One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “雨”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

We had hardly reached there when it began to rain.そこに着くとすぐに雨が降り出した。
It began to rain cats and dogs.雨が土砂降りに降り始めた。
In Sendai, we have lots of rain in July.仙台では七月に雨が多い。
Suddenly, it began to rain.突然雨が降り出した。
We had hoped that the rain would stop before noon.雨が正午前にはやむよう祈っていたのですが。
Judging from the look of the sky, it is likely to rain.この空模様からすると、雨になりそうだ。
We were caught in a shower on our way from school.私たちは学校から帰る途中でにわか雨にあった。
It has been raining on and off since this morning.今朝から雨が降ったりやんだりしている。
The rain discouraged us from going out.雨で我々は外出を諦めた。
If it rains tomorrow, they will not go.もし明日雨が降ったら、彼らは行かないでしょう。
We played golf in spite of the rain.雨にも関わらずゴルフをした。
Rain or shine, the opening ceremony is to begin at nine.晴雨にかかわらず、開会式は９時に始まる予定です。
Won't it be dark in the rain?雨に暗くはないだろうでなけれ?
It looks rainy.雨もようだ。
It is likely to rain today.今日は雨が降りそうだ。
It seems that the rainy season is over at last.とうとう梅雨が終わったようだ。
It will have been raining for a week if it does not stop tomorrow.もしあした雨がやまなければ１週間降りつづくことになる。
If it rains tomorrow, I'll stay home.明日雨が降っていたら家にいます。
We had not gone far before we were caught in a shower.あまり遠くに行かない内ににわか雨にあった。
One rainy morning I woke up to find myself famous.ある雨降りの朝、目が覚めてみると有名になっていた。
The baseball game was called off because of rain.その野球の試合は雨のために中止になりました。
I'm afraid it will rain tomorrow.どうやら明日は雨のようだ。
The meeting was canceled because of the rain.会は雨のために中止になった。
If it does not rain.ただし雨が降らなければです。
They say we're going to get rain!雨になるらしいよ。
It may rain soon.直に雨が降るかもしれない。
This year there were few rainy days in August.今年の８月は雨の日がほとんど無かった。
It rained during the night.夜の間に雨が降った。
Look at those clouds! It's going to rain.あの雲を見なよ。雨が降りそうだ。
He observed that we should probably have rain.雨が降るだろうと彼がいった。
We have a lot of rain in June.私のところでは６月にたくさん雨が降ります。
A shower has laid the dust.にわか雨でほこりがおさまった。
I will go even if it rains tomorrow.たとえ明日雨が降っても私は出かけるつもりです。
It is not going to rain this evening.今晩は雨が降りそうにない。
It is going to rain soon.まもなく雨になるだろう。
Even though it was raining, they went on their outing.雨が降ったけれど彼らは遠足にいった。
Hardly had we started when it began to rain.私たちが出発するかしないうちに雨が降り始めた。
I'm afraid it will be rainy tomorrow.明日は雨天ではなかろうかと思う。
If it happens to rain, the garden party won't be held.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
If it doesn't rain, let's go out.雨でなければ出かけよう。
It started raining, so I took shelter under my friend's umbrella.雨が降ってきたので友達の傘の中に入った。
I do not think it will rain this afternoon.今日の午後は雨が降らないと思う。
If it rains tomorrow, I won't go on a picnic.もしあす雨が降れば、ピクニックにはいかない。
They had hardly started when it began to rain.彼らが出発するか、しないかのうちに、雨が降り出した。
The rivers were flooded by the heavy rain.河川は豪雨で氾濫しました。
He had hardly left home when it began to rain.彼が家を出るか出ないうちに雨が降り始めた。
It will have stopped raining by the time he comes back.彼が帰ってくる頃には、雨も止んでいるでしょう。
The river is flowing very fast after last night's rain.昨夜の雨で川の水の流れが非常に早い。
It looks like it will start pouring any second now. Better take an umbrella.なんだか今にも雨がザーッと降り出しそうな天気だよ。傘を持って出かけた方がいいみたいだね。
We've had a lot of rain this year.今年はよく雨が降った。
It's supposed to rain tomorrow night, so let's leave our umbrellas until then.明日の夜から雨だから置き傘をしていこう。
In spite of the heavy rain, he visited his friend in the hospital.豪雨にもかかわらず、彼は入院中の友人を見舞った。
