The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '非'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
No blame attaches to him for the accident.
その事故で彼は何ら非難を受けることはない。
However, my father used to fool around with women a lot.
だから、おとうさんは非常にしばしば浮気をしていた。
I am off duty tomorrow.
私は明日非番です。
The EC countries have a huge stake in the talks.
ＥＣ諸国はこの会談に非常に大きな利害関係をもっています。
This matter is extremely important to us.
この問題は、私たちには非常に重要である。
The American Government declared a state of emergency.
アメリカ政府は非常事態宣言を行った。
Mahatma Gandhi, the apostle of nonviolence, was born in 1869.
非暴力主義者のマハトラ・ガンジーは１８６９年に生まれた。
He said nothing in answer to my charges.
私の非難に対して彼は何も言わなかった。
Great difficulties stand in the way of its achievement.
その達成には非常に困難なことが立ちふさがっている。
That building has no emergency exit.
その建物には非常口がない。
Measles can be quite dangerous.
はしかにかかると非常に危険なこともある。
I want to see him at all costs.
是非彼に会いたい。
He failed in spite of his great efforts.
彼は、非常に努力したにもかかわらず失敗した。
Emergency exits must be kept free of blockages for public safety.
公共の安全のために、非常口に障害物を置かないこと。
He placed great belief in his assistant.
彼は助手を非常に信頼している。
She was accused of telling a lie.
彼女はうそをついたことを非難された。
He was so tired that he laid himself on the grass.
彼は非常に疲れていたので芝生の上に横になった。
I am much surprised at the news.
私はそのニュースに非常に驚いている。
The old man is very kind.
その老人は非常に親切だ。
The price of gasoline is so high that we cannot buy a big car.
ガソリンの値段が非常に高いので、我々は大きな車を買うことができません。
Clear foresight contributed greatly to his success.
彼の成功には明確な見通しが非常に役立った。
She is very efficient in the secretarial work.
彼女は秘書としての仕事に非常に有能である。
The coffee was so hot that I couldn't drink it.
そのコーヒーは非常に熱くて私には飲めなかった。
Because of Linda's outstanding grades last semester, I have arranged for her to visit Europe.
リンダの先学期の成績が非常に良かったので、私は彼女がヨーロッパに行けるよう段取りをした。
The building is equipped with emergency stairs.
このビルは非常階段を備えている。
I'm very busy this week.
今週は非常に忙しい。
She seems to take immense pleasure in playing with children.
彼女はこどもたちと遊ぶのが非常に好きだ。
I want to execute the plan by all means.
私は是非ともその計画を実行したい。
I have a feeling you'll be a very good lawyer.
君は非常に優秀な弁護士になれる気がする。
He pushed the emergency button.
彼は非常ボタンをおした。
As communism has collapsed, capitalism is now accused of trying to "dominate the world."
共産主義が崩壊したことにより、今や資本主義が「世界を支配」しようとしているという非難を浴びている。
She accused me of telling a lie.
彼女は嘘をついたと言って私を非難した。
My father is very particular about the way his hair is cut.
父は自分の髪の刈り方について非常にやかましい。
Much as I pitied him, I could not help him.
私は彼を非常に哀れに思ったけれども、助けることができなかった。
He accused us of wronging him.
彼は私たちが彼を不当に扱ったと言って私達を非難した。
The words were from a very old language.
その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
He chafed under the groundless criticism.
彼は根拠のない非難にいらいらした。
The doctor knew how to cope with an emergency like this.
その医者はこのような非常事態に対処する方法を知っていた。
It is a great pity he was given up for lost.
彼が死んだものとして諦めた事は非常に残念である。
Tom is the perfect son.
トムは非の打ちどころがない息子だ。
She has great respect for her form teacher.
彼女は担任の先生を非常に尊敬しています。
The contrast between the two ideas is very marked.
その二つの考えの対照は非常に際立っている。
It is extremely hot and humid in Bali in December.
バリの１２月は非常に暑くて湿気が多いんだ。
They take a deep interest in what you are buying.
彼らはあなたが何を買おうとしているのかに非常に興味を持っています。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.
この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
A child who is a native speaker usually knows many things about his or her language that a non-native speaker who has been studying for years still does not know and perhaps will never know.
