One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “電”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

John talked with his customer on the phone.ジョンはお客さんと電話で話した。
I'll call him first thing in the morning.明日の朝一番に彼に電話しよう。
The streetcar is now certainly out of date.路面電車は今では確かに時代遅れかもしれない。
The phone number for the Thursday evening phone conference is 415-904-8873.火曜日の夕方の電話会議の電話番号は、４１５—９０４—８８７３です。
His job has to do with telephones.彼の職業は電話と関係がある。
She hurried to the station only to miss the train.彼女は駅へ急いでいきましたが、電車に遅れてしまいました。
An electric current can generate magnetism.電流は磁力を発生することができる。
I telephoned to make sure that he was coming.彼が来ることを確かめるために電話をした。
No sooner had I sat down and relaxed than the phone rang.椅子に深く座ってくつろいだ途端に、電話が鳴った。
You should've called me.電話してくれればよかったのに。
You need not have called me up so late at night.君はあんな夜更けに私に電話をかける必要はなかったのに。
Tom missed the last train and spent the night at an Internet cafe.トムは終電を逃し、ネットカフェで一夜を過ごした。
I'd like to call my parents.親に電話したいのです。
I was about to go out, when the telephone rang.私が出かけようとしているときに電話が鳴った。
When can I use my telephone?電話はいつから使えますか。
When I was about to leave my house, I got a telephone call from her.私がまさに家を出ようとしていたときに、彼女から電話がかかった。
There is a public telephone on that corner.公衆電話はあの角にあります。
I hear the phone.電話が鳴っています。
The train jerked forward.電車は急に発進した。
The battery is flat.電池が切れた。
Look at the train crossing the bridge.今ちょうど橋を渡ってる電車を見て。
I will call you in an hour.１時間したら電話します。
The electric light went out.電灯が消えた。
I'm not moving out of range of that telephone.私はその電話の届く範囲より遠くに引っ越すわけではない。
I hung up and called her back again.私は電話を切って、もう一度彼女にかけなおした。
If he calls, tell him I will get in touch with him later.彼から電話があったら、僕から後で連絡すると言ってください。
Please feel free to call me up.どうぞ遠慮なく電話をください。
Don't fail to call me tomorrow.明日必ず電話してね。
"The phone is ringing." "I'll get it."「電話が鳴っているよ」「私が出ます」
Around half of middle-school students in Japan have mobile phones, but if you look at those in high school then 97% have them.日本の中学生の約半数が携帯電話を所有しているが、高校生になると97%が所有している。
Please call me at your earliest convenience.都合のつき次第私に電話をして下さい。
Please call me whenever it is convenient to you.ご都合がよろしければ、いつでもお電話下さい。
Though seriously injured, he managed to get to a telephone.彼は重傷を負っていたけれども、何とか電話までたどりつくことができた。
She called me up very late last night.彼女は昨夜大変遅く私に電話を掛けてきた。
Be sure to turn off the light when you leave the room.部屋を出るときは必ず電気を消してください。
I had already gone to bed when the telephone rang.電話が鳴った時、私はもう寝ていた。
Wire me at once, in case there should be an accident.何か事故でもあった場合にはすぐ電報をください。
I was worried that I was going to be late when I missed my train, but I managed to get there just in time!電車に乗り遅れた時は遅刻するんじゃないかと焦ったけど、なんとかぎりぎりセーフで間にあったよ！
You'll miss the train.電車に遅れますよ。
I'm looking for batteries.乾電池を探しているのですが。
I got off the train.私は電車から降りた。
Please enter a telephone number where you can be contacted during the day, too.昼間でも連絡がつく電話番号をご記入下さい。
I'll call you every night.毎晩電話するよ。
Why didn't you use a pay phone?なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
I had a phone call from him.彼から電話があった。
We'll call Dr. Shiegal for you.こちらからシーガル先生に電話しておきます。
If anyone calls me up while I'm away, tell them I'll be back by five.僕の留守中に誰かから電話があったら、５時までには帰ると伝えておいてくれ。
Turn off the light.電気を消しなさい。
I'll have her call you when she gets back.彼女が戻ったら君に電話をかけさせるよ。
