The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '難しい'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She found it difficult to answer the question.
彼女はその質問に答えるのが難しいとわかった。
It is difficult for foreigners to get used to Japanese meals.
外国人が日本の食事に慣れる事は難しい。
It is hard to distinguish truth from a lie.
真実と空言を区別するのは難しい。
I found it difficult to be kind to others.
私は他人に親切にすることは難しいとわかった。
Translating languages is very difficult.
言葉を翻訳することはとても難しい。
This is very difficult.
これはとても難しいです。
This problem is difficult for me to some degree.
この問題は私にとっては幾分難しい。
It is difficult to prove that ghosts exist.
幽霊が存在するのを証明するのは難しい。
French is definitely not a difficult language.
フランス語は決して難しい言語ではありません。
Who can deal with this difficult situation?
誰がこの難しい事態に対処できるだろうか。
To speak French is difficult.
フランス語を話すことは難しい。
It's difficult to help people when they don't want your help.
助けを求めない人を助けるのが難しいです。
Which is the most difficult language in the world?
世界で一番難しい言語は何ですか。
Living on a small income is hard.
少ない収入で生活する事は難しい。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
I found it difficult to convince her.
彼女を説得するのは難しいと分かった。
To speak English well is difficult.
英語を上手に話すのは難しい。
It is hard to carry out this plan.
このプランを実行するのは難しい。
It is difficult for me to skate.
私にとってスケートは難しい。
I felt it was a relatively difficult jigsaw puzzle.
比較的難しいジグソーだと感じました。
It is hard to get along on this small income.
こんな少ない収入で暮らして行くのは難しい。
She is being rather difficult.
彼女は少し気難しいことを言っている。
This book is too difficult for you to read.
この本は大変難しいので君には読めない。
This problem seems to be easy on the surface, but it's really difficult.
この問題は一見簡単そうだが実は難しい。
It's is so difficult that I have decided to give up trying.
あまりに難しいから挑戦するのはやめることにした。
There are some reasons why the Japanese find it hard to act unlike others.
日本人がなぜ他人と違う行動をとることを難しいと思うかということにはいくつかの理由がある。
What is difficult about Japanese is how characters are used in its writing system.
日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
It is difficult to decide where to go.
どこに行くか決めるのは難しい。
He stuck to his beliefs and accomplished a difficult task.
彼は信念を貫いて、難しい事業をやり遂げた。
It is psychologically difficult for her to say no.
いやだと言うことは彼女にとって心理的に難しい。
This problem is not so difficult that you can't solve it.
この問題は、君が解けないほど難しいものではありません。
His poems are difficult to understand.
彼の詩は理解するのが難しい。
To master English is difficult.
英語を習得するのは難しい。
It is clever of her to solve such a difficult problem.
そんな難しい問題を解くなんて彼女は利口だね。
I tried to please him, which I found very difficult.
私は彼を喜ばせようとしたが、それは難しいとわかった。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.
空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
It's very hard to get rid of bad habits.
悪い習慣を取り除くことはとても難しい。
He has so many calls on his time, it is very difficult to make an appointment to see him.
彼はいろいろと時間をとられる用事が多いので、彼と会う約束をするのは難しい。
The problem is difficult to solve.
その問題を解くのは難しい。
To give a definition of word is more difficult than to give an illustration of its usage.
言葉を定義することは、実例を挙げてその使い方を説明するよりも難しい。
It is easy to love, but hard to be loved.
愛することはやさしいが、愛されることは難しい。
It's hard to resist temptation.
誘惑に抵抗することは難しい。
It is easy to form a plan, but it is difficult to carry it out.
計画を立てることは易しいが、実行することは難しい。
It is difficult to convey the meaning exactly.
意味を正確に伝えることは難しい。
It is difficult for him to solve the problem.
彼がその問題を解くのは難しい。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.
２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
I thought that book was difficult to read.
その本を読むのは難しいと思った。
It is difficult to give up smoking.
禁煙は難しい。
It is difficult to speak Chinese well.
中国語を上手に話すのは難しい。
Mastering English is difficult.
英語を習得するのは難しい。
Mastering English is difficult.
英語をマスターすることは難しい。
It's difficult to learn a foreign language.
外国語を学ぶのは難しい。
It is hard to live up to your convictions.
信念にしたがって行動するのは難しい。
It's very hard to get along with him.
彼とうまくやっていくのは難しいよ。
It is hard to adapt this story for children.
この小説を子供向きに書き改めるのは難しい。
Speaking English is very difficult for me.
英語を話すことは私にはとても難しいです。
It is very hard to date this vase.
このつぼの年代を決めるのはたいへん難しい。
The prime minister fielded some tough questions at the press conference.
首相は記者会見で難しい質問をうまくさばいた。
I found it difficult to read the book.
その本を読むのは難しいと思った。
Reality and fantasy are hard to distinguish.
現実と幻想を区別するのは難しい。
It isn't easy to understand his ideas.
彼の考えを理解するのは難しい。
He is such a difficult boy.
彼はとても気難しい子だ。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he
If a person has not had a chance to acquire his target language by the time he's an adult, he's unlikely to be able to reach native speaker level in that language.
