The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's very difficult to put things in order.物事を整頓するのはとても難しい。
It is a difficult task, choosing what is "right" or "wrong", but you have to do it.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
Studying a foreign language is hard.外国語を学ぶのは難しい。
It is difficult for a foreigner to study Japanese.外国人が日本語を学ぶのは難しい。
Japanese food terms are difficult to render into other languages.日本料理の用語はほかの言語に訳すのが難しい。
I found it difficult to read the book.その本を読むのは難しいと思った。
The difficulty with biography is that it is partly record and partly art.伝記を書くことが難しいのは、それが半ば記録であり、半ば芸術であるからだ。
To master English is difficult.英語をマスターすることは難しい。
It was such a hard test that we did not have time to finish.それはとても難しいテストだったので、私たちは最後まで終える時間がなかった。
It is often difficult to see if a ball is in or out.打球がインかアウトかを判定するのは難しいことが多い。
It's hard for my father to give up drinking.父にとって酒を止めるのは難しい。
He is difficult to get along with.彼と付き合うのは難しい。
Is English harder than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
A habit is very difficult to shake off once it is formed.習慣は一度身についてしまうと、断ち切るのがとても難しい。
I thought it would be difficult for her to get the tickets.彼女がその切符を手にいれるのは難しいと私は思った。
He is hard to please.彼は気難しい。
It's hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉に表すのは、私には難しいことです。
What is hard to put up with is his over-politeness.がまんするのが難しいのは彼の度を超した丁重さである。
People often say that Japanese is a difficult language.日本語は難しい言語だとよく言われる。
Do you think it'll be difficult to finish reading this book in a week?この本を一週間で読み終えるのは難しいとおもいますか。
It is hard for an old man to change his way of thinking.老人が考えを変えるのは難しい。
It is generally hard to adapt to living in a foreign culture.異文化の生活に適応するのは一般に難しい。
It's difficult to keep order in this town.この町の秩序を守るのは難しい。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to choose.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
It is too difficult a problem for me to solve.それはとても難しい問題だから、私には解けません。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine.哲学はあなたが想像するほど難しい学科ではない。
It is difficult to have one's own house in Tokyo.東京でマイホームを持つことは難しい。
I found it difficult to convince her.彼女を説得するのは難しいと分かった。
His poems are difficult to understand.彼の詩は理解するのが難しい。
It is hard to master it in a year or two.１、２年でマスターするのは難しい。
He is a man hard to get on with.彼はいっしょにやっていくのが難しい男です。
Initially I found it difficult to deal with my new environment.最初は私は新しい環境に対処するのは難しいと思った。
Learning a foreign language is difficult.外国語を学ぶのは難しい。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日のお天気がどうなるのかを予測するのは難しい。
It's difficult to help people when they don't want your help.助けを求めない人を助けるのが難しいです。
She is being rather difficult.彼女は少し気難しいことを言っている。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
It's very hard to get along with him.彼とうまくやっていくのは難しいよ。
It's difficult to have great ideas.素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
This world is difficult.この世界は難しい
I don't know how to get along with those difficult people.あの気難しい人達とどう仲良くしたらいいのか、わからない。
It is quite a hard thing to bring up a child.子供を育てることはかなり難しいことだ。
This problem is too difficult for me to solve.この問題はとても難しいので私には解けない。
This problem is a real challenge.この問題はとても難しい。
I found it difficult to be kind to others.私は他人に親切にすることは難しいとわかった。
Tennis is hard. The ball flies off in all directions when I hit it.テニスって難しいよね。打ったボールが色んなところに飛んで行っちゃうんだから。
Sometimes reality and fantasy are hard to distinguish.時には現実と幻想を区別するのは難しい。
Tom watched them hurry through the doors, a disagreeable expression on his face.トムは気難しい顔で、人々があわただしくドアから出て行くのを見ていた。
