Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“面”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
It's fun to play tennis.
テニスをするのは面白い。
The clown's stunts were highly amusing to the boys.
そのピエロの芸は、少年たちにはとても面白いものだった。
He wore a mask so no one would recognize him.
彼は正体を見破られないように仮面をつけていた。
He can't say one word of French, but then again he speaks English like a native.
彼はフランス語を一言も話せないが、その反面英語をネイティブ並に話す。
Only the tip of an iceberg shows above the water.
表面に現れているのは氷山の先端に過ぎない。
There were flowers all around.
あたり１面花だった。
My grandmother looks after the children during the daytime.
昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
The sky clouded over.
空は一面にくもった。
A turkey is a little bigger than a chicken.
七面鳥は鶏より少し大きい。
This looks interesting.
面白そう！
Christi's mysteries are most decidedly interesting.
クリスティーの推理小説は断然面白い。
The novel gives a manifold picture of human life.
その小説は人生を多面的に描いている。
I found her very amusing.
彼女はとても面白い人だ。
They are faced with a serious situation.
彼らは容易ならぬ事態に直面している。
We expected Takahashi to get drunk and say some weird stuff, but he ended up not drinking too much, so it wasn't interesting.
高橋が酔っていろいろ変なことを言うのを期待してたんだけど、結局あんまり飲まずで面白くなかった。
In a way, life is a cruel thing. It holds major problems in store for each one of us.
ある面では、人生は残酷なものだ。私たちの１人１人大きな問題が用意されている。
I had a lot of fun.
すごく面白かった。
A soldier often has to confront danger.
兵士はしばしば危険に直面しなければならない。
These things are much better spoken about face to face so that we can draw diagrams and demonstrate timings on logic analyzers and oscilloscopes where necessary.
However, I recommend that you take the JR Narita Express (a train leaves every 30-60 minutes from the airport), to avoid the complexity of changing trains.
