The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
Good lumber is hard to find these days.近頃はよい材木を見つけるのが難しいですね。
To give a definition of word is more difficult than to give an illustration of its usage.言葉を定義することは、実例を挙げてその使い方を説明するよりも難しい。
Reality and fantasy are hard to distinguish.現実と幻想を区別するのは難しい。
I found it difficult to solve the problem.その問題を解くのは難しいとわかった。
It is difficult to make him happy.彼を喜ばせるのは難しい。
Speaking French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
It's difficult to have great ideas.素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
It is often difficult to see if a ball is in or out.打球がインかアウトかを判定するのは難しいことが多い。
It's very difficult to put things in order.物事を整頓するのはとても難しい。
Mathematics is a difficult subject.数学は難しい科目だ。
To speak English well is difficult.英語を上手に話すのは難しい。
It is hard to distinguish truth from a lie.真実と空言を区別するのは難しい。
Some people are difficult to please.なかには気難しい人がいる。
We are finding it difficult deciding on which one to buy.どちらを購入するかの決定が難しいことだとわかってきた。
It is difficult for us to get along with her, because she is hard to please.彼女は気難しいので、彼女とうまくやっていくのは我々には難しい。
It is difficult for a theory to survive such a test.理論がそのような試練にたえて生き残るのは難しい。
Admittedly your plan makes sense, but I still think it will be very hard to carry out.君の計画が筋の通ったものであることは認めるけれど、それを実行するのはやはりとても難しいと思うよ。
This is a difficult math problem.これは難しい数学の問題だ。
Philosophy is often regarded as difficult.哲学は難しいと見なされることが多い。
It is easy to make a man one's friend, but hard to keep him so.友人を作るのはたやすいが友情を保つのは難しい。
Climbing the Matterhorn is difficult.マッターホルンに登るのは難しい。
This book being very difficult, I can't read it.この本はとても難しいので私には読めない。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
It's difficult to read kanji.漢字を読むのは難しいです。
It is difficult to actually stand up against the flow.一連の流れのなかで、いったん立ち止まることを実行することは難しいです。
To master English is difficult.英語を習得するのは難しい。
I cannot fix this machine. It's very difficult.この機械 を治せません。随分難しいです。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
He is rather hard to please.彼はいささか気難しい。
It's hard to resist temptation.誘惑に抵抗することは難しい。
The teacher asked me a difficult question.先生は私に難しい質問をした。
It's difficult to understand his theory.彼の理論を理解するのは難しい。
Is German pronunciation difficult?ドイツ語を発音するのは難しいか。
His name is very difficult to remember.彼の名前を覚えるのがとても難しい。
When to set off is a difficult problem.いつ出発するのかは難しい問題です。
I thought that book was difficult to read.その本を読むのは難しいと思った。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to choose.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine.哲学はあなたが想像するほど難しい学科ではない。
He is hard to please.彼は気難しい人である。
He found difficulty in making ends meet on his small salary.少しの給料をやりくりして暮らしていくのは難しいと彼は思った。
The first step is always the hardest.最初の一歩が常に最も難しい。
It is difficult to make up for wasted time.無駄にした時間を埋め合わせることは難しい。
Easier said than done.言うのはた易いが、行うのは難しい。
This world is difficult.この世界は難しい
We are faced with a difficult choice.私たちは難しい選択に直面している。
Of course it's difficult to gain access to the Prime Minister.もちろん首相に面会するのは難しい。
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.彼女は新しい環境に順応するのは難しい。
Do you think it is difficult to finish reading this book in a week?この本を一週間で読み終えるのは難しいとおもいますか。
It is difficult for me to understand this question.私がこの問題を理解するのは難しい。
This, appearing at first glance to be perfectly obvious, is actually very difficult.この一見、あたりまえのように見えることが、実は難しいのである。
