UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '非'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His next production was a very ambitious musical.彼の次の制作は非常に意欲的なミュージカルだった。
You are idle to the bone.君は非常にぐうたらだ。
Tom deserves to be blamed.トムは非難されてしかるべきだ。
The American Government declared a state of emergency.アメリカ政府は非常事態宣言を行った。
The plan must be carried out by all means.その計画は是非とも実行しなければならない。
It is very difficult for anybody to be objective about his own character.誰にとっても自分の性格を客観的に見ることは非常に困難なことである。
She is not so foolish that she does not know it.彼女は非常に賢いからそれを知らないはずはない。
You will derive great pleasure from this book.この本は非常に楽しく読める。
She accused me of telling a lie.彼女は嘘をついたと言って私を非難した。
I was much amused at the idea.私はその考えを非常に面白いと思った。
He was very careful for fear he should make a mistake.彼は間違えるといけないから、非常に注意した。
There were a great many boys and girls in the park.公園には非常にたくさんの少年少女がいました。
Today is extremely hot.今日は非常に暑い。
The pianist is endowed with extraordinary talent.そのピアニストは非凡な才能を授かっている。
Several universities in this country enjoy great prestige.この国のいくつかの大学は非常に名声が高い。
Japanese green gentian tea is very bitter.センブリ茶は非常に苦い。
I must make sure of the fact before I blame her.彼女を非難する前に事実を確かめねばならない。
Since then, a great deal of change has occurred in Japan.それ以来、日本には非常に多くの変化が起こった。
It's very difficult to know yourself.自分自身を知ることは非常に難しい。
The coach accused us of not doing our best.コーチは、私達が最善を尽くさなかった、といって非難した。
He is a man of great knowledge, that is to say, a walking dictionary.彼は非常に知識のある人、すなわち生き字引である。
He placed great belief in his assistant.彼は助手を非常に信頼している。
He is such a careless boy that he often makes mistakes.彼は非常に不注意な少年なので、よく誤りをする。
Once you have reached informal agreement, you should enter into a contract with the other party.いったん非公式に合意に達したからには、相手と契約を始めるべきだ。
His letter was so confused that I could hardly make any sense of it at all.彼の手紙は非常に乱雑だから、私はまったく意味をとることができなかった。
Their son's success in the examination gave them great pleasure.息子が試験に合格したので両親は非常に喜んだ。
I sensed with discomfort that the two of them might ridicule me behind my back as a thoughtless, simple-minded satyr.かげでは、二人して僕のことを迂濶な奴、頓馬な奴、助平な奴などあざ笑っているのかも知れないと、僕は非常に不愉快を感じた。
This dictionary is of great use for students.この辞書は学生に非常に役に立つ。
She charged me with being irresponsible.彼女は私を無責任だと非難した。
She accused me of being a liar.彼女は私をうそつきだと非難した。
I cannot find fault with him.彼を非難することはできない。
The advance reviews of the new film are very favorable.その新作映画の前評判は非常に好ましいものである。
He was too drunk to drive home.彼は非常に酔っぱらっていたので家まで車を運転していくことはできなかった。
Goods at the food and clothing stalls were very cheap.食料品と衣類の陳列台にある商品は非常に安かった。
They came in for a lot of criticism over doing that.彼らはそうしたことで強く非難を浴びた。
Time goes very swiftly.時は非常に速く過ぎていく。
Please come to see us at our new place.新居にも是非遊びに来て下さい。
It is very important to consider the cultural background of the family.その家族の文化的背景を考察することが非常に重要である。
Though timid in some respects, he was very bold in others.彼には臆病なところもあったが、非常に大胆なところもあった。
Jobs are hard to come by with so many people out of work.非常にたくさんの人が失業しているので仕事は得がたい。
An elephant is a very large animal.象は非常に大きい動物である。
Do write to me soon!是非すぐ手紙を下さい。
The weather varies quite often.天気が非常によく変わる。
Germans are very environmentally conscious.ドイツ人は環境に対する意識が非常に高い。
I am so tired that I can't study.非常に疲れたので勉強できない。
I had great difficulty at the beginning.私ははじめ非常に骨が折れた。
It is inevitable even if he is criticized.彼を非難しても仕方のないことだ。
A child who is a native speaker usually knows many things about his or her language that a non-native speaker who has been studying for years still does not know and perhaps will never know.ネイティブの子どもは、何年も学んだ非ネイティブが知らず今後も知り得ないたくさんのことを自身の言語について知っているものだ。
They went out of the room very silently.彼らは非常に静かに部屋を出た。
He told his stories in a very unusual way.彼は非常に変わった話し方をした。
