The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He observed that we should probably have rain.雨が降るだろうと彼がいった。
It suddenly started raining.にわかに雨が降ってきた。
Even if it rains, I'll start.たとえ雨が降っても、私は出発する。
It rained continuously for three days.雨が三日間降り続けた。
The sky is gloomy and gray - a typical rainy-season sky.梅雨らしく空はどんよりしている。
The leaves are fresh after a rainfall.雨上がりの木の葉は生き生きとしている。
When the next singer came on, it began to rain.次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
It rained continuously all day.一日中雨が止むことなく降り続いた。
The heavy rain brought floods in the valley.激しい雨がその流域に洪水をもたらした。
They have had no rain in Africa for more than a month.アフリカでは１ヶ月以上も前から雨が全く降っていない。
The rain stopped at last.やっと雨がやんだ。
It's going to rain.たぶん雨になるだろう。
Because of the rain, the picnic was held in the gymnasium.雨のため、ピクニックは体育館で行われた。
It has stopped raining.雨は止んだ。
The heavy rain made a mess of the bonsai.大雨で盆栽がめちゃくちゃになった。
I had hardly started to work when it began to rain.働きはじめるとすぐ雨が降り始めた。
It keeps raining.雨が降り続いています。
I'm afraid it will be rainy tomorrow.明日は雨天ではなかろうかと思う。
He uses extreme care when he drives in the rain.彼は雨の中を運転するときに極度の注意を払う。
We had a heavy rain yesterday.昨日は大雨だった。
Since it's raining, I'd better go home.雨が降るので帰ったほうがいい。
She is often late for school on a rainy day.彼女は雨の日にはよく学校に遅れます。
It may rain soon.直に雨が降るかもしれない。
Koji was caught in a shower on his way home.浩二は家に帰る途中でにわか雨にあった。
We'll start as soon as it stops raining.私たちは雨が止み次第出発します。
The flowers revived after the rain.花は雨のあと生気を取り戻した。
It rains in some places.ところにより雨。
You may go cycling if it doesn't rain.雨でなければ、サイクリングに行ってもよろしい。
It is raining, you see.ほらね、雨が降っているよ。
He went out in spite of the heavy rain.彼はひどい雨にもかかわらず外出した。
I was caught in a shower on my way home from school.学校から家に帰る途中私はにわか雨にあった。
He explained to my son why it rains.彼は私の息子にどうして雨が降るのかを説明した。
It began to rain cats and dogs.雨が土砂降りに降り始めた。
Rice is cultivated in regions with an abundance of rain.稲作は雨の多い地域で行われている。
It looks like the rainy season is going to start after next week.梅雨入りは来週以降になりそうだ。
If it rains tomorrow, I will stay at home.あす雨なら私は家にいます。
We were caught in a shower on the way to school.私達は学校へ行く途中でにわか雨にあった。
If by some chance it were to rain, he wouldn't go.万一雨が降れば、彼はいかないだろう。
This city will suffer from an acute water shortage unless it rains soon.近いうちに雨が降らない限り、この町は深刻な水不足になるだろう。
The game was canceled because of the heavy rain.その試合は大雨の為に中止になった。
We took shelter from the rain under a tree.私たちは木の下で雨宿りをした。
It has been raining on and off since this morning.今朝から雨が降ったりやんだりしている。
He closed the window for fear of rain.雨がふるといけないから窓を閉めた。
This year there were few rainy days in August.今年の８月は雨の日がほとんど無かった。
She advised us that it would rain all day.雨が一日中降るだろうと彼女は我々に告げた。
It has rained for three days on end.３日間雨が降り続いている。
Let's wait for the rain to stop.雨がやむのを待ちましょう。
I could not come because of the heavy rain.私はひどい雨のために来ることができなかった。
The storm brought heavy losses.その暴風雨は大損害をもたらした。
I had scarcely left home when it began to rain.私が家を出るやいなや雨が降り出した。
When will this rain let up?この雨はいつやむだろう。
I was caught in shower on my way home.帰宅の途中でにわか雨に遭った。
Hurry up, or it will start raining.急がないと雨が降ってくるよ。
