The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Foreigners complain that it is difficult to get to know Japanese people. To some extent this may be true.外国人は日本人と知り合いになるのは難しいとぐちをこぼす。ある程度これは本当かもしれない。
It is difficult to prove that ghosts exist.幽霊が存在するのを証明するのは難しい。
Arabic isn't a difficult language.アラビア語が難しい言語じゃない。
It is hard to combine business with pleasure.仕事と遊びを結び付けるのは難しい。
We found it difficult to enter the disco.僕たちはそのディスコにはいるのは難しいとわかった。
Don't ask such hard questions.そんな難しい質問をするな。
This problem is difficult to solve.この問題は解くのが難しい。
Tennis is hard. The ball flies off in all directions when I hit it.テニスって難しいよね。打ったボールが色んなところに飛んで行っちゃうんだから。
My immediate boss is tough to please.僕の直属の上司は気難しい。
Studying a foreign language is difficult.外国語を勉強することは難しいです。
It is difficult for me to understand this question.私がこの問題を理解するのは難しい。
It is difficult to keep up a conversation with someone who only says "Yes" and "No".「はい」と「いいえ」しか言わない人と会話を続けるのは難しい。
This novel is difficult to understand.小説を理解する事は難しい。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
The teacher asked me a difficult question.先生は私に難しい質問をした。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
It was difficult to remove the coffee stain.コーヒーの染みは拭い取るのが難しい。
He is such a difficult boy.彼はとても気難しい子だ。
It's hard to admit that you're a failure.自分が敗北者だと認めるのは難しい。
He found it difficult to please his father.彼は父を喜ばせるのは難しいことだとわかった。
I don't understand Dutch. It's difficult.私はオランダ語分かりませ ん。難しいです。
He found difficulty in making ends meet on his small salary.少しの給料をやりくりして暮らしていくのは難しいと彼は思った。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
A habit is very difficult to shake off once it is formed.習慣は一度身についてしまうと、断ち切るのがとても難しい。
This is too hard a problem for me to solve.これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
They found it difficult to earn a living.彼らは生計を立てていくのは難しいと思った。
There nothing so difficult but it becomes easy by practice.どんな難しいことでも慣れれば容易になる。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
Some people are difficult to please.なかには気難しい人がいる。
She has perfected the art of handling difficult customers.彼女は難しいお客を扱うこつをマスターした。
Students often find it very difficult to understand a lecture in a foreign language.学生たちはしばしば、外国語の授業を理解することはとても難しいことに気づく。
We found it hard to change the plan.私たちは計画を変更するのは難しいと思った。
Forming a cabinet is difficult.組閣する事は難しい。
It is difficult to make up for wasted time.無駄にした時間を埋め合わせることは難しい。
To the best of my knowledge, she's hard to please.私の知る限りでは彼女は気難しい。
It is hard to get through the work in an hour.１時間でその仕事を仕上げるのは難しい。
She is being rather difficult.彼女は少し気難しいことを言っている。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
The books which are on that list will be difficult to find in Japan.そのリストに載っている本は日本で手に入れるのは難しいだろう。
It is difficult to make him happy.彼を喜ばせるのは難しい。
It is a good plan but hard to carry out.それは名案だが実行が難しい。
His name is very difficult to remember.彼の名前は覚えるのがとても難しい。
Is the school work hard?勉強は難しいの。
It is hard to master it in a year or two.１、２年でマスターするのは難しい。
Kanji are difficult to read.漢字は読むのが難しい。
It is difficult to satisfy everyone.みんなを満足させるのは難しい。
Is it difficult to act according to Buddhist principles?仏教の原理に従って行動するのは難しいですか。
It is rather difficult to assemble a watch.時計を組み立てるのはちょっと難しい。
This problem is difficult for me to solve.私にはこの問題を解くのは難しい。
It is difficult to keep up a conversation with someone who only says Yes and No.「はい」と「いいえ」しか言わない人と会話を続けるのは難しい。
It is always difficult for a son to live up to the expectations of his parents.両親の期待にこたえることは、息子にとってはつねに難しいことです。
