Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“面”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Making model spaceships is interesting.
模型の宇宙船を作るのは面白い。
The man blushed.
その男は赤面した。
This book is interesting to read.
この本は読むのに面白い。
Shizuoka, one of Japan's prefectures, face the Pacific Ocean.
静岡県は、太平洋に面する、日本の県の一つ。
The landscape of yellow, a mass of sunflowers flourishing beyond measure.
一面の黄色は、どう繁茂したのか見当もつかないヒマワリの群れだ。
He was calm in the presence of danger.
彼は危険に直面して冷静だった。
You can't see too well with these LCD displays.
液晶画面は、見にくいなぁ。
The ground seems wet.
地面がぬれているようだ。
The hot sun baked the ground dry.
強い日差しで地面が乾いた。
The sun was shining all around.
あたり一面に日が照っていた。
You will be up against many difficulties.
君は多くの困難に直面するだろう。
The aim of this game is to explode all the bombs on the screen.
このゲームの目的は画面にあるすべての爆弾を爆発させることです。
This is the most interesting book of all.
これらはすべてのうちでもっとも面白い本だ。
Our house faces the beach.
私たちの家は海岸に面している。
The chessboard is the world.
チェスの盤面はこの世に似ている。
This hotel faces the sea.
このホテルは海に面している。
It fell upon me to take care of my mother.
母の面倒をみなければならなくなった。
If our advice had been acted upon, you would not have got into trouble.
私たちの忠告どおりにしていたら、面倒なことにならなかったのに。
Three-fourths of the earth's surface is covered with water.
地球表面の４分の３は水でおおわれている。
This science-fiction novel is very interesting.
このＳＦ小説はとても面白い。
We found the boy interested.
その少年は面白がっていた。
The state faces a financial crisis.
国家は財政危機に直面している。
He proceeded in the face of danger.
彼は危険に直面しても進んでいった。
It seems interesting to me.
面白そう！
This building looks large from the front, but not from the side.
この建物は正面から見ると大きいが横から見るとそうでもない。
We were hoping something interesting would happen.
僕らは何か面白いことが起こるのを願っていた。
The problem before us today is not a new one.
現在我々が当面している問題は新しいものではない。
He said so to her face.
彼は彼女の面前でそう言った。
Everyone is a moon, and has a dark side which he never shows to anybody.
人はみな月である。誰にも決して見せない暗い面がある。
He told us such funny stories that we all laughed.
彼がとても面白い話をしてくれたので私達はみな笑った。
Now that he is old, it is your duty to look after him.
彼はもう老人なのだから、面倒を見るのは君の義務だ。
I couldn't bear to see such a scene.
そんな場面を見るに忍びなかった。
He went red in the face with rage.
満面朱をそそいで怒った。
Half a million children still face malnutrition in Niger.
ニジェールでは50万人もの子供たちが未だ栄養失調に直面している。
We must consider the financial aspects of this project.
この企画は財政面を考慮しなければならない。
We felt the ground sinking.
我々は地面が沈んでいくのを感じた。
The website you told me about was very interesting and also useful.
教えてもらったサイト、すごく面白くて役に立ちました。
The plan was a good one apart from its cost.
その計画は費用の面を別とすれば、良いものだった。
My house faces a busy street.
私の家はにぎやかな通りに面しています。
Give him good care, and he'll get well soon.
彼の面倒をよく見てあげなさい、そうすればじきによくなります。
Will you take care of the children while I'm out?
私が外出している間、子供たちの面倒を見てくれませんか。
That's interesting.
それは面白い。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he
