The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She can read even this difficult a kanji.彼女はこんな難しい漢字も読めます。
It is hard to keep our balance on icy streets.氷が張った道路の上で体のバランスをとるのは難しい。
It is hard to define "triangle."「三角形」を定義するのは難しいです。
It's hard to admit to yourself that you are a failure.自分が敗北者だと認めるのは難しい。
It is difficult to keep up a conversation with someone who only says "Yes" and "No".「はい」と「いいえ」しか言わない人と会話を続けるのは難しい。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったんタバコを吸い始めると、その悪習をやめるのは難しい。
The books which are on that list will be difficult to find in Japan.そのリストに載っている本は日本で手に入れるのは難しいだろう。
This novel is difficult to understand.小説を理解する事は難しい。
It is difficult for foreigners to master Japanese.外国人が日本語を習得するのは難しい。
To master English is difficult.英語をマスターすることは難しい。
To the best of my knowledge, she's hard to please.私の知る限りでは彼女は気難しい。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
It's hard to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
Who can deal with this difficult situation?誰がこの難しい事態に対処できるだろうか。
It's difficult to read kanji.漢字を読むのは難しいです。
It is difficult for me to answer the question.その質問に答えるのは難しい。
It's difficult to make up for lost time.失った時を埋め合わせるのは難しい。
Good lumber is hard to find these days.近頃はよい材木を見つけるのが難しいですね。
Studying a foreign language is hard.外国語を学ぶのは難しい。
It's hard to admit that you're a failure.自分が敗北者だと認めるのは難しい。
This problem is too difficult for me to solve.この問題はとても難しいので私には解けない。
It's very hard to get along with him.彼とうまくやっていくのは難しいよ。
How difficult a thing it is, to love, and to be wise, and both at once.愛する事と、賢明である事と、そしてそれを両立させることの何と難しいことか。
This maze is very hard to get out of.この迷路は抜け出すのがとても難しい。
What is hard to put up with is his over-politeness.がまんするのが難しいのは彼の度を超した丁重さである。
This, appearing at first glance to be perfectly obvious, is actually very difficult.この一見、あたりまえのように見えることが、実は難しいのである。
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.彼女は新しい環境に順応するのは難しいと思った。
Don't ask me such a hard question.そんな難しい質問はよしてくれ。
It's difficult to keep order in this town.この町の秩序を守るのは難しい。
You don't seem to understand how difficult it is for young people today to believe in something.何かを信じる事が現代の若者にとってどれほど難しいか、おわかりにならないようですね。
It is quite a hard thing to bring up a child.子供を育てることはかなり難しいことだ。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
It is difficult for me to skate.私にとってスケートは難しい。
It is hard to combine business with pleasure.仕事と遊びを結び付けるのは難しい。
It is a very difficult job for us.それは私達にとってはとても難しい問題です。
He is a difficult person to deal with.彼は気難しい人だ。
I thought it would be difficult for her to get the tickets.彼女がその切符を手にいれるのは難しいと私は思った。
As a general rule, it's simple to criticize, but difficult to produce alternative suggestions.批判するだけなら概して簡単だろうが代替案を捻出するのは難しい。
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.一度悪い習慣がついてしまうと、それを取り除くのは難しい。
Is the school work hard?勉強は難しいの。
It is difficult to convey the meaning exactly.意味を正確に伝えることは難しい。
It is difficult for a theory to survive such a test.理論がそのような試練にたえて生き残るのは難しい。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
Studying a foreign language is difficult.外国語を学ぶのは難しい。
Teaching spontaneous thinking is difficult in schools.学校で自発的にものを考えるのを教えるのは難しい。
It is hard to distinguish truth from a lie.真実と空言を区別するのは難しい。
He brought off the difficult act quite easily.彼はその難しい行為をごく簡単にやって退けた。
At first, it is difficult.初めのうちは難しい。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初簡単に思えるものが、あとで難しいとわかることがよくある。
I'm sure it wouldn't be too hard to find out who hacked into our system.私たちのシステムにハッキングしたのが誰かを割り出すのは、たいして難しいことではないよ。
It's hard to resist temptation.誘惑に抵抗することは難しい。
It's very difficult to put things in order.物事を整頓するのはとても難しい。
