I am very fond of lobsters, but they are very, very expensive.
伊勢エビが大好きなのですが、非常に高いのです。
I will tell you what love is. It's very embarrassing.
恋愛とはなにか。私は言う。それは非常に恥ずかしいものである。
They are very interested in astronomy.
彼らは天文学に非常に興味を持っている。
The old lady made her a present of it and insisted she should have it.
老婦人はそれを彼女にプレゼントし、是非受けてほしいといった。
He read a most interesting novel yesterday.
彼は昨日非常に面白い小説を読んだ。
The work is marching right along.
仕事は非常にはかどっている。
I've got to see it.
是非ともそれをみたい。
He is a very imaginative writer.
彼は非常に想像力にとんだ作家です。
When it comes to sports, John is very good.
スポーツということになると、ジョンは非常に優れている。
He was hard up.
彼はお金に非常に困っていた。
His conduct is open to criticism.
彼の行動は人から非難を受けやすい。
I was in such a hurry this morning that I went out leaving the TV on.
今朝は非常に慌てていたので、テレビをつけたまま外出してしまった。
That building has no emergency exit.
その建物には非常口がない。
Just getting one-to-one guidance was enough to make it an extremely fulfilling practise session.
マンツーマンで指導して頂けたという点でも、非常に充実した実習になった。
The country is very different from what it was just after the war.
その国は戦争直後とは非常に違っている。
I don't blame you for putting off our trip.
旅行を延ばしたことであなたを非難しない。
This man is very, very old.
この男は非常に年をとっています。
Being very clever and gentle, this dog is a good companion to me.
非常に賢くおとなしいので、この犬は私にとって良い友達です。
Friday is the day when she is very busy.
金曜日は彼女が非常に忙しい日です。
He is a very decent fellow.
彼は非常に親切だ。
Their stay in Germany for a year was very fruitful.
ドイツに滞在した１年間は非常に実りの多いものだった。
This dictionary is of great use for students.
この辞書は学生に非常に役に立つ。
This is very important meeting. You ought not to miss it.
この会議はとても重要です。是非とも出席してください。
Such was his courage that he feared no danger.
彼の勇気は非常なものだったので彼はどんな危険も恐れなかった。
It's quite absurd of you to tell her that sort of thing.
あんなことを彼女に言うなんて非常識も甚だしい。
The women's college had a very small car park, and as several of the teachers and students, and many of the student's boyfriends, had cars, it was often difficult to find a place to park.
