One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “青”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Tom's eyes are blue.トムは青い目をしている。
Make good friends and read good books in youth.青年時代に親友をつくり、よい本を読みなさい。
He painted the door blue.ドアを青に塗った。
That girl's eyes are blue.あの少女の目は青い。
I can see a strange blue bird on the roof.見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
The light changed from red to green.赤信号が青に変った。
The news of his death reached as a bolt from the blue.彼の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
Do you know the reason why the sky looks blue?なぜ空が青く見えるか知っていますか。
This flower is yellow, but all the others are blue.この花は黄色だが、ほかの花はみな青い。
Nothing was to be seen but the blue sky.青空以外には何も見られなかった。
What you don’t have is better than what you do have.隣の芝は青い。
He is a promising youth.彼は有望な青年です。
She was green with jealousy.彼女は嫉妬で青ざめた。
Shoichi turned pale.ショウイチは真っ青になった。
She wore a plain blue dress.彼女は飾り気のない青いドレスを着ていた。
He turned pale to hear that.彼はそれを聞いて青ざめた。
The tower was seen clearly against the blue sky.青空を背景にその塔がくっきり見えた。
Tom has blue eyes.トムは目が青い。
When she heard that, she turned pale.それを聞いて彼女は青ざめた。
A green banana is not ripe enough to eat.青いバナナは十分熟してないので食べられない。
I like this blue dress.私はこの青いドレスが好きだ。
My eyes are blue.私の目は青いです。
Today's young literary enthusiasts are afraid of becoming sentimental. This may be because it is a way that one's heart may be hurt.今の文学青年はセンチメンタルになることを怖れている。これも傷つけられるのを怖れる一種のさもしい心のあらわれかも知れない。
How blue the sky is!何と空が青いのでしょう。
At the sight of cooked snails, Jane turned pale.料理されたカタツムリを見て、ジェーンは青ざめた。
That child wanted to try on that blue shirt.その子どもはその青いシャツを試着したがった。
As I entered the coffee shop, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Nowadays young men are apt to make light of learning.今日の青年は学問を軽視する傾向がある。
Ken went as far as Aomori this summer.ケンは今年の夏青森まで行った。
Clouds were floating in the blue sky.青空に雲がぽっかりと浮かんでいた。
We must instill patriotism into the young people of today.我々は愛国心を今日の青年の心にうえつけなければならない。
Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail.「ああ。きれいなお星様」 　呟いた時、ふと星が流れて、青い光がすっと斜に、あえかな尾を引いて、消えた。
The young man burst into laughter.その青年は急に笑い出した。
How to live is an important question for young people.いかに生きるべきかは、青年にとって重要な問題である。
The blind young man has got over his handicap.目の不自由なその青年はハンディキャップを克服した。
Shoichi's face turned pale.ショウイチは真っ青になった。
Be utterly dejected.青菜に塩。
The young man was disappointed in love.青年は失恋した。
In 1853, the first blue jeans came out.１８５３年に青いジーンズが初めて出現した。
You're still young.お前はまだ「青い」
Your beauty turns me pale.お前の美しさに青ざめる。
He was completely cleared of the charge against him.青天白日の身となる。
If I were you, I'd paint it blue.私だったら青く塗りますね。
God appointed blue to be an everlasting source of delight.青い色は喜びの源として神によって永久に定められている。
He turned pale with fright.彼は恐くて青くなった。
Tom always wears blue shirts.トムはいつも青いシャツを着ている。
She likes blue dresses.彼女は青いドレスが好きだ。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴は衣服によく似合っている。
A green carpet will not go with this blue curtain.緑の絨毯はこの青いカーテンと調和しないだろう。
His eyes are blue.彼の目は青い。
The costumes were red, pink, blue, and so forth.服は赤、ピンク、青色などであった。
Tom went pale.トムは青ざめた。
Aota was not worthy of your trust.青田は信じるに値しない。
She is wearing a blue dress.彼女は青いドレスを着ている。
He has blue eyes and fair hair.彼は青い目と金髪である。
His car was blue. Her car was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
If I were you, I would paint it blue.もし、私があなたなら、それを青く塗るだろう。
His pale face showed a flush of excitement.青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。
If I were you, I would paint it blue.私だったら青く塗りますね。
A green carpet won't go well with these blue curtains.緑の絨毯はこの青いカーテンと調和しないだろう。
The green light is the "go" signal.青はすすめの信号です。
Tom turned pale.トムは青ざめた。
The girl in the blue coat is my daughter.青い外套を着ている女の子は私の娘です。
It is false to say that snow is blue.雪が青いというのは誤りだ。
Her dress has white spots on a blue background.彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。
If you mix blue and red, you get violet.青と赤を混ぜると紫になる。
That's a blue house.それは青い家。
Can you tell green from blue?あなたは緑と青を見分けることができますか。
She looked ghostly.彼女は青ざめた顔をしていた。
The moment she heard the news, she turned pale.その知らせを聞いたとたんに彼女は青くなった。
He seems really depressed and lifeless today. I wonder what took the wind out of his sails.彼、今日、精彩がないね。青菜に塩だね。
The export business isn't doing well.輸出業界は青息吐息だ（非常に不振だ）。
Today the sky is a cloudless blue.今日は、雲ひとつない青空だ。
The young man came out of the house opposite.その青年は向かいの家から出てきた。
His hands turned blue because it was so cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
She turned pale at the news.その知らせに彼女は青ざめた。
The bluebird carries the sky on his back.青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
Do not idle away your youth or you will regret it later.青春時代を怠けて過ごすな。さもないと後で後悔するぞ。
He is a promising young man.彼は前途有望な青年だ。
Nothing was to be seen but the blue sky.青空以外何も見えなかった。
He's a fine young man.彼はすてきな青年です。
He was so angry that his veins stood out.彼は青筋を立てて怒った。
The moment he saw me, he grew pale and ran away.彼は私を見るとすぐに、青ざめて逃げ出した。
No matter how experienced is the woman, a pure young man will be able to enjoy a pure love.相手の女がどんな莫連だろうと、純潔な青年は純潔な恋を味わうことができる。
Many friends of my youth also came.私の青年時代の友達も多く来ていただきました。
The tower rose up against the blue sky.その塔は青い空を背景にしてそびえ立っていた。
The young woman's face became even redder.青年の顔は、一層あからんだ。
He thinks that blue is the most beautiful color.彼は青が一番美しい色だと思っている。
The young man whom I employed as my assistant works very hard.私が助手に雇った青年はとてもよく働く。
My uncle has a business trip to Aomori tomorrow.叔父さんは明日青森に出張です。
Tom has blue eyes.トムの目は青い。
Do you know the reason why the sky looks blue?空が青く見える理由を知っているか。
At his words her color paled.彼の言葉を聞いて彼女の顔は青ざめた。
The car is blue.車が青い。
I love those big, green figs.私はそれらの大きな青いイチジクが大好きです。
He was blue from the cold.彼は寒さで青ざめていた。
How long adolescence continues is determined by biological factors.青春期がどのくらい長く続くかは生物学的要因によって決る。
You're still green.お前はまだ「青い」
Bronze-ware is largely made from alloys of brass and tin.青銅器は主として銅と錫の合金で出来ている。
The young man was extremely money hungry.あの青年は大金を得るため一生懸命働くのをいとわなかった。