The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '非'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We must carry out this plan by all means.
私たちは是非ともこの計画を実行に移さなければならない。
He took great pains in educating his children.
彼は子供の教育に非常に骨を折った。
He won't admit his fault.
彼はどうしても非を認めようとしない。
I want to see him at all costs.
是非彼に会いたい。
It is you who are to blame.
非難されるべきは君だ。
He cast reflections on me.
私は彼を非難した。
Her surprise was so great that she could not speak.
彼女は非常に驚いたので、ものが言えなかった。
Why do you accuse my son?
君はなぜ私の息子を非難するのか。
The river is very low.
川の水位が非常に低い。
I am very interested in these stories.
私はこれらの話に非常に興味があります。
Criticisms that Japan's market is closed are just sour grapes.
日本の市場が閉鎖的だという非難は、負け惜しみにすぎません。
A sparrow is very alert in its movements.
雀は動作が非常にすばしこい。
For instance, in my father's business the timing of sales and purchases was very important, and he would sometimes write or say to his colleagues "There is a tide," without going into detail.
He's very much interested in the Japanese language.
彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
Tokyo has an extremely high volume of traffic.
東京は交通量が非常に多い。
Tom cares a lot about his reputation.
トムは自分の評判を非常に気にしている。
You are honest to admit your mistake.
自分の非を認めるなんて君は正直だね。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.
Just getting one-to-one guidance was enough to make it an extremely fulfilling practise session.
マンツーマンで指導して頂けたという点でも、非常に充実した実習になった。
The retired often feel that they are useless and unproductive.
退職者は、自分たちを用なしで非生産的と感じることが多い。
It is very hot here in the summer.
夏は、当地は非常に暑いです。
He is very progressive, not to say radical.
彼は過激とは言わないまでも非常に進歩的だ。
Thus the matter was settled to the immense relief of everyone.
このようにして、問題が解決されたので、皆は非常に安心した。
It is a matter for joy that young men's physique has very much improved.
若い人たちの体格が非常に良くなったのは喜ばしいことである。
He has increased his proficiency in English greatly.
彼は非常に英語に熟達してきた。
He is so honest that he is trusted by everyone.
彼は非常に正直なので、みんなに信頼されている。
He worked so hard that he succeeded.
彼は非常によく働いたので成功した。
The women's college had a very small car park, and as several of the teachers and students, and many of the student's boyfriends, had cars, it was often difficult to find a place to park.
