One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “難しい”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

It was a problem difficult to solve.それは解決するのが難しい問題だった。
It is difficult for me to skate.私にとってスケートは難しい。
It is rather difficult for an old man to keep up with the times.時代に遅れないようについていくのは老人にとってむしろ難しいことである。
Is eating with chopsticks difficult?はしで食べるのは難しいですか。
Studying a foreign language is difficult.外国語を勉強することは難しいです。
What is hard to put up with is his over-politeness.がまんするのが難しいのは彼の度を超した丁重さである。
It is hard to master it in a year or two.１、２年でマスターするのは難しい。
I thought it difficult for her to get the ticket.彼女がその切符を手にいれるのは難しいと私は思った。
Today it's difficult to make ends meet.このごろは収入の範囲内でやりくりするのが難しい。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったんタバコを吸い始めると、その悪習をやめるのは難しい。
It is difficult to understand his theory.彼の理論を理解するのは難しい。
It's true that the project is a difficult task, but Mr Hara will be able to bring it off.なるほどその計画は難しい仕事だが、原さんならやってのけるだろう。
Once you've got into a bad habit, it can be difficult to get out of it.悪い習慣はいったん身につくと、抜け出すのが難しいことがある。
We are engaged in a difficult task.私達は難しい仕事に従事している。
He tried to solve the problem, which he found very difficult.彼はその問題を解こうとしたが、とても難しいことがわかった。
This book is too difficult to read.この本は読むのに難しい。
It's very difficult to know yourself.自分自身を知ることは非常に難しい。
I like English so much, but sometimes it is very difficult for me.英語は大好きですが、とても難しいこともあります。
To speak English well is difficult.英語を上手に話すのは難しい。
A habit is very difficult to shake off once it is formed.習慣は一度身についてしまうと、断ち切るのがとても難しい。
Putting ideas into practice is difficult.考えを実行に移すのは、難しい。
It is difficult to keep up a conversation with someone who only says Yes and No.「はい」と「いいえ」しか言わない人と会話を続けるのは難しい。
Some of his books are difficult to read.彼の本のうち何冊かは読むのが難しい。
What is difficult about Japanese is the writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
We cannot deal with such a difficult problem.私たちはこんな難しい問題を扱うことはできない。
Access to the mountaintop is difficult.その頂上に近づくことは難しい。
He found difficulty in making ends meet on his small salary.少しの給料をやりくりして暮らしていくのは難しいと彼は思った。
It is hard to maintain one's reputation.名声を保つことは難しい。
It is rather difficult to assemble a watch.時計を組み立てるのはちょっと難しい。
It is generally hard to adapt to living in a foreign culture.異文化の生活に適応するのは一般に難しい。
Tom found it difficult to keep the conversation going.トムは会話を続けるのは難しいとわかった。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
She has perfected the art of handling difficult customers.彼女は難しいお客を扱うこつをマスターした。
It is easy to get the cranky man's goat by teasing him.気難しい人は、からかうとすぐ腹を立てる。
His name is very difficult to remember.彼の名前は覚えるのがとても難しい。
Since he is old, this task must be difficult for him.彼は年をとっているので、この仕事は彼には難しいにちがいない。
Learning French is difficult.フランス語を学ぶのは難しい。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
It's hard to change a bad habit.悪い習慣を変えるのは難しいよ。
It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.車の生産で日本に追いつくのは難しい。
It is hard for an old man to change his way of thinking.老人が考えを変えるのは難しい。
It's hard to learn a foreign language.外国語を学ぶのは難しい。
It's hard to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
I felt it was a relatively difficult jigsaw puzzle.比較的難しいジグソーだと感じました。
Teaching spontaneous thinking is difficult in schools.学校で自発的にものを考えるのを教えるのは難しい。
It's hard to find a suitable translation.適当な訳を見つけるのが難しい。
This problem is too difficult for me to solve.この問題はとても難しいので私には解けない。
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.一度悪い習慣がついてしまうと、それを取り除くのは難しい。
It is difficult to make up for wasted time.無駄にした時間を埋め合わせることは難しい。
It is difficult to satisfy everyone.みんなを満足させるのは難しい。
It is often said that Japanese universities are difficult to enter, but easy to graduate from.日本の大学は、入るのは難しいが出るのはやさしいと、よく言われる。
Mathematics is difficult for me.数学は私には難しい。
