The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
I found it difficult to read the book.私はその本を読むのは難しいとわかった。
Do you think it is difficult to finish reading this book in a week?この本を一週間で読み終えるのは難しいとおもいますか。
Mr. Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
Your words are supposed to correspond to your actions, but that is not easy to put into practice.言葉と行動は一致すべきものだが、実行は難しい。
It's very hard to get rid of bad habits.悪い習慣を取り除くことはとても難しい。
This maze is very hard to get out of.この迷路は抜け出すのがとても難しい。
This is very difficult.これはとても難しいです。
Your question is very hard to answer.あなたの質問は答えるのが非常に難しい。
That old man is a fussy eater.あの老人は食べ物に難しい。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
It's difficult to make up for lost time.失った時を埋め合わせるのは難しい。
Easier said than done.言うのはた易いが、行うのは難しい。
What is hard to put up with is his over-politeness.がまんするのが難しいのは彼の度を超した丁重さである。
I want her to do the difficult work.私は彼女に難しい仕事をやってもらいたい。
This problem is not so difficult that you can't solve it.この問題は、君が解けないほど難しいものではありません。
It is difficult to convey the meaning exactly.意味を正確に伝えることは難しい。
I think it's very difficult for an Englishman to imitate a real American accent.イギリス人が本物のアメリカなまりをマネするのは すごく難しいと思います。
A habit is very difficult to shake off once it is formed.習慣は一度身についてしまうと、断ち切るのがとても難しい。
It is hard to live up to your convictions.信念にしたがって行動するのは難しい。
I found it difficult to please him.彼の機嫌をとるのは難しいとわかった。
He was left to do the difficult part of the work.仕事の難しい部分は彼がやる羽目になった。
I found it difficult to solve the problem.その問題を解くのは難しいとわかった。
Is French pronunciation difficult?フランス語の発音って難しいんですか？
His name is very difficult to remember.彼の名前を覚えるのがとても難しい。
Japanese is often said to be a difficult language to learn.日本語は学習するのに難しい言語だとよく言われる。
It is hard to win four successive games.試合に４連勝するのは難しい。
It is difficult to keep up a conversation with someone who only says Yes and No.「はい」と「いいえ」しか言わない人と会話を続けるのは難しい。
For rock it's hard to know on what basis you should call something 'hi-fi'.ロックの場合、何を基準にハイファイとするのかが難しいですね。
It's difficult to get the car going on cold mornings.寒い朝に車を始動させることは難しい。
Is it difficult to act according to Buddhist principles?仏教の原理に従って行動するのは難しいですか。
It is easy to get the cranky man's goat by teasing him.気難しい人は、からかうとすぐ腹を立てる。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初はやさしく思われるものが、実際は難しいことがよくある。
It is hard to maintain one's reputation.名声を保つことは難しい。
As you say, Russian is very hard!おっしゃるとおり、ロシア語はとても難しいです！
This is a difficult problem, and it is not easy for anyone to decide.これは難しい問題で、決定を下すのは誰にとっても容易なことではありません。
It is difficult for us to get along with her, because she is hard to please.彼女は気難しいので、彼女とうまくやっていくのは我々には難しい。
This book is especially difficult to read.この本は特に読むのが難しい。
It's difficult to understand his theory.彼の理論を理解するのは難しい。
I haven't been reading difficult books recently, so my head's going dull.このところ難しい本読んでないから頭悪くなってる。
It isn't hard to overcome your weaknesses.自分の弱点を克服することは難しいことではありません。
Of course it's difficult to gain access to the Prime Minister.もちろん首相に面会するのは難しい。
It is difficult to have one's own house in Tokyo.東京でマイホームを持つことは難しい。
As a general rule, it's simple to criticize, but difficult to produce alternative suggestions.批判するだけなら概して簡単だろうが代替案を捻出するのは難しい。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to make the choice.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
The mystery story is so hard that I don't like it.その探偵小説は大変難しいので、好きではない。
It's hard to complain against such good people.あんないい人たちに文句をいうのは難しい。
It is very difficult for you to do this work.君がこの仕事をするにはかなり難しい。
