One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “難しい”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Kanji are difficult to read.漢字は読むのが難しい。
It's hard to put plan into concrete shape.計画を具体化することが難しい。
Mastering English is difficult.英語を習得するのは難しい。
Japanese is often said to be a difficult language to learn.日本語は学習するのに難しい言語だとよく言われる。
It's hard to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
It's is so difficult that I have decided to give up trying.あまりに難しいから挑戦するのはやめることにした。
The teacher asked me a difficult question.先生は私に難しい質問をした。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
Is French pronunciation difficult?フランス語の発音って難しいんですか？
This problem is too hard for me to solve.これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。
There are some reasons why the Japanese find it hard to act unlike others.日本人がなぜ他人と違う行動をとることを難しいと思うかということにはいくつかの理由がある。
The coffee stain was difficult to remove.コーヒーの染みは拭い取るのが難しい。
I thought that book was difficult to read.その本を読むのは難しいと思った。
To master English is difficult.英語を習得するのは難しい。
This is a difficult problem, and it is not easy for anyone to decide.これは難しい問題で、決定を下すのは誰にとっても容易なことではありません。
It is difficult to walk 60 kilometers a day.一日に６０キロ歩くことは難しい。
We found it hard to change the plan.私たちは計画を変更するのは難しいと分かった。
Jobs are hard to come by with so many people out of work.仕事は非常にたくさんの人が失業しているので得るのに難しい。
It is hard to embody one's idea in an action.考えを行動で表わすことは難しい。
This is a difficult math problem.これは難しい数学の問題だ。
It's hard for my father to give up drinking.父にとって酒を止めるのは難しい。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初はやさしく思われるものが、実際は難しいことがよくある。
It's difficult to make up for lost time.失った時を埋め合わせるのは難しい。
It is difficult to adapt oneself to sudden changes of temperature.気温の急変に対応するのは難しい。
His poems are difficult to understand.彼の詩は理解するのが難しい。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
To the best of my knowledge, she's hard to please.私の知る限りでは彼女は気難しい。
The old man is hard to please.その老人は気難しい。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
It is very difficult to persuade people to change their life style.生活様式を変えるように人々を説得するのはとても難しい。
It is hard to distinguish truth from a lie.真実と空言を区別するのは難しい。
It is difficult to calculate the results of the election.選挙の結果を予測するのは難しい。
A bad habit, once formed, is difficult to get rid of.悪い習慣は、１度つくとやめるのに難しい。
It is difficult for me to play the piano.私がピアノをひくのは難しい。
This problem is difficult to solve.この問題は解くのが難しい。
It's hard to tell Englishmen from Americans just by the way they look.顔だけでイギリス人とアメリカ人を区別することは難しい。
It is clever of her to solve such a difficult problem.そんな難しい問題を解くなんて彼女は利口だね。
It is hard to master it in a year or two.１、２年でマスターするのは難しい。
I don't think it's easy to form your own opinion on an issue.ある物事に対して、自分の意見をまとめるというのは、難しいことだと思います。
It isn't easy to make out his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
It's very difficult to put things in order.物事を整頓するのはとても難しい。
It's hard to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
Is French more difficult than English?フランス語って英語よりも難しいんですか？
It is difficult to translate a poem into another language.詩を他の言語に翻訳するのは難しい。
It is rather difficult for an old man to keep up with the times.時代に遅れないようについていくのは老人にとってむしろ難しいことである。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
Some people are difficult to please.なかには気難しい人がいる。
I tried to please him, which I found very difficult.私は彼を喜ばせようとしたが、それは難しいとわかった。
Living on a small income is hard.少ない収入で生活する事は難しい。
It is difficult to catch a rabbit by hand.野うさぎを手で捕まえるのは難しい。
It's sometimes difficult to control our feelings.自分の感情を抑えることは、時に難しい。
It isn't easy to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
He has so many calls on his time, it is very difficult to make an appointment to see him.彼はいろいろと時間をとられる用事が多いので、彼と会う約束をするのは難しい。
It is difficult for him to solve the problem.彼がその問題を解くのは難しい。
This is the most difficult book I have ever read.これは今までに読んだ中でもっとも難しい本だ。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初簡単に思えるものが、あとで難しいとわかることがよくある。
It is difficult for a foreigner to study Japanese.外国人が日本語を学ぶのは難しい。
It is sometimes difficult to tell twins apart.双子の区別は難しいことがある。
French is definitely not a difficult language.フランス語は決して難しい言語ではありません。
It is difficult to satisfy everyone.みんなを満足させるのは難しい。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
I found it difficult to please her.彼女を喜ばせることは難しいとわかった。
It's not easy to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
My immediate boss is tough to please.僕の直属の上司は気難しい。
I thought it difficult for her to get the ticket.彼女がその切符を手にいれるのは難しいと私は思った。
He had a hard look on his face.彼は難しい顔つきをしていた。
It is difficult for me to answer the question.その質問に答えるのは難しい。
It is psychologically difficult for her to say no.いやだと言うことは彼女にとって心理的に難しい。
It's hard to change a bad habit.悪い習慣を変えるのは難しいよ。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
The task is so difficult that I cannot accomplish it.その仕事はあまりに難しいので、わたしはそれをやりとげることができない。
Don't ask me such difficult questions.そんな難しいこと、私に訊かないでください。
At first, he thought English very difficult, but now he thinks it is easy.初めは英語はとても難しいと思ったが、今ではやさしいと思っている。
It is difficult to determine the state and safety of the radiation leakage.放射能漏れの実態や安全確認することは難しいのです。
Easier said than done.言うのはた易いが、行うのは難しい。
Who can deal with this difficult situation?誰がこの難しい事態に対処できるだろうか。
It is difficult to tell the bare facts.ありのままの事実を伝えることは難しい。
I don't understand Dutch. It's difficult.私はオランダ語分かりませ ん。難しいです。
He tried to solve the problem, which he found very difficult.彼はその問題を解こうとしたが、とても難しいことがわかった。
Teaching spontaneous thinking is difficult in schools.学校で自発的にものを考えるのを教えるのは難しい。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
I haven't been reading difficult books recently, so my head's going dull.このところ難しい本読んでないから頭悪くなってる。
Initially I found it difficult to deal with my new environment.最初は私は新しい環境に対処するのは難しいと思った。
It is easy to form a plan, but it is difficult to carry it out.計画を立てることは易しいが、実行することは難しい。
He stuck to his beliefs and accomplished a difficult task.彼は信念を貫いて、難しい事業をやり遂げた。
He is hard to please.彼の機嫌を取るのは難しい。
It is difficult to play the piano.ピアノを弾くのは難しい。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
I felt it was a relatively difficult jigsaw puzzle.比較的難しいジグソーだと感じました。
Mastering English is difficult.英語をマスターすることは難しい。
What is difficult about Japanese is how characters are used in its writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
The Logical Language "Lojban" is probably difficult isn't it?ロジバンは難しいだろうか。
Today it's difficult to make ends meet.このごろは収入の範囲内でやりくりするのが難しい。
He is a difficult person to deal with.彼は気難しい人だ。
Thirdly, if you don't put in the effort and challenge difficult things, there is nothing in the world at which you will succeed.第三に、あなたが努力することと難しいことに挑戦しようとしなければ、世界中で成功するものは何もない。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
We cannot deal with such a difficult problem.私たちはこんな難しい問題を扱うことはできない。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License