The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Philosophy is not so difficult a subject as you imagine it is.哲学はあなたがたが考えているほど難しい学科ではない。
It is difficult to adapt oneself to sudden changes of temperature.気温の急変に対応するのは難しい。
The coffee stain was difficult to remove.コーヒーの染みは拭い取るのが難しい。
This is the most difficult book I have ever read.これは今までに読んだ中でもっとも難しい本だ。
He is hard to please.彼を喜ばせるのは難しい。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
This book is too difficult for you to read.この本は大変難しいので君には読めない。
He is hard to please.彼の機嫌を取るのは難しい。
This book is hard for me to read.この本は私が読むには難しい。
It was difficult to remove the coffee stain.コーヒーの染みは拭い取るのが難しい。
It is difficult to determine the state and safety of the radiation leakage.放射能漏れの実態や安全確認することは難しいのです。
It's very hard to get rid of the cockroaches in our house.我々の家からゴキブリを駆除するのはとても難しい。
I found it difficult to use the machine.私はその機械を使うのは難しいと解った。
It is often said that Japanese universities are difficult to enter, but easy to graduate from.日本の大学は、入るのは難しいが出るのはやさしいと、よく言われる。
Kanji are difficult to read.漢字は読むのが難しい。
Reality and fantasy are hard to distinguish.現実と幻想を区別するのは難しい。
People often say that Japanese is a difficult language.日本語は難しい言語だとよく言われる。
This problem is difficult for me to solve.私にはこの問題を解くのは難しい。
It's sometimes difficult to control our feelings.自分の感情を抑えることは、時に難しい。
It is hard to define "triangle."「三角形」を定義するのは難しいです。
It isn't hard to do.それは難しいことじゃない。
I found out that it was difficult for her to solve that problem.私は彼女がその問題を解決するのは難しいとわかった。
It's difficult to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
Is eating with chopsticks difficult?はしで食べるのは難しいですか。
I found it difficult to achieve my purpose.目的を遂げるということは難しいということがわかった。
Chinese characters are difficult to read.漢字は読むのが難しい。
Cutting a cake into equal pieces is rather difficult.ケーキを均等に切り分けるのって、結構難しいんだぞ。
It is often difficult to see if a ball is in or out.打球がインかアウトかを判定するのは難しいことが多い。
Studying a foreign language is hard.外国語を勉強することは難しいです。
He is such a difficult boy.彼はとても気難しい子だ。
It is difficult to love somebody when it's not clear whether or not the other person loves you the same way.あなたがするのと同じ位に、相手が自分を愛してくれるかどうか判らないときには、誰かを愛することは難しい。
French is definitely not a difficult language.フランス語は決して難しい言語ではありません。
It isn't hard to overcome your weaknesses.自分の弱点を克服することは難しいことではありません。
Philosophy is often regarded as difficult.哲学は難しいと見なされることが多い。
Is it difficult to act according to Buddhist principles?仏教の原理に従って行動するのは難しいですか。
We are faced with a difficult choice.私たちは難しい選択に直面している。
It is difficult to walk 60 kilometers a day.一日に６０キロ歩くことは難しい。
Foreigners complain that it is difficult to get to know Japanese people. To some extent this may be true.外国人は日本人と知り合いになるのは難しいとぐちをこぼす。ある程度これは本当かもしれない。
Forming a cabinet is difficult.組閣する事は難しい。
I'm sure it wouldn't be too hard to find out who hacked into our system.私たちのシステムにハッキングしたのが誰かを割り出すのは、たいして難しいことではないよ。
It is sometimes difficult to tell twins apart.双子の区別は難しいことがある。
It is difficult for me to solve that problem.私があの問題を解くのは難しい。
Is English harder than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
I don't understand Dutch. It's difficult.私はオランダ語分かりませ ん。難しいです。
Mastering English is difficult.英語を習得するのは難しい。
They found it difficult to earn a living.彼らは生計を立てていくのは難しいと思った。
It's difficult to read kanji.漢字を読むのは難しいです。
It is hard to master it in a year or two.１、２年でマスターするのは難しい。
To distinguish right from wrong is difficult.善悪を見極めることは難しい。
It is difficult to find a happy medium between city and countryside.都会と田舎の生活の中庸を見つけるのは難しい。
