The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '非'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
These stories are very interesting to me.
これらの話は私にとって非常におもしろい。
He was greatly influenced by a number of books on literature by the scholar.
彼はその学者の文学に関する多くの著作に非常に影響を受けた。
Try to study a foreign language by all means.
是非とも外国語を勉強するようにしなさい。
People greatly differ in their views of life.
人々は非常に人生観が異なる。
I may not have much to offer in the way of learning or ability, but I want to do whatever I can for us all and humbly ask for your favor.
浅学非才の私ではありますが、何とぞ皆様のお力を賜りたく、ここにお願い申し上げる次第です。
This question is one of great importance.
この問題は非常に重要なものだ。
Since he ran so fast, they couldn't catch up with him.
彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。
That girl is so beautiful that she attracts even the most self-possessed men.
そのこはたいそう美しいので非常に冷静な男でさえも彼女に惹かれる。
People who count their chickens before they are hatched act very wisely because chickens run about so absurdly that it's impossible to count them accurately.
The hardness of diamond is such that it can cut glass.
ダイヤモンドの硬度は非常なものなのでガラスが切れます。
The allies condemned the invasion as a violation of UN resolutions.
同盟諸国はその侵略行為が国連決議に違反するとして、厳しく非難した。
He's very interested in Japanese.
彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
There are a great many books in this library.
この図書館には非常にたくさんの本があります。
He is not a man to admit his mistakes easily.
彼は簡単に非を認めるような人ではない。
I was more than surprised at the terrible sight.
私は、その恐ろしい光景を見て非常に驚きました。
I don't blame you for putting off our trip.
旅行を延ばしたことであなたを非難しない。
I have to attain my purpose at all costs.
私は是非とも目的を達成せねばならない。
They came in for a lot of criticism over doing that.
彼らはそうしたことで強く非難を浴びた。
His conduct is open to criticism.
彼の行為は他から非難を受けやすい。
The newspaper is of great value in the world today.
新聞は今日の世界で非常に価値があります。
They accused the teacher of being too strict with the children.
彼らは子供たちに厳しすぎるといって先生を非難した。
The old man is the epitome of kindness.
その老人は非常に親切だ。
Japan is very subject to earthquakes.
日本は非常に地震の害を受けやすい。
The Pacific is very wide.
太平洋は非常に広大だ。
It was then that my fathers reproof had come home to me.
父の非難が私の心に痛切に感じられたのはそのときだった。
The firm has a great deal of trust in your ability.
会社は君の能力に非常に大きな信頼を置いている。
He was hard up.
彼はお金に非常に困っていた。
Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of so