This is very important meeting. You ought not to miss it.
この会議はとても重要です。是非とも出席してください。
I was much amused at the idea.
私はその考えを非常に面白いと思った。
Fire is very dangerous.
火は非常に危ない。
His honesty was such that he was respected by everybody.
彼は非常に正直だったので、誰からも尊敬されていた。
I really do want that.
それが是非欲しい。
The flowers give off a very pleasant perfume.
その花は非常にいい匂いがする。
He said nothing in answer to my charges.
私の非難に対して彼は何も言わなかった。
Tokyo has an extremely high volume of traffic.
東京は交通量が非常に多い。
He spends a great deal of money on books.
彼は非常に多くの金を本に使う。
I was very surprised at the news.
私はその知らせに非常に驚いた。
We all consider that your idea is impractical.
君の考えは非現実的だと皆思っている。
He has increased his proficiency in English greatly.
彼は非常に英語に熟達してきた。
Do come to the party.
是非パーティーへおこし下さい。
Do write to me soon!
是非すぐ手紙を下さい。
It's a very bizarre animal.
これは非常に奇怪な動物です。
The allies condemned the invasion as a violation of UN resolutions.
同盟諸国はその侵略行為が国連決議に違反するとして、厳しく非難した。
There is a strong presumption against its truth.
それが間違っている可能性が非常に強い。
The hardness of diamond is such that it can cut glass.
ダイヤモンドの硬度は非常なものなのでガラスが切れます。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.
喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
Those words have extremely old origins.
その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
However, my father used to fool around with women a lot.
だから、おとうさんは非常にしばしば浮気をしていた。
Peter's very tall. He takes after his father.
ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
Very regrettably, 1,900 square meters of land become desert every second.
非常に残念なことに地球は一秒で1900平方メートルが砂漠化している。
She showed great skill on the piano.
彼女はピアノに非凡な腕を示した。
I owe him a great deal because he saved my life.
彼は私の命を助けてくれたので非常に恩がある。
You are idle to the bone.
君は非常にぐうたらだ。
The situation is very serious.
事態は非常に深刻である。
Your essay has some mistakes, but as a whole it is very good.
君の作文にはいくつか間違いがあるが、全体としてみると、非常によくできているよ。
I have great belief in the doctor.
私はその医者を非常に信用している。
He placed great belief in his assistant.
彼は助手を非常に信頼している。
Being able to smile while in great distress is not duck soup for a passionate individual.
非常に苦しいさなかにも、笑うことは、感情の激しい人には容易にできることではない。
Father reproached me for my rudeness.
父は私のだらしなさを非難した。
People who count their chickens before they are hatched act very wisely because chickens run about so absurdly that it's impossible to count them accurately.
