The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Some words are hard to define.定義するのが難しい語もある。
It is difficult to make up for wasted time.無駄にした時間を埋め合わせることは難しい。
In theory it is possible, but in practice it is very difficult.理論上はそれは可能だけれど実際にはとても難しい。
My grandfather is very hard to please.私の祖父は気難しい。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
The books which are on that list will be difficult to find in Japan.そのリストに載っている本は日本で手に入れるのは難しいだろう。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったんタバコを吸い始めると、その悪習をやめるのは難しい。
It's hard to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
They found it difficult to earn a living.彼らは生計を立てていくのは難しいと思った。
Moreover it's difficult to get rubbish out for garbage day because the collection time is too early.しかし回収時間が早すぎるため、ゴミの日に出すことが難しいです。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
It is difficult to decide where to go.どこに行くか決めるのは難しい。
The Logical Language "Lojban" is probably difficult isn't it?ロジバンは難しいだろうか。
As a general rule, it's simple to criticize, but difficult to produce alternative suggestions.批判するだけなら概して簡単だろうが代替案を捻出するのは難しい。
I thought that book was difficult to read.その本を読むのは難しいと思った。
To master English is difficult.英語をマスターすることは難しい。
It's hard to admit that you're a failure.自分が敗北者だと認めるのは難しい。
This problem is difficult to solve.この問題を解くのは難しい。
I haven't been reading difficult books recently, so my head's going dull.このところ難しい本読んでないから頭悪くなってる。
It was a problem difficult to solve.それは解決するのが難しい問題だった。
I thought it difficult for her to get the ticket.彼女がその切符を手にいれるのは難しいと私は思った。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
It seems to be difficult for her to get along with students in the new school.彼女にとって新しい学校でうまくやっていくのは難しいようだ。
This problem is difficult to solve.その問題は解くのが難しい。
This is a difficult math problem.これは難しい数学の問題だ。
This problem is difficult to solve.この問題は解くのが難しい。
It's a good idea, to be sure, but it's hard to put it into practice.確かにそれは良い考えだが、実行するのは難しい。
It is very difficult to make him out.彼を理解することはなかなか難しい。
It's very hard to get along with him.彼とうまくやっていくのは難しいよ。
You've run into some trouble or something?なんか難しい問題にでもぶち当たったのか？
It's difficult to understand his theory.彼の理論を理解するのは難しい。
It is difficult to determine the state and safety of the radiation leakage.放射能漏れの実態や安全確認することは難しいのです。
Is it difficult to act according to Buddhist principles?仏教の原理に従って行動するのは難しいですか。
It's hard to please him.彼を満足させるのは難しい。
This is very difficult.これはとても難しいです。
No matter where you live, you would find it difficult not to laugh at, say, Charlie Chaplin's early films.たとえどこに住んでいようとも、例えば、チャーリー・チャップリンの初期の映画を見て笑わずにいるのは難しいと思うであろう。
Reality and fantasy are hard to distinguish.現実と幻想を区別するのは難しい。
I think it's very difficult for an Englishman to imitate a real American accent.イギリス人が本物のアメリカなまりをマネするのは すごく難しいと思います。
It is hard to get through the work in an hour.１時間でその仕事を仕上げるのは難しい。
It is difficult for a theory to survive such a test.理論がそのような試練にたえて生き残るのは難しい。
Many people think that sponge cake is difficult to bake, but if you use enough eggs, nothing can really go wrong.多くの人が、スポンジケーキを焼くのは難しいと考えている。しかしながら、十分な量の卵を使用すれば、実際何も失敗するようなことはない。
Our boss is hard to please.うちの社長は気難しい。
He just naturally avoids everything that is intense, difficult or strenuous.彼はただ、きついこと、難しいこと、骨の折れることを全て、自然に避けるのです。
Translating languages is very difficult.言葉を翻訳することはとても難しい。
At first, he thought English very difficult, but now he thinks it is easy.初めは英語はとても難しいと思ったが、今ではやさしいと思っている。
I'm sure it wouldn't be too hard to find out who hacked into our system.私たちのシステムにハッキングしたのが誰かを割り出すのは、たいして難しいことではないよ。
It is difficult to see her.彼女に会うのは難しい。
It is difficult to find a happy medium between city and countryside.都会と田舎の生活の中庸を見つけるのは難しい。
