One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “面”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I would have taken care of him if I had known that he was ill with a fever.彼が熱を出して寝ていると知っていたら、私は彼の面倒を見ていただろう。
Only if it's not too much trouble.あまりご面倒でなければいただきます。
It seems very interesting.面白いように思います。
Some of the college students who are caught cheating on the exams do not even blush.試験中カンニングしているところを見つけられた大学生の中には、赤面さえしないものもいる。
I'd like a room facing the ocean instead.海に面した部屋に替えて下さい。
I was much confused by his questions.彼の質問にひどく面食らってしまった。
What's so funny?!何がそんなに面白いの？！
Newspapers lay scattered all over the floor.床一面に新聞紙が撒き散らされていた。
Please adjust the television picture.テレビの画面を調節してください。
I found the book so interesting that I kept on reading it until daybreak.その本は私には大変面白かったので、夜が明けるまで読み続けた。
I'll look after the children while you go shopping.あなたが買い物に行っている間、子供達の面倒を見ましょう。
He thinks of everything in terms of money.彼はあらゆることをお金の面で考える。
It's interesting.面白いですね。
She told her children an amusing story.かのじょは子供たちに面白い話をしてあげた。
The landscape of yellow, a mass of sunflowers flourishing beyond measure.一面の黄色は、どう繁茂したのか見当もつかないヒマワリの群れだ。
To tell truth, I find discussions about movies more interesting than movies themselves.正直映画より映画論の方が面白い。
Speaking English isn't easy, but it's fun.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
Watching the football game on television was fun.テレビでそのフットボールの試合を観戦するのは面白かった。
Instead she merely looked surprised and - could it be - amused.ところが彼女はただ驚いたような顔を見せただけで、むしろ面白がっている風であった。
The scene impressed itself on my memory.その場面は私の記憶に焼きついた。
She boldly went up to the king.彼女は臆することなく王の面前に出た。
Everyone is a moon, and has a dark side which he never shows to anybody.人はみな月である。誰にも決して見せない暗い面がある。
Frankly speaking, this novel isn't very interesting.率直に言えば、この小説はあまり面白くない。
The show was very interesting. You should have seen it.あのショウは面白かった。君にも見せてあげたかったよ。
I heard something fall to the ground.何かが地面に落ちる音が聞こえた。
We are facing a violent crisis.我々は一大危機に直面している。
Grandmother looks after the children during the day.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
You are as white as a sheet.君、顔面蒼白だよ。
I trust him completely.私は彼を全面的に信頼している。
When we think of the traditional roles of men and women in society, we think of husbands supporting the family, and wives taking care of the house and children.社会における伝統的な男女の役割について思うとき、我々は夫が家族を支え妻が家と子供の面倒を見るものと考える。
Young people can recognize this about romantic love, but they find it hard to accept the same fierce element in parental affection.若者はロマンチックな愛に関してはこういうことを認めようが、親の愛にあるこれと同じ激しい（感情的）側面を認めるのは難しいであろう。
You're acting like you know me; this is the first time we're meeting!初対面なのに、あのなれなれしい態度は何なんだ。
The enemies stood face to face.敵同士が面と向かい合った。
They will be taken good care of.彼らはちゃんと面倒見てもらえるでしょう。
But being bored is also fun in a way.しかし退屈するとゆうことはある意味で面白いことでもある。
What an interesting story it is!それはなんと面白い物語でしょう。
I cannot even boil water, much less roast a turkey.私はお湯も沸かせない、まして七面鳥など焼くことができない。
He was interviewed for the job, but couldn't get it.彼はその就職の面接を受けたが就職できなかった。
Shizuoka, one of Japan's prefectures, face the Pacific Ocean.静岡県は、太平洋に面する、日本の県の一つ。
The field measures more than 300 acres.畑は面積が３００エーカー以上ある。
That’s interesting.それは面白い。
I look up to him in many ways.多くの面で彼を尊敬しています。
He wrestled his attacker to the ground.彼は襲撃者を格闘して地面に倒した。
I am interested in this story.私はこの話が面白い。
Mathematics is an interesting subject.数学は面白い科目です。
You can adjust the seat height by moving the adjustment lever up.調節レバーを上に上げると座面の高さを調節できます。
We found the boy interested.その少年は面白がっていた。
A conservative tie is preferable to a loud one for a job interview.就職の面接には派手なネクタイよりも地味なネクタイの方が好ましい。
That child must be looked after by you.その子供は君が面倒見ないと行けない。
