The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '青'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She turned pale at the news.彼女はその知らせを聞いて真っ青になった。
Shoichi turned pale.ショウイチは青ざめた。
My eyes are blue.私の目は青いです。
She had a blue dress on at the party yesterday.彼女は昨日のパーティーで青のドレスを着ていた。
Please change this for a blue one.これを青いのと取り替えてください。
Young man, enjoy yourself while you are young!青年よ、若き日のうちに享楽せよ！
He was beaten black and blue.彼は殴られて青あざができた。
Your dog has worms. Give him vitamins.貴殿の犬は青虫を持っています。犬にビタミンを与えましょう。
He's a fine young man.彼は立派な青年だ。
His pale face showed a flush of excitement.青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。
As I entered the coffee shop, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
She blanched at the bad news.彼女はその悪い知らせを聞いて青くなった。
I think Betty is eligible for a fine young man.ベティは立派な青年の結婚相手になれると思うよ。
She was green with jealousy.彼女は嫉妬で青ざめた。
He has blue eyes and fair hair.彼は青い目と金髪である。
Tom's eyes are blue.トムの目は青い。
Tom went pale.トムは青ざめた。
I go up to the rooftop when I want to see the blue sky.青空を見たくなったら、屋上に行きます。
Wait until the light changes to green.信号が青に変わるまで待ちなさい。
His face turned pale.彼の顔は青くなった。
Wait until the light changes to green.信号が青のなるまで待ちなさい。
He never loses his curiosity; he is, as it were, an eternal youth.彼はいつまでも好奇心を失わない。いわば永遠の青年だ。
He is a young man who impresses you as a typical student.彼は、いかにも学生らしい印象をあたえる青年だった。
Many friends of my youth also came.私の青年時代の友達も多く来ていただきました。
The tower rose up against the blue sky.その塔は青い空を背景にしてそびえ立っていた。
Blend the blue paint with the yellow paint.青い絵の具と黄色の絵の具を混ぜなさい。
She looks pale as if she were ill.彼女はまるで病気であるかのように青い顔をしている。
The grass is always greener on the other side of the fence.隣の芝生は青い。
No matter how experienced is the woman, a pure young man will be able to enjoy a pure love.相手の女がどんな莫連だろうと、純潔な青年は純潔な恋を味わうことができる。
God appointed blue to be an everlasting source of delight.青い色は喜びの源として神によって永久に定められている。
That blue dress suits you very well.その青いドレスはあなたにとてもよく似合う。
Youth comes but once in life.一生のうちで青春なんて一度しかない。
His bicycle is blue.彼の自転車は青い。
The blind young man has overcome his handicap.目の不自由なその青年はハンディキャップを克服した。
Moral and physical development are remarkable in the youth.青年時代は心身の発達が著しい。
A green banana is not ripe enough to eat.青いバナナは十分熟してないので食べられない。
Nothing was to be seen but the blue sky.青空以外には何も見られなかった。
We ordered pink, but we received blue.ピンクを注文したのに、青いのが届いたんです。
Mr. Aoyama has a large family to support.青山さんは養う家族が多い。
The traffic signal is green.信号は青だ。
He always wears blue shirts.彼はいつも青いシャツをきている。
If you mix blue and red, you'll get purple.青と赤を混ぜると紫になる。
How blue the sky is!なんて青い空だろう。
I can not understand the psychology of adolescents.私には青少年の心理がわからない。
Woods grow greener in the spring.春になると森は青々としてくる。
The car is blue.車が青い。
Her face paled.彼女の顔は青くなった。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
The blue sports car came to a screeching halt.青いスポーツカーはキーと音を立てて止まった。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
Adolescence is viewed as time of transition.青年期は移り変わりの時期と見られている。
Several dozen young people participated in the demonstration.数十人の青年は抗議活動に参加しました。
Aoga receives an honourable mention at the Kodansha Award for New Writers of Children’s Literature青河氏は講談社児童文学新人賞佳作を受賞する。
I fell down really hard and got a black bruise on my knee.派手にすっ転んだので膝に青痣ができてしまいました。
Tom always wears blue shirts.トムはいつも青いシャツを着ている。
I can see a clear blue sky and feel so good.澄んだ青空が見えて私はとてもよい気分だ。
As I entered a tearoom, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Her eyes are blue.彼女は目が青い。
The grass in the park is green and beautiful.公園の芝は青く美しい。
Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail.「ああ。きれいなお星様」 　呟いた時、ふと星が流れて、青い光がすっと斜に、あえかな尾を引いて、消えた。
On hearing the news, she turned pale.その知らせを聞くと、彼女は青くなった。
The blue lines on the map correspond to rivers.地図上の青い線は川に相当する。
The sky is as blue as blue can be.空はあくまでも青い。
Blue lines on the map designate rivers.地図上の青い線は川を示す。
Ken went as far as Aomori this summer.ケンは今年の夏青森まで行った。
She likes blue dresses.彼女は青いドレスが好きだ。
She turned pale at the news.彼女はそのニュースを聞いて顔が青ざめた。
He had a blue jacket on.彼は青い上着を着ていた。
He thinks that blue is the most beautiful color.彼は青が一番美しい色だと思っている。
The bluebird carries the sky on his back.青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
The prosperity of a nation largely rests to its young men.国家の繁栄は主としてその青年にかかっている。
His car was blue. Her car was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
The young man's face became even redder.青年の顔は、一層あからんだ。
He painted the ceiling blue.彼は天井を青く塗った。
In the course of our conversation, he referred to his youth.私達の会議中に彼は自分の青春について言及した。
The young man burst into laughter.その青年は急に笑い出した。
He turned pale with fright.彼は恐怖で青ざめた。
When John came back, he looked pale as if he had seen a ghost.ジョンが戻ってきたとき、彼はまるで幽霊でもみたように青白い顔つきだった。
On hearing the news, he turned pale.その知らせを聞くと彼は青ざめた。
He was so angry that his veins stood out.彼は青筋を立てて怒った。
I felt my face turn pale when I heard that sound.私はその音を聞いて、顔が青ざめるのを感じた。
The young man is quite suited for the position.その青年はその地位にうってつけだ。
Why is the sky blue?何故空は青いのですか？
These blue lines correspond to airlines.これらの青い線は、航空路をあらわす。
His car was blue and hers was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
You're still green.お前はまだ「青い」
This flower is yellow, but all the others are blue.この花は黄色だが、ほかの花はみな青い。
That very tune reminded me of my adolescence.まさにあの曲が、私に青春時代を思い出させた。
My uncle's on a business trip to Aomori tomorrow.叔父さんは明日青森に出張です。
His face turned pale to hear the news.その知らせを聞いて彼の顔は青くなった。
His hands had turned blue because of the cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
We are in the heyday of youth.僕らは青春の真っ只中だ。
From Sendai I extended my journey to Aomori.仙台から足を伸ばして青森まで行った。
On hearing the news, he turned pale.彼はその知らせを聞くとすぐに青ざめた。
Aota was not worthy of your trust.青田は信じるに値しない。
As I entered the café, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
There seems to be no end to the number of young people committing suicide these days.最近青少年の自殺があとをたたない。
Do you have any tattoos?刺青があるの？
The sea is blue.その海は青い。
It's no use thinking about one's lost youth.自分の失われた青春を考えても無駄である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License