The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This world is difficult.この世界は難しい
I think it's very difficult for an Englishman to imitate a real American accent.イギリス人が本物のアメリカなまりをマネするのは すごく難しいと思います。
Japanese is often said to be a difficult language to learn.日本語は学習するのに難しい言語だとよく言われる。
Cutting a cake into equal pieces is rather difficult.ケーキを均等に切り分けるのって、結構難しいんだぞ。
This problem is difficult to solve.この問題を解くのは難しい。
I don't know what to do about this difficult problem.私はこの難しい問題をどう処理するべきかわからない。
It is rather difficult to assemble a watch.時計を組み立てるのはちょっと難しい。
Putting ideas into practice is difficult.考えを実行に移すのは、難しい。
He is a difficult person to deal with.彼は気難しい人だ。
It is difficult for me to answer the question.その質問に答えるのは難しい。
He is hard to please.彼は気難しい。
At first, he thought English very difficult, but now he thinks it is easy.初めは英語はとても難しいと思ったが、今ではやさしいと思っている。
Some of his books are difficult to read.彼の本のうち何冊かは読むのが難しい。
Operation of this computer is tricky.このコンピューターの操作は難しい。
I found it difficult to read the book.その本を読むのは難しいと思った。
I agree with the ban in principle, but in practice it will be extremely difficult.私はその禁止に原則として賛成ですが実際は非常に難しいでしょう。
Our teacher will give us difficult problems.先生は難しい問題を出すでしょう。
Your question is very hard to answer.あなたの質問は答えるのが非常に難しい。
This is the most difficult book I have ever read.今まで読んだ中で一番難しい本がこれです。
It is hard to be successful at both study and club activities.勉強と部活動を両立させるのは難しい。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
It is hard to carry out this plan.このプランを実行するのは難しい。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
It is a difficult problem.それは難しい問題である。
The problem is difficult to solve.その問題を解くのは難しい。
It is difficult for a foreigner to study Japanese.外国人が日本語を学ぶのは難しい。
It is difficult to keep up a conversation with someone who only says Yes and No.「はい」と「いいえ」しか言わない人と会話を続けるのは難しい。
Foreigners complain that it is difficult to get to know Japanese people. To some extent this may be true.外国人は日本人と知り合いになるのは難しいとぐちをこぼす。ある程度これは本当かもしれない。
If a person has not had a chance to acquire his target language by the time he's an adult, he's unlikely to be able to reach native speaker level in that language.大人になるまでの間に身につけなかった言語について、ネイティブスピーカーのレベルに達することは難しい。
The prime minister fielded some tough questions at the press conference.首相は記者会見で難しい質問をうまくさばいた。
It is difficult to actually stand up against the flow.一連の流れのなかで、いったん立ち止まることを実行することは難しいです。
It was a problem difficult to solve.それは解決するのが難しい問題だった。
It's very hard to get along with him.彼とうまくやっていくのは難しいよ。
I cannot fix this machine. It's very difficult.この機械 を治せません。随分難しいです。
I found it difficult to read the book.私はその本を読むのは難しいとわかった。
There are some reasons why the Japanese find it hard to act unlike others.日本人がなぜ他人と違う行動をとることを難しいと思うかということにはいくつかの理由がある。
This, appearing at first glance to be perfectly obvious, is actually very difficult.この一見、あたりまえのように見えることが、実は難しいのである。
Mastering English is difficult.英語をマスターすることは難しい。
Is the school work hard?勉強は難しいの。
It's difficult to understand his theory.彼の理論を理解するのは難しい。
It's hard to find a suitable translation.適当な訳を見つけるのが難しい。
No matter where you live, you would find it difficult not to laugh at, say, Charlie Chaplin's early films.たとえどこに住んでいようとも、例えば、チャーリー・チャップリンの初期の映画を見て笑わずにいるのは難しいと思うであろう。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
Admittedly your plan makes sense, but I still think it will be very hard to carry out.君の計画が筋の通ったものであることは認めるけれど、それを実行するのはやはりとても難しいと思うよ。
Philosophy is often regarded as difficult.哲学は難しいと思われがちだ。
It's a good idea, to be sure, but it's hard to put it into practice.確かにそれは良い考えだが、実行するのは難しい。
