One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “難しい”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I found out that it was difficult for her to solve that problem.私は彼女がその問題を解決するのは難しいとわかった。
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.彼女は新しい環境に順応するのは難しい。
We cannot deal with such a difficult problem.私たちはこんな難しい問題を扱うことはできない。
French is definitely not a difficult language.フランス語は決して難しい言語ではありません。
For rock it's hard to know on what basis you should call something 'hi-fi'.ロックの場合、何を基準にハイファイとするのかが難しいですね。
It is difficult for me to pronounce the word.その単語を発音することは私には難しい。
It is difficult to carry out the plan.その計画を実行するのは難しい。
It is difficult to keep up a conversation with someone who only says Yes and No.「はい」と「いいえ」しか言わない人と会話を続けるのは難しい。
As is often said, it is difficult to adjust yourself to a new environment.しばしば言われるように、新しい環境に適応するのは難しい。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
A habit is very difficult to shake off once it is formed.習慣は一度身についてしまうと、断ち切るのがとても難しい。
She found it difficult to answer the question.彼女はその質問に答えるのが難しいとわかった。
I found it difficult to use the machine.私はその機械を使うのは難しいと解った。
It's very difficult to know yourself.自分自身を知ることは非常に難しい。
I found it difficult to please her.彼女を喜ばせることは難しいとわかった。
It's true that the project is a difficult task, but Mr Hara will be able to bring it off.なるほどその計画は難しい仕事だが、原さんならやってのけるだろう。
This problem seems to be easy on the surface, but it's really difficult.この問題は一見簡単そうだが実は難しい。
It is hard to distinguish you from your brother.君と君の弟を見分けるのは難しい。
He is such a difficult boy.彼はとても気難しい子だ。
Putting ideas into practice is difficult.考えを実行に移すのは、難しい。
Mr. Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
It's hard to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
What is hard to put up with is his over-politeness.がまんするのが難しいのは彼の度を超した丁重さである。
This work is difficult for us.この仕事は私たちには難しい。
It is very difficult for you to do this work.君がこの仕事をするにはかなり難しい。
We are engaged in a difficult task.私達は難しい仕事に従事している。
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
It is difficult to understand this novel.この小説は理解するには難しい。
I want her to do the difficult work.私は彼女に難しい仕事をやってもらいたい。
It is not so difficult to appreciate good music.よい音楽を鑑賞することはそれほど難しいことではない。
I don't know what to do about this difficult problem.私はこの難しい問題をどう処理するべきかわからない。
His poems are difficult to understand.彼の詩は理解するのが難しい。
Do you think it is difficult to finish reading this book in a week?この本を一週間で読み終えるのは難しいとおもいますか。
It is difficult for me to get up before six.私には６時前に起きるのは難しい。
Students often find it very difficult to understand a lecture in a foreign language.学生たちはしばしば、外国語の授業を理解することはとても難しいことに気づく。
Tom found it difficult to keep the conversation going.トムは会話を続けるのは難しいとわかった。
He is a difficult person to deal with.彼は気難しい人だ。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
He is a man hard to get on with.彼はいっしょにやっていくのが難しい男です。
It is difficult for me to skate.私にとってスケートは難しい。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
It is difficult to adapt oneself to sudden changes of temperature.気温の急変に対応するのは難しい。
I found it difficult to get along with him.彼と付き合っていくのは難しいことがわかった。
It is difficult to play the piano.ピアノを弾くのは難しい。
Don't ask me such a hard question.そんな難しい質問はよしてくれ。
Tom watched them hurry through the doors, a disagreeable expression on his face.トムは気難しい顔で、人々があわただしくドアから出て行くのを見ていた。
It is difficult to find a happy medium between city and countryside.都会と田舎の生活の中庸を見つけるのは難しい。
This was too difficult a problem for her to solve.この問題はとても難しいので彼女には解決出来なかった。
It's is so difficult that I have decided to give up trying.あまりに難しいから挑戦するのはやめることにした。
It is difficult for foreigners to master Japanese.外国人が日本語を習得するのは難しい。
Jobs are hard to come by with so many people out of work.仕事は非常にたくさんの人が失業しているので得るのに難しい。
It's not easy to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
It is difficult to decide where to go.どこに行くか決めるのは難しい。
This book is especially difficult to read.この本は特に読むのが難しい。
It is difficult for me to get up before six.私は６時前に起きるのが難しい。
It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis.私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
Disarmament is in practice difficult in many countries.多くの国において軍備縮小は実際には難しい。
Is English harder than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
It is a good plan but hard to carry out.それは名案だが実行が難しい。
It's hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉に表すのは、私には難しいことです。
It is rather difficult for an old man to keep up with the times.時代に遅れないようについていくのは老人にとってむしろ難しいことである。
The doctor contemplated the difficult operation.医師は難しい手術についてじっくり考えた。
This maze is very hard to get out of.この迷路は抜け出すのがとても難しい。
Thirdly, if you don't put in the effort and challenge difficult things, there is nothing in the world at which you will succeed.第三に、あなたが努力することと難しいことに挑戦しようとしなければ、世界中で成功するものは何もない。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
It is too difficult a problem for me to solve.それはとても難しい問題だから、私には解けません。
It's hard to complain against such good people.あんないい人たちに文句をいうのは難しい。
You don't seem to understand how difficult it is for young people today to believe in something.何かを信じる事が現代の若者にとってどれほど難しいか、おわかりにならないようですね。
Since he is old, this task must be difficult for him.彼は年をとっているので、この仕事は彼には難しいにちがいない。
It is hard to master it in a year or two.１、２年でマスターするのは難しい。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
Reality and fantasy are hard to distinguish.現実と幻想を区別するのは難しい。
It's hard to find a suitable translation.適当な訳を見つけるのが難しい。
Our teacher will give us difficult problems.先生は難しい問題を出すでしょう。
It was difficult to remove the coffee stain.コーヒーの染みは拭い取るのが難しい。
Learning French is difficult.フランス語を学ぶのは難しい。
Who can deal with this difficult situation?誰がこの難しい事態に対処できるだろうか。
It's very hard to get rid of bad habits.悪い習慣を取り除くことはとても難しい。
Which is the most difficult language in the world?世界で一番難しい言語は何ですか。
It is often difficult to see if a ball is in or out.打球がインかアウトかを判定するのは難しいことが多い。
It is difficult to have one's own house in Tokyo.東京でマイホームを持つことは難しい。
It's hard to resist temptation.誘惑に抵抗することは難しい。
It seems to be difficult for her to get along with students in the new school.彼女にとって新しい学校でうまくやっていくのは難しいようだ。
It's a good idea, to be sure, but it's hard to put it into practice.確かにそれは良い考えだが、実行するのは難しい。
Mr Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
Your question is very hard to answer.あなたの質問は答えるのが非常に難しい。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初はやさしく思われるものが、実際は難しいことがよくある。
It is difficult to translate a poem into another language.詩を別の言語に翻訳するのは難しい。
Initially I found it difficult to deal with my new environment.最初は私は新しい環境に対処するのは難しいと思った。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初簡単に思えるものが、あとで難しいとわかることがよくある。
It is difficult for me to read the book.私にはその本を読むのが難しい。
It is difficult to understand his theory.彼の理論を理解するのは難しい。
It is hard to live up to your convictions.信念にしたがって行動するのは難しい。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to choose.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
It is hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉に表すのは、私には難しいことです。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日の天気がどうなるのか予想するのは難しい。
It's hard to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
At first, it is difficult.初めのうちは難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License