The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is hard to distinguish you from your brother.君と君の弟を見分けるのは難しい。
The old man is hard to please.その老人は気難しい。
Philosophy is often regarded as difficult.哲学は難しいと思われがちだ。
It is a difficult task, choosing what is "right" or "wrong", but you have to do it.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
This book is especially difficult to read.この本は特に読むのが難しい。
I don't understand Dutch. It's difficult.私はオランダ語分かりませ ん。難しいです。
At first, he thought English very difficult, but now he thinks it is easy.初めは英語はとても難しいと思ったが、今ではやさしいと思っている。
This is difficult.これは難しいです。
It is a difficult problem.それは難しい問題である。
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.彼女は新しい環境に順応するのは難しいと思った。
The first step is always the hardest.最初の一歩が常に最も難しい。
It is difficult to calculate the results of the election.選挙の結果を予測するのは難しい。
Foreigners complain that it is difficult to get to know Japanese people. To some extent this may be true.外国人は日本人と知り合いになるのは難しいとぐちをこぼす。ある程度これは本当かもしれない。
I felt it was a relatively difficult jigsaw puzzle.比較的難しいジグソーだと感じました。
A bad habit, once formed, is difficult to get rid of.悪い習慣は、１度つくとやめるのに難しい。
It is quite a hard thing to bring up a child.子供を育てることはかなり難しいことだ。
As is often said, it is difficult to adjust yourself to a new environment.しばしば言われるように、新しい環境に適応するのは難しい。
It's hard to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
It is very hard to tell what country a person comes from.ある人物がどこの出身であるかを言い当てるのは非常に難しい。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.先進諸国では出生率の上昇が図られる一方で、発展途上国では出生率の抑制が叫ばれる。これは先進国側のエゴととらえられ、発展途上国側との合意形成は極めて難しいことになろう。
How difficult a thing it is, to love, and to be wise, and both at once.愛する事と、賢明である事と、そしてそれを両立させることの何と難しいことか。
The mystery story is so hard that I don't like it.その探偵小説は大変難しいので、好きではない。
Do you think it'll be difficult to finish reading this book in a week?この本を一週間で読み終えるのは難しいとおもいますか。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to choose.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
He was left to do the difficult part of the work.仕事の難しい部分は彼がやる羽目になった。
Putting ideas into practice is difficult.考えを実行に移すのは、難しい。
It is always difficult for a son to live up to the expectations of his parents.両親の期待にこたえることは、息子にとってはつねに難しいことです。
I found it difficult to convince her.彼女を説得するのは難しいと分かった。
To master English is difficult.英語を習得するのは難しい。
It is difficult to satisfy everyone.みんなを満足させるのは難しい。
It's hard to learn a foreign language.外国語を学ぶのは難しい。
It is difficult to convey the meaning exactly.意味を正確に伝えることは難しい。
In my opinion, Esperanto is very difficult.私の考えでは、エスペラント語は大変難しい。
As a general rule, it's simple to criticize, but difficult to produce alternative suggestions.批判するだけなら概して簡単だろうが代替案を捻出するのは難しい。
This problem seems to be easy on the surface, but it's really difficult.この問題は一見簡単そうだが実は難しい。
It is difficult to see her.彼女に会うのは難しい。
It is very hard to date this vase.このつぼの年代を決めるのはたいへん難しい。
Tennis is difficult. I never know which way the ball is going to fly.テニスは難しい。ボールがすぐあさっての方向に飛んでいってしまう。
It's hard for my father to give up drinking.父にとって酒を止めるのは難しい。
It is difficult to finish the work in a day.その仕事を一日で終えるのは難しい。
It is easy to love, but hard to be loved.愛することはやさしいが、愛されることは難しい。
It's difficult to keep order in this town.この町の秩序を守るのは難しい。
At first, it is difficult.初めのうちは難しい。
Teaching spontaneous thinking is difficult in schools.学校で自発的にものを考えるのを教えるのは難しい。
Arabic isn't a difficult language.アラビア語が難しい言語じゃない。
It is hard to live up to your convictions.信念にしたがって行動するのは難しい。
Philosophy is often regarded as difficult.哲学は難しいと見なされることが多い。
Our boss is hard to please.うちの社長は気難しい。
Is eating with chopsticks difficult?はしで食べるのは難しいですか。
