One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “難しい”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He is hard to please.彼を喜ばせるのは難しい。
It is hard to master it in a year or two.１、２年でマスターするのは難しい。
Is it difficult to act according to Buddhist principles?仏教の原理に従って行動するのは難しいですか。
If I may speak from my own experience, the more difficult the problem is the more essential that becomes.私の経験から言わせていただけるのなら、問題が難しければ難しいほど、それは必要になってきます。
It is hard to live up to your convictions.信念にしたがって行動するのは難しい。
It's very difficult to understand him.彼を理解することはなかなか難しい。
Initially I found it difficult to deal with my new environment.最初は私は新しい環境に対処するのは難しいと思った。
It is difficult to love somebody when it's not clear whether or not the other person loves you the same way.あなたがするのと同じ位に、相手が自分を愛してくれるかどうか判らないときには、誰かを愛することは難しい。
I found it difficult to solve the problem.その問題を解くのは難しいとわかった。
It's hard for my father to give up drinking.父にとって酒を止めるのは難しい。
As you say, Russian is very hard!おっしゃるとおり、ロシア語はとても難しいです！
I haven't been reading difficult books recently, so my head's going dull.このところ難しい本読んでないから頭悪くなってる。
It's hard to admit that you're a failure.自分が敗北者だと認めるのは難しい。
The difficulty with biography is that it is partly record and partly art.伝記を書くことが難しいのは、それが半ば記録であり、半ば芸術であるからだ。
It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis.私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。
She found it difficult to answer the question.彼女はその質問に答えるのが難しいとわかった。
This book is hard for me to read.この本は私が読むには難しい。
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.一度悪い習慣がついてしまうと、それを取り除くのは難しい。
Some of his books are difficult to read.彼の本のうち何冊かは読むのが難しい。
He is now in a very difficult situation.彼は今とても難しい立場にある。
Since he is old, this task must be difficult for him.彼は年をとっているので、この仕事は彼には難しいにちがいない。
Putting ideas into practice is difficult.考えを実行に移すのは、難しい。
We cannot deal with such a difficult problem.私たちはこんな難しい問題を扱うことはできない。
It is clever of her to solve such a difficult problem.そんな難しい問題を解くなんて彼女は利口だね。
It is often difficult to see if a ball is in or out.打球がインかアウトかを判定するのは難しいことが多い。
It is difficult for me to solve that problem.私があの問題を解くのは難しい。
It is difficult to adapt oneself to sudden changes of temperature.気温の急変に対応するのは難しい。
It is easy to make a man one's friend, but hard to keep him so.友人を作るのはたやすいが友情を保つのは難しい。
Teaching spontaneous thinking is difficult in schools.学校で自発的にものを考えるのを教えるのは難しい。
I want her to do the difficult work.私は彼女に難しい仕事をやってもらいたい。
As is often said, it is difficult to adjust yourself to a new environment.しばしば言われるように、新しい環境に適応するのは難しい。
It is very hard to tell what country a person comes from.ある人物がどこの出身であるかを言い当てるのは非常に難しい。
Our teacher will give us difficult problems.先生は難しい問題を出すでしょう。
Reality and fantasy are hard to distinguish.現実と幻想を区別するのは難しい。
Chinese characters are difficult to read.漢字は読むのが難しい。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
This problem seems to be easy on the surface, but it's really difficult.この問題は一見簡単そうだが実は難しい。
He is rather hard to please.彼はいささか気難しい。
It is difficult for me to get up before six.私は６時前に起きるのが難しい。
He just naturally avoids everything that is intense, difficult or strenuous.彼はただ、きついこと、難しいこと、骨の折れることを全て、自然に避けるのです。
The problem is difficult to solve.その問題を解くのは難しい。
It's hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉に表すのは、私には難しいことです。
It's hard to please him.彼を満足させるのは難しい。
Is eating with chopsticks difficult?はしで食べるのは難しいですか。
She is being rather difficult.彼女は少し気難しいことを言っている。
It's hard to resist temptation.誘惑に抵抗することは難しい。
Philosophy is often regarded as difficult.哲学は難しいと見なされることが多い。
It is difficult to finish the work in a day.その仕事を一日で終えるのは難しい。
This maze is very hard to get out of.この迷路は抜け出すのがとても難しい。
Learning French is difficult.フランス語を学ぶのは難しい。
