The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Changing the system is difficult, not to mention the interpersonal relationships.システムをかえる事は難しいことだ。それが人間関係だとなおさらだ。
Is eating with chopsticks difficult?はしで食べるのは難しいですか。
The teacher asked me a difficult question.先生は私に難しい質問をした。
I found it difficult to be kind to others.私は他人に親切にすることは難しいとわかった。
Is it difficult to act according to Buddhist principles?仏教の原理に従って行動するのは難しいですか。
It's difficult to learn a foreign language.外国語を学ぶのは難しい。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日の天気がどうなるのか予想するのは難しい。
It seems to be difficult for her to get along with students in the new school.彼女にとって新しい学校でうまくやっていくのは難しいようだ。
He has so many calls on his time, it is very difficult to make an appointment to see him.彼はいろいろと時間をとられる用事が多いので、彼と会う約束をするのは難しい。
It is hard to maintain one's reputation.名声を保つことは難しい。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
Putting ideas into practice is difficult.考えを実行に移すのは、難しい。
I thought that book was difficult to read.その本を読むのは難しいと思った。
It is difficult for me to understand this question.私がこの問題を理解するのは難しい。
I found it difficult to please him.彼の機嫌をとるのは難しいとわかった。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to make the choice.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
It is difficult to put what we said in practice.言ったことを実行に移すのは難しい。
I agree with the ban in principle, but in practice it will be extremely difficult.私はその禁止に原則として賛成ですが実際は非常に難しいでしょう。
It is often difficult to see if a ball is in or out.打球がインかアウトかを判定するのは難しいことが多い。
Learning French is difficult.フランス語を学ぶのは難しい。
It is clever of her to solve such a difficult problem.そんな難しい問題を解くなんて彼女は利口だね。
Living on a small income is hard.少ない収入で生活する事は難しい。
Chinese characters are difficult to read.漢字は読むのが難しい。
This maze is very hard to get out of.この迷路は抜け出すのがとても難しい。
It is difficult to understand his theory.彼の理論を理解するのは難しい。
He looks very kind, but he is unpleasant.彼は親切そうに見えるが実際は気難しい。
This is too hard a problem for me to solve.これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
I'm sure it wouldn't be too hard to find out who hacked into our system.私たちのシステムにハッキングしたのが誰かを割り出すのは、たいして難しいことではないよ。
I found it difficult to solve the problem at once.すぐにその問題を解くことは難しいとわかった。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
It is difficult for me to play the piano.私がピアノをひくのは難しい。
At first, it is difficult.初めのうちは難しい。
To distinguish right from wrong is difficult.善悪を見極めることは難しい。
Some people are difficult to please.なかには気難しい人がいる。
It is difficult to relate to someone who has different values from you.価値観の違う人とうまくやっていくのは難しい。
It is difficult for me to skate.私にとってスケートは難しい。
Philosophy is often regarded as difficult.哲学は難しいと思われがちだ。
This problem is a real challenge.この問題はとても難しい。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
It's difficult to balance a ball on your nose.鼻の上でボールのバランスを保つのは難しい。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
My immediate boss is tough to please.僕の直属の上司は気難しい。
It is a difficult task, choosing what is "right" or "wrong", but you have to do it.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
This problem is difficult for me to some degree.この問題は私にとっては幾分難しい。
It is hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉にするのは、私には難しい。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
It is generally hard to adapt to living in a foreign culture.異文化の生活に適応するのは一般に難しい。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to choose.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
His name is very difficult to remember.彼の名前は覚えるのがとても難しい。
I found it difficult to get along with him.彼と付き合っていくのは難しいことがわかった。
He is very difficult to get along with.彼とうまくやっていくのは大変難しい。
Studying a foreign language is hard.外国語を勉強することは難しいです。
It's hard to change a bad habit.悪い習慣を変えるのは難しいよ。
Mastering English is difficult.英語を習得するのは難しい。
He was left to do the difficult part of the work.仕事の難しい部分は彼がやる羽目になった。
It was a problem difficult to solve.それは解決するのが難しい問題だった。
Mr Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日の天気がどうなるかを予想するのは難しい。
It is difficult to catch a rabbit by hand.野うさぎを手で捕まえるのは難しい。
She is being rather difficult.彼女は少し気難しいことを言っている。
I don't know what to do about this difficult problem.私はこの難しい問題をどう処理するべきかわからない。
He is hard to please.彼は気難しい。
What is hard to put up with is his over-politeness.がまんするのが難しいのは彼の度を超した丁重さである。
It's difficult to read kanji.漢字を読むのは難しいです。
It is difficult for foreigners to master Japanese.外国人が日本語を習得するのは難しい。
Reality and fantasy are hard to distinguish.現実と幻想を区別するのは難しい。
It is psychologically difficult for her to say no.いやだと言うことは彼女にとって心理的に難しい。
It is difficult to prove that ghosts exist.幽霊が存在するのを証明するのは難しい。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
It is difficult to find a well paid permanent job.終身雇用で給料のよい仕事を見つけるのは難しい。
I thought it difficult for her to get the ticket.彼女がその切符を手にいれるのは難しいと私は思った。
He is a difficult person to deal with.彼は気難しい人だ。
It's hard to find a suitable translation.適当な訳を見つけるのが難しい。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
I found it difficult to solve the problem.その問題を解くのは難しいとわかった。
I found it difficult to read the book.その本を読むのは難しいと思った。
It's not easy to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
It is difficult for a foreigner to study Japanese.外国人が日本語を学ぶのは難しい。
We found it hard to change the plan.私たちは計画を変更するのは難しいと思った。
The first step is always the hardest.最初の一歩が常に最も難しい。
As is often said, it is difficult to adjust yourself to a new environment.しばしば言われるように、新しい環境に適応するのは難しい。
The prime minister fielded some tough questions at the press conference.首相は記者会見で難しい質問をうまくさばいた。
It's very difficult to understand him.彼を理解することはなかなか難しい。
It is hard to define "triangle."「三角形」を定義するのは難しいです。
He tried to solve the problem, which he found very difficult.彼はその問題を解こうとしたが、とても難しいことがわかった。
This problem is too hard for me to solve.これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
It is difficult for me to answer the question.その質問に答えるのは難しい。
Of course it's difficult to gain access to the Prime Minister.もちろん首相に面会するのは難しい。
It is difficult to translate a poem into another language.詩を他の言語に翻訳するのは難しい。
It isn't hard to do.それは難しいことじゃない。
We found it hard to change the plan.私たちは計画を変更するのは難しいと分かった。
To know oneself is very difficult.自分自身を知ることは非常に難しい。
For rock it's hard to know on what basis you should call something 'hi-fi'.ロックの場合、何を基準にハイファイとするのかが難しいですね。
It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis.私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。
He stuck to his beliefs and accomplished a difficult task.彼は信念を貫いて、難しい事業をやり遂げた。
It is hard to master it in a year or two.１、２年でマスターするのは難しい。
It is difficult for me to handle the case.その事件を処理するのは私には難しい。
They found it difficult to earn a living.彼らは生計を立てるのは難しいとわかった。
We are finding it difficult deciding on which one to buy.どちらを購入するかの決定が難しいことだとわかってきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License