The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '難しい'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's hard for me to put my thoughts into words.
自分の考えを言葉に表すのは、私には難しいことです。
I want her to do the difficult work.
私は彼女に難しい仕事をやってもらいたい。
This problem is a real challenge.
この問題はとても難しい。
It is rather difficult to assemble a watch.
時計を組み立てるのはちょっと難しい。
Jobs are hard to come by these days.
この頃は仕事にありつくのが難しい。
It's hard to complain against such good people.
あんないい人たちに文句をいうのは難しい。
It is difficult to keep up a conversation with someone who only says Yes and No.
「はい」と「いいえ」しか言わない人と会話を続けるのは難しい。
It is difficult for a foreigner to study Japanese.
外国人が日本語を学ぶのは難しい。
It is difficult to express one's thoughts in English.
英語で自分の考えを述べるのは難しい。
What is difficult about Japanese is the writing system.
日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
Mathematics is a difficult subject.
数学は難しい科目だ。
English is difficult, isn't it?
英語は難しいですね。
You don't seem to understand how difficult it is for young people today to believe in something.
何かを信じる事が現代の若者にとってどれほど難しいか、おわかりにならないようですね。
It's very difficult to understand him.
彼を理解することはなかなか難しい。
Chinese characters are difficult to read.
漢字は読むのが難しい。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to choose.
何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
It is a difficult problem.
それは難しい問題である。
I find it difficult to talk to you about anything serious.
私はあなたにまじめなことについて話すのは難しいと思う。
He found it difficult to please his father.
彼は父を喜ばせるのは難しいことだとわかった。
It is difficult to have one's own house in Tokyo.
東京でマイホームを持つことは難しい。
Mr. Hoshino is hard to please.
星野氏は気難しい。
It is true that yours is a good idea, but I am afraid it will be hard to put into practice.
なるほどそれはよい考えだが、実行が難しいと思う。
She can read even this difficult a kanji.
彼女はこんな難しい漢字も読めます。
Speaking English is very difficult for me.
英語を話すことは私にはとても難しいです。
Studying a foreign language is hard.
外国語を勉強することは難しいです。
It was such a hard test that we did not have time to finish.
それはとても難しいテストだったので、私たちは最後まで終える時間がなかった。
I cannot fix this machine. It's very difficult.
この機械 を治せません。随分難しいです。
As is often said, it is difficult to adjust yourself to a new environment.
しばしば言われるように、新しい環境に適応するのは難しい。
As you say, Russian is very hard!
おっしゃるとおり、ロシア語はとても難しいです！
I haven't been reading difficult books recently, so my head's going dull.
このところ難しい本読んでないから頭悪くなってる。
It is difficult to decide where to go.
どこに行くか決めるのは難しい。
What is hard to put up with is his over-politeness.
がまんするのが難しいのは彼の度を超した丁重さである。
Without a dictionary, it would be hard to study English.
辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
It is difficult for me to pronounce the word.
その単語を発音することは私には難しい。
It is hard for me to put my thoughts into words.
自分の考えを言葉にするのは、私には難しい。
He brought off the difficult act quite easily.
彼はその難しい行為をごく簡単にやって退けた。
This textbook is too hard for me.
この教科書はボクにとっては難しいよ。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.
その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
I found it difficult to use the machine.
私はその機械を使うのは難しいと解った。
We all thought it difficult to execute the plan.
私達はみな、その計画を実行するのは難しいと思った。
He stuck to his beliefs and accomplished a difficult task.
彼は信念を貫いて、難しい事業をやり遂げた。
It is difficult to calculate the results of the election.
選挙の結果を予測するのは難しい。
Some of his books are difficult to read.
彼の本のうち何冊かは読むのが難しい。
He is very difficult to get along with.
彼とうまくやっていくのは大変難しい。
It is hard to combine business with pleasure.
仕事と遊びを結び付けるのは難しい。
It's hard to admit that you're a failure.
自分が敗北者だと認めるのは難しい。
It's more difficult than you think.
あなたが思っているより難しい。
I found it difficult to solve the problem at once.
すぐにその問題を解くことは難しいとわかった。
I found it difficult to convince her.
彼女を説得するのは難しいと分かった。
We cannot deal with such a difficult problem.
私たちはこんな難しい問題を扱うことはできない。
This is the most difficult book I have ever read.
今まで読んだ中で一番難しい本がこれです。
There nothing so difficult but it becomes easy by practice.
どんな難しいことでも慣れれば容易になる。
The first step is always the hardest.
最初の一歩が常に最も難しい。
Finding it hard to make ends meet on his income, she started to work.
彼の収入ではやりくりが難しいとわかったので、彼女は働きだした。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to make the choice.
何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
Speaking French is difficult.
フランス語を話すことは難しい。
He tried to solve the problem, which he found very difficult.
彼はその問題を解こうとしたが、とても難しいことがわかった。
I find it difficult to do all this work in a day.
一日でこの仕事を全部こなすのは難しいと思います。
The problem is difficult to solve.
その問題を解くのは難しい。
It is difficult for me to handle the case.
その事件を処理するのは私には難しい。
Arabic isn't a difficult language.
アラビア語が難しい言語じゃない。
It is difficult to speak Chinese well.
中国語を上手に話すのは難しい。
It is a good plan but hard to carry out.
それは名案だが実行が難しい。
His name is very difficult to remember.
彼の名前を覚えるのがとても難しい。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
I don't understand Dutch. It's difficult.
私はオランダ語分かりませ ん。難しいです。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he
