One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “難しい”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I want her to do the difficult work.私は彼女に難しい仕事をやってもらいたい。
It's hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉に表すのは、私には難しいことです。
He is hard to please.彼を喜ばせるのは難しい。
It is very difficult to persuade people to change their life style.生活様式を変えるように人々を説得するのはとても難しい。
It is very hard to get rid of cockroaches from our house.我々の家からゴキブリを駆除するのはとても難しい。
Changing the system is difficult, not to mention the interpersonal relationships.システムをかえる事は難しいことだ。それが人間関係だとなおさらだ。
He has so many calls on his time, it is very difficult to make an appointment to see him.彼はいろいろと時間をとられる用事が多いので、彼と会う約束をするのは難しい。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
I think it's very difficult for an Englishman to imitate a real American accent.イギリス人が本物のアメリカなまりをマネするのは すごく難しいと思います。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.いったん悪い癖がつくと、なおすのは難しい。
Learning French is difficult.フランス語を学ぶのは難しい。
It's very hard to get rid of the cockroaches in our house.我々の家からゴキブリを駆除するのはとても難しい。
Initially I found it difficult to deal with my new environment.最初は私は新しい環境に対処するのは難しいと思った。
It is not so difficult to appreciate good music.よい音楽を鑑賞することはそれほど難しいことではない。
It's hard to complain against such good people.あんないい人たちに文句をいうのは難しい。
It is difficult to actually stand up against the flow.一連の流れのなかで、いったん立ち止まることを実行することは難しいです。
Teaching spontaneous thinking is difficult in schools.学校で自発的にものを考えるのを教えるのは難しい。
This textbook is too hard for me.この教科書はボクにとっては難しいよ。
It is hard to adapt this story for children.この小説を子供向きに書き改めるのは難しい。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
It is difficult to keep up a conversation with someone who only says "Yes" and "No".「はい」と「いいえ」しか言わない人と会話を続けるのは難しい。
It is difficult for me to get up before six.私は６時前に起きるのが難しい。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
In my opinion, Esperanto is very difficult.私の考えでは、エスペラント語は大変難しい。
He is very difficult to get along with.彼とうまくやっていくのは大変難しい。
It's very hard to get along with him.彼とうまくやっていくのは難しいよ。
It is too difficult a problem for me to solve.それはとても難しい問題だから、私には解けません。
The mystery story is so hard that I don't like it.その探偵小説は大変難しいので、好きではない。
I found this book very difficult.私はこの本がたいへん難しいとわかった。
Admittedly your plan makes sense, but I still think it will be very hard to carry out.君の計画が筋の通ったものであることは認めるけれど、それを実行するのはやはりとても難しいと思うよ。
This problem is difficult to solve.この問題を解くのは難しい。
It's hard to admit to yourself that you are a failure.自分が敗北者だと認めるのは難しい。
To give a definition of word is more difficult than to give an illustration of its usage.言葉を定義することは、実例を挙げてその使い方を説明するよりも難しい。
Some words are hard to define.定義するのが難しい語もある。
It is hard to get through the work in an hour.１時間でその仕事を仕上げるのは難しい。
Operation of this computer is tricky.このコンピューターの操作は難しい。
It is hard to combine business with pleasure.仕事と遊びを結び付けるのは難しい。
It is generally hard to adapt to living in a foreign culture.異文化の生活に適応するのは一般に難しい。
I found it difficult to achieve my purpose.目的を遂げるということは難しいということがわかった。
It is difficult for him to solve the problem.彼がその問題を解くのは難しい。
It is easy to form a plan, but it is difficult to carry it out.計画を立てることは易しいが、実行することは難しい。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
When to set off is a difficult problem.いつ出発するのかは難しい問題です。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
It's difficult to help people when they don't want your help.助けを求めない人を助けるのが難しいです。
Today it's difficult to make ends meet.このごろは収入の範囲内でやりくりするのが難しい。
It is hard to maintain one's reputation.名声を保つことは難しい。
