The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Once you've got into a bad habit, it can be difficult to get out of it.悪い習慣はいったん身につくと、抜け出すのが難しいことがある。
As a general rule, it's simple to criticize, but difficult to produce alternative suggestions.批判するだけなら概して簡単だろうが代替案を捻出するのは難しい。
His name is very difficult to remember.彼の名前を覚えるのがとても難しい。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
It is difficult for him to solve the problem.彼がその問題を解くのは難しい。
He found difficulty in making ends meet on his small salary.少しの給料をやりくりして暮らしていくのは難しいと彼は思った。
When to set off is a difficult problem.いつ出発するのかは難しい問題です。
Changing the system is difficult, not to mention the interpersonal relationships.システムをかえる事は難しいことだ。それが人間関係だとなおさらだ。
French is definitely not a difficult language.フランス語は決して難しい言語ではありません。
He brought off the difficult act quite easily.彼はその難しい行為をごく簡単にやって退けた。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
It's hard to tell Englishmen from Americans just by the way they look.顔だけでイギリス人とアメリカ人を区別することは難しい。
It is difficult to play the piano.ピアノを弾くのは難しい。
It is difficult to calculate the results of the election.選挙の結果を予測するのは難しい。
It is very hard to get rid of cockroaches from our house.我々の家からゴキブリを駆除するのはとても難しい。
I thought it difficult for her to get the ticket.彼女がその切符を手にいれるのは難しいと私は思った。
This is difficult.これは難しいです。
I found it difficult to read the book.その本を読むのは難しいと思った。
He tried to solve the problem, which he found very difficult.彼はその問題を解こうとしたが、とても難しいことがわかった。
It is sometimes difficult to tell twins apart.双子の区別は難しいことがある。
It's difficult to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
It is difficult for me to play the piano.私がピアノをひくのは難しい。
It is easy to love, but hard to be loved.愛することはやさしいが、愛されることは難しい。
He is a man hard to get on with.彼はいっしょにやっていくのが難しい男です。
It is difficult for us to get along with her, because she is hard to please.彼女は気難しいので、彼女とうまくやっていくのは我々には難しい。
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.彼女は新しい環境に順応するのは難しいと思った。
I don't understand Dutch. It's difficult.私はオランダ語分かりませ ん。難しいです。
To speak English well is difficult.英語を上手に話すのは難しい。
This problem is too hard for me to solve.これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
It is always difficult for a son to live up to the expectations of his parents.両親の期待にこたえることは、息子にとってはつねに難しいことです。
I felt it was a relatively difficult jigsaw puzzle.比較的難しいジグソーだと感じました。
It is quite a hard thing to bring up a child.子供を育てることはかなり難しいことだ。
Jobs are hard to come by with so many people out of work.仕事は非常にたくさんの人が失業しているので得るのに難しい。
This was too difficult a problem for her to solve.この問題はとても難しいので彼女には解決出来なかった。
I found it difficult to solve the problem at once.すぐにその問題を解くことは難しいとわかった。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
Initially I found it difficult to deal with my new environment.最初は私は新しい環境に対処するのは難しいと思った。
For rock it's hard to know on what basis you should call something 'hi-fi'.ロックの場合、何を基準にハイファイとするのかが難しいですね。
It is known all over the world that, in Japan, students have to take difficult entrance examinations to enter universities.日本では大学に入るには難しい入学試験が必要だということは、世界中に知られている。
Tennis is difficult. I never know which way the ball is going to fly.テニスは難しい。ボールがすぐあさっての方向に飛んでいってしまう。
It isn't easy to make out his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
It is difficult to have one's own house in Tokyo.東京でマイホームを持つことは難しい。
It's very hard to get along with him.彼とうまくやっていくのは難しいよ。
In legal documents, difficult words and phrases are often used.法律文書では難しい言葉や語句がよく使用される。
Disarmament is in practice difficult in many countries.多くの国において軍備縮小は実際には難しい。
He is hard to please.彼は気難しい。
Today it's difficult to make ends meet.このごろは収入の範囲内でやりくりするのが難しい。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったんタバコを吸い始めると、その悪習をやめるのは難しい。
His poems are difficult to understand.彼の詩は理解するのが難しい。
It is difficult to find a happy medium between city and countryside.都会と田舎の生活の中庸を見つけるのは難しい。
