One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “面”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Tom laid the racket on the ground.トムはラケットを地面に置いた。
The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?試験結果発表もつつがなく終わって、当面の視点が自然と夏休みに集まってくるでしょ？
I want to see the scene in slow motion.その場面をスローモーションで見たい。
It is interesting to make friends with a foreigner.外国人と友達になることは面白いです。
Stop fooling around and help me!そんなおちゃらけてばかりいないで、真面目に手伝ってよ！
Apart from the plot, the book interested me.筋はあれだけど、面白い本だったよ。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単ではない、でもそれは面白い。
I found this book interesting from beginning to end.私はこの本が始めから終わりまで面白いと思った。
Spring over the ground like a hunting hound.狩りをする犬のように地面を跳ねて。
He lied to my face.彼は私に面と向かって嘘をついた。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he彼の本は子供向けなんだけど、ちょくちょく見たことのない単語が飛び出す。それが彼独自の言葉なのか単に難しい単語なのかわからないんだけど、面倒なので辞書も引かず読み進めている。
My personality is not at all serious!僕の性格は全然真面目では有りませんよ。
The speech made by the student was interesting.その学生がしたスピーチは面白かった。
No matter how often I put on my thinking cap, I am afraid my unpreparedness will dominate.どんなによく考えても、不備な面がいたるところにあるのではないかと思っている。
These things are much better spoken about face to face so that we can draw diagrams and demonstrate timings on logic analyzers and oscilloscopes where necessary.このようなことについては直接お会いして、図面に書いたり、ロジックアナライザやオシロでタイミングを見たりしながら話し合ったほうが解決が速いです。
It's so exciting.結構面白い。
What do you enjoy most about learning French?フランス語を勉強していて一番面白いことは何ですか？
I had to take care of her baby.私は彼女の赤ちゃんの面倒を見なければいけなかった。
The old man fell down on the ground.その老人は地面に倒れた。
He was brave in the face of danger.彼は危険に直面しても勇気があった。
He shrank back in the face of danger.彼は危険に直面してしり込みした。
The front windshield of a car was smashed to pieces.車の前面ガラスは砕けて粉々になった。
There are so many fine scratches and dents on its surface, it's no use polishing it.表面に細かい傷やへこみがたくさんあるから磨いてもむだだよ。
Birds are pecking at the grounds.鳥たちが地面をつついている。
Walter was taken aback by John's cruel insult.ウォルターはジョンのひどい侮辱に面食らった。
On another plan there was the prediction of a new age.別の局面では、新しい時代への予測が見られた。
This book is even more interesting than that.この本はあの本よりさらに面白い。
A sudden wind agitated the surface of the pond.突然の風で池の表面が波立った。
This book is both interesting and instructive.この本は面白く、ためにもなる。
She poured water into the basin.彼女は洗面器に水を注いだ。
She boldly went up to the king.彼女は臆することなく王の面前に出た。
Masked men held up the passengers and robbed them of their money.覆面をした男達が旅客を襲って金を奪った。
Put that in writing.その事を書面にして下さい。
What an interesting book!なんて面白い本なんだ！
He amused the children with the story.彼はその話で子供たちを面白がらせた。
The students are for the most part diligent.ここの大学生は大部分が真面目である。
He knows many amusing magic tricks.彼は面白い手品をたくさん知っている。
They are sitting on the lawn and the ground.芝生や地面に座っている。
This is the funniest book in my reading.これは私が読んだ中で一番面白い本です。
Hardly had the rain stopped when the ground began to freeze.雨が止んだとたんに地面がこおり始めた。
That's interesting.それは面白い。
Basketball is a lot of fun.バスケットボールはとても面白い。
Watching wild birds is a lot of fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
If you come this way by any chance, drop in to see me.もしかこの方面に来るようなことがあったらお寄りください。
Nature provides other forms of protection against environmental dangers.自然は、環境面での危険に対しては他の形の防御を与えている。
"Well, that is, it's not something I can boast of," in fact it's not something I can talk unashamedly about in public.「まあその、自慢できる事でもないんだけど」というか、臆面もなく吹聴できる話でもない。
We are faced with new kinds of diseases.我々は新たな種類の病気に直面している。
He stood on the surface of the moon.彼は月の表面に立った。
It was frightful when my car skidded on the ice.車が凍てついた路面を滑った時は「ひやっ」とした。
