The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '震'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
According to some scholars, a major earthquake could occur at any moment now.
学者によれば、大きな地震はもういつでも起きておかしくないそうだ。
Japan is very subject to earthquakes.
日本は非常に地震の害を受けやすい。
While we were having tea, there was an earthquake.
お茶を飲んでいるとき、地震があった。
Everyone inside the building felt the earthquake.
ビルの中にいた誰もが地震を感じた。
We had an earthquake last night.
昨日地震があった。
The earthquake brought about disaster.
その地震は大災害をもたらした。
She shuddered with cold.
彼女は寒さに震えた。
Even now there are occasional aftershocks.
今も、ときどき余震が発生しています。
She shuddered at the sight of the one-eyed cat.
彼女は独眼の猫を見て震え上がった。
He vividly depicted the confusion following the earthquake.
彼は地震の後の混乱を生々しく描写した。
There was a big earthquake last night.
昨夜、大地震があった。
There will be a big earthquake in the future.
将来大きな地震が起きるかもしれない。
The earthquake which caused the disaster occurred in 1995.
その災害を起こした地震は1995年に発生した。
I lost this oblong Japanese brazier in an earthquake.
この長火鉢は、震災でなくなってしまった。
According to the paper, there was an earthquake in Peru.
新聞によればペルーで地震があったそうだ。
The buildings shook in the earthquake.
地震で建物が揺れた。
She was trembling as she listened to the news.
その知らせを聞きながら彼女は震えていた。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.
Currently, it is a situation in which transport links in the metropolitan area have been paralyzed due to the earthquake.
現在、地震の影響で首都圏の交通網が麻痺している状況です。
Earthquakes and floods are natural disasters.
地震や洪水は自然災害です。
She trembled with fear.
彼女は恐ろしくて身震いした。
The man, Oedipus, trembled.
その男、オイデイプスは、震えた。
We should always be fully prepared for an earthquake.
私たちは常に地震対策を考えておかなければならない。
I hear there was an earthquake in Shizuoka.
静岡で地震があったそうだ。
In the near future, we may have a big earthquake in Japan.
近い将来日本に大地震が起こるかもしれない。
An earthquake of magnitude 5 shook Tokyo.
マグニチュード5の地震が東京を見舞った。
In case of an earthquake, turn off the gas.
地震のときにはガスを止めなさい。
I may seem confident, but I get extremely nervous speaking in front of people. My hands tremble, I get all tongue-tied, and sometimes I don't even know what I'm saying myself.