One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “面”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

This book is so amusing that I could go on reading for hours.この本はとても面白いので、何時間でも読み続けられそうだ。
I have read your book. It's very interesting.あなたの本を読んだことがあります。とても面白いです。
Auctions are annoying, so I bought it instantly with a buyout.オクは面倒なので即決で一回買っただけ。
Look after the children this afternoon.今日の午後子供たちの面倒を見なさい。
She told her children an amusing story.かのじょは子供たちに面白い話をしてあげた。
People are not always what they seem.人々は必ずしも表面に表われた通りではない。
Grandmother looks after the children during the day.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
Misfortunes never come singly.泣き面に蜂。
She always seems to be nervous, but at least she's relaxed when she eats.彼女はいつも緊張した面持ちをしているが、物を食べる時に限ってはリラックスして見える。
The sun baked the ground dry.地面が日に焼けてからからに乾いて固くなった。
It was a lot of fun.すごく面白かった。
The runner jumped over the hole in the ground.その走者は地面に空いた穴を飛び越えた。
Everybody put their foot down.みんな地面に足を降ろそう。
He stared at the steep slope.彼は険しい斜面をじっと見た。
The sea covers nearly three-fourths of the earth's surface.海は地球の表面の約4分の3を覆っている。
Newspapers lay scattered all over the floor.床一面に新聞紙が撒き散らされていた。
Tom is only interested in good-looking girls.トムは面食いだ。
What an interesting book!なんて面白い本なんだ!
The country is confronted with a financial crisis.その国は財政危機に直面している。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単ではない、でもそれは面白い。
Well, you'll find out that after you cross. If I give too much away right from the start it won't be so interesting.まあ、それは渡っていけば分かることだ。あまり最初からネタバレしていると、面白みが無いからな。
He was more interested in politics than in economics of the labor dispute.彼はその労働争議の経済的側面より、政治的側面により多くの関心を持っていた。
These special characteristics explain its preference for still-hunting (lying motionless beside a seal's breathing hole, waiting for one to surface).こうした熊独特の特徴が、熊が動かずに狩猟すること(アザラシの呼吸孔の脇でじっと動かず、アザラシが海面に上がってくるのを待つ)を好む説明になっている。
Can you imagine walking on the moon?月の表面を歩いているところを想像できますか。
We'll give an interview in the afternoon.午後に面接を行います。
He sees no company.彼は面会謝絶だ。
The child drew a spherical triangle.あの子が球面三角を書きました。
The wind ruffled the surface of the water.風の水の面が波だった。
We must consider the financial aspects of this project.この企画は財政面を考慮しなければならない。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.話をすることで自分を曝け出すことを恐れず、英語で他人としゃべるあらゆる機会をとらえなさい。そうすればじきに形式張らない会話の場面で気楽になれるであろう。
Frankly speaking, this novel isn't very interesting.率直に言えば、この小説はあまり面白くない。
The truck dumped the sand on the ground.トラックは砂を地面にどさっと落した。
A facet of genius is the ability to provoke scandals.天才の一面は明らかに醜聞を起し得る才能である。
She showed her courage in the face of danger.彼女は危険に直面して勇気を見せた。
A report came in that Apollo 11 succeeded in landing on the moon.アポロ11号が月面着陸に成功したというニュースが入った。
American politics are interesting to watch, especially during a presidential election.アメリカの政治は見て面白い。特に大統領選挙の時がそうだ。
I think his method of teaching has good points and bad points.彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
She confronted the problem which seemed hard to understand.彼女は理解しがたいように思える問題に直面した。
For appearances sake, I went.体面を保つために行った。
Land and water make up the earth's surface.陸と水で地球の表面は出来ている。
The aim of this game is to explode all the bombs on the screen.このゲームの目的は画面にあるすべての爆弾を爆発させることです。
Masked men held up the passengers and robbed them of their money.覆面をした男達が旅客を襲って金を奪った。
I seem unable to get out of this trouble in short time.私は、すぐにはこの面倒から抜け出せないようです。
Tom laid his racket on the ground.トムはラケットを地面に置いた。
Minorities are confronted with many hardships.少数民族たちは多くの困難に直面している。
You can save face with a happy smile.ニッコリすれば面子を保てますよ。
The surface of the object is fairly rough.その物体の表面はかなり粗い。
