The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '非'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That's why so many students are absent today.
非常にたくさんの学生が今日欠席なのはそういうわけなんです。
I went through so unpleasant an experience at that time.
私はそのとき非常に不愉快な体験をした。
She got very angry with the children.
彼女はその子供たちを非常に怒った。
He chafed under the groundless criticism.
彼は根拠のない非難にいらいらした。
Jobs are hard to come by with so many people out of work.
仕事は非常にたくさんの人が失業しているので得るのに難しい。
I take great pains in educating my daughter.
私は娘を教育するのに非常に苦労している。
It is essential to have good command of English nowadays.
今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
Clear foresight contributed greatly to his success.
彼の成功には明確な見通しが非常に役立った。
I want to execute the plan by all means.
私は是非ともその計画を実行したい。
The anxiety of sellers to avail of prices which look very high.
非常に高そうにみえる価格を利用しようとする売り手の切望。
She put some money away for a rainy day.
彼女は非常の場合に備えていくらか貯金した。
The book is of great value.
その書物は非常に価値がある。
Curry sauce is very nourishing.
カレーのルーは非常に滋養に富んでいる。
The women are very supportive.
その女性は非常に協力的である。
No blame attaches to his conduct.
彼の行為にはなんら非難すべきところがない。
The cost of eating out is quite high here.
当地では外食は非常に高くつく。
Because of Linda's outstanding grades last semester, I have arranged for her to visit Europe.
リンダの先学期の成績が非常に良かったので、私は彼女がヨーロッパに行けるよう段取りをした。
The photo catches the tension in the court very well.
その写真は法廷内の緊張を非常によくとらえている。
She seems to take immense pleasure in playing with children.
彼女はこどもたちと遊ぶのが非常に好きだ。
She was very surprised at the news.
彼女は知らせに非常に驚いた。
His behavior was often a target of criticism.
彼の振る舞いはしばしば非難の対象になった。
The advance reviews of the new film are very favorable.
その新作映画の前評判は非常に好ましいものである。
I'm really unhappy about this.
私は非常に不愉快だ。
He blamed me, saying I'd broken the promise.
彼は私が約束を破ったと言って非難した。
Critics may argue that all the foregoing characterizations are very abstract.
批評家はこれまでに述べた特徴づけはすべて非常に抽象的であると反論するかもしれない。
It's quite absurd of you to tell her that sort of thing.
あんなことを彼女に言うなんて非常識も甚だしい。
Such was her delight that she began to dance.
彼女は非常に喜んだので踊りだした。
He accused her of having lied to him.
彼は嘘をついたと彼女を非難した。
Seaside resorts, such as Newport, are very crowded in summer.
海岸の避暑地は、例えばニューボートがそうだが、夏には非常に混雑する。
It's very important to get enough rest.
十分に休養をとることは、非常に大切です。
She was very busy preparing dinner for her guests.
彼女はお客に出す夕食の仕度で非常に忙しかった。
We were greatly amused by her story.
私達には彼女の話が非常に面白かった。
It's very easy to drink potato shochu now that the potato-like smell has been reduced to a low level through use of the latest biotechnology.
最新のバイオ技術によって、芋の臭みを最小限に抑え、非常に飲みやすい「芋焼酎」です。
The authors state quite categorically that the female members of only a small number of species also sing.
著者たちはごく少数の種の雌も歌うと非常に明確に述べている。
Building the steel factory was a great enterprise.
その製鉄工場を建てるのは非常に大変な事業だった。
That fact is of great importance from the viewpoint of science.
その事実は科学の観点からすれば非常に重要です。
Japan is greatly famous for earthquakes.
日本は地震で非常に有名であるである。
He is a very decent fellow.
彼は非常に親切だ。
I caught the last train because I walked extremely quickly.
私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。
He is a man of great knowledge, that is to say, a walking dictionary.
彼は非常に知識のある人、すなわち生き字引である。
Measles can be quite dangerous.
はしかにかかると非常に危険なこともある。
Japan is very subject to earthquakes.
日本は非常に地震の害を受けやすい。
I am deeply interested in art.
私は美術に非常な関心を抱いています。
A jaywalker exposes himself to great danger.
道路をふらふら横断する人は非常な危険に身をさらす。
I found the field trip very educational.
その実施見学は非常にためになった。
She is very intelligent.
彼女は非常に頭が良い。
She looks very much afraid.
彼女は非常にこわがっているよ。
They are very interested in astronomy.
彼らは天文学に非常に興味を持っている。
Quasars are brilliantly shining heavenly bodies that are extremely far away.
クエーサーとは、非常に遠方にある、まぶしい輝きを放つ天体だ。
Did he admit that he was wrong?
彼は自分の非を認めましたか。
They went out of the room very silently.
彼らは非常に静かに部屋を出た。
It is very hot here in summer.
夏は、当地は非常に暑いです。
This dictionary is of great use.
この辞書は非常に役に立つ。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.
