One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “難しい”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

It is difficult for a theory to survive such a test.理論がそのような試練にたえて生き残るのは難しい。
The teacher asked me a difficult question.先生は私に難しい質問をした。
It is difficult to catch a rabbit by hand.野うさぎを手で捕まえるのは難しい。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日の天気がどうなるかを予想するのは難しい。
Tom found it difficult to keep the conversation going.トムは会話を続けるのは難しいとわかった。
This problem is a real challenge.この問題はとても難しい。
It will be rather difficult for him.あの人にはどちらかというと難しいでしょう。
This is a difficult situation.難しい状況です。
It is difficult to see her.彼女に会うのは難しい。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
It is very hard to date this vase.このつぼの年代を決めるのはたいへん難しい。
If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.この組織は、現状のままに、ほうっておかれるならば、やがて、破滅するだろう。だがこの組織を、復旧させようとすることは、川を渡っている最中に、馬をとりかえることと同じように難しい。
Putting ideas into practice is difficult.考えを実行に移すのは、難しい。
It's difficult for returnees to blend in with that class.帰国子女があの組の中に溶け込むのは難しいよ。
It is difficult to decide where to go.どこに行くか決めるのは難しい。
He had a hard look on his face.彼は難しい顔つきをしていた。
Arabic isn't a difficult language.アラビア語が難しい言語じゃない。
It's hard to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
As you say, Russian is very hard!おっしゃるとおり、ロシア語はとても難しいです！
To speak French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
This problem is difficult for me to some degree.この問題は私にとっては幾分難しい。
Philosophy is often regarded as difficult.哲学は難しいと思われがちだ。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初はやさしく思われるものが、実際は難しいことがよくある。
It is a very difficult job for us.それは私達にとってはとても難しい問題です。
It's hard to tell Englishmen from Americans just by the way they look.顔だけでイギリス人とアメリカ人を区別することは難しい。
Finding it hard to make ends meet on his income, she started to work.彼の収入ではやりくりが難しいとわかったので、彼女は働きだした。
It was difficult to remove the coffee stain.コーヒーの染みは拭い取るのが難しい。
At first, it is difficult.初めのうちは難しい。
Tom is hard to please.トムを満足させるのは難しい。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to make the choice.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
I am now in a delicate position.私は今難しい立場にいます。
People often say that Japanese is a difficult language.日本語は難しい言語だとよく言われる。
We found it hard to change the plan.私たちは計画を変更するのは難しいと分かった。
He is now in a very difficult situation.彼は今とても難しい立場にある。
I found it difficult to solve the problem.その問題を解くのは難しいとわかった。
This is too hard a problem for me to solve.これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
It's hard to change a bad habit.悪い習慣を変えるのは難しいよ。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine.哲学はあなたが想像するほど難しい学科ではない。
Access to the mountaintop is difficult.その頂上に近づくことは難しい。
He found it hard to make friends.彼は友達を作るのが難しいとわかった。
It is clever of her to solve such a difficult problem.そんな難しい問題を解くなんて彼女は利口だね。
Learning French is difficult.フランス語を学ぶのは難しい。
It isn't easy to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
It's very hard to get along with him.彼とうまくやっていくのは難しいよ。
This book is hard for me to read.この本は私が読むには難しい。
He has so many calls on his time, it is very difficult to make an appointment to see him.彼はいろいろと時間をとられる用事が多いので、彼と会う約束をするのは難しい。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初簡単に思えるものが、あとで難しいとわかることがよくある。
Jobs are hard come by these days.この頃は仕事にありつくのが難しい。
Jobs are hard to come by these days.この頃は仕事にありつくのが難しい。
It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.車の生産で日本に追いつくのは難しい。
I found it difficult to achieve my purpose.目的を遂げるということは難しいということがわかった。
Mastering English is difficult.英語をマスターすることは難しい。
