Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“震”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The news that there was an earthquake turned out to be true.
地震があったというニュースは本当であったということが後で分かった。
His body was shaking in anger.
彼は体を震わせて怒っていた。
When a strong earthquake struck suddenly, my mom just walked around the house in shock.
突然の強い地震に、母はただおろおろと家の中を歩き回るだけだった。
The white building was destroyed by the earthquake.
あの白い建物が地震でこわれた。
Because there are a lot of volcanoes, it is easy for Japan to be hit by earthquakes.
多くの火山があるので、日本は地震を受けやすい。
They fled the town after the earthquake.
彼らは地震のあとその町から逃げ出した。
The fear we felt at the earthquake was beyond description.
地震の時に感じた恐怖は言葉で表現できません。
Japan is subject to earthquakes.
日本は地震を受けやすい。
There are many earthquakes in Japan.
日本は地震が多い。
Nothing is so terrible as an earthquake.
地震ほど怖い物はない。
The city supplied the earthquake victims with food and blankets.
市は地震の被災者に食料と毛布を支給した。
Japan has had the experience of being hit by major earthquake disasters, since it is a country which has historically had many earthquakes.
日本は昔から地震の多い国ですから、大震災が発生することもあります。
There is no telling when an earthquake will occur.
いつ地震が起こるかわからない。
The rescue workers are going to hand out supplies to the victims of the earthquake.
救助隊員達が地震の被災者達に物資を分配するだろう。
What would become of our city if an earthquake were to hit it?
もし地震が来たら私たちの街はどうなるだろう。
In an earthquake, the ground can shake up and down, or back and forth.
地震では地面は上下、そして横に揺れる。
His hands quivered when he began to speak.
しゃべり出した時彼の両手はぶるぶる震えた。
The earthquake was the greatest disaster the country had ever experienced.
地震はその国がそれまでに経験したことのない大災害をもたらした。
When the big earthquake occurred, I was just ten.
その大地震が起こったとき、私はほんの１０歳だった。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.
