The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was a problem difficult to solve.それは解決するのが難しい問題だった。
It is difficult to translate a poem into another language.詩を別の言語に翻訳するのは難しい。
It's difficult to keep order in this town.この町の秩序を守るのは難しい。
It's difficult to make up for lost time.失った時を埋め合わせるのは難しい。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
It is true that yours is a good idea, but I am afraid it will be hard to put into practice.なるほどそれはよい考えだが、実行が難しいと思う。
Tom is hard to please.トムを満足させるのは難しい。
It's difficult to standardize language for a multi-ethnic nation.多民族国家で言語を統一することは難しい。
It's very hard to get along with him.彼とうまくやっていくのは難しいよ。
It is clever of her to solve such a difficult problem.そんな難しい問題を解くなんて彼女は利口だね。
It is psychologically difficult for her to say no.いやだと言うことは彼女にとって心理的に難しい。
It's difficult to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
It's difficult to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
It's hard to resist temptation.誘惑に抵抗することは難しい。
As a general rule, it's simple to criticize, but difficult to produce alternative suggestions.批判するだけなら概して簡単だろうが代替案を捻出するのは難しい。
It is rather difficult for an old man to keep up with the times.時代に遅れないようについていくのは老人にとってむしろ難しいことである。
Is it difficult to act according to Buddhist principles?仏教の原理に従って行動するのは難しいですか。
This is a difficult math problem.これは難しい数学の問題だ。
This book is hard for me to read.この本は私が読むには難しい。
It is difficult for me to handle the case.その事件を処理するのは私には難しい。
It is hard to combine business with pleasure.仕事と遊びを結び付けるのは難しい。
Which is the most difficult language in the world?世界で一番難しい言語は何ですか。
It is generally hard to adapt to living in a foreign culture.異文化の生活に適応するのは一般に難しい。
The teacher asked me a difficult question.先生は私に難しい質問をした。
The mystery story is so hard that I don't like it.その探偵小説は大変難しいので、好きではない。
It is easy to form a plan, but it is difficult to carry it out.計画を立てることは易しいが、実行することは難しい。
That old man is a fussy eater.あの老人は食べ物に難しい。
This problem seems to be easy on the surface, but it's really difficult.この問題は一見簡単そうだが実は難しい。
Kanji are difficult to read.漢字は読むのが難しい。
It is often said that Japanese universities are difficult to enter, but easy to graduate from.日本の大学は、入るのは難しいが出るのはやさしいと、よく言われる。
It is difficult to actually stand up against the flow.一連の流れのなかで、いったん立ち止まることを実行することは難しいです。
It is a difficult problem.それは難しい問題である。
Do you think there is another answer to this difficult problem?この難しい質問に、別の答えがあると思いますか。
Jobs are hard to come by these days.この頃は仕事にありつくのが難しい。
The books which are on that list will be difficult to find in Japan.そのリストに載っている本は日本で手に入れるのは難しいだろう。
A bad habit, once formed, is difficult to get rid of.悪い習慣は、１度つくとやめるのに難しい。
For rock it's hard to know on what basis you should call something 'hi-fi'.ロックの場合、何を基準にハイファイとするのかが難しいですね。
Translating languages is very difficult.言葉を翻訳することはとても難しい。
This was too difficult a problem for her to solve.この問題はとても難しいので彼女には解決出来なかった。
The task is so difficult that I cannot accomplish it.その仕事はあまりに難しいので、わたしはそれをやりとげることができない。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
It is hard to get through the work in an hour.１時間でその仕事を仕上げるのは難しい。
It is hard to win four successive games.試合に４連勝するのは難しい。
When he left the navy, he found it hard to adjust to life ashore.彼は海軍を退役してみると陸上の生活に適応するのが難しいことがわかった。
I found out that it was difficult for her to solve that problem.私は彼女がその問題を解決するのは難しいとわかった。
Foreigners complain that it is difficult to get to know Japanese people. To some extent this may be true.外国人は日本人と知り合いになるのは難しいとぐちをこぼす。ある程度これは本当かもしれない。
It is easy to get the cranky man's goat by teasing him.気難しい人は、からかうとすぐ腹を立てる。
She has perfected the art of handling difficult customers.彼女は難しいお客を扱うこつをマスターした。
