One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “面”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I think his method of teaching has good points and bad points.彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
The Internet is serious business.ネットは真面目な事ですよ。
There is no surface difference between them.それらの間には表面的な相違はない。
There is a certain amount of truth in what he's saying.彼が言う事にも一面の真理がある。
Three-fourths of the earth's surface is covered with water.地球表面の４分の３は水でおおわれている。
Most funny stories are based on comic situations.おもしろい話しのほとんどがこっけいな場面を基にしている。
He was brave in the face of danger.彼は危険に直面しても勇気があった。
She felt shy in his presence.彼の面前で彼女は恥ずかしがった。
Say it to his face, not behind his back.影でこそこそせず面と向かって彼にそれをいいたまえ。
Drawing is a lot of fun; it helps me to relax.絵を書くのはとても面白いし、リラックスする。
The pond has frozen over.池が一面に凍ってしまった。
The enemies stood face to face.敵同士が面と向かい合った。
The woman whom they interviewed yesterday has been given the job.彼等が昨日面接した女性はその職を与えられた。
She was looking at the fine snow falling on the lake.彼女は細かな雪が湖面に降るのを眺めていた。
The problem before us today is not a new one.現在我々が当面している問題は新しいものではない。
Can you state the facts to his face?あなたは彼に面と向かって事実を言うことが出来ますか。
Newspapers lay scattered all over the floor.床一面に新聞紙が撒き散らされていた。
Their plan sounds interesting to me.彼らの計画は面白そうだ。
You're wrong in this case.この場面は君が良くない。
The child watched the animal with amusement.子供はその動物を面白がって眺めた。
Foreigners are interesting, aren't they?外国人って面白いなあ。
He was paralyzed in the face of danger.彼は危険に直面して身動きできなかった。
I am quite agreeable to the proposal.私は提案に全面的に賛成です。
Black clouds spread over the sky.黒雲が空一面に広がった。
Misfortunes never come singly.泣き面に蜂。
This TV program is really quite interesting.このテレビ番組はなかなか面白い。
The price is low, but the quality isn't very good.それは値段は安いが、その反面品質がよくない。
He gave an interesting broadcast about modern art.彼は現代美術についての面白い放送をした。
The priest pretends to be solemn in public.その聖職者は人前では真面目なふりをする。
If you come this way by any chance, drop in to see me.もしかこの方面に来るようなことがあったらお寄りください。
The ground was completely covered with snow.地面は一面雪で覆われた。
That is intriguing.それは面白い。
Can you imagine walking on the moon?月の表面を歩いているところを想像できますか。
To ski is a lot of fun.スキーをするのはとても面白い。
A Mr Marconi wants to see you.マルコーニさんとかいう人がご面会です。
Look on both sides of the shield.盾の両面を見よ。
Dennis can make the ugliest face in town.デニスは町で一番醜いしかめっ面をすることができる。
To ski is a lot of fun.スキーをする事は大変面白い。
The situation has taken on a new aspect.情勢は新しい局面を呈した。
She was interviewed for jobs.彼女は就職の面接を受けた。
The movie was interesting, as I had expected.映画は、私が予期したように面白かった。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.私の祖父は月面着陸のことが信じられない。
I'm fussy.私は几帳面なんだ。
I found it a lot of fun to play tennis with Paul.ポールとテニスをするのはとても面白いとわかった。
As for the theoretical side, Peterson's claim is pertinent to our discussion.理論的側面については、ピーターソンの主張は我々の議論に直接関係がある。
The state faces a financial crisis.国家は財政危機に直面している。
Let's consider the problem in all its bearings before making a decision.決める前にこの問題を、あらゆる面から考えてみよう。
I'm sorry to trouble you so much.こんなにご面倒をかけてすみません。
The explanation of the event was omitted for lack of space.その事件の説明は、紙面が足りないため割愛された。
I expect him to take care of my younger brother.彼が弟の面倒を見てくれるものと当てにしている。
He wore a mask so no one would recognize him.彼は正体を見破られないように仮面をつけていた。
Put the question in writing.質問は書面にして下さい。
