The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '非'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They seemed to be discussing a matter of great importance.
彼らは非常に重要なことを議論しているようだった。
I was more than surprised at the terrible sight.
私は、その恐ろしい光景を見て非常に驚きました。
My general impression is that it is very good.
私の印象ではそれは非常によい。
The information is very important to us.
その情報は私達にとっては非常に重要です。
She is a most beautiful lady.
彼女は、非常に美しい女性だ。
She was quite eager in her studies.
彼女は非常に研究に熱心だった。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.
私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
I have a feeling you'll be a very good lawyer.
君は非常に優秀な弁護士になれる気がする。
It is a matter for joy that young men's physique has very much improved.
若い人たちの体格が非常に良くなったのは喜ばしいことである。
A great many tourists visit Kyoto in spring.
春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
I own some very old stamps.
私は非常に古い切手を持っている。
The GOP accused the Democrats of pork barrel politics.
共和党は民主党の地方人気とり補助金政策を非難しました。
His remarks added up to a condemnation of my plan.
彼の意見は結局私の計画はだめだという非難であった。
It is you who are to blame.
非難されるべきは君だ。
He is very much interested in Japanese history.
彼は日本の歴史に非常に興味を持っている。
Everywhere he went, he taught love, patience, and most of all, non-violence.
彼は、どこへ出かけていっても、愛、忍耐、そしてとりわけ非暴力を説いた。
He likes a most beautiful flower.
彼は非常に美しい花が好きだ。
Many a book is published, but of them only a very few are worth reading.
たくさんの本が出版されているが、そのうち読むに値するものは非常に少ない。
To our great surprise, she held her breath for three minutes.
我々が非常に驚いたことは、彼女は３分間も息をとめていた。
Ammonia is a colorless liquid or gas with a very strong smell.
アンモニアは、非常に強い匂いをもった液体または気体である。
The dolphin is a very intelligent animal.
イルカは非常に知能の高い動物です。
Words, when well chosen, have such great force in them.
言葉は、適切に選ばれれば、非常に大きな力を持つ。
I went through so unpleasant an experience at that time.
私はそのとき非常に不愉快な体験をした。
These stories are very interesting to me.
これらの話は私にとって非常におもしろい。
He is so careless that he often makes mistakes.
彼は非常に不注意なので、よく間違う。
I am eager to be present at the party.
私は是非ともそのパーティーに出席したい。
The building was heavily damaged by fire.
その建物は火事で非常に損害を受けた。
Being very clever and gentle, this dog is a good companion to me.
非常に賢くおとなしいので、この犬は私にとって良い友達です。
I am much surprised at the news.
私はそのニュースに非常に驚いている。
The news was about my company, so it struck close to home.
そのニュースは私の会社のことだったので、衝撃が非常に大きかった。
There is no denying that she is very efficient.
彼女が非常に有能であることは否定できない。
He doesn't have any common sense.
彼は非常識だ。
My act incurred a blame.
僕の行動は非難を招いた。
I greatly recommend reading it to anybody thinking of learning a craft.
これから何か手職を身に付けたいと思う方は、是非お読みになることをおすすめします。
Today is extremely hot.
今日は非常に暑い。
His driving skill is very amateur.
彼は運転が非常に下手だ。
That girl is so beautiful that she attracts even the most self-possessed men.
そのこはたいそう美しいので非常に冷静な男でさえも彼女に惹かれる。
We understand our own movements extremely well, and we can use them for reference.
身のこなしが非常に理にかなっていて参考になります。
He took great pains in educating his children.
彼は子供の教育に非常に骨を折った。
Such was her delight that she began to dance.
彼女は非常に喜んだので踊りだした。
He trusts his assistant quite a lot.
彼は助手を非常に信頼している。
He is very much interested in biology.
彼は生物学に非常に関心をもっている。
The coffee was so hot that I couldn't drink it.
そのコーヒーは非常に熱くて私には飲めなかった。
I was off duty at the time.
その時私は非番だった。
Time goes very swiftly.
時は非常に速く過ぎていく。
She had an unfriendly attitude.
彼女は非友好的な態度だった。
My father drives a very old car.
私の父は非常に古い自動車に乗っている。
The old man is very kind.
その老人は非常に親切だ。
He was too drunk to drive home.
彼は非常に酔っぱらっていたので家まで車を運転していくことはできなかった。
Thousands of people were deceived by the advertisement.
非常に沢山の人々がその広告にだまされた。
She seems to take immense pleasure in playing with children.
彼女はこどもたちと遊ぶのが非常に好きだ。
To our great disappointment we failed to carry out intention.
私たちが非常に失望したことに意図を実行することができなかった。
The boy seems to know a great deal about plants.
その少年は植物について非常によく知っているようだ。
Very regrettably, 1,900 square meters of land become desert every second.
非常に残念なことに地球は一秒で1900平方メートルが砂漠化している。
For instance, in my father's business the timing of sales and purchases was very important, and he would sometimes write or say to his colleagues "There is a tide," without going into detail.
