The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is clever of her to solve such a difficult problem.そんな難しい問題を解くなんて彼女は利口だね。
It is hard to convince John.ジョンを納得させるのは難しい。
Philosophy is often regarded as difficult.哲学は難しいと思われがちだ。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
He has so many calls on his time, it is very difficult to make an appointment to see him.彼はいろいろと時間をとられる用事が多いので、彼と会う約束をするのは難しい。
You don't seem to understand how difficult it is for young people today to believe in something.何かを信じる事が現代の若者にとってどれほど難しいか、おわかりにならないようですね。
I'm sure it wouldn't be too hard to find out who hacked into our system.私たちのシステムにハッキングしたのが誰かを割り出すのは、たいして難しいことではないよ。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
I found it difficult to solve the problem.その問題を解くのは難しいとわかった。
I find it difficult to talk to you about anything serious.私はあなたにまじめなことについて話すのは難しいと思う。
Do you think there is another answer to this difficult problem?この難しい質問に、別の答えがあると思いますか。
Don't ask me such a hard question.そんな難しい質問はよしてくれ。
Our boss is hard to please.うちの社長は気難しい。
It is a very difficult job for us.それは私達にとってはとても難しい問題です。
It will be rather difficult for him.あの人にはどちらかというと難しいでしょう。
This is the most difficult book I have ever read.今まで読んだ中で一番難しい本がこれです。
It is often said that Japanese universities are difficult to enter, but easy to graduate from.日本の大学は、入るのは難しいが出るのはやさしいと、よく言われる。
It is difficult to relate to someone who has different values from you.価値観の違う人とうまくやっていくのは難しい。
As you say, Russian is very hard!おっしゃるとおり、ロシア語はとても難しいです！
It is difficult for me to skate.私にとってスケートは難しい。
It seems to be difficult for her to get along with students in the new school.彼女にとって新しい学校でうまくやっていくのは難しいようだ。
I am now in a delicate position.私は今難しい立場にいます。
This problem seems to be easy on the surface, but it's really difficult.この問題は一見簡単そうだが実は難しい。
How difficult a thing it is, to love, and to be wise, and both at once.愛する事と、賢明である事と、そしてそれを両立させることの何と難しいことか。
You've run into some trouble or something?なんか難しい問題にでもぶち当たったのか？
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。
Of course it's difficult to gain access to the Prime Minister.もちろん首相に面会するのは難しい。
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.いったん悪い癖がつくと、なおすのは難しい。
Putting ideas into practice is difficult.考えを実行に移すのは、難しい。
It's hard to admit that you're a failure.自分が敗北者だと認めるのは難しい。
It is difficult for me to answer the question.その質問に答えるのは難しい。
The Logical Language "Lojban" is probably difficult isn't it?ロジバンは難しいだろうか。
It is truly difficult to know the truth, and still more difficult to speak it.真実を知ることは本当に難しいが真実を語ることはなおさら難しい。
It's very difficult to understand him.彼を理解することはなかなか難しい。
I found it difficult to read the book.その本を読むのは難しいと思った。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初簡単に思えるものが、あとで難しいとわかることがよくある。
As a general rule, it's simple to criticize, but difficult to produce alternative suggestions.批判するだけなら概して簡単だろうが代替案を捻出するのは難しい。
It is difficult for me to solve that problem.私があの問題を解くのは難しい。
It's difficult to standardize language for a multi-ethnic nation.多民族国家で言語を統一することは難しい。
He brought off the difficult act quite easily.彼はその難しい行為をごく簡単にやって退けた。
Sometimes reality and fantasy are hard to distinguish.時には現実と幻想を区別するのは難しい。
Good lumber is hard to find these days.近頃はよい材木を見つけるのが難しいですね。
To master English is difficult.英語を習得するのは難しい。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
He just naturally avoids everything that is intense, difficult or strenuous.彼はただ、きついこと、難しいこと、骨の折れることを全て、自然に避けるのです。
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.一度悪い習慣がついてしまうと、それを取り除くのは難しい。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
