Their son's success in the examination gave them great pleasure.
息子が試験に合格したので両親は非常に喜んだ。
She is very nervous and is always ill at ease.
彼女は非常に神経質でいつもおちつかないでいる。
An elephant is a very large animal.
象は非常に大きい動物である。
It is very important to consider the cultural background of the family.
その家族の文化的背景を考察することが非常に重要である。
This matter is extremely important to us.
この問題は、私たちには非常に重要である。
A really bad thing happened to him.
非常に恐ろしいことが彼の身に起こった。
In case of a fire, use this emergency stairway.
火事の場合には、この非常階段を使いなさい。
He has a lot of difficulty seeing without his glasses.
彼はめがねをかけないと、ものを見るのに非常に困る。
They seemed to be discussing a matter of great importance.
彼らは非常に重要なことを議論しているようだった。
This question is one of great importance.
この問題は非常に重要な問題だ。
His anger was such that he lost control of himself.
彼の怒りは非常に大きかったので、自分を抑えることができなかった。
She is very exact in her job.
彼女は仕事が非常にきちょうめんだ。
She accused me of not writing to her sooner.
もっと早く手紙をくれなかったと言って、彼女は私を非難した。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.
私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
I take great pains in educating my daughter.
私は娘を教育するのに非常に苦労している。
You will derive great pleasure from this book.
この本は非常に楽しく読める。
The prosecution condemned the defendant for kidnapping a child.
検察側は被告が子供を誘拐したと激しく非難した。
Western countries are jumping on Japan for its stance on the issue.
西欧諸国はこの問題に対する日本の姿勢を激しく非難しています。
She learned her part very quickly.
彼女は自分のせりふを非常に早く覚えた。
I was full of shame at my rudeness.
私は自分の非礼さに恥ずかしさでいっぱいだった。
Understanding parts-of-speech is extremely important for getting the feel of word order.
品詞を理解することは、正しい語順感覚を身につけるうえで非常に大切なことです。
However, my father used to fool around with women a lot.
だから、おとうさんは非常にしばしば浮気をしていた。
I am very interested in these stories.
私はこれらの話に非常に興味があります。
The load of his work was too great for him.
その仕事は彼にとって非常に重荷であった。
The reformers were subject to every attack from the Establishment.
改革者たちは支配層からのあらゆる非難にさらされた。
He was very careful for fear he should make a mistake.
彼は間違えるといけないから、非常に注意した。
I have one of my friends who graduated from university and became a fine public servant. Once he told me that what he had learned from school had been useless. However, what little philosophy he had learned proved to be of great benefit.
