One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “面”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The website you told me about was very interesting and also useful.教えてもらったサイト、すごく面白くて役に立ちました。
He dropped the sausage on the ground.彼はソーセージを地面に落とした。
Now that he is old, it is your duty to look after him.彼は老人なので、面倒を見るのは君の役目だ。
They are well looked after.彼らはよく面倒を見てもらっているのです。
She is good at making up interesting stories.彼女は面白いお話を作るのが得意である。
The area of the factory is 1,000 square meters.工場の面積は1000平方メートルだ。
He does not need a wife to look after him.彼は妻に面倒を見てもらうのを必要としていない。
Just to warn you in advance, today's blog is no fun.予め断りますが、今日のブログは面白くないよ~。
The man blushed.その男は赤面した。
I was terribly confused by his question.彼の質問にひどく面食らってしまった。
He wore a mask so no one would recognize him.彼は正体を見破られないように仮面をつけていた。
I'm amused by his idea of leisure.私には彼のレジャー観が面白い。
I'm so sorry about what I did. I wish I could just crawl into a hole and die.いやあ面目ない。穴があったら入りたい心境だよ。
I'd like to sit near the front.正面近くの席に座りたいのですが。
Were I to die, who would look after my children?仮に私が死んだとしたら、誰が私の子供の面倒を見てくれるだろう。
While they were away on holiday, their neighbours looked after the dog.あの人たちが休暇で留守にしている間、隣の人たちが犬の面倒をみてやった。
A frown may express anger or displeasure.しかめ面は怒りとか不快感を表現するものである。
The ground is covered with snow.地面は雪で覆われている。
It's a shoot-'em-up western.撃ち合い場面の多い西部劇ですよ。
It is cheap, but on the other hand it is not good.それは値段は安いが、その反面品質がよくない。
I found the game very exciting.私はそのゲームはとても面白いと思った。
This turkey tastes good.この七面鳥おいしいね。
The woman whom they interviewed yesterday has been given the job.彼等が昨日面接した女性はその職を与えられた。
Tom laid his racket on the ground.トムはラケットを地面に置いた。
He was confronted with some difficulties.彼は困難に直面した。
I was much amused at the idea.私はその考えを非常に面白いと思った。
Traveling by boat is a lot of fun.船で旅行するのは大変面白いです。
Making friends with people from other countries is interesting.外国人と友達になることは面白いです。
We felt the ground trembling.私たちは地面が揺れているのを感じた。
The negotiations stepped into a crucial phase.交渉は極めて重大な局面に入った。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.3人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
Traveling abroad is very interesting.外国を旅行することは大変面白い。
You'll have to play it by ear at the interview.面接では君は臨機応変に答えなくてはならないでしょう。
I felt the earth shake.私は地面が揺れるのを感じた。
They climbed the rugged north face.彼らは険しい北面を登った。
Broken glass lay scattered all over the road.われたガラスが、道路一面にちらばっていた。
When suddenly faced with a dangerous situation, hold your horses - make sure of the proper action, then act.突然、危険な事態に直面したら、あわててはいけない。その場にふさわしい適切な処置を確かめてから、行動せよ。
All the stories are interesting.どの話も面白い。
The image of my mother is on my mind.母の面影を忘れられない。
I am looked after by my son.私は息子に面倒を見てもらっている。
I also need to get people to understand the real me! My forceful behaviour is one way I try to do this!内面を理解して貰うためのアピールも必要なのさ!ボクのアグレッシブな行動もその中の一つ!
