The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I felt it was a relatively difficult jigsaw puzzle.比較的難しいジグソーだと感じました。
It isn't hard to overcome your weaknesses.自分の弱点を克服することは難しいことではありません。
He is hard to please.彼の機嫌を取るのは難しい。
It is quite a hard thing to bring up a child.子供を育てることはかなり難しいことだ。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
It is difficult for foreigners to get used to Japanese meals.外国人が日本の食事に慣れる事は難しい。
I found it difficult to please him.彼の機嫌をとるのは難しいとわかった。
He found it difficult to please his father.彼は父を喜ばせるのは難しいことだとわかった。
Climbing this mountain is very difficult.この山に登るのはとても難しい。
He had a hard look on his face.彼は難しい顔つきをしていた。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
Operation of this computer is tricky.このコンピューターの操作は難しい。
Young people can recognize this about romantic love, but they find it hard to accept the same fierce element in parental affection.若者はロマンチックな愛に関してはこういうことを認めようが、親の愛にあるこれと同じ激しい（感情的）側面を認めるのは難しいであろう。
People usually find it very difficult to break the ice when they meet someone extremely attractive for the first time.とても魅力的な人に初めて会って、話の糸口を見つけるのは、たいていかなり難しいものだ。
Is it difficult to act according to Buddhist principles?仏教の原理に従って行動するのは難しいですか。
If I may speak from my own experience, the more difficult the problem is the more essential that becomes.私の経験から言わせていただけるのなら、問題が難しければ難しいほど、それは必要になってきます。
This problem is not so difficult that you can't solve it.この問題は、君が解けないほど難しいものではありません。
We found it difficult to enter the disco.僕たちはそのディスコにはいるのは難しいとわかった。
Who can deal with this difficult situation?誰がこの難しい事態に対処できるだろうか。
It is hard to embody one's idea in an action.考えを行動で表わすことは難しい。
It is psychologically difficult for her to say no.いやだと言うことは彼女にとって心理的に難しい。
Initially I found it difficult to deal with my new environment.最初は私は新しい環境に対処するのは難しいと思った。
At first, it is difficult.初めのうちは難しい。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
It's not easy to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
This book being very difficult, I can't read it.この本はとても難しいので私には読めない。
Mathematics is difficult for me.数学は私には難しい。
In theory it is possible, but in practice it is very difficult.理論上はそれは可能だけれど実際にはとても難しい。
A bad habit, once formed, is difficult to get rid of.悪い習慣は、１度つくとやめるのに難しい。
It is a difficult problem.それは難しい問題である。
We are engaged in a difficult task.私達は難しい仕事に従事している。
It's hard to put plan into concrete shape.計画を具体化することが難しい。
It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis.私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。
It is hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉に表すのは、私には難しいことです。
Is the school work hard?勉強は難しいの。
We all thought it difficult to execute the plan.私達はみな、その計画を実行するのは難しいと思った。
When he left the navy, he found it hard to adjust to life ashore.彼は海軍を退役してみると陸上の生活に適応するのが難しいことがわかった。
It is difficult to make up for wasted time.無駄にした時間を埋め合わせることは難しい。
This problem is difficult to solve.その問題は解くのが難しい。
It is difficult to catch a rabbit by hand.野うさぎを手で捕まえるのは難しい。
Access to the mountaintop is difficult.その頂上に近づくことは難しい。
He stuck to his beliefs and accomplished a difficult task.彼は信念を貫いて、難しい事業をやり遂げた。
To distinguish right from wrong is difficult.善悪を見極めることは難しい。
He found difficulty in making ends meet on his small salary.少しの給料をやりくりして暮らしていくのは難しいと彼は思った。
To know oneself is very difficult.自分自身を知ることは非常に難しい。
The prime minister fielded some tough questions at the press conference.首相は記者会見で難しい質問をうまくさばいた。
I found it difficult to get along with him.彼と付き合っていくのは難しいことがわかった。
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.いったん悪い癖がつくと、なおすのは難しい。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
Speaking French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
He was able to pass the difficult test.彼はその難しい試験に合格することができた。
