The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is difficult to translate a poem into another language.詩を別の言語に翻訳するのは難しい。
It's difficult for me to solve this problem.この問題を解決するのは難しいです。
I found it difficult to please her.彼女を喜ばせることは難しいとわかった。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
Jobs are hard to come by these days.この頃は仕事にありつくのが難しい。
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.一度悪い習慣がついてしまうと、それを取り除くのは難しい。
This book is hard for me to read.この本は私が読むには難しい。
That old man is a fussy eater.あの老人は食べ物に難しい。
It is difficult to make him happy.彼を喜ばせるのは難しい。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
We are finding it difficult deciding on which one to buy.どちらを購入するかの決定が難しいことだとわかってきた。
It is difficult to make up for wasted time.無駄にした時間を埋め合わせることは難しい。
Cutting a cake into equal pieces is rather difficult.ケーキを均等に切り分けるのって、結構難しいんだぞ。
It's more difficult than you think.あなたが思っているより難しい。
It is difficult to actually stand up against the flow.一連の流れのなかで、いったん立ち止まることを実行することは難しいです。
It is difficult to carry out the plan.その計画を実行するのは難しい。
It isn't easy to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
He is hard to please.彼の機嫌を取るのは難しい。
I think it's very difficult for an Englishman to imitate a real American accent.イギリス人が本物のアメリカなまりをマネするのは すごく難しいと思います。
To speak English well is difficult.英語を上手に話すのは難しい。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
It's difficult to help people when they don't want your help.助けを求めない人を助けるのが難しいです。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
To distinguish right from wrong is difficult.善悪を見極めることは難しい。
This textbook is too hard for me.この教科書はボクにとっては難しいよ。
It is easy to get the cranky man's goat by teasing him.気難しい人は、からかうとすぐ腹を立てる。
You don't seem to understand how difficult it is for young people today to believe in something.何かを信じる事が現代の若者にとってどれほど難しいか、おわかりにならないようですね。
He tried to solve the problem, which he found very difficult.彼はその問題を解こうとしたが、とても難しいことがわかった。
The task is so difficult that I cannot accomplish it.その仕事はあまりに難しいので、わたしはそれをやりとげることができない。
It is hard to distinguish truth from a lie.真実と空言を区別するのは難しい。
This problem is difficult to solve.この問題を解くのは難しい。
He just naturally avoids everything that is intense, difficult or strenuous.彼はただ、きついこと、難しいこと、骨の折れることを全て、自然に避けるのです。
I find it difficult to talk to you about anything serious.私はあなたにまじめなことについて話すのは難しいと思う。
We found it hard to change the plan.私たちは計画を変更するのは難しいと思った。
It is hard to convince John.ジョンを納得させるのは難しい。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
What is difficult about Japanese is how characters are used in its writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
It's publicly recommended to "raise obedient kids," but it's rather difficult to carry that out.巷では「ガミガミ言わない子育て」が推奨されているが、それを実践するのはなかなか難しい。
Tom watched them hurry through the doors, a disagreeable expression on his face.トムは気難しい顔で、人々があわただしくドアから出て行くのを見ていた。
This problem is a real challenge.この問題はとても難しい。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
Of course it's difficult to gain access to the Prime Minister.もちろん首相に面会するのは難しい。
This is the most difficult book I have ever read.今まで読んだ中で一番難しい本がこれです。
Who can deal with this difficult situation?誰がこの難しい事態に対処できるだろうか。
Some people are difficult to please.なかには気難しい人がいる。
It is rather difficult for an old man to keep up with the times.時代に遅れないようについていくのは老人にとってむしろ難しいことである。
Is French more difficult than English?フランス語って英語よりも難しいんですか？
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
I found this book very difficult.私はこの本がたいへん難しいとわかった。
Changing the system is difficult, not to mention the interpersonal relationships.システムをかえる事は難しいことだ。それが人間関係だとなおさらだ。
It is difficult to keep up a conversation with someone who only says Yes and No.「はい」と「いいえ」しか言わない人と会話を続けるのは難しい。
The mystery story is so hard that I don't like it.その探偵小説は大変難しいので、好きではない。
It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.車の生産で日本に追いつくのは難しい。
Studying a foreign language is hard.外国語を学ぶのは難しい。
Tom is hard to please.トムを満足させるのは難しい。
I found it difficult to please him.彼の機嫌をとるのは難しいとわかった。
It's difficult to keep order in this town.この町の秩序を守るのは難しい。
Climbing the Matterhorn is difficult.マッターホルンに登るのは難しい。
It is often difficult to see if a ball is in or out.打球がインかアウトかを判定するのは難しいことが多い。
It's hard to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
She is being rather difficult.彼女は少し気難しいことを言っている。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
It is difficult for me to answer the question.その質問に答えるのは難しい。
It is a difficult task, choosing what is "right" or "wrong", but you have to do it.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
We all thought it difficult to execute the plan.私達はみな、その計画を実行するのは難しいと思った。
Mr. Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
This maze is very hard to get out of.この迷路は抜け出すのがとても難しい。
It is difficult to convey the meaning exactly.意味を正確に伝えることは難しい。
Good lumber is hard to find these days.近頃はよい材木を見つけるのが難しいですね。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
To the best of my knowledge, she's hard to please.私の知る限りでは彼女は気難しい。
He took on the difficult work.彼は難しい仕事を引き受けた。
As a general rule, it's simple to criticize, but difficult to produce alternative suggestions.批判するだけなら概して簡単だろうが代替案を捻出するのは難しい。
It's is so difficult that I have decided to give up trying.あまりに難しいから挑戦するのはやめることにした。
This problem seems to be easy on the surface, but it's really difficult.この問題は一見簡単そうだが実は難しい。
It's not easy to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
It is difficult to find a happy medium between city and countryside.都会と田舎の生活の中庸を見つけるのは難しい。
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.彼女は新しい環境に順応するのは難しい。
Learning French is difficult.フランス語を学ぶのは難しい。
I found it difficult to solve the problem.その問題を解くのは難しいとわかった。
It is easy to love, but hard to be loved.愛することはやさしいが、愛されることは難しい。
The first step is always the hardest.最初の一歩が常に最も難しい。
Jiro finds it difficult to make friends with Ken.次郎はケンと仲良くするのは難しいと思っている。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
It isn't hard to do.それは難しいことじゃない。
It is difficult for me to understand this question.私がこの問題を理解するのは難しい。
This book being very difficult, I can't read it.この本はとても難しいので私には読めない。
It was such a hard test that we did not have time to finish.それはとても難しいテストだったので、私たちは最後まで終える時間がなかった。
I thought that book was difficult to read.その本を読むのは難しいと思った。
It's hard to tell Englishmen from Americans just by the way they look.顔だけでイギリス人とアメリカ人を区別することは難しい。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったんタバコを吸い始めると、その悪習をやめるのは難しい。
This problem is too hard for me to solve.これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
It is difficult to relate to someone who has different values from you.価値観の違う人とうまくやっていくのは難しい。
It is difficult for me to read the book.私にはその本を読むのが難しい。
This is too hard a problem for me to solve.これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
He is rather hard to please.彼はいささか気難しい。
This novel is difficult to understand.小説を理解する事は難しい。
The problem is difficult to solve.その問題を解くのは難しい。
It is easy to make a man one's friend, but hard to keep him so.友人を作るのはたやすいが友情を保つのは難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License