The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I like English so much, but sometimes it is very difficult for me.英語は大好きですが、とても難しいこともあります。
It's sometimes difficult to control our feelings.自分の感情を抑えることは、時に難しい。
Cutting a cake into equal pieces is rather difficult.ケーキを均等に切り分けるのって、結構難しいんだぞ。
It's hard to learn a foreign language.外国語を学ぶのは難しい。
It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.車の生産で日本に追いつくのは難しい。
There nothing so difficult but it becomes easy by practice.どんな難しいことでも慣れれば容易になる。
It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis.私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。
He found difficulty in making ends meet on his small salary.少しの給料をやりくりして暮らしていくのは難しいと彼は思った。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
Do you think it is difficult to finish reading this book in a week?この本を一週間で読み終えるのは難しいとおもいますか。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
People usually find it very difficult to break the ice when they meet someone extremely attractive for the first time.とても魅力的な人に初めて会って、話の糸口を見つけるのは、たいていかなり難しいものだ。
Is French pronunciation difficult?フランス語の発音って難しいんですか？
The first step is always the hardest.最初の一歩が常に最も難しい。
It is difficult to carry out the plan.その計画を実行するのは難しい。
Translating languages is very difficult.言葉を翻訳することはとても難しい。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日のお天気がどうなるのかを予測するのは難しい。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初簡単に思えるものが、あとで難しいとわかることがよくある。
Many people think that sponge cake is difficult to bake, but if you use enough eggs, nothing can really go wrong.多くの人が、スポンジケーキを焼くのは難しいと考えている。しかしながら、十分な量の卵を使用すれば、実際何も失敗するようなことはない。
The difficulty with biography is that it is partly record and partly art.伝記を書くことが難しいのは、それが半ば記録であり、半ば芸術であるからだ。
It is hard to distinguish you from your brother.君と君の弟を見分けるのは難しい。
Easier said than done.言うのはた易いが、行うのは難しい。
I agree with the ban in principle, but in practice it will be extremely difficult.私はその禁止に原則として賛成ですが実際は非常に難しいでしょう。
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.彼女は新しい環境に順応するのは難しいと思った。
She is being rather difficult.彼女は少し気難しいことを言っている。
But very very difficult.しかし、それはとても、とても難しいことです。
It is difficult to make up for wasted time.無駄にした時間を埋め合わせることは難しい。
It is difficult for me to understand this question.私がこの問題を理解するのは難しい。
Of course it's difficult to gain access to the Prime Minister.もちろん首相に面会するのは難しい。
He stuck to his beliefs and accomplished a difficult task.彼は信念を貫いて、難しい事業をやり遂げた。
As is often said, it is difficult to adjust yourself to a new environment.しばしば言われるように、新しい環境に適応するのは難しい。
It is difficult to actually stand up against the flow.一連の流れのなかで、いったん立ち止まることを実行することは難しいです。
It's hard to resist temptation.誘惑に抵抗することは難しい。
It is difficult to translate a poem into another language.詩を別の言語に翻訳するのは難しい。
You've run into some trouble or something?なんか難しい問題にでもぶち当たったのか？
I found it difficult to please her.彼女を喜ばせることは難しいとわかった。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.彼女は新しい環境に順応するのは難しい。
It is difficult to calculate the results of the election.選挙の結果を予測するのは難しい。
It is hard to distinguish truth from a lie.真実と空言を区別するのは難しい。
Chinese characters are difficult to read.漢字は読むのが難しい。
To master English is difficult.英語をマスターすることは難しい。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初はやさしく思われるものが、実際は難しいことがよくある。
Mr. Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
He is rather hard to please.彼はいささか気難しい。
Russian is beautiful as well as a difficult language.ロシア語は美しくも難しい言語だ。
It is difficult to convey the meaning exactly.意味を正確に伝えることは難しい。
I found it difficult to solve the problem at once.すぐにその問題を解くことは難しいとわかった。
This problem is not so difficult that you can't solve it.この問題は、君が解けないほど難しいものではありません。
