The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You don't seem to understand how difficult it is for young people today to believe in something.何かを信じる事が現代の若者にとってどれほど難しいか、おわかりにならないようですね。
He looks very kind, but he is unpleasant.彼は親切そうに見えるが実際は気難しい。
It is quite a hard thing to bring up a child.子供を育てることはかなり難しいことだ。
That old man is a fussy eater.あの老人は食べ物に難しい。
The doctor contemplated the difficult operation.医師は難しい手術についてじっくり考えた。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to choose.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
Changing the system is difficult, not to mention the interpersonal relationships.システムをかえる事は難しいことだ。それが人間関係だとなおさらだ。
She can read even this difficult a kanji.彼女はこんな難しい漢字も読めます。
Studying a foreign language is difficult.外国語を学ぶのは難しい。
Do you think there is another answer to this difficult problem?この難しい質問に、別の答えがあると思いますか。
Philosophy is often regarded as difficult.哲学は難しいと見なされることが多い。
At first, it is difficult.初めのうちは難しい。
It is difficult to find a well paid permanent job.終身雇用で給料のよい仕事を見つけるのは難しい。
The problem is difficult to solve.その問題を解くのは難しい。
It is hard to win four successive games.試合に４連勝するのは難しい。
It is very hard to tell what country a person comes from.ある人物がどこの出身であるかを言い当てるのは非常に難しい。
His name is very difficult to remember.彼の名前は覚えるのがとても難しい。
I asked her a difficult question.私は彼女に難しい質問をした。
Which is the most difficult language in the world?世界で一番難しい言語は何ですか。
It is hard to carry out this plan.このプランを実行するのは難しい。
It is very difficult to persuade people to change their life style.生活様式を変えるように人々を説得するのはとても難しい。
It is difficult for foreigners to get used to Japanese meals.外国人が日本の食事に慣れる事は難しい。
Who can deal with this difficult situation?誰がこの難しい事態に対処できるだろうか。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
Today it's difficult to make ends meet.このごろは収入の範囲内でやりくりするのが難しい。
He is a difficult person to deal with.彼は気難しい人だ。
It's hard to change a bad habit.悪い習慣を変えるのは難しいよ。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初簡単に思えるものが、あとで難しいとわかることがよくある。
Mastering English is difficult.英語を習得するのは難しい。
There are some reasons why the Japanese find it hard to act unlike others.日本人がなぜ他人と違う行動をとることを難しいと思うかということにはいくつかの理由がある。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.一度悪い習慣がついてしまうと、それを取り除くのは難しい。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
I found it difficult to get along with him.彼と付き合っていくのは難しいことがわかった。
It is easy to make a man one's friend, but hard to keep him so.友人を作るのはたやすいが友情を保つのは難しい。
It is difficult to calculate the results of the election.選挙の結果を予測するのは難しい。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
It is a good plan but hard to carry out.それは名案だが実行が難しい。
I tried to please him, which I found very difficult.私は彼を喜ばせようとしたが、それは難しいとわかった。
His name is very difficult to remember.彼の名前を覚えるのがとても難しい。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
Is it difficult eating with chopsticks?はしで食べるのは難しいですか。
It was such a hard test that we did not have time to finish.それはとても難しいテストだったので、私たちは最後まで終える時間がなかった。
It is difficult to walk 60 kilometers a day.一日に６０キロ歩くことは難しい。
Some words are hard to define.定義するのが難しい語もある。
It is difficult to have one's own house in Tokyo.東京でマイホームを持つことは難しい。
Since he is old, this task must be difficult for him.彼は年をとっているので、この仕事は彼には難しいにちがいない。
Mr. Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
Do you think it'll be difficult to finish reading this book in a week?この本を一週間で読み終えるのは難しいとおもいますか。
The mystery story is so hard that I don't like it.その探偵小説は大変難しいので、好きではない。
The old man is hard to please.その老人は気難しい。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
It is hard to get along on this small income.こんな少ない収入で暮らして行くのは難しい。
I like English so much, but sometimes it is very difficult for me.英語は大好きですが、とても難しいこともあります。
I found it difficult to convince her.彼女を説得するのは難しいと分かった。
When to set off is a difficult problem.いつ出発するのかは難しい問題です。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
This problem seems to be easy on the surface, but it's really difficult.この問題は一見簡単そうだが実は難しい。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
This problem is difficult to solve.その問題は解くのが難しい。
He was able to pass the difficult test.彼はその難しい試験に合格することができた。
Is French pronunciation difficult?フランス語の発音って難しいんですか？
Tom watched them hurry through the doors, a disagreeable expression on his face.トムは気難しい顔で、人々があわただしくドアから出て行くのを見ていた。
It is very hard to get rid of cockroaches from our house.我々の家からゴキブリを駆除するのはとても難しい。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
It is difficult to convey the meaning exactly.意味を正確に伝えることは難しい。
Your question is very hard to answer.あなたの質問は答えるのが非常に難しい。
Thirdly, if you don't put in the effort and challenge difficult things, there is nothing in the world at which you will succeed.第三に、あなたが努力することと難しいことに挑戦しようとしなければ、世界中で成功するものは何もない。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
He tried to solve the problem, which he found very difficult.彼はその問題を解こうとしたが、とても難しいことがわかった。
Tom is hard to please.トムを満足させるのは難しい。
They found it difficult to earn a living.彼らは生計を立てるのは難しいとわかった。
It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.車の生産で日本に追いつくのは難しい。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日のお天気がどうなるのかを予測するのは難しい。
The task is so difficult that I cannot accomplish it.その仕事はあまりに難しいので、わたしはそれをやりとげることができない。
Climbing this mountain is very difficult.この山に登るのはとても難しい。
I found it difficult to achieve my purpose.目的を遂げるということは難しいということがわかった。
He brought off the difficult act quite easily.彼はその難しい行為をごく簡単にやって退けた。
It seems to be difficult for her to get along with students in the new school.彼女にとって新しい学校でうまくやっていくのは難しいようだ。
It's difficult to keep order in this town.この町の秩序を守るのは難しい。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
It's a good idea, to be sure, but it's hard to put it into practice.確かにそれは良い考えだが、実行するのは難しい。
Forming a cabinet is difficult.組閣する事は難しい。
It is very difficult to make him out.彼を理解することはなかなか難しい。
It's hard to learn a foreign language.外国語を学ぶのは難しい。
He has so many calls on his time, it is very difficult to make an appointment to see him.彼はいろいろと時間をとられる用事が多いので、彼と会う約束をするのは難しい。
It's difficult for returnees to blend in with that class.帰国子女があの組の中に溶け込むのは難しいよ。
I found it difficult to be kind to others.私は他人に親切にすることは難しいとわかった。
In my opinion, Esperanto is very difficult.私の考えでは、エスペラント語は大変難しい。
He is a man hard to get on with.彼はいっしょにやっていくのが難しい男です。
It is difficult to translate a poem into another language.詩を他の言語に翻訳するのは難しい。
Is the school work hard?勉強は難しいの。
I want her to do the difficult work.私は彼女に難しい仕事をやってもらいたい。
Admittedly your plan makes sense, but I still think it will be very hard to carry out.君の計画が筋の通ったものであることは認めるけれど、それを実行するのはやはりとても難しいと思うよ。
He found it hard to make friends.彼は友達を作るのが難しいとわかった。
It is a very difficult job for us.それは私達にとってはとても難しい問題です。
I'm sure it wouldn't be too hard to find out who hacked into our system.私たちのシステムにハッキングしたのが誰かを割り出すのは、たいして難しいことではないよ。
It isn't hard to do.それは難しいことじゃない。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License