The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is French pronunciation difficult?フランス語の発音って難しいんですか？
It is hard to adapt this story for children.この小説を子供向きに書き改めるのは難しい。
Is English harder than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
It is hard to be successful at both study and club activities.勉強と部活動を両立させるのは難しい。
This book is too difficult to read.この本は読むのに難しい。
Mr Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
It's hard to find a suitable translation.適当な訳を見つけるのが難しい。
It is very hard to tell what country a person comes from.ある人物がどこの出身であるかを言い当てるのは非常に難しい。
Is German pronunciation difficult?ドイツ語を発音するのは難しいか。
It was such a hard test that we did not have time to finish.それはとても難しいテストだったので、私たちは最後まで終える時間がなかった。
It is difficult to prove that ghosts exist.幽霊が存在するのを証明するのは難しい。
I found it difficult to solve the problem at once.すぐにその問題を解くことは難しいとわかった。
I'm sure it wouldn't be too hard to find out who hacked into our system.私たちのシステムにハッキングしたのが誰かを割り出すのは、たいして難しいことではないよ。
It is very difficult to persuade people to change their life style.生活様式を変えるように人々を説得するのはとても難しい。
It is difficult for us to get along with her, because she is hard to please.彼女は気難しいので、彼女とうまくやっていくのは我々には難しい。
Studying a foreign language is hard.外国語を勉強することは難しいです。
To distinguish right from wrong is difficult.善悪を見極めることは難しい。
It's very hard to get along with him.彼とうまくやっていくのは難しいよ。
I found it difficult to solve the problem.その問題を解くのは難しいとわかった。
He is a difficult person to deal with.彼は気難しい人だ。
It isn't easy to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
Who can deal with this difficult situation?誰がこの難しい事態に対処できるだろうか。
I find it difficult to do all this work in a day.一日でこの仕事を全部こなすのは難しいと思います。
My immediate boss is tough to please.僕の直属の上司は気難しい。
Don't ask me such difficult questions.そんな難しいこと、私に訊かないでください。
As is often said, it is difficult to adjust yourself to a new environment.しばしば言われるように、新しい環境に適応するのは難しい。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
Mr. Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
It is a good plan but hard to carry out.それは名案だが実行が難しい。
Some of his books are difficult to read.彼の本のうち何冊かは読むのが難しい。
It is difficult for me to handle the case.その事件を処理するのは私には難しい。
Do you think it is difficult to finish reading this book in a week?この本を一週間で読み終えるのは難しいとおもいますか。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
There are some reasons why the Japanese find it hard to act unlike others.日本人がなぜ他人と違う行動をとることを難しいと思うかということにはいくつかの理由がある。
It is hard for the couple to live together any longer.その夫婦がこれ以上一緒に暮らすのは難しい。
At first, he thought English very difficult, but now he thinks it is easy.初めは英語はとても難しいと思ったが、今ではやさしいと思っている。
It is difficult to adapt oneself to sudden changes of temperature.気温の急変に対応するのは難しい。
Philosophy is often regarded as difficult.哲学は難しいと思われがちだ。
It is difficult for me to play the piano.私がピアノをひくのは難しい。
It is easy to love, but hard to be loved.愛することはやさしいが、愛されることは難しい。
It is hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉にするのは、私には難しい。
It is truly difficult to know the truth, and still more difficult to speak it.真実を知ることは本当に難しいが真実を語ることはなおさら難しい。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to make the choice.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
I don't think it's easy to form your own opinion on an issue.ある物事に対して、自分の意見をまとめるというのは、難しいことだと思います。
It's difficult for returnees to blend in with that class.帰国子女があの組の中に溶け込むのは難しいよ。
It is difficult for me to solve that problem.私があの問題を解くのは難しい。
Mastering English is difficult.英語をマスターすることは難しい。
