The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '非'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When it comes to sports, John is very good.
スポーツということになると、ジョンは非常に優れている。
My father drives a very old car.
私の父は非常に古い自動車に乗っている。
Hinata criticized her teacher unfairly and the teacher became sick.
陽菜は先生を不当に非難して、先生が病気になった。
I just received a very gracious call from Senator McCain.
つい先程、マケイン上院議員から非常に丁寧な電話を頂きました。
She looks very afraid.
彼女は非常に怖がっているように見える。
We do need your advice.
あなたの助言が是非とも必要だ。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.
その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。
My general impression is that it is very good.
私の印象ではそれは非常によい。
I cannot find fault with him.
彼を非難することはできない。
We understand our own movements extremely well, and we can use them for reference.
身のこなしが非常に理にかなっていて参考になります。
They came in for a lot of criticism over doing that.
彼らはそうしたことで強く非難を浴びた。
It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.
要素Ｃを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。
I am eager to be present at the party.
私は是非ともそのパーティーに出席したい。
Tom has collected a great many butterflies.
トムは非常にたくさんのチョウを集めている。
He is very much interested in biology.
彼は生物学に非常に関心をもっている。
I had an artificial insemination by donor.
非配偶者間人工授精を受けました。
He was too drunk to drive home.
彼は非常に酔っぱらっていたので家まで車を運転していくことはできなかった。
The coach accused us of not doing our best.
コーチは、我々が精一杯やっていないと非難した。
This building is very large.
この建物は非常に大きい。
His conduct is open to criticism.
彼の行為は他から非難を受けやすい。
He accused her of having lied to him.
彼は嘘をついたと彼女を非難した。
He failed in spite of his great efforts.
彼は、非常に努力したにもかかわらず失敗した。
They are very interested in astronomy.
彼らは天文学に非常に興味を持っている。
We all consider that your idea is impractical.
君の考えは非現実的だと皆思っている。
I am only too glad to hear that all of them are safe and sound in the rescue boat.
全員が無事で救助艇にいると聞いて、私は非常にうれしい。
The news was about my company, so it struck close to home.
そのニュースは私の会社のことだったので、衝撃が非常に大きかった。
It is used by a great many people.
それは非常にたくさんの人々によって使われます。
A great many houses were damaged in the earthquake.
この地震で非常に多くの家が被害を受けた。
I am sure this book will be of great use to you.
この本は君たちに非常に役立つと信じています。
It was so boring that I fell asleep.
それは非常に退屈だったので私は眠ってしまった。
That was a very delicate situation.
非常に微妙な状況だった。
Since I walked very fast, I was in time for the last train.
私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。
The story is very interesting to me.
その話は私には非常に興味がある。
In case of a fire, use this emergency stairway.
火事の場合には、この非常階段を使いなさい。
He lacks common sense.
彼は非常識だ。
It is a lot of fun to drive a car.
車を運転することは非常に楽しい。
Television is a very important medium through which to provide information.
テレビは情報を与えるための非常に重要な媒体である。
I am very fond of lobsters, but they are very, very expensive.
伊勢エビが大好きなのですが、非常に高いのです。
She got very angry with the children.
彼女はその子供たちを非常に怒った。
This building is extremely large.
この建物は非常に大きい。
He's very interested in Japanese.
彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
He is very kind.
彼は非常に親切だ。
He has a fabulous reputation for his high integrity.
彼は高潔なことで非常に評判が高い。
The hardness of diamond is such that it can cut glass.
ダイヤモンドの硬度は非常なものなのでガラスが切れます。
They accused her of taking the money.
彼らはお金を取った事で彼女を非難した。
The fact is of great importance from the viewpoint of science.
その事実は、科学の観点からすれば、非常に重大です。
It is he who is to blame.
非難されなくてはいけないのは彼だ。
The building has no fire exit.
その建物には非常口がない。
I owe him a great deal because he saved my life.
彼は私の命を助けてくれたので非常に恩がある。
This sort of work calls for great patience.
この種の仕事は非常に忍耐を必要とする。
She was very surprised at the news.
彼女は知らせに非常に驚いた。
The two boys began to blame each other.
その二人の少年はお互いに非難し始めた。
Since he was very drunk, he couldn't drive his car home.
彼は非常に酔っぱらっていたので家まで車を運転していくことはできなかった。
Her genius makes up for her lack of experience.
彼女の非凡な才能が経験不足を補う。
It is essential to have good command of English nowadays.
今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
The prosecution condemned the defendant for kidnapping a child.
検察側は被告が子供を誘拐したと激しく非難した。
He is such a careless boy that he makes mistakes very often.
彼は非常に不注意なので、よく間違う。
Public opinion counts for much.
世論は非常に重要である。
He cast reflections on me.
私は彼を非難した。
He accused her of having lied to him.
彼は彼女にうそをついたことを非難した。
He is a man of great knowledge, that is to say, a walking dictionary.
彼は非常に知識のある人、すなわち生き字引である。
Cutting school is the first stage of delinquency.
学校をさぼるのは非行の第一段階である。
He was so frightened that he ran for his life.
非常に怖くなって彼は必死に逃げた。
There is no denying that she is very efficient.
彼女が非常に有能であることは否定できない。
Even though he's very old, he's healthy.
彼は非常に年をとっているが元気だ。
We criticized her for her behavior.
私たちは行いが悪いといって彼女を非難した。
She was in a great hurry.
彼女は非常に急いでいた。
So fast did he run that they couldn't catch up with him.
彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。
He has increased his proficiency in English greatly.
彼は非常に英語に熟達してきた。
Saudi Arabia is very rich in oil.
サウジアラビアは石油に非常に恵まれている。
I caught the last train because I walked extremely quickly.
私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。
In Japan, it's very hot in the summer.
日本では夏は非常に暑い。
Tom cares a lot about his reputation.
トムは自分の評判を非常に気にしている。
People who count their chickens before they are hatched act very wisely because chickens run about so absurdly that it's impossible to count them accurately.
