The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is always difficult for a son to live up to the expectations of his parents.両親の期待にこたえることは、息子にとってはつねに難しいことです。
What is difficult about Japanese is the writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
I don't know what to do about this difficult problem.私はこの難しい問題をどう処理するべきかわからない。
There nothing so difficult but it becomes easy by practice.どんな難しいことでも慣れれば容易になる。
It is difficult to have one's own house in Tokyo.東京でマイホームを持つことは難しい。
It will be rather difficult for him.あの人にはどちらかというと難しいでしょう。
As a general rule, it's simple to criticize, but difficult to produce alternative suggestions.批判するだけなら概して簡単だろうが代替案を捻出するのは難しい。
It's difficult to make up for lost time.失った時を埋め合わせるのは難しい。
Some words are hard to define.定義するのが難しい語もある。
He is rather hard to please.彼はいささか気難しい。
I thought it would be difficult for her to get the tickets.彼女がその切符を手にいれるのは難しいと私は思った。
It is hard for an old man to change his way of thinking.老人が考えを変えるのは難しい。
Of course it's difficult to gain access to the Prime Minister.もちろん首相に面会するのは難しい。
It is hard to distinguish truth from a lie.真実と空言を区別するのは難しい。
If I may speak from my own experience, the more difficult the problem is the more essential that becomes.私の経験から言わせていただけるのなら、問題が難しければ難しいほど、それは必要になってきます。
I haven't been reading difficult books recently, so my head's going dull.このところ難しい本読んでないから頭悪くなってる。
It's hard to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
He just naturally avoids everything that is intense, difficult or strenuous.彼はただ、きついこと、難しいこと、骨の折れることを全て、自然に避けるのです。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。
It is difficult to keep up a conversation with someone who only says "Yes" and "No".「はい」と「いいえ」しか言わない人と会話を続けるのは難しい。
This novel is difficult to understand.小説を理解する事は難しい。
It is hard to keep our balance on icy streets.氷が張った道路の上で体のバランスをとるのは難しい。
She has perfected the art of handling difficult customers.彼女は難しいお客を扱うこつをマスターした。
It is difficult for a foreigner to study Japanese.外国人が日本語を学ぶのは難しい。
He is difficult to get along with.彼と付き合うのは難しい。
It is difficult for me to understand this question.私がこの問題を理解するのは難しい。
To master English is difficult.英語を習得するのは難しい。
It's very hard to get rid of the cockroaches in our house.我々の家からゴキブリを駆除するのはとても難しい。
It isn't hard to do.それは難しいことじゃない。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
He had a hard look on his face.彼は難しい顔つきをしていた。
My immediate boss is tough to please.僕の直属の上司は気難しい。
If a person has not had a chance to acquire his target language by the time he's an adult, he's unlikely to be able to reach native speaker level in that language.大人になるまでの間に身につけなかった言語について、ネイティブスピーカーのレベルに達することは難しい。
I agree with the ban in principle, but in practice it will be extremely difficult.私はその禁止に原則として賛成ですが実際は非常に難しいでしょう。
The teacher asked me a difficult question.先生は私に難しい質問をした。
It is difficult to determine the state and safety of the radiation leakage.放射能漏れの実態や安全確認することは難しいのです。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
She found it difficult to answer the question.彼女はその質問に答えるのが難しいとわかった。
He looks very kind, but he is unpleasant.彼は親切そうに見えるが実際は気難しい。
It's difficult to get the car going on cold mornings.寒い朝に車を始動させることは難しい。
Philosophy is often regarded as difficult.哲学は難しいと思われがちだ。
It is difficult for me to get up before six.私は６時前に起きるのが難しい。
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.一度悪い習慣がついてしまうと、それを取り除くのは難しい。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
My grandfather is very hard to please.私の祖父は気難しい。
I felt it was a relatively difficult jigsaw puzzle.比較的難しいジグソーだと感じました。
For rock it's hard to know on what basis you should call something 'hi-fi'.ロックの場合、何を基準にハイファイとするのかが難しいですね。
