The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

To distinguish right from wrong is difficult.善悪を見極めることは難しい。
He is hard to please.彼の機嫌を取るのは難しい。
He is difficult to get along with.彼と付き合うのは難しい。
It is difficult to understand his theory.彼の理論を理解するのは難しい。
The old man is hard to please.その老人は気難しい。
It is difficult to determine the state and safety of the radiation leakage.放射能漏れの実態や安全確認することは難しいのです。
This is a difficult math problem.これは難しい数学の問題だ。
The books which are on that list will be difficult to find in Japan.そのリストに載っている本は日本で手に入れるのは難しいだろう。
If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.この組織は、現状のままに、ほうっておかれるならば、やがて、破滅するだろう。だがこの組織を、復旧させようとすることは、川を渡っている最中に、馬をとりかえることと同じように難しい。
This is difficult.これは難しいです。
No matter where you live, you would find it difficult not to laugh at, say, Charlie Chaplin's early films.たとえどこに住んでいようとも、例えば、チャーリー・チャップリンの初期の映画を見て笑わずにいるのは難しいと思うであろう。
I found it difficult to please him.彼の機嫌をとるのは難しいとわかった。
To know oneself is very difficult.自分自身を知ることは非常に難しい。
This problem is difficult to solve.この問題を解くのは難しい。
It is a very difficult job for us.それは私達にとってはとても難しい問題です。
Is it difficult to act according to Buddhist principles?仏教の原理に従って行動するのは難しいですか。
You've run into some trouble or something?なんか難しい問題にでもぶち当たったのか？
It's difficult to standardize language for a multi-ethnic nation.多民族国家で言語を統一することは難しい。
It is hard to maintain one's reputation.名声を保つことは難しい。
What is hard to put up with is his over-politeness.がまんするのが難しいのは彼の度を超した丁重さである。
To master English is difficult.英語を習得するのは難しい。
It's is so difficult that I have decided to give up trying.あまりに難しいから挑戦するのはやめることにした。
It is hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉にするのは、私には難しい。
He is now in a very difficult situation.彼は今とても難しい立場にある。
Operation of this computer is tricky.このコンピューターの操作は難しい。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.先進諸国では出生率の上昇が図られる一方で、発展途上国では出生率の抑制が叫ばれる。これは先進国側のエゴととらえられ、発展途上国側との合意形成は極めて難しいことになろう。
This problem is difficult to solve.その問題は解くのが難しい。
His name is very difficult to remember.彼の名前は覚えるのがとても難しい。
It's hard to admit to yourself that you are a failure.自分が敗北者だと認めるのは難しい。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
It is too difficult a problem for me to solve.それはとても難しい問題だから、私には解けません。
We found it difficult to enter the disco.僕たちはそのディスコにはいるのは難しいとわかった。
I am now in a delicate position.私は今難しい立場にいます。
To the best of my knowledge, she's hard to please.私の知る限りでは彼女は気難しい。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
It is quite a hard thing to bring up a child.子供を育てることはかなり難しいことだ。
It is difficult to actually stand up against the flow.一連の流れのなかで、いったん立ち止まることを実行することは難しいです。
Chinese characters are difficult to read.漢字は読むのが難しい。
Disarmament is in practice difficult in many countries.多くの国において軍備縮小は実際には難しい。
Forming a cabinet is difficult.組閣する事は難しい。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he彼の本は子供向けなんだけど、ちょくちょく見たことのない単語が飛び出す。それが彼独自の言葉なのか単に難しい単語なのかわからないんだけど、面倒なので辞書も引かず読み進めている。
Changing the system is difficult, not to mention the interpersonal relationships.システムをかえる事は難しいことだ。それが人間関係だとなおさらだ。
I agree with the ban in principle, but in practice it will be extremely difficult.私はその禁止に原則として賛成ですが実際は非常に難しいでしょう。
It's difficult for returnees to blend in with that class.帰国子女があの組の中に溶け込むのは難しいよ。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
This book is too difficult for you to read.この本は大変難しいので君には読めない。
Many people think that sponge cake is difficult to bake, but if you use enough eggs, nothing can really go wrong.多くの人が、スポンジケーキを焼くのは難しいと考えている。しかしながら、十分な量の卵を使用すれば、実際何も失敗するようなことはない。
It's hard for my father to give up drinking.父にとって酒を止めるのは難しい。
