The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '難しい'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mathematics is difficult for me.
数学は私には難しい。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.
その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。
It's very difficult to know yourself.
自分自身を知ることは非常に難しい。
It is difficult for me to pronounce the word.
その単語を発音することは私には難しい。
I like English so much, but sometimes it is very difficult for me.
英語は大好きですが、とても難しいこともあります。
It was a problem difficult to solve.
それは解決するのが難しい問題だった。
To master English is hard.
英語をマスターすることは難しい。
Jobs are hard come by these days.
この頃は仕事にありつくのが難しい。
It is difficult to translate a poem into another language.
詩を他の言語に翻訳するのは難しい。
Do you think it is difficult to finish reading this book in a week?
この本を一週間で読み終えるのは難しいとおもいますか。
It is difficult to determine the state and safety of the radiation leakage.
放射能漏れの実態や安全確認することは難しいのです。
It is difficult for me to get up before six.
私には６時前に起きるのは難しい。
It is difficult to find a well paid permanent job.
終身雇用で給料のよい仕事を見つけるのは難しい。
He stuck to his beliefs and accomplished a difficult task.
彼は信念を貫いて、難しい事業をやり遂げた。
Learning a foreign language is difficult.
外国語を学ぶのは難しい。
It is difficult for me to read the book.
私にはその本を読むのが難しい。
To master English is difficult.
英語を習得するのは難しい。
It is difficult to calculate the results of the election.
選挙の結果を予測するのは難しい。
Access to the mountaintop is difficult.
その頂上に近づくことは難しい。
What is hard to put up with is his over-politeness.
がまんするのが難しいのは彼の度を超した丁重さである。
It is difficult to see her.
彼女に会うのは難しい。
It's publicly recommended to "raise obedient kids," but it's rather difficult to carry that out.
巷では「ガミガミ言わない子育て」が推奨されているが、それを実践するのはなかなか難しい。
At first, he thought English very difficult, but now he thinks it is easy.
初めは英語はとても難しいと思ったが、今ではやさしいと思っている。
I found it difficult to solve the problem at once.
すぐにその問題を解くことは難しいとわかった。
It's difficult to help people when they don't want your help.
助けを求めない人を助けるのが難しいです。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.
明日の天気がどうなるかを予想するのは難しい。
It is hard for me to put my thoughts into words.
自分の考えを言葉にするのは、私には難しい。
Without a dictionary, it would be hard to study English.
辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
I felt it was a relatively difficult jigsaw puzzle.
比較的難しいジグソーだと感じました。
He has so many calls on his time, it is very difficult to make an appointment to see him.
彼はいろいろと時間をとられる用事が多いので、彼と会う約束をするのは難しい。
This novel is difficult to understand.
小説を理解する事は難しい。
This problem is difficult to solve.
この問題を解くのは難しい。
Once you've got into a bad habit, it can be difficult to get out of it.
悪い習慣はいったん身につくと、抜け出すのが難しいことがある。
It's hard to complain against such good people.
あんないい人たちに文句をいうのは難しい。
He is hard to please.
彼は気難しい人である。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.
公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
It is difficult to relate to someone who has different values from you.
価値観の違う人とうまくやっていくのは難しい。
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.
彼女は新しい環境に順応するのは難しい。
Some of his books are difficult to read.
彼の本のうち何冊かは読むのが難しい。
When to set off is a difficult problem.
いつ出発するのかは難しい問題です。
Is French more difficult than English?
フランス語って英語よりも難しいんですか？
To master English is difficult.
英語をマスターすることは難しい。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to choose.
何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
It is hard to combine business with pleasure.
仕事と遊びを結び付けるのは難しい。
Studying a foreign language is difficult.
外国語を勉強することは難しいです。
He persevered with the hard lessons.
彼はその難しい課題をがんばってやった。
Speaking English is difficult.
英語を話すことは難しい。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.