It is difficult to translate a poem into another language.詩を他の言語に翻訳するのは難しい。
It is difficult to see her.彼女に会うのは難しい。
Disarmament is in practice difficult in many countries.多くの国において軍備縮小は実際には難しい。
It is truly difficult to know the truth, and still more difficult to speak it.真実を知ることは本当に難しいが真実を語ることはなおさら難しい。
Mr. Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
It is easy to make a man one's friend, but hard to keep him so.友人を作るのはたやすいが友情を保つのは難しい。
He is such a difficult boy.彼はとても気難しい子だ。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
Is it difficult eating with chopsticks?はしで食べるのは難しいですか。
This problem is difficult to solve.その問題は解くのが難しい。
It is sometimes difficult to tell twins apart.双子の区別は難しいことがある。
It's difficult for returnees to blend in with that class.帰国子女があの組の中に溶け込むのは難しいよ。
Our teacher will give us difficult problems.先生は難しい問題を出すでしょう。
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.彼女は新しい環境に順応するのは難しい。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
The doctor contemplated the difficult operation.医師は難しい手術についてじっくり考えた。
It is difficult to satisfy everyone.みんなを満足させるのは難しい。
When he left the navy, he found it hard to adjust to life ashore.彼は海軍を退役してみると陸上の生活に適応するのが難しいことがわかった。
I found it difficult to convince her.彼女を説得するのは難しいと分かった。
Tom watched them hurry through the doors, a disagreeable expression on his face.トムは気難しい顔で、人々があわただしくドアから出て行くのを見ていた。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初は簡単に思えることがあとで難しいと分かることがよくある。
Learning a foreign language is difficult.外国語を学ぶのは難しい。
The task is so difficult that I cannot accomplish it.その仕事はあまりに難しいので、わたしはそれをやりとげることができない。
Do you think there is another answer to this difficult problem?この難しい質問に、別の答えがあると思いますか。
It is hard for the couple to live together any longer.その夫婦がこれ以上一緒に暮らすのは難しい。
It is difficult to have one's own house in Tokyo.東京でマイホームを持つことは難しい。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
It is difficult to keep up a conversation with someone who only says Yes and No.「はい」と「いいえ」しか言わない人と会話を続けるのは難しい。
It's is so difficult that I have decided to give up trying.あまりに難しいから挑戦するのはやめることにした。
Foreigners complain that it is difficult to get to know Japanese people. To some extent this may be true.外国人は日本人と知り合いになるのは難しいとぐちをこぼす。ある程度これは本当かもしれない。
Putting ideas into practice is difficult.考えを実行に移すのは、難しい。
The politician attempted a difficult task.政治家が難しい仕事を試みた。
The teacher asked me a difficult question.先生は私に難しい質問をした。
Do you think it is difficult to finish reading this book in a week?この本を一週間で読み終えるのは難しいとおもいますか。
Forming a cabinet is difficult.組閣する事は難しい。
I thought that book was difficult to read.その本を読むのは難しいと思った。
This was too difficult a problem for her to solve.この問題はとても難しいので彼女には解決出来なかった。
Your words are supposed to correspond to your actions, but that is not easy to put into practice.言葉と行動は一致すべきものだが、実行は難しい。
It's difficult to learn a foreign language.外国語を学ぶのは難しい。
It's difficult to have great ideas.素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
When to set off is a difficult problem.いつ出発するのかは難しい問題です。
I like English so much, but sometimes it is very difficult for me.英語は大好きですが、とても難しいこともあります。
Many people think that sponge cake is difficult to bake, but if you use enough eggs, nothing can really go wrong.多くの人が、スポンジケーキを焼くのは難しいと考えている。しかしながら、十分な量の卵を使用すれば、実際何も失敗するようなことはない。
The Logical Language "Lojban" is probably difficult isn't it?ロジバンは難しいだろうか。
It's very difficult to know yourself.自分自身を知ることは非常に難しい。
He was able to pass the difficult test.彼はその難しい試験に合格することができた。
It is difficult to adapt oneself to sudden changes of temperature.気温の急変に対応するのは難しい。
It's difficult to standardize language for a multi-ethnic nation.多民族国家で言語を統一することは難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License