Chris got a remarkable grade for the complex homework.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
It isn't hard to overcome your weaknesses.
自分の弱点を克服することは難しいことではありません。
Mastering English is difficult.
英語をマスターすることは難しい。
It is very difficult for you to do this work.
君がこの仕事をするにはかなり難しい。
It is hard to get along on this small income.
こんな少ない収入で暮らして行くのは難しい。
As is often said, it is difficult to adjust yourself to a new environment.
しばしば言われるように、新しい環境に適応するのは難しい。
It's difficult to make up for lost time.
失った時を埋め合わせるのは難しい。
Some of his books are difficult to read.
彼の本のうち何冊かは読むのが難しい。
It's difficult to evaluate his ability.
彼の、能力を評価することは、難しい。
French is definitely not a difficult language.
フランス語は決して難しい言語ではありません。
It is hard to master it in a year or two.
１、２年でマスターするのは難しい。
To give a definition of word is more difficult than to give an illustration of its usage.
言葉を定義することは、実例を挙げてその使い方を説明するよりも難しい。
To know oneself is very difficult.
自分自身を知ることは非常に難しい。
It is difficult to calculate the results of the election.
選挙の結果を予測するのは難しい。
Initially I found it difficult to deal with my new environment.
最初は私は新しい環境に対処するのは難しいと思った。
Arabic isn't a difficult language.
アラビア語が難しい言語じゃない。
We found it difficult to enter the disco.
僕たちはそのディスコにはいるのは難しいとわかった。
It is difficult to keep up a conversation with someone who only says Yes and No.
「はい」と「いいえ」しか言わない人と会話を続けるのは難しい。
What is hard to put up with is his over-politeness.
がまんするのが難しいのは彼の度を超した丁重さである。
Teaching spontaneous thinking is difficult in schools.
学校で自発的にものを考えるのを教えるのは難しい。
It is difficult for me to read the book.
私にはその本を読むのが難しい。
It is rather difficult to assemble a watch.
時計を組み立てるのはちょっと難しい。
She found it difficult to answer the question.
彼女はその質問に答えるのが難しいとわかった。
Russian is beautiful as well as a difficult language.
ロシア語は美しくも難しい言語だ。
It is not so difficult to appreciate good music.
よい音楽を鑑賞することはそれほど難しいことではない。
It's hard to put plan into concrete shape.
計画を具体化することが難しい。
To speak English well is difficult.
英語を上手に話すのは難しい。
He is hard to please.
彼の機嫌を取るのは難しい。
The Logical Language "Lojban" is probably difficult isn't it?
ロジバンは難しいだろうか。
I found it difficult to please him.
彼の機嫌をとるのは難しいとわかった。
It's hard to master English.
英語をマスターすることは難しい。
Is French pronunciation difficult?
フランス語の発音って難しいんですか？
He found difficulty in making ends meet on his small salary.
少しの給料をやりくりして暮らしていくのは難しいと彼は思った。
Students often find it very difficult to understand a lecture in a foreign language.
学生たちはしばしば、外国語の授業を理解することはとても難しいことに気づく。
It is difficult to actually stand up against the flow.
一連の流れのなかで、いったん立ち止まることを実行することは難しいです。
It isn't hard to do.
それは難しいことじゃない。
It's a good idea, to be sure, but it's hard to put it into practice.
確かにそれは良い考えだが、実行するのは難しい。
It will be rather difficult for him.
あの人にはどちらかというと難しいでしょう。
If I may speak from my own experience, the more difficult the problem is the more essential that becomes.
私の経験から言わせていただけるのなら、問題が難しければ難しいほど、それは必要になってきます。
This problem seems to be easy on the surface, but it's really difficult.
この問題は一見簡単そうだが実は難しい。
It is difficult for foreign students to speak English well.
外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
The teacher asked me a difficult question.
先生は私に難しい質問をした。
Speaking English is very difficult for me.
英語を話すことは私にはとても難しいです。
Jiro finds it difficult to make friends with Ken.
次郎はケンと仲良くするのは難しいと思っている。
This is a difficult math problem.
これは難しい数学の問題だ。
Your words are supposed to correspond to your actions, but that is not easy to put into practice.
言葉と行動は一致すべきものだが、実行は難しい。
What seems easy at first often turns out to be difficult.
最初は簡単に思えることがあとで難しいと分かることがよくある。
There are some reasons why the Japanese find it hard to act unlike others.
日本人がなぜ他人と違う行動をとることを難しいと思うかということにはいくつかの理由がある。
It's very hard to get rid of bad habits.
悪い習慣を取り除くことはとても難しい。
It was a problem difficult to solve.
それは解決するのが難しい問題だった。
Japanese is often said to be a difficult language to learn.
日本語は学習するのに難しい言語だとよく言われる。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.
空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
It is psychologically difficult for her to say no.
いやだと言うことは彼女にとって心理的に難しい。
Jobs are hard to come by these days.
この頃は仕事にありつくのが難しい。
You don't seem to understand how difficult it is for young people today to believe in something.
何かを信じる事が現代の若者にとってどれほど難しいか、おわかりにならないようですね。
This book is hard for me to read.
この本は私が読むには難しい。
To master English is difficult.
英語をマスターすることは難しい。
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.
いったん悪い癖がつくと、なおすのは難しい。
It's difficult to have great ideas.
素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
It is very hard to tell what country a person comes from.
ある人物がどこの出身であるかを言い当てるのは非常に難しい。
It is difficult to convey the meaning exactly.
意味を正確に伝えることは難しい。
It's hard to find a suitable translation.
適当な訳を見つけるのが難しい。
Learning French is difficult.
フランス語を学ぶのは難しい。
Finding it hard to make ends meet on his income, she started to work.
彼の収入ではやりくりが難しいとわかったので、彼女は働きだした。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.
