The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Studying a foreign language is difficult.外国語を学ぶのは難しい。
Some of his books are difficult to read.彼の本のうち何冊かは読むのが難しい。
It is a good plan but hard to carry out.それは名案だが実行が難しい。
Mathematics is difficult for me.数学は私には難しい。
It is easy to love, but hard to be loved.愛することはやさしいが、愛されることは難しい。
Admittedly your plan makes sense, but I still think it will be very hard to carry out.君の計画が筋の通ったものであることは認めるけれど、それを実行するのはやはりとても難しいと思うよ。
To give a definition of word is more difficult than to give an illustration of its usage.言葉を定義することは、実例を挙げてその使い方を説明するよりも難しい。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
The politician attempted a difficult task.政治家が難しい仕事を試みた。
I found it difficult to please her.彼女を喜ばせることは難しいとわかった。
Jobs are hard to come by with so many people out of work.仕事は非常にたくさんの人が失業しているので得るのに難しい。
It is difficult to find a well paid permanent job.終身雇用で給料のよい仕事を見つけるのは難しい。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
Living on a small income is hard.少ない収入で生活する事は難しい。
I thought it difficult for her to get the ticket.彼女がその切符を手にいれるのは難しいと私は思った。
A bad habit, once formed, is difficult to get rid of.悪い習慣は、１度つくとやめるのに難しい。
Is it difficult to act according to Buddhist principles?仏教の原理に従って行動するのは難しいですか。
I haven't been reading difficult books recently, so my head's going dull.このところ難しい本読んでないから頭悪くなってる。
This is a difficult problem, and it is not easy for anyone to decide.これは難しい問題で、決定を下すのは誰にとっても容易なことではありません。
There nothing so difficult but it becomes easy by practice.どんな難しいことでも慣れれば容易になる。
Japanese food terms are difficult to render into other languages.日本料理の用語はほかの言語に訳すのが難しい。
He tried to solve the problem, which he found very difficult.彼はその問題を解こうとしたが、とても難しいことがわかった。
His poems are difficult to understand.彼の詩は理解するのが難しい。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。
I found it rather difficult to make myself understood.理解してもらうのがずいぶん難しいと思いました。
This book is too difficult to read.この本は読むのに難しい。
Tennis is hard. The ball flies off in all directions when I hit it.テニスって難しいよね。打ったボールが色んなところに飛んで行っちゃうんだから。
It is difficult for foreigners to get used to Japanese meals.外国人が日本の食事に慣れる事は難しい。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
It is sometimes hard to tell right from wrong.正しいことと間違ったことを見分けるのが難しいことが時々ある。
It's difficult to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
I found it difficult to please him.彼の機嫌をとるのは難しいとわかった。
It's very difficult to know yourself.自分自身を知ることは非常に難しい。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.先進諸国では出生率の上昇が図られる一方で、発展途上国では出生率の抑制が叫ばれる。これは先進国側のエゴととらえられ、発展途上国側との合意形成は極めて難しいことになろう。
Who can deal with this difficult situation?誰がこの難しい事態に対処できるだろうか。
It is difficult to finish the work in a day.その仕事を一日で終えるのは難しい。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
It's not easy to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
It's hard to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
I found it difficult to achieve my purpose.目的を遂げるということは難しいということがわかった。
He was left to do the difficult part of the work.仕事の難しい部分は彼がやる羽目になった。
It is psychologically difficult for her to say no.いやだと言うことは彼女にとって心理的に難しい。
She is being rather difficult.彼女は少し気難しいことを言っている。
I am now in a delicate position.私は今難しい立場にいます。
I want her to do the difficult work.私は彼女に難しい仕事をやってもらいたい。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine.哲学はあなたが想像するほど難しい学科ではない。
He was able to pass the difficult test.彼はその難しい試験に合格することができた。
Studying a foreign language is hard.外国語を学ぶのは難しい。
Today it's difficult to make ends meet.このごろは収入の範囲内でやりくりするのが難しい。
