It is difficult to adapt oneself to sudden changes of temperature.
気温の急変に対応するのは難しい。
It is often difficult to see if a ball is in or out.
打球がインかアウトかを判定するのは難しいことが多い。
It is very difficult to make him out.
彼を理解することはなかなか難しい。
It is quite a hard thing to bring up a child.
子供を育てることはかなり難しいことだ。
I found out that it was difficult for her to solve that problem.
私は彼女がその問題を解決するのは難しいとわかった。
I'm sure it wouldn't be too hard to find out who hacked into our system.
私たちのシステムにハッキングしたのが誰かを割り出すのは、たいして難しいことではないよ。
I found it difficult to get along with him.
彼と付き合っていくのは難しいことがわかった。
Who can deal with this difficult situation?
誰がこの難しい事態に対処できるだろうか。
Climbing the Matterhorn is difficult.
マッターホルンに登るのは難しい。
We cannot deal with such a difficult problem.
私たちはこんな難しい問題を扱うことはできない。
He is a difficult person to deal with.
彼は気難しい人だ。
It is hard to live up to your convictions.
信念にしたがって行動するのは難しい。
It is very difficult to persuade people to change their life style.
生活様式を変えるように人々を説得するのはとても難しい。
Initially I found it difficult to deal with my new environment.
最初は私は新しい環境に対処するのは難しいと思った。
It is difficult to decide where to go.
どこに行くか決めるのは難しい。
It is difficult to keep up a conversation with someone who only says Yes and No.
「はい」と「いいえ」しか言わない人と会話を続けるのは難しい。
For rock it's hard to know on what basis you should call something 'hi-fi'.
ロックの場合、何を基準にハイファイとするのかが難しいですね。
She can read even this difficult a kanji.
彼女はこんな難しい漢字も読めます。
A bad habit, once formed, is difficult to get rid of.
悪い習慣は、1度つくとやめるのに難しい。
Is English more difficult than Japanese?
英語は日本語より難しいですか。
It's difficult to understand his theory.
彼の理論を理解するのは難しい。
Access to the mountaintop is difficult.
その頂上に近づくことは難しい。
We are finding it difficult deciding on which one to buy.
どちらを購入するかの決定が難しいことだとわかってきた。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.
空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
It's hard to resist temptation.
誘惑に抵抗することは難しい。
It's difficult for returnees to blend in with that class.
帰国子女があの組の中に溶け込むのは難しいよ。
If a person has not had a chance to acquire his target language by the time he's an adult, he's unlikely to be able to reach native speaker level in that language.