It is hard to get through the work in an hour.１時間でその仕事を仕上げるのは難しい。
It is always difficult for a son to live up to the expectations of his parents.両親の期待にこたえることは、息子にとってはつねに難しいことです。
Mastering English is difficult.英語を習得するのは難しい。
It is hard to carry out this plan.このプランを実行するのは難しい。
This textbook is too hard for me.この教科書はボクにとっては難しいよ。
Cutting a cake into equal pieces is rather difficult.ケーキを均等に切り分けるのって、結構難しいんだぞ。
Operation of this computer is tricky.このコンピューターの操作は難しい。
It is difficult to decide where to go.どこに行くか決めるのは難しい。
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.彼女は新しい環境に順応するのは難しいと思った。
He was left to do the difficult part of the work.仕事の難しい部分は彼がやる羽目になった。
It's difficult to keep order in this town.この町の秩序を守るのは難しい。
A habit is very difficult to shake off once it is formed.習慣は一度身についてしまうと、断ち切るのがとても難しい。
It is difficult to understand this novel.この小説は理解するには難しい。
It is difficult for a foreigner to study Japanese.外国人が日本語を学ぶのは難しい。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
I don't understand Dutch. It's difficult.私はオランダ語分かりませ ん。難しいです。
I found out that it was difficult for her to solve that problem.私は彼女がその問題を解決するのは難しいとわかった。
It is difficult for foreigners to master Japanese.外国人が日本語を習得するのは難しい。
I found it difficult to read the book.私はその本を読むのは難しいとわかった。
It is difficult to love somebody when it's not clear whether or not the other person loves you the same way.あなたがするのと同じ位に、相手が自分を愛してくれるかどうか判らないときには、誰かを愛することは難しい。
It isn't hard to do.それは難しいことじゃない。
The politician attempted a difficult task.政治家が難しい仕事を試みた。
It's hard to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.彼女は新しい環境に順応するのは難しい。
He had a hard look on his face.彼は難しい顔つきをしていた。
It's more difficult than you think.あなたが思っているより難しい。
Is the school work hard?勉強は難しいの。
He is very difficult to get along with.彼とうまくやっていくのは大変難しい。
We found it hard to change the plan.私たちは計画を変更するのは難しいと分かった。
This maze is very hard to get out of.この迷路は抜け出すのがとても難しい。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
I found it difficult to read the book.その本を読むのは難しいと思った。
Climbing the Matterhorn is difficult.マッターホルンに登るのは難しい。
It's hard to learn a foreign language.外国語を学ぶのは難しい。
This was too difficult a problem for her to solve.この問題はとても難しいので彼女には解決出来なかった。
When to set off is a difficult problem.いつ出発するのかは難しい問題です。
It is difficult to convey the meaning exactly.意味を正確に伝えることは難しい。
Japanese food terms are difficult to render into other languages.日本料理の用語はほかの言語に訳すのが難しい。
He has so many calls on his time, it is very difficult to make an appointment to see him.彼はいろいろと時間をとられる用事が多いので、彼と会う約束をするのは難しい。
I thought it difficult for her to get the ticket.彼女がその切符を手にいれるのは難しいと私は思った。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
It's difficult to balance a ball on your nose.鼻の上でボールのバランスを保つのは難しい。
This is the most difficult book I have ever read.これは今までに読んだ中でもっとも難しい本だ。
It isn't easy to make out his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
But very very difficult.しかし、それはとても、とても難しいことです。
Is French more difficult than English?フランス語って英語よりも難しいんですか？
It's hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉に表すのは、私には難しいことです。
Admittedly your plan makes sense, but I still think it will be very hard to carry out.君の計画が筋の通ったものであることは認めるけれど、それを実行するのはやはりとても難しいと思うよ。
This problem is difficult for me to solve.私にはこの問題を解くのは難しい。
We found it hard to change the plan.私たちは計画を変更するのは難しいと思った。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったんタバコを吸い始めると、その悪習をやめるのは難しい。
To master English is difficult.英語をマスターすることは難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License