One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “電話”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

"Is that Tom calling again?" "Yes. He calls every evening these days. I shouldn't have given him my number."「またトムから電話？」「うん。このところ毎晩かかってくるの。番号教えるんじゃなかった」
You always called me from her house.あなたはいつも彼女の家から電話してきたわ。
She rang off angrily.彼女は怒って電話を切った。
In case of emergency, call the police.緊急の時には警察へ電話しなさい。
Who invented the telephone?だれが電話を発明したの。
We talked on the phone until midnight.私たちは真夜中まで電話で話した。
Is it cheaper to call after 9:00?９時以降に電話した方が安いですか。
My phone was broken.私の電話は壊れていました。
Even if you go far away, let's keep in touch with each other over the phone.たとえあなたが遠くへ行ってしまっても、電話で連絡をとりましょう。
I was about to leave when you telephoned.あなたの電話が鳴ったときまさに出かけようとするところだった。
She answered the telephone as soon as she heard the bell ring.ベルが鳴るのを聞くとすぐに彼女は電話にでた。
Please tell John that I called.私から電話があったとジョンに伝えて下さい。
My new phone is thinner than my old phone.私の新しい電話は前のより薄い。
Can you give me your phone number?電話番号を教えてくれませんか？
Not knowing her telephone number, I couldn't call her.彼女の電話番号を知らなかったので、私は電話をかけられなかった。
There seems to be something wrong with our telephone.うちの電話はどこか故障しているらしい。
Oh, the phone's ringing. It must be Machiko.あっ、電話だわ。きっと真知子でしょう。
I will give you a ring every night.毎晩電話するよ。
He was in dead earnest when he threatened to call the police.彼は警察へ電話するぞとおどした時真剣そのものだった。
When I phone them nobody answers.電話をかけても誰も出ない。
Would you mind calling him to the phone?彼を電話口にお呼びいただけませんか。
He is waiting for a telephone call.彼は、電話がなるのを待つ。
If it rains, call me.雨天の場合にはお電話下さい。
I wonder whether to write or phone.手紙を書くか、電話をかけるか、どちらにしようか。
Call me when it's done.それが終わったら電話してください。
And so it seems she tried phoning but it's who was on the other end of that phone that was the problem.で、電話してみたらしいんだけど、その電話先の相手ってのが問題だったのよ。
Please call me at your earliest convenience.都合のつき次第私に電話をして下さい。
I wanted to make some telephone calls.ちょっと電話をかけたいと思った。
Shall I call Ken back?ケンにあとでこちらから電話しましょうか。
I want a cellular phone, but I don't have enough money to pay for one.携帯電話がほしいのですが、支払うのに十分なお金がありません。
I'm not sure what his number is. You'll have to look it up in the telephone directory.彼の電話番号はよく知らない。番号帳でしらべてくれるより仕方ない。
May I call later?後で電話しても良いですか。
Call me at the office.会社へ電話してください。
Could I write down your name, address and phone number, for the insurance company?保険会社に連絡しますので、御名前と御住所と御電話番号を記録させていただけますか。
I rarely, if ever, talk on the phone till late at night.夜遅くまで電話で話す事などまずめったにない。
You are wanted on the phone, Mike. It's Jane.マイク、電話ですよ。ジェインからですよ。
When the telephone rang, I was just going out.電話が鳴ったとき、ちょうど外出していた。
Answer the phone.電話にでなさい。
Please call me whenever it is convenient to you.ご都合がよろしければ、いつでもお電話下さい。
Telephone booths are very scarce around here.このあたりは電話ボックスがとても少ない。
He called a hotel for accommodations.彼はホテルに電話で宿泊を頼んだ。
Do you have a mobile phone?携帯電話を持っていますか？
The operator told me to hang up and wait for a moment.交換手は私に電話を切って少し待つように言った。
Grace goes to the telephone upstairs.グレースは階上の内線電話のところへ行く。
Tom scolded Mary for not calling to say she'd be late.トムは遅くなるという電話をしなかったメアリーを怒った。
While I was talking on the telephone with John, the operator cut in.私がジョンと電話で話している最中に、交換手が割り込んできた。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
You should have telephoned in advance.あらかじめ電話をしておくべきでしたね。
Tom scolded Mary for not calling to say she'd be late.トムは遅れるという電話をしなかったメアリーを叱った。
