The prime minister fielded some tough questions at the press conference.
首相は記者会見で難しい質問をうまくさばいた。
He just naturally avoids everything that is intense, difficult or strenuous.
彼はただ、きついこと、難しいこと、骨の折れることを全て、自然に避けるのです。
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.
私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
It is truly difficult to know the truth, and still more difficult to speak it.
真実を知ることは本当に難しいが真実を語ることはなおさら難しい。
It is difficult for me to understand this question.
私がこの問題を理解するのは難しい。
He looks very kind, but he is unpleasant.
彼は親切そうに見えるが実際は気難しい。
It is difficult to calculate the results of the election.
選挙の結果を予測するのは難しい。
It was difficult to remove the coffee stain.
コーヒーの染みは拭い取るのが難しい。
It is hard to master it in a year or two.
１、２年でマスターするのは難しい。
In theory it is possible, but in practice it is very difficult.
理論上はそれは可能だけれど実際にはとても難しい。
It is difficult to satisfy everyone.
みんなを満足させるのは難しい。
It is difficult to walk 60 kilometers a day.
一日に６０キロ歩くことは難しい。
It was a problem difficult to solve.
それは解決するのが難しい問題だった。
It is not so difficult to appreciate good music.
よい音楽を鑑賞することはそれほど難しいことではない。
It is difficult to keep up a conversation with someone who only says Yes and No.
「はい」と「いいえ」しか言わない人と会話を続けるのは難しい。
Since he is old, this task must be difficult for him.
彼は年をとっているので、この仕事は彼には難しいにちがいない。
It will be rather difficult for him.
あの人にはどちらかというと難しいでしょう。
Is German pronunciation difficult?
ドイツ語を発音するのは難しいか。
He is hard to please.
彼の機嫌を取るのは難しい。
It is difficult to play the piano.
ピアノを弾くのは難しい。
Mr Hoshino is hard to please.
星野氏は気難しい。
Is it difficult eating with chopsticks?
はしで食べるのは難しいですか。
I want her to do the difficult work.
私は彼女に難しい仕事をやってもらいたい。
To master English is difficult.
英語を習得するのは難しい。
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.
いったん悪い癖がつくと、なおすのは難しい。
For rock it's hard to know on what basis you should call something 'hi-fi'.
ロックの場合、何を基準にハイファイとするのかが難しいですね。
He brought off the difficult act quite easily.
彼はその難しい行為をごく簡単にやって退けた。
To distinguish right from wrong is difficult.
善悪を見極めることは難しい。
This problem is a real challenge.
この問題はとても難しい。
It is difficult for us to get along with her, because she is hard to please.
彼女は気難しいので、彼女とうまくやっていくのは我々には難しい。
It is hard for me to put my thoughts into words.
自分の考えを言葉にするのは、私には難しい。
He is hard to please.
彼は気難しい。
It is true that yours is a good idea, but I am afraid it will be hard to put into practice.
なるほどそれはよい考えだが、実行が難しいと思う。
It is difficult for me to read the book.
私にはその本を読むのが難しい。
I don't know what to do about this difficult problem.
私はこの難しい問題をどう処理するべきかわからない。
It isn't hard to overcome your weaknesses.
自分の弱点を克服することは難しいことではありません。
You've run into some trouble or something?
なんか難しい問題にでもぶち当たったのか？
She found it difficult to answer the question.
彼女はその質問に答えるのが難しいとわかった。
I found it difficult to read the book.
その本を読むのは難しいと思った。
It is generally hard to adapt to living in a foreign culture.
異文化の生活に適応するのは一般に難しい。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he
