The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's hard to resist temptation.誘惑に抵抗することは難しい。
The first step is always the hardest.最初の一歩が常に最も難しい。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日の天気がどうなるかを予想するのは難しい。
It's difficult to have great ideas.素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
It's publicly recommended to "raise obedient kids," but it's rather difficult to carry that out.巷では「ガミガミ言わない子育て」が推奨されているが、それを実践するのはなかなか難しい。
As is often said, it is difficult to adjust yourself to a new environment.しばしば言われるように、新しい環境に適応するのは難しい。
Access to the mountaintop is difficult.その頂上に近づくことは難しい。
It is difficult to decide where to go.どこに行くか決めるのは難しい。
He was left to do the difficult part of the work.仕事の難しい部分は彼がやる羽目になった。
To give a definition of word is more difficult than to give an illustration of its usage.言葉を定義することは、実例を挙げてその使い方を説明するよりも難しい。
Forming a cabinet is difficult.組閣する事は難しい。
It is a very difficult job for us.それは私達にとってはとても難しい問題です。
It is hard for the couple to live together any longer.その夫婦がこれ以上一緒に暮らすのは難しい。
I tried to please him, which I found very difficult.私は彼を喜ばせようとしたが、それは難しいとわかった。
Who can deal with this difficult situation?誰がこの難しい事態に対処できるだろうか。
It's hard to put plan into concrete shape.計画を具体化することが難しい。
This book is too difficult to read.この本は読むのに難しい。
Is German pronunciation difficult?ドイツ語を発音するのは難しいか。
It is difficult to tell the bare facts.ありのままの事実を伝えることは難しい。
I found it difficult to please her.彼女を喜ばせることは難しいとわかった。
The old man is hard to please.その老人は気難しい。
Finding it hard to make ends meet on his income, she started to work.彼の収入ではやりくりが難しいとわかったので、彼女は働きだした。
I find it difficult to do all this work in a day.一日でこの仕事を全部こなすのは難しいと思います。
He has so many calls on his time, it is very difficult to make an appointment to see him.彼はいろいろと時間をとられる用事が多いので、彼と会う約束をするのは難しい。
It's very difficult to know yourself.自分自身を知ることは非常に難しい。
I found it difficult to read the book.私はその本を読むのは難しいとわかった。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
I found it difficult to please him.彼の機嫌をとるのは難しいとわかった。
People usually find it very difficult to break the ice when they meet someone extremely attractive for the first time.とても魅力的な人に初めて会って、話の糸口を見つけるのは、たいていかなり難しいものだ。
He looks very kind, but he is unpleasant.彼は親切そうに見えるが実際は気難しい。
It's a good idea, to be sure, but it's hard to put it into practice.確かにそれは良い考えだが、実行するのは難しい。
Some words are hard to define.定義するのが難しい語もある。
I find it difficult to talk to you about anything serious.私はあなたにまじめなことについて話すのは難しいと思う。
This maze is very hard to get out of.この迷路は抜け出すのがとても難しい。
It is hard to get along on this small income.こんな少ない収入で暮らして行くのは難しい。
It was a problem difficult to solve.それは解決するのが難しい問題だった。
It is difficult to understand this novel.この小説は理解するには難しい。
It is difficult to catch a rabbit by hand.野うさぎを手で捕まえるのは難しい。
I don't know what to do about this difficult problem.私はこの難しい問題をどう処理するべきかわからない。
It is difficult to find a well paid permanent job.終身雇用で給料のよい仕事を見つけるのは難しい。
Chinese characters are difficult to read.漢字は読むのが難しい。
It's hard to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
It is difficult to carry out the plan.その計画を実行するのは難しい。
It's hard to admit to yourself that you are a failure.自分が敗北者だと認めるのは難しい。
Mathematics is difficult for me.数学は私には難しい。
Don't ask me such a hard question.そんな難しい質問はよしてくれ。
Studying a foreign language is hard.外国語を学ぶのは難しい。
Our teacher will give us difficult problems.先生は難しい問題を出すでしょう。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
This problem is difficult for me to some degree.この問題は私にとっては幾分難しい。
