One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “難しい”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I found it difficult to get along with him.彼と付き合っていくのは難しいことがわかった。
The Logical Language "Lojban" is probably difficult isn't it?ロジバンは難しいだろうか。
As a general rule, it's simple to criticize, but difficult to produce alternative suggestions.批判するだけなら概して簡単だろうが代替案を捻出するのは難しい。
I found it difficult to read the book.私はその本を読むのは難しいとわかった。
It's true that the project is a difficult task, but Mr Hara will be able to bring it off.なるほどその計画は難しい仕事だが、原さんならやってのけるだろう。
It's not easy to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
Tom watched them hurry through the doors, a disagreeable expression on his face.トムは気難しい顔で、人々があわただしくドアから出て行くのを見ていた。
It is easy to form a plan, but it is difficult to carry it out.計画を立てることは易しいが、実行することは難しい。
Young people can recognize this about romantic love, but they find it hard to accept the same fierce element in parental affection.若者はロマンチックな愛に関してはこういうことを認めようが、親の愛にあるこれと同じ激しい（感情的）側面を認めるのは難しいであろう。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
Is it difficult to act according to Buddhist principles?仏教の原理に従って行動するのは難しいですか。
I found it difficult to please him.彼の機嫌をとるのは難しいとわかった。
This work is difficult for us.この仕事は私たちには難しい。
He is rather hard to please.彼はいささか気難しい。
Philosophy is often regarded as difficult.哲学は難しいと思われがちだ。
To give a definition of word is more difficult than to give an illustration of its usage.言葉を定義することは、実例を挙げてその使い方を説明するよりも難しい。
It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis.私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。
It is difficult for me to understand this question.私がこの問題を理解するのは難しい。
We are engaged in a difficult task.私達は難しい仕事に従事している。
The politician attempted a difficult task.政治家が難しい仕事を試みた。
It's hard for my father to give up drinking.父にとって酒を止めるのは難しい。
It's difficult to have great ideas.素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
It's difficult to standardize language for a multi-ethnic nation.多民族国家で言語を統一することは難しい。
It is true that yours is a good idea, but I am afraid it will be hard to put into practice.なるほどそれはよい考えだが、実行が難しいと思う。
Learning French is difficult.フランス語を学ぶのは難しい。
Don't ask such hard questions.そんな難しい質問をするな。
To know oneself is very difficult.自分自身を知ることは非常に難しい。
He is difficult to get along with.彼と付き合うのは難しい。
When to set off is a difficult problem.いつ出発するのかは難しい問題です。
I found this book very difficult.私はこの本がたいへん難しいとわかった。
People usually find it very difficult to break the ice when they meet someone extremely attractive for the first time.とても魅力的な人に初めて会って、話の糸口を見つけるのは、たいていかなり難しいものだ。
It is a difficult task, choosing what is "right" or "wrong", but you have to do it.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
His name is very difficult to remember.彼の名前は覚えるのがとても難しい。
Disarmament is in practice difficult in many countries.多くの国において軍備縮小は実際には難しい。
It is difficult to decide where to go.どこに行くか決めるのは難しい。
It is difficult for me to skate.私にとってスケートは難しい。
But very very difficult.しかし、それはとても、とても難しいことです。
It is difficult for me to read the book.私にはその本を読むのが難しい。
Is eating with chopsticks difficult?はしで食べるのは難しいですか。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
It is difficult for us to get along with her, because she is hard to please.彼女は気難しいので、彼女とうまくやっていくのは我々には難しい。
He found it difficult to please his father.彼は父を喜ばせるのは難しいことだとわかった。
I think it's very difficult for an Englishman to imitate a real American accent.イギリス人が本物のアメリカなまりをマネするのは すごく難しいと思います。
They found it difficult to earn a living.彼らは生計を立てるのは難しいとわかった。
It is sometimes difficult to tell twins apart.双子の区別は難しいことがある。
It's hard to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
Is French more difficult than English?フランス語って英語よりも難しいんですか？
