The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '難しい'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Your question is very hard to answer.
あなたの質問は答えるのが非常に難しい。
To master English is difficult.
英語をマスターすることは難しい。
Which is the most difficult language in the world?
世界で一番難しい言語は何ですか。
This problem is difficult to solve.
その問題は解くのが難しい。
It is psychologically difficult for her to say no.
いやだと言うことは彼女にとって心理的に難しい。
It is not easy to speak English well.
英語をうまく話すのは難しい。
There are some reasons why the Japanese find it hard to act unlike others.
日本人がなぜ他人と違う行動をとることを難しいと思うかということにはいくつかの理由がある。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.
明日の天気がどうなるかを予想するのは難しい。
Speaking English is very difficult for me.
英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
Is French pronunciation difficult?
フランス語の発音って難しいんですか?
He is a man hard to get on with.
彼はいっしょにやっていくのが難しい男です。
It is too difficult a problem for me to solve.
それはとても難しい問題だから、私には解けません。
It isn't easy to understand his ideas.
彼の考えを理解するのは難しい。
It is difficult for us to get along with her, because she is hard to please.
彼女は気難しいので、彼女とうまくやっていくのは我々には難しい。
What seems easy at first often turns out to be difficult.
最初はやさしく思われるものが、実際は難しいことがよくある。
It is difficult for a theory to survive such a test.
理論がそのような試練にたえて生き残るのは難しい。
It is difficult to understand this novel.
この小説は理解するには難しい。
It's hard to tell Englishmen from Americans just by the way they look.
顔だけでイギリス人とアメリカ人を区別することは難しい。
It is difficult for me to pronounce the word.
その単語を発音することは私には難しい。
Today it's difficult to make ends meet.
このごろは収入の範囲内でやりくりするのが難しい。
He tried to solve the problem, which he found very difficult.
彼はその問題を解こうとしたが、とても難しいことがわかった。
It isn't hard to do.
それは難しいことじゃない。
He persevered with the hard lessons.
彼はその難しい課題をがんばってやった。
It is truly difficult to know the truth, and still more difficult to speak it.
真実を知ることは本当に難しいが真実を語ることはなおさら難しい。
Tom found it difficult to keep the conversation going.
トムは会話を続けるのは難しいとわかった。
This problem is too hard for me to solve.
これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
It is difficult for me to skate.
私にとってスケートは難しい。
Jobs are hard to come by with so many people out of work.
仕事は非常にたくさんの人が失業しているので得るのに難しい。
It is hard to distinguish you from your brother.
君と君の弟を見分けるのは難しい。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he
The prime minister fielded some tough questions at the press conference.
首相は記者会見で難しい質問をうまくさばいた。
It is known all over the world that, in Japan, students have to take difficult entrance examinations to enter universities.
日本では大学に入るには難しい入学試験が必要だということは、世界中に知られている。
Is the school work hard?
勉強は難しいの。
Thirdly, if you don't put in the effort and challenge difficult things, there is nothing in the world at which you will succeed.
第三に、あなたが努力することと難しいことに挑戦しようとしなければ、世界中で成功するものは何もない。
It is difficult to catch a rabbit by hand.
野うさぎを手で捕まえるのは難しい。
It is very difficult to persuade people to change their life style.
生活様式を変えるように人々を説得するのはとても難しい。
Operation of this computer is tricky.
このコンピューターの操作は難しい。
It is difficult for foreigners to master Japanese.
外国人が日本語を習得するのは難しい。
It was a problem difficult to solve.
それは解決するのが難しい問題だった。
It is difficult to calculate the results of the election.
選挙の結果を予測するのは難しい。
To the best of my knowledge, she's hard to please.
私の知る限りでは彼女は気難しい。
It's difficult to read kanji.
漢字を読むのは難しいです。
Changing the system is difficult, not to mention the interpersonal relationships.
システムをかえる事は難しいことだ。それが人間関係だとなおさらだ。
I tried to please him, which I found very difficult.
私は彼を喜ばせようとしたが、それは難しいとわかった。
It is hard to master it in a year or two.
1、2年でマスターするのは難しい。
In my opinion, Esperanto is very difficult.
私の考えでは、エスペラント語は大変難しい。
If a person has not had a chance to acquire his target language by the time he's an adult, he's unlikely to be able to reach native speaker level in that language.