The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '非'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Hinata criticized her teacher unfairly and the teacher became sick.
ヒナタが先生を不当に非難し、先生は体調をくずした。
As usual, his thoughts were extremely academic.
いつものごとく、彼の考えはあまりに非現実的だった。
Strong measures should be taken against wrong doers.
非行者に対して強硬な対策を講じるべきだ。
The gift delighted the Indians very much.
その贈り物はインディアンを非常に喜ばせた。
He worked so hard that he succeeded.
彼は非常によく働いたので成功した。
My room faces south, which makes it sunny and very comfortable.
私の部屋は南向きなので、日がよく当たって非常に快適である。
As for the accusations of heresy, here the evidence is much weaker.
異端という非難に関しては、ここでの証拠ははるかに弱いものである。
Today is extremely hot.
今日は非常に暑い。
The hotel where we stayed was very comfortable.
私たちが滞在したホテルは非常に快適だった。
Television is a very important medium for giving information.
テレビは情報を与えるための非常に重要な手段である。
It's quite absurd of you to tell her that sort of thing.
あんなことを彼女に言うなんて非常識も甚だしい。
I would love to come with you all, but I don't have any money.
私だって是非とも君達皆と一緒に行きたいんだが、先立つ物が無いんだよ。
The prosecution condemned the defendant for kidnapping a child.
検察側は被告が子供を誘拐したと激しく非難した。
The city is cracking down on drunk drivers and giving them fines.
市は飲酒運転を非常に厳しく取り締まって、罰金を課している。
His next production was a very ambitious musical.
彼の次の制作は非常に意欲的なミュージカルだった。
It is extremely hot and humid in Bali in December.
バリの12月は非常に暑くて湿気が多いんだ。
Since I walked very fast, I was in time for the last train.
私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。
Man's skin is very sensitive to temperature changes.
人の皮膚は温度の変化に対して非常に敏感である。
Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of so
Mahatma Gandhi, the apostle of nonviolence, was born in 1869.
非暴力主義者のマハトラ・ガンジーは1869年に生まれた。
His conduct is open to grave objection.
彼の品行は厳しい非難を免れない。
Life as it is is very uninteresting to him.
あるがままの人生は彼にとっては非常に退屈なものだ。
I am much surprised at the news.
私はそのニュースに非常に驚いている。
She is in great anxiety about her son's examination.
彼女は息子の試験のことを非常に心配している。
This sort of work calls for great patience.
この種の仕事は非常に忍耐を必要とする。
My father drives a very old car.
私の父は非常に古い自動車に乗っている。
They accused me of having broken my promise.
彼らは約束を破ったといって私を非難した。
Diana's singing impressed him so much that he asked her to sing on the radio.
彼はダイアナの歌に非常に感銘を受けたので、彼女にラジオで歌うように依頼した。
He is very kind.
彼は非常に親切だ。
In summer, it is very hot here.
当地では、夏は非常に暑いです。
I am so tired that I can't study.
非常に疲れたので勉強できない。
She was very busy preparing dinner for her guests.
彼女はお客に出す夕食の仕度で非常に忙しかった。
He taxed me with neglect of duty.
彼は私が義務を怠った事を非難した。
He glared at me fiercely.
彼は非常な剣幕で私をにらみ付けた。
His remarks added up to a condemnation of my plan.
彼の意見は結局私の計画はだめだという非難であった。
This is a plan that takes into account your stature and your ability to guard. By all means do it for me.
これは、お前の体躯、護衛能力を考慮した上でのプランなのだ。是が非でもやってもらう。
They accused the teacher of being too strict with the children.
彼らは子供たちに厳しすぎるといって先生を非難した。
He is very friendly toward me.
彼は私に対して非常に親切だ。
For instance, in my father's business the timing of sales and purchases was very important, and he would sometimes write or say to his colleagues "There is a tide," without going into detail.