The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '面'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The negotiation has entered upon a new phase.
交渉は新局面に入った。
He was able to ski down the slope.
彼は斜面をスキーですべりおりることができた。
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.
あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。
He stared at the steep slope.
彼は険しい斜面をじっと見た。
In order to qualify for the homestay you must have an interview with the sponsors.
ホームステイをするにはスポンサーの面接を受けなくてはならない。
Watching wild birds is great fun.
野鳥を観察するのはとても面白い。
This is an argument material to the question in hand.
これは当面の問題にとって大事な論拠だ。
Hollywood isn't what it used to be.
ハリウッドには昔日の面影はない。
This might not have anything to do with the problem at hand.
当面の問題には関係ないかもしれません。
Put that in writing.
その事を書面にして下さい。
He insulted me in public.
彼は公衆の面前で私を侮辱した。
He made a sour face, and listened to what his teacher had to say.
彼は渋面を作り、教師の話を聞いていた。
On the moon I would weigh only fifteen kilos.
月面では、私の体重はたった15kgになるでしょう。
I want to see the scene in slow motion.
その場面をスローモーションで見たい。
The history of Rome is very interesting.
ローマの歴史はとても面白い。
Give him good care, and he'll get well soon.
彼の面倒をよく見てあげなさい、そうすればじきによくなります。
Russia is facing great financial difficulties.
ロシアは大変な財政困難に直面している。
The two quarreling children sat making faces at each other.
喧嘩をしていた二人の子供は、お互いにしかめっ面をして座っていた。
He holds an extreme opinion on education.
彼は教育の面では極端な意見を持っている。
The content of his speech was interesting.
彼のスピーチは面白かった。
Spring over the ground like a hunting hound.
狩りをする犬のように地面を跳ねて。
Not a day goes by without our hearing of an environmental problem.
私たちが環境面の問題を耳にしないで過ぎる日は１日とてない。
We tried to figure out the problem our professor had given us, but it seemed confusing.
私たちは教授の示した問題を解こうと試みたが、とても面倒な問いに思えた。
One of the apples fell to the ground.
リンゴが１個地面に落ちた。
We took care of our children by turns.
私たちは代わる代わる子供たちの面倒を見た。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.
町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
He was surprised at the scene.
彼はその場面を見て驚いた。
The wind ruffled the surface of the water.
風の水の面が波だった。
I made it so only root could access the administrative screen.
管理用画面に管理者しかアクセスできないようにしました。
They gave us very little trouble.
彼らはほとんど面倒を起こさなかった。
The scene was embedded in his memory.
その場面は彼の記憶の底に留まっていた。
I live on my own and don't depend on my parents for money.
一人暮らしで金銭面で親に頼っていない。
That’s interesting.
それは面白い。
At the time, our country was confronted with serious economic difficulties.
当時わが国は厳しい経済的困難に直面していた。
This book is even more interesting than that one.
この本はあの本よりさらに面白い。
The ground was blanketed with fallen leaves.
地面は一面に落ち葉が敷き詰められたようだった。
You can trust him to some degree but not wholly.
彼はある程度までは信用出来るが、全面的には信用出来ない。
Making friends with foreigners is interesting.
外国人と友達になることは面白いです。
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.
