The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '難しい'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It was a problem difficult to solve.
それは解決するのが難しい問題だった。
Your question is very hard to answer.
あなたの質問は答えるのが非常に難しい。
It's difficult to understand his ideas.
彼の考えを理解するのは難しい。
It's hard to master English.
英語をマスターすることは難しい。
This problem is too hard for me to solve.
これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
It is quite a hard thing to bring up a child.
子供を育てることはかなり難しいことだ。
It is truly difficult to know the truth, and still more difficult to speak it.
真実を知ることは本当に難しいが真実を語ることはなおさら難しい。
To master English is hard.
英語をマスターすることは難しい。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.
２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
I'm sure it wouldn't be too hard to find out who hacked into our system.
私たちのシステムにハッキングしたのが誰かを割り出すのは、たいして難しいことではないよ。
This, appearing at first glance to be perfectly obvious, is actually very difficult.
この一見、あたりまえのように見えることが、実は難しいのである。
At first, he thought English very difficult, but now he thinks it is easy.
初めは英語はとても難しいと思ったが、今ではやさしいと思っている。
He looks very kind, but he is unpleasant.
彼は親切そうに見えるが実際は気難しい。
It is hard to embody one's idea in an action.
考えを行動で表わすことは難しい。
His poems are difficult to understand.
彼の詩は理解するのが難しい。
It's hard to tell Englishmen from Americans just by the way they look.
顔だけでイギリス人とアメリカ人を区別することは難しい。
Kanji are difficult to read.
漢字は読むのが難しい。
It is difficult to actually stand up against the flow.
一連の流れのなかで、いったん立ち止まることを実行することは難しいです。
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.
彼女は新しい環境に順応するのは難しいと思った。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.
明日の天気がどうなるのか予想するのは難しい。
It is hard to carry out this plan.
このプランを実行するのは難しい。
It is hard to combine business with pleasure.
仕事と遊びを結び付けるのは難しい。
Teaching spontaneous thinking is difficult in schools.
学校で自発的にものを考えるのを教えるのは難しい。
It's hard to put plan into concrete shape.
計画を具体化することが難しい。
It is hard to get through the work in an hour.
１時間でその仕事を仕上げるのは難しい。
It is difficult for me to read the book.
私にはその本を読むのが難しい。
We found it hard to change the plan.
私たちは計画を変更するのは難しいと思った。
He is a man hard to get on with.
彼はいっしょにやっていくのが難しい男です。
The teacher asked me a difficult question.
先生は私に難しい質問をした。
He is a difficult person to deal with.
彼は気難しい人だ。
I asked her a difficult question.
私は彼女に難しい質問をした。
Do you think it'll be difficult to finish reading this book in a week?
この本を一週間で読み終えるのは難しいとおもいますか。
He is rather hard to please.
彼はいささか気難しい。
Climbing the Matterhorn is difficult.
マッターホルンに登るのは難しい。
It is difficult for me to play the piano.
私がピアノをひくのは難しい。
It's difficult to get the car going on cold mornings.
寒い朝に車を始動させることは難しい。
The prime minister fielded some tough questions at the press conference.
首相は記者会見で難しい質問をうまくさばいた。
He has so many calls on his time, it is very difficult to make an appointment to see him.
彼はいろいろと時間をとられる用事が多いので、彼と会う約束をするのは難しい。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to choose.
何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
It is difficult to adapt oneself to sudden changes of temperature.
気温の急変に対応するのは難しい。
She can read even this difficult a kanji.
彼女はこんな難しい漢字も読めます。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.
その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
Disarmament is in practice difficult in many countries.
多くの国において軍備縮小は実際には難しい。
In theory it is possible, but in practice it is very difficult.
理論上はそれは可能だけれど実際にはとても難しい。
It's difficult to make up for lost time.
失った時を埋め合わせるのは難しい。
To speak English well is difficult.
英語を上手に話すのは難しい。
It's hard to learn a foreign language.
外国語を学ぶのは難しい。
Tom is hard to please.
トムを満足させるのは難しい。
Philosophy is often regarded as difficult.
哲学は難しいと思われがちだ。
This book is too difficult for you to read.
この本は大変難しいので君には読めない。
It is difficult to satisfy everyone.
みんなを満足させるのは難しい。
This book is too difficult to read.
この本は読むのに難しい。
It is difficult to make him happy.
彼を喜ばせるのは難しい。
It is hard to distinguish you from your brother.
君と君の弟を見分けるのは難しい。
It is difficult to prove that ghosts exist.
幽霊が存在するのを証明するのは難しい。
What is hard to put up with is his over-politeness.
がまんするのが難しいのは彼の度を超した丁重さである。
Speaking English is difficult.
英語を話すことは難しい。
I felt it was a relatively difficult jigsaw puzzle.
比較的難しいジグソーだと感じました。
It is hard to get along on this small income.
こんな少ない収入で暮らして行くのは難しい。
Which is the most difficult language in the world?
世界で一番難しい言語は何ですか。
He stuck to his beliefs and accomplished a difficult task.
彼は信念を貫いて、難しい事業をやり遂げた。
Learning French is difficult.
フランス語を学ぶのは難しい。
It is often difficult to see if a ball is in or out.
打球がインかアウトかを判定するのは難しいことが多い。
Foreigners complain that it is difficult to get to know Japanese people. To some extent this may be true.
外国人は日本人と知り合いになるのは難しいとぐちをこぼす。ある程度これは本当かもしれない。
Mastering English is difficult.
英語をマスターすることは難しい。
It is not so difficult to appreciate good music.
よい音楽を鑑賞することはそれほど難しいことではない。
Mastering English is difficult.
英語を習得するのは難しい。
A habit is very difficult to shake off once it is formed.
習慣は一度身についてしまうと、断ち切るのがとても難しい。
It is difficult to relate to someone who has different values from you.
価値観の違う人とうまくやっていくのは難しい。
Is English more difficult than Japanese?
英語は日本語より難しいですか。
The task is so difficult that I cannot accomplish it.
その仕事はあまりに難しいので、わたしはそれをやりとげることができない。
Do you think it is difficult to finish reading this book in a week?
この本を一週間で読み終えるのは難しいとおもいますか。
It is difficult to catch a rabbit by hand.
野うさぎを手で捕まえるのは難しい。
It is hard to adapt this story for children.
この小説を子供向きに書き改めるのは難しい。
He brought off the difficult act quite easily.
彼はその難しい行為をごく簡単にやって退けた。
Studying a foreign language is hard.
外国語を勉強することは難しいです。
I found it difficult to be kind to others.
私は他人に親切にすることは難しいとわかった。
It's very hard to get along with him.
彼とうまくやっていくのは難しいよ。
It isn't easy to understand his ideas.
彼の考えを理解するのは難しい。
We found it hard to change the plan.
私たちは計画を変更するのは難しいと分かった。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.
