The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
I thought it would be difficult for her to get the tickets.彼女がその切符を手にいれるのは難しいと私は思った。
We found it difficult to enter the disco.僕たちはそのディスコにはいるのは難しいとわかった。
Some of his books are difficult to read.彼の本のうち何冊かは読むのが難しい。
The difficulty with biography is that it is partly record and partly art.伝記を書くことが難しいのは、それが半ば記録であり、半ば芸術であるからだ。
It is difficult to make him happy.彼を喜ばせるのは難しい。
To speak French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
It is a difficult task, choosing what is "right" or "wrong", but you have to do it.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
It is difficult to keep up a conversation with someone who only says Yes and No.「はい」と「いいえ」しか言わない人と会話を続けるのは難しい。
You don't seem to understand how difficult it is for young people today to believe in something.何かを信じる事が現代の若者にとってどれほど難しいか、おわかりにならないようですね。
That old man is a fussy eater.あの老人は食べ物に難しい。
I agree with the ban in principle, but in practice it will be extremely difficult.私はその禁止に原則として賛成ですが実際は非常に難しいでしょう。
I am now in a delicate position.私は今難しい立場にいます。
Of course it's difficult to gain access to the Prime Minister.もちろん首相に面会するのは難しい。
Chinese characters are difficult to read.漢字は読むのが難しい。
It is difficult to translate a poem into another language.詩を他の言語に翻訳するのは難しい。
When he left the navy, he found it hard to adjust to life ashore.彼は海軍を退役してみると陸上の生活に適応するのが難しいことがわかった。
It's hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉にするのは、私には難しい。
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.一度悪い習慣がついてしまうと、それを取り除くのは難しい。
It's very difficult to understand him.彼を理解することはなかなか難しい。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったんタバコを吸い始めると、その悪習をやめるのは難しい。
Studying a foreign language is hard.外国語を勉強することは難しいです。
This is too hard a problem for me to solve.これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
A bad habit, once formed, is difficult to get rid of.悪い習慣は、１度つくとやめるのに難しい。
Do you think it is difficult to finish reading this book in a week?この本を一週間で読み終えるのは難しいとおもいますか。
Japanese food terms are difficult to render into other languages.日本料理の用語はほかの言語に訳すのが難しい。
I haven't been reading difficult books recently, so my head's going dull.このところ難しい本読んでないから頭悪くなってる。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
People usually find it very difficult to break the ice when they meet someone extremely attractive for the first time.とても魅力的な人に初めて会って、話の糸口を見つけるのは、たいていかなり難しいものだ。
His name is very difficult to remember.彼の名前は覚えるのがとても難しい。
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.いったん悪い癖がつくと、なおすのは難しい。
I like English so much, but sometimes it is very difficult for me.英語は大好きですが、とても難しいこともあります。
It is difficult for me to get up before six.私は６時前に起きるのが難しい。
The first step is always the hardest.最初の一歩が常に最も難しい。
It is hard to maintain one's reputation.名声を保つことは難しい。
Studying a foreign language is difficult.外国語を学ぶのは難しい。
This problem is difficult for me to some degree.この問題は私にとっては幾分難しい。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
Tennis is hard. The ball flies off in all directions when I hit it.テニスって難しいよね。打ったボールが色んなところに飛んで行っちゃうんだから。
Philosophy is often regarded as difficult.哲学は難しいと思われがちだ。
It is difficult for a theory to survive such a test.理論がそのような試練にたえて生き残るのは難しい。
Is French more difficult than English?フランス語って英語よりも難しいんですか？
Mastering English is difficult.英語を習得するのは難しい。
This is difficult.これは難しいです。
Once you've got into a bad habit, it can be difficult to get out of it.悪い習慣はいったん身につくと、抜け出すのが難しいことがある。
It's publicly recommended to "raise obedient kids," but it's rather difficult to carry that out.巷では「ガミガミ言わない子育て」が推奨されているが、それを実践するのはなかなか難しい。
It's very difficult to put things in order.物事を整頓するのはとても難しい。
