The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's difficult to learn a foreign language.外国語を学ぶのは難しい。
It is clever of her to solve such a difficult problem.そんな難しい問題を解くなんて彼女は利口だね。
Easier said than done.言うのはた易いが、行うのは難しい。
You don't seem to understand how difficult it is for young people today to believe in something.何かを信じる事が現代の若者にとってどれほど難しいか、おわかりにならないようですね。
Mastering English is difficult.英語を習得するのは難しい。
It is too difficult a problem for me to solve.それはとても難しい問題だから、私には解けません。
It's not easy to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
It's very hard to get along with him.彼とうまくやっていくのは難しいよ。
It is difficult to know oneself.自分を知ることは難しい。
It's very difficult to know yourself.自分自身を知ることは非常に難しい。
Operation of this computer is tricky.このコンピューターの操作は難しい。
Mastering English is difficult.英語をマスターすることは難しい。
His name is very difficult to remember.彼の名前を覚えるのがとても難しい。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine.哲学はあなたが想像するほど難しい学科ではない。
It is difficult to put what we said in practice.言ったことを実行に移すのは難しい。
It is hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉に表すのは、私には難しいことです。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
It is difficult to love somebody when it's not clear whether or not the other person loves you the same way.あなたがするのと同じ位に、相手が自分を愛してくれるかどうか判らないときには、誰かを愛することは難しい。
I haven't been reading difficult books recently, so my head's going dull.このところ難しい本読んでないから頭悪くなってる。
We found it hard to change the plan.私たちは計画を変更するのは難しいと分かった。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
It is not so difficult to appreciate good music.よい音楽を鑑賞することはそれほど難しいことではない。
We are faced with a difficult choice.私たちは難しい選択に直面している。
It is difficult to catch a rabbit by hand.野うさぎを手で捕まえるのは難しい。
It is easy to get the cranky man's goat by teasing him.気難しい人は、からかうとすぐ腹を立てる。
It is difficult for me to answer the question.その質問に答えるのは難しい。
It is difficult for a foreigner to study Japanese.外国人が日本語を学ぶのは難しい。
Tom watched them hurry through the doors, a disagreeable expression on his face.トムは気難しい顔で、人々があわただしくドアから出て行くのを見ていた。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
It is difficult to make up for wasted time.無駄にした時間を埋め合わせることは難しい。
Teaching spontaneous thinking is difficult in schools.学校で自発的にものを考えるのを教えるのは難しい。
Mr. Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
This book is especially difficult to read.この本は特に読むのが難しい。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったんタバコを吸い始めると、その悪習をやめるのは難しい。
Of course it's difficult to gain access to the Prime Minister.もちろん首相に面会するのは難しい。
Access to the mountaintop is difficult.その頂上に近づくことは難しい。
This, appearing at first glance to be perfectly obvious, is actually very difficult.この一見、あたりまえのように見えることが、実は難しいのである。
Cutting a cake into equal pieces is rather difficult.ケーキを均等に切り分けるのって、結構難しいんだぞ。
This is a difficult math problem.これは難しい数学の問題だ。
As is often said, it is difficult to adjust yourself to a new environment.しばしば言われるように、新しい環境に適応するのは難しい。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日のお天気がどうなるのかを予測するのは難しい。
It is quite a hard thing to bring up a child.子供を育てることはかなり難しいことだ。
It's difficult to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
This book is too difficult for you to read.この本は大変難しいので君には読めない。
This is too hard a problem for me to solve.これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
Changing the system is difficult, not to mention the interpersonal relationships.システムをかえる事は難しいことだ。それが人間関係だとなおさらだ。
It's hard to learn a foreign language.外国語を学ぶのは難しい。
I found it difficult to be kind to others.私は他人に親切にすることは難しいとわかった。
