The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Some of his books are difficult to read.彼の本のうち何冊かは読むのが難しい。
Who can deal with this difficult situation?誰がこの難しい事態に対処できるだろうか。
It is difficult for foreigners to master Japanese.外国人が日本語を習得するのは難しい。
It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis.私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。
He is difficult to get along with.彼と付き合うのは難しい。
He is hard to please.彼は気難しい。
It is hard for the couple to live together any longer.その夫婦がこれ以上一緒に暮らすのは難しい。
We cannot deal with such a difficult problem.私たちはこんな難しい問題を扱うことはできない。
The first step is always the hardest.最初の一歩が常に最も難しい。
His poems are difficult to understand.彼の詩は理解するのが難しい。
Access to the mountaintop is difficult.その頂上に近づくことは難しい。
This problem is difficult to solve.この問題を解くのは難しい。
It is easy to form a plan, but it is difficult to carry it out.計画を立てることは易しいが、実行することは難しい。
I found it difficult to read the book.私はその本を読むのは難しいとわかった。
This work is difficult for us.この仕事は私たちには難しい。
It is very difficult to persuade people to change their life style.生活様式を変えるように人々を説得するのはとても難しい。
In my opinion, Esperanto is very difficult.私の考えでは、エスペラント語は大変難しい。
To know oneself is very difficult.自分自身を知ることは非常に難しい。
We found it hard to change the plan.私たちは計画を変更するのは難しいと分かった。
He is hard to please.彼は気難しい人である。
This is difficult.これは難しいです。
When to set off is a difficult problem.いつ出発するのかは難しい問題です。
Tennis is difficult. I never know which way the ball is going to fly.テニスは難しい。ボールがすぐあさっての方向に飛んでいってしまう。
Tennis is hard. The ball flies off in all directions when I hit it.テニスって難しいよね。打ったボールが色んなところに飛んで行っちゃうんだから。
It's very difficult to understand him.彼を理解することはなかなか難しい。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
This, appearing at first glance to be perfectly obvious, is actually very difficult.この一見、あたりまえのように見えることが、実は難しいのである。
What is difficult about Japanese is how characters are used in its writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
It's hard to complain against such good people.あんないい人たちに文句をいうのは難しい。
It is difficult to keep up a conversation with someone who only says "Yes" and "No".「はい」と「いいえ」しか言わない人と会話を続けるのは難しい。
It's difficult to get the car going on cold mornings.寒い朝に車を始動させることは難しい。
People usually find it very difficult to break the ice when they meet someone extremely attractive for the first time.とても魅力的な人に初めて会って、話の糸口を見つけるのは、たいていかなり難しいものだ。
Is German pronunciation difficult?ドイツ語を発音するのは難しいか。
I found this book very difficult.私はこの本がたいへん難しいとわかった。
At first, he thought English very difficult, but now he thinks it is easy.初めは英語はとても難しいと思ったが、今ではやさしいと思っている。
It's publicly recommended to "raise obedient kids," but it's rather difficult to carry that out.巷では「ガミガミ言わない子育て」が推奨されているが、それを実践するのはなかなか難しい。
I found it difficult to solve the problem.その問題を解くのは難しいとわかった。
This book is hard for me to read.この本は私が読むには難しい。
This is the most difficult book I have ever read.これは今までに読んだ中でもっとも難しい本だ。
Of course it's difficult to gain access to the Prime Minister.もちろん首相に面会するのは難しい。
It's hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉に表すのは、私には難しいことです。
It is difficult for me to skate.私にとってスケートは難しい。
Sometimes reality and fantasy are hard to distinguish.時には現実と幻想を区別するのは難しい。
It was such a hard test that we did not have time to finish.それはとても難しいテストだったので、私たちは最後まで終える時間がなかった。
It is difficult to have one's own house in Tokyo.東京でマイホームを持つことは難しい。
It is difficult to put what we said in practice.言ったことを実行に移すのは難しい。
Which is the most difficult language in the world?世界で一番難しい言語は何ですか。
It is difficult to adapt oneself to sudden changes of temperature.気温の急変に対応するのは難しい。
No matter where you live, you would find it difficult not to laugh at, say, Charlie Chaplin's early films.たとえどこに住んでいようとも、例えば、チャーリー・チャップリンの初期の映画を見て笑わずにいるのは難しいと思うであろう。
It is hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉に表すのは、私には難しいことです。
This homework is difficult for me.この宿題は私には難しい。
It is often said that Japanese universities are difficult to enter, but easy to graduate from.日本の大学は、入るのは難しいが出るのはやさしいと、よく言われる。
It's sometimes difficult to control our feelings.自分の感情を抑えることは、時に難しい。
This is the most difficult book I have ever read.今まで読んだ中で一番難しい本がこれです。
It is difficult to catch a rabbit by hand.野うさぎを手で捕まえるのは難しい。
I am now in a delicate position.私は今難しい立場にいます。
Students often find it very difficult to understand a lecture in a foreign language.学生たちはしばしば、外国語の授業を理解することはとても難しいことに気づく。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine.哲学はあなたが想像するほど難しい学科ではない。
Your question is very hard to answer.あなたの質問は答えるのが非常に難しい。
It's hard for my father to give up drinking.父にとって酒を止めるのは難しい。
I asked her a difficult question.私は彼女に難しい質問をした。
It is hard to master it in a year or two.１、２年でマスターするのは難しい。
He stuck to his beliefs and accomplished a difficult task.彼は信念を貫いて、難しい事業をやり遂げた。
It is easy to make a man one's friend, but hard to keep him so.友人を作るのはたやすいが友情を保つのは難しい。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
Mr Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
We are finding it difficult deciding on which one to buy.どちらを購入するかの決定が難しいことだとわかってきた。
French is definitely not a difficult language.フランス語は決して難しい言語ではありません。
We found it hard to change the plan.私たちは計画を変更するのは難しいと思った。
I found it difficult to please him.彼の機嫌をとるのは難しいとわかった。
It's hard to put plan into concrete shape.計画を具体化することが難しい。
It's hard to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
It is difficult to walk 60 kilometers a day.一日に６０キロ歩くことは難しい。
It is hard to define "triangle."「三角形」を定義するのは難しいです。
This book is especially difficult to read.この本は特に読むのが難しい。
It's difficult to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
It is easy to love, but hard to be loved.愛することはやさしいが、愛されることは難しい。
It is hard to adapt this story for children.この小説を子供向きに書き改めるのは難しい。
It's difficult to have great ideas.素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.彼女は新しい環境に順応するのは難しいと思った。
You've run into some trouble or something?なんか難しい問題にでもぶち当たったのか？
What is hard to put up with is his over-politeness.がまんするのが難しいのは彼の度を超した丁重さである。
It is quite a hard thing to bring up a child.子供を育てることはかなり難しいことだ。
This novel is difficult to understand.小説を理解する事は難しい。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
It's very hard to get along with him.彼とうまくやっていくのは難しいよ。
It is hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉にするのは、私には難しい。
Our teacher will give us difficult problems.先生は難しい問題を出すでしょう。
Do you think it is difficult to finish reading this book in a week?この本を一週間で読み終えるのは難しいとおもいますか。
It is difficult for me to solve that problem.私があの問題を解くのは難しい。
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.彼女は新しい環境に順応するのは難しい。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
Is it difficult eating with chopsticks?はしで食べるのは難しいですか。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
It's true that the project is a difficult task, but Mr Hara will be able to bring it off.なるほどその計画は難しい仕事だが、原さんならやってのけるだろう。
The Logical Language "Lojban" is probably difficult isn't it?ロジバンは難しいだろうか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License