The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I asked her a difficult question.私は彼女に難しい質問をした。
He just naturally avoids everything that is intense, difficult or strenuous.彼はただ、きついこと、難しいこと、骨の折れることを全て、自然に避けるのです。
The first step is always the hardest.最初の一歩が常に最も難しい。
It's very difficult to know yourself.自分自身を知ることは非常に難しい。
It is difficult for him to solve the problem.彼がその問題を解くのは難しい。
It is difficult to love somebody when it's not clear whether or not the other person loves you the same way.あなたがするのと同じ位に、相手が自分を愛してくれるかどうか判らないときには、誰かを愛することは難しい。
It is difficult to have one's own house in Tokyo.東京でマイホームを持つことは難しい。
Is the school work hard?勉強は難しいの。
The prime minister fielded some tough questions at the press conference.首相は記者会見で難しい質問をうまくさばいた。
This is very difficult.これはとても難しいです。
It is too difficult a problem for me to solve.それはとても難しい問題だから、私には解けません。
He looks very kind, but he is unpleasant.彼は親切そうに見えるが実際は気難しい。
It is difficult to put what we said in practice.言ったことを実行に移すのは難しい。
It's difficult to make up for lost time.失った時を埋め合わせるのは難しい。
It's difficult to balance a ball on your nose.鼻の上でボールのバランスを保つのは難しい。
Your words are supposed to correspond to your actions, but that is not easy to put into practice.言葉と行動は一致すべきものだが、実行は難しい。
It is hard to maintain one's reputation.名声を保つことは難しい。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
I agree with the ban in principle, but in practice it will be extremely difficult.私はその禁止に原則として賛成ですが実際は非常に難しいでしょう。
I haven't been reading difficult books recently, so my head's going dull.このところ難しい本読んでないから頭悪くなってる。
It's very hard to get along with him.彼とうまくやっていくのは難しいよ。
At first, he thought English very difficult, but now he thinks it is easy.初めは英語はとても難しいと思ったが、今ではやさしいと思っている。
Students often find it very difficult to understand a lecture in a foreign language.学生たちはしばしば、外国語の授業を理解することはとても難しいことに気づく。
It is very difficult to persuade people to change their life style.生活様式を変えるように人々を説得するのはとても難しい。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったんタバコを吸い始めると、その悪習をやめるのは難しい。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
He is a man hard to get on with.彼はいっしょにやっていくのが難しい男です。
It is difficult to translate a poem into another language.詩を他の言語に翻訳するのは難しい。
It was such a hard test that we did not have time to finish.それはとても難しいテストだったので、私たちは最後まで終える時間がなかった。
It is difficult to keep up a conversation with someone who only says Yes and No.「はい」と「いいえ」しか言わない人と会話を続けるのは難しい。
At first, it is difficult.初めのうちは難しい。
It seems to be difficult for her to get along with students in the new school.彼女にとって新しい学校でうまくやっていくのは難しいようだ。
Finding it hard to make ends meet on his income, she started to work.彼の収入ではやりくりが難しいとわかったので、彼女は働きだした。
I found it difficult to read the book.その本を読むのは難しいと思った。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to choose.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
He is hard to please.彼の機嫌を取るのは難しい。
Some words are hard to define.定義するのが難しい語もある。
It is difficult to find a happy medium between city and countryside.都会と田舎の生活の中庸を見つけるのは難しい。
He found it difficult to please his father.彼は父を喜ばせるのは難しいことだとわかった。
It is difficult to make him happy.彼を喜ばせるのは難しい。
If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.この組織は、現状のままに、ほうっておかれるならば、やがて、破滅するだろう。だがこの組織を、復旧させようとすることは、川を渡っている最中に、馬をとりかえることと同じように難しい。
It is hard to get through the work in an hour.１時間でその仕事を仕上げるのは難しい。
It is truly difficult to know the truth, and still more difficult to speak it.真実を知ることは本当に難しいが真実を語ることはなおさら難しい。
He found it difficult to swim to the island.彼はその島まで泳いでいくのは難しいと思った。
Some of his books are difficult to read.彼の本のうち何冊かは読むのが難しい。
The coffee stain was difficult to remove.コーヒーの染みは拭い取るのが難しい。
It is hard to define "triangle."「三角形」を定義するのは難しいです。
It is difficult to make up for wasted time.無駄にした時間を埋め合わせることは難しい。
He persevered with the hard lessons.彼はその難しい課題をがんばってやった。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
