One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “難しい”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
It is difficult for him to solve the problem.彼がその問題を解くのは難しい。
We are faced with a difficult choice.私たちは難しい選択に直面している。
I want her to do the difficult work.私は彼女に難しい仕事をやってもらいたい。
Kanji are difficult to read.漢字は読むのが難しい。
French is definitely not a difficult language.フランス語は決して難しい言語ではありません。
To speak French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
It is hard to distinguish truth from a lie.真実と空言を区別するのは難しい。
The teacher asked me a difficult question.先生は私に難しい質問をした。
Is the school work hard?勉強は難しいの。
It's difficult to make up for lost time.失った時を埋め合わせるのは難しい。
It's very hard to get along with him.彼とうまくやっていくのは難しいよ。
It's difficult to read kanji.漢字を読むのは難しいです。
It is difficult to satisfy everyone.みんなを満足させるのは難しい。
His name is very difficult to remember.彼の名前を覚えるのがとても難しい。
It is difficult for me to play the piano.私がピアノをひくのは難しい。
I found it rather difficult to make myself understood.理解してもらうのがずいぶん難しいと思いました。
This work is difficult for us.この仕事は私たちには難しい。
Sometimes reality and fantasy are hard to distinguish.時には現実と幻想を区別するのは難しい。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
To give a definition of word is more difficult than to give an illustration of its usage.言葉を定義することは、実例を挙げてその使い方を説明するよりも難しい。
It's hard to admit that you're a failure.自分が敗北者だと認めるのは難しい。
It is difficult to walk 60 kilometers a day.一日に６０キロ歩くことは難しい。
Some words are hard to define.定義するのが難しい語もある。
A bad habit, once formed, is difficult to get rid of.悪い習慣は、１度つくとやめるのに難しい。
His poems are difficult to understand.彼の詩は理解するのが難しい。
It is difficult to know oneself.自分を知ることは難しい。
We are finding it difficult deciding on which one to buy.どちらを購入するかの決定が難しいことだとわかってきた。
It is rather difficult for an old man to keep up with the times.時代に遅れないようについていくのは老人にとってむしろ難しいことである。
There are some reasons why the Japanese find it hard to act unlike others.日本人がなぜ他人と違う行動をとることを難しいと思うかということにはいくつかの理由がある。
I agree with the ban in principle, but in practice it will be extremely difficult.私はその禁止に原則として賛成ですが実際は非常に難しいでしょう。
That old man is a fussy eater.あの老人は食べ物に難しい。
Some people are difficult to please.なかには気難しい人がいる。
It is difficult for me to skate.私にとってスケートは難しい。
It is a difficult task, choosing what is "right" or "wrong", but you have to do it.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
I felt it was a relatively difficult jigsaw puzzle.比較的難しいジグソーだと感じました。
Russian is beautiful as well as a difficult language.ロシア語は美しくも難しい言語だ。
It's hard to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
It is difficult to understand his theory.彼の理論を理解するのは難しい。
It's hard to put plan into concrete shape.計画を具体化することが難しい。
This problem is not so difficult that you can't solve it.この問題は、君が解けないほど難しいものではありません。
Once you've got into a bad habit, it can be difficult to get out of it.悪い習慣はいったん身につくと、抜け出すのが難しいことがある。
You don't seem to understand how difficult it is for young people today to believe in something.何かを信じる事が現代の若者にとってどれほど難しいか、おわかりにならないようですね。
I asked her a difficult question.私は彼女に難しい質問をした。
Is English harder than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
Easier said than done.言うのはた易いが、行うのは難しい。
It's very hard to get rid of bad habits.悪い習慣を取り除くことはとても難しい。
It is clever of her to solve such a difficult problem.そんな難しい問題を解くなんて彼女は利口だね。
It is difficult for me to answer the question.その質問に答えるのは難しい。
People often say that Japanese is a difficult language.日本語は難しい言語だとよく言われる。
It is hard for the couple to live together any longer.その夫婦がこれ以上一緒に暮らすのは難しい。
It is true that yours is a good idea, but I am afraid it will be hard to put into practice.なるほどそれはよい考えだが、実行が難しいと思う。
