One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “電話”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Could you dial up the operator for me?電話交換手を呼んでもらえませんか。
This telephone is connected to the fax machine.この電話はファックスにつながっている。
Don't you have a phone in your car?車に電話はないのかしら？
I'd like to know the phone number of the nearest American Express office.一番近いアメリカン・エキスプレスのオフィスの電話番号を知りたいのですが。
The moment she arrived at the station, she phoned her mother.駅に着くと同時に彼女は母に電話した。
I will give you a ring every night.毎晩電話するよ。
"If you're on that telephone for less than one minute, I'll eat my hat," Bob says.「君の電話が１分以内なら、ぼくは何でもしてやるよ」とボブは言う。
No sooner had I hung up the phone than there came another call.私が電話を切るか切らないうちに別の電話が入った。
May I use your phone?あなたの電話を使ってもいいですか。
May I use your telephone?ちょっと電話を貸してください。
I talked on the telephone.私は電話で話をしました。
There was a phone call from a 50-year old man who had been told he had a year left to live due to heart disease.心臓病で余命一年言われた五十歳の男性からの電話がありました。
When the phone rang, he sprang out of bed.電話が鳴ったとき、彼はベッドからとび起きた。
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
I call her up every day.私は毎日彼女に電話する。
I'll call him back later.後でまた彼に電話をします。
The telephone rang several times.電話が数度鳴った。
I'll leave my number in case you want to call me.私に電話をかけたいときのために電話番号を書いておきましょう。
The question is this: who called her on the phone?問題はこうなるのだ．つまり誰が彼女に電話をかけたかだ。
I'll call again later.後でまた電話します。
I catch the telephone.私は電話を受けました。
He hung up.彼は電話を切った。
Please call me at your earliest convenience.都合のつき次第私に電話をして下さい。
I would like to make a phone call.ちょっと電話をかけたいのですが。
If only she had been home when I called yesterday.昨日電話したときに、彼女が家にいてくれたらな。
Please tell John that I called.私から電話があったとジョンに伝えて下さい。
I can't work at all with all these useless calls coming in.どうでもいい電話ばっかりかかってきて、仕事にならない！
I'll give you a ring tomorrow morning.明日の朝電話をします。
Look through the yellow pages.職業別電話帳を調べて。
No matter where you may travel, be sure to phone me once a week.どこを旅行していようとも、週に１度は必ず電話をください。
May I call you tomorrow?明日あなたに電話をかけてもいいですか。
When I was about to leave my house, I got a telephone call from her.私がまさに家を出ようとしていたときに、彼女から電話がかかった。
I'll call you at seven.７時に電話します。
I'll have her call you when she gets back.彼女が戻ったら君に電話をかけさせるよ。
I plan to telephone Tom tomorrow and ask him to help.明日電話でトムに連絡して手伝ってくれるように頼むつもりだ。
Please don't hesitate to call.どうぞ遠慮なく電話をください。
I'll call you when I get the results of the examination.検査の結果が出たら電話します。
Call her up at three.３時に彼女に電話しなさい。
Could you remind me to call my academic advisor at 9:00 p.m. tomorrow?明日夜９時にアカデミック・アドバイザーに電話をかけることを、思い出させてください。
3. If you do phone then hang up immediately, without following any instructions given.３．電話をかけても、アナウンス等に従って操作したりせず、すぐに切ること。
The telephone was just ringing, wasn't it?さっき電話が鳴ってたね？
There's a telephone in my room.私の部屋には電話がある。
I will call my grandmother to see whether or not she needs anything.お祖母さんに何かがいるかどうかと聞くために電話をします。
Tom gave Mary his phone number.トムはメアリーに自分の電話番号を教えた。
If he had known her phone number, he could have called her up.もし彼が彼女の電話番号を知っていたならば、彼女に電話できたのに。
I found the answering machine convenient.私は留守番電話は便利だとわかった。
As soon as I hung up, the phone started ringing again.電話を切ったとたんにまた鳴り出した。