A few minutes later the telephone rang.数分後に電話が鳴った。
You can search for his number in this telephone book.あなたはこの電話帳で彼の番号を探すことができる。
I thought I told you not to call Tom at school.学校でトムに電話しないように言ったはずですけど。
Don't forget to give us a ring when you arrive in Kyoto.京都に着いたら必ず私たちに電話をしてください。
I wrote down his phone number so I wouldn't forget it.忘れないように、私は彼の電話番号を書き留めた。
You can reach me at this number.ここへお電話くだされば、連絡がとれます。
I will call you when I have done my shopping.買い物をすませてしまったら電話をします。
You are wanted on the phone.電話がかかってるよ。
I can't remember her phone number no matter how much I try.どうしても彼女の電話番号が思い出せない。
Take a look at the FAQ before you call tech support.サポートセンターに電話するまえにＦＡＱを読んで下さい。
Leave a message and I'll call you.メッセージを残しておいてくれたら電話するよ。
Tom can reach me at this number any time of day.トムさんはこの電話番号からいつでも私に連絡が取れる。
Just then she was called to the phone.ちょうどその時彼女は電話に呼ばれた。
Excuse me, but may I use the phone?すみませんが、電話を使ってもよろしいですか。
He did not answer the phone, so I sent him an email.電話には出なかったからメールしておきました。
A Mr. West called while you were out.留守中にウェストという人から電話があったよ。
The bathtub overflowed while she was talking on the phone.彼女が電話をしている間にふろ桶があふれた。
Tell them to call me before they leave.彼らが出発する前に私に電話するよう彼らに伝えてください。
I called him this morning.私は今朝彼に電話をして話しました。
Could you tell me how to use the telephone?電話の使い方を教えてください。
Peter talks with his parents in the United States on the phone at least once a week.ピーターは少なくとも週に一度はアメリカの両親に電話している。
May I use this telephone?この電話を使ってもいいですか。
I'll either write to you or phone you next week.来週手紙書くか電話かけるかするよ。
Bob was on the point of leaving when I called him.私が電話したとき、ボブは出かける直前だった。
Scarcely had I reached home before the telephone rang.家に着くとすぐ電話が鳴った。
Tom regrets telling Mary his telephone number.トムはメアリーに電話番号を教えたことを後悔している。
Call me any time, if necessary.必要なら、いつでも電話してください。
Look in the phone book.電話帳をみて。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
I have a few friends to talk for a long time on the phone with.私には長電話をする友達が２、３人いる。
He called up his uncle on reaching Matsuyama.彼は松山に着くとすぐに叔父に電話をした。
I was about to leave for work when the telephone rang.仕事に出かけようとしている時に電話が鳴った。
If you see the cat in this photo, please call.この写真の猫を見かけたら、お電話ください。
Tom gave Mary his telephone number.トムはメアリーに自分の電話番号を教えた。
Please telephone him.彼に電話して下さい。
Could you tell me how to call this number?この電話番号に電話する方法を教えてください。
My home phone number is, area code two-oh-one, one-two-three, four-five-six-seven.私の自宅の電話番号は市外局番が２０１で１２３ー４５６７番です。
I took the liberty of calling her.失礼にも彼女に電話をかけた。
Why don't you call him up?彼に電話してみたらどうですか。
Call up Tom right away.すぐにトムに電話をかけなさい。
Upon arriving at the airport, he made a phonecall to his wife.空港につくとすぐに彼は妻に電話した。
Let's make a phone call.電話しよう。
In case of fire, call 119.火災の時には１１９番へ電話を。
I'll call later.後で電話します。
He called his mother up from the airport.彼は空港から母に電話をかけた。
In case of fire, telephone the fire station.火事のときには消防署に電話しなさい。
You should've called.電話したらよかったのに。
He is a busy man, so you can only get in touch with him by telephone.彼は忙しい人だから、電話でなければ彼と連絡をとれないでしょう。
In order to make a phone call, I put my hand in my pocket and searched for a coin.電話をかけるためにポケットに手を入れて硬貨を捜した。
Is this 223-1374?電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
I spoke to him about it over the telephone.私はそのことについて彼と電話で話した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License