The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is very difficult to persuade people to change their life style.生活様式を変えるように人々を説得するのはとても難しい。
It's not easy to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
The old man is hard to please.その老人は気難しい。
It is difficult to translate a poem into another language.詩を別の言語に翻訳するのは難しい。
Some people are difficult to please.なかには気難しい人がいる。
He is hard to please.彼は気難しい。
It is difficult to decide where to go.どこに行くか決めるのは難しい。
They found it difficult to earn a living.彼らは生計を立てていくのは難しいと思った。
It isn't easy to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
It is difficult for a theory to survive such a test.理論がそのような試練にたえて生き残るのは難しい。
It's hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉にするのは、私には難しい。
Students often find it very difficult to understand a lecture in a foreign language.学生たちはしばしば、外国語の授業を理解することはとても難しいことに気づく。
It is difficult to play the piano.ピアノを弾くのは難しい。
It is hard to be successful at both study and club activities.勉強と部活動を両立させるのは難しい。
He found difficulty in making ends meet on his small salary.少しの給料をやりくりして暮らしていくのは難しいと彼は思った。
I don't know what to do about this difficult problem.私はこの難しい問題をどう処理するべきかわからない。
A habit is very difficult to shake off once it is formed.習慣は一度身についてしまうと、断ち切るのがとても難しい。
Do you think it'll be difficult to finish reading this book in a week?この本を一週間で読み終えるのは難しいとおもいますか。
It is difficult for foreigners to master Japanese.外国人が日本語を習得するのは難しい。
I thought it difficult for her to get the ticket.彼女がその切符を手にいれるのは難しいと私は思った。
Chinese characters are difficult to read.漢字は読むのが難しい。
That old man is a fussy eater.あの老人は食べ物に難しい。
This problem is difficult for me to some degree.この問題は私にとっては幾分難しい。
It is true that yours is a good idea, but I am afraid it will be hard to put into practice.なるほどそれはよい考えだが、実行が難しいと思う。
It is hard for the couple to live together any longer.その夫婦がこれ以上一緒に暮らすのは難しい。
It's difficult to evaluate his ability.彼の、能力を評価することは、難しい。
It is hard to distinguish you from your brother.君と君の弟を見分けるのは難しい。
It's hard for my father to give up drinking.父にとって酒を止めるのは難しい。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
Kanji are difficult to read.漢字は読むのが難しい。
I thought that book was difficult to read.その本を読むのは難しいと思った。
This book being very difficult, I can't read it.この本はとても難しいので私には読めない。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
It was difficult to remove the coffee stain.コーヒーの染みは拭い取るのが難しい。
Operation of this computer is tricky.このコンピューターの操作は難しい。
I found it difficult to achieve my purpose.目的を遂げるということは難しいということがわかった。
His name is very difficult to remember.彼の名前を覚えるのがとても難しい。
This is the most difficult book I have ever read.これは今までに読んだ中でもっとも難しい本だ。
He was left to do the difficult part of the work.仕事の難しい部分は彼がやる羽目になった。
A bad habit, once formed, is difficult to get rid of.悪い習慣は、１度つくとやめるのに難しい。
Moreover it's difficult to get rubbish out for garbage day because the collection time is too early.しかし回収時間が早すぎるため、ゴミの日に出すことが難しいです。
This is a difficult situation.難しい状況です。
Initially I found it difficult to deal with my new environment.最初は私は新しい環境に対処するのは難しいと思った。
To distinguish right from wrong is difficult.善悪を見極めることは難しい。
It is hard to define "triangle."「三角形」を定義するのは難しいです。
Jobs are hard to come by with so many people out of work.仕事は非常にたくさんの人が失業しているので得るのに難しい。
Easier said than done.言うのはた易いが、行うのは難しい。
It's very hard to get rid of bad habits.悪い習慣を取り除くことはとても難しい。
It is difficult to keep up a conversation with someone who only says Yes and No.「はい」と「いいえ」しか言わない人と会話を続けるのは難しい。
It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.車の生産で日本に追いつくのは難しい。
Of course it's difficult to gain access to the Prime Minister.もちろん首相に面会するのは難しい。
To know oneself is very difficult.自分自身を知ることは非常に難しい。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
Who can deal with this difficult situation?誰がこの難しい事態に対処できるだろうか。
Since he is old, this task must be difficult for him.彼は年をとっているので、この仕事は彼には難しいにちがいない。
I am now in a delicate position.私は今難しい立場にいます。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
It's hard to resist temptation.誘惑に抵抗することは難しい。
It is hard to master it in a year or two.１、２年でマスターするのは難しい。
This is too hard a problem for me to solve.これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
You've run into some trouble or something?なんか難しい問題にでもぶち当たったのか？
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
This work is difficult for us.この仕事は私たちには難しい。
This textbook is too hard for me.この教科書はボクにとっては難しいよ。
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.彼女は新しい環境に順応するのは難しい。
It is difficult for me to handle the case.その事件を処理するのは私には難しい。
The difficulty with biography is that it is partly record and partly art.伝記を書くことが難しいのは、それが半ば記録であり、半ば芸術であるからだ。
Learning a foreign language is difficult.外国語を学ぶのは難しい。
It is difficult to make him happy.彼を喜ばせるのは難しい。
It is hard to distinguish truth from a lie.真実と空言を区別するのは難しい。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
Don't ask me such difficult questions.そんな難しいこと、私に訊かないでください。
I found it difficult to please her.彼女を喜ばせることは難しいとわかった。
We are finding it difficult deciding on which one to buy.どちらを購入するかの決定が難しいことだとわかってきた。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
We found it difficult to enter the disco.僕たちはそのディスコにはいるのは難しいとわかった。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日の天気がどうなるかを予想するのは難しい。
In legal documents, difficult words and phrases are often used.法律文書では難しい言葉や語句がよく使用される。
It is difficult for foreigners to get used to Japanese meals.外国人が日本の食事に慣れる事は難しい。
It's hard to admit to yourself that you are a failure.自分が敗北者だと認めるのは難しい。
Forming a cabinet is difficult.組閣する事は難しい。
Our teacher will give us difficult problems.先生は難しい問題を出すでしょう。
This problem seems to be easy on the surface, but it's really difficult.この問題は一見簡単そうだが実は難しい。
It will be rather difficult for him.あの人にはどちらかというと難しいでしょう。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
It is difficult for him to solve the problem.彼がその問題を解くのは難しい。
To speak English well is difficult.英語を上手に話すのは難しい。
At first, it is difficult.初めのうちは難しい。
What is difficult about Japanese is the writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
Is it difficult eating with chopsticks?はしで食べるのは難しいですか。
Arabic isn't a difficult language.アラビア語が難しい言語じゃない。
No matter where you live, you would find it difficult not to laugh at, say, Charlie Chaplin's early films.たとえどこに住んでいようとも、例えば、チャーリー・チャップリンの初期の映画を見て笑わずにいるのは難しいと思うであろう。
He just naturally avoids everything that is intense, difficult or strenuous.彼はただ、きついこと、難しいこと、骨の折れることを全て、自然に避けるのです。
This is difficult.これは難しいです。
It is difficult to actually stand up against the flow.一連の流れのなかで、いったん立ち止まることを実行することは難しいです。
Is English harder than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
The coffee stain was difficult to remove.コーヒーの染みは拭い取るのが難しい。
It is difficult to translate a poem into another language.詩を他の言語に翻訳するのは難しい。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to choose.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License