One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “雨”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

That day it had looked like rain since morning.その日は朝から雨模様だった。
The ships were buffeted by the wind and the rain.その船は雨風にさらされた。
We should lay on a second coat of paint for better protection against the weather.雨露を十分しのげるように、ペンキを二回塗るべきだ。
I'll go even if it rains heavily.たとえ大雨になっても私は行く。
I don't think it'll rain this afternoon.今日の午後は雨が降らないと思う。
We anticipate a heavy rainfall tomorrow.明日はきっと大雨が降るだろう。
Since it was raining, Nancy hesitated to go out.激しく雨が降っていたので、ナンシーは外出するのをためらった。
It rained heavily.雨は激しく降った。
Has it stopped raining yet?雨はもう止みましたか。
It looks as if it's going to rain.まるで雨が降り出しそうに見える。
I was planning on going to the beach today, but then it started to rain.今日海岸に行こうと思っていたのに雨が降ってきた。
Suddenly rain began to fall.急に雨が降り始めた。
It has stopped raining.雨が止んだ。
We've had a lot of rain this month.今月は雨がたくさん降った。
In June, it rains day after day.六月は来る日も来る日も雨が降る。
In Sendai, we have a lot of rain in July.仙台では七月に雨が多い。
We had a lot of rain this month.今月は雨が多かった。
We had hoped that the rain would stop before noon.雨が正午前にはやむよう祈っていたのですが。
It is raining heavily.雨がひどく降っている。
I discouraged him from going swimming as it was likely to rain.雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。
This year there were few rainy days in August.今年の８月は雨がほとんど降らなかった。
If only the rain would stop.雨がやんでくれさえしたら。
Should it rain, we wouldn't have a pleasant trip.万一雨が降ったら旅は楽しくないだろう。
The hooded clouds, like friars, tell their beads in drops of rain.修道士のように頭巾をかぶった雲は、ポツリポツリと落ちる雨を数珠のようにつまぐっている。
In England they have much rain at this time of the year.イギリスでは、１年の今ごろは雨が多い。
Is it raining right now?今雨は降っていますか。
It is going to rain very soon.もうすぐ雨が降りそうだ。
Don't expose it to the rain.それを雨にさらすな。
I was caught in a shower on the way.木は私は途中でにわか雨にあった。
Perhaps it will rain tomorrow.ひょっとしたら明日は雨かも。
I took an umbrella in case it should rain.雨が降るといけないから傘を持って行った。
It rained so hard that we decided to visit him some other time.雨がひどいので日を変えて訪ねることにした。
I read in the newspaper recently that the crops really need rain.作物には本当に雨が必要だと最近新聞で読んだ。
The rain became snow.雨は雪になった。
I couldn't go out because of the rain.雨のため私は外出できなかった。
It rained for three days on end.雨が三日降り続いた。
I have to go even if it rains.たとえ雨が降っても行かなければならない。
Though I went to see her all the way in the rain, she was out.せっかく雨の中を会いに行ったのに彼女は留守だった。
I'm afraid it will rain.どうも雨になりそうです。
The baseball game was called off because of rain.その野球の試合は雨のために中止になりました。
To make matter worse, it began to rain heavily.更に悪いことには、雨が激しく降り出した。
If it rains, the game will be canceled.万一雨が降ったら試合は中止になるだろう。
Koji was caught in a shower on his way home.浩二は帰宅の途中ににわか雨に会った。
Will it rain today?今日雨が降りますか。
I will go even if it should rain heavily.たとえ大雨になっても私は行く。
They have had no rain in Africa for more than a month.もう一カ月以上アフリカでは雨が降っていない。
Hurry up, or it will start raining.急がないと雨が降ってくるよ。
This earth is moist owing to the recent rain.この土は最近の雨のために湿っている。
What with the wind and the rain, our walk was spoiled.風やら雨やらで、我々の散歩は台無しだった。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.私は花に水をやる必要はなかった。水をやった直後に雨が降り始めた。
Suddenly the heavens opened.急に空が暗くなって大粒の雨が落ちてきました。
The game was put off because of rain.試合は雨のため延期された。
