The habit of smoking is very difficult to get rid of.
喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
I thought it would be difficult for her to get the tickets.
彼女がその切符を手にいれるのは難しいと私は思った。
I tried to please him, which I found very difficult.
私は彼を喜ばせようとしたが、それは難しいとわかった。
It is difficult to carry out the plan.
その計画を実行するのは難しい。
This problem is difficult for me to solve.
私にはこの問題を解くのは難しい。
We all thought it difficult to execute the plan.
私達はみな、その計画を実行するのは難しいと思った。
I find it difficult to do all this work in a day.
一日でこの仕事を全部こなすのは難しいと思います。
It's very hard to get along with him.
彼とうまくやっていくのは難しいよ。
It's hard to master English.
英語をマスターすることは難しい。
This, appearing at first glance to be perfectly obvious, is actually very difficult.
この一見、あたりまえのように見えることが、実は難しいのである。
It is true that yours is a good idea, but I am afraid it will be hard to put into practice.
なるほどそれはよい考えだが、実行が難しいと思う。
It was a problem difficult to solve.
それは解決するのが難しい問題だった。
He just naturally avoids everything that is intense, difficult or strenuous.
彼はただ、きついこと、難しいこと、骨の折れることを全て、自然に避けるのです。
It's difficult for returnees to blend in with that class.
帰国子女があの組の中に溶け込むのは難しいよ。
It's difficult to standardize language for a multi-ethnic nation.
多民族国家で言語を統一することは難しい。
As is often said, it is difficult to adjust yourself to a new environment.
しばしば言われるように、新しい環境に適応するのは難しい。
It's difficult to learn a foreign language.
外国語を学ぶのは難しい。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.
いったんタバコを吸い始めると、その悪習をやめるのは難しい。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題はとても難しいので私には解けない。
The teacher asked me a difficult question.
先生は私に難しい質問をした。
It is generally hard to adapt to living in a foreign culture.
異文化の生活に適応するのは一般に難しい。
Once you've got into a bad habit, it can be difficult to get out of it.
悪い習慣はいったん身につくと、抜け出すのが難しいことがある。
To master English is difficult.
英語をマスターすることは難しい。
It isn't easy to make out his ideas.
彼の考えを理解するのは難しい。
Finding it hard to make ends meet on his income, she started to work.
彼の収入ではやりくりが難しいとわかったので、彼女は働きだした。
Is French more difficult than English?
フランス語って英語よりも難しいんですか？
It's difficult to understand his theory.
彼の理論を理解するのは難しい。
Speaking English is very difficult for me.
私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
He was left to do the difficult part of the work.
仕事の難しい部分は彼がやる羽目になった。
As you say, Russian is very hard!
おっしゃるとおり、ロシア語はとても難しいです！
It's hard to understand his ideas.
彼の考えを理解するのは難しい。
I felt it was a relatively difficult jigsaw puzzle.
比較的難しいジグソーだと感じました。
He is a difficult person to deal with.
彼は気難しい人だ。
Of course it's difficult to gain access to the Prime Minister.
もちろん首相に面会するのは難しい。
It's difficult to speak English well.
英語を上手に話すのは難しい。
This world is difficult.
この世界は難しい
Climbing this mountain is very difficult.
この山に登るのはとても難しい。
It's difficult to understand his ideas.
彼の考えを理解するのは難しい。
It is known all over the world that, in Japan, students have to take difficult entrance examinations to enter universities.
日本では大学に入るには難しい入学試験が必要だということは、世界中に知られている。
It is difficult for him to solve the problem.
彼がその問題を解くのは難しい。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
It is often said that Japanese universities are difficult to enter, but easy to graduate from.
日本の大学は、入るのは難しいが出るのはやさしいと、よく言われる。
It's hard to complain against such good people.
あんないい人たちに文句をいうのは難しい。
He is now in a very difficult situation.
彼は今とても難しい立場にある。
This problem is difficult to solve.
この問題を解くのは難しい。
I don't understand Dutch. It's difficult.
私はオランダ語分かりませ ん。難しいです。
This problem is difficult to solve.
この問題は解くのが難しい。
It is hard to distinguish you from your brother.
君と君の弟を見分けるのは難しい。
It is very hard to date this vase.
このつぼの年代を決めるのはたいへん難しい。
It is difficult to find a happy medium between city and countryside.
都会と田舎の生活の中庸を見つけるのは難しい。
It's hard to please him.
彼を満足させるのは難しい。
He is a man hard to get on with.
彼はいっしょにやっていくのが難しい男です。
Tom is hard to please.
トムを満足させるのは難しい。
It will be rather difficult for him.
あの人にはどちらかというと難しいでしょう。
Speaking French is difficult.
フランス語を話すことは難しい。
He looks very kind, but he is unpleasant.
彼は親切そうに見えるが実際は気難しい。
It is difficult for foreigners to master Japanese.
外国人が日本語を習得するのは難しい。
If a person has not had a chance to acquire his target language by the time he's an adult, he's unlikely to be able to reach native speaker level in that language.
