The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is a man hard to get on with.彼はいっしょにやっていくのが難しい男です。
I cannot fix this machine. It's very difficult.この機械 を治せません。随分難しいです。
My immediate boss is tough to please.僕の直属の上司は気難しい。
It's difficult to learn a foreign language.外国語を学ぶのは難しい。
I thought it would be difficult for her to get the tickets.彼女がその切符を手にいれるのは難しいと私は思った。
The prime minister fielded some tough questions at the press conference.首相は記者会見で難しい質問をうまくさばいた。
I thought that book was difficult to read.その本を読むのは難しいと思った。
I don't know how to get along with those difficult people.あの気難しい人達とどう仲良くしたらいいのか、わからない。
He is hard to please.彼の機嫌を取るのは難しい。
It's difficult to understand his theory.彼の理論を理解するのは難しい。
It's hard to resist temptation.誘惑に抵抗することは難しい。
Initially I found it difficult to deal with my new environment.最初は私は新しい環境に対処するのは難しいと思った。
It is often said that Japanese universities are difficult to enter, but easy to graduate from.日本の大学は、入るのは難しいが出るのはやさしいと、よく言われる。
It is generally hard to adapt to living in a foreign culture.異文化の生活に適応するのは一般に難しい。
He brought off the difficult act quite easily.彼はその難しい行為をごく簡単にやって退けた。
This problem is difficult for me to some degree.この問題は私にとっては幾分難しい。
It is difficult to translate a poem into another language.詩を他の言語に翻訳するのは難しい。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
It is difficult to know oneself.自分を知ることは難しい。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
The task is so difficult that I cannot accomplish it.その仕事はあまりに難しいので、わたしはそれをやりとげることができない。
This book being very difficult, I can't read it.この本はとても難しいので私には読めない。
The old man is hard to please.その老人は気難しい。
I want her to do the difficult work.私は彼女に難しい仕事をやってもらいたい。
Our teacher will give us difficult problems.先生は難しい問題を出すでしょう。
Studying a foreign language is difficult.外国語を学ぶのは難しい。
It is difficult to understand this novel.この小説は理解するには難しい。
Do you think it'll be difficult to finish reading this book in a week?この本を一週間で読み終えるのは難しいとおもいますか。
Philosophy is often regarded as difficult.哲学は難しいと見なされることが多い。
It's hard for my father to give up drinking.父にとって酒を止めるのは難しい。
I found it difficult to convince her.彼女を説得するのは難しいと分かった。
I am now in a delicate position.私は今難しい立場にいます。
It's hard to learn a foreign language.外国語を学ぶのは難しい。
Mathematics is difficult for me.数学は私には難しい。
The teacher asked me a difficult question.先生は私に難しい質問をした。
Many people think that sponge cake is difficult to bake, but if you use enough eggs, nothing can really go wrong.多くの人が、スポンジケーキを焼くのは難しいと考えている。しかしながら、十分な量の卵を使用すれば、実際何も失敗するようなことはない。
It's is so difficult that I have decided to give up trying.あまりに難しいから挑戦するのはやめることにした。
I found it difficult to solve the problem.その問題を解くのは難しいとわかった。
It isn't easy to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
It is psychologically difficult for her to say no.いやだと言うことは彼女にとって心理的に難しい。
It is hard to be successful at both study and club activities.勉強と部活動を両立させるのは難しい。
Tennis is hard. The ball flies off in all directions when I hit it.テニスって難しいよね。打ったボールが色んなところに飛んで行っちゃうんだから。
It is a good plan but hard to carry out.それは名案だが実行が難しい。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
It is very hard to tell what country a person comes from.ある人物がどこの出身であるかを言い当てるのは非常に難しい。
It seems to be difficult for her to get along with students in the new school.彼女にとって新しい学校でうまくやっていくのは難しいようだ。
Foreigners complain that it is difficult to get to know Japanese people. To some extent this may be true.外国人は日本人と知り合いになるのは難しいとぐちをこぼす。ある程度これは本当かもしれない。
Putting ideas into practice is difficult.考えを実行に移すのは、難しい。
It is hard to carry out this plan.このプランを実行するのは難しい。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
It is truly difficult to know the truth, and still more difficult to speak it.真実を知ることは本当に難しいが真実を語ることはなおさら難しい。
This book is hard for me to read.この本は私が読むには難しい。
