One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “難しい”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

It is a good plan but hard to carry out.それは名案だが実行が難しい。
It is hard to maintain one's reputation.名声を保つことは難しい。
It isn't easy to make out his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
Jobs are hard to come by these days.この頃は仕事にありつくのが難しい。
Mr. Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
It was difficult to remove the coffee stain.コーヒーの染みは拭い取るのが難しい。
It's is so difficult that I have decided to give up trying.あまりに難しいから挑戦するのはやめることにした。
Since he is old, this task must be difficult for him.彼は年をとっているので、この仕事は彼には難しいにちがいない。
It's hard to change a bad habit.悪い習慣を変えるのは難しいよ。
This is very difficult.これはとても難しいです。
Kanji are difficult to read.漢字は読むのが難しい。
Philosophy is often regarded as difficult.哲学は難しいと思われがちだ。
Is French more difficult than English?フランス語って英語よりも難しいんですか？
Jobs are hard to come by with so many people out of work.仕事は非常にたくさんの人が失業しているので得るのに難しい。
Mastering English is difficult.英語をマスターすることは難しい。
It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.車の生産で日本に追いつくのは難しい。
Your question is very hard to answer.あなたの質問は答えるのが非常に難しい。
Changing the system is difficult, not to mention the interpersonal relationships.システムをかえる事は難しいことだ。それが人間関係だとなおさらだ。
This was too difficult a problem for her to solve.この問題はとても難しいので彼女には解決出来なかった。
Translating languages is very difficult.言葉を翻訳することはとても難しい。
It is difficult to finish the work in a day.その仕事を一日で終えるのは難しい。
It is not so difficult to appreciate good music.よい音楽を鑑賞することはそれほど難しいことではない。
This is the most difficult book I have ever read.これは今までに読んだ中でもっとも難しい本だ。
It's hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉に表すのは、私には難しいことです。
She is being rather difficult.彼女は少し気難しいことを言っている。
This problem is a real challenge.この問題はとても難しい。
Don't ask me such a hard question.そんな難しい質問はよしてくれ。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
It's hard to please him.彼を満足させるのは難しい。
He took on the difficult work.彼は難しい仕事を引き受けた。
It is difficult to make him happy.彼を喜ばせるのは難しい。
Our teacher will give us difficult problems.先生は難しい問題を出すでしょう。
Good lumber is hard to find these days.近頃はよい材木を見つけるのが難しいですね。
It is difficult to walk 60 kilometers a day.一日に６０キロ歩くことは難しい。
Operation of this computer is tricky.このコンピューターの操作は難しい。
I found it difficult to read the book.私はその本を読むのは難しいとわかった。
It is difficult to find a well paid permanent job.終身雇用で給料のよい仕事を見つけるのは難しい。
It's true that the project is a difficult task, but Mr Hara will be able to bring it off.なるほどその計画は難しい仕事だが、原さんならやってのけるだろう。
It is difficult to decide where to go.どこに行くか決めるのは難しい。
This problem is too hard for me to solve.これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
It is difficult for foreigners to master Japanese.外国人が日本語を習得するのは難しい。
This book is too difficult to read.この本は読むのに難しい。
It's difficult to understand his theory.彼の理論を理解するのは難しい。
It is easy to get the cranky man's goat by teasing him.気難しい人は、からかうとすぐ腹を立てる。
It is difficult for me to pronounce the word.その単語を発音することは私には難しい。
Don't ask such hard questions.そんな難しい質問をするな。
It is difficult to find a happy medium between city and countryside.都会と田舎の生活の中庸を見つけるのは難しい。
He tried to solve the problem, which he found very difficult.彼はその問題を解こうとしたが、とても難しいことがわかった。
This book is hard for me to read.この本は私が読むには難しい。
Some words are hard to define.定義するのが難しい語もある。
I haven't been reading difficult books recently, so my head's going dull.このところ難しい本読んでないから頭悪くなってる。
His name is very difficult to remember.彼の名前は覚えるのがとても難しい。
