The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She found it difficult to answer the question.彼女はその質問に答えるのが難しいとわかった。
He just naturally avoids everything that is intense, difficult or strenuous.彼はただ、きついこと、難しいこと、骨の折れることを全て、自然に避けるのです。
I thought that book was difficult to read.その本を読むのは難しいと思った。
It is difficult to carry out the plan.その計画を実行するのは難しい。
The politician attempted a difficult task.政治家が難しい仕事を試みた。
It's hard to admit to yourself that you are a failure.自分が敗北者だと認めるのは難しい。
It's sometimes difficult to control our feelings.自分の感情を抑えることは、時に難しい。
This is a difficult situation.難しい状況です。
It is difficult to have one's own house in Tokyo.東京でマイホームを持つことは難しい。
Jiro finds it difficult to make friends with Ken.次郎はケンと仲良くするのは難しいと思っている。
It is difficult for a foreigner to study Japanese.外国人が日本語を学ぶのは難しい。
He stuck to his beliefs and accomplished a difficult task.彼は信念を貫いて、難しい事業をやり遂げた。
It is difficult to make up for wasted time.無駄にした時間を埋め合わせることは難しい。
It is rather difficult for an old man to keep up with the times.時代に遅れないようについていくのは老人にとってむしろ難しいことである。
It is a good plan but hard to carry out.それは名案だが実行が難しい。
It is hard to get through the work in an hour.１時間でその仕事を仕上げるのは難しい。
Climbing this mountain is very difficult.この山に登るのはとても難しい。
It's very hard to get rid of bad habits.悪い習慣を取り除くことはとても難しい。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
He is hard to please.彼は気難しい人である。
My grandfather is very hard to please.私の祖父は気難しい。
It was such a hard test that we did not have time to finish.それはとても難しいテストだったので、私たちは最後まで終える時間がなかった。
It is difficult to know oneself.自分を知ることは難しい。
Today it's difficult to make ends meet.このごろは収入の範囲内でやりくりするのが難しい。
It is known all over the world that, in Japan, students have to take difficult entrance examinations to enter universities.日本では大学に入るには難しい入学試験が必要だということは、世界中に知られている。
A bad habit, once formed, is difficult to get rid of.悪い習慣は、１度つくとやめるのに難しい。
It isn't easy to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
It is difficult to decide where to go.どこに行くか決めるのは難しい。
It is difficult to finish the work in a day.その仕事を一日で終えるのは難しい。
Chinese characters are difficult to read.漢字は読むのが難しい。
Don't ask such hard questions.そんな難しい質問をするな。
Studying a foreign language is hard.外国語を学ぶのは難しい。
Your question is very hard to answer.あなたの質問は答えるのが非常に難しい。
It is always difficult for a son to live up to the expectations of his parents.両親の期待にこたえることは、息子にとってはつねに難しいことです。
Do you think there is another answer to this difficult problem?この難しい質問に、別の答えがあると思いますか。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.彼女は新しい環境に順応するのは難しいと思った。
I found out that it was difficult for her to solve that problem.私は彼女がその問題を解決するのは難しいとわかった。
It's hard to admit that you're a failure.自分が敗北者だと認めるのは難しい。
I found this book very difficult.私はこの本がたいへん難しいとわかった。
This was too difficult a problem for her to solve.この問題はとても難しいので彼女には解決出来なかった。
He is now in a very difficult situation.彼は今とても難しい立場にある。
It is hard to maintain one's reputation.名声を保つことは難しい。
It is hard to be successful at both study and club activities.勉強と部活動を両立させるのは難しい。
It is true that yours is a good idea, but I am afraid it will be hard to put into practice.なるほどそれはよい考えだが、実行が難しいと思う。
It is difficult to find a well paid permanent job.終身雇用で給料のよい仕事を見つけるのは難しい。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
Some words are hard to define.定義するのが難しい語もある。
This is the most difficult book I have ever read.今まで読んだ中で一番難しい本がこれです。
Mathematics is a difficult subject.数学は難しい科目だ。
To know oneself is very difficult.自分自身を知ることは非常に難しい。
What is difficult about Japanese is the writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
It is often said that Japanese universities are difficult to enter, but easy to graduate from.日本の大学は、入るのは難しいが出るのはやさしいと、よく言われる。
Learning a foreign language is difficult.外国語を学ぶのは難しい。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
I felt it was a relatively difficult jigsaw puzzle.比較的難しいジグソーだと感じました。
People often say that Japanese is a difficult language.日本語は難しい言語だとよく言われる。
It is hard to get along on this small income.こんな少ない収入で暮らして行くのは難しい。
This is a difficult math problem.これは難しい数学の問題だ。
It is quite a hard thing to bring up a child.子供を育てることはかなり難しいことだ。
It is difficult to tell the bare facts.ありのままの事実を伝えることは難しい。
It isn't hard to overcome your weaknesses.自分の弱点を克服することは難しいことではありません。
It is hard for the couple to live together any longer.その夫婦がこれ以上一緒に暮らすのは難しい。
What is hard to put up with is his over-politeness.がまんするのが難しいのは彼の度を超した丁重さである。
Jobs are hard to come by with so many people out of work.仕事は非常にたくさんの人が失業しているので得るのに難しい。
For rock it's hard to know on what basis you should call something 'hi-fi'.ロックの場合、何を基準にハイファイとするのかが難しいですね。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
To master English is difficult.英語をマスターすることは難しい。
It's not easy to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to choose.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
It is difficult for me to solve that problem.私があの問題を解くのは難しい。
Climbing the Matterhorn is difficult.マッターホルンに登るのは難しい。
How difficult a thing it is, to love, and to be wise, and both at once.愛する事と、賢明である事と、そしてそれを両立させることの何と難しいことか。
Which is the most difficult language in the world?世界で一番難しい言語は何ですか。
He is hard to please.彼は気難しい。
Good lumber is hard to find these days.近頃はよい材木を見つけるのが難しいですね。
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.いったん悪い癖がつくと、なおすのは難しい。
Translating languages is very difficult.言葉を翻訳することはとても難しい。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日の天気がどうなるのか予想するのは難しい。
It's difficult to read kanji.漢字を読むのは難しいです。
I found it difficult to be kind to others.私は他人に親切にすることは難しいとわかった。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
The Logical Language "Lojban" is probably difficult isn't it?ロジバンは難しいだろうか。
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.一度悪い習慣がついてしまうと、それを取り除くのは難しい。
He persevered with the hard lessons.彼はその難しい課題をがんばってやった。
It is hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉にするのは、私には難しい。
This, appearing at first glance to be perfectly obvious, is actually very difficult.この一見、あたりまえのように見えることが、実は難しいのである。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to make the choice.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
His name is very difficult to remember.彼の名前は覚えるのがとても難しい。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日のお天気がどうなるのかを予測するのは難しい。
He is a difficult person to deal with.彼は気難しい人だ。
This maze is very hard to get out of.この迷路は抜け出すのがとても難しい。
I found it difficult to solve the problem.その問題を解くのは難しいとわかった。
It is easy to love, but hard to be loved.愛することはやさしいが、愛されることは難しい。
This problem seems to be easy on the surface, but it's really difficult.この問題は一見簡単そうだが実は難しい。
It is hard to distinguish truth from a lie.真実と空言を区別するのは難しい。
It seems to be difficult for her to get along with students in the new school.彼女にとって新しい学校でうまくやっていくのは難しいようだ。
Tennis is difficult. I never know which way the ball is going to fly.テニスは難しい。ボールがすぐあさっての方向に飛んでいってしまう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License