The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The old man is hard to please.その老人は気難しい。
I like English so much, but sometimes it is very difficult for me.英語は大好きですが、とても難しいこともあります。
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.いったん悪い癖がつくと、なおすのは難しい。
Don't ask me such a hard question.そんな難しい質問はよしてくれ。
For rock it's hard to know on what basis you should call something 'hi-fi'.ロックの場合、何を基準にハイファイとするのかが難しいですね。
I cannot fix this machine. It's very difficult.この機械 を治せません。随分難しいです。
It is difficult to adapt oneself to sudden changes of temperature.気温の急変に対応するのは難しい。
This book is too difficult for you to read.この本は大変難しいので君には読めない。
This problem is difficult for me to solve.私にはこの問題を解くのは難しい。
This book is especially difficult to read.この本は特に読むのが難しい。
Studying a foreign language is difficult.外国語を勉強することは難しいです。
I found this book very difficult.私はこの本がたいへん難しいとわかった。
At first, it is difficult.初めのうちは難しい。
Since he is old, this task must be difficult for him.彼は年をとっているので、この仕事は彼には難しいにちがいない。
It's very hard to get rid of bad habits.悪い習慣を取り除くことはとても難しい。
I found it difficult to solve the problem at once.すぐにその問題を解くことは難しいとわかった。
It is very hard to get rid of cockroaches from our house.我々の家からゴキブリを駆除するのはとても難しい。
Cutting a cake into equal pieces is rather difficult.ケーキを均等に切り分けるのって、結構難しいんだぞ。
This is the most difficult book I have ever read.今まで読んだ中で一番難しい本がこれです。
I found it difficult to read the book.私はその本を読むのは難しいとわかった。
What is hard to put up with is his over-politeness.がまんするのが難しいのは彼の度を超した丁重さである。
It is hard to master it in a year or two.１、２年でマスターするのは難しい。
I am now in a delicate position.私は今難しい立場にいます。
It is generally hard to adapt to living in a foreign culture.異文化の生活に適応するのは一般に難しい。
It is difficult to know oneself.自分を知ることは難しい。
It's difficult to keep order in this town.この町の秩序を守るのは難しい。
It is a difficult problem.それは難しい問題である。
It is difficult to make up for wasted time.無駄にした時間を埋め合わせることは難しい。
When he left the navy, he found it hard to adjust to life ashore.彼は海軍を退役してみると陸上の生活に適応するのが難しいことがわかった。
It is often difficult to see if a ball is in or out.打球がインかアウトかを判定するのは難しいことが多い。
His poems are difficult to understand.彼の詩は理解するのが難しい。
I thought that book was difficult to read.その本を読むのは難しいと思った。
It is sometimes difficult to tell twins apart.双子の区別は難しいことがある。
It is easy to love, but hard to be loved.愛することはやさしいが、愛されることは難しい。
Your words are supposed to correspond to your actions, but that is not easy to put into practice.言葉と行動は一致すべきものだが、実行は難しい。
I found it difficult to solve the problem.その問題を解くのは難しいとわかった。
As is often said, it is difficult to adjust yourself to a new environment.しばしば言われるように、新しい環境に適応するのは難しい。
How difficult a thing it is, to love, and to be wise, and both at once.愛する事と、賢明である事と、そしてそれを両立させることの何と難しいことか。
It is hard to define "triangle."「三角形」を定義するのは難しいです。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine.哲学はあなたが想像するほど難しい学科ではない。
Don't ask me such difficult questions.そんな難しいこと、私に訊かないでください。
Disarmament is in practice difficult in many countries.多くの国において軍備縮小は実際には難しい。
They found it difficult to earn a living.彼らは生計を立てていくのは難しいと思った。
Forming a cabinet is difficult.組閣する事は難しい。
It is difficult for him to solve the problem.彼がその問題を解くのは難しい。
It is difficult for me to read the book.私にはその本を読むのが難しい。
His name is very difficult to remember.彼の名前を覚えるのがとても難しい。
He stuck to his beliefs and accomplished a difficult task.彼は信念を貫いて、難しい事業をやり遂げた。
It's difficult to evaluate his ability.彼の、能力を評価することは、難しい。
It is difficult to determine the state and safety of the radiation leakage.放射能漏れの実態や安全確認することは難しいのです。
