The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '非'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I was in such a hurry this morning that I went out leaving the TV on.
今朝は非常に慌てていたので、テレビをつけたまま外出してしまった。
Japan is an extremely noisy country.
日本は非常に騒がしい国だ。
You will derive great pleasure from this book.
この本は非常に楽しく読める。
San Francisco is a city of great beauty.
サンフランシスコは非常に美しい都市である。
Please come to see us at our new place.
新居にも是非遊びに来て下さい。
My father drives a very old car.
私の父は非常に古い自動車に乗っている。
I don't mind being criticized when I am wrong.
私は間違っている時に非難されても構わない。
He is endowed with unusual ability in mathematics.
彼は非凡な数学的才能に恵まれている。
He blamed her for imagining that she was sick.
彼は彼女が自分を病気と思っているのを非難した。
A great many houses were damaged in the earthquake.
この地震で非常に多くの家が被害を受けた。
Kaneko was so stressed out at her new job that she had a nervous breakdown.
兼子は新しい仕事で非常に緊張して、神経衰弱にかかってしまった。
I was off duty at the time.
その時私は非番だった。
It is used by a great many people.
それは非常にたくさんの人々によって使われます。
This is very important meeting. You ought not to miss it.
この会議はとても重要です。是非とも出席してください。
It was very cold last month.
先月は非常に寒かった。
Many tourists visit Kyoto in the spring.
春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
Those are very famous people.
彼らは非常に有名だ。
Try to study a foreign language by all means.
是非とも外国語を勉強するようにしなさい。
I may be unsociable, but it doesn't mean I don't talk to people.
私は非社交的かもしれないけれど人と話さないわけではない。
My grandfather is very healthy.
祖父は非常に健康だ。
I couldn't find my non-virtual address book until only a few minutes ago.
非ヴァーチャルアドレス帳を数分前に見つけたところです。
Curry sauce is very nourishing.
カレーのルーは非常に滋養に富んでいる。
They couldn't catch up with him because he ran so fast.
彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。
This winter will probably be very cold.
今年の冬は多分非常に寒いだろう。
A big bomb fell, and a great many people lost their lives.
大きな爆弾が落ちて、非常にたくさんの人が亡くなりました。
His behavior allows of no criticism.
彼の行動は非難の余地が無い。
What he says is very important.
彼が言うことは非常に重要である。
As for the accusations of heresy--here, the evidence is much weaker.
異端という非難に関しては、ここでの証拠ははるかに弱いものである。
The policy of the government was criticized by the opposition party.
政府の政策は野党から非難された。
No one shall be subjected to torture or to cruel, inhuman or degrading treatment or punishment.
何人も、拷問又は残虐な、非人道的な若しくは屈辱的な取扱若しくは刑罰を受けることはない。
His help has been invaluable.
彼の援助は非常に貴重なものであった。
She was quite eager in her studies.
彼女は非常に研究に熱心だった。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.
私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
Mary blamed Jack for leaving their children unattended.
メアリーは子供たちをほったらかしにしていることでジャックを非難した。
He has been working very hard of late.
彼は最近非常によく勉強している。
She blamed the damage on John.
彼女はその損害でジョンを非難した。
This dictionary is of great use.
この辞書は非常に役に立つ。
Please don't get angry if I criticize.
私があなたを非難しても怒らないで下さい。
I own some very old stamps.
私は非常に古い切手を持っている。
A faultless plan is stifling, isn't it.
非の打ち所がない計画は、窮屈だなあ。
It was such a fine day that we had a very good time.
非常に天気のよい日だったので、私たちはとても楽しかった。
That's why so many students are absent today.
非常にたくさんの学生が今日欠席なのはそういうわけなんです。
A child who is a native speaker usually knows many things about his or her language that a non-native speaker who has been studying for years still does not know and perhaps will never know.