The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '難しい'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This is difficult.
これは難しいです。
It is difficult for me to skate.
私にとってスケートは難しい。
He tried to solve the problem, which he found very difficult.
彼はその問題を解こうとしたが、とても難しいことがわかった。
Is French more difficult than English?
フランス語って英語よりも難しいんですか？
Tom watched them hurry through the doors, a disagreeable expression on his face.
トムは気難しい顔で、人々があわただしくドアから出て行くのを見ていた。
To the best of my knowledge, she's hard to please.
私の知る限りでは彼女は気難しい。
It is not easy to speak English well.
英語をうまく話すのは難しい。
This is a difficult problem, and it is not easy for anyone to decide.
これは難しい問題で、決定を下すのは誰にとっても容易なことではありません。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to choose.
何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
This is the most difficult book I have ever read.
これは今までに読んだ中でもっとも難しい本だ。
It is difficult to tell the bare facts.
ありのままの事実を伝えることは難しい。
Is English more difficult than Japanese?
英語は日本語より難しいですか。
It is difficult to make him happy.
彼を喜ばせるのは難しい。
Studying a foreign language is hard.
外国語を勉強することは難しいです。
It was a problem difficult to solve.
それは解決するのが難しい問題だった。
This work is difficult for us.
この仕事は私たちには難しい。
Once you've got into a bad habit, it can be difficult to get out of it.
悪い習慣はいったん身につくと、抜け出すのが難しいことがある。
Climbing this mountain is very difficult.
この山に登るのはとても難しい。
What seems easy at first often turns out to be difficult.
最初簡単に思えるものが、あとで難しいとわかることがよくある。
This homework is difficult for me.
この宿題は私には難しい。
This, appearing at first glance to be perfectly obvious, is actually very difficult.
この一見、あたりまえのように見えることが、実は難しいのである。
The mystery story is so hard that I don't like it.
その探偵小説は大変難しいので、好きではない。
Jiro finds it difficult to make friends with Ken.
次郎はケンと仲良くするのは難しいと思っている。
It is true that yours is a good idea, but I am afraid it will be hard to put into practice.
なるほどそれはよい考えだが、実行が難しいと思う。
You've run into some trouble or something?
なんか難しい問題にでもぶち当たったのか？
It's hard for my father to give up drinking.
父にとって酒を止めるのは難しい。
It isn't easy to understand his ideas.
彼の考えを理解するのは難しい。
This problem seems to be easy on the surface, but it's really difficult.
この問題は一見簡単そうだが実は難しい。
Is the school work hard?
勉強は難しいの。
It's true that the project is a difficult task, but Mr Hara will be able to bring it off.
なるほどその計画は難しい仕事だが、原さんならやってのけるだろう。
It is difficult to play the piano.
ピアノを弾くのは難しい。
It is generally hard to adapt to living in a foreign culture.
異文化の生活に適応するのは一般に難しい。
Reality and fantasy are hard to distinguish.
現実と幻想を区別するのは難しい。
Translating languages is very difficult.
言葉を翻訳することはとても難しい。
Japanese is often said to be a difficult language to learn.
日本語は学習するのに難しい言語だとよく言われる。
It is difficult for me to play the piano.
私がピアノをひくのは難しい。
Good lumber is hard to find these days.
近頃はよい材木を見つけるのが難しいですね。
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.
彼女は新しい環境に順応するのは難しい。
English is difficult to learn.
英語を身につけるのは難しい。
Speaking English is very difficult for me.
私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
He found difficulty in making ends meet on his small salary.
少しの給料をやりくりして暮らしていくのは難しいと彼は思った。
Chinese characters are difficult to read.
漢字は読むのが難しい。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.
２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
It is difficult to translate a poem into another language.
詩を別の言語に翻訳するのは難しい。
It is difficult to prove that ghosts exist.
幽霊が存在するのを証明するのは難しい。
It's difficult to balance a ball on your nose.
鼻の上でボールのバランスを保つのは難しい。
Learning French is difficult.
フランス語を学ぶのは難しい。
He is rather hard to please.
彼はいささか気難しい。
To speak French is difficult.
フランス語を話すことは難しい。
This book is hard for me to read.
この本は私が読むには難しい。
I'm sure it wouldn't be too hard to find out who hacked into our system.
私たちのシステムにハッキングしたのが誰かを割り出すのは、たいして難しいことではないよ。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.
It's difficult to get the car going on cold mornings.
寒い朝に車を始動させることは難しい。
It is difficult for me to get up before six.
私には６時前に起きるのは難しい。
I thought that book was difficult to read.
その本を読むのは難しいと思った。
I find it difficult to talk to you about anything serious.
私はあなたにまじめなことについて話すのは難しいと思う。
It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis.
私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。
He was left to do the difficult part of the work.
仕事の難しい部分は彼がやる羽目になった。
I don't think it's easy to form your own opinion on an issue.
ある物事に対して、自分の意見をまとめるというのは、難しいことだと思います。
It is difficult for me to read the book.
私にはその本を読むのが難しい。
It's difficult to help people when they don't want your help.
助けを求めない人を助けるのが難しいです。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.
空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
This problem is difficult to solve.
この問題は解くのが難しい。
It's difficult to understand his ideas.
彼の考えを理解するのは難しい。
It is hard for me to put my thoughts into words.
自分の考えを言葉に表すのは、私には難しいことです。
Tom is hard to please.
トムを満足させるのは難しい。
It is hard to be successful at both study and club activities.
勉強と部活動を両立させるのは難しい。
That old man is a fussy eater.
あの老人は食べ物に難しい。
The problem is difficult to solve.
その問題を解くのは難しい。
His name is very difficult to remember.
彼の名前は覚えるのがとても難しい。
He is a difficult person to deal with.
彼は気難しい人だ。
Do you think it is difficult to finish reading this book in a week?
この本を一週間で読み終えるのは難しいとおもいますか。
He stuck to his beliefs and accomplished a difficult task.
彼は信念を貫いて、難しい事業をやり遂げた。
I found it difficult to be kind to others.
私は他人に親切にすることは難しいとわかった。
To master English is hard.
英語をマスターすることは難しい。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he
