The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
Thirdly, if you don't put in the effort and challenge difficult things, there is nothing in the world at which you will succeed.第三に、あなたが努力することと難しいことに挑戦しようとしなければ、世界中で成功するものは何もない。
It's hard to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
This work is difficult for us.この仕事は私たちには難しい。
It is difficult for me to get up before six.私は６時前に起きるのが難しい。
This book is hard for me to read.この本は私が読むには難しい。
It's hard to tell Englishmen from Americans just by the way they look.顔だけでイギリス人とアメリカ人を区別することは難しい。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
It is difficult for me to handle the case.その事件を処理するのは私には難しい。
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
He brought off the difficult act quite easily.彼はその難しい行為をごく簡単にやって退けた。
He was left to do the difficult part of the work.仕事の難しい部分は彼がやる羽目になった。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
Sometimes reality and fantasy are hard to distinguish.時には現実と幻想を区別するのは難しい。
I agree with the ban in principle, but in practice it will be extremely difficult.私はその禁止に原則として賛成ですが実際は非常に難しいでしょう。
It is hard to distinguish you from your brother.君と君の弟を見分けるのは難しい。
Japanese is often said to be a difficult language to learn.日本語は学習するのに難しい言語だとよく言われる。
It was difficult to remove the coffee stain.コーヒーの染みは拭い取るのが難しい。
To distinguish right from wrong is difficult.善悪を見極めることは難しい。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
When to set off is a difficult problem.いつ出発するのかは難しい問題です。
That old man is a fussy eater.あの老人は食べ物に難しい。
The Logical Language "Lojban" is probably difficult isn't it?ロジバンは難しいだろうか。
It's more difficult than you think.あなたが思っているより難しい。
It is difficult for him to solve the problem.彼がその問題を解くのは難しい。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to choose.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
I thought it would be difficult for her to get the tickets.彼女がその切符を手にいれるのは難しいと私は思った。
If a person has not had a chance to acquire his target language by the time he's an adult, he's unlikely to be able to reach native speaker level in that language.大人になるまでの間に身につけなかった言語について、ネイティブスピーカーのレベルに達することは難しい。
They found it difficult to earn a living.彼らは生計を立てるのは難しいとわかった。
Mr Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。
He found difficulty in making ends meet on his small salary.少しの給料をやりくりして暮らしていくのは難しいと彼は思った。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日の天気がどうなるのか予想するのは難しい。
Is eating with chopsticks difficult?はしで食べるのは難しいですか。
This is the most difficult book I have ever read.これは今までに読んだ中でもっとも難しい本だ。
It is difficult to keep up a conversation with someone who only says Yes and No.「はい」と「いいえ」しか言わない人と会話を続けるのは難しい。
This is very difficult.これはとても難しいです。
In my opinion, Esperanto is very difficult.私の考えでは、エスペラント語は大変難しい。
The task is so difficult that I cannot accomplish it.その仕事はあまりに難しいので、わたしはそれをやりとげることができない。
You don't seem to understand how difficult it is for young people today to believe in something.何かを信じる事が現代の若者にとってどれほど難しいか、おわかりにならないようですね。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
I'm sure it wouldn't be too hard to find out who hacked into our system.私たちのシステムにハッキングしたのが誰かを割り出すのは、たいして難しいことではないよ。
He is hard to please.彼は気難しい。
The first step is always the hardest.最初の一歩が常に最も難しい。
Jobs are hard to come by these days.この頃は仕事にありつくのが難しい。
I think it's very difficult for an Englishman to imitate a real American accent.イギリス人が本物のアメリカなまりをマネするのは すごく難しいと思います。
Today it's difficult to make ends meet.このごろは収入の範囲内でやりくりするのが難しい。
Good lumber is hard to find these days.近頃はよい材木を見つけるのが難しいですね。
I found it difficult to please her.彼女を喜ばせることは難しいとわかった。
Putting ideas into practice is difficult.考えを実行に移すのは、難しい。
