The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉にするのは、私には難しい。
It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.車の生産で日本に追いつくのは難しい。
This homework is difficult for me.この宿題は私には難しい。
Teaching spontaneous thinking is difficult in schools.学校で自発的にものを考えるのを教えるのは難しい。
Today it's difficult to make ends meet.このごろは収入の範囲内でやりくりするのが難しい。
It is difficult to translate a poem into another language.詩を他の言語に翻訳するのは難しい。
It's difficult for me to solve this problem.この問題を解決するのは難しいです。
He is a man hard to get on with.彼はいっしょにやっていくのが難しい男です。
This problem is a real challenge.この問題はとても難しい。
It is difficult for foreigners to master Japanese.外国人が日本語を習得するのは難しい。
I don't understand Dutch. It's difficult.私はオランダ語分かりませ ん。難しいです。
Initially I found it difficult to deal with my new environment.最初は私は新しい環境に対処するのは難しいと思った。
It's difficult to understand his theory.彼の理論を理解するのは難しい。
It is difficult for us to get along with her, because she is hard to please.彼女は気難しいので、彼女とうまくやっていくのは我々には難しい。
He took on the difficult work.彼は難しい仕事を引き受けた。
The politician attempted a difficult task.政治家が難しい仕事を試みた。
He stuck to his beliefs and accomplished a difficult task.彼は信念を貫いて、難しい事業をやり遂げた。
It is difficult to relate to someone who has different values from you.価値観の違う人とうまくやっていくのは難しい。
It is quite a hard thing to bring up a child.子供を育てることはかなり難しいことだ。
It is difficult to calculate the results of the election.選挙の結果を予測するのは難しい。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
It is difficult to walk 60 kilometers a day.一日に６０キロ歩くことは難しい。
I felt it was a relatively difficult jigsaw puzzle.比較的難しいジグソーだと感じました。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
We cannot deal with such a difficult problem.私たちはこんな難しい問題を扱うことはできない。
It's very hard to get rid of bad habits.悪い習慣を取り除くことはとても難しい。
It is very difficult to make him out.彼を理解することはなかなか難しい。
Don't ask such hard questions.そんな難しい質問をするな。
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.一度悪い習慣がついてしまうと、それを取り除くのは難しい。
I found it difficult to please him.彼の機嫌をとるのは難しいとわかった。
This book is especially difficult to read.この本は特に読むのが難しい。
But very very difficult.しかし、それはとても、とても難しいことです。
Chinese characters are difficult to read.漢字は読むのが難しい。
It's hard to put plan into concrete shape.計画を具体化することが難しい。
It is known all over the world that, in Japan, students have to take difficult entrance examinations to enter universities.日本では大学に入るには難しい入学試験が必要だということは、世界中に知られている。
I found it difficult to solve the problem at once.すぐにその問題を解くことは難しいとわかった。
Which is the most difficult language in the world?世界で一番難しい言語は何ですか。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
The prime minister fielded some tough questions at the press conference.首相は記者会見で難しい質問をうまくさばいた。
It is difficult to know oneself.自分を知ることは難しい。
Russian is beautiful as well as a difficult language.ロシア語は美しくも難しい言語だ。
It's difficult to have great ideas.素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日のお天気がどうなるのかを予測するのは難しい。
It's very hard to get rid of the cockroaches in our house.我々の家からゴキブリを駆除するのはとても難しい。
It is difficult to have one's own house in Tokyo.東京でマイホームを持つことは難しい。
The task is so difficult that I cannot accomplish it.その仕事はあまりに難しいので、わたしはそれをやりとげることができない。
It is difficult to tell the bare facts.ありのままの事実を伝えることは難しい。
Learning French is difficult.フランス語を学ぶのは難しい。
Mr Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
What is hard to put up with is his over-politeness.がまんするのが難しいのは彼の度を超した丁重さである。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
Speaking French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
It is difficult to satisfy everyone.みんなを満足させるのは難しい。
