The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A bad habit, once formed, is difficult to get rid of.悪い習慣は、１度つくとやめるのに難しい。
It's very hard to get along with him.彼とうまくやっていくのは難しいよ。
Forming a cabinet is difficult.組閣する事は難しい。
I am now in a delicate position.私は今難しい立場にいます。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日のお天気がどうなるのかを予測するのは難しい。
It's hard for my father to give up drinking.父にとって酒を止めるのは難しい。
It is difficult for me to understand this question.私がこの問題を理解するのは難しい。
In legal documents, difficult words and phrases are often used.法律文書では難しい言葉や語句がよく使用される。
This, appearing at first glance to be perfectly obvious, is actually very difficult.この一見、あたりまえのように見えることが、実は難しいのである。
Tom watched them hurry through the doors, a disagreeable expression on his face.トムは気難しい顔で、人々があわただしくドアから出て行くのを見ていた。
It is difficult to walk 60 kilometers a day.一日に６０キロ歩くことは難しい。
Speaking French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
Mr. Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
He is very difficult to get along with.彼とうまくやっていくのは大変難しい。
We found it hard to change the plan.私たちは計画を変更するのは難しいと分かった。
It is difficult to keep up a conversation with someone who only says "Yes" and "No".「はい」と「いいえ」しか言わない人と会話を続けるのは難しい。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日の天気がどうなるのか予想するのは難しい。
It's hard to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
She found it difficult to answer the question.彼女はその質問に答えるのが難しいとわかった。
You don't seem to understand how difficult it is for young people today to believe in something.何かを信じる事が現代の若者にとってどれほど難しいか、おわかりにならないようですね。
It is difficult to calculate the results of the election.選挙の結果を予測するのは難しい。
It is hard to convince John.ジョンを納得させるのは難しい。
It's difficult to keep order in this town.この町の秩序を守るのは難しい。
It is hard to combine business with pleasure.仕事と遊びを結び付けるのは難しい。
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.いったん悪い癖がつくと、なおすのは難しい。
His name is very difficult to remember.彼の名前は覚えるのがとても難しい。
We found it difficult to enter the disco.僕たちはそのディスコにはいるのは難しいとわかった。
People usually find it very difficult to break the ice when they meet someone extremely attractive for the first time.とても魅力的な人に初めて会って、話の糸口を見つけるのは、たいていかなり難しいものだ。
The mystery story is so hard that I don't like it.その探偵小説は大変難しいので、好きではない。
This problem is too hard for me to solve.これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
This is the most difficult book I have ever read.これは今までに読んだ中でもっとも難しい本だ。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
Reality and fantasy are hard to distinguish.現実と幻想を区別するのは難しい。
There are some reasons why the Japanese find it hard to act unlike others.日本人がなぜ他人と違う行動をとることを難しいと思うかということにはいくつかの理由がある。
Is eating with chopsticks difficult?はしで食べるのは難しいですか。
He is such a difficult boy.彼はとても気難しい子だ。
It's more difficult than you think.あなたが思っているより難しい。
It's hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉に表すのは、私には難しいことです。
I found it difficult to solve the problem.その問題を解くのは難しいとわかった。
It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.車の生産で日本に追いつくのは難しい。
When he left the navy, he found it hard to adjust to life ashore.彼は海軍を退役してみると陸上の生活に適応するのが難しいことがわかった。
Do you think it is difficult to finish reading this book in a week?この本を一週間で読み終えるのは難しいとおもいますか。
It is difficult to keep up a conversation with someone who only says Yes and No.「はい」と「いいえ」しか言わない人と会話を続けるのは難しい。
This textbook is too hard for me.この教科書はボクにとっては難しいよ。
It is very difficult for you to do this work.君がこの仕事をするにはかなり難しい。
When to set off is a difficult problem.いつ出発するのかは難しい問題です。
It is difficult to understand this novel.この小説は理解するには難しい。
It is difficult for me to read the book.私にはその本を読むのが難しい。
To know oneself is very difficult.自分自身を知ることは非常に難しい。
I found it difficult to achieve my purpose.目的を遂げるということは難しいということがわかった。
It is difficult to adapt oneself to sudden changes of temperature.気温の急変に対応するのは難しい。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
