The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine it is.哲学はあなたがたが考えているほど難しい学科ではない。
Is it difficult eating with chopsticks?はしで食べるのは難しいですか。
This problem is difficult to solve.この問題は解くのが難しい。
It is difficult to find a well paid permanent job.終身雇用で給料のよい仕事を見つけるのは難しい。
I find it difficult to talk to you about anything serious.私はあなたにまじめなことについて話すのは難しいと思う。
He took on the difficult work.彼は難しい仕事を引き受けた。
It is a difficult problem.それは難しい問題である。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
It is a difficult task, choosing what is "right" or "wrong", but you have to do it.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日のお天気がどうなるのかを予測するのは難しい。
This is a difficult situation.難しい状況です。
You've run into some trouble or something?なんか難しい問題にでもぶち当たったのか？
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
It is true that yours is a good idea, but I am afraid it will be hard to put into practice.なるほどそれはよい考えだが、実行が難しいと思う。
It's publicly recommended to "raise obedient kids," but it's rather difficult to carry that out.巷では「ガミガミ言わない子育て」が推奨されているが、それを実践するのはなかなか難しい。
Forming a cabinet is difficult.組閣する事は難しい。
Mastering English is difficult.英語をマスターすることは難しい。
It's hard to find a suitable translation.適当な訳を見つけるのが難しい。
This book being very difficult, I can't read it.この本はとても難しいので私には読めない。
Learning a foreign language is difficult.外国語を学ぶのは難しい。
Speaking French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
This is the most difficult book I have ever read.今まで読んだ中で一番難しい本がこれです。
It is difficult to catch a rabbit by hand.野うさぎを手で捕まえるのは難しい。
A bad habit, once formed, is difficult to get rid of.悪い習慣は、１度つくとやめるのに難しい。
He brought off the difficult act quite easily.彼はその難しい行為をごく簡単にやって退けた。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日の天気がどうなるかを予想するのは難しい。
It is difficult for me to read the book.私にはその本を読むのが難しい。
It will be rather difficult for him.あの人にはどちらかというと難しいでしょう。
Kanji are difficult to read.漢字は読むのが難しい。
I'm sure it wouldn't be too hard to find out who hacked into our system.私たちのシステムにハッキングしたのが誰かを割り出すのは、たいして難しいことではないよ。
The Logical Language "Lojban" is probably difficult isn't it?ロジバンは難しいだろうか。
The difficulty with biography is that it is partly record and partly art.伝記を書くことが難しいのは、それが半ば記録であり、半ば芸術であるからだ。
It is sometimes difficult to tell twins apart.双子の区別は難しいことがある。
This book is too difficult for you to read.この本は大変難しいので君には読めない。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
This is too hard a problem for me to solve.これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
Don't ask me such difficult questions.そんな難しいこと、私に訊かないでください。
He is very difficult to get along with.彼とうまくやっていくのは大変難しい。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初簡単に思えるものが、あとで難しいとわかることがよくある。
This book is too difficult to read.この本は読むのに難しい。
Do you think there is another answer to this difficult problem?この難しい質問に、別の答えがあると思いますか。
Studying a foreign language is hard.外国語を学ぶのは難しい。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
Finding it hard to make ends meet on his income, she started to work.彼の収入ではやりくりが難しいとわかったので、彼女は働きだした。
It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis.私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
It's hard to complain against such good people.あんないい人たちに文句をいうのは難しい。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。
There are some reasons why the Japanese find it hard to act unlike others.日本人がなぜ他人と違う行動をとることを難しいと思うかということにはいくつかの理由がある。
It is difficult to find a happy medium between city and countryside.都会と田舎の生活の中庸を見つけるのは難しい。
