One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “電話”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Stay home so that you can answer the phone.電話に出られるように家にいなさい。
I phoned him.彼に電話した。
I'll call as soon as I am at the airport.空港に着いたらすぐに電話します。
I couldn't call you; the telephone was out of order.君に電話ができなかった。電話が壊れていたんだ。
A Mr Brown wants you on the phone.ブラウンさんという人から電話です。
Would you give me your work number, please?勤務先のお電話番号を教えて頂けますか？
In case of emergency, call the police.緊急の時には警察へ電話しなさい。
On arriving at the station, I called a friend of mine.駅に着くとすぐ友達に電話した。
Can I use your telephone?ちょっと電話を借りていいですか。
She had already gone to bed when I called her at 11 p.m.私が午後十一時に電話したとき、彼女はすでに床についていた。
The phone kept ringing.電話のベルが鳴りつづけた。
I had hardly fallen asleep when the telephone rang.私が寝入るか寝入らぬかのうちに、電話が鳴った。
I called up my friend to congratulate him on his success.私は友人に電話をかけ彼の成功を祝った。
The international code for calling Italy is 39.イタリアに電話をかけるための国際コードは39です。
Write down his phone number before you forget.忘れないうちに彼の電話番号を書き留めておきなさい。
I'll call him first thing in the morning.明日の朝一番に彼に電話しよう。
Just then, I heard the telephone ring.ちょうどその時電話が鳴るのを聞いた。
My eyes popped out when I looked at my phone bill this month.今月の電話代見て、目が飛び出た。
He wrote down my phone number in case he should forget it.彼は忘れるといけないので私の電話番号を書き留めた。
I talked with him over the telephone yesterday.昨日私は彼と電話で話した。
We are not on the telephone yet.私達はまだ電話をつりつけていません。
Do you remember his telephone number?彼の電話番号を覚えていますか。
I'm calling because my credit card has been stolen.クレジットカードを盗まれてしまったのでお電話したいのですが。
Please leave your message on my answering machine.留守番電話にメッセージを入れてください。
I forget your telephone number.君の電話番号を忘れてしまった。
I will tell him the news as soon as I see him.次においでの時に、電話をして下さい。
Please put me through to Mr. Black.ブラックさんに電話をつないで下さい。
It would be a mistake to make a phone call.電話をする事は、間違いである。
The phone rang while I was taking a shower.私がシャワーを浴びていた時に電話が鳴った。
As soon as she heard the bell ring, she answered the telephone.ベルが鳴るのを聞くとすぐに彼女は電話にでた。
She phoned her husband to come immediately.彼女は父にすぐ来るように電話した。
I finally contacted him by phone.ついに彼と電話で連絡がついた。
Can I use your telephone?電話をお借りしてもよろしいですか。
Leave a message and I'll call you.伝言を残しておいてくれたら電話するよ。
She called up her mother on the phone.彼女は、母親を電話に呼びだした。
When can I use my telephone?電話はいつから使えますか。
Could you give me the name and phone number of a doctor?医師の名前と電話番号を教えてください。
I was taking a bath when you called me.あなたが電話したとき、私はお風呂に入っていたのです。
Did you call me last night?夕べ私に電話をくれましたか。
She is always forgetting my phone number.彼女はいつも僕の電話番号を忘れている。
May I use your phone?あなたの電話を使ってもいいですか。
Call me anytime.いつでもお電話ください。
I'll write or phone you next week.来週君に手紙か電話を寄越すよ。
He was about to call her up, when her letter came.彼はまさに彼女に電話をかけようとしていた、するとそのとき、彼女からの手紙が来た。
I was just about to go to bed when he phoned me.寝ようとしたところに、彼から電話がかかってきた。
The phone company cut me off last month.電話会社は先月私を解雇しました。
A telephone recording tells you what time the concert starts.電話案内がコンサートの開始時間を教えてくれますよ。
Scarcely had I gone to bed when the telephone rang.床につかないうちに電話が鳴った。
You should've phoned me.電話してくれればよかったのに。
I was about to go out, when the telephone rang.私が出かけようとしているときに電話が鳴った。
You had a phone call from Mr Takakura.高倉さんから電話があったわよ。
