The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I found out that it was difficult for her to solve that problem.私は彼女がその問題を解決するのは難しいとわかった。
This problem is not so difficult that you can't solve it.この問題は、君が解けないほど難しいものではありません。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初はやさしく思われるものが、実際は難しいことがよくある。
It's difficult to keep order in this town.この町の秩序を守るのは難しい。
What is hard to put up with is his over-politeness.がまんするのが難しいのは彼の度を超した丁重さである。
The old man is hard to please.その老人は気難しい。
It is very hard to date this vase.このつぼの年代を決めるのはたいへん難しい。
It is difficult to carry out the plan.その計画を実行するのは難しい。
I haven't been reading difficult books recently, so my head's going dull.このところ難しい本読んでないから頭悪くなってる。
They found it difficult to earn a living.彼らは生計を立てるのは難しいとわかった。
It is hard for the couple to live together any longer.その夫婦がこれ以上一緒に暮らすのは難しい。
We found it hard to change the plan.私たちは計画を変更するのは難しいと思った。
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.彼女は新しい環境に順応するのは難しいと思った。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
It is difficult for me to solve that problem.私があの問題を解くのは難しい。
Japanese is often said to be a difficult language to learn.日本語は学習するのに難しい言語だとよく言われる。
It was such a hard test that we did not have time to finish.それはとても難しいテストだったので、私たちは最後まで終える時間がなかった。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
Learning French is difficult.フランス語を学ぶのは難しい。
I found it difficult to convince her.彼女を説得するのは難しいと分かった。
We are finding it difficult deciding on which one to buy.どちらを購入するかの決定が難しいことだとわかってきた。
It is difficult to find a happy medium between city and countryside.都会と田舎の生活の中庸を見つけるのは難しい。
Is German pronunciation difficult?ドイツ語を発音するのは難しいか。
It is difficult for us to get along with her, because she is hard to please.彼女は気難しいので、彼女とうまくやっていくのは我々には難しい。
He is hard to please.彼は気難しい。
Japanese food terms are difficult to render into other languages.日本料理の用語はほかの言語に訳すのが難しい。
It is difficult to calculate the results of the election.選挙の結果を予測するのは難しい。
It is easy to form a plan, but it is difficult to carry it out.計画を立てることは易しいが、実行することは難しい。
It's very difficult to put things in order.物事を整頓するのはとても難しい。
I thought that book was difficult to read.その本を読むのは難しいと思った。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
If I may speak from my own experience, the more difficult the problem is the more essential that becomes.私の経験から言わせていただけるのなら、問題が難しければ難しいほど、それは必要になってきます。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
She has perfected the art of handling difficult customers.彼女は難しいお客を扱うこつをマスターした。
Mastering English is difficult.英語をマスターすることは難しい。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
When he left the navy, he found it hard to adjust to life ashore.彼は海軍を退役してみると陸上の生活に適応するのが難しいことがわかった。
The Logical Language "Lojban" is probably difficult isn't it?ロジバンは難しいだろうか。
It is true that yours is a good idea, but I am afraid it will be hard to put into practice.なるほどそれはよい考えだが、実行が難しいと思う。
What is difficult about Japanese is how characters are used in its writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
It is difficult for him to solve the problem.彼がその問題を解くのは難しい。
I am now in a delicate position.私は今難しい立場にいます。
He just naturally avoids everything that is intense, difficult or strenuous.彼はただ、きついこと、難しいこと、骨の折れることを全て、自然に避けるのです。
It's hard to find a suitable translation.適当な訳を見つけるのが難しい。
Jobs are hard to come by with so many people out of work.仕事は非常にたくさんの人が失業しているので得るのに難しい。
No matter where you live, you would find it difficult not to laugh at, say, Charlie Chaplin's early films.たとえどこに住んでいようとも、例えば、チャーリー・チャップリンの初期の映画を見て笑わずにいるのは難しいと思うであろう。
Is it difficult to act according to Buddhist principles?仏教の原理に従って行動するのは難しいですか。
This book being very difficult, I can't read it.この本はとても難しいので私には読めない。
It is easy to love, but hard to be loved.愛することはやさしいが、愛されることは難しい。
It is hard to adapt this story for children.この小説を子供向きに書き改めるのは難しい。
