The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is difficult to calculate the results of the election.選挙の結果を予測するのは難しい。
I found it difficult to use the machine.私はその機械を使うのは難しいと解った。
Is French pronunciation difficult?フランス語の発音って難しいんですか？
It's difficult to have great ideas.素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
She is being rather difficult.彼女は少し気難しいことを言っている。
It's hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉に表すのは、私には難しいことです。
It's difficult to understand his theory.彼の理論を理解するのは難しい。
The old man is hard to please.その老人は気難しい。
Mathematics is a difficult subject.数学は難しい科目だ。
It is hard to distinguish you from your brother.君と君の弟を見分けるのは難しい。
I think it's very difficult for an Englishman to imitate a real American accent.イギリス人が本物のアメリカなまりをマネするのは すごく難しいと思います。
It isn't hard to overcome your weaknesses.自分の弱点を克服することは難しいことではありません。
Easier said than done.言うのはた易いが、行うのは難しい。
It was such a hard test that we did not have time to finish.それはとても難しいテストだったので、私たちは最後まで終える時間がなかった。
It's difficult for returnees to blend in with that class.帰国子女があの組の中に溶け込むのは難しいよ。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。
Finding it hard to make ends meet on his income, she started to work.彼の収入ではやりくりが難しいとわかったので、彼女は働きだした。
It's difficult to standardize language for a multi-ethnic nation.多民族国家で言語を統一することは難しい。
It is too difficult a problem for me to solve.それはとても難しい問題だから、私には解けません。
Studying a foreign language is hard.外国語を勉強することは難しいです。
Studying a foreign language is difficult.外国語を勉強することは難しいです。
It is difficult for me to read the book.私にはその本を読むのが難しい。
It is easy to form a plan, but it is difficult to carry it out.計画を立てることは易しいが、実行することは難しい。
The difficulty with biography is that it is partly record and partly art.伝記を書くことが難しいのは、それが半ば記録であり、半ば芸術であるからだ。
It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.車の生産で日本に追いつくのは難しい。
At first, he thought English very difficult, but now he thinks it is easy.初めは英語はとても難しいと思ったが、今ではやさしいと思っている。
I asked her a difficult question.私は彼女に難しい質問をした。
Our boss is hard to please.うちの社長は気難しい。
It is difficult for me to solve that problem.私があの問題を解くのは難しい。
It is difficult for me to skate.私にとってスケートは難しい。
It's difficult to get the car going on cold mornings.寒い朝に車を始動させることは難しい。
It is difficult to prove that ghosts exist.幽霊が存在するのを証明するのは難しい。
It is hard to be successful at both study and club activities.勉強と部活動を両立させるのは難しい。
Your question is very hard to answer.あなたの質問は答えるのが非常に難しい。
It is not so difficult to appreciate good music.よい音楽を鑑賞することはそれほど難しいことではない。
Japanese food terms are difficult to render into other languages.日本料理の用語はほかの言語に訳すのが難しい。
It is difficult to catch a rabbit by hand.野うさぎを手で捕まえるのは難しい。
It is hard to master it in a year or two.１、２年でマスターするのは難しい。
It is often difficult to see if a ball is in or out.打球がインかアウトかを判定するのは難しいことが多い。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
Russian is beautiful as well as a difficult language.ロシア語は美しくも難しい言語だ。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
Today it's difficult to make ends meet.このごろは収入の範囲内でやりくりするのが難しい。
This was too difficult a problem for her to solve.この問題はとても難しいので彼女には解決出来なかった。
This is a difficult math problem.これは難しい数学の問題だ。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
It is difficult for me to pronounce the word.その単語を発音することは私には難しい。
It is hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉に表すのは、私には難しいことです。
He found it hard to make friends.彼は友達を作るのが難しいとわかった。
Putting ideas into practice is difficult.考えを実行に移すのは、難しい。
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.一度悪い習慣がついてしまうと、それを取り除くのは難しい。
It is difficult to finish the work in a day.その仕事を一日で終えるのは難しい。
It's very hard to get rid of the cockroaches in our house.我々の家からゴキブリを駆除するのはとても難しい。
