The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She can read even this difficult a kanji.彼女はこんな難しい漢字も読めます。
Is it difficult to act according to Buddhist principles?仏教の原理に従って行動するのは難しいですか。
It is difficult for me to pronounce the word.その単語を発音することは私には難しい。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
This was too difficult a problem for her to solve.この問題はとても難しいので彼女には解決出来なかった。
This problem is too hard for me to solve.これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
Access to the mountaintop is difficult.その頂上に近づくことは難しい。
It's difficult to read kanji.漢字を読むのは難しいです。
The difficulty with biography is that it is partly record and partly art.伝記を書くことが難しいのは、それが半ば記録であり、半ば芸術であるからだ。
It is difficult for me to handle the case.その事件を処理するのは私には難しい。
The Logical Language "Lojban" is probably difficult isn't it?ロジバンは難しいだろうか。
The politician attempted a difficult task.政治家が難しい仕事を試みた。
In theory it is possible, but in practice it is very difficult.理論上はそれは可能だけれど実際にはとても難しい。
It is hard to master it in a year or two.１、２年でマスターするのは難しい。
It is psychologically difficult for her to say no.いやだと言うことは彼女にとって心理的に難しい。
I found it difficult to please him.彼の機嫌をとるのは難しいとわかった。
It is difficult to decide where to go.どこに行くか決めるのは難しい。
It is difficult to carry out the plan.その計画を実行するのは難しい。
I find it difficult to do all this work in a day.一日でこの仕事を全部こなすのは難しいと思います。
This problem is difficult for me to solve.私にはこの問題を解くのは難しい。
It's hard to tell Englishmen from Americans just by the way they look.顔だけでイギリス人とアメリカ人を区別することは難しい。
Jobs are hard to come by these days.この頃は仕事にありつくのが難しい。
She has perfected the art of handling difficult customers.彼女は難しいお客を扱うこつをマスターした。
It is very hard to tell what country a person comes from.ある人物がどこの出身であるかを言い当てるのは非常に難しい。
Our boss is hard to please.うちの社長は気難しい。
I asked her a difficult question.私は彼女に難しい質問をした。
She found it difficult to answer the question.彼女はその質問に答えるのが難しいとわかった。
This book is too difficult to read.この本は読むのに難しい。
To the best of my knowledge, she's hard to please.私の知る限りでは彼女は気難しい。
Japanese food terms are difficult to render into other languages.日本料理の用語はほかの言語に訳すのが難しい。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日の天気がどうなるのか予想するのは難しい。
It's difficult to understand his theory.彼の理論を理解するのは難しい。
He stuck to his beliefs and accomplished a difficult task.彼は信念を貫いて、難しい事業をやり遂げた。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
It is a very difficult job for us.それは私達にとってはとても難しい問題です。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
Do you think it'll be difficult to finish reading this book in a week?この本を一週間で読み終えるのは難しいとおもいますか。
It's very difficult to put things in order.物事を整頓するのはとても難しい。
Tom found it difficult to keep the conversation going.トムは会話を続けるのは難しいとわかった。
Do you think there is another answer to this difficult problem?この難しい質問に、別の答えがあると思いますか。
It's very hard to get rid of bad habits.悪い習慣を取り除くことはとても難しい。
It's difficult to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
Tennis is hard. The ball flies off in all directions when I hit it.テニスって難しいよね。打ったボールが色んなところに飛んで行っちゃうんだから。
It seems to be difficult for her to get along with students in the new school.彼女にとって新しい学校でうまくやっていくのは難しいようだ。
It is very hard to date this vase.このつぼの年代を決めるのはたいへん難しい。
This maze is very hard to get out of.この迷路は抜け出すのがとても難しい。
To give a definition of word is more difficult than to give an illustration of its usage.言葉を定義することは、実例を挙げてその使い方を説明するよりも難しい。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初簡単に思えるものが、あとで難しいとわかることがよくある。
It's very hard to get rid of the cockroaches in our house.我々の家からゴキブリを駆除するのはとても難しい。
It is difficult to keep up a conversation with someone who only says Yes and No.「はい」と「いいえ」しか言わない人と会話を続けるのは難しい。
