The nonviolent actions of Martin Luther King inspired many people.
マーティン・ルーサー・キングの非暴力的な活動は、多くの人々に影響を与えた。
You're barking up the wrong tree.
オレを非難するのはお門違いだ。
He doesn't have any common sense.
彼は非常識だ。
I do want it.
それが是非欲しい。
Please come to see us at our new place.
新居にも是非遊びに来て下さい。
He's very interested in Japanese.
彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
The EC countries have a huge stake in the talks.
ＥＣ諸国はこの会談に非常に大きな利害関係をもっています。
The pot can't call the kettle black.
自分のことを棚にあげて他人を非難することはできない。
I am in deep water.
非常に困っています。
I am much surprised at the news.
私はそのニュースに非常に驚いている。
He is endowed with unusual ability in mathematics.
彼は非凡な数学的才能に恵まれている。
That Kabuki actor is very well known amongst young people.
あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
That you don't believe me is a great pity.
君が僕の言うことを信じてくれないのは、非常に残念です。
The newspaper is of great value in the world today.
新聞は今日の世界で非常に価値があります。
Goods at the food and clothing stalls were very cheap.
食料品と衣類の陳列台にある商品は非常に安かった。
The dolphin is a very intelligent animal.
イルカは非常に知能の高い動物です。
He is very learned.
彼は非常に学がある。
The cost of living has greatly risen in the past ten years.
生活費はここ十年で非常に上昇した。
He is very strong--so much so that no one can defeat him.
彼は非常に強い、あまり強くてだれも彼には打ち勝てない。
His driving skill is very amateur.
彼は運転が非常に下手だ。
This winter will probably be very cold.
今年の冬は多分非常に寒いだろう。
He was denounced as a coward.
彼は卑怯者だと非難された。
The plan must be carried out by all means.
その計画は是非とも実行しなければならない。
He was very careful for fear he should make a mistake.
彼は間違えるといけないから、非常に注意した。
She looks very much afraid.
彼女は非常にこわがっているよ。
I had great difficulty at the beginning.
私は始めは非常に骨が折れた。
The information counts for much to us.
その情報は私たちには非常に重要である。
It was so boring that I fell asleep.
それは非常に退屈だったので私は眠ってしまった。
His remarks added up to a condemnation of my plan.
彼の意見は結局私の計画はだめだという非難であった。
He chafed under the groundless criticism.
彼は根拠のない非難にいらいらした。
Since he was very drunk, he couldn't drive his car home.
彼は非常に酔っぱらっていたので家まで車を運転していくことはできなかった。
The dictatorship came under fire for its human rights record.
独裁政権は人権侵害の前科について非難を受けました。
He is off duty today.
彼は今日は非番です。
They went out of the room very silently.
彼らは非常に静かに部屋を出た。
I have a great interest in the Wars of the Roses.
私は「ばら戦争」に非常に興味がある。
Tokyo is a very expensive place to live.
東京は住むのに非常に金のかかる所だ。
That Kabuki actor is very popular with young people.
あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
A child who is a native speaker usually knows many things about his or her language that a non-native speaker who has been studying for years still does not know and perhaps will never know.
