One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “面”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

That's a clear case of "water off a duck's back".まさに蛙の面に水とはこのことだろう。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
There's a lady asking for you.あなたに面会したいという婦人がいます。
The water in the basin has frozen solid.洗面器の水がかちかちに凍った。
The hotel fronts the lake.ホテルは湖に面している。
This novel is by far more interesting than that one.この小説はあれよりずっと面白い。
The strong should take care of the weak.強者は弱者の面倒を見るべきだ。
One fifth of the earth's surface is covered by permafrost.地球の表面の5分の1は永久凍土層に覆われている。
The country is confronted with a financial crisis.その国は財政危機に直面している。
I'll take care of my parents when they get old.両親が年をとったら面倒を見るつもりです。
Our hotel faces the coast.私達のホテルは海岸に面している。
This book is interesting.この本は面白い読み物です。
He lied to my face.彼は私に面と向かって嘘をついた。
Once you go ahead and start, even the tiresome work of adding and subtracting figures is interesting in its way.数字を足したり引いたりという面倒臭い仕事も一旦始めてしまえば、それはそれで面白さがあるものだよ。
The whole place was simply blotted out with the snow.その辺は全く消えてなくなったようにただ一面の雪だった。
There are many interesting people in the world.世界には面白い人がたくさんいる。
He has a superficial knowledge of navigation.彼は航海については表面的な知識しか持っていない。
The job-seeking season is starting earlier each year and it's the mass media that are causing that trend by moving up their job interview schedule.就職活動の時期は早まる傾向にあり、マスコミ各社の面接がその先頭にたっている。
He lay injured on the ground.彼は負傷して地面に倒れていた。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.役に立つ面会の最も大切な条件は、医師と親がくつろいで、他人に邪魔されずに当事者だけで座ることのできる静かな部屋だ。
You'll get into trouble.面倒なことになるよ。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
Three-fourths of the earth's surface is water.地球の表面の4分の3は水です。
It's exciting to watch her run after a cockroach.彼女がゴキブリを追いかけるのを見ていると面白い。
Streetcars run on electricity.路面電車は電気で動く。
Apply in writing.書面でお申し込み下さい。
Tom laid the racket on the ground.トムはラケットを地面に置いた。
The woman whom they interviewed yesterday has been given the job.彼等が昨日面接した女性はその職を与えられた。
When the sign on the door of a rest room says OCCUPIED, it means someone is using it.洗面所のドアの表示が使用中となっているときは、だれかがそれをつかっているという意味です。
Minorities are confronted with many hardships.少数民族たちは多くの困難に直面している。
He's not serious.真面目では有りません。
Foreign people are amusing.外国人って面白いなあ。
Now that he is old, it is your duty to go look after him.彼は老人だから、面倒をみるのは君の義務だ。
The ground is still wet. As likely as not, the game will be cancelled.地面はまだ濡れている。試合はたぶん中止されるだろう。
He is not very good company.彼は付き合っていて面白くない。
The sky has become overcast.空が一面に曇ってきた。
Who looks after the children?だれがその子たちの面倒を見るのか。
The pond has frozen over.池が一面に凍ってしまった。
We missed you very much at the party yesterday. We had a very good time indeed.昨日パーティーに来ればよかったのに。とても面白かったよ。
Subways run under the ground.地下鉄は地面の下を走る。
Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.労働は経済面の利益、つまり給料を選るのに必要なだけでなく、社会的及び心理的欲求、つまり、社会の利益のために何かをしているという感じを抱くためにも、必要なのである。
Please take care of my baby while I am out.私の留守中赤ちゃんの面倒を見て下さい。
The area of the factory is 1,000 square meters.工場の面積は1000平方メートルだ。
She took care of the children.彼女は子どもたちの面倒を見た。
There are so many fine scratches and dents on its surface, it's no use polishing it.表面に細かい傷やへこみがたくさんあるから磨いてもむだだよ。
He proceeded in the face of danger.彼は危険に直面しても進んでいった。
Dogs often bury bones.犬はよく骨を地面に埋める。
At the time, our country was confronted with serious economic difficulties.当時わが国は厳しい経済的困難に直面していた。
