The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I find it difficult to do all this work in a day.一日でこの仕事を全部こなすのは難しいと思います。
It is difficult for me to pronounce the word.その単語を発音することは私には難しい。
It's true that the project is a difficult task, but Mr Hara will be able to bring it off.なるほどその計画は難しい仕事だが、原さんならやってのけるだろう。
It is difficult to make him happy.彼を喜ばせるのは難しい。
He found it hard to make friends.彼は友達を作るのが難しいとわかった。
It's difficult to keep order in this town.この町の秩序を守るのは難しい。
It isn't hard to do.それは難しいことじゃない。
It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.車の生産で日本に追いつくのは難しい。
I am now in a delicate position.私は今難しい立場にいます。
He brought off the difficult act quite easily.彼はその難しい行為をごく簡単にやって退けた。
It's difficult to learn a foreign language.外国語を学ぶのは難しい。
Sometimes reality and fantasy are hard to distinguish.時には現実と幻想を区別するのは難しい。
That old man is a fussy eater.あの老人は食べ物に難しい。
It is quite a hard thing to bring up a child.子供を育てることはかなり難しいことだ。
It is very difficult to make him out.彼を理解することはなかなか難しい。
It is difficult for me to get up before six.私には６時前に起きるのは難しい。
It is difficult to decide where to go.どこに行くか決めるのは難しい。
It is hard to get along on this small income.こんな少ない収入で暮らして行くのは難しい。
I cannot fix this machine. It's very difficult.この機械 を治せません。随分難しいです。
Japanese food terms are difficult to render into other languages.日本料理の用語はほかの言語に訳すのが難しい。
It's publicly recommended to "raise obedient kids," but it's rather difficult to carry that out.巷では「ガミガミ言わない子育て」が推奨されているが、それを実践するのはなかなか難しい。
Tom watched them hurry through the doors, a disagreeable expression on his face.トムは気難しい顔で、人々があわただしくドアから出て行くのを見ていた。
It is difficult to have one's own house in Tokyo.東京でマイホームを持つことは難しい。
Mr Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
He is hard to please.彼は気難しい。
This book is too difficult for you to read.この本は大変難しいので君には読めない。
I found it difficult to please her.彼女を喜ばせることは難しいとわかった。
It is hard to be successful at both study and club activities.勉強と部活動を両立させるのは難しい。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
It is hard to carry out this plan.このプランを実行するのは難しい。
As you say, Russian is very hard!おっしゃるとおり、ロシア語はとても難しいです！
To give a definition of word is more difficult than to give an illustration of its usage.言葉を定義することは、実例を挙げてその使い方を説明するよりも難しい。
It is true that yours is a good idea, but I am afraid it will be hard to put into practice.なるほどそれはよい考えだが、実行が難しいと思う。
He found it difficult to please his father.彼は父を喜ばせるのは難しいことだとわかった。
It's hard to please him.彼を満足させるのは難しい。
This problem is difficult for me to some degree.この問題は私にとっては幾分難しい。
We found it difficult to enter the disco.僕たちはそのディスコにはいるのは難しいとわかった。
I found it difficult to solve the problem at once.すぐにその問題を解くことは難しいとわかった。
Tennis is hard. The ball flies off in all directions when I hit it.テニスって難しいよね。打ったボールが色んなところに飛んで行っちゃうんだから。
This problem is difficult to solve.この問題を解くのは難しい。
It's not easy to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
Philosophy is often regarded as difficult.哲学は難しいと見なされることが多い。
He was left to do the difficult part of the work.仕事の難しい部分は彼がやる羽目になった。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初は簡単に思えることがあとで難しいと分かることがよくある。
He had a hard look on his face.彼は難しい顔つきをしていた。
He found it difficult to swim to the island.彼はその島まで泳いでいくのは難しいと思った。
It is not so difficult to appreciate good music.よい音楽を鑑賞することはそれほど難しいことではない。
It is difficult to carry out the plan.その計画を実行するのは難しい。
It is hard to live up to your convictions.信念にしたがって行動するのは難しい。
This novel is difficult to understand.小説を理解する事は難しい。
There nothing so difficult but it becomes easy by practice.どんな難しいことでも慣れれば容易になる。
It is a difficult task, choosing what is "right" or "wrong", but you have to do it.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
They found it difficult to earn a living.彼らは生計を立てるのは難しいとわかった。
It is difficult to put what we said in practice.言ったことを実行に移すのは難しい。
It is difficult for us to get along with her, because she is hard to please.彼女は気難しいので、彼女とうまくやっていくのは我々には難しい。
It is difficult to satisfy everyone.みんなを満足させるのは難しい。
It's hard to find a suitable translation.適当な訳を見つけるのが難しい。
In theory it is possible, but in practice it is very difficult.理論上はそれは可能だけれど実際にはとても難しい。
Do you think it'll be difficult to finish reading this book in a week?この本を一週間で読み終えるのは難しいとおもいますか。
When to set off is a difficult problem.いつ出発するのかは難しい問題です。
It is too difficult a problem for me to solve.それはとても難しい問題だから、私には解けません。
Reality and fantasy are hard to distinguish.現実と幻想を区別するのは難しい。
I found it difficult to read the book.その本を読むのは難しいと思った。
I found it difficult to get along with him.彼と付き合っていくのは難しいことがわかった。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
It is a difficult problem.それは難しい問題である。
It is generally hard to adapt to living in a foreign culture.異文化の生活に適応するのは一般に難しい。
It is hard to maintain one's reputation.名声を保つことは難しい。
It isn't hard to overcome your weaknesses.自分の弱点を克服することは難しいことではありません。
It was difficult to remove the coffee stain.コーヒーの染みは拭い取るのが難しい。
It's hard to complain against such good people.あんないい人たちに文句をいうのは難しい。
Don't ask me such difficult questions.そんな難しいこと、私に訊かないでください。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
I found it difficult to read the book.私はその本を読むのは難しいとわかった。
It is hard for an old man to change his way of thinking.老人が考えを変えるのは難しい。
It is difficult for me to understand this question.私がこの問題を理解するのは難しい。
This problem is too hard for me to solve.これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
This book being very difficult, I can't read it.この本はとても難しいので私には読めない。
Is it difficult eating with chopsticks?はしで食べるのは難しいですか。
The task is so difficult that I cannot accomplish it.その仕事はあまりに難しいので、わたしはそれをやりとげることができない。
It's hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉に表すのは、私には難しいことです。
He is hard to please.彼は気難しい人である。
Mathematics is difficult for me.数学は私には難しい。
He is such a difficult boy.彼はとても気難しい子だ。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
It is difficult to calculate the results of the election.選挙の結果を予測するのは難しい。
The first step is always the hardest.最初の一歩が常に最も難しい。
At first, he thought English very difficult, but now he thinks it is easy.初めは英語はとても難しいと思ったが、今ではやさしいと思っている。
The politician attempted a difficult task.政治家が難しい仕事を試みた。
I found this book very difficult.私はこの本がたいへん難しいとわかった。
It is a good plan but hard to carry out.それは名案だが実行が難しい。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初簡単に思えるものが、あとで難しいとわかることがよくある。
It is difficult to translate a poem into another language.詩を他の言語に翻訳するのは難しい。
It is difficult to see her.彼女に会うのは難しい。
We all thought it difficult to execute the plan.私達はみな、その計画を実行するのは難しいと思った。
Which is the most difficult language in the world?世界で一番難しい言語は何ですか。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
It is difficult to convey the meaning exactly.意味を正確に伝えることは難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License