The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
Learning French is difficult.フランス語を学ぶのは難しい。
Students often find it very difficult to understand a lecture in a foreign language.学生たちはしばしば、外国語の授業を理解することはとても難しいことに気づく。
This problem is difficult for me to solve.私にはこの問題を解くのは難しい。
The task is so difficult that I cannot accomplish it.その仕事はあまりに難しいので、わたしはそれをやりとげることができない。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to make the choice.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
I found it difficult to be kind to others.私は他人に親切にすることは難しいとわかった。
Tennis is difficult. I never know which way the ball is going to fly.テニスは難しい。ボールがすぐあさっての方向に飛んでいってしまう。
For rock it's hard to know on what basis you should call something 'hi-fi'.ロックの場合、何を基準にハイファイとするのかが難しいですね。
It's hard to learn a foreign language.外国語を学ぶのは難しい。
It is difficult to love somebody when it's not clear whether or not the other person loves you the same way.あなたがするのと同じ位に、相手が自分を愛してくれるかどうか判らないときには、誰かを愛することは難しい。
It's hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉に表すのは、私には難しいことです。
Jiro finds it difficult to make friends with Ken.次郎はケンと仲良くするのは難しいと思っている。
It is often difficult to see if a ball is in or out.打球がインかアウトかを判定するのは難しいことが多い。
Of course it's difficult to gain access to the Prime Minister.もちろん首相に面会するのは難しい。
My immediate boss is tough to please.僕の直属の上司は気難しい。
It's hard to find a suitable translation.適当な訳を見つけるのが難しい。
Russian is beautiful as well as a difficult language.ロシア語は美しくも難しい言語だ。
It is hard to get through the work in an hour.１時間でその仕事を仕上げるのは難しい。
This problem is difficult for me to some degree.この問題は私にとっては幾分難しい。
It's sometimes difficult to control our feelings.自分の感情を抑えることは、時に難しい。
It is difficult to catch a rabbit by hand.野うさぎを手で捕まえるのは難しい。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
What is difficult about Japanese is the writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
Don't ask me such a hard question.そんな難しい質問はよしてくれ。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine it is.哲学はあなたがたが考えているほど難しい学科ではない。
It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.車の生産で日本に追いつくのは難しい。
Is eating with chopsticks difficult?はしで食べるのは難しいですか。
I felt it was a relatively difficult jigsaw puzzle.比較的難しいジグソーだと感じました。
This problem is too hard for me to solve.これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
Since he is old, this task must be difficult for him.彼は年をとっているので、この仕事は彼には難しいにちがいない。
It is a difficult problem.それは難しい問題である。
It's very difficult to put things in order.物事を整頓するのはとても難しい。
Philosophy is often regarded as difficult.哲学は難しいと思われがちだ。
It is hard to get along on this small income.こんな少ない収入で暮らして行くのは難しい。
It's true that the project is a difficult task, but Mr Hara will be able to bring it off.なるほどその計画は難しい仕事だが、原さんならやってのけるだろう。
It is difficult for a theory to survive such a test.理論がそのような試練にたえて生き残るのは難しい。
It is difficult to keep up a conversation with someone who only says Yes and No.「はい」と「いいえ」しか言わない人と会話を続けるのは難しい。
I don't know what to do about this difficult problem.私はこの難しい問題をどう処理するべきかわからない。
Do you think it'll be difficult to finish reading this book in a week?この本を一週間で読み終えるのは難しいとおもいますか。
He is now in a very difficult situation.彼は今とても難しい立場にある。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
Tennis is hard. The ball flies off in all directions when I hit it.テニスって難しいよね。打ったボールが色んなところに飛んで行っちゃうんだから。
Mathematics is a difficult subject.数学は難しい科目だ。
It is hard to combine business with pleasure.仕事と遊びを結び付けるのは難しい。
It's hard to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
Disarmament is in practice difficult in many countries.多くの国において軍備縮小は実際には難しい。
