Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I wonder when the rainy season will end. | 梅雨はいつ終わるのかしら。 | |
| It has been raining off and on. | 雨が降ったりやんだりしている。 | |
| The rain shows no sign of stopping. | 雨はやむきざしが無い。 | |
| It may rain soon. | 直に雨が降るかもしれない。 | |
| We were caught in a shower on our way from school. | 私は学校から帰る途中でにわか雨にあった。 | |
| Yesterday I was caught in a shower on my way home. | 昨日私は帰り道でにわか雨にあった。 | |
| Rain prevented us from taking a walk. | 雨のために散歩ができなかった。 | |
| Rugby is a sport which is never called off by rain. | ラグビーは雨が降っても中止にならないスポーツだ。 | |
| We had a heavy rainfall last night. | 昨夜は激しい雨が降った。 | |
| We were just about to leave when it rained. | 私たちがちょうど出かけようとしていた時、雨が降り出した。 | |
| If it should rain tomorrow, they will not go. | 万一明日雨が降れば、彼らは行かないだろう。 | |
| It rained nonstop. | 雨は絶え間なく降っていた。 | |
| It's raining buckets outside. | 外はバケツをひっくり返したような雨です。 | |
| I wish the rain would stop. | 雨がやんでくれたらいいのに。 | |
| He caught a chill because he went out in the rain. | 雨の中外出したため、彼は寒気がした。 | |
| The heavy rain made them put off their departure. | 大雨のため彼らは出発を延期した。 | |
| While I was waiting for the rain to stop, he kindly gave me a lift. | 私が雨やどりをしていると、君は親切にも車に乗せてくれた。 | |
| Though it stopped raining, the wind was still blowing hard. | 雨はやんだけど、風はまだ激しく吹いていた。 | |
| Even if it should rain, I will start tomorrow. | たとえ雨が降るようなことが会っても私は明日出発します。 | |
| The weather bureau says it will rain tonight. | 気象庁は今晩雨が降ると言っている。 | |
| It looks like rain. | 何となく雨みたいだ。 | |
| It may have rained a little last night. | 昨晩少し雨が降ったかもしれない。 | |
| Since it's not the rainy season, there's no need for an umbrella. | 梅雨時でもないんだから、傘は要らないんじゃない。 | |
| Since it was raining, we stayed at home. | 雨が降ったので私達は家にいた。 | |
| If it rains tomorrow, there will be no excursion. | 明日雨が降れば、遠足はありません。 | |
| We were caught in a shower and got wet to the skin. | にわか雨にあってびしょ濡れになった。 | |
| The destruction of the rainforests affects our environment. | 熱帯雨林の破壊は環境に影響を及ぼす。 | |
| We were caught in a shower on our way home from school. | 私は学校から帰る途中でにわか雨にあった。 | |
| It rained three times during the trip. | 旅行中に雨が三回降った。 | |
| We've had a lot of rain this year. | 今年はよく雨が降った。 | |
| Our streets flood when we have rain. | 雨が降ると通りは水が出る。 | |
| We had not gone so far when it started to rain. | 雨が降り出したとき、私たちはそんなに遠くへは行ってなかった。 | |
| Abrams knew that it rained. | 太郎が雨が降ったことを知っていた。 | |
| I will go even if it rains. | 私は雨が降っても行くつもりだ。 | |
| It's raining today. Where is my umbrella? | 今日は雨だな。私の傘はどこだろう? | |
| The rain lasted five days. | 雨は５日間も降り続いた。 | |
| I think it might rain today, but I could be wrong. | 今日雨かも知れないが、間違いかもしれない。 | |
| The weather forecast tells us if it will rain or not. | 天気予報は雨が降るかどうかを伝える。 | |
| Those dark clouds will probably bring rain. | あれらの暗い雲がおそらく雨をもたらすだろう。 | |
| The beautiful scene of a lake was not able to be enjoyed because of rain and fog. | 雨と霧のために湖の美しい景色を楽しむことができなかった。 | |
| When the weather had cleared, the children began to play baseball again. | 雨が上がったので、子供達はまた野球をやり始めた。 | |
| The roof leaks every time it rains. | 雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。 | |
| When it rains, she feels blue. | 雨が降ると彼女は憂鬱になる。 | |
| There was a heavy rain last night. | 昨夜は大雨だった。 | |
| I fear that it will rain tomorrow. | 明日雨になるのではないかと心配です。 | |
| Just as I was about to go out, it started raining. | ちょうど出かけようとしたら、雨が激しく降り出した。 | |
| I will go even if it rains tomorrow. | たとえ明日雨が降っても私は出かけるつもりです。 | |
| Bring an umbrella because it is expected to rain this afternoon. | 今日は午後から雨が降るので傘を持って行きなさい。 | |
