The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is easy to love, but hard to be loved.愛することはやさしいが、愛されることは難しい。
It is difficult to play the piano.ピアノを弾くのは難しい。
I tried to please him, which I found very difficult.私は彼を喜ばせようとしたが、それは難しいとわかった。
He found difficulty in making ends meet on his small salary.少しの給料をやりくりして暮らしていくのは難しいと彼は思った。
This is very difficult.これはとても難しいです。
It's difficult to read kanji.漢字を読むのは難しいです。
It is difficult to understand his theory.彼の理論を理解するのは難しい。
It is difficult to relate to someone who has different values from you.価値観の違う人とうまくやっていくのは難しい。
It is difficult to tell the bare facts.ありのままの事実を伝えることは難しい。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
Cutting a cake into equal pieces is rather difficult.ケーキを均等に切り分けるのって、結構難しいんだぞ。
It is difficult to keep up a conversation with someone who only says "Yes" and "No".「はい」と「いいえ」しか言わない人と会話を続けるのは難しい。
Don't ask me such difficult questions.そんな難しいこと、私に訊かないでください。
The first step is always the hardest.最初の一歩が常に最も難しい。
It's hard to change a bad habit.悪い習慣を変えるのは難しいよ。
In my opinion, Esperanto is very difficult.私の考えでは、エスペラント語は大変難しい。
We all thought it difficult to execute the plan.私達はみな、その計画を実行するのは難しいと思った。
Do you think it'll be difficult to finish reading this book in a week?この本を一週間で読み終えるのは難しいとおもいますか。
Who can deal with this difficult situation?誰がこの難しい事態に対処できるだろうか。
He tried to solve the problem, which he found very difficult.彼はその問題を解こうとしたが、とても難しいことがわかった。
Your question is very hard to answer.あなたの質問は答えるのが非常に難しい。
The books which are on that list will be difficult to find in Japan.そのリストに載っている本は日本で手に入れるのは難しいだろう。
It is very hard to date this vase.このつぼの年代を決めるのはたいへん難しい。
That old man is a fussy eater.あの老人は食べ物に難しい。
A bad habit, once formed, is difficult to get rid of.悪い習慣は、１度つくとやめるのに難しい。
Putting ideas into practice is difficult.考えを実行に移すのは、難しい。
In legal documents, difficult words and phrases are often used.法律文書では難しい言葉や語句がよく使用される。
It's hard to admit that you're a failure.自分が敗北者だと認めるのは難しい。
I found it rather difficult to make myself understood.理解してもらうのがずいぶん難しいと思いました。
I'm sure it wouldn't be too hard to find out who hacked into our system.私たちのシステムにハッキングしたのが誰かを割り出すのは、たいして難しいことではないよ。
It is too difficult a problem for me to solve.それはとても難しい問題だから、私には解けません。
It is difficult to actually stand up against the flow.一連の流れのなかで、いったん立ち止まることを実行することは難しいです。
If a person has not had a chance to acquire his target language by the time he's an adult, he's unlikely to be able to reach native speaker level in that language.大人になるまでの間に身につけなかった言語について、ネイティブスピーカーのレベルに達することは難しい。
It is hard for an old man to change his way of thinking.老人が考えを変えるのは難しい。
Is eating with chopsticks difficult?はしで食べるのは難しいですか。
Young people can recognize this about romantic love, but they find it hard to accept the same fierce element in parental affection.若者はロマンチックな愛に関してはこういうことを認めようが、親の愛にあるこれと同じ激しい（感情的）側面を認めるのは難しいであろう。
This problem is difficult to solve.この問題を解くのは難しい。
Many people think that sponge cake is difficult to bake, but if you use enough eggs, nothing can really go wrong.多くの人が、スポンジケーキを焼くのは難しいと考えている。しかしながら、十分な量の卵を使用すれば、実際何も失敗するようなことはない。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
I found it difficult to please her.彼女を喜ばせることは難しいとわかった。
I am now in a delicate position.私は今難しい立場にいます。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
Do you think it is difficult to finish reading this book in a week?この本を一週間で読み終えるのは難しいとおもいますか。
This is too hard a problem for me to solve.これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
I found it difficult to achieve my purpose.目的を遂げるということは難しいということがわかった。
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.彼女は新しい環境に順応するのは難しいと思った。
It is difficult to carry out the plan.その計画を実行するのは難しい。
This was too difficult a problem for her to solve.この問題はとても難しいので彼女には解決出来なかった。
