The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '非'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Lately, he reproaches me.最近、彼は私を非難している。
Computers are capable of doing very complicated work in a split second.コンピューターは非常に複雑な仕事を瞬時にすることができる。
She was quite eager in her studies.彼女は非常に研究熱心だった。
The teacher accused one of his students of being noisy in class.教師は一人の生徒を授業中うるさいといって非難した。
We all consider your idea to be impractical.君の考えは非現実的だと皆思っている。
Electricity is very useful.電気は非常に役に立つものである。
This is very important meeting. You ought not to miss it.この会議はとても重要です。是非とも出席してください。
The change of air had done me much good.転地は私に非常にためになった。
This watch is of great value.この時計は非常に価値がある。
In the summer, it is very hot here.当地では、夏は非常に暑いです。
He was too tired to go any farther.彼は非常に疲れていたのでそれ以上遠くにいけなかった。
He is a very forgetful fellow.彼は非常に忘れっぽい男だ。
It's very difficult to know yourself.自分自身を知ることは非常に難しい。
She is very intelligent.彼女は非常に頭が良い。
I was profoundly disturbed by this news.このニュースを聞いて非常に動揺した。
I am sure this book will be of great use to you.この本は君たちに非常に役立つと信じています。
She is in great anxiety about her son's examination.彼女は息子の試験のことを非常に心配している。
These two are very different from each other.この２つはお互いに非常に異なっている。
The building is equipped with emergency stairs.このビルは非常階段を備えている。
It is very important to think for yourself and to study.自分で考え勉強することは非常に大切です。
Father reproached me for my rudeness.父は私のだらしなさを非難した。
In Japan, it is very hot in summer.日本では夏は非常に暑い。
They were very confused.彼らは非常にあわてていた。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.小説家が嘘を言っても非道徳的と批判されることはありません。それどころか、その嘘が大きければ大きいほど、うまい嘘であればいっそう、一般市民や批評家からの称賛が大きくなります。
His conduct is open to criticism.彼の行為は他から非難を受けやすい。
His book became an object of criticism.彼の著作は非難の対象となった。
He is such a careless boy that he often makes mistakes.彼は非常に不注意な少年なので、よく誤りをする。
He stood tall even under criticism.彼は非難されても堂々としていた。
Tokyo has an extremely high volume of traffic.東京は交通量が非常に多い。
A great many tourists visit Kyoto in spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
I found the field trip very educational.その実施見学は非常にためになった。
It chances that he is off duty today.たまたま彼は今日は非番だ。
He pushed the emergency button.彼は非常ボタンをおした。
She has an extraordinary ability in music.彼女は非凡な音楽の才能を持っている。
The photo catches the tension in the court very well.その写真は法廷内の緊張を非常によくとらえている。
You must be prepared for an emergency.非常の場合に備えなければならない。
Mahatma Gandhi, the apostle of nonviolence, was born in 1869.非暴力主義者のマハトラ・ガンジーは１８６９年に生まれた。
Science is based on very careful observations.科学は非常に綿密な観察に基づいている。
He blamed me, saying I'd broken the promise.彼は私が約束を破ったと言って非難した。
Much to my joy, I have passed the examination.非常にうれしいことには、私は試験に合格した。
He was absolved from blame.彼に責められる非はないとされた。
A big bomb fell, and a great many people lost their lives.大きな爆弾が落ちて、非常にたくさんの人が亡くなりました。
Germans are very environmentally conscious.ドイツ人は環境に対する意識が非常に高い。
If you happen to be out this way, be sure to call in at my house.こちらへお出かけの節は是非お立ち寄りください。
She was in a great hurry.彼女は非常に急いでいた。
Jane is very content with her job and has no desire to quit it.ジェーンは自分の仕事に非常に満足しており辞める気持ちは全くない。
She learned her part very quickly.彼女は自分のせりふを非常に早く覚えた。
There's a strong probability of a nuclear tragedy.核の悲劇が起きる危険は非常に高そうです。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
Time goes very swiftly.時は非常に速く過ぎていく。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
He worked so hard that he succeeded.彼は非常によく働いたので成功した。
It was very sensible of him to reject the bribe.彼がその賄賂を拒否したのは非常に賢明なことだった。
