The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I found it difficult to read the book.その本を読むのは難しいと思った。
It is hard to maintain one's reputation.名声を保つことは難しい。
It was such a hard test that we did not have time to finish.それはとても難しいテストだったので、私たちは最後まで終える時間がなかった。
Studying a foreign language is hard.外国語を学ぶのは難しい。
It's hard for my father to give up drinking.父にとって酒を止めるのは難しい。
He is hard to please.彼の機嫌を取るのは難しい。
It is known all over the world that, in Japan, students have to take difficult entrance examinations to enter universities.日本では大学に入るには難しい入学試験が必要だということは、世界中に知られている。
It is very difficult for you to do this work.君がこの仕事をするにはかなり難しい。
It's very difficult to understand him.彼を理解することはなかなか難しい。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine.哲学はあなたが想像するほど難しい学科ではない。
It's not easy to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
It's hard to complain against such good people.あんないい人たちに文句をいうのは難しい。
The books which are on that list will be difficult to find in Japan.そのリストに載っている本は日本で手に入れるのは難しいだろう。
Is French more difficult than English?フランス語って英語よりも難しいんですか？
People usually find it very difficult to break the ice when they meet someone extremely attractive for the first time.とても魅力的な人に初めて会って、話の糸口を見つけるのは、たいていかなり難しいものだ。
He just naturally avoids everything that is intense, difficult or strenuous.彼はただ、きついこと、難しいこと、骨の折れることを全て、自然に避けるのです。
Jobs are hard to come by these days.この頃は仕事にありつくのが難しい。
It's hard to find a suitable translation.適当な訳を見つけるのが難しい。
No matter where you live, you would find it difficult not to laugh at, say, Charlie Chaplin's early films.たとえどこに住んでいようとも、例えば、チャーリー・チャップリンの初期の映画を見て笑わずにいるのは難しいと思うであろう。
To know oneself is very difficult.自分自身を知ることは非常に難しい。
Climbing the Matterhorn is difficult.マッターホルンに登るのは難しい。
She is being rather difficult.彼女は少し気難しいことを言っている。
Tom found it difficult to keep the conversation going.トムは会話を続けるのは難しいとわかった。
It's hard to resist temptation.誘惑に抵抗することは難しい。
She has perfected the art of handling difficult customers.彼女は難しいお客を扱うこつをマスターした。
It is not so difficult to appreciate good music.よい音楽を鑑賞することはそれほど難しいことではない。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
He has so many calls on his time, it is very difficult to make an appointment to see him.彼はいろいろと時間をとられる用事が多いので、彼と会う約束をするのは難しい。
When to set off is a difficult problem.いつ出発するのかは難しい問題です。
It is difficult to calculate the results of the election.選挙の結果を予測するのは難しい。
This world is difficult.この世界は難しい
It is very hard to get rid of cockroaches from our house.我々の家からゴキブリを駆除するのはとても難しい。
He is such a difficult boy.彼はとても気難しい子だ。
As is often said, it is difficult to adjust yourself to a new environment.しばしば言われるように、新しい環境に適応するのは難しい。
What is hard to put up with is his over-politeness.がまんするのが難しいのは彼の度を超した丁重さである。
I am now in a delicate position.私は今難しい立場にいます。
It's is so difficult that I have decided to give up trying.あまりに難しいから挑戦するのはやめることにした。
Japanese food terms are difficult to render into other languages.日本料理の用語はほかの言語に訳すのが難しい。
It is hard to distinguish truth from a lie.真実と空言を区別するのは難しい。
He looks very kind, but he is unpleasant.彼は親切そうに見えるが実際は気難しい。
There nothing so difficult but it becomes easy by practice.どんな難しいことでも慣れれば容易になる。
This problem is too difficult for me to solve.この問題はとても難しいので私には解けない。
It is hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉に表すのは、私には難しいことです。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine it is.哲学はあなたがたが考えているほど難しい学科ではない。
It is often difficult to see if a ball is in or out.打球がインかアウトかを判定するのは難しいことが多い。
It is very hard to date this vase.このつぼの年代を決めるのはたいへん難しい。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
It is difficult to make him happy.彼を喜ばせるのは難しい。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
His name is very difficult to remember.彼の名前を覚えるのがとても難しい。
