The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Since he is old, this task must be difficult for him.彼は年をとっているので、この仕事は彼には難しいにちがいない。
It is difficult to play the piano.ピアノを弾くのは難しい。
It's not easy to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
Which is the most difficult language in the world?世界で一番難しい言語は何ですか。
When to set off is a difficult problem.いつ出発するのかは難しい問題です。
They found it difficult to earn a living.彼らは生計を立てていくのは難しいと思った。
For rock it's hard to know on what basis you should call something 'hi-fi'.ロックの場合、何を基準にハイファイとするのかが難しいですね。
It's difficult to get the car going on cold mornings.寒い朝に車を始動させることは難しい。
I don't know how to get along with those difficult people.あの気難しい人達とどう仲良くしたらいいのか、わからない。
He brought off the difficult act quite easily.彼はその難しい行為をごく簡単にやって退けた。
I agree with the ban in principle, but in practice it will be extremely difficult.私はその禁止に原則として賛成ですが実際は非常に難しいでしょう。
Is German pronunciation difficult?ドイツ語を発音するのは難しいか。
It is easy to form a plan, but it is difficult to carry it out.計画を立てることは易しいが、実行することは難しい。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
Changing the system is difficult, not to mention the interpersonal relationships.システムをかえる事は難しいことだ。それが人間関係だとなおさらだ。
This novel is difficult to understand.小説を理解する事は難しい。
Cutting a cake into equal pieces is rather difficult.ケーキを均等に切り分けるのって、結構難しいんだぞ。
It is hard to distinguish truth from a lie.真実と空言を区別するのは難しい。
I find it difficult to talk to you about anything serious.私はあなたにまじめなことについて話すのは難しいと思う。
He is a man hard to get on with.彼はいっしょにやっていくのが難しい男です。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.彼女は新しい環境に順応するのは難しい。
People often say that Japanese is a difficult language.日本語は難しい言語だとよく言われる。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
This problem is difficult to solve.この問題を解くのは難しい。
I found it difficult to solve the problem.その問題を解くのは難しいとわかった。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
He is a difficult person to deal with.彼は気難しい人だ。
It is rather difficult for an old man to keep up with the times.時代に遅れないようについていくのは老人にとってむしろ難しいことである。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
It is difficult for me to get up before six.私は６時前に起きるのが難しい。
We are finding it difficult deciding on which one to buy.どちらを購入するかの決定が難しいことだとわかってきた。
This book is too difficult for you to read.この本は大変難しいので君には読めない。
It is hard to convince John.ジョンを納得させるのは難しい。
He was left to do the difficult part of the work.仕事の難しい部分は彼がやる羽目になった。
I found it rather difficult to make myself understood.理解してもらうのがずいぶん難しいと思いました。
This problem seems to be easy on the surface, but it's really difficult.この問題は一見簡単そうだが実は難しい。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったんタバコを吸い始めると、その悪習をやめるのは難しい。
Your question is very hard to answer.あなたの質問は答えるのが非常に難しい。
It's is so difficult that I have decided to give up trying.あまりに難しいから挑戦するのはやめることにした。
As is often said, it is difficult to adjust yourself to a new environment.しばしば言われるように、新しい環境に適応するのは難しい。
It is difficult to know oneself.自分を知ることは難しい。
Jiro finds it difficult to make friends with Ken.次郎はケンと仲良くするのは難しいと思っている。
Admittedly your plan makes sense, but I still think it will be very hard to carry out.君の計画が筋の通ったものであることは認めるけれど、それを実行するのはやはりとても難しいと思うよ。
It is very hard to date this vase.このつぼの年代を決めるのはたいへん難しい。
We found it difficult to enter the disco.僕たちはそのディスコにはいるのは難しいとわかった。
It is hard to maintain one's reputation.名声を保つことは難しい。
When he left the navy, he found it hard to adjust to life ashore.彼は海軍を退役してみると陸上の生活に適応するのが難しいことがわかった。
