The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is always difficult for a son to live up to the expectations of his parents.両親の期待にこたえることは、息子にとってはつねに難しいことです。
It is difficult to make up for wasted time.無駄にした時間を埋め合わせることは難しい。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
It is difficult for me to understand this question.私がこの問題を理解するのは難しい。
It isn't easy to make out his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis.私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。
He is rather hard to please.彼はいささか気難しい。
I want her to do the difficult work.私は彼女に難しい仕事をやってもらいたい。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
This is very difficult.これはとても難しいです。
There nothing so difficult but it becomes easy by practice.どんな難しいことでも慣れれば容易になる。
I found it difficult to please her.彼女を喜ばせることは難しいとわかった。
Mr Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
I found it difficult to solve the problem at once.すぐにその問題を解くことは難しいとわかった。
It is very difficult to make him out.彼を理解することはなかなか難しい。
I find it difficult to talk to you about anything serious.私はあなたにまじめなことについて話すのは難しいと思う。
It is a very difficult job for us.それは私達にとってはとても難しい問題です。
It is hard to be successful at both study and club activities.勉強と部活動を両立させるのは難しい。
It is rather difficult for an old man to keep up with the times.時代に遅れないようについていくのは老人にとってむしろ難しいことである。
What is difficult about Japanese is the writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
Students often find it very difficult to understand a lecture in a foreign language.学生たちはしばしば、外国語の授業を理解することはとても難しいことに気づく。
Jobs are hard come by these days.この頃は仕事にありつくのが難しい。
It is hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉にするのは、私には難しい。
It is difficult to adapt oneself to sudden changes of temperature.気温の急変に対応するのは難しい。
She found it difficult to answer the question.彼女はその質問に答えるのが難しいとわかった。
Is it difficult to act according to Buddhist principles?仏教の原理に従って行動するのは難しいですか。
It is difficult to love somebody when it's not clear whether or not the other person loves you the same way.あなたがするのと同じ位に、相手が自分を愛してくれるかどうか判らないときには、誰かを愛することは難しい。
Studying a foreign language is difficult.外国語を勉強することは難しいです。
Jobs are hard to come by with so many people out of work.仕事は非常にたくさんの人が失業しているので得るのに難しい。
It was such a hard test that we did not have time to finish.それはとても難しいテストだったので、私たちは最後まで終える時間がなかった。
It isn't easy to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.彼女は新しい環境に順応するのは難しい。
You've run into some trouble or something?なんか難しい問題にでもぶち当たったのか？
It is hard to adapt this story for children.この小説を子供向きに書き改めるのは難しい。
This textbook is too hard for me.この教科書はボクにとっては難しいよ。
He is hard to please.彼の機嫌を取るのは難しい。
I found it difficult to be kind to others.私は他人に親切にすることは難しいとわかった。
It is difficult to understand this novel.この小説は理解するには難しい。
Philosophy is often regarded as difficult.哲学は難しいと見なされることが多い。
I felt it was a relatively difficult jigsaw puzzle.比較的難しいジグソーだと感じました。
It is difficult for me to solve that problem.私があの問題を解くのは難しい。
It is not so difficult to appreciate good music.よい音楽を鑑賞することはそれほど難しいことではない。
In legal documents, difficult words and phrases are often used.法律文書では難しい言葉や語句がよく使用される。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.この組織は、現状のままに、ほうっておかれるならば、やがて、破滅するだろう。だがこの組織を、復旧させようとすることは、川を渡っている最中に、馬をとりかえることと同じように難しい。
To give a definition of word is more difficult than to give an illustration of its usage.言葉を定義することは、実例を挙げてその使い方を説明するよりも難しい。
It's hard to please him.彼を満足させるのは難しい。
Is French pronunciation difficult?フランス語の発音って難しいんですか？
As you say, Russian is very hard!おっしゃるとおり、ロシア語はとても難しいです！
It's difficult for me to solve this problem.この問題を解決するのは難しいです。
His name is very difficult to remember.彼の名前は覚えるのがとても難しい。