It is hard to be successful at both study and club activities.勉強と部活動を両立させるのは難しい。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
Learning French is difficult.フランス語を学ぶのは難しい。
Some people are difficult to please.なかには気難しい人がいる。
They found it difficult to earn a living.彼らは生計を立てるのは難しいとわかった。
I thought it would be difficult for her to get the tickets.彼女がその切符を手にいれるのは難しいと私は思った。
People often say that Japanese is a difficult language.日本語は難しい言語だとよく言われる。
How difficult a thing it is, to love, and to be wise, and both at once.愛する事と、賢明である事と、そしてそれを両立させることの何と難しいことか。
It is easy to get the cranky man's goat by teasing him.気難しい人は、からかうとすぐ腹を立てる。
I found it difficult to use the machine.私はその機械を使うのは難しいと解った。
It was such a hard test that we did not have time to finish.それはとても難しいテストだったので、私たちは最後まで終える時間がなかった。
Your words are supposed to correspond to your actions, but that is not easy to put into practice.言葉と行動は一致すべきものだが、実行は難しい。
It's hard to learn a foreign language.外国語を学ぶのは難しい。
As a general rule, it's simple to criticize, but difficult to produce alternative suggestions.批判するだけなら概して簡単だろうが代替案を捻出するのは難しい。
We are finding it difficult deciding on which one to buy.どちらを購入するかの決定が難しいことだとわかってきた。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初はやさしく思われるものが、実際は難しいことがよくある。
This problem is difficult to solve.その問題は解くのが難しい。
This is a difficult problem, and it is not easy for anyone to decide.これは難しい問題で、決定を下すのは誰にとっても容易なことではありません。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
It is very hard to date this vase.このつぼの年代を決めるのはたいへん難しい。
Is French more difficult than English?フランス語って英語よりも難しいんですか？
It's difficult to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
It is difficult to find a happy medium between city and countryside.都会と田舎の生活の中庸を見つけるのは難しい。
Foreigners complain that it is difficult to get to know Japanese people. To some extent this may be true.外国人は日本人と知り合いになるのは難しいとぐちをこぼす。ある程度これは本当かもしれない。
It's difficult for me to solve this problem.この問題を解決するのは難しいです。
Many people think that sponge cake is difficult to bake, but if you use enough eggs, nothing can really go wrong.多くの人が、スポンジケーキを焼くのは難しいと考えている。しかしながら、十分な量の卵を使用すれば、実際何も失敗するようなことはない。
I cannot fix this machine. It's very difficult.この機械 を治せません。随分難しいです。
It's difficult to understand his theory.彼の理論を理解するのは難しい。
It's difficult to read kanji.漢字を読むのは難しいです。
What is difficult about Japanese is how characters are used in its writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
This problem is a real challenge.この問題はとても難しい。
I'm sure it wouldn't be too hard to find out who hacked into our system.私たちのシステムにハッキングしたのが誰かを割り出すのは、たいして難しいことではないよ。
Moreover it's difficult to get rubbish out for garbage day because the collection time is too early.しかし回収時間が早すぎるため、ゴミの日に出すことが難しいです。
I agree with the ban in principle, but in practice it will be extremely difficult.私はその禁止に原則として賛成ですが実際は非常に難しいでしょう。
It isn't easy to make out his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
Chinese characters are difficult to read.漢字は読むのが難しい。
She is being rather difficult.彼女は少し気難しいことを言っている。
It is difficult to have one's own house in Tokyo.東京でマイホームを持つことは難しい。
Is English harder than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
Tennis is difficult. I never know which way the ball is going to fly.テニスは難しい。ボールがすぐあさっての方向に飛んでいってしまう。
This is the most difficult book I have ever read.今まで読んだ中で一番難しい本がこれです。
He just naturally avoids everything that is intense, difficult or strenuous.彼はただ、きついこと、難しいこと、骨の折れることを全て、自然に避けるのです。
My immediate boss is tough to please.僕の直属の上司は気難しい。
Sometimes reality and fantasy are hard to distinguish.時には現実と幻想を区別するのは難しい。
Easier said than done.言うのはた易いが、行うのは難しい。
It is hard to distinguish truth from a lie.真実と空言を区別するのは難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License