The sky clouded over.空は一面にくもった。
I thought a game of tennis might be fun.テニスの試合は面白いかもしれないと思った。
He is faced with a difficult problem.彼は難問に直面している。
There is nothing more exciting than scuba diving.スキューバダイビングほど面白いものはない。
The runner jumped over the hole in the ground.その走者は地面に空いた穴を飛び越えた。
Both teams are well matched. The game will be an interesting one.実力が伯仲したチーム同士の対戦なので面白い試合になりそうだ。
I found that book interesting.私はその本が面白いとわかった。
I heard something fall to the ground.何かが地面に落ちる音が聞こえた。
You will find this game very interesting.このゲームは面白いと分かるよ。
That sounds very interesting.あなたのお話では、それはたいへん面白そうですね。
He took off his glasses and frowned at the nurse.彼は眼鏡をはずして看護婦に向かってしかめ面をした。
The more I hear, the more interesting it becomes.聞けば聞くほどますます面白くなる。
You look after the children, Tom.トム、君は子供達の面倒を見てくれ。
At the time, Japan was faced with a host of diplomatic problems.当時日本は、数多くの外交問題に直面していた。
Try to avoid making any more trouble.これ以上面倒を起こさないでくれ。
Disneyland was very interesting. You should have come with us.ディズニーランドはとても面白かったよ。君も来ればよかったのに。
The flatboat carrying the two silent men went on gliding atop the dark waters as the moonlit night slowly wore on.次第にふけてゆくおぼろ夜に、沈黙の人二人を載せた高瀬舟は、黒い水の面をすべって行った。
He painted the door green all over.彼はドア一面緑色で塗りたくった。
The village is now different from what it used to be.その村にはもう昔の面影はない。
I can't see the movie.映画の画面がよく見えません。
Like water off a duck's back.蛙の面に水。
Nature provides other forms of protection against environmental dangers.自然は、環境面での危険に対しては他の形の防御を与えている。
He wore a mask so that no one could recognize him.彼は正体を見破られないように仮面をつけていた。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
The sun was shining all around.あたり一面に日が照っていた。
One of the apples fell to the ground.リンゴが１個地面に落ちた。
I had a fine old time.すごく面白かった。
Look on the bright side of things.物事の明るい面を見なさい。
Those children were well looked after.その子供たちは、よく面倒をみてもらった。
What an interesting story it is!すーごい面白い話ですねえ。
None of the programs look interesting to me.番組のどれも私には面白そうに見えない。
He has only a superficial knowledge of the subject.彼はその問題に関して、表面的な知識しか持っていない。
Some developing countries are faced with financial crises.財政危機に直面している発展途上国もある。
Frankly speaking, this novel isn't very interesting.率直に言えば、この小説はあまり面白くない。
Three-fourths of the earth's surface is water.地球の表面の４分の３は水です。
I'd like a room facing the garden.庭に面した部屋に替えてください。
No visitor can remain in the hospital after 9 p.m.面会人は午後９時以降病院に留まることはできない。
You'll be sorry!後で吠え面かくなよ！
In interviewing John for the job, we must take into account that he has very bad eyesight.ジョンと就職の面接をする時には、彼が極めて視力が弱いということを考慮しなければならない。
I will take care of you when you are old.あなたが年をとったらわたしが面倒を見てあげます。
A white yacht was sailing over the sea.白いヨットが海面を滑るように走っていた。
I am looked after by my son.私は息子に面倒を見てもらっている。
In ethical terms, a great many people are opposed to gene therapy.倫理の面で、たくさんの人々が遺伝子治療に反対している。
The present housing policy is likely to come up against considerable opposition.今の住宅政策は、おそらく相当な反対に直面するだろう。
There were flowers all around.あたり１面花だった。
In my work, I sometimes simply determine an area with a tape measure.時々、仕事がら簡易に巻き尺などで面積を測定することがあります。
Our success, after all, is due to his earnest efforts.私たちの成功は、結局、彼の真面目な努力によるものだ。
We missed you very much at the party yesterday. We had a very good time indeed.昨日パーティーに来ればよかったのに。とても面白かったよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License