It's difficult to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
It is difficult for me to answer the question.その質問に答えるのは難しい。
Foreigners complain that it is difficult to get to know Japanese people. To some extent this may be true.外国人は日本人と知り合いになるのは難しいとぐちをこぼす。ある程度これは本当かもしれない。
His name is very difficult to remember.彼の名前を覚えるのがとても難しい。
When he left the navy, he found it hard to adjust to life ashore.彼は海軍を退役してみると陸上の生活に適応するのが難しいことがわかった。
It's true that the project is a difficult task, but Mr Hara will be able to bring it off.なるほどその計画は難しい仕事だが、原さんならやってのけるだろう。
This problem seems to be easy on the surface, but it's really difficult.この問題は一見簡単そうだが実は難しい。
It's hard to please him.彼を満足させるのは難しい。
It is a good plan but hard to carry out.それは名案だが実行が難しい。
It's very hard to get rid of the cockroaches in our house.我々の家からゴキブリを駆除するのはとても難しい。
To speak English well is difficult.英語を上手に話すのは難しい。
He tried to solve the problem, which he found very difficult.彼はその問題を解こうとしたが、とても難しいことがわかった。
Kanji are difficult to read.漢字は読むのが難しい。
My immediate boss is tough to please.僕の直属の上司は気難しい。
It's hard to find a suitable translation.適当な訳を見つけるのが難しい。
What is difficult about Japanese is the writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
I tried to please him, which I found very difficult.私は彼を喜ばせようとしたが、それは難しいとわかった。
It is difficult to play the piano.ピアノを弾くのは難しい。
It's difficult to help people when they don't want your help.助けを求めない人を助けるのが難しいです。
It seems to be difficult for her to get along with students in the new school.彼女にとって新しい学校でうまくやっていくのは難しいようだ。
It is a difficult task, choosing what is "right" or "wrong", but you have to do it.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
It's more difficult than you think.あなたが思っているより難しい。
It's difficult to evaluate his ability.彼の、能力を評価することは、難しい。
It is hard to win four successive games.試合に４連勝するのは難しい。
I found it difficult to read the book.その本を読むのは難しいと思った。
It is difficult for me to solve that problem.私があの問題を解くのは難しい。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
Putting ideas into practice is difficult.考えを実行に移すのは、難しい。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
Climbing this mountain is very difficult.この山に登るのはとても難しい。
It is difficult for me to get up before six.私には６時前に起きるのは難しい。
Jobs are hard to come by these days.この頃は仕事にありつくのが難しい。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったんタバコを吸い始めると、その悪習をやめるのは難しい。
It is difficult for me to get up before six.私は６時前に起きるのが難しい。
It is easy to make a man one's friend, but hard to keep him so.友人を作るのはたやすいが友情を保つのは難しい。
It is known all over the world that, in Japan, students have to take difficult entrance examinations to enter universities.日本では大学に入るには難しい入学試験が必要だということは、世界中に知られている。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
They found it difficult to earn a living.彼らは生計を立てていくのは難しいと思った。
It is hard to carry out this plan.このプランを実行するのは難しい。
Speaking French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
It is difficult for me to skate.私にとってスケートは難しい。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
He is difficult to get along with.彼と付き合うのは難しい。
This problem is a real challenge.この問題はとても難しい。
Jobs are hard to come by with so many people out of work.仕事は非常にたくさんの人が失業しているので得るのに難しい。
It's difficult to make up for lost time.失った時を埋め合わせるのは難しい。
It's hard to change a bad habit.悪い習慣を変えるのは難しいよ。
The task is so difficult that I cannot accomplish it.その仕事はあまりに難しいので、わたしはそれをやりとげることができない。
Learning a foreign language is difficult.外国語を学ぶのは難しい。
It is rather difficult to assemble a watch.時計を組み立てるのはちょっと難しい。
Is German pronunciation difficult?ドイツ語を発音するのは難しいか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License