It rained.雨 が 降っ た ．
Because of rain, we couldn't go to the beach.雨のため、私たちはビーチへ行けませんでした。
Just as I was about to go out, it started raining.ちょうど出かけようとしたら、雨が激しく降り出した。
What will we do if it rains?もし雨が降ったら何をしようか。
Since the rain stopped, they resumed the game.雨がやんだので、彼らはまた試合を続けた。
We had a heavy rain last night.昨晩激しく雨が降りました。
I got lost, and to make matter worse, it began to rain.私は道に迷い、さらに悪いことに雨が降り出した。
If it rains tomorrow, I will stay at home.あす雨なら私は家にいます。
Today's Tigers-Giants baseball game was called off due to heavy rain.大雨のために本日の阪神・巨人戦は中止になった。
For example, Koko was asked to choose a house or a tree for shelter from the rain.たとえば、雨宿りの場所に家と木のどちらかを選ぶようにココに求められた。
The heavy rain brought floods in the valley.激しい雨がその流域に洪水をもたらした。
Do you have rain gear with you?雨具をお持ちになりましたか。
The game was canceled because of the heavy rain.その試合は大雨の為に中止になった。
Take your umbrella with you in case it rains.雨が降るといけないから傘を持って行きなさい。
We have had enough of rain.もう雨にはあきあきした。
"You're not being chased, are you?" Just as he said that in a quiet voice, the corner house's light went out. The rain became more intense...「……追われているわけでもないんだな」 　そう呟いた途端、角の家の門灯がすっと消えた。 　雨はますます激しくなってきた……。
The rain compelled us to put off the gathering.雨が降ったので私たちは会合を延期しなければならなかった。
We have a lot of rain in June.私のところでは６月にたくさん雨が降ります。
Suddenly it started to rain very hard.突然雨が激しく降り始めた。
The homeless sought shelter from the chilly shower.家のない人たちは冷たいにわか雨をよける場所を探した。
Perhaps it will rain tomorrow.明日は雨かもしれない。
Since it's not the rainy season, there's no need for an umbrella.梅雨時でもないんだから、傘は要らないんじゃない。
It feels like it will rain in the afternoon.午後はどうやら雨になりそうだ。
I missed the last bus, and was obliged to walk home in the rain.私は終バスに乗り遅れて、うちまで雨の中を歩かなければならなかった。
I love the sound of rain on the roof.私は屋根に当たる雨の音が好きだ。
We had much rain last year.昨年は雨が多かった。
There are isolated rain showers.ところによりにわか雨が降る。
The rain being over, they went on with the game.雨がやんだので、彼らはまた試合を続けた。
The rain is radiologically inactive this time.今回の雨には放射能はない。
It began to rain toward evening.夕方から雨が降り出した。
It's been pouring here for the last few days.ここ数日雨が降ってるんだ。
Since the bus was late, we had to wait in the rain a long time.バスが遅れたので、我々は雨の中をながいこと待たねばならなかった。
It rained continuously for three days.雨が三日降り続いた。
The forecast didn't call for rain.天気予報は雨が降るなんて言ってなかったのに。
The storm brought heavy losses.その暴風雨は大損害をもたらした。
We use them often as parasols or umbrellas.それを日よけや雨傘の代わりによく使います。
She refused to let her child go out in the rain.彼女は子どもに雨の中を外へ行かせなかった。
Abrams knew that it rained.太郎が雨が降ったことを知っていた。
The baseball game was called off due to rain.雨のため、野球の試合は中止になりました。
I dare say it will rain tomorrow.多分明日は、雨でしょう。
It may rain at any moment.いつ何時雨が降るかもしれない。
It cannot have rained during the night.夜の間に雨が降ったはずがない。
The heavy rain kept us from going out.大雨で外出できなかった。
There is a leak in the roof.この屋根は雨漏りがする。
If the rain stops, tears clean the scars of memory away.雨がやむ時、涙は記憶の傷を癒す。
I used to like walking in the rain when I was a child.私は子供のころ、雨の中を歩くのが好きだった。
It rained heavily, and consequently the baseball game was called off.雨が激しく降った、その結果、野球の試合は中止になった。
Going out in this rain is out of the question.この雨の中を外出などできるものじゃない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License