The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '非'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I must make sure of the fact before I blame her.
彼女を非難する前に事実を確かめねばならない。
He failed in spite of his great efforts.
彼は、非常に努力したにもかかわらず失敗した。
A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs.
ダックスフントは、非常に長い胴と短い足をしたドイツ犬である。
This building is extremely large.
この建物は非常に大きい。
This gold watch is the apple of my eye. Mother gave it to me as a keep-sake in her later years.
この金時計は私にとって非常に大切なものだ。母が晩年に形見として私にくれたものだから。
Hinata criticized her teacher unfairly and the teacher became sick.
ヒナタが先生を不当に非難し、先生は体調をくずした。
Arabic is a very important language.
アラビア語は非常に重要な言葉です。
Tom deserves to be blamed.
トムは非難されてしかるべきだ。
Her surprise was so great that she could not speak.
彼女は非常に驚いたので、ものが言えなかった。
He accused her of having lied to him.
彼は彼女にうそをついたことを非難した。
Your question is very hard to answer.
あなたの質問は答えるのが非常に難しい。
She is always finding fault with other people.
彼女はいつも他の人を非難してばかりいる。
He is such a careless boy that he makes mistakes very often.
彼は非常に不注意なので、よく間違う。
The women are very supportive.
その女性は非常に協力的である。
He was too feeble to do manual labor.
彼は非常に身体が弱くて力仕事はできなかった。
He said nothing in answer to my charges.
私の非難に対して彼は何も言わなかった。
The book is of great value.
その書物は非常に価値がある。
A sparrow is very alert in its movements.
雀は動作が非常にすばしこい。
He accused me of having broken our promise.
彼は約束を破ったと私を非難した。
Trang gave an unusually expensive Christmas gift to Sysko.
トラングさんはシスコに非常に高価なクリスマスの贈り物をあげました。
The cost of eating out is quite high here.
当地では外食は非常に高くつく。
She has great respect for her form teacher.
彼女は担任の先生を非常に尊敬しています。
Young as he is, he is very careful.
彼は若いけども、非常に注意深い。
It being Sunday, the supermarket was very crowded.
日曜日だったので、スーパーは非常に混雑していた。
Quasars are brilliantly shining heavenly bodies that are extremely far away.
クエーサーとは、非常に遠方にある、まぶしい輝きを放つ天体だ。
He was rebuked for writing such a rough report.
彼はあんなに乱雑な報告書を書いたことで非難された。
Dieting takes up so much human endeavor with so little to show for it.
ダイエットは非常な努力を要するが、その割に成果は少ない。
I caught the last train because I walked extremely quickly.
私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。
Where's the emergency exit?
非常口はどこにありますか。
Summer days can be very, very hot.
夏の日は非常に暑くなることがある。
She spoke out strongly against cruelty to animals.
彼女は動物に対する虐待行為を強く非難した。
The development of the computer industry has been very rapid.
コンピューター産業の発展は非常に急速である。
Do come to the party.
是非パーティーへおこし下さい。
Much to my joy, I have passed the examination.
非常にうれしいことには、私は試験に合格した。
The teacher was quite candid about my chances of entering Tokyo University.
先生は私が東大に入る可能性について非常に率直だった。
The peace talks failed again, with both sides blaming the other for the failure.
和平会談は再度失敗したが、双方とも相手方に失敗の責任ありと非難した。
In case of a fire, use this emergency stairway.
火事の場合には、この非常階段を使いなさい。
The education by the parents of their children is sometimes very difficult.
親が子供を教育することは非常に困難な場合がある。
The photo catches the tension in the court very well.
その写真は法廷内の緊張を非常によくとらえている。
She's very interested in music.
彼女は音楽に非常に興味を持っている。
Why do you accuse my son?
君はなぜ私の息子を非難するのか。
She showed great skill on the piano.
彼女はピアノに非凡な腕を示した。
There's a strong probability of a nuclear tragedy.
核の悲劇が起きる危険は非常に高そうです。
I was full of shame at my rudeness.
私は自分の非礼さに恥ずかしさでいっぱいだった。
He must be condemned for breaking his promise.
彼は約束を破ったことで非難されなければならない。
These articles are not for sale.
これらの品物は非売品です。
The clumsy man envied her extraordinary talent.
その不器用な男は彼女の非凡な才能を羨んだ。
The women's college had a very small car park, and as several of the teachers and students, and many of the student's boyfriends, had cars, it was often difficult to find a place to park.
