The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's difficult to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
Changing the system is difficult, not to mention the interpersonal relationships.システムをかえる事は難しいことだ。それが人間関係だとなおさらだ。
It's hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉に表すのは、私には難しいことです。
Is the school work hard?勉強は難しいの。
His name is very difficult to remember.彼の名前を覚えるのがとても難しい。
Which is the most difficult language in the world?世界で一番難しい言語は何ですか。
This problem is too hard for me to solve.これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
It is very hard to tell what country a person comes from.ある人物がどこの出身であるかを言い当てるのは非常に難しい。
It's very difficult to understand him.彼を理解することはなかなか難しい。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初簡単に思えるものが、あとで難しいとわかることがよくある。
It is difficult for him to solve the problem.彼がその問題を解くのは難しい。
It's difficult for me to solve this problem.この問題を解決するのは難しいです。
But very very difficult.しかし、それはとても、とても難しいことです。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
It is difficult to understand his theory.彼の理論を理解するのは難しい。
In legal documents, difficult words and phrases are often used.法律文書では難しい言葉や語句がよく使用される。
Mr. Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
It's hard to complain against such good people.あんないい人たちに文句をいうのは難しい。
He found difficulty in making ends meet on his small salary.少しの給料をやりくりして暮らしていくのは難しいと彼は思った。
I think it's very difficult for an Englishman to imitate a real American accent.イギリス人が本物のアメリカなまりをマネするのは すごく難しいと思います。
It is difficult to determine the state and safety of the radiation leakage.放射能漏れの実態や安全確認することは難しいのです。
I haven't been reading difficult books recently, so my head's going dull.このところ難しい本読んでないから頭悪くなってる。
I found it difficult to convince her.彼女を説得するのは難しいと分かった。
It is difficult for me to pronounce the word.その単語を発音することは私には難しい。
Some words are hard to define.定義するのが難しい語もある。
It is difficult to decide where to go.どこに行くか決めるのは難しい。
He looks very kind, but he is unpleasant.彼は親切そうに見えるが実際は気難しい。
This book being very difficult, I can't read it.この本はとても難しいので私には読めない。
No matter where you live, you would find it difficult not to laugh at, say, Charlie Chaplin's early films.たとえどこに住んでいようとも、例えば、チャーリー・チャップリンの初期の映画を見て笑わずにいるのは難しいと思うであろう。
It is truly difficult to know the truth, and still more difficult to speak it.真実を知ることは本当に難しいが真実を語ることはなおさら難しい。
Students often find it very difficult to understand a lecture in a foreign language.学生たちはしばしば、外国語の授業を理解することはとても難しいことに気づく。
It is difficult to see her.彼女に会うのは難しい。
Some of his books are difficult to read.彼の本のうち何冊かは読むのが難しい。
Climbing the Matterhorn is difficult.マッターホルンに登るのは難しい。
It is difficult for me to skate.私にとってスケートは難しい。
To master English is difficult.英語をマスターすることは難しい。
Is it difficult to act according to Buddhist principles?仏教の原理に従って行動するのは難しいですか。
The politician attempted a difficult task.政治家が難しい仕事を試みた。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine it is.哲学はあなたがたが考えているほど難しい学科ではない。
The mystery story is so hard that I don't like it.その探偵小説は大変難しいので、好きではない。
It's true that the project is a difficult task, but Mr Hara will be able to bring it off.なるほどその計画は難しい仕事だが、原さんならやってのけるだろう。
It is rather difficult for an old man to keep up with the times.時代に遅れないようについていくのは老人にとってむしろ難しいことである。
It's difficult to evaluate his ability.彼の、能力を評価することは、難しい。
His poems are difficult to understand.彼の詩は理解するのが難しい。
This problem is too difficult for me to solve.この問題はとても難しいので私には解けない。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
This book is too difficult for you to read.この本は大変難しいので君には読めない。
It's very hard to get along with him.彼とうまくやっていくのは難しいよ。
This, appearing at first glance to be perfectly obvious, is actually very difficult.この一見、あたりまえのように見えることが、実は難しいのである。
Learning French is difficult.フランス語を学ぶのは難しい。
