One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “難しい”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

It's very hard to get rid of bad habits.悪い習慣を取り除くことはとても難しい。
Which is the most difficult language in the world?世界で一番難しい言語は何ですか。
This maze is very hard to get out of.この迷路は抜け出すのがとても難しい。
I like English so much, but sometimes it is very difficult for me.英語は大好きですが、とても難しいこともあります。
It's publicly recommended to "raise obedient kids," but it's rather difficult to carry that out.巷では「ガミガミ言わない子育て」が推奨されているが、それを実践するのはなかなか難しい。
We cannot deal with such a difficult problem.私たちはこんな難しい問題を扱うことはできない。
He found it difficult to please his father.彼は父を喜ばせるのは難しいことだとわかった。
It's hard to put plan into concrete shape.計画を具体化することが難しい。
I found it difficult to be kind to others.私は他人に親切にすることは難しいとわかった。
It is always difficult for a son to live up to the expectations of his parents.両親の期待にこたえることは、息子にとってはつねに難しいことです。
I asked her a difficult question.私は彼女に難しい質問をした。
This problem is difficult for me to solve.私にはこの問題を解くのは難しい。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
It is difficult for me to get up before six.私は６時前に起きるのが難しい。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to choose.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
For rock it's hard to know on what basis you should call something 'hi-fi'.ロックの場合、何を基準にハイファイとするのかが難しいですね。
It is difficult to tell the bare facts.ありのままの事実を伝えることは難しい。
It is difficult for a foreigner to study Japanese.外国人が日本語を学ぶのは難しい。
It is difficult for me to get up before six.私には６時前に起きるのは難しい。
At first, he thought English very difficult, but now he thinks it is easy.初めは英語はとても難しいと思ったが、今ではやさしいと思っている。
Studying a foreign language is difficult.外国語を学ぶのは難しい。
I don't know how to get along with those difficult people.あの気難しい人達とどう仲良くしたらいいのか、わからない。
It is difficult for us to get along with her, because she is hard to please.彼女は気難しいので、彼女とうまくやっていくのは我々には難しい。
Arabic isn't a difficult language.アラビア語が難しい言語じゃない。
It is difficult for me to read the book.私にはその本を読むのが難しい。
It is difficult for me to skate.私にとってスケートは難しい。
It's very hard to get along with him.彼とうまくやっていくのは難しいよ。
I'm sure it wouldn't be too hard to find out who hacked into our system.私たちのシステムにハッキングしたのが誰かを割り出すのは、たいして難しいことではないよ。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
Mr Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
He is such a difficult boy.彼はとても気難しい子だ。
This is too hard a problem for me to solve.これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
Mathematics is a difficult subject.数学は難しい科目だ。
It is hard to live up to your convictions.信念にしたがって行動するのは難しい。
Reality and fantasy are hard to distinguish.現実と幻想を区別するのは難しい。
It is difficult for me to handle the case.その事件を処理するのは私には難しい。
Learning French is difficult.フランス語を学ぶのは難しい。
It is very difficult to make him out.彼を理解することはなかなか難しい。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to make the choice.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
We are faced with a difficult choice.私たちは難しい選択に直面している。
To the best of my knowledge, she's hard to please.私の知る限りでは彼女は気難しい。
To speak English well is difficult.英語を上手に話すのは難しい。
The first step is always the hardest.最初の一歩が常に最も難しい。
This, appearing at first glance to be perfectly obvious, is actually very difficult.この一見、あたりまえのように見えることが、実は難しいのである。
It is hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉にするのは、私には難しい。
It's hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉にするのは、私には難しい。
Mathematics is difficult for me.数学は私には難しい。
I found it difficult to solve the problem at once.すぐにその問題を解くことは難しいとわかった。
She can read even this difficult a kanji.彼女はこんな難しい漢字も読めます。
Studying a foreign language is hard.外国語を勉強することは難しいです。
It is hard to maintain one's reputation.名声を保つことは難しい。
It's hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉に表すのは、私には難しいことです。
It is sometimes hard to tell right from wrong.正しいことと間違ったことを見分けるのが難しいことが時々ある。
French is definitely not a difficult language.フランス語は決して難しい言語ではありません。
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.彼女は新しい環境に順応するのは難しい。
It is hard to get along on this small income.こんな少ない収入で暮らして行くのは難しい。
The problem is difficult to solve.その問題を解くのは難しい。
It is difficult to translate a poem into another language.詩を他の言語に翻訳するのは難しい。
We found it hard to change the plan.私たちは計画を変更するのは難しいと思った。
Tom found it difficult to keep the conversation going.トムは会話を続けるのは難しいとわかった。
It isn't easy to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
Your question is very hard to answer.あなたの質問は答えるのが非常に難しい。
To speak French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
It is often difficult to see if a ball is in or out.打球がインかアウトかを判定するのは難しいことが多い。
It is difficult to put what we said in practice.言ったことを実行に移すのは難しい。
It is clever of her to solve such a difficult problem.そんな難しい問題を解くなんて彼女は利口だね。
It is difficult to calculate the results of the election.選挙の結果を予測するのは難しい。
It is easy to form a plan, but it is difficult to carry it out.計画を立てることは易しいが、実行することは難しい。
It is very hard to get rid of cockroaches from our house.我々の家からゴキブリを駆除するのはとても難しい。
It's hard for my father to give up drinking.父にとって酒を止めるのは難しい。
It is difficult for me to understand this question.私がこの問題を理解するのは難しい。
Don't ask me such a hard question.そんな難しい質問はよしてくれ。
It's difficult to understand his theory.彼の理論を理解するのは難しい。
It's hard to admit to yourself that you are a failure.自分が敗北者だと認めるのは難しい。
This problem is difficult to solve.この問題を解くのは難しい。
I thought it would be difficult for her to get the tickets.彼女がその切符を手にいれるのは難しいと私は思った。
It is difficult for me to solve that problem.私があの問題を解くのは難しい。
It's difficult to keep order in this town.この町の秩序を守るのは難しい。
It is rather difficult to assemble a watch.時計を組み立てるのはちょっと難しい。
In my opinion, Esperanto is very difficult.私の考えでは、エスペラント語は大変難しい。
Putting ideas into practice is difficult.考えを実行に移すのは、難しい。
Today it's difficult to make ends meet.このごろは収入の範囲内でやりくりするのが難しい。
Climbing this mountain is very difficult.この山に登るのはとても難しい。
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
It is difficult to prove that ghosts exist.幽霊が存在するのを証明するのは難しい。
It is very hard to date this vase.このつぼの年代を決めるのはたいへん難しい。
It is known all over the world that, in Japan, students have to take difficult entrance examinations to enter universities.日本では大学に入るには難しい入学試験が必要だということは、世界中に知られている。
It is hard to master it in a year or two.１、２年でマスターするのは難しい。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
They found it difficult to earn a living.彼らは生計を立てるのは難しいとわかった。
He brought off the difficult act quite easily.彼はその難しい行為をごく簡単にやって退けた。
We are finding it difficult deciding on which one to buy.どちらを購入するかの決定が難しいことだとわかってきた。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
The Logical Language "Lojban" is probably difficult isn't it?ロジバンは難しいだろうか。
To know oneself is very difficult.自分自身を知ることは非常に難しい。
It is hard to define "triangle."「三角形」を定義するのは難しいです。
I found out that it was difficult for her to solve that problem.私は彼女がその問題を解決するのは難しいとわかった。
It is difficult to relate to someone who has different values from you.価値観の違う人とうまくやっていくのは難しい。
This book is too difficult to read.この本は読むのに難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License