The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is difficult to make up for wasted time.無駄にした時間を埋め合わせることは難しい。
They found it difficult to earn a living.彼らは生計を立てていくのは難しいと思った。
What is difficult about Japanese is the writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
He is hard to please.彼を喜ばせるのは難しい。
It is very difficult to persuade people to change their life style.生活様式を変えるように人々を説得するのはとても難しい。
Learning a foreign language is difficult.外国語を学ぶのは難しい。
It's hard to find a suitable translation.適当な訳を見つけるのが難しい。
The first step is always the hardest.最初の一歩が常に最も難しい。
It's difficult to get the car going on cold mornings.寒い朝に車を始動させることは難しい。
Do you think it is difficult to finish reading this book in a week?この本を一週間で読み終えるのは難しいとおもいますか。
She is being rather difficult.彼女は少し気難しいことを言っている。
I found it difficult to read the book.その本を読むのは難しいと思った。
It is often said that Japanese universities are difficult to enter, but easy to graduate from.日本の大学は、入るのは難しいが出るのはやさしいと、よく言われる。
I found it difficult to be kind to others.私は他人に親切にすることは難しいとわかった。
It was a problem difficult to solve.それは解決するのが難しい問題だった。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
It is often difficult to see if a ball is in or out.打球がインかアウトかを判定するのは難しいことが多い。
She has perfected the art of handling difficult customers.彼女は難しいお客を扱うこつをマスターした。
Tom found it difficult to keep the conversation going.トムは会話を続けるのは難しいとわかった。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
He was left to do the difficult part of the work.仕事の難しい部分は彼がやる羽目になった。
It is quite a hard thing to bring up a child.子供を育てることはかなり難しいことだ。
To master English is difficult.英語を習得するのは難しい。
It's hard to complain against such good people.あんないい人たちに文句をいうのは難しい。
It is difficult for me to handle the case.その事件を処理するのは私には難しい。
This problem is difficult to solve.その問題は解くのが難しい。
I like English so much, but sometimes it is very difficult for me.英語は大好きですが、とても難しいこともあります。
He had a hard look on his face.彼は難しい顔つきをしていた。
It's hard to admit that you're a failure.自分が敗北者だと認めるのは難しい。
It's difficult for me to solve this problem.この問題を解決するのは難しいです。
It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis.私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。
Some people are difficult to please.なかには気難しい人がいる。
It is difficult to have one's own house in Tokyo.東京でマイホームを持つことは難しい。
Philosophy is often regarded as difficult.哲学は難しいと見なされることが多い。
It's difficult to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
Is the school work hard?勉強は難しいの。
The teacher asked me a difficult question.先生は私に難しい質問をした。
We cannot deal with such a difficult problem.私たちはこんな難しい問題を扱うことはできない。
Studying a foreign language is hard.外国語を学ぶのは難しい。
It's difficult to understand his theory.彼の理論を理解するのは難しい。
The books which are on that list will be difficult to find in Japan.そのリストに載っている本は日本で手に入れるのは難しいだろう。
This is very difficult.これはとても難しいです。
It is very difficult to make him out.彼を理解することはなかなか難しい。
As is often said, it is difficult to adjust yourself to a new environment.しばしば言われるように、新しい環境に適応するのは難しい。
He is very difficult to get along with.彼とうまくやっていくのは大変難しい。
It is difficult for me to pronounce the word.その単語を発音することは私には難しい。
Russian is beautiful as well as a difficult language.ロシア語は美しくも難しい言語だ。
It is difficult to actually stand up against the flow.一連の流れのなかで、いったん立ち止まることを実行することは難しいです。
Tennis is difficult. I never know which way the ball is going to fly.テニスは難しい。ボールがすぐあさっての方向に飛んでいってしまう。
Jobs are hard to come by these days.この頃は仕事にありつくのが難しい。
It is difficult for me to solve that problem.私があの問題を解くのは難しい。
