The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It isn't easy to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
It is hard to distinguish you from your brother.君と君の弟を見分けるのは難しい。
It's hard to admit to yourself that you are a failure.自分が敗北者だと認めるのは難しい。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
Translating languages is very difficult.言葉を翻訳することはとても難しい。
It was difficult to remove the coffee stain.コーヒーの染みは拭い取るのが難しい。
He is hard to please.彼は気難しい人である。
This work is difficult for us.この仕事は私たちには難しい。
This problem is difficult to solve.この問題を解くのは難しい。
French is definitely not a difficult language.フランス語は決して難しい言語ではありません。
It is hard for an old man to change his way of thinking.老人が考えを変えるのは難しい。
This textbook is too hard for me.この教科書はボクにとっては難しいよ。
This problem is too hard for me to solve.これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
You've run into some trouble or something?なんか難しい問題にでもぶち当たったのか？
My grandfather is very hard to please.私の祖父は気難しい。
It is difficult to understand this novel.この小説は理解するには難しい。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine it is.哲学はあなたがたが考えているほど難しい学科ではない。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
I don't understand Dutch. It's difficult.私はオランダ語分かりませ ん。難しいです。
It is truly difficult to know the truth, and still more difficult to speak it.真実を知ることは本当に難しいが真実を語ることはなおさら難しい。
Young people can recognize this about romantic love, but they find it hard to accept the same fierce element in parental affection.若者はロマンチックな愛に関してはこういうことを認めようが、親の愛にあるこれと同じ激しい（感情的）側面を認めるのは難しいであろう。
It is difficult to keep up a conversation with someone who only says "Yes" and "No".「はい」と「いいえ」しか言わない人と会話を続けるのは難しい。
It is difficult to translate a poem into another language.詩を別の言語に翻訳するのは難しい。
To the best of my knowledge, she's hard to please.私の知る限りでは彼女は気難しい。
Reality and fantasy are hard to distinguish.現実と幻想を区別するのは難しい。
It is difficult to actually stand up against the flow.一連の流れのなかで、いったん立ち止まることを実行することは難しいです。
As a general rule, it's simple to criticize, but difficult to produce alternative suggestions.批判するだけなら概して簡単だろうが代替案を捻出するのは難しい。
It will be rather difficult for him.あの人にはどちらかというと難しいでしょう。
It's difficult for returnees to blend in with that class.帰国子女があの組の中に溶け込むのは難しいよ。
This is the most difficult book I have ever read.これは今までに読んだ中でもっとも難しい本だ。
He is a man hard to get on with.彼はいっしょにやっていくのが難しい男です。
It is too difficult a problem for me to solve.それはとても難しい問題だから、私には解けません。
It isn't easy to make out his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
This is difficult.これは難しいです。
I found it rather difficult to make myself understood.理解してもらうのがずいぶん難しいと思いました。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
This world is difficult.この世界は難しい
Don't ask me such a hard question.そんな難しい質問はよしてくれ。
Arabic isn't a difficult language.アラビア語が難しい言語じゃない。
It is difficult to translate a poem into another language.詩を他の言語に翻訳するのは難しい。
When he left the navy, he found it hard to adjust to life ashore.彼は海軍を退役してみると陸上の生活に適応するのが難しいことがわかった。
I thought it difficult for her to get the ticket.彼女がその切符を手にいれるのは難しいと私は思った。
It is easy to get the cranky man's goat by teasing him.気難しい人は、からかうとすぐ腹を立てる。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
A bad habit, once formed, is difficult to get rid of.悪い習慣は、１度つくとやめるのに難しい。
This was too difficult a problem for her to solve.この問題はとても難しいので彼女には解決出来なかった。
He brought off the difficult act quite easily.彼はその難しい行為をごく簡単にやって退けた。
We are faced with a difficult choice.私たちは難しい選択に直面している。
Of course it's difficult to gain access to the Prime Minister.もちろん首相に面会するのは難しい。
We found it hard to change the plan.私たちは計画を変更するのは難しいと分かった。
