The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '非'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The words were from a very old language.
その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
There were a great many boys and girls in the park.
公園には非常にたくさんの少年少女がいました。
Tom is the perfect son.
トムは非の打ちどころがない息子だ。
He is so honest that he is trusted by everyone.
彼は非常に正直なので、みんなに信頼されている。
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it.
非凡の才が優れていればいるほど、世間の人々がそれを発見し理解するのに長い時間がかかる。
Not only was he a doctor, he was also a very famous novelist.
彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
His conduct is open to grave objection.
彼の品行は厳しい非難を免れない。
She was on the verge of fainting out of sheer terror.
彼女の恐怖は非常なものだったので気が遠くなるところだった。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.
喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
Why do you accuse my son?
君はなぜ私の息子を非難するのか。
This gold watch is the apple of my eye. Mother gave it to me as a keep-sake in her later years.
この金時計は私にとって非常に大切なものだ。母が晩年に形見として私にくれたものだから。
Although an increase of unmarried mothers is needed in order to escape the declining birth rate for some reason public opinion in Japan is avoiding this argument.
少子化からの脱却には、非婚マザーの増大が必須なのに、日本の世論はなぜかこの議論を避けている。
I was acutely aware of how very important mathematical education was.
算数教育が非常に大事だと痛切に感じていた。
He is a very forgetful fellow.
彼は非常に忘れっぽい男だ。
He looks very down-at-the-heels.
非常にみすぼらしく見える。
In addition to being a doctor, he was a very famous novelist.
彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
He glared at me fiercely.
彼は非常な剣幕で私をにらみ付けた。
She was quite eager in her studies.
彼女は非常に研究熱心だった。
There's a man at the door who wants to see you at all costs.
あなたに是非お会いしたいという人が玄関に来ています。
Man's skin is very sensitive to temperature changes.
人の皮膚は温度の変化に対して非常に敏感である。
Mr Gilmore is so well-known as to need no introduction.
ギルモアさんは非常に有名だから、紹介する必要がありません。
They came in for a lot of criticism over doing that.
彼らはそうしたことで強く非難を浴びた。
And yet the large blocks of stone are fitted together so closely that you cannot put in the point of a knife between them.