The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't know what to do about this difficult problem.私はこの難しい問題をどう処理するべきかわからない。
Do you think it is difficult to finish reading this book in a week?この本を一週間で読み終えるのは難しいとおもいますか。
What is difficult about Japanese is how characters are used in its writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
I felt it was a relatively difficult jigsaw puzzle.比較的難しいジグソーだと感じました。
It is truly difficult to know the truth, and still more difficult to speak it.真実を知ることは本当に難しいが真実を語ることはなおさら難しい。
I don't think it's easy to form your own opinion on an issue.ある物事に対して、自分の意見をまとめるというのは、難しいことだと思います。
It is true that yours is a good idea, but I am afraid it will be hard to put into practice.なるほどそれはよい考えだが、実行が難しいと思う。
His poems are difficult to understand.彼の詩は理解するのが難しい。
It is difficult to find a well paid permanent job.終身雇用で給料のよい仕事を見つけるのは難しい。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
This is a difficult math problem.これは難しい数学の問題だ。
It is hard to master it in a year or two.１、２年でマスターするのは難しい。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
Since he is old, this task must be difficult for him.彼は年をとっているので、この仕事は彼には難しいにちがいない。
It's hard to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
It's difficult to get the car going on cold mornings.寒い朝に車を始動させることは難しい。
It is a very difficult job for us.それは私達にとってはとても難しい問題です。
Don't ask such hard questions.そんな難しい質問をするな。
I found it difficult to solve the problem at once.すぐにその問題を解くことは難しいとわかった。
It's hard to complain against such good people.あんないい人たちに文句をいうのは難しい。
His name is very difficult to remember.彼の名前は覚えるのがとても難しい。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine.哲学はあなたが想像するほど難しい学科ではない。
It's hard to please him.彼を満足させるのは難しい。
It is difficult for a foreigner to study Japanese.外国人が日本語を学ぶのは難しい。
It's not easy to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
When to set off is a difficult problem.いつ出発するのかは難しい問題です。
As is often said, it is difficult to adjust yourself to a new environment.しばしば言われるように、新しい環境に適応するのは難しい。
It is very difficult to persuade people to change their life style.生活様式を変えるように人々を説得するのはとても難しい。
Tom found it difficult to keep the conversation going.トムは会話を続けるのは難しいとわかった。
When he left the navy, he found it hard to adjust to life ashore.彼は海軍を退役してみると陸上の生活に適応するのが難しいことがわかった。
I haven't been reading difficult books recently, so my head's going dull.このところ難しい本読んでないから頭悪くなってる。
It is hard to convince John.ジョンを納得させるのは難しい。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
The first step is always the hardest.最初の一歩が常に最も難しい。
It is always difficult for a son to live up to the expectations of his parents.両親の期待にこたえることは、息子にとってはつねに難しいことです。
It's difficult to learn a foreign language.外国語を学ぶのは難しい。
I found this book very difficult.私はこの本がたいへん難しいとわかった。
It is known all over the world that, in Japan, students have to take difficult entrance examinations to enter universities.日本では大学に入るには難しい入学試験が必要だということは、世界中に知られている。
This book is too difficult to read.この本は読むのに難しい。
Russian is beautiful as well as a difficult language.ロシア語は美しくも難しい言語だ。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
It is difficult to decide where to go.どこに行くか決めるのは難しい。
His name is very difficult to remember.彼の名前を覚えるのがとても難しい。
It seems to be difficult for her to get along with students in the new school.彼女にとって新しい学校でうまくやっていくのは難しいようだ。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
That old man is a fussy eater.あの老人は食べ物に難しい。
I agree with the ban in principle, but in practice it will be extremely difficult.私はその禁止に原則として賛成ですが実際は非常に難しいでしょう。
