The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This novel is difficult to understand.小説を理解する事は難しい。
It is hard to adapt this story for children.この小説を子供向きに書き改めるのは難しい。
A bad habit, once formed, is difficult to get rid of.悪い習慣は、１度つくとやめるのに難しい。
Studying a foreign language is hard.外国語を学ぶのは難しい。
It is too difficult a problem for me to solve.それはとても難しい問題だから、私には解けません。
It's difficult to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
It is difficult for me to skate.私にとってスケートは難しい。
At first, it is difficult.初めのうちは難しい。
Studying a foreign language is hard.外国語を勉強することは難しいです。
I found this book very difficult.私はこの本がたいへん難しいとわかった。
It is a very difficult job for us.それは私達にとってはとても難しい問題です。
It's difficult for returnees to blend in with that class.帰国子女があの組の中に溶け込むのは難しいよ。
This is difficult.これは難しいです。
French is definitely not a difficult language.フランス語は決して難しい言語ではありません。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
Mr. Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
It's difficult to help people when they don't want your help.助けを求めない人を助けるのが難しいです。
This maze is very hard to get out of.この迷路は抜け出すのがとても難しい。
What is hard to put up with is his over-politeness.がまんするのが難しいのは彼の度を超した丁重さである。
It is difficult to determine the state and safety of the radiation leakage.放射能漏れの実態や安全確認することは難しいのです。
I don't think it's easy to form your own opinion on an issue.ある物事に対して、自分の意見をまとめるというのは、難しいことだと思います。
Initially I found it difficult to deal with my new environment.最初は私は新しい環境に対処するのは難しいと思った。
It is difficult for me to handle the case.その事件を処理するのは私には難しい。
My immediate boss is tough to please.僕の直属の上司は気難しい。
They found it difficult to earn a living.彼らは生計を立てていくのは難しいと思った。
He is a man hard to get on with.彼はいっしょにやっていくのが難しい男です。
Tom is hard to please.トムを満足させるのは難しい。
Tennis is hard. The ball flies off in all directions when I hit it.テニスって難しいよね。打ったボールが色んなところに飛んで行っちゃうんだから。
His name is very difficult to remember.彼の名前は覚えるのがとても難しい。
This is too hard a problem for me to solve.これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
Of course it's difficult to gain access to the Prime Minister.もちろん首相に面会するのは難しい。
It is difficult to calculate the results of the election.選挙の結果を予測するのは難しい。
People usually find it very difficult to break the ice when they meet someone extremely attractive for the first time.とても魅力的な人に初めて会って、話の糸口を見つけるのは、たいていかなり難しいものだ。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
It is difficult for me to play the piano.私がピアノをひくのは難しい。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he彼の本は子供向けなんだけど、ちょくちょく見たことのない単語が飛び出す。それが彼独自の言葉なのか単に難しい単語なのかわからないんだけど、面倒なので辞書も引かず読み進めている。
It is hard to get through the work in an hour.１時間でその仕事を仕上げるのは難しい。
Studying a foreign language is difficult.外国語を学ぶのは難しい。
He found it hard to make friends.彼は友達を作るのが難しいとわかった。
This, appearing at first glance to be perfectly obvious, is actually very difficult.この一見、あたりまえのように見えることが、実は難しいのである。
It's very hard to get along with him.彼とうまくやっていくのは難しいよ。
This book being very difficult, I can't read it.この本はとても難しいので私には読めない。
Kanji are difficult to read.漢字は読むのが難しい。
This problem seems to be easy on the surface, but it's really difficult.この問題は一見簡単そうだが実は難しい。
It is difficult to catch a rabbit by hand.野うさぎを手で捕まえるのは難しい。
A habit is very difficult to shake off once it is formed.習慣は一度身についてしまうと、断ち切るのがとても難しい。
It will be rather difficult for him.あの人にはどちらかというと難しいでしょう。
It's very hard to get rid of the cockroaches in our house.我々の家からゴキブリを駆除するのはとても難しい。
It's hard to complain against such good people.あんないい人たちに文句をいうのは難しい。
He just naturally avoids everything that is intense, difficult or strenuous.彼はただ、きついこと、難しいこと、骨の折れることを全て、自然に避けるのです。