We are faced with many difficulties.われわれは多くの困難に直面している。
I find his ideas about leisure interesting.私には彼のレジャー観が面白い。
I have every confidence in his ability.彼の能力を全面的に信頼している。
He painted the door green all over.彼はドア一面緑色で塗りたくった。
This is an argument material to the question in hand.これは当面の問題にとって大事な論拠だ。
I think his method of teaching cuts both ways.彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
If you're doing it in fun, I'd rather you didn't come.面白半分なら来ないで欲しい。
Watching the football game on television was fun.テレビでそのフットボールの試合を観戦するのは面白かった。
You look after the children, Tom.トム、君は子供達の面倒を見てくれ。
If you come this way by any chance, drop in to see me.もしかこの方面に来るようなことがあったらお寄りください。
She read an amusing story to the children.彼女は子供たちに面白い話を聞かせてあげた。
I had a fine old time.すごく面白かった。
The injured bird fell to the ground.傷ついた鳥が地面に落ちた。
This book is interesting to read.この本は読むのに面白い。
Do not trust such men as praise you to your face.面前で人を誉めるような人を信用するな。
The history of Rome is very interesting.ローマの歴史はとても面白い。
How did your interview go?面接はどうでしたか。
Mensetsu wa dōdeshita ka
Snow lies thick on the ground.雪が地面に厚く積もっている。
Don't trust people who praise you in your presence.面前で人を誉めるような人を信用するな。
Land and water make up the earth's surface.陸と水で地球の表面は出来ている。
I lost face.私は、面目丸潰れだ。
I was interviewed for a job.就職の面接を受けた。
The path zigzagged up the steep slope.道は急斜面をジグザグにのぼっていた。
Look at the sunny side of things.物事の明るい面を見なさい。
A trouble arose after school.放課後に面倒なことが起きた。
Now that he is old, it is your duty to look after him.彼はもう老人なのだから、面倒を見るのは君の義務だ。
The ground rocked.地面が動いた。
When we made fun of her, she blushed.私たちがからかうと彼女は赤面した。
I'd like to have an interview with your father about the matter.その件についてあなたのお父さんと面談したい。
You can trust him to some degree but not wholly.彼はある程度までは信用出来るが、全面的には信用出来ない。
The play was very amusing; you ought to have gone there.劇はとても面白かった。君も行けばよかったのに。
He has only a superficial knowledge of the subject.彼はそのことについては表面的な知識しかない。
This might not have anything to do with the problem at hand.当面の問題には関係ないかもしれません。
There is no more dangerous experiment than that of undertaking to be one thing before a man's face and another behind his back.人の面前にいるときと陰にまわったときとで、まったく別の態度をとろうとすることなど、危険な企てはない。
I am acquainted with Mr Smith.私はスミス氏と面識がある。
There's a red candle on top of the bathroom sink.洗面台の上に赤いろうそくがあります。
There is a certain amount of truth in what he's saying.彼が言う事にも一面の真理がある。
That desert looks like the surface of the moon.その砂漠は月の表面のように見える。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.だから我々は新しい愛国心とを喚起して、我々一人ひとりが援助して、一生懸命働き、我々自身ではなく互いに面倒を見る決心する責任を呼び起こそう。
He became brave in the face of danger.彼は危険に直面した時勇敢になった。
But being bored is also fun in a way.しかし退屈するとゆうことはある意味で面白いことでもある。
A dead leaf fell to the ground.1枚の枯れ葉が地面に落ちた。
The movie was interesting.その映画は面白かった。
Imagination affects every aspect of our lives.想像力は私たちの生活のどの側面にも影響を与える。
Do we have to lie flat on the ground?地面にぴったり伏せなくてはなりませんか。
He was brave in the face of danger.彼は危険に直面しても勇気があった。
You're acting like you know me; this is the first time we're meeting!初対面なのに、あのなれなれしい態度は何なんだ。
Traveling abroad is very interesting.外国を旅行することは大変面白い。
This change will make your plan more interesting.こう変えたら君のプランはもっと面白くなるでしょう。
The priest pretends to be solemn in public.その聖職者は人前では真面目なふりをする。
There is nothing interesting in the newspaper.新聞には何も面白いことは載っていない。
The party was really fun.パーティーはとても面白かった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License