The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '難しい'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This is a difficult math problem.
これは難しい数学の問題だ。
It is hard to convince John.
ジョンを納得させるのは難しい。
Studying a foreign language is difficult.
外国語を勉強することは難しいです。
Changing the system is difficult, not to mention the interpersonal relationships.
システムをかえる事は難しいことだ。それが人間関係だとなおさらだ。
It's more difficult than you think.
あなたが思っているより難しい。
Speaking English is difficult.
英語を話すことは難しい。
It's hard to master English.
英語をマスターすることは難しい。
I found it difficult to make myself understood in English.
私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
Disarmament is in practice difficult in many countries.
多くの国において軍備縮小は実際には難しい。
Tennis is difficult. I never know which way the ball is going to fly.
テニスは難しい。ボールがすぐあさっての方向に飛んでいってしまう。
Learning a foreign language is difficult.
外国語を学ぶのは難しい。
This book is hard for me to read.
この本は私が読むには難しい。
He is difficult to get along with.
彼と付き合うのは難しい。
It's hard to please him.
彼を満足させるのは難しい。
This problem is difficult for me to some degree.
この問題は私にとっては幾分難しい。
It is hard for an old man to change his way of thinking.
老人が考えを変えるのは難しい。
It is difficult for foreign students to speak English well.
外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
It isn't hard to overcome your weaknesses.
自分の弱点を克服することは難しいことではありません。
It is difficult to put what we said in practice.
言ったことを実行に移すのは難しい。
English is difficult, isn't it?
英語は難しいですね。
At first, it is difficult.
初めのうちは難しい。
It is easy to get the cranky man's goat by teasing him.
気難しい人は、からかうとすぐ腹を立てる。
He is hard to please.
彼は気難しい人である。
We all thought it difficult to execute the plan.
私達はみな、その計画を実行するのは難しいと思った。
There are some reasons why the Japanese find it hard to act unlike others.
日本人がなぜ他人と違う行動をとることを難しいと思うかということにはいくつかの理由がある。
Translating languages is very difficult.
言葉を翻訳することはとても難しい。
It's hard to admit to yourself that you are a failure.
自分が敗北者だと認めるのは難しい。
It is very hard to tell what country a person comes from.
ある人物がどこの出身であるかを言い当てるのは非常に難しい。
Mastering English is difficult.
英語を習得するのは難しい。
It is difficult to determine the state and safety of the radiation leakage.
放射能漏れの実態や安全確認することは難しいのです。
We are engaged in a difficult task.
私達は難しい仕事に従事している。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.
明日の天気がどうなるかを予想するのは難しい。
French is definitely not a difficult language.
フランス語は決して難しい言語ではありません。
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.
彼女は新しい環境に順応するのは難しい。
His name is very difficult to remember.
彼の名前は覚えるのがとても難しい。
I agree with the ban in principle, but in practice it will be extremely difficult.
私はその禁止に原則として賛成ですが実際は非常に難しいでしょう。
Thirdly, if you don't put in the effort and challenge difficult things, there is nothing in the world at which you will succeed.
第三に、あなたが努力することと難しいことに挑戦しようとしなければ、世界中で成功するものは何もない。
Tom found it difficult to keep the conversation going.
トムは会話を続けるのは難しいとわかった。
It's difficult to get the car going on cold mornings.
寒い朝に車を始動させることは難しい。
It's difficult to speak English well.
英語を上手に話すのは難しい。
It is difficult to finish the work in a day.
その仕事を一日で終えるのは難しい。
Speaking English is very difficult for me.
私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
Do you think it is difficult to finish reading this book in a week?
この本を一週間で読み終えるのは難しいとおもいますか。
He was left to do the difficult part of the work.
仕事の難しい部分は彼がやる羽目になった。
She found it difficult to answer the question.
彼女はその質問に答えるのが難しいとわかった。
It's hard to complain against such good people.
あんないい人たちに文句をいうのは難しい。
Good lumber is hard to find these days.
近頃はよい材木を見つけるのが難しいですね。
Once you've got into a bad habit, it can be difficult to get out of it.
悪い習慣はいったん身につくと、抜け出すのが難しいことがある。
Climbing this mountain is very difficult.
この山に登るのはとても難しい。
To know oneself is very difficult.
自分自身を知ることは非常に難しい。
Is it difficult eating with chopsticks?
はしで食べるのは難しいですか。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine.
哲学はあなたが想像するほど難しい学科ではない。
It is difficult to decide where to go.
どこに行くか決めるのは難しい。
It's hard to find a suitable translation.
適当な訳を見つけるのが難しい。
It is hard to get through the work in an hour.
１時間でその仕事を仕上げるのは難しい。
In legal documents, difficult words and phrases are often used.
法律文書では難しい言葉や語句がよく使用される。
It's very difficult to understand him.
彼を理解することはなかなか難しい。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.
