One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “面”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Bob is very timid and blushes when chatting with girls.ボブはとても臆病で女の子とおしゃべりすると赤面してしまう。
A turkey is a little bigger than a chicken.七面鳥は鶏より少し大きい。
If you have a bone to pick with a person, tell it to his face instead of saying things behind his back.人に文句があるなら陰口を言うのではなく、相手に面と向かって言いなさい。
You'll get into trouble if your parents find out.両親に知れたら面倒なことになるよ。
What an interesting book this is!これはなんと面白い本でしょう。
He stressed the convenient aspects of city life.彼は都会生活の便利な面を強調した。
When the school had no books or paper or pencils, she wrote the alphabet on the ground with a stick.学校に本や紙や鉛筆がないのを知ると、彼女は棒きれで地面にアルファベットを書いた。
This book is interesting to read.この本は読むのに面白い。
This is an argument material to the question in hand.これは当面の問題にとって大事な論拠だ。
The sun baked the ground dry.地面が日に焼けてからからに乾いて固くなった。
He made a sour face, and listened to what his teacher had to say.彼は渋面を作り、教師の話を聞いていた。
Have you ever eaten turkey?あなたは七面鳥を食べたことがありますか。
Three-fourths of the earth's surface is covered with water.地球表面の４分の３は水でおおわれている。
Did you enjoy yourself at the party?パーティーは面白かったですか。
It seems very interesting.とても面白そうですね。
I will look after my parents in the future.私は将来両親の面倒を見ます。
The sea covers nearly three-fourths of the earth's surface.海は地球の表面の約４分の３を覆っている。
Foreign people are amusing.外国人って面白いなあ。
There is no surface difference between them.それらの間には表面的な相違はない。
I see that I am surrounded by hostile faces.これじゃあまるで四面楚歌だ。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単でない、しかし面白い。
The question before us is an urgent one.我々の直面している問題は緊急のものだ。
The movie was interesting, as I had expected.映画は、私が予期したように面白かった。
Fresh Reader, three times more interesting than Twitter (IMO)Twitterより3倍面白いフレッシュリーダー（当社比）
I met him for the first time.彼とは初対面です。
The place is deep in broken glass.そのあたりは、一面に割れたガラスで埋もれているんですって。
It wasn't a very interesting novel.あまり面白味のない小説だった。
Making friends with people from other countries is interesting.外国人と友達になることは面白いです。
Baseball is an interesting sport.野球は面白いスポーツです。
I thought a game of tennis might be fun.テニスの試合は面白いかもしれないと思った。
He was calm in the face of great danger.大きな危険に直面しても彼は平静さを失わなかった。
We say that we judge people based on their contents, but in the ends, don't we just judge the based on the part of them that we can see outside?中身で人を判断すると言うけれど、結局僕たちは表面に表れた部分で判断するしかないじゃないですか。
Today we stand at a critical point in history.今日、我々は歴史上の危機に直面している。
Our hotel faces the coast.私達のホテルは海岸に面している。
I was much amused at the idea.私はその考えを非常に面白いと思った。
He stressed the convenient aspects of city life.彼都市生活の面で便利な面を強調した。
She felt shy in his presence.彼の面前で彼女は恥ずかしがった。
The interview went off so well that he got the job.面接がとてもうまくいったので、彼はその仕事についた。
We felt the ground sinking.我々は地面が沈んでいくのを感じた。
I will take care of you when you are old.あなたが年をとったらわたしが面倒を見てあげます。
He has a superficial knowledge of navigation.彼は航海については表面的な知識しか持っていない。
Go on with your story. That is so interesting!あなたの話を続けなさい。それはとても面白い。
Lots of campers were parked all over the hill-side.丘の斜面にはキャンピングカーがいっぱいあった。
She has been looking after her sick sister for ten years.彼女は１０年間、病気の妹の面倒を見ている。
The host cut the turkey for the guests.主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
I was completely taken aback by her reasoning.彼女の理屈には全く面食らった。
We are confronted with a difficult situation.我々は難局に直面している。
Give him good care, and he'll get well soon.彼の面倒をよく見てあげなさい、そうすればじきによくなります。
