The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '震'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The church we went past crumbled five minutes afterwards due to a huge earthquake and more than a 100 churchgoers were buried alive.
我々が通り過ぎた教会は、その五分後に大地震で崩壊して、100人以上が生き埋めとなった。
When a strong earthquake struck suddenly, my mom just walked around the house in shock.
突然の強い地震に、母はただおろおろと家の中を歩き回るだけだった。
Earthquakes and floods are natural disasters.
地震や洪水は天災です。
Large catches of squid are a sign of a coming earthquake.
大量のイカの水揚げは地震の前兆現象だ。
She shuddered at the thought of the accident.
彼女はその事故のことを思って震え上がった。
The earthquake in Hokkaido caused extensive damage.
北海道の大地震は大きな被害をもたらした。
Tom was shivering with cold.
トムは寒さで震えていた。
Earthquakes can occur at any hour.
地震は時を選ばず発生する。
A devastating earthquake hit the state capital.
破壊的な被害をもたらす規模の地震が州都を襲った。
The road was partly destroyed in consequence of the earthquake.
地震の結果、その道路は一部破壊された。
The building was totally destroyed by the earthquake.
そのビルは地震で完全に破壊された。
It was the greatest earthquake on record.
それは記録に残っている最大の地震だった。
I was playing a game when I felt an earthquake.
私はゲームをしていた。するとそのとき地震を感じた。
My house is designed so as to withstand an earthquake.
私の家は地震に堪えるように設計されている。
According to today's paper, there was a big earthquake in Chile yesterday.
今日の新聞によれば、昨日チリで大地震があったそうだ。
His voice quavered with anger.
彼の声は怒りで震えた。
I noticed her hands shaking.
私は彼女の手が震えているのを見て取った。
The earthquake was the greatest disaster the country had ever experienced.
地震はその国がそれまでに経験したことのない大災害をもたらした。
The train service was suspended by the earthquake.
地震で鉄道の運行が不通になった。
Everywhere you look you can see damage caused by the earthquake.
見渡す限り、地震による被害を目の当たりにすることができる。
There will be a big earthquake in the future.
将来大きな地震が起きるかもしれない。
"The castle is haunted," he said with a shiver.
「あの城には幽霊がいる」と彼は震えながら言った。
Everything on top of the table started rattling when the earthquake hit.
地震で机の上のものがカタカタゆれた。
Last year in the Philippines, earthquakes and tidal waves resulted in the deaths of more than 6000 people.
昨年フィリッピンでは地震や津波のために六千人以上の死者があった。
We were forced to back out of a contract due to the earthquake.
私達は地震によって契約の破棄を余儀なくされた。
She stays calm through earthquakes.
彼女は地震の時落ち着いています。
There are many earthquakes in Japan.
日本は地震が多い。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.