The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '震'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When the big earthquake occurred, I was just ten.
その大地震が起こったとき、私はほんの10歳だった。
The earthquake was the biggest one that we had ever experienced.
その地震は、それまでわれわれが経験したこともないような大きな地震だった。
My house is designed so as to withstand an earthquake.
私の家は地震に堪えるように設計されている。
Immediately I saw him, I trembled with fear.
彼の姿を見るなり私は恐怖で震えた。
The earthquake came upon the islands.
地震が突然その島々を襲った。
During the 2011 Tohoku earthquake, the height of the tsunami waves reached up to 37.9 meters.
東日本大震災で、津波の高さが37.9メートルにまで達していた。
He is shivering on the brink.
彼は最後の土壇場になって震えている。
There is no danger of an earthquake.
地震の危険はない。
Earthquakes may occur at any moment.
地震がいつ何時起こるかもしれない。
What would become of our city if an earthquake were to hit it?
もし仮に地震が来たとしたら私たちの町はどうなるのだろうか。
We have a lot of earthquakes in Japan.
日本には多くの地震があります。
She spoke with her voice trembling.
彼女は声を震わせて話した。
What would become of our city if an earthquake were to hit it?
もし地震が来たら私たちの街はどうなるだろう。
Just to think about the accident makes me shudder.
その事故のことを考えただけで、私は身が震える。
We all shuddered from the great shock.
われわれは皆その大きなショックで身震いがした、ぞっとした。
Did you feel the earthquake last night?
ゆうべ地震をかんじましたか。
The city perished in the earthquake.
都市はその地震で壊滅した。
There are many earthquakes in Japan.
日本は地震が多い。
We were forced to back out of a contract due to the earthquake.
私達は地震によって契約の破棄を余儀なくされた。
The poor boys were shivering with fear.
かわいそうなその少年達は、恐ろしさに震えていた。
The boy quivered at the sound.
少年は物音に震えた。
Everywhere you look you can see damage caused by the earthquake.
見渡す限り、地震による被害を目の当たりにすることができる。
They loaded the trucks with emergency supplies for the earthquake victims.
彼らは地震の被災者用の緊急物資をトラックに積み込んだ。
An earthquake of magnitude 5 shook Tokyo.
マグニチュード5の地震が東京を見舞った。
There was a big earthquake last night.
昨夜、大地震があった。
There was an earthquake yesterday.
昨日地震があった。
The earthquake occurred at dawn.
地震は明けがたに起きた。
In case of an earthquake, turn off the gas.
地震のときにはガスを止めなさい。
Nothing is so terrible as an earthquake.
地震ほど怖い物はない。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.