The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '非'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I was full of shame at my rudeness.
私は自分の非礼さに恥ずかしさでいっぱいだった。
Young people have shown a lot of improvement in physical stature.
若者は非常に身長の伸びを見せた。
The women are very supportive.
その女性は非常に協力的である。
He's very much interested in the Japanese language.
彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
He is off duty today.
彼は今日は非番です。
I am eager to be present at the party.
私は是非ともそのパーティーに出席したい。
The picture painted by him is of great value.
彼が描いたその絵は非常に価値がある。
She is very nervous and is always ill at ease.
彼女は非常に神経質でいつもおちつかないでいる。
I was greatly disappointed at hearing the news.
私はその知らせを聞いて非常にがっかりした。
Non-members pay an additional 50 dollars.
非会員は50ドル増しとなります。
This watch is of great value.
この時計は非常に価値がある。
This question is one of great importance.
この問題は非常に重要なものだ。
He is endowed with unusual ability in mathematics.
彼は非凡な数学的才能に恵まれている。
The cost of living has greatly risen in the past ten years.
生活費はここ十年で非常に上昇した。
She is very nervous and is always ill at ease.
彼女は非常に神経質でいつもおちつかない。
He blamed the failure on his brother.
彼は失敗を弟のせいだと非難した。
Your question is very hard to answer.
あなたの質問は答えるのが非常に難しい。
The firm has a great deal of trust in your ability.
会社は君の能力に非常に大きな信頼を置いている。
He is too wise not to know that.
彼は非常に賢いので、そんなことがわからないはずはない。
It's very important to get enough rest.
十分に休養をとることは、非常に大切です。
I don't blame you for putting off our trip.
旅行を延ばしたことであなたを非難しない。
The building is equipped with emergency stairs.
このビルは非常階段を備えている。
This building is huge.
この建物は非常に大きい。
I read a most interesting novel yesterday.
私は昨日非常におもしろい小説を読んだ。
Are you off duty tonight?
今夜非番ですか。
I care a good deal about what you think.
私はあなたの考えている事に非常に関心がある。
These poor people were at the mercy of the cruel dictator.
これらの気の毒な人々は非情な独裁者のなすがままになっていた。
He sang the song with great expression.
彼は非常に表情豊かにその曲を歌った。
I saw at a glance that he was an extraordinary man.
私は一目見て彼は非凡な男であると知りました。
They came in for a lot of criticism over doing that.
彼らはそうしたことで強く非難を浴びた。
I want to execute the plan by all means.
私は是非ともその計画を実行したい。
It was such a fine day that we had a very good time.
非常に天気のよい日だったので、私たちはとても楽しかった。
A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs.
ダックスフントは、非常に長い胴と短い足をしたドイツ犬である。
This easy chair is quite comfortable.
この安楽いすは非常に快適だ。
He censured me for what I had done.
彼は私がやったことを非難した。
These ungrammatical sentences resulted from the application of the additional rule F.
これらの非文法的な文は余分な規則Fを適用したことに起因している。
I have to attain my purpose at all costs.
私は是非とも目的を達成せねばならない。
Japan disproved phony accusations of computer chip dumping.
コンピューターチップのダンピングに関する不当な非難に日本は反論しました。
The women's college had a very small car park, and as several of the teachers and students, and many of the student's boyfriends, had cars, it was often difficult to find a place to park.