One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “難しい”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
It's hard to complain against such good people.あんないい人たちに文句をいうのは難しい。
It is a very difficult job for us.それは私達にとってはとても難しい問題です。
It is difficult to tell the bare facts.ありのままの事実を伝えることは難しい。
I found it difficult to solve the problem.その問題を解くのは難しいとわかった。
What is hard to put up with is his over-politeness.がまんするのが難しいのは彼の度を超した丁重さである。
It is difficult for me to solve that problem.私があの問題を解くのは難しい。
Mathematics is a difficult subject.数学は難しい科目だ。
People often say that Japanese is a difficult language.日本語は難しい言語だとよく言われる。
Disarmament is in practice difficult in many countries.多くの国において軍備縮小は実際には難しい。
Some words are hard to define.定義するのが難しい語もある。
The coffee stain was difficult to remove.コーヒーの染みは拭い取るのが難しい。
I felt it was a relatively difficult jigsaw puzzle.比較的難しいジグソーだと感じました。
It is difficult to keep up a conversation with someone who only says "Yes" and "No".「はい」と「いいえ」しか言わない人と会話を続けるのは難しい。
The politician attempted a difficult task.政治家が難しい仕事を試みた。
I cannot fix this machine. It's very difficult.この機械 を治せません。随分難しいです。
Don't ask me such difficult questions.そんな難しいこと、私に訊かないでください。
If I may speak from my own experience, the more difficult the problem is the more essential that becomes.私の経験から言わせていただけるのなら、問題が難しければ難しいほど、それは必要になってきます。
It is very difficult for you to do this work.君がこの仕事をするにはかなり難しい。
It's very hard to get rid of the cockroaches in our house.我々の家からゴキブリを駆除するのはとても難しい。
It's hard to admit that you're a failure.自分が敗北者だと認めるのは難しい。
In legal documents, difficult words and phrases are often used.法律文書では難しい言葉や語句がよく使用される。
It is hard to master it in a year or two.１、２年でマスターするのは難しい。
Once you've got into a bad habit, it can be difficult to get out of it.悪い習慣はいったん身につくと、抜け出すのが難しいことがある。
I asked her a difficult question.私は彼女に難しい質問をした。
I found it rather difficult to make myself understood.理解してもらうのがずいぶん難しいと思いました。
Operation of this computer is tricky.このコンピューターの操作は難しい。
It is difficult for me to read the book.私にはその本を読むのが難しい。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
Sometimes reality and fantasy are hard to distinguish.時には現実と幻想を区別するのは難しい。
As is often said, it is difficult to adjust yourself to a new environment.しばしば言われるように、新しい環境に適応するのは難しい。
It's hard to please him.彼を満足させるのは難しい。
He found difficulty in making ends meet on his small salary.少しの給料をやりくりして暮らしていくのは難しいと彼は思った。
It's difficult to have great ideas.素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
This problem is too hard for me to solve.これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
It is difficult to translate a poem into another language.詩を他の言語に翻訳するのは難しい。
Tom is hard to please.トムを満足させるのは難しい。
Foreigners complain that it is difficult to get to know Japanese people. To some extent this may be true.外国人は日本人と知り合いになるのは難しいとぐちをこぼす。ある程度これは本当かもしれない。
My immediate boss is tough to please.僕の直属の上司は気難しい。
It was such a hard test that we did not have time to finish.それはとても難しいテストだったので、私たちは最後まで終える時間がなかった。
This is too hard a problem for me to solve.これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
It is difficult to see her.彼女に会うのは難しい。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
Is German pronunciation difficult?ドイツ語を発音するのは難しいか。
I found it difficult to convince her.彼女を説得するのは難しいと分かった。
It is difficult to translate a poem into another language.詩を別の言語に翻訳するのは難しい。
This is very difficult.これはとても難しいです。
It's very hard to get along with him.彼とうまくやっていくのは難しいよ。
This book being very difficult, I can't read it.この本はとても難しいので私には読めない。
