The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Rather than doing any good, the rain did a great deal of harm to the crop.ためになるどころか、その雨は収穫にひどい害を与えた。
I was caught in the rain and got soaked to the skin.雨にあってすっかりびしょぬれになった。
It is likely to rain.雨が降りそうです。
The lilies have been beaten down by the rain.百合が雨のために打ち倒されてしまった。
According to the weather forecast, there'll be more rain on the way.天気予報によれば、途中でもっと雨が降るようだ。
We had to call off the baseball game because of the rain.雨のため野球の試合を中止しなければならなかった。
Let's wait for the rain to stop.雨がやむのを待ちましょう。
It might rain tomorrow.もしかすると明日雨が降るかもしれない。
If it rains the day after tomorrow, I'll stay at home.明後日もし雨が降れば、私は家にいます。
The long rain makes me sick.あーあ、この長雨にはもう、うんざり。
I missed the last bus and had to walk home in the rain.私は終バスに乗り遅れて、うちまで雨の中を歩かなければならなかった。
We'll go when the rain stops.雨が上がったら僕らは行きます。
I was kept waiting in the rain for as long as ten minutes.私は雨の中を１０分も待たされた。
It may rain tomorrow, but we are going in any case.明日雨になるかもしれないがともかく私たちは出かけるつもりだ。
Perhaps it will rain tomorrow.ひょっとすると明日は雨かもしれない。
He'll play golf even if it rains.たとえ雨でも、彼はゴルフをします。
The rain kept the fire from spreading.雨で火の手は広がらずにすんだ。
If it should rain tomorrow, I won't play golf.あす万一雨なら、私はゴルフはしない。
The rain kept us from going out.雨のため我々は外出できなかった。
It rained for a week.雨は一週間降り続いた。
I need not have watered the flowers. Just after I finished it started raining.私は花に水をやる必要はなかった。水をやった後に雨が降った。
They were caught in a shower on the way.彼らは途中でにわか雨にあった。
It's raining buckets outside.外はバケツをひっくり返したような雨です。
I can not tell if it will rain tomorrow.明日雨が降るかどうかは私にはわかりません。
It rained continuously all day.一日中雨が止むことなく降り続いた。
I took a taxi because it was raining.雨が降っていたので、私はタクシーに乗りました。
It was a week of alternate snow and rain.雨と雪が交互に降った一週間だった。
We couldn't go out because of the heavy rain.大雨のため私たちは外出できなかった。
It looks like rain. You had better take an umbrella with you.雨になりそうだ。傘を持っていった方がよかろう。
He went out in spite of the rain.雨にもかかわらず彼は出かけた。
What if the rainy season should set in tomorrow.万一明日梅雨に入ったらどうしよう。
After the rain, there were puddles on the street.雨のあと、道路に水溜まりができた。
Koji was caught in a shower on his way home.こうじは帰宅の途中にわか雨にあった。
It is raining all the time.雨はひっきりなしに降っています。
The rain had a good effect on the farm crops.雨は農作物によい影響を及ぼした。
If it rains tomorrow, I won't go to the picnic.明日、雨になれば、ピクニックに行きません。
I'll take in the washing before it rains.雨が降る前に洗濯物を取り込もう。
No sooner had I done so than it began to rain.私がそうするやいなや雨が降り出した。
It rained on and off all day.その日は雨が断続的に降っていた。
Suddenly it started to rain very hard.突然雨が激しく降り始めた。
My son is playing in the rain.息子は雨にぬれて遊んでいる。
It's raining cats and dogs.雨が激しく降っている。
It looks like rain. We should close the windows.雨になりそうです。窓を閉めたほうがいいでしょう。
All of a sudden it started raining.突然雨が降り始めた。
The paint is peeling off the weather-beaten wall.雨に当たってペンキがはげている。
A storm warning is out now.今暴風雨警報がでている。
It rained for three days on end.雨が三日間降り続けた。
We were very tired, and to make matters worse, it began to rain.私たちはとても疲れていた。さらに悪い事には雨がふりだした。
It began to rain heavily more than three hours ago.３時間以上も激しい雨が降り続いている。
Should it rain tomorrow, the baseball game will be postponed.万一明日雨になれば、野球の試合は延期されるだろう。
