The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '非'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
People greatly differ in their views of life.
人々は非常に人生観が異なる。
I want the concert to be a success at any cost.
是非とも、コンサートが成功することを願っている。
His advice was very helpful.
彼の助言は非常に役に立った。
The weather varies quite often.
天気が非常によく変わる。
He was greatly praised, while I was as much scolded.
彼は非常に誉められたがしかるに私は非常にしかられた。
She walked very carefully.
彼女は、非常に気を付けて歩いた。
The change of air had done me much good.
転地は私に非常にためになった。
He is a good boy, and what is better, very handsome.
彼は善良な少年だ。そして、さらによいことには、非常に美男だ。
Japan is very subject to earthquakes.
日本は非常に地震の害を受けやすい。
The plan must be carried out by all means.
その計画は是非とも実行しなければならない。
They blamed George for the failure.
彼らはジョージの失敗を非難した。
As communism has collapsed, capitalism is now accused of trying to "dominate the world."
共産主義が崩壊したことにより、今や資本主義が「世界を支配」しようとしているという非難を浴びている。
However, my father used to fool around with women a lot.
だから、おとうさんは非常にしばしば浮気をしていた。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.
He was so confused that his answer did not make any sense.
彼は非常にうろたえていたので彼の答えは全然意味をなさなかった。
She is very nervous and is always ill at ease.
彼女は非常に神経質でいつもおちつかないでいる。
He is a man of great a ability.
彼は非常に有能である。
She was on the verge of fainting out of sheer terror.
彼女の恐怖は非常なものだったので気が遠くなるところだった。
He stood tall even under criticism.
彼は非難されても堂々としていた。
He would not admit his fault.
彼はどうしても非を認めなかった。
The work is marching right along.
仕事は非常にはかどっている。
It is very difficult for anybody to be objective about his own character.
誰にとっても自分の性格を客観的に見ることは非常に困難なことである。
He accused me of being a liar.
彼は私をうそつきだと言って非難した。
A computer can calculate very rapidly.
コンピューターは非常に速く計算ができる。
She was heard to criticize the manager.
彼女が監督を非難するのが聞かれた。
This dictionary is of great use for students.
この辞書は学生に非常に役に立つ。
He told his stories in a very unusual way.
彼は非常に変わった話し方をした。
It being Sunday, the supermarket was very crowded.
日曜日だったので、スーパーは非常に混雑していた。
She felt so humiliated that she couldn't say anything.
彼女は非常に恥ずかしい思いをさせられて何もいえなかった。
Please come to see us at our new place.
新居にも是非遊びに来て下さい。
She is in great anxiety about her son's examination.
彼女は息子の試験のことを非常に心配している。
Your prompt reply is urgently required.
あなたの迅速な返事が是非とも必要です。
In summer, it is very hot here.
当地では、夏は非常に暑いです。
Will you screen me from public censure?
世間の非難から僕をかばってくれませんか。
There's a very rigid hierarchy in the Civil Service.
行政機関には非常に厳格な階級制度がある。
'Number-withheld' calls are scary, it's best not to answer them.
非通知は恐いから出ない方がいいよ。
The GOP accused the Democrats of pork barrel politics.
共和党は民主党の地方人気とり補助金政策を非難しました。
They worked in perfect harmony with each other.
彼らは非常に仲良く働いた。
His driving skill is very amateur.
彼は運転が非常に下手だ。
The picture painted by him is of great value.
彼が描いたその絵は非常に価値がある。
The clumsy man envied her extraordinary talent.
その不器用な男は彼女の非凡な才能を羨んだ。
The Japanese are generally considered to be very industrious.
日本人は一般に非常に勤勉であると考えられている。
I convinced him of his fault.
彼を説きさとして非を認めた。
I know the situation is very difficult for us.
この状況が私たちにとって非常に困難であることは知っている。
Do come to the party.
是非パーティーへおこし下さい。
Those are very famous people.
彼らは非常に有名だ。
He is very much interested in biology.
彼は生物学に非常に関心をもっている。
For instance, in my father's business the timing of sales and purchases was very important, and he would sometimes write or say to his colleagues "There is a tide," without going into detail.
