The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

As you say, Russian is very hard!おっしゃるとおり、ロシア語はとても難しいです！
This problem is too difficult for me to solve.この問題はとても難しいので私には解けない。
The task is so difficult that I cannot accomplish it.その仕事はあまりに難しいので、わたしはそれをやりとげることができない。
Tennis is hard. The ball flies off in all directions when I hit it.テニスって難しいよね。打ったボールが色んなところに飛んで行っちゃうんだから。
At first, he thought English very difficult, but now he thinks it is easy.初めは英語はとても難しいと思ったが、今ではやさしいと思っている。
This is too hard a problem for me to solve.これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
It's difficult to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
It is difficult for me to understand this question.私がこの問題を理解するのは難しい。
When he left the navy, he found it hard to adjust to life ashore.彼は海軍を退役してみると陸上の生活に適応するのが難しいことがわかった。
Mastering English is difficult.英語をマスターすることは難しい。
He found difficulty in making ends meet on his small salary.少しの給料をやりくりして暮らしていくのは難しいと彼は思った。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
It is quite a hard thing to bring up a child.子供を育てることはかなり難しいことだ。
It's hard to please him.彼を満足させるのは難しい。
He has so many calls on his time, it is very difficult to make an appointment to see him.彼はいろいろと時間をとられる用事が多いので、彼と会う約束をするのは難しい。
I found this book very difficult.私はこの本がたいへん難しいとわかった。
It is difficult for me to read the book.私にはその本を読むのが難しい。
It is easy to get the cranky man's goat by teasing him.気難しい人は、からかうとすぐ腹を立てる。
The first step is always the hardest.最初の一歩が常に最も難しい。
It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis.私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
His name is very difficult to remember.彼の名前を覚えるのがとても難しい。
There nothing so difficult but it becomes easy by practice.どんな難しいことでも慣れれば容易になる。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
To master English is difficult.英語を習得するのは難しい。
It is difficult to play the piano.ピアノを弾くのは難しい。
The mystery story is so hard that I don't like it.その探偵小説は大変難しいので、好きではない。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
It's publicly recommended to "raise obedient kids," but it's rather difficult to carry that out.巷では「ガミガミ言わない子育て」が推奨されているが、それを実践するのはなかなか難しい。
Finding it hard to make ends meet on his income, she started to work.彼の収入ではやりくりが難しいとわかったので、彼女は働きだした。
As a general rule, it's simple to criticize, but difficult to produce alternative suggestions.批判するだけなら概して簡単だろうが代替案を捻出するのは難しい。
It is very difficult to make him out.彼を理解することはなかなか難しい。
I found it difficult to solve the problem at once.すぐにその問題を解くことは難しいとわかった。
It's difficult for returnees to blend in with that class.帰国子女があの組の中に溶け込むのは難しいよ。
Studying a foreign language is difficult.外国語を学ぶのは難しい。
It is difficult to put what we said in practice.言ったことを実行に移すのは難しい。
Which is the most difficult language in the world?世界で一番難しい言語は何ですか。
In theory it is possible, but in practice it is very difficult.理論上はそれは可能だけれど実際にはとても難しい。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
It is difficult to keep up a conversation with someone who only says "Yes" and "No".「はい」と「いいえ」しか言わない人と会話を続けるのは難しい。
His name is very difficult to remember.彼の名前は覚えるのがとても難しい。
It is difficult for foreigners to get used to Japanese meals.外国人が日本の食事に慣れる事は難しい。
Putting ideas into practice is difficult.考えを実行に移すのは、難しい。
It will be rather difficult for him.あの人にはどちらかというと難しいでしょう。
Tom found it difficult to keep the conversation going.トムは会話を続けるのは難しいとわかった。
It is easy to love, but hard to be loved.愛することはやさしいが、愛されることは難しい。
Thirdly, if you don't put in the effort and challenge difficult things, there is nothing in the world at which you will succeed.第三に、あなたが努力することと難しいことに挑戦しようとしなければ、世界中で成功するものは何もない。
In legal documents, difficult words and phrases are often used.法律文書では難しい言葉や語句がよく使用される。
It is difficult to decide where to go.どこに行くか決めるのは難しい。
Forming a cabinet is difficult.組閣する事は難しい。
I found it difficult to achieve my purpose.目的を遂げるということは難しいということがわかった。
It's hard to resist temptation.誘惑に抵抗することは難しい。
It's difficult to learn a foreign language.外国語を学ぶのは難しい。
Jobs are hard to come by with so many people out of work.仕事は非常にたくさんの人が失業しているので得るのに難しい。
It's very hard to get rid of bad habits.悪い習慣を取り除くことはとても難しい。
This was too difficult a problem for her to solve.この問題はとても難しいので彼女には解決出来なかった。
It is hard to be successful at both study and club activities.勉強と部活動を両立させるのは難しい。
This, appearing at first glance to be perfectly obvious, is actually very difficult.この一見、あたりまえのように見えることが、実は難しいのである。
It's difficult to help people when they don't want your help.助けを求めない人を助けるのが難しいです。
Living on a small income is hard.少ない収入で生活する事は難しい。
Admittedly your plan makes sense, but I still think it will be very hard to carry out.君の計画が筋の通ったものであることは認めるけれど、それを実行するのはやはりとても難しいと思うよ。
It's is so difficult that I have decided to give up trying.あまりに難しいから挑戦するのはやめることにした。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日の天気がどうなるかを予想するのは難しい。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
He is difficult to get along with.彼と付き合うのは難しい。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
French is definitely not a difficult language.フランス語は決して難しい言語ではありません。
Some of his books are difficult to read.彼の本のうち何冊かは読むのが難しい。
It is difficult to relate to someone who has different values from you.価値観の違う人とうまくやっていくのは難しい。
If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.この組織は、現状のままに、ほうっておかれるならば、やがて、破滅するだろう。だがこの組織を、復旧させようとすることは、川を渡っている最中に、馬をとりかえることと同じように難しい。
I haven't been reading difficult books recently, so my head's going dull.このところ難しい本読んでないから頭悪くなってる。
It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.車の生産で日本に追いつくのは難しい。
This is difficult.これは難しいです。
They found it difficult to earn a living.彼らは生計を立てていくのは難しいと思った。
It's hard to admit that you're a failure.自分が敗北者だと認めるのは難しい。
Translating languages is very difficult.言葉を翻訳することはとても難しい。
I found it difficult to please him.彼の機嫌をとるのは難しいとわかった。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
It's true that the project is a difficult task, but Mr Hara will be able to bring it off.なるほどその計画は難しい仕事だが、原さんならやってのけるだろう。
Easier said than done.言うのはた易いが、行うのは難しい。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
We found it hard to change the plan.私たちは計画を変更するのは難しいと分かった。
I found out that it was difficult for her to solve that problem.私は彼女がその問題を解決するのは難しいとわかった。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.彼女は新しい環境に順応するのは難しい。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
He is very difficult to get along with.彼とうまくやっていくのは大変難しい。
Arabic isn't a difficult language.アラビア語が難しい言語じゃない。
It's not easy to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
Tom is hard to please.トムを満足させるのは難しい。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
Jobs are hard come by these days.この頃は仕事にありつくのが難しい。
Tennis is difficult. I never know which way the ball is going to fly.テニスは難しい。ボールがすぐあさっての方向に飛んでいってしまう。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
It is easy to make a man one's friend, but hard to keep him so.友人を作るのはたやすいが友情を保つのは難しい。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
The old man is hard to please.その老人は気難しい。
Climbing this mountain is very difficult.この山に登るのはとても難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License