The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '震'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Many people were left homeless as a result of the earthquake.
地震の結果、大勢の人が家をなくした。
There is no telling when an earthquake will occur.
いつ地震が起こるかわからない。
The day will soon come when we will be able to predict earthquakes.
地震の予知が出来る日が遠からずやってくるだろう。
He trembled at the thought of the earthquake.
彼はその地震のことを考えて身震いした。
We should always be fully prepared for an earthquake.
私たちは常に地震対策を考えておかなければならない。
I heard the news that there had been a big earthquake in Awaji.
淡路で大地震があったというニュースを聞いた。
They say we'll have an earthquake one of these days.
近いうちに地震があるといううわさだ。
The Japan Meteorological Agency has revised the magnitude of the eastern Japan quake from 8.8 to 9.0, the largest recorded in world history.
気象庁は、東日本大震災のマグニチュードを8.8から、世界観測史上最大級のM9.0に修正した。
Earthquakes and floods are natural disasters.
地震や洪水は天災です。
Only part of the building has been destroyed by the earthquake.
その建物の一部分だけが地震で破壊された。
The fear we felt at the earthquake was beyond description.
地震の時に感じた恐怖は言葉で表現できません。
There was a big earthquake last night.
昨夜、大地震があった。
Everywhere you look you can see damage caused by the earthquake.
見渡す限り、地震による被害を目の当たりにすることができる。
The church we went past crumbled five minutes afterwards due to a huge earthquake and more than a 100 churchgoers were buried alive.
我々が通り過ぎた教会は、その五分後に大地震で崩壊して、100人以上が生き埋めとなった。
Holes gaped open in the streets after the earthquake.
地震の後道路に穴がいくつも開いた。
You should stockpile necessary supplies in case of a big earthquake.
大地震にそなえて必要なものを用意しておかなければならない。
A big earthquake occurred in India yesterday.
昨日インドで大きな地震が起こった。
His hands quivered when he began to speak.
しゃべり出した時彼の両手はぶるぶる震えた。
He was trembling with rage.
彼は激怒して体を震わせていた。
The townsfolk were frightened by the earthquake.
町の人々は地震に大変驚いた。
My house is designed to withstand an earthquake.
私の家は地震に堪えるように設計されている。
They were symptoms of the earthquake.
それらはその地震の前兆だった。
Earthquakes and floods are natural disasters.
地震や洪水は自然災害です。
What will happen to us if an earthquake occurs?
地震が起こったら私達はどんなことになるだろうか。
The whole village was laid flat by the earthquake.
その地震で全村が倒壊した。
The consequences of Sendai's earthquake were dreadful!
仙台の地震の結果は恐るべきだったよ!
This road was partly destroyed in consequence of the earthquake.
地震の結果、その道は一部破壊された。
A couple of flights were delayed on account of the earthquake.
地震のために2、3便に遅れが出た。
When a strong earthquake struck suddenly, my mom just walked around the house in shock.
突然の強い地震に、母はただおろおろと家の中を歩き回るだけだった。
And my hands were shaking.
そして手が震えていました。
Will there be an earthquake in the near future?
近い将来、地震があるだろうか。
The earthquake shook the area.
地震がその地域を襲った。
The buildings shook in the earthquake.
地震で建物が揺れた。
The earthquake was the greatest disaster the country had ever experienced.
地震はその国がそれまでに経験したことのない大災害をもたらした。
When the big earthquake occurred, I was just ten.
その大地震が起こったとき、私はほんの10歳だった。
I may seem confident, but I get extremely nervous speaking in front of people. My hands tremble, I get all tongue-tied, and sometimes I don't even know what I'm saying myself.