The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I find it difficult to do all this work in a day.一日でこの仕事を全部こなすのは難しいと思います。
It's hard to please him.彼を満足させるのは難しい。
I agree with the ban in principle, but in practice it will be extremely difficult.私はその禁止に原則として賛成ですが実際は非常に難しいでしょう。
This problem is too difficult for me to solve.この問題はとても難しいので私には解けない。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
It is difficult for me to read the book.私にはその本を読むのが難しい。
His name is very difficult to remember.彼の名前を覚えるのがとても難しい。
We found it hard to change the plan.私たちは計画を変更するのは難しいと思った。
We found it difficult to enter the disco.僕たちはそのディスコにはいるのは難しいとわかった。
It is hard to distinguish truth from a lie.真実と空言を区別するのは難しい。
It is difficult for foreigners to get used to Japanese meals.外国人が日本の食事に慣れる事は難しい。
It's more difficult than you think.あなたが思っているより難しい。
Access to the mountaintop is difficult.その頂上に近づくことは難しい。
I don't know what to do about this difficult problem.私はこの難しい問題をどう処理するべきかわからない。
Foreigners complain that it is difficult to get to know Japanese people. To some extent this may be true.外国人は日本人と知り合いになるのは難しいとぐちをこぼす。ある程度これは本当かもしれない。
Jiro finds it difficult to make friends with Ken.次郎はケンと仲良くするのは難しいと思っている。
If a person has not had a chance to acquire his target language by the time he's an adult, he's unlikely to be able to reach native speaker level in that language.大人になるまでの間に身につけなかった言語について、ネイティブスピーカーのレベルに達することは難しい。
I found it difficult to achieve my purpose.目的を遂げるということは難しいということがわかった。
The old man is hard to please.その老人は気難しい。
You've run into some trouble or something?なんか難しい問題にでもぶち当たったのか？
It isn't easy to make out his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
Is French pronunciation difficult?フランス語の発音って難しいんですか？
It is hard to be successful at both study and club activities.勉強と部活動を両立させるのは難しい。
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.彼女は新しい環境に順応するのは難しい。
No matter where you live, you would find it difficult not to laugh at, say, Charlie Chaplin's early films.たとえどこに住んでいようとも、例えば、チャーリー・チャップリンの初期の映画を見て笑わずにいるのは難しいと思うであろう。
There nothing so difficult but it becomes easy by practice.どんな難しいことでも慣れれば容易になる。
Arabic isn't a difficult language.アラビア語が難しい言語じゃない。
He took on the difficult work.彼は難しい仕事を引き受けた。
Mathematics is a difficult subject.数学は難しい科目だ。
It is difficult to keep up a conversation with someone who only says "Yes" and "No".「はい」と「いいえ」しか言わない人と会話を続けるのは難しい。
She found it difficult to answer the question.彼女はその質問に答えるのが難しいとわかった。
The doctor contemplated the difficult operation.医師は難しい手術についてじっくり考えた。
It is difficult to know oneself.自分を知ることは難しい。
It is hard to adapt this story for children.この小説を子供向きに書き改めるのは難しい。
He is a difficult person to deal with.彼は気難しい人だ。
It is difficult to translate a poem into another language.詩を別の言語に翻訳するのは難しい。
Tom watched them hurry through the doors, a disagreeable expression on his face.トムは気難しい顔で、人々があわただしくドアから出て行くのを見ていた。
This is a difficult problem, and it is not easy for anyone to decide.これは難しい問題で、決定を下すのは誰にとっても容易なことではありません。
It is difficult to decide where to go.どこに行くか決めるのは難しい。
It's not easy to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
Who can deal with this difficult situation?誰がこの難しい事態に対処できるだろうか。
Changing the system is difficult, not to mention the interpersonal relationships.システムをかえる事は難しいことだ。それが人間関係だとなおさらだ。
It is a difficult problem.それは難しい問題である。
It is known all over the world that, in Japan, students have to take difficult entrance examinations to enter universities.日本では大学に入るには難しい入学試験が必要だということは、世界中に知られている。
Speaking French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
I found it rather difficult to make myself understood.理解してもらうのがずいぶん難しいと思いました。
It is difficult to find a well paid permanent job.終身雇用で給料のよい仕事を見つけるのは難しい。
