The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's not easy to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
It is difficult for me to answer the question.その質問に答えるのは難しい。
The prime minister fielded some tough questions at the press conference.首相は記者会見で難しい質問をうまくさばいた。
I cannot fix this machine. It's very difficult.この機械 を治せません。随分難しいです。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日の天気がどうなるかを予想するのは難しい。
It is difficult to have one's own house in Tokyo.東京でマイホームを持つことは難しい。
Tom found it difficult to keep the conversation going.トムは会話を続けるのは難しいとわかった。
His poems are difficult to understand.彼の詩は理解するのが難しい。
In theory it is possible, but in practice it is very difficult.理論上はそれは可能だけれど実際にはとても難しい。
It's difficult to balance a ball on your nose.鼻の上でボールのバランスを保つのは難しい。
It's very hard to get rid of bad habits.悪い習慣を取り除くことはとても難しい。
Some people are difficult to please.なかには気難しい人がいる。
It's hard to tell Englishmen from Americans just by the way they look.顔だけでイギリス人とアメリカ人を区別することは難しい。
It is very difficult for you to do this work.君がこの仕事をするにはかなり難しい。
He was able to pass the difficult test.彼はその難しい試験に合格することができた。
It is difficult to understand his theory.彼の理論を理解するのは難しい。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
It is difficult to carry out the plan.その計画を実行するのは難しい。
It isn't easy to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
Which is the most difficult language in the world?世界で一番難しい言語は何ですか。
This, appearing at first glance to be perfectly obvious, is actually very difficult.この一見、あたりまえのように見えることが、実は難しいのである。
It is hard to distinguish truth from a lie.真実と空言を区別するのは難しい。
It's sometimes difficult to control our feelings.自分の感情を抑えることは、時に難しい。
Access to the mountaintop is difficult.その頂上に近づくことは難しい。
I like English so much, but sometimes it is very difficult for me.英語は大好きですが、とても難しいこともあります。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
It is hard for the couple to live together any longer.その夫婦がこれ以上一緒に暮らすのは難しい。
It's hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉にするのは、私には難しい。
I'm sure it wouldn't be too hard to find out who hacked into our system.私たちのシステムにハッキングしたのが誰かを割り出すのは、たいして難しいことではないよ。
Good lumber is hard to find these days.近頃はよい材木を見つけるのが難しいですね。
It is truly difficult to know the truth, and still more difficult to speak it.真実を知ることは本当に難しいが真実を語ることはなおさら難しい。
It is difficult to make up for wasted time.無駄にした時間を埋め合わせることは難しい。
Tennis is difficult. I never know which way the ball is going to fly.テニスは難しい。ボールがすぐあさっての方向に飛んでいってしまう。
It is difficult to know oneself.自分を知ることは難しい。
We cannot deal with such a difficult problem.私たちはこんな難しい問題を扱うことはできない。
We all thought it difficult to execute the plan.私達はみな、その計画を実行するのは難しいと思った。
Philosophy is often regarded as difficult.哲学は難しいと見なされることが多い。
It is difficult to catch a rabbit by hand.野うさぎを手で捕まえるのは難しい。
It is difficult for us to get along with her, because she is hard to please.彼女は気難しいので、彼女とうまくやっていくのは我々には難しい。
She is being rather difficult.彼女は少し気難しいことを言っている。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
It is difficult for me to get up before six.私には６時前に起きるのは難しい。
The difficulty with biography is that it is partly record and partly art.伝記を書くことが難しいのは、それが半ば記録であり、半ば芸術であるからだ。
I found it difficult to convince her.彼女を説得するのは難しいと分かった。
Climbing the Matterhorn is difficult.マッターホルンに登るのは難しい。
This book is too difficult to read.この本は読むのに難しい。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日のお天気がどうなるのかを予測するのは難しい。
He is now in a very difficult situation.彼は今とても難しい立場にある。
What is difficult about Japanese is the writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
I don't know what to do about this difficult problem.私はこの難しい問題をどう処理するべきかわからない。
This work is difficult for us.この仕事は私たちには難しい。
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.いったん悪い癖がつくと、なおすのは難しい。
It is difficult to see her.彼女に会うのは難しい。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
I find it difficult to talk to you about anything serious.私はあなたにまじめなことについて話すのは難しいと思う。
It is difficult to play the piano.ピアノを弾くのは難しい。
It was such a hard test that we did not have time to finish.それはとても難しいテストだったので、私たちは最後まで終える時間がなかった。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
It is difficult for him to solve the problem.彼がその問題を解くのは難しい。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to choose.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
This book is especially difficult to read.この本は特に読むのが難しい。
Studying a foreign language is difficult.外国語を勉強することは難しいです。
It's hard to find a suitable translation.適当な訳を見つけるのが難しい。
The problem is difficult to solve.その問題を解くのは難しい。
It's difficult to learn a foreign language.外国語を学ぶのは難しい。
Operation of this computer is tricky.このコンピューターの操作は難しい。
I think it's very difficult for an Englishman to imitate a real American accent.イギリス人が本物のアメリカなまりをマネするのは すごく難しいと思います。
She has perfected the art of handling difficult customers.彼女は難しいお客を扱うこつをマスターした。
It was difficult to remove the coffee stain.コーヒーの染みは拭い取るのが難しい。
It is difficult to put what we said in practice.言ったことを実行に移すのは難しい。
It's hard to learn a foreign language.外国語を学ぶのは難しい。
It's hard to change a bad habit.悪い習慣を変えるのは難しいよ。
It's very difficult to know yourself.自分自身を知ることは非常に難しい。
It is quite a hard thing to bring up a child.子供を育てることはかなり難しいことだ。
It is hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉にするのは、私には難しい。
It is clever of her to solve such a difficult problem.そんな難しい問題を解くなんて彼女は利口だね。
Is eating with chopsticks difficult?はしで食べるのは難しいですか。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったんタバコを吸い始めると、その悪習をやめるのは難しい。
It is hard to convince John.ジョンを納得させるのは難しい。
It is hard to live up to your convictions.信念にしたがって行動するのは難しい。
It is not so difficult to appreciate good music.よい音楽を鑑賞することはそれほど難しいことではない。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
You don't seem to understand how difficult it is for young people today to believe in something.何かを信じる事が現代の若者にとってどれほど難しいか、おわかりにならないようですね。
Mr. Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
We are faced with a difficult choice.私たちは難しい選択に直面している。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
I found it difficult to get along with him.彼と付き合っていくのは難しいことがわかった。
It's hard to put plan into concrete shape.計画を具体化することが難しい。
People usually find it very difficult to break the ice when they meet someone extremely attractive for the first time.とても魅力的な人に初めて会って、話の糸口を見つけるのは、たいていかなり難しいものだ。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to make the choice.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
It is difficult to decide where to go.どこに行くか決めるのは難しい。
Many people think that sponge cake is difficult to bake, but if you use enough eggs, nothing can really go wrong.多くの人が、スポンジケーキを焼くのは難しいと考えている。しかしながら、十分な量の卵を使用すれば、実際何も失敗するようなことはない。
It is hard for an old man to change his way of thinking.老人が考えを変えるのは難しい。
There are some reasons why the Japanese find it hard to act unlike others.日本人がなぜ他人と違う行動をとることを難しいと思うかということにはいくつかの理由がある。
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.彼女は新しい環境に順応するのは難しいと思った。
We found it hard to change the plan.私たちは計画を変更するのは難しいと思った。
The first step is always the hardest.最初の一歩が常に最も難しい。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License