Tom is hard to please.トムを満足させるのは難しい。
It's very hard to get rid of bad habits.悪い習慣を取り除くことはとても難しい。
I found it difficult to use the machine.私はその機械を使うのは難しいと解った。
This book is too difficult for you to read.この本は大変難しいので君には読めない。
He is hard to please.彼を喜ばせるのは難しい。
It isn't hard to do.それは難しいことじゃない。
It is difficult to translate a poem into another language.詩を別の言語に翻訳するのは難しい。
It is difficult to finish the work in a day.その仕事を一日で終えるのは難しい。
Learning a foreign language is difficult.外国語を学ぶのは難しい。
This problem is too difficult for me to solve.この問題はとても難しいので私には解けない。
I'm sure it wouldn't be too hard to find out who hacked into our system.私たちのシステムにハッキングしたのが誰かを割り出すのは、たいして難しいことではないよ。
It's difficult to read kanji.漢字を読むのは難しいです。
This problem is difficult for me to solve.私にはこの問題を解くのは難しい。
It's hard to learn a foreign language.外国語を学ぶのは難しい。
It is difficult for me to pronounce the word.その単語を発音することは私には難しい。
It's sometimes difficult to control our feelings.自分の感情を抑えることは、時に難しい。
It is difficult to determine the state and safety of the radiation leakage.放射能漏れの実態や安全確認することは難しいのです。
Is it difficult eating with chopsticks?はしで食べるのは難しいですか。
Do you think there is another answer to this difficult problem?この難しい質問に、別の答えがあると思いますか。
It is quite a hard thing to bring up a child.子供を育てることはかなり難しいことだ。
Climbing the Matterhorn is difficult.マッターホルンに登るのは難しい。
It's hard to admit to yourself that you are a failure.自分が敗北者だと認めるのは難しい。
It is very difficult for you to do this work.君がこの仕事をするにはかなり難しい。
Admittedly your plan makes sense, but I still think it will be very hard to carry out.君の計画が筋の通ったものであることは認めるけれど、それを実行するのはやはりとても難しいと思うよ。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
This is very difficult.これはとても難しいです。
This book is especially difficult to read.この本は特に読むのが難しい。
The books which are on that list will be difficult to find in Japan.そのリストに載っている本は日本で手に入れるのは難しいだろう。
Who can deal with this difficult situation?誰がこの難しい事態に対処できるだろうか。
It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.車の生産で日本に追いつくのは難しい。
He was left to do the difficult part of the work.仕事の難しい部分は彼がやる羽目になった。
It's difficult to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
This is a difficult situation.難しい状況です。
It is truly difficult to know the truth, and still more difficult to speak it.真実を知ることは本当に難しいが真実を語ることはなおさら難しい。
It is generally hard to adapt to living in a foreign culture.異文化の生活に適応するのは一般に難しい。
The doctor contemplated the difficult operation.医師は難しい手術についてじっくり考えた。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
Since he is old, this task must be difficult for him.彼は年をとっているので、この仕事は彼には難しいにちがいない。
I find it difficult to talk to you about anything serious.私はあなたにまじめなことについて話すのは難しいと思う。
It is difficult for me to play the piano.私がピアノをひくのは難しい。
It is hard to get through the work in an hour.１時間でその仕事を仕上げるのは難しい。
You've run into some trouble or something?なんか難しい問題にでもぶち当たったのか？
Once you've got into a bad habit, it can be difficult to get out of it.悪い習慣はいったん身につくと、抜け出すのが難しいことがある。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
The task is so difficult that I cannot accomplish it.その仕事はあまりに難しいので、わたしはそれをやりとげることができない。
It is rather difficult for an old man to keep up with the times.時代に遅れないようについていくのは老人にとってむしろ難しいことである。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
It is difficult to catch a rabbit by hand.野うさぎを手で捕まえるのは難しい。
It's hard to complain against such good people.あんないい人たちに文句をいうのは難しい。
How difficult a thing it is, to love, and to be wise, and both at once.愛する事と、賢明である事と、そしてそれを両立させることの何と難しいことか。
I don't understand Dutch. It's difficult.私はオランダ語分かりませ ん。難しいです。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine.哲学はあなたが想像するほど難しい学科ではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License