The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Japanese food terms are difficult to render into other languages.日本料理の用語はほかの言語に訳すのが難しい。
Chinese characters are difficult to read.漢字は読むのが難しい。
It seems to be difficult for her to get along with students in the new school.彼女にとって新しい学校でうまくやっていくのは難しいようだ。
It is easy to love, but hard to be loved.愛することはやさしいが、愛されることは難しい。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to choose.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
Kanji are difficult to read.漢字は読むのが難しい。
To distinguish right from wrong is difficult.善悪を見極めることは難しい。
It is difficult to make him happy.彼を喜ばせるのは難しい。
It is very difficult for you to do this work.君がこの仕事をするにはかなり難しい。
What is hard to put up with is his over-politeness.がまんするのが難しいのは彼の度を超した丁重さである。
It is difficult for me to read the book.私にはその本を読むのが難しい。
The prime minister fielded some tough questions at the press conference.首相は記者会見で難しい質問をうまくさばいた。
I found it difficult to please him.彼の機嫌をとるのは難しいとわかった。
He is hard to please.彼を喜ばせるのは難しい。
It is sometimes hard to tell right from wrong.正しいことと間違ったことを見分けるのが難しいことが時々ある。
He found it hard to make friends.彼は友達を作るのが難しいとわかった。
It is hard to embody one's idea in an action.考えを行動で表わすことは難しい。
This work is difficult for us.この仕事は私たちには難しい。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
It is difficult to play the piano.ピアノを弾くのは難しい。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
It's very difficult to know yourself.自分自身を知ることは非常に難しい。
Climbing the Matterhorn is difficult.マッターホルンに登るのは難しい。
To the best of my knowledge, she's hard to please.私の知る限りでは彼女は気難しい。
This is a difficult situation.難しい状況です。
Is French more difficult than English?フランス語って英語よりも難しいんですか？
Is French pronunciation difficult?フランス語の発音って難しいんですか？
Studying a foreign language is hard.外国語を勉強することは難しいです。
This problem is difficult to solve.その問題は解くのが難しい。
He found it difficult to swim to the island.彼はその島まで泳いでいくのは難しいと思った。
It is hard for an old man to change his way of thinking.老人が考えを変えるのは難しい。
This problem seems to be easy on the surface, but it's really difficult.この問題は一見簡単そうだが実は難しい。
Don't ask me such difficult questions.そんな難しいこと、私に訊かないでください。
Is the school work hard?勉強は難しいの。
This is the most difficult book I have ever read.これは今までに読んだ中でもっとも難しい本だ。
She has perfected the art of handling difficult customers.彼女は難しいお客を扱うこつをマスターした。
It's hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉にするのは、私には難しい。
A habit is very difficult to shake off once it is formed.習慣は一度身についてしまうと、断ち切るのがとても難しい。
This problem is not so difficult that you can't solve it.この問題は、君が解けないほど難しいものではありません。
It is often difficult to see if a ball is in or out.打球がインかアウトかを判定するのは難しいことが多い。
It's very difficult to understand him.彼を理解することはなかなか難しい。
Studying a foreign language is difficult.外国語を勉強することは難しいです。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.彼女は新しい環境に順応するのは難しい。
Speaking French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
It is rather difficult for an old man to keep up with the times.時代に遅れないようについていくのは老人にとってむしろ難しいことである。
What is difficult about Japanese is how characters are used in its writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
It's very hard to get rid of bad habits.悪い習慣を取り除くことはとても難しい。
It is hard to live up to your convictions.信念にしたがって行動するのは難しい。
That old man is a fussy eater.あの老人は食べ物に難しい。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日のお天気がどうなるのかを予測するのは難しい。
He brought off the difficult act quite easily.彼はその難しい行為をごく簡単にやって退けた。
Is German pronunciation difficult?ドイツ語を発音するのは難しいか。
You've run into some trouble or something?なんか難しい問題にでもぶち当たったのか？
I am now in a delicate position.私は今難しい立場にいます。
When he left the navy, he found it hard to adjust to life ashore.彼は海軍を退役してみると陸上の生活に適応するのが難しいことがわかった。
His name is very difficult to remember.彼の名前を覚えるのがとても難しい。
Is eating with chopsticks difficult?はしで食べるのは難しいですか。
Which is the most difficult language in the world?世界で一番難しい言語は何ですか。
Your words are supposed to correspond to your actions, but that is not easy to put into practice.言葉と行動は一致すべきものだが、実行は難しい。
I found it difficult to please her.彼女を喜ばせることは難しいとわかった。
Our teacher will give us difficult problems.先生は難しい問題を出すでしょう。
It is difficult for me to pronounce the word.その単語を発音することは私には難しい。
It's hard to admit that you're a failure.自分が敗北者だと認めるのは難しい。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初は簡単に思えることがあとで難しいと分かることがよくある。
It is hard to get through the work in an hour.１時間でその仕事を仕上げるのは難しい。
It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.車の生産で日本に追いつくのは難しい。
The first step is always the hardest.最初の一歩が常に最も難しい。
French is definitely not a difficult language.フランス語は決して難しい言語ではありません。
Forming a cabinet is difficult.組閣する事は難しい。
It is difficult to see her.彼女に会うのは難しい。
Is English harder than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
To master English is difficult.英語を習得するのは難しい。
I found it difficult to read the book.その本を読むのは難しいと思った。
He found it difficult to please his father.彼は父を喜ばせるのは難しいことだとわかった。
It is difficult to have one's own house in Tokyo.東京でマイホームを持つことは難しい。
Once you've got into a bad habit, it can be difficult to get out of it.悪い習慣はいったん身につくと、抜け出すのが難しいことがある。
This problem is difficult to solve.この問題は解くのが難しい。
At first, it is difficult.初めのうちは難しい。
It isn't hard to do.それは難しいことじゃない。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
It is difficult to find a happy medium between city and countryside.都会と田舎の生活の中庸を見つけるのは難しい。
If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.この組織は、現状のままに、ほうっておかれるならば、やがて、破滅するだろう。だがこの組織を、復旧させようとすることは、川を渡っている最中に、馬をとりかえることと同じように難しい。
I think it's very difficult for an Englishman to imitate a real American accent.イギリス人が本物のアメリカなまりをマネするのは すごく難しいと思います。
This textbook is too hard for me.この教科書はボクにとっては難しいよ。
The coffee stain was difficult to remove.コーヒーの染みは拭い取るのが難しい。
My grandfather is very hard to please.私の祖父は気難しい。
It's difficult to evaluate his ability.彼の、能力を評価することは、難しい。
Jobs are hard to come by these days.この頃は仕事にありつくのが難しい。
Philosophy is often regarded as difficult.哲学は難しいと思われがちだ。
It is easy to make a man one's friend, but hard to keep him so.友人を作るのはたやすいが友情を保つのは難しい。
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.いったん悪い癖がつくと、なおすのは難しい。
It's difficult to keep order in this town.この町の秩序を守るのは難しい。
It's hard to admit to yourself that you are a failure.自分が敗北者だと認めるのは難しい。
I don't understand Dutch. It's difficult.私はオランダ語分かりませ ん。難しいです。
We all thought it difficult to execute the plan.私達はみな、その計画を実行するのは難しいと思った。
It's difficult for me to solve this problem.この問題を解決するのは難しいです。
It's difficult to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License