The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The task is so difficult that I cannot accomplish it.その仕事はあまりに難しいので、わたしはそれをやりとげることができない。
This novel is difficult to understand.小説を理解する事は難しい。
She can read even this difficult a kanji.彼女はこんな難しい漢字も読めます。
It's difficult for me to solve this problem.この問題を解決するのは難しいです。
He is hard to please.彼を喜ばせるのは難しい。
I don't think it's easy to form your own opinion on an issue.ある物事に対して、自分の意見をまとめるというのは、難しいことだと思います。
Young people can recognize this about romantic love, but they find it hard to accept the same fierce element in parental affection.若者はロマンチックな愛に関してはこういうことを認めようが、親の愛にあるこれと同じ激しい（感情的）側面を認めるのは難しいであろう。
If I may speak from my own experience, the more difficult the problem is the more essential that becomes.私の経験から言わせていただけるのなら、問題が難しければ難しいほど、それは必要になってきます。
Mr Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
This problem is difficult to solve.この問題は解くのが難しい。
It's hard to admit that you're a failure.自分が敗北者だと認めるのは難しい。
Jiro finds it difficult to make friends with Ken.次郎はケンと仲良くするのは難しいと思っている。
It is hard to get along on this small income.こんな少ない収入で暮らして行くのは難しい。
This is very difficult.これはとても難しいです。
Thirdly, if you don't put in the effort and challenge difficult things, there is nothing in the world at which you will succeed.第三に、あなたが努力することと難しいことに挑戦しようとしなければ、世界中で成功するものは何もない。
It's hard to tell Englishmen from Americans just by the way they look.顔だけでイギリス人とアメリカ人を区別することは難しい。
It is difficult to convey the meaning exactly.意味を正確に伝えることは難しい。
Easier said than done.言うのはた易いが、行うのは難しい。
It is not so difficult to appreciate good music.よい音楽を鑑賞することはそれほど難しいことではない。
Sometimes reality and fantasy are hard to distinguish.時には現実と幻想を区別するのは難しい。
This, appearing at first glance to be perfectly obvious, is actually very difficult.この一見、あたりまえのように見えることが、実は難しいのである。
It is difficult to understand this novel.この小説は理解するには難しい。
I found it difficult to convince her.彼女を説得するのは難しいと分かった。
It is always difficult for a son to live up to the expectations of his parents.両親の期待にこたえることは、息子にとってはつねに難しいことです。
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.彼女は新しい環境に順応するのは難しい。
This book is hard for me to read.この本は私が読むには難しい。
He found it difficult to swim to the island.彼はその島まで泳いでいくのは難しいと思った。
He tried to solve the problem, which he found very difficult.彼はその問題を解こうとしたが、とても難しいことがわかった。
It is difficult to have one's own house in Tokyo.東京でマイホームを持つことは難しい。
It's difficult to understand his theory.彼の理論を理解するのは難しい。
We cannot deal with such a difficult problem.私たちはこんな難しい問題を扱うことはできない。
I thought it would be difficult for her to get the tickets.彼女がその切符を手にいれるのは難しいと私は思った。
It is rather difficult to assemble a watch.時計を組み立てるのはちょっと難しい。
Jobs are hard to come by with so many people out of work.仕事は非常にたくさんの人が失業しているので得るのに難しい。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
It's hard to change a bad habit.悪い習慣を変えるのは難しいよ。
It is hard to live up to your convictions.信念にしたがって行動するのは難しい。
It is known all over the world that, in Japan, students have to take difficult entrance examinations to enter universities.日本では大学に入るには難しい入学試験が必要だということは、世界中に知られている。
Good lumber is hard to find these days.近頃はよい材木を見つけるのが難しいですね。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to make the choice.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
He is now in a very difficult situation.彼は今とても難しい立場にある。
I don't understand Dutch. It's difficult.私はオランダ語分かりませ ん。難しいです。
Mathematics is a difficult subject.数学は難しい科目だ。
It is difficult for me to get up before six.私には６時前に起きるのは難しい。
Learning a foreign language is difficult.外国語を学ぶのは難しい。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
I thought it difficult for her to get the ticket.彼女がその切符を手にいれるのは難しいと私は思った。
The coffee stain was difficult to remove.コーヒーの染みは拭い取るのが難しい。
