The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Your words are supposed to correspond to your actions, but that is not easy to put into practice.言葉と行動は一致すべきものだが、実行は難しい。
Young people can recognize this about romantic love, but they find it hard to accept the same fierce element in parental affection.若者はロマンチックな愛に関してはこういうことを認めようが、親の愛にあるこれと同じ激しい（感情的）側面を認めるのは難しいであろう。
Tom watched them hurry through the doors, a disagreeable expression on his face.トムは気難しい顔で、人々があわただしくドアから出て行くのを見ていた。
What is hard to put up with is his over-politeness.がまんするのが難しいのは彼の度を超した丁重さである。
It is hard to adapt this story for children.この小説を子供向きに書き改めるのは難しい。
It's hard to complain against such good people.あんないい人たちに文句をいうのは難しい。
The first step is always the hardest.最初の一歩が常に最も難しい。
It's very difficult to know yourself.自分自身を知ることは非常に難しい。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
It's very hard to get along with him.彼とうまくやっていくのは難しいよ。
It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.車の生産で日本に追いつくのは難しい。
It is difficult for me to play the piano.私がピアノをひくのは難しい。
This problem is not so difficult that you can't solve it.この問題は、君が解けないほど難しいものではありません。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
It is difficult to carry out the plan.その計画を実行するのは難しい。
Sometimes reality and fantasy are hard to distinguish.時には現実と幻想を区別するのは難しい。
Students often find it very difficult to understand a lecture in a foreign language.学生たちはしばしば、外国語の授業を理解することはとても難しいことに気づく。
Is French more difficult than English?フランス語って英語よりも難しいんですか？
He was able to pass the difficult test.彼はその難しい試験に合格することができた。
It is difficult for us to get along with her, because she is hard to please.彼女は気難しいので、彼女とうまくやっていくのは我々には難しい。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
It's difficult to make up for lost time.失った時を埋め合わせるのは難しい。
It is generally hard to adapt to living in a foreign culture.異文化の生活に適応するのは一般に難しい。
It is very difficult to make him out.彼を理解することはなかなか難しい。
This is very difficult.これはとても難しいです。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
This maze is very hard to get out of.この迷路は抜け出すのがとても難しい。
It is hard to keep our balance on icy streets.氷が張った道路の上で体のバランスをとるのは難しい。
Disarmament is in practice difficult in many countries.多くの国において軍備縮小は実際には難しい。
It is often difficult to see if a ball is in or out.打球がインかアウトかを判定するのは難しいことが多い。
Is German pronunciation difficult?ドイツ語を発音するのは難しいか。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日の天気がどうなるのか予想するのは難しい。
He persevered with the hard lessons.彼はその難しい課題をがんばってやった。
I agree with the ban in principle, but in practice it will be extremely difficult.私はその禁止に原則として賛成ですが実際は非常に難しいでしょう。
This problem is too difficult for me to solve.この問題はとても難しいので私には解けない。
It is difficult to calculate the results of the election.選挙の結果を予測するのは難しい。
It's difficult to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
I want her to do the difficult work.私は彼女に難しい仕事をやってもらいたい。
It is difficult to love somebody when it's not clear whether or not the other person loves you the same way.あなたがするのと同じ位に、相手が自分を愛してくれるかどうか判らないときには、誰かを愛することは難しい。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
Mathematics is difficult for me.数学は私には難しい。
What is difficult about Japanese is the writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
Our boss is hard to please.うちの社長は気難しい。
To speak English well is difficult.英語を上手に話すのは難しい。
He is hard to please.彼は気難しい人である。
Changing the system is difficult, not to mention the interpersonal relationships.システムをかえる事は難しいことだ。それが人間関係だとなおさらだ。
This problem is difficult for me to some degree.この問題は私にとっては幾分難しい。
It's difficult to help people when they don't want your help.助けを求めない人を助けるのが難しいです。