I found it difficult to use the machine.私はその機械を使うのは難しいと解った。
It is true that yours is a good idea, but I am afraid it will be hard to put into practice.なるほどそれはよい考えだが、実行が難しいと思う。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
I like English so much, but sometimes it is very difficult for me.英語は大好きですが、とても難しいこともあります。
Jobs are hard come by these days.この頃は仕事にありつくのが難しい。
He is hard to please.彼は気難しい。
It's hard to change a bad habit.悪い習慣を変えるのは難しいよ。
I found it difficult to convince her.彼女を説得するのは難しいと分かった。
Philosophy is often regarded as difficult.哲学は難しいと見なされることが多い。
He is difficult to get along with.彼と付き合うのは難しい。
It's difficult for me to solve this problem.この問題を解決するのは難しいです。
Climbing this mountain is very difficult.この山に登るのはとても難しい。
It is difficult to catch a rabbit by hand.野うさぎを手で捕まえるのは難しい。
To master English is difficult.英語をマスターすることは難しい。
It is easy to form a plan, but it is difficult to carry it out.計画を立てることは易しいが、実行することは難しい。
They found it difficult to earn a living.彼らは生計を立てていくのは難しいと思った。
It is hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉に表すのは、私には難しいことです。
It is difficult for me to understand this question.私がこの問題を理解するのは難しい。
It is too difficult a problem for me to solve.それはとても難しい問題だから、私には解けません。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日の天気がどうなるかを予想するのは難しい。
Who can deal with this difficult situation?誰がこの難しい事態に対処できるだろうか。
To know oneself is very difficult.自分自身を知ることは非常に難しい。
Thirdly, if you don't put in the effort and challenge difficult things, there is nothing in the world at which you will succeed.第三に、あなたが努力することと難しいことに挑戦しようとしなければ、世界中で成功するものは何もない。
Once you've got into a bad habit, it can be difficult to get out of it.悪い習慣はいったん身につくと、抜け出すのが難しいことがある。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
This, appearing at first glance to be perfectly obvious, is actually very difficult.この一見、あたりまえのように見えることが、実は難しいのである。
It's hard to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
It's difficult to learn a foreign language.外国語を学ぶのは難しい。
Jobs are hard to come by with so many people out of work.仕事は非常にたくさんの人が失業しているので得るのに難しい。
French is definitely not a difficult language.フランス語は決して難しい言語ではありません。
To distinguish right from wrong is difficult.善悪を見極めることは難しい。
This textbook is too hard for me.この教科書はボクにとっては難しいよ。
Arabic isn't a difficult language.アラビア語が難しい言語じゃない。
It's hard to find a suitable translation.適当な訳を見つけるのが難しい。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
Some people are difficult to please.なかには気難しい人がいる。
He found it difficult to swim to the island.彼はその島まで泳いでいくのは難しいと思った。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
We found it hard to change the plan.私たちは計画を変更するのは難しいと思った。
We found it difficult to enter the disco.僕たちはそのディスコにはいるのは難しいとわかった。
Mathematics is a difficult subject.数学は難しい科目だ。
It is difficult to satisfy everyone.みんなを満足させるのは難しい。
It is difficult to play the piano.ピアノを弾くのは難しい。
It is difficult to put what we said in practice.言ったことを実行に移すのは難しい。
It is difficult to calculate the results of the election.選挙の結果を予測するのは難しい。
It is difficult to prove that ghosts exist.幽霊が存在するのを証明するのは難しい。
This was too difficult a problem for her to solve.この問題はとても難しいので彼女には解決出来なかった。
Russian is beautiful as well as a difficult language.ロシア語は美しくも難しい言語だ。
This book is hard for me to read.この本は私が読むには難しい。
This problem is difficult to solve.この問題を解くのは難しい。
It is generally hard to adapt to living in a foreign culture.異文化の生活に適応するのは一般に難しい。
This problem is difficult for me to solve.私にはこの問題を解くのは難しい。
Reality and fantasy are hard to distinguish.現実と幻想を区別するのは難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License