One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “難しい”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

It's difficult to get the car going on cold mornings.寒い朝に車を始動させることは難しい。
It was such a hard test that we did not have time to finish.それはとても難しいテストだったので、私たちは最後まで終える時間がなかった。
It is often difficult to see if a ball is in or out.打球がインかアウトかを判定するのは難しいことが多い。
Some people are difficult to please.なかには気難しい人がいる。
She found it difficult to answer the question.彼女はその質問に答えるのが難しいとわかった。
My grandfather is very hard to please.私の祖父は気難しい。
Our teacher will give us difficult problems.先生は難しい問題を出すでしょう。
A bad habit, once formed, is difficult to get rid of.悪い習慣は、１度つくとやめるのに難しい。
Our boss is hard to please.うちの社長は気難しい。
This book being very difficult, I can't read it.この本はとても難しいので私には読めない。
I thought it would be difficult for her to get the tickets.彼女がその切符を手にいれるのは難しいと私は思った。
It is difficult to make up for wasted time.無駄にした時間を埋め合わせることは難しい。
We cannot deal with such a difficult problem.私たちはこんな難しい問題を扱うことはできない。
She has perfected the art of handling difficult customers.彼女は難しいお客を扱うこつをマスターした。
It is difficult for me to solve that problem.私があの問題を解くのは難しい。
His poems are difficult to understand.彼の詩は理解するのが難しい。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
It's difficult to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
It is hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉に表すのは、私には難しいことです。
Studying a foreign language is difficult.外国語を勉強することは難しいです。
There nothing so difficult but it becomes easy by practice.どんな難しいことでも慣れれば容易になる。
It is difficult to find a well paid permanent job.終身雇用で給料のよい仕事を見つけるのは難しい。
I tried to please him, which I found very difficult.私は彼を喜ばせようとしたが、それは難しいとわかった。
Tom is hard to please.トムを満足させるのは難しい。
It is hard to maintain one's reputation.名声を保つことは難しい。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he彼の本は子供向けなんだけど、ちょくちょく見たことのない単語が飛び出す。それが彼独自の言葉なのか単に難しい単語なのかわからないんだけど、面倒なので辞書も引かず読み進めている。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
Your words are supposed to correspond to your actions, but that is not easy to put into practice.言葉と行動は一致すべきものだが、実行は難しい。
This problem is too hard for me to solve.これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
Is eating with chopsticks difficult?はしで食べるのは難しいですか。
I asked her a difficult question.私は彼女に難しい質問をした。
Who can deal with this difficult situation?誰がこの難しい事態に対処できるだろうか。
Operation of this computer is tricky.このコンピューターの操作は難しい。
It's a good idea, to be sure, but it's hard to put it into practice.確かにそれは良い考えだが、実行するのは難しい。
Which is the most difficult language in the world?世界で一番難しい言語は何ですか。
Studying a foreign language is difficult.外国語を学ぶのは難しい。
It's hard to admit that you're a failure.自分が敗北者だと認めるのは難しい。
That old man is a fussy eater.あの老人は食べ物に難しい。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine.哲学はあなたが想像するほど難しい学科ではない。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
She can read even this difficult a kanji.彼女はこんな難しい漢字も読めます。
People often say that Japanese is a difficult language.日本語は難しい言語だとよく言われる。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
I found it difficult to read the book.その本を読むのは難しいと思った。
It is difficult for foreigners to get used to Japanese meals.外国人が日本の食事に慣れる事は難しい。
It is difficult for us to get along with her, because she is hard to please.彼女は気難しいので、彼女とうまくやっていくのは我々には難しい。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
It's very hard to get rid of the cockroaches in our house.我々の家からゴキブリを駆除するのはとても難しい。
I found it difficult to convince her.彼女を説得するのは難しいと分かった。
