The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '面'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We are sorry for the inconvenience.
ご面倒をお掛けして申し訳ございません。
He makes himself accessible to all who seek his counsel.
彼は自分の助言を求める人にはみんな面会できるようにしている。
The ball rolled on the ground towards me.
ボールは地面の上を私に向かってころがった。
This book is much more interesting than that one.
この本はあの本よりずっと面白い。
I became accustomed to public speaking, so I think that's been useful when taking job interviews.
人前で話すことに慣れたので、面接には役立ったと思う。
It's so cold that the river has frozen over.
とても寒いので川は一面に凍っている。
Shoichi turned pale.
ショウイチは顔面蒼白になった。
She told me an interesting story.
彼女は私に面白い話をした。
That movie was amusing.
あの映画は面白かった。
I'll look after the children while you go shopping.
あなたが買い物に行っている間、子供達の面倒を見ましょう。
The cat ran right in front of the bus and was run over.
猫がバスの真正面に走ってきてひかれた。
The area of an 8-foot square room is 64 square feet.
縦横８フィートの部屋の面積は６４平方フィートである。
I can't look after my parents and such either.
私も親の面倒とか見られないですね。
Any student who wishes to review his grades may make an appointment with the college dean.
成績を確認したい学生は誰でも学生部長と面会の予約を取ることが出来ます。
On the practical side, the application of Emmet's theory has produced several outstanding designs.
現実面では、エメット理論の応用によっていくつかの傑出したデザインが生み出されている。
Is this your interesting book?
これがあなたの面白い本ですか。
The letter runs as follows.
手紙の文面は次の通り。
I'm a bit serious today, but please bear with me.
今日は少し真面目な話をしますがおつきあいください。
I slithered down the muddy slope.
私はぬかるんだ斜面をずるずると滑り下りた。
He tumbled on a steep slope while skiing.
彼はスキーをしていて急斜面で転倒した。
We were greatly amused by her story.
私達には彼女の話が非常に面白かった。
The policemen were very brave in the face of great danger.
警官たちは大きな危険に直面してとても勇敢だった。
He was still as still in the presence of danger.
危険に直面しても彼は全く冷静であった。
If it had not been for your foolishness, we would never have been in that trouble.
あなたのばかげた振る舞いがなかったら、私たちはあんな面倒にあわなかったろうに。
He was able to ski down the slope.
彼は斜面をスキーですべりおりることができた。
He wore a mask so that no one could recognize him.
彼は正体を見破られないように仮面をつけていた。
His study faces the park.
彼の書斎は公園に面している。
Have a happy Turkey day.
七面鳥の日おめでとう。
These things are much better spoken about face to face so that we can draw diagrams and demonstrate timings on logic analyzers and oscilloscopes where necessary.
