The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '非'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Your question is very hard to answer.
あなたの質問は答えるのが非常に難しい。
Just getting one-to-one guidance was enough to make it an extremely fulfilling practise session.
マンツーマンで指導して頂けたという点でも、非常に充実した実習になった。
The ruling party is running a smear campaign against the opposition.
与党は野党非難のキャンペーンを展開しています。
She accused me of not writing to her sooner.
もっと早く手紙をくれなかったと言って、彼女は私を非難した。
I was very disappointed when I heard the news.
私はその知らせを聞いて非常にがっかりした。
My general impression is that it is very good.
私の印象ではそれは非常によい。
Scott received a very strict education.
スコットは、非常に厳しい教育を受けた。
Building the steel factory was a great enterprise.
その製鉄工場を建てるのは非常に大変な事業だった。
It is not unreasonable to think that these people were excluded from the community.
これらの人々がコミュニティから排除されたのだと考えることは非合理的だとは言えない。
Time goes very swiftly.
時は非常に速く過ぎていく。
He accused her of having lied to him.
彼は嘘をついたと彼女を非難した。
Japan is greatly famous for earthquakes.
日本は地震で非常に有名であるである。
He is very kind.
彼は非常に親切だ。
In case of a fire, use this emergency stairway.
火事の場合には、この非常階段を使いなさい。
He was hard up.
彼はお金に非常に困っていた。
As communism has collapsed, capitalism is now accused of trying to "dominate the world."
共産主義が崩壊したことにより、今や資本主義が「世界を支配」しようとしているという非難を浴びている。
She has an extraordinary ability in music.
彼女は非凡な音楽の才能を持っている。
He got very proficient in English in a few years.
彼は数年で非常に英語に熟達した。
He told his stories in a very unusual way.
彼は非常に変わった話し方をした。
Trang gave an unusually expensive Christmas gift to Sysko.
トラングさんはシスコに非常に高価なクリスマスの贈り物をあげました。
She charged me with being irresponsible.
彼女は私を無責任だと非難した。
To our great disappointment we failed to carry out intention.
私たちが非常に失望したことに意図を実行することができなかった。
Tom is the perfect son.
トムは非の打ちどころがない息子だ。
I am eager to be present at the party.
私は是非ともそのパーティーに出席したい。
His behavior was often a target of criticism.
彼の振る舞いはしばしば非難の対象になった。
Please, by all means, drop in when you go shopping.
お買い物にお越しの際には是非、お立ち寄りください。
Electricity is very useful.
電気は非常に役に立つものである。
He achieved great success in life.
彼は非常に出世した。
I would like to come to your party.
パーティーには是非伺いたく存じます。
My father is very particular about the way his hair is cut.
父は自分の髪の刈り方について非常にやかましい。
A great many houses were damaged in the earthquake.
この地震で非常に多くの家が被害を受けた。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.
ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
There were a great many boys and girls in the park.
公園には非常にたくさんの少年少女がいました。
Japan disproved phony accusations of computer chip dumping.
コンピューターチップのダンピングに関する不当な非難に日本は反論しました。
This book is interesting and, what is more, very instructive.
この本はおもしろい、その上、非常にためになる。
She sought forgiveness for her guilty acts.
彼女は非難されるようなことをしたのを許してほしいと言った。
The export business isn't doing well.
輸出業界は青息吐息だ（非常に不振だ）。
He's very interested in Japanese.
彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
It is very important to think for yourself and to study.
自分で考え勉強することは非常に大切です。
Thus the matter was settled to the immense relief of everyone.
このようにして、問題が解決されたので、皆は非常に安心した。
The photo catches the tension in the court very well.
その写真は法廷内の緊張を非常によくとらえている。
A jaywalker exposes himself to great danger.
道路をふらふら横断する人は非常な危険に身をさらす。
It is no use blaming him for the accident now.
いまさらあの事故のことで彼を非難しても仕方ない。
Since I'm off duty today, let's go to the coast.
今日は非番なので海岸へ行こう。
We are badly in need of food.
私たちは食べ物を非常に必要としている。
Since he ran so fast, they couldn't catch up with him.
彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。
I have a feeling you'll be a very good lawyer.
君は非常に優秀な弁護士になれる気がする。
This isn't for sale.
これは非売品です。
A child who is a native speaker usually knows many things about his or her language that a non-native speaker who has been studying for years still does not know and perhaps will never know.