It is difficult to find a well paid permanent job.終身雇用で給料のよい仕事を見つけるのは難しい。
What is difficult about Japanese is how characters are used in its writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
This problem is a real challenge.この問題はとても難しい。
They found it difficult to earn a living.彼らは生計を立てるのは難しいとわかった。
This problem is difficult to solve.その問題は解くのが難しい。
It is difficult to calculate the results of the election.選挙の結果を予測するのは難しい。
It's difficult to evaluate his ability.彼の、能力を評価することは、難しい。
I tried to please him, which I found very difficult.私は彼を喜ばせようとしたが、それは難しいとわかった。
Japanese is often said to be a difficult language to learn.日本語は学習するのに難しい言語だとよく言われる。
It is hard to master it in a year or two.１、２年でマスターするのは難しい。
Living on a small income is hard.少ない収入で生活する事は難しい。
This was too difficult a problem for her to solve.この問題はとても難しいので彼女には解決出来なかった。
This is very difficult.これはとても難しいです。
How difficult a thing it is, to love, and to be wise, and both at once.愛する事と、賢明である事と、そしてそれを両立させることの何と難しいことか。
Reality and fantasy are hard to distinguish.現実と幻想を区別するのは難しい。
He was left to do the difficult part of the work.仕事の難しい部分は彼がやる羽目になった。
This problem is not so difficult that you can't solve it.この問題は、君が解けないほど難しいものではありません。
It is difficult to prove that ghosts exist.幽霊が存在するのを証明するのは難しい。
It is rather difficult to assemble a watch.時計を組み立てるのはちょっと難しい。
His poems are difficult to understand.彼の詩は理解するのが難しい。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
Sometimes reality and fantasy are hard to distinguish.時には現実と幻想を区別するのは難しい。
The teacher asked me a difficult question.先生は私に難しい質問をした。
It is hard to maintain one's reputation.名声を保つことは難しい。
The problem is difficult to solve.その問題を解くのは難しい。
To master English is difficult.英語をマスターすることは難しい。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
This world is difficult.この世界は難しい
To distinguish right from wrong is difficult.善悪を見極めることは難しい。
You don't seem to understand how difficult it is for young people today to believe in something.何かを信じる事が現代の若者にとってどれほど難しいか、おわかりにならないようですね。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
We are finding it difficult deciding on which one to buy.どちらを購入するかの決定が難しいことだとわかってきた。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
It is difficult to convey the meaning exactly.意味を正確に伝えることは難しい。
I agree with the ban in principle, but in practice it will be extremely difficult.私はその禁止に原則として賛成ですが実際は非常に難しいでしょう。
I found it difficult to read the book.その本を読むのは難しいと思った。
To speak English well is difficult.英語を上手に話すのは難しい。
Changing the system is difficult, not to mention the interpersonal relationships.システムをかえる事は難しいことだ。それが人間関係だとなおさらだ。
It is hard to win four successive games.試合に４連勝するのは難しい。
Your words are supposed to correspond to your actions, but that is not easy to put into practice.言葉と行動は一致すべきものだが、実行は難しい。
Tom watched them hurry through the doors, a disagreeable expression on his face.トムは気難しい顔で、人々があわただしくドアから出て行くのを見ていた。
He is hard to please.彼を喜ばせるのは難しい。
This novel is difficult to understand.小説を理解する事は難しい。
It is difficult to keep up a conversation with someone who only says "Yes" and "No".「はい」と「いいえ」しか言わない人と会話を続けるのは難しい。
Is French more difficult than English?フランス語って英語よりも難しいんですか？
I found it rather difficult to make myself understood.理解してもらうのがずいぶん難しいと思いました。
It is difficult to see her.彼女に会うのは難しい。
Some words are hard to define.定義するのが難しい語もある。
Don't ask such hard questions.そんな難しい質問をするな。
Translating languages is very difficult.言葉を翻訳することはとても難しい。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
This book being very difficult, I can't read it.この本はとても難しいので私には読めない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License