This textbook is too hard for me.この教科書はボクにとっては難しいよ。
What is difficult about Japanese is the writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
Arabic isn't a difficult language.アラビア語が難しい言語じゃない。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日の天気がどうなるかを予想するのは難しい。
Some words are hard to define.定義するのが難しい語もある。
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.彼女は新しい環境に順応するのは難しい。
In legal documents, difficult words and phrases are often used.法律文書では難しい言葉や語句がよく使用される。
Some of his books are difficult to read.彼の本のうち何冊かは読むのが難しい。
It is difficult for a theory to survive such a test.理論がそのような試練にたえて生き残るのは難しい。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine.哲学はあなたが想像するほど難しい学科ではない。
Who can deal with this difficult situation?誰がこの難しい事態に対処できるだろうか。
It is rather difficult for an old man to keep up with the times.時代に遅れないようについていくのは老人にとってむしろ難しいことである。
It is difficult to keep up a conversation with someone who only says "Yes" and "No".「はい」と「いいえ」しか言わない人と会話を続けるのは難しい。
This is the most difficult book I have ever read.今まで読んだ中で一番難しい本がこれです。
Many people think that sponge cake is difficult to bake, but if you use enough eggs, nothing can really go wrong.多くの人が、スポンジケーキを焼くのは難しいと考えている。しかしながら、十分な量の卵を使用すれば、実際何も失敗するようなことはない。
Foreigners complain that it is difficult to get to know Japanese people. To some extent this may be true.外国人は日本人と知り合いになるのは難しいとぐちをこぼす。ある程度これは本当かもしれない。
It is hard for the couple to live together any longer.その夫婦がこれ以上一緒に暮らすのは難しい。
The old man is hard to please.その老人は気難しい。
It's difficult for me to solve this problem.この問題を解決するのは難しいです。
Translating languages is very difficult.言葉を翻訳することはとても難しい。
Don't ask me such a hard question.そんな難しい質問はよしてくれ。
Studying a foreign language is hard.外国語を学ぶのは難しい。
Of course it's difficult to gain access to the Prime Minister.もちろん首相に面会するのは難しい。
This is too hard a problem for me to solve.これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
It is generally hard to adapt to living in a foreign culture.異文化の生活に適応するのは一般に難しい。
I found out that it was difficult for her to solve that problem.私は彼女がその問題を解決するのは難しいとわかった。
He had a hard look on his face.彼は難しい顔つきをしていた。
It is difficult to understand this novel.この小説は理解するには難しい。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
Operation of this computer is tricky.このコンピューターの操作は難しい。
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
It is difficult for foreigners to master Japanese.外国人が日本語を習得するのは難しい。
It is very difficult to make him out.彼を理解することはなかなか難しい。
The problem is difficult to solve.その問題を解くのは難しい。
The first step is always the hardest.最初の一歩が常に最も難しい。
How difficult a thing it is, to love, and to be wise, and both at once.愛する事と、賢明である事と、そしてそれを両立させることの何と難しいことか。
It's difficult to get the car going on cold mornings.寒い朝に車を始動させることは難しい。
It is difficult to find a well paid permanent job.終身雇用で給料のよい仕事を見つけるのは難しい。
Some people are difficult to please.なかには気難しい人がいる。
He is a man hard to get on with.彼はいっしょにやっていくのが難しい男です。
I found it difficult to convince her.彼女を説得するのは難しいと分かった。
It is difficult for me to answer the question.その質問に答えるのは難しい。
To distinguish right from wrong is difficult.善悪を見極めることは難しい。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
Our teacher will give us difficult problems.先生は難しい問題を出すでしょう。
He found it difficult to swim to the island.彼はその島まで泳いでいくのは難しいと思った。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he彼の本は子供向けなんだけど、ちょくちょく見たことのない単語が飛び出す。それが彼独自の言葉なのか単に難しい単語なのかわからないんだけど、面倒なので辞書も引かず読み進めている。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
It is hard to win four successive games.試合に４連勝するのは難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License