It's difficult to have great ideas.素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
It's very hard to get along with him.彼とうまくやっていくのは難しいよ。
Of course it's difficult to gain access to the Prime Minister.もちろん首相に面会するのは難しい。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
It is often said that Japanese universities are difficult to enter, but easy to graduate from.日本の大学は、入るのは難しいが出るのはやさしいと、よく言われる。
Chinese characters are difficult to read.漢字は読むのが難しい。
It is difficult for me to play the piano.私がピアノをひくのは難しい。
I tried to please him, which I found very difficult.私は彼を喜ばせようとしたが、それは難しいとわかった。
This is a difficult math problem.これは難しい数学の問題だ。
Some words are hard to define.定義するのが難しい語もある。
She can read even this difficult a kanji.彼女はこんな難しい漢字も読めます。
This maze is very hard to get out of.この迷路は抜け出すのがとても難しい。
It is sometimes hard to tell right from wrong.正しいことと間違ったことを見分けるのが難しいことが時々ある。
It is difficult to satisfy everyone.みんなを満足させるのは難しい。
A bad habit, once formed, is difficult to get rid of.悪い習慣は、１度つくとやめるのに難しい。
It isn't easy to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
To the best of my knowledge, she's hard to please.私の知る限りでは彼女は気難しい。
It's very hard to get rid of bad habits.悪い習慣を取り除くことはとても難しい。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine it is.哲学はあなたがたが考えているほど難しい学科ではない。
I find it difficult to do all this work in a day.一日でこの仕事を全部こなすのは難しいと思います。
Finding it hard to make ends meet on his income, she started to work.彼の収入ではやりくりが難しいとわかったので、彼女は働きだした。
This novel is difficult to understand.小説を理解する事は難しい。
To speak French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
This homework is difficult for me.この宿題は私には難しい。
People usually find it very difficult to break the ice when they meet someone extremely attractive for the first time.とても魅力的な人に初めて会って、話の糸口を見つけるのは、たいていかなり難しいものだ。
Once you've got into a bad habit, it can be difficult to get out of it.悪い習慣はいったん身につくと、抜け出すのが難しいことがある。
It's difficult to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
They found it difficult to earn a living.彼らは生計を立てていくのは難しいと思った。
The first step is always the hardest.最初の一歩が常に最も難しい。
It is known all over the world that, in Japan, students have to take difficult entrance examinations to enter universities.日本では大学に入るには難しい入学試験が必要だということは、世界中に知られている。
As is often said, it is difficult to adjust yourself to a new environment.しばしば言われるように、新しい環境に適応するのは難しい。
To distinguish right from wrong is difficult.善悪を見極めることは難しい。
It's not easy to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
I asked her a difficult question.私は彼女に難しい質問をした。
Good lumber is hard to find these days.近頃はよい材木を見つけるのが難しいですね。
It is difficult for a theory to survive such a test.理論がそのような試練にたえて生き残るのは難しい。
It's difficult to understand his theory.彼の理論を理解するのは難しい。
Studying a foreign language is difficult.外国語を学ぶのは難しい。
If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.この組織は、現状のままに、ほうっておかれるならば、やがて、破滅するだろう。だがこの組織を、復旧させようとすることは、川を渡っている最中に、馬をとりかえることと同じように難しい。
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.彼女は新しい環境に順応するのは難しい。
It is difficult to love somebody when it's not clear whether or not the other person loves you the same way.あなたがするのと同じ位に、相手が自分を愛してくれるかどうか判らないときには、誰かを愛することは難しい。
It's hard to admit that you're a failure.自分が敗北者だと認めるのは難しい。
It is rather difficult to assemble a watch.時計を組み立てるのはちょっと難しい。
He found difficulty in making ends meet on his small salary.少しの給料をやりくりして暮らしていくのは難しいと彼は思った。
Tennis is hard. The ball flies off in all directions when I hit it.テニスって難しいよね。打ったボールが色んなところに飛んで行っちゃうんだから。
This problem is difficult to solve.その問題は解くのが難しい。
This problem is difficult to solve.この問題は解くのが難しい。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
He is such a difficult boy.彼はとても気難しい子だ。
It is very hard to tell what country a person comes from.ある人物がどこの出身であるかを言い当てるのは非常に難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License