The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '難しい'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Studying a foreign language is difficult.
外国語を学ぶのは難しい。
The Logical Language "Lojban" is probably difficult isn't it?
ロジバンは難しいだろうか。
I found it rather difficult to make myself understood.
理解してもらうのがずいぶん難しいと思いました。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.
ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
When to set off is a difficult problem.
いつ出発するのかは難しい問題です。
How difficult a thing it is, to love, and to be wise, and both at once.
愛する事と、賢明である事と、そしてそれを両立させることの何と難しいことか。
Russian is beautiful as well as a difficult language.
ロシア語は美しくも難しい言語だ。
I thought it difficult for her to get the ticket.
彼女がその切符を手にいれるのは難しいと私は思った。
We found it difficult to enter the disco.
僕たちはそのディスコにはいるのは難しいとわかった。
It is difficult for him to solve the problem.
彼がその問題を解くのは難しい。
Tennis is hard. The ball flies off in all directions when I hit it.
テニスって難しいよね。打ったボールが色んなところに飛んで行っちゃうんだから。
Is the school work hard?
勉強は難しいの。
Our teacher will give us difficult problems.
先生は難しい問題を出すでしょう。
It is known all over the world that, in Japan, students have to take difficult entrance examinations to enter universities.
日本では大学に入るには難しい入学試験が必要だということは、世界中に知られている。
Your question is very hard to answer.
あなたの質問は答えるのが非常に難しい。
Philosophy is often regarded as difficult.
哲学は難しいと思われがちだ。
Thirdly, if you don't put in the effort and challenge difficult things, there is nothing in the world at which you will succeed.
第三に、あなたが努力することと難しいことに挑戦しようとしなければ、世界中で成功するものは何もない。
He is hard to please.
彼は気難しい。
It's hard to admit that you're a failure.
自分が敗北者だと認めるのは難しい。
It is hard to get through the work in an hour.
１時間でその仕事を仕上げるのは難しい。
It's very hard to get rid of bad habits.
悪い習慣を取り除くことはとても難しい。
Disarmament is in practice difficult in many countries.
多くの国において軍備縮小は実際には難しい。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.
いったんタバコを吸い始めると、その悪習をやめるのは難しい。
Speaking English is difficult.
英語を話すことは難しい。
Mathematics is difficult for me.
数学は私には難しい。
It's hard to complain against such good people.
あんないい人たちに文句をいうのは難しい。
It is hard to carry out this plan.
このプランを実行するのは難しい。
It is clever of her to solve such a difficult problem.
そんな難しい問題を解くなんて彼女は利口だね。
It is true that yours is a good idea, but I am afraid it will be hard to put into practice.
なるほどそれはよい考えだが、実行が難しいと思う。
It is hard to maintain one's reputation.
名声を保つことは難しい。
I thought that book was difficult to read.
その本を読むのは難しいと思った。
The first step is always the hardest.
最初の一歩が常に最も難しい。
It is a difficult task, choosing what is "right" or "wrong", but you have to do it.
何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
This world is difficult.
この世界は難しい
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.
いったん悪い癖がつくと、なおすのは難しい。
It is not so difficult to appreciate good music.
よい音楽を鑑賞することはそれほど難しいことではない。
He tried to solve the problem, which he found very difficult.
彼はその問題を解こうとしたが、とても難しいことがわかった。
She is being rather difficult.
彼女は少し気難しいことを言っている。
As you say, Russian is very hard!
おっしゃるとおり、ロシア語はとても難しいです！
Is French more difficult than English?
フランス語って英語よりも難しいんですか？
It is very hard to get rid of cockroaches from our house.
我々の家からゴキブリを駆除するのはとても難しい。
At first, he thought English very difficult, but now he thinks it is easy.
初めは英語はとても難しいと思ったが、今ではやさしいと思っている。
I don't think it's easy to form your own opinion on an issue.
ある物事に対して、自分の意見をまとめるというのは、難しいことだと思います。
The difficulty with biography is that it is partly record and partly art.
伝記を書くことが難しいのは、それが半ば記録であり、半ば芸術であるからだ。
Tom watched them hurry through the doors, a disagreeable expression on his face.
トムは気難しい顔で、人々があわただしくドアから出て行くのを見ていた。
Operation of this computer is tricky.
このコンピューターの操作は難しい。
Do you think it'll be difficult to finish reading this book in a week?
この本を一週間で読み終えるのは難しいとおもいますか。
It is generally hard to adapt to living in a foreign culture.
異文化の生活に適応するのは一般に難しい。
Japanese is often said to be a difficult language to learn.
日本語は学習するのに難しい言語だとよく言われる。
It is rather difficult for an old man to keep up with the times.
時代に遅れないようについていくのは老人にとってむしろ難しいことである。
Is English harder than Japanese?
英語は日本語より難しいですか。
My grandfather is very hard to please.
私の祖父は気難しい。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he