It is psychologically difficult for her to say no.いやだと言うことは彼女にとって心理的に難しい。
If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.この組織は、現状のままに、ほうっておかれるならば、やがて、破滅するだろう。だがこの組織を、復旧させようとすることは、川を渡っている最中に、馬をとりかえることと同じように難しい。
He tried to solve the problem, which he found very difficult.彼はその問題を解こうとしたが、とても難しいことがわかった。
Mathematics is difficult for me.数学は私には難しい。
It is difficult to catch a rabbit by hand.野うさぎを手で捕まえるのは難しい。
What is difficult about Japanese is how characters are used in its writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
I don't understand Dutch. It's difficult.私はオランダ語分かりませ ん。難しいです。
It is difficult for me to solve that problem.私があの問題を解くのは難しい。
In my opinion, Esperanto is very difficult.私の考えでは、エスペラント語は大変難しい。
Which is the most difficult language in the world?世界で一番難しい言語は何ですか。
It is difficult for a theory to survive such a test.理論がそのような試練にたえて生き残るのは難しい。
I'm sure it wouldn't be too hard to find out who hacked into our system.私たちのシステムにハッキングしたのが誰かを割り出すのは、たいして難しいことではないよ。
She is being rather difficult.彼女は少し気難しいことを言っている。
As is often said, it is difficult to adjust yourself to a new environment.しばしば言われるように、新しい環境に適応するのは難しい。
Initially I found it difficult to deal with my new environment.最初は私は新しい環境に対処するのは難しいと思った。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
This homework is difficult for me.この宿題は私には難しい。
At first, he thought English very difficult, but now he thinks it is easy.初めは英語はとても難しいと思ったが、今ではやさしいと思っている。
It's is so difficult that I have decided to give up trying.あまりに難しいから挑戦するのはやめることにした。
If I may speak from my own experience, the more difficult the problem is the more essential that becomes.私の経験から言わせていただけるのなら、問題が難しければ難しいほど、それは必要になってきます。
Studying a foreign language is difficult.外国語を勉強することは難しいです。
This book is hard for me to read.この本は私が読むには難しい。
It's difficult to learn a foreign language.外国語を学ぶのは難しい。
Foreigners complain that it is difficult to get to know Japanese people. To some extent this may be true.外国人は日本人と知り合いになるのは難しいとぐちをこぼす。ある程度これは本当かもしれない。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
It was such a hard test that we did not have time to finish.それはとても難しいテストだったので、私たちは最後まで終える時間がなかった。
It's publicly recommended to "raise obedient kids," but it's rather difficult to carry that out.巷では「ガミガミ言わない子育て」が推奨されているが、それを実践するのはなかなか難しい。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日の天気がどうなるのか予想するのは難しい。
The old man is hard to please.その老人は気難しい。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
It seems to be difficult for her to get along with students in the new school.彼女にとって新しい学校でうまくやっていくのは難しいようだ。
To know oneself is very difficult.自分自身を知ることは非常に難しい。
It's difficult for me to solve this problem.この問題を解決するのは難しいです。
It's hard to learn a foreign language.外国語を学ぶのは難しい。
I haven't been reading difficult books recently, so my head's going dull.このところ難しい本読んでないから頭悪くなってる。
Many people think that sponge cake is difficult to bake, but if you use enough eggs, nothing can really go wrong.多くの人が、スポンジケーキを焼くのは難しいと考えている。しかしながら、十分な量の卵を使用すれば、実際何も失敗するようなことはない。
I found it difficult to please her.彼女を喜ばせることは難しいとわかった。
It's difficult to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
I found it difficult to read the book.その本を読むのは難しいと思った。
Is French pronunciation difficult?フランス語の発音って難しいんですか？
I don't know how to get along with those difficult people.あの気難しい人達とどう仲良くしたらいいのか、わからない。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to make the choice.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
This problem is difficult to solve.その問題は解くのが難しい。
She can read even this difficult a kanji.彼女はこんな難しい漢字も読めます。
To distinguish right from wrong is difficult.善悪を見極めることは難しい。
It isn't easy to make out his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。