The story got more and more interesting.物語はますます面白くなった。
She was at one time faced with the problem.彼女はかってその問題に直面した。
The rest of the show was not particularly distinguished.そのショーの他の場面は特にきわだったものではなかった。
I am afraid of having trouble.面倒が起こるのではないかと私は恐れている。
No matter how often I put on my thinking cap, I am afraid my unpreparedness will dominate.どんなによく考えても、不備な面がいたるところにあるのではないかと思っている。
While they were away on vacation, their neighbors looked after the dog.あの人たちが休暇で留守にしている間、隣の人たちが犬の面倒をみてやった。
Playing cards is very interesting.トランプで遊ぶのはとても面白い。
There were scribbles all along the wall.その壁には一面に落書きがあった。
I was very confused by his questions.彼の質問にひどく面食らってしまった。
His study gives on the park.彼の書斎は公園に面している。
The company's immediate priority is to expand the market share.同社の当面の重点はマーケットシェアの拡大である。
This building looks large from the front, but not from the side.この建物は正面から見ると大きいが横から見るとそうでもない。
I'm sorry to put you to all these troubles.このような面倒をかけてすいません。
In my work, I sometimes simply determine an area with a tape measure.時々、仕事がら簡易に巻き尺などで面積を測定することがあります。
It seems that he was very much amused by the story.彼はその話がよほど面白かったようだ。
My grandmother looks after the children during the daytime.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
It's just like walking on the moon.まるで月面を歩いているみたい。
Their offer cuts both ways.彼らの申し出には両面があるぞ。
I'd like a room facing the garden.庭に面した部屋に替えてください。
I am in full accord with your viewpoint.御意見には全面的に賛成です。
Tires wear down because of friction between the rubber and the road surface.タイヤはゴムと路面の摩擦によってすり減る。
My most interesting friend is Jessie.一番面白い私の友達はジェシーです。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.私の祖父は月面着陸のことが信じられない。
That was the most interesting novel that I had ever read.あれは私が今まで読んだうちで一番面白い小説だった。
Baseball is an interesting sport.野球は面白いスポーツです。
What is the area of this city?この都市の面積はどれくらいか。
Have a happy Turkey day.七面鳥の日おめでとう。
He is a methodical person.彼は几帳面な男だな。
He is faced with a difficult problem.彼は難問に直面している。
The front windshield of a car was smashed to pieces.車の前面ガラスは砕けて粉々になった。
Tom is only interested in good-looking girls.トムは面食いだ。
The Minister had to face a barrage of questions from the press.大臣は新聞記者からの矢継ぎ早の質問に、直面しなければならなかった。
In a way, life is a cruel thing. It holds major problems in store for each one of us.ある面では、人生は残酷なものだ。私たちの１人１人大きな問題が用意されている。
This is an interesting story.これは面白い話だ。
There is nothing more exciting than scuba diving.スキューバダイビングほど面白いものはない。
It is not always easy to face reality.現実に直面することは必ずしも簡単ではない。
I am confronted with a great danger.私は非常な危険に直面している。
She is good at making up interesting stories.彼女は面白いお話を作るのが得意である。
He grimaced as if memories of his bitter past were crashing like waves inside his head.辛い過去の記憶が波のように彼の頭の中に打ち寄せているのか、彼は渋面をつくった。
Do we have to lie flat on the ground?地面にぴったり伏せなくてはなりませんか。
You should stay away from Takashi for now. He has a work interview tomorrow or something, and he's really tense.あまりタカシに近づかない方がいいぞ。明日仕事の面接があるとかで、すごくぴりぴりしてるんだ。
The sun was shining all around.あたり一面に日が照っていた。
I have an acquaintance with her.彼女なら面識があります。
On the practical side, the application of Emmet's theory has produced several outstanding designs.現実面では、エメット理論の応用によっていくつかの傑出したデザインが生み出されている。
When the flight crew has their aircraft under control, everything is working normally and yet it still crashes into the ground, that's CFIT.ＣＦＩＴは乗務員が航空機を完全にコントロールし、すべてが正常に作動しているにもかかわらず、地面に激突する場合に起こるものである。
She looked after my dog for a month.彼女は一ヶ月間私の犬の面倒を見ました。
They looked after the boy.彼らはその少年の面倒を見た。
He was the first man to land on the moon.彼は月面に着陸した最初の人だった。
The hotel fronts the lake.ホテルは湖に面している。
The pond has frozen over.池が一面に凍ってしまった。
We took care of our children by turns.私たちは代わる代わる子供たちの面倒を見た。