The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In my opinion, it would be difficult to solve this problem.私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
Operation of this computer is tricky.このコンピューターの操作は難しい。
It's hard to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
This is a difficult problem, and it is not easy for anyone to decide.これは難しい問題で、決定を下すのは誰にとっても容易なことではありません。
I want her to do the difficult work.私は彼女に難しい仕事をやってもらいたい。
It is difficult to walk 60 kilometers a day.一日に６０キロ歩くことは難しい。
This world is difficult.この世界は難しい
It's difficult to keep order in this town.この町の秩序を守るのは難しい。
It's true that the project is a difficult task, but Mr Hara will be able to bring it off.なるほどその計画は難しい仕事だが、原さんならやってのけるだろう。
He found it difficult to please his father.彼は父を喜ばせるのは難しいことだとわかった。
It is difficult to calculate the results of the election.選挙の結果を予測するのは難しい。
It is very difficult to make him out.彼を理解することはなかなか難しい。
Don't ask me such difficult questions.そんな難しいこと、私に訊かないでください。
To know oneself is very difficult.自分自身を知ることは非常に難しい。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初簡単に思えるものが、あとで難しいとわかることがよくある。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日のお天気がどうなるのかを予測するのは難しい。
I found out that it was difficult for her to solve that problem.私は彼女がその問題を解決するのは難しいとわかった。
Philosophy is often regarded as difficult.哲学は難しいと思われがちだ。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
It's difficult to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
It is difficult for foreigners to get used to Japanese meals.外国人が日本の食事に慣れる事は難しい。
He found it difficult to swim to the island.彼はその島まで泳いでいくのは難しいと思った。
It is difficult to find a happy medium between city and countryside.都会と田舎の生活の中庸を見つけるのは難しい。
Do you think it'll be difficult to finish reading this book in a week?この本を一週間で読み終えるのは難しいとおもいますか。
Your question is very hard to answer.あなたの質問は答えるのが非常に難しい。
The problem is difficult to solve.その問題を解くのは難しい。
My immediate boss is tough to please.僕の直属の上司は気難しい。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
Learning French is difficult.フランス語を学ぶのは難しい。
It is difficult to see her.彼女に会うのは難しい。
Once you've got into a bad habit, it can be difficult to get out of it.悪い習慣はいったん身につくと、抜け出すのが難しいことがある。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he彼の本は子供向けなんだけど、ちょくちょく見たことのない単語が飛び出す。それが彼独自の言葉なのか単に難しい単語なのかわからないんだけど、面倒なので辞書も引かず読み進めている。
Tennis is hard. The ball flies off in all directions when I hit it.テニスって難しいよね。打ったボールが色んなところに飛んで行っちゃうんだから。
Jobs are hard to come by these days.この頃は仕事にありつくのが難しい。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to make the choice.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
He is hard to please.彼の機嫌を取るのは難しい。
It is difficult to carry out the plan.その計画を実行するのは難しい。
It is difficult to keep up a conversation with someone who only says "Yes" and "No".「はい」と「いいえ」しか言わない人と会話を続けるのは難しい。
We are faced with a difficult choice.私たちは難しい選択に直面している。
It is difficult to make up for wasted time.無駄にした時間を埋め合わせることは難しい。
This problem is difficult to solve.この問題は解くのが難しい。
We are engaged in a difficult task.私達は難しい仕事に従事している。
I thought it difficult for her to get the ticket.彼女がその切符を手にいれるのは難しいと私は思った。
In theory it is possible, but in practice it is very difficult.理論上はそれは可能だけれど実際にはとても難しい。
We cannot deal with such a difficult problem.私たちはこんな難しい問題を扱うことはできない。
Foreigners complain that it is difficult to get to know Japanese people. To some extent this may be true.外国人は日本人と知り合いになるのは難しいとぐちをこぼす。ある程度これは本当かもしれない。
Tom is hard to please.トムを満足させるのは難しい。
I cannot fix this machine. It's very difficult.この機械 を治せません。随分難しいです。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.先進諸国では出生率の上昇が図られる一方で、発展途上国では出生率の抑制が叫ばれる。これは先進国側のエゴととらえられ、発展途上国側との合意形成は極めて難しいことになろう。
