The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His poems are difficult to understand.彼の詩は理解するのが難しい。
It is difficult to adapt oneself to sudden changes of temperature.気温の急変に対応するのは難しい。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日のお天気がどうなるのかを予測するのは難しい。
It is hard to win four successive games.試合に４連勝するのは難しい。
It's very difficult to put things in order.物事を整頓するのはとても難しい。
It is difficult for me to play the piano.私がピアノをひくのは難しい。
I asked her a difficult question.私は彼女に難しい質問をした。
It's hard to find a suitable translation.適当な訳を見つけるのが難しい。
It's not easy to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
Speaking French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
We are engaged in a difficult task.私達は難しい仕事に従事している。
This book is especially difficult to read.この本は特に読むのが難しい。
It is known all over the world that, in Japan, students have to take difficult entrance examinations to enter universities.日本では大学に入るには難しい入学試験が必要だということは、世界中に知られている。
Translating languages is very difficult.言葉を翻訳することはとても難しい。
I thought it would be difficult for her to get the tickets.彼女がその切符を手にいれるのは難しいと私は思った。
It is difficult for me to get up before six.私には６時前に起きるのは難しい。
If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.この組織は、現状のままに、ほうっておかれるならば、やがて、破滅するだろう。だがこの組織を、復旧させようとすることは、川を渡っている最中に、馬をとりかえることと同じように難しい。
Which is the most difficult language in the world?世界で一番難しい言語は何ですか。
Many people think that sponge cake is difficult to bake, but if you use enough eggs, nothing can really go wrong.多くの人が、スポンジケーキを焼くのは難しいと考えている。しかしながら、十分な量の卵を使用すれば、実際何も失敗するようなことはない。
Mr. Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
That old man is a fussy eater.あの老人は食べ物に難しい。
It is difficult for foreigners to master Japanese.外国人が日本語を習得するのは難しい。
This problem is difficult to solve.その問題は解くのが難しい。
This problem is too difficult for me to solve.この問題はとても難しいので私には解けない。
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.いったん悪い癖がつくと、なおすのは難しい。
Foreigners complain that it is difficult to get to know Japanese people. To some extent this may be true.外国人は日本人と知り合いになるのは難しいとぐちをこぼす。ある程度これは本当かもしれない。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
It's very hard to get along with him.彼とうまくやっていくのは難しいよ。
Today it's difficult to make ends meet.このごろは収入の範囲内でやりくりするのが難しい。
It's difficult for me to solve this problem.この問題を解決するのは難しいです。
What is difficult about Japanese is how characters are used in its writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
I found it difficult to solve the problem at once.すぐにその問題を解くことは難しいとわかった。
Japanese food terms are difficult to render into other languages.日本料理の用語はほかの言語に訳すのが難しい。
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.彼女は新しい環境に順応するのは難しい。
It is difficult for a foreigner to study Japanese.外国人が日本語を学ぶのは難しい。
To give a definition of word is more difficult than to give an illustration of its usage.言葉を定義することは、実例を挙げてその使い方を説明するよりも難しい。
It is not so difficult to appreciate good music.よい音楽を鑑賞することはそれほど難しいことではない。
It is difficult to make up for wasted time.無駄にした時間を埋め合わせることは難しい。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
It is sometimes hard to tell right from wrong.正しいことと間違ったことを見分けるのが難しいことが時々ある。
Students often find it very difficult to understand a lecture in a foreign language.学生たちはしばしば、外国語の授業を理解することはとても難しいことに気づく。
Philosophy is often regarded as difficult.哲学は難しいと思われがちだ。
It is difficult for him to solve the problem.彼がその問題を解くのは難しい。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
He persevered with the hard lessons.彼はその難しい課題をがんばってやった。
Our teacher will give us difficult problems.先生は難しい問題を出すでしょう。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
I found it difficult to get along with him.彼と付き合っていくのは難しいことがわかった。
