One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “難しい”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

To master English is difficult.英語を習得するのは難しい。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
It's hard to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
Young people can recognize this about romantic love, but they find it hard to accept the same fierce element in parental affection.若者はロマンチックな愛に関してはこういうことを認めようが、親の愛にあるこれと同じ激しい（感情的）側面を認めるのは難しいであろう。
Access to the mountaintop is difficult.その頂上に近づくことは難しい。
His poems are difficult to understand.彼の詩は理解するのが難しい。
To speak French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
The task is so difficult that I cannot accomplish it.その仕事はあまりに難しいので、わたしはそれをやりとげることができない。
He is hard to please.彼を喜ばせるのは難しい。
He brought off the difficult act quite easily.彼はその難しい行為をごく簡単にやって退けた。
This problem is a real challenge.この問題はとても難しい。
He is now in a very difficult situation.彼は今とても難しい立場にある。
This textbook is too hard for me.この教科書はボクにとっては難しいよ。
He is hard to please.彼は気難しい。
We are finding it difficult deciding on which one to buy.どちらを購入するかの決定が難しいことだとわかってきた。
Don't ask me such difficult questions.そんな難しいこと、私に訊かないでください。
It is difficult to love somebody when it's not clear whether or not the other person loves you the same way.あなたがするのと同じ位に、相手が自分を愛してくれるかどうか判らないときには、誰かを愛することは難しい。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
It's hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉に表すのは、私には難しいことです。
The doctor contemplated the difficult operation.医師は難しい手術についてじっくり考えた。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日の天気がどうなるかを予想するのは難しい。
We found it hard to change the plan.私たちは計画を変更するのは難しいと分かった。
He is a difficult person to deal with.彼は気難しい人だ。
This is the most difficult book I have ever read.今まで読んだ中で一番難しい本がこれです。
It's publicly recommended to "raise obedient kids," but it's rather difficult to carry that out.巷では「ガミガミ言わない子育て」が推奨されているが、それを実践するのはなかなか難しい。
It's difficult to help people when they don't want your help.助けを求めない人を助けるのが難しいです。
I found it difficult to be kind to others.私は他人に親切にすることは難しいとわかった。
Our boss is hard to please.うちの社長は気難しい。
Tennis is difficult. I never know which way the ball is going to fly.テニスは難しい。ボールがすぐあさっての方向に飛んでいってしまう。
It's hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉にするのは、私には難しい。
I found it difficult to achieve my purpose.目的を遂げるということは難しいということがわかった。
Disarmament is in practice difficult in many countries.多くの国において軍備縮小は実際には難しい。
This book is too difficult for you to read.この本は大変難しいので君には読めない。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
It is hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉に表すのは、私には難しいことです。
Japanese is often said to be a difficult language to learn.日本語は学習するのに難しい言語だとよく言われる。
A habit is very difficult to shake off once it is formed.習慣は一度身についてしまうと、断ち切るのがとても難しい。
I find it difficult to do all this work in a day.一日でこの仕事を全部こなすのは難しいと思います。
This is the most difficult book I have ever read.これは今までに読んだ中でもっとも難しい本だ。
My immediate boss is tough to please.僕の直属の上司は気難しい。
It isn't hard to overcome your weaknesses.自分の弱点を克服することは難しいことではありません。
Chinese characters are difficult to read.漢字は読むのが難しい。
Climbing this mountain is very difficult.この山に登るのはとても難しい。
Jobs are hard to come by with so many people out of work.仕事は非常にたくさんの人が失業しているので得るのに難しい。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初簡単に思えるものが、あとで難しいとわかることがよくある。
It's hard to learn a foreign language.外国語を学ぶのは難しい。
It is difficult to put what we said in practice.言ったことを実行に移すのは難しい。
It is difficult to translate a poem into another language.詩を別の言語に翻訳するのは難しい。
I found it difficult to solve the problem at once.すぐにその問題を解くことは難しいとわかった。
I think it's very difficult for an Englishman to imitate a real American accent.イギリス人が本物のアメリカなまりをマネするのは すごく難しいと思います。