She entertained us with an interesting episode.彼女は私たちに面白い話をして楽しませてくれました。
I couldn't bear to see such a scene.そんな場面を見るに忍びなかった。
That job was not very interesting, but on the other hand it was well paid.その仕事はあまり面白くなかったが、その一方で給与はよかった。
You can't see him because he is engaged.彼は仕事中なので面会は出来ません。
As for the standard of living, the republic has caught up with the West.生活水準の面では、その共和国は欧米諸国に追い付いた。
In Thailand, bringing up the children isn't the father's responsibility; it's entirely up to the mother.タイでは、子育ては父親の責任ではなく、全面的に母親の責任である。
Baseball is an interesting sport.野球は面白いスポーツです。
The house was in a blaze.その家は一面火となった。
The area of this floor is 600 square meters.この床の面積は６００平方メートルある。
To my mind, the worst part of air travel is the hanging around in airport lounges.私の考えでは空のたびで最悪な面は、空港の待合室でぶらぶらしなければならない。
You look after the children, Tom.トム、君は子供達の面倒を見てくれ。
It is fun to swim in the sea.海で泳ぐのは面白い。
You can't see too well with these LCD displays.液晶画面は、見にくいなぁ。
It is interesting to hear from someone in a different field.畑違いの人の話も面白い。
She felt sick and sank to the ground.彼女は気分が悪くなり、地面にかがみこんだ。
There is nothing more exciting than scuba diving.スキューバダイビングほど面白いものはない。
You are as white as a sheet.君、顔面蒼白だよ。
His essay gave only a superficial analysis of the problem, so it was a real surprise to him when he got the highest grade in the class.彼の評論は問題の表面的な分析結果を取り上げていただけだったのでクラスで最上位の成績を得たことにとても驚いた。
The witness identified the thief in the police lineup.目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
I understand her, but on the other hand I don't think she's right.私には彼女の気持ちもわかるが、また一面では彼女が正しいとも思わない。
Frankly speaking, this novel isn't very interesting.率直に言えば、この小説はあまり面白くない。
Every cloud has a silver lining.憂いの反面には喜びがあるものだ。
He was able to ski down the slope.彼は斜面をスキーですべりおりることができた。
I made it so only root could access the administrative screen.管理用画面に管理者しかアクセスできないようにしました。
The movie was interesting.その映画は面白かった。
Did you enjoy the movies?映画は面白かったですか。
I lost face.私は面目を失った。
You'll have to play it by ear at the interview.面接では君は臨機応変に答えなくてはならないでしょう。
Playing tennis is a lot of fun.テニスをするのはとても面白い。
Stand face to face.面と向かい合って立ちなさい。
Their offer cuts both ways.彼らの申し出には両面があるぞ。
Tom was a very funny man.トムはとても面白い男だった。
Your most interesting friend is?一番面白い友達は？
The state faces a financial crisis.国家は財政危機に直面している。
This novel is by far more interesting than that one.この小説はあれよりずっと面白い。
Only by prohibiting nuclear weapons altogether can we stop the arms race.核兵器を全面的に禁止して初めて、兵器競争を止めさせることができる。
When we think of the traditional roles of men and women in society, we think of husbands supporting the family, and wives taking care of the house and children.社会における伝統的な男女の役割について思うとき、我々は夫が家族を支え妻が家と子供の面倒を見るものと考える。
It was really interesting.本当に面白かったよ。
Now that he is old, it is your duty to look after him.彼は老人なので、面倒を見るのは君の役目だ。
I'd like a room facing the garden.庭に面した部屋に替えてください。
Her story was not interesting.彼女の話は面白くなかった。
You'll get into trouble if your parents find out.両親に知れたら面倒なことになるよ。
He was the first man I interviewed for the job.彼はその仕事で私が面接した最初の人だった。
I have to have an interview before taking the examination.私は試験を受ける前に面接を受けなければならない。
This scheme is clumsy production wise.この企画は生産の面でまずい。
She wanted him to take care of her parents.彼女は、彼に両親の面倒をみてもらいたかった。
The sky has become overcast.空が一面に曇ってきた。
She looked after my dog for a month.彼女は一ヶ月間私の犬の面倒を見ました。
They climbed the rugged north face.彼らは険しい北面を登った。
One of the apples fell to the ground.リンゴが１個地面に落ちた。
Please do not touch the record side.記録面に手を触れないで下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License