What is difficult about Japanese is the writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
A habit is very difficult to shake off once it is formed.習慣は一度身についてしまうと、断ち切るのがとても難しい。
It's hard to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
It is hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉にするのは、私には難しい。
Don't ask me such difficult questions.そんな難しいこと、私に訊かないでください。
To the best of my knowledge, she's hard to please.私の知る限りでは彼女は気難しい。
It's difficult to help people when they don't want your help.助けを求めない人を助けるのが難しいです。
It is very hard to get rid of cockroaches from our house.我々の家からゴキブリを駆除するのはとても難しい。
He found it difficult to please his father.彼は父を喜ばせるのは難しいことだとわかった。
Is German pronunciation difficult?ドイツ語を発音するのは難しいか。
To give a definition of word is more difficult than to give an illustration of its usage.言葉を定義することは、実例を挙げてその使い方を説明するよりも難しい。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
It's very hard to get rid of bad habits.悪い習慣を取り除くことはとても難しい。
We are finding it difficult deciding on which one to buy.どちらを購入するかの決定が難しいことだとわかってきた。
This maze is very hard to get out of.この迷路は抜け出すのがとても難しい。
Putting ideas into practice is difficult.考えを実行に移すのは、難しい。
It's hard for my father to give up drinking.父にとって酒を止めるのは難しい。
This is difficult.これは難しいです。
This problem is difficult for me to solve.私にはこの問題を解くのは難しい。
I find it difficult to talk to you about anything serious.私はあなたにまじめなことについて話すのは難しいと思う。
It's hard to find a suitable translation.適当な訳を見つけるのが難しい。
Is French more difficult than English?フランス語って英語よりも難しいんですか？
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine.哲学はあなたが想像するほど難しい学科ではない。
It is difficult for him to solve the problem.彼がその問題を解くのは難しい。
It is difficult for me to read the book.私にはその本を読むのが難しい。
It's difficult to understand his theory.彼の理論を理解するのは難しい。
The politician attempted a difficult task.政治家が難しい仕事を試みた。
It was such a hard test that we did not have time to finish.それはとても難しいテストだったので、私たちは最後まで終える時間がなかった。
It is difficult to make up for wasted time.無駄にした時間を埋め合わせることは難しい。
When to set off is a difficult problem.いつ出発するのかは難しい問題です。
He found it difficult to swim to the island.彼はその島まで泳いでいくのは難しいと思った。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
Do you think it'll be difficult to finish reading this book in a week?この本を一週間で読み終えるのは難しいとおもいますか。
I thought it difficult for her to get the ticket.彼女がその切符を手にいれるのは難しいと私は思った。
Your words are supposed to correspond to your actions, but that is not easy to put into practice.言葉と行動は一致すべきものだが、実行は難しい。
Climbing the Matterhorn is difficult.マッターホルンに登るのは難しい。
It's very difficult to understand him.彼を理解することはなかなか難しい。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初はやさしく思われるものが、実際は難しいことがよくある。
It is difficult to find a happy medium between city and countryside.都会と田舎の生活の中庸を見つけるのは難しい。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
Good lumber is hard to find these days.近頃はよい材木を見つけるのが難しいですね。
This problem is a real challenge.この問題はとても難しい。
It is difficult for me to get up before six.私は６時前に起きるのが難しい。
We are engaged in a difficult task.私達は難しい仕事に従事している。
It's a good idea, to be sure, but it's hard to put it into practice.確かにそれは良い考えだが、実行するのは難しい。
People often say that Japanese is a difficult language.日本語は難しい言語だとよく言われる。
It is hard to adapt this story for children.この小説を子供向きに書き改めるのは難しい。
It's difficult to balance a ball on your nose.鼻の上でボールのバランスを保つのは難しい。
My immediate boss is tough to please.僕の直属の上司は気難しい。
He is such a difficult boy.彼はとても気難しい子だ。
I found it difficult to please him.彼の機嫌をとるのは難しいとわかった。
This is a difficult situation.難しい状況です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License