The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '難しい'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The coffee stain was difficult to remove.
コーヒーの染みは拭い取るのが難しい。
To speak French is difficult.
フランス語を話すことは難しい。
He found it difficult to make himself understood in German.
彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
Don't ask me such a hard question.
そんな難しい質問はよしてくれ。
At first, it is difficult.
初めのうちは難しい。
It is difficult to tell the bare facts.
ありのままの事実を伝えることは難しい。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
This problem is not so difficult that you can't solve it.
この問題は、君が解けないほど難しいものではありません。
It is generally hard to adapt to living in a foreign culture.
異文化の生活に適応するのは一般に難しい。
Finding it hard to make ends meet on his income, she started to work.
彼の収入ではやりくりが難しいとわかったので、彼女は働きだした。
This book is too difficult to read.
この本は読むのに難しい。
It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis.
私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。
Initially I found it difficult to deal with my new environment.
最初は私は新しい環境に対処するのは難しいと思った。
It is a difficult problem.
それは難しい問題である。
It is hard to combine business with pleasure.
仕事と遊びを結び付けるのは難しい。
French is definitely not a difficult language.
フランス語は決して難しい言語ではありません。
It's a good idea, to be sure, but it's hard to put it into practice.
確かにそれは良い考えだが、実行するのは難しい。
It is difficult for a theory to survive such a test.
理論がそのような試練にたえて生き残るのは難しい。
It's hard to find a suitable translation.
適当な訳を見つけるのが難しい。
He tried to solve the problem, which he found very difficult.
彼はその問題を解こうとしたが、とても難しいことがわかった。
To master English is hard.
英語を習得するのは難しい。
It's publicly recommended to "raise obedient kids," but it's rather difficult to carry that out.
巷では「ガミガミ言わない子育て」が推奨されているが、それを実践するのはなかなか難しい。
What seems easy at first often turns out to be difficult.
最初は簡単に思えることがあとで難しいと分かることがよくある。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.
空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
His name is very difficult to remember.
彼の名前を覚えるのがとても難しい。
This homework is difficult for me.
この宿題は私には難しい。
Your words are supposed to correspond to your actions, but that is not easy to put into practice.
言葉と行動は一致すべきものだが、実行は難しい。
It was such a hard test that we did not have time to finish.
それはとても難しいテストだったので、私たちは最後まで終える時間がなかった。
This novel is difficult to understand.
小説を理解する事は難しい。
It is difficult for me to pronounce the word.
その単語を発音することは私には難しい。
I felt it was a relatively difficult jigsaw puzzle.
比較的難しいジグソーだと感じました。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.
日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
It's sometimes difficult to control our feelings.
自分の感情を抑えることは、時に難しい。
It is hard to distinguish you from your brother.
君と君の弟を見分けるのは難しい。
It is difficult to find a happy medium between city and countryside.
都会と田舎の生活の中庸を見つけるのは難しい。
Our teacher will give us difficult problems.
先生は難しい問題を出すでしょう。
To know oneself is very difficult.
自分自身を知ることは非常に難しい。
It is always difficult for a son to live up to the expectations of his parents.
両親の期待にこたえることは、息子にとってはつねに難しいことです。
What seems easy at first often turns out to be difficult.
最初はやさしく思われるものが、実際は難しいことがよくある。
He was able to pass the difficult test.
彼はその難しい試験に合格することができた。
This, appearing at first glance to be perfectly obvious, is actually very difficult.
この一見、あたりまえのように見えることが、実は難しいのである。
It is hard to win four successive games.
試合に４連勝するのは難しい。
It's hard to please him.
彼を満足させるのは難しい。
It's difficult to balance a ball on your nose.
鼻の上でボールのバランスを保つのは難しい。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.
いったんタバコを吸い始めると、その悪習をやめるのは難しい。
It is difficult to walk 60 kilometers a day.
一日に６０キロ歩くことは難しい。
It is easy to love, but hard to be loved.
