We are concerned about the further actualization of current problems among youth, such as truancy, dislike of school and lack of appropriate character development.
非行、学校嫌い、人格の未発達などの問題が現在以上に顕在化してくることが懸念される。
He is very mean with his money.
彼は自分のお金に関しては非常にけちだ。
Their year-long stay in Germany was very fruitful.
ドイツに滞在した１年間は非常に実りの多いものだった。
Their son's success in the examination gave them great pleasure.
息子が試験に合格したので両親は非常に喜んだ。
Kaneko was so stressed out at her new job that she had a nervous breakdown.
兼子は新しい仕事で非常に緊張して、神経衰弱にかかってしまった。
The peace talks failed again, with both sides blaming the other for the failure.
和平会談は再度失敗したが、双方とも相手方に失敗の責任ありと非難した。
He is very progressive, not to say radical.
彼は過激とは言わないまでも非常に進歩的だ。
They accused her of taking the money.
彼らはお金を取った事で彼女を非難した。
He is endowed with unusual ability in mathematics.
彼は非凡な数学的才能に恵まれている。
The news created a lot of confusion.
そのニュースで非常に混乱した。
Tokyo has an extremely high volume of traffic.
東京は交通量が非常に多い。
This building is extremely large.
この建物は非常に大きい。
My aunt is none the happier for her great wealth.
叔母は非常なお金持ちだからといって、それだけ幸せというわけではない。
He accused her of having lied to him.
彼は彼女にうそをついたことを非難した。
I care a good deal about what you think.
私はあなたの考えている事に非常に関心がある。
Computer supplies are very expensive in Japan.
日本ではコンピューター用品が非常に高い。
He must be condemned for breaking his promise.
彼は約束を破ったことで非難されなければならない。
Criticisms that Japan's market is closed are just sour grapes.
日本の市場が閉鎖的だという非難は、負け惜しみにすぎません。
Please do so by all means.
是非ともそうしてください。
Ammonia is a colorless liquid or gas with a very strong smell.
アンモニアは、非常に強い匂いをもった液体または気体である。
My act incurred a blame.
僕の行動は非難を招いた。
Measles can be quite dangerous.
はしかにかかると非常に危険なこともある。
His advice was very helpful.
彼の助言は非常に役に立った。
To our great disappointment we failed to carry out intention.
私たちが非常に失望したことに意図を実行することができなかった。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.
その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。
Understanding parts-of-speech is extremely important for getting the feel of word order.
品詞を理解することは、正しい語順感覚を身につけるうえで非常に大切なことです。
She blamed the damage on John.
彼女はその損害でジョンを非難した。
He is very kind.
彼は非常に親切だ。
The women's college had a very small car park, and as several of the teachers and students, and many of the student's boyfriends, had cars, it was often difficult to find a place to park.
