One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “面”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

This drama consists of just two short scenes.この芝居は２つの短い場面で構成されている。
Can you imagine walking on the moon?月の表面を歩いているところを想像できますか。
Thank you for coming in for the interview.面接にお越しいただきありがとうございました。
They climbed the rugged north face.彼らは険しい北面を登った。
Sorry to trouble you, but can you help me?ご面倒をかけて申し訳ありませんが、手伝って頂けますか。
I will take care of you when you are old.あなたが年をとったらわたしが面倒を見てあげます。
I am not accustomed to making speeches in public.私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
Did you have a good time this afternoon?きょうの午後は面白かったかい。
I'm facing that problem, myself.私はその問題に直面している。
I heard an interesting rumor.面白い噂を耳にした。
Beware that you don't get into trouble.面倒なことにならないよう注意しなさい。
She knew what it was like for married women to look after houses, husbands and children.既婚女性が家や夫や子供たちの面倒を見ることがどんなことか、彼女は知っていた。
The interview went off so well that he got the job.面接がとてもうまくいったので、彼はその仕事についた。
I'm amused by his idea of leisure.私には彼のレジャー観が面白い。
Her book is very interesting.彼女の本はとても面白い。
You can't count on him for financial help.あなたは彼の金銭面での援助を当てにはできない。
He told us such a funny story that we all laughed.彼はとても面白い話をしたのでわれわれは皆笑った。
No visitor can remain in the hospital after 9 p.m.面会人は午後９時以降病院に留まることはできない。
He gives us a lot of trouble, but I like him all the same.いろいろ面倒をかけるがそれでも私は彼が好きだ。
The movie was more interesting than I expected.その映画は意外と面白かった。
This turkey will serve five.この七面鳥は５人分あります。
The moon fell brightly on the water.月光は水面を明るく照らした。
All you have to do in writing is to keep it clear and interesting.手紙を書くには、手紙をわかりやすく、面白くしておきさえすればよい。
It is fun to play cards.トランプをするのは面白い。
At the time, our country was confronted with serious economic difficulties.当時わが国は厳しい経済的困難に直面していた。
He has a superficial knowledge of navigation.彼は航海については表面的な知識しか持っていない。
My office faces Fifth Avenue.私の事務所は５番街に面している。
He was honest in business.彼は仕事の面できちんとしていた。
We are faced with new kinds of diseases.我々は新たな種類の病気に直面している。
He dropped the sausage on the ground.彼はソーセージを地面に落とした。
Her answer was straight out of the textbook - nothing interesting.彼女の答えは、優等生的で、面白みに欠けていた。
All the stories are interesting.どの話も面白い。
He's my most interesting friend.一番面白い友達は彼です。
"Well, that is, it's not something I can boast of," in fact it's not something I can talk unashamedly about in public.「まあその、自慢できる事でもないんだけど」というか、臆面もなく吹聴できる話でもない。
What an interesting story it is!それはなんと面白い物語でしょう。
This town still retains something of the old days.この町はいまだに昔の面影をとどめている。
The child was scolded by his mother in the presence of others.その子供は母親に人の面前で叱られた。
If you have a bone to pick with a person, tell it to his face instead of saying things behind his back.だれか人に、言い分があったら、陰口をいわないで、その人に面と向かっていいなさい。
Mark's book is very interesting.マークの本はとても面白い。
She is prepared for the interview tomorrow.彼女は明日の面接への準備ができている。
To tell truth, I find discussions about movies more interesting than movies themselves.正直映画より映画論の方が面白い。
His story was highly amusing to us.彼の話はとても面白かった。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の２つの側面が独立して動くことができるということである。
That job wasn't very interesting. However, the pay was good.その仕事はあまり面白くなかったが、その一方で給与はよかった。
I have lost face completely.面目丸つぶれだ。
That is intriguing.それは面白い。
We are faced with a difficult choice.私たちは難しい選択に直面している。
You can meet Dr. White only by appointment.ホワイト博士とは前もって約束した上でなければ面会できない。
The more I studied psychology, the more interesting I came to find it.研究するにつれてますます心理学が面白く感じるようになった。
It fell upon me to take care of my mother.母の面倒をみなければならなくなった。
