The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '面'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She entertained us with an interesting episode.彼女は私たちに面白い話をして楽しませてくれました。
They are looking at only the sunny side of the American economy.彼らはアメリカ経済の明るい局面しか見ていない。
She had the care of many older people.彼女はたくさんの老人の面倒をみた。
To speak English is not easy, but it is interesting.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
The village is now different from what it used to be.その村にはもう昔の面影はない。
My personality is not at all serious!私の性格は全然真面目ではない！
A big rock rose out of the sea.大きな岩が一つ海面から突き出ていた。
I have read your book. It's very interesting.あなたの本を読んだことがあります。とても面白いです。
The history of Rome is very interesting.ローマの歴史はとても面白い。
I'm finally able to understand what's interesting about professional shogi.プロの将棋の面白さがやっとわかるようになって来た。
We felt the ground sinking.我々は地面が沈んでいくのを感じた。
To ski is a lot of fun.スキーをするのはとても面白い。
He was all smiles.彼は満面に笑みをたたえていた。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
The ground rocked.地面が動いた。
I entirely approve of what you say.君の言うことに全面的に賛成だ。
I had to leave out this problem for lack of space.紙面が足りなくてこの問題を省かなければならなかった。
I was on the go all day today looking for a loan.今日は借金の工面で東奔西走した。
The hotel fronts the lake.ホテルは湖に面している。
She always seems to be nervous, but at least she's relaxed when she eats.彼女はいつも緊張した面持ちをしているが、物を食べる時に限ってはリラックスして見える。
It's so cold that the river has frozen over.とても寒いので川は一面に凍っている。
The ground was blanketed with fallen leaves.地面は一面に落ち葉が敷き詰められたようだった。
What an interesting book this is!これはなんと面白い本でしょう。
A man touched down on the moon. A wall came down in Berlin. A world was connected by our own science and imagination.人が月面に着陸し、ベルリンでは壁が崩壊し、われわれの科学と想像力によって世界はつながりました。
It seems interesting to me.面白そう！
Because of yesterday's heavy snow, the ground is very slippery. As soon as I stepped outside, I slipped and fell on my bottom.昨日の大雪のせいで地面はツルツル、私は外に出た途端にすってんころりと尻もちをついた。
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。
Japan faces the Pacific on the east.日本は東は太平洋に面する。
This movie is not anything like as exciting as that one.これはあの映画ほど面白くない。
The question before us is an urgent one.我々の直面している問題は緊急のものだ。
Were I to die, who would look after my children?仮に私が死んだとしたら、誰が私の子供の面倒を見てくれるだろう。
The surface of a planet is composed mostly of water.惑星の表面はほとんどが水から出来ている。
Don't worry. I'll take care of you.心配しないで、お前の面倒は見るから。
His study gives on the park.彼の書斎は公園に面している。
He has given us not a little trouble.彼は我々に少なからぬ面倒をかけた。
I am acquainted with Mr Smith.私はスミス氏と面識がある。
He makes himself accessible to all who seek his counsel.彼は自分の助言を求める人にはみんな面会できるようにしている。
They are faced with a serious situation.彼らは容易ならぬ事態に直面している。
He stressed the convenient aspects of city life.彼は都会生活の便利な面を強調した。
The rock rolled down the hillside.岩は丘の斜面を転がり落ちた。
I was terribly confused by his question.彼の質問にひどく面食らってしまった。
This novel is by far more interesting than that one.この小説はあれよりずっと面白い。
Any student who wishes to review his grades may make an appointment with the college dean.成績を確認したい学生は誰でも学生部長と面会の予約を取ることが出来ます。
Spring over the ground like a hunting hound.狩りをする犬のように地面を跳ねて。
The airplane fell to the earth.飛行機が地面に落ちた。
He sees no company.彼は面会謝絶だ。
Black clouds spread over the sky.黒雲が空一面に広がった。
This is the most interesting book I've ever read.これは私が今までに読んだ本の中で最も面白い本です。
The plan gave rise to much trouble.その計画は多くの面倒を引き起こした。
