The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '震'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Japan is subject to earthquakes.
日本は地震を受けやすい。
Sorry, "my hands shuddered with the cold" was a bit over the top.
手が寒さで震えたは、少しオーバーですみません。
Since a large area was devastated by the Tohoku earthquake of 2011, a sustained help effort is sought.
東日本大震災は被災地が広範囲に及んでいるため、息の長い支援が求められている。
When the big earthquake occurred, I was just ten.
その大地震が起こったとき、私はほんの10歳だった。
A shiver ran down my spine.
震えが背筋を走った。
Several slight shocks followed the earthquake.
地震のあと小さなゆれが何回かあった。
An earthquake can take place at any time.
地震はいつでも起こる可能性がある。
His son trembled with fear.
彼の息子は恐怖で震えた。
We all shuddered from the great shock.
われわれは皆その大きなショックで身震いがした、ぞっとした。
The church we went past crumbled five minutes afterwards due to a huge earthquake and more than a 100 churchgoers were buried alive.
我々が通り過ぎた教会は、その五分後に大地震で崩壊して、100人以上が生き埋めとなった。
Unfortunately, three days ago a magnitude 8.8 earthquake struck off the Pacific coast of Japan's Tohoku region.
三日前は残念なことにマグニチュード8.9の地震が日本の東北地方太平洋沖で発生した。
My house is designed to withstand an earthquake.
私の家は地震に堪えるように設計されている。
They were symptoms of the earthquake.
それらはその地震の前兆だった。
There are many houses destroyed by the earthquake.
地震で破壊された家が多いです。
She shuddered with cold.
彼女は寒さに震えた。
Large catches of squid are a sign of a coming earthquake.
大量のイカの水揚げは地震の前兆現象だ。
I hear there was an earthquake in Shizuoka.
静岡で地震があったそうだ。
I felt my hands tremble.
私は手が震えるのを感じた。
Immediately I saw him, I trembled with fear.
彼の姿を見るなり私は恐怖で震えた。
She spoke with her voice trembling.
彼女は声を震わせて話した。
Because there are a lot of volcanoes, it is easy for Japan to be hit by earthquakes.
多くの火山があるので、日本は地震を受けやすい。
My wife shuddered at the sight of a one-eyed cat.
妻はひとつ目の猫を見て震え上がった。
A lot of buildings collapsed in Japan due to the earthquake yesterday.
昨日、日本では地震が原因で多くの建物が倒壊しました。
His legs were trembling from fear.
恐怖で彼の足が震えていた。
I noticed her hands shaking.
私は彼女の手が震えているのを見て取った。
We had an earthquake last night.
昨日地震があった。
They fled the town after the earthquake.
彼らは地震のあとその町から逃げ出した。
His hand was trembling as he picked up his pen to sign.
署名するためにペンを取った時、彼の手は震えていた。
There will be a big earthquake in the future.
将来大きな地震が起きるかもしれない。
A big fire broke out after the earthquake.
地震のあと、大火事が起こった。
Only two people survived the earthquake.
その地震の生存者は2名だけだった。
She felt her knees tremble.
彼女は膝が震えるのを感じた。
His body shivered with excitement.
彼の体は興奮で震えた。
According to some scholars, a major earthquake could occur at any moment now.
学者によれば、大きな地震はもういつでも起きておかしくないそうだ。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.