In the Hanshin earthquake, the ground shook for a long time.阪神大震災では地面が長時間に渡って揺れた。
However it's a pain putting the room in order.しかし部屋を整頓するのは面倒くさいし。
Of course there were several hundred boats moving around on the water but not just any old one would do.むろん、舟は何百艘も水面を動きまわっているが、どれでもいいというわけにはいかない。
The community scheme has run up against local opposition.地域計画は住民の反対に直面している。
At her age, she still preserved the appearance of a young girl.その年になってもまだ彼女は若々しい少女の面影を保っていた。
In a way, life is a cruel thing. It holds major problems in store for each one of us.ある面では、人生は残酷なものだ。私たちの1人1人大きな問題が用意されている。
A Mr Miller wants to see you.ミラーさんとかいう人がご面会です。
We were greatly amused by her story.私達には彼女の話が非常に面白かった。
There were quite a few interesting things to see.かなり見るべき面白いものがあった。
Paul's knowledge of creative bookkeeping has been the secret of his ability to get all the staffing he needs.ポールは会計報告の裏面操作について知識があったので、その隠れた才能を発揮して必要なものを全て手に入れていた。
The scene was embedded in his memory.その場面は彼の記憶の底に留まっていた。
A fish leaped out of the water.魚が水面から飛び上がった。
She entertained us with an interesting episode.彼女は私たちに面白い話をして楽しませてくれました。
The rock rolled down the hillside.岩は丘の斜面を転がり落ちた。
I found that book interesting.私はその本が面白いとわかった。
An absorbing tale of adventure.素敵に面白い冒険物語。
Baseball is an interesting sport.野球は面白いスポーツです。
I am acquainted with him.彼とは面識がある。
I'm facing that problem, myself.私はその問題に直面している。
His study faces the park.彼の書斎は公園に面している。
Tiny blossoms have come out all over the river bank.小さな花々が川の土手一面に咲いた。
The pond froze over.池は一面に氷がはった。
There is no surface difference between them.それらの間には表面的な相違はない。
She was at one time faced with the problem.彼女はかってその問題に直面した。
The injured bird fell to the ground.傷ついた鳥が地面に落ちた。
My most interesting friend is Jessie.一番面白い私の友達はジェシーです。
This book is both interesting and instructive.この本は面白く、ためにもなる。
The old man fell down on the ground.その老人は地面に倒れた。
The ground was covered with snow, as far as the eye could see.見渡す限り地面は雪で覆われていた。
He gave an interesting broadcast about modern art.彼は現代美術についての面白い放送をした。
The sky has become overcast.空が一面に曇ってきた。
Keep both feet firmly on the ground.両足をしっかりと地面につけていなさい。
Stand face to face.面と向かい合って立ちなさい。
The water in the basin has frozen solid.洗面器の水がかちかちに凍った。
His book is very interesting.彼の本はとても面白い。
Her new novel is really interesting as opposed to her last one.彼女の新しい小説は前作とは対照的にとても面白い。
The child was scolded by his mother in the presence of others.その子供は母親に人の面前で叱られた。
This is the most interesting story that I have ever read.これは私が今までに読んだ最も面白い物語だ。
A sudden wind agitated the surface of the pond.突然の風で池の表面が波立った。
The executive director is a real pushover for looks.あの専務はまったくの面食いです。
We saw the ground covered with snow.雪に覆われた地面が見えた。
On another plan there was the prediction of a new age.別の局面では、新しい時代への予測が見られた。
He sees no company.彼は面会謝絶だ。
I did well at the interview!面接はうまくいきました!
This science-fiction novel is very interesting.このSF小説はとても面白い。
He went red in the face with rage.満面朱をそそいで怒った。
The soldier lay injured on the ground.その兵士は傷ついて地面に横たわっていた。
This book is interesting to read.この本は読むのに面白い。
I found this column interesting.このコラムは面白かった。
The speech made by the student was interesting.その学生がしたスピーチは面白かった。
Did you have a good time this afternoon?きょうの午後は面白かったかい。
Would you like to come in for an interview next week?来週面接においでいただけますか。
However, I recommend that you take the JR Narita Express (a train leaves every 30-60 minutes from the airport), to avoid the complexity of changing trains.しかし、面倒な乗り換えをしなくてすむJRの成田エクスプレス(空港から30分から60分おきに出発します)をお使いになることをおすすめします。
She called her husband names to his face.彼女は面と向かって夫を罵った。
You'll be sorry!後で吠え面かくなよ!
The ground was covered with frost this morning.今朝地面は霜で覆われていた。
Mark's book is very interesting.マークの本はとても面白い。
A perfect knowledge of a few writers and a few subjects is more valuable than a superficial one of a great many.少数の作家と少数の主題についての完全な知識のほうが、多数の作家と主題についての表面的な知識よりも価値がある。
What is the area of this city?この都市の面積はどれくらいか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License