Do you think it is difficult to finish reading this book in a week?
この本を一週間で読み終えるのは難しいとおもいますか。
Some of his books are difficult to read.
彼の本のうち何冊かは読むのが難しい。
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.
彼女は新しい環境に順応するのは難しいと思った。
It's very hard to get rid of the cockroaches in our house.
我々の家からゴキブリを駆除するのはとても難しい。
It's difficult to understand his theory.
彼の理論を理解するのは難しい。
I thought it difficult for her to get the ticket.
彼女がその切符を手にいれるのは難しいと私は思った。
Studying a foreign language is hard.
外国語を学ぶのは難しい。
A habit is very difficult to shake off once it is formed.
習慣は一度身についてしまうと、断ち切るのがとても難しい。
Today it's difficult to make ends meet.
このごろは収入の範囲内でやりくりするのが難しい。
Mastering English is difficult.
英語を習得するのは難しい。
In legal documents, difficult words and phrases are often used.
法律文書では難しい言葉や語句がよく使用される。
The books which are on that list will be difficult to find in Japan.
そのリストに載っている本は日本で手に入れるのは難しいだろう。
Your words are supposed to correspond to your actions, but that is not easy to put into practice.
言葉と行動は一致すべきものだが、実行は難しい。
It is hard to distinguish you from your brother.
君と君の弟を見分けるのは難しい。
This problem is difficult to solve.
この問題を解くのは難しい。
It's is so difficult that I have decided to give up trying.
あまりに難しいから挑戦するのはやめることにした。
Speaking English is difficult.
英語を話すことは難しい。
It is rather difficult to assemble a watch.
時計を組み立てるのはちょっと難しい。
It is a very difficult job for us.
それは私達にとってはとても難しい問題です。
To master English is difficult.
英語をマスターすることは難しい。
This is a difficult situation.
難しい状況です。
This is a difficult problem, and it is not easy for anyone to decide.
これは難しい問題で、決定を下すのは誰にとっても容易なことではありません。
It's not easy to understand his ideas.
彼の考えを理解するのは難しい。
It's hard for me to put my thoughts into words.
自分の考えを言葉にするのは、私には難しい。
Mastering English is difficult.
英語をマスターすることは難しい。
English is difficult, isn't it?
英語は難しいですね。
Tom is hard to please.
トムを満足させるのは難しい。
It was difficult to remove the coffee stain.
コーヒーの染みは拭い取るのが難しい。
He brought off the difficult act quite easily.
彼はその難しい行為をごく簡単にやって退けた。
How difficult a thing it is, to love, and to be wise, and both at once.
愛する事と、賢明である事と、そしてそれを両立させることの何と難しいことか。
If a person has not had a chance to acquire his target language by the time he's an adult, he's unlikely to be able to reach native speaker level in that language.
What seems easy at first often turns out to be difficult.
最初簡単に思えるものが、あとで難しいとわかることがよくある。
Jobs are hard to come by these days.
この頃は仕事にありつくのが難しい。
This problem is difficult to solve.
この問題は解くのが難しい。
I found it difficult to solve the problem at once.
すぐにその問題を解くことは難しいとわかった。
It is very hard to get rid of cockroaches from our house.
我々の家からゴキブリを駆除するのはとても難しい。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.
明日のお天気がどうなるのかを予測するのは難しい。
The doctor contemplated the difficult operation.
医師は難しい手術についてじっくり考えた。
It is difficult to carry out the plan.
その計画を実行するのは難しい。
Tennis is difficult. I never know which way the ball is going to fly.
テニスは難しい。ボールがすぐあさっての方向に飛んでいってしまう。
To master English is hard.
英語を習得するのは難しい。
Jiro finds it difficult to make friends with Ken.
次郎はケンと仲良くするのは難しいと思っている。
Your question is very hard to answer.
あなたの質問は答えるのが非常に難しい。
It is hard for me to put my thoughts into words.
自分の考えを言葉に表すのは、私には難しいことです。
He is very difficult to get along with.
彼とうまくやっていくのは大変難しい。
I find it difficult to talk to you about anything serious.
私はあなたにまじめなことについて話すのは難しいと思う。
Do you think there is another answer to this difficult problem?
この難しい質問に、別の答えがあると思いますか。
His name is very difficult to remember.
彼の名前は覚えるのがとても難しい。
It is not so difficult to appreciate good music.
よい音楽を鑑賞することはそれほど難しいことではない。
He is hard to please.
彼は気難しい人である。
Arabic isn't a difficult language.
アラビア語が難しい言語じゃない。
This homework is difficult for me.
この宿題は私には難しい。
The teacher asked me a difficult question.
先生は私に難しい質問をした。
He persevered with the hard lessons.
彼はその難しい課題をがんばってやった。
He is such a difficult boy.
彼はとても気難しい子だ。
I found it difficult to use the machine.
私はその機械を使うのは難しいと解った。
It is difficult to decide where to go.
どこに行くか決めるのは難しい。
Once you've got into a bad habit, it can be difficult to get out of it.
悪い習慣はいったん身につくと、抜け出すのが難しいことがある。
It is very difficult to make him out.
彼を理解することはなかなか難しい。
It isn't easy to make out his ideas.
彼の考えを理解するのは難しい。
My grandfather is very hard to please.
私の祖父は気難しい。
Foreigners complain that it is difficult to get to know Japanese people. To some extent this may be true.
外国人は日本人と知り合いになるのは難しいとぐちをこぼす。ある程度これは本当かもしれない。
It is difficult to find a well paid permanent job.
終身雇用で給料のよい仕事を見つけるのは難しい。
This problem is too hard for me to solve.
これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
Tennis is hard. The ball flies off in all directions when I hit it.
テニスって難しいよね。打ったボールが色んなところに飛んで行っちゃうんだから。
Speaking English is very difficult for me.
英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
He is hard to please.
彼は気難しい。
It is difficult to relate to someone who has different values from you.
価値観の違う人とうまくやっていくのは難しい。
In my opinion, Esperanto is very difficult.
私の考えでは、エスペラント語は大変難しい。
She is being rather difficult.
彼女は少し気難しいことを言っている。
It is easy to make a man one's friend, but hard to keep him so.
友人を作るのはたやすいが友情を保つのは難しい。
People often say that Japanese is a difficult language.
日本語は難しい言語だとよく言われる。
It will be hard for you to speak English.
あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
It's very difficult to understand him.
彼を理解することはなかなか難しい。
It is difficult to see her.
彼女に会うのは難しい。
This book is too difficult for you to read.
この本は大変難しいので君には読めない。
It is difficult to convey the meaning exactly.
意味を正確に伝えることは難しい。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.
