The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '面'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Both teams are well matched. The game will be an interesting one.
実力が伯仲したチーム同士の対戦なので面白い試合になりそうだ。
The students are for the most part diligent.
ここの大学生は大部分が真面目である。
Sometimes, one of the politicians can be seen trying to keep the audience's opinions under control during televised debates.
時々、政治家の一人がテレビの討論会に出て傍聴者の意見を押さえつけようとする場面をみる。
Subways run under the ground.
地下鉄は地面の下を走る。
There is nothing interesting in the newspaper.
新聞には何も面白いことは載っていない。
The cars collided head on.
自動車が正面衝突した。
I'll look after my parents when they get old.
両親が年をとったら面倒を見るつもりです。
I cannot even boil water, much less roast a turkey.
私はお湯も沸かせない、まして七面鳥など焼くことができない。
The petals are floating on the water.
花びらが水面に浮かんでいる。
I found the book so interesting that I kept on reading it until daybreak.
その本は私には大変面白かったので、夜が明けるまで読み続けた。
The chickens were scratching for food on the ground.
ヒヨコがえさを探して地面をつついている。
I don't think this is funny.
これが面白いとは思わない。
There were scribbles all along the wall.
その壁には一面に落書きがあった。
Everybody put their foot down.
みんな地面に足を降ろそう。
On the religious side, the decision caused serious dissension among followers.
宗教的側面では、その決定は信者たちに深刻な分裂をもたらした。
He holds an extreme opinion in politics.
彼は政治の面では過激な意見を持っている。
He makes himself accessible to all who seek his counsel.
彼は自分の助言を求める人にはみんな面会できるようにしている。
If you have any interesting books, lend me some.
もし面白い本を持っていましたら、少し貸してください。
She told her children an amusing story.
かのじょは子供たちに面白い話をしてあげた。
Look on the bright side of things.
物事の明るい面を見なさい。
The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?
試験結果発表もつつがなく終わって、当面の視点が自然と夏休みに集まってくるでしょ？
Apart from the plot, the book interested me.
筋はあれだけど、面白い本だったよ。
I lost face.
私は面目を失った。
That’s interesting.
それは面白い。
Look after the children this afternoon.
今日の午後子供たちの面倒を見なさい。
Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.
