The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '非'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Jane is very content with her job and has no desire to quit it.
ジェーンは自分の仕事に非常に満足しており辞める気持ちは全くない。
I expect it's his lousy personality that drives off the ladies.
こいつの性根が悪いから非モテなんだろ。
Jobs are hard to come by with so many people out of work.
非常にたくさんの人が失業しているので仕事は得がたい。
I cannot find fault with him.
彼を非難することはできない。
I am off duty today.
今日は非番です。
I take great pains in educating my daughter.
私は娘を教育するのに非常に苦労している。
They went out of the room very silently.
彼らは非常に静かに部屋を出た。
The last examination was very difficult.
今回の試験は非常に難しかった。
The coach accused us of not doing our best.
コーチは、我々が精一杯やっていないと非難した。
The old selection process for judges was very unfair.
かつての鑑定人の選任は非常に不明朗でした。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.
ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
My room faces south, which makes it sunny and very comfortable.
私の部屋は南向きなので、日がよく当たって非常に快適である。
His advice was very helpful.
彼の助言は非常に役に立った。
The women are very supportive.
その女性は非常に協力的である。
He is a very decent fellow.
彼は非常に親切だ。
They were very confused.
彼らは非常にあわてていた。
I'm very impressed by your work.
私は君の仕事に非常に感心しています。
A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs.
ダックスフントは、非常に長い胴と短い足をしたドイツ犬である。
Young as he is, he is very careful.
彼は若いけども、非常に注意深い。
Very regrettably, 1,900 square meters of land become desert every second.
非常に残念なことに地球は一秒で1900平方メートルが砂漠化している。
He achieved great success in life.
彼は非常に出世した。
He criticized me for neglecting my duty.
彼は私が義務を怠った事を非難した。
He catches cold very easily.
彼は非常に風邪を引きやすい。
We made much effort to build the boat.
私たちは舟を作るのに非常に努力した。
Her surprise was so great that she could not speak.
彼女は非常に驚いたので、ものが言えなかった。
I was very poor in those days.
その頃、私は非常に貧乏だった。
He blamed the man for stealing.
彼はその男性が盗みを働いたことを非難した。
She looks very afraid.
彼女は非常に怖がっているように見える。
There were a great many people at the airport.
空港には非常に多くの人がいた。
What should we do with people who are very sick or hurt and can't get better?
病気やけがの程度が非常に重く、回復の見込みがない人をどのように扱えばいいのでしょうか。
Ammonia is a colorless liquid or gas with a very strong smell.
アンモニアは、非常に強い匂いをもった液体または気体である。
He likes a most beautiful flower.
彼は非常に美しい花が好きだ。
Our baseball diamond is very small.
我々の野球場は非常に狭い。
Though he is so worldly-wise, he is still very young.
彼はとても世慣れているが、まだ非常に若い人です。
I was very surprised at the news.
私はその知らせに非常に驚いた。
He glared at me fiercely.
彼は非常な剣幕で私をにらみ付けた。
The river is very low.
川の水位が非常に低い。
A great many houses were damaged in the earthquake.
この地震で非常に多くの家が被害を受けた。
The information is useful to a great many people.
その情報は非常に多くの人々の役に立つ。
Her genius makes up for her lack of experience.
彼女の非凡な才能が経験不足を補う。
I have one of my friends who graduated from university and became a fine public servant. Once he told me that what he had learned from school had been useless. However, what little philosophy he had learned proved to be of great benefit.