I'm sure it wouldn't be too hard to find out who hacked into our system.私たちのシステムにハッキングしたのが誰かを割り出すのは、たいして難しいことではないよ。
It will be rather difficult for him.あの人にはどちらかというと難しいでしょう。
Our boss is hard to please.うちの社長は気難しい。
It is hard to convince John.ジョンを納得させるのは難しい。
The old man is hard to please.その老人は気難しい。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日の天気がどうなるのか予想するのは難しい。
If I may speak from my own experience, the more difficult the problem is the more essential that becomes.私の経験から言わせていただけるのなら、問題が難しければ難しいほど、それは必要になってきます。
I felt it was a relatively difficult jigsaw puzzle.比較的難しいジグソーだと感じました。
Is eating with chopsticks difficult?はしで食べるのは難しいですか。
But very very difficult.しかし、それはとても、とても難しいことです。
Japanese food terms are difficult to render into other languages.日本料理の用語はほかの言語に訳すのが難しい。
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.一度悪い習慣がついてしまうと、それを取り除くのは難しい。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
It is difficult for me to play the piano.私がピアノをひくのは難しい。
I found it difficult to be kind to others.私は他人に親切にすることは難しいとわかった。
Is French more difficult than English?フランス語って英語よりも難しいんですか？
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
It is difficult for me to handle the case.その事件を処理するのは私には難しい。
It is hard to keep our balance on icy streets.氷が張った道路の上で体のバランスをとるのは難しい。
This textbook is too hard for me.この教科書はボクにとっては難しいよ。
Kanji are difficult to read.漢字は読むのが難しい。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
It is sometimes hard to tell right from wrong.正しいことと間違ったことを見分けるのが難しいことが時々ある。
It is rather difficult for an old man to keep up with the times.時代に遅れないようについていくのは老人にとってむしろ難しいことである。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
This is a difficult math problem.これは難しい数学の問題だ。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
Studying a foreign language is hard.外国語を学ぶのは難しい。
The teacher asked me a difficult question.先生は私に難しい質問をした。
Finding it hard to make ends meet on his income, she started to work.彼の収入ではやりくりが難しいとわかったので、彼女は働きだした。
He is difficult to get along with.彼と付き合うのは難しい。
It is difficult to convey the meaning exactly.意味を正確に伝えることは難しい。
It is difficult to love somebody when it's not clear whether or not the other person loves you the same way.あなたがするのと同じ位に、相手が自分を愛してくれるかどうか判らないときには、誰かを愛することは難しい。
It's difficult to learn a foreign language.外国語を学ぶのは難しい。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。
This was too difficult a problem for her to solve.この問題はとても難しいので彼女には解決出来なかった。
This is very difficult.これはとても難しいです。
It's very difficult to know yourself.自分自身を知ることは非常に難しい。
Moreover it's difficult to get rubbish out for garbage day because the collection time is too early.しかし回収時間が早すぎるため、ゴミの日に出すことが難しいです。
They found it difficult to earn a living.彼らは生計を立てていくのは難しいと思った。
When to set off is a difficult problem.いつ出発するのかは難しい問題です。
He brought off the difficult act quite easily.彼はその難しい行為をごく簡単にやって退けた。
The books which are on that list will be difficult to find in Japan.そのリストに載っている本は日本で手に入れるのは難しいだろう。
The mystery story is so hard that I don't like it.その探偵小説は大変難しいので、好きではない。
Thirdly, if you don't put in the effort and challenge difficult things, there is nothing in the world at which you will succeed.第三に、あなたが努力することと難しいことに挑戦しようとしなければ、世界中で成功するものは何もない。
Reality and fantasy are hard to distinguish.現実と幻想を区別するのは難しい。
Is German pronunciation difficult?ドイツ語を発音するのは難しいか。
He just naturally avoids everything that is intense, difficult or strenuous.彼はただ、きついこと、難しいこと、骨の折れることを全て、自然に避けるのです。
It is difficult to relate to someone who has different values from you.価値観の違う人とうまくやっていくのは難しい。
It's hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉に表すのは、私には難しいことです。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License