The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '震'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It was the greatest earthquake on record.
それは記録に残っている最大の地震だった。
There was a big earthquake last night.
昨夜、大地震があった。
Earthquakes frequently hit Japan.
日本は頻繁に地震に襲われる。
They loaded the trucks with emergency supplies for the earthquake victims.
彼らは地震の被災者用の緊急物資をトラックに積み込んだ。
There was a tremble in her voice.
彼女の声は震えていた。
I felt a small tremor, but rather than an earthquake, it was just a truck driving by.
私は小さな揺れを感じたが、地震ではなく、ただトラックが通っただけだった。
While we were having tea, there was an earthquake.
お茶を飲んでいるとき、地震があった。
Her voice was quivering with anger.
彼女の声は怒りに震えていた。
The whole village was laid flat by the earthquake.
その地震で全村が倒壊した。
Immediately I saw him, I trembled with fear.
彼の姿を見るなり私は恐怖で震えた。
They were symptoms of the earthquake.
それらはその地震の前兆だった。
She trembled with fear.
彼女は恐ろしくて身震いした。
The frightened boy's voice was shaking with terror.
おびえた少年の声は恐怖で震えていた。
The day will soon come when we will be able to predict earthquakes.
地震の予知が出来る日が遠からずやってくるだろう。
The building is to be fifteen stories high, and built to resist earthquakes.
そのビルは15階建てで、地震に耐えられるように建設されることになっている。
Her voice was shaking with anger.
彼女は怒りに声を震わせていた。
We often hear it said that an earthquake may occur at any moment.
地震はいつ何時起こるかしれないと私たちはよく耳にする。
My body shivered with excitement.
私の体は、興奮で震えた。
A sudden earthquake made a mess of the party.
突然の地震でパーティーはだいなしになりました。
She shuddered at the thought of the accident.
彼女はその事故のことを思って震え上がった。
He shivered a little in spite of himself.
われにもなく、彼はちょっと身震いした。
The buildings shook in the earthquake.
地震で建物が揺れた。
She shuddered at the sight of the one-eyed cat.
彼女は独眼の猫を見て震え上がった。
His legs were trembling from fear.
恐怖で彼の足が震えていた。
A big fire broke out after the earthquake.
地震のあと、大火事が起こった。
Also cracks may form in buildings that aren't Earthquake proof.
耐震性の悪い建物に亀裂が生じることもある。
In an earthquake, the ground can shake up and down, or back and forth.
地震では地面は上下、そして横に揺れる。
The news that there was an earthquake turned out to be true.
地震があったというニュースは本当であったということが後で分かった。
At this hint of the violent storm to come we shuddered as one.
吹き荒れる嵐の予感に、僕らはこぞって震えあがった。
There was an earthquake yesterday.
昨日地震があった。
I may seem confident, but I get extremely nervous speaking in front of people. My hands tremble, I get all tongue-tied, and sometimes I don't even know what I'm saying myself.