The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to choose.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
Chinese characters are difficult to read.漢字は読むのが難しい。
People usually find it very difficult to break the ice when they meet someone extremely attractive for the first time.とても魅力的な人に初めて会って、話の糸口を見つけるのは、たいていかなり難しいものだ。
If I may speak from my own experience, the more difficult the problem is the more essential that becomes.私の経験から言わせていただけるのなら、問題が難しければ難しいほど、それは必要になってきます。
It is difficult to catch a rabbit by hand.野うさぎを手で捕まえるのは難しい。
It's hard to learn a foreign language.外国語を学ぶのは難しい。
Jiro finds it difficult to make friends with Ken.次郎はケンと仲良くするのは難しいと思っている。
It's difficult to learn a foreign language.外国語を学ぶのは難しい。
It is sometimes hard to tell right from wrong.正しいことと間違ったことを見分けるのが難しいことが時々ある。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
It will be rather difficult for him.あの人にはどちらかというと難しいでしょう。
She has perfected the art of handling difficult customers.彼女は難しいお客を扱うこつをマスターした。
It is a difficult problem.それは難しい問題である。
It is hard to convince John.ジョンを納得させるのは難しい。
It is hard for an old man to change his way of thinking.老人が考えを変えるのは難しい。
It's difficult to have great ideas.素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
It is psychologically difficult for her to say no.いやだと言うことは彼女にとって心理的に難しい。
It's very difficult to understand him.彼を理解することはなかなか難しい。
He just naturally avoids everything that is intense, difficult or strenuous.彼はただ、きついこと、難しいこと、骨の折れることを全て、自然に避けるのです。
When to set off is a difficult problem.いつ出発するのかは難しい問題です。
It's hard to put plan into concrete shape.計画を具体化することが難しい。
It is difficult for foreigners to get used to Japanese meals.外国人が日本の食事に慣れる事は難しい。
This book is too difficult to read.この本は読むのに難しい。
It's hard to tell Englishmen from Americans just by the way they look.顔だけでイギリス人とアメリカ人を区別することは難しい。
We found it hard to change the plan.私たちは計画を変更するのは難しいと思った。
It is very difficult to persuade people to change their life style.生活様式を変えるように人々を説得するのはとても難しい。
I don't know what to do about this difficult problem.私はこの難しい問題をどう処理するべきかわからない。
I cannot fix this machine. It's very difficult.この機械 を治せません。随分難しいです。
It's very difficult to know yourself.自分自身を知ることは非常に難しい。
Don't ask me such a hard question.そんな難しい質問はよしてくれ。
Is it difficult to act according to Buddhist principles?仏教の原理に従って行動するのは難しいですか。
It is difficult to convey the meaning exactly.意味を正確に伝えることは難しい。
I found it difficult to solve the problem.その問題を解くのは難しいとわかった。
For rock it's hard to know on what basis you should call something 'hi-fi'.ロックの場合、何を基準にハイファイとするのかが難しいですね。
I asked her a difficult question.私は彼女に難しい質問をした。
I found this book very difficult.私はこの本がたいへん難しいとわかった。
It is difficult for me to get up before six.私には６時前に起きるのは難しい。
If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.この組織は、現状のままに、ほうっておかれるならば、やがて、破滅するだろう。だがこの組織を、復旧させようとすることは、川を渡っている最中に、馬をとりかえることと同じように難しい。
It is hard to maintain one's reputation.名声を保つことは難しい。
The teacher asked me a difficult question.先生は私に難しい質問をした。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
It is a difficult task, choosing what is "right" or "wrong", but you have to do it.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
What is difficult about Japanese is the writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
The doctor contemplated the difficult operation.医師は難しい手術についてじっくり考えた。
It is difficult for us to get along with her, because she is hard to please.彼女は気難しいので、彼女とうまくやっていくのは我々には難しい。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初はやさしく思われるものが、実際は難しいことがよくある。
Disarmament is in practice difficult in many countries.多くの国において軍備縮小は実際には難しい。
Forming a cabinet is difficult.組閣する事は難しい。
