The advance reviews of the new film are very favorable.
その新作映画の前評判は非常に好ましいものである。
She put some money away for a rainy day.
彼女は非常の場合に備えていくらか貯金した。
Such was her delight that she began to dance.
彼女は非常にうれしかったので、踊り出した。
I believe it would be unproductive with regard to the present recovery.
現在の回復状況に関してそれは非生産的と思います。
Such was his courage that he feared no danger.
彼の勇気は非常なものだったので彼はどんな危険も恐れなかった。
She is very efficient in the secretarial work.
彼女は秘書としての仕事に非常に有能である。
Kaneko was so stressed out at her new job that she had a nervous breakdown.
兼子は新しい仕事で非常に緊張して、神経衰弱にかかってしまった。
It's very easy to drink potato shochu now that the potato-like smell has been reduced to a low level through use of the latest biotechnology.
最新のバイオ技術によって、芋の臭みを最小限に抑え、非常に飲みやすい「芋焼酎」です。
Since I'm off duty today, let's go to the coast.
今日は非番なので海岸へ行こう。
He is very zealous in his study of English.
彼は英語の勉強に非常に熱心です。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.
非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
He doesn't have any common sense.
彼は非常識だ。
My year in Africa was a very educational experience in many ways.
アフリカで過ごした１年は多くの点で非常にためになる経験だった。
You will derive great pleasure from this book.
この本は非常に楽しく読める。
The Pacific is very wide.
太平洋は非常に広大だ。
Science is based on very careful observations.
科学は非常に綿密な観察に基づいている。
He was blamed for neglect of duty.
彼は義務怠慢で非難された。
It is you who are to blame.
非難されるべきは君だ。
Even though he's very old, he's healthy.
彼は非常に年をとっているが元気だ。
He was denounced as a coward.
彼は卑怯者だと非難された。
I caught the last train because I walked extremely quickly.
私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。
He catches cold very easily.
彼は非常に風邪を引きやすい。
It is very hot here in summer.
夏は、当地は非常に暑いです。
It was such a fine day that many children were playing in the park.
非常に天気がよい日だったので多くの子供が公園で遊んでいた。
He worked so hard that he succeeded.
彼は非常によく働いたので成功した。
Your essay has some mistakes, but as a whole it is very good.
君の作文にはいくつか間違いがあるが、全体としてみると、非常によくできているよ。
Since he ran so fast, they couldn't catch up with him.
彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。
His conduct is open to criticism.
彼の行動は人から非難を受けやすい。
He is not a man to admit his mistakes easily.
彼は簡単に非を認めるような人ではない。
Do come to the party.
是非パーティーへおこし下さい。
It is very hard to tell what country a person comes from.
ある人物がどこの出身であるかを言い当てるのは非常に難しい。
The gift delighted the Indians very much.
その贈り物はインディアンを非常に喜ばせた。
He is all nerves.
彼は非常に神経過敏である。
She seems to take immense pleasure in playing with children.
彼女はこどもたちと遊ぶのが非常に好きだ。
Barter, however, was a very unsatisfactory system because people's needs seldom matched exactly.
しかし物々交換制は、人々の要求が一致することは希であったので、非常に不満足な制度だった。
Measles can be quite dangerous.
はしかにかかると非常に危険なこともある。
He placed great belief in his assistant.
彼は助手を非常に信頼している。
Television is a very important medium through which to provide information.
テレビは情報を与えるための非常に重要な媒体である。
She spoke out strongly against cruelty to animals.
彼女は動物に対する虐待行為を強く非難した。
I have one of my friends who graduated from university and became a fine public servant. Once he told me that what he had learned from school had been useless. However, what little philosophy he had learned proved to be of great benefit.
