The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is being rather difficult.彼女は少し気難しいことを言っている。
It isn't easy to make out his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
Studying a foreign language is difficult.外国語を勉強することは難しいです。
This problem seems to be easy on the surface, but it's really difficult.この問題は一見簡単そうだが実は難しい。
To the best of my knowledge, she's hard to please.私の知る限りでは彼女は気難しい。
Putting ideas into practice is difficult.考えを実行に移すのは、難しい。
It isn't hard to overcome your weaknesses.自分の弱点を克服することは難しいことではありません。
Climbing the Matterhorn is difficult.マッターホルンに登るのは難しい。
It is difficult to catch a rabbit by hand.野うさぎを手で捕まえるのは難しい。
Japanese food terms are difficult to render into other languages.日本料理の用語はほかの言語に訳すのが難しい。
This work is difficult for us.この仕事は私たちには難しい。
It was a problem difficult to solve.それは解決するのが難しい問題だった。
It's not easy to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
I don't think it's easy to form your own opinion on an issue.ある物事に対して、自分の意見をまとめるというのは、難しいことだと思います。
Don't ask me such a hard question.そんな難しい質問はよしてくれ。
It's hard to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
It is difficult for me to answer the question.その質問に答えるのは難しい。
He tried to solve the problem, which he found very difficult.彼はその問題を解こうとしたが、とても難しいことがわかった。
It is often said that Japanese universities are difficult to enter, but easy to graduate from.日本の大学は、入るのは難しいが出るのはやさしいと、よく言われる。
He found it difficult to please his father.彼は父を喜ばせるのは難しいことだとわかった。
Changing the system is difficult, not to mention the interpersonal relationships.システムをかえる事は難しいことだ。それが人間関係だとなおさらだ。
It's difficult for me to solve this problem.この問題を解決するのは難しいです。
The difficulty with biography is that it is partly record and partly art.伝記を書くことが難しいのは、それが半ば記録であり、半ば芸術であるからだ。
It is hard to convince John.ジョンを納得させるのは難しい。
It is very difficult to make him out.彼を理解することはなかなか難しい。
It is very hard to date this vase.このつぼの年代を決めるのはたいへん難しい。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。
Young people can recognize this about romantic love, but they find it hard to accept the same fierce element in parental affection.若者はロマンチックな愛に関してはこういうことを認めようが、親の愛にあるこれと同じ激しい（感情的）側面を認めるのは難しいであろう。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日のお天気がどうなるのかを予測するのは難しい。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
It is difficult to translate a poem into another language.詩を別の言語に翻訳するのは難しい。
It is difficult to make up for wasted time.無駄にした時間を埋め合わせることは難しい。
It is difficult for us to get along with her, because she is hard to please.彼女は気難しいので、彼女とうまくやっていくのは我々には難しい。
If a person has not had a chance to acquire his target language by the time he's an adult, he's unlikely to be able to reach native speaker level in that language.大人になるまでの間に身につけなかった言語について、ネイティブスピーカーのレベルに達することは難しい。
It is hard to distinguish you from your brother.君と君の弟を見分けるのは難しい。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
I found it difficult to solve the problem at once.すぐにその問題を解くことは難しいとわかった。
Is French pronunciation difficult?フランス語の発音って難しいんですか？
I thought it would be difficult for her to get the tickets.彼女がその切符を手にいれるのは難しいと私は思った。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初はやさしく思われるものが、実際は難しいことがよくある。
He stuck to his beliefs and accomplished a difficult task.彼は信念を貫いて、難しい事業をやり遂げた。
It is sometimes difficult to tell twins apart.双子の区別は難しいことがある。
It's hard to admit to yourself that you are a failure.自分が敗北者だと認めるのは難しい。
It's difficult to balance a ball on your nose.鼻の上でボールのバランスを保つのは難しい。
Jobs are hard to come by with so many people out of work.仕事は非常にたくさんの人が失業しているので得るのに難しい。
It is difficult to walk 60 kilometers a day.一日に６０キロ歩くことは難しい。
Disarmament is in practice difficult in many countries.多くの国において軍備縮小は実際には難しい。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初は簡単に思えることがあとで難しいと分かることがよくある。
