The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '難しい'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This problem is difficult to solve.
その問題は解くのが難しい。
It is difficult for foreigners to master Japanese.
外国人が日本語を習得するのは難しい。
It is difficult to make up for wasted time.
無駄にした時間を埋め合わせることは難しい。
His poems are difficult to understand.
彼の詩は理解するのが難しい。
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.
私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
Is it difficult to act according to Buddhist principles?
仏教の原理に従って行動するのは難しいですか。
He brought off the difficult act quite easily.
彼はその難しい行為をごく簡単にやって退けた。
This problem is a real challenge.
この問題はとても難しい。
The doctor contemplated the difficult operation.
医師は難しい手術についてじっくり考えた。
Since he is old, this task must be difficult for him.
彼は年をとっているので、この仕事は彼には難しいにちがいない。
Your words are supposed to correspond to your actions, but that is not easy to put into practice.
言葉と行動は一致すべきものだが、実行は難しい。
Moreover it's difficult to get rubbish out for garbage day because the collection time is too early.
しかし回収時間が早すぎるため、ゴミの日に出すことが難しいです。
It's hard for me to put my thoughts into words.
自分の考えを言葉にするのは、私には難しい。
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.
一度悪い習慣がついてしまうと、それを取り除くのは難しい。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題はとても難しいので私には解けない。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.
The Logical Language "Lojban" is probably difficult isn't it?
ロジバンは難しいだろうか。
It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.
車の生産で日本に追いつくのは難しい。
It is hard to live up to your convictions.
信念にしたがって行動するのは難しい。
I don't think it's easy to form your own opinion on an issue.
ある物事に対して、自分の意見をまとめるというのは、難しいことだと思います。
To speak French is difficult.
フランス語を話すことは難しい。
It is difficult to keep up a conversation with someone who only says Yes and No.
「はい」と「いいえ」しか言わない人と会話を続けるのは難しい。
It's difficult to keep order in this town.
この町の秩序を守るのは難しい。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine.
哲学はあなたが想像するほど難しい学科ではない。
It is difficult to speak Chinese well.
中国語を上手に話すのは難しい。
It is a good plan but hard to carry out.
それは名案だが実行が難しい。
Putting ideas into practice is difficult.
考えを実行に移すのは、難しい。
It is hard to master it in a year or two.
１、２年でマスターするのは難しい。
It's hard to admit that you're a failure.
自分が敗北者だと認めるのは難しい。
Today it's difficult to make ends meet.
このごろは収入の範囲内でやりくりするのが難しい。
Living on a small income is hard.
少ない収入で生活する事は難しい。
I thought it difficult for her to get the ticket.
彼女がその切符を手にいれるのは難しいと私は思った。
He persevered with the hard lessons.
彼はその難しい課題をがんばってやった。
It is difficult for me to handle the case.
その事件を処理するのは私には難しい。
To speak English well is difficult.
英語を上手に話すのは難しい。
There nothing so difficult but it becomes easy by practice.
どんな難しいことでも慣れれば容易になる。
I don't know what to do about this difficult problem.
私はこの難しい問題をどう処理するべきかわからない。
When he left the navy, he found it hard to adjust to life ashore.
彼は海軍を退役してみると陸上の生活に適応するのが難しいことがわかった。
Tennis is hard. The ball flies off in all directions when I hit it.
テニスって難しいよね。打ったボールが色んなところに飛んで行っちゃうんだから。
It is difficult to understand his theory.
彼の理論を理解するのは難しい。
She is being rather difficult.
彼女は少し気難しいことを言っている。
He stuck to his beliefs and accomplished a difficult task.
彼は信念を貫いて、難しい事業をやり遂げた。
The first step is always the hardest.
最初の一歩が常に最も難しい。
It was difficult to remove the coffee stain.
コーヒーの染みは拭い取るのが難しい。
I found this book very difficult.
私はこの本がたいへん難しいとわかった。
If a person has not had a chance to acquire his target language by the time he's an adult, he's unlikely to be able to reach native speaker level in that language.
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
It is difficult to translate a poem into another language.
詩を別の言語に翻訳するのは難しい。
What seems easy at first often turns out to be difficult.
最初簡単に思えるものが、あとで難しいとわかることがよくある。
It's difficult to make up for lost time.
失った時を埋め合わせるのは難しい。
It will be rather difficult for him.
あの人にはどちらかというと難しいでしょう。
At first, it is difficult.
初めのうちは難しい。
Japanese food terms are difficult to render into other languages.
日本料理の用語はほかの言語に訳すのが難しい。
It's difficult to have great ideas.
素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
It is difficult to give up smoking.
禁煙は難しい。
It's difficult to learn a foreign language.
外国語を学ぶのは難しい。
That old man is a fussy eater.
あの老人は食べ物に難しい。
It is difficult to have one's own house in Tokyo.
東京でマイホームを持つことは難しい。
It is difficult to actually stand up against the flow.
一連の流れのなかで、いったん立ち止まることを実行することは難しいです。
A habit is very difficult to shake off once it is formed.
習慣は一度身についてしまうと、断ち切るのがとても難しい。
It was such a hard test that we did not have time to finish.
それはとても難しいテストだったので、私たちは最後まで終える時間がなかった。
It is a difficult problem.
それは難しい問題である。
This problem seems to be easy on the surface, but it's really difficult.
この問題は一見簡単そうだが実は難しい。
To master English is difficult.
英語を習得するのは難しい。
The politician attempted a difficult task.
政治家が難しい仕事を試みた。
The books which are on that list will be difficult to find in Japan.
そのリストに載っている本は日本で手に入れるのは難しいだろう。
Studying a foreign language is difficult.
外国語を学ぶのは難しい。
Reality and fantasy are hard to distinguish.
現実と幻想を区別するのは難しい。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he