I find it difficult to talk to you about anything serious.私はあなたにまじめなことについて話すのは難しいと思う。
Tom is hard to please.トムを満足させるのは難しい。
He is hard to please.彼は気難しい人である。
I want her to do the difficult work.私は彼女に難しい仕事をやってもらいたい。
Jobs are hard to come by these days.この頃は仕事にありつくのが難しい。
Tennis is hard. The ball flies off in all directions when I hit it.テニスって難しいよね。打ったボールが色んなところに飛んで行っちゃうんだから。
It is true that yours is a good idea, but I am afraid it will be hard to put into practice.なるほどそれはよい考えだが、実行が難しいと思う。
Chinese characters are difficult to read.漢字は読むのが難しい。
It is hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉に表すのは、私には難しいことです。
This is the most difficult book I have ever read.これは今までに読んだ中でもっとも難しい本だ。
I found it difficult to read the book.私はその本を読むのは難しいとわかった。
He persevered with the hard lessons.彼はその難しい課題をがんばってやった。
It was such a hard test that we did not have time to finish.それはとても難しいテストだったので、私たちは最後まで終える時間がなかった。
It is often difficult to see if a ball is in or out.打球がインかアウトかを判定するのは難しいことが多い。
Is German pronunciation difficult?ドイツ語を発音するのは難しいか。
It's very hard to get rid of bad habits.悪い習慣を取り除くことはとても難しい。
It is difficult to play the piano.ピアノを弾くのは難しい。
The books which are on that list will be difficult to find in Japan.そのリストに載っている本は日本で手に入れるのは難しいだろう。
Reality and fantasy are hard to distinguish.現実と幻想を区別するのは難しい。
It is difficult to love somebody when it's not clear whether or not the other person loves you the same way.あなたがするのと同じ位に、相手が自分を愛してくれるかどうか判らないときには、誰かを愛することは難しい。
I thought that book was difficult to read.その本を読むのは難しいと思った。
He found it difficult to swim to the island.彼はその島まで泳いでいくのは難しいと思った。
Is French more difficult than English?フランス語って英語よりも難しいんですか？
Mr Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
French is definitely not a difficult language.フランス語は決して難しい言語ではありません。
Learning a foreign language is difficult.外国語を学ぶのは難しい。
I like English so much, but sometimes it is very difficult for me.英語は大好きですが、とても難しいこともあります。
Studying a foreign language is hard.外国語を勉強することは難しいです。
It is difficult for me to handle the case.その事件を処理するのは私には難しい。
This problem is difficult for me to solve.私にはこの問題を解くのは難しい。
His poems are difficult to understand.彼の詩は理解するのが難しい。
Is the school work hard?勉強は難しいの。
Climbing this mountain is very difficult.この山に登るのはとても難しい。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
I don't understand Dutch. It's difficult.私はオランダ語分かりませ ん。難しいです。
It is difficult for me to skate.私にとってスケートは難しい。
The politician attempted a difficult task.政治家が難しい仕事を試みた。
It's difficult to understand his theory.彼の理論を理解するのは難しい。
It is hard to convince John.ジョンを納得させるのは難しい。
Tennis is difficult. I never know which way the ball is going to fly.テニスは難しい。ボールがすぐあさっての方向に飛んでいってしまう。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he彼の本は子供向けなんだけど、ちょくちょく見たことのない単語が飛び出す。それが彼独自の言葉なのか単に難しい単語なのかわからないんだけど、面倒なので辞書も引かず読み進めている。
Students often find it very difficult to understand a lecture in a foreign language.学生たちはしばしば、外国語の授業を理解することはとても難しいことに気づく。
This is difficult.これは難しいです。
This book is especially difficult to read.この本は特に読むのが難しい。
When he left the navy, he found it hard to adjust to life ashore.彼は海軍を退役してみると陸上の生活に適応するのが難しいことがわかった。
It's difficult for returnees to blend in with that class.帰国子女があの組の中に溶け込むのは難しいよ。
It is hard to maintain one's reputation.名声を保つことは難しい。
I don't know how to get along with those difficult people.あの気難しい人達とどう仲良くしたらいいのか、わからない。
We all thought it difficult to execute the plan.私達はみな、その計画を実行するのは難しいと思った。
It is always difficult for a son to live up to the expectations of his parents.両親の期待にこたえることは、息子にとってはつねに難しいことです。
This book being very difficult, I can't read it.この本はとても難しいので私には読めない。
It's true that the project is a difficult task, but Mr Hara will be able to bring it off.なるほどその計画は難しい仕事だが、原さんならやってのけるだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License