The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is difficult to love somebody when it's not clear whether or not the other person loves you the same way.あなたがするのと同じ位に、相手が自分を愛してくれるかどうか判らないときには、誰かを愛することは難しい。
I think it's very difficult for an Englishman to imitate a real American accent.イギリス人が本物のアメリカなまりをマネするのは すごく難しいと思います。
He tried to solve the problem, which he found very difficult.彼はその問題を解こうとしたが、とても難しいことがわかった。
I thought it would be difficult for her to get the tickets.彼女がその切符を手にいれるのは難しいと私は思った。
This homework is difficult for me.この宿題は私には難しい。
At first, he thought English very difficult, but now he thinks it is easy.初めは英語はとても難しいと思ったが、今ではやさしいと思っている。
He was able to pass the difficult test.彼はその難しい試験に合格することができた。
It is a difficult task, choosing what is "right" or "wrong", but you have to do it.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
His name is very difficult to remember.彼の名前を覚えるのがとても難しい。
Mr Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
People often say that Japanese is a difficult language.日本語は難しい言語だとよく言われる。
It is difficult for foreigners to get used to Japanese meals.外国人が日本の食事に慣れる事は難しい。
Initially I found it difficult to deal with my new environment.最初は私は新しい環境に対処するのは難しいと思った。
I tried to please him, which I found very difficult.私は彼を喜ばせようとしたが、それは難しいとわかった。
It is always difficult for a son to live up to the expectations of his parents.両親の期待にこたえることは、息子にとってはつねに難しいことです。
It is difficult to understand his theory.彼の理論を理解するのは難しい。
You don't seem to understand how difficult it is for young people today to believe in something.何かを信じる事が現代の若者にとってどれほど難しいか、おわかりにならないようですね。
I haven't been reading difficult books recently, so my head's going dull.このところ難しい本読んでないから頭悪くなってる。
Teaching spontaneous thinking is difficult in schools.学校で自発的にものを考えるのを教えるのは難しい。
Do you think it'll be difficult to finish reading this book in a week?この本を一週間で読み終えるのは難しいとおもいますか。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初はやさしく思われるものが、実際は難しいことがよくある。
It's difficult to get the car going on cold mornings.寒い朝に車を始動させることは難しい。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日の天気がどうなるかを予想するのは難しい。
It's hard to put plan into concrete shape.計画を具体化することが難しい。
This is too hard a problem for me to solve.これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
It is too difficult a problem for me to solve.それはとても難しい問題だから、私には解けません。
Since he is old, this task must be difficult for him.彼は年をとっているので、この仕事は彼には難しいにちがいない。
It's difficult to balance a ball on your nose.鼻の上でボールのバランスを保つのは難しい。
Disarmament is in practice difficult in many countries.多くの国において軍備縮小は実際には難しい。
When he left the navy, he found it hard to adjust to life ashore.彼は海軍を退役してみると陸上の生活に適応するのが難しいことがわかった。
He is hard to please.彼の機嫌を取るのは難しい。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
It is sometimes hard to tell right from wrong.正しいことと間違ったことを見分けるのが難しいことが時々ある。
It's difficult to understand his theory.彼の理論を理解するのは難しい。
This book is especially difficult to read.この本は特に読むのが難しい。
The doctor contemplated the difficult operation.医師は難しい手術についてじっくり考えた。
It is difficult to put what we said in practice.言ったことを実行に移すのは難しい。
I'm sure it wouldn't be too hard to find out who hacked into our system.私たちのシステムにハッキングしたのが誰かを割り出すのは、たいして難しいことではないよ。
It's hard to admit that you're a failure.自分が敗北者だと認めるのは難しい。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
It is known all over the world that, in Japan, students have to take difficult entrance examinations to enter universities.日本では大学に入るには難しい入学試験が必要だということは、世界中に知られている。
There are some reasons why the Japanese find it hard to act unlike others.日本人がなぜ他人と違う行動をとることを難しいと思うかということにはいくつかの理由がある。