He found it hard to make friends.彼は友達を作るのが難しいとわかった。
The politician attempted a difficult task.政治家が難しい仕事を試みた。
It's hard to put plan into concrete shape.計画を具体化することが難しい。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to make the choice.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
It is hard to keep our balance on icy streets.氷が張った道路の上で体のバランスをとるのは難しい。
He stuck to his beliefs and accomplished a difficult task.彼は信念を貫いて、難しい事業をやり遂げた。
Your question is very hard to answer.あなたの質問は答えるのが非常に難しい。
It is difficult to translate a poem into another language.詩を別の言語に翻訳するのは難しい。
A bad habit, once formed, is difficult to get rid of.悪い習慣は、１度つくとやめるのに難しい。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日の天気がどうなるかを予想するのは難しい。
Tom found it difficult to keep the conversation going.トムは会話を続けるのは難しいとわかった。
It is very difficult for you to do this work.君がこの仕事をするにはかなり難しい。
To master English is difficult.英語を習得するのは難しい。
This book is especially difficult to read.この本は特に読むのが難しい。
It is difficult to translate a poem into another language.詩を他の言語に翻訳するのは難しい。
It is hard to define "triangle."「三角形」を定義するのは難しいです。
This book being very difficult, I can't read it.この本はとても難しいので私には読めない。
It's hard to change a bad habit.悪い習慣を変えるのは難しいよ。
It is difficult to finish the work in a day.その仕事を一日で終えるのは難しい。
Some words are hard to define.定義するのが難しい語もある。
It is easy to form a plan, but it is difficult to carry it out.計画を立てることは易しいが、実行することは難しい。
It is difficult to put what we said in practice.言ったことを実行に移すのは難しい。
This problem is too difficult for me to solve.この問題はとても難しいので私には解けない。
To distinguish right from wrong is difficult.善悪を見極めることは難しい。
This textbook is too hard for me.この教科書はボクにとっては難しいよ。
This problem is not so difficult that you can't solve it.この問題は、君が解けないほど難しいものではありません。
Studying a foreign language is difficult.外国語を学ぶのは難しい。
It is very difficult to persuade people to change their life style.生活様式を変えるように人々を説得するのはとても難しい。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine.哲学はあなたが想像するほど難しい学科ではない。
It is difficult to walk 60 kilometers a day.一日に６０キロ歩くことは難しい。
It is difficult for me to skate.私にとってスケートは難しい。
I found it rather difficult to make myself understood.理解してもらうのがずいぶん難しいと思いました。
Jiro finds it difficult to make friends with Ken.次郎はケンと仲良くするのは難しいと思っている。
It is difficult to catch a rabbit by hand.野うさぎを手で捕まえるのは難しい。
Your words are supposed to correspond to your actions, but that is not easy to put into practice.言葉と行動は一致すべきものだが、実行は難しい。
It is hard to win four successive games.試合に４連勝するのは難しい。
If I may speak from my own experience, the more difficult the problem is the more essential that becomes.私の経験から言わせていただけるのなら、問題が難しければ難しいほど、それは必要になってきます。
It was such a hard test that we did not have time to finish.それはとても難しいテストだったので、私たちは最後まで終える時間がなかった。
Students often find it very difficult to understand a lecture in a foreign language.学生たちはしばしば、外国語の授業を理解することはとても難しいことに気づく。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初はやさしく思われるものが、実際は難しいことがよくある。
You've run into some trouble or something?なんか難しい問題にでもぶち当たったのか？
We cannot deal with such a difficult problem.私たちはこんな難しい問題を扱うことはできない。
It's difficult to read kanji.漢字を読むのは難しいです。
It seems to be difficult for her to get along with students in the new school.彼女にとって新しい学校でうまくやっていくのは難しいようだ。
It is clever of her to solve such a difficult problem.そんな難しい問題を解くなんて彼女は利口だね。
He has so many calls on his time, it is very difficult to make an appointment to see him.彼はいろいろと時間をとられる用事が多いので、彼と会う約束をするのは難しい。
It is psychologically difficult for her to say no.いやだと言うことは彼女にとって心理的に難しい。
This problem seems to be easy on the surface, but it's really difficult.この問題は一見簡単そうだが実は難しい。
No matter where you live, you would find it difficult not to laugh at, say, Charlie Chaplin's early films.たとえどこに住んでいようとも、例えば、チャーリー・チャップリンの初期の映画を見て笑わずにいるのは難しいと思うであろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License