The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is psychologically difficult for her to say no.いやだと言うことは彼女にとって心理的に難しい。
It's very hard to get along with him.彼とうまくやっていくのは難しいよ。
Climbing this mountain is very difficult.この山に登るのはとても難しい。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初は簡単に思えることがあとで難しいと分かることがよくある。
It's difficult to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
I found it difficult to achieve my purpose.目的を遂げるということは難しいということがわかった。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine.哲学はあなたが想像するほど難しい学科ではない。
I like English so much, but sometimes it is very difficult for me.英語は大好きですが、とても難しいこともあります。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
My immediate boss is tough to please.僕の直属の上司は気難しい。
It's very difficult to put things in order.物事を整頓するのはとても難しい。
It is difficult for me to answer the question.その質問に答えるのは難しい。
Don't ask such hard questions.そんな難しい質問をするな。
Tom found it difficult to keep the conversation going.トムは会話を続けるのは難しいとわかった。
It is a difficult problem.それは難しい問題である。
I felt it was a relatively difficult jigsaw puzzle.比較的難しいジグソーだと感じました。
It is sometimes hard to tell right from wrong.正しいことと間違ったことを見分けるのが難しいことが時々ある。
She is being rather difficult.彼女は少し気難しいことを言っている。
It's hard to change a bad habit.悪い習慣を変えるのは難しいよ。
This is a difficult situation.難しい状況です。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to make the choice.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
What is hard to put up with is his over-politeness.がまんするのが難しいのは彼の度を超した丁重さである。
I found it difficult to please her.彼女を喜ばせることは難しいとわかった。
It is difficult to play the piano.ピアノを弾くのは難しい。
It is difficult to decide where to go.どこに行くか決めるのは難しい。
It's hard to resist temptation.誘惑に抵抗することは難しい。
He has so many calls on his time, it is very difficult to make an appointment to see him.彼はいろいろと時間をとられる用事が多いので、彼と会う約束をするのは難しい。
His name is very difficult to remember.彼の名前を覚えるのがとても難しい。
He is hard to please.彼を喜ばせるのは難しい。
This work is difficult for us.この仕事は私たちには難しい。
Our teacher will give us difficult problems.先生は難しい問題を出すでしょう。
This problem is difficult to solve.その問題は解くのが難しい。
Tennis is hard. The ball flies off in all directions when I hit it.テニスって難しいよね。打ったボールが色んなところに飛んで行っちゃうんだから。
Do you think there is another answer to this difficult problem?この難しい質問に、別の答えがあると思いますか。
To give a definition of word is more difficult than to give an illustration of its usage.言葉を定義することは、実例を挙げてその使い方を説明するよりも難しい。
Good lumber is hard to find these days.近頃はよい材木を見つけるのが難しいですね。
Students often find it very difficult to understand a lecture in a foreign language.学生たちはしばしば、外国語の授業を理解することはとても難しいことに気づく。
Philosophy is often regarded as difficult.哲学は難しいと見なされることが多い。
It's difficult to evaluate his ability.彼の、能力を評価することは、難しい。
Cutting a cake into equal pieces is rather difficult.ケーキを均等に切り分けるのって、結構難しいんだぞ。
It is quite a hard thing to bring up a child.子供を育てることはかなり難しいことだ。
This, appearing at first glance to be perfectly obvious, is actually very difficult.この一見、あたりまえのように見えることが、実は難しいのである。
It's hard to complain against such good people.あんないい人たちに文句をいうのは難しい。
This homework is difficult for me.この宿題は私には難しい。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。
As you say, Russian is very hard!おっしゃるとおり、ロシア語はとても難しいです！
It is hard to embody one's idea in an action.考えを行動で表わすことは難しい。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初はやさしく思われるものが、実際は難しいことがよくある。
It is very hard to get rid of cockroaches from our house.我々の家からゴキブリを駆除するのはとても難しい。
They found it difficult to earn a living.彼らは生計を立てていくのは難しいと思った。
It is difficult to adapt oneself to sudden changes of temperature.気温の急変に対応するのは難しい。
