The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Young people can recognize this about romantic love, but they find it hard to accept the same fierce element in parental affection.若者はロマンチックな愛に関してはこういうことを認めようが、親の愛にあるこれと同じ激しい（感情的）側面を認めるのは難しいであろう。
To master English is difficult.英語をマスターすることは難しい。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine it is.哲学はあなたがたが考えているほど難しい学科ではない。
Our teacher will give us difficult problems.先生は難しい問題を出すでしょう。
To the best of my knowledge, she's hard to please.私の知る限りでは彼女は気難しい。
Who can deal with this difficult situation?誰がこの難しい事態に対処できるだろうか。
You don't seem to understand how difficult it is for young people today to believe in something.何かを信じる事が現代の若者にとってどれほど難しいか、おわかりにならないようですね。
To speak English well is difficult.英語を上手に話すのは難しい。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
Easier said than done.言うのはた易いが、行うのは難しい。
It is rather difficult to assemble a watch.時計を組み立てるのはちょっと難しい。
Is eating with chopsticks difficult?はしで食べるのは難しいですか。
It is easy to form a plan, but it is difficult to carry it out.計画を立てることは易しいが、実行することは難しい。
This maze is very hard to get out of.この迷路は抜け出すのがとても難しい。
It's hard for my father to give up drinking.父にとって酒を止めるのは難しい。
It's difficult to balance a ball on your nose.鼻の上でボールのバランスを保つのは難しい。
The mystery story is so hard that I don't like it.その探偵小説は大変難しいので、好きではない。
His name is very difficult to remember.彼の名前は覚えるのがとても難しい。
To know oneself is very difficult.自分自身を知ることは非常に難しい。
Chinese characters are difficult to read.漢字は読むのが難しい。
It's difficult for me to solve this problem.この問題を解決するのは難しいです。
It is difficult to calculate the results of the election.選挙の結果を予測するのは難しい。
There are some reasons why the Japanese find it hard to act unlike others.日本人がなぜ他人と違う行動をとることを難しいと思うかということにはいくつかの理由がある。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
It is hard to distinguish you from your brother.君と君の弟を見分けるのは難しい。
It is hard to carry out this plan.このプランを実行するのは難しい。
It is difficult to decide where to go.どこに行くか決めるのは難しい。
I cannot fix this machine. It's very difficult.この機械 を治せません。随分難しいです。
It is hard to win four successive games.試合に４連勝するのは難しい。
It is truly difficult to know the truth, and still more difficult to speak it.真実を知ることは本当に難しいが真実を語ることはなおさら難しい。
It is a good plan but hard to carry out.それは名案だが実行が難しい。
To give a definition of word is more difficult than to give an illustration of its usage.言葉を定義することは、実例を挙げてその使い方を説明するよりも難しい。
I felt it was a relatively difficult jigsaw puzzle.比較的難しいジグソーだと感じました。
It is hard to embody one's idea in an action.考えを行動で表わすことは難しい。
It's difficult to understand his theory.彼の理論を理解するのは難しい。
Teaching spontaneous thinking is difficult in schools.学校で自発的にものを考えるのを教えるのは難しい。
His name is very difficult to remember.彼の名前を覚えるのがとても難しい。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
It's difficult to read kanji.漢字を読むのは難しいです。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
It's hard to tell Englishmen from Americans just by the way they look.顔だけでイギリス人とアメリカ人を区別することは難しい。
We found it hard to change the plan.私たちは計画を変更するのは難しいと分かった。
Is the school work hard?勉強は難しいの。
This problem is difficult to solve.この問題は解くのが難しい。
It was such a hard test that we did not have time to finish.それはとても難しいテストだったので、私たちは最後まで終える時間がなかった。
Finding it hard to make ends meet on his income, she started to work.彼の収入ではやりくりが難しいとわかったので、彼女は働きだした。
It was a problem difficult to solve.それは解決するのが難しい問題だった。
He is hard to please.彼は気難しい。
It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.車の生産で日本に追いつくのは難しい。
