The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We all thought it difficult to execute the plan.私達はみな、その計画を実行するのは難しいと思った。
Changing the system is difficult, not to mention the interpersonal relationships.システムをかえる事は難しいことだ。それが人間関係だとなおさらだ。
This problem is too difficult for me to solve.この問題はとても難しいので私には解けない。
As you say, Russian is very hard!おっしゃるとおり、ロシア語はとても難しいです！
If I may speak from my own experience, the more difficult the problem is the more essential that becomes.私の経験から言わせていただけるのなら、問題が難しければ難しいほど、それは必要になってきます。
It is hard to distinguish truth from a lie.真実と空言を区別するのは難しい。
But very very difficult.しかし、それはとても、とても難しいことです。
He found it hard to make friends.彼は友達を作るのが難しいとわかった。
French is definitely not a difficult language.フランス語は決して難しい言語ではありません。
Jiro finds it difficult to make friends with Ken.次郎はケンと仲良くするのは難しいと思っている。
It is difficult to keep up a conversation with someone who only says Yes and No.「はい」と「いいえ」しか言わない人と会話を続けるのは難しい。
It's a good idea, to be sure, but it's hard to put it into practice.確かにそれは良い考えだが、実行するのは難しい。
It is quite a hard thing to bring up a child.子供を育てることはかなり難しいことだ。
I thought that book was difficult to read.その本を読むのは難しいと思った。
I found it rather difficult to make myself understood.理解してもらうのがずいぶん難しいと思いました。
It is hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉に表すのは、私には難しいことです。
It is difficult to finish the work in a day.その仕事を一日で終えるのは難しい。
This book is too difficult for you to read.この本は大変難しいので君には読めない。
It is truly difficult to know the truth, and still more difficult to speak it.真実を知ることは本当に難しいが真実を語ることはなおさら難しい。
To master English is difficult.英語を習得するのは難しい。
He was left to do the difficult part of the work.仕事の難しい部分は彼がやる羽目になった。
It is easy to form a plan, but it is difficult to carry it out.計画を立てることは易しいが、実行することは難しい。
It is hard to get along on this small income.こんな少ない収入で暮らして行くのは難しい。
Don't ask such hard questions.そんな難しい質問をするな。
I found it difficult to solve the problem at once.すぐにその問題を解くことは難しいとわかった。
It's difficult to balance a ball on your nose.鼻の上でボールのバランスを保つのは難しい。
To the best of my knowledge, she's hard to please.私の知る限りでは彼女は気難しい。
We found it hard to change the plan.私たちは計画を変更するのは難しいと分かった。
This problem seems to be easy on the surface, but it's really difficult.この問題は一見簡単そうだが実は難しい。
This is a difficult problem, and it is not easy for anyone to decide.これは難しい問題で、決定を下すのは誰にとっても容易なことではありません。
Japanese food terms are difficult to render into other languages.日本料理の用語はほかの言語に訳すのが難しい。
It is too difficult a problem for me to solve.それはとても難しい問題だから、私には解けません。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったんタバコを吸い始めると、その悪習をやめるのは難しい。
It's very difficult to know yourself.自分自身を知ることは非常に難しい。
It's hard to admit that you're a failure.自分が敗北者だと認めるのは難しい。
What is difficult about Japanese is the writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
He is difficult to get along with.彼と付き合うのは難しい。
It's difficult to read kanji.漢字を読むのは難しいです。
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.一度悪い習慣がついてしまうと、それを取り除くのは難しい。
I found it difficult to get along with him.彼と付き合っていくのは難しいことがわかった。
It's very hard to get rid of the cockroaches in our house.我々の家からゴキブリを駆除するのはとても難しい。
It is true that yours is a good idea, but I am afraid it will be hard to put into practice.なるほどそれはよい考えだが、実行が難しいと思う。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
I don't think it's easy to form your own opinion on an issue.ある物事に対して、自分の意見をまとめるというのは、難しいことだと思います。
It's hard to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
It's difficult to standardize language for a multi-ethnic nation.多民族国家で言語を統一することは難しい。
Cutting a cake into equal pieces is rather difficult.ケーキを均等に切り分けるのって、結構難しいんだぞ。
