The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ai finds it difficult to make friends with Ken.愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
It is hard to embody one's idea in an action.考えを行動で表わすことは難しい。
Is French more difficult than English?フランス語って英語よりも難しいんですか？
Is German pronunciation difficult?ドイツ語を発音するのは難しいか。
He was able to pass the difficult test.彼はその難しい試験に合格することができた。
It is difficult to make him happy.彼を喜ばせるのは難しい。
It is difficult to keep up a conversation with someone who only says Yes and No.「はい」と「いいえ」しか言わない人と会話を続けるのは難しい。
It's difficult to make up for lost time.失った時を埋め合わせるのは難しい。
This book being very difficult, I can't read it.この本はとても難しいので私には読めない。
This problem is not so difficult that you can't solve it.この問題は、君が解けないほど難しいものではありません。
It's difficult to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
It is difficult for me to understand this question.私がこの問題を理解するのは難しい。
She is being rather difficult.彼女は少し気難しいことを言っている。
Mathematics is difficult for me.数学は私には難しい。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
It's difficult to balance a ball on your nose.鼻の上でボールのバランスを保つのは難しい。
We are engaged in a difficult task.私達は難しい仕事に従事している。
Learning a foreign language is difficult.外国語を学ぶのは難しい。
We are faced with a difficult choice.私たちは難しい選択に直面している。
Easier said than done.言うのはた易いが、行うのは難しい。
It's difficult to keep order in this town.この町の秩序を守るのは難しい。
This problem is difficult to solve.この問題を解くのは難しい。
I thought it would be difficult for her to get the tickets.彼女がその切符を手にいれるのは難しいと私は思った。
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
It's hard for my father to give up drinking.父にとって酒を止めるのは難しい。
When to set off is a difficult problem.いつ出発するのかは難しい問題です。
It is difficult to walk 60 kilometers a day.一日に６０キロ歩くことは難しい。
It seems to be difficult for her to get along with students in the new school.彼女にとって新しい学校でうまくやっていくのは難しいようだ。
His name is very difficult to remember.彼の名前は覚えるのがとても難しい。
In my opinion, Esperanto is very difficult.私の考えでは、エスペラント語は大変難しい。
Mastering English is difficult.英語をマスターすることは難しい。
It is quite a hard thing to bring up a child.子供を育てることはかなり難しいことだ。
To the best of my knowledge, she's hard to please.私の知る限りでは彼女は気難しい。
This novel is difficult to understand.小説を理解する事は難しい。
There are some reasons why the Japanese find it hard to act unlike others.日本人がなぜ他人と違う行動をとることを難しいと思うかということにはいくつかの理由がある。
He took on the difficult work.彼は難しい仕事を引き受けた。
Once you've got into a bad habit, it can be difficult to get out of it.悪い習慣はいったん身につくと、抜け出すのが難しいことがある。
Who can deal with this difficult situation?誰がこの難しい事態に対処できるだろうか。
This is the most difficult book I have ever read.今まで読んだ中で一番難しい本がこれです。
We are finding it difficult deciding on which one to buy.どちらを購入するかの決定が難しいことだとわかってきた。
Students often find it very difficult to understand a lecture in a foreign language.学生たちはしばしば、外国語の授業を理解することはとても難しいことに気づく。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
The mystery story is so hard that I don't like it.その探偵小説は大変難しいので、好きではない。
It is difficult to satisfy everyone.みんなを満足させるのは難しい。
It is hard for the couple to live together any longer.その夫婦がこれ以上一緒に暮らすのは難しい。
He found it difficult to please his father.彼は父を喜ばせるのは難しいことだとわかった。
It is hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉に表すのは、私には難しいことです。
It is a difficult task, choosing what is "right" or "wrong", but you have to do it.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
It's true that the project is a difficult task, but Mr Hara will be able to bring it off.なるほどその計画は難しい仕事だが、原さんならやってのけるだろう。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine it is.哲学はあなたがたが考えているほど難しい学科ではない。
