The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '震'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The fear we felt at the earthquake was beyond description.
地震の時に感じた恐怖は言葉で表現できません。
The white building was destroyed by the earthquake.
あの白い建物が地震でこわれた。
The church we went past crumbled five minutes afterwards due to a huge earthquake and more than a 100 churchgoers were buried alive.
我々が通り過ぎた教会は、その五分後に大地震で崩壊して、100人以上が生き埋めとなった。
I tremble with fear at the thought of an injection.
注射のことを考えると怖くて震えてしまう。
But earthquakes are still as frightening as ever.
しかし地震だけは今でも、これまでと同じように恐ろしい存在である。
I felt my hands tremble.
私は手が震えるのを感じた。
Anger caused him to tremble.
怒りで彼は体が震えた。
There is little danger of an earthquake.
地震の心配はほとんどありません。
The earthquake was the greatest disaster the country had ever experienced.
地震はその国がそれまでに経験したことのない大災害をもたらした。
There was widespread panic after the earthquake.
その地震の後、恐慌状態が広がった。
Japan is subject to earthquakes.
日本は、地震の害を受けやすい。
The earthquake occurred at dawn.
地震は明けがたに起きた。
She shuddered with cold.
彼女は寒さに震えた。
A big earthquake occurred in India yesterday.
昨日インドで大きな地震が起こった。
And my hands were shaking.
そして手が震えていました。
A fire broke out after the earthquake.
その地震のあと火事となった。
The victims of the earthquake disaster are numerous.
大震災被災者が大勢います。
The girl trembled with fear.
少女は恐怖で震えた。
The wall gave way in the earthquake.
壁が地震で崩れた。
During the 2011 Tohoku earthquake, the height of the tsunami waves reached up to 37.9 meters.
東日本大震災で、津波の高さが37.9メートルにまで達していた。
Inside the tent that night she shivered with cold.
その夜、彼女はテントの中では寒さに震えた。
I may seem confident, but I get extremely nervous speaking in front of people. My hands tremble, I get all tongue-tied, and sometimes I don't even know what I'm saying myself.