One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “難しい”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
This homework is difficult for me.この宿題は私には難しい。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
Is German pronunciation difficult?ドイツ語を発音するのは難しいか。
It is often said that Japanese universities are difficult to enter, but easy to graduate from.日本の大学は、入るのは難しいが出るのはやさしいと、よく言われる。
This book is too difficult to read.この本は読むのに難しい。
Arabic isn't a difficult language.アラビア語が難しい言語じゃない。
I don't know what to do about this difficult problem.私はこの難しい問題をどう処理するべきかわからない。
Initially I found it difficult to deal with my new environment.最初は私は新しい環境に対処するのは難しいと思った。
It is hard to live up to your convictions.信念にしたがって行動するのは難しい。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
You don't seem to understand how difficult it is for young people today to believe in something.何かを信じる事が現代の若者にとってどれほど難しいか、おわかりにならないようですね。
A bad habit, once formed, is difficult to get rid of.悪い習慣は、１度つくとやめるのに難しい。
It is difficult to translate a poem into another language.詩を他の言語に翻訳するのは難しい。
It is a very difficult job for us.それは私達にとってはとても難しい問題です。
This, appearing at first glance to be perfectly obvious, is actually very difficult.この一見、あたりまえのように見えることが、実は難しいのである。
It's hard to admit that you're a failure.自分が敗北者だと認めるのは難しい。
There are some reasons why the Japanese find it hard to act unlike others.日本人がなぜ他人と違う行動をとることを難しいと思うかということにはいくつかの理由がある。
I found it difficult to please her.彼女を喜ばせることは難しいとわかった。
It is very difficult to persuade people to change their life style.生活様式を変えるように人々を説得するのはとても難しい。
This book is hard for me to read.この本は私が読むには難しい。
Easier said than done.言うのはた易いが、行うのは難しい。
If a person has not had a chance to acquire his target language by the time he's an adult, he's unlikely to be able to reach native speaker level in that language.大人になるまでの間に身につけなかった言語について、ネイティブスピーカーのレベルに達することは難しい。
I haven't been reading difficult books recently, so my head's going dull.このところ難しい本読んでないから頭悪くなってる。
I cannot fix this machine. It's very difficult.この機械 を治せません。随分難しいです。
They found it difficult to earn a living.彼らは生計を立てるのは難しいとわかった。
It is difficult to relate to someone who has different values from you.価値観の違う人とうまくやっていくのは難しい。
It is truly difficult to know the truth, and still more difficult to speak it.真実を知ることは本当に難しいが真実を語ることはなおさら難しい。
It is difficult to actually stand up against the flow.一連の流れのなかで、いったん立ち止まることを実行することは難しいです。
I found this book very difficult.私はこの本がたいへん難しいとわかった。
It's hard to complain against such good people.あんないい人たちに文句をいうのは難しい。
This is a difficult situation.難しい状況です。
It is difficult for him to solve the problem.彼がその問題を解くのは難しい。
This is difficult.これは難しいです。
This problem is too difficult for me to solve.この問題はとても難しいので私には解けない。
The difficulty with biography is that it is partly record and partly art.伝記を書くことが難しいのは、それが半ば記録であり、半ば芸術であるからだ。
His name is very difficult to remember.彼の名前を覚えるのがとても難しい。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
It is hard to distinguish you from your brother.君と君の弟を見分けるのは難しい。
Mastering English is difficult.英語を習得するのは難しい。
It is a difficult problem.それは難しい問題である。
It's difficult to make up for lost time.失った時を埋め合わせるのは難しい。
It is hard to keep our balance on icy streets.氷が張った道路の上で体のバランスをとるのは難しい。
I like English so much, but sometimes it is very difficult for me.英語は大好きですが、とても難しいこともあります。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
When he left the navy, he found it hard to adjust to life ashore.彼は海軍を退役してみると陸上の生活に適応するのが難しいことがわかった。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
Speaking French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
I found out that it was difficult for her to solve that problem.私は彼女がその問題を解決するのは難しいとわかった。
