One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “難しい”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

It isn't hard to overcome your weaknesses.自分の弱点を克服することは難しいことではありません。
She has perfected the art of handling difficult customers.彼女は難しいお客を扱うこつをマスターした。
It is difficult to actually stand up against the flow.一連の流れのなかで、いったん立ち止まることを実行することは難しいです。
This was too difficult a problem for her to solve.この問題はとても難しいので彼女には解決出来なかった。
It is difficult to convey the meaning exactly.意味を正確に伝えることは難しい。
I found it difficult to use the machine.私はその機械を使うのは難しいと解った。
Chinese characters are difficult to read.漢字は読むのが難しい。
Young people can recognize this about romantic love, but they find it hard to accept the same fierce element in parental affection.若者はロマンチックな愛に関してはこういうことを認めようが、親の愛にあるこれと同じ激しい（感情的）側面を認めるのは難しいであろう。
He is hard to please.彼の機嫌を取るのは難しい。
Philosophy is often regarded as difficult.哲学は難しいと見なされることが多い。
We all thought it difficult to execute the plan.私達はみな、その計画を実行するのは難しいと思った。
It is hard for an old man to change his way of thinking.老人が考えを変えるのは難しい。
It's very hard to get along with him.彼とうまくやっていくのは難しいよ。
It's a good idea, to be sure, but it's hard to put it into practice.確かにそれは良い考えだが、実行するのは難しい。
Jiro finds it difficult to make friends with Ken.次郎はケンと仲良くするのは難しいと思っている。
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.一度悪い習慣がついてしまうと、それを取り除くのは難しい。
This problem seems to be easy on the surface, but it's really difficult.この問題は一見簡単そうだが実は難しい。
They found it difficult to earn a living.彼らは生計を立てていくのは難しいと思った。
We found it hard to change the plan.私たちは計画を変更するのは難しいと思った。
It is difficult to make him happy.彼を喜ばせるのは難しい。
It's hard to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
It's very hard to get rid of the cockroaches in our house.我々の家からゴキブリを駆除するのはとても難しい。
The books which are on that list will be difficult to find in Japan.そのリストに載っている本は日本で手に入れるのは難しいだろう。
The mystery story is so hard that I don't like it.その探偵小説は大変難しいので、好きではない。
It is hard to be successful at both study and club activities.勉強と部活動を両立させるのは難しい。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
I am now in a delicate position.私は今難しい立場にいます。
To master English is difficult.英語を習得するのは難しい。
This problem is difficult for me to some degree.この問題は私にとっては幾分難しい。
It is hard to get through the work in an hour.１時間でその仕事を仕上げるのは難しい。
He is hard to please.彼は気難しい人である。
His poems are difficult to understand.彼の詩は理解するのが難しい。
It's hard to admit that you're a failure.自分が敗北者だと認めるのは難しい。
He is a difficult person to deal with.彼は気難しい人だ。
It was a problem difficult to solve.それは解決するのが難しい問題だった。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
Tennis is hard. The ball flies off in all directions when I hit it.テニスって難しいよね。打ったボールが色んなところに飛んで行っちゃうんだから。
Forming a cabinet is difficult.組閣する事は難しい。
It is very hard to get rid of cockroaches from our house.我々の家からゴキブリを駆除するのはとても難しい。
Good lumber is hard to find these days.近頃はよい材木を見つけるのが難しいですね。
I don't think it's easy to form your own opinion on an issue.ある物事に対して、自分の意見をまとめるというのは、難しいことだと思います。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
Teaching spontaneous thinking is difficult in schools.学校で自発的にものを考えるのを教えるのは難しい。
It is difficult for us to get along with her, because she is hard to please.彼女は気難しいので、彼女とうまくやっていくのは我々には難しい。
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.彼女は新しい環境に順応するのは難しいと思った。
Philosophy is often regarded as difficult.哲学は難しいと思われがちだ。
This maze is very hard to get out of.この迷路は抜け出すのがとても難しい。
Mr Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
The prime minister fielded some tough questions at the press conference.首相は記者会見で難しい質問をうまくさばいた。
It is a good plan but hard to carry out.それは名案だが実行が難しい。
