The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '面'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They confronted each other.二人は面と向かった。
Did you enjoy the movies?映画は面白かったですか。
I cannot even boil water, much less roast a turkey.私はお湯も沸かせない、まして七面鳥など焼くことができない。
At the time, Japan was faced with a host of diplomatic problems.当時日本は、数多くの外交問題に直面していた。
We'll face that problem when we come to it.そうなったときに私達は問題に直面することになる。
She read an amusing story to the children.彼女は子供たちに面白い話を聞かせてあげた。
We face competition from foreign suppliers.我々は海外の業者からの競争に直面している。
The chessboard is the world.チェスの盤面はこの世に似ている。
He said so to her face.彼は彼女の面前でそう言った。
Rocks and minerals are useful for us in many ways.岩石や鉱物はいろいろな面で私たちに有益である。
Don't keep your eyes on the ground; look at me.目を地面に落としていないで、私を見なさい。
The critic considered every aspect of the defense program.評論家はその防衛計画のあらゆる面を十分に検討した。
The weather was so cold that the lake froze over.とても寒かったので、湖は一面氷に覆われた。
You should stay away from Takashi for now. He has a work interview tomorrow or something, and he's really tense.あまりタカシに近づかない方がいいぞ。明日仕事の面接があるとかで、すごくぴりぴりしてるんだ。
This site is in a toplist. If you found it interesting, please click!ランキング参加中です。面白ければ、ポチッと♪
Our parents should be taken care of.私達は両親の面倒を見るべきだ。
He was all smiles.彼は満面に笑みをたたえていた。
It is not always easy to face reality.現実に直面することは必ずしも簡単ではない。
Were you sober at that time?あの時は素面だったのですか。
Detailed design is the work of drawing up a diagram that is capable of being manufactured from the plan set in the baseline design.実施設計とは基本設計で決まった計画を、工事ができる図面に書く作業です。
When suddenly faced with a dangerous situation, hold your horses - make sure of the proper action, then act.突然、危険な事態に直面したら、あわててはいけない。その場にふさわしい適切な処置を確かめてから、行動せよ。
We should look after our parents.我々は、両親の面倒を見るべきである。
The airplane skimmed the ground before it crashed.飛行機は墜落する前に地面すれすれに飛んだ。
I'd like a room facing the garden.庭に面した部屋に替えてください。
The novel gives a manifold picture of human life.その小説は人生を多面的に描いている。
These unhappy people must be taken good care of.これらの不幸な人々は十分に面倒を見られなければならない。
I heard something fall to the ground.何かが地面に落ちる音が聞こえた。
Our house faces the beach.私たちの家は海岸に面している。
Shoichi's face turned pale.ショウイチは顔面蒼白になった。
He was amused at my joke.彼は私の冗談を面白がった。
He read a most interesting novel yesterday.彼は昨日非常に面白い小説を読んだ。
He was the first man I interviewed for the job.彼はその仕事で私が面接した最初の人だった。
Well, you'll find out that after you cross. If I give too much away right from the start it won't be so interesting.まあ、それは渡っていけば分かることだ。あまり最初からネタバレしていると、面白みが無いからな。
His story will be more and more interesting.彼の話はますます面白くなっていくでしょう。
As long as you won't face the truth, you will cry in vain.真実に直面しなければ、君の涙は無駄になる。
The storm-clouds brooded over the valley.雷雲が谷一面にたれこめていた。
Spring over the ground like a hunting hound.狩りをする犬のように地面を跳ねて。
He gives us a lot of trouble, but I like him all the same.いろいろ面倒をかけるがそれでも私は彼が好きだ。
They gave us very little trouble.彼らはほとんど面倒を起こさなかった。
There's a lady asking for you.あなたに面会したいという婦人がいます。
Our success, after all, is due to his earnest efforts.私たちの成功は、結局、彼の真面目な努力によるものだ。
Everything was covered with snow as far as the eye could see.見渡す限り一面の雪景色だった。
He stared at the steep slope.彼は険しい斜面をじっと見た。
The curtain raised on a noisy cocktail party.幕が上がってにぎやかなカクテルパーティーの場面となる。
He shrank back in the face of danger.彼は危険に直面してしり込みした。
The people standing around were amused and laughed at the brave little dog.周りに立っていた人々は勇敢な小犬を面白がって笑っていました。
Its surface was as flat as a mirror.その表面は鏡のように平らだった。
They sit on the ground or on blankets made of the wool of the llama or alpaca.彼らは地面に座るか、ラマかアルパカの毛糸でできた毛布の上に座る。
Imagination affects every aspect of our lives.想像力は私たちの生活のどの側面にも影響を与える。
The sled accelerated as it went down the icy slope.凍った斜面を滑り降りる時そりは加速した。
I'm finally able to understand what's interesting about professional shogi.プロの将棋の面白さがやっとわかるようになって来た。