It is true that yours is a good idea, but I am afraid it will be hard to put into practice.なるほどそれはよい考えだが、実行が難しいと思う。
It is difficult for me to get up before six.私には６時前に起きるのは難しい。
It is psychologically difficult for her to say no.いやだと言うことは彼女にとって心理的に難しい。
It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.車の生産で日本に追いつくのは難しい。
I felt it was a relatively difficult jigsaw puzzle.比較的難しいジグソーだと感じました。
Tom found it difficult to keep the conversation going.トムは会話を続けるのは難しいとわかった。
She is being rather difficult.彼女は少し気難しいことを言っている。
It is hard to distinguish you from your brother.君と君の弟を見分けるのは難しい。
This problem is difficult to solve.この問題は解くのが難しい。
Studying a foreign language is hard.外国語を勉強することは難しいです。
To speak English well is difficult.英語を上手に話すのは難しい。
I found it difficult to be kind to others.私は他人に親切にすることは難しいとわかった。
It is difficult to keep up a conversation with someone who only says "Yes" and "No".「はい」と「いいえ」しか言わない人と会話を続けるのは難しい。
It's difficult for returnees to blend in with that class.帰国子女があの組の中に溶け込むのは難しいよ。
It's hard to admit to yourself that you are a failure.自分が敗北者だと認めるのは難しい。
Is it difficult eating with chopsticks?はしで食べるのは難しいですか。
It is hard for an old man to change his way of thinking.老人が考えを変えるのは難しい。
It is difficult to see her.彼女に会うのは難しい。
It is very hard to tell what country a person comes from.ある人物がどこの出身であるかを言い当てるのは非常に難しい。
To know oneself is very difficult.自分自身を知ることは非常に難しい。
I found this book very difficult.私はこの本がたいへん難しいとわかった。
Is the school work hard?勉強は難しいの。
French is definitely not a difficult language.フランス語は決して難しい言語ではありません。
It was difficult to remove the coffee stain.コーヒーの染みは拭い取るのが難しい。
The prime minister fielded some tough questions at the press conference.首相は記者会見で難しい質問をうまくさばいた。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
I found it difficult to get along with him.彼と付き合っていくのは難しいことがわかった。
It is hard to carry out this plan.このプランを実行するのは難しい。
Do you think it'll be difficult to finish reading this book in a week?この本を一週間で読み終えるのは難しいとおもいますか。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
Is it difficult to act according to Buddhist principles?仏教の原理に従って行動するのは難しいですか。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
Studying a foreign language is hard.外国語を学ぶのは難しい。
It is often said that Japanese universities are difficult to enter, but easy to graduate from.日本の大学は、入るのは難しいが出るのはやさしいと、よく言われる。
Translating languages is very difficult.言葉を翻訳することはとても難しい。
It is difficult for me to play the piano.私がピアノをひくのは難しい。
Initially I found it difficult to deal with my new environment.最初は私は新しい環境に対処するのは難しいと思った。
Jobs are hard come by these days.この頃は仕事にありつくのが難しい。
To give a definition of word is more difficult than to give an illustration of its usage.言葉を定義することは、実例を挙げてその使い方を説明するよりも難しい。
It is not so difficult to appreciate good music.よい音楽を鑑賞することはそれほど難しいことではない。
Japanese is often said to be a difficult language to learn.日本語は学習するのに難しい言語だとよく言われる。
Today it's difficult to make ends meet.このごろは収入の範囲内でやりくりするのが難しい。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
To the best of my knowledge, she's hard to please.私の知る限りでは彼女は気難しい。
We are faced with a difficult choice.私たちは難しい選択に直面している。
Tom watched them hurry through the doors, a disagreeable expression on his face.トムは気難しい顔で、人々があわただしくドアから出て行くのを見ていた。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日の天気がどうなるかを予想するのは難しい。
Foreigners complain that it is difficult to get to know Japanese people. To some extent this may be true.外国人は日本人と知り合いになるのは難しいとぐちをこぼす。ある程度これは本当かもしれない。