It is easy to form a plan, but it is difficult to carry it out.
計画を立てることは易しいが、実行することは難しい。
It's hard to learn a foreign language.
外国語を学ぶのは難しい。
I found it difficult to read the book.
その本を読むのは難しいと思った。
He looks very kind, but he is unpleasant.
彼は親切そうに見えるが実際は気難しい。
The mystery story is so hard that I don't like it.
その探偵小説は大変難しいので、好きではない。
Is the school work hard?
勉強は難しいの。
He brought off the difficult act quite easily.
彼はその難しい行為をごく簡単にやって退けた。
Chinese characters are difficult to read.
漢字は読むのが難しい。
It's difficult to have great ideas.
素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
It is a difficult task, choosing what is "right" or "wrong", but you have to do it.
何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
Students often find it very difficult to understand a lecture in a foreign language.
学生たちはしばしば、外国語の授業を理解することはとても難しいことに気づく。
It is difficult to satisfy everyone.
みんなを満足させるのは難しい。
Once you've got into a bad habit, it can be difficult to get out of it.
悪い習慣はいったん身につくと、抜け出すのが難しいことがある。
What seems easy at first often turns out to be difficult.
最初簡単に思えるものが、あとで難しいとわかることがよくある。
It is difficult for me to get up before six.
私には６時前に起きるのは難しい。
It is difficult to walk 60 kilometers a day.
一日に６０キロ歩くことは難しい。
It is difficult to understand this novel.
この小説は理解するには難しい。
It's hard to please him.
彼を満足させるのは難しい。
It's difficult to speak English well.
英語を上手に話すのは難しい。
Don't ask me such difficult questions.
そんな難しいこと、私に訊かないでください。
He found it difficult to please his father.
彼は父を喜ばせるのは難しいことだとわかった。
It's difficult for returnees to blend in with that class.
帰国子女があの組の中に溶け込むのは難しいよ。
Which is the most difficult language in the world?
世界で一番難しい言語は何ですか。
People usually find it very difficult to break the ice when they meet someone extremely attractive for the first time.
とても魅力的な人に初めて会って、話の糸口を見つけるのは、たいていかなり難しいものだ。
This is difficult.
これは難しいです。
Philosophy is often regarded as difficult.
哲学は難しいと思われがちだ。
He is hard to please.
彼を喜ばせるのは難しい。
It is hard to keep our balance on icy streets.
氷が張った道路の上で体のバランスをとるのは難しい。
Initially I found it difficult to deal with my new environment.
最初は私は新しい環境に対処するのは難しいと思った。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.
公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
I don't think it's easy to form your own opinion on an issue.
ある物事に対して、自分の意見をまとめるというのは、難しいことだと思います。
He found it hard to make friends.
彼は友達を作るのが難しいとわかった。
To give a definition of word is more difficult than to give an illustration of its usage.
言葉を定義することは、実例を挙げてその使い方を説明するよりも難しい。
Learning French is difficult.
フランス語を学ぶのは難しい。
The teacher asked me a difficult question.
先生は私に難しい質問をした。
It is difficult to catch a rabbit by hand.
野うさぎを手で捕まえるのは難しい。
Studying a foreign language is hard.
外国語を勉強することは難しいです。
It is known all over the world that, in Japan, students have to take difficult entrance examinations to enter universities.
日本では大学に入るには難しい入学試験が必要だということは、世界中に知られている。
To master English is difficult.
英語をマスターすることは難しい。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to choose.
何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.
