The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is hard to keep our balance on icy streets.氷が張った道路の上で体のバランスをとるのは難しい。
It is hard to distinguish truth from a lie.真実と空言を区別するのは難しい。
I cannot fix this machine. It's very difficult.この機械 を治せません。随分難しいです。
This is very difficult.これはとても難しいです。
It is difficult to prove that ghosts exist.幽霊が存在するのを証明するのは難しい。
Some people are difficult to please.なかには気難しい人がいる。
Initially I found it difficult to deal with my new environment.最初は私は新しい環境に対処するのは難しいと思った。
It is difficult to find a well paid permanent job.終身雇用で給料のよい仕事を見つけるのは難しい。
Do you think it is difficult to finish reading this book in a week?この本を一週間で読み終えるのは難しいとおもいますか。
He found difficulty in making ends meet on his small salary.少しの給料をやりくりして暮らしていくのは難しいと彼は思った。
It's hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉にするのは、私には難しい。
I want her to do the difficult work.私は彼女に難しい仕事をやってもらいたい。
Good lumber is hard to find these days.近頃はよい材木を見つけるのが難しいですね。
It is easy to make a man one's friend, but hard to keep him so.友人を作るのはたやすいが友情を保つのは難しい。
It's difficult to understand his theory.彼の理論を理解するのは難しい。
It is difficult to finish the work in a day.その仕事を一日で終えるのは難しい。
He is a man hard to get on with.彼はいっしょにやっていくのが難しい男です。
Reality and fantasy are hard to distinguish.現実と幻想を区別するのは難しい。
It is difficult for foreigners to get used to Japanese meals.外国人が日本の食事に慣れる事は難しい。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
It's hard to put plan into concrete shape.計画を具体化することが難しい。
You don't seem to understand how difficult it is for young people today to believe in something.何かを信じる事が現代の若者にとってどれほど難しいか、おわかりにならないようですね。
Jobs are hard to come by these days.この頃は仕事にありつくのが難しい。
It is difficult to understand his theory.彼の理論を理解するのは難しい。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
It is difficult for foreigners to master Japanese.外国人が日本語を習得するのは難しい。
Our boss is hard to please.うちの社長は気難しい。
The mystery story is so hard that I don't like it.その探偵小説は大変難しいので、好きではない。
The difficulty with biography is that it is partly record and partly art.伝記を書くことが難しいのは、それが半ば記録であり、半ば芸術であるからだ。
He was left to do the difficult part of the work.仕事の難しい部分は彼がやる羽目になった。
The doctor contemplated the difficult operation.医師は難しい手術についてじっくり考えた。
It is hard to define "triangle."「三角形」を定義するのは難しいです。
Easier said than done.言うのはた易いが、行うのは難しい。
Chinese characters are difficult to read.漢字は読むのが難しい。
It is difficult to keep up a conversation with someone who only says "Yes" and "No".「はい」と「いいえ」しか言わない人と会話を続けるのは難しい。
Do you think it'll be difficult to finish reading this book in a week?この本を一週間で読み終えるのは難しいとおもいますか。
Don't ask such hard questions.そんな難しい質問をするな。
Don't ask me such difficult questions.そんな難しいこと、私に訊かないでください。
To the best of my knowledge, she's hard to please.私の知る限りでは彼女は気難しい。
It is very difficult for you to do this work.君がこの仕事をするにはかなり難しい。
It is difficult to decide where to go.どこに行くか決めるのは難しい。
It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.車の生産で日本に追いつくのは難しい。
It's very hard to get along with him.彼とうまくやっていくのは難しいよ。
It isn't hard to overcome your weaknesses.自分の弱点を克服することは難しいことではありません。
Is the school work hard?勉強は難しいの。
Studying a foreign language is hard.外国語を学ぶのは難しい。
There nothing so difficult but it becomes easy by practice.どんな難しいことでも慣れれば容易になる。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
This book is too difficult to read.この本は読むのに難しい。
It will be rather difficult for him.あの人にはどちらかというと難しいでしょう。
That old man is a fussy eater.あの老人は食べ物に難しい。
They found it difficult to earn a living.彼らは生計を立てていくのは難しいと思った。
It is hard to get through the work in an hour.１時間でその仕事を仕上げるのは難しい。
It's more difficult than you think.あなたが思っているより難しい。
It's difficult to keep order in this town.この町の秩序を守るのは難しい。
