The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is easy to form a plan, but it is difficult to carry it out.計画を立てることは易しいが、実行することは難しい。
I felt it was a relatively difficult jigsaw puzzle.比較的難しいジグソーだと感じました。
The difficulty with biography is that it is partly record and partly art.伝記を書くことが難しいのは、それが半ば記録であり、半ば芸術であるからだ。
Operation of this computer is tricky.このコンピューターの操作は難しい。
It is difficult for him to solve the problem.彼がその問題を解くのは難しい。
Mathematics is difficult for me.数学は私には難しい。
It's difficult to understand his theory.彼の理論を理解するのは難しい。
She is being rather difficult.彼女は少し気難しいことを言っている。
I don't think it's easy to form your own opinion on an issue.ある物事に対して、自分の意見をまとめるというのは、難しいことだと思います。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
It's difficult to help people when they don't want your help.助けを求めない人を助けるのが難しいです。
I thought that book was difficult to read.その本を読むのは難しいと思った。
Access to the mountaintop is difficult.その頂上に近づくことは難しい。
It's a good idea, to be sure, but it's hard to put it into practice.確かにそれは良い考えだが、実行するのは難しい。
It's true that the project is a difficult task, but Mr Hara will be able to bring it off.なるほどその計画は難しい仕事だが、原さんならやってのけるだろう。
This work is difficult for us.この仕事は私たちには難しい。
He was able to pass the difficult test.彼はその難しい試験に合格することができた。
In legal documents, difficult words and phrases are often used.法律文書では難しい言葉や語句がよく使用される。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
Studying a foreign language is difficult.外国語を学ぶのは難しい。
It is difficult to relate to someone who has different values from you.価値観の違う人とうまくやっていくのは難しい。
Tom watched them hurry through the doors, a disagreeable expression on his face.トムは気難しい顔で、人々があわただしくドアから出て行くのを見ていた。
He found it difficult to swim to the island.彼はその島まで泳いでいくのは難しいと思った。
The politician attempted a difficult task.政治家が難しい仕事を試みた。
It is difficult for me to solve that problem.私があの問題を解くのは難しい。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
When to set off is a difficult problem.いつ出発するのかは難しい問題です。
It is easy to love, but hard to be loved.愛することはやさしいが、愛されることは難しい。
It is difficult to catch a rabbit by hand.野うさぎを手で捕まえるのは難しい。
I found it difficult to solve the problem at once.すぐにその問題を解くことは難しいとわかった。
It is truly difficult to know the truth, and still more difficult to speak it.真実を知ることは本当に難しいが真実を語ることはなおさら難しい。
I like English so much, but sometimes it is very difficult for me.英語は大好きですが、とても難しいこともあります。
This world is difficult.この世界は難しい
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初簡単に思えるものが、あとで難しいとわかることがよくある。
We found it hard to change the plan.私たちは計画を変更するのは難しいと思った。
For rock it's hard to know on what basis you should call something 'hi-fi'.ロックの場合、何を基準にハイファイとするのかが難しいですね。
It is a difficult task, choosing what is "right" or "wrong", but you have to do it.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
Cutting a cake into equal pieces is rather difficult.ケーキを均等に切り分けるのって、結構難しいんだぞ。
It's very hard to get rid of bad habits.悪い習慣を取り除くことはとても難しい。
He just naturally avoids everything that is intense, difficult or strenuous.彼はただ、きついこと、難しいこと、骨の折れることを全て、自然に避けるのです。
I found it difficult to read the book.私はその本を読むのは難しいとわかった。
French is definitely not a difficult language.フランス語は決して難しい言語ではありません。
I found it difficult to please him.彼の機嫌をとるのは難しいとわかった。
Changing the system is difficult, not to mention the interpersonal relationships.システムをかえる事は難しいことだ。それが人間関係だとなおさらだ。
It is difficult to determine the state and safety of the radiation leakage.放射能漏れの実態や安全確認することは難しいのです。
It is hard to live up to your convictions.信念にしたがって行動するのは難しい。
It's very hard to get rid of the cockroaches in our house.我々の家からゴキブリを駆除するのはとても難しい。
