The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Thirdly, if you don't put in the effort and challenge difficult things, there is nothing in the world at which you will succeed.第三に、あなたが努力することと難しいことに挑戦しようとしなければ、世界中で成功するものは何もない。
I find it difficult to do all this work in a day.一日でこの仕事を全部こなすのは難しいと思います。
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.彼女は新しい環境に順応するのは難しい。
Studying a foreign language is difficult.外国語を勉強することは難しいです。
It is very hard to get rid of cockroaches from our house.我々の家からゴキブリを駆除するのはとても難しい。
Don't ask me such difficult questions.そんな難しいこと、私に訊かないでください。
Access to the mountaintop is difficult.その頂上に近づくことは難しい。
I found it difficult to be kind to others.私は他人に親切にすることは難しいとわかった。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
He found it hard to make friends.彼は友達を作るのが難しいとわかった。
We found it hard to change the plan.私たちは計画を変更するのは難しいと思った。
It will be rather difficult for him.あの人にはどちらかというと難しいでしょう。
It is very hard to date this vase.このつぼの年代を決めるのはたいへん難しい。
Studying a foreign language is hard.外国語を勉強することは難しいです。
Tom is hard to please.トムを満足させるのは難しい。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
Foreigners complain that it is difficult to get to know Japanese people. To some extent this may be true.外国人は日本人と知り合いになるのは難しいとぐちをこぼす。ある程度これは本当かもしれない。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
Tom found it difficult to keep the conversation going.トムは会話を続けるのは難しいとわかった。
It is difficult to decide where to go.どこに行くか決めるのは難しい。
They found it difficult to earn a living.彼らは生計を立てていくのは難しいと思った。
Changing the system is difficult, not to mention the interpersonal relationships.システムをかえる事は難しいことだ。それが人間関係だとなおさらだ。
He found it difficult to swim to the island.彼はその島まで泳いでいくのは難しいと思った。
Mr Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
This is difficult.これは難しいです。
Is it difficult to act according to Buddhist principles?仏教の原理に従って行動するのは難しいですか。
It was a problem difficult to solve.それは解決するのが難しい問題だった。
It's hard to complain against such good people.あんないい人たちに文句をいうのは難しい。
I don't know how to get along with those difficult people.あの気難しい人達とどう仲良くしたらいいのか、わからない。
Teaching spontaneous thinking is difficult in schools.学校で自発的にものを考えるのを教えるのは難しい。
It is easy to make a man one's friend, but hard to keep him so.友人を作るのはたやすいが友情を保つのは難しい。
It is hard to combine business with pleasure.仕事と遊びを結び付けるのは難しい。
Is it difficult eating with chopsticks?はしで食べるのは難しいですか。
He stuck to his beliefs and accomplished a difficult task.彼は信念を貫いて、難しい事業をやり遂げた。
A habit is very difficult to shake off once it is formed.習慣は一度身についてしまうと、断ち切るのがとても難しい。
Japanese food terms are difficult to render into other languages.日本料理の用語はほかの言語に訳すのが難しい。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
It is difficult to play the piano.ピアノを弾くのは難しい。
It is difficult for me to get up before six.私は６時前に起きるのが難しい。
It's hard to admit to yourself that you are a failure.自分が敗北者だと認めるのは難しい。
It's difficult to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
It is known all over the world that, in Japan, students have to take difficult entrance examinations to enter universities.日本では大学に入るには難しい入学試験が必要だということは、世界中に知られている。
This textbook is too hard for me.この教科書はボクにとっては難しいよ。
Reality and fantasy are hard to distinguish.現実と幻想を区別するのは難しい。
It's not easy to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
I felt it was a relatively difficult jigsaw puzzle.比較的難しいジグソーだと感じました。
This is too hard a problem for me to solve.これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
This problem is difficult to solve.この問題を解くのは難しい。
It is difficult to understand his theory.彼の理論を理解するのは難しい。
It's hard to resist temptation.誘惑に抵抗することは難しい。
It is easy to form a plan, but it is difficult to carry it out.計画を立てることは易しいが、実行することは難しい。
