The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '非'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I was more than surprised at the terrible sight.
私は、その恐ろしい光景を見て非常に驚きました。
The coach accused us of not doing our best.
コーチは、我々が精一杯やっていないと非難した。
Young people have shown a lot of improvement in physical stature.
若者は非常に身長の伸びを見せた。
Much as I pitied him, I could not help him.
私は彼を非常に哀れに思ったけれども、助けることができなかった。
She had an unfriendly attitude.
彼女は非友好的な態度だった。
It's a very delicate question.
それは非常に繊細な問題だ。
The building was heavily damaged by fire.
その建物は火事で非常に損害を受けた。
Life has been so flat since I came here.
ここに来てから生活は非常に単調です。
The climate here is very similar to that of England.
当地の気候は英国と非常に似ている。
His book became an object of criticism.
彼の著作は非難の対象となった。
Japan is an extremely noisy country.
日本は非常に騒がしい国だ。
There are a great many books in this library.
この図書館には非常にたくさんの本があります。
We made much effort to build the boat.
私たちは舟を作るのに非常に努力した。
It was such a fine day that we had a very good time.
非常に天気のよい日だったので、私たちはとても楽しかった。
For instance, in my father's business the timing of sales and purchases was very important, and he would sometimes write or say to his colleagues "There is a tide," without going into detail.
A great many houses were damaged in the earthquake.
この地震で非常に多くの家が被害を受けた。
Although an increase of unmarried mothers is needed in order to escape the declining birth rate for some reason public opinion in Japan is avoiding this argument.
少子化からの脱却には、非婚マザーの増大が必須なのに、日本の世論はなぜかこの議論を避けている。
So far, he has been extremely happy.
彼は今まで非常に幸せであった。
Non-violence is the first article of my faith.
非暴力というのは私の信仰の第1条だ。
He is such a careless boy that he makes mistakes very often.
彼は非常に不注意なので、よく間違う。
They jostled one another to get out of an emergency exit.
彼らは非常口から出ようともみ合った。
A child who is a native speaker usually knows many things about his or her language that a non-native speaker who has been studying for years still does not know and perhaps will never know.