Admittedly your plan makes sense, but I still think it will be very hard to carry out.
君の計画が筋の通ったものであることは認めるけれど、それを実行するのはやはりとても難しいと思うよ。
When to set off is a difficult problem.
いつ出発するのかは難しい問題です。
It is difficult to finish the work in a day.
その仕事を一日で終えるのは難しい。
It is difficult to speak Chinese well.
中国語を上手に話すのは難しい。
It's hard to change a bad habit.
悪い習慣を変えるのは難しいよ。
It is hard to get through the work in an hour.
1時間でその仕事を仕上げるのは難しい。
He found difficulty in making ends meet on his small salary.
少しの給料をやりくりして暮らしていくのは難しいと彼は思った。
Tennis is difficult. I never know which way the ball is going to fly.
テニスは難しい。ボールがすぐあさっての方向に飛んでいってしまう。
We are finding it difficult deciding on which one to buy.
どちらを購入するかの決定が難しいことだとわかってきた。
People often say that Japanese is a difficult language.
日本語は難しい言語だとよく言われる。
It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis.
私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.
いったん悪い癖がつくと、なおすのは難しい。
Jobs are hard come by these days.
この頃は仕事にありつくのが難しい。
It is easy to form a plan, but it is difficult to carry it out.
計画を立てることは易しいが、実行することは難しい。
Climbing the Matterhorn is difficult.
マッターホルンに登るのは難しい。
Studying a foreign language is hard.
外国語を学ぶのは難しい。
Some of his books are difficult to read.
彼の本のうち何冊かは読むのが難しい。
It's is so difficult that I have decided to give up trying.
あまりに難しいから挑戦するのはやめることにした。
It is true that yours is a good idea, but I am afraid it will be hard to put into practice.
なるほどそれはよい考えだが、実行が難しいと思う。
Speaking French is difficult.
フランス語を話すことは難しい。
Kanji are difficult to read.
漢字は読むのが難しい。
It is hard to combine business with pleasure.
仕事と遊びを結び付けるのは難しい。
English is difficult, isn't it?
英語は難しいですね。
It will be rather difficult for him.
あの人にはどちらかというと難しいでしょう。
It's difficult for returnees to blend in with that class.
帰国子女があの組の中に溶け込むのは難しいよ。
Tom found it difficult to keep the conversation going.
トムは会話を続けるのは難しいとわかった。
Speaking English is very difficult for me.
私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
Speaking English is very difficult for me.
英語を話すことは私にはとても難しいです。
It is easy to make a man one's friend, but hard to keep him so.
友人を作るのはたやすいが友情を保つのは難しい。
It is easy to get the cranky man's goat by teasing him.
気難しい人は、からかうとすぐ腹を立てる。
He had a hard look on his face.
彼は難しい顔つきをしていた。
To master English is difficult.
英語を習得するのは難しい。
I found this book very difficult.
私はこの本がたいへん難しいとわかった。
Who can deal with this difficult situation?
誰がこの難しい事態に対処できるだろうか。
My immediate boss is tough to please.
僕の直属の上司は気難しい。
I am now in a delicate position.
私は今難しい立場にいます。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.