The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is hard for the couple to live together any longer.その夫婦がこれ以上一緒に暮らすのは難しい。
It was difficult to remove the coffee stain.コーヒーの染みは拭い取るのが難しい。
It is truly difficult to know the truth, and still more difficult to speak it.真実を知ることは本当に難しいが真実を語ることはなおさら難しい。
The task is so difficult that I cannot accomplish it.その仕事はあまりに難しいので、わたしはそれをやりとげることができない。
Do you think there is another answer to this difficult problem?この難しい質問に、別の答えがあると思いますか。
A habit is very difficult to shake off once it is formed.習慣は一度身についてしまうと、断ち切るのがとても難しい。
It is difficult to carry out the plan.その計画を実行するのは難しい。
It is generally hard to adapt to living in a foreign culture.異文化の生活に適応するのは一般に難しい。
Access to the mountaintop is difficult.その頂上に近づくことは難しい。
This is a difficult situation.難しい状況です。
It is very difficult for you to do this work.君がこの仕事をするにはかなり難しい。
I don't understand Dutch. It's difficult.私はオランダ語分かりませ ん。難しいです。
Philosophy is often regarded as difficult.哲学は難しいと思われがちだ。
I don't know how to get along with those difficult people.あの気難しい人達とどう仲良くしたらいいのか、わからない。
It's hard for my father to give up drinking.父にとって酒を止めるのは難しい。
When he left the navy, he found it hard to adjust to life ashore.彼は海軍を退役してみると陸上の生活に適応するのが難しいことがわかった。
To know oneself is very difficult.自分自身を知ることは非常に難しい。
It is difficult to have one's own house in Tokyo.東京でマイホームを持つことは難しい。
It is easy to form a plan, but it is difficult to carry it out.計画を立てることは易しいが、実行することは難しい。
I felt it was a relatively difficult jigsaw puzzle.比較的難しいジグソーだと感じました。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
It is often difficult to see if a ball is in or out.打球がインかアウトかを判定するのは難しいことが多い。
To distinguish right from wrong is difficult.善悪を見極めることは難しい。
I like English so much, but sometimes it is very difficult for me.英語は大好きですが、とても難しいこともあります。
Don't ask me such a hard question.そんな難しい質問はよしてくれ。
In theory it is possible, but in practice it is very difficult.理論上はそれは可能だけれど実際にはとても難しい。
To master English is difficult.英語をマスターすることは難しい。
Mastering English is difficult.英語を習得するのは難しい。
It is clever of her to solve such a difficult problem.そんな難しい問題を解くなんて彼女は利口だね。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
It is hard to win four successive games.試合に４連勝するのは難しい。
It is difficult to decide where to go.どこに行くか決めるのは難しい。
He was left to do the difficult part of the work.仕事の難しい部分は彼がやる羽目になった。
She has perfected the art of handling difficult customers.彼女は難しいお客を扱うこつをマスターした。
It is often said that Japanese universities are difficult to enter, but easy to graduate from.日本の大学は、入るのは難しいが出るのはやさしいと、よく言われる。
It's difficult to get the car going on cold mornings.寒い朝に車を始動させることは難しい。
It's more difficult than you think.あなたが思っているより難しい。
It is hard to define "triangle."「三角形」を定義するのは難しいです。
Is it difficult eating with chopsticks?はしで食べるのは難しいですか。
It is difficult for me to play the piano.私がピアノをひくのは難しい。
Studying a foreign language is difficult.外国語を勉強することは難しいです。
He found it hard to make friends.彼は友達を作るのが難しいとわかった。
Of course it's difficult to gain access to the Prime Minister.もちろん首相に面会するのは難しい。
It's hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉に表すのは、私には難しいことです。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine.哲学はあなたが想像するほど難しい学科ではない。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初は簡単に思えることがあとで難しいと分かることがよくある。
The books which are on that list will be difficult to find in Japan.そのリストに載っている本は日本で手に入れるのは難しいだろう。
It is difficult to relate to someone who has different values from you.価値観の違う人とうまくやっていくのは難しい。
It is difficult to make up for wasted time.無駄にした時間を埋め合わせることは難しい。