It is sometimes difficult to tell twins apart.双子の区別は難しいことがある。
This book is hard for me to read.この本は私が読むには難しい。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
It is difficult to satisfy everyone.みんなを満足させるのは難しい。
It is hard to convince John.ジョンを納得させるのは難しい。
Learning French is difficult.フランス語を学ぶのは難しい。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
This problem is difficult to solve.その問題は解くのが難しい。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine it is.哲学はあなたがたが考えているほど難しい学科ではない。
It is hard to get through the work in an hour.１時間でその仕事を仕上げるのは難しい。
It's difficult to balance a ball on your nose.鼻の上でボールのバランスを保つのは難しい。
Students often find it very difficult to understand a lecture in a foreign language.学生たちはしばしば、外国語の授業を理解することはとても難しいことに気づく。
We found it hard to change the plan.私たちは計画を変更するのは難しいと分かった。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日の天気がどうなるかを予想するのは難しい。
Japanese food terms are difficult to render into other languages.日本料理の用語はほかの言語に訳すのが難しい。
It was difficult to remove the coffee stain.コーヒーの染みは拭い取るのが難しい。
It's hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉に表すのは、私には難しいことです。
It is hard for an old man to change his way of thinking.老人が考えを変えるのは難しい。
This problem is difficult to solve.この問題を解くのは難しい。
To know oneself is very difficult.自分自身を知ることは非常に難しい。
Reality and fantasy are hard to distinguish.現実と幻想を区別するのは難しい。
Operation of this computer is tricky.このコンピューターの操作は難しい。
He stuck to his beliefs and accomplished a difficult task.彼は信念を貫いて、難しい事業をやり遂げた。
It is difficult for me to solve that problem.私があの問題を解くのは難しい。
It is hard to keep our balance on icy streets.氷が張った道路の上で体のバランスをとるのは難しい。
He has so many calls on his time, it is very difficult to make an appointment to see him.彼はいろいろと時間をとられる用事が多いので、彼と会う約束をするのは難しい。
How difficult a thing it is, to love, and to be wise, and both at once.愛する事と、賢明である事と、そしてそれを両立させることの何と難しいことか。
It is difficult to translate a poem into another language.詩を別の言語に翻訳するのは難しい。
It is hard to combine business with pleasure.仕事と遊びを結び付けるのは難しい。
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
It is hard for the couple to live together any longer.その夫婦がこれ以上一緒に暮らすのは難しい。
The old man is hard to please.その老人は気難しい。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
Some people are difficult to please.なかには気難しい人がいる。
I found it rather difficult to make myself understood.理解してもらうのがずいぶん難しいと思いました。
Is it difficult eating with chopsticks?はしで食べるのは難しいですか。
It is difficult to love somebody when it's not clear whether or not the other person loves you the same way.あなたがするのと同じ位に、相手が自分を愛してくれるかどうか判らないときには、誰かを愛することは難しい。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日の天気がどうなるのか予想するのは難しい。
It is hard to get along on this small income.こんな少ない収入で暮らして行くのは難しい。
It's hard to change a bad habit.悪い習慣を変えるのは難しいよ。
Cutting a cake into equal pieces is rather difficult.ケーキを均等に切り分けるのって、結構難しいんだぞ。
It's hard to resist temptation.誘惑に抵抗することは難しい。
She has perfected the art of handling difficult customers.彼女は難しいお客を扱うこつをマスターした。
Studying a foreign language is hard.外国語を勉強することは難しいです。
It is hard to master it in a year or two.１、２年でマスターするのは難しい。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
This problem is difficult to solve.この問題は解くのが難しい。
It is a difficult problem.それは難しい問題である。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初は簡単に思えることがあとで難しいと分かることがよくある。
There are some reasons why the Japanese find it hard to act unlike others.日本人がなぜ他人と違う行動をとることを難しいと思うかということにはいくつかの理由がある。
She can read even this difficult a kanji.彼女はこんな難しい漢字も読めます。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License