The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '非'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This building is extremely large.
この建物は非常に大きい。
I don't mind being criticized when I am wrong.
私は間違っている時に非難されても構わない。
Since I walked very fast, I was in time for the last train.
私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。
The climate here is very similar to that of England.
当地の気候は英国と非常に似ている。
The gift delighted the Indians very much.
その贈り物はインディアンを非常に喜ばせた。
The GOP accused the Democrats of pork barrel politics.
共和党は民主党の地方人気とり補助金政策を非難しました。
It is of great significance in this experiment to accelerate the particle M in the horizontal direction.
この実験においては、粒子Mを水平方向に加速してやることが非常に重要である。
The work is marching right along.
仕事は非常にはかどっている。
Why do you accuse my son?
君はなぜ私の息子を非難するのか。
Work is a very important part of life in the United States.
労働は合衆国での生活では非常に重要な部分を占めている。
He was blamed for neglect of duty.
彼は義務怠慢で非難された。
Besides being a doctor, he was a very famous novelist.
彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
That song is very popular with young people.
あの歌は若い人達に非常に人気がある。
Cat's eyes are very sensitive to light.
猫の目は非常に光を感じやすい。
I believe it would be unproductive with regard to the present recovery.
現在の回復状況に関してそれは非生産的と思います。
There exists an enormous difference between the two theories.
そのふたつの理論の間には、非常に大きなちがいがある。
I may be antisocial, but it doesn't mean I don't talk to people.
私は非社交的かもしれないけれど人と話さないわけではない。
It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.
要素Cを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。
Money counts for much in political circles.
政界では金が非常に重要である。
I feel resentment against your unwarranted criticism.
僕は君の根拠のない非難に腹がたっているんだ。
That girl is so beautiful that she attracts even the most self-possessed men.
そのこはたいそう美しいので非常に冷静な男でさえも彼女に惹かれる。
He is unsociable.
彼は非社交的だ。
He is a very important person.
彼は非常に重要な人物だ。
The words were from a very old language.
その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
In addition to being a doctor, he was a very famous novelist.
彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
Since he ran so fast, they couldn't catch up with him.
彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。
He is very progressive, not to say radical.
彼は過激とは言わないまでも非常に進歩的だ。
He is such a careless boy that he often makes mistakes.
彼は非常に不注意な少年なので、よく誤りをする。
She has great respect for her form teacher.
彼女は担任の先生を非常に尊敬しています。
They were very confused.
彼らは非常にあわてていた。
It is a matter for joy that young men's physique has very much improved.
若い人たちの体格が非常に良くなったのは喜ばしいことである。
In Japan, it is very hot in summer.
日本では夏は非常に暑い。
He likes a most beautiful flower.
彼は非常に美しい花が好きだ。
We criticized the photographer for not rescuing the child first.
私たちは写真家が子供をまず助け出さなかったといって非難した。
He accused her of having lied to him.
彼は彼女にうそをついたことを非難した。
Jobs are hard to come by with so many people out of work.
仕事は非常にたくさんの人が失業しているので得るのに難しい。
The teacher was quite candid about my chances of entering Tokyo University.
先生は私が東大に入る可能性について非常に率直だった。
They had to endure great hardship during the war.
彼らは戦争中非常な苦難に耐えねばならなかった。
The women's college had a very small car park, and as several of the teachers and students, and many of the student's boyfriends, had cars, it was often difficult to find a place to park.