The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is it difficult eating with chopsticks?はしで食べるのは難しいですか。
It is hard to master it in a year or two.１、２年でマスターするのは難しい。
I felt it was a relatively difficult jigsaw puzzle.比較的難しいジグソーだと感じました。
It is difficult to play the piano.ピアノを弾くのは難しい。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
As a general rule, it's simple to criticize, but difficult to produce alternative suggestions.批判するだけなら概して簡単だろうが代替案を捻出するのは難しい。
Good lumber is hard to find these days.近頃はよい材木を見つけるのが難しいですね。
It isn't easy to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
This, appearing at first glance to be perfectly obvious, is actually very difficult.この一見、あたりまえのように見えることが、実は難しいのである。
This problem is difficult for me to some degree.この問題は私にとっては幾分難しい。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
We are faced with a difficult choice.私たちは難しい選択に直面している。
At first, he thought English very difficult, but now he thinks it is easy.初めは英語はとても難しいと思ったが、今ではやさしいと思っている。
I thought that book was difficult to read.その本を読むのは難しいと思った。
This book is hard for me to read.この本は私が読むには難しい。
Sometimes reality and fantasy are hard to distinguish.時には現実と幻想を区別するのは難しい。
Kanji are difficult to read.漢字は読むのが難しい。
It is difficult to walk 60 kilometers a day.一日に６０キロ歩くことは難しい。
Mathematics is a difficult subject.数学は難しい科目だ。
I like English so much, but sometimes it is very difficult for me.英語は大好きですが、とても難しいこともあります。
It's very hard to get rid of the cockroaches in our house.我々の家からゴキブリを駆除するのはとても難しい。
It is difficult to keep up a conversation with someone who only says Yes and No.「はい」と「いいえ」しか言わない人と会話を続けるのは難しい。
To master English is difficult.英語をマスターすることは難しい。
He is a man hard to get on with.彼はいっしょにやっていくのが難しい男です。
It's more difficult than you think.あなたが思っているより難しい。
Tom found it difficult to keep the conversation going.トムは会話を続けるのは難しいとわかった。
It is difficult to find a well paid permanent job.終身雇用で給料のよい仕事を見つけるのは難しい。
Tennis is hard. The ball flies off in all directions when I hit it.テニスって難しいよね。打ったボールが色んなところに飛んで行っちゃうんだから。
Changing the system is difficult, not to mention the interpersonal relationships.システムをかえる事は難しいことだ。それが人間関係だとなおさらだ。
Chinese characters are difficult to read.漢字は読むのが難しい。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
I think it's very difficult for an Englishman to imitate a real American accent.イギリス人が本物のアメリカなまりをマネするのは すごく難しいと思います。
He is hard to please.彼は気難しい人である。
It's difficult to have great ideas.素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
I found it difficult to read the book.その本を読むのは難しいと思った。
To give a definition of word is more difficult than to give an illustration of its usage.言葉を定義することは、実例を挙げてその使い方を説明するよりも難しい。
It's hard for my father to give up drinking.父にとって酒を止めるのは難しい。
We are engaged in a difficult task.私達は難しい仕事に従事している。
The coffee stain was difficult to remove.コーヒーの染みは拭い取るのが難しい。
His name is very difficult to remember.彼の名前は覚えるのがとても難しい。
I want her to do the difficult work.私は彼女に難しい仕事をやってもらいたい。
It's sometimes difficult to control our feelings.自分の感情を抑えることは、時に難しい。
He is hard to please.彼を喜ばせるのは難しい。
He persevered with the hard lessons.彼はその難しい課題をがんばってやった。
Teaching spontaneous thinking is difficult in schools.学校で自発的にものを考えるのを教えるのは難しい。
I found it difficult to read the book.私はその本を読むのは難しいとわかった。
But very very difficult.しかし、それはとても、とても難しいことです。
No matter where you live, you would find it difficult not to laugh at, say, Charlie Chaplin's early films.たとえどこに住んでいようとも、例えば、チャーリー・チャップリンの初期の映画を見て笑わずにいるのは難しいと思うであろう。
The teacher asked me a difficult question.先生は私に難しい質問をした。
When to set off is a difficult problem.いつ出発するのかは難しい問題です。
It's difficult to learn a foreign language.外国語を学ぶのは難しい。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
