My year in Africa was a very educational experience in many ways.
アフリカで過ごした１年は多くの点で非常にためになる経験だった。
Hospitals are very expensive.
病院は非常にお金がかかります。
He's very much interested in the Japanese language.
彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
We criticized the photographer for not rescuing the child first.
私たちは写真家が子供をまず助け出さなかったといって非難した。
He is extremely pessimistic and has no aspirations.
彼は非常に悲観的で希望を持っていない。
I am sure this book will be of great use to you.
この本は君たちに非常に役立つと信じています。
In Japan, it is very hot in summer.
日本では夏は非常に暑い。
Though timid in some respects, he was very bold in others.
彼には臆病なところもあったが、非常に大胆なところもあった。
It's quite absurd of you to tell her that sort of thing.
あんなことを彼女に言うなんて非常識も甚だしい。
He is very kind.
彼は非常に親切だ。
He read a most interesting novel yesterday.
彼は昨日非常に面白い小説を読んだ。
I cannot find fault with him.
彼を非難することはできない。
The building has no fire exit.
その建物には非常口がない。
He is a good boy, and what is better, very handsome.
彼は善良な少年だ。そして、さらによいことには、非常に美男だ。
These poor people were at the mercy of the cruel dictator.
これらの気の毒な人々は非情な独裁者のなすがままになっていた。
Kate has very good features.
ケイトは非常に良い顔立ちをしている。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.
It is possible for us to do addition very quickly.
足し算を非常に早くすることは可能だ。
Did you know that, in French, one doesn't hear the difference between "the symmetry" and "the asymmetry"?
知っていたかね、フランス語では「対称」と「非対称」で発音の区別が付かないそうだ。
What he says sounds very sensible to me.
彼が言っていることは非常にもっともなことだ、と私には思われる。
The weak point of this book is that it's less than persuasive when the married author recommends not being married.
本書の欠点は、既婚者である著者が非婚をすすめても、説得力を欠く事である。
Electricity is very useful.
電気は非常に役に立つものである。
Tokyo has an extremely high volume of traffic.
東京は交通量が非常に多い。
We expect a very cold winter this year.
今年の冬は多分非常に寒いだろう。
It is a matter for joy that young men's physique has very much improved.
若い人たちの体格が非常に良くなったのは喜ばしいことである。
We are concerned about the further actualization of current problems among youth, such as truancy, dislike of school and lack of appropriate character development.
