The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '震'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A sudden earthquake made a mess of the party.
突然の地震でパーティーはだいなしになりました。
Earthquakes may occur at any moment.
地震がいつ何時起こるかもしれない。
At this hint of the violent storm to come we shuddered as one.
吹き荒れる嵐の予感に、僕らはこぞって震えあがった。
She was trembling with fear.
彼女は恐ろしさで震えていた。
His body was shaking in anger.
彼は体を震わせて怒っていた。
When a strong earthquake struck suddenly, my mom just walked around the house in shock.
突然の強い地震に、母はただおろおろと家の中を歩き回るだけだった。
According to the paper, there was an earthquake in Peru.
新聞によればペルーで地震があったそうだ。
At the Fukushima No.1 nuclear power plant, all the reactors stopped just after the quake.
福島第一原子力発電所では、地震直後にすべての原子炉が停止した。
The fear we felt at the earthquake was beyond description.
地震の時に感じた恐怖は言葉で表現できません。
A couple of flights were delayed on account of the earthquake.
地震のために2、3便に遅れが出た。
Several slight shocks followed the earthquake.
地震のあと小さなゆれが何回かあった。
Nothing is so terrible as an earthquake.
地震ほど怖い物はない。
We should always be fully prepared for an earthquake.
私たちは常に地震対策を考えておかなければならない。
He vividly depicted the confusion following the earthquake.
彼は地震の後の混乱を生々しく描写した。
The boy quivered at the sound.
少年は物音に震えた。
There was a huge earthquake today, but thankfully everyone in the family is safe and well.
今日とても大きな地震がありましたが、おかげさまで家族全員無事でした。
There was an earthquake yesterday.
昨日地震があった。
The buildings shook in the earthquake.
地震で建物が揺れた。
His voice quavered with anger.
彼の声は怒りで震えた。
Only part of the building has been destroyed by the earthquake.
その建物の一部分だけが地震で破壊された。
There was an earthquake and, in addition, there was a tsunami.
地震が起こり、さらに津波が襲った。
Earthquakes and floods are natural disasters.
地震や洪水は天災です。
This road was partly destroyed in consequence of the earthquake.
地震の結果、その道は一部破壊された。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.