The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '震'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
War is not a natural disaster like an earthquake or a tsunami. It does not come without warning.
戦争は決して地震や津波のような天変地異ではない。何の音沙汰もなく突然やってくるものではない。
Even now, from time to time there are aftershocks happening.
今も、ときどき余震が発生しています。
Japan is greatly famous for earthquakes.
日本は地震で非常に有名であるである。
The radio warned us of the coming earthquake and we started gathering our things.
ラジオで地震の警告をしたので、私たちは荷物をまとめ始めた。
Just as he was going out, there was a great earthquake.
ちょうど彼が出かけようというときに大地震があった。
Because there are a lot of volcanoes, it is easy for Japan to be hit by earthquakes.
多くの火山があるので、日本は地震を受けやすい。
Leave this building at once in case of an earthquake.
地震の場合にはただちにこのビルを離れるように。
The consequences of Sendai's earthquake were dreadful!
仙台の地震の結果は恐るべきだったよ！
Large catches of squid are a sign of a coming earthquake.
大量のイカの水揚げは地震の前兆現象だ。
According to the paper, there was an earthquake last night.
新聞によれば、昨夜地震があったそうだ。
She shuddered with cold.
彼女は寒さに震えた。
He shuddered at the sight of blood.
彼は血を見て身震いした。
There will be a big earthquake in the future.
将来大きな地震が起きるかもしれない。
We should always be fully prepared for an earthquake.
私たちは常に地震対策を考えておかなければならない。
There is no other country in the world where earthquakes are as frequent as in Japan.
日本ほど地震の多い国はない。
A devastating earthquake hit the state capital.
破壊的な被害をもたらす規模の地震が州都を襲った。
There was a huge earthquake today, but thankfully everyone in the family is safe and well.
今日とても大きな地震がありましたが、おかげさまで家族全員無事でした。
The townsfolk were frightened by the earthquake.
町の人々は地震に大変驚いた。
Unfortunately, three days ago a magnitude 8.8 earthquake struck off the Pacific coast of Japan's Tohoku region.
三日前は残念なことにマグニチュード8.9の地震が日本の東北地方太平洋沖で発生した。
We often hear it said that an earthquake may occur at any moment.
地震はいつ何時起こるかしれないと私たちはよく耳にする。
The earthquake shook the houses.
その地震で家々が揺れた。
Nobody knows when the earthquake will occur.
いつ地震が起こるかは誰にもわからない。
I observed that his hands were unsteady.
私は彼の手が震えているのに気がついた。
Last year in the Philippines, earthquakes and tidal waves resulted in the deaths of more than 6000 people.
昨年フィリッピンでは地震や津波のために六千人以上の死者があった。
The whole village was laid flat by the earthquake.
その地震で全村が倒壊した。
Only two people survived the earthquake.
その地震の生存者は２名だけだった。
Japan has had the experience of being hit by major earthquake disasters, since it is a country which has historically had many earthquakes.
日本は昔から地震の多い国ですから、大震災が発生することもあります。
In an earthquake, the ground can shake up and down, or back and forth.
地震では地面は上下、そして横に揺れる。
Our train stopped for five hours owing to the earthquake.
地震のために汽車は５時間止まっていた。
I'm afraid of earthquakes.
私は地震が怖い。
The earthquake brought about the fire.
地震が火災を引き起こした。
Is it really possible to predict an earthquake?
地震を予測することは本当に可能なのだろうか。
I may seem confident, but I get extremely nervous speaking in front of people. My hands tremble, I get all tongue-tied, and sometimes I don't even know what I'm saying myself.
