The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '雨'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The rain changed into snow.
雨は雪に変わった。
I was just about to go out, when it began to rain hard.
ちょうど出かけようとしたら、雨が激しく降り出した。
Yesterday I was caught in a shower on my way home.
昨日私は帰り道でにわか雨にあった。
We use them often as parasols or umbrellas.
それを日よけや雨傘の代わりによく使います。
The weather was not only cold, but also wet.
天気は寒いだけでなく雨であった。
The game was put off because of the rain.
その試合は雨のために延期された。
I need not have watered the flowers. Just after I finished it started raining.
私は花に水をやる必要はなかった。水をやった後に雨が降った。
Perhaps it will rain tomorrow.
ひょっとすると明日は雨かもしれない。
We were late for school because it rained heavily.
ひどい雨が降ったので、私たちは学校に遅れた。
I took shelter from rain under the shop's eaves.
私はその店で雨宿りした。
As you know, we were late due to the heavy rain.
ご存知のように、私たちは大雨のせいで遅れたのです。
It doesn't bother me to walk in the rain.
私は雨の中を歩くのは気にならない。
After being out in the wind and rain for years and years the walls of this apartment building are weather-beaten and brittle.
長年の風雨でこのアパートの壁はガサガサになっている。
If it should rain tomorrow, the game would be called off.
万一明日雨が降れば試合は中止されるでしょう。
We didn't eat out this evening only because it was raining hard.
私たちは雨が激しく降っているという理由だけで、今夜外へ食べに出かけなかった。
Bring an umbrella because it is expected to rain this afternoon.
今日は午後から雨が降るので傘を持って行きなさい。
It is going to rain soon.
まもなく雨になるだろう。
Take your coat in case it rains.
雨の場合の用心にコートを持っていきなさい。
It will rain perhaps tomorrow.
明日は恐らく雨が降るでしょう。
We had hardly started when it began to rain.
私たちが出かけたとたん雨が降り始めた。
We have had much rain this summer.
この夏は雨が多かった。
It will stop raining soon.
雨は間もなくやむでしょう。
It has been raining since Sunday.
日曜日から雨が降り続いている。
It rained heavily, so the playground is muddy.
雨がひどく降ったのでグラウンドはぐしゃぐしゃだ。
I was caught in a shower on the way.
木は私は途中でにわか雨にあった。
If it rains tomorrow, I won't go on a picnic.
もしあす雨が降れば、ピクニックにはいかない。
We anticipate a heavy rainfall tomorrow.
明日はきっと大雨が降るだろう。
It began to rain five minutes after I left home.
私が家を出てから５分後に雨が降り出した。
It is going to rain this afternoon.
午後には雨になりそうだ。
However hard it may rain, we will start tomorrow.
どんなに激しく雨が降ろうとも、私たちは明日出発します。
The fish are dying, the Canadians say, because of what's known as acid rain.
カナダ人が言うところでは、魚は酸性雨として知られているもののために、死にかけているとのことです。
Let's wait until it stops raining.
雨がやむまで待とう。
James was caught in a shower.
ジェームスはにわか雨にあった。
Banks will try to lend you an umbrella on a sunny day, but they will turn their backs on a rainy day.
銀行と言うのはお天気の日に傘を貸したがるが、雨の日には、人を見捨てようとするところだ。
I felt a drop of rain on my head.
私は頭に一滴の雨を感じた。
A fine rain was falling.
細かい雨が降っていた。
Unless it rains in Ethiopia soon, there could be severe drought problems.
すぐにでもエチオピアに雨が降らなければ、深刻な干ばつの問題が起こるだろう。
I had hardly left home when it began raining.
家を出るか出ないかのうちに雨が降り出した。
It was very cold, and then before long it began to rain on top of it.
ひどく寒かったしそのうちおまけに雨まで降り始めた。
According to the weather forecast, it will rain tomorrow.
天気予報によると、明日は雨だそうだ。
It may well rain before tonight.
夜になる前に雨になりそうだ。
I used to like walking in the rain when I was a child.
私は子供のころ、雨の中を歩くのが好きだった。
If it rains, bring the washing in.
もし雨になったら洗濯物を取り込んでね。
It is raining, you see.
ほらね、雨が降っているよ。
If it doesn't rain, let's go out.
雨でなければ出かけよう。
The weather forecast said that it would rain this afternoon, but it didn't.
天気予報では午後雨が降るだろうといっていたが、降らなかった。
They have had no rain in Africa for more than a month.
アフリカでは１ヶ月以上も前から雨が全く降っていない。
It rained so hard that the shrine was washed away.
あまりにも雨が激しく降ったのでその神社は押し流されてしまいました。
It rained continuously for three days.
３日間続いて雨が降った。
I hope it rains tomorrow.
明日、雨が降ればいいのに。
It looks like it'll rain.
まるで雨が降り出しそうに見える。
The rain penetrated my raincoat.
雨が私のレインコートの下までしみとおった。
Since it's raining, it would be better it you stayed at home.
雨が降っているので、家にいるほうがいいよ。
Won't it be dark in the rain?
これは雨に濃いではないのだろうか？
It's a rainy day.
雨降りの日です。
We haven't had much rain this year.
今年あまり雨が降らなかった。
I hope it does not rain tomorrow.
明日雨が降らなければいいと思う。
It may rain.
雨が降るかもしれない。
The rain prevented me from going.
雨のため私は行けなかった。
The heavy rain prevented us from going fishing.
大雨のおかげで釣りに行けなかった。
It is our rainy season.
梅雨です。
I was caught in a shower on my way home yesterday evening.
昨晩、帰り道でにわか雨に会った。
The heavy rain compelled us to put off our departure.
ひどい雨のために私たちは出発を延ばさねばならなかった。
The flowers are protected against the weather.
その花は雨風にさらされないように保護されている。
It may have rained last night.
昨夜雨が降ったかもしれない。
I've done rock climbing and deep-sea diving and slept in the jungle of Indonesia.
ロッククライミングも、海で深く潜ることもしたし、インドネシアの熱帯雨林で眠ったこともある。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.
雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
The heavy rain brought floods in the valley.
激しい雨がその流域に洪水をもたらした。
It was all the more depressing because it was raining.
雨が降っていたので、いっそう憂鬱だった。
The picnic was called off because of rain.
ピクニックは雨のために中止になった。
If it should rain tomorrow, I would stay home.
万一明日雨が降れば、私は家にいるでしょう。
The customers were made to wait outside in the rain for several hours.
お客たちは外の雨の中で、数時間待たされた。
It is going to rain.
雨が降り出しそうだ。
The picnic was called off because of the rain.
遠足は雨のため中止になった。
Suddenly it started to rain very hard.
突然雨が激しく降り始めた。
That day, it rained on and off all day.
その日は雨が終日降ったりやんだりしていました。
Suddenly, it began to rain.
急に雨が降ってきた。
Since it is bad when it rains, when you come out of the room, please shut the window.
雨が降るといけないので、部屋を出る時には窓を閉めて下さい。
We'll start as soon as it stops raining.
私達が出発したらすぐに雨が止んだ。
He's not beaten by the rain, he's not beaten by the wind, neither the snow nor the heat of the summer will beat him, his body is robust, without greed, he never angers, but is always serenely smiling.
