Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“震”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
There is no knowing when a severe earthquake will happen in Tokyo.
東京にいつ激しい地震があるか誰にもわからない。
Large catches of squid are a sign of a coming earthquake.
大量のイカの水揚げは地震の前兆現象だ。
Everything on top of the table started rattling when the earthquake hit.
地震で机の上のものがカタカタゆれた。
She shuddered at the thought of the accident.
彼女はその事故のことを思って震え上がった。
Will there be an earthquake in the near future?
近い将来、地震があるだろうか。
He trembled at the thought of the earthquake.
彼はその地震のことを考えて身震いした。
The building was totally destroyed by the earthquake.
そのビルは地震で完全に破壊された。
During the Golden Week holidays, many volunteers went to the quake and tsunami-hit areas in Tohoku.
ゴールデンウィーク連休中には、多くのボランティアが地震と津波の被害を受けた東北地方へ出向いた。
They have few earthquakes in England.
英国にはほとんど地震がない。
He is ready for an earthquake.
彼は地震に対する準備が出来ている。
In Haiti, there was a large earthquake.
ハイチで大きな地震があった。
Last year in the Philippines, earthquakes and tidal waves resulted in the deaths of more than 6,000 people.
昨年フィリッピンでは地震や津波のために六千人以上の死者があった。
Japan is subject to earthquakes.
日本は、地震の害を受けやすい。
In the near future, we may have a big earthquake in Japan.
近い将来日本に大地震が起こるかもしれない。
I felt my hands tremble.
私は手が震えるのを感じた。
Immediately I saw him, I trembled with fear.
彼の姿を見るなり私は恐怖で震えた。
The earthquake brought about the fire.
地震が火災を引き起こした。
We have a lot of earthquakes in Japan.
日本は地震の多い国だ。
They could not help shuddering when they found a dead body in the wood.
彼らは森の中で死体を見つけた時、身震いせずにはいられなかった。
Earthquakes may occur at any moment.
地震がいつ何時起こるかもしれない。
The news says that there was a big earthquake in Greece.
ニュースによるとギリシアに大地震があったようだ。
I may seem confident, but I get extremely nervous speaking in front of people. My hands tremble, I get all tongue-tied, and sometimes I don't even know what I'm saying myself.