The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '面'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They showed the scene in slow motion.
スローモーションでその場面を見せた。
The streetcar is now certainly out of date.
路面電車は今では確かに時代遅れかもしれない。
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.
It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself.
Uh-oh here comes another lecture. How typical. This guy has something to say about everything.
また、お説教が始まった。一言居士の面目躍如というところだね。
He's not serious.
真面目では有りません。
No matter how often I put on my thinking cap, I am afraid my unpreparedness will dominate.
どんなによく考えても、不備な面がいたるところにあるのではないかと思っている。
Such behavior is beneath his dignity.
あんな行動は彼の体面を汚すものだ。
Beware that you don't get into trouble.
面倒なことにならないよう注意しなさい。
The more I studied computers, the more interesting I came to find it.
コンピューターの勉強をすればするほど面白くなってきた。
This turkey will serve five.
この七面鳥は5人分あります。
I am ashamed of my son having done so.
私の息子がそんなことをしてしまって、面目ありません。
The weather was so cold that the lake froze over.
とても寒かったので、湖は一面氷に覆われた。
Christi's mysteries are most decidedly interesting.
クリスティーの推理小説は断然面白い。
None of the programs look interesting to me.
番組のどれも私には面白そうに見えない。
You're acting like you know me; this is the first time we're meeting!
初対面なのに、あのなれなれしい態度は何なんだ。
It was a lot of fun.
すごく面白かった。
I support you whole-heartedly.
僕は君を全面的に支持する。
You will find this book very interesting.
この本がとても面白い事がわかるでしょう。
You can't see too well with these LCD displays.
液晶画面は、見にくいなぁ。
The place is deep in broken glass.
そのあたりは、一面に割れたガラスで埋もれているんですって。
To ski is a lot of fun.
スキーをするのはとても面白い。
What are the visiting hours?
面会時間を教えてください。
He is being earnest today.
彼は今日は真面目にしている。
The area of an 8-foot square room is 64 square feet.
縦横8フィートの部屋の面積は64平方フィートである。
The Minister had to face a barrage of questions from the press.
大臣は新聞記者からの矢継ぎ早の質問に、直面しなければならなかった。
Mahjong is one of the most interesting games.
麻雀は最も面白いゲームのなかのひとつです。
Watching wild birds is a lot of fun.
野鳥を観察するのはとても面白い。
This book is even more interesting than that.
この本はあの本よりさらに面白い。
I had a fine old time.
すごく面白かった。
You can't buy anything interesting in this store.
この店では面白いものは何も買えないよ。
I'll look after the children while you go shopping.
あなたが買い物に行っている間、子供達の面倒を見ましょう。
One of the apples fell to the ground.
リンゴが1個地面に落ちた。
This is the funniest book in my reading.
これは私が読んだ中で一番面白い本です。
You will get into trouble if your girlfriend finds out the truth.
君のガールフレンドが本当のことを知ったら面倒なことになるよ。
Can you imagine walking on the moon?
月の表面を歩いているところを想像できますか。
I did well at the interview!
面接はうまくいきました!
He was proud of his punctuality.
彼は彼の几帳面さを自慢した。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.