The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '非'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He got very proficient in English in a few years.
彼は数年で非常に英語に熟達した。
Quick to pounce on what people say and pick on them.
すぐ人の言葉尻を捕らえて非難する。
I'm really unhappy about this.
私は非常に不愉快だ。
My general impression is that it is very good.
私の印象ではそれは非常によい。
His behavior was often a target of criticism.
彼の振る舞いはしばしば非難の対象になった。
It is a lot of fun to drive a car.
車を運転することは非常に楽しい。
The Japanese are generally considered to be very industrious.
日本人は一般に非常に勤勉であると考えられている。
I must make sure of the fact before I blame her.
彼女を非難する前に事実を確かめねばならない。
The automobile is of great use in our life.
車は私たちの生活に非常に役に立つ。
Jane is very content with her job and has no desire to quit it.
ジェーンは自分の仕事に非常に満足しており辞める気持ちは全くない。
I am much surprised at the news.
私はそのニュースに非常に驚いている。
He is very much interested in Japanese history. We are surprised at his vast knowledge of the subject.
彼は日本の歴史に非常に興味を持っており、その知識の深さには驚くばかりである。
Young people have shown a lot of improvement in physical stature.
若者は非常に身長の伸びを見せた。
He has a very good sense of humor.
彼のユーモアのセンスは非常によい。
It is very important to think for yourself and to study.
自分で考え勉強することは非常に大切です。
I saw at a glance that he was an extraordinary man.
私は一目見て彼は非凡な男であると知りました。
The news was about my company, so it struck close to home.
そのニュースは私の会社のことだったので、衝撃が非常に大きかった。
There were a great many people at the airport.
空港には非常に多くの人がいた。
Talks centering on nuclear disarmament.
非核武装を中心にした話し合い。
He is not a man to admit his mistakes easily.
彼は簡単に非を認めるような人ではない。
She is beautiful, and what is more, very graceful.
彼女は美しいが、さらによいことには非常に上品だ。
The contrast between the two ideas is very marked.
その二つの考えの対照は非常に際立っている。
I have one of my friends who graduated from university and became a fine public servant. Once he told me that what he had learned from school had been useless. However, what little philosophy he had learned proved to be of great benefit.