It was not until the telephone rang that I woke up.私は電話が鳴って初めて目が覚めた。
Might she have missed her train?彼女が電車に乗り遅れた可能性はあるでしょうか。
Please answer me by telegram.電報でご返事下さい。
Atoms are composed of protons, neutrons, and electrons.原子は陽子・中性子・電子で構成されている。
Tom ran and ran, until at last he saw the telephone booth.トムがどんどん走ると、ついに電話ボックスが見えた。
The light doesn't work.電気がつきません。
Call me up when you get there.そこについたら私に電話しなさい。
Trains come more often than buses.電車はバスより頻繁に来ます。
How can I make a telephone call to Japan?日本への電話はどうやってするのですか。
Nobody answered the telephone.誰も電話に出なかった。
You are wanted on the phone, Mike. It's Jane.マイク、電話ですよ。ジェインからですよ。
Airplanes have taken the place of electric trains.飛行機が電車にとって代わった。
He sent a message by wireless.彼は、無電で通信を送った。
A microwave oven gets food hot in an instant.電子レンジはあっという間に食べ物を温める。
What's the number of the party you are trying to reach?先方のお電話番号は何番ですか。
I called him up.彼に電話した。
I left my bag on the overhead rack in the train.電車の網棚に鞄を置いたまま、降りてしまった。
Having finished his work, he telephoned his wife.彼は仕事を終えてから、妻に電話をかけた。
The caller refused to give us his name.電話をかけた者は名前を教えるのを拒否した。
"Our train leaves at 9:00." "Don't worry. We'll make it."「電車は９時出発だよ」「心配するな。間に合うさ」
Could you tell me how to call this number?この電話番号に電話する方法を教えてください。
Who invented the telephone?電話は誰によって発明されましたか。
Where is a public telephone?公衆電話はどこですか。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態が手に負えなくなったら、昨日教えた私の番号に電話してきなさい。
A Mr. West called in your absence.留守中にウェストという人から電話があったよ。
She elbowed her way onto the train.彼女は人を押し分け電車へと向かった。
The telegram was a trick to get her to come home.その電報は彼女を帰郷させるための手であった。
There was a blackout, so I reset my VCR's time, but I was off by an hour, so I missed my appointment.停電があったのでレコーダーの日時を設定しなおしたんだけど、１日間違って予約をミスってしまった。
The amount of Sony rechargeable batteries supposed to be collected totalled 7,659,000 units.回収対象のソニー製充電池は累計で７６５万９０００個となった。
He sent me the message by telephone.彼はその連絡事項を電話で伝えてくれた。
Please turn off the lights.どうか電灯を消して下さい。
She called him on the phone.彼女は彼に電話した。
I'll give you a ring tomorrow morning.明日の朝電話をします。
Telephone booths are as scarce as hen's teeth around here.このあたりは電話ボックスがとても少ない。
Nuclear power is used to generate electricity.原子力が発電に使われている。
Can you call Tom?トムに電話してもらえる？
I was about to leave when you telephoned.君が電話した時、私はすぐに出かけようとしていた。
In case he gives me a phone call, tell him that I will call him back.彼から電話があったら、僕から後で連絡すると言ってください。
People are buying iMacs the same way they buy household appliances.ｉＭａｃは、家電製品みたいな感覚で買われてるんだろうね。
It's a phone call from a Mr Brown.ブラウンさんから電話のようです。
I will call you without fail.私は必ず君に電話するよ。
Please call me at seven tomorrow morning.明日朝７時に電話してください。
He missed the last train.彼は最終電車に乗り遅れた。
I will have her call you as soon as she comes back.彼女が戻ったら、すぐそちらへ電話をかけさせます。
I'm e-mailing to follow up on our phone conversation this morning.今朝の電話のフォローアップとしてＥメールしています。
Do you remember his telephone number?彼の電話番号を覚えていますか。
I forget your telephone number.君の電話番号を忘れてしまった。
The telephone was just ringing, wasn't it?さっき電話が鳴ってたね？
If there is already an account, there is a system by which you are able to send and receive email.アカウント既にあるならば、システムであり、あなたの会計で、電子メールを送って、受けることができる。
What would our lives be like without electricity?電気がなかったら、我々の生活はどんなだろう？
I spoke to him about it over the telephone.私はそのことについて彼と電話で話した。