The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '面'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You will find this book very interesting.この本がとても面白い事がわかるでしょう。
Rocks and minerals are useful for us in many ways.岩石や鉱物はいろいろな面で私たちに有益である。
He amused the children by showing them some magic.彼は手品をして子供達を面白がらせた。
The Minister had to face a barrage of questions from the press.大臣は新聞記者からの矢継ぎ早の質問に、直面しなければならなかった。
Minorities are confronted with many hardships.少数民族たちは多くの困難に直面している。
A perfect knowledge of a few writers and a few subjects is more valuable than a superficial one of a great many.少数の作家と少数の主題についての完全な知識のほうが、多数の作家と主題についての表面的な知識よりも価値がある。
The more I studied psychology, the more interesting I came to find it.研究するにつれてますます心理学が面白く感じるようになった。
"Well, that is, it's not something I can boast of," in fact it's not something I can talk unashamedly about in public.「まあその、自慢できる事でもないんだけど」というか、臆面もなく吹聴できる話でもない。
They gave us very little trouble.彼らはほとんど面倒を起こさなかった。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
I will see to it.私が面倒をみます。
I am confronted with a difficult problem.私は困難な問題に直面している。
She read the children an amusing story.彼女は子供達に面白い話を読んで聞かせた。
The chessboard is the world.チェスの盤面はこの世に似ている。
I find interest in the social page in that newspaper.私はあの新聞の社会面に興味があります。
Please adjust the television picture.テレビの画面を調節してください。
Go on with your story. That is so interesting!あなたの話を続けなさい。それはとても面白い。
It was really interesting.本当に面白かったよ。
I found this column interesting.このコラムは面白かった。
When he gets drunk, he's quite an interesting priest, and he talks about various things.酔って来ると、随分面白い坊主で、いろんなことをしゃべり出す。
His study faces the park.彼の書斎は公園に面している。
We were greatly amused by her story.私達には彼女の話が非常に面白かった。
The negotiations stepped into a crucial phase.交渉は極めて重大な局面に入った。
I went to the movie thinking that it would be fun, but it left me with a bad taste in my mouth.面白い映画だと思って見に行ったのに、なんだか後味の悪い話だった。
She boldly went up to the king.彼女は臆することなく王の面前に出た。
To ski is a lot of fun.スキーをするのはとても面白い。
I think that that book is not so interesting.その本はそんなに面白くないと思います。
In Thailand, bringing up the children isn't the father's responsibility; it's entirely up to the mother.タイでは、子育ては父親の責任ではなく、全面的に母親の責任である。
My house faces a busy street.私の家はにぎやかな通りに面しています。
Mahjong is one of the most interesting games.麻雀は最も面白いゲームのなかのひとつです。
I'll look after the children while you go shopping.あなたが買い物に行っている間、子供達の面倒を見ましょう。
I am forever in trouble.私は次から次へと面倒なことに巻き込まれる。
He dived into the water and came up for air.彼は水に飛び込んでから息をしようとして水面に浮かび上がってきた。
However, if you're going to read people's blogs in order to write an interesting blog, you can do that right away.ただ、面白いブログを書くために、人のブログを読むのなら今日から出来る。
This is an argument material to the question in hand.これは当面の問題にとって大事な論拠だ。
Foreign people are amusing.外国人って面白いなあ。
Newspapers lay scattered all over the floor.床一面に新聞紙が撒き散らされていた。
Snow lay all over the ground.雪はあたり一面に積もっていた。
One-third of the Earth's surface is desert.地球の表面の３分の１は砂漠である。
"One aspect of language is an intent to communicate," he says.「言葉の一面は、伝達しようとする意志である」と彼は言う。
He struck me in the face with his fist.彼は拳で私の顔面を殴った。
He was greatly amused at your suggestion.彼は君の提案を聞いて大変面白がった。
She is an earnest student.彼女は真面目な学生です。
I found it a lot of fun to play tennis with Paul.ポールとテニスをするのはとても面白いとわかった。
When the sign on the door of a rest room says OCCUPIED, it means someone is using it.洗面所のドアの表示が使用中となっているときは、だれかがそれをつかっているという意味です。
That job was not very interesting, but on the other hand it was well paid.その仕事はあまり面白くなかったが、その一方で給与はよかった。
The ground was blanketed with fallen leaves.地面は一面に落ち葉が敷き詰められたようだった。
Traveling abroad is very interesting.海外旅行はとても面白い。
She was looking at the fine snow falling on the lake.彼女は細かな雪が湖面に降るのを眺めていた。
