The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Thirdly, if you don't put in the effort and challenge difficult things, there is nothing in the world at which you will succeed.第三に、あなたが努力することと難しいことに挑戦しようとしなければ、世界中で成功するものは何もない。
Once you've got into a bad habit, it can be difficult to get out of it.悪い習慣はいったん身につくと、抜け出すのが難しいことがある。
Is it difficult eating with chopsticks?はしで食べるのは難しいですか。
What is difficult about Japanese is the writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
It's hard to complain against such good people.あんないい人たちに文句をいうのは難しい。
My grandfather is very hard to please.私の祖父は気難しい。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
It is difficult to convey the meaning exactly.意味を正確に伝えることは難しい。
He was able to pass the difficult test.彼はその難しい試験に合格することができた。
This problem is difficult to solve.その問題は解くのが難しい。
If I may speak from my own experience, the more difficult the problem is the more essential that becomes.私の経験から言わせていただけるのなら、問題が難しければ難しいほど、それは必要になってきます。
It is difficult for us to get along with her, because she is hard to please.彼女は気難しいので、彼女とうまくやっていくのは我々には難しい。
It is not so difficult to appreciate good music.よい音楽を鑑賞することはそれほど難しいことではない。
It is difficult for foreigners to get used to Japanese meals.外国人が日本の食事に慣れる事は難しい。
Who can deal with this difficult situation?誰がこの難しい事態に対処できるだろうか。
It's is so difficult that I have decided to give up trying.あまりに難しいから挑戦するのはやめることにした。
It's more difficult than you think.あなたが思っているより難しい。
It is difficult to keep up a conversation with someone who only says Yes and No.「はい」と「いいえ」しか言わない人と会話を続けるのは難しい。
Kanji are difficult to read.漢字は読むのが難しい。
Mathematics is difficult for me.数学は私には難しい。
It's sometimes difficult to control our feelings.自分の感情を抑えることは、時に難しい。
This work is difficult for us.この仕事は私たちには難しい。
It is difficult to determine the state and safety of the radiation leakage.放射能漏れの実態や安全確認することは難しいのです。
Chinese characters are difficult to read.漢字は読むのが難しい。
It is a good plan but hard to carry out.それは名案だが実行が難しい。
Is German pronunciation difficult?ドイツ語を発音するのは難しいか。
But very very difficult.しかし、それはとても、とても難しいことです。
I found it difficult to be kind to others.私は他人に親切にすることは難しいとわかった。
His name is very difficult to remember.彼の名前は覚えるのがとても難しい。
Translating languages is very difficult.言葉を翻訳することはとても難しい。
She has perfected the art of handling difficult customers.彼女は難しいお客を扱うこつをマスターした。
It is difficult for me to get up before six.私は６時前に起きるのが難しい。
We cannot deal with such a difficult problem.私たちはこんな難しい問題を扱うことはできない。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
It is too difficult a problem for me to solve.それはとても難しい問題だから、私には解けません。
It's difficult to evaluate his ability.彼の、能力を評価することは、難しい。
This problem is difficult to solve.この問題は解くのが難しい。
It's difficult to standardize language for a multi-ethnic nation.多民族国家で言語を統一することは難しい。
It is difficult to carry out the plan.その計画を実行するのは難しい。
This is the most difficult book I have ever read.これは今までに読んだ中でもっとも難しい本だ。
Tom watched them hurry through the doors, a disagreeable expression on his face.トムは気難しい顔で、人々があわただしくドアから出て行くのを見ていた。
He stuck to his beliefs and accomplished a difficult task.彼は信念を貫いて、難しい事業をやり遂げた。
Some people are difficult to please.なかには気難しい人がいる。
Russian is beautiful as well as a difficult language.ロシア語は美しくも難しい言語だ。
It's difficult to read kanji.漢字を読むのは難しいです。
It is hard to convince John.ジョンを納得させるのは難しい。
To master English is difficult.英語を習得するのは難しい。
She can read even this difficult a kanji.彼女はこんな難しい漢字も読めます。
It's hard to put plan into concrete shape.計画を具体化することが難しい。