The books which are on that list will be difficult to find in Japan.そのリストに載っている本は日本で手に入れるのは難しいだろう。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
In legal documents, difficult words and phrases are often used.法律文書では難しい言葉や語句がよく使用される。
It is very hard to date this vase.このつぼの年代を決めるのはたいへん難しい。
Philosophy is often regarded as difficult.哲学は難しいと見なされることが多い。
Russian is beautiful as well as a difficult language.ロシア語は美しくも難しい言語だ。
It is difficult for me to skate.私にとってスケートは難しい。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初はやさしく思われるものが、実際は難しいことがよくある。
It isn't hard to do.それは難しいことじゃない。
It is difficult to find a well paid permanent job.終身雇用で給料のよい仕事を見つけるのは難しい。
Today it's difficult to make ends meet.このごろは収入の範囲内でやりくりするのが難しい。
He had a hard look on his face.彼は難しい顔つきをしていた。
Your question is very hard to answer.あなたの質問は答えるのが非常に難しい。
It's very difficult to know yourself.自分自身を知ることは非常に難しい。
It is difficult to translate a poem into another language.詩を別の言語に翻訳するのは難しい。
Do you think it'll be difficult to finish reading this book in a week?この本を一週間で読み終えるのは難しいとおもいますか。
It is difficult to love somebody when it's not clear whether or not the other person loves you the same way.あなたがするのと同じ位に、相手が自分を愛してくれるかどうか判らないときには、誰かを愛することは難しい。
It is difficult to prove that ghosts exist.幽霊が存在するのを証明するのは難しい。
It's difficult to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
I haven't been reading difficult books recently, so my head's going dull.このところ難しい本読んでないから頭悪くなってる。
That old man is a fussy eater.あの老人は食べ物に難しい。
The Logical Language "Lojban" is probably difficult isn't it?ロジバンは難しいだろうか。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日の天気がどうなるのか予想するのは難しい。
It is difficult for me to handle the case.その事件を処理するのは私には難しい。
To master English is difficult.英語を習得するのは難しい。
I found it difficult to use the machine.私はその機械を使うのは難しいと解った。
Tom found it difficult to keep the conversation going.トムは会話を続けるのは難しいとわかった。
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
She has perfected the art of handling difficult customers.彼女は難しいお客を扱うこつをマスターした。
It is difficult to keep up a conversation with someone who only says Yes and No.「はい」と「いいえ」しか言わない人と会話を続けるのは難しい。
She can read even this difficult a kanji.彼女はこんな難しい漢字も読めます。
He is hard to please.彼は気難しい人である。
Students often find it very difficult to understand a lecture in a foreign language.学生たちはしばしば、外国語の授業を理解することはとても難しいことに気づく。
Jobs are hard to come by with so many people out of work.仕事は非常にたくさんの人が失業しているので得るのに難しい。
I thought it would be difficult for her to get the tickets.彼女がその切符を手にいれるのは難しいと私は思った。
Don't ask such hard questions.そんな難しい質問をするな。
This is difficult.これは難しいです。
Arabic isn't a difficult language.アラビア語が難しい言語じゃない。
It is difficult to play the piano.ピアノを弾くのは難しい。
I found this book very difficult.私はこの本がたいへん難しいとわかった。
I don't know how to get along with those difficult people.あの気難しい人達とどう仲良くしたらいいのか、わからない。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
This textbook is too hard for me.この教科書はボクにとっては難しいよ。
Is French more difficult than English?フランス語って英語よりも難しいんですか？
It is hard to adapt this story for children.この小説を子供向きに書き改めるのは難しい。
It's hard to put plan into concrete shape.計画を具体化することが難しい。
It is hard to live up to your convictions.信念にしたがって行動するのは難しい。
Is English harder than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
It is known all over the world that, in Japan, students have to take difficult entrance examinations to enter universities.日本では大学に入るには難しい入学試験が必要だということは、世界中に知られている。
It's very difficult to understand him.彼を理解することはなかなか難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License