The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jobs are hard to come by with so many people out of work.仕事は非常にたくさんの人が失業しているので得るのに難しい。
It will be rather difficult for him.あの人にはどちらかというと難しいでしょう。
Admittedly your plan makes sense, but I still think it will be very hard to carry out.君の計画が筋の通ったものであることは認めるけれど、それを実行するのはやはりとても難しいと思うよ。
It is true that yours is a good idea, but I am afraid it will be hard to put into practice.なるほどそれはよい考えだが、実行が難しいと思う。
It is difficult to calculate the results of the election.選挙の結果を予測するのは難しい。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
Is English harder than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
Don't ask me such difficult questions.そんな難しいこと、私に訊かないでください。
It's difficult to get the car going on cold mornings.寒い朝に車を始動させることは難しい。
If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.この組織は、現状のままに、ほうっておかれるならば、やがて、破滅するだろう。だがこの組織を、復旧させようとすることは、川を渡っている最中に、馬をとりかえることと同じように難しい。
I thought that book was difficult to read.その本を読むのは難しいと思った。
We cannot deal with such a difficult problem.私たちはこんな難しい問題を扱うことはできない。
Good lumber is hard to find these days.近頃はよい材木を見つけるのが難しいですね。
I cannot fix this machine. It's very difficult.この機械 を治せません。随分難しいです。
Russian is beautiful as well as a difficult language.ロシア語は美しくも難しい言語だ。
It's sometimes difficult to control our feelings.自分の感情を抑えることは、時に難しい。
Your words are supposed to correspond to your actions, but that is not easy to put into practice.言葉と行動は一致すべきものだが、実行は難しい。
It is difficult for a theory to survive such a test.理論がそのような試練にたえて生き残るのは難しい。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
This is a difficult math problem.これは難しい数学の問題だ。
I don't know how to get along with those difficult people.あの気難しい人達とどう仲良くしたらいいのか、わからない。
It is very hard to date this vase.このつぼの年代を決めるのはたいへん難しい。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine it is.哲学はあなたがたが考えているほど難しい学科ではない。
He is hard to please.彼は気難しい人である。
It is difficult to make up for wasted time.無駄にした時間を埋め合わせることは難しい。
It is easy to make a man one's friend, but hard to keep him so.友人を作るのはたやすいが友情を保つのは難しい。
Tennis is hard. The ball flies off in all directions when I hit it.テニスって難しいよね。打ったボールが色んなところに飛んで行っちゃうんだから。
It's is so difficult that I have decided to give up trying.あまりに難しいから挑戦するのはやめることにした。
It is difficult to adapt oneself to sudden changes of temperature.気温の急変に対応するのは難しい。
Foreigners complain that it is difficult to get to know Japanese people. To some extent this may be true.外国人は日本人と知り合いになるのは難しいとぐちをこぼす。ある程度これは本当かもしれない。
Chinese characters are difficult to read.漢字は読むのが難しい。
I found it difficult to convince her.彼女を説得するのは難しいと分かった。
It is difficult for him to solve the problem.彼がその問題を解くのは難しい。
I tried to please him, which I found very difficult.私は彼を喜ばせようとしたが、それは難しいとわかった。
It's difficult to standardize language for a multi-ethnic nation.多民族国家で言語を統一することは難しい。
This is the most difficult book I have ever read.これは今までに読んだ中でもっとも難しい本だ。
It's very hard to get rid of the cockroaches in our house.我々の家からゴキブリを駆除するのはとても難しい。
To the best of my knowledge, she's hard to please.私の知る限りでは彼女は気難しい。
It's hard to admit that you're a failure.自分が敗北者だと認めるのは難しい。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日の天気がどうなるのか予想するのは難しい。
It is hard to embody one's idea in an action.考えを行動で表わすことは難しい。
This problem is difficult to solve.その問題は解くのが難しい。
It is hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉に表すのは、私には難しいことです。
It is quite a hard thing to bring up a child.子供を育てることはかなり難しいことだ。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
This is too hard a problem for me to solve.これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
This problem is difficult for me to some degree.この問題は私にとっては幾分難しい。