We came up against massive popular resistance.我々は大掛かりな大衆の抵抗に直面した。
He painted the door green all over.彼はドア一面緑色で塗りたくった。
She is good at making up interesting stories.彼女は、面白い話を作るのが得意である。
I don't think this is funny.これが面白いとは思わない。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
"I need some money," Dima said, with a tone of embarrassment.「お金がほしい」とディマさんは赤面で言いました。
I have a facial boil. There's a painful lump at the back of one nostril.面疔ができた。小鼻の奥に1個、痛い塊がある。
You are as white as a sheet.君、顔面蒼白だよ。
My room faces the garden.私の部屋は庭に面している。
He wore a mask so no one would recognize him.彼は覆面をしていたので、誰も彼だと分からなかった。
Many developed countries are faced with financial crises.多くの先進国が財政危機に直面している。
Such behavior is beneath his dignity.あんな行動は彼の体面を汚すものだ。
Your most interesting friend is?一番面白い友達は？
The ground seems wet.地面がぬれているようだ。
Tom laid his racket on the ground.トムはラケットを地面に置いた。
He holds an extreme opinion on education.彼は教育の面では極端な意見を持っている。
Look after the children this afternoon.今日の午後子供たちの面倒を見なさい。
I find her opinions odd but interesting.彼女の意見は変わっているが面白いと思う。
She was at one time faced with the problem.彼女はかってその問題に直面した。
Please find the area of the triangle.三角形の面積を求めてくれ。
I am acquainted with him.彼とは面識がある。
Our parents should be taken care of.私達は両親の面倒を見るべきだ。
Don't worry. I'll take care of you.心配しないで、お前の面倒は見るから。
The novels he wrote are interesting.彼が書いた小説は面白い。
He is easy to reach.彼に面会するのはたやすい。
The glass crashed to the ground.コップが地面に落ちて砕けた。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の２つの側面が独立して動くことができるということである。
I lost face.私は面目を失った。
She was interviewed for jobs.彼女は就職の面接を受けた。
She took care of the children.彼女は子どもたちの面倒を見た。
Most funny stories are based on comic situations.おもしろい話しのほとんどがこっけいな場面を基にしている。
Tom put the racket on the ground.トムはラケットを地面に置いた。
The job pays well, but on the other hand I have to work twelve hours a day.その仕事は十分にお金になるが、その反面１日に１２時間働かなくてはならない。
That adds a new dimension to our problem.そのことが我々が抱える問題に新しい面を加える。
Science and technology have come to pervade every aspect of our lives and, as a result, society is changing at a speed which is quite unprecedented.科学技術は我々の生活のあらゆる側面に浸透するようになり、その結果として社会は全く前例のない速度で変化しつつある。
He was the first man to land on the moon.彼は月面に着陸した最初の人だった。
It's a shoot-'em-up western.撃ち合い場面の多い西部劇ですよ。
The front door remained locked.正面のドアは鍵がかかったままだった。
The strong should take care of the weak.強者は弱者の面倒を見るべきだ。
The executive director is a real pushover for looks.あの専務はまったくの面食いです。
While they were away on vacation, their neighbors looked after the dog.あの人たちが休暇で留守にしている間、隣の人たちが犬の面倒をみてやった。
The clown's stunts were highly amusing to the boys.そのピエロの芸は、少年たちにはとても面白いものだった。
To tell truth, I find discussions about movies more interesting than movies themselves.正直映画より映画論の方が面白い。
If it's an aggressive strange salesman, then call me right away. I'll chase him off.強面の変なセールスだったらすぐアタシを呼びなさいね、追い返してやるから。
I have read both of these books, but neither of them is interesting.私はこの本の両方とも読んだが、どちらも面白くない。
I expect him to take care of my younger brother.彼が弟の面倒を見てくれるものと当てにしている。
Try to avoid making any more trouble.これ以上面倒を起こさないでくれ。
He has only a superficial knowledge of the matter.彼はその事柄について表面的な知識しかない。
The ground is still wet. As likely as not, the game will be cancelled.地面はまだ濡れている。試合はたぶん中止されるだろう。
The Internet is serious business.ネットは真面目な事ですよ。
The TV program seemed very interesting.その番組は面白そうだった。
He took off his glasses and frowned at the nurse.彼は眼鏡をはずして看護婦に向かってしかめ面をした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License