It is difficult for me to pronounce the word.その単語を発音することは私には難しい。
Living on a small income is hard.少ない収入で生活する事は難しい。
When he left the navy, he found it hard to adjust to life ashore.彼は海軍を退役してみると陸上の生活に適応するのが難しいことがわかった。
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.彼女は新しい環境に順応するのは難しいと思った。
We found it hard to change the plan.私たちは計画を変更するのは難しいと分かった。
It is hard to keep our balance on icy streets.氷が張った道路の上で体のバランスをとるのは難しい。
It is difficult to have one's own house in Tokyo.東京でマイホームを持つことは難しい。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
It's very hard to get rid of the cockroaches in our house.我々の家からゴキブリを駆除するのはとても難しい。
Your words are supposed to correspond to your actions, but that is not easy to put into practice.言葉と行動は一致すべきものだが、実行は難しい。
This book is too difficult to read.この本は読むのに難しい。
It's difficult to keep order in this town.この町の秩序を守るのは難しい。
You've run into some trouble or something?なんか難しい問題にでもぶち当たったのか？
If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.この組織は、現状のままに、ほうっておかれるならば、やがて、破滅するだろう。だがこの組織を、復旧させようとすることは、川を渡っている最中に、馬をとりかえることと同じように難しい。
I found it difficult to please her.彼女を喜ばせることは難しいとわかった。
He found it difficult to please his father.彼は父を喜ばせるのは難しいことだとわかった。
This maze is very hard to get out of.この迷路は抜け出すのがとても難しい。
It is hard to win four successive games.試合に４連勝するのは難しい。
It's very hard to get along with him.彼とうまくやっていくのは難しいよ。
I thought it difficult for her to get the ticket.彼女がその切符を手にいれるのは難しいと私は思った。
We found it hard to change the plan.私たちは計画を変更するのは難しいと思った。
To master English is difficult.英語をマスターすることは難しい。
Don't ask me such a hard question.そんな難しい質問はよしてくれ。
She found it difficult to answer the question.彼女はその質問に答えるのが難しいとわかった。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine.哲学はあなたが想像するほど難しい学科ではない。
I think it's very difficult for an Englishman to imitate a real American accent.イギリス人が本物のアメリカなまりをマネするのは すごく難しいと思います。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
It is difficult to calculate the results of the election.選挙の結果を予測するのは難しい。
It is difficult to love somebody when it's not clear whether or not the other person loves you the same way.あなたがするのと同じ位に、相手が自分を愛してくれるかどうか判らないときには、誰かを愛することは難しい。
Russian is beautiful as well as a difficult language.ロシア語は美しくも難しい言語だ。
If I may speak from my own experience, the more difficult the problem is the more essential that becomes.私の経験から言わせていただけるのなら、問題が難しければ難しいほど、それは必要になってきます。
It's more difficult than you think.あなたが思っているより難しい。
To speak English well is difficult.英語を上手に話すのは難しい。
It's hard to tell Englishmen from Americans just by the way they look.顔だけでイギリス人とアメリカ人を区別することは難しい。
It's difficult to have great ideas.素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
It is difficult to carry out the plan.その計画を実行するのは難しい。
The Logical Language "Lojban" is probably difficult isn't it?ロジバンは難しいだろうか。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
It's difficult to make up for lost time.失った時を埋め合わせるのは難しい。
Is it difficult eating with chopsticks?はしで食べるのは難しいですか。
People usually find it very difficult to break the ice when they meet someone extremely attractive for the first time.とても魅力的な人に初めて会って、話の糸口を見つけるのは、たいていかなり難しいものだ。
Don't ask me such difficult questions.そんな難しいこと、私に訊かないでください。
I tried to please him, which I found very difficult.私は彼を喜ばせようとしたが、それは難しいとわかった。
What is difficult about Japanese is the writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
To give a definition of word is more difficult than to give an illustration of its usage.言葉を定義することは、実例を挙げてその使い方を説明するよりも難しい。
She has perfected the art of handling difficult customers.彼女は難しいお客を扱うこつをマスターした。
This is a difficult situation.難しい状況です。
You don't seem to understand how difficult it is for young people today to believe in something.何かを信じる事が現代の若者にとってどれほど難しいか、おわかりにならないようですね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License