The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '震'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Unfortunately, three days ago a magnitude 8.8 earthquake struck off the Pacific coast of Japan's Tohoku region.
三日前は残念なことにマグニチュード8.9の地震が日本の東北地方太平洋沖で発生した。
She felt her knees tremble.
彼女は膝が震えるのを感じた。
I tremble with fear at the thought of an injection.
注射のことを考えると怖くて震えてしまう。
Just to think about the accident makes me shudder.
その事故のことを考えただけで、私は身が震える。
The earthquake shook the houses.
その地震で家々が揺れた。
The earthquake smashed everything.
その地震は何もかもめちゃくちゃにした。
In the near future, we may have a big earthquake in Japan.
近い将来日本に大地震が起こるかもしれない。
Did you feel an earthquake last night?
昨夜、地震に気がつきましたか。
The earthquake caused the house to rattle.
地震で家ががたがたと音をたてた。
According to today's paper, there was a big earthquake in Chile yesterday.
今日の新聞によれば、昨日チリで大地震があったそうだ。
Earthquakes can occur at any hour.
地震は時を選ばず発生する。
I heard the news that there had been a big earthquake in Awaji.
淡路で大地震があったというニュースを聞いた。
I felt my hands tremble.
私は手が震えるのを感じた。
Japan is subject to earthquakes.
日本は、地震の害を受けやすい。
There was a tremble in her voice.
彼女の声は震えていた。
We had an earthquake last night.
昨日地震があった。
What will happen to us if an earthquake occurs?
地震が起こったら私達はどんなことになるだろうか。
His hand was trembling as he picked up his pen to sign.
署名するためにペンを取った時、彼の手は震えていた。
A devastating earthquake hit the state capital.
破壊的な被害をもたらす規模の地震が州都を襲った。
In case of an earthquake, turn off the gas.
地震のときにはガスを止めなさい。
The tunnel caved in because of the earthquake the other day.
そのトンネルは先日の地震で崩れ落ちた。
The news that there was an earthquake turned out to be true.
地震があったというニュースは本当であったということが後で分かった。
A big earthquake occurred in Tokyo.
東京で大地震が起こった。
Japan is greatly famous for earthquakes.
日本は地震で非常に有名であるである。
They have few earthquakes in England.
英国にはほとんど地震がない。
The city perished in the earthquake.
都市はその地震で壊滅した。
The earthquake shook the ground.
地震が大地を揺すった。
There is no other country in the world where earthquakes are as frequent as in Japan.
日本ほど地震の多い国はない。
The dog quivered its tail.
その犬は尾を震えさせていた。
When the earthquake occurred, I happened to be watching TV.
あの地震が起こったとき、私は偶然テレビを見ていた。
The earthquake brought about disaster.
その地震は大災害をもたらした。
Currently, it is a situation in which transport links in the metropolitan area have been paralyzed due to the earthquake.
現在、地震の影響で首都圏の交通網が麻痺している状況です。
He was trembling with rage.
彼は激怒して体を震わせていた。
I may seem confident, but I get extremely nervous speaking in front of people. My hands tremble, I get all tongue-tied, and sometimes I don't even know what I'm saying myself.