The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '震'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It scares me that we have frequently had earthquakes lately.
最近地震が多いので恐ろしい。
The buildings shook in the earthquake.
地震で建物が揺れた。
The news says that there was a big earthquake in Greece.
ニュースによるとギリシアに大地震があったようだ。
Nothing is so terrible as an earthquake.
地震ほど怖い物はない。
I felt the terror of my neighbors after the earthquake.
地震の後、この辺りは物騒だ。
She shuddered at the sight of the one-eyed cat.
彼女は独眼の猫を見て震え上がった。
After the earthquake, people stared into the deep hole in the ground in surprise.
地震のあと、人々は驚いて地面の深い穴をじっとのぞきこんだ。
An earthquake can happen at any time.
地震はいつでも起こる可能性がある。
She shuddered at the thought of the accident.
彼女はその事故のことを思って震え上がった。
Leave this building at once in case of an earthquake.
地震の場合にはただちにこのビルを離れるように。
It was so cold that he was shivering.
とても寒かったので彼は震えていた。
Because there are a lot of volcanoes, it is easy for Japan to be hit by earthquakes.
多くの火山があるので、日本は地震を受けやすい。
His trembling hands belied his calm attitude.
彼の震える手は落ち着いた態度が偽りである事を示していた。
The timid man trembled with fear.
臆病なその男は恐怖に震えた。
He vividly depicted the confusion following the earthquake.
彼は地震の後の混乱を生々しく描写した。
The earthquake in Hokkaido caused extensive damage.
北海道の大地震は大きな被害をもたらした。
The flow of evacuation events from occurrence of a large earthquake to the conclusion of emergency counter measures.
大地震の発生から、応急対策の収束までの避難の流れです。
She stays calm through earthquakes.
彼女は地震の時落ち着いています。
A big earthquake occurred in India yesterday.
昨日インドで大きな地震が起こった。
If there is a big earthquake, the alarm will sound.
大地震が起これば警報器がなるでしょう。
His hand was trembling as he picked up his pen to sign.
署名するためにペンを取った時、彼の手は震えていた。
We should always be fully prepared for an earthquake.
私たちは常に地震対策を考えておかなければならない。
A big earthquake occurred in Tokyo.
東京で大地震が起こった。
His son trembled with fear.
彼の息子は恐怖で震えた。
What will happen to us if an earthquake occurs?
地震が起こったら私達はどんなことになるだろうか。
The water mains burst due to the earthquake.
地震のため水道の本管が破裂した。
The rescue workers are going to hand out supplies to the victims of the earthquake.
救助隊員達が地震の被災者達に物資を分配するだろう。
The recent frequency of earthquakes makes us nervous.
近頃は地震が頻繁で不気味だ。
I may seem confident, but I get extremely nervous speaking in front of people. My hands tremble, I get all tongue-tied, and sometimes I don't even know what I'm saying myself.