The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mr. Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
I found it difficult to read the book.その本を読むのは難しいと思った。
Who can deal with this difficult situation?誰がこの難しい事態に対処できるだろうか。
It isn't easy to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
It is easy to form a plan, but it is difficult to carry it out.計画を立てることは易しいが、実行することは難しい。
My grandfather is very hard to please.私の祖父は気難しい。
I found it difficult to solve the problem.その問題を解くのは難しいとわかった。
It is difficult to tell the bare facts.ありのままの事実を伝えることは難しい。
For rock it's hard to know on what basis you should call something 'hi-fi'.ロックの場合、何を基準にハイファイとするのかが難しいですね。
We are faced with a difficult choice.私たちは難しい選択に直面している。
He looks very kind, but he is unpleasant.彼は親切そうに見えるが実際は気難しい。
At first, it is difficult.初めのうちは難しい。
He had a hard look on his face.彼は難しい顔つきをしていた。
It is difficult to decide where to go.どこに行くか決めるのは難しい。
It's hard to resist temptation.誘惑に抵抗することは難しい。
The teacher asked me a difficult question.先生は私に難しい質問をした。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
The task is so difficult that I cannot accomplish it.その仕事はあまりに難しいので、わたしはそれをやりとげることができない。
Admittedly your plan makes sense, but I still think it will be very hard to carry out.君の計画が筋の通ったものであることは認めるけれど、それを実行するのはやはりとても難しいと思うよ。
The old man is hard to please.その老人は気難しい。
This problem is a real challenge.この問題はとても難しい。
He took on the difficult work.彼は難しい仕事を引き受けた。
Don't ask me such a hard question.そんな難しい質問はよしてくれ。
We found it hard to change the plan.私たちは計画を変更するのは難しいと分かった。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日のお天気がどうなるのかを予測するのは難しい。
Kanji are difficult to read.漢字は読むのが難しい。
It is hard to convince John.ジョンを納得させるのは難しい。
It's difficult to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to make the choice.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
She is being rather difficult.彼女は少し気難しいことを言っている。
It is a good plan but hard to carry out.それは名案だが実行が難しい。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。
It's difficult to have great ideas.素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
This problem seems to be easy on the surface, but it's really difficult.この問題は一見簡単そうだが実は難しい。
This is a difficult situation.難しい状況です。
He is hard to please.彼の機嫌を取るのは難しい。
It was such a hard test that we did not have time to finish.それはとても難しいテストだったので、私たちは最後まで終える時間がなかった。
To give a definition of word is more difficult than to give an illustration of its usage.言葉を定義することは、実例を挙げてその使い方を説明するよりも難しい。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
Climbing the Matterhorn is difficult.マッターホルンに登るのは難しい。
It is difficult to carry out the plan.その計画を実行するのは難しい。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
Some words are hard to define.定義するのが難しい語もある。
It is quite a hard thing to bring up a child.子供を育てることはかなり難しいことだ。
This novel is difficult to understand.小説を理解する事は難しい。
His name is very difficult to remember.彼の名前を覚えるのがとても難しい。
He found it difficult to please his father.彼は父を喜ばせるのは難しいことだとわかった。
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
I asked her a difficult question.私は彼女に難しい質問をした。
Once you've got into a bad habit, it can be difficult to get out of it.悪い習慣はいったん身につくと、抜け出すのが難しいことがある。
He is difficult to get along with.彼と付き合うのは難しい。
It is easy to get the cranky man's goat by teasing him.気難しい人は、からかうとすぐ腹を立てる。
I found it difficult to please him.彼の機嫌をとるのは難しいとわかった。
It is hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉に表すのは、私には難しいことです。
It is rather difficult for an old man to keep up with the times.時代に遅れないようについていくのは老人にとってむしろ難しいことである。
It's hard to admit to yourself that you are a failure.自分が敗北者だと認めるのは難しい。
It's difficult for me to solve this problem.この問題を解決するのは難しいです。
This problem is too hard for me to solve.これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
It is hard for an old man to change his way of thinking.老人が考えを変えるのは難しい。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
I cannot fix this machine. It's very difficult.この機械 を治せません。随分難しいです。
Your words are supposed to correspond to your actions, but that is not easy to put into practice.言葉と行動は一致すべきものだが、実行は難しい。
Is the school work hard?勉強は難しいの。
He is now in a very difficult situation.彼は今とても難しい立場にある。
It is very hard to date this vase.このつぼの年代を決めるのはたいへん難しい。
It is hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉にするのは、私には難しい。
It is a difficult task, choosing what is "right" or "wrong", but you have to do it.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
I felt it was a relatively difficult jigsaw puzzle.比較的難しいジグソーだと感じました。
It is difficult to make up for wasted time.無駄にした時間を埋め合わせることは難しい。
He has so many calls on his time, it is very difficult to make an appointment to see him.彼はいろいろと時間をとられる用事が多いので、彼と会う約束をするのは難しい。
It will be rather difficult for him.あの人にはどちらかというと難しいでしょう。
The doctor contemplated the difficult operation.医師は難しい手術についてじっくり考えた。
I want her to do the difficult work.私は彼女に難しい仕事をやってもらいたい。
It is generally hard to adapt to living in a foreign culture.異文化の生活に適応するのは一般に難しい。
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.一度悪い習慣がついてしまうと、それを取り除くのは難しい。
Is French more difficult than English?フランス語って英語よりも難しいんですか？
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
It is difficult to find a well paid permanent job.終身雇用で給料のよい仕事を見つけるのは難しい。
The Logical Language "Lojban" is probably difficult isn't it?ロジバンは難しいだろうか。
It is difficult to calculate the results of the election.選挙の結果を予測するのは難しい。
It's very hard to get rid of the cockroaches in our house.我々の家からゴキブリを駆除するのはとても難しい。
In theory it is possible, but in practice it is very difficult.理論上はそれは可能だけれど実際にはとても難しい。
He persevered with the hard lessons.彼はその難しい課題をがんばってやった。
He is hard to please.彼は気難しい。
It is a difficult problem.それは難しい問題である。
This, appearing at first glance to be perfectly obvious, is actually very difficult.この一見、あたりまえのように見えることが、実は難しいのである。
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.彼女は新しい環境に順応するのは難しい。
It is hard to win four successive games.試合に４連勝するのは難しい。
Russian is beautiful as well as a difficult language.ロシア語は美しくも難しい言語だ。
It is difficult for me to understand this question.私がこの問題を理解するのは難しい。
I find it difficult to do all this work in a day.一日でこの仕事を全部こなすのは難しいと思います。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
To know oneself is very difficult.自分自身を知ることは非常に難しい。
This is the most difficult book I have ever read.今まで読んだ中で一番難しい本がこれです。
He brought off the difficult act quite easily.彼はその難しい行為をごく簡単にやって退けた。
It is difficult to satisfy everyone.みんなを満足させるのは難しい。
Japanese food terms are difficult to render into other languages.日本料理の用語はほかの言語に訳すのが難しい。
Tom watched them hurry through the doors, a disagreeable expression on his face.トムは気難しい顔で、人々があわただしくドアから出て行くのを見ていた。
Cutting a cake into equal pieces is rather difficult.ケーキを均等に切り分けるのって、結構難しいんだぞ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License