One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “難しい”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

It's difficult for me to solve this problem.この問題を解決するのは難しいです。
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.彼女は新しい環境に順応するのは難しいと思った。
They found it difficult to earn a living.彼らは生計を立てるのは難しいとわかった。
This book is hard for me to read.この本は私が読むには難しい。
The Logical Language "Lojban" is probably difficult isn't it?ロジバンは難しいだろうか。
It's not easy to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
It is difficult for me to answer the question.その質問に答えるのは難しい。
I like English so much, but sometimes it is very difficult for me.英語は大好きですが、とても難しいこともあります。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
Jobs are hard to come by these days.この頃は仕事にありつくのが難しい。
Many people think that sponge cake is difficult to bake, but if you use enough eggs, nothing can really go wrong.多くの人が、スポンジケーキを焼くのは難しいと考えている。しかしながら、十分な量の卵を使用すれば、実際何も失敗するようなことはない。
It is psychologically difficult for her to say no.いやだと言うことは彼女にとって心理的に難しい。
This is very difficult.これはとても難しいです。
It is hard to get through the work in an hour.１時間でその仕事を仕上げるのは難しい。
It's difficult to keep order in this town.この町の秩序を守るのは難しい。
It's very hard to get along with him.彼とうまくやっていくのは難しいよ。
A habit is very difficult to shake off once it is formed.習慣は一度身についてしまうと、断ち切るのがとても難しい。
It is difficult for me to get up before six.私は６時前に起きるのが難しい。
It is too difficult a problem for me to solve.それはとても難しい問題だから、私には解けません。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初はやさしく思われるものが、実際は難しいことがよくある。
His name is very difficult to remember.彼の名前を覚えるのがとても難しい。
It's hard to resist temptation.誘惑に抵抗することは難しい。
It is difficult to determine the state and safety of the radiation leakage.放射能漏れの実態や安全確認することは難しいのです。
It is difficult to have one's own house in Tokyo.東京でマイホームを持つことは難しい。
I thought it would be difficult for her to get the tickets.彼女がその切符を手にいれるのは難しいと私は思った。
Our teacher will give us difficult problems.先生は難しい問題を出すでしょう。
It's hard to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
I found it difficult to use the machine.私はその機械を使うのは難しいと解った。
I asked her a difficult question.私は彼女に難しい質問をした。
Japanese is often said to be a difficult language to learn.日本語は学習するのに難しい言語だとよく言われる。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to make the choice.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.車の生産で日本に追いつくのは難しい。
It's true that the project is a difficult task, but Mr Hara will be able to bring it off.なるほどその計画は難しい仕事だが、原さんならやってのけるだろう。
It is hard to convince John.ジョンを納得させるのは難しい。
His poems are difficult to understand.彼の詩は理解するのが難しい。
It is difficult for me to solve that problem.私があの問題を解くのは難しい。
It is difficult to find a well paid permanent job.終身雇用で給料のよい仕事を見つけるのは難しい。
It is easy to get the cranky man's goat by teasing him.気難しい人は、からかうとすぐ腹を立てる。
It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis.私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。
I thought it difficult for her to get the ticket.彼女がその切符を手にいれるのは難しいと私は思った。
Changing the system is difficult, not to mention the interpersonal relationships.システムをかえる事は難しいことだ。それが人間関係だとなおさらだ。
It is a difficult task, choosing what is "right" or "wrong", but you have to do it.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
When to set off is a difficult problem.いつ出発するのかは難しい問題です。
Mathematics is a difficult subject.数学は難しい科目だ。
It is difficult to decide where to go.どこに行くか決めるのは難しい。
I haven't been reading difficult books recently, so my head's going dull.このところ難しい本読んでないから頭悪くなってる。
Is eating with chopsticks difficult?はしで食べるのは難しいですか。
This problem is difficult to solve.この問題を解くのは難しい。