It is hard to get along on this small income.こんな少ない収入で暮らして行くのは難しい。
He stuck to his beliefs and accomplished a difficult task.彼は信念を貫いて、難しい事業をやり遂げた。
We found it difficult to enter the disco.僕たちはそのディスコにはいるのは難しいとわかった。
I found it rather difficult to make myself understood.理解してもらうのがずいぶん難しいと思いました。
It is known all over the world that, in Japan, students have to take difficult entrance examinations to enter universities.日本では大学に入るには難しい入学試験が必要だということは、世界中に知られている。
He is hard to please.彼は気難しい。
In my opinion, Esperanto is very difficult.私の考えでは、エスペラント語は大変難しい。
He was able to pass the difficult test.彼はその難しい試験に合格することができた。
It is difficult for me to read the book.私にはその本を読むのが難しい。
It's more difficult than you think.あなたが思っているより難しい。
It is generally hard to adapt to living in a foreign culture.異文化の生活に適応するのは一般に難しい。
It isn't hard to overcome your weaknesses.自分の弱点を克服することは難しいことではありません。
We are finding it difficult deciding on which one to buy.どちらを購入するかの決定が難しいことだとわかってきた。
Mathematics is a difficult subject.数学は難しい科目だ。
It's hard to learn a foreign language.外国語を学ぶのは難しい。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
It is very difficult to persuade people to change their life style.生活様式を変えるように人々を説得するのはとても難しい。
For rock it's hard to know on what basis you should call something 'hi-fi'.ロックの場合、何を基準にハイファイとするのかが難しいですね。
There nothing so difficult but it becomes easy by practice.どんな難しいことでも慣れれば容易になる。
He took on the difficult work.彼は難しい仕事を引き受けた。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
It is difficult to keep up a conversation with someone who only says Yes and No.「はい」と「いいえ」しか言わない人と会話を続けるのは難しい。
It is sometimes difficult to tell twins apart.双子の区別は難しいことがある。
I found it difficult to achieve my purpose.目的を遂げるということは難しいということがわかった。
It is difficult to calculate the results of the election.選挙の結果を予測するのは難しい。
It is difficult to walk 60 kilometers a day.一日に６０キロ歩くことは難しい。
It is hard to carry out this plan.このプランを実行するのは難しい。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
It's hard to admit that you're a failure.自分が敗北者だと認めるのは難しい。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
I found it difficult to solve the problem at once.すぐにその問題を解くことは難しいとわかった。
Japanese is often said to be a difficult language to learn.日本語は学習するのに難しい言語だとよく言われる。
This world is difficult.この世界は難しい
As you say, Russian is very hard!おっしゃるとおり、ロシア語はとても難しいです！
Tennis is hard. The ball flies off in all directions when I hit it.テニスって難しいよね。打ったボールが色んなところに飛んで行っちゃうんだから。
Young people can recognize this about romantic love, but they find it hard to accept the same fierce element in parental affection.若者はロマンチックな愛に関してはこういうことを認めようが、親の愛にあるこれと同じ激しい（感情的）側面を認めるのは難しいであろう。
What is difficult about Japanese is the writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
I don't think it's easy to form your own opinion on an issue.ある物事に対して、自分の意見をまとめるというのは、難しいことだと思います。
To give a definition of word is more difficult than to give an illustration of its usage.言葉を定義することは、実例を挙げてその使い方を説明するよりも難しい。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
It is difficult to catch a rabbit by hand.野うさぎを手で捕まえるのは難しい。
Cutting a cake into equal pieces is rather difficult.ケーキを均等に切り分けるのって、結構難しいんだぞ。
I like English so much, but sometimes it is very difficult for me.英語は大好きですが、とても難しいこともあります。
Is it difficult eating with chopsticks?はしで食べるのは難しいですか。
I thought it difficult for her to get the ticket.彼女がその切符を手にいれるのは難しいと私は思った。
It is easy to form a plan, but it is difficult to carry it out.計画を立てることは易しいが、実行することは難しい。
It is difficult to satisfy everyone.みんなを満足させるのは難しい。
If I may speak from my own experience, the more difficult the problem is the more essential that becomes.私の経験から言わせていただけるのなら、問題が難しければ難しいほど、それは必要になってきます。
I found it difficult to solve the problem.その問題を解くのは難しいとわかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License