The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '難しい'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Is English more difficult than Japanese?
英語は日本語より難しいですか。
English is difficult to learn.
英語を身につけるのは難しい。
To master English is difficult.
英語を習得するのは難しい。
I agree with the ban in principle, but in practice it will be extremely difficult.
私はその禁止に原則として賛成ですが実際は非常に難しいでしょう。
It isn't hard to do.
それは難しいことじゃない。
It is difficult for me to pronounce the word.
その単語を発音することは私には難しい。
The Logical Language "Lojban" is probably difficult isn't it?
ロジバンは難しいだろうか。
It is very difficult for you to do this work.
君がこの仕事をするにはかなり難しい。
To master English is hard.
英語をマスターすることは難しい。
It is difficult for me to solve that problem.
私があの問題を解くのは難しい。
Speaking English is very difficult for me.
英語を話すことは私にはとても難しいです。
The difficulty with biography is that it is partly record and partly art.
伝記を書くことが難しいのは、それが半ば記録であり、半ば芸術であるからだ。
Learning French is difficult.
フランス語を学ぶのは難しい。
He found difficulty in making ends meet on his small salary.
少しの給料をやりくりして暮らしていくのは難しいと彼は思った。
It is true that yours is a good idea, but I am afraid it will be hard to put into practice.
なるほどそれはよい考えだが、実行が難しいと思う。
To master English is hard.
英語を習得するのは難しい。
It is a good plan but hard to carry out.
それは名案だが実行が難しい。
Learning a foreign language is difficult.
外国語を学ぶのは難しい。
It's difficult to evaluate his ability.
彼の、能力を評価することは、難しい。
When to set off is a difficult problem.
いつ出発するのかは難しい問題です。
People often say that Japanese is a difficult language.
日本語は難しい言語だとよく言われる。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.
公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
It is easy to form a plan, but it is difficult to carry it out.
計画を立てることは易しいが、実行することは難しい。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.
日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
It's true that the project is a difficult task, but Mr Hara will be able to bring it off.
なるほどその計画は難しい仕事だが、原さんならやってのけるだろう。
He had a hard look on his face.
彼は難しい顔つきをしていた。
I found it difficult to be kind to others.
私は他人に親切にすることは難しいとわかった。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine it is.
哲学はあなたがたが考えているほど難しい学科ではない。
Is English harder than Japanese?
英語は日本語より難しいですか。
To speak English well is difficult.
英語を上手に話すのは難しい。
I found it difficult to achieve my purpose.
目的を遂げるということは難しいということがわかった。
That old man is a fussy eater.
あの老人は食べ物に難しい。
It is difficult to find a well paid permanent job.
終身雇用で給料のよい仕事を見つけるのは難しい。
It's hard for me to put my thoughts into words.
自分の考えを言葉に表すのは、私には難しいことです。
Mastering English is difficult.
英語をマスターすることは難しい。
Tom is hard to please.
トムを満足させるのは難しい。
It is difficult to see her.
彼女に会うのは難しい。
It's hard to change a bad habit.
悪い習慣を変えるのは難しいよ。
What seems easy at first often turns out to be difficult.
最初簡単に思えるものが、あとで難しいとわかることがよくある。
As a general rule, it's simple to criticize, but difficult to produce alternative suggestions.
批判するだけなら概して簡単だろうが代替案を捻出するのは難しい。
It's hard to understand his ideas.
彼の考えを理解するのは難しい。
She can read even this difficult a kanji.
彼女はこんな難しい漢字も読めます。
Sometimes reality and fantasy are hard to distinguish.
時には現実と幻想を区別するのは難しい。
Jobs are hard to come by these days.
この頃は仕事にありつくのが難しい。
Our teacher will give us difficult problems.
先生は難しい問題を出すでしょう。
Admittedly your plan makes sense, but I still think it will be very hard to carry out.
君の計画が筋の通ったものであることは認めるけれど、それを実行するのはやはりとても難しいと思うよ。
To know oneself is very difficult.
自分自身を知ることは非常に難しい。
Mathematics is difficult for me.
数学は私には難しい。
It is difficult to determine the state and safety of the radiation leakage.
放射能漏れの実態や安全確認することは難しいのです。
French is definitely not a difficult language.
フランス語は決して難しい言語ではありません。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he
