The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is difficult to know oneself.自分を知ることは難しい。
Putting ideas into practice is difficult.考えを実行に移すのは、難しい。
This work is difficult for us.この仕事は私たちには難しい。
I'm sure it wouldn't be too hard to find out who hacked into our system.私たちのシステムにハッキングしたのが誰かを割り出すのは、たいして難しいことではないよ。
He is hard to please.彼は気難しい。
What is difficult about Japanese is the writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
It is difficult to decide where to go.どこに行くか決めるのは難しい。
Tom watched them hurry through the doors, a disagreeable expression on his face.トムは気難しい顔で、人々があわただしくドアから出て行くのを見ていた。
Teaching spontaneous thinking is difficult in schools.学校で自発的にものを考えるのを教えるのは難しい。
Operation of this computer is tricky.このコンピューターの操作は難しい。
It is easy to form a plan, but it is difficult to carry it out.計画を立てることは易しいが、実行することは難しい。
Once you've got into a bad habit, it can be difficult to get out of it.悪い習慣はいったん身につくと、抜け出すのが難しいことがある。
It's very hard to get rid of bad habits.悪い習慣を取り除くことはとても難しい。
It is difficult to tell the bare facts.ありのままの事実を伝えることは難しい。
It is hard to win four successive games.試合に４連勝するのは難しい。
This was too difficult a problem for her to solve.この問題はとても難しいので彼女には解決出来なかった。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
This novel is difficult to understand.小説を理解する事は難しい。
I like English so much, but sometimes it is very difficult for me.英語は大好きですが、とても難しいこともあります。
Easier said than done.言うのはた易いが、行うのは難しい。
It is difficult to find a well paid permanent job.終身雇用で給料のよい仕事を見つけるのは難しい。
Since he is old, this task must be difficult for him.彼は年をとっているので、この仕事は彼には難しいにちがいない。
It is sometimes hard to tell right from wrong.正しいことと間違ったことを見分けるのが難しいことが時々ある。
It's very difficult to put things in order.物事を整頓するのはとても難しい。
It is difficult to satisfy everyone.みんなを満足させるのは難しい。
It's difficult for me to solve this problem.この問題を解決するのは難しいです。
To distinguish right from wrong is difficult.善悪を見極めることは難しい。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
I found it difficult to use the machine.私はその機械を使うのは難しいと解った。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
Many people think that sponge cake is difficult to bake, but if you use enough eggs, nothing can really go wrong.多くの人が、スポンジケーキを焼くのは難しいと考えている。しかしながら、十分な量の卵を使用すれば、実際何も失敗するようなことはない。
Japanese is often said to be a difficult language to learn.日本語は学習するのに難しい言語だとよく言われる。
This problem is difficult for me to solve.私にはこの問題を解くのは難しい。
I found it difficult to please her.彼女を喜ばせることは難しいとわかった。
It's difficult to keep order in this town.この町の秩序を守るのは難しい。
I agree with the ban in principle, but in practice it will be extremely difficult.私はその禁止に原則として賛成ですが実際は非常に難しいでしょう。
It's a good idea, to be sure, but it's hard to put it into practice.確かにそれは良い考えだが、実行するのは難しい。
I found it difficult to convince her.彼女を説得するのは難しいと分かった。
This is very difficult.これはとても難しいです。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
I thought that book was difficult to read.その本を読むのは難しいと思った。
She can read even this difficult a kanji.彼女はこんな難しい漢字も読めます。
How difficult a thing it is, to love, and to be wise, and both at once.愛する事と、賢明である事と、そしてそれを両立させることの何と難しいことか。
It isn't hard to do.それは難しいことじゃない。
It is hard to define "triangle."「三角形」を定義するのは難しいです。
It is difficult for me to get up before six.私には６時前に起きるのは難しい。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
It is hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉にするのは、私には難しい。
It is difficult to translate a poem into another language.詩を他の言語に翻訳するのは難しい。
