The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is truly difficult to know the truth, and still more difficult to speak it.真実を知ることは本当に難しいが真実を語ることはなおさら難しい。
What is hard to put up with is his over-politeness.がまんするのが難しいのは彼の度を超した丁重さである。
It is hard to embody one's idea in an action.考えを行動で表わすことは難しい。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
It's difficult to learn a foreign language.外国語を学ぶのは難しい。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
I found it difficult to use the machine.私はその機械を使うのは難しいと解った。
Tennis is hard. The ball flies off in all directions when I hit it.テニスって難しいよね。打ったボールが色んなところに飛んで行っちゃうんだから。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
This problem is difficult to solve.この問題を解くのは難しい。
It's hard to resist temptation.誘惑に抵抗することは難しい。
Operation of this computer is tricky.このコンピューターの操作は難しい。
Tom is hard to please.トムを満足させるのは難しい。
This maze is very hard to get out of.この迷路は抜け出すのがとても難しい。
I found it difficult to achieve my purpose.目的を遂げるということは難しいということがわかった。
To distinguish right from wrong is difficult.善悪を見極めることは難しい。
My immediate boss is tough to please.僕の直属の上司は気難しい。
This problem is difficult to solve.その問題は解くのが難しい。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine it is.哲学はあなたがたが考えているほど難しい学科ではない。
This novel is difficult to understand.小説を理解する事は難しい。
It isn't easy to make out his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
As is often said, it is difficult to adjust yourself to a new environment.しばしば言われるように、新しい環境に適応するのは難しい。
When to set off is a difficult problem.いつ出発するのかは難しい問題です。
It is hard to adapt this story for children.この小説を子供向きに書き改めるのは難しい。
There nothing so difficult but it becomes easy by practice.どんな難しいことでも慣れれば容易になる。
It's true that the project is a difficult task, but Mr Hara will be able to bring it off.なるほどその計画は難しい仕事だが、原さんならやってのけるだろう。
It is difficult to find a happy medium between city and countryside.都会と田舎の生活の中庸を見つけるのは難しい。
This is a difficult math problem.これは難しい数学の問題だ。
It's hard to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
The difficulty with biography is that it is partly record and partly art.伝記を書くことが難しいのは、それが半ば記録であり、半ば芸術であるからだ。
Is eating with chopsticks difficult?はしで食べるのは難しいですか。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日のお天気がどうなるのかを予測するのは難しい。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
It is difficult to prove that ghosts exist.幽霊が存在するのを証明するのは難しい。
Jobs are hard to come by with so many people out of work.仕事は非常にたくさんの人が失業しているので得るのに難しい。
It is difficult for me to get up before six.私は６時前に起きるのが難しい。
We are engaged in a difficult task.私達は難しい仕事に従事している。
It is very difficult to make him out.彼を理解することはなかなか難しい。
Changing the system is difficult, not to mention the interpersonal relationships.システムをかえる事は難しいことだ。それが人間関係だとなおさらだ。
Cutting a cake into equal pieces is rather difficult.ケーキを均等に切り分けるのって、結構難しいんだぞ。
Studying a foreign language is hard.外国語を勉強することは難しいです。
I found it difficult to please her.彼女を喜ばせることは難しいとわかった。
Studying a foreign language is hard.外国語を学ぶのは難しい。
If a person has not had a chance to acquire his target language by the time he's an adult, he's unlikely to be able to reach native speaker level in that language.大人になるまでの間に身につけなかった言語について、ネイティブスピーカーのレベルに達することは難しい。
It is difficult to have one's own house in Tokyo.東京でマイホームを持つことは難しい。
It is difficult to finish the work in a day.その仕事を一日で終えるのは難しい。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
I haven't been reading difficult books recently, so my head's going dull.このところ難しい本読んでないから頭悪くなってる。
I find it difficult to talk to you about anything serious.私はあなたにまじめなことについて話すのは難しいと思う。
