I don't know how to get along with those difficult people.
あの気難しい人達とどう仲良くしたらいいのか、わからない。
It is difficult to see her.
彼女に会うのは難しい。
I found it difficult to get along with him.
彼と付き合っていくのは難しいことがわかった。
I found it difficult to read the book.
私はその本を読むのは難しいとわかった。
It isn't easy to make out his ideas.
彼の考えを理解するのは難しい。
Forming a cabinet is difficult.
組閣する事は難しい。
It is difficult for me to pronounce the word.
その単語を発音することは私には難しい。
It is a good plan but hard to carry out.
それは名案だが実行が難しい。
Our boss is hard to please.
うちの社長は気難しい。
Once you've got into a bad habit, it can be difficult to get out of it.
悪い習慣はいったん身につくと、抜け出すのが難しいことがある。
The coffee stain was difficult to remove.
コーヒーの染みは拭い取るのが難しい。
Living on a small income is hard.
少ない収入で生活する事は難しい。
As is often said, it is difficult to adjust yourself to a new environment.
しばしば言われるように、新しい環境に適応するのは難しい。
I found out that it was difficult for her to solve that problem.
私は彼女がその問題を解決するのは難しいとわかった。
When to set off is a difficult problem.
いつ出発するのかは難しい問題です。
Speaking English is very difficult for me.
私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
She found it difficult to answer the question.
彼女はその質問に答えるのが難しいとわかった。
It is very hard to date this vase.
このつぼの年代を決めるのはたいへん難しい。
It's publicly recommended to "raise obedient kids," but it's rather difficult to carry that out.
巷では「ガミガミ言わない子育て」が推奨されているが、それを実践するのはなかなか難しい。
It is sometimes difficult to tell twins apart.
双子の区別は難しいことがある。
This is too hard a problem for me to solve.
これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
It's difficult to have great ideas.
素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
It's difficult for me to solve this problem.
この問題を解決するのは難しいです。
He is hard to please.
彼は気難しい人である。
It is a difficult task, choosing what is "right" or "wrong", but you have to do it.
何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
He is hard to please.
彼の機嫌を取るのは難しい。
Putting ideas into practice is difficult.
考えを実行に移すのは、難しい。
I like English so much, but sometimes it is very difficult for me.
英語は大好きですが、とても難しいこともあります。
It's difficult to get the car going on cold mornings.
寒い朝に車を始動させることは難しい。
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.
私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
It is difficult to find a well paid permanent job.
終身雇用で給料のよい仕事を見つけるのは難しい。
It is difficult to express one's thoughts in English.
英語で自分の考えを述べるのは難しい。
The prime minister fielded some tough questions at the press conference.
首相は記者会見で難しい質問をうまくさばいた。
It's is so difficult that I have decided to give up trying.
あまりに難しいから挑戦するのはやめることにした。
It is true that yours is a good idea, but I am afraid it will be hard to put into practice.
なるほどそれはよい考えだが、実行が難しいと思う。
English is difficult to learn.
英語を身につけるのは難しい。
It is difficult for us to get along with her, because she is hard to please.
彼女は気難しいので、彼女とうまくやっていくのは我々には難しい。
I am now in a delicate position.
私は今難しい立場にいます。
He found it difficult to please his father.
彼は父を喜ばせるのは難しいことだとわかった。
To speak French is difficult.
フランス語を話すことは難しい。
It is generally hard to adapt to living in a foreign culture.
異文化の生活に適応するのは一般に難しい。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he