It is hard to get along on this small income.こんな少ない収入で暮らして行くのは難しい。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
This book is especially difficult to read.この本は特に読むのが難しい。
Some of his books are difficult to read.彼の本のうち何冊かは読むのが難しい。
It isn't hard to do.それは難しいことじゃない。
It's is so difficult that I have decided to give up trying.あまりに難しいから挑戦するのはやめることにした。
It is difficult for me to read the book.私にはその本を読むのが難しい。
It is a difficult problem.それは難しい問題である。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
I think it's very difficult for an Englishman to imitate a real American accent.イギリス人が本物のアメリカなまりをマネするのは すごく難しいと思います。
It is truly difficult to know the truth, and still more difficult to speak it.真実を知ることは本当に難しいが真実を語ることはなおさら難しい。
It is psychologically difficult for her to say no.いやだと言うことは彼女にとって心理的に難しい。
It's very difficult to know yourself.自分自身を知ることは非常に難しい。
It is easy to make a man one's friend, but hard to keep him so.友人を作るのはたやすいが友情を保つのは難しい。
It is hard to embody one's idea in an action.考えを行動で表わすことは難しい。
It's hard to tell Englishmen from Americans just by the way they look.顔だけでイギリス人とアメリカ人を区別することは難しい。
Climbing this mountain is very difficult.この山に登るのはとても難しい。
It is difficult to determine the state and safety of the radiation leakage.放射能漏れの実態や安全確認することは難しいのです。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
We are engaged in a difficult task.私達は難しい仕事に従事している。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日の天気がどうなるかを予想するのは難しい。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
It isn't easy to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
It is hard to distinguish you from your brother.君と君の弟を見分けるのは難しい。
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.彼女は新しい環境に順応するのは難しい。
Do you think there is another answer to this difficult problem?この難しい質問に、別の答えがあると思いますか。
It is difficult for me to get up before six.私は６時前に起きるのが難しい。
There are some reasons why the Japanese find it hard to act unlike others.日本人がなぜ他人と違う行動をとることを難しいと思うかということにはいくつかの理由がある。
It's true that the project is a difficult task, but Mr Hara will be able to bring it off.なるほどその計画は難しい仕事だが、原さんならやってのけるだろう。
Since he is old, this task must be difficult for him.彼は年をとっているので、この仕事は彼には難しいにちがいない。
It's more difficult than you think.あなたが思っているより難しい。
His name is very difficult to remember.彼の名前は覚えるのがとても難しい。
Chinese characters are difficult to read.漢字は読むのが難しい。
Is French pronunciation difficult?フランス語の発音って難しいんですか？
It is difficult to relate to someone who has different values from you.価値観の違う人とうまくやっていくのは難しい。
He persevered with the hard lessons.彼はその難しい課題をがんばってやった。
It is difficult to know oneself.自分を知ることは難しい。
He was left to do the difficult part of the work.仕事の難しい部分は彼がやる羽目になった。
It's hard to resist temptation.誘惑に抵抗することは難しい。
It is difficult to convey the meaning exactly.意味を正確に伝えることは難しい。
As is often said, it is difficult to adjust yourself to a new environment.しばしば言われるように、新しい環境に適応するのは難しい。
Which is the most difficult language in the world?世界で一番難しい言語は何ですか。
To the best of my knowledge, she's hard to please.私の知る限りでは彼女は気難しい。
It is difficult to finish the work in a day.その仕事を一日で終えるのは難しい。
It is difficult to find a well paid permanent job.終身雇用で給料のよい仕事を見つけるのは難しい。
It is hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉にするのは、私には難しい。
The teacher asked me a difficult question.先生は私に難しい質問をした。
He looks very kind, but he is unpleasant.彼は親切そうに見えるが実際は気難しい。
Mr. Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
He found it difficult to swim to the island.彼はその島まで泳いでいくのは難しいと思った。
It is always difficult for a son to live up to the expectations of his parents.両親の期待にこたえることは、息子にとってはつねに難しいことです。
Speaking French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License