One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “難しい”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I don't understand Dutch. It's difficult.私はオランダ語分かりませ ん。難しいです。
Initially I found it difficult to deal with my new environment.最初は私は新しい環境に対処するのは難しいと思った。
It's very hard to get along with him.彼とうまくやっていくのは難しいよ。
When he left the navy, he found it hard to adjust to life ashore.彼は海軍を退役してみると陸上の生活に適応するのが難しいことがわかった。
It is difficult to walk 60 kilometers a day.一日に６０キロ歩くことは難しい。
I find it difficult to talk to you about anything serious.私はあなたにまじめなことについて話すのは難しいと思う。
It is difficult for me to understand this question.私がこの問題を理解するのは難しい。
It is difficult for me to read the book.私にはその本を読むのが難しい。
It is very difficult to persuade people to change their life style.生活様式を変えるように人々を説得するのはとても難しい。
This is the most difficult book I have ever read.これは今までに読んだ中でもっとも難しい本だ。
I found it difficult to use the machine.私はその機械を使うのは難しいと解った。
It is difficult for me to pronounce the word.その単語を発音することは私には難しい。
It is difficult for me to solve that problem.私があの問題を解くのは難しい。
The politician attempted a difficult task.政治家が難しい仕事を試みた。
Young people can recognize this about romantic love, but they find it hard to accept the same fierce element in parental affection.若者はロマンチックな愛に関してはこういうことを認めようが、親の愛にあるこれと同じ激しい（感情的）側面を認めるのは難しいであろう。
Forming a cabinet is difficult.組閣する事は難しい。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
This book is too difficult to read.この本は読むのに難しい。
It is difficult to find a happy medium between city and countryside.都会と田舎の生活の中庸を見つけるのは難しい。
It is a difficult problem.それは難しい問題である。
It is difficult to convey the meaning exactly.意味を正確に伝えることは難しい。
Is German pronunciation difficult?ドイツ語を発音するのは難しいか。
Mr. Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
It is hard to combine business with pleasure.仕事と遊びを結び付けるのは難しい。
It's hard to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
People often say that Japanese is a difficult language.日本語は難しい言語だとよく言われる。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
How difficult a thing it is, to love, and to be wise, and both at once.愛する事と、賢明である事と、そしてそれを両立させることの何と難しいことか。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
It's difficult to keep order in this town.この町の秩序を守るのは難しい。
This problem is not so difficult that you can't solve it.この問題は、君が解けないほど難しいものではありません。
To speak French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
It's sometimes difficult to control our feelings.自分の感情を抑えることは、時に難しい。
But very very difficult.しかし、それはとても、とても難しいことです。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to make the choice.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
As is often said, it is difficult to adjust yourself to a new environment.しばしば言われるように、新しい環境に適応するのは難しい。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
It was a problem difficult to solve.それは解決するのが難しい問題だった。
Climbing the Matterhorn is difficult.マッターホルンに登るのは難しい。
It's difficult for returnees to blend in with that class.帰国子女があの組の中に溶け込むのは難しいよ。
I found out that it was difficult for her to solve that problem.私は彼女がその問題を解決するのは難しいとわかった。
It's true that the project is a difficult task, but Mr Hara will be able to bring it off.なるほどその計画は難しい仕事だが、原さんならやってのけるだろう。
It is hard to live up to your convictions.信念にしたがって行動するのは難しい。
It is rather difficult for an old man to keep up with the times.時代に遅れないようについていくのは老人にとってむしろ難しいことである。
It's hard to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
This problem is difficult to solve.その問題は解くのが難しい。
I found it difficult to be kind to others.私は他人に親切にすることは難しいとわかった。
They found it difficult to earn a living.彼らは生計を立てていくのは難しいと思った。
Jobs are hard to come by these days.この頃は仕事にありつくのが難しい。
It is often difficult to see if a ball is in or out.打球がインかアウトかを判定するのは難しいことが多い。