Jiro finds it difficult to make friends with Ken.次郎はケンと仲良くするのは難しいと思っている。
This problem is difficult for me to solve.私にはこの問題を解くのは難しい。
It is hard to get through the work in an hour.１時間でその仕事を仕上げるのは難しい。
French is definitely not a difficult language.フランス語は決して難しい言語ではありません。
Admittedly your plan makes sense, but I still think it will be very hard to carry out.君の計画が筋の通ったものであることは認めるけれど、それを実行するのはやはりとても難しいと思うよ。
His poems are difficult to understand.彼の詩は理解するのが難しい。
Our teacher will give us difficult problems.先生は難しい問題を出すでしょう。
This book is too difficult to read.この本は読むのに難しい。
He found difficulty in making ends meet on his small salary.少しの給料をやりくりして暮らしていくのは難しいと彼は思った。
I found it difficult to solve the problem.その問題を解くのは難しいとわかった。
It's difficult for returnees to blend in with that class.帰国子女があの組の中に溶け込むのは難しいよ。
This is the most difficult book I have ever read.今まで読んだ中で一番難しい本がこれです。
This problem is too hard for me to solve.これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
This problem is difficult to solve.この問題を解くのは難しい。
It is hard to embody one's idea in an action.考えを行動で表わすことは難しい。
I found it difficult to get along with him.彼と付き合っていくのは難しいことがわかった。
It's a good idea, to be sure, but it's hard to put it into practice.確かにそれは良い考えだが、実行するのは難しい。
It is difficult to finish the work in a day.その仕事を一日で終えるのは難しい。
Since he is old, this task must be difficult for him.彼は年をとっているので、この仕事は彼には難しいにちがいない。
It is sometimes hard to tell right from wrong.正しいことと間違ったことを見分けるのが難しいことが時々ある。
It is hard for the couple to live together any longer.その夫婦がこれ以上一緒に暮らすのは難しい。
This is a difficult problem, and it is not easy for anyone to decide.これは難しい問題で、決定を下すのは誰にとっても容易なことではありません。
It is hard to combine business with pleasure.仕事と遊びを結び付けるのは難しい。
As is often said, it is difficult to adjust yourself to a new environment.しばしば言われるように、新しい環境に適応するのは難しい。
It is very hard to get rid of cockroaches from our house.我々の家からゴキブリを駆除するのはとても難しい。
It's hard to complain against such good people.あんないい人たちに文句をいうのは難しい。
It is difficult to carry out the plan.その計画を実行するのは難しい。
Tom is hard to please.トムを満足させるのは難しい。
He is a difficult person to deal with.彼は気難しい人だ。
It's hard to put plan into concrete shape.計画を具体化することが難しい。
It is difficult to make up for wasted time.無駄にした時間を埋め合わせることは難しい。
How difficult a thing it is, to love, and to be wise, and both at once.愛する事と、賢明である事と、そしてそれを両立させることの何と難しいことか。
He was left to do the difficult part of the work.仕事の難しい部分は彼がやる羽目になった。
It is hard to get along on this small income.こんな少ない収入で暮らして行くのは難しい。
It is difficult to convey the meaning exactly.意味を正確に伝えることは難しい。
It's very hard to get rid of the cockroaches in our house.我々の家からゴキブリを駆除するのはとても難しい。
To give a definition of word is more difficult than to give an illustration of its usage.言葉を定義することは、実例を挙げてその使い方を説明するよりも難しい。
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
Do you think it'll be difficult to finish reading this book in a week?この本を一週間で読み終えるのは難しいとおもいますか。
The teacher asked me a difficult question.先生は私に難しい質問をした。
To distinguish right from wrong is difficult.善悪を見極めることは難しい。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
It's difficult to make up for lost time.失った時を埋め合わせるのは難しい。
Good lumber is hard to find these days.近頃はよい材木を見つけるのが難しいですね。
This is the most difficult book I have ever read.これは今までに読んだ中でもっとも難しい本だ。
Learning a foreign language is difficult.外国語を学ぶのは難しい。
He is such a difficult boy.彼はとても気難しい子だ。
Initially I found it difficult to deal with my new environment.最初は私は新しい環境に対処するのは難しいと思った。
It isn't hard to do.それは難しいことじゃない。
Is French pronunciation difficult?フランス語の発音って難しいんですか？
It is difficult for me to skate.私にとってスケートは難しい。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
It's difficult to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License