It's more difficult than you think.あなたが思っているより難しい。
As a general rule, it's simple to criticize, but difficult to produce alternative suggestions.批判するだけなら概して簡単だろうが代替案を捻出するのは難しい。
It is rather difficult to assemble a watch.時計を組み立てるのはちょっと難しい。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
The problem is difficult to solve.その問題を解くのは難しい。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初簡単に思えるものが、あとで難しいとわかることがよくある。
It's very difficult to put things in order.物事を整頓するのはとても難しい。
Kanji are difficult to read.漢字は読むのが難しい。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
It is difficult to put what we said in practice.言ったことを実行に移すのは難しい。
It is difficult to find a well paid permanent job.終身雇用で給料のよい仕事を見つけるのは難しい。
French is definitely not a difficult language.フランス語は決して難しい言語ではありません。
His name is very difficult to remember.彼の名前を覚えるのがとても難しい。
He is hard to please.彼は気難しい人である。
It is difficult to play the piano.ピアノを弾くのは難しい。
It's hard to resist temptation.誘惑に抵抗することは難しい。
Climbing this mountain is very difficult.この山に登るのはとても難しい。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.先進諸国では出生率の上昇が図られる一方で、発展途上国では出生率の抑制が叫ばれる。これは先進国側のエゴととらえられ、発展途上国側との合意形成は極めて難しいことになろう。
Philosophy is often regarded as difficult.哲学は難しいと見なされることが多い。
Thirdly, if you don't put in the effort and challenge difficult things, there is nothing in the world at which you will succeed.第三に、あなたが努力することと難しいことに挑戦しようとしなければ、世界中で成功するものは何もない。
It is hard to define "triangle."「三角形」を定義するのは難しいです。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
I think it's very difficult for an Englishman to imitate a real American accent.イギリス人が本物のアメリカなまりをマネするのは すごく難しいと思います。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
Moreover it's difficult to get rubbish out for garbage day because the collection time is too early.しかし回収時間が早すぎるため、ゴミの日に出すことが難しいです。
It's very hard to get along with him.彼とうまくやっていくのは難しいよ。
He found it difficult to swim to the island.彼はその島まで泳いでいくのは難しいと思った。
He is difficult to get along with.彼と付き合うのは難しい。
Your question is very hard to answer.あなたの質問は答えるのが非常に難しい。
She found it difficult to answer the question.彼女はその質問に答えるのが難しいとわかった。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
At first, he thought English very difficult, but now he thinks it is easy.初めは英語はとても難しいと思ったが、今ではやさしいと思っている。
It's difficult to have great ideas.素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
He is such a difficult boy.彼はとても気難しい子だ。
It is quite a hard thing to bring up a child.子供を育てることはかなり難しいことだ。
We are finding it difficult deciding on which one to buy.どちらを購入するかの決定が難しいことだとわかってきた。
It's difficult to evaluate his ability.彼の、能力を評価することは、難しい。
It is too difficult a problem for me to solve.それはとても難しい問題だから、私には解けません。
Is it difficult to act according to Buddhist principles?仏教の原理に従って行動するのは難しいですか。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
Jobs are hard to come by these days.この頃は仕事にありつくのが難しい。
Once you've got into a bad habit, it can be difficult to get out of it.悪い習慣はいったん身につくと、抜け出すのが難しいことがある。
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.一度悪い習慣がついてしまうと、それを取り除くのは難しい。
It's difficult to learn a foreign language.外国語を学ぶのは難しい。
Foreigners complain that it is difficult to get to know Japanese people. To some extent this may be true.外国人は日本人と知り合いになるのは難しいとぐちをこぼす。ある程度これは本当かもしれない。
I found it difficult to convince her.彼女を説得するのは難しいと分かった。
To know oneself is very difficult.自分自身を知ることは非常に難しい。
It's hard to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
It is sometimes hard to tell right from wrong.正しいことと間違ったことを見分けるのが難しいことが時々ある。
It's difficult to standardize language for a multi-ethnic nation.多民族国家で言語を統一することは難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License