The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This work is difficult for us.この仕事は私たちには難しい。
It's very hard to get rid of bad habits.悪い習慣を取り除くことはとても難しい。
It is difficult to catch a rabbit by hand.野うさぎを手で捕まえるのは難しい。
I thought it would be difficult for her to get the tickets.彼女がその切符を手にいれるのは難しいと私は思った。
It is difficult to satisfy everyone.みんなを満足させるのは難しい。
Admittedly your plan makes sense, but I still think it will be very hard to carry out.君の計画が筋の通ったものであることは認めるけれど、それを実行するのはやはりとても難しいと思うよ。
They found it difficult to earn a living.彼らは生計を立てていくのは難しいと思った。
Kanji are difficult to read.漢字は読むのが難しい。
We found it hard to change the plan.私たちは計画を変更するのは難しいと思った。
I agree with the ban in principle, but in practice it will be extremely difficult.私はその禁止に原則として賛成ですが実際は非常に難しいでしょう。
To speak English well is difficult.英語を上手に話すのは難しい。
He has so many calls on his time, it is very difficult to make an appointment to see him.彼はいろいろと時間をとられる用事が多いので、彼と会う約束をするのは難しい。
Tom watched them hurry through the doors, a disagreeable expression on his face.トムは気難しい顔で、人々があわただしくドアから出て行くのを見ていた。
He is difficult to get along with.彼と付き合うのは難しい。
He took on the difficult work.彼は難しい仕事を引き受けた。
It is hard to master it in a year or two.１、２年でマスターするのは難しい。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
What is difficult about Japanese is how characters are used in its writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
It's hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉にするのは、私には難しい。
We are faced with a difficult choice.私たちは難しい選択に直面している。
It is difficult to put what we said in practice.言ったことを実行に移すのは難しい。
He is now in a very difficult situation.彼は今とても難しい立場にある。
This homework is difficult for me.この宿題は私には難しい。
It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis.私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。
Teaching spontaneous thinking is difficult in schools.学校で自発的にものを考えるのを教えるのは難しい。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
It's publicly recommended to "raise obedient kids," but it's rather difficult to carry that out.巷では「ガミガミ言わない子育て」が推奨されているが、それを実践するのはなかなか難しい。
It is very difficult to make him out.彼を理解することはなかなか難しい。
It is easy to get the cranky man's goat by teasing him.気難しい人は、からかうとすぐ腹を立てる。
A habit is very difficult to shake off once it is formed.習慣は一度身についてしまうと、断ち切るのがとても難しい。
This is too hard a problem for me to solve.これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
It is difficult for a theory to survive such a test.理論がそのような試練にたえて生き残るのは難しい。
Studying a foreign language is hard.外国語を学ぶのは難しい。
To distinguish right from wrong is difficult.善悪を見極めることは難しい。
Cutting a cake into equal pieces is rather difficult.ケーキを均等に切り分けるのって、結構難しいんだぞ。
It is difficult to walk 60 kilometers a day.一日に６０キロ歩くことは難しい。
She has perfected the art of handling difficult customers.彼女は難しいお客を扱うこつをマスターした。
It is difficult for me to solve that problem.私があの問題を解くのは難しい。
Moreover it's difficult to get rubbish out for garbage day because the collection time is too early.しかし回収時間が早すぎるため、ゴミの日に出すことが難しいです。
At first, it is difficult.初めのうちは難しい。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったんタバコを吸い始めると、その悪習をやめるのは難しい。
It seems to be difficult for her to get along with students in the new school.彼女にとって新しい学校でうまくやっていくのは難しいようだ。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine.哲学はあなたが想像するほど難しい学科ではない。
Jiro finds it difficult to make friends with Ken.次郎はケンと仲良くするのは難しいと思っている。
Jobs are hard come by these days.この頃は仕事にありつくのが難しい。
I tried to please him, which I found very difficult.私は彼を喜ばせようとしたが、それは難しいとわかった。
This textbook is too hard for me.この教科書はボクにとっては難しいよ。
It was difficult to remove the coffee stain.コーヒーの染みは拭い取るのが難しい。
This book is especially difficult to read.この本は特に読むのが難しい。