It's difficult to evaluate his ability.彼の、能力を評価することは、難しい。
This textbook is too hard for me.この教科書はボクにとっては難しいよ。
It is hard to win four successive games.試合に４連勝するのは難しい。
Climbing this mountain is very difficult.この山に登るのはとても難しい。
He found it difficult to please his father.彼は父を喜ばせるのは難しいことだとわかった。
He is hard to please.彼は気難しい人である。
Don't ask me such a hard question.そんな難しい質問はよしてくれ。
This homework is difficult for me.この宿題は私には難しい。
I found out that it was difficult for her to solve that problem.私は彼女がその問題を解決するのは難しいとわかった。
Do you think there is another answer to this difficult problem?この難しい質問に、別の答えがあると思いますか。
It is difficult for us to get along with her, because she is hard to please.彼女は気難しいので、彼女とうまくやっていくのは我々には難しい。
He tried to solve the problem, which he found very difficult.彼はその問題を解こうとしたが、とても難しいことがわかった。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
I found it difficult to get along with him.彼と付き合っていくのは難しいことがわかった。
It is easy to love, but hard to be loved.愛することはやさしいが、愛されることは難しい。
What is difficult about Japanese is how characters are used in its writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
Operation of this computer is tricky.このコンピューターの操作は難しい。
At first, it is difficult.初めのうちは難しい。
It is difficult to finish the work in a day.その仕事を一日で終えるのは難しい。
Is French pronunciation difficult?フランス語の発音って難しいんですか？
I found it difficult to please him.彼の機嫌をとるのは難しいとわかった。
Mastering English is difficult.英語をマスターすることは難しい。
Foreigners complain that it is difficult to get to know Japanese people. To some extent this may be true.外国人は日本人と知り合いになるのは難しいとぐちをこぼす。ある程度これは本当かもしれない。
It is difficult for me to get up before six.私は６時前に起きるのが難しい。
It is difficult to keep up a conversation with someone who only says Yes and No.「はい」と「いいえ」しか言わない人と会話を続けるのは難しい。
At first, he thought English very difficult, but now he thinks it is easy.初めは英語はとても難しいと思ったが、今ではやさしいと思っている。
The mystery story is so hard that I don't like it.その探偵小説は大変難しいので、好きではない。
Learning a foreign language is difficult.外国語を学ぶのは難しい。
This maze is very hard to get out of.この迷路は抜け出すのがとても難しい。
It seems to be difficult for her to get along with students in the new school.彼女にとって新しい学校でうまくやっていくのは難しいようだ。
Studying a foreign language is difficult.外国語を学ぶのは難しい。
It is difficult for foreigners to get used to Japanese meals.外国人が日本の食事に慣れる事は難しい。
I find it difficult to talk to you about anything serious.私はあなたにまじめなことについて話すのは難しいと思う。
He is a difficult person to deal with.彼は気難しい人だ。
This book is too difficult to read.この本は読むのに難しい。
The first step is always the hardest.最初の一歩が常に最も難しい。
Thirdly, if you don't put in the effort and challenge difficult things, there is nothing in the world at which you will succeed.第三に、あなたが努力することと難しいことに挑戦しようとしなければ、世界中で成功するものは何もない。
This book is hard for me to read.この本は私が読むには難しい。
I think it's very difficult for an Englishman to imitate a real American accent.イギリス人が本物のアメリカなまりをマネするのは すごく難しいと思います。
It's difficult to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
This book is too difficult for you to read.この本は大変難しいので君には読めない。
This is very difficult.これはとても難しいです。
It's very hard to get rid of the cockroaches in our house.我々の家からゴキブリを駆除するのはとても難しい。
It is clever of her to solve such a difficult problem.そんな難しい問題を解くなんて彼女は利口だね。
It is truly difficult to know the truth, and still more difficult to speak it.真実を知ることは本当に難しいが真実を語ることはなおさら難しい。
It's difficult for me to solve this problem.この問題を解決するのは難しいです。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to choose.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
Japanese is often said to be a difficult language to learn.日本語は学習するのに難しい言語だとよく言われる。
Reality and fantasy are hard to distinguish.現実と幻想を区別するのは難しい。
To speak English well is difficult.英語を上手に話すのは難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License