The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is hard to live up to your convictions.信念にしたがって行動するのは難しい。
It is difficult to make up for wasted time.無駄にした時間を埋め合わせることは難しい。
Of course it's difficult to gain access to the Prime Minister.もちろん首相に面会するのは難しい。
He is hard to please.彼を喜ばせるのは難しい。
I thought it difficult for her to get the ticket.彼女がその切符を手にいれるのは難しいと私は思った。
Today it's difficult to make ends meet.このごろは収入の範囲内でやりくりするのが難しい。
I don't understand Dutch. It's difficult.私はオランダ語分かりませ ん。難しいです。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
Don't ask me such difficult questions.そんな難しいこと、私に訊かないでください。
Is German pronunciation difficult?ドイツ語を発音するのは難しいか。
Mathematics is a difficult subject.数学は難しい科目だ。
I don't know what to do about this difficult problem.私はこの難しい問題をどう処理するべきかわからない。
Cutting a cake into equal pieces is rather difficult.ケーキを均等に切り分けるのって、結構難しいんだぞ。
Kanji are difficult to read.漢字は読むのが難しい。
The task is so difficult that I cannot accomplish it.その仕事はあまりに難しいので、わたしはそれをやりとげることができない。
I found it rather difficult to make myself understood.理解してもらうのがずいぶん難しいと思いました。
It's difficult to make up for lost time.失った時を埋め合わせるのは難しい。
This problem seems to be easy on the surface, but it's really difficult.この問題は一見簡単そうだが実は難しい。
Studying a foreign language is difficult.外国語を勉強することは難しいです。
It is difficult for me to pronounce the word.その単語を発音することは私には難しい。
It is difficult to catch a rabbit by hand.野うさぎを手で捕まえるのは難しい。
I found it difficult to please her.彼女を喜ばせることは難しいとわかった。
Our teacher will give us difficult problems.先生は難しい問題を出すでしょう。
Is French more difficult than English?フランス語って英語よりも難しいんですか？
Japanese food terms are difficult to render into other languages.日本料理の用語はほかの言語に訳すのが難しい。
This is the most difficult book I have ever read.これは今までに読んだ中でもっとも難しい本だ。
It's very hard to get along with him.彼とうまくやっていくのは難しいよ。
It is very hard to get rid of cockroaches from our house.我々の家からゴキブリを駆除するのはとても難しい。
He is now in a very difficult situation.彼は今とても難しい立場にある。
It is difficult to play the piano.ピアノを弾くのは難しい。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.彼女は新しい環境に順応するのは難しいと思った。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
It's difficult for returnees to blend in with that class.帰国子女があの組の中に溶け込むのは難しいよ。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
He is hard to please.彼の機嫌を取るのは難しい。
That old man is a fussy eater.あの老人は食べ物に難しい。
Your words are supposed to correspond to your actions, but that is not easy to put into practice.言葉と行動は一致すべきものだが、実行は難しい。
The problem is difficult to solve.その問題を解くのは難しい。
I felt it was a relatively difficult jigsaw puzzle.比較的難しいジグソーだと感じました。
We all thought it difficult to execute the plan.私達はみな、その計画を実行するのは難しいと思った。
I thought that book was difficult to read.その本を読むのは難しいと思った。
It is difficult to make him happy.彼を喜ばせるのは難しい。
It is difficult to translate a poem into another language.詩を別の言語に翻訳するのは難しい。
It is difficult for me to read the book.私にはその本を読むのが難しい。
I found it difficult to read the book.その本を読むのは難しいと思った。
Access to the mountaintop is difficult.その頂上に近づくことは難しい。
It is known all over the world that, in Japan, students have to take difficult entrance examinations to enter universities.日本では大学に入るには難しい入学試験が必要だということは、世界中に知られている。
The doctor contemplated the difficult operation.医師は難しい手術についてじっくり考えた。
Speaking French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
Jobs are hard come by these days.この頃は仕事にありつくのが難しい。
Moreover it's difficult to get rubbish out for garbage day because the collection time is too early.しかし回収時間が早すぎるため、ゴミの日に出すことが難しいです。
Is French pronunciation difficult?フランス語の発音って難しいんですか？
