One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “電”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Any phone calls for me while I was out?私の外出中に電話はあった？
If he had known her phone number, he could have called her up.もし彼が彼女の電話番号を知っていたならば、彼女に電話できたのに。
This morning the train was so crowded that I couldn't find a vacant seat and had to stand the whole way.今朝は電車が混んでいて空席が見つからなかったので、ずっと立ち通しだった。
Are you through with the phone?電話もうおすみですか。
Be sure to turn off the light when you leave the room.部屋を出るときには、必ず電気を消してください。
You should've called me.電話してくれたらよかったのに。
An electric current can generate magnetism.電流は磁力を発生することができる。
And so it seems she tried phoning but it's who was on the other end of that phone that was the problem.で、電話してみたらしいんだけど、その電話先の相手ってのが問題だったのよ。
Don't open before the train stops.電車が停まるまで開けないで。
Electric computers provide managers with detailed, up-to-date information.電算機は経営者に詳しい最新の情報を与えてくれる。
Hundreds of people called or wrote to the Gorilla Foundation.何百という人々がゴリラ財団研究所へ電話や手紙を下さいました。
I'll call again later.また後で電話するね。
Please put me through to Mr Black.ブラックさんに電話をつないで下さい。
Who invented the telephone?だれが電話を発明したの。
I'm sorry to disturb you, but there's a phone call for you.お邪魔してすみませんが、あなたに電話がかかっています。
Around half of middle-school students in Japan have mobile phones, but if you look at those in high school then 97% have them.日本の中学生の約半数が携帯電話を所有しているが、高校生になると97%が所有している。
I will call my grandmother to see whether or not she needs anything.お祖母さんに何かがいるかどうかと聞くために電話をします。
We were on the same train by chance.私たちは偶然同じ電車に乗り合わせた。
Electric cars can be recharged at home.電気自動車は家での再充電が可能です。
I was about to leave when you telephoned.君が電話した時、私はすぐに出かけようとしていた。
What time is the last train?終電は何時ですか？
Can you call Tom?トムに電話してもらえる？
You ought not to call at this time of night.夜のこんな時間に電話をかけるものではない。
Did anyone call me up?誰からか電話あった？
The invention of the telephone caused a revolution in our way of living.電話の発明は我々の生活に大変革をもたらした。
The train is packed today.今日の電車は本当に満杯だ。
The telephone is out of order, Mr Tamori.タモリさん、電話が故障しています。
We telegraphed him the news.私達はそのニュースを彼に電報で知らせた。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi私は、この旅で心底共に戦った、スクラントン通りで育ち、デラウエアの自宅へ帰る電車に揺られるような人々に演説をしてきたパートナーに感謝したい。合衆国副大統領のジョー・バイデン氏だ。
Will you please call me this evening?今夜電話して下さいませんか。
He still rings me from time to time.彼は今でも時々電話をくれる。
What time does the next train leave for Tokyo?次の東京行きの電車は何時発でしょうか？
Tom was just about to go out when the phone rang.電話が鳴ったとき、トムはちょうど家を出ようとしていた。
The clock has run down. I need new batteries.時計が止まった。新しい電池が必要だ。
It takes two hours to go to school by bus and train.通学にはバスと電車で２時間かかる。
Tom ran and ran, until at last he saw the telephone booth.トムがどんどん走ると、ついに電話ボックスが見えた。
Could you remind me to call my academic advisor at 9:00 p.m. tomorrow?明日夜９時にアカデミック・アドバイザーに電話をかけることを、思い出させてください。
Please answer the phone.すみませんが電話に出てください。
We were all set to leave when the phone rang.電話が鳴った時、私達は外出するところだった。
Ken calls me every day.ケンは毎日私に電話をかけてくる。
I'd like to send a cable to Japan.日本へ電報を打ちたいのですが。
Oh, I'm sorry. I guess I have the wrong number.あらごめんなさい。どうやら間違え電話をしてしまったようだね。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態の収拾がつかなくなったら、昨日渡した番号で私に電話をかけなさい。
I've forgotten your number.君の電話番号を忘れてしまった。
You always called me from her house.あなたはいつも彼女の家から電話してきたわ。
I hung up and called her back again.私は電話を切って、もう一度彼女にかけなおした。
Shall I call Ken back?ケンにあとでこちらから電話しましょうか。
I'll call him first thing in the morning.明日の朝一番に彼に電話しよう。