If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.この組織は、現状のままに、ほうっておかれるならば、やがて、破滅するだろう。だがこの組織を、復旧させようとすることは、川を渡っている最中に、馬をとりかえることと同じように難しい。
Arabic isn't a difficult language.アラビア語が難しい言語じゃない。
It's sometimes difficult to control our feelings.自分の感情を抑えることは、時に難しい。
Forming a cabinet is difficult.組閣する事は難しい。
I thought that book was difficult to read.その本を読むのは難しいと思った。
It is difficult for me to understand this question.私がこの問題を理解するのは難しい。
This book is especially difficult to read.この本は特に読むのが難しい。
This novel is difficult to understand.小説を理解する事は難しい。
It's a good idea, to be sure, but it's hard to put it into practice.確かにそれは良い考えだが、実行するのは難しい。
It is difficult to find a happy medium between city and countryside.都会と田舎の生活の中庸を見つけるのは難しい。
It is rather difficult to assemble a watch.時計を組み立てるのはちょっと難しい。
This problem is difficult to solve.その問題は解くのが難しい。
It is difficult to find a well paid permanent job.終身雇用で給料のよい仕事を見つけるのは難しい。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
It is sometimes hard to tell right from wrong.正しいことと間違ったことを見分けるのが難しいことが時々ある。
A bad habit, once formed, is difficult to get rid of.悪い習慣は、１度つくとやめるのに難しい。
It is often said that Japanese universities are difficult to enter, but easy to graduate from.日本の大学は、入るのは難しいが出るのはやさしいと、よく言われる。
My immediate boss is tough to please.僕の直属の上司は気難しい。
It is difficult for me to play the piano.私がピアノをひくのは難しい。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
It is difficult to see her.彼女に会うのは難しい。
To know oneself is very difficult.自分自身を知ることは非常に難しい。
It is difficult for me to solve that problem.私があの問題を解くのは難しい。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
French is definitely not a difficult language.フランス語は決して難しい言語ではありません。
It seems to be difficult for her to get along with students in the new school.彼女にとって新しい学校でうまくやっていくのは難しいようだ。
He was able to pass the difficult test.彼はその難しい試験に合格することができた。
He had a hard look on his face.彼は難しい顔つきをしていた。
It's hard to find a suitable translation.適当な訳を見つけるのが難しい。
It isn't hard to do.それは難しいことじゃない。
In my opinion, Esperanto is very difficult.私の考えでは、エスペラント語は大変難しい。
They found it difficult to earn a living.彼らは生計を立てるのは難しいとわかった。
Your words are supposed to correspond to your actions, but that is not easy to put into practice.言葉と行動は一致すべきものだが、実行は難しい。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
It's very difficult to put things in order.物事を整頓するのはとても難しい。
Tennis is difficult. I never know which way the ball is going to fly.テニスは難しい。ボールがすぐあさっての方向に飛んでいってしまう。
I found it difficult to read the book.私はその本を読むのは難しいとわかった。
Translating languages is very difficult.言葉を翻訳することはとても難しい。
It is difficult for a foreigner to study Japanese.外国人が日本語を学ぶのは難しい。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.先進諸国では出生率の上昇が図られる一方で、発展途上国では出生率の抑制が叫ばれる。これは先進国側のエゴととらえられ、発展途上国側との合意形成は極めて難しいことになろう。
The prime minister fielded some tough questions at the press conference.首相は記者会見で難しい質問をうまくさばいた。
The doctor contemplated the difficult operation.医師は難しい手術についてじっくり考えた。
He is a difficult person to deal with.彼は気難しい人だ。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
It's publicly recommended to "raise obedient kids," but it's rather difficult to carry that out.巷では「ガミガミ言わない子育て」が推奨されているが、それを実践するのはなかなか難しい。
I thought it difficult for her to get the ticket.彼女がその切符を手にいれるのは難しいと私は思った。
Your question is very hard to answer.あなたの質問は答えるのが非常に難しい。
He has so many calls on his time, it is very difficult to make an appointment to see him.彼はいろいろと時間をとられる用事が多いので、彼と会う約束をするのは難しい。
It's true that the project is a difficult task, but Mr Hara will be able to bring it off.なるほどその計画は難しい仕事だが、原さんならやってのけるだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License