The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '非'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Such was her joy that she shed tears.
彼女の喜びは非常なものだったので、彼女は涙を流したのです。
The flowers give off a very pleasant perfume.
その花は非常にいい匂いがする。
The ruling party is running a smear campaign against the opposition.
与党は野党非難のキャンペーンを展開しています。
The car clapped along very slowly.
車は非常にゆっくり進んだ。
I would like to come to your party.
パーティーには是非伺いたく存じます。
Cat's eyes are very sensitive to light.
猫の目は非常に光を感じやすい。
We all consider that your idea is impractical.
君の考えは非現実的だと皆思っている。
Please come to my house by all means.
是非とも私の家にお越しください。
Public opinion counts for much.
世論は非常に重要である。
He lacks common sense.
彼は非常識だ。
I don't blame you for putting off our trip.
旅行を延ばしたことであなたを非難しない。
Juvenile delinquency is on the increase at a rapid pace.
青少年の非行が急速に増加している。
There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible!
非常に高い収入を得るチャンスがあるビジネス、月額100万円可能!!
Dieting takes up so much human endeavor with so little to show for it.
ダイエットは非常な努力を要するが、その割に成果は少ない。
John seems very honest by nature.
ジョンは生まれつき非常に正直のように思われる。
He has a lot of difficulty seeing without his glasses.
彼はめがねをかけないと、ものを見るのに非常に困る。
It was so boring that I fell asleep.
それは非常に退屈だったので私は眠ってしまった。
He is very much interested in Japanese history. We are surprised at his vast knowledge of the subject.
彼は日本の歴史に非常に興味を持っており、その知識の深さには驚くばかりである。
My father is far from artistic.
父はおおよそ非芸術的な人だ。
In case of a fire, use this emergency stairway.
火事の場合には、この非常階段を使いなさい。
To know oneself is very difficult.
自分自身を知ることは非常に難しい。
This job makes tremendous claims on our emotional strength.
この仕事をするには我々が非常に気持ちをしっかり持つことが必要だ。
Not only was he a doctor, he was also a very famous novelist.
彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
That girl is so beautiful that she attracts even the most self-possessed men.
そのこはたいそう美しいので非常に冷静な男でさえも彼女に惹かれる。
It was very sensible of him to reject the bribe.
私がその賄賂を拒否したのは非常に賢明な事だった。
The weather varies quite often.
天気が非常によく変わる。
Please do so by all means.
是非ともそうしてください。
He was too feeble to do manual labor.
彼は非常に身体が弱くて力仕事はできなかった。
The country is very different from what it was just after the war.
その国は戦争直後とは非常に違っている。
Curry sauce is very nourishing.
カレーのルーは非常に滋養に富んでいる。
My year in Africa was a very educational experience in many ways.
アフリカで過ごした1年は多くの点で非常にためになる経験だった。
This building is huge.
この建物は非常に大きい。
He accused her of having lied to him.
彼は彼女にうそをついたことを非難した。
"How about playing catch?" "Sure, why not?"
「キャッチボールしようか」「よし、是非やろう」
A child who is a native speaker usually knows many things about his or her language that a non-native speaker who has been studying for years still does not know and perhaps will never know.
The machine, which is excellent, has a good reputation.
その機械はとてもすぐれているので、非常に評判がよい。
The last examination was very difficult.
今回の試験は非常に難しかった。
The best way for adjusting the gap between the internal and the external price and securing economic growth is to promote the non-manufacturing industry's productivity by aggressive investing in facilities.