The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '震'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There are many houses destroyed by the earthquake.
地震で破壊された家が多いです。
He vividly depicted the confusion following the earthquake.
彼は地震の後の混乱を生々しく描写した。
She trembled with fear.
彼女は恐ろしくて身震いした。
A great earthquake hit Mexico this fall.
今年の秋にメキシコで大地震があった。
His body was shaking in anger.
彼は体を震わせて怒っていた。
The earthquake was a terrible experience.
その地震は恐ろしいものでした。
His son trembled with fear.
彼の息子は恐怖で震えた。
It scares me that we have frequently had earthquakes lately.
最近地震が多いので恐ろしい。
He was trembling with rage.
彼は激怒して体を震わせていた。
Everybody in the building felt the earthquake.
ビルの中にいた誰もが地震を感じた。
According to the paper, there was an earthquake in Peru.
新聞によればペルーで地震があったそうだ。
I heard the news that there had been a big earthquake in Awaji.
淡路で大地震があったというニュースを聞いた。
There is no telling when an earthquake will occur.
いつ地震が起こるかわからない。
The consequences of Sendai's earthquake were dreadful!
仙台の地震の結果は恐るべきだったよ!
She was shivering with cold.
彼女は寒さで震えていた。
In an earthquake, the ground can shake up and down, or back and forth.
地震では地面は上下、そして横に揺れる。
The bird quivered its wings.
その鳥は羽を震わせた。
The building is to be fifteen stories high, and built to resist earthquakes.
そのビルは15階建てで、地震に耐えられるように建設されることになっている。
My wife shuddered at the sight of a one-eyed cat.
妻はひとつ目の猫を見て震え上がった。
Did you feel the earth shake last night?
ゆうべ地震をかんじましたか。
We should always be fully prepared for an earthquake.
私たちは常に地震対策を考えておかなければならない。
When the big earthquake occurred, I was just ten.
その大地震が起こったとき、私はほんの10歳だった。
There is no knowing when a severe earthquake will happen in Tokyo.
東京にいつ激しい地震があるか誰にもわからない。
The day will soon come when we will be able to predict earthquakes.
地震の予知が出来る日が遠からずやってくるだろう。
A lot of buildings collapsed in Japan due to the earthquake yesterday.
昨日、日本では地震が原因で多くの建物が倒壊しました。
The earthquake shook the ground.
地震が大地を揺すった。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.