The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When he left the navy, he found it hard to adjust to life ashore.彼は海軍を退役してみると陸上の生活に適応するのが難しいことがわかった。
Tennis is hard. The ball flies off in all directions when I hit it.テニスって難しいよね。打ったボールが色んなところに飛んで行っちゃうんだから。
It is difficult to make up for wasted time.無駄にした時間を埋め合わせることは難しい。
It is very hard to get rid of cockroaches from our house.我々の家からゴキブリを駆除するのはとても難しい。
It is often said that Japanese universities are difficult to enter, but easy to graduate from.日本の大学は、入るのは難しいが出るのはやさしいと、よく言われる。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったんタバコを吸い始めると、その悪習をやめるのは難しい。
It is not so difficult to appreciate good music.よい音楽を鑑賞することはそれほど難しいことではない。
His poems are difficult to understand.彼の詩は理解するのが難しい。
This book is too difficult for you to read.この本は大変難しいので君には読めない。
It's hard for my father to give up drinking.父にとって酒を止めるのは難しい。
It's hard to change a bad habit.悪い習慣を変えるのは難しいよ。
A bad habit, once formed, is difficult to get rid of.悪い習慣は、１度つくとやめるのに難しい。
When to set off is a difficult problem.いつ出発するのかは難しい問題です。
It is truly difficult to know the truth, and still more difficult to speak it.真実を知ることは本当に難しいが真実を語ることはなおさら難しい。
It is difficult to find a happy medium between city and countryside.都会と田舎の生活の中庸を見つけるのは難しい。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初簡単に思えるものが、あとで難しいとわかることがよくある。
Admittedly your plan makes sense, but I still think it will be very hard to carry out.君の計画が筋の通ったものであることは認めるけれど、それを実行するのはやはりとても難しいと思うよ。
It is difficult to put what we said in practice.言ったことを実行に移すのは難しい。
As a general rule, it's simple to criticize, but difficult to produce alternative suggestions.批判するだけなら概して簡単だろうが代替案を捻出するのは難しい。
It is difficult to love somebody when it's not clear whether or not the other person loves you the same way.あなたがするのと同じ位に、相手が自分を愛してくれるかどうか判らないときには、誰かを愛することは難しい。
In legal documents, difficult words and phrases are often used.法律文書では難しい言葉や語句がよく使用される。
Which is the most difficult language in the world?世界で一番難しい言語は何ですか。
As is often said, it is difficult to adjust yourself to a new environment.しばしば言われるように、新しい環境に適応するのは難しい。
It is difficult to play the piano.ピアノを弾くのは難しい。
It's hard to put plan into concrete shape.計画を具体化することが難しい。
He tried to solve the problem, which he found very difficult.彼はその問題を解こうとしたが、とても難しいことがわかった。
It is difficult to relate to someone who has different values from you.価値観の違う人とうまくやっていくのは難しい。
We all thought it difficult to execute the plan.私達はみな、その計画を実行するのは難しいと思った。
It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis.私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。
Do you think it'll be difficult to finish reading this book in a week?この本を一週間で読み終えるのは難しいとおもいますか。
It is hard to carry out this plan.このプランを実行するのは難しい。
It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.車の生産で日本に追いつくのは難しい。
It is difficult to convey the meaning exactly.意味を正確に伝えることは難しい。
This work is difficult for us.この仕事は私たちには難しい。
Forming a cabinet is difficult.組閣する事は難しい。
It's very difficult to know yourself.自分自身を知ることは非常に難しい。
Cutting a cake into equal pieces is rather difficult.ケーキを均等に切り分けるのって、結構難しいんだぞ。
At first, it is difficult.初めのうちは難しい。
It's true that the project is a difficult task, but Mr Hara will be able to bring it off.なるほどその計画は難しい仕事だが、原さんならやってのけるだろう。
Teaching spontaneous thinking is difficult in schools.学校で自発的にものを考えるのを教えるのは難しい。
The politician attempted a difficult task.政治家が難しい仕事を試みた。
It is difficult to keep up a conversation with someone who only says Yes and No.「はい」と「いいえ」しか言わない人と会話を続けるのは難しい。
Jobs are hard to come by these days.この頃は仕事にありつくのが難しい。
It's publicly recommended to "raise obedient kids," but it's rather difficult to carry that out.巷では「ガミガミ言わない子育て」が推奨されているが、それを実践するのはなかなか難しい。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
