The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '難しい'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He just naturally avoids everything that is intense, difficult or strenuous.
彼はただ、きついこと、難しいこと、骨の折れることを全て、自然に避けるのです。
We all thought it difficult to execute the plan.
私達はみな、その計画を実行するのは難しいと思った。
It is sometimes difficult to tell twins apart.
双子の区別は難しいことがある。
When to set off is a difficult problem.
いつ出発するのかは難しい問題です。
It is difficult to put what we said in practice.
言ったことを実行に移すのは難しい。
It is hard to master it in a year or two.
１、２年でマスターするのは難しい。
They found it difficult to earn a living.
彼らは生計を立てていくのは難しいと思った。
It isn't easy to understand his ideas.
彼の考えを理解するのは難しい。
Tennis is difficult. I never know which way the ball is going to fly.
テニスは難しい。ボールがすぐあさっての方向に飛んでいってしまう。
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.
私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
Operation of this computer is tricky.
このコンピューターの操作は難しい。
It is truly difficult to know the truth, and still more difficult to speak it.
真実を知ることは本当に難しいが真実を語ることはなおさら難しい。
It is difficult to speak Chinese well.
中国語を上手に話すのは難しい。
Climbing the Matterhorn is difficult.
マッターホルンに登るのは難しい。
It is very difficult to make him out.
彼を理解することはなかなか難しい。
It is very hard to get rid of cockroaches from our house.
我々の家からゴキブリを駆除するのはとても難しい。
Some people are difficult to please.
なかには気難しい人がいる。
He was able to pass the difficult test.
彼はその難しい試験に合格することができた。
It is difficult to convey the meaning exactly.
意味を正確に伝えることは難しい。
We found it hard to change the plan.
私たちは計画を変更するのは難しいと分かった。
It seems to be difficult for her to get along with students in the new school.
彼女にとって新しい学校でうまくやっていくのは難しいようだ。
It's very difficult to put things in order.
物事を整頓するのはとても難しい。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
Translating languages is very difficult.
言葉を翻訳することはとても難しい。
It's more difficult than you think.
あなたが思っているより難しい。
It is difficult to understand this novel.
この小説は理解するには難しい。
It is hard for me to put my thoughts into words.
自分の考えを言葉にするのは、私には難しい。
Without a dictionary, it would be hard to study English.
辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
It is hard to distinguish truth from a lie.
真実と空言を区別するのは難しい。
Students often find it very difficult to understand a lecture in a foreign language.
学生たちはしばしば、外国語の授業を理解することはとても難しいことに気づく。
He is now in a very difficult situation.
彼は今とても難しい立場にある。
Tom found it difficult to keep the conversation going.
トムは会話を続けるのは難しいとわかった。
It's difficult to help people when they don't want your help.
助けを求めない人を助けるのが難しいです。
As is often said, it is difficult to adjust yourself to a new environment.
しばしば言われるように、新しい環境に適応するのは難しい。
He took on the difficult work.
彼は難しい仕事を引き受けた。
This problem is difficult to solve.
その問題は解くのが難しい。
It isn't hard to do.
それは難しいことじゃない。
She found it difficult to answer the question.
彼女はその質問に答えるのが難しいとわかった。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.
明日の天気がどうなるかを予想するのは難しい。
It is difficult for me to pronounce the word.
その単語を発音することは私には難しい。
Once you've got into a bad habit, it can be difficult to get out of it.
悪い習慣はいったん身につくと、抜け出すのが難しいことがある。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.
喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
It is difficult to find a well paid permanent job.
終身雇用で給料のよい仕事を見つけるのは難しい。
He found difficulty in making ends meet on his small salary.
少しの給料をやりくりして暮らしていくのは難しいと彼は思った。
I don't understand Dutch. It's difficult.
私はオランダ語分かりませ ん。難しいです。
Japanese is often said to be a difficult language to learn.
日本語は学習するのに難しい言語だとよく言われる。
It is difficult for me to solve that problem.
私があの問題を解くのは難しい。
To master English is hard.
英語を習得するのは難しい。
It is difficult to give up smoking.
禁煙は難しい。
I found it difficult to read the book.
その本を読むのは難しいと思った。
It is difficult to satisfy everyone.
みんなを満足させるのは難しい。
This textbook is too hard for me.
この教科書はボクにとっては難しいよ。
Is French more difficult than English?
フランス語って英語よりも難しいんですか？
I found it difficult to read the book.
私はその本を読むのは難しいとわかった。
I find it difficult to talk to you about anything serious.
私はあなたにまじめなことについて話すのは難しいと思う。
It is difficult for him to solve the problem.
彼がその問題を解くのは難しい。
Thirdly, if you don't put in the effort and challenge difficult things, there is nothing in the world at which you will succeed.
第三に、あなたが努力することと難しいことに挑戦しようとしなければ、世界中で成功するものは何もない。
Climbing this mountain is very difficult.
この山に登るのはとても難しい。
He found it difficult to please his father.
彼は父を喜ばせるのは難しいことだとわかった。
Philosophy is often regarded as difficult.
哲学は難しいと見なされることが多い。
Is English more difficult than Japanese?
英語は日本語より難しいですか。
It is difficult for me to get up before six.
私には６時前に起きるのは難しい。
It is hard to carry out this plan.
このプランを実行するのは難しい。
It is easy to get the cranky man's goat by teasing him.
気難しい人は、からかうとすぐ腹を立てる。
Good lumber is hard to find these days.
近頃はよい材木を見つけるのが難しいですね。
If a person has not had a chance to acquire his target language by the time he's an adult, he's unlikely to be able to reach native speaker level in that language.
