The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is difficult for me to read the book.私にはその本を読むのが難しい。
It will be rather difficult for him.あの人にはどちらかというと難しいでしょう。
He is now in a very difficult situation.彼は今とても難しい立場にある。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
Do you think there is another answer to this difficult problem?この難しい質問に、別の答えがあると思いますか。
Philosophy is often regarded as difficult.哲学は難しいと思われがちだ。
To give a definition of word is more difficult than to give an illustration of its usage.言葉を定義することは、実例を挙げてその使い方を説明するよりも難しい。
As is often said, it is difficult to adjust yourself to a new environment.しばしば言われるように、新しい環境に適応するのは難しい。
It is difficult for him to solve the problem.彼がその問題を解くのは難しい。
Admittedly your plan makes sense, but I still think it will be very hard to carry out.君の計画が筋の通ったものであることは認めるけれど、それを実行するのはやはりとても難しいと思うよ。
This problem is difficult to solve.その問題は解くのが難しい。
Operation of this computer is tricky.このコンピューターの操作は難しい。
It is hard to win four successive games.試合に４連勝するのは難しい。
It is difficult for me to answer the question.その質問に答えるのは難しい。
Forming a cabinet is difficult.組閣する事は難しい。
It is very hard to get rid of cockroaches from our house.我々の家からゴキブリを駆除するのはとても難しい。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine.哲学はあなたが想像するほど難しい学科ではない。
How difficult a thing it is, to love, and to be wise, and both at once.愛する事と、賢明である事と、そしてそれを両立させることの何と難しいことか。
This world is difficult.この世界は難しい
A bad habit, once formed, is difficult to get rid of.悪い習慣は、１度つくとやめるのに難しい。
Climbing this mountain is very difficult.この山に登るのはとても難しい。
It is often said that Japanese universities are difficult to enter, but easy to graduate from.日本の大学は、入るのは難しいが出るのはやさしいと、よく言われる。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
It's difficult to have great ideas.素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
Putting ideas into practice is difficult.考えを実行に移すのは、難しい。
It is hard to keep our balance on icy streets.氷が張った道路の上で体のバランスをとるのは難しい。
It is a difficult task, choosing what is "right" or "wrong", but you have to do it.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine it is.哲学はあなたがたが考えているほど難しい学科ではない。
It was such a hard test that we did not have time to finish.それはとても難しいテストだったので、私たちは最後まで終える時間がなかった。
She has perfected the art of handling difficult customers.彼女は難しいお客を扱うこつをマスターした。
It is hard to distinguish truth from a lie.真実と空言を区別するのは難しい。
She found it difficult to answer the question.彼女はその質問に答えるのが難しいとわかった。
He brought off the difficult act quite easily.彼はその難しい行為をごく簡単にやって退けた。
I agree with the ban in principle, but in practice it will be extremely difficult.私はその禁止に原則として賛成ですが実際は非常に難しいでしょう。
I found it difficult to read the book.私はその本を読むのは難しいとわかった。
He is difficult to get along with.彼と付き合うのは難しい。
This textbook is too hard for me.この教科書はボクにとっては難しいよ。
It is difficult to decide where to go.どこに行くか決めるのは難しい。
Thirdly, if you don't put in the effort and challenge difficult things, there is nothing in the world at which you will succeed.第三に、あなたが努力することと難しいことに挑戦しようとしなければ、世界中で成功するものは何もない。
It is not so difficult to appreciate good music.よい音楽を鑑賞することはそれほど難しいことではない。
Is the school work hard?勉強は難しいの。
This book is hard for me to read.この本は私が読むには難しい。
It isn't hard to overcome your weaknesses.自分の弱点を克服することは難しいことではありません。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日の天気がどうなるのか予想するのは難しい。
The first step is always the hardest.最初の一歩が常に最も難しい。
This is too hard a problem for me to solve.これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
It is hard for an old man to change his way of thinking.老人が考えを変えるのは難しい。
You've run into some trouble or something?なんか難しい問題にでもぶち当たったのか？
It is difficult to put what we said in practice.言ったことを実行に移すのは難しい。
