The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '震'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He vividly depicted the confusion following the earthquake.
彼は地震の後の混乱を生々しく描写した。
My house is designed so as to withstand an earthquake.
私の家は地震に堪えるように設計されている。
The earthquake brought about disaster.
その地震は大災害をもたらした。
We were all shaking from the bitter cold.
われわれは皆ひどい寒さに震えていた。
Everyone inside the building felt the earthquake.
ビルの中にいた誰もが地震を感じた。
I was trembling with fear.
私は恐怖のために震えていた。
She was trembling as she listened to the news.
その知らせを聞きながら彼女は震えていた。
There was widespread panic after the earthquake.
その地震の後、恐慌状態が広がった。
What will happen to us if an earthquake occurs?
地震が起こったら私達はどんなことになるだろうか。
A great many houses were damaged in the earthquake.
この地震で非常に多くの家が被害を受けた。
The building is to be fifteen stories high, and built to resist earthquakes.
そのビルは15階建てで、地震に耐えられるように建設されることになっている。
My house is designed to withstand an earthquake.
私の家は地震に堪えるように設計されている。
A sudden earthquake made a mess of the party.
突然の地震でパーティーはだいなしになりました。
Since a large area was devastated by the Tohoku earthquake of 2011, a sustained help effort is sought.
東日本大震災は被災地が広範囲に及んでいるため、息の長い支援が求められている。
We should always be fully prepared for an earthquake.
私たちは常に地震対策を考えておかなければならない。
The city was alarmed by the earthquake.
全市民はその地震におびえた。
Last year in the Philippines, earthquakes and tidal waves resulted in the deaths of more than 6,000 people.
昨年フィリッピンでは地震や津波のために六千人以上の死者があった。
The building was totally destroyed by the earthquake.
そのビルは地震で完全に破壊された。
In the near future, we may have a big earthquake in Japan.
近い将来日本に大地震が起こるかもしれない。
The Japan Meteorological Agency has revised the magnitude of the eastern Japan quake from 8.8 to 9.0, the largest recorded in world history.
気象庁は、東日本大震災のマグニチュードを8.8から、世界観測史上最大級のM9.0に修正した。
Nobody knows when the earthquake will occur.
いつ地震が起こるかは誰にもわからない。
It was the greatest earthquake on record.
それは記録に残っている最大の地震だった。
What would become of our city if an earthquake were to hit it?
もし仮に地震が来たとしたら私たちの町はどうなるのだろうか。
Only part of the building has been destroyed by the earthquake.
その建物の一部分だけが地震で破壊された。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.