The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is difficult for me to handle the case.その事件を処理するのは私には難しい。
It is sometimes hard to tell right from wrong.正しいことと間違ったことを見分けるのが難しいことが時々ある。
It is hard to be successful at both study and club activities.勉強と部活動を両立させるのは難しい。
She is being rather difficult.彼女は少し気難しいことを言っている。
Studying a foreign language is difficult.外国語を学ぶのは難しい。
In theory it is possible, but in practice it is very difficult.理論上はそれは可能だけれど実際にはとても難しい。
I tried to please him, which I found very difficult.私は彼を喜ばせようとしたが、それは難しいとわかった。
It is true that yours is a good idea, but I am afraid it will be hard to put into practice.なるほどそれはよい考えだが、実行が難しいと思う。
It isn't hard to overcome your weaknesses.自分の弱点を克服することは難しいことではありません。
Which is the most difficult language in the world?世界で一番難しい言語は何ですか。
It is difficult to prove that ghosts exist.幽霊が存在するのを証明するのは難しい。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
This homework is difficult for me.この宿題は私には難しい。
It is difficult to keep up a conversation with someone who only says "Yes" and "No".「はい」と「いいえ」しか言わない人と会話を続けるのは難しい。
No matter where you live, you would find it difficult not to laugh at, say, Charlie Chaplin's early films.たとえどこに住んでいようとも、例えば、チャーリー・チャップリンの初期の映画を見て笑わずにいるのは難しいと思うであろう。
It's hard to put plan into concrete shape.計画を具体化することが難しい。
Your words are supposed to correspond to your actions, but that is not easy to put into practice.言葉と行動は一致すべきものだが、実行は難しい。
You don't seem to understand how difficult it is for young people today to believe in something.何かを信じる事が現代の若者にとってどれほど難しいか、おわかりにならないようですね。
It is hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉に表すのは、私には難しいことです。
It's difficult to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
It is hard to combine business with pleasure.仕事と遊びを結び付けるのは難しい。
She can read even this difficult a kanji.彼女はこんな難しい漢字も読めます。
He just naturally avoids everything that is intense, difficult or strenuous.彼はただ、きついこと、難しいこと、骨の折れることを全て、自然に避けるのです。
What is hard to put up with is his over-politeness.がまんするのが難しいのは彼の度を超した丁重さである。
Do you think there is another answer to this difficult problem?この難しい質問に、別の答えがあると思いますか。
Chinese characters are difficult to read.漢字は読むのが難しい。
He is rather hard to please.彼はいささか気難しい。
It is difficult to play the piano.ピアノを弾くのは難しい。
It is a difficult task, choosing what is "right" or "wrong", but you have to do it.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
It is difficult to tell the bare facts.ありのままの事実を伝えることは難しい。
He found it difficult to swim to the island.彼はその島まで泳いでいくのは難しいと思った。
This problem is difficult to solve.その問題は解くのが難しい。
It's hard to learn a foreign language.外国語を学ぶのは難しい。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
I don't think it's easy to form your own opinion on an issue.ある物事に対して、自分の意見をまとめるというのは、難しいことだと思います。
It is rather difficult to assemble a watch.時計を組み立てるのはちょっと難しい。
It is difficult to have one's own house in Tokyo.東京でマイホームを持つことは難しい。
It is too difficult a problem for me to solve.それはとても難しい問題だから、私には解けません。
Tom found it difficult to keep the conversation going.トムは会話を続けるのは難しいとわかった。
Mastering English is difficult.英語を習得するのは難しい。
The coffee stain was difficult to remove.コーヒーの染みは拭い取るのが難しい。
It is difficult for me to get up before six.私には６時前に起きるのは難しい。
I don't understand Dutch. It's difficult.私はオランダ語分かりませ ん。難しいです。
It is known all over the world that, in Japan, students have to take difficult entrance examinations to enter universities.日本では大学に入るには難しい入学試験が必要だということは、世界中に知られている。
I found out that it was difficult for her to solve that problem.私は彼女がその問題を解決するのは難しいとわかった。
It's difficult to standardize language for a multi-ethnic nation.多民族国家で言語を統一することは難しい。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初簡単に思えるものが、あとで難しいとわかることがよくある。
