The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '難しい'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This problem is not so difficult that you can't solve it.
この問題は、君が解けないほど難しいものではありません。
It's very difficult to understand him.
彼を理解することはなかなか難しい。
She found it difficult to answer the question.
彼女はその質問に答えるのが難しいとわかった。
It is too difficult a problem for me to solve.
それはとても難しい問題だから、私には解けません。
It's hard to admit to yourself that you are a failure.
自分が敗北者だと認めるのは難しい。
This is a difficult math problem.
これは難しい数学の問題だ。
It is difficult to find a happy medium between city and countryside.
都会と田舎の生活の中庸を見つけるのは難しい。
It's very difficult to put things in order.
物事を整頓するのはとても難しい。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題はとても難しいので私には解けない。
It's difficult to learn a foreign language.
外国語を学ぶのは難しい。
It was difficult to remove the coffee stain.
コーヒーの染みは拭い取るのが難しい。
This is a difficult problem, and it is not easy for anyone to decide.
これは難しい問題で、決定を下すのは誰にとっても容易なことではありません。
This problem is difficult to solve.
この問題を解くのは難しい。
Arabic isn't a difficult language.
アラビア語が難しい言語じゃない。
It is very difficult for you to do this work.
君がこの仕事をするにはかなり難しい。
It's difficult to keep order in this town.
この町の秩序を守るのは難しい。
This book is too difficult for you to read.
この本は大変難しいので君には読めない。
It's difficult to make up for lost time.
失った時を埋め合わせるのは難しい。
Mathematics is a difficult subject.
数学は難しい科目だ。
Our boss is hard to please.
うちの社長は気難しい。
Do you think it'll be difficult to finish reading this book in a week?
この本を一週間で読み終えるのは難しいとおもいますか。
Jobs are hard to come by with so many people out of work.
仕事は非常にたくさんの人が失業しているので得るのに難しい。
I felt it was a relatively difficult jigsaw puzzle.
比較的難しいジグソーだと感じました。
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.
彼女は新しい環境に順応するのは難しい。
Thirdly, if you don't put in the effort and challenge difficult things, there is nothing in the world at which you will succeed.
第三に、あなたが努力することと難しいことに挑戦しようとしなければ、世界中で成功するものは何もない。
This is a difficult situation.
難しい状況です。
His name is very difficult to remember.
彼の名前は覚えるのがとても難しい。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.
明日の天気がどうなるかを予想するのは難しい。
Japanese food terms are difficult to render into other languages.
日本料理の用語はほかの言語に訳すのが難しい。
Is English more difficult than Japanese?
英語は日本語より難しいですか。
I don't think it's easy to form your own opinion on an issue.
ある物事に対して、自分の意見をまとめるというのは、難しいことだと思います。
It is hard to get along on this small income.
こんな少ない収入で暮らして行くのは難しい。
It is difficult to catch a rabbit by hand.
野うさぎを手で捕まえるのは難しい。
Living on a small income is hard.
少ない収入で生活する事は難しい。
It is difficult to adapt oneself to sudden changes of temperature.
気温の急変に対応するのは難しい。
What is difficult about Japanese is the writing system.
日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
To distinguish right from wrong is difficult.
善悪を見極めることは難しい。
It is difficult for me to get up before six.
私は６時前に起きるのが難しい。
Our teacher will give us difficult problems.
先生は難しい問題を出すでしょう。
It is difficult to satisfy everyone.
みんなを満足させるのは難しい。
It's hard to master English.
英語をマスターすることは難しい。
It is hard to be successful at both study and club activities.
勉強と部活動を両立させるのは難しい。
It is difficult to carry out the plan.
その計画を実行するのは難しい。
It isn't easy to make out his ideas.
彼の考えを理解するのは難しい。
But very very difficult.
しかし、それはとても、とても難しいことです。
The coffee stain was difficult to remove.
コーヒーの染みは拭い取るのが難しい。
He tried to solve the problem, which he found very difficult.
彼はその問題を解こうとしたが、とても難しいことがわかった。
Who can deal with this difficult situation?
誰がこの難しい事態に対処できるだろうか。
As you say, Russian is very hard!
おっしゃるとおり、ロシア語はとても難しいです！
It is generally hard to adapt to living in a foreign culture.
異文化の生活に適応するのは一般に難しい。
It is hard to distinguish truth from a lie.
真実と空言を区別するのは難しい。
It's hard for my father to give up drinking.
父にとって酒を止めるのは難しい。
Learning a foreign language is difficult.
外国語を学ぶのは難しい。
I found it difficult to please her.
彼女を喜ばせることは難しいとわかった。
I am now in a delicate position.
私は今難しい立場にいます。
He found difficulty in making ends meet on his small salary.
少しの給料をやりくりして暮らしていくのは難しいと彼は思った。
If a person has not had a chance to acquire his target language by the time he's an adult, he's unlikely to be able to reach native speaker level in that language.