It is hard to live up to your convictions.信念にしたがって行動するのは難しい。
It's hard to learn a foreign language.外国語を学ぶのは難しい。
It's difficult to learn a foreign language.外国語を学ぶのは難しい。
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.彼女は新しい環境に順応するのは難しい。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日の天気がどうなるのか予想するのは難しい。
He was left to do the difficult part of the work.仕事の難しい部分は彼がやる羽目になった。
Is English harder than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
It is sometimes hard to tell right from wrong.正しいことと間違ったことを見分けるのが難しいことが時々ある。
It is very difficult for you to do this work.君がこの仕事をするにはかなり難しい。
What is hard to put up with is his over-politeness.がまんするのが難しいのは彼の度を超した丁重さである。
It is difficult to put what we said in practice.言ったことを実行に移すのは難しい。
It is hard to embody one's idea in an action.考えを行動で表わすことは難しい。
It is hard to define "triangle."「三角形」を定義するのは難しいです。
It's difficult to standardize language for a multi-ethnic nation.多民族国家で言語を統一することは難しい。
It is hard to get along on this small income.こんな少ない収入で暮らして行くのは難しい。
You don't seem to understand how difficult it is for young people today to believe in something.何かを信じる事が現代の若者にとってどれほど難しいか、おわかりにならないようですね。
It is difficult for me to pronounce the word.その単語を発音することは私には難しい。
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.いったん悪い癖がつくと、なおすのは難しい。
As is often said, it is difficult to adjust yourself to a new environment.しばしば言われるように、新しい環境に適応するのは難しい。
It's very difficult to put things in order.物事を整頓するのはとても難しい。
It is difficult to walk 60 kilometers a day.一日に６０キロ歩くことは難しい。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。
It seems to be difficult for her to get along with students in the new school.彼女にとって新しい学校でうまくやっていくのは難しいようだ。
It isn't hard to overcome your weaknesses.自分の弱点を克服することは難しいことではありません。
It is generally hard to adapt to living in a foreign culture.異文化の生活に適応するのは一般に難しい。
As you say, Russian is very hard!おっしゃるとおり、ロシア語はとても難しいです！
He is very difficult to get along with.彼とうまくやっていくのは大変難しい。
People usually find it very difficult to break the ice when they meet someone extremely attractive for the first time.とても魅力的な人に初めて会って、話の糸口を見つけるのは、たいていかなり難しいものだ。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
Philosophy is often regarded as difficult.哲学は難しいと見なされることが多い。
Studying a foreign language is hard.外国語を勉強することは難しいです。
It is easy to make a man one's friend, but hard to keep him so.友人を作るのはたやすいが友情を保つのは難しい。
Arabic isn't a difficult language.アラビア語が難しい言語じゃない。
It is difficult for foreigners to get used to Japanese meals.外国人が日本の食事に慣れる事は難しい。
Don't ask such hard questions.そんな難しい質問をするな。
Once you've got into a bad habit, it can be difficult to get out of it.悪い習慣はいったん身につくと、抜け出すのが難しいことがある。
The doctor contemplated the difficult operation.医師は難しい手術についてじっくり考えた。
Japanese food terms are difficult to render into other languages.日本料理の用語はほかの言語に訳すのが難しい。
It is hard to be successful at both study and club activities.勉強と部活動を両立させるのは難しい。
At first, it is difficult.初めのうちは難しい。
Translating languages is very difficult.言葉を翻訳することはとても難しい。
Sometimes reality and fantasy are hard to distinguish.時には現実と幻想を区別するのは難しい。
This book being very difficult, I can't read it.この本はとても難しいので私には読めない。
It is difficult to have one's own house in Tokyo.東京でマイホームを持つことは難しい。
It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.車の生産で日本に追いつくのは難しい。
Which is the most difficult language in the world?世界で一番難しい言語は何ですか。
Tennis is hard. The ball flies off in all directions when I hit it.テニスって難しいよね。打ったボールが色んなところに飛んで行っちゃうんだから。
As a general rule, it's simple to criticize, but difficult to produce alternative suggestions.批判するだけなら概して簡単だろうが代替案を捻出するのは難しい。
It's is so difficult that I have decided to give up trying.あまりに難しいから挑戦するのはやめることにした。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License