The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was able to pass the difficult test.彼はその難しい試験に合格することができた。
The problem is difficult to solve.その問題を解くのは難しい。
To speak English well is difficult.英語を上手に話すのは難しい。
Japanese food terms are difficult to render into other languages.日本料理の用語はほかの言語に訳すのが難しい。
He looks very kind, but he is unpleasant.彼は親切そうに見えるが実際は気難しい。
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
This is too hard a problem for me to solve.これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
Don't ask me such difficult questions.そんな難しいこと、私に訊かないでください。
He is a man hard to get on with.彼はいっしょにやっていくのが難しい男です。
This book is too difficult to read.この本は読むのに難しい。
She is being rather difficult.彼女は少し気難しいことを言っている。
It is often said that Japanese universities are difficult to enter, but easy to graduate from.日本の大学は、入るのは難しいが出るのはやさしいと、よく言われる。
To the best of my knowledge, she's hard to please.私の知る限りでは彼女は気難しい。
Putting ideas into practice is difficult.考えを実行に移すのは、難しい。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine it is.哲学はあなたがたが考えているほど難しい学科ではない。
No matter where you live, you would find it difficult not to laugh at, say, Charlie Chaplin's early films.たとえどこに住んでいようとも、例えば、チャーリー・チャップリンの初期の映画を見て笑わずにいるのは難しいと思うであろう。
The doctor contemplated the difficult operation.医師は難しい手術についてじっくり考えた。
As a general rule, it's simple to criticize, but difficult to produce alternative suggestions.批判するだけなら概して簡単だろうが代替案を捻出するのは難しい。
Is it difficult to act according to Buddhist principles?仏教の原理に従って行動するのは難しいですか。
He is hard to please.彼は気難しい。
Studying a foreign language is hard.外国語を学ぶのは難しい。
The coffee stain was difficult to remove.コーヒーの染みは拭い取るのが難しい。
Mathematics is difficult for me.数学は私には難しい。
I don't know how to get along with those difficult people.あの気難しい人達とどう仲良くしたらいいのか、わからない。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初簡単に思えるものが、あとで難しいとわかることがよくある。
Jiro finds it difficult to make friends with Ken.次郎はケンと仲良くするのは難しいと思っている。
It is clever of her to solve such a difficult problem.そんな難しい問題を解くなんて彼女は利口だね。
Initially I found it difficult to deal with my new environment.最初は私は新しい環境に対処するのは難しいと思った。
It is hard to get through the work in an hour.１時間でその仕事を仕上げるのは難しい。
I found it difficult to be kind to others.私は他人に親切にすることは難しいとわかった。
It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis.私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。
It's difficult to help people when they don't want your help.助けを求めない人を助けるのが難しいです。
Studying a foreign language is difficult.外国語を勉強することは難しいです。
It is difficult to prove that ghosts exist.幽霊が存在するのを証明するのは難しい。
It is difficult for me to answer the question.その質問に答えるのは難しい。
It is very hard to tell what country a person comes from.ある人物がどこの出身であるかを言い当てるのは非常に難しい。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
It is difficult for me to handle the case.その事件を処理するのは私には難しい。
It is difficult to play the piano.ピアノを弾くのは難しい。
This problem is not so difficult that you can't solve it.この問題は、君が解けないほど難しいものではありません。
This problem is difficult to solve.その問題は解くのが難しい。
It's difficult to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
It's hard to please him.彼を満足させるのは難しい。
It is a difficult problem.それは難しい問題である。
It's hard for my father to give up drinking.父にとって酒を止めるのは難しい。
It is difficult for me to pronounce the word.その単語を発音することは私には難しい。
It will be rather difficult for him.あの人にはどちらかというと難しいでしょう。
Cutting a cake into equal pieces is rather difficult.ケーキを均等に切り分けるのって、結構難しいんだぞ。
I asked her a difficult question.私は彼女に難しい質問をした。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
