The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '非'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We criticized her for her behavior.
私たちは行いが悪いといって彼女を非難した。
She is very efficient in the secretarial work.
彼女は秘書としての仕事に非常に有能である。
In the summer, it is very hot here.
当地では、夏は非常に暑いです。
They are very interested in astronomy.
彼らは天文学に非常に興味を持っている。
The old lady made her a present of it and insisted she should have it.
老婦人はそれを彼女にプレゼントし、是非受けてほしいといった。
He sang the song with great expression.
彼は非常に表情豊かにその曲を歌った。
He has great belief in that doctor.
彼はあの医者を非常に信頼している。
It was such a boring speech that I fell asleep.
それは非常に退屈な演説だったので私は眠ってしまった。
When it comes to sports, John is very good.
スポーツということになると、ジョンは非常に優れている。
Though he is so worldly-wise, he is still very young.
彼はとても世慣れているが、まだ非常に若い人です。
It was such a nice joke that everybody burst out laughing.
非常にうまい洒落だったので、満場爆笑した。
The newspaper is of great value in the world today.
新聞は今日の世界で非常に価値があります。
She seems to take immense pleasure in playing with children.
彼女はこどもたちと遊ぶのが非常に好きだ。
She was very proud of her father.
彼女は父親を非常に誇りにしていた。
Friday is the day when she is very busy.
金曜日は彼女が非常に忙しい日です。
A really bad thing happened to him.
非常に恐ろしいことが彼の身に起こった。
It is very difficult for anybody to be objective about his own character.
誰にとっても自分の性格を客観的に見ることは非常に困難なことである。
In summer, it is very hot here.
当地では、夏は非常に暑いです。
It is no use blaming him for the accident now.
いまさらあの事故のことで彼を非難しても仕方ない。
These stories are very interesting to me.
これらの話は私にとって非常におもしろい。
The contrast between the two ideas is very marked.
その二つの考えの対照は非常に際立っている。
It is you who are to blame.
非難されるべきは君だ。
He paid too high a price for success.
彼は成功するのに非常な犠牲をはらった。
I want to see him at all costs.
是非彼に会いたい。
They were criticizing each other.
彼らは互いに非難しあっていた。
It is very hot here in the summer.
夏は、当地は非常に暑いです。
He is endowed with unusual ability in mathematics.
彼は非凡な数学的才能に恵まれている。
The reporter criticized the politician.
記者はその政治家を非難した。
He said nothing in answer to my charges.
私の非難に対して彼は何も言わなかった。
My aunt is none the happier for her great wealth.
叔母は非常なお金持ちだからといって、それだけ幸せというわけではない。
She is in great anxiety about her son's examination.
彼女は息子の試験のことを非常に心配している。
I am so tired that I can't study.
非常に疲れたので勉強できない。
You are idle to the bone.
君は非常にぐうたらだ。
She was very surprised at the news.
彼女は知らせに非常に驚いた。
She is very particular about her food.
彼女は食べ物には非常にやかましい。
He likes a most beautiful flower.
彼は非常に美しい花が好きだ。
As communism has collapsed, capitalism is now accused of trying to "dominate the world."
共産主義が崩壊したことにより、今や資本主義が「世界を支配」しようとしているという非難を浴びている。
Parts of the book are quite good.
その本は所々非常にすばらしい。
A child who is a native speaker usually knows many things about his or her language that a non-native speaker who has been studying for years still does not know and perhaps will never know.