Is French more difficult than English?フランス語って英語よりも難しいんですか？
It is difficult for me to understand this question.私がこの問題を理解するのは難しい。
It's hard to resist temptation.誘惑に抵抗することは難しい。
It is difficult for foreigners to master Japanese.外国人が日本語を習得するのは難しい。
Of course it's difficult to gain access to the Prime Minister.もちろん首相に面会するのは難しい。
It is difficult to calculate the results of the election.選挙の結果を予測するのは難しい。
Mr Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
It is hard to define "triangle."「三角形」を定義するのは難しいです。
It is difficult to understand his theory.彼の理論を理解するのは難しい。
Mastering English is difficult.英語をマスターすることは難しい。
He has so many calls on his time, it is very difficult to make an appointment to see him.彼はいろいろと時間をとられる用事が多いので、彼と会う約束をするのは難しい。
It is difficult to walk 60 kilometers a day.一日に６０キロ歩くことは難しい。
Do you think it'll be difficult to finish reading this book in a week?この本を一週間で読み終えるのは難しいとおもいますか。
They found it difficult to earn a living.彼らは生計を立てるのは難しいとわかった。
Access to the mountaintop is difficult.その頂上に近づくことは難しい。
As is often said, it is difficult to adjust yourself to a new environment.しばしば言われるように、新しい環境に適応するのは難しい。
Changing the system is difficult, not to mention the interpersonal relationships.システムをかえる事は難しいことだ。それが人間関係だとなおさらだ。
He stuck to his beliefs and accomplished a difficult task.彼は信念を貫いて、難しい事業をやり遂げた。
It's difficult to make up for lost time.失った時を埋め合わせるのは難しい。
It's publicly recommended to "raise obedient kids," but it's rather difficult to carry that out.巷では「ガミガミ言わない子育て」が推奨されているが、それを実践するのはなかなか難しい。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
He is difficult to get along with.彼と付き合うのは難しい。
It is hard to win four successive games.試合に４連勝するのは難しい。
I found it difficult to please her.彼女を喜ばせることは難しいとわかった。
When he left the navy, he found it hard to adjust to life ashore.彼は海軍を退役してみると陸上の生活に適応するのが難しいことがわかった。
This problem is difficult to solve.この問題は解くのが難しい。
For rock it's hard to know on what basis you should call something 'hi-fi'.ロックの場合、何を基準にハイファイとするのかが難しいですね。
It is difficult for me to read the book.私にはその本を読むのが難しい。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日のお天気がどうなるのかを予測するのは難しい。
It's hard to change a bad habit.悪い習慣を変えるのは難しいよ。
Some words are hard to define.定義するのが難しい語もある。
Studying a foreign language is hard.外国語を勉強することは難しいです。
Operation of this computer is tricky.このコンピューターの操作は難しい。
It is difficult for me to skate.私にとってスケートは難しい。
This is too hard a problem for me to solve.これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
I like English so much, but sometimes it is very difficult for me.英語は大好きですが、とても難しいこともあります。
He found it hard to make friends.彼は友達を作るのが難しいとわかった。
I found it difficult to get along with him.彼と付き合っていくのは難しいことがわかった。
If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.この組織は、現状のままに、ほうっておかれるならば、やがて、破滅するだろう。だがこの組織を、復旧させようとすることは、川を渡っている最中に、馬をとりかえることと同じように難しい。
We are finding it difficult deciding on which one to buy.どちらを購入するかの決定が難しいことだとわかってきた。
He was left to do the difficult part of the work.仕事の難しい部分は彼がやる羽目になった。
This book is too difficult to read.この本は読むのに難しい。
Climbing the Matterhorn is difficult.マッターホルンに登るのは難しい。
Our teacher will give us difficult problems.先生は難しい問題を出すでしょう。
Reality and fantasy are hard to distinguish.現実と幻想を区別するのは難しい。
The task is so difficult that I cannot accomplish it.その仕事はあまりに難しいので、わたしはそれをやりとげることができない。
His name is very difficult to remember.彼の名前は覚えるのがとても難しい。
It will be rather difficult for him.あの人にはどちらかというと難しいでしょう。
It was a problem difficult to solve.それは解決するのが難しい問題だった。
It is difficult to determine the state and safety of the radiation leakage.放射能漏れの実態や安全確認することは難しいのです。
Do you think it is difficult to finish reading this book in a week?この本を一週間で読み終えるのは難しいとおもいますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License