The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The books which are on that list will be difficult to find in Japan.そのリストに載っている本は日本で手に入れるのは難しいだろう。
He found it hard to make friends.彼は友達を作るのが難しいとわかった。
I want her to do the difficult work.私は彼女に難しい仕事をやってもらいたい。
It's hard to put plan into concrete shape.計画を具体化することが難しい。
Studying a foreign language is difficult.外国語を学ぶのは難しい。
It is hard to win four successive games.試合に４連勝するのは難しい。
To speak French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
He was able to pass the difficult test.彼はその難しい試験に合格することができた。
Admittedly your plan makes sense, but I still think it will be very hard to carry out.君の計画が筋の通ったものであることは認めるけれど、それを実行するのはやはりとても難しいと思うよ。
I agree with the ban in principle, but in practice it will be extremely difficult.私はその禁止に原則として賛成ですが実際は非常に難しいでしょう。
The doctor contemplated the difficult operation.医師は難しい手術についてじっくり考えた。
For rock it's hard to know on what basis you should call something 'hi-fi'.ロックの場合、何を基準にハイファイとするのかが難しいですね。
It is very hard to tell what country a person comes from.ある人物がどこの出身であるかを言い当てるのは非常に難しい。
But very very difficult.しかし、それはとても、とても難しいことです。
I haven't been reading difficult books recently, so my head's going dull.このところ難しい本読んでないから頭悪くなってる。
I thought that book was difficult to read.その本を読むのは難しいと思った。
Climbing the Matterhorn is difficult.マッターホルンに登るのは難しい。
Which is the most difficult language in the world?世界で一番難しい言語は何ですか。
He is difficult to get along with.彼と付き合うのは難しい。
This book is especially difficult to read.この本は特に読むのが難しい。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.先進諸国では出生率の上昇が図られる一方で、発展途上国では出生率の抑制が叫ばれる。これは先進国側のエゴととらえられ、発展途上国側との合意形成は極めて難しいことになろう。
They found it difficult to earn a living.彼らは生計を立てるのは難しいとわかった。
Studying a foreign language is difficult.外国語を勉強することは難しいです。
Tom is hard to please.トムを満足させるのは難しい。
Living on a small income is hard.少ない収入で生活する事は難しい。
It is hard to distinguish you from your brother.君と君の弟を見分けるのは難しい。
Jobs are hard come by these days.この頃は仕事にありつくのが難しい。
This is the most difficult book I have ever read.これは今までに読んだ中でもっとも難しい本だ。
It is quite a hard thing to bring up a child.子供を育てることはかなり難しいことだ。
I felt it was a relatively difficult jigsaw puzzle.比較的難しいジグソーだと感じました。
Is English harder than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
I don't know what to do about this difficult problem.私はこの難しい問題をどう処理するべきかわからない。
It is difficult to keep up a conversation with someone who only says Yes and No.「はい」と「いいえ」しか言わない人と会話を続けるのは難しい。
It is often difficult to see if a ball is in or out.打球がインかアウトかを判定するのは難しいことが多い。
It's publicly recommended to "raise obedient kids," but it's rather difficult to carry that out.巷では「ガミガミ言わない子育て」が推奨されているが、それを実践するのはなかなか難しい。
Jobs are hard to come by with so many people out of work.仕事は非常にたくさんの人が失業しているので得るのに難しい。
This is difficult.これは難しいです。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
She can read even this difficult a kanji.彼女はこんな難しい漢字も読めます。
I found it difficult to read the book.私はその本を読むのは難しいとわかった。
Philosophy is often regarded as difficult.哲学は難しいと見なされることが多い。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。
I don't think it's easy to form your own opinion on an issue.ある物事に対して、自分の意見をまとめるというのは、難しいことだと思います。
This is a difficult problem, and it is not easy for anyone to decide.これは難しい問題で、決定を下すのは誰にとっても容易なことではありません。
It was a problem difficult to solve.それは解決するのが難しい問題だった。
It is difficult for me to solve that problem.私があの問題を解くのは難しい。
It's hard to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
It is difficult to catch a rabbit by hand.野うさぎを手で捕まえるのは難しい。
It is difficult for me to pronounce the word.その単語を発音することは私には難しい。
