The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初は簡単に思えることがあとで難しいと分かることがよくある。
It is difficult for me to understand this question.私がこの問題を理解するのは難しい。
This is very difficult.これはとても難しいです。
As you say, Russian is very hard!おっしゃるとおり、ロシア語はとても難しいです！
He looks very kind, but he is unpleasant.彼は親切そうに見えるが実際は気難しい。
It's difficult for returnees to blend in with that class.帰国子女があの組の中に溶け込むのは難しいよ。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
Climbing the Matterhorn is difficult.マッターホルンに登るのは難しい。
This homework is difficult for me.この宿題は私には難しい。
I found it difficult to achieve my purpose.目的を遂げるということは難しいということがわかった。
It's hard to resist temptation.誘惑に抵抗することは難しい。
Your words are supposed to correspond to your actions, but that is not easy to put into practice.言葉と行動は一致すべきものだが、実行は難しい。
I don't understand Dutch. It's difficult.私はオランダ語分かりませ ん。難しいです。
Finding it hard to make ends meet on his income, she started to work.彼の収入ではやりくりが難しいとわかったので、彼女は働きだした。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
It's difficult to get the car going on cold mornings.寒い朝に車を始動させることは難しい。
The mystery story is so hard that I don't like it.その探偵小説は大変難しいので、好きではない。
Philosophy is often regarded as difficult.哲学は難しいと見なされることが多い。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初簡単に思えるものが、あとで難しいとわかることがよくある。
He was left to do the difficult part of the work.仕事の難しい部分は彼がやる羽目になった。
It's difficult to balance a ball on your nose.鼻の上でボールのバランスを保つのは難しい。
It isn't easy to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
Japanese is often said to be a difficult language to learn.日本語は学習するのに難しい言語だとよく言われる。
It's hard to admit that you're a failure.自分が敗北者だと認めるのは難しい。
It is difficult to prove that ghosts exist.幽霊が存在するのを証明するのは難しい。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。
We found it difficult to enter the disco.僕たちはそのディスコにはいるのは難しいとわかった。
I found it difficult to solve the problem at once.すぐにその問題を解くことは難しいとわかった。
As is often said, it is difficult to adjust yourself to a new environment.しばしば言われるように、新しい環境に適応するのは難しい。
It's more difficult than you think.あなたが思っているより難しい。
Learning French is difficult.フランス語を学ぶのは難しい。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
It is difficult to know oneself.自分を知ることは難しい。
We cannot deal with such a difficult problem.私たちはこんな難しい問題を扱うことはできない。
Tennis is hard. The ball flies off in all directions when I hit it.テニスって難しいよね。打ったボールが色んなところに飛んで行っちゃうんだから。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
He is a man hard to get on with.彼はいっしょにやっていくのが難しい男です。
I find it difficult to talk to you about anything serious.私はあなたにまじめなことについて話すのは難しいと思う。
I thought that book was difficult to read.その本を読むのは難しいと思った。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
It's hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉に表すのは、私には難しいことです。
It is difficult to convey the meaning exactly.意味を正確に伝えることは難しい。
It is a difficult task, choosing what is "right" or "wrong", but you have to do it.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
She has perfected the art of handling difficult customers.彼女は難しいお客を扱うこつをマスターした。
It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.車の生産で日本に追いつくのは難しい。
It is difficult for me to get up before six.私は６時前に起きるのが難しい。
Is it difficult eating with chopsticks?はしで食べるのは難しいですか。
I found it difficult to please her.彼女を喜ばせることは難しいとわかった。
They found it difficult to earn a living.彼らは生計を立てていくのは難しいと思った。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
It is difficult to calculate the results of the election.選挙の結果を予測するのは難しい。
Disarmament is in practice difficult in many countries.多くの国において軍備縮小は実際には難しい。
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.一度悪い習慣がついてしまうと、それを取り除くのは難しい。
It's difficult to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
It is difficult to satisfy everyone.みんなを満足させるのは難しい。
Kanji are difficult to read.漢字は読むのが難しい。
It's difficult to have great ideas.素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
Once you've got into a bad habit, it can be difficult to get out of it.悪い習慣はいったん身につくと、抜け出すのが難しいことがある。
I don't know how to get along with those difficult people.あの気難しい人達とどう仲良くしたらいいのか、わからない。
He brought off the difficult act quite easily.彼はその難しい行為をごく簡単にやって退けた。
Tom watched them hurry through the doors, a disagreeable expression on his face.トムは気難しい顔で、人々があわただしくドアから出て行くのを見ていた。
Mathematics is a difficult subject.数学は難しい科目だ。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日の天気がどうなるかを予想するのは難しい。
The coffee stain was difficult to remove.コーヒーの染みは拭い取るのが難しい。
Your question is very hard to answer.あなたの質問は答えるのが非常に難しい。
It is a very difficult job for us.それは私達にとってはとても難しい問題です。
It is hard to win four successive games.試合に４連勝するのは難しい。
He had a hard look on his face.彼は難しい顔つきをしていた。
I want her to do the difficult work.私は彼女に難しい仕事をやってもらいたい。
But very very difficult.しかし、それはとても、とても難しいことです。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
It is rather difficult for an old man to keep up with the times.時代に遅れないようについていくのは老人にとってむしろ難しいことである。
Chinese characters are difficult to read.漢字は読むのが難しい。
It will be rather difficult for him.あの人にはどちらかというと難しいでしょう。
This textbook is too hard for me.この教科書はボクにとっては難しいよ。
It is hard to get through the work in an hour.１時間でその仕事を仕上げるのは難しい。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
How difficult a thing it is, to love, and to be wise, and both at once.愛する事と、賢明である事と、そしてそれを両立させることの何と難しいことか。
People often say that Japanese is a difficult language.日本語は難しい言語だとよく言われる。
It is difficult for foreigners to get used to Japanese meals.外国人が日本の食事に慣れる事は難しい。
It's difficult to understand his theory.彼の理論を理解するのは難しい。
To the best of my knowledge, she's hard to please.私の知る限りでは彼女は気難しい。
Is the school work hard?勉強は難しいの。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
Don't ask such hard questions.そんな難しい質問をするな。
Forming a cabinet is difficult.組閣する事は難しい。
It is clever of her to solve such a difficult problem.そんな難しい問題を解くなんて彼女は利口だね。
This book is hard for me to read.この本は私が読むには難しい。
She found it difficult to answer the question.彼女はその質問に答えるのが難しいとわかった。
I found it difficult to use the machine.私はその機械を使うのは難しいと解った。
We all thought it difficult to execute the plan.私達はみな、その計画を実行するのは難しいと思った。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
It is difficult to find a well paid permanent job.終身雇用で給料のよい仕事を見つけるのは難しい。
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
It's hard to admit to yourself that you are a failure.自分が敗北者だと認めるのは難しい。
It is often said that Japanese universities are difficult to enter, but easy to graduate from.日本の大学は、入るのは難しいが出るのはやさしいと、よく言われる。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License