The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '震'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Did you feel the earthquake this morning?
今朝の地震は感じましたか。
There is no telling when a severe earthquake will strike Tokyo.
東京にいつ大地震がくるか誰にも分からない。
I felt the terror of my neighbors after the earthquake.
地震の後、この辺りは物騒だ。
Everywhere you look you can see damage caused by the earthquake.
見渡す限り、地震による被害を目の当たりにすることができる。
Japan is greatly famous for earthquakes.
日本は地震で非常に有名であるである。
"The castle is haunted," he said with a shiver.
「あの城には幽霊がいる」と彼は震えながら言った。
In the Hanshin earthquake, the ground shook for a long time.
阪神大震災では地面が長時間に渡って揺れた。
She was trembling as she listened to the news.
その知らせを聞きながら彼女は震えていた。
Only part of the building has been destroyed by the earthquake.
その建物の一部分だけが地震で破壊された。
But earthquakes are still as frightening as ever.
しかし地震だけは今でも、これまでと同じように恐ろしい存在である。
They could not help shuddering when they found a dead body in the wood.
彼らは森の中で死体を見つけた時、身震いせずにはいられなかった。
We all shuddered from the great shock.
われわれは皆その大きなショックで身震いがした、ぞっとした。
The earthquake provoked a great disaster, one unlike anything that the country had experienced before.
地震はその国がそれまでに経験したことのない大災害をもたらした。
Everyone inside the building felt the earthquake.
ビルの中にいた誰もが地震を感じた。
If there is a big earthquake, the alarm will sound.
大地震が起これば警報器がなるでしょう。
The water mains burst due to the earthquake.
地震のため水道の本管が破裂した。
Is it really possible to predict an earthquake?
地震を予測することは本当に可能なのだろうか。
Her voice was shaking with anger.
彼女は怒りに声を震わせていた。
There was a tremble in her voice.
彼女の声は震えていた。
According to the paper, there was an earthquake in Mexico.
新聞によればメキシコで地震があったそうだ。
When the earthquake occurred, I happened to be watching TV.
あの地震が起こったとき、私は偶然テレビを見ていた。
The girl was trembling with fear.
少女は恐怖で震えていた。
They loaded the trucks with emergency supplies for the earthquake victims.
彼らは地震の被災者用の緊急物資をトラックに積み込んだ。
And my hands were shaking.
そして手が震えていました。
In the near future, we may have a big earthquake in Japan.
近い将来日本に大地震が起こるかもしれない。
The timid man trembled with fear.
臆病なその男は恐怖に震えた。
Unfortunately, three days ago a magnitude 8.8 earthquake struck off the Pacific coast of Japan's Tohoku region.
三日前は残念なことにマグニチュード8.9の地震が日本の東北地方太平洋沖で発生した。
Immediately she heard his voice, she trembled with fear.
彼の声を耳にしたとたんに、彼女は恐ろしくて震えた。
Does this house withstand earthquakes?
この家は地震に耐えますか。
We were forced to back out of a contract due to the earthquake.
私達は地震によって契約の破棄を余儀なくされた。
Her voice was quivering with anger.
彼女の声は怒りに震えていた。
While we were having tea, there was an earthquake.
お茶を飲んでいるとき、地震があった。
An earthquake can take place at any time.
地震はいつでも起こる可能性がある。
The earthquake smashed everything.
その地震は何もかもめちゃくちゃにした。
There was an earthquake and, in addition, there was a tsunami.
地震が起こり、さらに津波が襲った。
He was trembling with rage.
彼は激怒して体を震わせていた。
She trembled with fear.
彼女は恐ろしくて身震いした。
What will happen to us if an earthquake occurs?
地震が起こったら私達はどんなことになるだろうか。
The house collapsed in an earthquake.
家は地震で倒れた。
Tom Skeleton was shaking and trembling in every limb.
トム・スケレトンは手足をぶるぶる震わせていた。
In Haiti, there was a large earthquake.
ハイチで大きな地震があった。
She was trembling with fear.
彼女は恐ろしさで震えていた。
Nobody knows when the earthquake will occur.
いつ地震が起こるかは誰にもわからない。
The earthquake caused widespread damage.
その地震で広範囲に及ぶ被害がでた。
I may seem confident, but I get extremely nervous speaking in front of people. My hands tremble, I get all tongue-tied, and sometimes I don't even know what I'm saying myself.
