The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '電'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Oh no! I wasn't paying attention and left my cell phone in the restaurant!しまった！ウッカリして、携帯電話をお店に忘れてきちゃった。
Please call me up between seven and eight.７時から８時の間に電話してください。
He is on another phone at the moment.彼は今ほかの電話に出ています。
Theremin: The world's first electronic musical instrument, made by Russian physicist Lev Sergeivitch Termen in 1920.テルミン：一九二〇年、ロシアの物理学者レフ・セルゲイヴィッチ・テルミンが作った世界初の電子楽器。
We were all set to leave when the phone rang.電話が鳴った時、我々は外出するところだった。
I have a telephone in my room.私の部屋には電話がある。
In fact, I'll even call George at the office and tell him he ought to come home and help out.何ならジョージの職場に電話をして、すぐ帰宅してお前を手伝うようにと伝えようかい。
I got to the station only to find that the train had just left.駅に着くと、電車は出たばかりの所だった。
I ran like lightning.電光石火の速さで走った。
I was just about to go out when the phone rang.私が出かけようとしているときに電話が鳴った。
Finally, Susan cuts her mother short, promises to write, and hangs up.ようやくスーザンは母親の話を切り上げ、手紙を書くと約束し、電話を切る。
Turn off the light.電気を消しなさい。
I board the train at the terminal.私は始発駅で電車に乗る。
I got all choked up when I heard Ryo's voice on the telephone.電話で良の声を聞いたら胸がいっぱいになった。
"Oh no! I left my umbrella on the train." "You are a scatterbrain!"「しまった！傘を電車に忘れた」「あわてん坊ね」
The storm knocked out power.嵐で停電した。
Due to the catastrophe caused by the huge tsunami, damage was sustained by the nuclear reactor as well as explosions at the nuclear power plant.大津波による災害のせいで核融合炉は損害をこうむり、原子力発電所が爆発を受けてしまった。
Arriving at the airport, I called her up.空港に着いたとき、私は彼女に電話をした。
I heard the telephone ringing.電話がなっているのが聞こえた。
Please leave a message on my answering machine.留守番電話にメッセージを入れてください。
There's a phone call for you from Akemi.君に明美から電話があったよ。
Put me through to the boss, please.ボスに電話をつないで下さい。
My father works for a power company.父は電力会社に勤めています。
This telephone is out of order.この電話は故障している。
He comes to school by bus or train.彼はバスか電車で学校に来る。
In Japan solar heat is used more for solar water heaters than for electricity generation.太陽熱は日本では発電より太陽熱温水器として利用されています。
Excuse me, but may I use the phone?すみませんが、電話を使ってもよろしいですか。
There is a little time before the train departs.電車が出るまで少し間がある。
The train is 10 minutes late today.今日、電車が10分遅れている。
I left my bag on the overhead rack in the train.電車の網棚に鞄を置いたまま、降りてしまった。
My telephone is out of order.私の電話は故障している。
Can I call directly?直接電話できますか。
There was a gust of hot wind from the tunnel as the train approached.電車が近づくと、トンネルから一陣の熱風が吹きつけた。
Grace goes to phone extension upstairs.グレースは階上の内線電話のところへ行く。
Thanks to electric goods, housewives have plenty of free time.主婦が余暇を十分持てるようになったのも電化製品の賜物である。
I am obliged to leave early to catch my train.電車に間に合うために早く立たねばならない。
At the Fukushima No.1 nuclear power plant, all the reactors stopped just after the quake.福島第一原子力発電所では、地震直後にすべての原子炉が停止した。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
I wonder whether to write or phone.手紙を書くか、電話をかけるか、どちらにしようか。
Arriving at the station, I found my train gone.駅に着いた時、乗るつもりの電車が出てしまったことに気付いた。
Tom scolded Mary for not calling to say she'd be late.トムは遅れるという電話をしなかったメアリーを叱った。
I also did not call.私は電話もかけなかった。
Hundreds of people called or wrote to the Gorilla Foundation.何百という人々がゴリラ財団研究所へ電話や手紙を下さいました。
The strong wind cut the electric wires in several places.強風のため電線が数箇所で切断された。
Can I have your number?電話番号を伺ってもよろしいですか?