My immediate boss is tough to please.僕の直属の上司は気難しい。
It is not so difficult to appreciate good music.よい音楽を鑑賞することはそれほど難しいことではない。
To speak English well is difficult.英語を上手に話すのは難しい。
It is hard to get through the work in an hour.１時間でその仕事を仕上げるのは難しい。
If I may speak from my own experience, the more difficult the problem is the more essential that becomes.私の経験から言わせていただけるのなら、問題が難しければ難しいほど、それは必要になってきます。
It's is so difficult that I have decided to give up trying.あまりに難しいから挑戦するのはやめることにした。
It is difficult to translate a poem into another language.詩を別の言語に翻訳するのは難しい。
Russian is beautiful as well as a difficult language.ロシア語は美しくも難しい言語だ。
It's difficult to make up for lost time.失った時を埋め合わせるのは難しい。
This is a difficult problem, and it is not easy for anyone to decide.これは難しい問題で、決定を下すのは誰にとっても容易なことではありません。
It is very hard to get rid of cockroaches from our house.我々の家からゴキブリを駆除するのはとても難しい。
It is rather difficult to assemble a watch.時計を組み立てるのはちょっと難しい。
He is now in a very difficult situation.彼は今とても難しい立場にある。
It's hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉にするのは、私には難しい。
It's difficult for me to solve this problem.この問題を解決するのは難しいです。
It is very difficult for you to do this work.君がこの仕事をするにはかなり難しい。
It is true that yours is a good idea, but I am afraid it will be hard to put into practice.なるほどそれはよい考えだが、実行が難しいと思う。
I thought it would be difficult for her to get the tickets.彼女がその切符を手にいれるのは難しいと私は思った。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
This book is too difficult to read.この本は読むのに難しい。
This is too hard a problem for me to solve.これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
Some words are hard to define.定義するのが難しい語もある。
He found difficulty in making ends meet on his small salary.少しの給料をやりくりして暮らしていくのは難しいと彼は思った。
The books which are on that list will be difficult to find in Japan.そのリストに載っている本は日本で手に入れるのは難しいだろう。
It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis.私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。
The Logical Language "Lojban" is probably difficult isn't it?ロジバンは難しいだろうか。
What is hard to put up with is his over-politeness.がまんするのが難しいのは彼の度を超した丁重さである。
It is difficult for us to get along with her, because she is hard to please.彼女は気難しいので、彼女とうまくやっていくのは我々には難しい。
Don't ask me such a hard question.そんな難しい質問はよしてくれ。
It is difficult to make up for wasted time.無駄にした時間を埋め合わせることは難しい。
It is difficult for me to solve that problem.私があの問題を解くのは難しい。
Do you think it'll be difficult to finish reading this book in a week?この本を一週間で読み終えるのは難しいとおもいますか。
It is hard to carry out this plan.このプランを実行するのは難しい。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
It is difficult to love somebody when it's not clear whether or not the other person loves you the same way.あなたがするのと同じ位に、相手が自分を愛してくれるかどうか判らないときには、誰かを愛することは難しい。
Japanese is often said to be a difficult language to learn.日本語は学習するのに難しい言語だとよく言われる。
This is very difficult.これはとても難しいです。
I found it difficult to solve the problem.その問題を解くのは難しいとわかった。
It is difficult for foreigners to master Japanese.外国人が日本語を習得するのは難しい。
Studying a foreign language is difficult.外国語を勉強することは難しいです。
It is hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉に表すのは、私には難しいことです。
He was able to pass the difficult test.彼はその難しい試験に合格することができた。
It's difficult to balance a ball on your nose.鼻の上でボールのバランスを保つのは難しい。
He found it hard to make friends.彼は友達を作るのが難しいとわかった。
It is difficult to keep up a conversation with someone who only says "Yes" and "No".「はい」と「いいえ」しか言わない人と会話を続けるのは難しい。
I am now in a delicate position.私は今難しい立場にいます。
Is it difficult to act according to Buddhist principles?仏教の原理に従って行動するのは難しいですか。
Translating languages is very difficult.言葉を翻訳することはとても難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License