It's difficult to balance a ball on your nose.鼻の上でボールのバランスを保つのは難しい。
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
We are finding it difficult deciding on which one to buy.どちらを購入するかの決定が難しいことだとわかってきた。
It is generally hard to adapt to living in a foreign culture.異文化の生活に適応するのは一般に難しい。
Is English harder than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
Tom is hard to please.トムを満足させるのは難しい。
Admittedly your plan makes sense, but I still think it will be very hard to carry out.君の計画が筋の通ったものであることは認めるけれど、それを実行するのはやはりとても難しいと思うよ。
No matter where you live, you would find it difficult not to laugh at, say, Charlie Chaplin's early films.たとえどこに住んでいようとも、例えば、チャーリー・チャップリンの初期の映画を見て笑わずにいるのは難しいと思うであろう。
Climbing the Matterhorn is difficult.マッターホルンに登るのは難しい。
It is sometimes hard to tell right from wrong.正しいことと間違ったことを見分けるのが難しいことが時々ある。
When he left the navy, he found it hard to adjust to life ashore.彼は海軍を退役してみると陸上の生活に適応するのが難しいことがわかった。
It's hard to please him.彼を満足させるのは難しい。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
It's hard to change a bad habit.悪い習慣を変えるのは難しいよ。
The books which are on that list will be difficult to find in Japan.そのリストに載っている本は日本で手に入れるのは難しいだろう。
You've run into some trouble or something?なんか難しい問題にでもぶち当たったのか？
I found this book very difficult.私はこの本がたいへん難しいとわかった。
It isn't easy to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
Good lumber is hard to find these days.近頃はよい材木を見つけるのが難しいですね。
The Logical Language "Lojban" is probably difficult isn't it?ロジバンは難しいだろうか。
I thought it would be difficult for her to get the tickets.彼女がその切符を手にいれるのは難しいと私は思った。
This textbook is too hard for me.この教科書はボクにとっては難しいよ。
It was such a hard test that we did not have time to finish.それはとても難しいテストだったので、私たちは最後まで終える時間がなかった。
Do you think it'll be difficult to finish reading this book in a week?この本を一週間で読み終えるのは難しいとおもいますか。
I asked her a difficult question.私は彼女に難しい質問をした。
Studying a foreign language is hard.外国語を学ぶのは難しい。
He is hard to please.彼は気難しい。
What is difficult about Japanese is how characters are used in its writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
Don't ask me such a hard question.そんな難しい質問はよしてくれ。
It is hard to distinguish truth from a lie.真実と空言を区別するのは難しい。
Disarmament is in practice difficult in many countries.多くの国において軍備縮小は実際には難しい。
This problem is difficult for me to some degree.この問題は私にとっては幾分難しい。
You don't seem to understand how difficult it is for young people today to believe in something.何かを信じる事が現代の若者にとってどれほど難しいか、おわかりにならないようですね。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he彼の本は子供向けなんだけど、ちょくちょく見たことのない単語が飛び出す。それが彼独自の言葉なのか単に難しい単語なのかわからないんだけど、面倒なので辞書も引かず読み進めている。
A bad habit, once formed, is difficult to get rid of.悪い習慣は、１度つくとやめるのに難しい。
He has so many calls on his time, it is very difficult to make an appointment to see him.彼はいろいろと時間をとられる用事が多いので、彼と会う約束をするのは難しい。
French is definitely not a difficult language.フランス語は決して難しい言語ではありません。
We found it difficult to enter the disco.僕たちはそのディスコにはいるのは難しいとわかった。
That old man is a fussy eater.あの老人は食べ物に難しい。
Access to the mountaintop is difficult.その頂上に近づくことは難しい。
Studying a foreign language is difficult.外国語を学ぶのは難しい。
It is rather difficult to assemble a watch.時計を組み立てるのはちょっと難しい。
It is very hard to tell what country a person comes from.ある人物がどこの出身であるかを言い当てるのは非常に難しい。
This, appearing at first glance to be perfectly obvious, is actually very difficult.この一見、あたりまえのように見えることが、実は難しいのである。
It's sometimes difficult to control our feelings.自分の感情を抑えることは、時に難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License