The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

As you know, we were late due to the heavy rain.ご存知のように、私たちは大雨のせいで遅れたのです。
He uses extreme care when he drives in the rain.彼は雨の中を運転するときに極度の注意を払う。
What with the wind and the rain, our trip was spoiled.風やら雨やらで旅行は台無しだった。
The day she started for Paris was rainy.彼女がパリに立った日は雨だった。
If it is rainy tomorrow, the game will be put off.もし明日雨が降れば、試合は延期されます。
It has rained since yesterday.昨日から雨が降っている。
The rainy season has set in.雨季が始まった。
Instead of stopping, the rain increased.雨はやむどころかいよいよひどくなった。
Since it was raining, I took a taxi.雨が降っていたのでタクシーに乗った。
The rain made it impossible for us to go on the picnic.雨のせいで私たちはピクニックに行けなかった。
Suppose it rains, what shall we do?もし雨が降ったらどうしたらいいのでしょうか。
If only it would stop raining!雨がやめばいいのにな。
All of a sudden, it began raining.急に雨が降ってきた。
It's raining. You might just as well stay home.雨が降っている。今日は家にいたら。
It may rain at any moment.今にも雨が降るかもしれない。
Come to pick me up if it rains tomorrow.明日雨が降ったら迎えに来て。
Unfortunately, it rained yesterday.あいにく昨日は雨だった。
But for the rain, we would have had a pleasant journey.雨が降らなかったら、私たちには楽しい旅行となったでしょうに。
What with the rain and a bad hotel, we didn't enjoy our holiday much.雨やら、悪いホテルやらで、私たちは休日をあまり楽しめませんでした。
I was just about to go out, when it began to rain hard.ちょうど出かけようとしたら、雨が激しく降り出した。
It will get dark earlier this evening, as it is raining.雨が降っているから、今夕は早めに暗くなるでしょう。
He sought shelter from the rain.彼は雨を避ける避難場所を捜した。
The game will be called off if it rains tomorrow.もし明日雨なら試合は中止です。
We've had a lot of rain this month.今月は雨がたくさん降った。
Why are you wearing a raincoat? It's not raining, is it?なんでカッパ着てんの？ 雨降ってないじゃん。
We may well have rain this evening.夕刻にはおそらく雨になるだろう。
It may have rained during the night.夜の間に雨が降ったのかもしれない。
This earth is moist owing to the recent rain.この土は最近の雨のために湿っている。
The rain being over, they went on with the game.雨がやんだので、彼らはまた試合を続けた。
It began to rain heavily more than three hours ago.３時間以上も激しい雨が降り続いている。
I can't tell if it will be raining tomorrow.明日は雨が降っているのかどうかわからない。
Take your umbrella with you in case it rains.雨降るといけないから傘持って行きな。
It is raining hard now.今、雨が激しく降っている。
Every time it rains, the roof leaks.雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
If it rains tomorrow, they will not go.万一明日雨が降れば、彼らは行かないだろう。
When it rains, the buses are late more often than not.雨が降る時には、バスはよく遅れる。
The rain changed to snow.雨が雪に変わった。
We have a lot of rain in June.私たちの所では６月には雨がたくさん降ります。
The weather remained rainy.天気は依然として雨だった。
We went out in spite of the rain.私たちは雨にもかかわらず出かけた。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.花に水をやる必要はなかったのに。終えるとすぐ雨がふりだした。
There was thunder and lightning last night.昨夜雷雨と稲妻があった。
It rained hard last night.昨夜はひどく雨が降った。
Telephone me if it rains.もし雨なら電話して。
It rained on and off all day.終日雨が降ったりやんだりしていた。
They knelt and thanked God for sending them rain.彼らはひざまずいて、雨を降らせて下さった神に感謝した。
We have had a little rain this summer.この夏は雨が少しは降った。
There are a few drops of rain now.今は雨が少し降っている。
Judging from the look of the sky, we might have a shower before nightfall.この空模様から察すると、日暮れ前にひょっとしたら一雨降るかも知れません。
Tears fall in my heart like the rain on the town.町に降る雨のように、私の心に涙あふれる。
I hope it rains tomorrow.明日、雨が降ればいいのに。
If it rains, the game will be called off.万一雨が降ったら試合は中止だ。
