The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '非'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He has a fabulous reputation for his high integrity.
彼は高潔なことで非常に評判が高い。
An elephant is a very large animal.
象は非常に大きい動物である。
The old man is the epitome of kindness.
その老人は非常に親切だ。
Winter in New York can be very cold.
ニューヨークの冬は非常に寒いことがある。
Dieting takes up so much human endeavor with so little to show for it.
ダイエットは非常な努力を要するが、その割に成果は少ない。
Kate has very good features.
ケイトは非常に良い顔立ちをしている。
The use of space must be limited to non-military purposes, as far as Japan's involvement is concerned.
宇宙の利用は、日本の参加に関する限りでは、非軍事的目的に限定されるべきである。
Electricity is very useful.
電気は非常に役に立つものである。
Their son's success in the examination gave them great pleasure.
息子が試験に合格したので両親は非常に喜んだ。
Don't accuse others for your own failure.
自分の失敗で他人を非難するな。
He was very old and ill.
彼は非常に年老いて病気でした。
He was so angry, he was red in the face.
彼は非常に怒って、顔を真っ赤にしていた。
This man is very, very old.
この男は非常に年をとっています。
With restrictions removed, thousands of new enterprises have come into being.
制限が取り除かれて、非常にたくさんの新しい企業が生まれた。
This is a plan that takes into account your stature and your ability to guard. By all means do it for me.
これは、お前の体躯、護衛能力を考慮した上でのプランなのだ。是が非でもやってもらう。
I would love to come with you all, but I don't have any money.
私だって是非とも君達皆と一緒に行きたいんだが、先立つ物が無いんだよ。
It was so boring that I fell asleep.
それは非常に退屈だったので私は眠ってしまった。
When his wife heard of his violent death, she was beside herself with grief.
彼の非業の死を聞いた時、彼の妻は悲しみで気も狂わんばかりだった。
Hospitals are very expensive.
病院は非常にお金がかかります。
His letter was so confused that I could hardly make any sense of it at all.
彼の手紙は非常に乱雑だから、私はまったく意味をとることができなかった。
They blamed the driver for the accident.
人々はその事故は運転手の責任だと非難した。
Today is extremely hot.
今日は非常に暑い。
He is antisocial.
彼は非社交的だ。
Get off his back.
彼への非難をやめろ。
They are very interested in astronomy.
彼らは天文学に非常に興味を持っている。
He is very learned.
彼は非常に学がある。
He was hard up.
彼はお金に非常に困っていた。
So far, he has been extremely happy.
彼は今まで非常に幸せであった。
He was absolved from blame.
彼に責められる非はないとされた。
I want to execute the plan by all means.
私は是非ともその計画を実行したい。
He was too feeble to do manual labor.
彼は非常に身体が弱くて力仕事はできなかった。
This sort of work calls for great patience.
この種の仕事は非常に忍耐を必要とする。
He catches cold very easily.
彼は非常に風邪を引きやすい。
I just received a very gracious call from Senator McCain.
つい先程、マケイン上院議員から非常に丁寧な電話を頂きました。
Trang gave an unusually expensive Christmas gift to Sysko.
トラングさんはシスコに非常に高価なクリスマスの贈り物をあげました。
In Japan, it's very hot in the summer.
日本では夏は非常に暑い。
We are concerned about the further actualization of current problems among youth, such as truancy, dislike of school and lack of appropriate character development.
非行、学校嫌い、人格の未発達などの問題が現在以上に顕在化してくることが懸念される。
I am off duty tomorrow.
私は明日非番です。
His next production was a very ambitious musical.
彼の次の制作は非常に意欲的なミュージカルだった。
He was very careful for fear he should make a mistake.
彼は間違えるといけないから、非常に注意した。
She has great respect for her form teacher.
彼女は担任の先生を非常に尊敬しています。
We understand our own movements extremely well, and we can use them for reference.
身のこなしが非常に理にかなっていて参考になります。
A great many houses were damaged in the earthquake.
この地震で非常に多くの家が被害を受けた。
He accused us of wronging him.
彼は私たちが彼を不当に扱ったと言って私達を非難した。
The cost of eating out is quite high here.
当地では外食は非常に高くつく。
Jane is very content with her job and has no desire to quit it.
ジェーンは自分の仕事に非常に満足しており辞める気持ちは全くない。
He was greatly praised, while I was as much scolded.
彼は非常に誉められたがしかるに私は非常にしかられた。
You are honest to admit your mistake.
自分の非を認めるなんて君は正直だね。
They accused her of taking the money.
彼らはお金を取った事で彼女を非難した。
It's very important to get enough rest.
十分に休養をとることは、非常に大切です。
It is essential to have good command of English nowadays.
今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
Even though he's very old, he's healthy.
彼は非常に年をとっているが元気だ。
Lately, he reproaches me.
最近、彼は私を非難している。
The precious results of democracy are the apple of the people's eye and the people will fight to maintain these ideals.