There nothing so difficult but it becomes easy by practice.どんな難しいことでも慣れれば容易になる。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine it is.哲学はあなたがたが考えているほど難しい学科ではない。
It is difficult for us to get along with her, because she is hard to please.彼女は気難しいので、彼女とうまくやっていくのは我々には難しい。
I found it difficult to use the machine.私はその機械を使うのは難しいと解った。
It's hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉に表すのは、私には難しいことです。
It is a very difficult job for us.それは私達にとってはとても難しい問題です。
Some people are difficult to please.なかには気難しい人がいる。
It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.車の生産で日本に追いつくのは難しい。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
I found it difficult to please him.彼の機嫌をとるのは難しいとわかった。
It is true that yours is a good idea, but I am afraid it will be hard to put into practice.なるほどそれはよい考えだが、実行が難しいと思う。
It is difficult to decide where to go.どこに行くか決めるのは難しい。
Who can deal with this difficult situation?誰がこの難しい事態に対処できるだろうか。
It is difficult to keep up a conversation with someone who only says Yes and No.「はい」と「いいえ」しか言わない人と会話を続けるのは難しい。
It's difficult to standardize language for a multi-ethnic nation.多民族国家で言語を統一することは難しい。
Mathematics is difficult for me.数学は私には難しい。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
It is difficult for me to answer the question.その質問に答えるのは難しい。
I found it difficult to be kind to others.私は他人に親切にすることは難しいとわかった。
It is difficult for me to get up before six.私は６時前に起きるのが難しい。
I find it difficult to talk to you about anything serious.私はあなたにまじめなことについて話すのは難しいと思う。
It's is so difficult that I have decided to give up trying.あまりに難しいから挑戦するのはやめることにした。
Some of his books are difficult to read.彼の本のうち何冊かは読むのが難しい。
It is hard to keep our balance on icy streets.氷が張った道路の上で体のバランスをとるのは難しい。
It's hard to tell Englishmen from Americans just by the way they look.顔だけでイギリス人とアメリカ人を区別することは難しい。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
We are finding it difficult deciding on which one to buy.どちらを購入するかの決定が難しいことだとわかってきた。
Thirdly, if you don't put in the effort and challenge difficult things, there is nothing in the world at which you will succeed.第三に、あなたが努力することと難しいことに挑戦しようとしなければ、世界中で成功するものは何もない。
The Logical Language "Lojban" is probably difficult isn't it?ロジバンは難しいだろうか。
To master English is difficult.英語を習得するのは難しい。
It's very difficult to understand him.彼を理解することはなかなか難しい。
When he left the navy, he found it hard to adjust to life ashore.彼は海軍を退役してみると陸上の生活に適応するのが難しいことがわかった。
Tom watched them hurry through the doors, a disagreeable expression on his face.トムは気難しい顔で、人々があわただしくドアから出て行くのを見ていた。
It is generally hard to adapt to living in a foreign culture.異文化の生活に適応するのは一般に難しい。
He is a difficult person to deal with.彼は気難しい人だ。
Once you've got into a bad habit, it can be difficult to get out of it.悪い習慣はいったん身につくと、抜け出すのが難しいことがある。
It is difficult to have one's own house in Tokyo.東京でマイホームを持つことは難しい。
It is rather difficult to assemble a watch.時計を組み立てるのはちょっと難しい。
This is a difficult math problem.これは難しい数学の問題だ。
I don't know how to get along with those difficult people.あの気難しい人達とどう仲良くしたらいいのか、わからない。
If I may speak from my own experience, the more difficult the problem is the more essential that becomes.私の経験から言わせていただけるのなら、問題が難しければ難しいほど、それは必要になってきます。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
His name is very difficult to remember.彼の名前は覚えるのがとても難しい。
Jobs are hard to come by these days.この頃は仕事にありつくのが難しい。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日の天気がどうなるのか予想するのは難しい。
To distinguish right from wrong is difficult.善悪を見極めることは難しい。
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.彼女は新しい環境に順応するのは難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License