The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I thought that book was difficult to read.その本を読むのは難しいと思った。
Many people think that sponge cake is difficult to bake, but if you use enough eggs, nothing can really go wrong.多くの人が、スポンジケーキを焼くのは難しいと考えている。しかしながら、十分な量の卵を使用すれば、実際何も失敗するようなことはない。
It is difficult to understand this novel.この小説は理解するには難しい。
It is quite a hard thing to bring up a child.子供を育てることはかなり難しいことだ。
At first, he thought English very difficult, but now he thinks it is easy.初めは英語はとても難しいと思ったが、今ではやさしいと思っている。
It is difficult to translate a poem into another language.詩を他の言語に翻訳するのは難しい。
It is hard for the couple to live together any longer.その夫婦がこれ以上一緒に暮らすのは難しい。
Tennis is difficult. I never know which way the ball is going to fly.テニスは難しい。ボールがすぐあさっての方向に飛んでいってしまう。
They found it difficult to earn a living.彼らは生計を立てていくのは難しいと思った。
It's hard to find a suitable translation.適当な訳を見つけるのが難しい。
Some people are difficult to please.なかには気難しい人がいる。
It is often said that Japanese universities are difficult to enter, but easy to graduate from.日本の大学は、入るのは難しいが出るのはやさしいと、よく言われる。
You don't seem to understand how difficult it is for young people today to believe in something.何かを信じる事が現代の若者にとってどれほど難しいか、おわかりにならないようですね。
Tom found it difficult to keep the conversation going.トムは会話を続けるのは難しいとわかった。
The problem is difficult to solve.その問題を解くのは難しい。
A bad habit, once formed, is difficult to get rid of.悪い習慣は、１度つくとやめるのに難しい。
It is hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉にするのは、私には難しい。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
Jobs are hard to come by with so many people out of work.仕事は非常にたくさんの人が失業しているので得るのに難しい。
It's difficult to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
His name is very difficult to remember.彼の名前を覚えるのがとても難しい。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
It is difficult to understand his theory.彼の理論を理解するのは難しい。
It is difficult to find a happy medium between city and countryside.都会と田舎の生活の中庸を見つけるのは難しい。
Jobs are hard come by these days.この頃は仕事にありつくのが難しい。
As a general rule, it's simple to criticize, but difficult to produce alternative suggestions.批判するだけなら概して簡単だろうが代替案を捻出するのは難しい。
Access to the mountaintop is difficult.その頂上に近づくことは難しい。
Initially I found it difficult to deal with my new environment.最初は私は新しい環境に対処するのは難しいと思った。
Is it difficult to act according to Buddhist principles?仏教の原理に従って行動するのは難しいですか。
It is generally hard to adapt to living in a foreign culture.異文化の生活に適応するのは一般に難しい。
It is difficult for me to solve that problem.私があの問題を解くのは難しい。
There are some reasons why the Japanese find it hard to act unlike others.日本人がなぜ他人と違う行動をとることを難しいと思うかということにはいくつかの理由がある。
I want her to do the difficult work.私は彼女に難しい仕事をやってもらいたい。
How difficult a thing it is, to love, and to be wise, and both at once.愛する事と、賢明である事と、そしてそれを両立させることの何と難しいことか。
Learning French is difficult.フランス語を学ぶのは難しい。
It is difficult for foreigners to master Japanese.外国人が日本語を習得するのは難しい。
It is difficult for him to solve the problem.彼がその問題を解くのは難しい。
It's hard to put plan into concrete shape.計画を具体化することが難しい。
It was a problem difficult to solve.それは解決するのが難しい問題だった。
I thought it difficult for her to get the ticket.彼女がその切符を手にいれるのは難しいと私は思った。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
Russian is beautiful as well as a difficult language.ロシア語は美しくも難しい言語だ。
I found it difficult to please her.彼女を喜ばせることは難しいとわかった。
Forming a cabinet is difficult.組閣する事は難しい。
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.一度悪い習慣がついてしまうと、それを取り除くのは難しい。
This world is difficult.この世界は難しい
It's hard to tell Englishmen from Americans just by the way they look.顔だけでイギリス人とアメリカ人を区別することは難しい。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
It is hard to embody one's idea in an action.考えを行動で表わすことは難しい。
It is difficult to relate to someone who has different values from you.価値観の違う人とうまくやっていくのは難しい。
