The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '非'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is said to be very poor.
彼は非常に貧乏だと言われている。
I am so tired that I can't study.
非常に疲れたので勉強できない。
Hospitals are very expensive.
病院は非常にお金がかかります。
It's a very bizarre animal.
これは非常に奇怪な動物です。
As usual, his thoughts were extremely academic.
いつものごとく、彼の考えはあまりに非現実的だった。
We are concerned about the further actualization of current problems among youth, such as truancy, dislike of school and lack of appropriate character development.
非行、学校嫌い、人格の未発達などの問題が現在以上に顕在化してくることが懸念される。
Though timid in some respects, he was very bold in others.
彼には臆病なところもあったが、非常に大胆なところもあった。
He was accused of stealing dinosaur bones.
彼は恐竜の骨を盗んだことで非難された。
Life has been so flat since I came here.
ここに来てから生活は非常に単調です。
That's why so many students are absent today.
非常にたくさんの学生が今日欠席なのはそういうわけなんです。
Non-members pay an additional 50 dollars.
非会員は50ドル増しとなります。
I have a very old stamp.
私は非常に古い切手を持っている。
This matter is extremely important to us.
この問題は、私たちには非常に重要である。
He censured me for what I had done.
彼は私がやったことを非難した。
There's a man at the door who wants to see you at all costs.
あなたに是非お会いしたいという人が玄関に来ています。
Our staff is eager to help you.
我々のスタッフがあなたを是非助けたいと思っています。
The clumsy man envied her extraordinary talent.
その不器用な男は彼女の非凡な才能を羨んだ。
He ran so fast that they couldn't catch up with him.
彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。
She learned her part very quickly.
彼女は自分のせりふを非常に早く覚えた。
There are a great many people trying buy houses.
家を買おうとしている人が非常に多くいる。
As I am off duty today, let's go to the beach.
今日は非番なので海岸へ行こう。
The opposition party is still harping on the scandal.
野党は相変わらず例のスキャンダルを繰り返し非難しています。
He is very learned.
彼は非常に学がある。
Make certain where the emergency exit is before you go to bed at a hotel.
ホテルでは寝る前に非常口はどこにあるか確かめなさい。
She was accused of telling a lie.
彼女はうそをついたことを非難された。
Being very clever and gentle, this dog is a good companion to me.
非常に賢くおとなしいので、この犬は私にとって良い友達です。
His repeated delinquencies brought him to court.
彼は非行を繰り返した結果法廷に立たされた。
I was in such a hurry that I forgot to lock the door.
私は非常に急いでいたので、ドアの鍵を掛けるのを忘れてしまった。
The words were from a very old language.
その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
Criticisms that Japan's market is closed are just sour grapes.
日本の市場が閉鎖的だという非難は、負け惜しみにすぎません。
Yesterday, the weather was very nice.
昨日、天気が非常によかった。
I am off duty tomorrow.
私は明日非番です。
I am deeply interested in art.
私は美術に非常な関心を抱いています。
Please come to see us at our new place.
新居にも是非遊びに来て下さい。
The old selection process for judges was very unfair.
かつての鑑定人の選任は非常に不明朗でした。
In addition to being a doctor, he was a very famous novelist.
彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
The Japanese are often criticized for being inward looking and insufficiently international in their outlook.
日本人はものの見方が内向的であるとか、国際性が不十分であると言って非難されることが多い。
The undertaking entailed great expense upon the government.
その事業は政府に非常な出費をかけた。
What he says is very important.
彼が言うことは非常に重要である。
Computers are capable of doing very complicated work in a split second.
コンピューターは非常に複雑な仕事を瞬時にすることができる。
He was very old and ill.
彼は非常に年老いて病気でした。
I read a most interesting novel yesterday.
私は昨日非常におもしろい小説を読んだ。
He is so honest that everybody trusts him.
彼は非常に正直なので誰でも彼を信用する。
She is in great anxiety about her son's examination.
彼女は息子の試験のことを非常に心配している。
That was a very delicate situation.
非常に微妙な状況だった。
I am very fond of lobsters, but they are very, very expensive.
伊勢エビが大好きなのですが、非常に高いのです。
He is devoid of common sense.
彼は非常識だ。
With restrictions removed, thousands of new enterprises have come into being.
制限が取り除かれて、非常にたくさんの新しい企業が生まれた。
Lately, he reproaches me.
最近、彼は私を非難している。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.
私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
The American Government declared a state of emergency.
アメリカ政府は非常事態宣言を行った。
He must be condemned for breaking his promise.
彼は約束を破ったことで非難されなければならない。
At this hour, there is incredible traffic.
この時間帯は交通量が非常に多い。
Nowadays prices of commodities are very high.
昨今、物価は非常に高い。
Quick to pounce on what people say and pick on them.
すぐ人の言葉尻を捕らえて非難する。
A big bomb fell, and a great many people lost their lives.
大きな爆弾が落ちて、非常にたくさんの人が亡くなりました。
He was hard up.
彼はお金に非常に困っていた。
Quasars are brilliantly shining heavenly bodies that are extremely far away.
クエーサーとは、非常に遠方にある、まぶしい輝きを放つ天体だ。
They accused her of taking the money.
彼らはお金を取った事で彼女を非難した。
Such was her delight that she began to dance.
彼女は非常に喜んだので踊りだした。
It's a very delicate question.
それは非常に繊細な問題だ。
There is a strong presumption against its truth.
それが間違っている可能性が非常に強い。
He paid too high a price for success.
彼は成功するのに非常な犠牲をはらった。
The gift delighted the Indians very much.
その贈り物はインディアンを非常に喜ばせた。
She is very nervous and is always ill at ease.
彼女は非常に神経質でいつもおちつかない。
Much to my joy, I have passed the examination.
非常にうれしいことには、私は試験に合格した。
She is very nervous and is always ill at ease.
彼女は非常に神経質でいつもおちつかないでいる。
He lacks common sense.
彼は非常識だ。
This building is huge.
この建物は非常に大きい。
Friday is the day when she is very busy.
金曜日は彼女が非常に忙しい日です。
He looks very down-at-the-heels.
非常にみすぼらしく見える。
Please don't get angry if I criticize.
私があなたを非難しても怒らないで下さい。
She got very angry with the children.
彼女はその子供たちを非常に怒った。
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.
あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。
He is very kind.
彼は非常に親切だ。
I have one of my friends who graduated from university and became a fine public servant. Once he told me that what he had learned from school had been useless. However, what little philosophy he had learned proved to be of great benefit.