No matter where you live, you would find it difficult not to laugh at, say, Charlie Chaplin's early films.たとえどこに住んでいようとも、例えば、チャーリー・チャップリンの初期の映画を見て笑わずにいるのは難しいと思うであろう。
I don't understand Dutch. It's difficult.私はオランダ語分かりませ ん。難しいです。
Tom found it difficult to keep the conversation going.トムは会話を続けるのは難しいとわかった。
It's sometimes difficult to control our feelings.自分の感情を抑えることは、時に難しい。
Many people think that sponge cake is difficult to bake, but if you use enough eggs, nothing can really go wrong.多くの人が、スポンジケーキを焼くのは難しいと考えている。しかしながら、十分な量の卵を使用すれば、実際何も失敗するようなことはない。
It's hard to put plan into concrete shape.計画を具体化することが難しい。
It is difficult for us to get along with her, because she is hard to please.彼女は気難しいので、彼女とうまくやっていくのは我々には難しい。
It is difficult to convey the meaning exactly.意味を正確に伝えることは難しい。
His poems are difficult to understand.彼の詩は理解するのが難しい。
What is hard to put up with is his over-politeness.がまんするのが難しいのは彼の度を超した丁重さである。
Today it's difficult to make ends meet.このごろは収入の範囲内でやりくりするのが難しい。
It is difficult to prove that ghosts exist.幽霊が存在するのを証明するのは難しい。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
Our teacher will give us difficult problems.先生は難しい問題を出すでしょう。
It is quite a hard thing to bring up a child.子供を育てることはかなり難しいことだ。
It is difficult to keep up a conversation with someone who only says "Yes" and "No".「はい」と「いいえ」しか言わない人と会話を続けるのは難しい。
It will be rather difficult for him.あの人にはどちらかというと難しいでしょう。
This problem is difficult for me to solve.私にはこの問題を解くのは難しい。
It is difficult to calculate the results of the election.選挙の結果を予測するのは難しい。
Your question is very hard to answer.あなたの質問は答えるのが非常に難しい。
This novel is difficult to understand.小説を理解する事は難しい。
Admittedly your plan makes sense, but I still think it will be very hard to carry out.君の計画が筋の通ったものであることは認めるけれど、それを実行するのはやはりとても難しいと思うよ。
The doctor contemplated the difficult operation.医師は難しい手術についてじっくり考えた。
It is hard to combine business with pleasure.仕事と遊びを結び付けるのは難しい。
It is difficult to decide where to go.どこに行くか決めるのは難しい。
It seems to be difficult for her to get along with students in the new school.彼女にとって新しい学校でうまくやっていくのは難しいようだ。
It is difficult to find a well paid permanent job.終身雇用で給料のよい仕事を見つけるのは難しい。
How difficult a thing it is, to love, and to be wise, and both at once.愛する事と、賢明である事と、そしてそれを両立させることの何と難しいことか。
We found it hard to change the plan.私たちは計画を変更するのは難しいと分かった。
It is difficult for me to read the book.私にはその本を読むのが難しい。
To know oneself is very difficult.自分自身を知ることは非常に難しい。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
It's hard to find a suitable translation.適当な訳を見つけるのが難しい。
This world is difficult.この世界は難しい
I found it difficult to convince her.彼女を説得するのは難しいと分かった。
It's difficult to have great ideas.素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
The problem is difficult to solve.その問題を解くのは難しい。
Mathematics is a difficult subject.数学は難しい科目だ。
This was too difficult a problem for her to solve.この問題はとても難しいので彼女には解決出来なかった。
This problem is too difficult for me to solve.この問題はとても難しいので私には解けない。
It is difficult for me to get up before six.私は６時前に起きるのが難しい。
It is difficult to play the piano.ピアノを弾くのは難しい。
French is definitely not a difficult language.フランス語は決して難しい言語ではありません。
I agree with the ban in principle, but in practice it will be extremely difficult.私はその禁止に原則として賛成ですが実際は非常に難しいでしょう。
It is rather difficult to assemble a watch.時計を組み立てるのはちょっと難しい。
What is difficult about Japanese is how characters are used in its writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
It is hard for an old man to change his way of thinking.老人が考えを変えるのは難しい。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
This, appearing at first glance to be perfectly obvious, is actually very difficult.この一見、あたりまえのように見えることが、実は難しいのである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License