The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is hard for an old man to change his way of thinking.老人が考えを変えるのは難しい。
I found it difficult to be kind to others.私は他人に親切にすることは難しいとわかった。
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.いったん悪い癖がつくと、なおすのは難しい。
Japanese is often said to be a difficult language to learn.日本語は学習するのに難しい言語だとよく言われる。
But very very difficult.しかし、それはとても、とても難しいことです。
Finding it hard to make ends meet on his income, she started to work.彼の収入ではやりくりが難しいとわかったので、彼女は働きだした。
Cutting a cake into equal pieces is rather difficult.ケーキを均等に切り分けるのって、結構難しいんだぞ。
He brought off the difficult act quite easily.彼はその難しい行為をごく簡単にやって退けた。
Chinese characters are difficult to read.漢字は読むのが難しい。
Is eating with chopsticks difficult?はしで食べるのは難しいですか。
What is hard to put up with is his over-politeness.がまんするのが難しいのは彼の度を超した丁重さである。
It is difficult for foreigners to master Japanese.外国人が日本語を習得するのは難しい。
She can read even this difficult a kanji.彼女はこんな難しい漢字も読めます。
I asked her a difficult question.私は彼女に難しい質問をした。
It's hard to admit that you're a failure.自分が敗北者だと認めるのは難しい。
His poems are difficult to understand.彼の詩は理解するのが難しい。
It's hard to put plan into concrete shape.計画を具体化することが難しい。
To master English is difficult.英語をマスターすることは難しい。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine.哲学はあなたが想像するほど難しい学科ではない。
I think it's very difficult for an Englishman to imitate a real American accent.イギリス人が本物のアメリカなまりをマネするのは すごく難しいと思います。
It is often said that Japanese universities are difficult to enter, but easy to graduate from.日本の大学は、入るのは難しいが出るのはやさしいと、よく言われる。
Disarmament is in practice difficult in many countries.多くの国において軍備縮小は実際には難しい。
Tennis is difficult. I never know which way the ball is going to fly.テニスは難しい。ボールがすぐあさっての方向に飛んでいってしまう。
It isn't easy to make out his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
It is very difficult for you to do this work.君がこの仕事をするにはかなり難しい。
Your words are supposed to correspond to your actions, but that is not easy to put into practice.言葉と行動は一致すべきものだが、実行は難しい。
I find it difficult to talk to you about anything serious.私はあなたにまじめなことについて話すのは難しいと思う。
It is always difficult for a son to live up to the expectations of his parents.両親の期待にこたえることは、息子にとってはつねに難しいことです。
I found it difficult to achieve my purpose.目的を遂げるということは難しいということがわかった。
It's hard to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
It was difficult to remove the coffee stain.コーヒーの染みは拭い取るのが難しい。
It's difficult for returnees to blend in with that class.帰国子女があの組の中に溶け込むのは難しいよ。
It is hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉に表すのは、私には難しいことです。
This is the most difficult book I have ever read.これは今までに読んだ中でもっとも難しい本だ。
It is difficult to actually stand up against the flow.一連の流れのなかで、いったん立ち止まることを実行することは難しいです。
Which is the most difficult language in the world?世界で一番難しい言語は何ですか。
I found it difficult to please her.彼女を喜ばせることは難しいとわかった。
He is difficult to get along with.彼と付き合うのは難しい。
It's hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉にするのは、私には難しい。
It is difficult to know oneself.自分を知ることは難しい。
It's hard to please him.彼を満足させるのは難しい。
It is difficult for me to pronounce the word.その単語を発音することは私には難しい。
At first, he thought English very difficult, but now he thinks it is easy.初めは英語はとても難しいと思ったが、今ではやさしいと思っている。
Japanese food terms are difficult to render into other languages.日本料理の用語はほかの言語に訳すのが難しい。
Studying a foreign language is difficult.外国語を勉強することは難しいです。
It's difficult to help people when they don't want your help.助けを求めない人を助けるのが難しいです。
It is easy to make a man one's friend, but hard to keep him so.友人を作るのはたやすいが友情を保つのは難しい。
He is very difficult to get along with.彼とうまくやっていくのは大変難しい。
There nothing so difficult but it becomes easy by practice.どんな難しいことでも慣れれば容易になる。