愛することはやさしいが、愛されることは難しい。
It's hard for my father to give up drinking.
父にとって酒を止めるのは難しい。
It is very difficult to persuade people to change their life style.
生活様式を変えるように人々を説得するのはとても難しい。
Thirdly, if you don't put in the effort and challenge difficult things, there is nothing in the world at which you will succeed.
第三に、あなたが努力することと難しいことに挑戦しようとしなければ、世界中で成功するものは何もない。
He stuck to his beliefs and accomplished a difficult task.
彼は信念を貫いて、難しい事業をやり遂げた。
I found it difficult to achieve my purpose.
目的を遂げるということは難しいということがわかった。
This problem is difficult for me to solve.
私にはこの問題を解くのは難しい。
He was left to do the difficult part of the work.
仕事の難しい部分は彼がやる羽目になった。
Is English harder than Japanese?
英語は日本語より難しいですか。
Moreover it's difficult to get rubbish out for garbage day because the collection time is too early.
しかし回収時間が早すぎるため、ゴミの日に出すことが難しいです。
I don't understand Dutch. It's difficult.
私はオランダ語分かりませ ん。難しいです。
It isn't easy to understand his ideas.
彼の考えを理解するのは難しい。
It's very hard to get rid of the cockroaches in our house.
我々の家からゴキブリを駆除するのはとても難しい。
This work is difficult for us.
この仕事は私たちには難しい。
It's difficult to speak English well.
英語を上手に話すのは難しい。
English is difficult, isn't it?
英語は難しいですね。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.
明日の天気がどうなるかを予想するのは難しい。
I found it difficult to please him.
彼の機嫌をとるのは難しいとわかった。
Jobs are hard to come by with so many people out of work.
仕事は非常にたくさんの人が失業しているので得るのに難しい。
It is difficult to speak Chinese well.
中国語を上手に話すのは難しい。
I found it difficult to use the machine.
私はその機械を使うのは難しいと解った。
Chinese characters are difficult to read.
漢字は読むのが難しい。
It is difficult to decide where to go.
どこに行くか決めるのは難しい。
The task is so difficult that I cannot accomplish it.
その仕事はあまりに難しいので、わたしはそれをやりとげることができない。
Is it difficult eating with chopsticks?
はしで食べるのは難しいですか。
I like English so much, but sometimes it is very difficult for me.
英語は大好きですが、とても難しいこともあります。
When to set off is a difficult problem.
いつ出発するのかは難しい問題です。
Is English more difficult than Japanese?
英語は日本語より難しいですか。
What is hard to put up with is his over-politeness.
がまんするのが難しいのは彼の度を超した丁重さである。
Some of his books are difficult to read.
彼の本のうち何冊かは読むのが難しい。
This problem is a real challenge.
この問題はとても難しい。
We are faced with a difficult choice.
私たちは難しい選択に直面している。
She can read even this difficult a kanji.
彼女はこんな難しい漢字も読めます。
It is difficult for me to get up before six.
私は６時前に起きるのが難しい。
It's difficult to get the car going on cold mornings.
寒い朝に車を始動させることは難しい。
Studying a foreign language is difficult.
外国語を学ぶのは難しい。
Access to the mountaintop is difficult.
その頂上に近づくことは難しい。
It's difficult to understand his ideas.
彼の考えを理解するのは難しい。
His name is very difficult to remember.
彼の名前は覚えるのがとても難しい。
Do you think it'll be difficult to finish reading this book in a week?
この本を一週間で読み終えるのは難しいとおもいますか。
The problem is difficult to solve.
その問題を解くのは難しい。
Foreigners complain that it is difficult to get to know Japanese people. To some extent this may be true.
外国人は日本人と知り合いになるのは難しいとぐちをこぼす。ある程度これは本当かもしれない。
It is difficult for a foreigner to study Japanese.
外国人が日本語を学ぶのは難しい。
If a person has not had a chance to acquire his target language by the time he's an adult, he's unlikely to be able to reach native speaker level in that language.