We all thought it difficult to execute the plan.私達はみな、その計画を実行するのは難しいと思った。
I think it's very difficult for an Englishman to imitate a real American accent.イギリス人が本物のアメリカなまりをマネするのは すごく難しいと思います。
It is generally hard to adapt to living in a foreign culture.異文化の生活に適応するのは一般に難しい。
His name is very difficult to remember.彼の名前は覚えるのがとても難しい。
Don't ask me such a hard question.そんな難しい質問はよしてくれ。
Is the school work hard?勉強は難しいの。
He is hard to please.彼は気難しい。
It's hard to tell Englishmen from Americans just by the way they look.顔だけでイギリス人とアメリカ人を区別することは難しい。
People usually find it very difficult to break the ice when they meet someone extremely attractive for the first time.とても魅力的な人に初めて会って、話の糸口を見つけるのは、たいていかなり難しいものだ。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
I found this book very difficult.私はこの本がたいへん難しいとわかった。
It is easy to love, but hard to be loved.愛することはやさしいが、愛されることは難しい。
It's difficult to get the car going on cold mornings.寒い朝に車を始動させることは難しい。
I found it difficult to read the book.私はその本を読むのは難しいとわかった。
He had a hard look on his face.彼は難しい顔つきをしていた。
He persevered with the hard lessons.彼はその難しい課題をがんばってやった。
It is not so difficult to appreciate good music.よい音楽を鑑賞することはそれほど難しいことではない。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初簡単に思えるものが、あとで難しいとわかることがよくある。
What is difficult about Japanese is how characters are used in its writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
As you say, Russian is very hard!おっしゃるとおり、ロシア語はとても難しいです！
He took on the difficult work.彼は難しい仕事を引き受けた。
It's a good idea, to be sure, but it's hard to put it into practice.確かにそれは良い考えだが、実行するのは難しい。
She is being rather difficult.彼女は少し気難しいことを言っている。
It is true that yours is a good idea, but I am afraid it will be hard to put into practice.なるほどそれはよい考えだが、実行が難しいと思う。
He is now in a very difficult situation.彼は今とても難しい立場にある。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
It's difficult to keep order in this town.この町の秩序を守るのは難しい。
But very very difficult.しかし、それはとても、とても難しいことです。
Do you think it'll be difficult to finish reading this book in a week?この本を一週間で読み終えるのは難しいとおもいますか。
It's hard for my father to give up drinking.父にとって酒を止めるのは難しい。
Is French pronunciation difficult?フランス語の発音って難しいんですか？
How difficult a thing it is, to love, and to be wise, and both at once.愛する事と、賢明である事と、そしてそれを両立させることの何と難しいことか。
This is a difficult math problem.これは難しい数学の問題だ。
He looks very kind, but he is unpleasant.彼は親切そうに見えるが実際は気難しい。
It is difficult for a theory to survive such a test.理論がそのような試練にたえて生き残るのは難しい。
Speaking French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
He is very difficult to get along with.彼とうまくやっていくのは大変難しい。
It's hard to put plan into concrete shape.計画を具体化することが難しい。
Mastering English is difficult.英語をマスターすることは難しい。
It is hard to be successful at both study and club activities.勉強と部活動を両立させるのは難しい。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
Reality and fantasy are hard to distinguish.現実と幻想を区別するのは難しい。
It's hard to admit to yourself that you are a failure.自分が敗北者だと認めるのは難しい。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
She can read even this difficult a kanji.彼女はこんな難しい漢字も読めます。
Moreover it's difficult to get rubbish out for garbage day because the collection time is too early.しかし回収時間が早すぎるため、ゴミの日に出すことが難しいです。
It is difficult to play the piano.ピアノを弾くのは難しい。
French is definitely not a difficult language.フランス語は決して難しい言語ではありません。
It is difficult for me to get up before six.私は６時前に起きるのが難しい。
It is very hard to date this vase.このつぼの年代を決めるのはたいへん難しい。
I tried to please him, which I found very difficult.私は彼を喜ばせようとしたが、それは難しいとわかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License