The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '非'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In summer, it is very hot here.当地では、夏は非常に暑いです。
Tom deserves to be blamed.トムは非難されてしかるべきだ。
It's a very delicate question.それは非常に繊細な問題だ。
The undertaking entailed great expense upon the government.その事業は政府に非常な出費をかけた。
Goods at the food and clothing stalls were very cheap.食料品と衣類の陳列台にある商品は非常に安かった。
I was off duty at the time.その時私は非番だった。
I take great pains in educating my daughter.私は娘を教育するのに非常に苦労している。
I had great difficulty at the beginning.私ははじめ非常に骨が折れた。
Electricity is very useful.電気は非常に役に立つものである。
She looks very afraid.彼女は非常に怖がっているように見える。
The country is very different from what it was just after the war.その国は戦争直後とは非常に違っている。
In case of a fire, use this emergency stairway.火事の場合には、この非常階段を使いなさい。
He was greatly praised, while I was as much scolded.彼は非常に誉められたがしかるに私は非常にしかられた。
They worked in perfect harmony with each other.彼らは非常に仲良く働いた。
I am only too glad to hear that all of them are safe and sound in the rescue boat.全員が無事で救助艇にいると聞いて、私は非常にうれしい。
The work is marching right along.仕事は非常にはかどっている。
A sparrow is very alert in its movements.雀は動作が非常にすばしこい。
The ruling party is running a smear campaign against the opposition.与党は野党非難のキャンペーンを展開しています。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
We criticized the photographer for not rescuing the child first.私たちは写真家が子供をまず助け出さなかったといって非難した。
Scott received a very strict education.スコットは、非常に厳しい教育を受けた。
It is extremely hot and humid in Bali in December.バリの１２月は非常に暑くて湿気が多いんだ。
He accused her of having lied to him.彼は彼女にうそをついたことを非難した。
He returned home very late, as was often the case.よくあることだが、彼は非常に遅く帰宅した。
Yes, by all means.ええ結構です。是非どうぞ。
He is so honest that he is trusted by everyone.彼は非常に正直なので、みんなに信頼されている。
The news was about my company, so it struck close to home.そのニュースは私の会社のことだったので、衝撃が非常に大きかった。
Because of Linda's outstanding grades last semester, I have arranged for her to visit Europe.リンダの先学期の成績が非常に良かったので、私は彼女がヨーロッパに行けるよう段取りをした。
The car clapped along very slowly.車は非常にゆっくり進んだ。
Computers are capable of doing very complicated work in a split second.コンピューターは非常に複雑な仕事を瞬時にすることができる。
There's a man at the door who wants to see you at all costs.あなたに是非お会いしたいという人が玄関に来ています。
He has a lot of difficulty seeing without his glasses.彼はめがねをかけないと、ものを見るのに非常に困る。
I am sure this book will be of great use to you.この本は君たちに非常に役立つと信じています。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
The opposition party is still harping on the scandal.野党は相変わらず例のスキャンダルを繰り返し非難しています。
He is very much interested in biology.彼は生物学に非常に関心をもっている。
She accused me of not writing to her sooner.もっと早く手紙をくれなかったと言って、彼女は私を非難した。
He is very zealous in his study of English.彼は英語の勉強に非常に熱心です。
The man charged me with being irresponsible.その男は私を無責任だと非難した。
An extremely terrible thing happened to him.非常に恐ろしいことが彼の身に起こった。
There are a great many books in this library.この図書館には非常にたくさんの本があります。
Even though he's very old, he's healthy.彼は非常に年をとっているが元気だ。
She respects her homeroom teacher a lot.彼女は担任の先生を非常に尊敬しています。
Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of soさらに、個人の属する国又は地域が独立国であると、信託統治地域であると、非自治地域であると、又は他のなんらかの主権制限の下にあるとを問わず、その国又は地域の政治上、管轄上又は国際上の地位に基づくいかなる差別もしてはならない。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
He looks very down-at-the-heels.非常にみすぼらしく見える。
He placed great belief in his assistant.彼は助手を非常に信頼している。
The load of his work was too great for him.その仕事は彼にとって非常に重荷であった。
Computer supplies are very expensive in Japan.日本ではコンピューター用品が非常に高い。