This was too difficult a problem for her to solve.この問題はとても難しいので彼女には解決出来なかった。
It's more difficult than you think.あなたが思っているより難しい。
It is hard to maintain one's reputation.名声を保つことは難しい。
Mr. Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
They found it difficult to earn a living.彼らは生計を立てていくのは難しいと思った。
Learning a foreign language is difficult.外国語を学ぶのは難しい。
I find it difficult to talk to you about anything serious.私はあなたにまじめなことについて話すのは難しいと思う。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine it is.哲学はあなたがたが考えているほど難しい学科ではない。
He looks very kind, but he is unpleasant.彼は親切そうに見えるが実際は気難しい。
Teaching spontaneous thinking is difficult in schools.学校で自発的にものを考えるのを教えるのは難しい。
It is difficult for foreigners to get used to Japanese meals.外国人が日本の食事に慣れる事は難しい。
Tom watched them hurry through the doors, a disagreeable expression on his face.トムは気難しい顔で、人々があわただしくドアから出て行くのを見ていた。
Is French more difficult than English?フランス語って英語よりも難しいんですか？
There are some reasons why the Japanese find it hard to act unlike others.日本人がなぜ他人と違う行動をとることを難しいと思うかということにはいくつかの理由がある。
It's hard to learn a foreign language.外国語を学ぶのは難しい。
It is difficult to keep up a conversation with someone who only says Yes and No.「はい」と「いいえ」しか言わない人と会話を続けるのは難しい。
To know oneself is very difficult.自分自身を知ることは非常に難しい。
You don't seem to understand how difficult it is for young people today to believe in something.何かを信じる事が現代の若者にとってどれほど難しいか、おわかりにならないようですね。
Forming a cabinet is difficult.組閣する事は難しい。
It's difficult for me to solve this problem.この問題を解決するのは難しいです。
I don't know what to do about this difficult problem.私はこの難しい問題をどう処理するべきかわからない。
Is German pronunciation difficult?ドイツ語を発音するのは難しいか。
Studying a foreign language is hard.外国語を勉強することは難しいです。
To the best of my knowledge, she's hard to please.私の知る限りでは彼女は気難しい。
In theory it is possible, but in practice it is very difficult.理論上はそれは可能だけれど実際にはとても難しい。
It is difficult to adapt oneself to sudden changes of temperature.気温の急変に対応するのは難しい。
It is very hard to get rid of cockroaches from our house.我々の家からゴキブリを駆除するのはとても難しい。
It's publicly recommended to "raise obedient kids," but it's rather difficult to carry that out.巷では「ガミガミ言わない子育て」が推奨されているが、それを実践するのはなかなか難しい。
This book is too difficult for you to read.この本は大変難しいので君には読めない。
Moreover it's difficult to get rubbish out for garbage day because the collection time is too early.しかし回収時間が早すぎるため、ゴミの日に出すことが難しいです。
He is hard to please.彼の機嫌を取るのは難しい。
I find it difficult to do all this work in a day.一日でこの仕事を全部こなすのは難しいと思います。
It is difficult to convey the meaning exactly.意味を正確に伝えることは難しい。
The prime minister fielded some tough questions at the press conference.首相は記者会見で難しい質問をうまくさばいた。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
She found it difficult to answer the question.彼女はその質問に答えるのが難しいとわかった。
It is difficult to understand this novel.この小説は理解するには難しい。
It is hard to get along on this small income.こんな少ない収入で暮らして行くのは難しい。
I found it difficult to read the book.その本を読むのは難しいと思った。
It's difficult to balance a ball on your nose.鼻の上でボールのバランスを保つのは難しい。
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.いったん悪い癖がつくと、なおすのは難しい。
It's hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉に表すのは、私には難しいことです。
It is sometimes difficult to tell twins apart.双子の区別は難しいことがある。
I cannot fix this machine. It's very difficult.この機械 を治せません。随分難しいです。
It is true that yours is a good idea, but I am afraid it will be hard to put into practice.なるほどそれはよい考えだが、実行が難しいと思う。
I think it's very difficult for an Englishman to imitate a real American accent.イギリス人が本物のアメリカなまりをマネするのは すごく難しいと思います。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。