That's an interesting piece of information.面白そうな話だ。
A facet of genius is the ability to provoke scandals.天才の一面は明らかに醜聞を起し得る才能である。
A Mr Miller wants to see you.ミラーさんとかいう人がご面会です。
When I am going to visit someone I look up to, I first write to him and tell him why.私は目上として敬っている人を訪問しようと思う時には、まず最初に手紙を書いて面会したい理由を述べる。
Our hotel faces the coast.私達のホテルは海岸に面している。
You'll have to play it by ear at the interview.面接では君は臨機応変に答えなくてはならないでしょう。
You must know you are faced by a crisis.君は危機に直面していることを知らねばならんよ。
Please take care of my baby while I am out.私の留守中赤ちゃんの面倒を見て下さい。
Water makes up most of the earth's surface.水は地球の表面の大部分を占めている。
He is a methodical person.彼は几帳面な男だな。
My house faces the sea.私の家は海に面している。
Shift the sofa so that it faces the fireplace.暖炉の正面にくるようにソファーを動かしなさい。
The area of the factory is 1,000 square meters.工場の面積は１０００平方メートルだ。
Snow completely covered the town.町が一面すっぽり雪をかぶった。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.私の祖父は月面着陸のことが信じられない。
The content of the letter had an interesting effect on my marriage.その手紙の内容は私の結婚に面白い結果をもたらした。
Three-fourths of the earth's surface is water.地球の表面の４分の３は水です。
This was the most interesting book that she had ever read.これは彼女がそれまでに読んだ中で一番面白い本だった。
While I was waiting for the streetcar, I witnessed a traffic accident.路面電車を待っていたとき事故を目撃した。
It's so cold that the river has frozen over.とても寒いので川は一面に凍っている。
Let's consider the problem in all its bearings before making a decision.決める前にこの問題を、あらゆる面から考えてみよう。
This is an interesting story.これは面白い話だ。
The weather was so cold that the lake froze over.とても寒かったので、湖は一面氷に覆われた。
By tomorrow morning all the world will have been covered with snow.あすの朝までには一面の銀世界になっているだろう。
Spring over the ground like a hunting hound.狩りをする犬のように地面を跳ねて。
We should look after our parents.我々は、両親の面倒を見るべきである。
Did you feel the earth move?あなたは地面が動くのを感じましたか。
Did you find the book interesting?その本は面白かったですか。
Leaf after leaf fell to the ground.木の葉が次々と地面に落ちた。
He wrestled his attacker to the ground.彼は襲撃者を格闘して地面に倒した。
The clown's stunts were highly amusing to the boys.そのピエロの芸は、少年たちにはとても面白いものだった。
The students are for the most part diligent.学生は大部分が真面目である。
Minorities are confronted with many hardships.少数民族たちは多くの困難に直面している。
This is an interesting book.これは面白い本だ。
Beware that you don't get into trouble.面倒に巻き込まれないよう注意しなさい。
We might as well die as disgrace ourselves.面目を失うより死んだほうがましだ。
I am interested in this story.私はこの話が面白い。
My uncle always did well by us.おじはいつも私たちの面倒をよくみてくれた。
The project is well-planned and interesting, but its immediate impact on the bottom line is not considered substantial.そのプロジェクトはよく計画されていて興味深いが、当面の利益には大した結果をもたらさないと見られている。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
They are now widely used for communication, calculation, and other activities.それは、伝達、計算、その他の活動面に広く使われている。
My dog was taken care of by Lucy.ルーシーに私の犬の面倒を見てもらった。
The truck dumped the sand on the ground.トラックは砂を地面にどさっと落した。
He's completely shunned. I'm surprised he's still working here.あんな四面楚歌の状態で、彼よく仕事してられるよな。
The calm surface reflected her features like a mirror.静かな水面は、鏡のように彼女の顔立ちを映し出していた。
His essay gave only a superficial analysis of the problem, so it was a real surprise to him when he got the highest grade in the class.彼の評論は問題の表面的な分析結果を取り上げていただけだったのでクラスで最上位の成績を得たことにとても驚いた。
I was confronted with many difficulties.私は多くの障害に直面した。
She was all smiles.彼女は喜色満面だった。
I went to the movie thinking that it would be fun, but it left me with a bad taste in my mouth.面白い映画だと思って見に行ったのに、なんだか後味の悪い話だった。
She cared for her son.彼女は息子の面倒をみた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License