One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “難しい”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.この組織は、現状のままに、ほうっておかれるならば、やがて、破滅するだろう。だがこの組織を、復旧させようとすることは、川を渡っている最中に、馬をとりかえることと同じように難しい。
To speak English well is difficult.英語を上手に話すのは難しい。
It's difficult to have great ideas.素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
I found it difficult to be kind to others.私は他人に親切にすることは難しいとわかった。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
Is the school work hard?勉強は難しいの。
He found it difficult to please his father.彼は父を喜ばせるのは難しいことだとわかった。
It isn't hard to overcome your weaknesses.自分の弱点を克服することは難しいことではありません。
Is French more difficult than English?フランス語って英語よりも難しいんですか？
It is difficult for me to read the book.私にはその本を読むのが難しい。
To distinguish right from wrong is difficult.善悪を見極めることは難しい。
Tennis is hard. The ball flies off in all directions when I hit it.テニスって難しいよね。打ったボールが色んなところに飛んで行っちゃうんだから。
It is very difficult for you to do this work.君がこの仕事をするにはかなり難しい。
Access to the mountaintop is difficult.その頂上に近づくことは難しい。
I don't think it's easy to form your own opinion on an issue.ある物事に対して、自分の意見をまとめるというのは、難しいことだと思います。
It is quite a hard thing to bring up a child.子供を育てることはかなり難しいことだ。
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.彼女は新しい環境に順応するのは難しい。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
This book is too difficult to read.この本は読むのに難しい。
His name is very difficult to remember.彼の名前を覚えるのがとても難しい。
I haven't been reading difficult books recently, so my head's going dull.このところ難しい本読んでないから頭悪くなってる。
It is difficult for me to answer the question.その質問に答えるのは難しい。
It is hard to live up to your convictions.信念にしたがって行動するのは難しい。
I want her to do the difficult work.私は彼女に難しい仕事をやってもらいたい。
It is difficult for a foreigner to study Japanese.外国人が日本語を学ぶのは難しい。
It is difficult for me to understand this question.私がこの問題を理解するのは難しい。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日の天気がどうなるかを予想するのは難しい。
It is difficult to see her.彼女に会うのは難しい。
Moreover it's difficult to get rubbish out for garbage day because the collection time is too early.しかし回収時間が早すぎるため、ゴミの日に出すことが難しいです。
Speaking French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
This is a difficult problem, and it is not easy for anyone to decide.これは難しい問題で、決定を下すのは誰にとっても容易なことではありません。
We cannot deal with such a difficult problem.私たちはこんな難しい問題を扱うことはできない。
It's hard for my father to give up drinking.父にとって酒を止めるのは難しい。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
I felt it was a relatively difficult jigsaw puzzle.比較的難しいジグソーだと感じました。
It is difficult for us to get along with her, because she is hard to please.彼女は気難しいので、彼女とうまくやっていくのは我々には難しい。
What is difficult about Japanese is how characters are used in its writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
Jobs are hard to come by these days.この頃は仕事にありつくのが難しい。
He is rather hard to please.彼はいささか気難しい。
My grandfather is very hard to please.私の祖父は気難しい。
This book being very difficult, I can't read it.この本はとても難しいので私には読めない。
Operation of this computer is tricky.このコンピューターの操作は難しい。
He is hard to please.彼の機嫌を取るのは難しい。
It's difficult to understand his theory.彼の理論を理解するのは難しい。
There are some reasons why the Japanese find it hard to act unlike others.日本人がなぜ他人と違う行動をとることを難しいと思うかということにはいくつかの理由がある。
Disarmament is in practice difficult in many countries.多くの国において軍備縮小は実際には難しい。
There nothing so difficult but it becomes easy by practice.どんな難しいことでも慣れれば容易になる。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
We are engaged in a difficult task.私達は難しい仕事に従事している。