The budget appears to be inaccurate and unrealistic.予算は不正確で、しかも非現実的に思える。
Goods at the food and clothing stalls were very cheap.食料品と衣類の陳列台にある商品は非常に安かった。
Yesterday, the weather was very nice.昨日、天気が非常によかった。
The coach accused us of not doing our best.コーチは、私達が最善を尽くさなかった、といって非難した。
When his wife heard of his violent death, she was beside herself with grief.彼の非業の死を聞いた時、彼の妻は悲しみで気も狂わんばかりだった。
Hospitals are very expensive.病院は非常にお金がかかります。
I agree with the ban in principle, but in practice it will be extremely difficult.私はその禁止に原則として賛成ですが実際は非常に難しいでしょう。
I greatly recommend reading it to anybody thinking of learning a craft.これから何か手職を身に付けたいと思う方は、是非お読みになることをおすすめします。
I was off duty at the time.その時私は非番だった。
The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。
I have great belief in the doctor.私はその医者を非常に信用している。
It is a great pity he was given up for lost.彼が死んだものとして諦めた事は非常に残念である。
He chafed under the groundless criticism.彼は根拠のない非難にいらいらした。
I am in deep water.非常に困っています。
She reproached me for not answering the letter.彼女は手紙の返事をくれないと私を非難した。
Make certain where the emergency exit is before you go to bed at a hotel.ホテルでは寝る前に非常口はどこにあるか確かめなさい。
The policy of the government was criticized by the opposition party.政府の政策は野党から非難された。
This dictionary is of great use.この辞書は非常に役に立つ。
He is a man of great a ability.彼は非常に有能である。
My year in Africa was a very educational experience in many ways.アフリカで過ごした１年は多くの点で非常にためになる経験だった。
Tom cares a lot about his reputation.トムは自分の評判を非常に気にしている。
His honesty was such that he was respected by everybody.彼は非常に正直だったので、誰からも尊敬されていた。
The old lady made her a present of it and insisted she should have it.老婦人はそれを彼女にプレゼントし、是非受けてほしいといった。
The dolphin is a very intelligent animal.イルカは非常に知能の高い動物です。
He cast reflections on me.私は彼を非難した。
Such was her joy that she shed tears.彼女の喜びは非常なものだったので、彼女は涙を流したのです。
He was extraordinarily important in your life.彼はあなたの人生において非常に重要だったです。
The situation is very serious.事態は非常に深刻である。
Declaring war after a surprise attack is to be expected, but killing over ten thousand non-combatants with a bomb is something unheard of.奇襲してから宣戦布告するのはよくあることらしいですが、１０万人規模の非戦闘員の爆殺は前代未聞です。
Television is a very important medium through which to provide information.テレビは情報を与えるための非常に重要な媒体である。
Ammonia is a colorless liquid or gas with a very strong smell.アンモニアは、非常に強い匂いをもった液体または気体である。
What he says is very important.彼の言うことは非常に重要である。
Quick to pounce on what people say and pick on them.すぐ人の言葉尻を捕らえて非難する。
My act incurred a blame.僕の行動は非難を招いた。
The undertaking entailed great expense upon the government.その事業は政府に非常な出費をかけた。
The authors state quite categorically that the female members of only a small number of species also sing.著者たちはごく少数の種の雌も歌うと非常に明確に述べている。
Mr Gilmore is so well-known as to need no introduction.ギルモアさんは非常に有名だから、紹介する必要がありません。
Non-violence is the first article of my faith.非暴力というのは私の信仰の第１条だ。
He criticized me for neglecting my duty.彼は私が義務を怠った事を非難した。
The reformers were subject to every attack from the Establishment.改革者たちは支配層からのあらゆる非難にさらされた。
The car clapped along very slowly.車は非常にゆっくり進んだ。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
Besides being a doctor, he was a very famous novelist.彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
The export business isn't doing well.輸出業界は青息吐息だ（非常に不振だ）。
He is very progressive, not to say radical.彼は過激とは言わないまでも非常に進歩的だ。
The contrast between the two ideas is very marked.その二つの考えの対照は非常に際立っている。
The hotel where we stayed was very comfortable.私たちが滞在したホテルは非常に快適だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License