I find interest in the social page in that newspaper.
私はあの新聞の社会面に興味があります。
They are sitting on the lawn and the ground.
芝生や地面に座っている。
They say fate will catch up with you. That was God's way of punishing him.
天網恢恢疎にして漏らさずの言葉とおり、天罰てき面だ。
The flatboat carrying the two silent men went on gliding atop the dark waters as the moonlit night slowly wore on.
次第にふけてゆくおぼろ夜に、沈黙の人二人を載せた高瀬舟は、黒い水の面をすべって行った。
This hotel faces the sea.
このホテルは海に面している。
Minorities are confronted with many hardships.
少数民族たちは多くの困難に直面している。
We saw an interesting program on television yesterday.
昨日テレビで面白い番組を見た。
I have absolute trust in him.
私は彼を全面的に信頼している。
She went out of the room with downcast eyes.
彼女は消沈した面持ちで部屋を出ていった。
The aim of this game is to explode all the bombs on the screen.
このゲームの目的は画面にあるすべての爆弾を爆発させることです。
She took care of the children.
彼女は子どもたちの面倒を見た。
What direction does your house face?
君の家はどちらの方向に面していますか。
By tomorrow morning all the world will have been covered with snow.
あすの朝までには一面の銀世界になっているだろう。
Tiny blossoms have come out all over the river bank.
小さな花々が川の土手一面に咲いた。
I found this book interesting from beginning to end.
私はこの本が始めから終わりまで面白いと思った。
The clown's stunts were highly amusing to the boys.
そのピエロの芸は、少年たちにはとても面白いものだった。
The scene was shown in slow motion.
その場面はスローモーションで再生された。
He amused the children by showing them some magic.
彼は手品をして子供達を面白がらせた。
That man was wearing a tiger mask.
その男はトラの面をかぶっていた。
I found this book interesting.
この本は読んでみて面白かった。
Thank you for coming in for the interview.
面接にお越しいただきありがとうございました。
The typhoon is gaining strength as it heads for Kyushu.
台風は発達しながら九州方面に向かっています。
The novel gives a manifold picture of human life.
その小説は人生を多面的に描いている。
The towels are dirty.
洗面所のタオルが汚れています。
She is prepared for the interview tomorrow.
彼女は明日の面接への準備ができている。
Put the question in writing.
質問は書面にして下さい。
Of course there were several hundred boats moving around on the water but not just any old one would do.
むろん、舟は何百艘も水面を動きまわっているが、どれでもいいというわけにはいかない。
It's interesting.
面白いですね。
There is nothing more exciting than scuba diving.
スキューバダイビングほど面白いものはない。
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.