The ground is wet after rain.地面は雨の後で濡れている。
Tropical rainforests are a cause for concern.熱帯雨林が心配の種である。
It will have been raining a whole week tomorrow.明日で丸々１週間雨が降り続く事になっているでしょう。
A gust of wind blew a shower of rain directly into my face.にわか雨が風にあおられて顔にまともに吹きつけられた。
It's going to rain, for sure.きっと雨が降るだろう。
March winds and April showers bring forth May flowers.３月の風と４月の雨が５月の花をもたらす。
The rain discouraged us from going out.雨で我々は外出を諦めた。
They say we're going to get some rain later.また雨になるらしいですが。
Stay out of the rain.雨に濡れないようにしなさい。
When it rains, she feels blue.雨は彼女の心を曇らせる。
The children chanted, "Rain, rain go away. Come again another day."子供たちは歌った。「雨よ、雨よ、遠くに行ってしまえ。また別の日に来なさい。」
We have much rain in summer but on the other hand we have little rain in winter.夏にはたくさん雨が降るが、反対に冬にはほとんど降らない。
The rain has let up, so we can begin.小雨になりました。開始できます。
It will have been raining for a week tomorrow.明日で１週間雨が降り続いていることになる。
If it should rain tomorrow afternoon, we will meet in the gym.万一明日の午後雨が降ったら体育館に集まろう。
Since it's raining, it would be better it you stayed at home.雨が降っているので、家にいるほうがいいよ。
Remember to take your umbrella, in case it rains.雨が降るといけないから、かさを忘れずに持って行ってね。
Will it rain tomorrow?明日は雨が降るでしょうか。
Rain or shine, the opening ceremony is to begin at nine.晴雨にかかわらず、開会式は９時に始まる予定です。
We had scarcely returned when it began raining.われわれが戻るか戻らないうちに雨が降り出した。
Few were at the seaside because it was raining.雨が降ったので海辺にはほとんど人がいなかった。
We have had much rain this summer.この夏は雨が多かった。
Communications have been cut off for two hours because of a thunderstorm.２時間ほど前から雷雨のため連絡が断たれている。
It rained three days on end.３日連続して雨が降った。
It suddenly started raining.突然雨が降り始めた。
The baseball game was called off because of rain.その野球の試合は雨のために中止になりました。
Suddenly, it began to rain.突然雨が降り出した。
I think it's going to rain.雨が降りそうですね。
It looks like the rainy season is going to start after next week.梅雨入りは来週以降になりそうだ。
Going out in this rain is out of the question.この雨の中を外出などできるものじゃない。
I was caught in a shower.通り雨にあった。
We had better start before it begins to rain.雨が降り出す前に出発した方がいいだろう。
He went out in the rain.彼は雨の中を出ていった。
The rain being over, they went on with the game.雨がやんだので、彼らはまた試合を続けた。
I hope it does not rain tomorrow.明日雨が降らなければいいと思う。
If it rains, bring the washing in.もし雨になったら洗濯物を取り込んでね。
The rain prevented us from playing tennis outside.雨のために、私たちは外でテニスができなかった。
It is likely to rain this afternoon.午後には雨が降りそうだ。
This summer it has rained very little.この夏はちっとも雨が降りません。
It's raining cats and dogs.バケツをひっくり返したような雨だ。
It has stopped raining.雨は止んだ。
I wasn't able to come because of the rain.雨のために来られませんでした。
Rice is cultivated in regions with an abundance of rain.稲作は雨の多い地域で行われている。
The match has been canceled due to heavy rain.その試合は、豪雨のため中止となった。
It's raining today. Where is my umbrella?今日は雨だな。私の傘はどこだろう?
I take a walk every day except when it rains.私は雨の日以外は毎日散歩しています。
They started in spite of the heavy rain.ひどい雨にもかかわらず彼らは出発した。
If it is raining, I won't go out tonight.雨が降っていたら、今夜は外出しない。
We had a heavy rainfall last night.昨夜は激しい雨が降った。
Because of rain, we couldn't go to the beach.雨のため、私たちはビーチへ行けませんでした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License