The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '難しい'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mathematics is difficult for me.
数学は私には難しい。
The Logical Language "Lojban" is probably difficult isn't it?
ロジバンは難しいだろうか。
Is the school work hard?
勉強は難しいの。
It isn't easy to make out his ideas.
彼の考えを理解するのは難しい。
Speaking English is very difficult for me.
私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
It is difficult to translate a poem into another language.
詩を他の言語に翻訳するのは難しい。
It's hard to please him.
彼を満足させるのは難しい。
It is sometimes hard to tell right from wrong.
正しいことと間違ったことを見分けるのが難しいことが時々ある。
Mastering English is difficult.
英語をマスターすることは難しい。
It is difficult for foreigners to master Japanese.
外国人が日本語を習得するのは難しい。
People often say that Japanese is a difficult language.
日本語は難しい言語だとよく言われる。
It is hard to master it in a year or two.
１、２年でマスターするのは難しい。
I am now in a delicate position.
私は今難しい立場にいます。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.
喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
Is it difficult to act according to Buddhist principles?
仏教の原理に従って行動するのは難しいですか。
Tennis is difficult. I never know which way the ball is going to fly.
テニスは難しい。ボールがすぐあさっての方向に飛んでいってしまう。
It is clever of her to solve such a difficult problem.
そんな難しい問題を解くなんて彼女は利口だね。
The doctor contemplated the difficult operation.
医師は難しい手術についてじっくり考えた。
I found it difficult to solve the problem.
その問題を解くのは難しいとわかった。
He is difficult to get along with.
彼と付き合うのは難しい。
It is difficult to see her.
彼女に会うのは難しい。
Is it hard to speak English?
英語を話すことは難しいですか。
The difficulty with biography is that it is partly record and partly art.
伝記を書くことが難しいのは、それが半ば記録であり、半ば芸術であるからだ。
It is hard to live up to your convictions.
信念にしたがって行動するのは難しい。
Who can deal with this difficult situation?
誰がこの難しい事態に対処できるだろうか。
It's hard to find a suitable translation.
適当な訳を見つけるのが難しい。
Our boss is hard to please.
うちの社長は気難しい。
It is difficult to have one's own house in Tokyo.
東京でマイホームを持つことは難しい。
It is hard to keep our balance on icy streets.
氷が張った道路の上で体のバランスをとるのは難しい。
It is very difficult for you to do this work.
君がこの仕事をするにはかなり難しい。
It is hard for an old man to change his way of thinking.
老人が考えを変えるのは難しい。
Learning a foreign language is difficult.
外国語を学ぶのは難しい。
This, appearing at first glance to be perfectly obvious, is actually very difficult.
この一見、あたりまえのように見えることが、実は難しいのである。
To master English is hard.
英語をマスターすることは難しい。
It's difficult for me to solve this problem.
この問題を解決するのは難しいです。
I found it difficult to use the machine.
私はその機械を使うのは難しいと解った。
This problem is difficult to solve.
この問題を解くのは難しい。
This maze is very hard to get out of.
この迷路は抜け出すのがとても難しい。
It's hard to put plan into concrete shape.
計画を具体化することが難しい。
The coffee stain was difficult to remove.
コーヒーの染みは拭い取るのが難しい。
It is sometimes difficult to tell twins apart.
双子の区別は難しいことがある。
It's hard to speak English well.
英語を上手に話すのは難しい。
It's hard to understand his ideas.
彼の考えを理解するのは難しい。
I agree with the ban in principle, but in practice it will be extremely difficult.
私はその禁止に原則として賛成ですが実際は非常に難しいでしょう。
He tried to solve the problem, which he found very difficult.
彼はその問題を解こうとしたが、とても難しいことがわかった。
It's difficult to help people when they don't want your help.
助けを求めない人を助けるのが難しいです。
I found this book very difficult.
私はこの本がたいへん難しいとわかった。
I think it's very difficult for an Englishman to imitate a real American accent.
イギリス人が本物のアメリカなまりをマネするのは すごく難しいと思います。
It is difficult for me to get up before six.
私は６時前に起きるのが難しい。
English is difficult, isn't it?
英語は難しいですね。
I cannot fix this machine. It's very difficult.
この機械 を治せません。随分難しいです。
It was such a hard test that we did not have time to finish.
それはとても難しいテストだったので、私たちは最後まで終える時間がなかった。
It is difficult for a foreigner to study Japanese.
外国人が日本語を学ぶのは難しい。
Some of his books are difficult to read.
彼の本のうち何冊かは読むのが難しい。
Easier said than done.
言うのはた易いが、行うのは難しい。
It is hard to convince John.
ジョンを納得させるのは難しい。
This textbook is too hard for me.
この教科書はボクにとっては難しいよ。
Learning French is difficult.
フランス語を学ぶのは難しい。
It is difficult to find a well paid permanent job.
終身雇用で給料のよい仕事を見つけるのは難しい。
In legal documents, difficult words and phrases are often used.
法律文書では難しい言葉や語句がよく使用される。
This novel is difficult to understand.
小説を理解する事は難しい。
It is very difficult to make him out.
彼を理解することはなかなか難しい。
Is French more difficult than English?
フランス語って英語よりも難しいんですか？
Japanese food terms are difficult to render into other languages.
日本料理の用語はほかの言語に訳すのが難しい。
It is easy to get the cranky man's goat by teasing him.
気難しい人は、からかうとすぐ腹を立てる。
It's difficult to understand his theory.
彼の理論を理解するのは難しい。
It's difficult to keep order in this town.
この町の秩序を守るのは難しい。
French is definitely not a difficult language.
フランス語は決して難しい言語ではありません。
Studying a foreign language is hard.
外国語を勉強することは難しいです。
Mathematics is a difficult subject.
数学は難しい科目だ。
It is generally hard to adapt to living in a foreign culture.
異文化の生活に適応するのは一般に難しい。
It is difficult to decide where to go.
どこに行くか決めるのは難しい。
I don't know how to get along with those difficult people.
あの気難しい人達とどう仲良くしたらいいのか、わからない。
Japanese is often said to be a difficult language to learn.
日本語は学習するのに難しい言語だとよく言われる。
That old man is a fussy eater.
あの老人は食べ物に難しい。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he
