Initially I found it difficult to deal with my new environment.
最初は私は新しい環境に対処するのは難しいと思った。
I want her to do the difficult work.
私は彼女に難しい仕事をやってもらいたい。
She is being rather difficult.
彼女は少し気難しいことを言っている。
She found it difficult to answer the question.
彼女はその質問に答えるのが難しいとわかった。
He persevered with the hard lessons.
彼はその難しい課題をがんばってやった。
He is rather hard to please.
彼はいささか気難しい。
It is hard for me to put my thoughts into words.
自分の考えを言葉にするのは、私には難しい。
To know oneself is very difficult.
自分自身を知ることは非常に難しい。
I agree with the ban in principle, but in practice it will be extremely difficult.
私はその禁止に原則として賛成ですが実際は非常に難しいでしょう。
I found it difficult to please him.
彼の機嫌をとるのは難しいとわかった。
Thirdly, if you don't put in the effort and challenge difficult things, there is nothing in the world at which you will succeed.
第三に、あなたが努力することと難しいことに挑戦しようとしなければ、世界中で成功するものは何もない。
I cannot fix this machine. It's very difficult.
この機械 を治せません。随分難しいです。
This homework is difficult for me.
この宿題は私には難しい。
He took on the difficult work.
彼は難しい仕事を引き受けた。
To give a definition of word is more difficult than to give an illustration of its usage.
言葉を定義することは、実例を挙げてその使い方を説明するよりも難しい。
Speaking French is difficult.
フランス語を話すことは難しい。
It is difficult for foreigners to get used to Japanese meals.
外国人が日本の食事に慣れる事は難しい。
It is sometimes hard to tell right from wrong.
正しいことと間違ったことを見分けるのが難しいことが時々ある。
It's difficult for returnees to blend in with that class.
帰国子女があの組の中に溶け込むのは難しいよ。
Tom watched them hurry through the doors, a disagreeable expression on his face.
トムは気難しい顔で、人々があわただしくドアから出て行くのを見ていた。
He had a hard look on his face.
彼は難しい顔つきをしていた。
What seems easy at first often turns out to be difficult.
最初は簡単に思えることがあとで難しいと分かることがよくある。
Translating languages is very difficult.
言葉を翻訳することはとても難しい。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.