It is hard to embody one's idea in an action.考えを行動で表わすことは難しい。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
People usually find it very difficult to break the ice when they meet someone extremely attractive for the first time.とても魅力的な人に初めて会って、話の糸口を見つけるのは、たいていかなり難しいものだ。
Putting ideas into practice is difficult.考えを実行に移すのは、難しい。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初はやさしく思われるものが、実際は難しいことがよくある。
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.一度悪い習慣がついてしまうと、それを取り除くのは難しい。
It is difficult to make him happy.彼を喜ばせるのは難しい。
It is a very difficult job for us.それは私達にとってはとても難しい問題です。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
We found it hard to change the plan.私たちは計画を変更するのは難しいと分かった。
It's difficult to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
It's difficult for me to solve this problem.この問題を解決するのは難しいです。
Many people think that sponge cake is difficult to bake, but if you use enough eggs, nothing can really go wrong.多くの人が、スポンジケーキを焼くのは難しいと考えている。しかしながら、十分な量の卵を使用すれば、実際何も失敗するようなことはない。
This problem is not so difficult that you can't solve it.この問題は、君が解けないほど難しいものではありません。
It's is so difficult that I have decided to give up trying.あまりに難しいから挑戦するのはやめることにした。
It's a good idea, to be sure, but it's hard to put it into practice.確かにそれは良い考えだが、実行するのは難しい。
Students often find it very difficult to understand a lecture in a foreign language.学生たちはしばしば、外国語の授業を理解することはとても難しいことに気づく。
I found it difficult to solve the problem at once.すぐにその問題を解くことは難しいとわかった。
It's hard to complain against such good people.あんないい人たちに文句をいうのは難しい。
Cutting a cake into equal pieces is rather difficult.ケーキを均等に切り分けるのって、結構難しいんだぞ。
It is clever of her to solve such a difficult problem.そんな難しい問題を解くなんて彼女は利口だね。
Tennis is difficult. I never know which way the ball is going to fly.テニスは難しい。ボールがすぐあさっての方向に飛んでいってしまう。
I found it difficult to be kind to others.私は他人に親切にすることは難しいとわかった。
A habit is very difficult to shake off once it is formed.習慣は一度身についてしまうと、断ち切るのがとても難しい。
Is it difficult to act according to Buddhist principles?仏教の原理に従って行動するのは難しいですか。
I found it difficult to please him.彼の機嫌をとるのは難しいとわかった。
It's not easy to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
Tom is hard to please.トムを満足させるのは難しい。
To speak French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
As a general rule, it's simple to criticize, but difficult to produce alternative suggestions.批判するだけなら概して簡単だろうが代替案を捻出するのは難しい。
The Logical Language "Lojban" is probably difficult isn't it?ロジバンは難しいだろうか。
It is difficult to love somebody when it's not clear whether or not the other person loves you the same way.あなたがするのと同じ位に、相手が自分を愛してくれるかどうか判らないときには、誰かを愛することは難しい。
It is very difficult to make him out.彼を理解することはなかなか難しい。
It is true that yours is a good idea, but I am afraid it will be hard to put into practice.なるほどそれはよい考えだが、実行が難しいと思う。
It is easy to love, but hard to be loved.愛することはやさしいが、愛されることは難しい。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
This is too hard a problem for me to solve.これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
This problem is too difficult for me to solve.この問題はとても難しいので私には解けない。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日の天気がどうなるかを予想するのは難しい。
I'm sure it wouldn't be too hard to find out who hacked into our system.私たちのシステムにハッキングしたのが誰かを割り出すのは、たいして難しいことではないよ。
It's hard to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
It is rather difficult for an old man to keep up with the times.時代に遅れないようについていくのは老人にとってむしろ難しいことである。
It is difficult to tell the bare facts.ありのままの事実を伝えることは難しい。
We are faced with a difficult choice.私たちは難しい選択に直面している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License