The task is so difficult that I cannot accomplish it.その仕事はあまりに難しいので、わたしはそれをやりとげることができない。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
Teaching spontaneous thinking is difficult in schools.学校で自発的にものを考えるのを教えるのは難しい。
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.いったん悪い癖がつくと、なおすのは難しい。
I find it difficult to talk to you about anything serious.私はあなたにまじめなことについて話すのは難しいと思う。
It is hard to distinguish you from your brother.君と君の弟を見分けるのは難しい。
Climbing this mountain is very difficult.この山に登るのはとても難しい。
This problem is difficult for me to some degree.この問題は私にとっては幾分難しい。
Mathematics is a difficult subject.数学は難しい科目だ。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
Do you think there is another answer to this difficult problem?この難しい質問に、別の答えがあると思いますか。
They found it difficult to earn a living.彼らは生計を立てていくのは難しいと思った。
Mastering English is difficult.英語を習得するのは難しい。
This problem is too hard for me to solve.これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
It is hard to be successful at both study and club activities.勉強と部活動を両立させるのは難しい。
Many people think that sponge cake is difficult to bake, but if you use enough eggs, nothing can really go wrong.多くの人が、スポンジケーキを焼くのは難しいと考えている。しかしながら、十分な量の卵を使用すれば、実際何も失敗するようなことはない。
I like English so much, but sometimes it is very difficult for me.英語は大好きですが、とても難しいこともあります。
This is a difficult math problem.これは難しい数学の問題だ。
A habit is very difficult to shake off once it is formed.習慣は一度身についてしまうと、断ち切るのがとても難しい。
It is easy to get the cranky man's goat by teasing him.気難しい人は、からかうとすぐ腹を立てる。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
It is easy to make a man one's friend, but hard to keep him so.友人を作るのはたやすいが友情を保つのは難しい。
Is eating with chopsticks difficult?はしで食べるのは難しいですか。
It is difficult to have one's own house in Tokyo.東京でマイホームを持つことは難しい。
It is very hard to date this vase.このつぼの年代を決めるのはたいへん難しい。
He found difficulty in making ends meet on his small salary.少しの給料をやりくりして暮らしていくのは難しいと彼は思った。
He has so many calls on his time, it is very difficult to make an appointment to see him.彼はいろいろと時間をとられる用事が多いので、彼と会う約束をするのは難しい。
Mastering English is difficult.英語をマスターすることは難しい。
The problem is difficult to solve.その問題を解くのは難しい。
This textbook is too hard for me.この教科書はボクにとっては難しいよ。
It was difficult to remove the coffee stain.コーヒーの染みは拭い取るのが難しい。
He is hard to please.彼は気難しい人である。
It is hard to master it in a year or two.１、２年でマスターするのは難しい。
Kanji are difficult to read.漢字は読むのが難しい。
Our boss is hard to please.うちの社長は気難しい。
I found it difficult to solve the problem at once.すぐにその問題を解くことは難しいとわかった。
Students often find it very difficult to understand a lecture in a foreign language.学生たちはしばしば、外国語の授業を理解することはとても難しいことに気づく。
I don't understand Dutch. It's difficult.私はオランダ語分かりませ ん。難しいです。
He is now in a very difficult situation.彼は今とても難しい立場にある。
It is difficult to understand his theory.彼の理論を理解するのは難しい。
Access to the mountaintop is difficult.その頂上に近づくことは難しい。
He is very difficult to get along with.彼とうまくやっていくのは大変難しい。
He had a hard look on his face.彼は難しい顔つきをしていた。
It is difficult for a theory to survive such a test.理論がそのような試練にたえて生き残るのは難しい。
The books which are on that list will be difficult to find in Japan.そのリストに載っている本は日本で手に入れるのは難しいだろう。
Since he is old, this task must be difficult for him.彼は年をとっているので、この仕事は彼には難しいにちがいない。
It isn't hard to overcome your weaknesses.自分の弱点を克服することは難しいことではありません。
This problem is difficult for me to solve.私にはこの問題を解くのは難しい。
It is difficult to satisfy everyone.みんなを満足させるのは難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License