One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “難しい”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Jiro finds it difficult to make friends with Ken.次郎はケンと仲良くするのは難しいと思っている。
His name is very difficult to remember.彼の名前を覚えるのがとても難しい。
As a general rule, it's simple to criticize, but difficult to produce alternative suggestions.批判するだけなら概して簡単だろうが代替案を捻出するのは難しい。
Initially I found it difficult to deal with my new environment.最初は私は新しい環境に対処するのは難しいと思った。
There nothing so difficult but it becomes easy by practice.どんな難しいことでも慣れれば容易になる。
I am now in a delicate position.私は今難しい立場にいます。
That old man is a fussy eater.あの老人は食べ物に難しい。
But very very difficult.しかし、それはとても、とても難しいことです。
It's very difficult to know yourself.自分自身を知ることは非常に難しい。
This problem is a real challenge.この問題はとても難しい。
A habit is very difficult to shake off once it is formed.習慣は一度身についてしまうと、断ち切るのがとても難しい。
This book being very difficult, I can't read it.この本はとても難しいので私には読めない。
It's hard to change a bad habit.悪い習慣を変えるのは難しいよ。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日のお天気がどうなるのかを予測するのは難しい。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
How difficult a thing it is, to love, and to be wise, and both at once.愛する事と、賢明である事と、そしてそれを両立させることの何と難しいことか。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
I thought it difficult for her to get the ticket.彼女がその切符を手にいれるのは難しいと私は思った。
It is hard to adapt this story for children.この小説を子供向きに書き改めるのは難しい。
It is difficult for me to handle the case.その事件を処理するのは私には難しい。
Studying a foreign language is difficult.外国語を勉強することは難しいです。
It's difficult to learn a foreign language.外国語を学ぶのは難しい。
This book is especially difficult to read.この本は特に読むのが難しい。
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
It is hard to carry out this plan.このプランを実行するのは難しい。
This world is difficult.この世界は難しい
This problem is too difficult for me to solve.この問題はとても難しいので私には解けない。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
It is a very difficult job for us.それは私達にとってはとても難しい問題です。
I think it's very difficult for an Englishman to imitate a real American accent.イギリス人が本物のアメリカなまりをマネするのは すごく難しいと思います。
I found it difficult to read the book.その本を読むのは難しいと思った。
It is difficult for me to play the piano.私がピアノをひくのは難しい。
Japanese food terms are difficult to render into other languages.日本料理の用語はほかの言語に訳すのが難しい。
Easier said than done.言うのはた易いが、行うのは難しい。
It is truly difficult to know the truth, and still more difficult to speak it.真実を知ることは本当に難しいが真実を語ることはなおさら難しい。
It is hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉に表すのは、私には難しいことです。
He is hard to please.彼の機嫌を取るのは難しい。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
We found it difficult to enter the disco.僕たちはそのディスコにはいるのは難しいとわかった。
He has so many calls on his time, it is very difficult to make an appointment to see him.彼はいろいろと時間をとられる用事が多いので、彼と会う約束をするのは難しい。
It's a good idea, to be sure, but it's hard to put it into practice.確かにそれは良い考えだが、実行するのは難しい。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
This is very difficult.これはとても難しいです。
It is difficult for us to get along with her, because she is hard to please.彼女は気難しいので、彼女とうまくやっていくのは我々には難しい。
I found out that it was difficult for her to solve that problem.私は彼女がその問題を解決するのは難しいとわかった。
It's difficult to make up for lost time.失った時を埋め合わせるのは難しい。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
It is difficult to find a well paid permanent job.終身雇用で給料のよい仕事を見つけるのは難しい。
It is difficult for me to read the book.私にはその本を読むのが難しい。
Speaking French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
Some people are difficult to please.なかには気難しい人がいる。
I found it difficult to solve the problem at once.すぐにその問題を解くことは難しいとわかった。
Your words are supposed to correspond to your actions, but that is not easy to put into practice.言葉と行動は一致すべきものだが、実行は難しい。
I felt it was a relatively difficult jigsaw puzzle.比較的難しいジグソーだと感じました。
It is difficult for a foreigner to study Japanese.外国人が日本語を学ぶのは難しい。
Is English harder than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
What is hard to put up with is his over-politeness.がまんするのが難しいのは彼の度を超した丁重さである。
Mastering English is difficult.英語をマスターすることは難しい。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
Learning a foreign language is difficult.外国語を学ぶのは難しい。
It's hard for my father to give up drinking.父にとって酒を止めるのは難しい。
It is sometimes hard to tell right from wrong.正しいことと間違ったことを見分けるのが難しいことが時々ある。
It is very hard to tell what country a person comes from.ある人物がどこの出身であるかを言い当てるのは非常に難しい。
No matter where you live, you would find it difficult not to laugh at, say, Charlie Chaplin's early films.たとえどこに住んでいようとも、例えば、チャーリー・チャップリンの初期の映画を見て笑わずにいるのは難しいと思うであろう。
It is hard to be successful at both study and club activities.勉強と部活動を両立させるのは難しい。
This problem is difficult for me to some degree.この問題は私にとっては幾分難しい。
He is hard to please.彼は気難しい。
I found it difficult to please her.彼女を喜ばせることは難しいとわかった。
It is too difficult a problem for me to solve.それはとても難しい問題だから、私には解けません。
It is hard to keep our balance on icy streets.氷が張った道路の上で体のバランスをとるのは難しい。
His name is very difficult to remember.彼の名前は覚えるのがとても難しい。
I haven't been reading difficult books recently, so my head's going dull.このところ難しい本読んでないから頭悪くなってる。
People usually find it very difficult to break the ice when they meet someone extremely attractive for the first time.とても魅力的な人に初めて会って、話の糸口を見つけるのは、たいていかなり難しいものだ。
We found it hard to change the plan.私たちは計画を変更するのは難しいと分かった。
Mr Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
It is difficult to keep up a conversation with someone who only says "Yes" and "No".「はい」と「いいえ」しか言わない人と会話を続けるのは難しい。
People often say that Japanese is a difficult language.日本語は難しい言語だとよく言われる。
This problem is difficult for me to solve.私にはこの問題を解くのは難しい。
It's sometimes difficult to control our feelings.自分の感情を抑えることは、時に難しい。
It is hard to convince John.ジョンを納得させるのは難しい。
The books which are on that list will be difficult to find in Japan.そのリストに載っている本は日本で手に入れるのは難しいだろう。
In my opinion, Esperanto is very difficult.私の考えでは、エスペラント語は大変難しい。
Don't ask such hard questions.そんな難しい質問をするな。
It is difficult for me to solve that problem.私があの問題を解くのは難しい。
Philosophy is often regarded as difficult.哲学は難しいと思われがちだ。
I thought it would be difficult for her to get the tickets.彼女がその切符を手にいれるのは難しいと私は思った。
He had a hard look on his face.彼は難しい顔つきをしていた。
Mr. Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
It is very difficult for you to do this work.君がこの仕事をするにはかなり難しい。
It is hard to maintain one's reputation.名声を保つことは難しい。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
It is very difficult to persuade people to change their life style.生活様式を変えるように人々を説得するのはとても難しい。
This is a difficult situation.難しい状況です。
It's hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉に表すのは、私には難しいことです。
It isn't hard to do.それは難しいことじゃない。
You don't seem to understand how difficult it is for young people today to believe in something.何かを信じる事が現代の若者にとってどれほど難しいか、おわかりにならないようですね。
It's hard to admit to yourself that you are a failure.自分が敗北者だと認めるのは難しい。
His poems are difficult to understand.彼の詩は理解するのが難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License