One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “難しい”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Teaching spontaneous thinking is difficult in schools.学校で自発的にものを考えるのを教えるのは難しい。
He found it hard to make friends.彼は友達を作るのが難しいとわかった。
It is difficult for me to answer the question.その質問に答えるのは難しい。
It is difficult to carry out the plan.その計画を実行するのは難しい。
I found it difficult to solve the problem.その問題を解くのは難しいとわかった。
Studying a foreign language is hard.外国語を学ぶのは難しい。
Some of his books are difficult to read.彼の本のうち何冊かは読むのが難しい。
He is very difficult to get along with.彼とうまくやっていくのは大変難しい。
It is difficult for me to get up before six.私には６時前に起きるのは難しい。
This problem is difficult for me to some degree.この問題は私にとっては幾分難しい。
The politician attempted a difficult task.政治家が難しい仕事を試みた。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
It's difficult to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
It is sometimes hard to tell right from wrong.正しいことと間違ったことを見分けるのが難しいことが時々ある。
But very very difficult.しかし、それはとても、とても難しいことです。
Tennis is difficult. I never know which way the ball is going to fly.テニスは難しい。ボールがすぐあさっての方向に飛んでいってしまう。
I found it difficult to solve the problem at once.すぐにその問題を解くことは難しいとわかった。
We all thought it difficult to execute the plan.私達はみな、その計画を実行するのは難しいと思った。
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.一度悪い習慣がついてしまうと、それを取り除くのは難しい。
No matter where you live, you would find it difficult not to laugh at, say, Charlie Chaplin's early films.たとえどこに住んでいようとも、例えば、チャーリー・チャップリンの初期の映画を見て笑わずにいるのは難しいと思うであろう。
Changing the system is difficult, not to mention the interpersonal relationships.システムをかえる事は難しいことだ。それが人間関係だとなおさらだ。
Who can deal with this difficult situation?誰がこの難しい事態に対処できるだろうか。
It is difficult to finish the work in a day.その仕事を一日で終えるのは難しい。
It is hard to master it in a year or two.１、２年でマスターするのは難しい。
Young people can recognize this about romantic love, but they find it hard to accept the same fierce element in parental affection.若者はロマンチックな愛に関してはこういうことを認めようが、親の愛にあるこれと同じ激しい（感情的）側面を認めるのは難しいであろう。
We found it hard to change the plan.私たちは計画を変更するのは難しいと分かった。
It is difficult for him to solve the problem.彼がその問題を解くのは難しい。
It's hard to put plan into concrete shape.計画を具体化することが難しい。
This is the most difficult book I have ever read.今まで読んだ中で一番難しい本がこれです。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
It is hard to get through the work in an hour.１時間でその仕事を仕上げるのは難しい。
It is a very difficult job for us.それは私達にとってはとても難しい問題です。
I found it difficult to please him.彼の機嫌をとるのは難しいとわかった。
It is hard to define "triangle."「三角形」を定義するのは難しいです。
We are finding it difficult deciding on which one to buy.どちらを購入するかの決定が難しいことだとわかってきた。
Japanese is often said to be a difficult language to learn.日本語は学習するのに難しい言語だとよく言われる。
What is hard to put up with is his over-politeness.がまんするのが難しいのは彼の度を超した丁重さである。
It's hard to find a suitable translation.適当な訳を見つけるのが難しい。
It's publicly recommended to "raise obedient kids," but it's rather difficult to carry that out.巷では「ガミガミ言わない子育て」が推奨されているが、それを実践するのはなかなか難しい。
It is hard to convince John.ジョンを納得させるのは難しい。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初は簡単に思えることがあとで難しいと分かることがよくある。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
She has perfected the art of handling difficult customers.彼女は難しいお客を扱うこつをマスターした。
It's hard for my father to give up drinking.父にとって酒を止めるのは難しい。
If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.この組織は、現状のままに、ほうっておかれるならば、やがて、破滅するだろう。だがこの組織を、復旧させようとすることは、川を渡っている最中に、馬をとりかえることと同じように難しい。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
This is very difficult.これはとても難しいです。
