The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This problem is too hard for me to solve.これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
We all thought it difficult to execute the plan.私達はみな、その計画を実行するのは難しいと思った。
Some words are hard to define.定義するのが難しい語もある。
Since he is old, this task must be difficult for him.彼は年をとっているので、この仕事は彼には難しいにちがいない。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
He brought off the difficult act quite easily.彼はその難しい行為をごく簡単にやって退けた。
Foreigners complain that it is difficult to get to know Japanese people. To some extent this may be true.外国人は日本人と知り合いになるのは難しいとぐちをこぼす。ある程度これは本当かもしれない。
It's very hard to get rid of bad habits.悪い習慣を取り除くことはとても難しい。
I don't think it's easy to form your own opinion on an issue.ある物事に対して、自分の意見をまとめるというのは、難しいことだと思います。
It is difficult to love somebody when it's not clear whether or not the other person loves you the same way.あなたがするのと同じ位に、相手が自分を愛してくれるかどうか判らないときには、誰かを愛することは難しい。
It's hard to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
This is a difficult problem, and it is not easy for anyone to decide.これは難しい問題で、決定を下すのは誰にとっても容易なことではありません。
It is often difficult to see if a ball is in or out.打球がインかアウトかを判定するのは難しいことが多い。
I like English so much, but sometimes it is very difficult for me.英語は大好きですが、とても難しいこともあります。
They found it difficult to earn a living.彼らは生計を立てるのは難しいとわかった。
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.彼女は新しい環境に順応するのは難しいと思った。
It is difficult to understand his theory.彼の理論を理解するのは難しい。
You don't seem to understand how difficult it is for young people today to believe in something.何かを信じる事が現代の若者にとってどれほど難しいか、おわかりにならないようですね。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日のお天気がどうなるのかを予測するのは難しい。
It is difficult to walk 60 kilometers a day.一日に６０キロ歩くことは難しい。
It is hard to carry out this plan.このプランを実行するのは難しい。
It's difficult to understand his theory.彼の理論を理解するのは難しい。
It's difficult to make up for lost time.失った時を埋め合わせるのは難しい。
There nothing so difficult but it becomes easy by practice.どんな難しいことでも慣れれば容易になる。
It's hard to admit to yourself that you are a failure.自分が敗北者だと認めるのは難しい。
We found it hard to change the plan.私たちは計画を変更するのは難しいと思った。
It is difficult to convey the meaning exactly.意味を正確に伝えることは難しい。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
It's difficult to learn a foreign language.外国語を学ぶのは難しい。
It's hard to find a suitable translation.適当な訳を見つけるのが難しい。
If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.この組織は、現状のままに、ほうっておかれるならば、やがて、破滅するだろう。だがこの組織を、復旧させようとすることは、川を渡っている最中に、馬をとりかえることと同じように難しい。
It is difficult for me to get up before six.私には６時前に起きるのは難しい。
The old man is hard to please.その老人は気難しい。
It's difficult for me to solve this problem.この問題を解決するのは難しいです。
Arabic isn't a difficult language.アラビア語が難しい言語じゃない。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
It is difficult to tell the bare facts.ありのままの事実を伝えることは難しい。
My immediate boss is tough to please.僕の直属の上司は気難しい。
It's is so difficult that I have decided to give up trying.あまりに難しいから挑戦するのはやめることにした。
I want her to do the difficult work.私は彼女に難しい仕事をやってもらいたい。
It is very difficult for you to do this work.君がこの仕事をするにはかなり難しい。
It's a good idea, to be sure, but it's hard to put it into practice.確かにそれは良い考えだが、実行するのは難しい。
Is English harder than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
This work is difficult for us.この仕事は私たちには難しい。
Thirdly, if you don't put in the effort and challenge difficult things, there is nothing in the world at which you will succeed.第三に、あなたが努力することと難しいことに挑戦しようとしなければ、世界中で成功するものは何もない。
He was able to pass the difficult test.彼はその難しい試験に合格することができた。
It is a difficult problem.それは難しい問題である。
When to set off is a difficult problem.いつ出発するのかは難しい問題です。
