The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '難しい'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is difficult to find a well paid permanent job.
終身雇用で給料のよい仕事を見つけるのは難しい。
It's difficult to balance a ball on your nose.
鼻の上でボールのバランスを保つのは難しい。
It is difficult to carry out the plan.
その計画を実行するのは難しい。
I found it difficult to solve the problem at once.
すぐにその問題を解くことは難しいとわかった。
Tom found it difficult to keep the conversation going.
トムは会話を続けるのは難しいとわかった。
You've run into some trouble or something?
なんか難しい問題にでもぶち当たったのか？
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.
いったん悪い癖がつくと、なおすのは難しい。
He is such a difficult boy.
彼はとても気難しい子だ。
It is difficult to translate a poem into another language.
詩を別の言語に翻訳するのは難しい。
The politician attempted a difficult task.
政治家が難しい仕事を試みた。
Learning a foreign language is difficult.
外国語を学ぶのは難しい。
In legal documents, difficult words and phrases are often used.
法律文書では難しい言葉や語句がよく使用される。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.
空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
I'm sure it wouldn't be too hard to find out who hacked into our system.
私たちのシステムにハッキングしたのが誰かを割り出すのは、たいして難しいことではないよ。
There are some reasons why the Japanese find it hard to act unlike others.
日本人がなぜ他人と違う行動をとることを難しいと思うかということにはいくつかの理由がある。
The Logical Language "Lojban" is probably difficult isn't it?
ロジバンは難しいだろうか。
We found it hard to change the plan.
私たちは計画を変更するのは難しいと思った。
To speak French is difficult.
フランス語を話すことは難しい。
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.
彼女は新しい環境に順応するのは難しいと思った。
Of course it's difficult to gain access to the Prime Minister.
もちろん首相に面会するのは難しい。
It is difficult to make up for wasted time.
無駄にした時間を埋め合わせることは難しい。
How difficult a thing it is, to love, and to be wise, and both at once.
愛する事と、賢明である事と、そしてそれを両立させることの何と難しいことか。
It's difficult to read kanji.
漢字を読むのは難しいです。
It is difficult to decide where to go.
どこに行くか決めるのは難しい。
Studying a foreign language is hard.
外国語を勉強することは難しいです。
If a person has not had a chance to acquire his target language by the time he's an adult, he's unlikely to be able to reach native speaker level in that language.
It is difficult for a foreigner to study Japanese.
外国人が日本語を学ぶのは難しい。
It isn't hard to do.
それは難しいことじゃない。
It is difficult for me to get up before six.
私には６時前に起きるのは難しい。
People often say that Japanese is a difficult language.
日本語は難しい言語だとよく言われる。
We found it difficult to enter the disco.
僕たちはそのディスコにはいるのは難しいとわかった。
We cannot deal with such a difficult problem.
私たちはこんな難しい問題を扱うことはできない。
A bad habit, once formed, is difficult to get rid of.
悪い習慣は、１度つくとやめるのに難しい。
It is difficult to express one's thoughts in English.
英語で自分の考えを述べるのは難しい。
I don't think it's easy to form your own opinion on an issue.
ある物事に対して、自分の意見をまとめるというのは、難しいことだと思います。
It is not so difficult to appreciate good music.
よい音楽を鑑賞することはそれほど難しいことではない。
It's a good idea, to be sure, but it's hard to put it into practice.
確かにそれは良い考えだが、実行するのは難しい。
It's hard to speak English well.
英語を上手に話すのは難しい。
I haven't been reading difficult books recently, so my head's going dull.
このところ難しい本読んでないから頭悪くなってる。
It is difficult for him to solve the problem.
彼がその問題を解くのは難しい。
This problem is difficult to solve.
この問題を解くのは難しい。
It is hard for an old man to change his way of thinking.
老人が考えを変えるのは難しい。
To the best of my knowledge, she's hard to please.
私の知る限りでは彼女は気難しい。
Operation of this computer is tricky.
このコンピューターの操作は難しい。
It's difficult to have great ideas.
素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
This maze is very hard to get out of.
この迷路は抜け出すのがとても難しい。
The books which are on that list will be difficult to find in Japan.
そのリストに載っている本は日本で手に入れるのは難しいだろう。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.
ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
It's hard to tell Englishmen from Americans just by the way they look.
顔だけでイギリス人とアメリカ人を区別することは難しい。
As you say, Russian is very hard!
おっしゃるとおり、ロシア語はとても難しいです！
To give a definition of word is more difficult than to give an illustration of its usage.
言葉を定義することは、実例を挙げてその使い方を説明するよりも難しい。
Putting ideas into practice is difficult.
考えを実行に移すのは、難しい。
Mr. Hoshino is hard to please.
星野氏は気難しい。
It's very difficult to put things in order.
物事を整頓するのはとても難しい。
It is difficult to relate to someone who has different values from you.
価値観の違う人とうまくやっていくのは難しい。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.
