The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '非'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was greatly influenced by a number of books on literature by the scholar.
彼はその学者の文学に関する多くの著作に非常に影響を受けた。
Did he admit that he was wrong?
彼は自分の非を認めましたか。
I found the field trip very educational.
その実施見学は非常にためになった。
In Japan, it's very hot in the summer.
日本では夏は非常に暑い。
It's very easy to drink potato shochu now that the potato-like smell has been reduced to a low level through use of the latest biotechnology.
最新のバイオ技術によって、芋の臭みを最小限に抑え、非常に飲みやすい「芋焼酎」です。
Just getting one-to-one guidance was enough to make it an extremely fulfilling practise session.
マンツーマンで指導して頂けたという点でも、非常に充実した実習になった。
She looks very afraid.
彼女は非常に怖がっているように見える。
He is endowed with unusual ability in mathematics.
彼は非凡な数学的才能に恵まれている。
She is a very refined lady.
彼女は非常に上品な女性です。
It is inevitable even if he is criticized.
彼を非難しても仕方のないことだ。
He is not a man to admit his mistakes easily.
彼は簡単に非を認めるような人ではない。
We are concerned about the further actualization of current problems among youth, such as truancy, dislike of school and lack of appropriate character development.
非行、学校嫌い、人格の未発達などの問題が現在以上に顕在化してくることが懸念される。
He was hard up.
彼はお金に非常に困っていた。
She had an unfriendly attitude.
彼女は非友好的な態度だった。
This winter will probably be very cold.
今年の冬は多分非常に寒いだろう。
This dictionary is of great use for students.
この辞書は学生に非常に役に立つ。
The advance reviews of the new film are very favorable.
その新作映画の前評判は非常に好ましいものである。
I was very tired.
私は非常に疲れた。
She put some money away for a rainy day.
彼女は非常の場合に備えていくらか貯金した。
To our great disappointment we failed to carry out intention.
私たちが非常に失望したことに意図を実行することができなかった。
It is he who is to blame.
非難されなくてはいけないのは彼だ。
His driving skill is very amateur.
彼は運転が非常に下手だ。
He's very much interested in the Japanese language.
彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
I was in such a hurry that I forgot to lock the door.
私は非常に急いでいたので、ドアの鍵を掛けるのを忘れてしまった。
Television is a very important medium for giving information.
テレビは情報を与えるための非常に重要な手段である。
You will derive great pleasure from this book.
この本は非常に楽しく読める。
The weather varies quite often.
天気が非常によく変わる。
They accused the teacher of being too strict with the children.
彼らは子供たちに厳しすぎるといって先生を非難した。
It has developed into a very large city.
それは発展して非常に大きな都市になっている。
This vacuum cleaner makes a lot of noise.
この掃除機は非常にうるさい音がする。
I was very poor in those days.
その頃、私は非常に貧乏だった。
Defeat and failure make people too humble.
敗北や失敗は人間を非常に卑屈にする。
It is not unreasonable to think that these people were excluded from the community.
これらの人々がコミュニティから排除されたのだと考えることは非合理的だとは言えない。
I am much surprised at the news.
私はそのニュースに非常に驚いている。
He has a great interest in Japanese.
彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
I would like to come to your party.
パーティーには是非伺いたく存じます。
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.
あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。
My grandfather was quite a learned man for his time and place but he just wasn't cut out to be a businessman.