He is very difficult to get along with.彼とうまくやっていくのは大変難しい。
This novel is difficult to understand.小説を理解する事は難しい。
It is very hard to tell what country a person comes from.ある人物がどこの出身であるかを言い当てるのは非常に難しい。
To master English is difficult.英語をマスターすることは難しい。
It is clever of her to solve such a difficult problem.そんな難しい問題を解くなんて彼女は利口だね。
His name is very difficult to remember.彼の名前は覚えるのがとても難しい。
This problem is not so difficult that you can't solve it.この問題は、君が解けないほど難しいものではありません。
A habit is very difficult to shake off once it is formed.習慣は一度身についてしまうと、断ち切るのがとても難しい。
We are engaged in a difficult task.私達は難しい仕事に従事している。
It is hard for the couple to live together any longer.その夫婦がこれ以上一緒に暮らすのは難しい。
It is hard to master it in a year or two.１、２年でマスターするのは難しい。
Tom watched them hurry through the doors, a disagreeable expression on his face.トムは気難しい顔で、人々があわただしくドアから出て行くのを見ていた。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
It seems to be difficult for her to get along with students in the new school.彼女にとって新しい学校でうまくやっていくのは難しいようだ。
It is difficult to walk 60 kilometers a day.一日に６０キロ歩くことは難しい。
People often say that Japanese is a difficult language.日本語は難しい言語だとよく言われる。
She can read even this difficult a kanji.彼女はこんな難しい漢字も読めます。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
He had a hard look on his face.彼は難しい顔つきをしていた。
Today it's difficult to make ends meet.このごろは収入の範囲内でやりくりするのが難しい。
I find it difficult to do all this work in a day.一日でこの仕事を全部こなすのは難しいと思います。
Which is the most difficult language in the world?世界で一番難しい言語は何ですか。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初はやさしく思われるものが、実際は難しいことがよくある。
To master English is difficult.英語を習得するのは難しい。
It is difficult to understand his theory.彼の理論を理解するのは難しい。
He persevered with the hard lessons.彼はその難しい課題をがんばってやった。
The Logical Language "Lojban" is probably difficult isn't it?ロジバンは難しいだろうか。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
Tennis is difficult. I never know which way the ball is going to fly.テニスは難しい。ボールがすぐあさっての方向に飛んでいってしまう。
I found it rather difficult to make myself understood.理解してもらうのがずいぶん難しいと思いました。
I found it difficult to convince her.彼女を説得するのは難しいと分かった。
Studying a foreign language is hard.外国語を勉強することは難しいです。
It is difficult for a theory to survive such a test.理論がそのような試練にたえて生き残るのは難しい。
If I may speak from my own experience, the more difficult the problem is the more essential that becomes.私の経験から言わせていただけるのなら、問題が難しければ難しいほど、それは必要になってきます。
It's difficult for returnees to blend in with that class.帰国子女があの組の中に溶け込むのは難しいよ。
I'm sure it wouldn't be too hard to find out who hacked into our system.私たちのシステムにハッキングしたのが誰かを割り出すのは、たいして難しいことではないよ。
It's not easy to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
It is quite a hard thing to bring up a child.子供を育てることはかなり難しいことだ。
It is difficult to calculate the results of the election.選挙の結果を予測するのは難しい。
I tried to please him, which I found very difficult.私は彼を喜ばせようとしたが、それは難しいとわかった。
It is hard to maintain one's reputation.名声を保つことは難しい。
Our teacher will give us difficult problems.先生は難しい問題を出すでしょう。
It is difficult to satisfy everyone.みんなを満足させるのは難しい。
This is a difficult math problem.これは難しい数学の問題だ。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
It's publicly recommended to "raise obedient kids," but it's rather difficult to carry that out.巷では「ガミガミ言わない子育て」が推奨されているが、それを実践するのはなかなか難しい。
It is difficult to make him happy.彼を喜ばせるのは難しい。
It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis.私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。
Mathematics is difficult for me.数学は私には難しい。
Mathematics is a difficult subject.数学は難しい科目だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License