The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
It is very hard to date this vase.このつぼの年代を決めるのはたいへん難しい。
Living on a small income is hard.少ない収入で生活する事は難しい。
As a general rule, it's simple to criticize, but difficult to produce alternative suggestions.批判するだけなら概して簡単だろうが代替案を捻出するのは難しい。
When to set off is a difficult problem.いつ出発するのかは難しい問題です。
This book being very difficult, I can't read it.この本はとても難しいので私には読めない。
Chinese characters are difficult to read.漢字は読むのが難しい。
I don't think it's easy to form your own opinion on an issue.ある物事に対して、自分の意見をまとめるというのは、難しいことだと思います。
He has so many calls on his time, it is very difficult to make an appointment to see him.彼はいろいろと時間をとられる用事が多いので、彼と会う約束をするのは難しい。
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
It isn't easy to make out his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
He is such a difficult boy.彼はとても気難しい子だ。
Easier said than done.言うのはた易いが、行うのは難しい。
It is always difficult for a son to live up to the expectations of his parents.両親の期待にこたえることは、息子にとってはつねに難しいことです。
It's difficult to get the car going on cold mornings.寒い朝に車を始動させることは難しい。
Studying a foreign language is hard.外国語を勉強することは難しいです。
He took on the difficult work.彼は難しい仕事を引き受けた。
He is hard to please.彼の機嫌を取るのは難しい。
It is difficult to catch a rabbit by hand.野うさぎを手で捕まえるのは難しい。
It's is so difficult that I have decided to give up trying.あまりに難しいから挑戦するのはやめることにした。
It is hard to master it in a year or two.１、２年でマスターするのは難しい。
He brought off the difficult act quite easily.彼はその難しい行為をごく簡単にやって退けた。
This is too hard a problem for me to solve.これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
The doctor contemplated the difficult operation.医師は難しい手術についてじっくり考えた。
I found it difficult to use the machine.私はその機械を使うのは難しいと解った。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.先進諸国では出生率の上昇が図られる一方で、発展途上国では出生率の抑制が叫ばれる。これは先進国側のエゴととらえられ、発展途上国側との合意形成は極めて難しいことになろう。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
It is difficult for a foreigner to study Japanese.外国人が日本語を学ぶのは難しい。
Tennis is hard. The ball flies off in all directions when I hit it.テニスって難しいよね。打ったボールが色んなところに飛んで行っちゃうんだから。
It is easy to love, but hard to be loved.愛することはやさしいが、愛されることは難しい。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.車の生産で日本に追いつくのは難しい。
It's very difficult to know yourself.自分自身を知ることは非常に難しい。
It isn't easy to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日の天気がどうなるかを予想するのは難しい。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったんタバコを吸い始めると、その悪習をやめるのは難しい。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he彼の本は子供向けなんだけど、ちょくちょく見たことのない単語が飛び出す。それが彼独自の言葉なのか単に難しい単語なのかわからないんだけど、面倒なので辞書も引かず読み進めている。
Jobs are hard come by these days.この頃は仕事にありつくのが難しい。
Don't ask me such difficult questions.そんな難しいこと、私に訊かないでください。
It is rather difficult to assemble a watch.時計を組み立てるのはちょっと難しい。
Studying a foreign language is difficult.外国語を勉強することは難しいです。
It is difficult for me to skate.私にとってスケートは難しい。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to choose.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
It is difficult to have one's own house in Tokyo.東京でマイホームを持つことは難しい。
It is difficult to see her.彼女に会うのは難しい。
It is hard to carry out this plan.このプランを実行するのは難しい。
It's very hard to get rid of bad habits.悪い習慣を取り除くことはとても難しい。
It is difficult to understand this novel.この小説は理解するには難しい。
It's difficult to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
I like English so much, but sometimes it is very difficult for me.英語は大好きですが、とても難しいこともあります。
It is difficult to translate a poem into another language.詩を他の言語に翻訳するのは難しい。
Do you think there is another answer to this difficult problem?この難しい質問に、別の答えがあると思いますか。
