Tennis is hard. The ball flies off in all directions when I hit it.
テニスって難しいよね。打ったボールが色んなところに飛んで行っちゃうんだから。
He was left to do the difficult part of the work.
仕事の難しい部分は彼がやる羽目になった。
People usually find it very difficult to break the ice when they meet someone extremely attractive for the first time.
とても魅力的な人に初めて会って、話の糸口を見つけるのは、たいていかなり難しいものだ。
Japanese food terms are difficult to render into other languages.
日本料理の用語はほかの言語に訳すのが難しい。
It's difficult to keep order in this town.
この町の秩序を守るのは難しい。
He took on the difficult work.
彼は難しい仕事を引き受けた。
It's difficult for returnees to blend in with that class.
帰国子女があの組の中に溶け込むのは難しいよ。
It is hard to master it in a year or two.
1、2年でマスターするのは難しい。
This problem is difficult for me to solve.
私にはこの問題を解くのは難しい。
He brought off the difficult act quite easily.
彼はその難しい行為をごく簡単にやって退けた。
My immediate boss is tough to please.
僕の直属の上司は気難しい。
It is too difficult a problem for me to solve.
それはとても難しい問題だから、私には解けません。
He found it difficult to make himself understood in German.
彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
His name is very difficult to remember.
彼の名前を覚えるのがとても難しい。
Is English harder than Japanese?
英語は日本語より難しいですか。
It's hard to speak English well.
英語を上手に話すのは難しい。
I cannot fix this machine. It's very difficult.
この機械 を治せません。随分難しいです。
It's hard to find a suitable translation.
適当な訳を見つけるのが難しい。
He is now in a very difficult situation.
彼は今とても難しい立場にある。
It seems to be difficult for her to get along with students in the new school.
彼女にとって新しい学校でうまくやっていくのは難しいようだ。
It isn't hard to overcome your weaknesses.
自分の弱点を克服することは難しいことではありません。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.
いったんタバコを吸い始めると、その悪習をやめるのは難しい。
It's hard to complain against such good people.
あんないい人たちに文句をいうのは難しい。
There are some reasons why the Japanese find it hard to act unlike others.
日本人がなぜ他人と違う行動をとることを難しいと思うかということにはいくつかの理由がある。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.