It's hard to learn a foreign language.外国語を学ぶのは難しい。
It's very hard to get rid of bad habits.悪い習慣を取り除くことはとても難しい。
It's difficult to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
Learning French is difficult.フランス語を学ぶのは難しい。
Chinese characters are difficult to read.漢字は読むのが難しい。
It is hard to maintain one's reputation.名声を保つことは難しい。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
The problem is difficult to solve.その問題を解くのは難しい。
Thirdly, if you don't put in the effort and challenge difficult things, there is nothing in the world at which you will succeed.第三に、あなたが努力することと難しいことに挑戦しようとしなければ、世界中で成功するものは何もない。
It is difficult to calculate the results of the election.選挙の結果を予測するのは難しい。
He is difficult to get along with.彼と付き合うのは難しい。
It is truly difficult to know the truth, and still more difficult to speak it.真実を知ることは本当に難しいが真実を語ることはなおさら難しい。
He looks very kind, but he is unpleasant.彼は親切そうに見えるが実際は気難しい。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
I found it difficult to use the machine.私はその機械を使うのは難しいと解った。
It is difficult to translate a poem into another language.詩を別の言語に翻訳するのは難しい。
In my opinion, Esperanto is very difficult.私の考えでは、エスペラント語は大変難しい。
It's is so difficult that I have decided to give up trying.あまりに難しいから挑戦するのはやめることにした。
He is hard to please.彼は気難しい。
It's hard to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
It's difficult for returnees to blend in with that class.帰国子女があの組の中に溶け込むのは難しいよ。
It's hard to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
It's difficult to keep order in this town.この町の秩序を守るのは難しい。
Tennis is difficult. I never know which way the ball is going to fly.テニスは難しい。ボールがすぐあさっての方向に飛んでいってしまう。
It is always difficult for a son to live up to the expectations of his parents.両親の期待にこたえることは、息子にとってはつねに難しいことです。
I found it difficult to achieve my purpose.目的を遂げるということは難しいということがわかった。
It is hard to define "triangle."「三角形」を定義するのは難しいです。
It is difficult to translate a poem into another language.詩を他の言語に翻訳するのは難しい。
The task is so difficult that I cannot accomplish it.その仕事はあまりに難しいので、わたしはそれをやりとげることができない。
It is difficult to make up for wasted time.無駄にした時間を埋め合わせることは難しい。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
Climbing the Matterhorn is difficult.マッターホルンに登るのは難しい。
It is hard to keep our balance on icy streets.氷が張った道路の上で体のバランスをとるのは難しい。
The prime minister fielded some tough questions at the press conference.首相は記者会見で難しい質問をうまくさばいた。
It is not so difficult to appreciate good music.よい音楽を鑑賞することはそれほど難しいことではない。
It is difficult to find a well paid permanent job.終身雇用で給料のよい仕事を見つけるのは難しい。
It is difficult to catch a rabbit by hand.野うさぎを手で捕まえるのは難しい。
It's difficult to help people when they don't want your help.助けを求めない人を助けるのが難しいです。
It is difficult to put what we said in practice.言ったことを実行に移すのは難しい。
His poems are difficult to understand.彼の詩は理解するのが難しい。
Today it's difficult to make ends meet.このごろは収入の範囲内でやりくりするのが難しい。
His name is very difficult to remember.彼の名前は覚えるのがとても難しい。
It's difficult to standardize language for a multi-ethnic nation.多民族国家で言語を統一することは難しい。
At first, he thought English very difficult, but now he thinks it is easy.初めは英語はとても難しいと思ったが、今ではやさしいと思っている。
It is hard to carry out this plan.このプランを実行するのは難しい。
It is hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉に表すのは、私には難しいことです。
It is hard to win four successive games.試合に４連勝するのは難しい。
I found it difficult to please him.彼の機嫌をとるのは難しいとわかった。
He took on the difficult work.彼は難しい仕事を引き受けた。
Our teacher will give us difficult problems.先生は難しい問題を出すでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License