I meant to call her, but I forgot to.私は彼女に電話するつもりだったのですが忘れちゃった。
I called him this morning.私は今朝彼に電話をして話しました。
Can you give me your phone number?電話番号を教えてもらえますか。
I wrote down her phone number.私は彼女の電話番号を書き留めた。
He was busy when I called him up.私が電話をかけたとき彼は忙しかった。
He neither wrote nor telephoned.彼は手紙も書かなかったし、電話もしなかった。
Don't fail to call me back.必ずそちらから電話をかけ直して下さい。
Is there a telephone near by?すぐ近くに電話はありますか。
When I phone them nobody answers.電話をかけても誰も出ない。
I made several calls to Mr Yamada's residence, but no one answered the calls.山田さんの家に何度か電話したけれども、誰も出なかった。
The operator told me to hang up and wait for a moment.オペレーターは電話を切って少し待つよう私に言った。
Why don't you look it up in the phone book?電話帳で調べたらどうですか。
Telephone and facsimile numbers will not change.電話番号とＦＡＸ番号は変わりません。
I'll call you back.折り返し電話する。
Did you phone Tom?トムに電話した？
You should've called me.電話してくれればよかったのに。
Would you give me your work number, please?勤務先のお電話番号を教えて頂けますか？
Give me a ring tomorrow.明日電話を待ってるよ。
Will you tell him I called?彼に私から電話があったことをお伝えいただけますか。
I called him up.彼に電話した。
You should avoid calling a person after ten at night.夜１０時以後に人に電話するには避けるべきだ。
Please call me up between seven and eight.７時から８時の間に電話してください。
Please enter a telephone number where you can be contacted during the day, too.昼間でも連絡がつく電話番号をご記入下さい。
Where can one make a phone call?電話はどこでできる？
None of the telephones are working.電話はどれも通じない。
Answer the phone.電話にでなさい。
Telephone me if it rains.雨天の場合にはお電話下さい。
While I was talking over the telephone she came to see me.私が電話で話している間に、彼女が会いに来た。
I'll call a repairman I know who'll be at your house to fix the washing machine promptly.知り合いの修理屋さんに電話して壊れた洗濯機をすぐさま直してもらうわ。
Please put me through to Mr Black.ブラックさんに電話をつないで下さい。
You should turn off the mobile phone.携帯電話の電源を切るべきである。
He's now on the phone.彼は今電話中です。
It's a phone call from a Mr Brown.ブラウンさんから電話のようです。
If you see the cat in this photo, please call.この写真の猫を見かけたら、お電話ください。
You need not telephone me.君は僕に電話する必要はない。
I'll call you up tomorrow.明日、君に電話するよ。
In addition to PCs, it can be used with cell phones.パソコンに加え、携帯電話での利用が可能です。
The man who telephoned an hour ago was Frank.１時間前に電話して来た男の人はフランクでした。
Do you have a number where we can contact you?ご連絡先の電話番号は何番でしょうか。
Peter talks with his parents in the United States on the phone at least once a week.ピーターは少なくとも週に一度はアメリカの両親に電話している。
I speak in my normal voice when I'm working the phone.電話では普通の声で話すよ。
I'll phone you later.のちほど電話をします。
I'm afraid you have the wrong number.電話番号をお間違えだと思います。
In case he gives me a phone call, tell him that I will call him back.彼から電話がかかってきたら、僕から後で連絡すると言ってください。
I didn't make a phone call either.私は電話もかけなかった。
Please phone me when you have settled down.あなたが落ち着いたら電話をしてください。
Please give me a call.私に電話して下さい。
Thank you for being patient as we respond to the high volume of calls.電話が殺到しておりまして、お待ちいただいて申し訳ございません。
How come she hung up on you?どうして彼女は電話を切ったのですか。
Please call me up later.後で私に電話して下さい。
He asked her to call him later.彼は彼女に、後ほど電話をかけてくれと頼んだ。
My brother usually calls me from Chicago on Tuesday evenings.兄はシカゴからたいてい火曜の夜に私に電話をかけてくる。
I got a phone call from him just as I was about to go to bed.寝ようとしたところに、彼から電話がかかってきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License