One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “難しい”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

This world is difficult.この世界は難しい
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.彼女は新しい環境に順応するのは難しい。
But very very difficult.しかし、それはとても、とても難しいことです。
It is hard to master it in a year or two.１、２年でマスターするのは難しい。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日の天気がどうなるのか予想するのは難しい。
The Logical Language "Lojban" is probably difficult isn't it?ロジバンは難しいだろうか。
Is French more difficult than English?フランス語って英語よりも難しいんですか？
Some of his books are difficult to read.彼の本のうち何冊かは読むのが難しい。
People usually find it very difficult to break the ice when they meet someone extremely attractive for the first time.とても魅力的な人に初めて会って、話の糸口を見つけるのは、たいていかなり難しいものだ。
Young people can recognize this about romantic love, but they find it hard to accept the same fierce element in parental affection.若者はロマンチックな愛に関してはこういうことを認めようが、親の愛にあるこれと同じ激しい（感情的）側面を認めるのは難しいであろう。
I found it difficult to read the book.私はその本を読むのは難しいとわかった。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
He had a hard look on his face.彼は難しい顔つきをしていた。
People often say that Japanese is a difficult language.日本語は難しい言語だとよく言われる。
I found out that it was difficult for her to solve that problem.私は彼女がその問題を解決するのは難しいとわかった。
Learning French is difficult.フランス語を学ぶのは難しい。
Is eating with chopsticks difficult?はしで食べるのは難しいですか。
She found it difficult to answer the question.彼女はその質問に答えるのが難しいとわかった。
Is German pronunciation difficult?ドイツ語を発音するのは難しいか。
Tom is hard to please.トムを満足させるのは難しい。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日のお天気がどうなるのかを予測するのは難しい。
This problem is too hard for me to solve.これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
It's hard to change a bad habit.悪い習慣を変えるのは難しいよ。
This problem is a real challenge.この問題はとても難しい。
To speak French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
He is rather hard to please.彼はいささか気難しい。
What is difficult about Japanese is the writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
It is difficult for a foreigner to study Japanese.外国人が日本語を学ぶのは難しい。
It is difficult to actually stand up against the flow.一連の流れのなかで、いったん立ち止まることを実行することは難しいです。
He is hard to please.彼を喜ばせるのは難しい。
In theory it is possible, but in practice it is very difficult.理論上はそれは可能だけれど実際にはとても難しい。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
This problem is difficult to solve.この問題を解くのは難しい。
It's difficult to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
He is a difficult person to deal with.彼は気難しい人だ。
To speak English well is difficult.英語を上手に話すのは難しい。
When he left the navy, he found it hard to adjust to life ashore.彼は海軍を退役してみると陸上の生活に適応するのが難しいことがわかった。
That old man is a fussy eater.あの老人は食べ物に難しい。
This problem is difficult to solve.この問題は解くのが難しい。
Don't ask such hard questions.そんな難しい質問をするな。
I found it rather difficult to make myself understood.理解してもらうのがずいぶん難しいと思いました。
I find it difficult to talk to you about anything serious.私はあなたにまじめなことについて話すのは難しいと思う。
Russian is beautiful as well as a difficult language.ロシア語は美しくも難しい言語だ。
It is known all over the world that, in Japan, students have to take difficult entrance examinations to enter universities.日本では大学に入るには難しい入学試験が必要だということは、世界中に知られている。
He was left to do the difficult part of the work.仕事の難しい部分は彼がやる羽目になった。
I found it difficult to use the machine.私はその機械を使うのは難しいと解った。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to choose.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
This book is too difficult to read.この本は読むのに難しい。
It is difficult to walk 60 kilometers a day.一日に６０キロ歩くことは難しい。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
It's hard to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
He was able to pass the difficult test.彼はその難しい試験に合格することができた。
It's true that the project is a difficult task, but Mr Hara will be able to bring it off.なるほどその計画は難しい仕事だが、原さんならやってのけるだろう。
It is generally hard to adapt to living in a foreign culture.異文化の生活に適応するのは一般に難しい。
If I may speak from my own experience, the more difficult the problem is the more essential that becomes.私の経験から言わせていただけるのなら、問題が難しければ難しいほど、それは必要になってきます。
The problem is difficult to solve.その問題を解くのは難しい。
It is a good plan but hard to carry out.それは名案だが実行が難しい。
This maze is very hard to get out of.この迷路は抜け出すのがとても難しい。
To distinguish right from wrong is difficult.善悪を見極めることは難しい。
It is difficult to know oneself.自分を知ることは難しい。
He took on the difficult work.彼は難しい仕事を引き受けた。
This is the most difficult book I have ever read.これは今までに読んだ中でもっとも難しい本だ。
If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.この組織は、現状のままに、ほうっておかれるならば、やがて、破滅するだろう。だがこの組織を、復旧させようとすることは、川を渡っている最中に、馬をとりかえることと同じように難しい。
Is the school work hard?勉強は難しいの。
This problem is difficult to solve.その問題は解くのが難しい。
The prime minister fielded some tough questions at the press conference.首相は記者会見で難しい質問をうまくさばいた。
Chinese characters are difficult to read.漢字は読むのが難しい。
It's is so difficult that I have decided to give up trying.あまりに難しいから挑戦するのはやめることにした。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
I found it difficult to please him.彼の機嫌をとるのは難しいとわかった。
It isn't easy to make out his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
His name is very difficult to remember.彼の名前は覚えるのがとても難しい。
It is difficult to make him happy.彼を喜ばせるのは難しい。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
Studying a foreign language is difficult.外国語を学ぶのは難しい。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
His name is very difficult to remember.彼の名前を覚えるのがとても難しい。
It is hard to embody one's idea in an action.考えを行動で表わすことは難しい。
Jobs are hard to come by these days.この頃は仕事にありつくのが難しい。
It is difficult to understand this novel.この小説は理解するには難しい。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to make the choice.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
Japanese food terms are difficult to render into other languages.日本料理の用語はほかの言語に訳すのが難しい。
We found it difficult to enter the disco.僕たちはそのディスコにはいるのは難しいとわかった。
It's very hard to get rid of bad habits.悪い習慣を取り除くことはとても難しい。
It is difficult to decide where to go.どこに行くか決めるのは難しい。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。
What is difficult about Japanese is how characters are used in its writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
I tried to please him, which I found very difficult.私は彼を喜ばせようとしたが、それは難しいとわかった。
We are engaged in a difficult task.私達は難しい仕事に従事している。
It is difficult to determine the state and safety of the radiation leakage.放射能漏れの実態や安全確認することは難しいのです。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
I found it difficult to convince her.彼女を説得するのは難しいと分かった。
This book is too difficult for you to read.この本は大変難しいので君には読めない。
It's hard to admit to yourself that you are a failure.自分が敗北者だと認めるのは難しい。
This homework is difficult for me.この宿題は私には難しい。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.先進諸国では出生率の上昇が図られる一方で、発展途上国では出生率の抑制が叫ばれる。これは先進国側のエゴととらえられ、発展途上国側との合意形成は極めて難しいことになろう。
Today it's difficult to make ends meet.このごろは収入の範囲内でやりくりするのが難しい。
I asked her a difficult question.私は彼女に難しい質問をした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License