The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '難しい'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is difficult for foreigners to get used to Japanese meals.
外国人が日本の食事に慣れる事は難しい。
It's sometimes difficult to control our feelings.
自分の感情を抑えることは、時に難しい。
I found this book very difficult.
私はこの本がたいへん難しいとわかった。
He is a difficult person to deal with.
彼は気難しい人だ。
She found it difficult to answer the question.
彼女はその質問に答えるのが難しいとわかった。
It's difficult to understand his ideas.
彼の考えを理解するのは難しい。
I felt it was a relatively difficult jigsaw puzzle.
比較的難しいジグソーだと感じました。
I thought it difficult for her to get the ticket.
彼女がその切符を手にいれるのは難しいと私は思った。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.
明日の天気がどうなるかを予想するのは難しい。
It is clever of her to solve such a difficult problem.
そんな難しい問題を解くなんて彼女は利口だね。
It is hard to get along on this small income.
こんな少ない収入で暮らして行くのは難しい。
It is too difficult a problem for me to solve.
それはとても難しい問題だから、私には解けません。
I found it difficult to convince her.
彼女を説得するのは難しいと分かった。
Some of his books are difficult to read.
彼の本のうち何冊かは読むのが難しい。
That old man is a fussy eater.
あの老人は食べ物に難しい。
It is often said that Japanese universities are difficult to enter, but easy to graduate from.
日本の大学は、入るのは難しいが出るのはやさしいと、よく言われる。
It is very hard to tell what country a person comes from.
ある人物がどこの出身であるかを言い当てるのは非常に難しい。
Finding it hard to make ends meet on his income, she started to work.
彼の収入ではやりくりが難しいとわかったので、彼女は働きだした。
It will be rather difficult for him.
あの人にはどちらかというと難しいでしょう。
The teacher asked me a difficult question.
先生は私に難しい質問をした。
This homework is difficult for me.
この宿題は私には難しい。
It is psychologically difficult for her to say no.
いやだと言うことは彼女にとって心理的に難しい。
It's hard to understand his ideas.
彼の考えを理解するのは難しい。
I agree with the ban in principle, but in practice it will be extremely difficult.
私はその禁止に原則として賛成ですが実際は非常に難しいでしょう。
This problem is difficult to solve.
この問題を解くのは難しい。
A bad habit, once formed, is difficult to get rid of.
悪い習慣は、１度つくとやめるのに難しい。
Good lumber is hard to find these days.
近頃はよい材木を見つけるのが難しいですね。
Mathematics is difficult for me.
数学は私には難しい。
He just naturally avoids everything that is intense, difficult or strenuous.
彼はただ、きついこと、難しいこと、骨の折れることを全て、自然に避けるのです。
What seems easy at first often turns out to be difficult.
最初はやさしく思われるものが、実際は難しいことがよくある。
You've run into some trouble or something?
なんか難しい問題にでもぶち当たったのか？
It is difficult to satisfy everyone.
みんなを満足させるのは難しい。
He is such a difficult boy.
彼はとても気難しい子だ。
Jiro finds it difficult to make friends with Ken.
次郎はケンと仲良くするのは難しいと思っている。
To give a definition of word is more difficult than to give an illustration of its usage.
言葉を定義することは、実例を挙げてその使い方を説明するよりも難しい。
This is a difficult problem, and it is not easy for anyone to decide.
これは難しい問題で、決定を下すのは誰にとっても容易なことではありません。
I don't know what to do about this difficult problem.
私はこの難しい問題をどう処理するべきかわからない。
This book is hard for me to read.
この本は私が読むには難しい。
Climbing the Matterhorn is difficult.
マッターホルンに登るのは難しい。
Teaching spontaneous thinking is difficult in schools.
学校で自発的にものを考えるのを教えるのは難しい。
Thirdly, if you don't put in the effort and challenge difficult things, there is nothing in the world at which you will succeed.
第三に、あなたが努力することと難しいことに挑戦しようとしなければ、世界中で成功するものは何もない。
Of course it's difficult to gain access to the Prime Minister.
もちろん首相に面会するのは難しい。
It is easy to make a man one's friend, but hard to keep him so.
友人を作るのはたやすいが友情を保つのは難しい。
This maze is very hard to get out of.
この迷路は抜け出すのがとても難しい。
Tom is hard to please.
トムを満足させるのは難しい。
Today it's difficult to make ends meet.
このごろは収入の範囲内でやりくりするのが難しい。
Putting ideas into practice is difficult.
考えを実行に移すのは、難しい。
It's very difficult to know yourself.
自分自身を知ることは非常に難しい。
Mr Hoshino is hard to please.
星野氏は気難しい。
He was able to pass the difficult test.
彼はその難しい試験に合格することができた。
I found it difficult to make myself understood in English.
私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
It is sometimes hard to tell right from wrong.
正しいことと間違ったことを見分けるのが難しいことが時々ある。
It is difficult to relate to someone who has different values from you.
価値観の違う人とうまくやっていくのは難しい。
Studying a foreign language is hard.
外国語を勉強することは難しいです。
It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.
車の生産で日本に追いつくのは難しい。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.
明日の天気がどうなるのか予想するのは難しい。
They found it difficult to earn a living.
彼らは生計を立てていくのは難しいと思った。
Students often find it very difficult to understand a lecture in a foreign language.
学生たちはしばしば、外国語の授業を理解することはとても難しいことに気づく。
It's hard for my father to give up drinking.
父にとって酒を止めるのは難しい。
It is difficult for me to get up before six.
私は６時前に起きるのが難しい。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he
If a person has not had a chance to acquire his target language by the time he's an adult, he's unlikely to be able to reach native speaker level in that language.
