The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You don't seem to understand how difficult it is for young people today to believe in something.何かを信じる事が現代の若者にとってどれほど難しいか、おわかりにならないようですね。
Many people think that sponge cake is difficult to bake, but if you use enough eggs, nothing can really go wrong.多くの人が、スポンジケーキを焼くのは難しいと考えている。しかしながら、十分な量の卵を使用すれば、実際何も失敗するようなことはない。
Do you think there is another answer to this difficult problem?この難しい質問に、別の答えがあると思いますか。
It's hard to resist temptation.誘惑に抵抗することは難しい。
It is hard for an old man to change his way of thinking.老人が考えを変えるのは難しい。
It's hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉に表すのは、私には難しいことです。
I think it's very difficult for an Englishman to imitate a real American accent.イギリス人が本物のアメリカなまりをマネするのは すごく難しいと思います。
Good lumber is hard to find these days.近頃はよい材木を見つけるのが難しいですね。
It's sometimes difficult to control our feelings.自分の感情を抑えることは、時に難しい。
It's hard to complain against such good people.あんないい人たちに文句をいうのは難しい。
They found it difficult to earn a living.彼らは生計を立てていくのは難しいと思った。
Is French more difficult than English?フランス語って英語よりも難しいんですか？
It is rather difficult for an old man to keep up with the times.時代に遅れないようについていくのは老人にとってむしろ難しいことである。
It is difficult to determine the state and safety of the radiation leakage.放射能漏れの実態や安全確認することは難しいのです。
It is difficult to prove that ghosts exist.幽霊が存在するのを証明するのは難しい。
It is difficult to put what we said in practice.言ったことを実行に移すのは難しい。
It's difficult to keep order in this town.この町の秩序を守るのは難しい。
It is easy to form a plan, but it is difficult to carry it out.計画を立てることは易しいが、実行することは難しい。
It is difficult for foreigners to master Japanese.外国人が日本語を習得するのは難しい。
Japanese is often said to be a difficult language to learn.日本語は学習するのに難しい言語だとよく言われる。
I felt it was a relatively difficult jigsaw puzzle.比較的難しいジグソーだと感じました。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
He is rather hard to please.彼はいささか気難しい。
Tom watched them hurry through the doors, a disagreeable expression on his face.トムは気難しい顔で、人々があわただしくドアから出て行くのを見ていた。
It is difficult to convey the meaning exactly.意味を正確に伝えることは難しい。
To speak French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
Some of his books are difficult to read.彼の本のうち何冊かは読むのが難しい。
It is rather difficult to assemble a watch.時計を組み立てるのはちょっと難しい。
Teaching spontaneous thinking is difficult in schools.学校で自発的にものを考えるのを教えるのは難しい。
It is difficult for me to handle the case.その事件を処理するのは私には難しい。
Finding it hard to make ends meet on his income, she started to work.彼の収入ではやりくりが難しいとわかったので、彼女は働きだした。
Speaking French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
He is a man hard to get on with.彼はいっしょにやっていくのが難しい男です。
This problem is difficult to solve.この問題を解くのは難しい。
Of course it's difficult to gain access to the Prime Minister.もちろん首相に面会するのは難しい。
It's publicly recommended to "raise obedient kids," but it's rather difficult to carry that out.巷では「ガミガミ言わない子育て」が推奨されているが、それを実践するのはなかなか難しい。
It is psychologically difficult for her to say no.いやだと言うことは彼女にとって心理的に難しい。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初は簡単に思えることがあとで難しいと分かることがよくある。
It is hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉にするのは、私には難しい。
It is hard to maintain one's reputation.名声を保つことは難しい。
I tried to please him, which I found very difficult.私は彼を喜ばせようとしたが、それは難しいとわかった。
Sometimes reality and fantasy are hard to distinguish.時には現実と幻想を区別するのは難しい。
It is difficult to finish the work in a day.その仕事を一日で終えるのは難しい。
It's hard to tell Englishmen from Americans just by the way they look.顔だけでイギリス人とアメリカ人を区別することは難しい。
It is truly difficult to know the truth, and still more difficult to speak it.真実を知ることは本当に難しいが真実を語ることはなおさら難しい。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine.哲学はあなたが想像するほど難しい学科ではない。
It is very difficult for you to do this work.君がこの仕事をするにはかなり難しい。
