The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '非'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The gift delighted the Indians very much.
その贈り物はインディアンを非常に喜ばせた。
She had an unfriendly attitude.
彼女は非友好的な態度だった。
Yes, by all means.
ええ結構です。是非どうぞ。
I'm very impressed by your work.
私は君の仕事に非常に感心しています。
An elephant is a very large animal.
象は非常に大きい動物である。
The opposition party is still harping on the scandal.
野党は相変わらず例のスキャンダルを繰り返し非難しています。
He sang the song with great expression.
彼は非常に表情豊かにその曲を歌った。
He is extremely pessimistic and has no aspirations.
彼は非常に悲観的で希望を持っていない。
This winter will probably be very cold.
今年の冬は多分非常に寒いだろう。
You will derive great pleasure from this book.
この本は非常に楽しく読める。
Tokyo is a very expensive place to live.
東京は住むのに非常に金のかかる所だ。
I got up so early that I caught the train.
私は非常に早く起きたのでその列車に間に合った。
She is always finding fault with other people.
彼女はいつも他の人を非難してばかりいる。
His next production was a very ambitious musical.
彼の次の制作は非常に意欲的なミュージカルだった。
She has an extraordinary ability in music.
彼女は非凡な音楽の才能を持っている。
He told his stories in a very unusual way.
彼は非常に変わった話し方をした。
There were a great many people at the airport.
空港には非常に多くの人がいた。
I have to attain my purpose at all costs.
是非とも目標を達成せねばならない。
Friday is the day when she is very busy.
金曜日は彼女が非常に忙しい日です。
We criticized her for her behavior.
私たちは行いが悪いといって彼女を非難した。
Computer parts are very expensive in Japan.
日本ではコンピューター用品が非常に高い。
That was a very delicate situation.
非常に微妙な状況だった。
It is a great pity he was given up for lost.
彼が死んだものとして諦めた事は非常に残念である。
When his wife heard of his violent death, she was beside herself with grief.
彼の非業の死を聞いた時、彼の妻は悲しみで気も狂わんばかりだった。
The Japanese are often criticized for being inward looking and insufficiently international in their outlook.
日本人はものの見方が内向的であるとか、国際性が不十分であると言って非難されることが多い。
He is a very forgetful fellow.
彼は非常に忘れっぽい男だ。
I have a very old stamp.
私は非常に古い切手を持っている。
For instance, in my father's business the timing of sales and purchases was very important, and he would sometimes write or say to his colleagues "There is a tide," without going into detail.
A child who is a native speaker usually knows many things about his or her language that a non-native speaker who has been studying for years still does not know and perhaps will never know.
He is endowed with unusual ability in mathematics.
彼は非凡な数学的才能に恵まれている。
The building is equipped with emergency stairs.
このビルは非常階段を備えている。
I have one of my friends who graduated from university and became a fine public servant. Once he told me that what he had learned from school had been useless. However, what little philosophy he had learned proved to be of great benefit.
