The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '難しい'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.
いったんタバコを吸い始めると、その悪習をやめるのは難しい。
I like English so much, but sometimes it is very difficult for me.
英語は大好きですが、とても難しいこともあります。
He is very difficult to get along with.
彼とうまくやっていくのは大変難しい。
Translating languages is very difficult.
言葉を翻訳することはとても難しい。
It's hard to please him.
彼を満足させるのは難しい。
I found it difficult to use the machine.
私はその機械を使うのは難しいと解った。
I found it difficult to get along with him.
彼と付き合っていくのは難しいことがわかった。
This problem is difficult for me to some degree.
この問題は私にとっては幾分難しい。
It is difficult to know oneself.
自分を知ることは難しい。
Tom found it difficult to keep the conversation going.
トムは会話を続けるのは難しいとわかった。
Is it difficult eating with chopsticks?
はしで食べるのは難しいですか。
His name is very difficult to remember.
彼の名前を覚えるのがとても難しい。
To speak English well is difficult.
英語を上手に話すのは難しい。
Climbing this mountain is very difficult.
この山に登るのはとても難しい。
This work is difficult for us.
この仕事は私たちには難しい。
My immediate boss is tough to please.
僕の直属の上司は気難しい。
If a person has not had a chance to acquire his target language by the time he's an adult, he's unlikely to be able to reach native speaker level in that language.
It's difficult for returnees to blend in with that class.
帰国子女があの組の中に溶け込むのは難しいよ。
It was a problem difficult to solve.
それは解決するのが難しい問題だった。
Once you've got into a bad habit, it can be difficult to get out of it.
悪い習慣はいったん身につくと、抜け出すのが難しいことがある。
We cannot deal with such a difficult problem.
私たちはこんな難しい問題を扱うことはできない。
This is a difficult problem, and it is not easy for anyone to decide.
これは難しい問題で、決定を下すのは誰にとっても容易なことではありません。
This book is too difficult for you to read.
この本は大変難しいので君には読めない。
It is hard for an old man to change his way of thinking.
老人が考えを変えるのは難しい。
It is difficult to convey the meaning exactly.
意味を正確に伝えることは難しい。
It is psychologically difficult for her to say no.
いやだと言うことは彼女にとって心理的に難しい。
Living on a small income is hard.
少ない収入で生活する事は難しい。
Japanese food terms are difficult to render into other languages.
日本料理の用語はほかの言語に訳すのが難しい。
There nothing so difficult but it becomes easy by practice.
どんな難しいことでも慣れれば容易になる。
It is difficult to find a happy medium between city and countryside.
都会と田舎の生活の中庸を見つけるのは難しい。
Since he is old, this task must be difficult for him.
彼は年をとっているので、この仕事は彼には難しいにちがいない。
Jobs are hard come by these days.
この頃は仕事にありつくのが難しい。
As is often said, it is difficult to adjust yourself to a new environment.
しばしば言われるように、新しい環境に適応するのは難しい。
Speaking French is difficult.
フランス語を話すことは難しい。
It will be hard for you to speak English.
あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
Tennis is difficult. I never know which way the ball is going to fly.
テニスは難しい。ボールがすぐあさっての方向に飛んでいってしまう。
To the best of my knowledge, she's hard to please.
私の知る限りでは彼女は気難しい。
The mystery story is so hard that I don't like it.
その探偵小説は大変難しいので、好きではない。
English is difficult to learn.
英語を身につけるのは難しい。
This is the most difficult book I have ever read.
今まで読んだ中で一番難しい本がこれです。
It is hard for the couple to live together any longer.
その夫婦がこれ以上一緒に暮らすのは難しい。
To distinguish right from wrong is difficult.
善悪を見極めることは難しい。
In theory it is possible, but in practice it is very difficult.
理論上はそれは可能だけれど実際にはとても難しい。
Do you think it'll be difficult to finish reading this book in a week?
この本を一週間で読み終えるのは難しいとおもいますか。
Our teacher will give us difficult problems.
先生は難しい問題を出すでしょう。
It is easy to get the cranky man's goat by teasing him.
気難しい人は、からかうとすぐ腹を立てる。
He is hard to please.
彼は気難しい人である。
It is difficult to calculate the results of the election.
選挙の結果を予測するのは難しい。
It is a difficult problem.
それは難しい問題である。
It is hard to win four successive games.
試合に4連勝するのは難しい。
It is difficult for me to solve that problem.
私があの問題を解くのは難しい。
Tom is hard to please.
トムを満足させるのは難しい。
Mathematics is a difficult subject.
数学は難しい科目だ。
He found it difficult to please his father.
彼は父を喜ばせるのは難しいことだとわかった。
He tried to solve the problem, which he found very difficult.
彼はその問題を解こうとしたが、とても難しいことがわかった。
It isn't hard to do.
それは難しいことじゃない。
It's hard to find a suitable translation.
適当な訳を見つけるのが難しい。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine.
哲学はあなたが想像するほど難しい学科ではない。
It's hard to tell Englishmen from Americans just by the way they look.
顔だけでイギリス人とアメリカ人を区別することは難しい。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.
喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
We are engaged in a difficult task.
私達は難しい仕事に従事している。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he