It isn't easy to make out his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
It isn't easy to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
It isn't hard to overcome your weaknesses.自分の弱点を克服することは難しいことではありません。
I thought it would be difficult for her to get the tickets.彼女がその切符を手にいれるのは難しいと私は思った。
He had a hard look on his face.彼は難しい顔つきをしていた。
Philosophy is often regarded as difficult.哲学は難しいと思われがちだ。
It's more difficult than you think.あなたが思っているより難しい。
It is rather difficult to assemble a watch.時計を組み立てるのはちょっと難しい。
Do you think it is difficult to finish reading this book in a week?この本を一週間で読み終えるのは難しいとおもいますか。
It is hard to be successful at both study and club activities.勉強と部活動を両立させるのは難しい。
He is a difficult person to deal with.彼は気難しい人だ。
It is difficult to tell the bare facts.ありのままの事実を伝えることは難しい。
It is very difficult to persuade people to change their life style.生活様式を変えるように人々を説得するのはとても難しい。
Thirdly, if you don't put in the effort and challenge difficult things, there is nothing in the world at which you will succeed.第三に、あなたが努力することと難しいことに挑戦しようとしなければ、世界中で成功するものは何もない。
In theory it is possible, but in practice it is very difficult.理論上はそれは可能だけれど実際にはとても難しい。
It's difficult to have great ideas.素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
It was such a hard test that we did not have time to finish.それはとても難しいテストだったので、私たちは最後まで終える時間がなかった。
He found it difficult to swim to the island.彼はその島まで泳いでいくのは難しいと思った。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
The coffee stain was difficult to remove.コーヒーの染みは拭い取るのが難しい。
It's difficult to learn a foreign language.外国語を学ぶのは難しい。
Is German pronunciation difficult?ドイツ語を発音するのは難しいか。
In legal documents, difficult words and phrases are often used.法律文書では難しい言葉や語句がよく使用される。
Climbing the Matterhorn is difficult.マッターホルンに登るのは難しい。
It is difficult to decide where to go.どこに行くか決めるのは難しい。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
It's hard to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
It is quite a hard thing to bring up a child.子供を育てることはかなり難しいことだ。
It is hard for the couple to live together any longer.その夫婦がこれ以上一緒に暮らすのは難しい。
The problem is difficult to solve.その問題を解くのは難しい。
It is difficult for me to answer the question.その質問に答えるのは難しい。
It's is so difficult that I have decided to give up trying.あまりに難しいから挑戦するのはやめることにした。
It is difficult to make him happy.彼を喜ばせるのは難しい。
She is being rather difficult.彼女は少し気難しいことを言っている。
We are faced with a difficult choice.私たちは難しい選択に直面している。
Japanese is often said to be a difficult language to learn.日本語は学習するのに難しい言語だとよく言われる。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
It is difficult for a foreigner to study Japanese.外国人が日本語を学ぶのは難しい。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to make the choice.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初は簡単に思えることがあとで難しいと分かることがよくある。
The mystery story is so hard that I don't like it.その探偵小説は大変難しいので、好きではない。
Don't ask such hard questions.そんな難しい質問をするな。
I found it difficult to convince her.彼女を説得するのは難しいと分かった。
It is hard to embody one's idea in an action.考えを行動で表わすことは難しい。
It's hard to put plan into concrete shape.計画を具体化することが難しい。
Young people can recognize this about romantic love, but they find it hard to accept the same fierce element in parental affection.若者はロマンチックな愛に関してはこういうことを認めようが、親の愛にあるこれと同じ激しい（感情的）側面を認めるのは難しいであろう。
It is hard to master it in a year or two.１、２年でマスターするのは難しい。
It is hard for an old man to change his way of thinking.老人が考えを変えるのは難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License