This is difficult.これは難しいです。
This book is too difficult to read.この本は読むのに難しい。
It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.車の生産で日本に追いつくのは難しい。
It isn't hard to do.それは難しいことじゃない。
To know oneself is very difficult.自分自身を知ることは非常に難しい。
If I may speak from my own experience, the more difficult the problem is the more essential that becomes.私の経験から言わせていただけるのなら、問題が難しければ難しいほど、それは必要になってきます。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
He took on the difficult work.彼は難しい仕事を引き受けた。
As is often said, it is difficult to adjust yourself to a new environment.しばしば言われるように、新しい環境に適応するのは難しい。
It is difficult for me to solve that problem.私があの問題を解くのは難しい。
She has perfected the art of handling difficult customers.彼女は難しいお客を扱うこつをマスターした。
It is generally hard to adapt to living in a foreign culture.異文化の生活に適応するのは一般に難しい。
It's difficult to read kanji.漢字を読むのは難しいです。
The task is so difficult that I cannot accomplish it.その仕事はあまりに難しいので、わたしはそれをやりとげることができない。
It's sometimes difficult to control our feelings.自分の感情を抑えることは、時に難しい。
It is difficult to translate a poem into another language.詩を別の言語に翻訳するのは難しい。
Mastering English is difficult.英語を習得するのは難しい。
It will be rather difficult for him.あの人にはどちらかというと難しいでしょう。
No matter where you live, you would find it difficult not to laugh at, say, Charlie Chaplin's early films.たとえどこに住んでいようとも、例えば、チャーリー・チャップリンの初期の映画を見て笑わずにいるのは難しいと思うであろう。
There are some reasons why the Japanese find it hard to act unlike others.日本人がなぜ他人と違う行動をとることを難しいと思うかということにはいくつかの理由がある。
It is difficult for me to understand this question.私がこの問題を理解するのは難しい。
Many people think that sponge cake is difficult to bake, but if you use enough eggs, nothing can really go wrong.多くの人が、スポンジケーキを焼くのは難しいと考えている。しかしながら、十分な量の卵を使用すれば、実際何も失敗するようなことはない。
The problem is difficult to solve.その問題を解くのは難しい。
It is difficult for us to get along with her, because she is hard to please.彼女は気難しいので、彼女とうまくやっていくのは我々には難しい。
His name is very difficult to remember.彼の名前を覚えるのがとても難しい。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
I don't think it's easy to form your own opinion on an issue.ある物事に対して、自分の意見をまとめるというのは、難しいことだと思います。
To give a definition of word is more difficult than to give an illustration of its usage.言葉を定義することは、実例を挙げてその使い方を説明するよりも難しい。
This book is hard for me to read.この本は私が読むには難しい。
He is hard to please.彼は気難しい人である。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
It is psychologically difficult for her to say no.いやだと言うことは彼女にとって心理的に難しい。
We are faced with a difficult choice.私たちは難しい選択に直面している。
Once you've got into a bad habit, it can be difficult to get out of it.悪い習慣はいったん身につくと、抜け出すのが難しいことがある。
It is often difficult to see if a ball is in or out.打球がインかアウトかを判定するのは難しいことが多い。
She found it difficult to answer the question.彼女はその質問に答えるのが難しいとわかった。
It is rather difficult for an old man to keep up with the times.時代に遅れないようについていくのは老人にとってむしろ難しいことである。
Jobs are hard to come by these days.この頃は仕事にありつくのが難しい。
It is difficult to actually stand up against the flow.一連の流れのなかで、いったん立ち止まることを実行することは難しいです。
Tennis is difficult. I never know which way the ball is going to fly.テニスは難しい。ボールがすぐあさっての方向に飛んでいってしまう。
It's not easy to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
It is true that yours is a good idea, but I am afraid it will be hard to put into practice.なるほどそれはよい考えだが、実行が難しいと思う。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
It is hard to carry out this plan.このプランを実行するのは難しい。
Moreover it's difficult to get rubbish out for garbage day because the collection time is too early.しかし回収時間が早すぎるため、ゴミの日に出すことが難しいです。
You've run into some trouble or something?なんか難しい問題にでもぶち当たったのか？
To the best of my knowledge, she's hard to please.私の知る限りでは彼女は気難しい。
This is the most difficult book I have ever read.今まで読んだ中で一番難しい本がこれです。
He brought off the difficult act quite easily.彼はその難しい行為をごく簡単にやって退けた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License