The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '難しい'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I agree with the ban in principle, but in practice it will be extremely difficult.
私はその禁止に原則として賛成ですが実際は非常に難しいでしょう。
His poems are difficult to understand.
彼の詩は理解するのが難しい。
English is difficult, isn't it?
英語は難しいですね。
I don't understand Dutch. It's difficult.
私はオランダ語分かりませ ん。難しいです。
Your words are supposed to correspond to your actions, but that is not easy to put into practice.
言葉と行動は一致すべきものだが、実行は難しい。
Changing the system is difficult, not to mention the interpersonal relationships.
システムをかえる事は難しいことだ。それが人間関係だとなおさらだ。
I tried to please him, which I found very difficult.
私は彼を喜ばせようとしたが、それは難しいとわかった。
It is clever of her to solve such a difficult problem.
そんな難しい問題を解くなんて彼女は利口だね。
It is difficult to understand this novel.
この小説は理解するには難しい。
I found it difficult to achieve my purpose.
目的を遂げるということは難しいということがわかった。
It is truly difficult to know the truth, and still more difficult to speak it.
真実を知ることは本当に難しいが真実を語ることはなおさら難しい。
It is too difficult a problem for me to solve.
それはとても難しい問題だから、私には解けません。
It's hard to tell Englishmen from Americans just by the way they look.
顔だけでイギリス人とアメリカ人を区別することは難しい。
Is the school work hard?
勉強は難しいの。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to choose.
何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
It's hard for my father to give up drinking.
父にとって酒を止めるのは難しい。
I found it difficult to be kind to others.
私は他人に親切にすることは難しいとわかった。
Moreover it's difficult to get rubbish out for garbage day because the collection time is too early.
しかし回収時間が早すぎるため、ゴミの日に出すことが難しいです。
It was difficult to remove the coffee stain.
コーヒーの染みは拭い取るのが難しい。
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.
私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
It was a problem difficult to solve.
それは解決するのが難しい問題だった。
I cannot fix this machine. It's very difficult.
この機械 を治せません。随分難しいです。
It's difficult for me to solve this problem.
この問題を解決するのは難しいです。
This is too hard a problem for me to solve.
これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
Kanji are difficult to read.
漢字は読むのが難しい。
This book is too difficult to read.
この本は読むのに難しい。
We all thought it difficult to execute the plan.
私達はみな、その計画を実行するのは難しいと思った。
It is hard for me to put my thoughts into words.
自分の考えを言葉にするのは、私には難しい。
He is very difficult to get along with.
彼とうまくやっていくのは大変難しい。
It is a very difficult job for us.
それは私達にとってはとても難しい問題です。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he
There are some reasons why the Japanese find it hard to act unlike others.
日本人がなぜ他人と違う行動をとることを難しいと思うかということにはいくつかの理由がある。
It is hard to distinguish you from your brother.
君と君の弟を見分けるのは難しい。
Is eating with chopsticks difficult?
はしで食べるのは難しいですか。
You don't seem to understand how difficult it is for young people today to believe in something.
何かを信じる事が現代の若者にとってどれほど難しいか、おわかりにならないようですね。
It's difficult to speak English well.
英語を上手に話すのは難しい。
The difficulty with biography is that it is partly record and partly art.
伝記を書くことが難しいのは、それが半ば記録であり、半ば芸術であるからだ。
It is difficult to find a happy medium between city and countryside.
都会と田舎の生活の中庸を見つけるのは難しい。
Speaking French is difficult.
フランス語を話すことは難しい。
Mastering English is difficult.
英語をマスターすることは難しい。
It is difficult for him to solve the problem.
彼がその問題を解くのは難しい。
It is difficult to translate a poem into another language.
詩を別の言語に翻訳するのは難しい。
Is English more difficult than Japanese?
英語は日本語より難しいですか。
It is difficult to walk 60 kilometers a day.
一日に６０キロ歩くことは難しい。
Tom watched them hurry through the doors, a disagreeable expression on his face.
トムは気難しい顔で、人々があわただしくドアから出て行くのを見ていた。
He stuck to his beliefs and accomplished a difficult task.
彼は信念を貫いて、難しい事業をやり遂げた。
We found it hard to change the plan.
私たちは計画を変更するのは難しいと分かった。
It isn't easy to make out his ideas.
彼の考えを理解するのは難しい。
It isn't hard to overcome your weaknesses.
自分の弱点を克服することは難しいことではありません。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.
いったんタバコを吸い始めると、その悪習をやめるのは難しい。
Tom found it difficult to keep the conversation going.
トムは会話を続けるのは難しいとわかった。
It is hard to live up to your convictions.
信念にしたがって行動するのは難しい。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.
車の生産で日本に追いつくのは難しい。
In legal documents, difficult words and phrases are often used.
法律文書では難しい言葉や語句がよく使用される。
It is difficult for me to get up before six.
私は６時前に起きるのが難しい。
She found it difficult to answer the question.
彼女はその質問に答えるのが難しいとわかった。
It's very difficult to put things in order.
物事を整頓するのはとても難しい。
This is a difficult math problem.
これは難しい数学の問題だ。
Mr Hoshino is hard to please.
星野氏は気難しい。
It is hard to get along on this small income.
こんな少ない収入で暮らして行くのは難しい。
This problem seems to be easy on the surface, but it's really difficult.
この問題は一見簡単そうだが実は難しい。
It's difficult to make up for lost time.
失った時を埋め合わせるのは難しい。
It is hard for the couple to live together any longer.
その夫婦がこれ以上一緒に暮らすのは難しい。
It isn't easy to understand his ideas.
彼の考えを理解するのは難しい。
I found this book very difficult.
私はこの本がたいへん難しいとわかった。
This problem is too hard for me to solve.
これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
Japanese food terms are difficult to render into other languages.
日本料理の用語はほかの言語に訳すのが難しい。
It's hard for me to put my thoughts into words.
自分の考えを言葉にするのは、私には難しい。
It's difficult to learn a foreign language.
外国語を学ぶのは難しい。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.
