The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '難しい'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is difficult to calculate the results of the election.
選挙の結果を予測するのは難しい。
Disarmament is in practice difficult in many countries.
多くの国において軍備縮小は実際には難しい。
Do you think it is difficult to finish reading this book in a week?
この本を一週間で読み終えるのは難しいとおもいますか。
This problem is not so difficult that you can't solve it.
この問題は、君が解けないほど難しいものではありません。
It seems to be difficult for her to get along with students in the new school.
彼女にとって新しい学校でうまくやっていくのは難しいようだ。
It is difficult to know oneself.
自分を知ることは難しい。
It's more difficult than you think.
あなたが思っているより難しい。
You don't seem to understand how difficult it is for young people today to believe in something.
何かを信じる事が現代の若者にとってどれほど難しいか、おわかりにならないようですね。
I thought it would be difficult for her to get the tickets.
彼女がその切符を手にいれるのは難しいと私は思った。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.
明日のお天気がどうなるのかを予測するのは難しい。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to make the choice.
何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
It is difficult for me to play the piano.
私がピアノをひくのは難しい。
It's sometimes difficult to control our feelings.
自分の感情を抑えることは、時に難しい。
Philosophy is often regarded as difficult.
哲学は難しいと思われがちだ。
It is generally hard to adapt to living in a foreign culture.
異文化の生活に適応するのは一般に難しい。
She is being rather difficult.
彼女は少し気難しいことを言っている。
Jobs are hard to come by with so many people out of work.
仕事は非常にたくさんの人が失業しているので得るのに難しい。
It is difficult for me to pronounce the word.
その単語を発音することは私には難しい。
It's hard to admit to yourself that you are a failure.
自分が敗北者だと認めるのは難しい。
It is very hard to tell what country a person comes from.
ある人物がどこの出身であるかを言い当てるのは非常に難しい。
Tom watched them hurry through the doors, a disagreeable expression on his face.
トムは気難しい顔で、人々があわただしくドアから出て行くのを見ていた。
It is difficult for a theory to survive such a test.
理論がそのような試練にたえて生き残るのは難しい。
This is a difficult problem, and it is not easy for anyone to decide.
これは難しい問題で、決定を下すのは誰にとっても容易なことではありません。
It's very difficult to put things in order.
物事を整頓するのはとても難しい。
It is hard to be successful at both study and club activities.
勉強と部活動を両立させるのは難しい。
It is difficult to find a happy medium between city and countryside.
都会と田舎の生活の中庸を見つけるのは難しい。
Finding it hard to make ends meet on his income, she started to work.
彼の収入ではやりくりが難しいとわかったので、彼女は働きだした。
It's very difficult to know yourself.
自分自身を知ることは非常に難しい。
The books which are on that list will be difficult to find in Japan.
そのリストに載っている本は日本で手に入れるのは難しいだろう。
It is hard for me to put my thoughts into words.
自分の考えを言葉にするのは、私には難しい。
I found it difficult to solve the problem.
その問題を解くのは難しいとわかった。
Don't ask me such difficult questions.
そんな難しいこと、私に訊かないでください。
It is not so difficult to appreciate good music.
よい音楽を鑑賞することはそれほど難しいことではない。
It's hard for me to put my thoughts into words.
自分の考えを言葉に表すのは、私には難しいことです。
It is difficult for foreigners to get used to Japanese meals.
外国人が日本の食事に慣れる事は難しい。
I find it difficult to do all this work in a day.
一日でこの仕事を全部こなすのは難しいと思います。
It is easy to get the cranky man's goat by teasing him.
気難しい人は、からかうとすぐ腹を立てる。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he
