The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This work is difficult for us.この仕事は私たちには難しい。
Studying a foreign language is difficult.外国語を学ぶのは難しい。
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.一度悪い習慣がついてしまうと、それを取り除くのは難しい。
That old man is a fussy eater.あの老人は食べ物に難しい。
Russian is beautiful as well as a difficult language.ロシア語は美しくも難しい言語だ。
He is very difficult to get along with.彼とうまくやっていくのは大変難しい。
It's difficult to balance a ball on your nose.鼻の上でボールのバランスを保つのは難しい。
It's hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉に表すのは、私には難しいことです。
Speaking French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
He persevered with the hard lessons.彼はその難しい課題をがんばってやった。
Learning French is difficult.フランス語を学ぶのは難しい。
I cannot fix this machine. It's very difficult.この機械 を治せません。随分難しいです。
It is hard to combine business with pleasure.仕事と遊びを結び付けるのは難しい。
Mastering English is difficult.英語をマスターすることは難しい。
To speak French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
It is difficult to adapt oneself to sudden changes of temperature.気温の急変に対応するのは難しい。
But very very difficult.しかし、それはとても、とても難しいことです。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
I want her to do the difficult work.私は彼女に難しい仕事をやってもらいたい。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to choose.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
It isn't easy to make out his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
She has perfected the art of handling difficult customers.彼女は難しいお客を扱うこつをマスターした。
This is a difficult situation.難しい状況です。
Some people are difficult to please.なかには気難しい人がいる。
It is difficult to play the piano.ピアノを弾くのは難しい。
What is difficult about Japanese is the writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
Some words are hard to define.定義するのが難しい語もある。
It is a difficult task, choosing what is "right" or "wrong", but you have to do it.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
The first step is always the hardest.最初の一歩が常に最も難しい。
I found it difficult to read the book.その本を読むのは難しいと思った。
This homework is difficult for me.この宿題は私には難しい。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
This is difficult.これは難しいです。
Finding it hard to make ends meet on his income, she started to work.彼の収入ではやりくりが難しいとわかったので、彼女は働きだした。
It seems to be difficult for her to get along with students in the new school.彼女にとって新しい学校でうまくやっていくのは難しいようだ。
It's difficult to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
It's hard for my father to give up drinking.父にとって酒を止めるのは難しい。
It is difficult for him to solve the problem.彼がその問題を解くのは難しい。
Which is the most difficult language in the world?世界で一番難しい言語は何ですか。
This is the most difficult book I have ever read.これは今までに読んだ中でもっとも難しい本だ。
Arabic isn't a difficult language.アラビア語が難しい言語じゃない。
It's hard to resist temptation.誘惑に抵抗することは難しい。
It is difficult to calculate the results of the election.選挙の結果を予測するのは難しい。
Easier said than done.言うのはた易いが、行うのは難しい。
I find it difficult to talk to you about anything serious.私はあなたにまじめなことについて話すのは難しいと思う。
He is difficult to get along with.彼と付き合うのは難しい。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
This problem is not so difficult that you can't solve it.この問題は、君が解けないほど難しいものではありません。
This book is too difficult for you to read.この本は大変難しいので君には読めない。
It is known all over the world that, in Japan, students have to take difficult entrance examinations to enter universities.日本では大学に入るには難しい入学試験が必要だということは、世界中に知られている。
There nothing so difficult but it becomes easy by practice.どんな難しいことでも慣れれば容易になる。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
It is difficult for me to get up before six.私は６時前に起きるのが難しい。
Good lumber is hard to find these days.近頃はよい材木を見つけるのが難しいですね。
This problem is too hard for me to solve.これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
A bad habit, once formed, is difficult to get rid of.悪い習慣は、１度つくとやめるのに難しい。
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
What is hard to put up with is his over-politeness.がまんするのが難しいのは彼の度を超した丁重さである。
It's difficult to make up for lost time.失った時を埋め合わせるのは難しい。
It's hard to tell Englishmen from Americans just by the way they look.顔だけでイギリス人とアメリカ人を区別することは難しい。
They found it difficult to earn a living.彼らは生計を立てていくのは難しいと思った。
I found it difficult to use the machine.私はその機械を使うのは難しいと解った。
It's more difficult than you think.あなたが思っているより難しい。
This book is too difficult to read.この本は読むのに難しい。
This book is hard for me to read.この本は私が読むには難しい。
This problem is difficult to solve.この問題を解くのは難しい。
I found it difficult to please her.彼女を喜ばせることは難しいとわかった。
Kanji are difficult to read.漢字は読むのが難しい。
He is hard to please.彼は気難しい人である。
Putting ideas into practice is difficult.考えを実行に移すのは、難しい。
It is very difficult to persuade people to change their life style.生活様式を変えるように人々を説得するのはとても難しい。
You don't seem to understand how difficult it is for young people today to believe in something.何かを信じる事が現代の若者にとってどれほど難しいか、おわかりにならないようですね。
It is very hard to date this vase.このつぼの年代を決めるのはたいへん難しい。
Studying a foreign language is hard.外国語を勉強することは難しいです。
It is difficult to catch a rabbit by hand.野うさぎを手で捕まえるのは難しい。
Our boss is hard to please.うちの社長は気難しい。
It is difficult to love somebody when it's not clear whether or not the other person loves you the same way.あなたがするのと同じ位に、相手が自分を愛してくれるかどうか判らないときには、誰かを愛することは難しい。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初は簡単に思えることがあとで難しいと分かることがよくある。
Your words are supposed to correspond to your actions, but that is not easy to put into practice.言葉と行動は一致すべきものだが、実行は難しい。
Translating languages is very difficult.言葉を翻訳することはとても難しい。
He brought off the difficult act quite easily.彼はその難しい行為をごく簡単にやって退けた。
He is hard to please.彼は気難しい。
It is quite a hard thing to bring up a child.子供を育てることはかなり難しいことだ。
To master English is difficult.英語を習得するのは難しい。
Changing the system is difficult, not to mention the interpersonal relationships.システムをかえる事は難しいことだ。それが人間関係だとなおさらだ。
It is easy to love, but hard to be loved.愛することはやさしいが、愛されることは難しい。
It is clever of her to solve such a difficult problem.そんな難しい問題を解くなんて彼女は利口だね。
In theory it is possible, but in practice it is very difficult.理論上はそれは可能だけれど実際にはとても難しい。
Mastering English is difficult.英語を習得するのは難しい。
It's hard to complain against such good people.あんないい人たちに文句をいうのは難しい。
The old man is hard to please.その老人は気難しい。
It is a difficult problem.それは難しい問題である。
Jobs are hard come by these days.この頃は仕事にありつくのが難しい。
It's hard to admit that you're a failure.自分が敗北者だと認めるのは難しい。
It is true that yours is a good idea, but I am afraid it will be hard to put into practice.なるほどそれはよい考えだが、実行が難しいと思う。
It is hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉にするのは、私には難しい。
Do you think there is another answer to this difficult problem?この難しい質問に、別の答えがあると思いますか。
Once you've got into a bad habit, it can be difficult to get out of it.悪い習慣はいったん身につくと、抜け出すのが難しいことがある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License