The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '非'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's very difficult to know yourself.
自分自身を知ることは非常に難しい。
I know the situation is very difficult for us.
この状況が私たちにとって非常に困難であることは知っている。
Besides being a doctor, he was a very famous novelist.
彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
When his wife heard of his violent death, she was beside herself with grief.
彼の非業の死を聞いた時、彼の妻は悲しみで気も狂わんばかりだった。
She learned her part very quickly.
彼女は自分のせりふを非常に早く覚えた。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.
その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。
He catches cold very easily.
彼は非常に風邪を引きやすい。
He was blamed for neglect of duty.
彼は義務怠慢で非難された。
A sparrow is very alert in its movements.
雀は動作が非常にすばしこい。
She is as busy as a bee.
彼女は非常に忙しい。
Many a book is published, but of them only a very few are worth reading.
たくさんの本が出版されているが、そのうち読むに値するものは非常に少ない。
Understanding parts-of-speech is extremely important for getting the feel of word order.
品詞を理解することは、正しい語順感覚を身につけるうえで非常に大切なことです。
The teacher accused one of his students of being noisy in class.
教師は一人の生徒を授業中うるさいといって非難した。
He stood tall even under criticism.
彼は非難されても堂々としていた。
His advice was very helpful.
彼の忠告は非常に役立った。
There is no denying that she is very efficient.
彼女が非常に有能であることは否定できない。
The building was heavily damaged by fire.
その建物は火事で非常に損害を受けた。
The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.
タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。
I have one of my friends who graduated from university and became a fine public servant. Once he told me that what he had learned from school had been useless. However, what little philosophy he had learned proved to be of great benefit.