He found it difficult to please his father.彼は父を喜ばせるのは難しいことだとわかった。
I cannot fix this machine. It's very difficult.この機械 を治せません。随分難しいです。
Tom is hard to please.トムを満足させるのは難しい。
It is difficult to keep up a conversation with someone who only says Yes and No.「はい」と「いいえ」しか言わない人と会話を続けるのは難しい。
This problem is a real challenge.この問題はとても難しい。
It is difficult to find a happy medium between city and countryside.都会と田舎の生活の中庸を見つけるのは難しい。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
Philosophy is often regarded as difficult.哲学は難しいと思われがちだ。
We found it difficult to enter the disco.僕たちはそのディスコにはいるのは難しいとわかった。
At first, it is difficult.初めのうちは難しい。
It is very difficult to persuade people to change their life style.生活様式を変えるように人々を説得するのはとても難しい。
Once you've got into a bad habit, it can be difficult to get out of it.悪い習慣はいったん身につくと、抜け出すのが難しいことがある。
You've run into some trouble or something?なんか難しい問題にでもぶち当たったのか？
This is very difficult.これはとても難しいです。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
The books which are on that list will be difficult to find in Japan.そのリストに載っている本は日本で手に入れるのは難しいだろう。
She has perfected the art of handling difficult customers.彼女は難しいお客を扱うこつをマスターした。
As a general rule, it's simple to criticize, but difficult to produce alternative suggestions.批判するだけなら概して簡単だろうが代替案を捻出するのは難しい。
It is difficult to find a well paid permanent job.終身雇用で給料のよい仕事を見つけるのは難しい。
Japanese food terms are difficult to render into other languages.日本料理の用語はほかの言語に訳すのが難しい。
He was able to pass the difficult test.彼はその難しい試験に合格することができた。
It is difficult to keep up a conversation with someone who only says "Yes" and "No".「はい」と「いいえ」しか言わない人と会話を続けるのは難しい。
To know oneself is very difficult.自分自身を知ることは非常に難しい。
Japanese is often said to be a difficult language to learn.日本語は学習するのに難しい言語だとよく言われる。
He brought off the difficult act quite easily.彼はその難しい行為をごく簡単にやって退けた。
Jobs are hard to come by with so many people out of work.仕事は非常にたくさんの人が失業しているので得るのに難しい。
It's difficult to evaluate his ability.彼の、能力を評価することは、難しい。
There nothing so difficult but it becomes easy by practice.どんな難しいことでも慣れれば容易になる。
It is hard for the couple to live together any longer.その夫婦がこれ以上一緒に暮らすのは難しい。
Climbing the Matterhorn is difficult.マッターホルンに登るのは難しい。
To give a definition of word is more difficult than to give an illustration of its usage.言葉を定義することは、実例を挙げてその使い方を説明するよりも難しい。
It is difficult for me to pronounce the word.その単語を発音することは私には難しい。
It is difficult to determine the state and safety of the radiation leakage.放射能漏れの実態や安全確認することは難しいのです。
The old man is hard to please.その老人は気難しい。
I thought that book was difficult to read.その本を読むのは難しいと思った。
I found it difficult to solve the problem.その問題を解くのは難しいとわかった。
Translating languages is very difficult.言葉を翻訳することはとても難しい。
I don't think it's easy to form your own opinion on an issue.ある物事に対して、自分の意見をまとめるというのは、難しいことだと思います。
It is difficult for me to solve that problem.私があの問題を解くのは難しい。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
As you say, Russian is very hard!おっしゃるとおり、ロシア語はとても難しいです！
When to set off is a difficult problem.いつ出発するのかは難しい問題です。
It is difficult to make him happy.彼を喜ばせるのは難しい。
It is difficult for me to get up before six.私は６時前に起きるのが難しい。
It is known all over the world that, in Japan, students have to take difficult entrance examinations to enter universities.日本では大学に入るには難しい入学試験が必要だということは、世界中に知られている。
He is hard to please.彼は気難しい。
It is difficult to decide where to go.どこに行くか決めるのは難しい。
My grandfather is very hard to please.私の祖父は気難しい。
It's difficult to read kanji.漢字を読むのは難しいです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License