Can someone answer the telephone?誰か電話にでてくれない。
Can I make a phone call for ten yen?１０円で電話がかけられますか。
Thank you very much for your time on the phone.電話では、ありがとうございました。
Be sure to telephone by Friday, OK?金曜日までに必ず電話してね。
He missed the train by one minute.彼は一分の差で電車に乗り遅れた。
When I talked with him on the phone, he sounded tired.彼と電話で話したら、疲れてるみたいだった。
She turned off the lights so she could enjoy the moonlight.彼女は月の光を楽しむために電灯を消した。
She called him on the phone.彼女は彼に電話した。
I'll ring you up tonight.今夜電話します。
I carelessly ran into the telegraph pole.ぼくはうっかり電柱にぶつかった。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
This dam supplies us with water and electricity.このダムは水と電力を与えてくれる。
The bathtub overflowed while she was talking on the phone.彼女が電話をしている間にふろ桶があふれた。
I didn't know for certain which train to take.どの電車に乗ったら良いのかはっきりわかりませんでした。
Not knowing her telephone number, I couldn't call her.彼女の電話番号を知らなかったので、私は電話をかけられなかった。
Please leave a message on my answering machine.留守番電話にメッセージを入れてください。
I spoke to him about it over the telephone.私はそのことについて彼と電話で話した。
After a mad dash down the stairway, I missed my train by a second.せっかく階段を走って降りたのに、もう一歩のところで電車に乗れなかった。
Tell him where he should go.どこへ行ったらよいか電話して。
My hotel told me to call you.ホテルで聞いて電話しています。
She was in such a hurry that she left her umbrella behind on the train.彼女はとても慌てていたので電車に傘を置き忘れてしまった。
Last night, I fell asleep while talking with Mary on the phone.昨夜はメアリーと電話しながら寝落ちしてしまった。
Everyone knows that Bell invented the telephone.誰でもベルが電話を発明したことを知っている。
I slept late and I missed the first train.私は寝坊して始発電車に乗り遅れた。
Please call me tonight.今晩私に電話して下さい。
Paul telephoned just now.ついさっきポールが電話をしてきました。
I can't remember her phone number no matter how much I try.どうしても彼女の電話番号が思い出せない。
Might I use your phone?電話をお借りできますか。
May I use your phone?あなたの電話を使ってもいいですか。
The calculator on the table is mine.テーブルの上の電卓は私のです。
If I'm late, I'll call.遅くなるときは電話します。
Switch on the light. I can't see anything.電灯を点けてくれ。何も見えないよ。
I seem to have the wrong number.電話番号を間違えたようだ。
When you can come to my house, please call me first.私の家に来れる時は、まず電話をして下さい。
Tom called Mary to apologize to her, but she hung up on him.トムはメアリーに謝ろうと電話をかけたが、彼女は一方的に彼の電話を切った。
If John should call me, tell him I'll be back at seven.もし万一ジョンから電話があったら、７時にもどると伝えて下さい。
I'll call you later today.今日またあとで君に電話するよ。
The popularity of the telephone has led to fewer people writing letters these days.電話が一般に普及したために、今日では手紙を書く人々は少なくなってきた。
Oh no! I wasn't paying attention and left my cell phone in the restaurant!しまった！ウッカリして、携帯電話をお店に忘れてきちゃった。
I have seen him once on the train.いつかかれに電車の中であったことがある。
If anybody calls, get his number.もし電話があったら電話番号を聞いておいてください。
I called Susan to apologize to her, but she hung up on me.僕はスーザンに謝ろうと電話したのに、彼女ときたら一方的に電話を切っちゃったんだ。
Please call me as soon as possible when you arrive in London.ロンドンに到着なさったら、できるだけ早くお電話ください。
I was going out, when the telephone rang.私は外出しようとしていた。その時電話が鳴った。
Answer the telephone, will you?電話に出てちょうだい。
He assumed that the train would be on time.電車は時間通りに来るものだと彼は考えていた。
You have to accustom yourself to the crowded trains in Tokyo.東京では込んだ電車に慣れなければなりません。
I was going to call him, but thought better of it.彼に電話をかけるつもりだったが、考え直してやめた。
She asked me whether she could use the telephone.彼女は電話を使ってよいか私に尋ねた。
It's boring to wait for a train.電車は待つことが退屈だ。
Father makes sure that all the lights are off before he goes to bed.父は寝る前に、電気が全部消えているのを確かめる。
He hung up.彼は電話を切った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License