The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '難しい'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This is the most difficult book I have ever read.
これは今までに読んだ中でもっとも難しい本だ。
My immediate boss is tough to please.
僕の直属の上司は気難しい。
Tom watched them hurry through the doors, a disagreeable expression on his face.
トムは気難しい顔で、人々があわただしくドアから出て行くのを見ていた。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
To speak English well is difficult.
英語を上手に話すのは難しい。
It is difficult to speak Chinese well.
中国語を上手に話すのは難しい。
It is not so difficult to appreciate good music.
よい音楽を鑑賞することはそれほど難しいことではない。
The prime minister fielded some tough questions at the press conference.
首相は記者会見で難しい質問をうまくさばいた。
English is difficult, isn't it?
英語は難しいですね。
It's hard to resist temptation.
誘惑に抵抗することは難しい。
Philosophy is often regarded as difficult.
哲学は難しいと見なされることが多い。
This is difficult.
これは難しいです。
This work is difficult for us.
この仕事は私たちには難しい。
People usually find it very difficult to break the ice when they meet someone extremely attractive for the first time.
とても魅力的な人に初めて会って、話の糸口を見つけるのは、たいていかなり難しいものだ。
Of course it's difficult to gain access to the Prime Minister.
もちろん首相に面会するのは難しい。
I found it difficult to solve the problem at once.
すぐにその問題を解くことは難しいとわかった。
I thought it would be difficult for her to get the tickets.
彼女がその切符を手にいれるのは難しいと私は思った。
Easier said than done.
言うのはた易いが、行うのは難しい。
It is difficult to know oneself.
自分を知ることは難しい。
It is quite a hard thing to bring up a child.
子供を育てることはかなり難しいことだ。
It is difficult to relate to someone who has different values from you.
価値観の違う人とうまくやっていくのは難しい。
It is difficult for me to pronounce the word.
その単語を発音することは私には難しい。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
To the best of my knowledge, she's hard to please.
私の知る限りでは彼女は気難しい。
It's hard to understand his ideas.
彼の考えを理解するのは難しい。
It is hard to be successful at both study and club activities.
勉強と部活動を両立させるのは難しい。
It is rather difficult for an old man to keep up with the times.
時代に遅れないようについていくのは老人にとってむしろ難しいことである。
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.
彼女は新しい環境に順応するのは難しいと思った。
He is such a difficult boy.
彼はとても気難しい子だ。
We all thought it difficult to execute the plan.
私達はみな、その計画を実行するのは難しいと思った。
Speaking French is difficult.
フランス語を話すことは難しい。
It is sometimes difficult to tell twins apart.
双子の区別は難しいことがある。
It is difficult for me to skate.
私にとってスケートは難しい。
Translating languages is very difficult.
言葉を翻訳することはとても難しい。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.
公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
It is not easy to speak English well.
英語をうまく話すのは難しい。
It is too difficult a problem for me to solve.
それはとても難しい問題だから、私には解けません。
Don't ask such hard questions.
そんな難しい質問をするな。
That old man is a fussy eater.
あの老人は食べ物に難しい。
Once you've got into a bad habit, it can be difficult to get out of it.
悪い習慣はいったん身につくと、抜け出すのが難しいことがある。
It is difficult to express one's thoughts in English.
英語で自分の考えを述べるのは難しい。
It is difficult to satisfy everyone.
みんなを満足させるのは難しい。
It is difficult to have one's own house in Tokyo.
東京でマイホームを持つことは難しい。
It isn't easy to understand his ideas.
彼の考えを理解するのは難しい。
A habit is very difficult to shake off once it is formed.
習慣は一度身についてしまうと、断ち切るのがとても難しい。
It is hard to distinguish you from your brother.
君と君の弟を見分けるのは難しい。
Climbing this mountain is very difficult.
この山に登るのはとても難しい。
The coffee stain was difficult to remove.
コーヒーの染みは拭い取るのが難しい。
Your question is very hard to answer.
あなたの質問は答えるのが非常に難しい。
It is very hard to date this vase.
このつぼの年代を決めるのはたいへん難しい。
Is it hard to speak English?
英語を話すことは難しいですか。
Tennis is difficult. I never know which way the ball is going to fly.
テニスは難しい。ボールがすぐあさっての方向に飛んでいってしまう。
This novel is difficult to understand.
小説を理解する事は難しい。
What seems easy at first often turns out to be difficult.
最初はやさしく思われるものが、実際は難しいことがよくある。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he
It is true that yours is a good idea, but I am afraid it will be hard to put into practice.
なるほどそれはよい考えだが、実行が難しいと思う。
They found it difficult to earn a living.
彼らは生計を立てるのは難しいとわかった。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.
愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
His name is very difficult to remember.
彼の名前を覚えるのがとても難しい。
It is very difficult for you to do this work.
君がこの仕事をするにはかなり難しい。
Mastering English is difficult.
英語を習得するのは難しい。
Teaching spontaneous thinking is difficult in schools.
学校で自発的にものを考えるのを教えるのは難しい。
It is a difficult problem.
それは難しい問題である。
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.
いったん悪い癖がつくと、なおすのは難しい。
To master English is difficult.
英語をマスターすることは難しい。
Reality and fantasy are hard to distinguish.
現実と幻想を区別するのは難しい。
Some words are hard to define.
定義するのが難しい語もある。
He is hard to please.
彼の機嫌を取るのは難しい。
Mr. Hoshino is hard to please.
星野氏は気難しい。
If a person has not had a chance to acquire his target language by the time he's an adult, he's unlikely to be able to reach native speaker level in that language.
