It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.
明日のお天気がどうなるのかを予測するのは難しい。
Speaking English is very difficult for me.
私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
It is difficult to translate a poem into another language.
詩を別の言語に翻訳するのは難しい。
It is difficult to make up for wasted time.
無駄にした時間を埋め合わせることは難しい。
It is difficult for us to get along with her, because she is hard to please.
彼女は気難しいので、彼女とうまくやっていくのは我々には難しい。
If a person has not had a chance to acquire his target language by the time he's an adult, he's unlikely to be able to reach native speaker level in that language.
It is difficult to express one's thoughts in English.
英語で自分の考えを述べるのは難しい。
I found it difficult to solve the problem at once.
すぐにその問題を解くことは難しいとわかった。
Is French pronunciation difficult?
フランス語の発音って難しいんですか?
I thought it would be difficult for her to get the tickets.
彼女がその切符を手にいれるのは難しいと私は思った。
What seems easy at first often turns out to be difficult.
最初はやさしく思われるものが、実際は難しいことがよくある。
He stuck to his beliefs and accomplished a difficult task.
彼は信念を貫いて、難しい事業をやり遂げた。
It is sometimes difficult to tell twins apart.
双子の区別は難しいことがある。
It's hard to admit to yourself that you are a failure.
自分が敗北者だと認めるのは難しい。
It's difficult to balance a ball on your nose.
鼻の上でボールのバランスを保つのは難しい。
Jobs are hard to come by with so many people out of work.
仕事は非常にたくさんの人が失業しているので得るのに難しい。
It is difficult to walk 60 kilometers a day.
一日に60キロ歩くことは難しい。
Disarmament is in practice difficult in many countries.
多くの国において軍備縮小は実際には難しい。
It is difficult for foreign students to speak English well.
外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
What seems easy at first often turns out to be difficult.
最初は簡単に思えることがあとで難しいと分かることがよくある。
It's more difficult than you think.
あなたが思っているより難しい。
As a general rule, it's simple to criticize, but difficult to produce alternative suggestions.
批判するだけなら概して簡単だろうが代替案を捻出するのは難しい。
It is rather difficult to assemble a watch.
時計を組み立てるのはちょっと難しい。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
The problem is difficult to solve.
その問題を解くのは難しい。
What seems easy at first often turns out to be difficult.
最初簡単に思えるものが、あとで難しいとわかることがよくある。
It's very difficult to put things in order.
物事を整頓するのはとても難しい。
Kanji are difficult to read.
漢字は読むのが難しい。
It's hard to master English.
英語をマスターすることは難しい。
It is difficult to put what we said in practice.
言ったことを実行に移すのは難しい。
It is difficult to find a well paid permanent job.
終身雇用で給料のよい仕事を見つけるのは難しい。
French is definitely not a difficult language.
フランス語は決して難しい言語ではありません。
His name is very difficult to remember.
彼の名前を覚えるのがとても難しい。
He is hard to please.
彼は気難しい人である。
It is difficult to play the piano.
ピアノを弾くのは難しい。
It's hard to resist temptation.
誘惑に抵抗することは難しい。
Climbing this mountain is very difficult.
この山に登るのはとても難しい。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.