This beautiful autumn weather we've been having makes up for the wet summer.このところの美しい秋晴れは、雨の多かった夏の埋め合わせをしてくれている。
We had a lot of rain last year.去年は雨がたくさん降った。
If it rains tomorrow, I'll stay home.万一明日雨が降れば家にいます。
It looks like it's going to rain.雨が降りそうです。
The auditorium is terribly stained. It is, in part, due to acid rain.その講堂はひどく黒ずんでいる。その原因の一つは酸性雨である。
It'll soon be the rainy season.もうすぐ梅雨入りだ。
I don't suppose it's going to rain.雨にはならないと思う。
Emily kept on waiting in the heavy rain with no coat on.エミリーはコートを着ずにひどい雨の中で待ち続けた。
The rain was driving against the windows.雨が激しく窓に吹きつけた。
The rain whipped against the window.雨が窓を打った。
If only the rain would stop!雨がやみさえすればなあ。
The rain made the autumn day dismal.雨が降って、その秋の日を陰うつにした。
March winds and April showers bring forth May flowers.３月の風と４月の雨が５月の花をもたらす。
I was caught in a shower on my way home from school, got soaking wet and caught a cold.学校からの帰りににわか雨に遭って、ぼくはずぶ濡れになって風邪をひいた。
When the rain stopped, the game of tennis was continued immediately.雨が上がるとすぐにテニスの試合を続行した。
Even if it should rain, I will start tomorrow.たとえ雨が降るようなことが会っても私は明日出発します。
If it rains, we will put off our practice match.雨が降ったら、練習試合は延期にするつもりだ。
Let's go as soon as it stops raining.雨が止んだらすぐに出かけましょう。
Because it started to rain, I couldn't use my camera.雨が降り出したから、私はカメラを使えなかった。
However hard it may rain, we will start tomorrow.どんなに激しく雨が降ろうとも、私たちは明日出発します。
The eaves are dripping.ひさしから雨水が滴り落ちている。
The match has been canceled due to heavy rain.その試合は、豪雨のため中止となった。
In spite of the rain, the game was not cancelled.雨にもかかわらず、試合はキャンセルされなかった。
It is likely to rain this afternoon.午後には雨が降りそうだ。
The roof of the house let in the rain.その家の屋根は雨漏りがした。
Do you think it'll rain today?今日は雨が降ると思いますか。
I take a walk every day except when it rains.私は雨の日以外は毎日散歩しています。
"'Fox's wedding'." "Er ...?" "Today, with an 81 percent likelihood, it will be clear skies but, depending on location, there will be sun showers."「キツネの嫁入りですね」「は・・・？」「今日は８１パーセントの確率で晴れますけど、ところによっては天気雨です」
I will go cycling even if it rains.たとえ雨が降ろうとサイクリングにいくぞ。
The day she started for Paris was rainy.彼女がパリに立った日は雨だった。
A boy was giving out newspapers in the rain.男の子が雨の中を新聞を配っていた。
Strong winds accompanied the rain.雨に激しい風が加わった。
I like to walk in the rain.雨の中を歩いてみたい。
The rain continued all day.雨は１日中降り続いた。
Hey, Ken'ichi, come along that drain pipe. I'll pull you up.ほら、健一、そこの雨樋伝っておいでよ。引っ張ってあげるから。
We couldn't go out because of the heavy rain.大雨のため私たちは外出できなかった。
We had a lot of rain last month.先月はたくさん雨が降った。
If it rains the day after tomorrow, I'll stay at home.明後日もし雨が降れば、私は家にいます。
It rained hard all day.一日中雨が激しく降った。
Mother took the clothes off the line in anticipation of rain.母は雨が来そうだと言って洗濯物をとりこんだ。
The river swelled rapidly because of the heavy rain.大雨で川の水が急に増えた。
Should it rain now.万一雨が降るなら。
Since it is bad when it rains, when you come out of the room, please shut the window.雨が降るといけないので、部屋を出る時には窓を閉めて下さい。
I hope it rains tomorrow.明日、雨が降ればいいのに。
It's raining cats and dogs.バケツをひっくり返したような雨だ。
Don't leave the bicycle out in the rain.自転車を雨の中に出しっぱなしにするな。
We could not play owing to the rain.僕らは雨のために遊べなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License