The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '非'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The government's actions were condemned worldwide.
政府の政策は、世界中で非難された。
Please do so by all means.
是非ともそうしてください。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.
非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
His help has been invaluable.
彼の援助は非常に貴重なものであった。
Young as he is, he is very careful.
彼は若いけども、非常に注意深い。
He looks very down-at-the-heels.
非常にみすぼらしく見える。
It is, not I, but you, who are to blame.
俺じゃなくて君だよ。非難されるべきは。
My room faces south, which makes it sunny and very comfortable.
私の部屋は南向きなので、日がよく当たって非常に快適である。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.
喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
I would love to come with you all, but I don't have any money.
私だって是非とも君達皆と一緒に行きたいんだが、先立つ物が無いんだよ。
He is a very imaginative writer.
彼は非常に想像力にとんだ作家です。
Talks centering on nuclear disarmament.
非核武装を中心にした話し合い。
You should by all means read the book.
君は、是非ともその本を読むべきだ。
Peter's very tall. He takes after his father.
ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
He has a lot of difficulty seeing without his glasses.
彼はめがねをかけないと、ものを見るのに非常に困る。
He is very kind.
彼は非常に親切だ。
He criticized me for neglecting my duty.
彼は私が義務を怠った事を非難した。
Please don't get angry if I criticize.
私があなたを非難しても怒らないで下さい。
Such was her delight that she began to dance.
彼女は非常に喜んだので踊りだした。
The GOP accused the Democrats of pork barrel politics.
共和党は民主党の地方人気とり補助金政策を非難しました。
He is antisocial.
彼は非社交的だ。
When his wife heard of his violent death, she was beside herself with grief.
彼の非業の死を聞いた時、彼の妻は悲しみで気も狂わんばかりだった。
Cutting school is the first stage of delinquency.
学校をさぼるのは非行の第一段階である。
Do write to me soon!
是非すぐ手紙を下さい。
What he says sounds very sensible to me.
彼が言っていることは非常にもっともなことだ、と私には思われる。
This question is one of great importance.
この問題は非常に重要な問題だ。
He was accused of stealing dinosaur bones.
彼は恐竜の骨を盗んだことで非難された。
Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of so
He is very much interested in Japanese history. We are surprised at his vast knowledge of the subject.
彼は日本の歴史に非常に興味を持っており、その知識の深さには驚くばかりである。
It chances that he is off duty today.
たまたま彼は今日は非番だ。
Tokyo is a very expensive place to live.
東京は住むのに非常に金のかかる所だ。
Such was his courage that he feared no danger.
彼の勇気は非常なものだったので彼はどんな危険も恐れなかった。
I want to see him at all costs.
是非彼に会いたい。
The sculptures are of great value.
その彫刻は非常に貴重である。
The women's college had a very small car park, and as several of the teachers and students, and many of the student's boyfriends, had cars, it was often difficult to find a place to park.
Since I walked very fast, I was in time for the last train.
私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。
She was moody.
彼女は非友好的な態度だった。
He blamed me, saying I'd broken the promise.
彼は私が約束を破ったと言って非難した。
A child who is a native speaker usually knows many things about his or her language that a non-native speaker who has been studying for years still does not know and perhaps will never know.