Our teacher will give us difficult problems.先生は難しい問題を出すでしょう。
I found it difficult to solve the problem at once.すぐにその問題を解くことは難しいとわかった。
It's hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉にするのは、私には難しい。
It's not easy to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
Your words are supposed to correspond to your actions, but that is not easy to put into practice.言葉と行動は一致すべきものだが、実行は難しい。
It is difficult to know oneself.自分を知ることは難しい。
He is a difficult person to deal with.彼は気難しい人だ。
He took on the difficult work.彼は難しい仕事を引き受けた。
Studying a foreign language is hard.外国語を学ぶのは難しい。
This book is especially difficult to read.この本は特に読むのが難しい。
It's hard to please him.彼を満足させるのは難しい。
It's hard to find a suitable translation.適当な訳を見つけるのが難しい。
Translating languages is very difficult.言葉を翻訳することはとても難しい。
I don't know what to do about this difficult problem.私はこの難しい問題をどう処理するべきかわからない。
Is eating with chopsticks difficult?はしで食べるのは難しいですか。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初簡単に思えるものが、あとで難しいとわかることがよくある。
I thought that book was difficult to read.その本を読むのは難しいと思った。
Mathematics is difficult for me.数学は私には難しい。
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.彼女は新しい環境に順応するのは難しいと思った。
French is definitely not a difficult language.フランス語は決して難しい言語ではありません。
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.いったん悪い癖がつくと、なおすのは難しい。
It is difficult for me to pronounce the word.その単語を発音することは私には難しい。
It is difficult to find a well paid permanent job.終身雇用で給料のよい仕事を見つけるのは難しい。
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.彼女は新しい環境に順応するのは難しい。
This textbook is too hard for me.この教科書はボクにとっては難しいよ。
Learning a foreign language is difficult.外国語を学ぶのは難しい。
He is hard to please.彼は気難しい人である。
It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.車の生産で日本に追いつくのは難しい。
It's hard to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
I found it difficult to get along with him.彼と付き合っていくのは難しいことがわかった。
Is French more difficult than English?フランス語って英語よりも難しいんですか？
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.一度悪い習慣がついてしまうと、それを取り除くのは難しい。
This problem is a real challenge.この問題はとても難しい。
Speaking French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
The Logical Language "Lojban" is probably difficult isn't it?ロジバンは難しいだろうか。
Students often find it very difficult to understand a lecture in a foreign language.学生たちはしばしば、外国語の授業を理解することはとても難しいことに気づく。
It is difficult to find a happy medium between city and countryside.都会と田舎の生活の中庸を見つけるのは難しい。
This problem seems to be easy on the surface, but it's really difficult.この問題は一見簡単そうだが実は難しい。
He found difficulty in making ends meet on his small salary.少しの給料をやりくりして暮らしていくのは難しいと彼は思った。
It is difficult to finish the work in a day.その仕事を一日で終えるのは難しい。
Once you've got into a bad habit, it can be difficult to get out of it.悪い習慣はいったん身につくと、抜け出すのが難しいことがある。
Living on a small income is hard.少ない収入で生活する事は難しい。
I thought it would be difficult for her to get the tickets.彼女がその切符を手にいれるのは難しいと私は思った。
I found it rather difficult to make myself understood.理解してもらうのがずいぶん難しいと思いました。
It's hard to complain against such good people.あんないい人たちに文句をいうのは難しい。
They found it difficult to earn a living.彼らは生計を立てるのは難しいとわかった。
I found it difficult to convince her.彼女を説得するのは難しいと分かった。
I don't understand Dutch. It's difficult.私はオランダ語分かりませ ん。難しいです。
You don't seem to understand how difficult it is for young people today to believe in something.何かを信じる事が現代の若者にとってどれほど難しいか、おわかりにならないようですね。
It's difficult to understand his theory.彼の理論を理解するのは難しい。
It is hard for the couple to live together any longer.その夫婦がこれ以上一緒に暮らすのは難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License