I found it difficult to please him.彼の機嫌をとるのは難しいとわかった。
They found it difficult to earn a living.彼らは生計を立てるのは難しいとわかった。
I find it difficult to do all this work in a day.一日でこの仕事を全部こなすのは難しいと思います。
What is difficult about Japanese is the writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
To master English is difficult.英語を習得するのは難しい。
This is a difficult math problem.これは難しい数学の問題だ。
It is rather difficult for an old man to keep up with the times.時代に遅れないようについていくのは老人にとってむしろ難しいことである。
He is a difficult person to deal with.彼は気難しい人だ。
This work is difficult for us.この仕事は私たちには難しい。
Jobs are hard come by these days.この頃は仕事にありつくのが難しい。
I found it difficult to convince her.彼女を説得するのは難しいと分かった。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
It's publicly recommended to "raise obedient kids," but it's rather difficult to carry that out.巷では「ガミガミ言わない子育て」が推奨されているが、それを実践するのはなかなか難しい。
It's hard to change a bad habit.悪い習慣を変えるのは難しいよ。
He found difficulty in making ends meet on his small salary.少しの給料をやりくりして暮らしていくのは難しいと彼は思った。
Speaking French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
This problem is too difficult for me to solve.この問題はとても難しいので私には解けない。
It is psychologically difficult for her to say no.いやだと言うことは彼女にとって心理的に難しい。
It is hard to distinguish truth from a lie.真実と空言を区別するのは難しい。
It's hard to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
It is difficult for me to skate.私にとってスケートは難しい。
He persevered with the hard lessons.彼はその難しい課題をがんばってやった。
Since he is old, this task must be difficult for him.彼は年をとっているので、この仕事は彼には難しいにちがいない。
It's more difficult than you think.あなたが思っているより難しい。
It's hard to admit to yourself that you are a failure.自分が敗北者だと認めるのは難しい。
When to set off is a difficult problem.いつ出発するのかは難しい問題です。
Tom found it difficult to keep the conversation going.トムは会話を続けるのは難しいとわかった。
It is difficult for me to read the book.私にはその本を読むのが難しい。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine.哲学はあなたが想像するほど難しい学科ではない。
It's difficult to get the car going on cold mornings.寒い朝に車を始動させることは難しい。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to choose.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
Your words are supposed to correspond to your actions, but that is not easy to put into practice.言葉と行動は一致すべきものだが、実行は難しい。
Learning a foreign language is difficult.外国語を学ぶのは難しい。
I asked her a difficult question.私は彼女に難しい質問をした。
He stuck to his beliefs and accomplished a difficult task.彼は信念を貫いて、難しい事業をやり遂げた。
This textbook is too hard for me.この教科書はボクにとっては難しいよ。
It is difficult to put what we said in practice.言ったことを実行に移すのは難しい。
How difficult a thing it is, to love, and to be wise, and both at once.愛する事と、賢明である事と、そしてそれを両立させることの何と難しいことか。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
The prime minister fielded some tough questions at the press conference.首相は記者会見で難しい質問をうまくさばいた。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
It's hard to find a suitable translation.適当な訳を見つけるのが難しい。
Climbing the Matterhorn is difficult.マッターホルンに登るのは難しい。
It is difficult to translate a poem into another language.詩を別の言語に翻訳するのは難しい。
In legal documents, difficult words and phrases are often used.法律文書では難しい言葉や語句がよく使用される。
Mastering English is difficult.英語を習得するのは難しい。
It's hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉にするのは、私には難しい。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
It is easy to form a plan, but it is difficult to carry it out.計画を立てることは易しいが、実行することは難しい。
It is difficult for me to understand this question.私がこの問題を理解するのは難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License