The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '非'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mr Sano speaks French with great fluency.
佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
Computer parts are very expensive in Japan.
日本ではコンピューター用品が非常に高い。
It chances that he is off duty today.
たまたま彼は今日は非番だ。
Hospitals are very expensive.
病院は非常にお金がかかります。
I am so busy that I have no time to read.
私は非常に忙しいので読書する時間がない。
He is said to be very poor.
彼は非常に貧乏だと言われている。
Grammar is very complicated.
文法は非常に煩雑だ。
The story is very interesting to me.
その話は私には非常に興味がある。
She was heard to criticize the manager.
彼女が監督を非難するのが聞かれた。
As for the accusations of heresy: here, the evidence is much weaker.
異端という非難に関しては、ここでの証拠ははるかに弱いものである。
It's a very bizarre animal.
これは非常に奇怪な動物です。
This winter will probably be very cold.
今年の冬は多分非常に寒いだろう。
He is very zealous in his study of English.
彼は英語の勉強に非常に熱心です。
Words, when well chosen, have such great force in them.
言葉は、適切に選ばれれば、非常に大きな力を持つ。
His behavior was often a target of criticism.
彼の振る舞いはしばしば非難の対象になった。
Japan is an extremely noisy country.
日本は非常に騒がしい国だ。
By all means.
是非どうぞ。
He trusts his assistant quite a lot.
彼は助手を非常に信頼している。
Why do you accuse my son?
君はなぜ私の息子を非難するのか。
His honesty was such that he was respected by everybody.
彼は非常に正直だったので、誰からも尊敬されていた。
He is not a man to admit his mistakes easily.
彼は簡単に非を認めるような人ではない。
He blamed the failure on his brother.
彼は失敗を弟のせいだと非難した。
He was absolved from blame.
彼に責められる非はないとされた。
It being Sunday, the supermarket was very crowded.
日曜日だったので、スーパーは非常に混雑していた。
They worked in perfect harmony with each other.
彼らは非常に仲良く働いた。
As usual, his thoughts were extremely academic.
いつものごとく、彼の考えはあまりに非現実的だった。
It has developed into a very large city.
それは発展して非常に大きな都市になっている。
We are concerned about the further actualization of current problems among youth, such as truancy, dislike of school and lack of appropriate character development.
非行、学校嫌い、人格の未発達などの問題が現在以上に顕在化してくることが懸念される。
Talks centering on nuclear disarmament.
非核武装を中心にした話し合い。
She is very nervous and is always ill at ease.
彼女は非常に神経質でいつもおちつかないでいる。
Quick to pounce on what people say and pick on them.
すぐ人の言葉尻を捕らえて非難する。
Much confusion ensued following this news report.
そのニュースで非常に混乱した。
The reformers were subject to every attack from the Establishment.
改革者たちは支配層からのあらゆる非難にさらされた。
She seems to take immense pleasure in playing with children.
彼女はこどもたちと遊ぶのが非常に好きだ。
These two are very different from each other.
この2つはお互いに非常に異なっている。
He made a very valuable discovery.
彼は非常に価値のある発見をした。
This question is one of great importance.
この問題は非常に重要なものだ。
Your essay has some mistakes, but as a whole it is very good.
君の作文にはいくつか間違いがあるが、全体としてみると、非常によくできているよ。
The story was so complicated that I couldn't follow it.
その話は非常に複雑だったので私にはついていけなかった。
We made much effort to build the boat.
私たちは舟を作るのに非常に努力した。
He is very much interested in biology.
彼は生物学に非常に関心をもっている。
Those are very famous people.
彼らは非常に有名だ。
It was very cold last month.
先月は非常に寒かった。
He is endowed with unusual ability in mathematics.
彼は非凡な数学的才能に恵まれている。
The gift delighted the Indians very much.
その贈り物はインディアンを非常に喜ばせた。
He has a fabulous reputation for his high integrity.
彼は高潔なことで非常に評判が高い。
Make certain where the emergency exit is before you go to bed at a hotel.
ホテルでは寝る前に非常口はどこにあるか確かめなさい。
They are very interested in astronomy.
彼らは天文学に非常に興味を持っている。
Time goes very swiftly.
時は非常に速く過ぎていく。
The undertaking entailed great expense upon the government.
その事業は政府に非常な出費をかけた。
He showed great skill at baseball.
彼は野球で非常な上手さを発揮した。
He was very much frightened at the sight of the big snake.
その大きな蛇を見て彼は非常に驚きました。
His letter was so confused that I could hardly make any sense of it at all.
彼の手紙は非常に乱雑だから、私はまったく意味をとることができなかった。
The photo catches the tension in the court very well.
その写真は法廷内の緊張を非常によくとらえている。
The cost of living has greatly risen in the past ten years.
生活費はここ十年で非常に上昇した。
His next production was a very ambitious musical.
彼の次の制作は非常に意欲的なミュージカルだった。
They blamed George for the failure.
彼らはジョージの失敗を非難した。
I made my orange scarf and white smock very bright, so people would notice them right away.