It is not good to ridicule him in public.公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
Look at the sunny side of things.物事の明るい面を見なさい。
He wore a mask so that no one could recognize him.彼は正体を見破られないように仮面をつけていた。
These things are much better spoken about face to face so that we can draw diagrams and demonstrate timings on logic analyzers and oscilloscopes where necessary.このようなことについては直接お会いして、図面に書いたり、ロジックアナライザやオシロでタイミングを見たりしながら話し合ったほうが解決が速いです。
Our house faces the beach.私たちの家は海岸に面している。
Disneyland was very interesting. You should have come with us.ディズニーランドはとても面白かったよ。君も来ればよかったのに。
Gentlemen remove their hats in the presence of a lady.男性は女性の面前では帽子を取ります。
I'll take care of my parents when they get old.両親が年をとったら面倒を見るつもりです。
Wondering what makes it so fascinating.そんなに面白いのかと思い。
The weather was so cold that the lake froze over.とても寒くて湖は一面に凍ってしまった。
The house was in a blaze.その家は一面火となった。
Reading a book is interesting.本を読むことは面白い。
Speaking English isn't easy, but it's fun.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
A big rock rose out of the sea.大きな岩が一つ海面から突き出ていた。
Broken glass lay scattered all over the road.われたガラスが、道路一面にちらばっていた。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
The pond has frozen over.池が一面に凍ってしまった。
At her age, she still preserved the appearance of a young girl.その年になってもまだ彼女は若々しい少女の面影を保っていた。
Rapid and remarkable advances have been made in medicine.最近医学の方面でどんどんめざましい進歩がみられる。
No matter how interesting magic shows may be, I don't like them so much.手品のショーがどんなに面白くても、僕はたいして好きではない。
He was confronted with some difficulties.彼は困難に直面した。
I am not acquainted with him.私は彼に面識がない。
Just to warn you in advance, today's blog is no fun.予め断りますが、今日のブログは面白くないよ~。
He lost face.彼は面目を失った。
He can't say one word of French, but then again he speaks English like a native.彼はフランス語を一言も話せないが、その反面英語をネイティブ並に話す。
Uh-oh here comes another lecture. How typical. This guy has something to say about everything.また、お説教が始まった。一言居士の面目躍如というところだね。
He is easy to reach.彼に面会するのはたやすい。
I am forever in trouble.私は次から次へと面倒なことに巻き込まれる。
That's an interesting piece of information.面白そうな話だ。
As long as you won't face the truth, you will cry in vain.真実に直面しなければ、君の涙は無駄になる。
Tom showed his courage in the face of danger.トムは危険に直面して彼の勇気を示した。
The TV program seemed very interesting.その番組は面白そうだった。
He knows many amusing magic tricks.彼は面白い手品をたくさん知っている。
Only by prohibiting nuclear weapons altogether can we stop the arms race.核兵器を全面的に禁止して初めて、兵器競争を止めさせることができる。
The more I studied psychology, the more interesting I came to find it.研究するにつれてますます心理学が面白く感じるようになった。
He's not serious.真面目では有りません。
My personality is not at all serious!僕の性格は全然真面目では有りませんよ。
One fifth of the earth's surface is covered by permafrost.地球の表面の5分の1は永久凍土層に覆われている。
The strong should take care of the weak.強者は弱者の面倒を見るべきだ。
Mahjong is one of the most interesting games.麻雀は最も面白いゲームのなかのひとつです。
Leaves were dropping silently to the ground.音もなく葉が地面に落ちていった。
I am afraid of having trouble.面倒が起こるのではないかと私は恐れている。
Her book is very interesting.彼女の本はとても面白い。
Hollywood isn't what it used to be.ハリウッドには昔日の面影はない。
Her disappearance gave zest to the mystery.彼女の失踪で謎が一段と面白くなった。
Would you like to come in for an interview next week?来週面接においでいただけますか。
The child watched the animal with amusement.子供はその動物を面白がって眺めた。
He is faced with a difficult problem.彼は難問に直面している。
He stressed the convenient aspects of city life.彼都市生活の面で便利な面を強調した。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
This book is interesting.この本は面白い読み物です。
The part of an iceberg under the water is much larger than that above the water.氷山の水に隠れている部分は水面上に表れている部分よりもはるかに大きい。
Mark's book is very interesting.マークの本はとても面白い。