It is difficult for me to pronounce the word.その単語を発音することは私には難しい。
I want her to do the difficult work.私は彼女に難しい仕事をやってもらいたい。
If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.この組織は、現状のままに、ほうっておかれるならば、やがて、破滅するだろう。だがこの組織を、復旧させようとすることは、川を渡っている最中に、馬をとりかえることと同じように難しい。
It is difficult to make him happy.彼を喜ばせるのは難しい。
He is hard to please.彼を喜ばせるのは難しい。
I don't think it's easy to form your own opinion on an issue.ある物事に対して、自分の意見をまとめるというのは、難しいことだと思います。
Climbing the Matterhorn is difficult.マッターホルンに登るのは難しい。
It is difficult for me to skate.私にとってスケートは難しい。
It is sometimes difficult to tell twins apart.双子の区別は難しいことがある。
I found it difficult to be kind to others.私は他人に親切にすることは難しいとわかった。
Is French more difficult than English?フランス語って英語よりも難しいんですか？
Jiro finds it difficult to make friends with Ken.次郎はケンと仲良くするのは難しいと思っている。
It is very difficult to make him out.彼を理解することはなかなか難しい。
Do you think there is another answer to this difficult problem?この難しい質問に、別の答えがあると思いますか。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
We are engaged in a difficult task.私達は難しい仕事に従事している。
Which is the most difficult language in the world?世界で一番難しい言語は何ですか。
I cannot fix this machine. It's very difficult.この機械 を治せません。随分難しいです。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he彼の本は子供向けなんだけど、ちょくちょく見たことのない単語が飛び出す。それが彼独自の言葉なのか単に難しい単語なのかわからないんだけど、面倒なので辞書も引かず読み進めている。
It's hard to resist temptation.誘惑に抵抗することは難しい。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
This world is difficult.この世界は難しい
She is being rather difficult.彼女は少し気難しいことを言っている。
The Logical Language "Lojban" is probably difficult isn't it?ロジバンは難しいだろうか。
Our teacher will give us difficult problems.先生は難しい問題を出すでしょう。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine it is.哲学はあなたがたが考えているほど難しい学科ではない。
Kanji are difficult to read.漢字は読むのが難しい。
He tried to solve the problem, which he found very difficult.彼はその問題を解こうとしたが、とても難しいことがわかった。
She found it difficult to answer the question.彼女はその質問に答えるのが難しいとわかった。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
A habit is very difficult to shake off once it is formed.習慣は一度身についてしまうと、断ち切るのがとても難しい。
Russian is beautiful as well as a difficult language.ロシア語は美しくも難しい言語だ。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
Some words are hard to define.定義するのが難しい語もある。
Jobs are hard to come by these days.この頃は仕事にありつくのが難しい。
It's hard to complain against such good people.あんないい人たちに文句をいうのは難しい。
It is known all over the world that, in Japan, students have to take difficult entrance examinations to enter universities.日本では大学に入るには難しい入学試験が必要だということは、世界中に知られている。
It is generally hard to adapt to living in a foreign culture.異文化の生活に適応するのは一般に難しい。
I haven't been reading difficult books recently, so my head's going dull.このところ難しい本読んでないから頭悪くなってる。
Good lumber is hard to find these days.近頃はよい材木を見つけるのが難しいですね。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったんタバコを吸い始めると、その悪習をやめるのは難しい。
It's difficult to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
We all thought it difficult to execute the plan.私達はみな、その計画を実行するのは難しいと思った。
It is difficult for me to play the piano.私がピアノをひくのは難しい。
He has so many calls on his time, it is very difficult to make an appointment to see him.彼はいろいろと時間をとられる用事が多いので、彼と会う約束をするのは難しい。
Students often find it very difficult to understand a lecture in a foreign language.学生たちはしばしば、外国語の授業を理解することはとても難しいことに気づく。
It is very difficult for you to do this work.君がこの仕事をするにはかなり難しい。
He is rather hard to please.彼はいささか気難しい。
Mr. Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
Climbing this mountain is very difficult.この山に登るのはとても難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License