Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“難しい”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
This book is too difficult for you to read.
この本は大変難しいので君には読めない。
It's hard to please him.
彼を満足させるのは難しい。
It is known all over the world that, in Japan, students have to take difficult entrance examinations to enter universities.
日本では大学に入るには難しい入学試験が必要だということは、世界中に知られている。
Reality and fantasy are hard to distinguish.
現実と幻想を区別するのは難しい。
Once you've got into a bad habit, it can be difficult to get out of it.
悪い習慣はいったん身につくと、抜け出すのが難しいことがある。
I don't know what to do about this difficult problem.
私はこの難しい問題をどう処理するべきかわからない。
It is generally hard to adapt to living in a foreign culture.
異文化の生活に適応するのは一般に難しい。
It is difficult to satisfy everyone.
みんなを満足させるのは難しい。
It seems to be difficult for her to get along with students in the new school.
彼女にとって新しい学校でうまくやっていくのは難しいようだ。
Tennis is difficult. I never know which way the ball is going to fly.
テニスは難しい。ボールがすぐあさっての方向に飛んでいってしまう。
This is a difficult problem, and it is not easy for anyone to decide.
これは難しい問題で、決定を下すのは誰にとっても容易なことではありません。
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.
彼女は新しい環境に順応するのは難しいと思った。
It's sometimes difficult to control our feelings.
自分の感情を抑えることは、時に難しい。
Operation of this computer is tricky.
このコンピューターの操作は難しい。
Without a dictionary, it would be hard to study English.
辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
It is difficult to determine the state and safety of the radiation leakage.
放射能漏れの実態や安全確認することは難しいのです。
It isn't hard to overcome your weaknesses.
自分の弱点を克服することは難しいことではありません。
It is hard to get through the work in an hour.
1時間でその仕事を仕上げるのは難しい。
He is difficult to get along with.
彼と付き合うのは難しい。
It is difficult to give up smoking.
禁煙は難しい。
If a person has not had a chance to acquire his target language by the time he's an adult, he's unlikely to be able to reach native speaker level in that language.