The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is hard to combine business with pleasure.仕事と遊びを結び付けるのは難しい。
It's hard to complain against such good people.あんないい人たちに文句をいうのは難しい。
It is a difficult problem.それは難しい問題である。
I found it difficult to get along with him.彼と付き合っていくのは難しいことがわかった。
If I may speak from my own experience, the more difficult the problem is the more essential that becomes.私の経験から言わせていただけるのなら、問題が難しければ難しいほど、それは必要になってきます。
Of course it's difficult to gain access to the Prime Minister.もちろん首相に面会するのは難しい。
This work is difficult for us.この仕事は私たちには難しい。
I don't think it's easy to form your own opinion on an issue.ある物事に対して、自分の意見をまとめるというのは、難しいことだと思います。
It is a very difficult job for us.それは私達にとってはとても難しい問題です。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
He is a difficult person to deal with.彼は気難しい人だ。
Cutting a cake into equal pieces is rather difficult.ケーキを均等に切り分けるのって、結構難しいんだぞ。
This book is too difficult for you to read.この本は大変難しいので君には読めない。
It's difficult to balance a ball on your nose.鼻の上でボールのバランスを保つのは難しい。
He is such a difficult boy.彼はとても気難しい子だ。
It is a difficult task, choosing what is "right" or "wrong", but you have to do it.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine it is.哲学はあなたがたが考えているほど難しい学科ではない。
He is hard to please.彼を喜ばせるのは難しい。
It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis.私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。
The coffee stain was difficult to remove.コーヒーの染みは拭い取るのが難しい。
It is very difficult to persuade people to change their life style.生活様式を変えるように人々を説得するのはとても難しい。
My immediate boss is tough to please.僕の直属の上司は気難しい。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
Your words are supposed to correspond to your actions, but that is not easy to put into practice.言葉と行動は一致すべきものだが、実行は難しい。
He is very difficult to get along with.彼とうまくやっていくのは大変難しい。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to choose.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
Foreigners complain that it is difficult to get to know Japanese people. To some extent this may be true.外国人は日本人と知り合いになるのは難しいとぐちをこぼす。ある程度これは本当かもしれない。
What is difficult about Japanese is the writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
It is hard to win four successive games.試合に４連勝するのは難しい。
Living on a small income is hard.少ない収入で生活する事は難しい。
Finding it hard to make ends meet on his income, she started to work.彼の収入ではやりくりが難しいとわかったので、彼女は働きだした。
They found it difficult to earn a living.彼らは生計を立てるのは難しいとわかった。
How difficult a thing it is, to love, and to be wise, and both at once.愛する事と、賢明である事と、そしてそれを両立させることの何と難しいことか。
Disarmament is in practice difficult in many countries.多くの国において軍備縮小は実際には難しい。
Do you think it is difficult to finish reading this book in a week?この本を一週間で読み終えるのは難しいとおもいますか。
I found this book very difficult.私はこの本がたいへん難しいとわかった。
It is difficult for me to pronounce the word.その単語を発音することは私には難しい。
It is easy to form a plan, but it is difficult to carry it out.計画を立てることは易しいが、実行することは難しい。
I found it difficult to use the machine.私はその機械を使うのは難しいと解った。
This is a difficult problem, and it is not easy for anyone to decide.これは難しい問題で、決定を下すのは誰にとっても容易なことではありません。
Is German pronunciation difficult?ドイツ語を発音するのは難しいか。
Is the school work hard?勉強は難しいの。
Who can deal with this difficult situation?誰がこの難しい事態に対処できるだろうか。
It is difficult for a theory to survive such a test.理論がそのような試練にたえて生き残るのは難しい。
It is very hard to tell what country a person comes from.ある人物がどこの出身であるかを言い当てるのは非常に難しい。
It is difficult for me to play the piano.私がピアノをひくのは難しい。
Studying a foreign language is hard.外国語を学ぶのは難しい。
It's hard to please him.彼を満足させるのは難しい。
This maze is very hard to get out of.この迷路は抜け出すのがとても難しい。
I thought it would be difficult for her to get the tickets.彼女がその切符を手にいれるのは難しいと私は思った。
