The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is difficult to finish the work in a day.その仕事を一日で終えるのは難しい。
I found it difficult to read the book.その本を読むのは難しいと思った。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
The politician attempted a difficult task.政治家が難しい仕事を試みた。
It's hard to put plan into concrete shape.計画を具体化することが難しい。
She is being rather difficult.彼女は少し気難しいことを言っている。
This book is too difficult for you to read.この本は大変難しいので君には読めない。
To the best of my knowledge, she's hard to please.私の知る限りでは彼女は気難しい。
Teaching spontaneous thinking is difficult in schools.学校で自発的にものを考えるのを教えるのは難しい。
The Logical Language "Lojban" is probably difficult isn't it?ロジバンは難しいだろうか。
I don't know what to do about this difficult problem.私はこの難しい問題をどう処理するべきかわからない。
Is it difficult eating with chopsticks?はしで食べるのは難しいですか。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
Mathematics is a difficult subject.数学は難しい科目だ。
To master English is difficult.英語をマスターすることは難しい。
It is hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉に表すのは、私には難しいことです。
I found out that it was difficult for her to solve that problem.私は彼女がその問題を解決するのは難しいとわかった。
The task is so difficult that I cannot accomplish it.その仕事はあまりに難しいので、わたしはそれをやりとげることができない。
People usually find it very difficult to break the ice when they meet someone extremely attractive for the first time.とても魅力的な人に初めて会って、話の糸口を見つけるのは、たいていかなり難しいものだ。
It is hard to adapt this story for children.この小説を子供向きに書き改めるのは難しい。
The doctor contemplated the difficult operation.医師は難しい手術についてじっくり考えた。
This problem is too difficult for me to solve.この問題はとても難しいので私には解けない。
Tom found it difficult to keep the conversation going.トムは会話を続けるのは難しいとわかった。
It is difficult for foreigners to master Japanese.外国人が日本語を習得するのは難しい。
Good lumber is hard to find these days.近頃はよい材木を見つけるのが難しいですね。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
This problem is too hard for me to solve.これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
It is difficult for us to get along with her, because she is hard to please.彼女は気難しいので、彼女とうまくやっていくのは我々には難しい。
It's hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉に表すのは、私には難しいことです。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初はやさしく思われるものが、実際は難しいことがよくある。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
He is hard to please.彼は気難しい。
Philosophy is often regarded as difficult.哲学は難しいと見なされることが多い。
Some words are hard to define.定義するのが難しい語もある。
It is generally hard to adapt to living in a foreign culture.異文化の生活に適応するのは一般に難しい。
It is clever of her to solve such a difficult problem.そんな難しい問題を解くなんて彼女は利口だね。
It is hard to combine business with pleasure.仕事と遊びを結び付けるのは難しい。
It isn't easy to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
It is very hard to get rid of cockroaches from our house.我々の家からゴキブリを駆除するのはとても難しい。
It is rather difficult for an old man to keep up with the times.時代に遅れないようについていくのは老人にとってむしろ難しいことである。
Philosophy is often regarded as difficult.哲学は難しいと思われがちだ。
The difficulty with biography is that it is partly record and partly art.伝記を書くことが難しいのは、それが半ば記録であり、半ば芸術であるからだ。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初は簡単に思えることがあとで難しいと分かることがよくある。
Living on a small income is hard.少ない収入で生活する事は難しい。
This world is difficult.この世界は難しい
It is truly difficult to know the truth, and still more difficult to speak it.真実を知ることは本当に難しいが真実を語ることはなおさら難しい。
It is difficult to understand this novel.この小説は理解するには難しい。
It is hard to be successful at both study and club activities.勉強と部活動を両立させるのは難しい。
The coffee stain was difficult to remove.コーヒーの染みは拭い取るのが難しい。
Admittedly your plan makes sense, but I still think it will be very hard to carry out.君の計画が筋の通ったものであることは認めるけれど、それを実行するのはやはりとても難しいと思うよ。
In my opinion, Esperanto is very difficult.私の考えでは、エスペラント語は大変難しい。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
It is very hard to date this vase.このつぼの年代を決めるのはたいへん難しい。
It is difficult for me to understand this question.私がこの問題を理解するのは難しい。
As you say, Russian is very hard!おっしゃるとおり、ロシア語はとても難しいです！
This problem seems to be easy on the surface, but it's really difficult.この問題は一見簡単そうだが実は難しい。
He found it hard to make friends.彼は友達を作るのが難しいとわかった。
Access to the mountaintop is difficult.その頂上に近づくことは難しい。
It is a very difficult job for us.それは私達にとってはとても難しい問題です。
It is difficult for me to pronounce the word.その単語を発音することは私には難しい。
What is hard to put up with is his over-politeness.がまんするのが難しいのは彼の度を超した丁重さである。
I am now in a delicate position.私は今難しい立場にいます。
This book is too difficult to read.この本は読むのに難しい。
He persevered with the hard lessons.彼はその難しい課題をがんばってやった。
He tried to solve the problem, which he found very difficult.彼はその問題を解こうとしたが、とても難しいことがわかった。
It is difficult for me to skate.私にとってスケートは難しい。
Studying a foreign language is hard.外国語を学ぶのは難しい。
It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis.私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
He is hard to please.彼は気難しい人である。
I found it difficult to please him.彼の機嫌をとるのは難しいとわかった。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
Of course it's difficult to gain access to the Prime Minister.もちろん首相に面会するのは難しい。
I like English so much, but sometimes it is very difficult for me.英語は大好きですが、とても難しいこともあります。
It is very difficult for you to do this work.君がこの仕事をするにはかなり難しい。
Is German pronunciation difficult?ドイツ語を発音するのは難しいか。
Your words are supposed to correspond to your actions, but that is not easy to put into practice.言葉と行動は一致すべきものだが、実行は難しい。
It isn't easy to make out his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
It's true that the project is a difficult task, but Mr Hara will be able to bring it off.なるほどその計画は難しい仕事だが、原さんならやってのけるだろう。
This book being very difficult, I can't read it.この本はとても難しいので私には読めない。
Don't ask such hard questions.そんな難しい質問をするな。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
It's hard to admit to yourself that you are a failure.自分が敗北者だと認めるのは難しい。
In legal documents, difficult words and phrases are often used.法律文書では難しい言葉や語句がよく使用される。
It is true that yours is a good idea, but I am afraid it will be hard to put into practice.なるほどそれはよい考えだが、実行が難しいと思う。
He was able to pass the difficult test.彼はその難しい試験に合格することができた。
Moreover it's difficult to get rubbish out for garbage day because the collection time is too early.しかし回収時間が早すぎるため、ゴミの日に出すことが難しいです。
I thought that book was difficult to read.その本を読むのは難しいと思った。
Our teacher will give us difficult problems.先生は難しい問題を出すでしょう。
They found it difficult to earn a living.彼らは生計を立てていくのは難しいと思った。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
It's difficult to learn a foreign language.外国語を学ぶのは難しい。
It's difficult to evaluate his ability.彼の、能力を評価することは、難しい。
This is a difficult situation.難しい状況です。
Japanese food terms are difficult to render into other languages.日本料理の用語はほかの言語に訳すのが難しい。
I felt it was a relatively difficult jigsaw puzzle.比較的難しいジグソーだと感じました。
This is the most difficult book I have ever read.今まで読んだ中で一番難しい本がこれです。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License