The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is difficult to calculate the results of the election.選挙の結果を予測するのは難しい。
He is a man hard to get on with.彼はいっしょにやっていくのが難しい男です。
It is difficult to see her.彼女に会うのは難しい。
He tried to solve the problem, which he found very difficult.彼はその問題を解こうとしたが、とても難しいことがわかった。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
It is very hard to date this vase.このつぼの年代を決めるのはたいへん難しい。
In my opinion, Esperanto is very difficult.私の考えでは、エスペラント語は大変難しい。
It is difficult to catch a rabbit by hand.野うさぎを手で捕まえるのは難しい。
It was difficult to remove the coffee stain.コーヒーの染みは拭い取るのが難しい。
This book being very difficult, I can't read it.この本はとても難しいので私には読めない。
It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.車の生産で日本に追いつくのは難しい。
He is a difficult person to deal with.彼は気難しい人だ。
This world is difficult.この世界は難しい
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
It isn't hard to overcome your weaknesses.自分の弱点を克服することは難しいことではありません。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
How difficult a thing it is, to love, and to be wise, and both at once.愛する事と、賢明である事と、そしてそれを両立させることの何と難しいことか。
It's hard to complain against such good people.あんないい人たちに文句をいうのは難しい。
It is difficult for us to get along with her, because she is hard to please.彼女は気難しいので、彼女とうまくやっていくのは我々には難しい。
Is it difficult eating with chopsticks?はしで食べるのは難しいですか。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine it is.哲学はあなたがたが考えているほど難しい学科ではない。
It isn't hard to do.それは難しいことじゃない。
I want her to do the difficult work.私は彼女に難しい仕事をやってもらいたい。
Good lumber is hard to find these days.近頃はよい材木を見つけるのが難しいですね。
It's sometimes difficult to control our feelings.自分の感情を抑えることは、時に難しい。
Climbing the Matterhorn is difficult.マッターホルンに登るのは難しい。
This problem is difficult to solve.その問題は解くのが難しい。
Do you think it'll be difficult to finish reading this book in a week?この本を一週間で読み終えるのは難しいとおもいますか。
It is difficult to convey the meaning exactly.意味を正確に伝えることは難しい。
It is hard for an old man to change his way of thinking.老人が考えを変えるのは難しい。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.先進諸国では出生率の上昇が図られる一方で、発展途上国では出生率の抑制が叫ばれる。これは先進国側のエゴととらえられ、発展途上国側との合意形成は極めて難しいことになろう。
The doctor contemplated the difficult operation.医師は難しい手術についてじっくり考えた。
It is difficult to keep up a conversation with someone who only says "Yes" and "No".「はい」と「いいえ」しか言わない人と会話を続けるのは難しい。
Studying a foreign language is hard.外国語を勉強することは難しいです。
Learning a foreign language is difficult.外国語を学ぶのは難しい。
Tennis is hard. The ball flies off in all directions when I hit it.テニスって難しいよね。打ったボールが色んなところに飛んで行っちゃうんだから。
Teaching spontaneous thinking is difficult in schools.学校で自発的にものを考えるのを教えるのは難しい。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
It is difficult for me to answer the question.その質問に答えるのは難しい。
People often say that Japanese is a difficult language.日本語は難しい言語だとよく言われる。
It's more difficult than you think.あなたが思っているより難しい。
In legal documents, difficult words and phrases are often used.法律文書では難しい言葉や語句がよく使用される。
What is difficult about Japanese is how characters are used in its writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
It is difficult to play the piano.ピアノを弾くのは難しい。
It is difficult to satisfy everyone.みんなを満足させるのは難しい。
He persevered with the hard lessons.彼はその難しい課題をがんばってやった。
I found it difficult to read the book.私はその本を読むのは難しいとわかった。
It is very difficult to make him out.彼を理解することはなかなか難しい。
This problem is difficult for me to some degree.この問題は私にとっては幾分難しい。
