The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Because of the rain they had to cancel the game.雨のために彼らは試合を中止しなければならなかった。
It's going to rain soon. Look at those black clouds.じきに雨になるでしょう。あの黒雲を見てごらん。
I don't mind walking in the rain.私は雨の中を歩くのは気にならない。
You should allow for a few rainy days on your trip.旅行中に２、３日雨が降ることを考慮に入れておくといい。
The heavy rain kept us from going out.大雨で外出できなかった。
The natives collect and store rain-water to drink.原住民は雨水をためて飲料水にしている。
Let's go out unless it rains.雨がふらなければ出かけよう。
Instead of stopping, the rain increased.雨はやむどころかいよいよひどくなった。
It rained continuously for three days.三日間えんえんと雨が降っていた。
They get a lot of rain all through the year.一年中雨が多い。
The rain discouraged us from going out.雨で我々は外出を諦めた。
The leaves are fresh after a rainfall.雨上がりの木の葉は生き生きとしている。
Emily kept on waiting in the heavy rain with no coat on.エミリーはコートを着ずにひどい雨の中で待ち続けた。
The best bet on a rainy day is to remain indoors.雨の日は外に出ないにかぎる。
Come to pick me up if it rains tomorrow.明日雨が降ったら迎えに来て。
Today's Tigers-Giants baseball game was called off due to heavy rain.大雨のために本日の阪神・巨人戦は中止になった。
I was just going out, when it began to rain.私はちょうど出かけようとしていた、すると雨が降りだした。
The weather forecast say it's going to rain tomorrow.天気予報は明日は雨だと言っています。
It rained heavily, and consequently the baseball game was called off.雨が激しく降った、その結果、野球の試合は中止になった。
The game was called off on account of the rain.試合は雨のために中止になった。
The rain turned to snow.雨は雪になった。
Wait till the rain stops.雨がやむまで待ちなさい。
Do you go to school by bus on a rainy day?雨の日にはバスで学校へいきますか。
It will not be long before it rains.まもなく雨が降るだろう。
Every time it rains, the roof leaks.雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
Don't bother coming in this rain.この雨の中をおいでにならないでください。
We were caught in a shower on our way from school.私たちは学校から帰る途中でにわか雨にあった。
I'll stay if it rains.雨が降れば家にいる。
There is a threat of rain in the dark sky.この空の暗さでは雨になる。
The rain penetrated my raincoat.雨が私のレインコートの下までしみとおった。
It was stormy the day before yesterday.おとといは嵐で、昨日は雨でした。
The rain laid the dust.雨で埃がおさまった。
The end of the rainy season came late this year.今年は梅雨明けが遅かった。
I can not tell if it will rain tomorrow.明日雨が降るかどうかは私にはわかりません。
Last month they had a lot of rain in France.先月フランスではたくさん雨が降った。
Whether it will rain or not, the game is going to be held.雨であろうとなかろうと試合は行います。
I went out in spite of the rain.私は雨にもかかわらず出かけた。
It's going to rain. Look at those dark clouds.雨が降りそうだ。あの黒い雲をごらんよ。
Our picnic was altogether spoiled by the rain.私たちのピクニックは雨でだいなしになった。
It looks like rain. We had better shut the windows.雨になりそうです。窓を閉めたほうがいいでしょう。
The rain had a good effect on the farm crops.雨は農作物によい影響を及ぼした。
It rains a lot in June.６月にはたくさんの雨が降ります。
We had to postpone the gathering because of rain.雨が降ったので私たちは会合を延期しなければならなかった。
Because of the rain, the boys couldn't play baseball on the playground.雨のため、少年たちはグランドで野球ができなかった。
The heavy rains caused the river to flood.大雨のため川がはんらんした。
I don't like to go outside when it's raining.雨の中外へ出るのは好きじゃない。
Since the rain stopped, they resumed the game.雨がやんだので、彼らはまた試合を続けた。
A fine rain was falling.細かい雨が降っていた。
It has been raining since Sunday.日曜日から雨が降り続いている。
