The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '非'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The situation is very serious.事態は非常に深刻である。
Scott received a very strict education.スコットは、非常に厳しい教育を受けた。
I'm very busy this week.今週は非常に忙しい。
He is said to be very poor.彼は非常に貧乏だと言われている。
We were greatly amused by her story.私たちは彼女の話が非常に面白かった。
He was rebuked for writing such a rough report.彼はあんなに乱雑な報告書を書いたことで非難された。
He is a good boy, and what is better, very handsome.彼は善良な少年だ。そして、さらによいことには、非常に美男だ。
They worked in perfect harmony with each other.彼らは非常に仲良く働いた。
She got very angry with the children.彼女はその子供たちを非常に怒った。
We all consider your idea to be impractical.君の考えは非現実的だと皆思っている。
His book became an object of criticism.彼の著作は非難の対象となった。
He achieved great success in life.彼は非常に出世した。
I am so busy that I have no time to read.私は非常に忙しいので読書する時間がない。
Nowadays prices of commodities are very high.昨今、物価は非常に高い。
The mayor of this city was blamed for turning a deaf ear to the people's requests.この市の市長は市民の要請にみみを貸さないと非難された。
The undertaking entailed great expense upon the government.その事業は政府に非常な出費をかけた。
Get off his back.彼への非難をやめろ。
By all means.是非どうぞ。
She is as busy as a bee.彼女は非常に忙しい。
Barter, however, was a very unsatisfactory system because people's needs seldom matched exactly.しかし物々交換制は、人々の要求が一致することは希であったので、非常に不満足な制度だった。
Electricity is very useful.電気は非常に役に立つものである。
Why do you accuse my son?君はなぜ私の息子を非難するのか。
He catches colds very easily.彼は非常に風邪を引きやすい。
She reproached me for not answering the letter.彼女は手紙の返事をくれないと私を非難した。
It is extremely hot and humid in Bali in December.バリの１２月は非常に暑くて湿気が多いんだ。
These poor people were at the mercy of the cruel dictator.これらの気の毒な人々は非情な独裁者のなすがままになっていた。
Non-violence is the first article of my faith.非暴力というのは私の信仰の第１条だ。
As for the accusations of heresy: here, the evidence is much weaker.異端という非難に関しては、ここでの証拠ははるかに弱いものである。
He has a fabulous reputation for his high integrity.彼は高潔なことで非常に評判が高い。
Japan's competitiveness is very strong in industrial products, but weak in agricultural products.日本の競争力は工業製品では非常に強いが、農業産品では弱い。
Japan disproved phony accusations of computer chip dumping.コンピューターチップのダンピングに関する不当な非難に日本は反論しました。
That song is very popular with young people.あの歌は若い人達に非常に人気がある。
He would not admit his fault.彼はどうしても非を認めなかった。
Yesterday, the weather was very nice.昨日、天気が非常によかった。
It is a great pity he was given up for lost.彼が死んだものとして諦めた事は非常に残念である。
I was very surprised at the news.私はその知らせに非常に驚いた。
Tom deserves to be blamed.トムは非難されてしかるべきだ。
He accused me of being a liar.彼は私をうそつきだと言って非難した。
It is no use blaming him for the accident now.いまさらあの事故のことで彼を非難しても仕方ない。
Such was her delight that she began to dance.彼女は非常に喜んだので踊りだした。
He is endowed with unusual ability in mathematics.彼は非凡な数学的才能に恵まれている。
The building is equipped with emergency stairs.このビルは非常階段を備えている。
Thousands of people were deceived by the advertisement.非常に沢山の人々がその広告にだまされた。
The old man is very kind.その老人は非常に親切だ。
I was very tired.私は非常に疲れた。
It is very hot here in the summer.夏は、当地は非常に暑いです。
The man charged me with being irresponsible.その男は私を無責任だと非難した。
The GOP accused the Democrats of pork barrel politics.共和党は民主党の地方人気とり補助金政策を非難しました。
He blamed the man for stealing.彼はその男性が盗みを働いたことを非難した。
The load of his work was too great for him.その仕事は彼にとって非常に重荷であった。
I was much amused at the idea.私はその考えを非常に面白いと思った。
Japan is very subject to earthquakes.日本は非常に地震の害を受けやすい。
It is possible for us to do addition very quickly.足し算を非常に早くすることは可能だ。