It's not easy to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
As a general rule, it's simple to criticize, but difficult to produce alternative suggestions.批判するだけなら概して簡単だろうが代替案を捻出するのは難しい。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
It is very hard to date this vase.このつぼの年代を決めるのはたいへん難しい。
It is truly difficult to know the truth, and still more difficult to speak it.真実を知ることは本当に難しいが真実を語ることはなおさら難しい。
It is difficult for me to skate.私にとってスケートは難しい。
I found it difficult to be kind to others.私は他人に親切にすることは難しいとわかった。
Learning a foreign language is difficult.外国語を学ぶのは難しい。
Japanese is often said to be a difficult language to learn.日本語は学習するのに難しい言語だとよく言われる。
This problem seems to be easy on the surface, but it's really difficult.この問題は一見簡単そうだが実は難しい。
It is hard for the couple to live together any longer.その夫婦がこれ以上一緒に暮らすのは難しい。
I found out that it was difficult for her to solve that problem.私は彼女がその問題を解決するのは難しいとわかった。
She found it difficult to answer the question.彼女はその質問に答えるのが難しいとわかった。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
Since he is old, this task must be difficult for him.彼は年をとっているので、この仕事は彼には難しいにちがいない。
It is sometimes difficult to tell twins apart.双子の区別は難しいことがある。
It is difficult for me to get up before six.私は６時前に起きるのが難しい。
It's very difficult to put things in order.物事を整頓するのはとても難しい。
It is difficult to have one's own house in Tokyo.東京でマイホームを持つことは難しい。
Putting ideas into practice is difficult.考えを実行に移すのは、難しい。
It is rather difficult for an old man to keep up with the times.時代に遅れないようについていくのは老人にとってむしろ難しいことである。
Is French pronunciation difficult?フランス語の発音って難しいんですか？
I found it difficult to solve the problem.その問題を解くのは難しいとわかった。
It's hard to put plan into concrete shape.計画を具体化することが難しい。
I agree with the ban in principle, but in practice it will be extremely difficult.私はその禁止に原則として賛成ですが実際は非常に難しいでしょう。
Climbing the Matterhorn is difficult.マッターホルンに登るのは難しい。
He found difficulty in making ends meet on his small salary.少しの給料をやりくりして暮らしていくのは難しいと彼は思った。
He persevered with the hard lessons.彼はその難しい課題をがんばってやった。
This problem is not so difficult that you can't solve it.この問題は、君が解けないほど難しいものではありません。
It is difficult for me to understand this question.私がこの問題を理解するのは難しい。
This problem is difficult for me to solve.私にはこの問題を解くのは難しい。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
Tennis is difficult. I never know which way the ball is going to fly.テニスは難しい。ボールがすぐあさっての方向に飛んでいってしまう。
It's difficult to read kanji.漢字を読むのは難しいです。
Reality and fantasy are hard to distinguish.現実と幻想を区別するのは難しい。
It's difficult to get the car going on cold mornings.寒い朝に車を始動させることは難しい。
The doctor contemplated the difficult operation.医師は難しい手術についてじっくり考えた。
It is difficult to see her.彼女に会うのは難しい。
It is psychologically difficult for her to say no.いやだと言うことは彼女にとって心理的に難しい。
It is difficult to put what we said in practice.言ったことを実行に移すのは難しい。
It is difficult to play the piano.ピアノを弾くのは難しい。
This is the most difficult book I have ever read.今まで読んだ中で一番難しい本がこれです。
The prime minister fielded some tough questions at the press conference.首相は記者会見で難しい質問をうまくさばいた。
I haven't been reading difficult books recently, so my head's going dull.このところ難しい本読んでないから頭悪くなってる。
This was too difficult a problem for her to solve.この問題はとても難しいので彼女には解決出来なかった。
He had a hard look on his face.彼は難しい顔つきをしていた。
This is too hard a problem for me to solve.これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
It is known all over the world that, in Japan, students have to take difficult entrance examinations to enter universities.日本では大学に入るには難しい入学試験が必要だということは、世界中に知られている。
We all thought it difficult to execute the plan.私達はみな、その計画を実行するのは難しいと思った。
This is a difficult situation.難しい状況です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License