The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Climbing the Matterhorn is difficult.マッターホルンに登るのは難しい。
It's very hard to get rid of the cockroaches in our house.我々の家からゴキブリを駆除するのはとても難しい。
He is difficult to get along with.彼と付き合うのは難しい。
Admittedly your plan makes sense, but I still think it will be very hard to carry out.君の計画が筋の通ったものであることは認めるけれど、それを実行するのはやはりとても難しいと思うよ。
I want her to do the difficult work.私は彼女に難しい仕事をやってもらいたい。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日のお天気がどうなるのかを予測するのは難しい。
I found it difficult to read the book.私はその本を読むのは難しいとわかった。
It is difficult for me to read the book.私にはその本を読むのが難しい。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
It is hard to get through the work in an hour.１時間でその仕事を仕上げるのは難しい。
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.いったん悪い癖がつくと、なおすのは難しい。
It is always difficult for a son to live up to the expectations of his parents.両親の期待にこたえることは、息子にとってはつねに難しいことです。
It is hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉に表すのは、私には難しいことです。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
He brought off the difficult act quite easily.彼はその難しい行為をごく簡単にやって退けた。
Japanese is often said to be a difficult language to learn.日本語は学習するのに難しい言語だとよく言われる。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
It is difficult to have one's own house in Tokyo.東京でマイホームを持つことは難しい。
Teaching spontaneous thinking is difficult in schools.学校で自発的にものを考えるのを教えるのは難しい。
This problem is difficult to solve.その問題は解くのが難しい。
People often say that Japanese is a difficult language.日本語は難しい言語だとよく言われる。
He is hard to please.彼の機嫌を取るのは難しい。
I found it difficult to get along with him.彼と付き合っていくのは難しいことがわかった。
I cannot fix this machine. It's very difficult.この機械 を治せません。随分難しいです。
Mr Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
Access to the mountaintop is difficult.その頂上に近づくことは難しい。
I asked her a difficult question.私は彼女に難しい質問をした。
It's not easy to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
You don't seem to understand how difficult it is for young people today to believe in something.何かを信じる事が現代の若者にとってどれほど難しいか、おわかりにならないようですね。
It's very hard to get rid of bad habits.悪い習慣を取り除くことはとても難しい。
It is hard to convince John.ジョンを納得させるのは難しい。
I found it difficult to read the book.その本を読むのは難しいと思った。
He stuck to his beliefs and accomplished a difficult task.彼は信念を貫いて、難しい事業をやり遂げた。
I don't think it's easy to form your own opinion on an issue.ある物事に対して、自分の意見をまとめるというのは、難しいことだと思います。
This is the most difficult book I have ever read.これは今までに読んだ中でもっとも難しい本だ。
It is true that yours is a good idea, but I am afraid it will be hard to put into practice.なるほどそれはよい考えだが、実行が難しいと思う。
Disarmament is in practice difficult in many countries.多くの国において軍備縮小は実際には難しい。
It is easy to make a man one's friend, but hard to keep him so.友人を作るのはたやすいが友情を保つのは難しい。
Moreover it's difficult to get rubbish out for garbage day because the collection time is too early.しかし回収時間が早すぎるため、ゴミの日に出すことが難しいです。
Changing the system is difficult, not to mention the interpersonal relationships.システムをかえる事は難しいことだ。それが人間関係だとなおさらだ。
There are some reasons why the Japanese find it hard to act unlike others.日本人がなぜ他人と違う行動をとることを難しいと思うかということにはいくつかの理由がある。
But very very difficult.しかし、それはとても、とても難しいことです。
The mystery story is so hard that I don't like it.その探偵小説は大変難しいので、好きではない。
It is not so difficult to appreciate good music.よい音楽を鑑賞することはそれほど難しいことではない。
The prime minister fielded some tough questions at the press conference.首相は記者会見で難しい質問をうまくさばいた。
Is it difficult eating with chopsticks?はしで食べるのは難しいですか。