The roof was dripping.屋根は雨漏りしていた。
If it rains tomorrow, the excursion will be canceled.明日雨が降ったら、遠足は中止になるでしょう。
Because of rain, we couldn't go to the beach.雨のため、私たちは海へ行けませんでした。
Let's shelter here from the rain.ここで雨宿りをしよう。
As soon as we got there, it began to rain.私たちがそこに着くとすぐに雨が降り出しました。
It was raining into the bargain.おまけに雨まで降っていた。
There are a few drops of rain now.今は雨が少し降っている。
In Sendai, we have a lot of rain in July.仙台では七月に雨が多い。
According to the radio, it will rain tomorrow.ラジオによると、明日は雨になるそうです。
They started in spite of the heavy rain.ひどい雨にもかかわらず彼らは出発した。
It's rainy today.今日は雨降りです。
It rained as soon as he got home.彼が帰ってすぐに雨が降り出した。
When does the rainy season in Japan begin?日本の雨季はいつ始まりますか。
When it rains, she feels blue.雨が降ると彼女は憂鬱になる。
It's raining buckets outside.外はバケツをひっくり返したような雨です。
There is no telling when the rainy season will be over.雨季がいつ終わるかは誰にもわからない。
He said that it was raining, and that he would stay at home.彼は「雨が降っている。家にいよう」と言った。
It was raining and the game was called off.雨が降って試合はコールドゲームになった。
If it rains tomorrow, I will stay at home all day.明日雨が降れば、私は一日中家にいます。
If it rains tomorrow, I will stay at home.明日雨が降っていたら家にいます。
It looks like rain.何となく雨みたいだ。
Rain was pattering on the roof.屋根には雨がぱらぱら落ちていた。
I was caught in shower on my way home.帰宅の途中でにわか雨に遭った。
If it were to rain tomorrow, the match would be postponed.仮に明日雨が降ることがあれば、試合は延期されるだろう。
The rain lasted a week.雨は一週間降り続いた。
Constant dripping wears away a stone.雨垂れ石を穿つ。
I took shelter from rain under the shop's eaves.私はその店で雨宿りした。
It rained heavily.雨は激しく降った。
I suppose it's going to rain this evening.今晩は雨になると思う。
Do you go to school by bus on a rainy day?雨降りの日にはバスで学校にいきますか。
It has been raining on and off since morning.朝から雨が降ったりやんだりしている。
We've had a lot of rain this year.今年はよく雨が降った。
Absence of rain caused the plants to die.雨が降らなかったせいで草木が枯れてしまった。
The game was put off because of rain.試合は雨のため延期された。
It started raining as soon as we got home.私たちが帰宅したとたんに雨が降り出した。
I don't think it'll rain this afternoon.今日の午後は雨が降らないと思う。
The flowers in the garden died from the absence of rain.雨が降らなかったために庭の花が枯れてしまった。
If it rains tomorrow, I won't go.明日雨が降れば私は行きません。
I'm ashamed to tell such a muddled story in this dreary, rainy season, but please bear with me for a while.うっとうしい梅雨期に、すっきりしない話で恐縮ですが、少しの間お付き合いください。
It's a tragedy that rainforests are being destroyed for the sake of profits.熱帯雨林がお金のために破壊されているのは残念なことだ。
In Japan, the rainy season usually begins in June.日本では梅雨は普通六月に始まる。
Do you think the rainy season will set in early this year?今年は梅雨が早く始まると思いますか。
It's raining again!また雨が降っている！
The rain washed away the soil.雨で土壌が流されてしまった。
We had a lot of rain this month.今月は雨が多かった。
The rain prevented me from going.雨のため私は行けなかった。
I used to like walking in the rain when I was a child.私は子供のころ、雨の中を歩くのが好きだった。
It rained yesterday after it had been dry for many months.昨日何ヶ月ぶりかに雨が降った。
It was not till this morning that it stopped raining.今朝になってやっと雨がやんだ。
It rained hard yesterday morning.昨日の朝、激しく雨が降った。
We are in for rain.雨に会いそうだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License