The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '非'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
Computer parts are very expensive in Japan.日本ではコンピューター用品が非常に高い。
It chances that he is off duty today.たまたま彼は今日は非番だ。
Hospitals are very expensive.病院は非常にお金がかかります。
I am so busy that I have no time to read.私は非常に忙しいので読書する時間がない。
He is said to be very poor.彼は非常に貧乏だと言われている。
Grammar is very complicated.文法は非常に煩雑だ。
The story is very interesting to me.その話は私には非常に興味がある。
She was heard to criticize the manager.彼女が監督を非難するのが聞かれた。
As for the accusations of heresy: here, the evidence is much weaker.異端という非難に関しては、ここでの証拠ははるかに弱いものである。
It's a very bizarre animal.これは非常に奇怪な動物です。
This winter will probably be very cold.今年の冬は多分非常に寒いだろう。
He is very zealous in his study of English.彼は英語の勉強に非常に熱心です。
Words, when well chosen, have such great force in them.言葉は、適切に選ばれれば、非常に大きな力を持つ。
His behavior was often a target of criticism.彼の振る舞いはしばしば非難の対象になった。
Japan is an extremely noisy country.日本は非常に騒がしい国だ。
By all means.是非どうぞ。
He trusts his assistant quite a lot.彼は助手を非常に信頼している。
Why do you accuse my son?君はなぜ私の息子を非難するのか。
His honesty was such that he was respected by everybody.彼は非常に正直だったので、誰からも尊敬されていた。
He is not a man to admit his mistakes easily.彼は簡単に非を認めるような人ではない。
He blamed the failure on his brother.彼は失敗を弟のせいだと非難した。
He was absolved from blame.彼に責められる非はないとされた。
It being Sunday, the supermarket was very crowded.日曜日だったので、スーパーは非常に混雑していた。
They worked in perfect harmony with each other.彼らは非常に仲良く働いた。
As usual, his thoughts were extremely academic.いつものごとく、彼の考えはあまりに非現実的だった。
It has developed into a very large city.それは発展して非常に大きな都市になっている。
We are concerned about the further actualization of current problems among youth, such as truancy, dislike of school and lack of appropriate character development.非行、学校嫌い、人格の未発達などの問題が現在以上に顕在化してくることが懸念される。
Talks centering on nuclear disarmament.非核武装を中心にした話し合い。
She is very nervous and is always ill at ease.彼女は非常に神経質でいつもおちつかないでいる。
Quick to pounce on what people say and pick on them.すぐ人の言葉尻を捕らえて非難する。
Much confusion ensued following this news report.そのニュースで非常に混乱した。
The reformers were subject to every attack from the Establishment.改革者たちは支配層からのあらゆる非難にさらされた。
She seems to take immense pleasure in playing with children.彼女はこどもたちと遊ぶのが非常に好きだ。
These two are very different from each other.この２つはお互いに非常に異なっている。
He made a very valuable discovery.彼は非常に価値のある発見をした。
This question is one of great importance.この問題は非常に重要なものだ。
Your essay has some mistakes, but as a whole it is very good.君の作文にはいくつか間違いがあるが、全体としてみると、非常によくできているよ。
The story was so complicated that I couldn't follow it.その話は非常に複雑だったので私にはついていけなかった。
We made much effort to build the boat.私たちは舟を作るのに非常に努力した。
He is very much interested in biology.彼は生物学に非常に関心をもっている。
Those are very famous people.彼らは非常に有名だ。
It was very cold last month.先月は非常に寒かった。
He is endowed with unusual ability in mathematics.彼は非凡な数学的才能に恵まれている。
The gift delighted the Indians very much.その贈り物はインディアンを非常に喜ばせた。
He has a fabulous reputation for his high integrity.彼は高潔なことで非常に評判が高い。
Make certain where the emergency exit is before you go to bed at a hotel.ホテルでは寝る前に非常口はどこにあるか確かめなさい。
They are very interested in astronomy.彼らは天文学に非常に興味を持っている。
Time goes very swiftly.時は非常に速く過ぎていく。
The undertaking entailed great expense upon the government.その事業は政府に非常な出費をかけた。
He showed great skill at baseball.彼は野球で非常な上手さを発揮した。
He was very much frightened at the sight of the big snake.その大きな蛇を見て彼は非常に驚きました。
His letter was so confused that I could hardly make any sense of it at all.彼の手紙は非常に乱雑だから、私はまったく意味をとることができなかった。
