The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is French more difficult than English?フランス語って英語よりも難しいんですか？
It is difficult to determine the state and safety of the radiation leakage.放射能漏れの実態や安全確認することは難しいのです。
It is very hard to date this vase.このつぼの年代を決めるのはたいへん難しい。
Kanji are difficult to read.漢字は読むのが難しい。
I cannot fix this machine. It's very difficult.この機械 を治せません。随分難しいです。
It is difficult to carry out the plan.その計画を実行するのは難しい。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
Who can deal with this difficult situation?誰がこの難しい事態に対処できるだろうか。
This is difficult.これは難しいです。
Is French pronunciation difficult?フランス語の発音って難しいんですか？
Today it's difficult to make ends meet.このごろは収入の範囲内でやりくりするのが難しい。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
It is hard to keep our balance on icy streets.氷が張った道路の上で体のバランスをとるのは難しい。
It is very difficult to persuade people to change their life style.生活様式を変えるように人々を説得するのはとても難しい。
This homework is difficult for me.この宿題は私には難しい。
It is hard to get through the work in an hour.１時間でその仕事を仕上げるのは難しい。
It's difficult to understand his theory.彼の理論を理解するのは難しい。
His poems are difficult to understand.彼の詩は理解するのが難しい。
Cutting a cake into equal pieces is rather difficult.ケーキを均等に切り分けるのって、結構難しいんだぞ。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he彼の本は子供向けなんだけど、ちょくちょく見たことのない単語が飛び出す。それが彼独自の言葉なのか単に難しい単語なのかわからないんだけど、面倒なので辞書も引かず読み進めている。
Some of his books are difficult to read.彼の本のうち何冊かは読むのが難しい。
We cannot deal with such a difficult problem.私たちはこんな難しい問題を扱うことはできない。
It is difficult to play the piano.ピアノを弾くのは難しい。
This is a difficult situation.難しい状況です。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日の天気がどうなるかを予想するのは難しい。
When to set off is a difficult problem.いつ出発するのかは難しい問題です。
Do you think it'll be difficult to finish reading this book in a week?この本を一週間で読み終えるのは難しいとおもいますか。
He is a difficult person to deal with.彼は気難しい人だ。
Is it difficult eating with chopsticks?はしで食べるのは難しいですか。
It is quite a hard thing to bring up a child.子供を育てることはかなり難しいことだ。
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.いったん悪い癖がつくと、なおすのは難しい。
It is very difficult for you to do this work.君がこの仕事をするにはかなり難しい。
It's sometimes difficult to control our feelings.自分の感情を抑えることは、時に難しい。
It is difficult for me to get up before six.私は６時前に起きるのが難しい。
It's hard to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
This is a difficult problem, and it is not easy for anyone to decide.これは難しい問題で、決定を下すのは誰にとっても容易なことではありません。
It's hard to please him.彼を満足させるのは難しい。
I asked her a difficult question.私は彼女に難しい質問をした。
He found it difficult to swim to the island.彼はその島まで泳いでいくのは難しいと思った。
This is a difficult math problem.これは難しい数学の問題だ。
It is difficult to calculate the results of the election.選挙の結果を予測するのは難しい。
As you say, Russian is very hard!おっしゃるとおり、ロシア語はとても難しいです！
It is a good plan but hard to carry out.それは名案だが実行が難しい。
To the best of my knowledge, she's hard to please.私の知る限りでは彼女は気難しい。
His name is very difficult to remember.彼の名前は覚えるのがとても難しい。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
Which is the most difficult language in the world?世界で一番難しい言語は何ですか。
It's difficult to balance a ball on your nose.鼻の上でボールのバランスを保つのは難しい。
It is known all over the world that, in Japan, students have to take difficult entrance examinations to enter universities.日本では大学に入るには難しい入学試験が必要だということは、世界中に知られている。
Arabic isn't a difficult language.アラビア語が難しい言語じゃない。
To give a definition of word is more difficult than to give an illustration of its usage.言葉を定義することは、実例を挙げてその使い方を説明するよりも難しい。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
This was too difficult a problem for her to solve.この問題はとても難しいので彼女には解決出来なかった。