Access to the mountaintop is difficult.その頂上に近づくことは難しい。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
It's very hard to get rid of bad habits.悪い習慣を取り除くことはとても難しい。
It's hard to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
I found it difficult to please him.彼の機嫌をとるのは難しいとわかった。
As a general rule, it's simple to criticize, but difficult to produce alternative suggestions.批判するだけなら概して簡単だろうが代替案を捻出するのは難しい。
We are finding it difficult deciding on which one to buy.どちらを購入するかの決定が難しいことだとわかってきた。
It is difficult to play the piano.ピアノを弾くのは難しい。
I don't understand Dutch. It's difficult.私はオランダ語分かりませ ん。難しいです。
It's difficult to understand his theory.彼の理論を理解するのは難しい。
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.一度悪い習慣がついてしまうと、それを取り除くのは難しい。
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
Many people think that sponge cake is difficult to bake, but if you use enough eggs, nothing can really go wrong.多くの人が、スポンジケーキを焼くのは難しいと考えている。しかしながら、十分な量の卵を使用すれば、実際何も失敗するようなことはない。
Young people can recognize this about romantic love, but they find it hard to accept the same fierce element in parental affection.若者はロマンチックな愛に関してはこういうことを認めようが、親の愛にあるこれと同じ激しい（感情的）側面を認めるのは難しいであろう。
It is easy to love, but hard to be loved.愛することはやさしいが、愛されることは難しい。
This was too difficult a problem for her to solve.この問題はとても難しいので彼女には解決出来なかった。
It's hard to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
He is hard to please.彼は気難しい。
It is often difficult to see if a ball is in or out.打球がインかアウトかを判定するのは難しいことが多い。
This is difficult.これは難しいです。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
I am now in a delicate position.私は今難しい立場にいます。
It is sometimes hard to tell right from wrong.正しいことと間違ったことを見分けるのが難しいことが時々ある。
I found it rather difficult to make myself understood.理解してもらうのがずいぶん難しいと思いました。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初簡単に思えるものが、あとで難しいとわかることがよくある。
To give a definition of word is more difficult than to give an illustration of its usage.言葉を定義することは、実例を挙げてその使い方を説明するよりも難しい。
This work is difficult for us.この仕事は私たちには難しい。
Reality and fantasy are hard to distinguish.現実と幻想を区別するのは難しい。
I thought it would be difficult for her to get the tickets.彼女がその切符を手にいれるのは難しいと私は思った。
It is hard to get along on this small income.こんな少ない収入で暮らして行くのは難しい。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日の天気がどうなるかを予想するのは難しい。
They found it difficult to earn a living.彼らは生計を立てていくのは難しいと思った。
Learning a foreign language is difficult.外国語を学ぶのは難しい。
A habit is very difficult to shake off once it is formed.習慣は一度身についてしまうと、断ち切るのがとても難しい。
It is hard to convince John.ジョンを納得させるのは難しい。
Learning French is difficult.フランス語を学ぶのは難しい。
He brought off the difficult act quite easily.彼はその難しい行為をごく簡単にやって退けた。
It's hard to find a suitable translation.適当な訳を見つけるのが難しい。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
It is too difficult a problem for me to solve.それはとても難しい問題だから、私には解けません。
The mystery story is so hard that I don't like it.その探偵小説は大変難しいので、好きではない。
He is very difficult to get along with.彼とうまくやっていくのは大変難しい。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
His name is very difficult to remember.彼の名前を覚えるのがとても難しい。
She has perfected the art of handling difficult customers.彼女は難しいお客を扱うこつをマスターした。
This novel is difficult to understand.小説を理解する事は難しい。
It is hard to get through the work in an hour.１時間でその仕事を仕上げるのは難しい。
Today it's difficult to make ends meet.このごろは収入の範囲内でやりくりするのが難しい。
It is difficult for me to answer the question.その質問に答えるのは難しい。
It's hard to learn a foreign language.外国語を学ぶのは難しい。
He looks very kind, but he is unpleasant.彼は親切そうに見えるが実際は気難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License