The problem is difficult to solve.その問題を解くのは難しい。
It's hard to put plan into concrete shape.計画を具体化することが難しい。
It is hard for an old man to change his way of thinking.老人が考えを変えるのは難しい。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
No matter where you live, you would find it difficult not to laugh at, say, Charlie Chaplin's early films.たとえどこに住んでいようとも、例えば、チャーリー・チャップリンの初期の映画を見て笑わずにいるのは難しいと思うであろう。
It is hard to be successful at both study and club activities.勉強と部活動を両立させるのは難しい。
This is too hard a problem for me to solve.これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
It's difficult to have great ideas.素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
Mastering English is difficult.英語を習得するのは難しい。
It is hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉にするのは、私には難しい。
It is hard to live up to your convictions.信念にしたがって行動するのは難しい。
Putting ideas into practice is difficult.考えを実行に移すのは、難しい。
Sometimes reality and fantasy are hard to distinguish.時には現実と幻想を区別するのは難しい。
We cannot deal with such a difficult problem.私たちはこんな難しい問題を扱うことはできない。
It is hard to convince John.ジョンを納得させるのは難しい。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初はやさしく思われるものが、実際は難しいことがよくある。
The old man is hard to please.その老人は気難しい。
I found this book very difficult.私はこの本がたいへん難しいとわかった。
It is always difficult for a son to live up to the expectations of his parents.両親の期待にこたえることは、息子にとってはつねに難しいことです。
It is often said that Japanese universities are difficult to enter, but easy to graduate from.日本の大学は、入るのは難しいが出るのはやさしいと、よく言われる。
Teaching spontaneous thinking is difficult in schools.学校で自発的にものを考えるのを教えるのは難しい。
He persevered with the hard lessons.彼はその難しい課題をがんばってやった。
You've run into some trouble or something?なんか難しい問題にでもぶち当たったのか？
It is a very difficult job for us.それは私達にとってはとても難しい問題です。
He is now in a very difficult situation.彼は今とても難しい立場にある。
It's very difficult to understand him.彼を理解することはなかなか難しい。
It's is so difficult that I have decided to give up trying.あまりに難しいから挑戦するのはやめることにした。
It's hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉にするのは、私には難しい。
He is hard to please.彼の機嫌を取るのは難しい。
It's difficult to make up for lost time.失った時を埋め合わせるのは難しい。
The doctor contemplated the difficult operation.医師は難しい手術についてじっくり考えた。
This problem is not so difficult that you can't solve it.この問題は、君が解けないほど難しいものではありません。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
He had a hard look on his face.彼は難しい顔つきをしていた。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
It is difficult to adapt oneself to sudden changes of temperature.気温の急変に対応するのは難しい。
He is hard to please.彼を喜ばせるのは難しい。
At first, it is difficult.初めのうちは難しい。
I thought it difficult for her to get the ticket.彼女がその切符を手にいれるのは難しいと私は思った。
It is hard to keep our balance on icy streets.氷が張った道路の上で体のバランスをとるのは難しい。
It is difficult for me to play the piano.私がピアノをひくのは難しい。
It is difficult to understand his theory.彼の理論を理解するのは難しい。
Easier said than done.言うのはた易いが、行うのは難しい。
He is a man hard to get on with.彼はいっしょにやっていくのが難しい男です。
Living on a small income is hard.少ない収入で生活する事は難しい。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
He tried to solve the problem, which he found very difficult.彼はその問題を解こうとしたが、とても難しいことがわかった。
We are engaged in a difficult task.私達は難しい仕事に従事している。
Forming a cabinet is difficult.組閣する事は難しい。
There nothing so difficult but it becomes easy by practice.どんな難しいことでも慣れれば容易になる。
It isn't hard to overcome your weaknesses.自分の弱点を克服することは難しいことではありません。
I find it difficult to talk to you about anything serious.私はあなたにまじめなことについて話すのは難しいと思う。
It's difficult to evaluate his ability.彼の、能力を評価することは、難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License