It is hard to adapt this story for children.この小説を子供向きに書き改めるのは難しい。
It is difficult for me to get up before six.私は６時前に起きるのが難しい。
When he left the navy, he found it hard to adjust to life ashore.彼は海軍を退役してみると陸上の生活に適応するのが難しいことがわかった。
It's hard to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
He is hard to please.彼を喜ばせるのは難しい。
It's difficult to get the car going on cold mornings.寒い朝に車を始動させることは難しい。
It was a problem difficult to solve.それは解決するのが難しい問題だった。
Easier said than done.言うのはた易いが、行うのは難しい。
This is very difficult.これはとても難しいです。
To the best of my knowledge, she's hard to please.私の知る限りでは彼女は気難しい。
It is known all over the world that, in Japan, students have to take difficult entrance examinations to enter universities.日本では大学に入るには難しい入学試験が必要だということは、世界中に知られている。
It's sometimes difficult to control our feelings.自分の感情を抑えることは、時に難しい。
Mathematics is difficult for me.数学は私には難しい。
Your question is very hard to answer.あなたの質問は答えるのが非常に難しい。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
Jobs are hard come by these days.この頃は仕事にありつくのが難しい。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
He stuck to his beliefs and accomplished a difficult task.彼は信念を貫いて、難しい事業をやり遂げた。
It is rather difficult to assemble a watch.時計を組み立てるのはちょっと難しい。
I found it difficult to read the book.私はその本を読むのは難しいとわかった。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine it is.哲学はあなたがたが考えているほど難しい学科ではない。
The old man is hard to please.その老人は気難しい。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
It's hard to find a suitable translation.適当な訳を見つけるのが難しい。
It is truly difficult to know the truth, and still more difficult to speak it.真実を知ることは本当に難しいが真実を語ることはなおさら難しい。
To give a definition of word is more difficult than to give an illustration of its usage.言葉を定義することは、実例を挙げてその使い方を説明するよりも難しい。
Don't ask such hard questions.そんな難しい質問をするな。
I found it rather difficult to make myself understood.理解してもらうのがずいぶん難しいと思いました。
The mystery story is so hard that I don't like it.その探偵小説は大変難しいので、好きではない。
Foreigners complain that it is difficult to get to know Japanese people. To some extent this may be true.外国人は日本人と知り合いになるのは難しいとぐちをこぼす。ある程度これは本当かもしれない。
He is now in a very difficult situation.彼は今とても難しい立場にある。
It's very hard to get rid of the cockroaches in our house.我々の家からゴキブリを駆除するのはとても難しい。
It's is so difficult that I have decided to give up trying.あまりに難しいから挑戦するのはやめることにした。
People usually find it very difficult to break the ice when they meet someone extremely attractive for the first time.とても魅力的な人に初めて会って、話の糸口を見つけるのは、たいていかなり難しいものだ。
It is difficult to keep up a conversation with someone who only says Yes and No.「はい」と「いいえ」しか言わない人と会話を続けるのは難しい。
It is very hard to tell what country a person comes from.ある人物がどこの出身であるかを言い当てるのは非常に難しい。
I thought it would be difficult for her to get the tickets.彼女がその切符を手にいれるのは難しいと私は思った。
It's true that the project is a difficult task, but Mr Hara will be able to bring it off.なるほどその計画は難しい仕事だが、原さんならやってのけるだろう。
Mathematics is a difficult subject.数学は難しい科目だ。
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
This book is too difficult to read.この本は読むのに難しい。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
I found this book very difficult.私はこの本がたいへん難しいとわかった。
They found it difficult to earn a living.彼らは生計を立てていくのは難しいと思った。
He was left to do the difficult part of the work.仕事の難しい部分は彼がやる羽目になった。
Moreover it's difficult to get rubbish out for garbage day because the collection time is too early.しかし回収時間が早すぎるため、ゴミの日に出すことが難しいです。
I cannot fix this machine. It's very difficult.この機械 を治せません。随分難しいです。
It's hard to admit to yourself that you are a failure.自分が敗北者だと認めるのは難しい。
This problem is difficult to solve.その問題は解くのが難しい。
It's difficult to balance a ball on your nose.鼻の上でボールのバランスを保つのは難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License