Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“難しい”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.
いったんタバコを吸い始めると、その悪習をやめるのは難しい。
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.
彼女は新しい環境に順応するのは難しいと思った。
We found it hard to change the plan.
私たちは計画を変更するのは難しいと分かった。
Kanji are difficult to read.
漢字は読むのが難しい。
I thought it would be difficult for her to get the tickets.
彼女がその切符を手にいれるのは難しいと私は思った。
To know oneself is very difficult.
自分自身を知ることは非常に難しい。
It is easy to love, but hard to be loved.
愛することはやさしいが、愛されることは難しい。
It's very hard to get rid of bad habits.
悪い習慣を取り除くことはとても難しい。
It's difficult to evaluate his ability.
彼の、能力を評価することは、難しい。
Some of his books are difficult to read.
彼の本のうち何冊かは読むのが難しい。
Don't ask me such difficult questions.
そんな難しいこと、私に訊かないでください。
It's hard to complain against such good people.
あんないい人たちに文句をいうのは難しい。
This, appearing at first glance to be perfectly obvious, is actually very difficult.
この一見、あたりまえのように見えることが、実は難しいのである。
It is difficult to make up for wasted time.
無駄にした時間を埋め合わせることは難しい。
This book is hard for me to read.
この本は私が読むには難しい。
Some words are hard to define.
定義するのが難しい語もある。
It is easy to form a plan, but it is difficult to carry it out.
計画を立てることは易しいが、実行することは難しい。
It is difficult to convey the meaning exactly.
意味を正確に伝えることは難しい。
It's sometimes difficult to control our feelings.
自分の感情を抑えることは、時に難しい。
Putting ideas into practice is difficult.
考えを実行に移すのは、難しい。
It was a problem difficult to solve.
それは解決するのが難しい問題だった。
He took on the difficult work.
彼は難しい仕事を引き受けた。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.
喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.
ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
Is German pronunciation difficult?
ドイツ語を発音するのは難しいか。
What seems easy at first often turns out to be difficult.
最初はやさしく思われるものが、実際は難しいことがよくある。
It is hard to get along on this small income.
こんな少ない収入で暮らして行くのは難しい。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.
愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
Access to the mountaintop is difficult.
その頂上に近づくことは難しい。
Climbing this mountain is very difficult.
この山に登るのはとても難しい。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he