I don't think it's easy to form your own opinion on an issue.ある物事に対して、自分の意見をまとめるというのは、難しいことだと思います。
When to set off is a difficult problem.いつ出発するのかは難しい問題です。
Disarmament is in practice difficult in many countries.多くの国において軍備縮小は実際には難しい。
It is hard for the couple to live together any longer.その夫婦がこれ以上一緒に暮らすのは難しい。
It's difficult to learn a foreign language.外国語を学ぶのは難しい。
We are engaged in a difficult task.私達は難しい仕事に従事している。
It is very hard to tell what country a person comes from.ある人物がどこの出身であるかを言い当てるのは非常に難しい。
It's not easy to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
It is a difficult problem.それは難しい問題である。
To give a definition of word is more difficult than to give an illustration of its usage.言葉を定義することは、実例を挙げてその使い方を説明するよりも難しい。
I asked her a difficult question.私は彼女に難しい質問をした。
How difficult a thing it is, to love, and to be wise, and both at once.愛する事と、賢明である事と、そしてそれを両立させることの何と難しいことか。
It is hard for an old man to change his way of thinking.老人が考えを変えるのは難しい。
I am now in a delicate position.私は今難しい立場にいます。
It is hard to maintain one's reputation.名声を保つことは難しい。
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
It's hard for my father to give up drinking.父にとって酒を止めるのは難しい。
You don't seem to understand how difficult it is for young people today to believe in something.何かを信じる事が現代の若者にとってどれほど難しいか、おわかりにならないようですね。
It is often difficult to see if a ball is in or out.打球がインかアウトかを判定するのは難しいことが多い。
It is difficult to translate a poem into another language.詩を別の言語に翻訳するのは難しい。
It is difficult for me to pronounce the word.その単語を発音することは私には難しい。
It is difficult to keep up a conversation with someone who only says "Yes" and "No".「はい」と「いいえ」しか言わない人と会話を続けるのは難しい。
It is difficult to translate a poem into another language.詩を他の言語に翻訳するのは難しい。
Mastering English is difficult.英語をマスターすることは難しい。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初簡単に思えるものが、あとで難しいとわかることがよくある。
This maze is very hard to get out of.この迷路は抜け出すのがとても難しい。
Mathematics is a difficult subject.数学は難しい科目だ。
I found it difficult to use the machine.私はその機械を使うのは難しいと解った。
I found it difficult to convince her.彼女を説得するのは難しいと分かった。
His name is very difficult to remember.彼の名前を覚えるのがとても難しい。
He is hard to please.彼の機嫌を取るのは難しい。
It isn't easy to make out his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
Is French pronunciation difficult?フランス語の発音って難しいんですか？
I found out that it was difficult for her to solve that problem.私は彼女がその問題を解決するのは難しいとわかった。
We are faced with a difficult choice.私たちは難しい選択に直面している。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
I found this book very difficult.私はこの本がたいへん難しいとわかった。
It's very hard to get rid of bad habits.悪い習慣を取り除くことはとても難しい。
A habit is very difficult to shake off once it is formed.習慣は一度身についてしまうと、断ち切るのがとても難しい。
His name is very difficult to remember.彼の名前は覚えるのがとても難しい。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
We found it difficult to enter the disco.僕たちはそのディスコにはいるのは難しいとわかった。
It is difficult for me to read the book.私にはその本を読むのが難しい。
Climbing the Matterhorn is difficult.マッターホルンに登るのは難しい。
Since he is old, this task must be difficult for him.彼は年をとっているので、この仕事は彼には難しいにちがいない。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
Finding it hard to make ends meet on his income, she started to work.彼の収入ではやりくりが難しいとわかったので、彼女は働きだした。
She found it difficult to answer the question.彼女はその質問に答えるのが難しいとわかった。
I found it difficult to solve the problem.その問題を解くのは難しいとわかった。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
In my opinion, Esperanto is very difficult.私の考えでは、エスペラント語は大変難しい。
He is a difficult person to deal with.彼は気難しい人だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License