The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '震'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Our train stopped for five hours owing to the earthquake.
地震のために汽車は5時間止まっていた。
We all shuddered from the great shock.
われわれは皆その大きなショックで身震いがした、ぞっとした。
His legs were trembling from fear.
恐怖で彼の足が震えていた。
The timid man trembled with fear.
臆病なその男は恐怖に震えた。
The radio warned us of the coming earthquake and we started gathering our things.
ラジオで地震の警告をしたので、私たちは荷物をまとめ始めた。
She trembled with fear.
彼女は恐ろしくて身震いした。
You never know when an earthquake will happen.
地震はいつ何時起こるか分からない。
This road was partly destroyed in consequence of the earthquake.
地震の結果、その道は一部破壊された。
Does this house withstand earthquakes?
この家は地震に耐えますか。
A big earthquake occurred in India yesterday.
昨日インドで大きな地震が起こった。
Immediately she heard his voice, she trembled with fear.
彼の声を耳にしたとたんに、彼女は恐ろしくて震えた。
No major damage or injuries are known to have resulted from the quake measuring 3.0 on the Richter scale.
地震はリヒター・スケールで3.0を記録しましたが、大きな被害、負傷者が出た報告はありません。
You should stockpile necessary supplies in case of a big earthquake.
大地震にそなえて必要なものを用意しておかなければならない。
During the Golden Week holidays, many volunteers went to the quake and tsunami-hit areas in Tohoku.
ゴールデンウィーク連休中には、多くのボランティアが地震と津波の被害を受けた東北地方へ出向いた。
The earthquake brought about the fire.
地震が火災を引き起こした。
And my hands were shaking.
そして手が震えていました。
If there is a big earthquake, the alarm will sound.
大地震が起これば警報器がなるでしょう。
I tremble with fear at the thought of an injection.
注射のことを考えると怖くて震えてしまう。
An earthquake can take place at any time.
地震はいつでも起こる可能性がある。
I noticed her hands shaking.
私は彼女の手が震えているのを見て取った。
There was widespread panic after the earthquake.
その地震の後、恐慌状態が広がった。
There is no telling when a severe earthquake will strike Tokyo.
東京にいつ大地震がくるか誰にも分からない。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.