Since a large area was devastated by the Tohoku earthquake of 2011, a sustained help effort is sought.
東日本大震災は被災地が広範囲に及んでいるため、息の長い支援が求められている。
They loaded the trucks with emergency supplies for the earthquake victims.
彼らは地震の被災者用の緊急物資をトラックに積み込んだ。
They had their houses destroyed by a strong earthquake.
彼らは強い地震で家を壊された。
The news says that there was a big earthquake in Greece.
ニュースによるとギリシアに大地震があったようだ。
We had an earthquake last night.
昨日地震があった。
The boy quivered at the sound.
少年は物音に震えた。
The earthquake came upon the islands.
地震が突然その島々を襲った。
Japan is subject to earthquakes.
日本には地震が起こりやすい。
We may have a very severe earthquake any moment now.
今にも大地震が来そうなのです。
The road was partly destroyed in consequence of the earthquake.
地震の結果、その道路は一部破壊された。
His legs were trembling from fear.
恐怖で彼の足が震えていた。
It scares me that we have frequently had earthquakes lately.
最近地震が多いので恐ろしい。
My body shivered with excitement.
私の体は、興奮で震えた。
It was the greatest earthquake on record.
それは記録に残っている最大の地震だった。
Unfortunately, three days ago a magnitude 8.8 earthquake struck off the Pacific coast of Japan's Tohoku region.
三日前は残念なことにマグニチュード8.9の地震が日本の東北地方太平洋沖で発生した。
A big fire broke out after the earthquake.
地震のあと、大火事が起こった。
The earthquake brought about the fire.
地震が火災を引き起こした。
A lot of buildings collapsed in Japan due to the earthquake yesterday.
昨日、日本では地震が原因で多くの建物が倒壊しました。
Holes gaped open in the streets after the earthquake.
地震の後道路に穴がいくつも開いた。
The building was totally destroyed by the earthquake.
そのビルは地震で完全に破壊された。
But earthquakes are still as frightening as ever.
しかし地震だけは今でも、これまでと同じように恐ろしい存在である。
The buildings shook in the earthquake.
地震で建物が揺れた。
She was shivering with cold.
彼女は寒さで震えていた。
There was an earthquake yesterday.
昨日地震があった。
She was scared by the big earthquake.
彼女は大きな地震を恐がった。
His voice quavered with anger.
彼の声は怒りで震えた。
His trembling hands belied his calm attitude.
彼の震える手は落ち着いた態度が偽りである事を示していた。
The earthquake shook the houses.
その地震で家々が揺れた。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.