Suddenly rain began to fall.突然雨が降り始めた。
Tomorrow's weather should be sunny with occasional rain.明日の天気は晴れ時々雨でしょう。
The rain was falling in my face.雨がまともに私に降り注いでいた。
Few were at the seaside because it was raining.雨が降ったので海辺にはほとんど人がいなかった。
I will go even if it should rain heavily.たとえ大雨になっても私は行く。
If it rains tomorrow, I won't go on a picnic.もし明日雨が降れば、私はピクニックに行かない。
I'm afraid it will rain tomorrow.どうやら明日は雨のようだ。
Emily kept on waiting in the heavy rain with no coat on.エミリーはコートを着ずにひどい雨の中で待ち続けた。
The weather forecast said that it would rain this afternoon, but it didn't.天気予報では午後雨が降るだろうといっていたが、降らなかった。
Because of the heavy rain, we were obliged to stay there.大雨のため、私たちはそこにとどまざるを得なかった。
I suppose it's going to rain this evening.今晩は雨になると思う。
It rained three times during the trip.旅行中に雨が三回降った。
I took a taxi because it was raining.雨が降っていたのでタクシーに乗った。
The heavy rains caused the river to flood.大雨のため川がはんらんした。
It's a rainy day.雨降りの日です。
He could not go out because of the heavy rain.ひどい雨のために、彼は外出できなかった。
Though it was raining, she went out.雨が降っていたけれども彼女は外出した。
The heavy rain prevented us from going fishing.私達は大雨のために釣りに行けなかった。
I do not think it will rain this afternoon.今日の午後は雨が降らないように思う。
It began to rain in the evening.夕方から雨が降り出した。
It began to rain, so he need not have watered the lawn.雨が降り出した。だから彼は芝生に水をやるまでもなかったのだ。
It rained for three days on end.雨が三日降り続いた。
The baseball game was drawn because of the rain.雨のため、野球の試合は引き分けになった。
I'm fed up with this wet weather.この雨天にはうんざりしている。
As soon as he went out, it began to rain.彼が出かけるとすぐ雨が降り出した。
Banks will try to lend you an umbrella on a sunny day, but they will turn their backs on a rainy day.銀行と言うのはお天気の日に傘を貸したがるが、雨の日には、人を見捨てようとするところだ。
I was thinking to go there by bike, but it began to rain.自転車で行こうと思っていたのに、雨が降ってきました。
She lost her way and on top of that it began to rain.彼女は道に迷い、そのうえ雨が降り出した。
Jim's angry because his date for the movie stood him up and he wasted an hour waiting for her in the rain.ジムは映画に行く約束をしたガールフレンドに待ちぼうけをくわされ、雨の中を一時間も待たされて頭にきている。
The track meet was called off on account of the heavy rain.その陸上競技会は大雨のため中止になった。
We were just about to leave when it rained.私がちょうど出かけようとしていたとき、雨が降りだした。
I go for a walk every day, except when it rains.私は雨の日以外は毎日散歩しています。
The rainy season has set in.梅雨が始まった。
They always associated a heavy rain with flood.彼らはいつも大雨といえば洪水を連想した。
After the rain, there were puddles on the street.雨のあと、道路に水溜まりができた。
I've done rock climbing and deep-sea diving and slept in the jungle of Indonesia.ロッククライミングも、海で深く潜ることもしたし、インドネシアの熱帯雨林で眠ったこともある。
Yesterday I was caught in a shower on my way home from school.私は昨日学校の帰り道でにわか雨にあった。
A shower has laid the dust.にわか雨でほこりがおさまった。
It might rain tomorrow.明日は雨かもしれない。
If it does not rain.ただし雨が降らなければです。
The rain was beating against the windows.雨が激しく打っていた。
It rained as soon as he got home.彼が帰宅した途端に雨が降った。
If it rains the day after tomorrow, I will stay at home.あさってもし雨が降れば、私は家にいます。
The party had no sooner started than it began to rain.その一行が出発するやいなや、雨が降り出した。
I wish it would stop raining before tomorrow.明日までに雨が止めばいいと思います。
I'll go even if it rains heavily.たとえ大雨になっても私は行く。
The rain began to fall.雨が降りはじめた。
It's raining hard.ひどい雨降りだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License