It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis.私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。
Today it's difficult to make ends meet.このごろは収入の範囲内でやりくりするのが難しい。
Moreover it's difficult to get rubbish out for garbage day because the collection time is too early.しかし回収時間が早すぎるため、ゴミの日に出すことが難しいです。
His poems are difficult to understand.彼の詩は理解するのが難しい。
I'm sure it wouldn't be too hard to find out who hacked into our system.私たちのシステムにハッキングしたのが誰かを割り出すのは、たいして難しいことではないよ。
I don't understand Dutch. It's difficult.私はオランダ語分かりませ ん。難しいです。
Sometimes reality and fantasy are hard to distinguish.時には現実と幻想を区別するのは難しい。
Cutting a cake into equal pieces is rather difficult.ケーキを均等に切り分けるのって、結構難しいんだぞ。
It is generally hard to adapt to living in a foreign culture.異文化の生活に適応するのは一般に難しい。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
We are finding it difficult deciding on which one to buy.どちらを購入するかの決定が難しいことだとわかってきた。
It isn't easy to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.車の生産で日本に追いつくのは難しい。
But very very difficult.しかし、それはとても、とても難しいことです。
It is difficult to satisfy everyone.みんなを満足させるのは難しい。
We found it hard to change the plan.私たちは計画を変更するのは難しいと思った。
It is hard to be successful at both study and club activities.勉強と部活動を両立させるのは難しい。
It's difficult to read kanji.漢字を読むのは難しいです。
The task is so difficult that I cannot accomplish it.その仕事はあまりに難しいので、わたしはそれをやりとげることができない。
It's hard to find a suitable translation.適当な訳を見つけるのが難しい。
It was such a hard test that we did not have time to finish.それはとても難しいテストだったので、私たちは最後まで終える時間がなかった。
This, appearing at first glance to be perfectly obvious, is actually very difficult.この一見、あたりまえのように見えることが、実は難しいのである。
It is hard to define "triangle."「三角形」を定義するのは難しいです。
It's hard to tell Englishmen from Americans just by the way they look.顔だけでイギリス人とアメリカ人を区別することは難しい。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to choose.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
This was too difficult a problem for her to solve.この問題はとても難しいので彼女には解決出来なかった。
Thirdly, if you don't put in the effort and challenge difficult things, there is nothing in the world at which you will succeed.第三に、あなたが努力することと難しいことに挑戦しようとしなければ、世界中で成功するものは何もない。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
He is hard to please.彼は気難しい。
He is now in a very difficult situation.彼は今とても難しい立場にある。
Tom is hard to please.トムを満足させるのは難しい。
It is difficult to walk 60 kilometers a day.一日に６０キロ歩くことは難しい。
Arabic isn't a difficult language.アラビア語が難しい言語じゃない。
He is hard to please.彼は気難しい人である。
They found it difficult to earn a living.彼らは生計を立てていくのは難しいと思った。
I haven't been reading difficult books recently, so my head's going dull.このところ難しい本読んでないから頭悪くなってる。
It is not so difficult to appreciate good music.よい音楽を鑑賞することはそれほど難しいことではない。
This problem is a real challenge.この問題はとても難しい。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
It's difficult to help people when they don't want your help.助けを求めない人を助けるのが難しいです。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。
I found it difficult to solve the problem at once.すぐにその問題を解くことは難しいとわかった。
My grandfather is very hard to please.私の祖父は気難しい。
As you say, Russian is very hard!おっしゃるとおり、ロシア語はとても難しいです！
It's sometimes difficult to control our feelings.自分の感情を抑えることは、時に難しい。
French is definitely not a difficult language.フランス語は決して難しい言語ではありません。
It is hard to win four successive games.試合に４連勝するのは難しい。
I found this book very difficult.私はこの本がたいへん難しいとわかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License