The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '非'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Such was her delight that she began to dance.
彼女は非常にうれしかったので、踊り出した。
It was such a nice joke that everybody burst out laughing.
非常にうまい洒落だったので、満場爆笑した。
The development of the computer industry has been very rapid.
コンピューター産業の発展は非常に急速である。
Everywhere he went, he taught love, patience, and most of all, non-violence.
彼は、どこへ出かけていっても、愛、忍耐、そしてとりわけ非暴力を説いた。
Since he ran so fast, they couldn't catch up with him.
彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。
Great difficulties stand in the way of its achievement.
その達成には非常に困難なものが立ちふさがっている。
We do need your advice.
あなたの助言が是非とも必要だ。
I am very fond of lobsters, but they are very, very expensive.
伊勢エビが大好きなのですが、非常に高いのです。
He is very strong--so much so that no one can defeat him.
彼は非常に強い、あまり強くてだれも彼には打ち勝てない。
She learned her part very quickly.
彼女は自分のせりふを非常に早く覚えた。
We are concerned about the further actualization of current problems among youth, such as truancy, dislike of school and lack of appropriate character development.
非行、学校嫌い、人格の未発達などの問題が現在以上に顕在化してくることが懸念される。
We expect a very cold winter this year.
今年の冬は多分非常に寒いだろう。
She was accused of telling a lie.
彼女はうそをついたことを非難された。
The cost of eating out is quite high here.
当地では外食は非常に高くつく。
It is a matter for joy that young men's physique has very much improved.
若い人たちの体格が非常に良くなったのは喜ばしいことである。
Time goes very swiftly.
時は非常に速く過ぎていく。
The river is flowing very fast after last night's rain.
昨夜の雨で川の水の流れが非常に早い。
I had great difficulty at the beginning.
私ははじめ非常に骨が折れた。
Ants have a well-organized society.
アリには非常に組織だった社会がある。
I may not have much to offer in the way of learning or ability, but I want to do whatever I can for us all and humbly ask for your favor.
浅学非才の私ではありますが、何とぞ皆様のお力を賜りたく、ここにお願い申し上げる次第です。
It was such a fine day that many children were playing in the park.
非常に天気がよい日だったので多くの子供が公園で遊んでいた。
Japanese green gentian tea is very bitter.
センブリ茶は非常に苦い。
They accused the teacher of being too strict with the children.
彼らは子供たちに厳しすぎるといって先生を非難した。
It was such a fine day that we had a very good time.
非常に天気のよい日だったので、私たちはとても楽しかった。
And like many small towns in England, it has quite a long history.
そして、イングランドの多くの小さな町と同じように、ここにも非常に長い歴史があります。
These poor people were at the mercy of the cruel dictator.
これらの気の毒な人々は非情な独裁者のなすがままになっていた。
Yes, by all means.
ええ結構です。是非どうぞ。
Just getting one-to-one guidance was enough to make it an extremely fulfilling practise session.
マンツーマンで指導して頂けたという点でも、非常に充実した実習になった。
I am only too glad to hear that all of them are safe and sound in the rescue boat.
全員が無事で救助艇にいると聞いて、私は非常にうれしい。
He chafed under the groundless criticism.
彼は根拠のない非難にいらいらした。
We are badly in need of food.
私たちは食べ物を非常に必要としている。
So far we have been quite successful.
これまでは非常にうまくいった。
She's very interested in music.
彼女は音楽に非常に興味を持っている。
It was very sensible of him to reject the bribe.
彼がその賄賂を拒否したのは非常に賢明なことだった。
The prosecution condemned the defendant for kidnapping a child.
検察側は被告が子供を誘拐したと激しく非難した。
When it comes to sports, John is very good.
スポーツということになると、ジョンは非常に優れている。
She has a very strong personality.
彼女は非常に個性的な人だ。
The automobile is of great use in our life.
車は私たちの生活に非常に役に立つ。
Critics are coming down hard on tightened economic restrictions.
評論家たちは経済規制の強化を激しく非難しています。
You must be prepared for an emergency.
非常の場合に備えなければならない。
Understanding parts-of-speech is extremely important for getting the feel of word order.
品詞を理解することは、正しい語順感覚を身につけるうえで非常に大切なことです。
The situation is very serious.
事態は非常に深刻である。
He lacks common sense.
彼は非常識だ。
I believe it would be unproductive with regard to the present recovery.
現在の回復状況に関してそれは非生産的と思います。
He blamed her for imagining that she was sick.
彼は彼女が自分を病気と思っているのを非難した。
It is no use blaming him for the accident now.
いまさらあの事故のことで彼を非難しても仕方ない。
A very large number of tourists visit Kyoto in the spring.
春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
She walked very carefully.
彼女は、非常に気を付けて歩いた。
He is so honest that he is trusted by everyone.
彼は非常に正直なので、みんなに信頼されている。
People who count their chickens before they are hatched act very wisely because chickens run about so absurdly that it's impossible to count them accurately.