He was confronted with some difficulties.彼は困難に直面した。
You'll get into trouble.面倒なことになるよ。
We were greatly amused by her story.私たちは彼女の話が非常に面白かった。
He wore a mask so no one would recognize him.彼は覆面をしていたので、誰も彼だと分からなかった。
I am sorry to trouble you.ご面倒をかけてすいません。
This book is way more interesting than that one.この本はあの本よりずっと面白い。
It would be fun to see how things change over the years.年月を経て物事がどう変わっていくか見るのは面白そうだ。
Were there any interesting topics in today's history class?きょうの歴史の授業で何か面白い話題はありましたか。
He took off his glasses and frowned at the nurse.彼は眼鏡をはずして看護婦に向かってしかめ面をした。
I like this scene in particular.私は特にこの場面が好きだ。
They are now widely used for communication, calculation, and other activities.それは、伝達、計算、その他の活動面に広く使われている。
I have to have an interview before taking the examination.私は試験を受ける前に面接を受けなければならない。
I look up to him in many ways.多くの面で彼を尊敬しています。
The curtain raised on a noisy cocktail party.幕が上がってにぎやかなカクテルパーティーの場面となる。
One of the apples fell to the ground.リンゴが１個地面に落ちた。
The content of his speech was interesting.彼のスピーチは面白かった。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
Don't look only on the dark side of life.人生の暗い面ばかりを見るな。
At her age, she still preserved the appearance of a young girl.その年になってもまだ彼女は若々しい少女の面影を保っていた。
The ground is still wet. As likely as not, the game will be cancelled.地面はまだ濡れている。試合はたぶん中止されるだろう。
The stories which you will read in this book deal with some of the many problems which face young people.この本に入っている話は若者が直面する多くの問題のいくつかを取り上げている。
The sky clouded over.空は一面にくもった。
The comic book that Tomoko lent me was not at all interesting.智子が貸してくれた漫画の本は少しも面白くなかった。
The mask of darkness dropped over the valley.暗闇が降りて谷間を一面に覆った。
Grandmother looks after the children during the day.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
We are faced with a difficult choice.私たちは難しい選択に直面している。
He stood on the surface of the moon.彼は月の表面に立った。
Basketball is a lot of fun.バスケットボールはとても面白い。
She cared for the children after the death of their mother.子供たちの母親が亡くなった後は、彼女が子供たちの面倒を見た。
Say it to his face, not behind his back.影でこそこそせず面と向かって彼にそれをいいたまえ。
A sudden wind agitated the surface of the pond.突然の風で池の表面が波立った。
This book is interesting to read.この本は読むのに面白い。
We are not amused.面白くありません。
On the practical side, the application of Emmet's theory has produced several outstanding designs.現実面では、エメット理論の応用によっていくつかの傑出したデザインが生み出されている。
What is the area of this city?この都市の面積はどれくらいか。
That adds a new dimension to our problem.そのことが我々が抱える問題に新しい面を加える。
He is faced with a difficult problem.彼は難問に直面している。
Can you state the facts to his face?あなたは彼に面と向かって事実を言うことが出来ますか。
Do not trust such men as praise you to your face.面前で人を誉めるような人を信用するな。
Well, you'll find out that after you cross. If I give too much away right from the start it won't be so interesting.まあ、それは渡っていけば分かることだ。あまり最初からネタバレしていると、面白みが無いからな。
The towels are dirty.洗面所のタオルが汚れています。
He's my most interesting friend.彼が私の一番面白い友達です。
These special characteristics explain its preference for still-hunting (lying motionless beside a seal's breathing hole, waiting for one to surface).こうした熊独特の特徴が、熊が動かずに狩猟すること（アザラシの呼吸孔の脇でじっと動かず、アザラシが海面に上がってくるのを待つ）を好む説明になっている。
I felt the earth shake.私は路面がゆれるのを感じた。
If you're doing it in fun, I'd rather you didn't come.面白半分なら来ないで欲しい。
He picked up the newspaper and glanced casually over the front page.彼は新聞を取り上げて何気なく１面を眺めた。
That looks interesting.面白そう！
I found the book interesting.私はその本が面白いとわかった。
Every cloud has a silver lining.憂いの反面には喜びがあるものだ。
That man was wearing a tiger mask.その男はトラの面をかぶっていた。
The website you told me about was very interesting and also useful.教えてもらったサイト、すごく面白くて役に立ちました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License