Such was her delight that she began to dance.彼女は非常にうれしかったので、踊り出した。
In Japan, it is very hot in summer.日本では夏は非常に暑い。
It's quite absurd of you to tell her that sort of thing.あんなことを彼女に言うなんて非常識も甚だしい。
He worked so hard that he succeeded.彼は非常によく働いたので成功した。
Those are very famous people.彼らは非常に有名だ。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
My act incurred a blame.僕の行動は非難を招いた。
I was in such a hurry that I forgot to lock the door.私は非常に急いでいたので、ドアの鍵を掛けるのを忘れてしまった。
Life has been so flat since I came here.ここに来てから生活は非常に単調です。
I was quite pleased with myself for managing a joke.私はうまい冗談を言って非常に満足した。
The newspaper is of great value in the world today.新聞は今日の世界で非常に価値があります。
He was denounced as a coward.彼は卑怯者だと非難された。
The precious results of democracy are the apple of the people's eye and the people will fight to maintain these ideals.民主主義の貴重な成果は国民にとって、非常に大切なものである。だから国民はこの民主主義の理念を維持するために戦う。
Winter in New York can be very cold.ニューヨークの冬は非常に寒いことがある。
I want the concert to be a success at any cost.是非とも、コンサートが成功することを願っている。
The teacher was quite candid about my chances of entering Tokyo University.先生は私が東大に入る可能性について非常に率直だった。
Cost is a definite factor in making our decision.値段は決断をする際に非常に重要な要因となる。
Western countries are jumping on Japan for its stance on the issue.西欧諸国はこの問題に対する日本の姿勢を激しく非難しています。
Great difficulties stand in the way of its achievement.その達成には非常に困難なことが立ちふさがっている。
Please come to my house by all means.是非とも私の家にお越しください。
The book is of great value.その書物は非常に価値がある。
Talks centering on nuclear disarmament.非核武装を中心にした話し合い。
I was very disappointed when I heard the news.私はその知らせを聞いて非常にがっかりした。
My father is very particular about the way his hair is cut.父は自分の髪の刈り方について非常にやかましい。
The old lady made her a present of it and insisted she should have it.老婦人はそれを彼女にプレゼントし、是非受けてほしいといった。
That you don't believe me is a great pity.君が僕の言うことを信じてくれないのは、非常に残念です。
Friday is the day when she is very busy.金曜日は彼女が非常に忙しい日です。
She has an extraordinary ability in music.彼女は非凡な音楽の才能を持っている。
Although an increase of unmarried mothers is needed in order to escape the declining birth rate for some reason public opinion in Japan is avoiding this argument.少子化からの脱却には、非婚マザーの増大が必須なのに、日本の世論はなぜかこの議論を避けている。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
He was very old and ill.彼は非常に年老いて病気でした。
In an emergency, use the stairway, not the elevator.非常の場合は、エレベーターではなく、階段を利用しなさい。
I had great difficulty at the beginning.私は始めは非常に骨が折れた。
The weak point of this book is that it's less than persuasive when the married author recommends not being married.本書の欠点は、既婚者である著者が非婚をすすめても、説得力を欠く事である。
His anger was such that he lost control of himself.彼の怒りは非常に大きかったので、自分を抑えることができなかった。
As communism has collapsed, capitalism is now accused of trying to "dominate the world."共産主義が崩壊したことにより、今や資本主義が「世界を支配」しようとしているという非難を浴びている。
The dolphin is a very intelligent animal.イルカは非常に知能の高い動物です。
The hardness of diamond is such that it can cut glass.ダイヤモンドの硬度は非常なものなのでガラスが切れます。
Because of Linda's outstanding grades last semester, I have arranged for her to visit Europe.リンダの先学期の成績が非常に良かったので、私は彼女がヨーロッパに行けるよう段取りをした。
It is extremely hot and humid in Bali in December.バリの12月は非常に暑くて湿気が多いんだ。
Saudi Arabia is very rich in oil.サウジアラビアは石油に非常に恵まれている。
He was extraordinarily important in your life.彼はあなたの人生において非常に重要だったです。
There's a man at the door who wants to see you at all costs.あなたに是非お会いしたいという人が玄関に来ています。
His advice was very helpful.彼の助言は非常に役に立った。
Measles can be quite dangerous.はしかにかかると非常に危険なこともある。
The last examination was very difficult.今回の試験は非常に難しかった。
The ice is so thin that it won't bear your weight.氷は非常に薄いので君の体重を支えきれないだろう。
She is very exact in her job.彼女は仕事が非常にきちょうめんだ。
She has great respect for her form teacher.彼女は担任の先生を非常に尊敬しています。
He has a very good sense of humor.彼のユーモアのセンスは非常によい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License