I blush for you.君にはこっちが赤面する。
This book is interesting.この本は面白い読み物です。
The front windshield of a car was smashed to pieces.車の前面ガラスは砕けて粉々になった。
Learning a foreign language is truly interesting and enjoyable.外国語を習うことが本当に面白くて楽しいよ。
Life is not all beer and skittles.人生は面白おかしい事ばかりではない。
The comic book that Tomoko lent me was not at all interesting.智子が貸してくれた漫画の本は少しも面白くなかった。
The stories written by Amy Church are all interesting.エイミー・チャーチが書いた小説はみな面白い。
That movie was amusing.あの映画は面白かった。
She took care of the children.彼女は子どもたちの面倒を見た。
My house faces a busy street.私の家はにぎやかな通りに面しています。
If not for the ozone layer, we would be in imminent danger.もしオゾン層がなければ、私たちは危機に直面しているだろう。
The clown's stunts were highly amusing to the boys.そのピエロの芸は、少年たちにはとても面白いものだった。
The TV program seemed very interesting.そのテレビ番組はとても面白そうだった。
I blush to think of what a fool I was then.その時自分がなんとばかであったかを考えると赤面する。
What's the matter, dad? Why are you grimacing like that?どうしたの？お父さん、そんなしかめっ面して。
Our parents took care of us and now it's our turn to take care of them.両親が僕らの面倒を見てくれたから、今後は僕らが両親の面倒を見る番だ。
Nowadays the young take no care of the old.今日では若い人はお年よりの面倒をみない。
He went red in the face with rage.満面朱をそそいで怒った。
She was interviewed for jobs.彼女は就職の面接を受けた。
She is good at making up interesting stories.彼女は、面白い話を作るのが得意である。
Her answer was straight out of the textbook - nothing interesting.彼女の答えは、優等生的で、面白みに欠けていた。
Once you go ahead and start, even the tiresome work of adding and subtracting figures is interesting in its way.数字を足したり引いたりという面倒臭い仕事も一旦始めてしまえば、それはそれで面白さがあるものだよ。
We saw the ground covered with snow.地面が雪で覆われているのが見えました。
There is no more dangerous experiment than that of undertaking to be one thing before a man's face and another behind his back.人の面前にいるときと陰にまわったときとで、まったく別の態度をとろうとすることなど、危険な企てはない。
They are looking at only the sunny side of the American economy.彼らはアメリカ経済の明るい局面しか見ていない。
I can't look after my parents and such either.私も親の面倒とか見られないですね。
Japan consists of four major islands and over 3,000 small islands, and is about equal to California in area.日本は４つの大きな島と、３、０００以上の小さな島からなり、面積はカリフォルニアとほぼ同じです。
He filed the surface smooth.彼は表面にやすりをかけてなめらかにした。
Listen to some more from the scene.先ほどの場面から、もう少し聞いてください。
The colour drained from her face at the news of the traffic accident.交通事故のニュースに彼女は顔面蒼白となった。
This book is even more interesting than that one.この本はあの本よりさらに面白い。
The old woman gave me two interesting books.その老婦人は私に面白い本を２冊くれた。
The moon fell brightly on the water.月光は水面を明るく照らした。
"Well, that is, it's not something I can boast of," in fact it's not something I can talk unashamedly about in public.「まあその、自慢できる事でもないんだけど」というか、臆面もなく吹聴できる話でもない。
The ground was covered with snow, as far as the eye could see.見渡す限り地面は雪で覆われていた。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
The moon looks so perfectly round. It's actually the base of a cone, you know.まん丸に見えるあのお月さまはね、実は円錐の底面なんだよ。
The child drew a spherical triangle.あの子が球面三角を書きました。
I think a movie is more entertaining than any book.映画の方がどんな本より面白いと思う。
His story was highly amusing to us.彼の話はとても面白かった。
My house faces the sea.私の家は海に面している。
I'd like a room facing the ocean instead.海に面した部屋に変えてください。
Being active at night may relate to the behavior of seals, which feed at night on various fish that come up closer to the surface.アザラシは、海面近くまで上がってくるさまざまな魚を夜食べるのである。
He is confronted by many difficulties.彼は多くの障害に直面している。
Tom showed his courage in the face of danger.トムは危険に直面して彼の勇気を示した。
We are faced with many difficulties.われわれは多くの困難に直面している。
Shoichi turned pale.ショウイチは顔面蒼白になった。
As for the standard of living, the republic has caught up with the West.生活水準の面では、その共和国は欧米諸国に追い付いた。
It's a shoot-'em-up western.撃ち合い場面の多い西部劇ですよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License