The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '非'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is you who are to blame.
非難されるべきは君だ。
It is very difficult for anybody to be objective about his own character.
誰にとっても自分の性格を客観的に見ることは非常に困難なことである。
His criticisms were very severe.
彼の批判は非常に厳しかった。
He has a very good sense of humor.
彼のユーモアのセンスは非常によい。
Her surprise was so great that she could not speak.
彼女は非常に驚いたので、ものが言えなかった。
There were a great many people at the airport.
空港には非常に多くの人がいた。
He was too drunk to drive home.
彼は非常に酔っぱらっていたので家まで車を運転していくことはできなかった。
He accused her of having lied to him.
彼は彼女にうそをついたことを非難した。
In case of a fire, use this emergency stairway.
火事の場合には、この非常階段を使いなさい。
Measles can be quite dangerous.
はしかにかかると非常に危険なこともある。
We understand our own movements extremely well, and we can use them for reference.
身のこなしが非常に理にかなっていて参考になります。
The authors state quite categorically that the female members of only a small number of species also sing.
著者たちはごく少数の種の雌も歌うと非常に明確に述べている。
He is a very decent fellow.
彼は非常に親切だ。
Time goes very swiftly.
時は非常に速く過ぎていく。
Japan is very subject to earthquakes.
日本は非常に地震の害を受けやすい。
Though timid in some respects, he was very bold in others.
彼には臆病なところもあったが、非常に大胆なところもあった。
This is very important meeting. You ought not to miss it.
この会議はとても重要です。是非とも出席してください。
Building the steel factory was a great enterprise.
その製鉄工場を建てるのは非常に大変な事業だった。
She has a great interest in music.
彼女は音楽に非常に興味を持っている。
You can always count on Holmes in any emergency.
いかなる非常時にもホームズさんはいつも頼りになる。
Do come to the party.
是非パーティーへおこし下さい。
My father is very particular about the way his hair is cut.
父は自分の髪の刈り方について非常にやかましい。
The use of space must be limited to non-military purposes, as far as Japan's involvement is concerned.
宇宙の利用は、日本の参加に関する限りでは、非軍事的目的に限定されるべきである。
Because of Linda's outstanding grades last semester, I have arranged for her to visit Europe.
リンダの先学期の成績が非常に良かったので、私は彼女がヨーロッパに行けるよう段取りをした。
I want the concert to be a success at any cost.
是非とも、コンサートが成功することを願っている。
I read a most interesting novel yesterday.
私は昨日非常におもしろい小説を読んだ。
There's a strong probability of a nuclear tragedy.
核の悲劇が起きる危険は非常に高そうです。
Nowadays prices of commodities are very high.
昨今、物価は非常に高い。
Everywhere he went, he taught love, patience, and most of all, non-violence.
彼は、どこへ出かけていっても、愛、忍耐、そしてとりわけ非暴力を説いた。
The matter is of great importance.
その問題は非常に重要だ。
Call the police in an emergency.
非常の場合は警察を呼びなさい。
My general impression is that it is very good.
私の全体的な印象ではそれは非常によい。
He is said to be very poor.
彼は非常に貧乏だと言われている。
We all consider that your idea is impractical.
君の考えは非現実的だと皆思っている。
There are a great many books in this library.
この図書館には非常にたくさんの本があります。
He was greatly praised, while I was as much scolded.
彼は非常に誉められたがしかるに私は非常にしかられた。
You will derive great pleasure from this book.
この本は非常に楽しく読める。
They accused me of having broken my promise.
彼らは約束を破ったといって私を非難した。
What he says sounds very sensible to me.
彼が言っていることは非常にもっともなことだ、と私には思われる。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.