The politician attempted a difficult task.政治家が難しい仕事を試みた。
It is difficult to find a well paid permanent job.終身雇用で給料のよい仕事を見つけるのは難しい。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
It's hard to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
A habit is very difficult to shake off once it is formed.習慣は一度身についてしまうと、断ち切るのがとても難しい。
We are engaged in a difficult task.私達は難しい仕事に従事している。
He is a man hard to get on with.彼はいっしょにやっていくのが難しい男です。
The problem is difficult to solve.その問題を解くのは難しい。
It's publicly recommended to "raise obedient kids," but it's rather difficult to carry that out.巷では「ガミガミ言わない子育て」が推奨されているが、それを実践するのはなかなか難しい。
We found it hard to change the plan.私たちは計画を変更するのは難しいと思った。
This book is hard for me to read.この本は私が読むには難しい。
It is difficult for me to skate.私にとってスケートは難しい。
It is difficult to carry out the plan.その計画を実行するのは難しい。
As a general rule, it's simple to criticize, but difficult to produce alternative suggestions.批判するだけなら概して簡単だろうが代替案を捻出するのは難しい。
It is difficult to know oneself.自分を知ることは難しい。
Russian is beautiful as well as a difficult language.ロシア語は美しくも難しい言語だ。
Jobs are hard come by these days.この頃は仕事にありつくのが難しい。
It is difficult to calculate the results of the election.選挙の結果を予測するのは難しい。
The prime minister fielded some tough questions at the press conference.首相は記者会見で難しい質問をうまくさばいた。
It is difficult for foreigners to get used to Japanese meals.外国人が日本の食事に慣れる事は難しい。
Tom is hard to please.トムを満足させるのは難しい。
People usually find it very difficult to break the ice when they meet someone extremely attractive for the first time.とても魅力的な人に初めて会って、話の糸口を見つけるのは、たいていかなり難しいものだ。
Is it difficult to act according to Buddhist principles?仏教の原理に従って行動するのは難しいですか。
This problem is difficult to solve.その問題は解くのが難しい。
It's difficult to evaluate his ability.彼の、能力を評価することは、難しい。
It is very difficult to persuade people to change their life style.生活様式を変えるように人々を説得するのはとても難しい。
This is the most difficult book I have ever read.これは今までに読んだ中でもっとも難しい本だ。
In theory it is possible, but in practice it is very difficult.理論上はそれは可能だけれど実際にはとても難しい。
It is difficult to catch a rabbit by hand.野うさぎを手で捕まえるのは難しい。
I don't think it's easy to form your own opinion on an issue.ある物事に対して、自分の意見をまとめるというのは、難しいことだと思います。
It is hard to get along on this small income.こんな少ない収入で暮らして行くのは難しい。
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.いったん悪い癖がつくと、なおすのは難しい。
We found it hard to change the plan.私たちは計画を変更するのは難しいと分かった。
But very very difficult.しかし、それはとても、とても難しいことです。
Mastering English is difficult.英語をマスターすることは難しい。
His name is very difficult to remember.彼の名前は覚えるのがとても難しい。
I find it difficult to do all this work in a day.一日でこの仕事を全部こなすのは難しいと思います。
His poems are difficult to understand.彼の詩は理解するのが難しい。
The Logical Language "Lojban" is probably difficult isn't it?ロジバンは難しいだろうか。
Mr Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
Who can deal with this difficult situation?誰がこの難しい事態に対処できるだろうか。
It is hard to embody one's idea in an action.考えを行動で表わすことは難しい。
It's hard to admit to yourself that you are a failure.自分が敗北者だと認めるのは難しい。
Studying a foreign language is difficult.外国語を学ぶのは難しい。
Don't ask such hard questions.そんな難しい質問をするな。
This book is especially difficult to read.この本は特に読むのが難しい。
Arabic isn't a difficult language.アラビア語が難しい言語じゃない。
Jiro finds it difficult to make friends with Ken.次郎はケンと仲良くするのは難しいと思っている。
It is difficult to walk 60 kilometers a day.一日に６０キロ歩くことは難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License