It is very hard to get rid of cockroaches from our house.我々の家からゴキブリを駆除するのはとても難しい。
It is often said that Japanese universities are difficult to enter, but easy to graduate from.日本の大学は、入るのは難しいが出るのはやさしいと、よく言われる。
It is hard to get along on this small income.こんな少ない収入で暮らして行くのは難しい。
A habit is very difficult to shake off once it is formed.習慣は一度身についてしまうと、断ち切るのがとても難しい。
Don't ask me such difficult questions.そんな難しいこと、私に訊かないでください。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
It's difficult to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
The politician attempted a difficult task.政治家が難しい仕事を試みた。
It is known all over the world that, in Japan, students have to take difficult entrance examinations to enter universities.日本では大学に入るには難しい入学試験が必要だということは、世界中に知られている。
It's hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉にするのは、私には難しい。
I found it difficult to convince her.彼女を説得するのは難しいと分かった。
It is truly difficult to know the truth, and still more difficult to speak it.真実を知ることは本当に難しいが真実を語ることはなおさら難しい。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
It is difficult to put what we said in practice.言ったことを実行に移すのは難しい。
Do you think it is difficult to finish reading this book in a week?この本を一週間で読み終えるのは難しいとおもいますか。
It is rather difficult to assemble a watch.時計を組み立てるのはちょっと難しい。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初は簡単に思えることがあとで難しいと分かることがよくある。
It is difficult to understand his theory.彼の理論を理解するのは難しい。
We are finding it difficult deciding on which one to buy.どちらを購入するかの決定が難しいことだとわかってきた。
This problem is difficult to solve.その問題は解くのが難しい。
To speak French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
We found it hard to change the plan.私たちは計画を変更するのは難しいと分かった。
Philosophy is often regarded as difficult.哲学は難しいと思われがちだ。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
It is easy to get the cranky man's goat by teasing him.気難しい人は、からかうとすぐ腹を立てる。
What is hard to put up with is his over-politeness.がまんするのが難しいのは彼の度を超した丁重さである。
At first, it is difficult.初めのうちは難しい。
What is difficult about Japanese is how characters are used in its writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
It is hard to win four successive games.試合に４連勝するのは難しい。
I found it difficult to use the machine.私はその機械を使うのは難しいと解った。
It is difficult for me to understand this question.私がこの問題を理解するのは難しい。
He found difficulty in making ends meet on his small salary.少しの給料をやりくりして暮らしていくのは難しいと彼は思った。
In my opinion, Esperanto is very difficult.私の考えでは、エスペラント語は大変難しい。
It is sometimes hard to tell right from wrong.正しいことと間違ったことを見分けるのが難しいことが時々ある。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日のお天気がどうなるのかを予測するのは難しい。
It is easy to form a plan, but it is difficult to carry it out.計画を立てることは易しいが、実行することは難しい。
I found this book very difficult.私はこの本がたいへん難しいとわかった。
It's difficult to get the car going on cold mornings.寒い朝に車を始動させることは難しい。
His name is very difficult to remember.彼の名前は覚えるのがとても難しい。
It's not easy to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
Admittedly your plan makes sense, but I still think it will be very hard to carry out.君の計画が筋の通ったものであることは認めるけれど、それを実行するのはやはりとても難しいと思うよ。
He is a difficult person to deal with.彼は気難しい人だ。
I found it difficult to please her.彼女を喜ばせることは難しいとわかった。
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.彼女は新しい環境に順応するのは難しいと思った。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
Our boss is hard to please.うちの社長は気難しい。
It is generally hard to adapt to living in a foreign culture.異文化の生活に適応するのは一般に難しい。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine.哲学はあなたが想像するほど難しい学科ではない。
A bad habit, once formed, is difficult to get rid of.悪い習慣は、１度つくとやめるのに難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License