There are some reasons why the Japanese find it hard to act unlike others.日本人がなぜ他人と違う行動をとることを難しいと思うかということにはいくつかの理由がある。
It is sometimes difficult to tell twins apart.双子の区別は難しいことがある。
Tennis is hard. The ball flies off in all directions when I hit it.テニスって難しいよね。打ったボールが色んなところに飛んで行っちゃうんだから。
But very very difficult.しかし、それはとても、とても難しいことです。
It's difficult to standardize language for a multi-ethnic nation.多民族国家で言語を統一することは難しい。
Don't ask me such difficult questions.そんな難しいこと、私に訊かないでください。
We found it hard to change the plan.私たちは計画を変更するのは難しいと分かった。
It is difficult to understand this novel.この小説は理解するには難しい。
Arabic isn't a difficult language.アラビア語が難しい言語じゃない。
My immediate boss is tough to please.僕の直属の上司は気難しい。
Some of his books are difficult to read.彼の本のうち何冊かは読むのが難しい。
It's very hard to get rid of the cockroaches in our house.我々の家からゴキブリを駆除するのはとても難しい。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
He is difficult to get along with.彼と付き合うのは難しい。
Is it difficult to act according to Buddhist principles?仏教の原理に従って行動するのは難しいですか。
Finding it hard to make ends meet on his income, she started to work.彼の収入ではやりくりが難しいとわかったので、彼女は働きだした。
Many people think that sponge cake is difficult to bake, but if you use enough eggs, nothing can really go wrong.多くの人が、スポンジケーキを焼くのは難しいと考えている。しかしながら、十分な量の卵を使用すれば、実際何も失敗するようなことはない。
It's a good idea, to be sure, but it's hard to put it into practice.確かにそれは良い考えだが、実行するのは難しい。
It is clever of her to solve such a difficult problem.そんな難しい問題を解くなんて彼女は利口だね。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
This problem is not so difficult that you can't solve it.この問題は、君が解けないほど難しいものではありません。
Jobs are hard come by these days.この頃は仕事にありつくのが難しい。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。
It is difficult for me to get up before six.私には６時前に起きるのは難しい。
It is difficult for me to understand this question.私がこの問題を理解するのは難しい。
He brought off the difficult act quite easily.彼はその難しい行為をごく簡単にやって退けた。
It is difficult for him to solve the problem.彼がその問題を解くのは難しい。
He is hard to please.彼を喜ばせるのは難しい。
In legal documents, difficult words and phrases are often used.法律文書では難しい言葉や語句がよく使用される。
It was such a hard test that we did not have time to finish.それはとても難しいテストだったので、私たちは最後まで終える時間がなかった。
It's sometimes difficult to control our feelings.自分の感情を抑えることは、時に難しい。
It is hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉にするのは、私には難しい。
It is difficult to love somebody when it's not clear whether or not the other person loves you the same way.あなたがするのと同じ位に、相手が自分を愛してくれるかどうか判らないときには、誰かを愛することは難しい。
He is now in a very difficult situation.彼は今とても難しい立場にある。
I thought that book was difficult to read.その本を読むのは難しいと思った。
This textbook is too hard for me.この教科書はボクにとっては難しいよ。
I'm sure it wouldn't be too hard to find out who hacked into our system.私たちのシステムにハッキングしたのが誰かを割り出すのは、たいして難しいことではないよ。
It is difficult to know oneself.自分を知ることは難しい。
Climbing this mountain is very difficult.この山に登るのはとても難しい。
It is too difficult a problem for me to solve.それはとても難しい問題だから、私には解けません。
What is difficult about Japanese is the writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
It is very difficult to make him out.彼を理解することはなかなか難しい。
Learning French is difficult.フランス語を学ぶのは難しい。
Mr Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
To give a definition of word is more difficult than to give an illustration of its usage.言葉を定義することは、実例を挙げてその使い方を説明するよりも難しい。
Climbing the Matterhorn is difficult.マッターホルンに登るのは難しい。
It is difficult for me to solve that problem.私があの問題を解くのは難しい。
It is difficult for me to play the piano.私がピアノをひくのは難しい。