It is hard to adapt this story for children.この小説を子供向きに書き改めるのは難しい。
It is difficult to finish the work in a day.その仕事を一日で終えるのは難しい。
This problem is too hard for me to solve.これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
I found it rather difficult to make myself understood.理解してもらうのがずいぶん難しいと思いました。
People usually find it very difficult to break the ice when they meet someone extremely attractive for the first time.とても魅力的な人に初めて会って、話の糸口を見つけるのは、たいていかなり難しいものだ。
It is very difficult to make him out.彼を理解することはなかなか難しい。
He is hard to please.彼を喜ばせるのは難しい。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
It's hard to change a bad habit.悪い習慣を変えるのは難しいよ。
She has perfected the art of handling difficult customers.彼女は難しいお客を扱うこつをマスターした。
It is difficult to understand his theory.彼の理論を理解するのは難しい。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日の天気がどうなるかを予想するのは難しい。
Young people can recognize this about romantic love, but they find it hard to accept the same fierce element in parental affection.若者はロマンチックな愛に関してはこういうことを認めようが、親の愛にあるこれと同じ激しい（感情的）側面を認めるのは難しいであろう。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初簡単に思えるものが、あとで難しいとわかることがよくある。
I felt it was a relatively difficult jigsaw puzzle.比較的難しいジグソーだと感じました。
Tennis is hard. The ball flies off in all directions when I hit it.テニスって難しいよね。打ったボールが色んなところに飛んで行っちゃうんだから。
Is French more difficult than English?フランス語って英語よりも難しいんですか？
Some words are hard to define.定義するのが難しい語もある。
The books which are on that list will be difficult to find in Japan.そのリストに載っている本は日本で手に入れるのは難しいだろう。
It is difficult for me to skate.私にとってスケートは難しい。
It's difficult to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
It's difficult to evaluate his ability.彼の、能力を評価することは、難しい。
It's is so difficult that I have decided to give up trying.あまりに難しいから挑戦するのはやめることにした。
Sometimes reality and fantasy are hard to distinguish.時には現実と幻想を区別するのは難しい。
Studying a foreign language is difficult.外国語を学ぶのは難しい。
Some of his books are difficult to read.彼の本のうち何冊かは読むのが難しい。
This problem is not so difficult that you can't solve it.この問題は、君が解けないほど難しいものではありません。
It is difficult for us to get along with her, because she is hard to please.彼女は気難しいので、彼女とうまくやっていくのは我々には難しい。
It is difficult to walk 60 kilometers a day.一日に６０キロ歩くことは難しい。
This problem is difficult to solve.この問題は解くのが難しい。
He is a man hard to get on with.彼はいっしょにやっていくのが難しい男です。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
This problem is difficult for me to some degree.この問題は私にとっては幾分難しい。
It is a good plan but hard to carry out.それは名案だが実行が難しい。
He is hard to please.彼の機嫌を取るのは難しい。
It's hard to please him.彼を満足させるのは難しい。
It's difficult to learn a foreign language.外国語を学ぶのは難しい。
It's hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉にするのは、私には難しい。
Teaching spontaneous thinking is difficult in schools.学校で自発的にものを考えるのを教えるのは難しい。
When he left the navy, he found it hard to adjust to life ashore.彼は海軍を退役してみると陸上の生活に適応するのが難しいことがわかった。
It is hard to master it in a year or two.１、２年でマスターするのは難しい。
Your question is very hard to answer.あなたの質問は答えるのが非常に難しい。
It is difficult for me to understand this question.私がこの問題を理解するのは難しい。
If a person has not had a chance to acquire his target language by the time he's an adult, he's unlikely to be able to reach native speaker level in that language.大人になるまでの間に身につけなかった言語について、ネイティブスピーカーのレベルに達することは難しい。
Forming a cabinet is difficult.組閣する事は難しい。
Tom is hard to please.トムを満足させるのは難しい。
It is hard to convince John.ジョンを納得させるのは難しい。
It is difficult to calculate the results of the election.選挙の結果を予測するのは難しい。
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
Operation of this computer is tricky.このコンピューターの操作は難しい。
What is difficult about Japanese is the writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License