One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “難しい”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to choose.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
At first, it is difficult.初めのうちは難しい。
Is English harder than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
Is German pronunciation difficult?ドイツ語を発音するのは難しいか。
Jobs are hard come by these days.この頃は仕事にありつくのが難しい。
It seems to be difficult for her to get along with students in the new school.彼女にとって新しい学校でうまくやっていくのは難しいようだ。
To master English is difficult.英語をマスターすることは難しい。
It is difficult for me to get up before six.私には６時前に起きるのは難しい。
It's sometimes difficult to control our feelings.自分の感情を抑えることは、時に難しい。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
We cannot deal with such a difficult problem.私たちはこんな難しい問題を扱うことはできない。
I found it difficult to please him.彼の機嫌をとるのは難しいとわかった。
It's hard for my father to give up drinking.父にとって酒を止めるのは難しい。
It is difficult to have one's own house in Tokyo.東京でマイホームを持つことは難しい。
It is difficult to walk 60 kilometers a day.一日に６０キロ歩くことは難しい。
Initially I found it difficult to deal with my new environment.最初は私は新しい環境に対処するのは難しいと思った。
It is difficult for a foreigner to study Japanese.外国人が日本語を学ぶのは難しい。
Studying a foreign language is hard.外国語を学ぶのは難しい。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
He found it difficult to swim to the island.彼はその島まで泳いでいくのは難しいと思った。
It is generally hard to adapt to living in a foreign culture.異文化の生活に適応するのは一般に難しい。
It's hard to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
It is difficult to make up for wasted time.無駄にした時間を埋め合わせることは難しい。
He is hard to please.彼の機嫌を取るのは難しい。
It was a problem difficult to solve.それは解決するのが難しい問題だった。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
Learning French is difficult.フランス語を学ぶのは難しい。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日の天気がどうなるのか予想するのは難しい。
It isn't easy to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
It is difficult for me to play the piano.私がピアノをひくのは難しい。
It is difficult to keep up a conversation with someone who only says Yes and No.「はい」と「いいえ」しか言わない人と会話を続けるのは難しい。
This is too hard a problem for me to solve.これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
Is it difficult eating with chopsticks?はしで食べるのは難しいですか。
It is difficult for me to pronounce the word.その単語を発音することは私には難しい。
This book is especially difficult to read.この本は特に読むのが難しい。
It is hard to get through the work in an hour.１時間でその仕事を仕上げるのは難しい。
He is very difficult to get along with.彼とうまくやっていくのは大変難しい。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初は簡単に思えることがあとで難しいと分かることがよくある。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
Chinese characters are difficult to read.漢字は読むのが難しい。
It's hard to put plan into concrete shape.計画を具体化することが難しい。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
The Logical Language "Lojban" is probably difficult isn't it?ロジバンは難しいだろうか。
I asked her a difficult question.私は彼女に難しい質問をした。
For rock it's hard to know on what basis you should call something 'hi-fi'.ロックの場合、何を基準にハイファイとするのかが難しいですね。
Tennis is hard. The ball flies off in all directions when I hit it.テニスって難しいよね。打ったボールが色んなところに飛んで行っちゃうんだから。
Jobs are hard to come by with so many people out of work.仕事は非常にたくさんの人が失業しているので得るのに難しい。
Once you've got into a bad habit, it can be difficult to get out of it.悪い習慣はいったん身につくと、抜け出すのが難しいことがある。
I find it difficult to talk to you about anything serious.私はあなたにまじめなことについて話すのは難しいと思う。
It's hard to please him.彼を満足させるのは難しい。
Some words are hard to define.定義するのが難しい語もある。
It is difficult to finish the work in a day.その仕事を一日で終えるのは難しい。
It is hard to embody one's idea in an action.考えを行動で表わすことは難しい。
It's hard to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
This was too difficult a problem for her to solve.この問題はとても難しいので彼女には解決出来なかった。
This problem is too difficult for me to solve.この問題はとても難しいので私には解けない。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。
It is rather difficult for an old man to keep up with the times.時代に遅れないようについていくのは老人にとってむしろ難しいことである。
It is difficult to translate a poem into another language.詩を別の言語に翻訳するのは難しい。
When he left the navy, he found it hard to adjust to life ashore.彼は海軍を退役してみると陸上の生活に適応するのが難しいことがわかった。
It is difficult to carry out the plan.その計画を実行するのは難しい。
It is hard to master it in a year or two.１、２年でマスターするのは難しい。
It's hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉に表すのは、私には難しいことです。
It is difficult for me to solve that problem.私があの問題を解くのは難しい。
It is hard to carry out this plan.このプランを実行するのは難しい。
This book is hard for me to read.この本は私が読むには難しい。
It's hard to tell Englishmen from Americans just by the way they look.顔だけでイギリス人とアメリカ人を区別することは難しい。
It is hard to win four successive games.試合に４連勝するのは難しい。
He is hard to please.彼は気難しい。
Good lumber is hard to find these days.近頃はよい材木を見つけるのが難しいですね。
It isn't hard to overcome your weaknesses.自分の弱点を克服することは難しいことではありません。
This world is difficult.この世界は難しい
It's hard to change a bad habit.悪い習慣を変えるのは難しいよ。
I cannot fix this machine. It's very difficult.この機械 を治せません。随分難しいです。
We are engaged in a difficult task.私達は難しい仕事に従事している。
It is not so difficult to appreciate good music.よい音楽を鑑賞することはそれほど難しいことではない。
I like English so much, but sometimes it is very difficult for me.英語は大好きですが、とても難しいこともあります。
The old man is hard to please.その老人は気難しい。
Easier said than done.言うのはた易いが、行うのは難しい。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
Tom watched them hurry through the doors, a disagreeable expression on his face.トムは気難しい顔で、人々があわただしくドアから出て行くのを見ていた。
I find it difficult to do all this work in a day.一日でこの仕事を全部こなすのは難しいと思います。
It's difficult to get the car going on cold mornings.寒い朝に車を始動させることは難しい。
I found it difficult to solve the problem.その問題を解くのは難しいとわかった。
I found it difficult to please her.彼女を喜ばせることは難しいとわかった。
He is rather hard to please.彼はいささか気難しい。
It is difficult to understand his theory.彼の理論を理解するのは難しい。
People often say that Japanese is a difficult language.日本語は難しい言語だとよく言われる。
Mastering English is difficult.英語をマスターすることは難しい。
Studying a foreign language is difficult.外国語を勉強することは難しいです。
It's not easy to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
If I may speak from my own experience, the more difficult the problem is the more essential that becomes.私の経験から言わせていただけるのなら、問題が難しければ難しいほど、それは必要になってきます。
Learning a foreign language is difficult.外国語を学ぶのは難しい。
It is difficult to decide where to go.どこに行くか決めるのは難しい。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
Mathematics is a difficult subject.数学は難しい科目だ。
They found it difficult to earn a living.彼らは生計を立てるのは難しいとわかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License