Your question is very hard to answer.あなたの質問は答えるのが非常に難しい。
Tennis is hard. The ball flies off in all directions when I hit it.テニスって難しいよね。打ったボールが色んなところに飛んで行っちゃうんだから。
He had a hard look on his face.彼は難しい顔つきをしていた。
It is difficult for a foreigner to study Japanese.外国人が日本語を学ぶのは難しい。
It is difficult for me to answer the question.その質問に答えるのは難しい。
It is hard to distinguish truth from a lie.真実と空言を区別するのは難しい。
It's difficult to read kanji.漢字を読むのは難しいです。
Is eating with chopsticks difficult?はしで食べるのは難しいですか。
It is difficult to convey the meaning exactly.意味を正確に伝えることは難しい。
It's very hard to get along with him.彼とうまくやっていくのは難しいよ。
This world is difficult.この世界は難しい
Tom found it difficult to keep the conversation going.トムは会話を続けるのは難しいとわかった。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
This problem is difficult for me to some degree.この問題は私にとっては幾分難しい。
I find it difficult to talk to you about anything serious.私はあなたにまじめなことについて話すのは難しいと思う。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
I am now in a delicate position.私は今難しい立場にいます。
I haven't been reading difficult books recently, so my head's going dull.このところ難しい本読んでないから頭悪くなってる。
It's hard to find a suitable translation.適当な訳を見つけるのが難しい。
Mr Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
No matter where you live, you would find it difficult not to laugh at, say, Charlie Chaplin's early films.たとえどこに住んでいようとも、例えば、チャーリー・チャップリンの初期の映画を見て笑わずにいるのは難しいと思うであろう。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
It's hard to put plan into concrete shape.計画を具体化することが難しい。
Don't ask such hard questions.そんな難しい質問をするな。
It's very difficult to know yourself.自分自身を知ることは非常に難しい。
Is it difficult to act according to Buddhist principles?仏教の原理に従って行動するのは難しいですか。
It is very hard to get rid of cockroaches from our house.我々の家からゴキブリを駆除するのはとても難しい。
Is French pronunciation difficult?フランス語の発音って難しいんですか？
This maze is very hard to get out of.この迷路は抜け出すのがとても難しい。
It is difficult for me to skate.私にとってスケートは難しい。
For rock it's hard to know on what basis you should call something 'hi-fi'.ロックの場合、何を基準にハイファイとするのかが難しいですね。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
He found it difficult to swim to the island.彼はその島まで泳いでいくのは難しいと思った。
Of course it's difficult to gain access to the Prime Minister.もちろん首相に面会するのは難しい。
It is hard to be successful at both study and club activities.勉強と部活動を両立させるのは難しい。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。
I found it difficult to convince her.彼女を説得するのは難しいと分かった。
He brought off the difficult act quite easily.彼はその難しい行為をごく簡単にやって退けた。
He is very difficult to get along with.彼とうまくやっていくのは大変難しい。
It is difficult to translate a poem into another language.詩を別の言語に翻訳するのは難しい。
It is difficult to keep up a conversation with someone who only says Yes and No.「はい」と「いいえ」しか言わない人と会話を続けるのは難しい。
He was able to pass the difficult test.彼はその難しい試験に合格することができた。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to make the choice.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
Young people can recognize this about romantic love, but they find it hard to accept the same fierce element in parental affection.若者はロマンチックな愛に関してはこういうことを認めようが、親の愛にあるこれと同じ激しい（感情的）側面を認めるのは難しいであろう。
Which is the most difficult language in the world?世界で一番難しい言語は何ですか。
This is a difficult math problem.これは難しい数学の問題だ。
It's difficult to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
I found it difficult to achieve my purpose.目的を遂げるということは難しいということがわかった。
It is very hard to date this vase.このつぼの年代を決めるのはたいへん難しい。
I think it's very difficult for an Englishman to imitate a real American accent.イギリス人が本物のアメリカなまりをマネするのは すごく難しいと思います。
Don't ask me such difficult questions.そんな難しいこと、私に訊かないでください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License