I don't know how to get along with those difficult people.あの気難しい人達とどう仲良くしたらいいのか、わからない。
It is difficult for me to get up before six.私には６時前に起きるのは難しい。
This book is hard for me to read.この本は私が読むには難しい。
It is very hard to date this vase.このつぼの年代を決めるのはたいへん難しい。
It's very hard to get rid of the cockroaches in our house.我々の家からゴキブリを駆除するのはとても難しい。
Mr. Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
To speak English well is difficult.英語を上手に話すのは難しい。
Climbing the Matterhorn is difficult.マッターホルンに登るのは難しい。
In theory it is possible, but in practice it is very difficult.理論上はそれは可能だけれど実際にはとても難しい。
It is very hard to tell what country a person comes from.ある人物がどこの出身であるかを言い当てるのは非常に難しい。
This world is difficult.この世界は難しい
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
Your words are supposed to correspond to your actions, but that is not easy to put into practice.言葉と行動は一致すべきものだが、実行は難しい。
This book is too difficult for you to read.この本は大変難しいので君には読めない。
It is a difficult problem.それは難しい問題である。
Foreigners complain that it is difficult to get to know Japanese people. To some extent this may be true.外国人は日本人と知り合いになるのは難しいとぐちをこぼす。ある程度これは本当かもしれない。
Studying a foreign language is difficult.外国語を学ぶのは難しい。
He stuck to his beliefs and accomplished a difficult task.彼は信念を貫いて、難しい事業をやり遂げた。
It is hard to distinguish you from your brother.君と君の弟を見分けるのは難しい。
He just naturally avoids everything that is intense, difficult or strenuous.彼はただ、きついこと、難しいこと、骨の折れることを全て、自然に避けるのです。
Admittedly your plan makes sense, but I still think it will be very hard to carry out.君の計画が筋の通ったものであることは認めるけれど、それを実行するのはやはりとても難しいと思うよ。
I don't understand Dutch. It's difficult.私はオランダ語分かりませ ん。難しいです。
A habit is very difficult to shake off once it is formed.習慣は一度身についてしまうと、断ち切るのがとても難しい。
It is hard for the couple to live together any longer.その夫婦がこれ以上一緒に暮らすのは難しい。
It is difficult to decide where to go.どこに行くか決めるのは難しい。
He is now in a very difficult situation.彼は今とても難しい立場にある。
It is difficult for him to solve the problem.彼がその問題を解くのは難しい。
Our teacher will give us difficult problems.先生は難しい問題を出すでしょう。
It is difficult for me to skate.私にとってスケートは難しい。
I am now in a delicate position.私は今難しい立場にいます。
Forming a cabinet is difficult.組閣する事は難しい。
Japanese is often said to be a difficult language to learn.日本語は学習するのに難しい言語だとよく言われる。
It is difficult to carry out the plan.その計画を実行するのは難しい。
It's difficult to read kanji.漢字を読むのは難しいです。
It is hard to combine business with pleasure.仕事と遊びを結び付けるのは難しい。
It's publicly recommended to "raise obedient kids," but it's rather difficult to carry that out.巷では「ガミガミ言わない子育て」が推奨されているが、それを実践するのはなかなか難しい。
We found it hard to change the plan.私たちは計画を変更するのは難しいと分かった。
It is difficult for foreigners to master Japanese.外国人が日本語を習得するのは難しい。
It is difficult for foreigners to get used to Japanese meals.外国人が日本の食事に慣れる事は難しい。
It's more difficult than you think.あなたが思っているより難しい。
It is difficult to satisfy everyone.みんなを満足させるのは難しい。
It's difficult to evaluate his ability.彼の、能力を評価することは、難しい。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
What is difficult about Japanese is how characters are used in its writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
It is difficult to tell the bare facts.ありのままの事実を伝えることは難しい。
I don't know what to do about this difficult problem.私はこの難しい問題をどう処理するべきかわからない。
The old man is hard to please.その老人は気難しい。
It is hard to distinguish truth from a lie.真実と空言を区別するのは難しい。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
It's hard to admit that you're a failure.自分が敗北者だと認めるのは難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License