It is hard to live up to your convictions.信念にしたがって行動するのは難しい。
It is difficult for me to understand this question.私がこの問題を理解するのは難しい。
I'm sure it wouldn't be too hard to find out who hacked into our system.私たちのシステムにハッキングしたのが誰かを割り出すのは、たいして難しいことではないよ。
It is difficult to keep up a conversation with someone who only says "Yes" and "No".「はい」と「いいえ」しか言わない人と会話を続けるのは難しい。
It is often said that Japanese universities are difficult to enter, but easy to graduate from.日本の大学は、入るのは難しいが出るのはやさしいと、よく言われる。
Don't ask me such difficult questions.そんな難しいこと、私に訊かないでください。
He persevered with the hard lessons.彼はその難しい課題をがんばってやった。
This book is especially difficult to read.この本は特に読むのが難しい。
It is difficult to catch a rabbit by hand.野うさぎを手で捕まえるのは難しい。
It is difficult for foreigners to get used to Japanese meals.外国人が日本の食事に慣れる事は難しい。
It's very hard to get rid of bad habits.悪い習慣を取り除くことはとても難しい。
It is difficult to keep up a conversation with someone who only says Yes and No.「はい」と「いいえ」しか言わない人と会話を続けるのは難しい。
It's very difficult to know yourself.自分自身を知ることは非常に難しい。
It is hard to master it in a year or two.１、２年でマスターするのは難しい。
If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.この組織は、現状のままに、ほうっておかれるならば、やがて、破滅するだろう。だがこの組織を、復旧させようとすることは、川を渡っている最中に、馬をとりかえることと同じように難しい。
Is German pronunciation difficult?ドイツ語を発音するのは難しいか。
It is difficult for a foreigner to study Japanese.外国人が日本語を学ぶのは難しい。
I haven't been reading difficult books recently, so my head's going dull.このところ難しい本読んでないから頭悪くなってる。
Mastering English is difficult.英語を習得するのは難しい。
It is difficult to translate a poem into another language.詩を別の言語に翻訳するのは難しい。
It is difficult to walk 60 kilometers a day.一日に６０キロ歩くことは難しい。
This problem is too hard for me to solve.これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
Mr. Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
It is always difficult for a son to live up to the expectations of his parents.両親の期待にこたえることは、息子にとってはつねに難しいことです。
He took on the difficult work.彼は難しい仕事を引き受けた。
It is easy to love, but hard to be loved.愛することはやさしいが、愛されることは難しい。
This textbook is too hard for me.この教科書はボクにとっては難しいよ。
It is hard to distinguish truth from a lie.真実と空言を区別するのは難しい。
I found it difficult to convince her.彼女を説得するのは難しいと分かった。
It is difficult to satisfy everyone.みんなを満足させるのは難しい。
It is difficult to tell the bare facts.ありのままの事実を伝えることは難しい。
It's difficult to help people when they don't want your help.助けを求めない人を助けるのが難しいです。
It is difficult to have one's own house in Tokyo.東京でマイホームを持つことは難しい。
Don't ask me such a hard question.そんな難しい質問はよしてくれ。
Some words are hard to define.定義するのが難しい語もある。
Is French more difficult than English?フランス語って英語よりも難しいんですか？
To distinguish right from wrong is difficult.善悪を見極めることは難しい。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
The politician attempted a difficult task.政治家が難しい仕事を試みた。
The teacher asked me a difficult question.先生は私に難しい質問をした。
He is a man hard to get on with.彼はいっしょにやっていくのが難しい男です。
What is difficult about Japanese is how characters are used in its writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
He had a hard look on his face.彼は難しい顔つきをしていた。
It is difficult to adapt oneself to sudden changes of temperature.気温の急変に対応するのは難しい。
Tennis is difficult. I never know which way the ball is going to fly.テニスは難しい。ボールがすぐあさっての方向に飛んでいってしまう。
It is very difficult for you to do this work.君がこの仕事をするにはかなり難しい。
I asked her a difficult question.私は彼女に難しい質問をした。
Learning a foreign language is difficult.外国語を学ぶのは難しい。
Jobs are hard come by these days.この頃は仕事にありつくのが難しい。
It is difficult for foreigners to master Japanese.外国人が日本語を習得するのは難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License