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
It's difficult to get the car going on cold mornings.寒い朝に車を始動させることは難しい。
Is it difficult eating with chopsticks?はしで食べるのは難しいですか。
This is a difficult problem, and it is not easy for anyone to decide.これは難しい問題で、決定を下すのは誰にとっても容易なことではありません。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to choose.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
It's not easy to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
It is difficult to relate to someone who has different values from you.価値観の違う人とうまくやっていくのは難しい。
Mathematics is a difficult subject.数学は難しい科目だ。
Foreigners complain that it is difficult to get to know Japanese people. To some extent this may be true.外国人は日本人と知り合いになるのは難しいとぐちをこぼす。ある程度これは本当かもしれない。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
We are finding it difficult deciding on which one to buy.どちらを購入するかの決定が難しいことだとわかってきた。
It is often said that Japanese universities are difficult to enter, but easy to graduate from.日本の大学は、入るのは難しいが出るのはやさしいと、よく言われる。
The coffee stain was difficult to remove.コーヒーの染みは拭い取るのが難しい。
It is always difficult for a son to live up to the expectations of his parents.両親の期待にこたえることは、息子にとってはつねに難しいことです。
It is difficult to walk 60 kilometers a day.一日に６０キロ歩くことは難しい。
It is difficult to decide where to go.どこに行くか決めるのは難しい。
Climbing the Matterhorn is difficult.マッターホルンに登るのは難しい。
People often say that Japanese is a difficult language.日本語は難しい言語だとよく言われる。
He was left to do the difficult part of the work.仕事の難しい部分は彼がやる羽目になった。
People usually find it very difficult to break the ice when they meet someone extremely attractive for the first time.とても魅力的な人に初めて会って、話の糸口を見つけるのは、たいていかなり難しいものだ。
It is hard to keep our balance on icy streets.氷が張った道路の上で体のバランスをとるのは難しい。
Changing the system is difficult, not to mention the interpersonal relationships.システムをかえる事は難しいことだ。それが人間関係だとなおさらだ。
This is very difficult.これはとても難しいです。
It is difficult to keep up a conversation with someone who only says Yes and No.「はい」と「いいえ」しか言わない人と会話を続けるのは難しい。
It isn't hard to overcome your weaknesses.自分の弱点を克服することは難しいことではありません。
Is eating with chopsticks difficult?はしで食べるのは難しいですか。
He has so many calls on his time, it is very difficult to make an appointment to see him.彼はいろいろと時間をとられる用事が多いので、彼と会う約束をするのは難しい。
It is hard to master it in a year or two.１、２年でマスターするのは難しい。
If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.この組織は、現状のままに、ほうっておかれるならば、やがて、破滅するだろう。だがこの組織を、復旧させようとすることは、川を渡っている最中に、馬をとりかえることと同じように難しい。
Philosophy is often regarded as difficult.哲学は難しいと見なされることが多い。
Mr Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初簡単に思えるものが、あとで難しいとわかることがよくある。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日の天気がどうなるのか予想するのは難しい。
It is difficult to find a happy medium between city and countryside.都会と田舎の生活の中庸を見つけるのは難しい。
Russian is beautiful as well as a difficult language.ロシア語は美しくも難しい言語だ。
It isn't easy to make out his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
Initially I found it difficult to deal with my new environment.最初は私は新しい環境に対処するのは難しいと思った。
I thought it would be difficult for her to get the tickets.彼女がその切符を手にいれるのは難しいと私は思った。
Easier said than done.言うのはた易いが、行うのは難しい。
Don't ask me such difficult questions.そんな難しいこと、私に訊かないでください。
It is hard to distinguish you from your brother.君と君の弟を見分けるのは難しい。
Your question is very hard to answer.あなたの質問は答えるのが非常に難しい。
This is too hard a problem for me to solve.これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
It is a difficult problem.それは難しい問題である。
This problem is too difficult for me to solve.この問題はとても難しいので私には解けない。
It is difficult for me to skate.私にとってスケートは難しい。
He is hard to please.彼の機嫌を取るのは難しい。
It is difficult for me to understand this question.私がこの問題を理解するのは難しい。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License