The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '面'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We saw the ground covered with snow.
雪に覆われた地面が見えた。
Some of the college students who are caught cheating on the exams do not even blush.
試験中カンニングしているところを見つけられた大学生の中には、赤面さえしないものもいる。
He goes in for whatever he finds interesting at the moment.
彼はちょっと面白いものなら何でもとびつきます。
The baseball game got more exciting with each inning.
その野球の試合は回を重ねるごとに面白くなった。
This kind of shoe is apt to slip on wet ground.
この種の靴は地面がぬれているとすべりやすい。
That sounds interesting.
それは面白そうだ。
He is being earnest today.
彼は今日は真面目にしている。
You'll have to play it by ear at the interview.
面接では君は臨機応変に答えなくてはならないでしょう。
To my mind, the worst part of air travel is the hanging around in airport lounges.
私の考えでは空のたびで最悪な面は、空港の待合室でぶらぶらしなければならない。
My room faces the garden.
私の部屋は庭に面している。
Japan can thus make a contribution in the fields of culture and education.
日本はそうすることによって、文化及び教育の面で貢献することが出来る。
This is the most interesting book of all.
これらはすべてのうちでもっとも面白い本だ。
I am confronted with a great danger.
私は非常な危険に直面している。
They are looking at only the sunny side of the American economy.
彼らはアメリカ経済の明るい局面しか見ていない。
This sounds very interesting.
それはとても面白そうだ。
The letter runs as follows.
手紙の文面は次の通り。
You will find this book very interesting.
この本がとても面白い事がわかるでしょう。
He struck me in the face with his fist.
彼は拳で私の顔面を殴った。
There's a red candle on top of the bathroom sink.
洗面台の上に赤いろうそくがあります。
I am acquainted with him.
彼とは面識がある。
The price is low, but the quality isn't very good.
それは値段は安いが、その反面品質がよくない。
My uncle always did well by us.
おじはいつも私たちの面倒をよくみてくれた。
If you have a bone to pick with a person, tell it to his face instead of saying things behind his back.
人に文句があるなら陰口を言うのではなく、相手に面と向かって言いなさい。
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s
When I am going to visit someone I look up to, I first write to him and tell him why.
私は目上として敬っている人を訪問しようと思う時には、まず最初に手紙を書いて面会したい理由を述べる。
The paper discusses the problem in terms of ethics.
この論文は倫理学の面からその問題を論じている。
She took care of the children.
彼女は子どもたちの面倒を見た。
English is not easy, but it is interesting.
英語は簡単でない、しかし面白い。
The floor was running with water.
床一面に水が流れていた。
For me, skiing is by far more interesting than skating.
私には、スケートよりもスキーのほうがずっと面白いです。
He filed the surface smooth.
彼は表面にやすりをかけてなめらかにした。
Tom put the racket on the ground.
トムはラケットを地面に置いた。
I don't think this is funny.
これが面白いとは思わない。
She cared for the children after the death of their mother.
子供たちの母親が亡くなった後は、彼女が子供たちの面倒を見た。
The more I hear, the more interesting it becomes.
聞けば聞くほどますます面白くなる。
The students are for the most part diligent.
ここの大学生は大部分が真面目である。
It seems interesting to me.
面白そう！
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.
町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
Apart from the plot, the book interested me.
筋はあれだけど、面白い本だったよ。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he
He couldn't help doing so in the face of opposition.
反対に直面してそうせざるを得なかった。
She poured water into the basin.
彼女は洗面器に水を注いだ。
Now that he is old, it is your duty to go look after him.
彼は老人だから、面倒をみるのは君の義務だ。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.
鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の２つの側面が独立して動くことができるということである。
What a business it is!
面倒だな。
The two quarreling children sat making faces at each other.
喧嘩をしていた二人の子供は、お互いにしかめっ面をして座っていた。
The mask of darkness dropped over the valley.
暗闇が降りて谷間を一面に覆った。
Water makes up most of the earth's surface.
水は地球の表面の大部分を占めている。
The sled accelerated as it went down the icy slope.
凍った斜面を滑り降りる時そりは加速した。
Her disappearance gave zest to the mystery.
彼女の失踪で謎が一段と面白くなった。
Foreign people intrigue me.
外国人って面白いなあ。
As they grow old, many people become unable to look after themselves.
老いてくるにつれて自分自身の面倒を見られなくなる人は多い。
Every cloud has a silver lining.
どんな悪いことにも良い面がある。
Sorry to trouble you, but can you help me?
ご面倒をかけて申し訳ありませんが、手伝って頂けますか。
The child drew a spherical triangle.
あの子が球面三角を書きました。
However it's a pain putting the room in order.
しかし部屋を整頓するのは面倒くさいし。
I am looked after by my son.
私は息子に面倒を見てもらっている。
His being absent complicates matters.
彼の欠席で事が面倒になる。
I'm sorry to trouble you so much.
こんなにご面倒をかけてすみません。
The executive director is a real pushover for looks.
あの専務はまったくの面食いです。
The colour drained from her face at the news of the traffic accident.
交通事故のニュースに彼女は顔面蒼白となった。
The sun was shining all around.
あたり一面に日が照っていた。
The stories written by Amy Church are all interesting.
エイミー・チャーチが書いた小説はみな面白い。
Put the question in writing.
質問は書面にして下さい。
Your question is not relevant to the subject.
君の質問は当面の話題とは関係がない。
That job wasn't very interesting. However, the pay was good.
その仕事はあまり面白くなかったが、その一方で給与はよかった。
The explanation of the event was omitted for lack of space.
その事件の説明は、紙面が足りないため割愛された。
The runner jumped over the hole in the ground.
その走者は地面に空いた穴を飛び越えた。
The weather was so cold that the lake froze over.
とても寒かったので、湖は一面氷に覆われた。
She was looking at the fine snow falling on the lake.
彼女は細かな雪が湖面に降るのを眺めていた。
It was really interesting.
本当に面白かったよ。
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.