It's hard to change a bad habit.悪い習慣を変えるのは難しいよ。
It's hard to admit that you're a failure.自分が敗北者だと認めるのは難しい。
He just naturally avoids everything that is intense, difficult or strenuous.彼はただ、きついこと、難しいこと、骨の折れることを全て、自然に避けるのです。
I don't think it's easy to form your own opinion on an issue.ある物事に対して、自分の意見をまとめるというのは、難しいことだと思います。
He took on the difficult work.彼は難しい仕事を引き受けた。
It's very hard to get rid of bad habits.悪い習慣を取り除くことはとても難しい。
This is the most difficult book I have ever read.今まで読んだ中で一番難しい本がこれです。
Mathematics is difficult for me.数学は私には難しい。
A bad habit, once formed, is difficult to get rid of.悪い習慣は、１度つくとやめるのに難しい。
Is the school work hard?勉強は難しいの。
Japanese food terms are difficult to render into other languages.日本料理の用語はほかの言語に訳すのが難しい。
He found it hard to make friends.彼は友達を作るのが難しいとわかった。
It was difficult to remove the coffee stain.コーヒーの染みは拭い取るのが難しい。
It is hard to keep our balance on icy streets.氷が張った道路の上で体のバランスをとるのは難しい。
I cannot fix this machine. It's very difficult.この機械 を治せません。随分難しいです。
I tried to please him, which I found very difficult.私は彼を喜ばせようとしたが、それは難しいとわかった。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったんタバコを吸い始めると、その悪習をやめるのは難しい。
The politician attempted a difficult task.政治家が難しい仕事を試みた。
It is difficult to carry out the plan.その計画を実行するのは難しい。
It is difficult for foreigners to get used to Japanese meals.外国人が日本の食事に慣れる事は難しい。
Studying a foreign language is difficult.外国語を学ぶのは難しい。
I found it difficult to please him.彼の機嫌をとるのは難しいとわかった。
Studying a foreign language is hard.外国語を学ぶのは難しい。
He is difficult to get along with.彼と付き合うのは難しい。
This is difficult.これは難しいです。
At first, it is difficult.初めのうちは難しい。
I found it difficult to read the book.私はその本を読むのは難しいとわかった。
This book is especially difficult to read.この本は特に読むのが難しい。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine it is.哲学はあなたがたが考えているほど難しい学科ではない。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
Is French pronunciation difficult?フランス語の発音って難しいんですか？
Of course it's difficult to gain access to the Prime Minister.もちろん首相に面会するのは難しい。
Is French more difficult than English?フランス語って英語よりも難しいんですか？
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
How difficult a thing it is, to love, and to be wise, and both at once.愛する事と、賢明である事と、そしてそれを両立させることの何と難しいことか。
Mr. Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
You don't seem to understand how difficult it is for young people today to believe in something.何かを信じる事が現代の若者にとってどれほど難しいか、おわかりにならないようですね。
It is easy to make a man one's friend, but hard to keep him so.友人を作るのはたやすいが友情を保つのは難しい。
It seems to be difficult for her to get along with students in the new school.彼女にとって新しい学校でうまくやっていくのは難しいようだ。
This book is too difficult to read.この本は読むのに難しい。
Some of his books are difficult to read.彼の本のうち何冊かは読むのが難しい。
This problem is difficult for me to some degree.この問題は私にとっては幾分難しい。
He is hard to please.彼の機嫌を取るのは難しい。
Studying a foreign language is difficult.外国語を勉強することは難しいです。
It's very difficult to know yourself.自分自身を知ることは非常に難しい。
Since he is old, this task must be difficult for him.彼は年をとっているので、この仕事は彼には難しいにちがいない。
It is difficult to finish the work in a day.その仕事を一日で終えるのは難しい。
It is hard to distinguish you from your brother.君と君の弟を見分けるのは難しい。
This is the most difficult book I have ever read.これは今までに読んだ中でもっとも難しい本だ。
It's more difficult than you think.あなたが思っているより難しい。
No matter where you live, you would find it difficult not to laugh at, say, Charlie Chaplin's early films.たとえどこに住んでいようとも、例えば、チャーリー・チャップリンの初期の映画を見て笑わずにいるのは難しいと思うであろう。
It is difficult to tell the bare facts.ありのままの事実を伝えることは難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License