It is difficult to carry out the plan.その計画を実行するのは難しい。
Operation of this computer is tricky.このコンピューターの操作は難しい。
It is hard to keep our balance on icy streets.氷が張った道路の上で体のバランスをとるのは難しい。
I tried to please him, which I found very difficult.私は彼を喜ばせようとしたが、それは難しいとわかった。
It is too difficult a problem for me to solve.それはとても難しい問題だから、私には解けません。
It's hard to complain against such good people.あんないい人たちに文句をいうのは難しい。
It is difficult to find a well paid permanent job.終身雇用で給料のよい仕事を見つけるのは難しい。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
Thirdly, if you don't put in the effort and challenge difficult things, there is nothing in the world at which you will succeed.第三に、あなたが努力することと難しいことに挑戦しようとしなければ、世界中で成功するものは何もない。
His name is very difficult to remember.彼の名前は覚えるのがとても難しい。
Mastering English is difficult.英語をマスターすることは難しい。
This problem is difficult to solve.その問題は解くのが難しい。
It was a problem difficult to solve.それは解決するのが難しい問題だった。
Studying a foreign language is difficult.外国語を学ぶのは難しい。
It is hard to convince John.ジョンを納得させるのは難しい。
This textbook is too hard for me.この教科書はボクにとっては難しいよ。
I don't know what to do about this difficult problem.私はこの難しい問題をどう処理するべきかわからない。
I find it difficult to talk to you about anything serious.私はあなたにまじめなことについて話すのは難しいと思う。
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.彼女は新しい環境に順応するのは難しいと思った。
This book is especially difficult to read.この本は特に読むのが難しい。
What is hard to put up with is his over-politeness.がまんするのが難しいのは彼の度を超した丁重さである。
They found it difficult to earn a living.彼らは生計を立てるのは難しいとわかった。
This problem is too difficult for me to solve.この問題はとても難しいので私には解けない。
A bad habit, once formed, is difficult to get rid of.悪い習慣は、１度つくとやめるのに難しい。
To master English is difficult.英語を習得するのは難しい。
We cannot deal with such a difficult problem.私たちはこんな難しい問題を扱うことはできない。
It is difficult for me to answer the question.その質問に答えるのは難しい。
He found it difficult to swim to the island.彼はその島まで泳いでいくのは難しいと思った。
It is hard to get through the work in an hour.１時間でその仕事を仕上げるのは難しい。
It's is so difficult that I have decided to give up trying.あまりに難しいから挑戦するのはやめることにした。
It's difficult for me to solve this problem.この問題を解決するのは難しいです。
It is easy to love, but hard to be loved.愛することはやさしいが、愛されることは難しい。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to make the choice.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
It is very difficult for you to do this work.君がこの仕事をするにはかなり難しい。
I found it difficult to read the book.私はその本を読むのは難しいとわかった。
I am now in a delicate position.私は今難しい立場にいます。
It is very hard to get rid of cockroaches from our house.我々の家からゴキブリを駆除するのはとても難しい。
I found it difficult to read the book.その本を読むのは難しいと思った。
Russian is beautiful as well as a difficult language.ロシア語は美しくも難しい言語だ。
That old man is a fussy eater.あの老人は食べ物に難しい。
At first, he thought English very difficult, but now he thinks it is easy.初めは英語はとても難しいと思ったが、今ではやさしいと思っている。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
It's very difficult to understand him.彼を理解することはなかなか難しい。
Disarmament is in practice difficult in many countries.多くの国において軍備縮小は実際には難しい。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
It was such a hard test that we did not have time to finish.それはとても難しいテストだったので、私たちは最後まで終える時間がなかった。
It's difficult to learn a foreign language.外国語を学ぶのは難しい。
It isn't easy to make out his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
This is a difficult situation.難しい状況です。
It's difficult to have great ideas.素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License