It is difficult to adapt oneself to sudden changes of temperature.
気温の急変に対応するのは難しい。
It's hard to master English.
英語を習得するのは難しい。
At first, he thought English very difficult, but now he thinks it is easy.
初めは英語はとても難しいと思ったが、今ではやさしいと思っている。
He had a hard look on his face.
彼は難しい顔つきをしていた。
Mr. Hoshino is hard to please.
星野氏は気難しい。
This problem is difficult to solve.
この問題を解くのは難しい。
It is hard to embody one's idea in an action.
考えを行動で表わすことは難しい。
In legal documents, difficult words and phrases are often used.
法律文書では難しい言葉や語句がよく使用される。
Mastering English is difficult.
英語を習得するのは難しい。
It's difficult to have great ideas.
素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
It's difficult to help people when they don't want your help.
助けを求めない人を助けるのが難しいです。
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.
いったん悪い癖がつくと、なおすのは難しい。
What is difficult about Japanese is the writing system.
日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
To distinguish right from wrong is difficult.
善悪を見極めることは難しい。
Do you think it is difficult to finish reading this book in a week?
この本を一週間で読み終えるのは難しいとおもいますか。
It is hard to get through the work in an hour.
１時間でその仕事を仕上げるのは難しい。
It is hard to live up to your convictions.
信念にしたがって行動するのは難しい。
It is difficult to translate a poem into another language.
詩を別の言語に翻訳するのは難しい。
But very very difficult.
しかし、それはとても、とても難しいことです。
Don't ask me such a hard question.
そんな難しい質問はよしてくれ。
It is difficult to walk 60 kilometers a day.
一日に６０キロ歩くことは難しい。
I like English so much, but sometimes it is very difficult for me.
英語は大好きですが、とても難しいこともあります。
It is often difficult to see if a ball is in or out.
打球がインかアウトかを判定するのは難しいことが多い。
As you say, Russian is very hard!
おっしゃるとおり、ロシア語はとても難しいです！
He is hard to please.
彼を喜ばせるのは難しい。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to make the choice.
何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
He found it difficult to please his father.
彼は父を喜ばせるのは難しいことだとわかった。
It is difficult for me to play the piano.
私がピアノをひくのは難しい。
It is difficult for me to read the book.
私にはその本を読むのが難しい。
It's hard to please him.
彼を満足させるのは難しい。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題はとても難しいので私には解けない。
It's hard to admit that you're a failure.
自分が敗北者だと認めるのは難しい。
Studying a foreign language is difficult.
外国語を勉強することは難しいです。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to choose.
何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
This book is too difficult to read.
この本は読むのに難しい。
Is it difficult eating with chopsticks?
はしで食べるのは難しいですか。
English is difficult to learn.
英語を身につけるのは難しい。
It is very difficult to make him out.
彼を理解することはなかなか難しい。
He found it hard to make friends.
彼は友達を作るのが難しいとわかった。
It's very difficult to put things in order.
物事を整頓するのはとても難しい。
It's difficult to read kanji.
漢字を読むのは難しいです。
It is not easy to speak English well.
英語をうまく話すのは難しい。
It is rather difficult for an old man to keep up with the times.
時代に遅れないようについていくのは老人にとってむしろ難しいことである。
It is hard to adapt this story for children.
この小説を子供向きに書き改めるのは難しい。
This novel is difficult to understand.
小説を理解する事は難しい。
I felt it was a relatively difficult jigsaw puzzle.
比較的難しいジグソーだと感じました。
I don't think it's easy to form your own opinion on an issue.
ある物事に対して、自分の意見をまとめるというのは、難しいことだと思います。
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.
彼女は新しい環境に順応するのは難しいと思った。
It's hard to change a bad habit.
悪い習慣を変えるのは難しいよ。
It is difficult for us to get along with her, because she is hard to please.
彼女は気難しいので、彼女とうまくやっていくのは我々には難しい。
I want her to do the difficult work.
私は彼女に難しい仕事をやってもらいたい。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.
いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
I find it difficult to talk to you about anything serious.
私はあなたにまじめなことについて話すのは難しいと思う。
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.
彼女は新しい環境に順応するのは難しい。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he
