The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '震'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The victims of the earthquake disaster are numerous.
大震災被災者が大勢います。
We have a lot of earthquakes in Japan.
日本には多くの地震があります。
You never know when an earthquake will happen.
地震はいつ何時起こるか分からない。
A sudden earthquake made a mess of the party.
突然の地震でパーティーはだいなしになりました。
The white building was destroyed by the earthquake.
あの白い建物が地震でこわれた。
There are many houses destroyed by the earthquake.
地震で破壊された家が多いです。
It is said that there will be a big earthquake in the near future.
近いうちに大地震が起こると言われている。
Earthquakes frequently hit Japan.
日本は頻繁に地震に襲われる。
Last year in the Philippines, earthquakes and tidal waves resulted in the deaths of more than 6000 people.
昨年フィリッピンでは地震や津波のために六千人以上の死者があった。
Several slight shocks followed the earthquake.
地震のあと小さなゆれが何回かあった。
Tom Skeleton was shaking and trembling in every limb.
トム・スケレトンは手足をぶるぶる震わせていた。
Everybody in the building felt the earthquake.
ビルの中にいた誰もが地震を感じた。
The earthquake was the greatest disaster the country had ever experienced.
地震はその国がそれまでに経験したことのない大災害をもたらした。
She was scared by the big earthquake.
彼女は大きな地震を恐がった。
When the big earthquake occurred, I was just ten.
その大地震が起こったとき、私はほんの10歳だった。
It was in the 1920s that a big earthquake destroyed Tokyo.
大地震が東京を破壊したのは1920年代のことだった。
What will happen to us if an earthquake occurs?
地震が起こったら私達はどんなことになるだろうか。
The earthquake was a terrible experience.
その地震は恐ろしいものでした。
Her voice was shaking with anger.
彼女は怒りに声を震わせていた。
We should always be fully prepared for an earthquake.
私たちは常に地震対策を考えておかなければならない。
Japan is subject to earthquakes.
日本は地震を受けやすい。
She shuddered at the thought of the accident.
彼女はその事故のことを思って震え上がった。
His son trembled with fear.
彼の息子は恐怖で震えた。
There are many earthquakes in Japan.
日本は地震が多い。
Earthquakes and floods are natural disasters.
地震や洪水は天災です。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.
They had their houses destroyed by a strong earthquake.
彼らは強い地震で家を壊された。
The tunnel caved in because of the earthquake the other day.
そのトンネルは先日の地震で崩れ落ちた。
There was an earthquake and, in addition, there was a tsunami.
地震が起こり、さらに津波が襲った。
The flow of evacuation events from occurrence of a large earthquake to the conclusion of emergency counter measures.
大地震の発生から、応急対策の収束までの避難の流れです。
There is no telling when an earthquake will occur.
いつ地震が起こるかわからない。
A fire broke out after the earthquake.
その地震のあと火事となった。
When an earthquake occurs, what will you do first?
地震が来たら、真っ先に何をしますか。
During the Great Eastern Japan Earthquake, the height of the tsunami waves reached up to 37.9 meters.
東日本大震災で、津波の高さが37.9メートルにまで達していた。
I may seem confident, but I get extremely nervous speaking in front of people. My hands tremble, I get all tongue-tied, and sometimes I don't even know what I'm saying myself.