The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This problem is difficult to solve.この問題を解くのは難しい。
It's difficult for returnees to blend in with that class.帰国子女があの組の中に溶け込むのは難しいよ。
It is hard to define "triangle."「三角形」を定義するのは難しいです。
It is hard to live up to your convictions.信念にしたがって行動するのは難しい。
It is difficult for a foreigner to study Japanese.外国人が日本語を学ぶのは難しい。
There nothing so difficult but it becomes easy by practice.どんな難しいことでも慣れれば容易になる。
To speak English well is difficult.英語を上手に話すのは難しい。
Do you think it'll be difficult to finish reading this book in a week?この本を一週間で読み終えるのは難しいとおもいますか。
I found it difficult to achieve my purpose.目的を遂げるということは難しいということがわかった。
A habit is very difficult to shake off once it is formed.習慣は一度身についてしまうと、断ち切るのがとても難しい。
It is difficult to adapt oneself to sudden changes of temperature.気温の急変に対応するのは難しい。
He found difficulty in making ends meet on his small salary.少しの給料をやりくりして暮らしていくのは難しいと彼は思った。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
It is difficult for foreigners to master Japanese.外国人が日本語を習得するのは難しい。
This problem is difficult for me to solve.私にはこの問題を解くのは難しい。
I found it difficult to get along with him.彼と付き合っていくのは難しいことがわかった。
It is difficult for me to solve that problem.私があの問題を解くのは難しい。
He tried to solve the problem, which he found very difficult.彼はその問題を解こうとしたが、とても難しいことがわかった。
He is a difficult person to deal with.彼は気難しい人だ。
It is sometimes hard to tell right from wrong.正しいことと間違ったことを見分けるのが難しいことが時々ある。
It is difficult to finish the work in a day.その仕事を一日で終えるのは難しい。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
It's very difficult to know yourself.自分自身を知ることは非常に難しい。
I thought it difficult for her to get the ticket.彼女がその切符を手にいれるのは難しいと私は思った。
I thought that book was difficult to read.その本を読むのは難しいと思った。
Don't ask such hard questions.そんな難しい質問をするな。
He is such a difficult boy.彼はとても気難しい子だ。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
It's very hard to get rid of bad habits.悪い習慣を取り除くことはとても難しい。
He took on the difficult work.彼は難しい仕事を引き受けた。
It isn't easy to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
It's difficult to have great ideas.素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
This is very difficult.これはとても難しいです。
It is difficult for me to get up before six.私には６時前に起きるのは難しい。
This, appearing at first glance to be perfectly obvious, is actually very difficult.この一見、あたりまえのように見えることが、実は難しいのである。
I don't understand Dutch. It's difficult.私はオランダ語分かりませ ん。難しいです。
It is difficult to find a well paid permanent job.終身雇用で給料のよい仕事を見つけるのは難しい。
It is difficult to walk 60 kilometers a day.一日に６０キロ歩くことは難しい。
It is difficult to determine the state and safety of the radiation leakage.放射能漏れの実態や安全確認することは難しいのです。
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
It is difficult for me to play the piano.私がピアノをひくのは難しい。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to choose.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
It is difficult to tell the bare facts.ありのままの事実を伝えることは難しい。
This problem is difficult to solve.その問題は解くのが難しい。
It is hard to combine business with pleasure.仕事と遊びを結び付けるのは難しい。
I found it difficult to be kind to others.私は他人に親切にすることは難しいとわかった。
It is difficult to carry out the plan.その計画を実行するのは難しい。
At first, he thought English very difficult, but now he thinks it is easy.初めは英語はとても難しいと思ったが、今ではやさしいと思っている。
It's hard for my father to give up drinking.父にとって酒を止めるのは難しい。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日の天気がどうなるのか予想するのは難しい。
We all thought it difficult to execute the plan.私達はみな、その計画を実行するのは難しいと思った。
To distinguish right from wrong is difficult.善悪を見極めることは難しい。
It is hard to carry out this plan.このプランを実行するのは難しい。
Finding it hard to make ends meet on his income, she started to work.彼の収入ではやりくりが難しいとわかったので、彼女は働きだした。
This work is difficult for us.この仕事は私たちには難しい。
But very very difficult.しかし、それはとても、とても難しいことです。
This book is too difficult to read.この本は読むのに難しい。
In theory it is possible, but in practice it is very difficult.理論上はそれは可能だけれど実際にはとても難しい。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
It is hard to distinguish truth from a lie.真実と空言を区別するのは難しい。
I'm sure it wouldn't be too hard to find out who hacked into our system.私たちのシステムにハッキングしたのが誰かを割り出すのは、たいして難しいことではないよ。
It is difficult for me to handle the case.その事件を処理するのは私には難しい。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
Who can deal with this difficult situation?誰がこの難しい事態に対処できるだろうか。
My grandfather is very hard to please.私の祖父は気難しい。
It's hard to admit to yourself that you are a failure.自分が敗北者だと認めるのは難しい。
It is difficult to satisfy everyone.みんなを満足させるのは難しい。
The teacher asked me a difficult question.先生は私に難しい質問をした。
Our boss is hard to please.うちの社長は気難しい。
Don't ask me such difficult questions.そんな難しいこと、私に訊かないでください。
This is a difficult situation.難しい状況です。
This problem seems to be easy on the surface, but it's really difficult.この問題は一見簡単そうだが実は難しい。
Mastering English is difficult.英語をマスターすることは難しい。
Is the school work hard?勉強は難しいの。
We are faced with a difficult choice.私たちは難しい選択に直面している。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。
I am now in a delicate position.私は今難しい立場にいます。
It is clever of her to solve such a difficult problem.そんな難しい問題を解くなんて彼女は利口だね。
It is hard to adapt this story for children.この小説を子供向きに書き改めるのは難しい。
To know oneself is very difficult.自分自身を知ることは非常に難しい。
My immediate boss is tough to please.僕の直属の上司は気難しい。
He had a hard look on his face.彼は難しい顔つきをしていた。
It is not so difficult to appreciate good music.よい音楽を鑑賞することはそれほど難しいことではない。
It is very hard to date this vase.このつぼの年代を決めるのはたいへん難しい。
Today it's difficult to make ends meet.このごろは収入の範囲内でやりくりするのが難しい。
This textbook is too hard for me.この教科書はボクにとっては難しいよ。
I found it rather difficult to make myself understood.理解してもらうのがずいぶん難しいと思いました。
Speaking French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初は簡単に思えることがあとで難しいと分かることがよくある。
She has perfected the art of handling difficult customers.彼女は難しいお客を扱うこつをマスターした。
This book is especially difficult to read.この本は特に読むのが難しい。
The Logical Language "Lojban" is probably difficult isn't it?ロジバンは難しいだろうか。
It's hard to complain against such good people.あんないい人たちに文句をいうのは難しい。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初はやさしく思われるものが、実際は難しいことがよくある。
The mystery story is so hard that I don't like it.その探偵小説は大変難しいので、好きではない。
He was able to pass the difficult test.彼はその難しい試験に合格することができた。
Is eating with chopsticks difficult?はしで食べるのは難しいですか。
It is difficult for me to answer the question.その質問に答えるのは難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License