He is a difficult person to deal with.彼は気難しい人だ。
It's hard to complain against such good people.あんないい人たちに文句をいうのは難しい。
Is it difficult eating with chopsticks?はしで食べるのは難しいですか。
We found it hard to change the plan.私たちは計画を変更するのは難しいと思った。
It was such a hard test that we did not have time to finish.それはとても難しいテストだったので、私たちは最後まで終える時間がなかった。
Learning a foreign language is difficult.外国語を学ぶのは難しい。
Climbing the Matterhorn is difficult.マッターホルンに登るのは難しい。
To give a definition of word is more difficult than to give an illustration of its usage.言葉を定義することは、実例を挙げてその使い方を説明するよりも難しい。
It's difficult to keep order in this town.この町の秩序を守るのは難しい。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
It is difficult to understand this novel.この小説は理解するには難しい。
Operation of this computer is tricky.このコンピューターの操作は難しい。
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.彼女は新しい環境に順応するのは難しい。
It is difficult to actually stand up against the flow.一連の流れのなかで、いったん立ち止まることを実行することは難しいです。
I don't think it's easy to form your own opinion on an issue.ある物事に対して、自分の意見をまとめるというのは、難しいことだと思います。
It is difficult to keep up a conversation with someone who only says "Yes" and "No".「はい」と「いいえ」しか言わない人と会話を続けるのは難しい。
It is hard to get through the work in an hour.１時間でその仕事を仕上げるのは難しい。
I tried to please him, which I found very difficult.私は彼を喜ばせようとしたが、それは難しいとわかった。
Living on a small income is hard.少ない収入で生活する事は難しい。
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
Young people can recognize this about romantic love, but they find it hard to accept the same fierce element in parental affection.若者はロマンチックな愛に関してはこういうことを認めようが、親の愛にあるこれと同じ激しい（感情的）側面を認めるのは難しいであろう。
For rock it's hard to know on what basis you should call something 'hi-fi'.ロックの場合、何を基準にハイファイとするのかが難しいですね。
I'm sure it wouldn't be too hard to find out who hacked into our system.私たちのシステムにハッキングしたのが誰かを割り出すのは、たいして難しいことではないよ。
It's very difficult to put things in order.物事を整頓するのはとても難しい。
At first, it is difficult.初めのうちは難しい。
He just naturally avoids everything that is intense, difficult or strenuous.彼はただ、きついこと、難しいこと、骨の折れることを全て、自然に避けるのです。
It isn't easy to make out his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
It's publicly recommended to "raise obedient kids," but it's rather difficult to carry that out.巷では「ガミガミ言わない子育て」が推奨されているが、それを実践するのはなかなか難しい。
It is difficult for me to handle the case.その事件を処理するのは私には難しい。
It is difficult for a foreigner to study Japanese.外国人が日本語を学ぶのは難しい。
It is often difficult to see if a ball is in or out.打球がインかアウトかを判定するのは難しいことが多い。
He is very difficult to get along with.彼とうまくやっていくのは大変難しい。
He is such a difficult boy.彼はとても気難しい子だ。
His poems are difficult to understand.彼の詩は理解するのが難しい。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
It is hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉にするのは、私には難しい。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
This book is especially difficult to read.この本は特に読むのが難しい。
No matter where you live, you would find it difficult not to laugh at, say, Charlie Chaplin's early films.たとえどこに住んでいようとも、例えば、チャーリー・チャップリンの初期の映画を見て笑わずにいるのは難しいと思うであろう。
It is a very difficult job for us.それは私達にとってはとても難しい問題です。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
It's difficult to read kanji.漢字を読むのは難しいです。
In legal documents, difficult words and phrases are often used.法律文書では難しい言葉や語句がよく使用される。
It's is so difficult that I have decided to give up trying.あまりに難しいから挑戦するのはやめることにした。
It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis.私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。
He is hard to please.彼の機嫌を取るのは難しい。
As a general rule, it's simple to criticize, but difficult to produce alternative suggestions.批判するだけなら概して簡単だろうが代替案を捻出するのは難しい。
The task is so difficult that I cannot accomplish it.その仕事はあまりに難しいので、わたしはそれをやりとげることができない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License