Is English harder than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
It's difficult to evaluate his ability.彼の、能力を評価することは、難しい。
I found it difficult to use the machine.私はその機械を使うのは難しいと解った。
Translating languages is very difficult.言葉を翻訳することはとても難しい。
It is easy to get the cranky man's goat by teasing him.気難しい人は、からかうとすぐ腹を立てる。
It is difficult to keep up a conversation with someone who only says Yes and No.「はい」と「いいえ」しか言わない人と会話を続けるのは難しい。
It's hard to change a bad habit.悪い習慣を変えるのは難しいよ。
I found it difficult to please him.彼の機嫌をとるのは難しいとわかった。
Russian is beautiful as well as a difficult language.ロシア語は美しくも難しい言語だ。
It's a good idea, to be sure, but it's hard to put it into practice.確かにそれは良い考えだが、実行するのは難しい。
My immediate boss is tough to please.僕の直属の上司は気難しい。
I found this book very difficult.私はこの本がたいへん難しいとわかった。
It is hard to keep our balance on icy streets.氷が張った道路の上で体のバランスをとるのは難しい。
To distinguish right from wrong is difficult.善悪を見極めることは難しい。
It's difficult to get the car going on cold mornings.寒い朝に車を始動させることは難しい。
It's very difficult to know yourself.自分自身を知ることは非常に難しい。
It's hard to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
I agree with the ban in principle, but in practice it will be extremely difficult.私はその禁止に原則として賛成ですが実際は非常に難しいでしょう。
This is the most difficult book I have ever read.今まで読んだ中で一番難しい本がこれです。
If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.この組織は、現状のままに、ほうっておかれるならば、やがて、破滅するだろう。だがこの組織を、復旧させようとすることは、川を渡っている最中に、馬をとりかえることと同じように難しい。
In theory it is possible, but in practice it is very difficult.理論上はそれは可能だけれど実際にはとても難しい。
In my opinion, Esperanto is very difficult.私の考えでは、エスペラント語は大変難しい。
But very very difficult.しかし、それはとても、とても難しいことです。
It is difficult to understand this novel.この小説は理解するには難しい。
The old man is hard to please.その老人は気難しい。
It is difficult to finish the work in a day.その仕事を一日で終えるのは難しい。
Our teacher will give us difficult problems.先生は難しい問題を出すでしょう。
It is hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉にするのは、私には難しい。
It's hard to complain against such good people.あんないい人たちに文句をいうのは難しい。
I cannot fix this machine. It's very difficult.この機械 を治せません。随分難しいです。
Do you think it'll be difficult to finish reading this book in a week?この本を一週間で読み終えるのは難しいとおもいますか。
Don't ask such hard questions.そんな難しい質問をするな。
Living on a small income is hard.少ない収入で生活する事は難しい。
It is difficult to make up for wasted time.無駄にした時間を埋め合わせることは難しい。
This world is difficult.この世界は難しい
Some people are difficult to please.なかには気難しい人がいる。
It is difficult for a foreigner to study Japanese.外国人が日本語を学ぶのは難しい。
My grandfather is very hard to please.私の祖父は気難しい。
This was too difficult a problem for her to solve.この問題はとても難しいので彼女には解決出来なかった。
This book is especially difficult to read.この本は特に読むのが難しい。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
It is difficult to determine the state and safety of the radiation leakage.放射能漏れの実態や安全確認することは難しいのです。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
This textbook is too hard for me.この教科書はボクにとっては難しいよ。
Easier said than done.言うのはた易いが、行うのは難しい。
It's difficult to balance a ball on your nose.鼻の上でボールのバランスを保つのは難しい。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
If I may speak from my own experience, the more difficult the problem is the more essential that becomes.私の経験から言わせていただけるのなら、問題が難しければ難しいほど、それは必要になってきます。
I found it difficult to please her.彼女を喜ばせることは難しいとわかった。
Finding it hard to make ends meet on his income, she started to work.彼の収入ではやりくりが難しいとわかったので、彼女は働きだした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License