One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “面”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

A person named Miller wants to see you.ミラーさんとかいう人がご面会です。
This is the funniest book in my reading.これは私が読んだ中で一番面白い本です。
He told a funny story.彼は面白い話をした。
I'm near the on ramp to 25 north.25号線北方面の入り口付近にいます。
Quit pouting. Smile and cheer up.ふくれっ面してないで、機嫌を直して笑ってごらんよ。
The soldier lay injured on the ground.その兵士は傷ついて地面に横たわっていた。
Cooking is interesting.料理することは面白い。
It fell upon me to take care of my mother.母の面倒をみなければならなくなった。
The inside defects never fail to express themselves outwardly.内面の欠点はきっと外面に現れるものだ。
I'm sorry to trouble you so much.こんなにご面倒をかけてすみません。
That was the most interesting novel that I had ever read.あれは私が今まで読んだうちで一番面白い小説だった。
He did this before my face.彼は、このことを僕の面前でやった。
I entirely approve of what you say.君の言うことに全面的に賛成だ。
That's interesting.それは面白い。
I'd like to have an interview with your father about the matter.その件についてあなたのお父さんと面談したい。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.アメリカの方法はしばしばうまくいっていますが、識字率の世界一高い人々を育てている日本の教育制度は、紛れもなくアメリカに教えてくれる面があります。
This tipping business always makes us uneasy.チップという面倒なことでいつも落ち着かない。
Watching the football game on television was fun.テレビでそのフットボールの試合を観戦するのは面白かった。
The ground was blanketed with fallen leaves.地面は一面に落ち葉が敷き詰められたようだった。
This is an argument material to the question in hand.これは当面の問題にとって大事な論拠だ。
One-third of the Earth's surface is desert.地球の表面の3分の1は砂漠である。
Snow lay all over the ground.雪はあたり一面に積もっていた。
Everyone is a moon, and has a dark side which he never shows to anybody.人はみな月である。誰にも決して見せない暗い面がある。
I did well at the interview!面接はうまくいきました!
The Internet is serious business.ネットは真面目な事ですよ。
Look at the sunny side of things.物事の明るい面を見なさい。
I felt the earth shake.私は地面が揺れるのを感じた。
Our firm is a giant one, and there are some rules and regulations, which should be revised or rescinded to reduce red tape and increase efficiency.わたしたちの会社はマンモス会社で、繁雑な面を少くし能率を上げるために、改正あるいは撤廃すべき規則とか規約がいくつかある。
I like this scene in particular.私は特にこの場面が好きだ。
My house looks toward the sea.僕の家は海に面している。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
He told us such funny stories that we all laughed.彼がとても面白い話をしてくれたので私達はみな笑った。
Was it interesting?それ面白かった?
The party was a lot of fun.パーティーはとても面白かった。
I am ashamed of my son having done so.私の息子がそんなことをしてしまって、面目ありません。
I am sorry to trouble you.ご面倒をかけてすいません。
An apple fell to the ground.リンゴが1つ地面に落ちた。
What's the matter, dad? Why are you grimacing like that?どうしたの?お父さん、そんなしかめっ面して。
He thinks of everything in terms of money.彼はあらゆることをお金の面で考える。
The executive director is a real pushover for looks.あの専務はまったくの面食いです。
We are faced with many difficulties.われわれは多くの困難に直面している。
There is nothing more exciting than scuba diving.スキューバダイビングほど面白いものはない。
They accused him of being in the classroom in order to cause trouble.彼らは彼が面倒を起こすために教室にいると責めた。
Streetcars run on electricity.路面電車は電気で動く。
I'm sorry to put you to all these troubles.このような面倒をかけてすいません。
Of course it's difficult to gain access to the Prime Minister.もちろん首相に面会するのは難しい。
What do you enjoy most about learning French?フランス語を勉強していて一番面白いことは何ですか?
