The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '震'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Earthquakes and floods are natural disasters.
地震や洪水は自然災害です。
The earthquake in Haiti was a disaster.
ハイチで起きた地震は酷い大災害となった。
"The castle is haunted," he said with a shiver.
「あの城には幽霊がいる」と彼は震えながら言った。
He was trembling with rage.
彼は激怒して体を震わせていた。
I was playing a game when I felt an earthquake.
私はゲームをしていた。するとそのとき地震を感じた。
A big fire broke out after the earthquake.
地震のあと、大火事が起こった。
The townsfolk were frightened by the earthquake.
町の人々は地震に大変驚いた。
The fear we felt at the earthquake was beyond description.
地震の時に感じた恐怖は言葉で表現できません。
According to the paper, there was an earthquake last night.
新聞によれば、昨夜地震があったそうだ。
Tom was shivering with cold.
トムは寒さで震えていた。
Her voice was quivering with anger.
彼女の声は怒りに震えていた。
He shivered a little in spite of himself.
われにもなく、彼はちょっと身震いした。
When a strong earthquake struck suddenly, my mom just walked around the house in shock.
突然の強い地震に、母はただおろおろと家の中を歩き回るだけだった。
A great many houses were damaged in the earthquake.
この地震で非常に多くの家が被害を受けた。
The building is to be fifteen stories high, and built to resist earthquakes.
そのビルは１５階建てで、地震に耐えられるように建設されることになっている。
Nothing is so terrible as an earthquake.
地震ほど怖い物はない。
I felt the terror of my neighbors after the earthquake.
地震の後、この辺りは物騒だ。
Did you feel an earthquake last night?
昨夜、地震に気がつきましたか。
Our train stopped for five hours owing to the earthquake.
地震のために汽車は５時間止まっていた。
Her voice was shaking with anger.
彼女は怒りに声を震わせていた。
The news that there was an earthquake turned out to be true.
地震があったというニュースは本当であったということが後で分かった。
The dog quivered its tail.
その犬は尾を震えさせていた。
His son trembled with fear.
彼の息子は恐怖で震えた。
The victims of the earthquake disaster are numerous.
大震災被災者が大勢います。
What would become of our city if an earthquake were to hit it?
もし仮に地震が来たとしたら私たちの町はどうなるのだろうか。
The boy quivered at the sound.
少年は物音に震えた。
The earthquake shook the houses.
その地震で家々が揺れた。
I felt my hands shaking and my heart beating fast.
私は手が震え、胸がどきどきしているのを感じた。
I tremble with fear at the thought of an injection.
注射のことを考えると怖くて震えてしまう。
The earthquake occurred at dawn.
地震は明けがたに起きた。
They were symptoms of the earthquake.
それらはその地震の前兆だった。
Large catches of squid are a sign of a coming earthquake.
大量のイカの水揚げは地震の前兆現象だ。
The bird quivered its wings.
その鳥は羽を震わせた。
We often hear it said that an earthquake may occur at any moment.
地震はいつ何時起こるかしれないと私たちはよく耳にする。
He shuddered at the sight of blood.
彼は血を見て身震いした。
The road was partly destroyed in consequence of the earthquake.
地震の結果、その道路は一部破壊された。
In the Hanshin earthquake, the ground shook for a long time.
阪神大震災では地面が長時間に渡って揺れた。
We have a lot of earthquakes in Japan.
日本には多くの地震があります。
Nobody knows when the earthquake will occur.
いつ地震が起こるかは誰にもわからない。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.
