The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '面'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This novel is by far more interesting than that one.
この小説はあれよりずっと面白い。
The problem before us today is not a new one.
現在我々が当面している問題は新しいものではない。
I found the game very exciting.
私はそのゲームはとても面白いと思った。
We stood face to face with death.
私たちは死に直面した。
In an earthquake, the ground can shake up and down, or back and forth.
地震では地面は上下、そして横に揺れる。
The stories which you will read in this book deal with some of the many problems which face young people.
この本に入っている話は若者が直面する多くの問題のいくつかを取り上げている。
She has been looking after her sick sister for ten years.
彼女は10年間、病気の妹の面倒を見ている。
She always seems to be nervous, but at least she's relaxed when she eats.
彼女はいつも緊張した面持ちをしているが、物を食べる時に限ってはリラックスして見える。
I have an acquaintance with her.
彼女なら面識があります。
He wore a mask so no one would recognize him.
彼は覆面をしていたので、誰も彼だと分からなかった。
You can't see him because he is engaged.
彼は仕事中なので面会は出来ません。
Lots of campers were parked all over the hill-side.
丘の斜面にはキャンピングカーがいっぱいあった。
Do not trust such men as praise you to your face.
面と向かってあなたを褒めるような人を信用してはいけない。
One fifth of the earth's surface is covered by permafrost.
地球の表面の5分の1は永久凍土層に覆われている。
The moon fell brightly on the water.
月光は水面を明るく照らした。
I am quite agreeable to the proposal.
私は提案に全面的に賛成です。
I heard an interesting rumor.
面白い噂を耳にした。
Either Ann or Carol is going to take care of the baby.
アンかキャロルのどちらかが、その赤ちゃんの面倒を見ます。
That is intriguing.
それは面白い。
Our parents should be taken care of.
私達は両親の面倒を見るべきだ。
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.
あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。
That's interesting.
それは面白い。
She told her children an amusing story.
かのじょは子供たちに面白い話をしてあげた。
When we think of the traditional roles of men and women in society, we think of husbands supporting the family, and wives taking care of the house and children.
Nature provides other forms of protection against environmental dangers.
自然は、環境面での危険に対しては他の形の防御を与えている。
The weather was so cold that the lake froze over.
とても寒くて湖は一面に凍ってしまった。
I will see to it.
私が面倒をみます。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.
戦後日本は科学技術の面で大いに進歩した。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med