The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '震'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Did you feel the earthquake last night?
ゆうべ地震をかんじましたか。
Several slight shocks followed the earthquake.
地震のあと小さなゆれが何回かあった。
Inside the tent that night she shivered with cold.
その夜、彼女はテントの中では寒さに震えた。
According to the paper, there was an earthquake in Peru.
新聞によればペルーで地震があったそうだ。
The Japan Meteorological Agency has revised the magnitude of the eastern Japan quake from 8.8 to 9.0, the largest recorded in world history.
気象庁は、東日本大震災のマグニチュードを8.8から、世界観測史上最大級のM9.0に修正した。
Just to think about the accident makes me shudder.
その事故のことを考えただけで、私は身が震える。
Nothing is so terrible as an earthquake.
地震ほど怖い物はない。
Did you feel the earthquake this morning?
今朝の地震は感じましたか。
There was widespread panic after the earthquake.
その地震の後、恐慌状態が広がった。
I felt my hands shaking and my heart beating fast.
私は手が震え、胸がどきどきしているのを感じた。
I was trembling with fear.
私は恐怖のために震えていた。
They have few earthquakes in England.
英国にはほとんど地震がない。
She was scared by the big earthquake.
彼女は大きな地震を恐がった。
They could not help shuddering when they found a dead body in the wood.
彼らは森の中で死体を見つけた時、身震いせずにはいられなかった。
During the 2011 Tohoku earthquake, the height of the tsunami waves reached up to 37.9 meters.
東日本大震災で、津波の高さが37.9メートルにまで達していた。
There was a big earthquake last night.
昨夜、大地震があった。
If there is a big earthquake, the alarm will sound.
大地震が起これば警報器がなるでしょう。
He shuddered at the sight of blood.
彼は血を見て身震いした。
Unfortunately, three days ago a magnitude 8.8 earthquake struck off the Pacific coast of Japan's Tohoku region.
三日前は残念なことにマグニチュード8.9の地震が日本の東北地方太平洋沖で発生した。
There was a weak earthquake toward dawn this morning.
今朝夜明け近くに地震があった。
A devastating earthquake hit the state capital.
破壊的な被害をもたらす規模の地震が州都を襲った。
When an earthquake occurs, what will you do first?
地震が来たら、真っ先に何をしますか。
I felt my hands tremble.
私は手が震えるのを感じた。
The buildings shook in the earthquake.
地震で建物が揺れた。
The earthquake shook the area.
地震がその地域を襲った。
A shiver ran down my spine.
震えが背筋を走った。
During the Golden Week holidays, many volunteers went to the quake and tsunami-hit areas in Tohoku.
ゴールデンウィーク連休中には、多くのボランティアが地震と津波の被害を受けた東北地方へ出向いた。
Japan is subject to earthquakes.
日本には地震が起こりやすい。
They fled the town after the earthquake.
彼らは地震のあとその町から逃げ出した。
The girl was trembling with fear.
少女は恐怖で震えていた。
A big earthquake occurred in Tokyo.
東京で大地震が起こった。
Does this house withstand earthquakes?
この家は地震に耐えますか。
I may seem confident, but I get extremely nervous speaking in front of people. My hands tremble, I get all tongue-tied, and sometimes I don't even know what I'm saying myself.