Though seriously injured, he managed to get to a telephone.彼は重傷を負っていたけれども、何とか電話までたどりつくことができた。
My telephone service was cut off because of unpaid bills.料金延滞で電話を止められた。
I'd like to make an overseas call.国際電話をかけたいのですが。
Tom had a telephone call from Mary early this morning.トムは今朝早くメアリーからの電話を受けた。
If you telephone her again, that'll be the last straw!今度また彼女に電話するというならこれっきりよ。
Be sure to call me up tomorrow morning.必ず明朝お電話ください。
I must call him sometimes during the morning.朝のうちに彼に電話をしなければいけない。
Why didn't you call me last night?どうして昨夜、私に電話しなかったのですか。
Please hang on. I'll put him on the phone.お待ち下さい。彼を電話口に出しますから。
I was just about to go out when the phone rang.外出しようとしていると、電話が鳴った。
You have the wrong number.あなたのかけた電話番号は間違っています。
I will call you within a week.１週間以内に電話します。
Did anyone call me while I was out?私の留守中に誰かから電話がありませんでしたか。
Every time he comes up to Tokyo, he never fails to call me up.彼は上京してくるときはいつでも、必ず私に電話をくれる。
May I use your telephone?電話を使ってもいいですか。
The telephone was invented by Bell in 1876.電話は１８７６年にベルによって発明された。
She covered the mouthpiece of the phone with her hand.彼女は電話の送話口を手でおおった。
Call me when you're ready.準備できたら電話して。
The popularity of the telephone has led to fewer people writing letters these days.電話が一般に普及したために、今日では手紙を書く人々は少なくなってきた。
Can you tell me where the nearest hotel service phone is?一番近いホテルの館内電話はどこにあるか教えていただけますか。
Don't fail to call me tomorrow.明日必ず電話してね。
In case of fire, call 119.火事の場合は119に電話してください。
I can't for the life of me remember her phone number.どうしても彼女の電話番号が思い出せない。
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.先日私達のところに、奥さんに赤ん坊が生まれかけている男の人から電話がかかってきました。
I ordered a pizza on the phone.私は電話でピザを注文した。
As soon as I arrived at the destination, I called him.私は目的地に着くやいなや彼に電話した。
Please call me at about 7:30.７時３０分ごろに電話をください。
She didn't telephone after all.彼女は結局、電話してこなかった。
Take a look at the FAQ before you call tech support.サポートセンターに電話するまえにＦＡＱを読んで下さい。
Please call him.彼に電話して下さい。
I'll give you a ring tomorrow morning.明日朝に電話するよ。
I called him up.彼に電話した。
Finally, Susan cuts her mother short, promises to write, and hangs up.ようやくスーザンは母親の話を切り上げ、手紙を書くと約束し、電話を切る。
Could I write down your name, address and phone number, for the insurance company?保険会社に連絡しますので、御名前と御住所と御電話番号を記録させていただけますか。
There's been a constant stream of complaint calls since last week.先週から、クレームの電話がひっきりなしにかかってくる。
"Call up" is a phrase that means to telephone.Ｃａｌｌ　ｕｐは電話をかけるという意味の成句です。
I'll call you up later.のちほど電話をします。
In case of fire, you should dial 119 immediately.出火の際は、すぐに１１９番に電話しなければならない。
I want to contact him. Do you know his phone number?彼と連絡を取りたいんだが、電話番号知っているかい？
Excuse me, but may I use your telephone?すみませんが、電話を使わせていただいてもよろしいですか。
Might I use your phone?電話をお借りできますか。
I called Tom.私はトムに電話した。
Not having a telephone is an inconvenience.電話がないのは不便だ。
She just said good-bye and hung up the phone.サヨナラとだけ言って、彼女は電話を切った。
Dial 110 at once.すぐ１１０番に電話してください。
Every now and then she called home during the party last night.昨日のパーティーの間、彼女は時折家に電話していた。
Where's the nearest telephone booth?一番近くの電話ボックスはどこですか。
Any phone calls for me while I was out?私の外出中に電話はあった？
The telephone was just ringing, wasn't it?さっき電話が鳴ってたね？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License