He took on the difficult work.彼は難しい仕事を引き受けた。
It's hard to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
It is difficult to prove that ghosts exist.幽霊が存在するのを証明するのは難しい。
A bad habit, once formed, is difficult to get rid of.悪い習慣は、１度つくとやめるのに難しい。
It is difficult for me to solve that problem.私があの問題を解くのは難しい。
As you say, Russian is very hard!おっしゃるとおり、ロシア語はとても難しいです！
He found difficulty in making ends meet on his small salary.少しの給料をやりくりして暮らしていくのは難しいと彼は思った。
This, appearing at first glance to be perfectly obvious, is actually very difficult.この一見、あたりまえのように見えることが、実は難しいのである。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
It's sometimes difficult to control our feelings.自分の感情を抑えることは、時に難しい。
Operation of this computer is tricky.このコンピューターの操作は難しい。
It is difficult for foreigners to get used to Japanese meals.外国人が日本の食事に慣れる事は難しい。
The coffee stain was difficult to remove.コーヒーの染みは拭い取るのが難しい。
Is eating with chopsticks difficult?はしで食べるのは難しいですか。
Admittedly your plan makes sense, but I still think it will be very hard to carry out.君の計画が筋の通ったものであることは認めるけれど、それを実行するのはやはりとても難しいと思うよ。
It's difficult to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
He looks very kind, but he is unpleasant.彼は親切そうに見えるが実際は気難しい。
It is difficult for a theory to survive such a test.理論がそのような試練にたえて生き残るのは難しい。
I found it difficult to achieve my purpose.目的を遂げるということは難しいということがわかった。
Japanese food terms are difficult to render into other languages.日本料理の用語はほかの言語に訳すのが難しい。
There are some reasons why the Japanese find it hard to act unlike others.日本人がなぜ他人と違う行動をとることを難しいと思うかということにはいくつかの理由がある。
Mr Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
The first step is always the hardest.最初の一歩が常に最も難しい。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
To speak English well is difficult.英語を上手に話すのは難しい。
Do you think there is another answer to this difficult problem?この難しい質問に、別の答えがあると思いますか。
I found it difficult to use the machine.私はその機械を使うのは難しいと解った。
Mastering English is difficult.英語をマスターすることは難しい。
Philosophy is often regarded as difficult.哲学は難しいと思われがちだ。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine it is.哲学はあなたがたが考えているほど難しい学科ではない。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.車の生産で日本に追いつくのは難しい。
It's difficult to get the car going on cold mornings.寒い朝に車を始動させることは難しい。
This problem is too difficult for me to solve.この問題はとても難しいので私には解けない。
That old man is a fussy eater.あの老人は食べ物に難しい。
We found it hard to change the plan.私たちは計画を変更するのは難しいと分かった。
Access to the mountaintop is difficult.その頂上に近づくことは難しい。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
It is hard for an old man to change his way of thinking.老人が考えを変えるのは難しい。
This problem seems to be easy on the surface, but it's really difficult.この問題は一見簡単そうだが実は難しい。
It is easy to get the cranky man's goat by teasing him.気難しい人は、からかうとすぐ腹を立てる。
Initially I found it difficult to deal with my new environment.最初は私は新しい環境に対処するのは難しいと思った。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日の天気がどうなるかを予想するのは難しい。
Your question is very hard to answer.あなたの質問は答えるのが非常に難しい。
Do you think it is difficult to finish reading this book in a week?この本を一週間で読み終えるのは難しいとおもいますか。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
Jobs are hard to come by with so many people out of work.仕事は非常にたくさんの人が失業しているので得るのに難しい。
It is difficult to relate to someone who has different values from you.価値観の違う人とうまくやっていくのは難しい。
Is it difficult eating with chopsticks?はしで食べるのは難しいですか。
We are finding it difficult deciding on which one to buy.どちらを購入するかの決定が難しいことだとわかってきた。
Mathematics is difficult for me.数学は私には難しい。
Don't ask such hard questions.そんな難しい質問をするな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License