It is a very difficult job for us.それは私達にとってはとても難しい問題です。
Sometimes reality and fantasy are hard to distinguish.時には現実と幻想を区別するのは難しい。
This problem is difficult to solve.この問題は解くのが難しい。
It is difficult for me to read the book.私にはその本を読むのが難しい。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日のお天気がどうなるのかを予測するのは難しい。
It is very hard to tell what country a person comes from.ある人物がどこの出身であるかを言い当てるのは非常に難しい。
It is hard to adapt this story for children.この小説を子供向きに書き改めるのは難しい。
He persevered with the hard lessons.彼はその難しい課題をがんばってやった。
It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.車の生産で日本に追いつくのは難しい。
To know oneself is very difficult.自分自身を知ることは非常に難しい。
Don't ask me such a hard question.そんな難しい質問はよしてくれ。
It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis.私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。
The teacher asked me a difficult question.先生は私に難しい質問をした。
This is the most difficult book I have ever read.これは今までに読んだ中でもっとも難しい本だ。
It's is so difficult that I have decided to give up trying.あまりに難しいから挑戦するのはやめることにした。
There nothing so difficult but it becomes easy by practice.どんな難しいことでも慣れれば容易になる。
It is too difficult a problem for me to solve.それはとても難しい問題だから、私には解けません。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
It is difficult to catch a rabbit by hand.野うさぎを手で捕まえるのは難しい。
No matter where you live, you would find it difficult not to laugh at, say, Charlie Chaplin's early films.たとえどこに住んでいようとも、例えば、チャーリー・チャップリンの初期の映画を見て笑わずにいるのは難しいと思うであろう。
Your words are supposed to correspond to your actions, but that is not easy to put into practice.言葉と行動は一致すべきものだが、実行は難しい。
What is difficult about Japanese is how characters are used in its writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
This world is difficult.この世界は難しい
He stuck to his beliefs and accomplished a difficult task.彼は信念を貫いて、難しい事業をやり遂げた。
Mathematics is difficult for me.数学は私には難しい。
Young people can recognize this about romantic love, but they find it hard to accept the same fierce element in parental affection.若者はロマンチックな愛に関してはこういうことを認めようが、親の愛にあるこれと同じ激しい（感情的）側面を認めるのは難しいであろう。
Good lumber is hard to find these days.近頃はよい材木を見つけるのが難しいですね。
He was left to do the difficult part of the work.仕事の難しい部分は彼がやる羽目になった。
It's very difficult to know yourself.自分自身を知ることは非常に難しい。
Don't ask such hard questions.そんな難しい質問をするな。
This problem seems to be easy on the surface, but it's really difficult.この問題は一見簡単そうだが実は難しい。
To master English is difficult.英語をマスターすることは難しい。
Mr Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
It's hard to admit to yourself that you are a failure.自分が敗北者だと認めるのは難しい。
There are some reasons why the Japanese find it hard to act unlike others.日本人がなぜ他人と違う行動をとることを難しいと思うかということにはいくつかの理由がある。
People often say that Japanese is a difficult language.日本語は難しい言語だとよく言われる。
I found out that it was difficult for her to solve that problem.私は彼女がその問題を解決するのは難しいとわかった。
I tried to please him, which I found very difficult.私は彼を喜ばせようとしたが、それは難しいとわかった。
This problem is too hard for me to solve.これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
Chinese characters are difficult to read.漢字は読むのが難しい。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
He just naturally avoids everything that is intense, difficult or strenuous.彼はただ、きついこと、難しいこと、骨の折れることを全て、自然に避けるのです。
Tom is hard to please.トムを満足させるのは難しい。
Is German pronunciation difficult?ドイツ語を発音するのは難しいか。
I thought that book was difficult to read.その本を読むのは難しいと思った。
It's hard to complain against such good people.あんないい人たちに文句をいうのは難しい。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License