The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '面'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He plastered the wall with posters.
彼は壁一面にポスターをべたべた張った。
Uh-oh here comes another lecture. How typical. This guy has something to say about everything.
また、お説教が始まった。一言居士の面目躍如というところだね。
A frown may express anger or displeasure.
しかめ面は怒りとか不快感を表現するものである。
They are faced with a multitude of stresses.
彼らは多くのストレスに直面している。
No matter how interesting magic shows may be, I don't like them so much.
手品のショーがどんなに面白くても、僕はたいして好きではない。
It's a shoot-'em-up western.
撃ち合い場面の多い西部劇ですよ。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.
ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
He was proud of his punctuality.
彼は彼の几帳面さを自慢した。
I'm amused by his idea of leisure.
私には彼のレジャー観が面白い。
The more I studied computers, the more interesting I came to find it.
コンピューターの勉強をすればするほど面白くなってきた。
I went to the movie thinking that it would be fun, but it left me with a bad taste in my mouth.
面白い映画だと思って見に行ったのに、なんだか後味の悪い話だった。
She boldly went up to the king.
彼女は臆することなく王の面前に出た。
He stressed the convenient aspects of city life.
彼都市生活の面で便利な面を強調した。
Secondary education has two sides.
中等教育には二つの面がある。
Will you look after my dog while I'm out?
私が外出しているあいだ、犬の面倒をみてくれない。
He dropped the sausage on the ground.
彼はソーセージを地面に落とした。
The critic considered every aspect of the defense program.
評論家はその防衛計画のあらゆる面を十分に検討した。
The front windshield of a car was smashed to pieces.
車の前面ガラスは砕けて粉々になった。
The strong should take care of the weak.
強者は弱者の面倒を見るべきだ。
The novels he wrote are interesting.
彼が書いた小説は面白い。
You will get into trouble if your girlfriend finds out the truth.
君のガールフレンドが本当のことを知ったら面倒なことになるよ。
She confronted the problem which seemed hard to understand.
彼女は理解しがたいように思える問題に直面した。
We were greatly amused by her story.
私たちは彼女の話が非常に面白かった。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.