It is a difficult problem.それは難しい問題である。
If I may speak from my own experience, the more difficult the problem is the more essential that becomes.私の経験から言わせていただけるのなら、問題が難しければ難しいほど、それは必要になってきます。
This problem is difficult to solve.この問題を解くのは難しい。
They found it difficult to earn a living.彼らは生計を立てるのは難しいとわかった。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
It is very hard to tell what country a person comes from.ある人物がどこの出身であるかを言い当てるのは非常に難しい。
They found it difficult to earn a living.彼らは生計を立てていくのは難しいと思った。
When he left the navy, he found it hard to adjust to life ashore.彼は海軍を退役してみると陸上の生活に適応するのが難しいことがわかった。
It is difficult for foreigners to master Japanese.外国人が日本語を習得するのは難しい。
He found it difficult to swim to the island.彼はその島まで泳いでいくのは難しいと思った。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
Don't ask me such difficult questions.そんな難しいこと、私に訊かないでください。
Mathematics is a difficult subject.数学は難しい科目だ。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日の天気がどうなるのか予想するのは難しい。
He is such a difficult boy.彼はとても気難しい子だ。
It is a difficult task, choosing what is "right" or "wrong", but you have to do it.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to make the choice.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
It is psychologically difficult for her to say no.いやだと言うことは彼女にとって心理的に難しい。
People usually find it very difficult to break the ice when they meet someone extremely attractive for the first time.とても魅力的な人に初めて会って、話の糸口を見つけるのは、たいていかなり難しいものだ。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
It's difficult to balance a ball on your nose.鼻の上でボールのバランスを保つのは難しい。
This problem is too difficult for me to solve.この問題はとても難しいので私には解けない。
It's hard to learn a foreign language.外国語を学ぶのは難しい。
He stuck to his beliefs and accomplished a difficult task.彼は信念を貫いて、難しい事業をやり遂げた。
This problem is not so difficult that you can't solve it.この問題は、君が解けないほど難しいものではありません。
To know oneself is very difficult.自分自身を知ることは非常に難しい。
You've run into some trouble or something?なんか難しい問題にでもぶち当たったのか？
It's not easy to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
It is difficult to convey the meaning exactly.意味を正確に伝えることは難しい。
Japanese food terms are difficult to render into other languages.日本料理の用語はほかの言語に訳すのが難しい。
It is hard to carry out this plan.このプランを実行するのは難しい。
I found it difficult to read the book.その本を読むのは難しいと思った。
He is hard to please.彼の機嫌を取るのは難しい。
It is a very difficult job for us.それは私達にとってはとても難しい問題です。
I don't think it's easy to form your own opinion on an issue.ある物事に対して、自分の意見をまとめるというのは、難しいことだと思います。
It's difficult to understand his theory.彼の理論を理解するのは難しい。
This is the most difficult book I have ever read.これは今までに読んだ中でもっとも難しい本だ。
He is difficult to get along with.彼と付き合うのは難しい。
It's hard to please him.彼を満足させるのは難しい。
He is very difficult to get along with.彼とうまくやっていくのは大変難しい。
This book is too difficult for you to read.この本は大変難しいので君には読めない。
Is French more difficult than English?フランス語って英語よりも難しいんですか？
The first step is always the hardest.最初の一歩が常に最も難しい。
It is difficult for us to get along with her, because she is hard to please.彼女は気難しいので、彼女とうまくやっていくのは我々には難しい。
It is hard to convince John.ジョンを納得させるのは難しい。
The doctor contemplated the difficult operation.医師は難しい手術についてじっくり考えた。
We are finding it difficult deciding on which one to buy.どちらを購入するかの決定が難しいことだとわかってきた。
I tried to please him, which I found very difficult.私は彼を喜ばせようとしたが、それは難しいとわかった。
It is sometimes difficult to tell twins apart.双子の区別は難しいことがある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License