Arabic isn't a difficult language.アラビア語が難しい言語じゃない。
Tom watched them hurry through the doors, a disagreeable expression on his face.トムは気難しい顔で、人々があわただしくドアから出て行くのを見ていた。
I found it difficult to please her.彼女を喜ばせることは難しいとわかった。
It is known all over the world that, in Japan, students have to take difficult entrance examinations to enter universities.日本では大学に入るには難しい入学試験が必要だということは、世界中に知られている。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
It's hard to complain against such good people.あんないい人たちに文句をいうのは難しい。
He is hard to please.彼は気難しい人である。
A habit is very difficult to shake off once it is formed.習慣は一度身についてしまうと、断ち切るのがとても難しい。
It is difficult to play the piano.ピアノを弾くのは難しい。
Don't ask such hard questions.そんな難しい質問をするな。
Our teacher will give us difficult problems.先生は難しい問題を出すでしょう。
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.彼女は新しい環境に順応するのは難しい。
This is too hard a problem for me to solve.これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日の天気がどうなるかを予想するのは難しい。
It is difficult to make him happy.彼を喜ばせるのは難しい。
Some people are difficult to please.なかには気難しい人がいる。
His name is very difficult to remember.彼の名前は覚えるのがとても難しい。
It is always difficult for a son to live up to the expectations of his parents.両親の期待にこたえることは、息子にとってはつねに難しいことです。
The politician attempted a difficult task.政治家が難しい仕事を試みた。
It is difficult to relate to someone who has different values from you.価値観の違う人とうまくやっていくのは難しい。
It is not so difficult to appreciate good music.よい音楽を鑑賞することはそれほど難しいことではない。
To know oneself is very difficult.自分自身を知ることは非常に難しい。
Changing the system is difficult, not to mention the interpersonal relationships.システムをかえる事は難しいことだ。それが人間関係だとなおさらだ。
Initially I found it difficult to deal with my new environment.最初は私は新しい環境に対処するのは難しいと思った。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったんタバコを吸い始めると、その悪習をやめるのは難しい。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
It is hard to combine business with pleasure.仕事と遊びを結び付けるのは難しい。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
It is hard for the couple to live together any longer.その夫婦がこれ以上一緒に暮らすのは難しい。
It is difficult for a foreigner to study Japanese.外国人が日本語を学ぶのは難しい。
My grandfather is very hard to please.私の祖父は気難しい。
This problem is not so difficult that you can't solve it.この問題は、君が解けないほど難しいものではありません。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
It is hard to adapt this story for children.この小説を子供向きに書き改めるのは難しい。
It's difficult to read kanji.漢字を読むのは難しいです。
Admittedly your plan makes sense, but I still think it will be very hard to carry out.君の計画が筋の通ったものであることは認めるけれど、それを実行するのはやはりとても難しいと思うよ。
It is truly difficult to know the truth, and still more difficult to speak it.真実を知ることは本当に難しいが真実を語ることはなおさら難しい。
It is difficult for us to get along with her, because she is hard to please.彼女は気難しいので、彼女とうまくやっていくのは我々には難しい。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
This problem is difficult to solve.この問題を解くのは難しい。
It is difficult to find a well paid permanent job.終身雇用で給料のよい仕事を見つけるのは難しい。
It is difficult to prove that ghosts exist.幽霊が存在するのを証明するのは難しい。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初は簡単に思えることがあとで難しいと分かることがよくある。
Do you think it is difficult to finish reading this book in a week?この本を一週間で読み終えるのは難しいとおもいますか。
This book being very difficult, I can't read it.この本はとても難しいので私には読めない。
It is difficult for foreigners to master Japanese.外国人が日本語を習得するのは難しい。
It is difficult to decide where to go.どこに行くか決めるのは難しい。
It's hard to resist temptation.誘惑に抵抗することは難しい。
It is a very difficult job for us.それは私達にとってはとても難しい問題です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License