The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '難しい'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I agree with the ban in principle, but in practice it will be extremely difficult.
私はその禁止に原則として賛成ですが実際は非常に難しいでしょう。
Admittedly your plan makes sense, but I still think it will be very hard to carry out.
君の計画が筋の通ったものであることは認めるけれど、それを実行するのはやはりとても難しいと思うよ。
She can read even this difficult a kanji.
彼女はこんな難しい漢字も読めます。
It isn't easy to make out his ideas.
彼の考えを理解するのは難しい。
That old man is a fussy eater.
あの老人は食べ物に難しい。
This problem is difficult to solve.
この問題は解くのが難しい。
Access to the mountaintop is difficult.
その頂上に近づくことは難しい。
It's difficult for me to solve this problem.
この問題を解決するのは難しいです。
Tom found it difficult to keep the conversation going.
トムは会話を続けるのは難しいとわかった。
This, appearing at first glance to be perfectly obvious, is actually very difficult.
この一見、あたりまえのように見えることが、実は難しいのである。
It's difficult to have great ideas.
素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis.
私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。
I asked her a difficult question.
私は彼女に難しい質問をした。
It was such a hard test that we did not have time to finish.
それはとても難しいテストだったので、私たちは最後まで終える時間がなかった。
The teacher asked me a difficult question.
先生は私に難しい質問をした。
This is a difficult math problem.
これは難しい数学の問題だ。
Without a dictionary, it would be hard to study English.
辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
Putting ideas into practice is difficult.
考えを実行に移すのは、難しい。
This maze is very hard to get out of.
この迷路は抜け出すのがとても難しい。
Don't ask me such difficult questions.
そんな難しいこと、私に訊かないでください。
It is not so difficult to appreciate good music.
よい音楽を鑑賞することはそれほど難しいことではない。
I found it difficult to achieve my purpose.
目的を遂げるということは難しいということがわかった。
They found it difficult to earn a living.
彼らは生計を立てていくのは難しいと思った。
It's hard to find a suitable translation.
適当な訳を見つけるのが難しい。
He looks very kind, but he is unpleasant.
彼は親切そうに見えるが実際は気難しい。
I found it difficult to please her.
彼女を喜ばせることは難しいとわかった。
A habit is very difficult to shake off once it is formed.
習慣は一度身についてしまうと、断ち切るのがとても難しい。
He took on the difficult work.
彼は難しい仕事を引き受けた。
It is hard to win four successive games.
試合に４連勝するのは難しい。
It is true that yours is a good idea, but I am afraid it will be hard to put into practice.
なるほどそれはよい考えだが、実行が難しいと思う。
We cannot deal with such a difficult problem.
私たちはこんな難しい問題を扱うことはできない。
In theory it is possible, but in practice it is very difficult.
理論上はそれは可能だけれど実際にはとても難しい。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.
２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
It is difficult to know oneself.
自分を知ることは難しい。
This was too difficult a problem for her to solve.
この問題はとても難しいので彼女には解決出来なかった。
It is always difficult for a son to live up to the expectations of his parents.
両親の期待にこたえることは、息子にとってはつねに難しいことです。
It is hard to convince John.
ジョンを納得させるのは難しい。
Philosophy is often regarded as difficult.
哲学は難しいと思われがちだ。
It's difficult to standardize language for a multi-ethnic nation.
多民族国家で言語を統一することは難しい。
Learning French is difficult.
フランス語を学ぶのは難しい。
His poems are difficult to understand.
彼の詩は理解するのが難しい。
Which is the most difficult language in the world?
世界で一番難しい言語は何ですか。
It's hard to speak English well.
英語を上手に話すのは難しい。
Do you think there is another answer to this difficult problem?
この難しい質問に、別の答えがあると思いますか。
Our boss is hard to please.
うちの社長は気難しい。
It is hard to keep our balance on icy streets.
氷が張った道路の上で体のバランスをとるのは難しい。
It is difficult to calculate the results of the election.
選挙の結果を予測するのは難しい。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.
いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
It's difficult to read kanji.
漢字を読むのは難しいです。
It is rather difficult for an old man to keep up with the times.
時代に遅れないようについていくのは老人にとってむしろ難しいことである。
Operation of this computer is tricky.
このコンピューターの操作は難しい。
In my opinion, Esperanto is very difficult.
私の考えでは、エスペラント語は大変難しい。
Studying a foreign language is difficult.
外国語を勉強することは難しいです。
Some words are hard to define.
定義するのが難しい語もある。
It is hard to distinguish you from your brother.
君と君の弟を見分けるのは難しい。
He has so many calls on his time, it is very difficult to make an appointment to see him.
彼はいろいろと時間をとられる用事が多いので、彼と会う約束をするのは難しい。
Mr. Hoshino is hard to please.
星野氏は気難しい。
It's hard for me to put my thoughts into words.
自分の考えを言葉に表すのは、私には難しいことです。
What seems easy at first often turns out to be difficult.
最初簡単に思えるものが、あとで難しいとわかることがよくある。
If a person has not had a chance to acquire his target language by the time he's an adult, he's unlikely to be able to reach native speaker level in that language.