This, appearing at first glance to be perfectly obvious, is actually very difficult.この一見、あたりまえのように見えることが、実は難しいのである。
This world is difficult.この世界は難しい
It is hard to keep our balance on icy streets.氷が張った道路の上で体のバランスをとるのは難しい。
Climbing the Matterhorn is difficult.マッターホルンに登るのは難しい。
He is hard to please.彼を喜ばせるのは難しい。
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
I tried to please him, which I found very difficult.私は彼を喜ばせようとしたが、それは難しいとわかった。
It is easy to make a man one's friend, but hard to keep him so.友人を作るのはたやすいが友情を保つのは難しい。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to make the choice.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
It's hard to complain against such good people.あんないい人たちに文句をいうのは難しい。
It is difficult to prove that ghosts exist.幽霊が存在するのを証明するのは難しい。
Tom watched them hurry through the doors, a disagreeable expression on his face.トムは気難しい顔で、人々があわただしくドアから出て行くのを見ていた。
It is too difficult a problem for me to solve.それはとても難しい問題だから、私には解けません。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
It's very hard to get rid of bad habits.悪い習慣を取り除くことはとても難しい。
Tennis is hard. The ball flies off in all directions when I hit it.テニスって難しいよね。打ったボールが色んなところに飛んで行っちゃうんだから。
Is French pronunciation difficult?フランス語の発音って難しいんですか？
It is difficult to understand his theory.彼の理論を理解するのは難しい。
It is difficult for me to understand this question.私がこの問題を理解するのは難しい。
When to set off is a difficult problem.いつ出発するのかは難しい問題です。
It is sometimes hard to tell right from wrong.正しいことと間違ったことを見分けるのが難しいことが時々ある。
I found it difficult to use the machine.私はその機械を使うのは難しいと解った。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine it is.哲学はあなたがたが考えているほど難しい学科ではない。
I found it difficult to achieve my purpose.目的を遂げるということは難しいということがわかった。
It is psychologically difficult for her to say no.いやだと言うことは彼女にとって心理的に難しい。
That old man is a fussy eater.あの老人は食べ物に難しい。
It's difficult for returnees to blend in with that class.帰国子女があの組の中に溶け込むのは難しいよ。
I found it difficult to please him.彼の機嫌をとるのは難しいとわかった。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
Japanese is often said to be a difficult language to learn.日本語は学習するのに難しい言語だとよく言われる。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
This homework is difficult for me.この宿題は私には難しい。
I haven't been reading difficult books recently, so my head's going dull.このところ難しい本読んでないから頭悪くなってる。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
It is difficult for foreigners to master Japanese.外国人が日本語を習得するのは難しい。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
What is hard to put up with is his over-politeness.がまんするのが難しいのは彼の度を超した丁重さである。
This problem is difficult to solve.その問題は解くのが難しい。
I agree with the ban in principle, but in practice it will be extremely difficult.私はその禁止に原則として賛成ですが実際は非常に難しいでしょう。
Admittedly your plan makes sense, but I still think it will be very hard to carry out.君の計画が筋の通ったものであることは認めるけれど、それを実行するのはやはりとても難しいと思うよ。
It's very hard to get rid of the cockroaches in our house.我々の家からゴキブリを駆除するのはとても難しい。
Chinese characters are difficult to read.漢字は読むのが難しい。
He is now in a very difficult situation.彼は今とても難しい立場にある。
Our teacher will give us difficult problems.先生は難しい問題を出すでしょう。
It isn't hard to overcome your weaknesses.自分の弱点を克服することは難しいことではありません。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日の天気がどうなるのか予想するのは難しい。
Some words are hard to define.定義するのが難しい語もある。
Is German pronunciation difficult?ドイツ語を発音するのは難しいか。
He took on the difficult work.彼は難しい仕事を引き受けた。
He stuck to his beliefs and accomplished a difficult task.彼は信念を貫いて、難しい事業をやり遂げた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License