Mastering English is difficult.英語を習得するのは難しい。
Philosophy is often regarded as difficult.哲学は難しいと思われがちだ。
He found it difficult to swim to the island.彼はその島まで泳いでいくのは難しいと思った。
I agree with the ban in principle, but in practice it will be extremely difficult.私はその禁止に原則として賛成ですが実際は非常に難しいでしょう。
Reality and fantasy are hard to distinguish.現実と幻想を区別するのは難しい。
It is difficult for a theory to survive such a test.理論がそのような試練にたえて生き残るのは難しい。
I don't think it's easy to form your own opinion on an issue.ある物事に対して、自分の意見をまとめるというのは、難しいことだと思います。
It's difficult to balance a ball on your nose.鼻の上でボールのバランスを保つのは難しい。
Is eating with chopsticks difficult?はしで食べるのは難しいですか。
Kanji are difficult to read.漢字は読むのが難しい。
Foreigners complain that it is difficult to get to know Japanese people. To some extent this may be true.外国人は日本人と知り合いになるのは難しいとぐちをこぼす。ある程度これは本当かもしれない。
I found it difficult to convince her.彼女を説得するのは難しいと分かった。
It is difficult to tell the bare facts.ありのままの事実を伝えることは難しい。
Tom found it difficult to keep the conversation going.トムは会話を続けるのは難しいとわかった。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
He is rather hard to please.彼はいささか気難しい。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
Finding it hard to make ends meet on his income, she started to work.彼の収入ではやりくりが難しいとわかったので、彼女は働きだした。
He is a man hard to get on with.彼はいっしょにやっていくのが難しい男です。
It is hard to win four successive games.試合に４連勝するのは難しい。
People usually find it very difficult to break the ice when they meet someone extremely attractive for the first time.とても魅力的な人に初めて会って、話の糸口を見つけるのは、たいていかなり難しいものだ。
I asked her a difficult question.私は彼女に難しい質問をした。
It is difficult for foreigners to get used to Japanese meals.外国人が日本の食事に慣れる事は難しい。
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.一度悪い習慣がついてしまうと、それを取り除くのは難しい。
He tried to solve the problem, which he found very difficult.彼はその問題を解こうとしたが、とても難しいことがわかった。
It's difficult to help people when they don't want your help.助けを求めない人を助けるのが難しいです。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
Living on a small income is hard.少ない収入で生活する事は難しい。
He was left to do the difficult part of the work.仕事の難しい部分は彼がやる羽目になった。
She has perfected the art of handling difficult customers.彼女は難しいお客を扱うこつをマスターした。
I thought it difficult for her to get the ticket.彼女がその切符を手にいれるのは難しいと私は思った。
My immediate boss is tough to please.僕の直属の上司は気難しい。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
It is difficult to put what we said in practice.言ったことを実行に移すのは難しい。
Do you think it'll be difficult to finish reading this book in a week?この本を一週間で読み終えるのは難しいとおもいますか。
Many people think that sponge cake is difficult to bake, but if you use enough eggs, nothing can really go wrong.多くの人が、スポンジケーキを焼くのは難しいと考えている。しかしながら、十分な量の卵を使用すれば、実際何も失敗するようなことはない。
Studying a foreign language is difficult.外国語を勉強することは難しいです。
It is difficult to carry out the plan.その計画を実行するのは難しい。
It is known all over the world that, in Japan, students have to take difficult entrance examinations to enter universities.日本では大学に入るには難しい入学試験が必要だということは、世界中に知られている。
Our teacher will give us difficult problems.先生は難しい問題を出すでしょう。
Do you think it is difficult to finish reading this book in a week?この本を一週間で読み終えるのは難しいとおもいますか。
It is hard to keep our balance on icy streets.氷が張った道路の上で体のバランスをとるのは難しい。
Once you've got into a bad habit, it can be difficult to get out of it.悪い習慣はいったん身につくと、抜け出すのが難しいことがある。
I found it difficult to read the book.私はその本を読むのは難しいとわかった。
It is difficult to understand his theory.彼の理論を理解するのは難しい。
To know oneself is very difficult.自分自身を知ることは非常に難しい。
The teacher asked me a difficult question.先生は私に難しい質問をした。
This homework is difficult for me.この宿題は私には難しい。
It was difficult to remove the coffee stain.コーヒーの染みは拭い取るのが難しい。