Your essay has some mistakes, but as a whole it is very good.
君の作文にはいくつか間違いがあるが、全体としてみると、非常によくできているよ。
The building has no fire exit.
その建物には非常口がない。
The climate here is very similar to that of England.
当地の気候は英国と非常に似ている。
He made a very valuable discovery.
彼は非常に価値のある発見をした。
He taxed me with neglect of duty.
彼は私が義務を怠った事を非難した。
This book is interesting and, what is more, very instructive.
この本はおもしろい、その上、非常にためになる。
Do write to me soon!
是非すぐ手紙を下さい。
He was very much frightened at the sight of the big snake.
その大きな蛇を見て彼は非常に驚きました。
He blamed the failure on his brother.
彼は失敗を弟のせいだと非難した。
It was so boring that I fell asleep.
それは非常に退屈だったので私は眠ってしまった。
She put by some money for a rainy day.
彼女は非常の場合に備えていくらか貯金した。
Western countries are jumping on Japan for its stance on the issue.
西欧諸国はこの問題に対する日本の姿勢を激しく非難しています。
The river is very low.
川の水位が非常に低い。
As usual, his thoughts were extremely academic.
いつものごとく、彼の考えはあまりに非現実的だった。
Man's skin is very sensitive to temperature changes.
人の皮膚は温度の変化に対して非常に敏感である。
The authors state quite categorically that the female members of only a small number of species also sing.
著者たちはごく少数の種の雌も歌うと非常に明確に述べている。
Nowadays prices of commodities are very high.
昨今、物価は非常に高い。
The reformers were subject to every attack from the Establishment.
改革者たちは支配層からのあらゆる非難にさらされた。
A big bomb fell, and a great many people lost their lives.
大きな爆弾が落ちて、非常にたくさんの人が亡くなりました。
She charged me with dishonesty.
彼女は私を不誠実だと非難した。
In the summer, it is very hot here.
当地では、夏は非常に暑いです。
She is off duty tonight.
彼女は今夜は非番です。
He is very strong--so much so that no one can defeat him.
彼は非常に強い、あまり強くてだれも彼には打ち勝てない。
In case of a fire, use this emergency stairway.
火事の場合には、この非常階段を使いなさい。
The words were from a very old language.
その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
Their son's success in the examination gave them great pleasure.
息子が試験に合格したので両親は非常に喜んだ。
The best way for adjusting the gap between the internal and the external price and securing economic growth is to promote the non-manufacturing industry's productivity by aggressive investing in facilities.