It was difficult to remove the coffee stain.コーヒーの染みは拭い取るのが難しい。
It is rather difficult for an old man to keep up with the times.時代に遅れないようについていくのは老人にとってむしろ難しいことである。
Disarmament is in practice difficult in many countries.多くの国において軍備縮小は実際には難しい。
This problem is too hard for me to solve.これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
This book is hard for me to read.この本は私が読むには難しい。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
Jiro finds it difficult to make friends with Ken.次郎はケンと仲良くするのは難しいと思っている。
We are faced with a difficult choice.私たちは難しい選択に直面している。
It is difficult for me to play the piano.私がピアノをひくのは難しい。
It is sometimes difficult to tell twins apart.双子の区別は難しいことがある。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
It is hard to be successful at both study and club activities.勉強と部活動を両立させるのは難しい。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he彼の本は子供向けなんだけど、ちょくちょく見たことのない単語が飛び出す。それが彼独自の言葉なのか単に難しい単語なのかわからないんだけど、面倒なので辞書も引かず読み進めている。
I found it difficult to get along with him.彼と付き合っていくのは難しいことがわかった。
It is difficult for me to pronounce the word.その単語を発音することは私には難しい。
French is definitely not a difficult language.フランス語は決して難しい言語ではありません。
It's difficult for returnees to blend in with that class.帰国子女があの組の中に溶け込むのは難しいよ。
It is a good plan but hard to carry out.それは名案だが実行が難しい。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったんタバコを吸い始めると、その悪習をやめるのは難しい。
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.彼女は新しい環境に順応するのは難しいと思った。
It is difficult for me to understand this question.私がこの問題を理解するのは難しい。
I am now in a delicate position.私は今難しい立場にいます。
He stuck to his beliefs and accomplished a difficult task.彼は信念を貫いて、難しい事業をやり遂げた。
The difficulty with biography is that it is partly record and partly art.伝記を書くことが難しいのは、それが半ば記録であり、半ば芸術であるからだ。
It's a good idea, to be sure, but it's hard to put it into practice.確かにそれは良い考えだが、実行するのは難しい。
The first step is always the hardest.最初の一歩が常に最も難しい。
It is generally hard to adapt to living in a foreign culture.異文化の生活に適応するのは一般に難しい。
It's difficult to get the car going on cold mornings.寒い朝に車を始動させることは難しい。
In theory it is possible, but in practice it is very difficult.理論上はそれは可能だけれど実際にはとても難しい。
It is hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉に表すのは、私には難しいことです。
It's difficult to make up for lost time.失った時を埋め合わせるのは難しい。
Jobs are hard to come by with so many people out of work.仕事は非常にたくさんの人が失業しているので得るのに難しい。
It is difficult to know oneself.自分を知ることは難しい。
It is very hard to tell what country a person comes from.ある人物がどこの出身であるかを言い当てるのは非常に難しい。
Mastering English is difficult.英語をマスターすることは難しい。
I found it rather difficult to make myself understood.理解してもらうのがずいぶん難しいと思いました。
The doctor contemplated the difficult operation.医師は難しい手術についてじっくり考えた。
To master English is difficult.英語を習得するのは難しい。
It is difficult to calculate the results of the election.選挙の結果を予測するのは難しい。
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.一度悪い習慣がついてしまうと、それを取り除くのは難しい。
Forming a cabinet is difficult.組閣する事は難しい。
It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.車の生産で日本に追いつくのは難しい。
It seems to be difficult for her to get along with students in the new school.彼女にとって新しい学校でうまくやっていくのは難しいようだ。
It's difficult to help people when they don't want your help.助けを求めない人を助けるのが難しいです。
I cannot fix this machine. It's very difficult.この機械 を治せません。随分難しいです。
This textbook is too hard for me.この教科書はボクにとっては難しいよ。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
Is German pronunciation difficult?ドイツ語を発音するのは難しいか。
It's difficult to standardize language for a multi-ethnic nation.多民族国家で言語を統一することは難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License