The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '面'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The website you told me about was very interesting and also useful.
教えてもらったサイト、すごく面白くて役に立ちました。
Apply in writing.
書面でお申し込み下さい。
If you have a bone to pick with a person, tell it to his face instead of saying things behind his back.
人に文句があるなら陰口を言うのではなく、相手に面と向かって言いなさい。
He has a superficial knowledge of navigation.
彼は航海については表面的な知識しか持っていない。
On the religious side, the decision caused serious dissension among followers.
宗教的側面では、その決定は信者たちに深刻な分裂をもたらした。
I heard an interesting rumor.
面白い噂を耳にした。
Watching the football game on television was fun.
テレビでそのフットボールの試合を観戦するのは面白かった。
You should play along with him for the time being.
当面は彼に調子を合わせておいたほうがいいぞ。
The party was really fun.
パーティーはとても面白かった。
This book is interesting.
この本は面白い読み物です。
They are sensible girls.
彼女達は真面目な子たちです。
However, if you're going to read people's blogs in order to write an interesting blog, you can do that right away.
ただ、面白いブログを書くために、人のブログを読むのなら今日から出来る。
Walter was taken aback by John's cruel insult.
ウォルターはジョンのひどい侮辱に面食らった。
What you see above the water is just the tip of the iceberg.
水面に現れてるのは氷山の先端にすぎない。
How did your interview go?
面接はどうでしたか。 Mensetsu wa dōdeshita ka
There is nothing interesting in the newspaper today.
今日の新聞には面白いことは何もない。
Were there any interesting topics in today's history class?
きょうの歴史の授業で何か面白い話題はありましたか。
She felt shy in his presence.
彼の面前で彼女は恥ずかしがった。
We felt the ground trembling.
私たちは地面が揺れているのを感じた。
The old man fell down on the ground.
その老人は地面に倒れた。
None of the programs look interesting to me.
番組のどれも私には面白そうに見えない。
The airplane fell to the earth.
飛行機が地面に落ちた。
There is an interesting book on my desk.
私の机の上に面白い本があります。
We came up against massive popular resistance.
我々は大掛かりな大衆の抵抗に直面した。
Father told us a very interesting story.
父はとても面白い話をしてくれた。
About one third of the earth's surface is land.
地球の表面の約三分の一が陸地である。
A great many people were opposed to gene therapy in terms of ethics.
たくさんの人々が倫理の面から遺伝子治療に反対した。
Hollywood isn't what it used to be.
ハリウッドには昔日の面影はない。
If not for the ozone layer, we would be in imminent danger.
もしオゾン層がなければ、私たちは危機に直面しているだろう。
The castle stands facing a beautiful lake.
城は美しい湖に面して立っている。
The child watched the animal with amusement.
子供はその動物を面白がって眺めた。
I have read your book. It's very interesting.
あなたの本を読んだことがあります。とても面白いです。
This is an argument material to the question in hand.
これは当面の問題にとって大事な論拠だ。
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s