We cannot deal with such a difficult problem.私たちはこんな難しい問題を扱うことはできない。
It is sometimes hard to tell right from wrong.正しいことと間違ったことを見分けるのが難しいことが時々ある。
To know oneself is very difficult.自分自身を知ることは非常に難しい。
It is easy to make a man one's friend, but hard to keep him so.友人を作るのはたやすいが友情を保つのは難しい。
Is English harder than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
It's difficult to make up for lost time.失った時を埋め合わせるのは難しい。
He found difficulty in making ends meet on his small salary.少しの給料をやりくりして暮らしていくのは難しいと彼は思った。
Studying a foreign language is difficult.外国語を勉強することは難しいです。
His poems are difficult to understand.彼の詩は理解するのが難しい。
Students often find it very difficult to understand a lecture in a foreign language.学生たちはしばしば、外国語の授業を理解することはとても難しいことに気づく。
I don't know what to do about this difficult problem.私はこの難しい問題をどう処理するべきかわからない。
The old man is hard to please.その老人は気難しい。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
It is difficult to translate a poem into another language.詩を別の言語に翻訳するのは難しい。
She is being rather difficult.彼女は少し気難しいことを言っている。
It seems to be difficult for her to get along with students in the new school.彼女にとって新しい学校でうまくやっていくのは難しいようだ。
It is very difficult to persuade people to change their life style.生活様式を変えるように人々を説得するのはとても難しい。
It is difficult to make him happy.彼を喜ばせるのは難しい。
Disarmament is in practice difficult in many countries.多くの国において軍備縮小は実際には難しい。
It is easy to form a plan, but it is difficult to carry it out.計画を立てることは易しいが、実行することは難しい。
Studying a foreign language is hard.外国語を勉強することは難しいです。
Changing the system is difficult, not to mention the interpersonal relationships.システムをかえる事は難しいことだ。それが人間関係だとなおさらだ。
Some of his books are difficult to read.彼の本のうち何冊かは読むのが難しい。
It is hard to adapt this story for children.この小説を子供向きに書き改めるのは難しい。
It is difficult for me to skate.私にとってスケートは難しい。
It's difficult for me to solve this problem.この問題を解決するのは難しいです。
Is French pronunciation difficult?フランス語の発音って難しいんですか？
It is very hard to tell what country a person comes from.ある人物がどこの出身であるかを言い当てるのは非常に難しい。
He is very difficult to get along with.彼とうまくやっていくのは大変難しい。
Admittedly your plan makes sense, but I still think it will be very hard to carry out.君の計画が筋の通ったものであることは認めるけれど、それを実行するのはやはりとても難しいと思うよ。
I found this book very difficult.私はこの本がたいへん難しいとわかった。
My grandfather is very hard to please.私の祖父は気難しい。
No matter where you live, you would find it difficult not to laugh at, say, Charlie Chaplin's early films.たとえどこに住んでいようとも、例えば、チャーリー・チャップリンの初期の映画を見て笑わずにいるのは難しいと思うであろう。
I don't think it's easy to form your own opinion on an issue.ある物事に対して、自分の意見をまとめるというのは、難しいことだと思います。
This is the most difficult book I have ever read.今まで読んだ中で一番難しい本がこれです。
We are faced with a difficult choice.私たちは難しい選択に直面している。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
A habit is very difficult to shake off once it is formed.習慣は一度身についてしまうと、断ち切るのがとても難しい。
This book is hard for me to read.この本は私が読むには難しい。
When he left the navy, he found it hard to adjust to life ashore.彼は海軍を退役してみると陸上の生活に適応するのが難しいことがわかった。
This book is especially difficult to read.この本は特に読むのが難しい。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
You've run into some trouble or something?なんか難しい問題にでもぶち当たったのか？
Moreover it's difficult to get rubbish out for garbage day because the collection time is too early.しかし回収時間が早すぎるため、ゴミの日に出すことが難しいです。
Don't ask such hard questions.そんな難しい質問をするな。
People usually find it very difficult to break the ice when they meet someone extremely attractive for the first time.とても魅力的な人に初めて会って、話の糸口を見つけるのは、たいていかなり難しいものだ。
I found it difficult to convince her.彼女を説得するのは難しいと分かった。
It's difficult to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
Japanese is often said to be a difficult language to learn.日本語は学習するのに難しい言語だとよく言われる。
It is difficult for me to pronounce the word.その単語を発音することは私には難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License