It is he who is to blame.非難されなくてはいけないのは彼だ。
We must finish this work at any cost.是非ともこの仕事を終えなければならない。
Being able to smile while in great distress is not duck soup for a passionate individual.非常に苦しいさなかにも、笑うことは、感情の激しい人には容易にできることではない。
I agree with the ban in principle, but in practice it will be extremely difficult.私はその禁止に原則として賛成ですが実際は非常に難しいでしょう。
People who count their chickens before they are hatched act very wisely because chickens run about so absurdly that it's impossible to count them accurately.鶏の頭数を、卵から孵化する前に数えておくのは非常に賢明なやり方だ。何故なら、鶏というのは無闇矢鱈に動き回るものだから、正確に数えることなど出来ない。
They have a very good curriculum at that university.その大学のカリキュラムは非常に優れている。
He sang the song with great expression.彼は非常に表情豊かにその曲を歌った。
It being Sunday, the supermarket was very crowded.日曜日だったので、スーパーは非常に混雑していた。
It is of great use.それは非常に役に立つ。
I care a good deal about what you think.私はあなたの考えている事に非常に関心がある。
"How about playing catch?" "Sure, why not?"「キャッチボールしようか」「よし、是非やろう」
The government's actions were condemned worldwide.政府の政策は、世界中で非難された。
Such was her joy that she shed tears.彼女の喜びは非常なものだったので、彼女は涙を流したのです。
A computer can calculate very rapidly.コンピューターは非常に速く計算ができる。
He trusts his assistant quite a lot.彼は助手を非常に信頼している。
It's quite absurd of you to tell her that sort of thing.あんなことを彼女に言うなんて非常識も甚だしい。
She has great respect for her form teacher.彼女は担任の先生を非常に尊敬しています。
The reformers were subject to every attack from the Establishment.改革者たちは支配層からのあらゆる非難にさらされた。
People greatly differ in their views of life.人々は非常に人生観が異なる。
An elephant is a very large animal.象は非常に大きい動物である。
I get a kick out of life.人生から非常な喜びを感ずる。
He is too wise not to know that.彼は非常に賢いので、そんなことがわからないはずはない。
A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs.ダックスフントは、非常に長い胴と短い足をしたドイツ犬である。
That's why so many students are absent today.非常にたくさんの学生が今日欠席なのはそういうわけなんです。
There is no denying that she is very efficient.彼女が非常に有能であることは否定できない。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。
The news was very surprising to her.その知らせは、彼女にとって非常に驚くべきことであった。
He was accused of having lied about the affair.彼はそのことについてうそをついたと非難された。
The cost of eating out is quite high here.当地では外食は非常に高くつく。
He was so tired that he laid himself on the grass.彼は非常に疲れていたので芝生の上に横になった。
He was greatly respected; while his son was as much despised.彼は非常に尊敬されていた、しかるに彼の息子は非常に軽蔑されていた。
She learned her part very quickly.彼女は自分のせりふを非常に早く覚えた。
He looks very down-at-the-heels.非常にみすぼらしく見える。
A great many houses were damaged in the earthquake.この地震で非常に多くの家が被害を受けた。
The coach accused us of not doing our best.コーチは、私達が最善を尽くさなかった、といって非難した。
They were very tired, hungry, and thirsty that night.その夜、彼らは非常に疲れ、空腹で、喉がかわいていました。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
It is very important to consider the cultural background of the family.その家族の文化的背景を考察することが非常に重要である。
We made much effort to build the boat.私たちは舟を作るのに非常に努力した。
Individuality is very important in the West.西洋では個性は非常に重要である。
I was greatly disappointed at hearing the news.私はその知らせを聞いて非常にがっかりした。
I will tell you what love is. It's very embarrassing.恋愛とはなにか。私は言う。それは非常に恥ずかしいものである。
In case of a fire, use this emergency stairway.火事の場合には、この非常階段を使いなさい。
A big bomb fell, and a great many people lost their lives.大きな爆弾が落ちて、非常にたくさんの人が亡くなりました。
He lacks common sense.彼は非常識だ。
The old man is the epitome of kindness.その老人は非常に親切だ。
They blamed the driver for the accident.人々はその事故は運転手の責任だと非難した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License