Everything on top of the table started rattling when the earthquake hit.
地震で机の上のものがカタカタゆれた。
According to the paper, there was an earthquake in Mexico.
新聞によればメキシコで地震があったそうだ。
Nothing is so terrible as an earthquake.
地震ほど怖い物はない。
A big earthquake occurred in Tokyo.
東京で大地震が起こった。
A big fire broke out after the earthquake.
地震のあと、大火事が起こった。
There are many earthquakes in Japan.
日本は地震が多い。
There is no danger of an earthquake.
地震の危険はない。
The earthquake which caused the disaster occurred in 1995.
その災害を起こした地震は１９９５年に発生した。
The earthquake was the biggest one that we had ever experienced.
その地震は、それまでわれわれが経験したこともないような大きな地震だった。
Did you feel the earth shake last night?
ゆうべ地震をかんじましたか。
My house is designed to withstand an earthquake.
私の家は地震に堪えるように設計されている。
We should always be fully prepared for an earthquake.
私たちは常に地震対策を考えておかなければならない。
He is ready for an earthquake.
彼は地震に対する準備が出来ている。
The earthquake occurred at dawn.
地震は明けがたに起きた。
She was shivering with cold.
彼女は寒さで震えていた。
But earthquakes are still as frightening as ever.
しかし地震だけは今でも、これまでと同じように恐ろしい存在である。
Nobody knows when the earthquake will occur.
いつ地震が起こるかは誰にもわからない。
I observed that his hands were unsteady.
私は彼の手が震えているのに気がついた。
Holes gaped open in the streets after the earthquake.
地震の後道路に穴がいくつも開いた。
She was scared by the big earthquake.
彼女は大きな地震を恐がった。
Did you feel the earthquake last night?
ゆうべ地震をかんじましたか。
The city supplied the earthquake victims with food and blankets.
市は地震の被災者に食料と毛布を支給した。
The earthquake in Haiti was a disaster.
ハイチで起きた地震は酷い大災害となった。
I felt the terror of my neighbors after the earthquake.
地震の後、この辺りは物騒だ。
An earthquake can happen at any time.
地震はいつでも起こる可能性がある。
The train service was suspended by the earthquake.
地震で鉄道の運行が不通になった。
Earthquakes and floods are natural disasters.
地震や洪水は自然災害です。
I heard the news that there had been a big earthquake in Awaji.
淡路で大地震があったというニュースを聞いた。
The flow of evacuation events from occurrence of a large earthquake to the conclusion of emergency counter measures.
大地震の発生から、応急対策の収束までの避難の流れです。
The recent frequency of earthquakes makes us nervous.
近頃は地震が頻繁で不気味だ。
There is hardly any danger of an earthquake.
地震の起こる危険はほとんどない。
We have a lot of earthquakes in Japan.
日本には多くの地震があります。
Will there be an earthquake in the near future?
近い将来、地震があるだろうか。
Her voice was quivering with anger.
彼女の声は怒りに震えていた。
Did you feel the earthquake this morning?
今朝の地震は感じましたか。
His legs were trembling from fear.
恐怖で彼の足が震えていた。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.