| As soon as we reached there, it began to rain. | そこに着くとすぐに、雨が降り始めた。 | |
| Absence of rain caused the plants to die. | 雨が降らなかったせいで草木が枯れてしまった。 | |
| Unfortunately, it rained yesterday. | あいにく昨日は雨だった。 | |
| Do you go to school by bus on a rainy day? | 雨の日にはバスで学校へいきますか。 | |
| There is no chance of rain today. | 今日雨は降りそうにない。 | |
| The weather report says it will rain tomorrow afternoon. | 天気予報では、明日午後から雨になりそうだ。 | |
| It kept raining for three days. | 三日間雨が降り続いた。 | |
| It is going to rain this afternoon. | 午後には雨になりそうだ。 | |
| While I was waiting for the rain to stop, he kindly gave me a lift. | 私が雨宿りしていると、彼は親切にも車に乗せてくれた。 | |
| The town water supply was seriously obstructed by heavy rainfalls. | 町の水道は豪雨で重大な支障をきたした。 | |
| It may rain at any moment. | いつ何時雨が降るかもしれない。 | |
| Besides, it's starting to rain. | その上雨が降り出している。 | |
| Will it rain today? | 今日雨が降りますか。 | |
| We had hardly reached there when it began to rain. | そこに着くとすぐに雨が降り出した。 | |
| Will it rain tomorrow? | 明日雨が降るだろうか。 | |
| I don't think it'll rain this afternoon. | 今日の午後は雨が降らないと思う。 | |
| If it rains, we will put off our practice match. | 雨が降ったら、練習試合は延期にするつもりだ。 | |
| It's supposed to rain at night. | 夜は雨になるらしい。 | |
| The rainy season is near at hand. | もうすぐ梅雨入りだ。 | |
| It being rainy today, let's cancel our shopping. | 今日は雨降りなので、買い物はやめよう。 | |
| It'll rain for sure. | きっと雨になりますよ。 | |
| Do you think it'll rain today? | 今日、雨が降ると思いますか。 | |
| The rainy season has set in. | 雨季が始まった。 | |
| The rainy season begins in June. | 雨期は六月から始まる。 | |
| It's raining again. I wonder if we will be able to have the February snow festival? | また雨が降っている。２月の雪まつりは無事行えるだろうか。 | |
| Is it still raining? | まだ雨降ってる？ | |
| It has been raining since Sunday. | 日曜日から雨が降り続いている。 | |
| The weather forecast predicts whether it will rain or not. | 天気予報は雨が降るかどうか報じている。 | |
| Yesterday I was caught in a shower on my way home from school. | 私は昨日学校の帰り道でにわか雨にあった。 | |
| He won't come in a rain like this. | こんな雨の中、彼は来ないだろう。 | |
| The heavy rain prevented them from going there. | 激しい雨が彼らの行く手を妨げた。 | |
| I wonder if it will rain tomorrow. | 明日は雨が降るかしら。 | |
| Down came a shower of rain. | にわか雨が降ってきた。 | |
| It has rained since yesterday. | 昨日から雨が降っている。 | |
| It isn't raining much this year. | 今年は雨がほとんど降らない。 | |
| We were caught in a shower on our way from school. | 私たちは学校から帰る途中でにわか雨にあった。 | |
| It's going to rain. | たぶん雨になるだろう。 | |
| The rain whipped against the window. | 雨が窓を打った。 | |
| We've had a lot of rain this month. | 今月は雨がたくさん降った。 | |
| On my way home from school, I was caught in a shower and got wet to the skin. | 学校からの帰り道、にわか雨にあってずぶ濡れになった。 | |
| It will have been raining for a week if it does not stop tomorrow. | もしあした雨がやまなければ１週間降りつづくことになる。 | |
| He said that it would probably rain. | 雨が降るだろうと彼がいった。 | |
| If it rains tomorrow, I won't go on a picnic. | もし明日雨がふれば、私はピクニックには行かない。 | |
| Look at those clouds! It's going to rain. | あの雲を見なよ。雨が降りそうだ。 | |
| I was utterly soaked by the downpour. | にわか雨に降られてずぶぬれになった。 | |
| Take an umbrella with you in case it should rain. | 雨が降るといけないから傘をお持ちなさい。 | |
| The road was quite muddy, and, what is worse, it began to rain. | 道はどろんこであった。その上悪いことには雨が降りだした。 | |
| If it should rain tomorrow, we would go by bus. | もし明日雨が降れば、私たちはバスで行く。 | |
| If it rains, the game will be called off. | 万一雨が降ったら試合は中止になるだろう。 | |
| What with the wind and the rain, the game was spoiled. | 風やら雨やらで、その試合はさんざんだった。 | |
| Is it still raining? | まだ雨がふっていますか。 | |
| It is raining worse than ever. | 雨がますますひどく降っている。 | |
