The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '震'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They fled the town after the earthquake.
彼らは地震のあとその町から逃げ出した。
It was the greatest earthquake on record.
それは記録に残っている最大の地震だった。
Immediately I saw him, I trembled with fear.
彼の姿を見るなり私は恐怖で震えた。
Is it really possible to predict an earthquake?
地震を予測することは本当に可能なのだろうか。
There was a huge earthquake today, but thankfully everyone in the family is safe and well.
今日とても大きな地震がありましたが、おかげさまで家族全員無事でした。
She felt her knees tremble.
彼女は膝が震えるのを感じた。
The earthquake created a tremendous sea wave.
その地震はとてつもなく大きな津波を引き起こした。
My wife shuddered at the sight of a one-eyed cat.
妻はひとつ目の猫を見て震え上がった。
Even now, from time to time there are aftershocks happening.
今も、ときどき余震が発生しています。
The earthquake in Haiti was a disaster.
ハイチで起きた地震は酷い大災害となった。
His legs were trembling from fear.
恐怖で彼の足が震えていた。
I observed that his hands were unsteady.
私は彼の手が震えているのに気がついた。
The earthquake brought about disaster.
その地震は大災害をもたらした。
Just to think about the accident makes me shudder.
その事故のことを考えただけで、私は身が震える。
They have few earthquakes in England.
英国にはほとんど地震がない。
The bird quivered its wings.
その鳥は羽を震わせた。
A sudden earthquake made a mess of the party.
突然の地震でパーティーはだいなしになりました。
An earthquake can take place at any time.
地震はいつでも起こる可能性がある。
A great many houses were damaged in the earthquake.
この地震で非常に多くの家が被害を受けた。
This road was partly destroyed in consequence of the earthquake.
地震の結果、その道は一部破壊された。
She was scared at the sight of the dead body.
彼女は死体を見て震え上がった。
The earthquake was a terrible experience.
その地震は恐ろしいものでした。
The earthquake shook the houses.
その地震で家々が揺れた。
Did you feel the earth shake last night?
ゆうべ地震をかんじましたか。
The earthquake caused a tsunami of immense size.
その地震はとてつもなく大きな津波を引き起こした。
I felt my hands tremble.
私は手が震えるのを感じた。
I may seem confident, but I get extremely nervous speaking in front of people. My hands tremble, I get all tongue-tied, and sometimes I don't even know what I'm saying myself.