The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's very difficult to know yourself.自分自身を知ることは非常に難しい。
Studying a foreign language is hard.外国語を学ぶのは難しい。
It is difficult to understand his theory.彼の理論を理解するのは難しい。
What is difficult about Japanese is how characters are used in its writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
This homework is difficult for me.この宿題は私には難しい。
It is hard to master it in a year or two.１、２年でマスターするのは難しい。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初簡単に思えるものが、あとで難しいとわかることがよくある。
I found it difficult to please her.彼女を喜ばせることは難しいとわかった。
It is difficult to adapt oneself to sudden changes of temperature.気温の急変に対応するのは難しい。
It is difficult to find a well paid permanent job.終身雇用で給料のよい仕事を見つけるのは難しい。
It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.車の生産で日本に追いつくのは難しい。
Your words are supposed to correspond to your actions, but that is not easy to put into practice.言葉と行動は一致すべきものだが、実行は難しい。
Some of his books are difficult to read.彼の本のうち何冊かは読むのが難しい。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
In theory it is possible, but in practice it is very difficult.理論上はそれは可能だけれど実際にはとても難しい。
He found it difficult to swim to the island.彼はその島まで泳いでいくのは難しいと思った。
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.いったん悪い癖がつくと、なおすのは難しい。
It is hard to get through the work in an hour.１時間でその仕事を仕上げるのは難しい。
It is difficult for him to solve the problem.彼がその問題を解くのは難しい。
Students often find it very difficult to understand a lecture in a foreign language.学生たちはしばしば、外国語の授業を理解することはとても難しいことに気づく。
It is difficult to keep up a conversation with someone who only says "Yes" and "No".「はい」と「いいえ」しか言わない人と会話を続けるのは難しい。
Philosophy is often regarded as difficult.哲学は難しいと見なされることが多い。
It's difficult to read kanji.漢字を読むのは難しいです。
It is difficult to actually stand up against the flow.一連の流れのなかで、いったん立ち止まることを実行することは難しいです。
It is difficult to determine the state and safety of the radiation leakage.放射能漏れの実態や安全確認することは難しいのです。
It is a very difficult job for us.それは私達にとってはとても難しい問題です。
It is difficult for me to solve that problem.私があの問題を解くのは難しい。
Do you think it is difficult to finish reading this book in a week?この本を一週間で読み終えるのは難しいとおもいますか。
It's true that the project is a difficult task, but Mr Hara will be able to bring it off.なるほどその計画は難しい仕事だが、原さんならやってのけるだろう。
It's difficult for me to solve this problem.この問題を解決するのは難しいです。
I am now in a delicate position.私は今難しい立場にいます。
As you say, Russian is very hard!おっしゃるとおり、ロシア語はとても難しいです！
It's hard to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
It is hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉に表すのは、私には難しいことです。
They found it difficult to earn a living.彼らは生計を立てていくのは難しいと思った。
He is hard to please.彼を喜ばせるのは難しい。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日のお天気がどうなるのかを予測するのは難しい。
This problem is a real challenge.この問題はとても難しい。
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.一度悪い習慣がついてしまうと、それを取り除くのは難しい。
The Logical Language "Lojban" is probably difficult isn't it?ロジバンは難しいだろうか。
Is it difficult to act according to Buddhist principles?仏教の原理に従って行動するのは難しいですか。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
This is the most difficult book I have ever read.今まで読んだ中で一番難しい本がこれです。
Is it difficult eating with chopsticks?はしで食べるのは難しいですか。
The prime minister fielded some tough questions at the press conference.首相は記者会見で難しい質問をうまくさばいた。
It's difficult to standardize language for a multi-ethnic nation.多民族国家で言語を統一することは難しい。
It is hard to be successful at both study and club activities.勉強と部活動を両立させるのは難しい。
This problem is not so difficult that you can't solve it.この問題は、君が解けないほど難しいものではありません。
We are faced with a difficult choice.私たちは難しい選択に直面している。
He looks very kind, but he is unpleasant.彼は親切そうに見えるが実際は気難しい。
How difficult a thing it is, to love, and to be wise, and both at once.愛する事と、賢明である事と、そしてそれを両立させることの何と難しいことか。
Do you think there is another answer to this difficult problem?この難しい質問に、別の答えがあると思いますか。
Do you think it'll be difficult to finish reading this book in a week?この本を一週間で読み終えるのは難しいとおもいますか。
Is German pronunciation difficult?ドイツ語を発音するのは難しいか。
This was too difficult a problem for her to solve.この問題はとても難しいので彼女には解決出来なかった。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
It's hard to put plan into concrete shape.計画を具体化することが難しい。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
Studying a foreign language is difficult.外国語を勉強することは難しいです。
It is difficult for me to get up before six.私には６時前に起きるのは難しい。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
It's hard to find a suitable translation.適当な訳を見つけるのが難しい。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
His name is very difficult to remember.彼の名前を覚えるのがとても難しい。
Moreover it's difficult to get rubbish out for garbage day because the collection time is too early.しかし回収時間が早すぎるため、ゴミの日に出すことが難しいです。
He stuck to his beliefs and accomplished a difficult task.彼は信念を貫いて、難しい事業をやり遂げた。
My grandfather is very hard to please.私の祖父は気難しい。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
Of course it's difficult to gain access to the Prime Minister.もちろん首相に面会するのは難しい。
As a general rule, it's simple to criticize, but difficult to produce alternative suggestions.批判するだけなら概して簡単だろうが代替案を捻出するのは難しい。
He is rather hard to please.彼はいささか気難しい。
I found it difficult to please him.彼の機嫌をとるのは難しいとわかった。
It is very difficult to make him out.彼を理解することはなかなか難しい。
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.彼女は新しい環境に順応するのは難しいと思った。
It is hard to win four successive games.試合に４連勝するのは難しい。
I found it difficult to read the book.その本を読むのは難しいと思った。
I don't know how to get along with those difficult people.あの気難しい人達とどう仲良くしたらいいのか、わからない。
It is difficult to calculate the results of the election.選挙の結果を予測するのは難しい。
I found it difficult to achieve my purpose.目的を遂げるということは難しいということがわかった。
You've run into some trouble or something?なんか難しい問題にでもぶち当たったのか？
Is English harder than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
Teaching spontaneous thinking is difficult in schools.学校で自発的にものを考えるのを教えるのは難しい。
Jobs are hard to come by these days.この頃は仕事にありつくのが難しい。
It isn't easy to make out his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
Don't ask me such difficult questions.そんな難しいこと、私に訊かないでください。
It is difficult for a foreigner to study Japanese.外国人が日本語を学ぶのは難しい。
I cannot fix this machine. It's very difficult.この機械 を治せません。随分難しいです。
It is difficult to make up for wasted time.無駄にした時間を埋め合わせることは難しい。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日の天気がどうなるかを予想するのは難しい。
It is hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉にするのは、私には難しい。
It is hard for an old man to change his way of thinking.老人が考えを変えるのは難しい。
It is very difficult for you to do this work.君がこの仕事をするにはかなり難しい。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to make the choice.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
It is easy to make a man one's friend, but hard to keep him so.友人を作るのはたやすいが友情を保つのは難しい。
Foreigners complain that it is difficult to get to know Japanese people. To some extent this may be true.外国人は日本人と知り合いになるのは難しいとぐちをこぼす。ある程度これは本当かもしれない。
To master English is difficult.英語をマスターすることは難しい。
It is hard to convince John.ジョンを納得させるのは難しい。
In legal documents, difficult words and phrases are often used.法律文書では難しい言葉や語句がよく使用される。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License