This textbook is too hard for me.この教科書はボクにとっては難しいよ。
Moreover it's difficult to get rubbish out for garbage day because the collection time is too early.しかし回収時間が早すぎるため、ゴミの日に出すことが難しいです。
Mastering English is difficult.英語を習得するのは難しい。
It is always difficult for a son to live up to the expectations of his parents.両親の期待にこたえることは、息子にとってはつねに難しいことです。
I'm sure it wouldn't be too hard to find out who hacked into our system.私たちのシステムにハッキングしたのが誰かを割り出すのは、たいして難しいことではないよ。
Climbing this mountain is very difficult.この山に登るのはとても難しい。
It's difficult to read kanji.漢字を読むのは難しいです。
Finding it hard to make ends meet on his income, she started to work.彼の収入ではやりくりが難しいとわかったので、彼女は働きだした。
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.いったん悪い癖がつくと、なおすのは難しい。
Our boss is hard to please.うちの社長は気難しい。
It's true that the project is a difficult task, but Mr Hara will be able to bring it off.なるほどその計画は難しい仕事だが、原さんならやってのけるだろう。
This is the most difficult book I have ever read.今まで読んだ中で一番難しい本がこれです。
This problem is difficult to solve.この問題は解くのが難しい。
It is difficult to adapt oneself to sudden changes of temperature.気温の急変に対応するのは難しい。
This problem is a real challenge.この問題はとても難しい。
It seems to be difficult for her to get along with students in the new school.彼女にとって新しい学校でうまくやっていくのは難しいようだ。
It is difficult to calculate the results of the election.選挙の結果を予測するのは難しい。
In my opinion, Esperanto is very difficult.私の考えでは、エスペラント語は大変難しい。
It is difficult to play the piano.ピアノを弾くのは難しい。
It is difficult to carry out the plan.その計画を実行するのは難しい。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
Today it's difficult to make ends meet.このごろは収入の範囲内でやりくりするのが難しい。
If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.この組織は、現状のままに、ほうっておかれるならば、やがて、破滅するだろう。だがこの組織を、復旧させようとすることは、川を渡っている最中に、馬をとりかえることと同じように難しい。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったんタバコを吸い始めると、その悪習をやめるのは難しい。
It's very difficult to understand him.彼を理解することはなかなか難しい。
How difficult a thing it is, to love, and to be wise, and both at once.愛する事と、賢明である事と、そしてそれを両立させることの何と難しいことか。
As a general rule, it's simple to criticize, but difficult to produce alternative suggestions.批判するだけなら概して簡単だろうが代替案を捻出するのは難しい。
It's not easy to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
We all thought it difficult to execute the plan.私達はみな、その計画を実行するのは難しいと思った。
It's hard to put plan into concrete shape.計画を具体化することが難しい。
It is difficult to tell the bare facts.ありのままの事実を伝えることは難しい。
It is difficult to understand this novel.この小説は理解するには難しい。
Mr. Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
Mr Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
The old man is hard to please.その老人は気難しい。
As you say, Russian is very hard!おっしゃるとおり、ロシア語はとても難しいです！
At first, he thought English very difficult, but now he thinks it is easy.初めは英語はとても難しいと思ったが、今ではやさしいと思っている。
Speaking French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
We found it hard to change the plan.私たちは計画を変更するのは難しいと分かった。
It's hard to admit to yourself that you are a failure.自分が敗北者だと認めるのは難しい。
It is hard to carry out this plan.このプランを実行するのは難しい。
It's difficult to learn a foreign language.外国語を学ぶのは難しい。
It is difficult for a theory to survive such a test.理論がそのような試練にたえて生き残るのは難しい。
The task is so difficult that I cannot accomplish it.その仕事はあまりに難しいので、わたしはそれをやりとげることができない。
Initially I found it difficult to deal with my new environment.最初は私は新しい環境に対処するのは難しいと思った。
My grandfather is very hard to please.私の祖父は気難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License