The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '震'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Immediately I saw him, I trembled with fear.
彼の姿を見るなり私は恐怖で震えた。
There will be a big earthquake in the future.
将来大きな地震が起きるかもしれない。
Only part of the building has been destroyed by the earthquake.
その建物の一部分だけが地震で破壊された。
After the earthquake, the land value in this area went down a lot.
震災後このエリアの地価は大きく下がった。
The earthquake was a terrible experience.
その地震は恐ろしいものでした。
The earthquake provoked a great disaster, one unlike anything that the country had experienced before.
地震はその国がそれまでに経験したことのない大災害をもたらした。
My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake.
東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。
The tunnel caved in because of the earthquake the other day.
そのトンネルは先日の地震で崩れ落ちた。
Since a large area was devastated by the Tohoku earthquake of 2011, a sustained help effort is sought.
東日本大震災は被災地が広範囲に及んでいるため、息の長い支援が求められている。
What would become of our city if an earthquake were to hit it?
もし地震が来たら私たちの街はどうなるだろう。
Did you feel the earthquake last night?
ゆうべ地震をかんじましたか。
He is ready for an earthquake.
彼は地震に対する準備が出来ている。
The building is to be fifteen stories high, and built to resist earthquakes.
そのビルは１５階建てで、地震に耐えられるように建設されることになっている。
Because there are a lot of volcanoes, it is easy for Japan to be hit by earthquakes.
多くの火山があるので、日本は地震を受けやすい。
She stays calm through earthquakes.
彼女は地震の時落ち着いています。
It scares me that we have frequently had earthquakes lately.
最近地震が多いので恐ろしい。
The earthquake suddenly shook the buildings.
地震が突然、建物をゆさぶった。
At the Fukushima No.1 nuclear power plant, all the reactors stopped just after the quake.
福島第一原子力発電所では、地震直後にすべての原子炉が停止した。
He vividly depicted the confusion following the earthquake.
彼は地震の後の混乱を生々しく描写した。
The girl trembled with fear.
少女は恐怖で震えた。
The earthquake was the biggest one that we had ever experienced.
その地震は、それまでわれわれが経験したこともないような大きな地震だった。
It was in the 1920s that a big earthquake destroyed Tokyo.
大地震が東京を破壊したのは１９２０年代のことだった。
I may seem confident, but I get extremely nervous speaking in front of people. My hands tremble, I get all tongue-tied, and sometimes I don't even know what I'm saying myself.
According to the paper, there was an earthquake last night.
新聞によれば、昨夜地震があったそうだ。
Earthquakes may occur at any moment.
地震がいつ何時起こるかもしれない。
Last year in the Philippines, earthquakes and tidal waves resulted in the deaths of more than 6,000 people.
昨年フィリッピンでは地震や津波のために六千人以上の死者があった。
According to today's paper, there was a big earthquake in Chile yesterday.
今日の新聞によれば、昨日チリで大地震があったそうだ。
His hand was trembling as he picked up his pen to sign.
署名するためにペンを取った時、彼の手は震えていた。
My wife shuddered at the sight of a one-eyed cat.
妻はひとつ目の猫を見て震え上がった。
Did you feel the earth shake last night?
ゆうべ地震をかんじましたか。
Japan is subject to earthquakes.
日本は地震を受けやすい。
Earthquakes and floods are natural disasters.
地震や洪水は天災です。
What will happen to us if an earthquake occurs?
地震が起こったら私達はどんなことになるだろうか。
I observed that his hands were unsteady.
私は彼の手が震えているのに気がついた。
The city perished in the earthquake.
都市はその地震で壊滅した。
Her voice was quivering with anger.
彼女の声は怒りに震えていた。
Holes gaped open in the streets after the earthquake.
地震の後道路に穴がいくつも開いた。
Japan is subject to earthquakes.
日本は、地震の害を受けやすい。
There was an earthquake and, in addition, there was a tsunami.
地震が起こり、さらに津波が襲った。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.
