The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '難しい'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is a difficult problem.
それは難しい問題である。
To give a definition of word is more difficult than to give an illustration of its usage.
言葉を定義することは、実例を挙げてその使い方を説明するよりも難しい。
It is very hard to tell what country a person comes from.
ある人物がどこの出身であるかを言い当てるのは非常に難しい。
He is difficult to get along with.
彼と付き合うのは難しい。
I found it difficult to achieve my purpose.
目的を遂げるということは難しいということがわかった。
Without a dictionary, it would be hard to study English.
辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
It is very difficult to make him out.
彼を理解することはなかなか難しい。
The politician attempted a difficult task.
政治家が難しい仕事を試みた。
It is difficult for me to get up before six.
私には6時前に起きるのは難しい。
I find it difficult to do all this work in a day.
一日でこの仕事を全部こなすのは難しいと思います。
I thought it difficult for her to get the ticket.
彼女がその切符を手にいれるのは難しいと私は思った。
It is clever of her to solve such a difficult problem.
そんな難しい問題を解くなんて彼女は利口だね。
It's hard to master English.
英語を習得するのは難しい。
To the best of my knowledge, she's hard to please.
私の知る限りでは彼女は気難しい。
What seems easy at first often turns out to be difficult.
最初は簡単に思えることがあとで難しいと分かることがよくある。
It's true that the project is a difficult task, but Mr Hara will be able to bring it off.
なるほどその計画は難しい仕事だが、原さんならやってのけるだろう。
Some of his books are difficult to read.
彼の本のうち何冊かは読むのが難しい。
He took on the difficult work.
彼は難しい仕事を引き受けた。
How difficult a thing it is, to love, and to be wise, and both at once.
愛する事と、賢明である事と、そしてそれを両立させることの何と難しいことか。
The teacher asked me a difficult question.
先生は私に難しい質問をした。
Is it hard to speak English?
英語を話すことは難しいですか。
Translating languages is very difficult.
言葉を翻訳することはとても難しい。
I'm sure it wouldn't be too hard to find out who hacked into our system.
私たちのシステムにハッキングしたのが誰かを割り出すのは、たいして難しいことではないよ。
It is hard for the couple to live together any longer.
その夫婦がこれ以上一緒に暮らすのは難しい。
This is the most difficult book I have ever read.
今まで読んだ中で一番難しい本がこれです。
It is easy to love, but hard to be loved.
愛することはやさしいが、愛されることは難しい。
It's hard to understand his ideas.
彼の考えを理解するのは難しい。
It's hard for my father to give up drinking.
父にとって酒を止めるのは難しい。
He is hard to please.
彼は気難しい。
The coffee stain was difficult to remove.
コーヒーの染みは拭い取るのが難しい。
This problem is difficult for me to some degree.
この問題は私にとっては幾分難しい。
It's not easy to understand his ideas.
彼の考えを理解するのは難しい。
It is hard to distinguish truth from a lie.
真実と空言を区別するのは難しい。
Cutting a cake into equal pieces is rather difficult.
ケーキを均等に切り分けるのって、結構難しいんだぞ。
Mr Hoshino is hard to please.
星野氏は気難しい。
It seems to be difficult for her to get along with students in the new school.
彼女にとって新しい学校でうまくやっていくのは難しいようだ。
It's hard to change a bad habit.
悪い習慣を変えるのは難しいよ。
It is truly difficult to know the truth, and still more difficult to speak it.
真実を知ることは本当に難しいが真実を語ることはなおさら難しい。
It is not easy to speak English well.
英語をうまく話すのは難しい。
It is difficult to determine the state and safety of the radiation leakage.
放射能漏れの実態や安全確認することは難しいのです。
This homework is difficult for me.
この宿題は私には難しい。
If I may speak from my own experience, the more difficult the problem is the more essential that becomes.
私の経験から言わせていただけるのなら、問題が難しければ難しいほど、それは必要になってきます。
He is hard to please.
彼の機嫌を取るのは難しい。
Sometimes reality and fantasy are hard to distinguish.
時には現実と幻想を区別するのは難しい。
Jobs are hard come by these days.
この頃は仕事にありつくのが難しい。
It is very difficult for you to do this work.
君がこの仕事をするにはかなり難しい。
English is difficult, isn't it?
英語は難しいですね。
I think it's very difficult for an Englishman to imitate a real American accent.
イギリス人が本物のアメリカなまりをマネするのは すごく難しいと思います。
It's hard to tell Englishmen from Americans just by the way they look.
顔だけでイギリス人とアメリカ人を区別することは難しい。
Do you think it'll be difficult to finish reading this book in a week?
この本を一週間で読み終えるのは難しいとおもいますか。
That old man is a fussy eater.
あの老人は食べ物に難しい。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.
明日の天気がどうなるのか予想するのは難しい。
It is hard to master it in a year or two.
1、2年でマスターするのは難しい。
To master English is hard.
英語をマスターすることは難しい。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he