To master English is difficult.英語をマスターすることは難しい。
If a person has not had a chance to acquire his target language by the time he's an adult, he's unlikely to be able to reach native speaker level in that language.大人になるまでの間に身につけなかった言語について、ネイティブスピーカーのレベルに達することは難しい。
It is very hard to tell what country a person comes from.ある人物がどこの出身であるかを言い当てるのは非常に難しい。
It's difficult for me to solve this problem.この問題を解決するのは難しいです。
It is difficult to keep up a conversation with someone who only says Yes and No.「はい」と「いいえ」しか言わない人と会話を続けるのは難しい。
It is a very difficult job for us.それは私達にとってはとても難しい問題です。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
I asked her a difficult question.私は彼女に難しい質問をした。
I felt it was a relatively difficult jigsaw puzzle.比較的難しいジグソーだと感じました。
We all thought it difficult to execute the plan.私達はみな、その計画を実行するのは難しいと思った。
Don't ask me such difficult questions.そんな難しいこと、私に訊かないでください。
It is sometimes difficult to tell twins apart.双子の区別は難しいことがある。
I found it difficult to read the book.その本を読むのは難しいと思った。
This is a difficult math problem.これは難しい数学の問題だ。
I thought that book was difficult to read.その本を読むのは難しいと思った。
It is difficult for me to read the book.私にはその本を読むのが難しい。
What is hard to put up with is his over-politeness.がまんするのが難しいのは彼の度を超した丁重さである。
To speak French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
It is difficult to put what we said in practice.言ったことを実行に移すのは難しい。
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.いったん悪い癖がつくと、なおすのは難しい。
It's difficult to read kanji.漢字を読むのは難しいです。
It is easy to love, but hard to be loved.愛することはやさしいが、愛されることは難しい。
This problem is a real challenge.この問題はとても難しい。
It is rather difficult for an old man to keep up with the times.時代に遅れないようについていくのは老人にとってむしろ難しいことである。
It is difficult to have one's own house in Tokyo.東京でマイホームを持つことは難しい。
How difficult a thing it is, to love, and to be wise, and both at once.愛する事と、賢明である事と、そしてそれを両立させることの何と難しいことか。
Cutting a cake into equal pieces is rather difficult.ケーキを均等に切り分けるのって、結構難しいんだぞ。
When to set off is a difficult problem.いつ出発するのかは難しい問題です。
At first, it is difficult.初めのうちは難しい。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
He is very difficult to get along with.彼とうまくやっていくのは大変難しい。
It is difficult to play the piano.ピアノを弾くのは難しい。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to make the choice.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
It is very hard to date this vase.このつぼの年代を決めるのはたいへん難しい。
It is difficult for me to get up before six.私には６時前に起きるのは難しい。
It's a good idea, to be sure, but it's hard to put it into practice.確かにそれは良い考えだが、実行するのは難しい。
To know oneself is very difficult.自分自身を知ることは非常に難しい。
Chinese characters are difficult to read.漢字は読むのが難しい。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
I find it difficult to talk to you about anything serious.私はあなたにまじめなことについて話すのは難しいと思う。
Studying a foreign language is difficult.外国語を勉強することは難しいです。
If I may speak from my own experience, the more difficult the problem is the more essential that becomes.私の経験から言わせていただけるのなら、問題が難しければ難しいほど、それは必要になってきます。
Foreigners complain that it is difficult to get to know Japanese people. To some extent this may be true.外国人は日本人と知り合いになるのは難しいとぐちをこぼす。ある程度これは本当かもしれない。
Some people are difficult to please.なかには気難しい人がいる。
This problem is difficult to solve.その問題は解くのが難しい。
Philosophy is often regarded as difficult.哲学は難しいと思われがちだ。
Moreover it's difficult to get rubbish out for garbage day because the collection time is too early.しかし回収時間が早すぎるため、ゴミの日に出すことが難しいです。
My immediate boss is tough to please.僕の直属の上司は気難しい。
It is hard to carry out this plan.このプランを実行するのは難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License