One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “難しい”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Climbing this mountain is very difficult.この山に登るのはとても難しい。
It is difficult to determine the state and safety of the radiation leakage.放射能漏れの実態や安全確認することは難しいのです。
It is difficult to keep up a conversation with someone who only says Yes and No.「はい」と「いいえ」しか言わない人と会話を続けるのは難しい。
Your question is very hard to answer.あなたの質問は答えるのが非常に難しい。
This is very difficult.これはとても難しいです。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
This problem is difficult to solve.この問題を解くのは難しい。
It's very difficult to put things in order.物事を整頓するのはとても難しい。
It is difficult for me to solve that problem.私があの問題を解くのは難しい。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to choose.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
To speak French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
There nothing so difficult but it becomes easy by practice.どんな難しいことでも慣れれば容易になる。
The Logical Language "Lojban" is probably difficult isn't it?ロジバンは難しいだろうか。
It is difficult for me to handle the case.その事件を処理するのは私には難しい。
Teaching spontaneous thinking is difficult in schools.学校で自発的にものを考えるのを教えるのは難しい。
How difficult a thing it is, to love, and to be wise, and both at once.愛する事と、賢明である事と、そしてそれを両立させることの何と難しいことか。
Disarmament is in practice difficult in many countries.多くの国において軍備縮小は実際には難しい。
Mastering English is difficult.英語を習得するのは難しい。
Easier said than done.言うのはた易いが、行うのは難しい。
It isn't hard to overcome your weaknesses.自分の弱点を克服することは難しいことではありません。
Tennis is difficult. I never know which way the ball is going to fly.テニスは難しい。ボールがすぐあさっての方向に飛んでいってしまう。
It is difficult to catch a rabbit by hand.野うさぎを手で捕まえるのは難しい。
It is difficult to actually stand up against the flow.一連の流れのなかで、いったん立ち止まることを実行することは難しいです。
My immediate boss is tough to please.僕の直属の上司は気難しい。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
The mystery story is so hard that I don't like it.その探偵小説は大変難しいので、好きではない。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。
It is difficult to translate a poem into another language.詩を別の言語に翻訳するのは難しい。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
It is hard to convince John.ジョンを納得させるのは難しい。
Learning a foreign language is difficult.外国語を学ぶのは難しい。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
Is eating with chopsticks difficult?はしで食べるのは難しいですか。
His name is very difficult to remember.彼の名前は覚えるのがとても難しい。
Studying a foreign language is difficult.外国語を学ぶのは難しい。
This novel is difficult to understand.小説を理解する事は難しい。
It is difficult for foreigners to get used to Japanese meals.外国人が日本の食事に慣れる事は難しい。
It is difficult for me to get up before six.私には６時前に起きるのは難しい。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine.哲学はあなたが想像するほど難しい学科ではない。
It is hard to be successful at both study and club activities.勉強と部活動を両立させるのは難しい。
It's hard for my father to give up drinking.父にとって酒を止めるのは難しい。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
It's difficult to read kanji.漢字を読むのは難しいです。
It is easy to form a plan, but it is difficult to carry it out.計画を立てることは易しいが、実行することは難しい。
This maze is very hard to get out of.この迷路は抜け出すのがとても難しい。
She is being rather difficult.彼女は少し気難しいことを言っている。
It's difficult to understand his theory.彼の理論を理解するのは難しい。
Philosophy is often regarded as difficult.哲学は難しいと見なされることが多い。
It's difficult to learn a foreign language.外国語を学ぶのは難しい。
He found difficulty in making ends meet on his small salary.少しの給料をやりくりして暮らしていくのは難しいと彼は思った。
We are finding it difficult deciding on which one to buy.どちらを購入するかの決定が難しいことだとわかってきた。
It is very difficult for you to do this work.君がこの仕事をするにはかなり難しい。
It is sometimes hard to tell right from wrong.正しいことと間違ったことを見分けるのが難しいことが時々ある。
She has perfected the art of handling difficult customers.彼女は難しいお客を扱うこつをマスターした。
As you say, Russian is very hard!おっしゃるとおり、ロシア語はとても難しいです！
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
It's a good idea, to be sure, but it's hard to put it into practice.確かにそれは良い考えだが、実行するのは難しい。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
Is English harder than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
To speak English well is difficult.英語を上手に話すのは難しい。
I like English so much, but sometimes it is very difficult for me.英語は大好きですが、とても難しいこともあります。
It is difficult for a foreigner to study Japanese.外国人が日本語を学ぶのは難しい。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
This was too difficult a problem for her to solve.この問題はとても難しいので彼女には解決出来なかった。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
It is difficult to see her.彼女に会うのは難しい。
Japanese food terms are difficult to render into other languages.日本料理の用語はほかの言語に訳すのが難しい。
I found it difficult to read the book.その本を読むのは難しいと思った。
It is not so difficult to appreciate good music.よい音楽を鑑賞することはそれほど難しいことではない。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
He found it difficult to please his father.彼は父を喜ばせるのは難しいことだとわかった。
It isn't hard to do.それは難しいことじゃない。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
This book being very difficult, I can't read it.この本はとても難しいので私には読めない。
It isn't easy to make out his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
She found it difficult to answer the question.彼女はその質問に答えるのが難しいとわかった。
It is difficult for a theory to survive such a test.理論がそのような試練にたえて生き残るのは難しい。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
It is a very difficult job for us.それは私達にとってはとても難しい問題です。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
It's difficult for me to solve this problem.この問題を解決するのは難しいです。
He is a man hard to get on with.彼はいっしょにやっていくのが難しい男です。
As is often said, it is difficult to adjust yourself to a new environment.しばしば言われるように、新しい環境に適応するのは難しい。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
Finding it hard to make ends meet on his income, she started to work.彼の収入ではやりくりが難しいとわかったので、彼女は働きだした。
It is a difficult problem.それは難しい問題である。
Climbing the Matterhorn is difficult.マッターホルンに登るのは難しい。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine it is.哲学はあなたがたが考えているほど難しい学科ではない。
It is quite a hard thing to bring up a child.子供を育てることはかなり難しいことだ。
This problem is too difficult for me to solve.この問題はとても難しいので私には解けない。
It's more difficult than you think.あなたが思っているより難しい。
Students often find it very difficult to understand a lecture in a foreign language.学生たちはしばしば、外国語の授業を理解することはとても難しいことに気づく。
He has so many calls on his time, it is very difficult to make an appointment to see him.彼はいろいろと時間をとられる用事が多いので、彼と会う約束をするのは難しい。
Good lumber is hard to find these days.近頃はよい材木を見つけるのが難しいですね。
It is psychologically difficult for her to say no.いやだと言うことは彼女にとって心理的に難しい。
When he left the navy, he found it hard to adjust to life ashore.彼は海軍を退役してみると陸上の生活に適応するのが難しいことがわかった。
Studying a foreign language is hard.外国語を学ぶのは難しい。