Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“難しい”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
As a general rule, it's simple to criticize, but difficult to produce alternative suggestions.
批判するだけなら概して簡単だろうが代替案を捻出するのは難しい。
It is hard for the couple to live together any longer.
その夫婦がこれ以上一緒に暮らすのは難しい。
The difficulty with biography is that it is partly record and partly art.
伝記を書くことが難しいのは、それが半ば記録であり、半ば芸術であるからだ。
This is difficult.
これは難しいです。
Is the school work hard?
勉強は難しいの。
Cutting a cake into equal pieces is rather difficult.
ケーキを均等に切り分けるのって、結構難しいんだぞ。
He is a man hard to get on with.
彼はいっしょにやっていくのが難しい男です。
It is difficult for me to understand this question.
私がこの問題を理解するのは難しい。
This work is difficult for us.
この仕事は私たちには難しい。
It is difficult to understand his theory.
彼の理論を理解するのは難しい。
Some of his books are difficult to read.
彼の本のうち何冊かは読むのが難しい。
It is difficult for me to handle the case.
その事件を処理するのは私には難しい。
Your question is very hard to answer.
あなたの質問は答えるのが非常に難しい。
He is hard to please.
彼の機嫌を取るのは難しい。
It is hard to keep our balance on icy streets.
氷が張った道路の上で体のバランスをとるのは難しい。
I find it difficult to talk to you about anything serious.
私はあなたにまじめなことについて話すのは難しいと思う。
I found it difficult to please her.
彼女を喜ばせることは難しいとわかった。
It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis.
私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。
Philosophy is often regarded as difficult.
哲学は難しいと見なされることが多い。
This problem is difficult to solve.
この問題は解くのが難しい。
Mastering English is difficult.
英語を習得するのは難しい。
It is a difficult problem.
それは難しい問題である。
It's difficult to evaluate his ability.
彼の、能力を評価することは、難しい。
I thought that book was difficult to read.
その本を読むのは難しいと思った。
To master English is hard.
英語を習得するのは難しい。
He is hard to please.
彼を喜ばせるのは難しい。
It's hard to resist temptation.
誘惑に抵抗することは難しい。
This book is hard for me to read.
この本は私が読むには難しい。
I don't know how to get along with those difficult people.
あの気難しい人達とどう仲良くしたらいいのか、わからない。
It's hard to put plan into concrete shape.
計画を具体化することが難しい。
He is hard to please.
彼は気難しい。
At first, it is difficult.
初めのうちは難しい。
It's difficult to understand his ideas.
彼の考えを理解するのは難しい。
Moreover it's difficult to get rubbish out for garbage day because the collection time is too early.
しかし回収時間が早すぎるため、ゴミの日に出すことが難しいです。
English is difficult to learn.
英語を身につけるのは難しい。
Tennis is difficult. I never know which way the ball is going to fly.
テニスは難しい。ボールがすぐあさっての方向に飛んでいってしまう。
It was such a hard test that we did not have time to finish.
それはとても難しいテストだったので、私たちは最後まで終える時間がなかった。
A habit is very difficult to shake off once it is formed.
習慣は一度身についてしまうと、断ち切るのがとても難しい。
Jobs are hard to come by with so many people out of work.
仕事は非常にたくさんの人が失業しているので得るのに難しい。
In legal documents, difficult words and phrases are often used.
法律文書では難しい言葉や語句がよく使用される。
It is too difficult a problem for me to solve.
それはとても難しい問題だから、私には解けません。
He persevered with the hard lessons.
彼はその難しい課題をがんばってやった。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he