But very very difficult.しかし、それはとても、とても難しいことです。
I don't understand Dutch. It's difficult.私はオランダ語分かりませ ん。難しいです。
It's very difficult to know yourself.自分自身を知ることは非常に難しい。
It is hard to distinguish truth from a lie.真実と空言を区別するのは難しい。
Philosophy is often regarded as difficult.哲学は難しいと見なされることが多い。
It is hard to get along on this small income.こんな少ない収入で暮らして行くのは難しい。
Jobs are hard come by these days.この頃は仕事にありつくのが難しい。
It is difficult to understand this novel.この小説は理解するには難しい。
She can read even this difficult a kanji.彼女はこんな難しい漢字も読めます。
This is a difficult problem, and it is not easy for anyone to decide.これは難しい問題で、決定を下すのは誰にとっても容易なことではありません。
Tennis is difficult. I never know which way the ball is going to fly.テニスは難しい。ボールがすぐあさっての方向に飛んでいってしまう。
I found out that it was difficult for her to solve that problem.私は彼女がその問題を解決するのは難しいとわかった。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
It's very difficult to understand him.彼を理解することはなかなか難しい。
It's hard to please him.彼を満足させるのは難しい。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
I find it difficult to do all this work in a day.一日でこの仕事を全部こなすのは難しいと思います。
It's hard to put plan into concrete shape.計画を具体化することが難しい。
It is sometimes hard to tell right from wrong.正しいことと間違ったことを見分けるのが難しいことが時々ある。
It is known all over the world that, in Japan, students have to take difficult entrance examinations to enter universities.日本では大学に入るには難しい入学試験が必要だということは、世界中に知られている。
The teacher asked me a difficult question.先生は私に難しい質問をした。
To give a definition of word is more difficult than to give an illustration of its usage.言葉を定義することは、実例を挙げてその使い方を説明するよりも難しい。
He has so many calls on his time, it is very difficult to make an appointment to see him.彼はいろいろと時間をとられる用事が多いので、彼と会う約束をするのは難しい。
It is difficult for a foreigner to study Japanese.外国人が日本語を学ぶのは難しい。
The problem is difficult to solve.その問題を解くのは難しい。
Tom found it difficult to keep the conversation going.トムは会話を続けるのは難しいとわかった。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
I found it difficult to solve the problem.その問題を解くのは難しいとわかった。
Translating languages is very difficult.言葉を翻訳することはとても難しい。
Learning French is difficult.フランス語を学ぶのは難しい。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
Some of his books are difficult to read.彼の本のうち何冊かは読むのが難しい。
It is a good plan but hard to carry out.それは名案だが実行が難しい。
Don't ask me such difficult questions.そんな難しいこと、私に訊かないでください。
It's is so difficult that I have decided to give up trying.あまりに難しいから挑戦するのはやめることにした。
This book is too difficult to read.この本は読むのに難しい。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初は簡単に思えることがあとで難しいと分かることがよくある。
Do you think there is another answer to this difficult problem?この難しい質問に、別の答えがあると思いますか。
It is hard to keep our balance on icy streets.氷が張った道路の上で体のバランスをとるのは難しい。
You've run into some trouble or something?なんか難しい問題にでもぶち当たったのか？
Do you think it is difficult to finish reading this book in a week?この本を一週間で読み終えるのは難しいとおもいますか。
It is difficult to calculate the results of the election.選挙の結果を予測するのは難しい。
It isn't easy to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
Jobs are hard to come by these days.この頃は仕事にありつくのが難しい。
It's very hard to get rid of the cockroaches in our house.我々の家からゴキブリを駆除するのはとても難しい。
It is easy to make a man one's friend, but hard to keep him so.友人を作るのはたやすいが友情を保つのは難しい。
This problem is difficult to solve.その問題は解くのが難しい。
It is difficult for him to solve the problem.彼がその問題を解くのは難しい。
It is difficult to prove that ghosts exist.幽霊が存在するのを証明するのは難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License