It has been raining on and off since the day before yesterday.一昨日から、雨が降ったりやんだりしている。
Even if it rains, I'll go swimming tomorrow.たとえ雨がふっても、私は明日泳ぎにいきます。
We would've enjoyed our trip if it hadn't been for the rain.雨が降らなかったら、私たちには楽しい旅行となったでしょうに。
I fear that it will rain tomorrow.明日雨になるのではないかと心配です。
I will go there even if it rains.たとえ雨が降っても私はそこへ行きます。
The rain in Spain falls mainly on the plain.スペインの雨は主に平原に降る。
The destruction of the rainforests affects our environment.熱帯雨林の破壊は環境に影響を及ぼす。
I should have brought my umbrella. Large raindrops are starting to fall.パラパラと雨が降り始めたな。傘持ってくればよかったよ。
There was a light rain yesterday.昨日の雨は小雨だった。
The rain is radiologically inactive this time.今回の雨には放射能はない。
I took an umbrella in case it should rain.雨が降るといけないから傘を持って行った。
It must have rained during the night; the road is wet.夜の間にきっと雨が降ったのだろう。道路がぬれているから。
Don't expose it to the rain.それを雨にさらすな。
At any rate, I can go out when it stops raining.雨が止んだらともかく私は出かけられる。
The heavy rain prevented them from going there.激しい雨が彼らの行く手を妨げた。
The heavy rain made a mess of the bonsai.大雨で盆栽がめちゃくちゃになった。
They say it will rain.雨が降るそうだ。
Even if it rains, he'll play golf.たとえ雨でも、彼はゴルフをします。
Since it is bad when it rains, when you come out of the room, please shut the window.雨が降るといけないので、部屋を出る時には窓を閉めて下さい。
The morning forecast predicted thunder showers later in the day.朝の天気予報にはおそくなって雷雨があるとのことだった。
We had heavy rainfall last night.昨夜は激しい雨が降った。
It began to rain heavily more than three hours ago.３時間以上も激しい雨が降り続いている。
The rain penetrated my raincoat.雨が私のレインコートの下までしみとおった。
The rain was driving in our faces.雨が我々の顔に吹き付けてきた。
After the rain, the sun emerged from the clouds.雨の後、太陽が雲間から現れた。
Not a drop of rain fell for a month, so they had to dig a well.一ヶ月間雨が降らなかったので彼らは井戸を掘らなければならなかった。
Rather than doing any good, the rain did a great deal of harm to the crop.ためになるどころか、その雨は収穫にひどい害を与えた。
It may rain, and then again, it may not.雨が降るかもしれないし降らないかもしれない。
An absence of rain caused wild plants to die.雨不足で野山の植物が枯れた。
If it's raining, we don't plan to go hiking.もし雨ならば、私たちはハイキングにいかないつもりです。
We had a lot of rain this month.今月は雨が多かった。
They started in spite of the heavy rain.ひどい雨にもかかわらず彼らは出発した。
According to the weather forecast, the rainy season will set in next week.天気予報によれば、雨季が来週始まるそうだ。
It began to rain five minutes after I left home.私が家を出てから５分後に雨が降り出した。
The soccer game will be played, even if it rains.たとえ雨が降っても、サッカーの試合は行われる。
Whether it will rain or not, the game is going to be held.雨であろうとなかろうと試合は行います。
Hardly had I left home when it began to rain.私が家を出るとすぐ雨が降りだした。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.花に水をやる必要はなかったのに。終えるとすぐ雨がふりだした。
They have less rain in Egypt than in Japan.エジプトは日本より雨が少ない。
It's not "gorilla rain", but "guerrilla rain"; do you understand?あのね、ゴリラ豪雨じゃなくて、ゲリラ豪雨だよ。ちゃんとわかってる？
Assuming it rains tomorrow, what should I do?明日雨が降ったらどうしようか。
He caught a chill because he went out in the rain.雨の中を出かけたので、彼は風邪をひいた。
If it rains tomorrow, there will be no excursion.明日雨が降れば、遠足はありません。
Bring an umbrella because it is expected to rain this afternoon.今日は午後から雨が降るので傘を持って行きなさい。
The heavy rain kept the children in all day.大雨のため一日中子供たちは家に閉じこもっていた。
When I got up this morning, it was raining.私が朝起きた時、雨が降っていました。
Yesterday I was caught in a shower on my way home.昨日私は帰り道でにわか雨にあった。
The first two days of my trip were rainy.私の旅行の初めての２日間は雨降りだった。