I found it difficult to use the machine.私はその機械を使うのは難しいと解った。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日のお天気がどうなるのかを予測するのは難しい。
It is difficult to relate to someone who has different values from you.価値観の違う人とうまくやっていくのは難しい。
He was left to do the difficult part of the work.仕事の難しい部分は彼がやる羽目になった。
It was such a hard test that we did not have time to finish.それはとても難しいテストだったので、私たちは最後まで終える時間がなかった。
It is difficult for him to solve the problem.彼がその問題を解くのは難しい。
Jobs are hard to come by these days.この頃は仕事にありつくのが難しい。
This book is too difficult to read.この本は読むのに難しい。
He stuck to his beliefs and accomplished a difficult task.彼は信念を貫いて、難しい事業をやり遂げた。
It is easy to get the cranky man's goat by teasing him.気難しい人は、からかうとすぐ腹を立てる。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
This book is hard for me to read.この本は私が読むには難しい。
It is very difficult to make him out.彼を理解することはなかなか難しい。
This is very difficult.これはとても難しいです。
He is hard to please.彼を喜ばせるのは難しい。
Tom watched them hurry through the doors, a disagreeable expression on his face.トムは気難しい顔で、人々があわただしくドアから出て行くのを見ていた。
It is not so difficult to appreciate good music.よい音楽を鑑賞することはそれほど難しいことではない。
It is difficult for a foreigner to study Japanese.外国人が日本語を学ぶのは難しい。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。
It's very difficult to understand him.彼を理解することはなかなか難しい。
I thought it difficult for her to get the ticket.彼女がその切符を手にいれるのは難しいと私は思った。
Operation of this computer is tricky.このコンピューターの操作は難しい。
We found it difficult to enter the disco.僕たちはそのディスコにはいるのは難しいとわかった。
A bad habit, once formed, is difficult to get rid of.悪い習慣は、１度つくとやめるのに難しい。
This problem is difficult to solve.この問題は解くのが難しい。
Is eating with chopsticks difficult?はしで食べるのは難しいですか。
What is hard to put up with is his over-politeness.がまんするのが難しいのは彼の度を超した丁重さである。
It is difficult to play the piano.ピアノを弾くのは難しい。
It is hard to adapt this story for children.この小説を子供向きに書き改めるのは難しい。
It is psychologically difficult for her to say no.いやだと言うことは彼女にとって心理的に難しい。
As a general rule, it's simple to criticize, but difficult to produce alternative suggestions.批判するだけなら概して簡単だろうが代替案を捻出するのは難しい。
It is clever of her to solve such a difficult problem.そんな難しい問題を解くなんて彼女は利口だね。
It's very difficult to know yourself.自分自身を知ることは非常に難しい。
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.いったん悪い癖がつくと、なおすのは難しい。
She is being rather difficult.彼女は少し気難しいことを言っている。
He is hard to please.彼は気難しい人である。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
If I may speak from my own experience, the more difficult the problem is the more essential that becomes.私の経験から言わせていただけるのなら、問題が難しければ難しいほど、それは必要になってきます。
Sometimes reality and fantasy are hard to distinguish.時には現実と幻想を区別するのは難しい。
Is French more difficult than English?フランス語って英語よりも難しいんですか？
It's hard to please him.彼を満足させるのは難しい。
It is very hard to get rid of cockroaches from our house.我々の家からゴキブリを駆除するのはとても難しい。
Admittedly your plan makes sense, but I still think it will be very hard to carry out.君の計画が筋の通ったものであることは認めるけれど、それを実行するのはやはりとても難しいと思うよ。
It is difficult for me to handle the case.その事件を処理するのは私には難しい。
Some of his books are difficult to read.彼の本のうち何冊かは読むのが難しい。
This maze is very hard to get out of.この迷路は抜け出すのがとても難しい。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初簡単に思えるものが、あとで難しいとわかることがよくある。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
I don't understand Dutch. It's difficult.私はオランダ語分かりませ ん。難しいです。
Reality and fantasy are hard to distinguish.現実と幻想を区別するのは難しい。
It is hard to win four successive games.試合に４連勝するのは難しい。
It is hard to combine business with pleasure.仕事と遊びを結び付けるのは難しい。
I don't know how to get along with those difficult people.あの気難しい人達とどう仲良くしたらいいのか、わからない。
It is difficult to make him happy.彼を喜ばせるのは難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License