Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“非”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Though he is so worldly-wise, he is still very young.
彼はとても世慣れているが、まだ非常に若い人です。
An extremely terrible thing happened to him.
非常に恐ろしいことが彼の身に起こった。
We criticized the photographer for not rescuing the child first.
私たちは写真家が子供をまず助け出さなかったといって非難した。
They blamed the driver for the accident.
人々はその事故は運転手の責任だと非難した。
He was accused of cowardice.
彼は臆病だと非難された。
These ungrammatical sentences resulted from the application of the additional rule F.
これらの非文法的な文は余分な規則Fを適用したことに起因している。
Electricity is very useful.
電気は非常に役に立つものである。
Individuality is very important in the West.
西洋では個性は非常に重要である。
He accused her of having lied to him.
彼は彼女にうそをついたことを非難した。
He is very learned.
彼は非常に学がある。
I'm very impressed by your work.
私は君の仕事に非常に感心しています。
Why do you accuse my son?
君はなぜ私の息子を非難するのか。
It being Sunday, the supermarket was very crowded.
日曜日だったので、スーパーは非常に混雑していた。
He showed great skill in skiing.
彼はスキーに非常な腕を示した。
She is very exact in her job.
彼女は仕事が非常にきちょうめんだ。
Curry sauce is very nourishing.
カレーのルーは非常に滋養に富んでいる。
The teacher accused one of his students of being noisy in class.
教師は一人の生徒を授業中うるさいといって非難した。
The sculptures are of great value.
その彫刻は非常に貴重である。
The ice is so thin that it won't bear your weight.
氷は非常に薄いので君の体重を支えきれないだろう。
It was such a fine day that we had a very good time.
非常に天気のよい日だったので、私たちはとても楽しかった。
His honesty was such that he was respected by everybody.
彼は非常に正直だったので、誰からも尊敬されていた。
It is, not I, but you, who are to blame.
俺じゃなくて君だよ。非難されるべきは。
I have to attain my purpose at all costs.
是非とも目標を達成せねばならない。
When it comes to sports, John is very good.
スポーツということになると、ジョンは非常に優れている。
He failed in spite of his great efforts.
彼は、非常に努力したにもかかわらず失敗した。
She is very nervous and is always ill at ease.
彼女は非常に神経質でいつもおちつかないでいる。
It's very difficult to know yourself.
自分自身を知ることは非常に難しい。
Please, by all means, drop in when you go shopping.
お買い物にお越しの際には是非、お立ち寄りください。
The women's college had a very small car park, and as several of the teachers and students, and many of the student's boyfriends, had cars, it was often difficult to find a place to park.