I don't understand Dutch. It's difficult.私はオランダ語分かりませ ん。難しいです。
It is difficult for me to skate.私にとってスケートは難しい。
Who can deal with this difficult situation?誰がこの難しい事態に対処できるだろうか。
He found it hard to make friends.彼は友達を作るのが難しいとわかった。
It's hard to admit to yourself that you are a failure.自分が敗北者だと認めるのは難しい。
I don't know what to do about this difficult problem.私はこの難しい問題をどう処理するべきかわからない。
Russian is beautiful as well as a difficult language.ロシア語は美しくも難しい言語だ。
Jobs are hard come by these days.この頃は仕事にありつくのが難しい。
The task is so difficult that I cannot accomplish it.その仕事はあまりに難しいので、わたしはそれをやりとげることができない。
This problem is difficult for me to some degree.この問題は私にとっては幾分難しい。
Some of his books are difficult to read.彼の本のうち何冊かは読むのが難しい。
It is hard to adapt this story for children.この小説を子供向きに書き改めるのは難しい。
It's very difficult to understand him.彼を理解することはなかなか難しい。
I found out that it was difficult for her to solve that problem.私は彼女がその問題を解決するのは難しいとわかった。
Tennis is hard. The ball flies off in all directions when I hit it.テニスって難しいよね。打ったボールが色んなところに飛んで行っちゃうんだから。
We all thought it difficult to execute the plan.私達はみな、その計画を実行するのは難しいと思った。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
It is difficult to find a happy medium between city and countryside.都会と田舎の生活の中庸を見つけるのは難しい。
He is a man hard to get on with.彼はいっしょにやっていくのが難しい男です。
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.一度悪い習慣がついてしまうと、それを取り除くのは難しい。
It is hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉にするのは、私には難しい。
Arabic isn't a difficult language.アラビア語が難しい言語じゃない。
It's publicly recommended to "raise obedient kids," but it's rather difficult to carry that out.巷では「ガミガミ言わない子育て」が推奨されているが、それを実践するのはなかなか難しい。
It's sometimes difficult to control our feelings.自分の感情を抑えることは、時に難しい。
Studying a foreign language is difficult.外国語を勉強することは難しいです。
Today it's difficult to make ends meet.このごろは収入の範囲内でやりくりするのが難しい。
He is hard to please.彼を喜ばせるのは難しい。
It is hard to maintain one's reputation.名声を保つことは難しい。
It was a problem difficult to solve.それは解決するのが難しい問題だった。
You've run into some trouble or something?なんか難しい問題にでもぶち当たったのか？
There nothing so difficult but it becomes easy by practice.どんな難しいことでも慣れれば容易になる。
Our boss is hard to please.うちの社長は気難しい。
I thought it would be difficult for her to get the tickets.彼女がその切符を手にいれるのは難しいと私は思った。
Of course it's difficult to gain access to the Prime Minister.もちろん首相に面会するのは難しい。
It is difficult to carry out the plan.その計画を実行するのは難しい。
This book is especially difficult to read.この本は特に読むのが難しい。
This problem is difficult to solve.この問題は解くのが難しい。
It was such a hard test that we did not have time to finish.それはとても難しいテストだったので、私たちは最後まで終える時間がなかった。
We are engaged in a difficult task.私達は難しい仕事に従事している。
It is difficult to put what we said in practice.言ったことを実行に移すのは難しい。
It's hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉に表すのは、私には難しいことです。
But very very difficult.しかし、それはとても、とても難しいことです。
Is German pronunciation difficult?ドイツ語を発音するのは難しいか。
Students often find it very difficult to understand a lecture in a foreign language.学生たちはしばしば、外国語の授業を理解することはとても難しいことに気づく。
This is a difficult situation.難しい状況です。
He is now in a very difficult situation.彼は今とても難しい立場にある。
At first, it is difficult.初めのうちは難しい。
We found it difficult to enter the disco.僕たちはそのディスコにはいるのは難しいとわかった。
It is difficult to make him happy.彼を喜ばせるのは難しい。
This book is too difficult to read.この本は読むのに難しい。
I found this book very difficult.私はこの本がたいへん難しいとわかった。
Once you've got into a bad habit, it can be difficult to get out of it.悪い習慣はいったん身につくと、抜け出すのが難しいことがある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License