It is truly difficult to know the truth, and still more difficult to speak it.真実を知ることは本当に難しいが真実を語ることはなおさら難しい。
A bad habit, once formed, is difficult to get rid of.悪い習慣は、１度つくとやめるのに難しい。
Tom found it difficult to keep the conversation going.トムは会話を続けるのは難しいとわかった。
It is difficult to find a well paid permanent job.終身雇用で給料のよい仕事を見つけるのは難しい。
He found it difficult to please his father.彼は父を喜ばせるのは難しいことだとわかった。
It's difficult to read kanji.漢字を読むのは難しいです。
Speaking French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
Translating languages is very difficult.言葉を翻訳することはとても難しい。
Climbing this mountain is very difficult.この山に登るのはとても難しい。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
It is hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉にするのは、私には難しい。
We found it hard to change the plan.私たちは計画を変更するのは難しいと分かった。
It is difficult for me to handle the case.その事件を処理するのは私には難しい。
In legal documents, difficult words and phrases are often used.法律文書では難しい言葉や語句がよく使用される。
It is very hard to get rid of cockroaches from our house.我々の家からゴキブリを駆除するのはとても難しい。
The coffee stain was difficult to remove.コーヒーの染みは拭い取るのが難しい。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
Who can deal with this difficult situation?誰がこの難しい事態に対処できるだろうか。
Is German pronunciation difficult?ドイツ語を発音するのは難しいか。
It is difficult to actually stand up against the flow.一連の流れのなかで、いったん立ち止まることを実行することは難しいです。
My immediate boss is tough to please.僕の直属の上司は気難しい。
It is difficult to translate a poem into another language.詩を別の言語に翻訳するのは難しい。
When to set off is a difficult problem.いつ出発するのかは難しい問題です。
We found it hard to change the plan.私たちは計画を変更するのは難しいと思った。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
It is hard to keep our balance on icy streets.氷が張った道路の上で体のバランスをとるのは難しい。
It's difficult to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
It's difficult to evaluate his ability.彼の、能力を評価することは、難しい。
Kanji are difficult to read.漢字は読むのが難しい。
His name is very difficult to remember.彼の名前は覚えるのがとても難しい。
He is hard to please.彼は気難しい。
Don't ask me such difficult questions.そんな難しいこと、私に訊かないでください。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
Studying a foreign language is hard.外国語を勉強することは難しいです。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日の天気がどうなるのか予想するのは難しい。
We all thought it difficult to execute the plan.私達はみな、その計画を実行するのは難しいと思った。
It is difficult to play the piano.ピアノを弾くのは難しい。
This, appearing at first glance to be perfectly obvious, is actually very difficult.この一見、あたりまえのように見えることが、実は難しいのである。
It is sometimes difficult to tell twins apart.双子の区別は難しいことがある。
What is hard to put up with is his over-politeness.がまんするのが難しいのは彼の度を超した丁重さである。
It is hard to embody one's idea in an action.考えを行動で表わすことは難しい。
This is too hard a problem for me to solve.これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
It is a difficult problem.それは難しい問題である。
It is very difficult to persuade people to change their life style.生活様式を変えるように人々を説得するのはとても難しい。
He found it difficult to swim to the island.彼はその島まで泳いでいくのは難しいと思った。
To distinguish right from wrong is difficult.善悪を見極めることは難しい。
Sometimes reality and fantasy are hard to distinguish.時には現実と幻想を区別するのは難しい。
It is difficult to tell the bare facts.ありのままの事実を伝えることは難しい。
It is difficult to satisfy everyone.みんなを満足させるのは難しい。
It is difficult to walk 60 kilometers a day.一日に６０キロ歩くことは難しい。
It isn't hard to do.それは難しいことじゃない。
It is hard to get along on this small income.こんな少ない収入で暮らして行くのは難しい。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to choose.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License