The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's hard to complain against such good people.あんないい人たちに文句をいうのは難しい。
It's hard to change a bad habit.悪い習慣を変えるのは難しいよ。
It is hard to maintain one's reputation.名声を保つことは難しい。
It is difficult to have one's own house in Tokyo.東京でマイホームを持つことは難しい。
He just naturally avoids everything that is intense, difficult or strenuous.彼はただ、きついこと、難しいこと、骨の折れることを全て、自然に避けるのです。
It is always difficult for a son to live up to the expectations of his parents.両親の期待にこたえることは、息子にとってはつねに難しいことです。
It is hard to get through the work in an hour.１時間でその仕事を仕上げるのは難しい。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
This problem is difficult to solve.この問題を解くのは難しい。
It is too difficult a problem for me to solve.それはとても難しい問題だから、私には解けません。
We found it hard to change the plan.私たちは計画を変更するのは難しいと分かった。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
It is difficult to keep up a conversation with someone who only says Yes and No.「はい」と「いいえ」しか言わない人と会話を続けるのは難しい。
It is hard to live up to your convictions.信念にしたがって行動するのは難しい。
Forming a cabinet is difficult.組閣する事は難しい。
It is difficult to adapt oneself to sudden changes of temperature.気温の急変に対応するのは難しい。
Japanese is often said to be a difficult language to learn.日本語は学習するのに難しい言語だとよく言われる。
Mathematics is difficult for me.数学は私には難しい。
If I may speak from my own experience, the more difficult the problem is the more essential that becomes.私の経験から言わせていただけるのなら、問題が難しければ難しいほど、それは必要になってきます。
It is hard to adapt this story for children.この小説を子供向きに書き改めるのは難しい。
It is easy to make a man one's friend, but hard to keep him so.友人を作るのはたやすいが友情を保つのは難しい。
There nothing so difficult but it becomes easy by practice.どんな難しいことでも慣れれば容易になる。
To know oneself is very difficult.自分自身を知ることは非常に難しい。
It's difficult to read kanji.漢字を読むのは難しいです。
It is difficult for me to play the piano.私がピアノをひくのは難しい。
It is difficult to prove that ghosts exist.幽霊が存在するのを証明するのは難しい。
It is difficult to finish the work in a day.その仕事を一日で終えるのは難しい。
It is known all over the world that, in Japan, students have to take difficult entrance examinations to enter universities.日本では大学に入るには難しい入学試験が必要だということは、世界中に知られている。
It is very difficult to persuade people to change their life style.生活様式を変えるように人々を説得するのはとても難しい。
I tried to please him, which I found very difficult.私は彼を喜ばせようとしたが、それは難しいとわかった。
It is hard to keep our balance on icy streets.氷が張った道路の上で体のバランスをとるのは難しい。
This is very difficult.これはとても難しいです。
Is French pronunciation difficult?フランス語の発音って難しいんですか？
It is difficult to find a happy medium between city and countryside.都会と田舎の生活の中庸を見つけるのは難しい。
Good lumber is hard to find these days.近頃はよい材木を見つけるのが難しいですね。
She has perfected the art of handling difficult customers.彼女は難しいお客を扱うこつをマスターした。
She found it difficult to answer the question.彼女はその質問に答えるのが難しいとわかった。
It is difficult to make up for wasted time.無駄にした時間を埋め合わせることは難しい。
In legal documents, difficult words and phrases are often used.法律文書では難しい言葉や語句がよく使用される。
It is difficult for me to get up before six.私は６時前に起きるのが難しい。
It's difficult to understand his theory.彼の理論を理解するのは難しい。
This problem is difficult for me to solve.私にはこの問題を解くのは難しい。
He is hard to please.彼の機嫌を取るのは難しい。
It's is so difficult that I have decided to give up trying.あまりに難しいから挑戦するのはやめることにした。
It is hard to distinguish truth from a lie.真実と空言を区別するのは難しい。
It is difficult to translate a poem into another language.詩を別の言語に翻訳するのは難しい。
He looks very kind, but he is unpleasant.彼は親切そうに見えるが実際は気難しい。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
To speak English well is difficult.英語を上手に話すのは難しい。
Climbing this mountain is very difficult.この山に登るのはとても難しい。