It is difficult for me to solve that problem.私があの問題を解くのは難しい。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日の天気がどうなるのか予想するのは難しい。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日のお天気がどうなるのかを予測するのは難しい。
She has perfected the art of handling difficult customers.彼女は難しいお客を扱うこつをマスターした。
Is it difficult to act according to Buddhist principles?仏教の原理に従って行動するのは難しいですか。
It is difficult to translate a poem into another language.詩を他の言語に翻訳するのは難しい。
If I may speak from my own experience, the more difficult the problem is the more essential that becomes.私の経験から言わせていただけるのなら、問題が難しければ難しいほど、それは必要になってきます。
He is such a difficult boy.彼はとても気難しい子だ。
There nothing so difficult but it becomes easy by practice.どんな難しいことでも慣れれば容易になる。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis.私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。
It was such a hard test that we did not have time to finish.それはとても難しいテストだったので、私たちは最後まで終える時間がなかった。
It is hard to maintain one's reputation.名声を保つことは難しい。
It is difficult to walk 60 kilometers a day.一日に６０キロ歩くことは難しい。
It is hard to define "triangle."「三角形」を定義するのは難しいです。
It is sometimes difficult to tell twins apart.双子の区別は難しいことがある。
It is difficult for foreigners to get used to Japanese meals.外国人が日本の食事に慣れる事は難しい。
He found difficulty in making ends meet on his small salary.少しの給料をやりくりして暮らしていくのは難しいと彼は思った。
This textbook is too hard for me.この教科書はボクにとっては難しいよ。
It's true that the project is a difficult task, but Mr Hara will be able to bring it off.なるほどその計画は難しい仕事だが、原さんならやってのけるだろう。
This book is too difficult to read.この本は読むのに難しい。
Don't ask me such difficult questions.そんな難しいこと、私に訊かないでください。
He looks very kind, but he is unpleasant.彼は親切そうに見えるが実際は気難しい。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
It is difficult for me to read the book.私にはその本を読むのが難しい。
It's hard to admit to yourself that you are a failure.自分が敗北者だと認めるのは難しい。
This novel is difficult to understand.小説を理解する事は難しい。
It's difficult for me to solve this problem.この問題を解決するのは難しいです。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったんタバコを吸い始めると、その悪習をやめるのは難しい。
It is rather difficult for an old man to keep up with the times.時代に遅れないようについていくのは老人にとってむしろ難しいことである。
Of course it's difficult to gain access to the Prime Minister.もちろん首相に面会するのは難しい。
It is hard to keep our balance on icy streets.氷が張った道路の上で体のバランスをとるのは難しい。
I haven't been reading difficult books recently, so my head's going dull.このところ難しい本読んでないから頭悪くなってる。
I find it difficult to talk to you about anything serious.私はあなたにまじめなことについて話すのは難しいと思う。
This is too hard a problem for me to solve.これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
Do you think it is difficult to finish reading this book in a week?この本を一週間で読み終えるのは難しいとおもいますか。
Is the school work hard?勉強は難しいの。
Tom found it difficult to keep the conversation going.トムは会話を続けるのは難しいとわかった。
The first step is always the hardest.最初の一歩が常に最も難しい。
She is being rather difficult.彼女は少し気難しいことを言っている。
It is difficult to relate to someone who has different values from you.価値観の違う人とうまくやっていくのは難しい。
It's difficult to make up for lost time.失った時を埋め合わせるのは難しい。
It's hard to find a suitable translation.適当な訳を見つけるのが難しい。
The problem is difficult to solve.その問題を解くのは難しい。
This is the most difficult book I have ever read.今まで読んだ中で一番難しい本がこれです。
Mathematics is a difficult subject.数学は難しい科目だ。
It is difficult to carry out the plan.その計画を実行するのは難しい。
No matter where you live, you would find it difficult not to laugh at, say, Charlie Chaplin's early films.たとえどこに住んでいようとも、例えば、チャーリー・チャップリンの初期の映画を見て笑わずにいるのは難しいと思うであろう。
He brought off the difficult act quite easily.彼はその難しい行為をごく簡単にやって退けた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License