He is rather hard to please.彼はいささか気難しい。
He is hard to please.彼の機嫌を取るのは難しい。
It is hard to maintain one's reputation.名声を保つことは難しい。
It's a good idea, to be sure, but it's hard to put it into practice.確かにそれは良い考えだが、実行するのは難しい。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.彼女は新しい環境に順応するのは難しいと思った。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
Tom found it difficult to keep the conversation going.トムは会話を続けるのは難しいとわかった。
Tennis is difficult. I never know which way the ball is going to fly.テニスは難しい。ボールがすぐあさっての方向に飛んでいってしまう。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初簡単に思えるものが、あとで難しいとわかることがよくある。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he彼の本は子供向けなんだけど、ちょくちょく見たことのない単語が飛び出す。それが彼独自の言葉なのか単に難しい単語なのかわからないんだけど、面倒なので辞書も引かず読み進めている。
It is hard to distinguish truth from a lie.真実と空言を区別するのは難しい。
It's hard to admit that you're a failure.自分が敗北者だと認めるのは難しい。
It is difficult to understand his theory.彼の理論を理解するのは難しい。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
Of course it's difficult to gain access to the Prime Minister.もちろん首相に面会するのは難しい。
It is hard to win four successive games.試合に４連勝するのは難しい。
It is often said that Japanese universities are difficult to enter, but easy to graduate from.日本の大学は、入るのは難しいが出るのはやさしいと、よく言われる。
It is difficult for foreigners to get used to Japanese meals.外国人が日本の食事に慣れる事は難しい。
It isn't easy to make out his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
It is sometimes hard to tell right from wrong.正しいことと間違ったことを見分けるのが難しいことが時々ある。
He just naturally avoids everything that is intense, difficult or strenuous.彼はただ、きついこと、難しいこと、骨の折れることを全て、自然に避けるのです。
He is a man hard to get on with.彼はいっしょにやっていくのが難しい男です。
It's hard to find a suitable translation.適当な訳を見つけるのが難しい。
I found it difficult to achieve my purpose.目的を遂げるということは難しいということがわかった。
It is always difficult for a son to live up to the expectations of his parents.両親の期待にこたえることは、息子にとってはつねに難しいことです。
It's publicly recommended to "raise obedient kids," but it's rather difficult to carry that out.巷では「ガミガミ言わない子育て」が推奨されているが、それを実践するのはなかなか難しい。
It is known all over the world that, in Japan, students have to take difficult entrance examinations to enter universities.日本では大学に入るには難しい入学試験が必要だということは、世界中に知られている。
He found difficulty in making ends meet on his small salary.少しの給料をやりくりして暮らしていくのは難しいと彼は思った。
I cannot fix this machine. It's very difficult.この機械 を治せません。随分難しいです。
It is very hard to date this vase.このつぼの年代を決めるのはたいへん難しい。
This is difficult.これは難しいです。
Climbing the Matterhorn is difficult.マッターホルンに登るのは難しい。
He persevered with the hard lessons.彼はその難しい課題をがんばってやった。
To give a definition of word is more difficult than to give an illustration of its usage.言葉を定義することは、実例を挙げてその使い方を説明するよりも難しい。
It's hard to tell Englishmen from Americans just by the way they look.顔だけでイギリス人とアメリカ人を区別することは難しい。
It's hard to change a bad habit.悪い習慣を変えるのは難しいよ。
Moreover it's difficult to get rubbish out for garbage day because the collection time is too early.しかし回収時間が早すぎるため、ゴミの日に出すことが難しいです。
I want her to do the difficult work.私は彼女に難しい仕事をやってもらいたい。
It is truly difficult to know the truth, and still more difficult to speak it.真実を知ることは本当に難しいが真実を語ることはなおさら難しい。
His name is very difficult to remember.彼の名前は覚えるのがとても難しい。
As a general rule, it's simple to criticize, but difficult to produce alternative suggestions.批判するだけなら概して簡単だろうが代替案を捻出するのは難しい。
It is difficult to make up for wasted time.無駄にした時間を埋め合わせることは難しい。
This textbook is too hard for me.この教科書はボクにとっては難しいよ。
He is a difficult person to deal with.彼は気難しい人だ。
It is difficult to determine the state and safety of the radiation leakage.放射能漏れの実態や安全確認することは難しいのです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License