The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '震'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Japan is subject to earthquakes.
日本は地震の影響を受けやすい。
There was widespread panic after the earthquake.
その地震の後、恐慌状態が広がった。
The road was partly destroyed in consequence of the earthquake.
地震の結果、その道路は一部破壊された。
Did you feel the earthquake this morning?
今朝の地震は感じましたか。
We often hear it said that an earthquake may occur at any moment.
地震はいつ何時起こるかしれないと私たちはよく耳にする。
After the earthquake, people stared into the deep hole in the ground in surprise.
地震のあと、人々は驚いて地面の深い穴をじっとのぞきこんだ。
He is ready for an earthquake.
彼は地震に対する準備が出来ている。
There is hardly any danger of an earthquake.
地震の起こる危険はほとんどない。
Nothing is so terrible as an earthquake.
地震ほど怖い物はない。
The girl trembled with fear.
少女は恐怖で震えた。
What would become of our city if an earthquake were to hit it?
もし地震が来たら私たちの街はどうなるだろう。
They had their houses destroyed by a strong earthquake.
彼らは強い地震で家を壊された。
Everything on top of the table started rattling when the earthquake hit.
地震で机の上のものがカタカタゆれた。
A devastating earthquake hit the state capital.
破壊的な被害をもたらす規模の地震が州都を襲った。
She was scared at the sight of the dead body.
彼女は死体を見て震え上がった。
Tom Skeleton was shaking and trembling in every limb.
トム・スケレトンは手足をぶるぶる震わせていた。
We may have a very severe earthquake any moment now.
今にも大地震が来そうなのです。
He is shivering on the brink.
彼は最後の土壇場になって震えている。
His legs were trembling from fear.
恐怖で彼の足が震えていた。
She was shivering with cold.
彼女は寒さで震えていた。
The earthquake was a terrible experience.
その地震は恐ろしいものでした。
During the Golden Week holidays, many volunteers went to the quake and tsunami-hit areas in Tohoku.
ゴールデンウィーク連休中には、多くのボランティアが地震と津波の被害を受けた東北地方へ出向いた。
The earthquake which caused the disaster occurred in 1995.
その災害を起こした地震は1995年に発生した。
Since a large area was devastated by the Tohoku earthquake of 2011, a sustained help effort is sought.
東日本大震災は被災地が広範囲に及んでいるため、息の長い支援が求められている。
It was so cold that he was shivering.
とても寒かったので彼は震えていた。
The house collapsed in an earthquake.
家は地震で倒れた。
They say we'll have an earthquake one of these days.
近いうちに地震があるといううわさだ。
It was in the 1920s that a big earthquake destroyed Tokyo.
大地震が東京を破壊したのは1920年代のことだった。
Currently, it is a situation in which transport links in the metropolitan area have been paralyzed due to the earthquake.
現在、地震の影響で首都圏の交通網が麻痺している状況です。
The earthquake was the greatest disaster the country had ever experienced.
地震はその国がそれまでに経験したことのない大災害をもたらした。
You need not worry about the tsunami due to this earthquake.
この地震による津波の心配はありません。
The earthquake was the biggest one that we had ever experienced.
その地震は、それまでわれわれが経験したこともないような大きな地震だった。
According to the paper, there was an earthquake last night.
新聞によれば、昨夜地震があったそうだ。
There was an earthquake yesterday.
昨日地震があった。
A big fire broke out after the earthquake.
地震のあと、大火事が起こった。
Is it really possible to predict an earthquake?
地震を予測することは本当に可能なのだろうか。
In the near future, we may have a big earthquake in Japan.
近い将来日本に大地震が起こるかもしれない。
We were all shaking from the bitter cold.
われわれは皆ひどい寒さに震えていた。
Last year in the Philippines, earthquakes and tidal waves resulted in the deaths of more than 6,000 people.
昨年フィリッピンでは地震や津波のために六千人以上の死者があった。
The earthquake shook the houses.
その地震で家々が揺れた。
My body shivered with excitement.
私の体は、興奮で震えた。
I may seem confident, but I get extremely nervous speaking in front of people. My hands tremble, I get all tongue-tied, and sometimes I don't even know what I'm saying myself.
I lost this oblong Japanese brazier in an earthquake.
この長火鉢は、震災でなくなってしまった。
The whole village was laid flat by the earthquake.
その地震で全村が倒壊した。
Many people were left homeless as a result of the earthquake.
地震の結果、大勢の人が家をなくした。
They have few earthquakes in England.
英国にはほとんど地震がない。
The water mains burst due to the earthquake.
地震のため水道の本管が破裂した。
The girl was trembling with fear.
少女は恐怖で震えていた。
The earthquake caused a tsunami of immense size.
その地震はとてつもなく大きな津波を引き起こした。
The earthquake in Haiti was a disaster.
ハイチで起きた地震は酷い大災害となった。
When the earthquake occurred, I happened to be watching TV.
あの地震が起こったとき、私は偶然テレビを見ていた。
When a strong earthquake struck suddenly, my mom just walked around the house in shock.
突然の強い地震に、母はただおろおろと家の中を歩き回るだけだった。
We have a lot of earthquakes in Japan.
日本には多くの地震があります。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.