I don't think it's easy to form your own opinion on an issue.ある物事に対して、自分の意見をまとめるというのは、難しいことだと思います。
It's very difficult to know yourself.自分自身を知ることは非常に難しい。
I felt it was a relatively difficult jigsaw puzzle.比較的難しいジグソーだと感じました。
It is easy to get the cranky man's goat by teasing him.気難しい人は、からかうとすぐ腹を立てる。
He was left to do the difficult part of the work.仕事の難しい部分は彼がやる羽目になった。
She has perfected the art of handling difficult customers.彼女は難しいお客を扱うこつをマスターした。
He found it difficult to swim to the island.彼はその島まで泳いでいくのは難しいと思った。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
This is very difficult.これはとても難しいです。
If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.この組織は、現状のままに、ほうっておかれるならば、やがて、破滅するだろう。だがこの組織を、復旧させようとすることは、川を渡っている最中に、馬をとりかえることと同じように難しい。
My grandfather is very hard to please.私の祖父は気難しい。
Easier said than done.言うのはた易いが、行うのは難しい。
Tom found it difficult to keep the conversation going.トムは会話を続けるのは難しいとわかった。
It is difficult to actually stand up against the flow.一連の流れのなかで、いったん立ち止まることを実行することは難しいです。
When he left the navy, he found it hard to adjust to life ashore.彼は海軍を退役してみると陸上の生活に適応するのが難しいことがわかった。
It is difficult to translate a poem into another language.詩を他の言語に翻訳するのは難しい。
He had a hard look on his face.彼は難しい顔つきをしていた。
He found it difficult to please his father.彼は父を喜ばせるのは難しいことだとわかった。
A habit is very difficult to shake off once it is formed.習慣は一度身についてしまうと、断ち切るのがとても難しい。
It is hard to keep our balance on icy streets.氷が張った道路の上で体のバランスをとるのは難しい。
To speak French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
It's not easy to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
I asked her a difficult question.私は彼女に難しい質問をした。
It is sometimes hard to tell right from wrong.正しいことと間違ったことを見分けるのが難しいことが時々ある。
It is difficult to prove that ghosts exist.幽霊が存在するのを証明するのは難しい。
In my opinion, Esperanto is very difficult.私の考えでは、エスペラント語は大変難しい。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
I agree with the ban in principle, but in practice it will be extremely difficult.私はその禁止に原則として賛成ですが実際は非常に難しいでしょう。
I tried to please him, which I found very difficult.私は彼を喜ばせようとしたが、それは難しいとわかった。
Is French pronunciation difficult?フランス語の発音って難しいんですか？
I found this book very difficult.私はこの本がたいへん難しいとわかった。
Young people can recognize this about romantic love, but they find it hard to accept the same fierce element in parental affection.若者はロマンチックな愛に関してはこういうことを認めようが、親の愛にあるこれと同じ激しい（感情的）側面を認めるのは難しいであろう。
Arabic isn't a difficult language.アラビア語が難しい言語じゃない。
The politician attempted a difficult task.政治家が難しい仕事を試みた。
He stuck to his beliefs and accomplished a difficult task.彼は信念を貫いて、難しい事業をやり遂げた。
Initially I found it difficult to deal with my new environment.最初は私は新しい環境に対処するのは難しいと思った。
Putting ideas into practice is difficult.考えを実行に移すのは、難しい。
It is easy to make a man one's friend, but hard to keep him so.友人を作るのはたやすいが友情を保つのは難しい。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
It is hard to distinguish truth from a lie.真実と空言を区別するのは難しい。
This book is especially difficult to read.この本は特に読むのが難しい。
It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.車の生産で日本に追いつくのは難しい。
His name is very difficult to remember.彼の名前を覚えるのがとても難しい。
We found it hard to change the plan.私たちは計画を変更するのは難しいと分かった。
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.彼女は新しい環境に順応するのは難しい。
It is often difficult to see if a ball is in or out.打球がインかアウトかを判定するのは難しいことが多い。
At first, he thought English very difficult, but now he thinks it is easy.初めは英語はとても難しいと思ったが、今ではやさしいと思っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License