Tennis is hard. The ball flies off in all directions when I hit it.テニスって難しいよね。打ったボールが色んなところに飛んで行っちゃうんだから。
This is a difficult math problem.これは難しい数学の問題だ。
It's is so difficult that I have decided to give up trying.あまりに難しいから挑戦するのはやめることにした。
The Logical Language "Lojban" is probably difficult isn't it?ロジバンは難しいだろうか。
It's hard to please him.彼を満足させるのは難しい。
It is rather difficult for an old man to keep up with the times.時代に遅れないようについていくのは老人にとってむしろ難しいことである。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初はやさしく思われるものが、実際は難しいことがよくある。
There are some reasons why the Japanese find it hard to act unlike others.日本人がなぜ他人と違う行動をとることを難しいと思うかということにはいくつかの理由がある。
He is a man hard to get on with.彼はいっしょにやっていくのが難しい男です。
It is not so difficult to appreciate good music.よい音楽を鑑賞することはそれほど難しいことではない。
This was too difficult a problem for her to solve.この問題はとても難しいので彼女には解決出来なかった。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日の天気がどうなるのか予想するのは難しい。
It is hard to win four successive games.試合に４連勝するのは難しい。
He found it difficult to please his father.彼は父を喜ばせるのは難しいことだとわかった。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
It's difficult to have great ideas.素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
It was such a hard test that we did not have time to finish.それはとても難しいテストだったので、私たちは最後まで終える時間がなかった。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。
It's hard to change a bad habit.悪い習慣を変えるのは難しいよ。
It is known all over the world that, in Japan, students have to take difficult entrance examinations to enter universities.日本では大学に入るには難しい入学試験が必要だということは、世界中に知られている。
In legal documents, difficult words and phrases are often used.法律文書では難しい言葉や語句がよく使用される。
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.いったん悪い癖がつくと、なおすのは難しい。
As you say, Russian is very hard!おっしゃるとおり、ロシア語はとても難しいです！
He looks very kind, but he is unpleasant.彼は親切そうに見えるが実際は気難しい。
It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.車の生産で日本に追いつくのは難しい。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine it is.哲学はあなたがたが考えているほど難しい学科ではない。
It's hard to admit to yourself that you are a failure.自分が敗北者だと認めるのは難しい。
My grandfather is very hard to please.私の祖父は気難しい。
Don't ask such hard questions.そんな難しい質問をするな。
It's hard to complain against such good people.あんないい人たちに文句をいうのは難しい。
It is hard to combine business with pleasure.仕事と遊びを結び付けるのは難しい。
The difficulty with biography is that it is partly record and partly art.伝記を書くことが難しいのは、それが半ば記録であり、半ば芸術であるからだ。
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
Is the school work hard?勉強は難しいの。
It's hard for my father to give up drinking.父にとって酒を止めるのは難しい。
It is difficult to understand this novel.この小説は理解するには難しい。
You've run into some trouble or something?なんか難しい問題にでもぶち当たったのか？
He was left to do the difficult part of the work.仕事の難しい部分は彼がやる羽目になった。
It's difficult to get the car going on cold mornings.寒い朝に車を始動させることは難しい。
It is difficult for foreigners to get used to Japanese meals.外国人が日本の食事に慣れる事は難しい。
Learning a foreign language is difficult.外国語を学ぶのは難しい。
Studying a foreign language is difficult.外国語を学ぶのは難しい。
He just naturally avoids everything that is intense, difficult or strenuous.彼はただ、きついこと、難しいこと、骨の折れることを全て、自然に避けるのです。
It is often difficult to see if a ball is in or out.打球がインかアウトかを判定するのは難しいことが多い。
He found difficulty in making ends meet on his small salary.少しの給料をやりくりして暮らしていくのは難しいと彼は思った。
This is difficult.これは難しいです。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
It is difficult to prove that ghosts exist.幽霊が存在するのを証明するのは難しい。
He stuck to his beliefs and accomplished a difficult task.彼は信念を貫いて、難しい事業をやり遂げた。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to make the choice.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License