This problem is difficult to solve.この問題は解くのが難しい。
It is difficult to walk 60 kilometers a day.一日に６０キロ歩くことは難しい。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
This work is difficult for us.この仕事は私たちには難しい。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he彼の本は子供向けなんだけど、ちょくちょく見たことのない単語が飛び出す。それが彼独自の言葉なのか単に難しい単語なのかわからないんだけど、面倒なので辞書も引かず読み進めている。
Mr. Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
It is very hard to get rid of cockroaches from our house.我々の家からゴキブリを駆除するのはとても難しい。
Sometimes reality and fantasy are hard to distinguish.時には現実と幻想を区別するのは難しい。
He is such a difficult boy.彼はとても気難しい子だ。
It's hard to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
I'm sure it wouldn't be too hard to find out who hacked into our system.私たちのシステムにハッキングしたのが誰かを割り出すのは、たいして難しいことではないよ。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
It is hard to adapt this story for children.この小説を子供向きに書き改めるのは難しい。
It is difficult to play the piano.ピアノを弾くのは難しい。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine it is.哲学はあなたがたが考えているほど難しい学科ではない。
It is difficult to adapt oneself to sudden changes of temperature.気温の急変に対応するのは難しい。
Since he is old, this task must be difficult for him.彼は年をとっているので、この仕事は彼には難しいにちがいない。
Many people think that sponge cake is difficult to bake, but if you use enough eggs, nothing can really go wrong.多くの人が、スポンジケーキを焼くのは難しいと考えている。しかしながら、十分な量の卵を使用すれば、実際何も失敗するようなことはない。
It's very difficult to know yourself.自分自身を知ることは非常に難しい。
I don't think it's easy to form your own opinion on an issue.ある物事に対して、自分の意見をまとめるというのは、難しいことだと思います。
It is very difficult for you to do this work.君がこの仕事をするにはかなり難しい。
It is difficult for me to solve that problem.私があの問題を解くのは難しい。
Is French pronunciation difficult?フランス語の発音って難しいんですか？
It is difficult to keep up a conversation with someone who only says Yes and No.「はい」と「いいえ」しか言わない人と会話を続けるのは難しい。
It's more difficult than you think.あなたが思っているより難しい。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
Your words are supposed to correspond to your actions, but that is not easy to put into practice.言葉と行動は一致すべきものだが、実行は難しい。
It is difficult to keep up a conversation with someone who only says "Yes" and "No".「はい」と「いいえ」しか言わない人と会話を続けるのは難しい。
He tried to solve the problem, which he found very difficult.彼はその問題を解こうとしたが、とても難しいことがわかった。
Forming a cabinet is difficult.組閣する事は難しい。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
What is difficult about Japanese is the writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine.哲学はあなたが想像するほど難しい学科ではない。
Some words are hard to define.定義するのが難しい語もある。
Chinese characters are difficult to read.漢字は読むのが難しい。
It is often difficult to see if a ball is in or out.打球がインかアウトかを判定するのは難しいことが多い。
It is a good plan but hard to carry out.それは名案だが実行が難しい。
This homework is difficult for me.この宿題は私には難しい。
It is hard to live up to your convictions.信念にしたがって行動するのは難しい。
It is difficult to love somebody when it's not clear whether or not the other person loves you the same way.あなたがするのと同じ位に、相手が自分を愛してくれるかどうか判らないときには、誰かを愛することは難しい。
It's difficult to standardize language for a multi-ethnic nation.多民族国家で言語を統一することは難しい。
I found it difficult to read the book.その本を読むのは難しいと思った。
It's very hard to get rid of bad habits.悪い習慣を取り除くことはとても難しい。
That old man is a fussy eater.あの老人は食べ物に難しい。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日の天気がどうなるかを予想するのは難しい。
It is very hard to date this vase.このつぼの年代を決めるのはたいへん難しい。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
It's publicly recommended to "raise obedient kids," but it's rather difficult to carry that out.巷では「ガミガミ言わない子育て」が推奨されているが、それを実践するのはなかなか難しい。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初簡単に思えるものが、あとで難しいとわかることがよくある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License