It was such a fine day that many children were playing in the park.
非常に天気がよい日だったので多くの子供が公園で遊んでいた。
She blamed the damage on John.
彼女はその損害でジョンを非難した。
In case of a fire, use this emergency stairway.
火事の場合には、この非常階段を使いなさい。
I cannot find fault with him.
彼を非難することはできない。
His anger was such that he lost control of himself.
彼の怒りは非常に大きかったので、自分を抑えることができなかった。
He blamed the man for stealing.
彼はその男性が盗みを働いたことを非難した。
He has been working very hard of late.
彼は最近非常によく勉強している。
So far we have been quite successful.
これまでは非常にうまくいった。
I had great difficulty at the beginning.
私ははじめ非常に骨が折れた。
The policeman was off duty when he was shot to death.
射殺された時、その警官は非番だった。
I was able to catch the last train because I walked very quickly.
私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。
Not only was he a doctor, he was also a very famous novelist.
彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
Seaside resorts, such as Newport, are very crowded in summer.
海岸の避暑地は、例えばニューボートがそうだが、夏には非常に混雑する。
It was such an interesting book that I read it in a day.
それは非常におもしろい本だったので私は１日で読んだ。
The ice is so thin that it won't bear your weight.
氷は非常に薄いので君の体重を支えきれないだろう。
I believe it would be unproductive with regard to the present recovery.
現在の回復状況に関してそれは非生産的と思います。
The women are very supportive.
その女性は非常に協力的である。
She was very proud of her father.
彼女は父親を非常に誇りにしていた。
Understanding parts-of-speech is extremely important for getting the feel of word order.
品詞を理解することは、正しい語順感覚を身につけるうえで非常に大切なことです。
It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.
要素Ｃを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。
She is as busy as a bee.
彼女は非常に忙しい。
He is very progressive, not to say radical.
彼は過激とは言わないまでも非常に進歩的だ。
The story was so complicated that I couldn't follow it.
その話は非常に複雑だったので私にはついていけなかった。
He was very old and ill.
彼は非常に年老いて病気でした。
Young people have shown a lot of improvement in physical stature.
若者は非常に身長の伸びを見せた。
Computer supplies are very expensive in Japan.
日本ではコンピューター用品が非常に高い。
If you should do that, you would come in for severe criticism.
万一そんなことをしたらあなたはひどい非難を受けるだろう。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.