It is difficult to catch a rabbit by hand.野うさぎを手で捕まえるのは難しい。
Learning a foreign language is difficult.外国語を学ぶのは難しい。
At first, he thought English very difficult, but now he thinks it is easy.初めは英語はとても難しいと思ったが、今ではやさしいと思っている。
It's hard for my father to give up drinking.父にとって酒を止めるのは難しい。
It's hard to resist temptation.誘惑に抵抗することは難しい。
The doctor contemplated the difficult operation.医師は難しい手術についてじっくり考えた。
It is true that yours is a good idea, but I am afraid it will be hard to put into practice.なるほどそれはよい考えだが、実行が難しいと思う。
It is difficult for me to pronounce the word.その単語を発音することは私には難しい。
It's hard to learn a foreign language.外国語を学ぶのは難しい。
He found it difficult to swim to the island.彼はその島まで泳いでいくのは難しいと思った。
This world is difficult.この世界は難しい
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.彼女は新しい環境に順応するのは難しい。
It is hard for an old man to change his way of thinking.老人が考えを変えるのは難しい。
To give a definition of word is more difficult than to give an illustration of its usage.言葉を定義することは、実例を挙げてその使い方を説明するよりも難しい。
No matter where you live, you would find it difficult not to laugh at, say, Charlie Chaplin's early films.たとえどこに住んでいようとも、例えば、チャーリー・チャップリンの初期の映画を見て笑わずにいるのは難しいと思うであろう。
The mystery story is so hard that I don't like it.その探偵小説は大変難しいので、好きではない。
It's difficult to learn a foreign language.外国語を学ぶのは難しい。
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.一度悪い習慣がついてしまうと、それを取り除くのは難しい。
It's very difficult to understand him.彼を理解することはなかなか難しい。
We all thought it difficult to execute the plan.私達はみな、その計画を実行するのは難しいと思った。
It is difficult for foreigners to master Japanese.外国人が日本語を習得するのは難しい。
It is a difficult task, choosing what is "right" or "wrong", but you have to do it.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
It's hard to find a suitable translation.適当な訳を見つけるのが難しい。
It is easy to form a plan, but it is difficult to carry it out.計画を立てることは易しいが、実行することは難しい。
It's difficult to get the car going on cold mornings.寒い朝に車を始動させることは難しい。
It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.車の生産で日本に追いつくのは難しい。
It is difficult to walk 60 kilometers a day.一日に６０キロ歩くことは難しい。
To speak French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
It is difficult for me to read the book.私にはその本を読むのが難しい。
The first step is always the hardest.最初の一歩が常に最も難しい。
It is easy to love, but hard to be loved.愛することはやさしいが、愛されることは難しい。
It is difficult for me to answer the question.その質問に答えるのは難しい。
I found out that it was difficult for her to solve that problem.私は彼女がその問題を解決するのは難しいとわかった。
What is difficult about Japanese is the writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
Access to the mountaintop is difficult.その頂上に近づくことは難しい。
Sometimes reality and fantasy are hard to distinguish.時には現実と幻想を区別するのは難しい。
I am now in a delicate position.私は今難しい立場にいます。
It is difficult for us to get along with her, because she is hard to please.彼女は気難しいので、彼女とうまくやっていくのは我々には難しい。
But very very difficult.しかし、それはとても、とても難しいことです。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
To distinguish right from wrong is difficult.善悪を見極めることは難しい。
I found it difficult to use the machine.私はその機械を使うのは難しいと解った。
He had a hard look on his face.彼は難しい顔つきをしていた。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
It is hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉に表すのは、私には難しいことです。
Studying a foreign language is hard.外国語を学ぶのは難しい。
Do you think it is difficult to finish reading this book in a week?この本を一週間で読み終えるのは難しいとおもいますか。
How difficult a thing it is, to love, and to be wise, and both at once.愛する事と、賢明である事と、そしてそれを両立させることの何と難しいことか。
It is a good plan but hard to carry out.それは名案だが実行が難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License