Kanji are difficult to read.漢字は読むのが難しい。
His name is very difficult to remember.彼の名前を覚えるのがとても難しい。
Arabic isn't a difficult language.アラビア語が難しい言語じゃない。
It is difficult to relate to someone who has different values from you.価値観の違う人とうまくやっていくのは難しい。
I thought it difficult for her to get the ticket.彼女がその切符を手にいれるのは難しいと私は思った。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
It is difficult to tell the bare facts.ありのままの事実を伝えることは難しい。
The difficulty with biography is that it is partly record and partly art.伝記を書くことが難しいのは、それが半ば記録であり、半ば芸術であるからだ。
It is difficult to finish the work in a day.その仕事を一日で終えるのは難しい。
The old man is hard to please.その老人は気難しい。
It seems to be difficult for her to get along with students in the new school.彼女にとって新しい学校でうまくやっていくのは難しいようだ。
We found it difficult to enter the disco.僕たちはそのディスコにはいるのは難しいとわかった。
Don't ask me such difficult questions.そんな難しいこと、私に訊かないでください。
It is difficult to make him happy.彼を喜ばせるのは難しい。
As a general rule, it's simple to criticize, but difficult to produce alternative suggestions.批判するだけなら概して簡単だろうが代替案を捻出するのは難しい。
He has so many calls on his time, it is very difficult to make an appointment to see him.彼はいろいろと時間をとられる用事が多いので、彼と会う約束をするのは難しい。
This is the most difficult book I have ever read.これは今までに読んだ中でもっとも難しい本だ。
Tennis is hard. The ball flies off in all directions when I hit it.テニスって難しいよね。打ったボールが色んなところに飛んで行っちゃうんだから。
It's difficult to balance a ball on your nose.鼻の上でボールのバランスを保つのは難しい。
Is German pronunciation difficult?ドイツ語を発音するのは難しいか。
He is hard to please.彼を喜ばせるのは難しい。
That old man is a fussy eater.あの老人は食べ物に難しい。
This is a difficult situation.難しい状況です。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
It's very hard to get rid of the cockroaches in our house.我々の家からゴキブリを駆除するのはとても難しい。
He is a difficult person to deal with.彼は気難しい人だ。
It is too difficult a problem for me to solve.それはとても難しい問題だから、私には解けません。
It is quite a hard thing to bring up a child.子供を育てることはかなり難しいことだ。
Is it difficult eating with chopsticks?はしで食べるのは難しいですか。
It is difficult to walk 60 kilometers a day.一日に６０キロ歩くことは難しい。
I found it difficult to use the machine.私はその機械を使うのは難しいと解った。
Of course it's difficult to gain access to the Prime Minister.もちろん首相に面会するのは難しい。
I found it rather difficult to make myself understood.理解してもらうのがずいぶん難しいと思いました。
The task is so difficult that I cannot accomplish it.その仕事はあまりに難しいので、わたしはそれをやりとげることができない。
It is very difficult for you to do this work.君がこの仕事をするにはかなり難しい。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
This book is hard for me to read.この本は私が読むには難しい。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.先進諸国では出生率の上昇が図られる一方で、発展途上国では出生率の抑制が叫ばれる。これは先進国側のエゴととらえられ、発展途上国側との合意形成は極めて難しいことになろう。
My immediate boss is tough to please.僕の直属の上司は気難しい。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
In theory it is possible, but in practice it is very difficult.理論上はそれは可能だけれど実際にはとても難しい。
It's sometimes difficult to control our feelings.自分の感情を抑えることは、時に難しい。
Cutting a cake into equal pieces is rather difficult.ケーキを均等に切り分けるのって、結構難しいんだぞ。
Some of his books are difficult to read.彼の本のうち何冊かは読むのが難しい。
It is difficult to calculate the results of the election.選挙の結果を予測するのは難しい。
But very very difficult.しかし、それはとても、とても難しいことです。
If a person has not had a chance to acquire his target language by the time he's an adult, he's unlikely to be able to reach native speaker level in that language.大人になるまでの間に身につけなかった言語について、ネイティブスピーカーのレベルに達することは難しい。
Studying a foreign language is difficult.外国語を学ぶのは難しい。
It is difficult for foreigners to master Japanese.外国人が日本語を習得するのは難しい。
They found it difficult to earn a living.彼らは生計を立てるのは難しいとわかった。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License