It seems to be difficult for her to get along with students in the new school.彼女にとって新しい学校でうまくやっていくのは難しいようだ。
People often say that Japanese is a difficult language.日本語は難しい言語だとよく言われる。
The prime minister fielded some tough questions at the press conference.首相は記者会見で難しい質問をうまくさばいた。
It is hard to convince John.ジョンを納得させるのは難しい。
Is German pronunciation difficult?ドイツ語を発音するのは難しいか。
He found it hard to make friends.彼は友達を作るのが難しいとわかった。
He took on the difficult work.彼は難しい仕事を引き受けた。
It is difficult for me to pronounce the word.その単語を発音することは私には難しい。
It was a problem difficult to solve.それは解決するのが難しい問題だった。
It is difficult for me to get up before six.私には６時前に起きるのは難しい。
He is rather hard to please.彼はいささか気難しい。
It is difficult for foreigners to get used to Japanese meals.外国人が日本の食事に慣れる事は難しい。
Tom found it difficult to keep the conversation going.トムは会話を続けるのは難しいとわかった。
It is difficult to see her.彼女に会うのは難しい。
Tennis is difficult. I never know which way the ball is going to fly.テニスは難しい。ボールがすぐあさっての方向に飛んでいってしまう。
This is a difficult situation.難しい状況です。
It's hard to complain against such good people.あんないい人たちに文句をいうのは難しい。
It is very difficult for you to do this work.君がこの仕事をするにはかなり難しい。
The Logical Language "Lojban" is probably difficult isn't it?ロジバンは難しいだろうか。
This problem is difficult to solve.その問題は解くのが難しい。
It is hard to combine business with pleasure.仕事と遊びを結び付けるのは難しい。
Easier said than done.言うのはた易いが、行うのは難しい。
It's hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉にするのは、私には難しい。
Philosophy is often regarded as difficult.哲学は難しいと見なされることが多い。
Is the school work hard?勉強は難しいの。
In theory it is possible, but in practice it is very difficult.理論上はそれは可能だけれど実際にはとても難しい。
It's very difficult to put things in order.物事を整頓するのはとても難しい。
It is hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉にするのは、私には難しい。
Mathematics is a difficult subject.数学は難しい科目だ。
It is difficult to adapt oneself to sudden changes of temperature.気温の急変に対応するのは難しい。
Your words are supposed to correspond to your actions, but that is not easy to put into practice.言葉と行動は一致すべきものだが、実行は難しい。
It is sometimes hard to tell right from wrong.正しいことと間違ったことを見分けるのが難しいことが時々ある。
It is hard to distinguish truth from a lie.真実と空言を区別するのは難しい。
It is easy to get the cranky man's goat by teasing him.気難しい人は、からかうとすぐ腹を立てる。
Studying a foreign language is hard.外国語を学ぶのは難しい。
It is sometimes difficult to tell twins apart.双子の区別は難しいことがある。
Don't ask me such a hard question.そんな難しい質問はよしてくれ。
It's difficult to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
It's difficult to evaluate his ability.彼の、能力を評価することは、難しい。
It is difficult to catch a rabbit by hand.野うさぎを手で捕まえるのは難しい。
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.一度悪い習慣がついてしまうと、それを取り除くのは難しい。
Initially I found it difficult to deal with my new environment.最初は私は新しい環境に対処するのは難しいと思った。
It is difficult to understand this novel.この小説は理解するには難しい。
It is hard to get through the work in an hour.１時間でその仕事を仕上げるのは難しい。
It's hard to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
I asked her a difficult question.私は彼女に難しい質問をした。
Don't ask me such difficult questions.そんな難しいこと、私に訊かないでください。
It is very hard to tell what country a person comes from.ある人物がどこの出身であるかを言い当てるのは非常に難しい。
There nothing so difficult but it becomes easy by practice.どんな難しいことでも慣れれば容易になる。
The coffee stain was difficult to remove.コーヒーの染みは拭い取るのが難しい。
The mystery story is so hard that I don't like it.その探偵小説は大変難しいので、好きではない。
He looks very kind, but he is unpleasant.彼は親切そうに見えるが実際は気難しい。
It's difficult to keep order in this town.この町の秩序を守るのは難しい。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License