We are engaged in a difficult task.私達は難しい仕事に従事している。
It is difficult to walk 60 kilometers a day.一日に６０キロ歩くことは難しい。
He found it difficult to swim to the island.彼はその島まで泳いでいくのは難しいと思った。
It is hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉に表すのは、私には難しいことです。
He is a man hard to get on with.彼はいっしょにやっていくのが難しい男です。
This book being very difficult, I can't read it.この本はとても難しいので私には読めない。
It is difficult to translate a poem into another language.詩を他の言語に翻訳するのは難しい。
It will be rather difficult for him.あの人にはどちらかというと難しいでしょう。
It is hard to master it in a year or two.１、２年でマスターするのは難しい。
This is a difficult math problem.これは難しい数学の問題だ。
How difficult a thing it is, to love, and to be wise, and both at once.愛する事と、賢明である事と、そしてそれを両立させることの何と難しいことか。
Cutting a cake into equal pieces is rather difficult.ケーキを均等に切り分けるのって、結構難しいんだぞ。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
At first, he thought English very difficult, but now he thinks it is easy.初めは英語はとても難しいと思ったが、今ではやさしいと思っている。
It's difficult to standardize language for a multi-ethnic nation.多民族国家で言語を統一することは難しい。
To give a definition of word is more difficult than to give an illustration of its usage.言葉を定義することは、実例を挙げてその使い方を説明するよりも難しい。
Once you've got into a bad habit, it can be difficult to get out of it.悪い習慣はいったん身につくと、抜け出すのが難しいことがある。
It's hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉にするのは、私には難しい。
Is it difficult to act according to Buddhist principles?仏教の原理に従って行動するのは難しいですか。
Kanji are difficult to read.漢字は読むのが難しい。
It's publicly recommended to "raise obedient kids," but it's rather difficult to carry that out.巷では「ガミガミ言わない子育て」が推奨されているが、それを実践するのはなかなか難しい。
Philosophy is often regarded as difficult.哲学は難しいと見なされることが多い。
Forming a cabinet is difficult.組閣する事は難しい。
It's difficult for me to solve this problem.この問題を解決するのは難しいです。
I like English so much, but sometimes it is very difficult for me.英語は大好きですが、とても難しいこともあります。
Climbing the Matterhorn is difficult.マッターホルンに登るのは難しい。
It is difficult to adapt oneself to sudden changes of temperature.気温の急変に対応するのは難しい。
It's difficult to make up for lost time.失った時を埋め合わせるのは難しい。
I found it difficult to convince her.彼女を説得するのは難しいと分かった。
I found it difficult to read the book.私はその本を読むのは難しいとわかった。
It is hard for the couple to live together any longer.その夫婦がこれ以上一緒に暮らすのは難しい。
It's very difficult to know yourself.自分自身を知ることは非常に難しい。
Tom watched them hurry through the doors, a disagreeable expression on his face.トムは気難しい顔で、人々があわただしくドアから出て行くのを見ていた。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
It is difficult for me to get up before six.私には６時前に起きるのは難しい。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
It is not so difficult to appreciate good music.よい音楽を鑑賞することはそれほど難しいことではない。
It is hard to get along on this small income.こんな少ない収入で暮らして行くのは難しい。
Mastering English is difficult.英語をマスターすることは難しい。
Some words are hard to define.定義するのが難しい語もある。
It is hard to keep our balance on icy streets.氷が張った道路の上で体のバランスをとるのは難しい。
Reality and fantasy are hard to distinguish.現実と幻想を区別するのは難しい。
We found it difficult to enter the disco.僕たちはそのディスコにはいるのは難しいとわかった。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine.哲学はあなたが想像するほど難しい学科ではない。
For rock it's hard to know on what basis you should call something 'hi-fi'.ロックの場合、何を基準にハイファイとするのかが難しいですね。
It is hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉にするのは、私には難しい。
It is easy to make a man one's friend, but hard to keep him so.友人を作るのはたやすいが友情を保つのは難しい。
It is very hard to get rid of cockroaches from our house.我々の家からゴキブリを駆除するのはとても難しい。
It is always difficult for a son to live up to the expectations of his parents.両親の期待にこたえることは、息子にとってはつねに難しいことです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License