The photo catches the tension in the court very well.その写真は法廷内の緊張を非常によくとらえている。
The cost of living has greatly risen in the past ten years.生活費はここ十年で非常に上昇した。
His next production was a very ambitious musical.彼の次の制作は非常に意欲的なミュージカルだった。
They blamed George for the failure.彼らはジョージの失敗を非難した。
I made my orange scarf and white smock very bright, so people would notice them right away.見る人がすぐにそれだと気がつくように、私はオレンジ色のスカーフと白いスモックを非常に明るく描きました。
It is very difficult for anybody to be objective about his own character.誰にとっても自分の性格を客観的に見ることは非常に困難なことである。
Curry sauce is very nourishing.カレーのルーは非常に滋養に富んでいる。
He pushed the emergency button.彼は非常ボタンをおした。
Much to my joy, I have passed the examination.非常にうれしいことには、私は試験に合格した。
It is a great pity he was given up for lost.彼が死んだものとして諦めた事は非常に残念である。
Saudi Arabia is very rich in oil.サウジアラビアは石油に非常に恵まれている。
Mahatma Gandhi, the apostle of nonviolence, was born in 1869.非暴力主義者のマハトラ・ガンジーは１８６９年に生まれた。
A very large number of tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
The use of space must be limited to non-military purposes, as far as Japan's involvement is concerned.宇宙の利用は、日本の参加に関する限りでは、非軍事的目的に限定されるべきである。
The old selection process for judges was very unfair.かつての鑑定人の選任は非常に不明朗でした。
She charged me with being irresponsible.彼女は私を無責任だと非難した。
The Japanese are often criticized for being inward looking and insufficiently international in their outlook.日本人はものの見方が内向的であるとか、国際性が不十分であると言って非難されることが多い。
She accused me of telling a lie.彼女は嘘をついたと言って私を非難した。
He is very strong--so much so that no one can defeat him.彼は非常に強い、あまり強くてだれも彼には打ち勝てない。
They went out of the room very silently.彼らは非常に静かに部屋を出た。
The chairman would only make her comments off the record.議長は自らの見解を非公式に述べるだけだろう。
In Japan, it is very hot in summer.日本では夏は非常に暑い。
Building the steel factory was a great enterprise.その製鉄工場を建てるのは非常に大変な事業だった。
We criticized her for her behavior.私たちは行いが悪いといって彼女を非難した。
This sort of work calls for great patience.この種の仕事は非常に忍耐を必要とする。
She was very proud of her father.彼女は父親を非常に誇りにしていた。
Even though he's very old, he's healthy.彼は非常に年をとっているが元気だ。
He has great belief in that doctor.彼はあの医者を非常に信頼している。
He is so careless that he often makes mistakes.彼は非常に不注意なので、よく間違う。
His behavior allows of no criticism.彼の行動は非難の余地が無い。
Scott received a very strict education.スコットは、非常に厳しい教育を受けた。
He is very friendly toward me.彼は私に対して非常に親切だ。
At this hour, there is incredible traffic.この時間帯は交通量が非常に多い。
She was very surprised at the news.彼女は知らせに非常に驚いた。
They accused the teacher of being too strict with the children.彼らは子供たちに厳しすぎるといって先生を非難した。
The load of his work was too great for him.その仕事は彼にとって非常に重荷であった。
Yes, by all means.ええ結構です。是非どうぞ。
His book became an object of criticism.彼の著作は非難の対象となった。
In Japan, it's very hot in the summer.日本では夏は非常に暑い。
It is a lot of fun to drive a car.車を運転することは非常に楽しい。
It was very sensible of him to reject the bribe.彼がその賄賂を拒否したのは非常に賢明なことだった。
Bruce was terribly upset when his girlfriend left him, but he soon got over it.ブルースは、ガールフレンドが彼のもとを去ったとき、非常に動揺したが直にたち直った。
Western countries are jumping on Japan for its stance on the issue.西欧諸国はこの問題に対する日本の姿勢を激しく非難しています。
There were a great many people at the airport.空港には非常に多くの人がいた。
I may not have much to offer in the way of learning or ability, but I want to do whatever I can for us all and humbly ask for your favor.浅学非才の私ではありますが、何とぞ皆様のお力を賜りたく、ここにお願い申し上げる次第です。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
She is a most beautiful lady.彼女は、非常に美しい女性だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License