to convey the meaning exactly.意味を正確に伝えることは難しい。
Mr Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
He found difficulty in making ends meet on his small salary.少しの給料をやりくりして暮らしていくのは難しいと彼は思った。
It's hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉にするのは、私には難しい。
Climbing the Matterhorn is difficult.マッターホルンに登るのは難しい。
His name is very difficult to remember.彼の名前は覚えるのがとても難しい。
It is very hard to tell what country a person comes from.ある人物がどこの出身であるかを言い当てるのは非常に難しい。
Moreover it's difficult to get rubbish out for garbage day because the collection time is too early.しかし回収時間が早すぎるため、ゴミの日に出すことが難しいです。
He found it hard to make friends.彼は友達を作るのが難しいとわかった。
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.彼女は新しい環境に順応するのは難しいと思った。
Don't ask me such a hard question.そんな難しい質問はよしてくれ。
Mastering English is difficult.英語をマスターすることは難しい。
I found it difficult to get along with him.彼と付き合っていくのは難しいことがわかった。
I like English so much, but sometimes it is very difficult for me.英語は大好きですが、とても難しいこともあります。
It is difficult to have one's own house in Tokyo.東京でマイホームを持つことは難しい。
Thirdly, if you don't put in the effort and challenge difficult things, there is nothing in the world at which you will succeed.第三に、あなたが努力することと難しいことに挑戦しようとしなければ、世界中で成功するものは何もない。
The difficulty with biography is that it is partly record and partly art.伝記を書くことが難しいのは、それが半ば記録であり、半ば芸術であるからだ。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
He is hard to please.彼は気難しい人である。
Is it difficult to act according to Buddhist principles?仏教の原理に従って行動するのは難しいですか。
I thought that book was difficult to read.その本を読むのは難しいと思った。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
It's hard to resist temptation.誘惑に抵抗することは難しい。
Japanese is often said to be a difficult language to learn.日本語は学習するのに難しい言語だとよく言われる。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
Mr. Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
He was left to do the difficult part of the work.仕事の難しい部分は彼がやる羽目になった。
To know oneself is very difficult.自分自身を知ることは非常に難しい。
What is difficult about Japanese is how characters are used in its writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
It's hard to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
My grandfather is very hard to please.私の祖父は気難しい。
It's difficult to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
It is difficult to play the piano.ピアノを弾くのは難しい。
Do you think there is another answer to this difficult problem?この難しい質問に、別の答えがあると思いますか。
It is difficult to love somebody when it's not clear whether or not the other person loves you the same way.あなたがするのと同じ位に、相手が自分を愛してくれるかどうか判らないときには、誰かを愛することは難しい。
He just naturally avoids everything that is intense, difficult or strenuous.彼はただ、きついこと、難しいこと、骨の折れることを全て、自然に避けるのです。
It is difficult for me to solve that problem.私があの問題を解くのは難しい。
I don't know what to do about this difficult problem.私はこの難しい問題をどう処理するべきかわからない。
Since he is old, this task must be difficult for him.彼は年をとっているので、この仕事は彼には難しいにちがいない。
It's difficult to keep order in this town.この町の秩序を守るのは難しい。
It is a good plan but hard to carry out.それは名案だが実行が難しい。
Learning French is difficult.フランス語を学ぶのは難しい。
It's difficult to balance a ball on your nose.鼻の上でボールのバランスを保つのは難しい。
I felt it was a relatively difficult jigsaw puzzle.比較的難しいジグソーだと感じました。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine.哲学はあなたが想像するほど難しい学科ではない。
It is often said that Japanese universities are difficult to enter, but easy to graduate from.日本の大学は、入るのは難しいが出るのはやさしいと、よく言われる。
It is hard to get through the work in an hour.１時間でその仕事を仕上げるのは難しい。
The doctor contemplated the difficult operation.医師は難しい手術についてじっくり考えた。
This book being very difficult, I can't read it.この本はとても難しいので私には読めない。
It's difficult to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
Disarmament is in practice difficult in many countries.多くの国において軍備縮小は実際には難しい。
The old man is hard to please.その老人は気難しい。
It is hard to master it in a year or two.１、２年でマスターするのは難しい。
It's difficult to help people when they don't want your help.助けを求めない人を助けるのが難しいです。
It is hard to adapt this story for children.この小説を子供向きに書き改めるのは難しい。
People often say that Japanese is a difficult language.日本語は難しい言語だとよく言われる。
It is difficult to know oneself.自分を知ることは難しい。
Mathematics is a difficult subject.数学は難しい科目だ。
He is now in a very difficult situation.彼は今とても難しい立場にある。
It is easy to get the cranky man's goat by teasing him.気難しい人は、からかうとすぐ腹を立てる。
It is difficult for me to understand this question.私がこの問題を理解するのは難しい。
It is hard to win four successive games.試合に４連勝するのは難しい。
A bad habit, once formed, is difficult to get rid of.悪い習慣は、１度つくとやめるのに難しい。
This problem is difficult for me to some degree.この問題は私にとっては幾分難しい。
To distinguish right from wrong is difficult.善悪を見極めることは難しい。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
I asked her a difficult question.私は彼女に難しい質問をした。
He stuck to his beliefs and accomplished a difficult task.彼は信念を貫いて、難しい事業をやり遂げた。
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
This is the most difficult book I have ever read.これは今までに読んだ中でもっとも難しい本だ。
It is difficult to understand his theory.彼の理論を理解するのは難しい。
This book is hard for me to read.この本は私が読むには難しい。
He is hard to please.彼を喜ばせるのは難しい。
Admittedly your plan makes sense, but I still think it will be very hard to carry out.君の計画が筋の通ったものであることは認めるけれど、それを実行するのはやはりとても難しいと思うよ。
Our teacher will give us difficult problems.先生は難しい問題を出すでしょう。
Some words are hard to define.定義するのが難しい語もある。
This textbook is too hard for me.この教科書はボクにとっては難しいよ。
I found it difficult to please her.彼女を喜ばせることは難しいとわかった。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初はやさしく思われるものが、実際は難しいことがよくある。
He is a difficult person to deal with.彼は気難しい人だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License