The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This problem is a real challenge.この問題はとても難しい。
To distinguish right from wrong is difficult.善悪を見極めることは難しい。
I found it difficult to get along with him.彼と付き合っていくのは難しいことがわかった。
At first, he thought English very difficult, but now he thinks it is easy.初めは英語はとても難しいと思ったが、今ではやさしいと思っている。
She has perfected the art of handling difficult customers.彼女は難しいお客を扱うこつをマスターした。
It is difficult for a foreigner to study Japanese.外国人が日本語を学ぶのは難しい。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
Do you think it'll be difficult to finish reading this book in a week?この本を一週間で読み終えるのは難しいとおもいますか。
Translating languages is very difficult.言葉を翻訳することはとても難しい。
This is difficult.これは難しいです。
Cutting a cake into equal pieces is rather difficult.ケーキを均等に切り分けるのって、結構難しいんだぞ。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
Chinese characters are difficult to read.漢字は読むのが難しい。
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.一度悪い習慣がついてしまうと、それを取り除くのは難しい。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
It is difficult for me to solve that problem.私があの問題を解くのは難しい。
He is such a difficult boy.彼はとても気難しい子だ。
Good lumber is hard to find these days.近頃はよい材木を見つけるのが難しいですね。
We are engaged in a difficult task.私達は難しい仕事に従事している。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
It's more difficult than you think.あなたが思っているより難しい。
Is English harder than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
I found it difficult to achieve my purpose.目的を遂げるということは難しいということがわかった。
This problem is difficult to solve.この問題は解くのが難しい。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine.哲学はあなたが想像するほど難しい学科ではない。
To know oneself is very difficult.自分自身を知ることは非常に難しい。
To speak English well is difficult.英語を上手に話すのは難しい。
In legal documents, difficult words and phrases are often used.法律文書では難しい言葉や語句がよく使用される。
What is difficult about Japanese is the writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日のお天気がどうなるのかを予測するのは難しい。
He brought off the difficult act quite easily.彼はその難しい行為をごく簡単にやって退けた。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
It is difficult to find a happy medium between city and countryside.都会と田舎の生活の中庸を見つけるのは難しい。
It is difficult for foreigners to get used to Japanese meals.外国人が日本の食事に慣れる事は難しい。
Reality and fantasy are hard to distinguish.現実と幻想を区別するのは難しい。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。
It is psychologically difficult for her to say no.いやだと言うことは彼女にとって心理的に難しい。
People usually find it very difficult to break the ice when they meet someone extremely attractive for the first time.とても魅力的な人に初めて会って、話の糸口を見つけるのは、たいていかなり難しいものだ。
It is easy to get the cranky man's goat by teasing him.気難しい人は、からかうとすぐ腹を立てる。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
Speaking French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
It isn't easy to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
It's hard to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
Studying a foreign language is difficult.外国語を勉強することは難しいです。
His poems are difficult to understand.彼の詩は理解するのが難しい。
He took on the difficult work.彼は難しい仕事を引き受けた。
The coffee stain was difficult to remove.コーヒーの染みは拭い取るのが難しい。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
It is generally hard to adapt to living in a foreign culture.異文化の生活に適応するのは一般に難しい。
It's difficult for returnees to blend in with that class.帰国子女があの組の中に溶け込むのは難しいよ。
It's very difficult to understand him.彼を理解することはなかなか難しい。
His name is very difficult to remember.彼の名前は覚えるのがとても難しい。
He is hard to please.彼は気難しい人である。
This problem is too difficult for me to solve.この問題はとても難しいので私には解けない。
It is difficult to determine the state and safety of the radiation leakage.放射能漏れの実態や安全確認することは難しいのです。
Jobs are hard to come by with so many people out of work.仕事は非常にたくさんの人が失業しているので得るのに難しい。
It's hard to learn a foreign language.外国語を学ぶのは難しい。
Mr Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
It is difficult to calculate the results of the election.選挙の結果を予測するのは難しい。
It is hard to be successful at both study and club activities.勉強と部活動を両立させるのは難しい。
That old man is a fussy eater.あの老人は食べ物に難しい。
It's publicly recommended to "raise obedient kids," but it's rather difficult to carry that out.巷では「ガミガミ言わない子育て」が推奨されているが、それを実践するのはなかなか難しい。
He is a difficult person to deal with.彼は気難しい人だ。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初簡単に思えるものが、あとで難しいとわかることがよくある。
It is difficult to translate a poem into another language.詩を他の言語に翻訳するのは難しい。
A habit is very difficult to shake off once it is formed.習慣は一度身についてしまうと、断ち切るのがとても難しい。
He is a man hard to get on with.彼はいっしょにやっていくのが難しい男です。
Some people are difficult to please.なかには気難しい人がいる。
Climbing the Matterhorn is difficult.マッターホルンに登るのは難しい。
Japanese is often said to be a difficult language to learn.日本語は学習するのに難しい言語だとよく言われる。
He is very difficult to get along with.彼とうまくやっていくのは大変難しい。
I found it difficult to convince her.彼女を説得するのは難しいと分かった。
It is hard to convince John.ジョンを納得させるのは難しい。
Mr. Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
The first step is always the hardest.最初の一歩が常に最も難しい。
Tom watched them hurry through the doors, a disagreeable expression on his face.トムは気難しい顔で、人々があわただしくドアから出て行くのを見ていた。
It is hard to keep our balance on icy streets.氷が張った道路の上で体のバランスをとるのは難しい。
It is difficult to translate a poem into another language.詩を別の言語に翻訳するのは難しい。
I think it's very difficult for an Englishman to imitate a real American accent.イギリス人が本物のアメリカなまりをマネするのは すごく難しいと思います。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine it is.哲学はあなたがたが考えているほど難しい学科ではない。
It is a good plan but hard to carry out.それは名案だが実行が難しい。
It's a good idea, to be sure, but it's hard to put it into practice.確かにそれは良い考えだが、実行するのは難しい。
I thought it would be difficult for her to get the tickets.彼女がその切符を手にいれるのは難しいと私は思った。
This is a difficult math problem.これは難しい数学の問題だ。
It's hard to admit to yourself that you are a failure.自分が敗北者だと認めるのは難しい。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
It is difficult to make up for wasted time.無駄にした時間を埋め合わせることは難しい。
It's very difficult to know yourself.自分自身を知ることは非常に難しい。
Foreigners complain that it is difficult to get to know Japanese people. To some extent this may be true.外国人は日本人と知り合いになるのは難しいとぐちをこぼす。ある程度これは本当かもしれない。
The problem is difficult to solve.その問題を解くのは難しい。
It is hard for an old man to change his way of thinking.老人が考えを変えるのは難しい。
It's very hard to get rid of bad habits.悪い習慣を取り除くことはとても難しい。
We found it hard to change the plan.私たちは計画を変更するのは難しいと分かった。
It is difficult for me to handle the case.その事件を処理するのは私には難しい。
We are faced with a difficult choice.私たちは難しい選択に直面している。
They found it difficult to earn a living.彼らは生計を立てるのは難しいとわかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License