I found it difficult to be kind to others.私は他人に親切にすることは難しいとわかった。
Teaching spontaneous thinking is difficult in schools.学校で自発的にものを考えるのを教えるのは難しい。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初簡単に思えるものが、あとで難しいとわかることがよくある。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
It is difficult to understand his theory.彼の理論を理解するのは難しい。
It is not so difficult to appreciate good music.よい音楽を鑑賞することはそれほど難しいことではない。
He is very difficult to get along with.彼とうまくやっていくのは大変難しい。
It is difficult for me to get up before six.私には６時前に起きるのは難しい。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
It's difficult to understand his theory.彼の理論を理解するのは難しい。
This maze is very hard to get out of.この迷路は抜け出すのがとても難しい。
I don't understand Dutch. It's difficult.私はオランダ語分かりませ ん。難しいです。
It is difficult to relate to someone who has different values from you.価値観の違う人とうまくやっていくのは難しい。
It is difficult to carry out the plan.その計画を実行するのは難しい。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
To the best of my knowledge, she's hard to please.私の知る限りでは彼女は気難しい。
This novel is difficult to understand.小説を理解する事は難しい。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
I am now in a delicate position.私は今難しい立場にいます。
Studying a foreign language is hard.外国語を学ぶのは難しい。
It's difficult for returnees to blend in with that class.帰国子女があの組の中に溶け込むのは難しいよ。
As a general rule, it's simple to criticize, but difficult to produce alternative suggestions.批判するだけなら概して簡単だろうが代替案を捻出するのは難しい。
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.一度悪い習慣がついてしまうと、それを取り除くのは難しい。
I found it difficult to achieve my purpose.目的を遂げるということは難しいということがわかった。
It is easy to form a plan, but it is difficult to carry it out.計画を立てることは易しいが、実行することは難しい。
The first step is always the hardest.最初の一歩が常に最も難しい。
It's a good idea, to be sure, but it's hard to put it into practice.確かにそれは良い考えだが、実行するのは難しい。
This problem is difficult for me to some degree.この問題は私にとっては幾分難しい。
It is true that yours is a good idea, but I am afraid it will be hard to put into practice.なるほどそれはよい考えだが、実行が難しいと思う。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine it is.哲学はあなたがたが考えているほど難しい学科ではない。
Mathematics is difficult for me.数学は私には難しい。
It is difficult to put what we said in practice.言ったことを実行に移すのは難しい。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
Once you've got into a bad habit, it can be difficult to get out of it.悪い習慣はいったん身につくと、抜け出すのが難しいことがある。
People usually find it very difficult to break the ice when they meet someone extremely attractive for the first time.とても魅力的な人に初めて会って、話の糸口を見つけるのは、たいていかなり難しいものだ。
The problem is difficult to solve.その問題を解くのは難しい。
But very very difficult.しかし、それはとても、とても難しいことです。
They found it difficult to earn a living.彼らは生計を立てていくのは難しいと思った。
It's very difficult to know yourself.自分自身を知ることは非常に難しい。
Studying a foreign language is difficult.外国語を学ぶのは難しい。
It is difficult for me to skate.私にとってスケートは難しい。
It's difficult to make up for lost time.失った時を埋め合わせるのは難しい。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
He is rather hard to please.彼はいささか気難しい。
It is easy to love, but hard to be loved.愛することはやさしいが、愛されることは難しい。
Mastering English is difficult.英語を習得するのは難しい。
Tom is hard to please.トムを満足させるのは難しい。
No matter where you live, you would find it difficult not to laugh at, say, Charlie Chaplin's early films.たとえどこに住んでいようとも、例えば、チャーリー・チャップリンの初期の映画を見て笑わずにいるのは難しいと思うであろう。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
To master English is difficult.英語をマスターすることは難しい。
In legal documents, difficult words and phrases are often used.法律文書では難しい言葉や語句がよく使用される。
It was difficult to remove the coffee stain.コーヒーの染みは拭い取るのが難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License