Philosophy is often regarded as difficult.哲学は難しいと見なされることが多い。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日の天気がどうなるのか予想するのは難しい。
This novel is difficult to understand.小説を理解する事は難しい。
Disarmament is in practice difficult in many countries.多くの国において軍備縮小は実際には難しい。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初簡単に思えるものが、あとで難しいとわかることがよくある。
Do you think it'll be difficult to finish reading this book in a week?この本を一週間で読み終えるのは難しいとおもいますか。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。
It is difficult to understand this novel.この小説は理解するには難しい。
It is difficult to walk 60 kilometers a day.一日に６０キロ歩くことは難しい。
It's more difficult than you think.あなたが思っているより難しい。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
Don't ask me such a hard question.そんな難しい質問はよしてくれ。
I found it difficult to convince her.彼女を説得するのは難しいと分かった。
Living on a small income is hard.少ない収入で生活する事は難しい。
I found it difficult to achieve my purpose.目的を遂げるということは難しいということがわかった。
It is difficult to keep up a conversation with someone who only says "Yes" and "No".「はい」と「いいえ」しか言わない人と会話を続けるのは難しい。
I felt it was a relatively difficult jigsaw puzzle.比較的難しいジグソーだと感じました。
It's difficult to balance a ball on your nose.鼻の上でボールのバランスを保つのは難しい。
To speak French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
It is easy to get the cranky man's goat by teasing him.気難しい人は、からかうとすぐ腹を立てる。
This problem is too hard for me to solve.これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
It is difficult to prove that ghosts exist.幽霊が存在するのを証明するのは難しい。
I am now in a delicate position.私は今難しい立場にいます。
The books which are on that list will be difficult to find in Japan.そのリストに載っている本は日本で手に入れるのは難しいだろう。
You don't seem to understand how difficult it is for young people today to believe in something.何かを信じる事が現代の若者にとってどれほど難しいか、おわかりにならないようですね。
It is rather difficult for an old man to keep up with the times.時代に遅れないようについていくのは老人にとってむしろ難しいことである。
I want her to do the difficult work.私は彼女に難しい仕事をやってもらいたい。
He looks very kind, but he is unpleasant.彼は親切そうに見えるが実際は気難しい。
It's hard to admit to yourself that you are a failure.自分が敗北者だと認めるのは難しい。
This problem is difficult to solve.この問題を解くのは難しい。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine it is.哲学はあなたがたが考えているほど難しい学科ではない。
My grandfather is very hard to please.私の祖父は気難しい。
Is German pronunciation difficult?ドイツ語を発音するのは難しいか。
He is rather hard to please.彼はいささか気難しい。
In my opinion, Esperanto is very difficult.私の考えでは、エスペラント語は大変難しい。
It's hard to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
How difficult a thing it is, to love, and to be wise, and both at once.愛する事と、賢明である事と、そしてそれを両立させることの何と難しいことか。
It isn't easy to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
To the best of my knowledge, she's hard to please.私の知る限りでは彼女は気難しい。
He had a hard look on his face.彼は難しい顔つきをしていた。
Tom watched them hurry through the doors, a disagreeable expression on his face.トムは気難しい顔で、人々があわただしくドアから出て行くのを見ていた。
This problem is difficult to solve.この問題は解くのが難しい。
Philosophy is often regarded as difficult.哲学は難しいと思われがちだ。
Jobs are hard to come by these days.この頃は仕事にありつくのが難しい。
Putting ideas into practice is difficult.考えを実行に移すのは、難しい。
It is very difficult to persuade people to change their life style.生活様式を変えるように人々を説得するのはとても難しい。
This is too hard a problem for me to solve.これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
This homework is difficult for me.この宿題は私には難しい。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
This book is hard for me to read.この本は私が読むには難しい。
When to set off is a difficult problem.いつ出発するのかは難しい問題です。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License