The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This book is too difficult to read.この本は読むのに難しい。
Russian is beautiful as well as a difficult language.ロシア語は美しくも難しい言語だ。
He found difficulty in making ends meet on his small salary.少しの給料をやりくりして暮らしていくのは難しいと彼は思った。
It is sometimes hard to tell right from wrong.正しいことと間違ったことを見分けるのが難しいことが時々ある。
I don't know what to do about this difficult problem.私はこの難しい問題をどう処理するべきかわからない。
The doctor contemplated the difficult operation.医師は難しい手術についてじっくり考えた。
This is difficult.これは難しいです。
To master English is difficult.英語をマスターすることは難しい。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
Mathematics is difficult for me.数学は私には難しい。
Our boss is hard to please.うちの社長は気難しい。
It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.車の生産で日本に追いつくのは難しい。
It is difficult for me to pronounce the word.その単語を発音することは私には難しい。
It is difficult for me to play the piano.私がピアノをひくのは難しい。
It is very hard to date this vase.このつぼの年代を決めるのはたいへん難しい。
The coffee stain was difficult to remove.コーヒーの染みは拭い取るのが難しい。
This is very difficult.これはとても難しいです。
Students often find it very difficult to understand a lecture in a foreign language.学生たちはしばしば、外国語の授業を理解することはとても難しいことに気づく。
Mr Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
He is such a difficult boy.彼はとても気難しい子だ。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
It is very hard to get rid of cockroaches from our house.我々の家からゴキブリを駆除するのはとても難しい。
It's hard to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
Don't ask me such a hard question.そんな難しい質問はよしてくれ。
It is difficult for foreigners to master Japanese.外国人が日本語を習得するのは難しい。
My grandfather is very hard to please.私の祖父は気難しい。
Since he is old, this task must be difficult for him.彼は年をとっているので、この仕事は彼には難しいにちがいない。
I think it's very difficult for an Englishman to imitate a real American accent.イギリス人が本物のアメリカなまりをマネするのは すごく難しいと思います。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
He is difficult to get along with.彼と付き合うのは難しい。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
Is French more difficult than English?フランス語って英語よりも難しいんですか？
I found it difficult to please her.彼女を喜ばせることは難しいとわかった。
To the best of my knowledge, she's hard to please.私の知る限りでは彼女は気難しい。
It is difficult for me to get up before six.私は６時前に起きるのが難しい。
Access to the mountaintop is difficult.その頂上に近づくことは難しい。
Cutting a cake into equal pieces is rather difficult.ケーキを均等に切り分けるのって、結構難しいんだぞ。
It's very difficult to put things in order.物事を整頓するのはとても難しい。
The Logical Language "Lojban" is probably difficult isn't it?ロジバンは難しいだろうか。
Thirdly, if you don't put in the effort and challenge difficult things, there is nothing in the world at which you will succeed.第三に、あなたが努力することと難しいことに挑戦しようとしなければ、世界中で成功するものは何もない。
It is difficult to satisfy everyone.みんなを満足させるのは難しい。
It is difficult to catch a rabbit by hand.野うさぎを手で捕まえるのは難しい。
It is hard to get through the work in an hour.１時間でその仕事を仕上げるのは難しい。
Living on a small income is hard.少ない収入で生活する事は難しい。
I agree with the ban in principle, but in practice it will be extremely difficult.私はその禁止に原則として賛成ですが実際は非常に難しいでしょう。
Which is the most difficult language in the world?世界で一番難しい言語は何ですか。
It's very difficult to understand him.彼を理解することはなかなか難しい。
It is hard to maintain one's reputation.名声を保つことは難しい。
Jobs are hard to come by these days.この頃は仕事にありつくのが難しい。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
Putting ideas into practice is difficult.考えを実行に移すのは、難しい。
It is difficult to translate a poem into another language.詩を他の言語に翻訳するのは難しい。
People often say that Japanese is a difficult language.日本語は難しい言語だとよく言われる。
This world is difficult.この世界は難しい
Kanji are difficult to read.漢字は読むのが難しい。
It is difficult for me to answer the question.その質問に答えるのは難しい。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
I found it difficult to convince her.彼女を説得するのは難しいと分かった。
It's difficult to make up for lost time.失った時を埋め合わせるのは難しい。
Tennis is hard. The ball flies off in all directions when I hit it.テニスって難しいよね。打ったボールが色んなところに飛んで行っちゃうんだから。
I found it difficult to get along with him.彼と付き合っていくのは難しいことがわかった。
It is hard to master it in a year or two.１、２年でマスターするのは難しい。
Your words are supposed to correspond to your actions, but that is not easy to put into practice.言葉と行動は一致すべきものだが、実行は難しい。
Initially I found it difficult to deal with my new environment.最初は私は新しい環境に対処するのは難しいと思った。
He tried to solve the problem, which he found very difficult.彼はその問題を解こうとしたが、とても難しいことがわかった。
It is difficult to actually stand up against the flow.一連の流れのなかで、いったん立ち止まることを実行することは難しいです。
It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis.私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。
Who can deal with this difficult situation?誰がこの難しい事態に対処できるだろうか。
But very very difficult.しかし、それはとても、とても難しいことです。
It is difficult to walk 60 kilometers a day.一日に６０キロ歩くことは難しい。
It is easy to make a man one's friend, but hard to keep him so.友人を作るのはたやすいが友情を保つのは難しい。
If I may speak from my own experience, the more difficult the problem is the more essential that becomes.私の経験から言わせていただけるのなら、問題が難しければ難しいほど、それは必要になってきます。
It is difficult to understand his theory.彼の理論を理解するのは難しい。
Operation of this computer is tricky.このコンピューターの操作は難しい。
It is difficult to keep up a conversation with someone who only says Yes and No.「はい」と「いいえ」しか言わない人と会話を続けるのは難しい。
To speak French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
That old man is a fussy eater.あの老人は食べ物に難しい。
There are some reasons why the Japanese find it hard to act unlike others.日本人がなぜ他人と違う行動をとることを難しいと思うかということにはいくつかの理由がある。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
I thought it difficult for her to get the ticket.彼女がその切符を手にいれるのは難しいと私は思った。
It will be rather difficult for him.あの人にはどちらかというと難しいでしょう。
Once you've got into a bad habit, it can be difficult to get out of it.悪い習慣はいったん身につくと、抜け出すのが難しいことがある。
It is difficult to finish the work in a day.その仕事を一日で終えるのは難しい。
It's more difficult than you think.あなたが思っているより難しい。
It is rather difficult to assemble a watch.時計を組み立てるのはちょっと難しい。
It is difficult to put what we said in practice.言ったことを実行に移すのは難しい。
My immediate boss is tough to please.僕の直属の上司は気難しい。
This is the most difficult book I have ever read.これは今までに読んだ中でもっとも難しい本だ。
It's sometimes difficult to control our feelings.自分の感情を抑えることは、時に難しい。
It's a good idea, to be sure, but it's hard to put it into practice.確かにそれは良い考えだが、実行するのは難しい。
This is a difficult math problem.これは難しい数学の問題だ。
We found it hard to change the plan.私たちは計画を変更するのは難しいと思った。
It's hard for my father to give up drinking.父にとって酒を止めるのは難しい。
It is hard to get along on this small income.こんな少ない収入で暮らして行くのは難しい。
I find it difficult to talk to you about anything serious.私はあなたにまじめなことについて話すのは難しいと思う。
This book is especially difficult to read.この本は特に読むのが難しい。
It is hard for an old man to change his way of thinking.老人が考えを変えるのは難しい。
Arabic isn't a difficult language.アラビア語が難しい言語じゃない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License