It is generally hard to adapt to living in a foreign culture.異文化の生活に適応するのは一般に難しい。
It's publicly recommended to "raise obedient kids," but it's rather difficult to carry that out.巷では「ガミガミ言わない子育て」が推奨されているが、それを実践するのはなかなか難しい。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine.哲学はあなたが想像するほど難しい学科ではない。
It is difficult to actually stand up against the flow.一連の流れのなかで、いったん立ち止まることを実行することは難しいです。
I haven't been reading difficult books recently, so my head's going dull.このところ難しい本読んでないから頭悪くなってる。
It is psychologically difficult for her to say no.いやだと言うことは彼女にとって心理的に難しい。
It's difficult to help people when they don't want your help.助けを求めない人を助けるのが難しいです。
Do you think it is difficult to finish reading this book in a week?この本を一週間で読み終えるのは難しいとおもいますか。
He found it difficult to swim to the island.彼はその島まで泳いでいくのは難しいと思った。
This is a difficult situation.難しい状況です。
To give a definition of word is more difficult than to give an illustration of its usage.言葉を定義することは、実例を挙げてその使い方を説明するよりも難しい。
Initially I found it difficult to deal with my new environment.最初は私は新しい環境に対処するのは難しいと思った。
He was able to pass the difficult test.彼はその難しい試験に合格することができた。
This is difficult.これは難しいです。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
The problem is difficult to solve.その問題を解くのは難しい。
Mastering English is difficult.英語を習得するのは難しい。
It's hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉に表すのは、私には難しいことです。
It is difficult for him to solve the problem.彼がその問題を解くのは難しい。
I found it difficult to get along with him.彼と付き合っていくのは難しいことがわかった。
Russian is beautiful as well as a difficult language.ロシア語は美しくも難しい言語だ。
Is German pronunciation difficult?ドイツ語を発音するのは難しいか。
He is difficult to get along with.彼と付き合うのは難しい。
It is difficult to love somebody when it's not clear whether or not the other person loves you the same way.あなたがするのと同じ位に、相手が自分を愛してくれるかどうか判らないときには、誰かを愛することは難しい。
Kanji are difficult to read.漢字は読むのが難しい。
His poems are difficult to understand.彼の詩は理解するのが難しい。
It is difficult for foreigners to master Japanese.外国人が日本語を習得するのは難しい。
It's difficult for me to solve this problem.この問題を解決するのは難しいです。
He stuck to his beliefs and accomplished a difficult task.彼は信念を貫いて、難しい事業をやり遂げた。
I don't know how to get along with those difficult people.あの気難しい人達とどう仲良くしたらいいのか、わからない。
I found it difficult to read the book.私はその本を読むのは難しいとわかった。
Japanese is often said to be a difficult language to learn.日本語は学習するのに難しい言語だとよく言われる。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日の天気がどうなるのか予想するのは難しい。
I'm sure it wouldn't be too hard to find out who hacked into our system.私たちのシステムにハッキングしたのが誰かを割り出すのは、たいして難しいことではないよ。
How difficult a thing it is, to love, and to be wise, and both at once.愛する事と、賢明である事と、そしてそれを両立させることの何と難しいことか。
It is hard to keep our balance on icy streets.氷が張った道路の上で体のバランスをとるのは難しい。
It is difficult to find a well paid permanent job.終身雇用で給料のよい仕事を見つけるのは難しい。
It is difficult for me to pronounce the word.その単語を発音することは私には難しい。
I think it's very difficult for an Englishman to imitate a real American accent.イギリス人が本物のアメリカなまりをマネするのは すごく難しいと思います。
Moreover it's difficult to get rubbish out for garbage day because the collection time is too early.しかし回収時間が早すぎるため、ゴミの日に出すことが難しいです。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初簡単に思えるものが、あとで難しいとわかることがよくある。
Philosophy is often regarded as difficult.哲学は難しいと見なされることが多い。
It's hard to admit to yourself that you are a failure.自分が敗北者だと認めるのは難しい。
He is very difficult to get along with.彼とうまくやっていくのは大変難しい。
It is difficult to make him happy.彼を喜ばせるのは難しい。
The task is so difficult that I cannot accomplish it.その仕事はあまりに難しいので、わたしはそれをやりとげることができない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License