He wanted to get my phone number.彼は私の電話番号を手に入れたがっていた。
I called him up yesterday.私は昨日彼に電話をかけた。
Be sure to call me up tomorrow morning.必ず明朝お電話ください。
Thank you for calling.お電話ありがとうございました。
Today, to send a telegram in the States to anywhere in the world, all you have to do is to give the message over the telephone.今日では、アメリカで世界中のどこへ電報を打つにも電話で通信文を告げるだけでよい。
But every train is so crowded that whatever we have in our hands doesn't fall even if we let it go.どの電車も満員で、持ち物も手から放しても落ちないほどです。
The telephone doesn't work.電話が通じません。
Please remind me to call John at nine.ジョンに９時に電話することを私が忘れていたら教えてね。
Do you sell batteries?電池は売っていますか。
This telephone is out of order.この電話はこわれています。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
She cabled us that she was coming.彼女は来ると電報を打ってきた。
I prefer travelling by train to flying.僕は、飛行機より電車で旅をする方が好きだ。
I'll call you back.折り返し電話する。
You should know better than to call at midnight.真夜中に電話なんかしては駄目ではないか。
The telephone rang several times.電話が数度鳴った。
There is a fault in the electrical system.電気系統に欠点があります。
He forgot to turn off the light.彼は電灯を消し忘れた。
Maria called her Brasilian mother.マリアさんはブラジルのお母さんに電話をかけました。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
If you touch that wire, you'll get a shock.あの電線に触れると感電するよ。
Bill got up early in order to catch the first train.ビルは始発電車に乗るために早く起きました。
I want to make a phone call, but I don't have any change now.電話をかけたいのですが、いまこまかいお金がありません。
Can I make a credit card call on this public phone?この電話はカードが使えますか。
Did anyone call me while I was out?私の外出中に誰かから電話がありましたか。
I want a cellular phone, but I don't have enough money to pay for one.携帯電話がほしいのですが、支払うのに十分なお金がありません。
I got a new battery put in my watch yesterday.私は昨日時計に新しい電池を入れてもらった。
In case he gives me a phone call, tell him that I will call him back.彼から電話があったら、僕から後で連絡すると言ってください。
I must ask Nick for his new address and telephone number when I see him.ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
Tell him either to call on me or to ring me up.私を訪ねてくるか、電話をかけるか、どちらかをするように彼に言いなさい。
I called her, but the line was busy.彼女に電話をかけたのですが、お話し中でした。
The telephone was being used at the moment.ちょうどその時電話はふさがっていた。
Tell her which train she should get on.どの電車に乗ったらよいか彼女に教えなさい。
Yes. He had just come home when I called.はい。電話をしたときちょうど帰宅したところでした。
I was able to catch the last train.終電に乗ることが出来た。
I almost left my umbrella in the train.電車に傘を忘れるところだった。
Call me anytime.いつでもお電話ください。
I was about to go to bed when he called me up.寝ようとしたところに、彼から電話がかかってきた。
This order has just come in over the phone.この注文は今電話で入ったところです。
Next time phone ahead.次は前もって電話して下さい。
A microwave oven gets food hot in an instant.電子レンジはあっという間に食べ物を温める。
It was easy to find seats in the train because there were so few passengers.電車にはほとんど乗客がいなかったので席を見つけるのは簡単だった。
Don't bother to call me.わざわざ電話をかけてくださらなくてけっこうです。
If you telephone her again, that'll be the last straw!今度また彼女に電話するというならこれっきりよ。
Not knowing what to do, I telephoned the police.どうしてよいかわからなかったので、私は警察に電話した。
I'm talking on the phone.電話中なんですよ。
I'm going to call Tom tomorrow and ask him to help.明日電話でトムに連絡して手伝ってくれるように頼むつもりだ。
The battery is flat.電池が切れた。
I called him up on the phone.私は彼を電話に呼び出した。
I may have to come home late, in which case I'll telephone you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
I'll put you through to the president.社長に電話を回します。
When you can come to my house, please call me first.私の家に来れる時は、まず電話をして下さい。
I was just about to go to bed when he phoned me.寝ようとしたところに、彼から電話がかかってきた。
Could you tell me where I can get a train?電車はどこで乗れますか。
I got on the train.私は電車に乗った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License