Sometimes reality and fantasy are hard to distinguish.時には現実と幻想を区別するのは難しい。
Studying a foreign language is difficult.外国語を勉強することは難しいです。
It is hard to distinguish truth from a lie.真実と空言を区別するのは難しい。
We are faced with a difficult choice.私たちは難しい選択に直面している。
He has so many calls on his time, it is very difficult to make an appointment to see him.彼はいろいろと時間をとられる用事が多いので、彼と会う約束をするのは難しい。
It's hard to tell Englishmen from Americans just by the way they look.顔だけでイギリス人とアメリカ人を区別することは難しい。
This was too difficult a problem for her to solve.この問題はとても難しいので彼女には解決出来なかった。
Russian is beautiful as well as a difficult language.ロシア語は美しくも難しい言語だ。
This work is difficult for us.この仕事は私たちには難しい。
It is difficult to prove that ghosts exist.幽霊が存在するのを証明するのは難しい。
Studying a foreign language is difficult.外国語を学ぶのは難しい。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
It is difficult to love somebody when it's not clear whether or not the other person loves you the same way.あなたがするのと同じ位に、相手が自分を愛してくれるかどうか判らないときには、誰かを愛することは難しい。
Don't ask me such difficult questions.そんな難しいこと、私に訊かないでください。
To know oneself is very difficult.自分自身を知ることは非常に難しい。
It is difficult to calculate the results of the election.選挙の結果を予測するのは難しい。
Access to the mountaintop is difficult.その頂上に近づくことは難しい。
Finding it hard to make ends meet on his income, she started to work.彼の収入ではやりくりが難しいとわかったので、彼女は働きだした。
He found difficulty in making ends meet on his small salary.少しの給料をやりくりして暮らしていくのは難しいと彼は思った。
This world is difficult.この世界は難しい
It's difficult to have great ideas.素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
Tennis is difficult. I never know which way the ball is going to fly.テニスは難しい。ボールがすぐあさっての方向に飛んでいってしまう。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
It's very hard to get rid of bad habits.悪い習慣を取り除くことはとても難しい。
Your words are supposed to correspond to your actions, but that is not easy to put into practice.言葉と行動は一致すべきものだが、実行は難しい。
That old man is a fussy eater.あの老人は食べ物に難しい。
The teacher asked me a difficult question.先生は私に難しい質問をした。
It is hard to embody one's idea in an action.考えを行動で表わすことは難しい。
For rock it's hard to know on what basis you should call something 'hi-fi'.ロックの場合、何を基準にハイファイとするのかが難しいですね。
It is difficult for me to answer the question.その質問に答えるのは難しい。
It is very hard to date this vase.このつぼの年代を決めるのはたいへん難しい。
The coffee stain was difficult to remove.コーヒーの染みは拭い取るのが難しい。
To master English is difficult.英語をマスターすることは難しい。
It is quite a hard thing to bring up a child.子供を育てることはかなり難しいことだ。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
This problem is difficult for me to solve.私にはこの問題を解くのは難しい。
It is easy to form a plan, but it is difficult to carry it out.計画を立てることは易しいが、実行することは難しい。
It's very difficult to know yourself.自分自身を知ることは非常に難しい。
Studying a foreign language is hard.外国語を勉強することは難しいです。
But very very difficult.しかし、それはとても、とても難しいことです。
Once you've got into a bad habit, it can be difficult to get out of it.悪い習慣はいったん身につくと、抜け出すのが難しいことがある。
Tom found it difficult to keep the conversation going.トムは会話を続けるのは難しいとわかった。
Today it's difficult to make ends meet.このごろは収入の範囲内でやりくりするのが難しい。
It is hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉に表すのは、私には難しいことです。
It is difficult for me to solve that problem.私があの問題を解くのは難しい。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
It is hard to get along on this small income.こんな少ない収入で暮らして行くのは難しい。
It is difficult to keep up a conversation with someone who only says Yes and No.「はい」と「いいえ」しか言わない人と会話を続けるのは難しい。
It is difficult for me to get up before six.私は６時前に起きるのが難しい。
Mathematics is difficult for me.数学は私には難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License