Japanese food terms are difficult to render into other languages.日本料理の用語はほかの言語に訳すのが難しい。
Mastering English is difficult.英語を習得するのは難しい。
My immediate boss is tough to please.僕の直属の上司は気難しい。
It is hard to define "triangle."「三角形」を定義するのは難しいです。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
I thought it would be difficult for her to get the tickets.彼女がその切符を手にいれるのは難しいと私は思った。
I haven't been reading difficult books recently, so my head's going dull.このところ難しい本読んでないから頭悪くなってる。
Which is the most difficult language in the world?世界で一番難しい言語は何ですか。
Kanji are difficult to read.漢字は読むのが難しい。
It is very hard to get rid of cockroaches from our house.我々の家からゴキブリを駆除するのはとても難しい。
It is difficult for foreigners to master Japanese.外国人が日本語を習得するのは難しい。
He has so many calls on his time, it is very difficult to make an appointment to see him.彼はいろいろと時間をとられる用事が多いので、彼と会う約束をするのは難しい。
This is a difficult problem, and it is not easy for anyone to decide.これは難しい問題で、決定を下すのは誰にとっても容易なことではありません。
It's difficult to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
Tennis is difficult. I never know which way the ball is going to fly.テニスは難しい。ボールがすぐあさっての方向に飛んでいってしまう。
When to set off is a difficult problem.いつ出発するのかは難しい問題です。
I found it difficult to be kind to others.私は他人に親切にすることは難しいとわかった。
It's hard to please him.彼を満足させるのは難しい。
It is truly difficult to know the truth, and still more difficult to speak it.真実を知ることは本当に難しいが真実を語ることはなおさら難しい。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
It's not easy to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日のお天気がどうなるのかを予測するのは難しい。
To give a definition of word is more difficult than to give an illustration of its usage.言葉を定義することは、実例を挙げてその使い方を説明するよりも難しい。
It's difficult to balance a ball on your nose.鼻の上でボールのバランスを保つのは難しい。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
Do you think it is difficult to finish reading this book in a week?この本を一週間で読み終えるのは難しいとおもいますか。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
In legal documents, difficult words and phrases are often used.法律文書では難しい言葉や語句がよく使用される。
Operation of this computer is tricky.このコンピューターの操作は難しい。
It is sometimes difficult to tell twins apart.双子の区別は難しいことがある。
Chinese characters are difficult to read.漢字は読むのが難しい。
It isn't hard to overcome your weaknesses.自分の弱点を克服することは難しいことではありません。
The task is so difficult that I cannot accomplish it.その仕事はあまりに難しいので、わたしはそれをやりとげることができない。
It is rather difficult for an old man to keep up with the times.時代に遅れないようについていくのは老人にとってむしろ難しいことである。
It is difficult to keep up a conversation with someone who only says "Yes" and "No".「はい」と「いいえ」しか言わない人と会話を続けるのは難しい。
When he left the navy, he found it hard to adjust to life ashore.彼は海軍を退役してみると陸上の生活に適応するのが難しいことがわかった。
His name is very difficult to remember.彼の名前を覚えるのがとても難しい。
He is rather hard to please.彼はいささか気難しい。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
I'm sure it wouldn't be too hard to find out who hacked into our system.私たちのシステムにハッキングしたのが誰かを割り出すのは、たいして難しいことではないよ。
I found it difficult to please her.彼女を喜ばせることは難しいとわかった。
It's difficult to read kanji.漢字を読むのは難しいです。
She can read even this difficult a kanji.彼女はこんな難しい漢字も読めます。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
He tried to solve the problem, which he found very difficult.彼はその問題を解こうとしたが、とても難しいことがわかった。
It is not so difficult to appreciate good music.よい音楽を鑑賞することはそれほど難しいことではない。
Learning a foreign language is difficult.外国語を学ぶのは難しい。
I found this book very difficult.私はこの本がたいへん難しいとわかった。
Is French pronunciation difficult?フランス語の発音って難しいんですか？
It is hard to combine business with pleasure.仕事と遊びを結び付けるのは難しい。
This novel is difficult to understand.小説を理解する事は難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License