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
It isn't easy to make out his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
It isn't hard to overcome your weaknesses.自分の弱点を克服することは難しいことではありません。
It is difficult for foreigners to get used to Japanese meals.外国人が日本の食事に慣れる事は難しい。
It's very difficult to understand him.彼を理解することはなかなか難しい。
It seems to be difficult for her to get along with students in the new school.彼女にとって新しい学校でうまくやっていくのは難しいようだ。
I found out that it was difficult for her to solve that problem.私は彼女がその問題を解決するのは難しいとわかった。
Who can deal with this difficult situation?誰がこの難しい事態に対処できるだろうか。
Jiro finds it difficult to make friends with Ken.次郎はケンと仲良くするのは難しいと思っている。
This, appearing at first glance to be perfectly obvious, is actually very difficult.この一見、あたりまえのように見えることが、実は難しいのである。
You've run into some trouble or something?なんか難しい問題にでもぶち当たったのか？
It is difficult to play the piano.ピアノを弾くのは難しい。
To master English is difficult.英語をマスターすることは難しい。
He took on the difficult work.彼は難しい仕事を引き受けた。
Your words are supposed to correspond to your actions, but that is not easy to put into practice.言葉と行動は一致すべきものだが、実行は難しい。
It is not so difficult to appreciate good music.よい音楽を鑑賞することはそれほど難しいことではない。
When he left the navy, he found it hard to adjust to life ashore.彼は海軍を退役してみると陸上の生活に適応するのが難しいことがわかった。
We cannot deal with such a difficult problem.私たちはこんな難しい問題を扱うことはできない。
It was a problem difficult to solve.それは解決するのが難しい問題だった。
It is difficult to see her.彼女に会うのは難しい。
This is a difficult situation.難しい状況です。
I found it difficult to read the book.その本を読むのは難しいと思った。
I found it difficult to convince her.彼女を説得するのは難しいと分かった。
He is hard to please.彼は気難しい。
Translating languages is very difficult.言葉を翻訳することはとても難しい。
Speaking French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
Jobs are hard to come by these days.この頃は仕事にありつくのが難しい。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
It is difficult to keep up a conversation with someone who only says Yes and No.「はい」と「いいえ」しか言わない人と会話を続けるのは難しい。
This book is too difficult to read.この本は読むのに難しい。
It's hard to admit to yourself that you are a failure.自分が敗北者だと認めるのは難しい。
It is truly difficult to know the truth, and still more difficult to speak it.真実を知ることは本当に難しいが真実を語ることはなおさら難しい。
To the best of my knowledge, she's hard to please.私の知る限りでは彼女は気難しい。
He stuck to his beliefs and accomplished a difficult task.彼は信念を貫いて、難しい事業をやり遂げた。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初は簡単に思えることがあとで難しいと分かることがよくある。
He is hard to please.彼を喜ばせるのは難しい。
Thirdly, if you don't put in the effort and challenge difficult things, there is nothing in the world at which you will succeed.第三に、あなたが努力することと難しいことに挑戦しようとしなければ、世界中で成功するものは何もない。
It is difficult to finish the work in a day.その仕事を一日で終えるのは難しい。
He is hard to please.彼は気難しい人である。
Students often find it very difficult to understand a lecture in a foreign language.学生たちはしばしば、外国語の授業を理解することはとても難しいことに気づく。
Don't ask me such a hard question.そんな難しい質問はよしてくれ。
That old man is a fussy eater.あの老人は食べ物に難しい。
I found it difficult to solve the problem at once.すぐにその問題を解くことは難しいとわかった。
This is the most difficult book I have ever read.これは今までに読んだ中でもっとも難しい本だ。
It is easy to love, but hard to be loved.愛することはやさしいが、愛されることは難しい。
Studying a foreign language is hard.外国語を勉強することは難しいです。
The old man is hard to please.その老人は気難しい。
To speak French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
Sometimes reality and fantasy are hard to distinguish.時には現実と幻想を区別するのは難しい。
This problem is a real challenge.この問題はとても難しい。
It is hard to distinguish you from your brother.君と君の弟を見分けるのは難しい。
People often say that Japanese is a difficult language.日本語は難しい言語だとよく言われる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License