The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '非'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He returned home very late, as was often the case.
よくあることだが、彼は非常に遅く帰宅した。
Smith's approach differs greatly from others in that he did not take the affixation into consideration.
スミスのアプローチは、接辞付加ということを考慮に入れない点でほかと非常に異なっている。
Did he admit that he was wrong?
彼は自分の非を認めましたか。
I cannot find fault with him.
彼を非難することはできない。
There is a very old temple in the town.
その街には非常に古い寺がある。
I greatly recommend reading it to anybody thinking of learning a craft.
これから何か手職を身に付けたいと思う方は、是非お読みになることをおすすめします。
People greatly differ in their views of life.
人々は非常に人生観が異なる。
I am off duty tomorrow.
私は明日非番です。
She feels very shy in the presence of the opposite sex.
彼女は異性の前では非常に恥ずかしがる。
Jobs are hard to come by with so many people out of work.
非常にたくさんの人が失業しているので仕事は得がたい。
He was accused of cowardice.
彼は臆病だと非難された。
She put by some money for a rainy day.
彼女は非常の場合に備えていくらか貯金した。
Some parts of this city are very ugly.
この町には非常に醜いところがいくつかある。
He got very proficient in English in a few years.
彼は数年で非常に英語に熟達した。
The export business isn't doing well.
輸出業界は青息吐息だ（非常に不振だ）。
She learned her part very quickly.
彼女は自分のせりふを非常に早く覚えた。
To our great disappointment we failed to carry out intention.
私たちが非常に失望したことに意図を実行することができなかった。
Just getting one-to-one guidance was enough to make it an extremely fulfilling practise session.
マンツーマンで指導して頂けたという点でも、非常に充実した実習になった。
In Japan, it's very hot in the summer.
日本では夏は非常に暑い。
He is very zealous in his study of English.
彼は英語の勉強に非常に熱心です。
He censured me for what I had done.
彼は私がやったことを非難した。
She consented to take the blame.
彼女はその非難を受けることに同意した。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.
喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
The prosecution condemned the defendant for kidnapping a child.
検察側は被告が子供を誘拐したと激しく非難した。
I am sure this book will be of great use to you.
この本は君たちに非常に役立つと信じています。
The long walk gave him a good appetite.
長距離を歩いて彼には非常に食欲がでた。
Why do you accuse my son?
君はなぜ私の息子を非難するのか。
I was profoundly disturbed by this news.
このニュースを聞いて非常に動揺した。
There's a strong probability of a nuclear tragedy.
核の悲劇が起きる危険は非常に高そうです。
So far we have been quite successful.
これまでは非常にうまくいった。
His driving skill is very amateur.
彼は運転が非常に下手だ。
I have a great interest in the Wars of the Roses.
私は「ばら戦争」に非常に興味がある。
His book became an object of criticism.
彼の著作は非難の対象となった。
He is devoid of common sense.
彼は非常識だ。
If you come my way, drop in on me.
もし、私の近くに来るときは是非立ち寄って下さい。
She is beautiful, and what is more, very graceful.
彼女は美しいが、さらによいことには非常に上品だ。
We understand our own movements extremely well, and we can use them for reference.
身のこなしが非常に理にかなっていて参考になります。
The women's college had a very small car park, and as several of the teachers and students, and many of the student's boyfriends, had cars, it was often difficult to find a place to park.