Most funny stories are based on comic situations.おもしろい話しのほとんどがこっけいな場面を基にしている。
She cared for her father until his death.彼女は父親が死ぬまで面倒を見た。
Dry leaves float on the water's surface.水面に枯葉が浮かんでいる。
I'm a bit serious today, but please bear with me.今日は少し真面目な話をしますがおつきあいください。
For appearances sake, I went.体面を保つために行った。
This book is much more interesting than that one.この本はあの本よりずっと面白い。
Wondering what makes it so fascinating.そんなに面白いのかと思い。
Broken glass lay scattered all over the road.われたガラスが、道路一面にちらばっていた。
What are the visiting hours?面会時間を教えてください。
The company's immediate priority is to expand the market share.同社の当面の重点はマーケットシェアの拡大である。
Do not trust such men as praise you to your face.面前で人を誉めるような人を信用するな。
It's more fun to play baseball than to watch it.野球は見るよりやる方が面白い。
The scene was shown in slow motion.その場面はスローモーションで再生された。
A turkey is a little bigger than a chicken.七面鳥は鶏より少し大きい。
You should play along with him for the time being.当面は彼に調子を合わせておいたほうがいいぞ。
You should stay away from Takashi for now. He has a work interview tomorrow or something, and he's really tense.あまりタカシに近づかない方がいいぞ。明日仕事の面接があるとかで、すごくぴりぴりしてるんだ。
Fresh Reader, three times more interesting than Twitter (IMO)Twitterより3倍面白いフレッシュリーダー（当社比）
The pupils loved that joke.生徒たちはその冗談を大変面白がった。
By tomorrow morning all the world will have been covered with snow.あすの朝までには一面の銀世界になっているだろう。
I am quite agreeable to the proposal.私は提案に全面的に賛成です。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
"Mister"ing a tick? You're a funny kid.ダニに「さん」づけするのか。面白いコだな。
The novel gives a manifold picture of human life.その小説は人生を多面的に描いている。
You have to be up-front and candid at interviews.面接では、虚心坦懐に話すことが必要だ。
The chickens were scratching for food on the ground.ヒヨコがえさを探して地面をつついている。
We took care of our children by turns.私たちは代わる代わる子供たちの面倒を見た。
The picture I saw then was a most entertaining one.その時見た映画は大変面白いものだった。
What is the area of this city?この都市の面積はどれくらいか。
A report came in that Apollo 11 succeeded in landing on the moon.アポロ１１号が月面着陸に成功したというニュースが入った。
The executive director is a real pushover for looks.あの専務はまったくの面食いです。
Keep both feet firmly on the ground.両足をしっかりと地面につけていなさい。
He has an evil countenance.あいつは悪党面をしている。
I'd like a room facing the ocean instead.海に面した部屋に変えてください。
We say that we judge people based on their contents, but in the ends, don't we just judge them based on their exterior?中身で人を判断すると言うけれど、結局僕たちは表面に表れた部分で判断するしかないじゃないですか。
The dog sniffed the ground.その犬は地面をくんくん嗅いだ。
The ground was covered with snow, as far as the eye could see.見渡す限り地面は雪で覆われていた。
Leaves were dropping silently to the ground.音もなく葉が地面に落ちていった。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
On the moon I would weigh only fifteen kilos.月面では、私の体重はたった15kgになるでしょう。
The biggest problem of the hour is unemployment.当面の最大問題は失業である。
The play was a lot of fun.その芝居はとても面白かった。
I can't see the movie.映画の画面がよく見えません。
He did this before my face.彼は、このことを僕の面前でやった。
Traveling abroad is very interesting.外国を旅行することは大変面白い。
Don't look only on the dark side of life.人生の暗い面ばかりを見るな。
The water is welling up from the ground.地面から水が沸き上がっている。
You'll be sorry!後で吠え面かくなよ！
Did you have a good time this afternoon?きょうの午後は面白かったかい。
Will you take care of the children while I'm out?私が外出している間、子供たちの面倒を見てくれませんか。
Did you feel the earth move?あなたは地面が動くのを感じましたか。
Two men met face to face.二人の男が面と向かい合った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License