Tiny blossoms have come out all over the river bank.小さな花々が川の土手一面に咲いた。
He holds an extreme opinion on education.彼は教育の面では極端な意見を持っている。
Foreign people intrigue me.外国人って面白いなあ。
I'd like a room facing the ocean instead.海に面した部屋に変えてください。
Three-fourths of the earth's surface is water.地球の表面の4分の3は水です。
One of the apples fell to the ground.リンゴが1個地面に落ちた。
It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself.スポーツが人々に訴えるのは、その健康的側面によるだけでなく、チーム競技が養う協調精神、それに競争的側面そのものにもよるのである。
I was confronted with many difficulties.私は多くの障害に直面した。
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。
And as with so many aspects of British life, there's a good historical reason for it.これには、イギリスの生活のさまざまな面がそうであるように、もっともな歴史的理由があります。
At the time, our country was confronted with serious economic difficulties.当時わが国は厳しい経済的困難に直面していた。
Traveling abroad is very interesting.外国を旅行することは大変面白い。
I can't look after my parents and such either.私も親の面倒とか見られないですね。
The village is now different from what it used to be.その村にはもう昔の面影はない。
Frankly speaking, this novel isn't very interesting.率直に言えば、この小説はあまり面白くない。
The ground is wet after rain.地面は雨の後で濡れている。
I feel happy because I am quit of that trouble.私は面倒なことなことがなくなってほっとしている。
Every cloud has a silver lining.どんな悪いことにも良い面がある。
The place is deep in broken glass.そのあたりは、一面に割れたガラスで埋もれているんですって。
This is an interesting book.これは面白い本だ。
The market prices have fallen across the board.市場は全面安ですね。
She felt so humiliated that she couldn't say anything.彼女は面目を失い、何も言うことができなかった。
Put that in writing.その事を書面にして下さい。
The history of Rome is very interesting.ローマの歴史はとても面白い。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単でない、しかし面白い。
He was amused at my joke.彼は私の冗談を面白がった。
He was surprised at the scene.彼はその場面を見て驚いた。
They are sensible girls.彼女達は真面目な子たちです。
This morning, I went to a fish selling counter and the flying fish was very fresh and also on sale.今朝、買い物に行ったら対面販売のお魚屋さんで飛び魚が新鮮ピチピチで特売でした。
All you have to do in writing is to keep it clear and interesting.手紙を書くには、手紙をわかりやすく、面白くしておきさえすればよい。
Nowadays the young take no care of the old.今日では若い人はお年よりの面倒をみない。
What an interesting book!なんて面白い本なんだ!
Making model spaceships is interesting.模型の宇宙船を作るのは面白い。
He took the clock apart just for fun.その子供は時計を面白がって分解した。
Again, there is another side to the story.さらにまた、その話にはもうひとつの側面がある。
It's so cold that the river has frozen over.とても寒いので川は一面に凍っている。
It fell to me to take care of the baby.その赤ん坊の面倒を私が見なければならない。
"Mister"ing a tick? You're a funny kid.ダニに「さん」づけするのか。面白いコだな。
A big rock rose out of the sea.大きな岩が一つ海面から突き出ていた。
This site is in a toplist. If you found it interesting, please click!ランキング参加中です。面白ければ、ポチッと♪
Her book is very interesting.彼女の本はとても面白い。
He insulted me in public.彼は公衆の面前で私を侮辱した。
Lake Akan is frozen over.阿寒湖は一面に凍った。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.私の祖父は月面着陸は作り話だったと信じている。
We say that we judge people based on their contents, but in the ends, don't we just judge them based on their exterior?中身で人を判断すると言うけれど、結局僕たちは表面に表れた部分で判断するしかないじゃないですか。
I have an acquaintance with her.彼女なら面識があります。
He dived into the water and came up for air.彼は水に飛び込んでから息をしようとして水面に浮かび上がってきた。
Water makes up most of the earth's surface.水は地球の表面の大部分を占めている。
She cared for the children out of charity.彼女は可愛そうに思って、その子達の面倒をみた。
Its surface was as flat as a mirror.その表面は鏡のように平らだった。
I'd like a room facing the garden.庭に面した部屋に替えてください。
That’s interesting.それは面白い。
The more I hear, the more interesting it becomes.聞けば聞くほどますます面白くなる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License