The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '難しい'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This is the most difficult book I have ever read.
これは今までに読んだ中でもっとも難しい本だ。
What is difficult about Japanese is the writing system.
日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
My grandfather is very hard to please.
私の祖父は気難しい。
Russian is beautiful as well as a difficult language.
ロシア語は美しくも難しい言語だ。
It is very difficult for you to do this work.
君がこの仕事をするにはかなり難しい。
Finding it hard to make ends meet on his income, she started to work.
彼の収入ではやりくりが難しいとわかったので、彼女は働きだした。
It is difficult to carry out the plan.
その計画を実行するのは難しい。
But very very difficult.
しかし、それはとても、とても難しいことです。
We found it difficult to enter the disco.
僕たちはそのディスコにはいるのは難しいとわかった。
It's hard to admit to yourself that you are a failure.
自分が敗北者だと認めるのは難しい。
The mystery story is so hard that I don't like it.
その探偵小説は大変難しいので、好きではない。
She has perfected the art of handling difficult customers.
彼女は難しいお客を扱うこつをマスターした。
It is difficult to convey the meaning exactly.
意味を正確に伝えることは難しい。
It is difficult for a theory to survive such a test.
理論がそのような試練にたえて生き残るのは難しい。
This problem is difficult for me to some degree.
この問題は私にとっては幾分難しい。
It's sometimes difficult to control our feelings.
自分の感情を抑えることは、時に難しい。
I don't understand Dutch. It's difficult.
私はオランダ語分かりませ ん。難しいです。
I found it difficult to use the machine.
私はその機械を使うのは難しいと解った。
It is difficult for me to understand this question.
私がこの問題を理解するのは難しい。
It's difficult for me to solve this problem.
この問題を解決するのは難しいです。
This is too hard a problem for me to solve.
これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
Cutting a cake into equal pieces is rather difficult.
ケーキを均等に切り分けるのって、結構難しいんだぞ。
He found it difficult to make himself understood in German.
彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
It's hard for my father to give up drinking.
父にとって酒を止めるのは難しい。
It is difficult to catch a rabbit by hand.
野うさぎを手で捕まえるのは難しい。
Tennis is hard. The ball flies off in all directions when I hit it.
テニスって難しいよね。打ったボールが色んなところに飛んで行っちゃうんだから。
Mastering English is difficult.
英語を習得するのは難しい。
Jobs are hard come by these days.
この頃は仕事にありつくのが難しい。
It is difficult for me to read the book.
私にはその本を読むのが難しい。
We cannot deal with such a difficult problem.
私たちはこんな難しい問題を扱うことはできない。
Speaking English is very difficult for me.
英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
This novel is difficult to understand.
小説を理解する事は難しい。
This problem is difficult to solve.
この問題を解くのは難しい。
To give a definition of word is more difficult than to give an illustration of its usage.
言葉を定義することは、実例を挙げてその使い方を説明するよりも難しい。
I don't think it's easy to form your own opinion on an issue.
ある物事に対して、自分の意見をまとめるというのは、難しいことだと思います。
It is difficult to put what we said in practice.
言ったことを実行に移すのは難しい。
Sometimes reality and fantasy are hard to distinguish.
時には現実と幻想を区別するのは難しい。
It is true that yours is a good idea, but I am afraid it will be hard to put into practice.
なるほどそれはよい考えだが、実行が難しいと思う。
This is a difficult situation.
難しい状況です。
For rock it's hard to know on what basis you should call something 'hi-fi'.
ロックの場合、何を基準にハイファイとするのかが難しいですね。
He is a difficult person to deal with.
彼は気難しい人だ。
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.
一度悪い習慣がついてしまうと、それを取り除くのは難しい。
It's difficult to speak English well.
英語を上手に話すのは難しい。
I found out that it was difficult for her to solve that problem.
私は彼女がその問題を解決するのは難しいとわかった。
When to set off is a difficult problem.
いつ出発するのかは難しい問題です。
This is a difficult problem, and it is not easy for anyone to decide.
これは難しい問題で、決定を下すのは誰にとっても容易なことではありません。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.