It is hard for the couple to live together any longer.その夫婦がこれ以上一緒に暮らすのは難しい。
To know oneself is very difficult.自分自身を知ることは非常に難しい。
To speak French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
There are some reasons why the Japanese find it hard to act unlike others.日本人がなぜ他人と違う行動をとることを難しいと思うかということにはいくつかの理由がある。
It was such a hard test that we did not have time to finish.それはとても難しいテストだったので、私たちは最後まで終える時間がなかった。
It is hard to carry out this plan.このプランを実行するのは難しい。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日のお天気がどうなるのかを予測するのは難しい。
It is hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉に表すのは、私には難しいことです。
I cannot fix this machine. It's very difficult.この機械 を治せません。随分難しいです。
You've run into some trouble or something?なんか難しい問題にでもぶち当たったのか？
Jobs are hard come by these days.この頃は仕事にありつくのが難しい。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
It's very hard to get along with him.彼とうまくやっていくのは難しいよ。
When he left the navy, he found it hard to adjust to life ashore.彼は海軍を退役してみると陸上の生活に適応するのが難しいことがわかった。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
I found it difficult to be kind to others.私は他人に親切にすることは難しいとわかった。
It's difficult to standardize language for a multi-ethnic nation.多民族国家で言語を統一することは難しい。
Disarmament is in practice difficult in many countries.多くの国において軍備縮小は実際には難しい。
Mathematics is difficult for me.数学は私には難しい。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初簡単に思えるものが、あとで難しいとわかることがよくある。
I asked her a difficult question.私は彼女に難しい質問をした。
I like English so much, but sometimes it is very difficult for me.英語は大好きですが、とても難しいこともあります。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
It is difficult to play the piano.ピアノを弾くのは難しい。
You don't seem to understand how difficult it is for young people today to believe in something.何かを信じる事が現代の若者にとってどれほど難しいか、おわかりにならないようですね。
I find it difficult to do all this work in a day.一日でこの仕事を全部こなすのは難しいと思います。
He is hard to please.彼の機嫌を取るのは難しい。
It is difficult to prove that ghosts exist.幽霊が存在するのを証明するのは難しい。
Jobs are hard to come by these days.この頃は仕事にありつくのが難しい。
People usually find it very difficult to break the ice when they meet someone extremely attractive for the first time.とても魅力的な人に初めて会って、話の糸口を見つけるのは、たいていかなり難しいものだ。
It is difficult to tell the bare facts.ありのままの事実を伝えることは難しい。
Access to the mountaintop is difficult.その頂上に近づくことは難しい。
It is difficult to actually stand up against the flow.一連の流れのなかで、いったん立ち止まることを実行することは難しいです。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
It is difficult for me to play the piano.私がピアノをひくのは難しい。
It is sometimes difficult to tell twins apart.双子の区別は難しいことがある。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
I tried to please him, which I found very difficult.私は彼を喜ばせようとしたが、それは難しいとわかった。
It is very hard to date this vase.このつぼの年代を決めるのはたいへん難しい。
It is very difficult to persuade people to change their life style.生活様式を変えるように人々を説得するのはとても難しい。
It is often said that Japanese universities are difficult to enter, but easy to graduate from.日本の大学は、入るのは難しいが出るのはやさしいと、よく言われる。
It was a problem difficult to solve.それは解決するのが難しい問題だった。
It is difficult to keep up a conversation with someone who only says "Yes" and "No".「はい」と「いいえ」しか言わない人と会話を続けるのは難しい。
I found it difficult to please her.彼女を喜ばせることは難しいとわかった。
It is difficult to satisfy everyone.みんなを満足させるのは難しい。
It seems to be difficult for her to get along with students in the new school.彼女にとって新しい学校でうまくやっていくのは難しいようだ。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
Which is the most difficult language in the world?世界で一番難しい言語は何ですか。
My grandfather is very hard to please.私の祖父は気難しい。
Reality and fantasy are hard to distinguish.現実と幻想を区別するのは難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License