It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis.私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。
To the best of my knowledge, she's hard to please.私の知る限りでは彼女は気難しい。
It is a difficult task, choosing what is "right" or "wrong", but you have to do it.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日の天気がどうなるのか予想するのは難しい。
It's publicly recommended to "raise obedient kids," but it's rather difficult to carry that out.巷では「ガミガミ言わない子育て」が推奨されているが、それを実践するのはなかなか難しい。
This is a difficult math problem.これは難しい数学の問題だ。
I thought it difficult for her to get the ticket.彼女がその切符を手にいれるのは難しいと私は思った。
Operation of this computer is tricky.このコンピューターの操作は難しい。
Is French pronunciation difficult?フランス語の発音って難しいんですか？
The Logical Language "Lojban" is probably difficult isn't it?ロジバンは難しいだろうか。
It is difficult to satisfy everyone.みんなを満足させるのは難しい。
This is a difficult situation.難しい状況です。
To speak French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
It is difficult to translate a poem into another language.詩を別の言語に翻訳するのは難しい。
It is hard to be successful at both study and club activities.勉強と部活動を両立させるのは難しい。
It's more difficult than you think.あなたが思っているより難しい。
He is hard to please.彼を喜ばせるのは難しい。
There are some reasons why the Japanese find it hard to act unlike others.日本人がなぜ他人と違う行動をとることを難しいと思うかということにはいくつかの理由がある。
It is quite a hard thing to bring up a child.子供を育てることはかなり難しいことだ。
It's hard to tell Englishmen from Americans just by the way they look.顔だけでイギリス人とアメリカ人を区別することは難しい。
Teaching spontaneous thinking is difficult in schools.学校で自発的にものを考えるのを教えるのは難しい。
It is difficult for foreigners to master Japanese.外国人が日本語を習得するのは難しい。
I felt it was a relatively difficult jigsaw puzzle.比較的難しいジグソーだと感じました。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
Our teacher will give us difficult problems.先生は難しい問題を出すでしょう。
He took on the difficult work.彼は難しい仕事を引き受けた。
In my opinion, Esperanto is very difficult.私の考えでは、エスペラント語は大変難しい。
Speaking French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
It's difficult to make up for lost time.失った時を埋め合わせるのは難しい。
It's hard to change a bad habit.悪い習慣を変えるのは難しいよ。
It is difficult for me to play the piano.私がピアノをひくのは難しい。
It is difficult to adapt oneself to sudden changes of temperature.気温の急変に対応するのは難しい。
The coffee stain was difficult to remove.コーヒーの染みは拭い取るのが難しい。
It is always difficult for a son to live up to the expectations of his parents.両親の期待にこたえることは、息子にとってはつねに難しいことです。
Climbing the Matterhorn is difficult.マッターホルンに登るのは難しい。
This is the most difficult book I have ever read.今まで読んだ中で一番難しい本がこれです。
The old man is hard to please.その老人は気難しい。
Easier said than done.言うのはた易いが、行うのは難しい。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
He persevered with the hard lessons.彼はその難しい課題をがんばってやった。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
It is difficult to tell the bare facts.ありのままの事実を伝えることは難しい。
This problem is a real challenge.この問題はとても難しい。
This maze is very hard to get out of.この迷路は抜け出すのがとても難しい。
What is difficult about Japanese is the writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
In legal documents, difficult words and phrases are often used.法律文書では難しい言葉や語句がよく使用される。
We are engaged in a difficult task.私達は難しい仕事に従事している。
It is generally hard to adapt to living in a foreign culture.異文化の生活に適応するのは一般に難しい。
It was a problem difficult to solve.それは解決するのが難しい問題だった。
This problem is difficult to solve.この問題は解くのが難しい。
Once you've got into a bad habit, it can be difficult to get out of it.悪い習慣はいったん身につくと、抜け出すのが難しいことがある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License