It is truly difficult to know the truth, and still more difficult to speak it.真実を知ることは本当に難しいが真実を語ることはなおさら難しい。
Mastering English is difficult.英語をマスターすることは難しい。
The difficulty with biography is that it is partly record and partly art.伝記を書くことが難しいのは、それが半ば記録であり、半ば芸術であるからだ。
Japanese is often said to be a difficult language to learn.日本語は学習するのに難しい言語だとよく言われる。
I cannot fix this machine. It's very difficult.この機械 を治せません。随分難しいです。
It is clever of her to solve such a difficult problem.そんな難しい問題を解くなんて彼女は利口だね。
It is hard to keep our balance on icy streets.氷が張った道路の上で体のバランスをとるのは難しい。
Jiro finds it difficult to make friends with Ken.次郎はケンと仲良くするのは難しいと思っている。
It is hard to define "triangle."「三角形」を定義するのは難しいです。
I found it difficult to solve the problem.その問題を解くのは難しいとわかった。
It is too difficult a problem for me to solve.それはとても難しい問題だから、私には解けません。
What is difficult about Japanese is how characters are used in its writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
Is it difficult to act according to Buddhist principles?仏教の原理に従って行動するのは難しいですか。
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.彼女は新しい環境に順応するのは難しいと思った。
It is difficult for me to read the book.私にはその本を読むのが難しい。
It is difficult to have one's own house in Tokyo.東京でマイホームを持つことは難しい。
It is a very difficult job for us.それは私達にとってはとても難しい問題です。
It's hard to admit that you're a failure.自分が敗北者だと認めるのは難しい。
This world is difficult.この世界は難しい
There nothing so difficult but it becomes easy by practice.どんな難しいことでも慣れれば容易になる。
It is easy to get the cranky man's goat by teasing him.気難しい人は、からかうとすぐ腹を立てる。
It is easy to love, but hard to be loved.愛することはやさしいが、愛されることは難しい。
It is very difficult to make him out.彼を理解することはなかなか難しい。
Initially I found it difficult to deal with my new environment.最初は私は新しい環境に対処するのは難しいと思った。
I don't understand Dutch. It's difficult.私はオランダ語分かりませ ん。難しいです。
He is a difficult person to deal with.彼は気難しい人だ。
It's difficult to have great ideas.素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
Some words are hard to define.定義するのが難しい語もある。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
It is difficult for a theory to survive such a test.理論がそのような試練にたえて生き残るのは難しい。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初簡単に思えるものが、あとで難しいとわかることがよくある。
It is hard to maintain one's reputation.名声を保つことは難しい。
This problem is difficult for me to solve.私にはこの問題を解くのは難しい。
It's hard to learn a foreign language.外国語を学ぶのは難しい。
He just naturally avoids everything that is intense, difficult or strenuous.彼はただ、きついこと、難しいこと、骨の折れることを全て、自然に避けるのです。
Speaking French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
He has so many calls on his time, it is very difficult to make an appointment to see him.彼はいろいろと時間をとられる用事が多いので、彼と会う約束をするのは難しい。
I found it difficult to use the machine.私はその機械を使うのは難しいと解った。
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったんタバコを吸い始めると、その悪習をやめるのは難しい。
I found it difficult to please her.彼女を喜ばせることは難しいとわかった。
It is often said that Japanese universities are difficult to enter, but easy to graduate from.日本の大学は、入るのは難しいが出るのはやさしいと、よく言われる。
It's very difficult to understand him.彼を理解することはなかなか難しい。
This problem seems to be easy on the surface, but it's really difficult.この問題は一見簡単そうだが実は難しい。
It is difficult to make up for wasted time.無駄にした時間を埋め合わせることは難しい。
Chinese characters are difficult to read.漢字は読むのが難しい。
She has perfected the art of handling difficult customers.彼女は難しいお客を扱うこつをマスターした。
In legal documents, difficult words and phrases are often used.法律文書では難しい言葉や語句がよく使用される。
People often say that Japanese is a difficult language.日本語は難しい言語だとよく言われる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License