It is hard to get along on this small income.こんな少ない収入で暮らして行くのは難しい。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
It's publicly recommended to "raise obedient kids," but it's rather difficult to carry that out.巷では「ガミガミ言わない子育て」が推奨されているが、それを実践するのはなかなか難しい。
Is French pronunciation difficult?フランス語の発音って難しいんですか？
It is difficult for me to get up before six.私には６時前に起きるのは難しい。
It is quite a hard thing to bring up a child.子供を育てることはかなり難しいことだ。
We all thought it difficult to execute the plan.私達はみな、その計画を実行するのは難しいと思った。
Kanji are difficult to read.漢字は読むのが難しい。
I like English so much, but sometimes it is very difficult for me.英語は大好きですが、とても難しいこともあります。
We cannot deal with such a difficult problem.私たちはこんな難しい問題を扱うことはできない。
He was left to do the difficult part of the work.仕事の難しい部分は彼がやる羽目になった。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日の天気がどうなるのか予想するのは難しい。
He is a man hard to get on with.彼はいっしょにやっていくのが難しい男です。
It's more difficult than you think.あなたが思っているより難しい。
It is difficult to put what we said in practice.言ったことを実行に移すのは難しい。
It is clever of her to solve such a difficult problem.そんな難しい問題を解くなんて彼女は利口だね。
This is difficult.これは難しいです。
I found it difficult to read the book.その本を読むのは難しいと思った。
Operation of this computer is tricky.このコンピューターの操作は難しい。
He is hard to please.彼は気難しい人である。
Initially I found it difficult to deal with my new environment.最初は私は新しい環境に対処するのは難しいと思った。
I thought that book was difficult to read.その本を読むのは難しいと思った。
People often say that Japanese is a difficult language.日本語は難しい言語だとよく言われる。
It is very difficult to make him out.彼を理解することはなかなか難しい。
The books which are on that list will be difficult to find in Japan.そのリストに載っている本は日本で手に入れるのは難しいだろう。
We found it hard to change the plan.私たちは計画を変更するのは難しいと分かった。
Many people think that sponge cake is difficult to bake, but if you use enough eggs, nothing can really go wrong.多くの人が、スポンジケーキを焼くのは難しいと考えている。しかしながら、十分な量の卵を使用すれば、実際何も失敗するようなことはない。
It's difficult for me to solve this problem.この問題を解決するのは難しいです。
It is difficult to satisfy everyone.みんなを満足させるのは難しい。
This world is difficult.この世界は難しい
It is difficult for me to solve that problem.私があの問題を解くのは難しい。
At first, it is difficult.初めのうちは難しい。
It is hard to define "triangle."「三角形」を定義するのは難しいです。
It is hard to be successful at both study and club activities.勉強と部活動を両立させるのは難しい。
It is generally hard to adapt to living in a foreign culture.異文化の生活に適応するのは一般に難しい。
This book is too difficult for you to read.この本は大変難しいので君には読めない。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
Is it difficult eating with chopsticks?はしで食べるのは難しいですか。
Is German pronunciation difficult?ドイツ語を発音するのは難しいか。
This is too hard a problem for me to solve.これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
It's difficult to help people when they don't want your help.助けを求めない人を助けるのが難しいです。
Access to the mountaintop is difficult.その頂上に近づくことは難しい。
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.一度悪い習慣がついてしまうと、それを取り除くのは難しい。
The mystery story is so hard that I don't like it.その探偵小説は大変難しいので、好きではない。
It's hard to admit to yourself that you are a failure.自分が敗北者だと認めるのは難しい。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
It is rather difficult to assemble a watch.時計を組み立てるのはちょっと難しい。
It is difficult to translate a poem into another language.詩を別の言語に翻訳するのは難しい。
It's is so difficult that I have decided to give up trying.あまりに難しいから挑戦するのはやめることにした。
Don't ask me such difficult questions.そんな難しいこと、私に訊かないでください。
He is difficult to get along with.彼と付き合うのは難しい。
It's very hard to get along with him.彼とうまくやっていくのは難しいよ。
This problem is difficult to solve.その問題は解くのが難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License