Living on a small income is hard.少ない収入で生活する事は難しい。
Jobs are hard to come by with so many people out of work.仕事は非常にたくさんの人が失業しているので得るのに難しい。
It's hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉にするのは、私には難しい。
What is difficult about Japanese is how characters are used in its writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
It's very difficult to put things in order.物事を整頓するのはとても難しい。
We are faced with a difficult choice.私たちは難しい選択に直面している。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
Tom watched them hurry through the doors, a disagreeable expression on his face.トムは気難しい顔で、人々があわただしくドアから出て行くのを見ていた。
It is difficult to adapt oneself to sudden changes of temperature.気温の急変に対応するのは難しい。
When he left the navy, he found it hard to adjust to life ashore.彼は海軍を退役してみると陸上の生活に適応するのが難しいことがわかった。
It's more difficult than you think.あなたが思っているより難しい。
I found it difficult to achieve my purpose.目的を遂げるということは難しいということがわかった。
I find it difficult to do all this work in a day.一日でこの仕事を全部こなすのは難しいと思います。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine it is.哲学はあなたがたが考えているほど難しい学科ではない。
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.彼女は新しい環境に順応するのは難しい。
This world is difficult.この世界は難しい
You don't seem to understand how difficult it is for young people today to believe in something.何かを信じる事が現代の若者にとってどれほど難しいか、おわかりにならないようですね。
Jobs are hard to come by these days.この頃は仕事にありつくのが難しい。
Studying a foreign language is hard.外国語を学ぶのは難しい。
It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis.私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。
It's hard for my father to give up drinking.父にとって酒を止めるのは難しい。
I agree with the ban in principle, but in practice it will be extremely difficult.私はその禁止に原則として賛成ですが実際は非常に難しいでしょう。
It is very difficult to persuade people to change their life style.生活様式を変えるように人々を説得するのはとても難しい。
The problem is difficult to solve.その問題を解くのは難しい。
It is hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉に表すのは、私には難しいことです。
To distinguish right from wrong is difficult.善悪を見極めることは難しい。
It is difficult to tell the bare facts.ありのままの事実を伝えることは難しい。
He is hard to please.彼を喜ばせるのは難しい。
It is sometimes hard to tell right from wrong.正しいことと間違ったことを見分けるのが難しいことが時々ある。
It was a problem difficult to solve.それは解決するのが難しい問題だった。
It's difficult to make up for lost time.失った時を埋め合わせるのは難しい。
At first, it is difficult.初めのうちは難しい。
It is rather difficult for an old man to keep up with the times.時代に遅れないようについていくのは老人にとってむしろ難しいことである。
I found it difficult to solve the problem at once.すぐにその問題を解くことは難しいとわかった。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日のお天気がどうなるのかを予測するのは難しい。
Mathematics is difficult for me.数学は私には難しい。
It is difficult to understand his theory.彼の理論を理解するのは難しい。
It is hard for an old man to change his way of thinking.老人が考えを変えるのは難しい。
He is very difficult to get along with.彼とうまくやっていくのは大変難しい。
This book being very difficult, I can't read it.この本はとても難しいので私には読めない。
Studying a foreign language is difficult.外国語を学ぶのは難しい。
His poems are difficult to understand.彼の詩は理解するのが難しい。
It is difficult for me to handle the case.その事件を処理するのは私には難しい。
It is difficult to finish the work in a day.その仕事を一日で終えるのは難しい。
It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.車の生産で日本に追いつくのは難しい。
It is a very difficult job for us.それは私達にとってはとても難しい問題です。
Since he is old, this task must be difficult for him.彼は年をとっているので、この仕事は彼には難しいにちがいない。
It is psychologically difficult for her to say no.いやだと言うことは彼女にとって心理的に難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License