This is a difficult math problem.これは難しい数学の問題だ。
It is truly difficult to know the truth, and still more difficult to speak it.真実を知ることは本当に難しいが真実を語ることはなおさら難しい。
This book is especially difficult to read.この本は特に読むのが難しい。
Foreigners complain that it is difficult to get to know Japanese people. To some extent this may be true.外国人は日本人と知り合いになるのは難しいとぐちをこぼす。ある程度これは本当かもしれない。
It is difficult to love somebody when it's not clear whether or not the other person loves you the same way.あなたがするのと同じ位に、相手が自分を愛してくれるかどうか判らないときには、誰かを愛することは難しい。
I asked her a difficult question.私は彼女に難しい質問をした。
To master English is difficult.英語をマスターすることは難しい。
It's difficult to understand his theory.彼の理論を理解するのは難しい。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初はやさしく思われるものが、実際は難しいことがよくある。
To speak English well is difficult.英語を上手に話すのは難しい。
This is the most difficult book I have ever read.今まで読んだ中で一番難しい本がこれです。
The prime minister fielded some tough questions at the press conference.首相は記者会見で難しい質問をうまくさばいた。
It's very hard to get rid of bad habits.悪い習慣を取り除くことはとても難しい。
To speak French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
I cannot fix this machine. It's very difficult.この機械 を治せません。随分難しいです。
He is such a difficult boy.彼はとても気難しい子だ。
It is difficult for a foreigner to study Japanese.外国人が日本語を学ぶのは難しい。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
He found difficulty in making ends meet on his small salary.少しの給料をやりくりして暮らしていくのは難しいと彼は思った。
It's hard to tell Englishmen from Americans just by the way they look.顔だけでイギリス人とアメリカ人を区別することは難しい。
It's hard to please him.彼を満足させるのは難しい。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
I don't think it's easy to form your own opinion on an issue.ある物事に対して、自分の意見をまとめるというのは、難しいことだと思います。
In legal documents, difficult words and phrases are often used.法律文書では難しい言葉や語句がよく使用される。
Speaking French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
People often say that Japanese is a difficult language.日本語は難しい言語だとよく言われる。
Access to the mountaintop is difficult.その頂上に近づくことは難しい。
It is hard to get along on this small income.こんな少ない収入で暮らして行くのは難しい。
It is often said that Japanese universities are difficult to enter, but easy to graduate from.日本の大学は、入るのは難しいが出るのはやさしいと、よく言われる。
It is hard to live up to your convictions.信念にしたがって行動するのは難しい。
As you say, Russian is very hard!おっしゃるとおり、ロシア語はとても難しいです！
It is hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉にするのは、私には難しい。
It's not easy to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
You've run into some trouble or something?なんか難しい問題にでもぶち当たったのか？
I'm sure it wouldn't be too hard to find out who hacked into our system.私たちのシステムにハッキングしたのが誰かを割り出すのは、たいして難しいことではないよ。
He is rather hard to please.彼はいささか気難しい。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he彼の本は子供向けなんだけど、ちょくちょく見たことのない単語が飛び出す。それが彼独自の言葉なのか単に難しい単語なのかわからないんだけど、面倒なので辞書も引かず読み進めている。
It's difficult to keep order in this town.この町の秩序を守るのは難しい。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
It is difficult to make up for wasted time.無駄にした時間を埋め合わせることは難しい。
Mr Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
Good lumber is hard to find these days.近頃はよい材木を見つけるのが難しいですね。
This was too difficult a problem for her to solve.この問題はとても難しいので彼女には解決出来なかった。
I found it difficult to solve the problem.その問題を解くのは難しいとわかった。
It's hard to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
It isn't hard to do.それは難しいことじゃない。
It is difficult to find a well paid permanent job.終身雇用で給料のよい仕事を見つけるのは難しい。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License