I was very tired.私は非常に疲れた。
He was too tired to go any farther.彼は非常に疲れていたのでそれ以上遠くにいけなかった。
We expect a very cold winter this year.今年の冬は多分非常に寒いだろう。
Juvenile delinquency is on the increase at a rapid pace.青少年の非行が急速に増加している。
She has great respect for her homeroom teacher.彼女は担任の先生を非常に尊敬しています。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
So valuable were books that the greatest care was taken of them.書物は非常に貴重だったので、最も大切に取り扱われた。
I get a kick out of life.人生から非常な喜びを感ずる。
The old man is very kind.その老人は非常に親切だ。
Tom has collected a great many butterflies.トムは非常にたくさんのチョウを集めている。
She walked very carefully.彼女は、非常に気を付けて歩いた。
Young people have shown a lot of improvement in physical stature.若者は非常に身長の伸びを見せた。
Some parts of this city are very ugly.この町には非常に醜いところがいくつかある。
They couldn't catch up with him because he ran so fast.彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。
The cost of living has greatly risen in the past ten years.生活費はここ十年で非常に上昇した。
The retired often feel that they are useless and unproductive.退職者は、自分たちを用なしで非生産的と感じることが多い。
I owe him a great deal because he saved my life.彼は私の命を助けてくれたので非常に恩がある。
There were a great many people at the airport.空港には非常に多くの人がいた。
Kaneko was so stressed out at her new job that she had a nervous breakdown.兼子は新しい仕事で非常に緊張して、神経衰弱にかかってしまった。
The allies condemned the invasion as a violation of UN resolutions.同盟諸国はその侵略行為が国連決議に違反するとして、厳しく非難した。
Why do you accuse my son?君はなぜ私の息子を非難するのか。
As for the accusations of heresy--here, the evidence is much weaker.異端という非難に関しては、ここでの証拠ははるかに弱いものである。
Such was her joy that she shed tears.彼女の喜びは非常なものだったので、彼女は涙を流したのです。
He is very kind.彼は非常に親切だ。
He is extremely pessimistic and has no aspirations.彼は非常に悲観的で希望を持っていない。
I am so tired that I can't study.非常に疲れたので勉強できない。
He is very much interested in Japanese history. We are surprised at his vast knowledge of the subject.彼は日本の歴史に非常に興味を持っており、その知識の深さには驚くばかりである。
I will tell you what love is. It's very embarrassing.恋愛とはなにか。私は言う。それは非常に恥ずかしいものである。
Please, by all means, drop in when you go shopping.お買い物にお越しの際には是非、お立ち寄りください。
I want to execute the plan by all means.私は是非ともその計画を実行したい。
Fire is very dangerous.火は非常に危ない。
He likes a most beautiful flower.彼は非常に美しい花が好きだ。
It was such a fine day that many children were playing in the park.非常に天気がよい日だったので多くの子供が公園で遊んでいた。
Computer parts are very expensive in Japan.日本ではコンピューター用品が非常に高い。
The flowers give off a very pleasant perfume.その花は非常にいい匂いがする。
She charged me with dishonesty.彼女は私を不誠実だと非難した。
Not only was he a doctor, he was also a very famous novelist.彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
The use of space must be limited to non-military purposes, as far as Japan's involvement is concerned.宇宙の利用は、日本の参加に関する限りでは、非軍事的目的に限定されるべきである。
His book became an object of criticism.彼の著作は非難の対象となった。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。
By all means.是非どうぞ。
This building is huge.この建物は非常に大きい。
He taxed me with neglect of duty.彼は私が義務を怠った事を非難した。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
The doctor knew how to cope with an emergency like this.その医者はこのような非常事態に対処する方法を知っていた。
This vacuum cleaner makes a lot of noise.この掃除機は非常にうるさい音がする。
The Japanese are generally considered to be very industrious.日本人は一般に非常に勤勉であると考えられている。
The information is very important to us.その情報は私達にとっては非常に重要です。
The coffee was so hot that I couldn't drink it.そのコーヒーは非常に熱くて私には飲めなかった。
She accused me of being a liar.彼女は私をうそつきだと非難した。
He is a man of great a ability.彼は非常に有能である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License