One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “面”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Did you enjoy yourself at the party?パーティーは面白かったですか。
Stop fooling around and help me!そんなおちゃらけてばかりいないで、真面目に手伝ってよ！
I found the comic book very interesting.そのマンガの本が大変面白いことがわかった。
She felt sick and sank to the ground.彼女は気分が悪くなり、地面にかがみこんだ。
That’s interesting.それは面白い。
The letter runs as follows.手紙の文面は次の通り。
I like this scene in particular.私は特にこの場面が好きだ。
The landscape of yellow, a mass of sunflowers flourishing beyond measure.一面の黄色は、どう繁茂したのか見当もつかないヒマワリの群れだ。
He took off his glasses and frowned at the nurse.彼は眼鏡をはずして看護婦に向かってしかめ面をした。
Shizuoka, one of Japan's prefectures, face the Pacific Ocean.静岡県は、太平洋に面する、日本の県の一つ。
You can't judge happiness in terms of money.幸福を金銭の面から判断することは出来ない。
He stared at the steep slope.彼は険しい斜面をじっと見た。
What direction does your house face?君の家はどちらの方向に面していますか。
I have an acquaintance with her.彼女なら面識があります。
Ken saved his face by passing the examination.ケンはその試験に合格して面目を保った。
Making model spaceships is interesting.模型の宇宙船を作るのは面白い。
I have no excuse.なんとも面目ありません。
This book is much more interesting than that one.この本はあの本よりずっと面白い。
She is good at making up interesting stories.彼女は、面白い話を作るのが得意である。
That child must be looked after by you.その子供は君が面倒見ないと行けない。
At the time, our country was confronted with serious economic difficulties.当時わが国は厳しい経済的困難に直面していた。
It's not hard to see what the results of this rise will be.この海面の上昇の結果がどのようになるかを知ることは難しくない。
Watching wild birds is a lot of fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
He filed the surface smooth.彼は表面にやすりをかけてなめらかにした。
At last, they met face to face.ついに彼らは面と向かい合った。
I don't think this is funny.これが面白いとは思わない。
The negotiations stepped into a crucial phase.交渉は極めて重大な局面に入った。
I had a lot of fun.すごく面白かった。
I am quite agreeable to the proposal.私は提案に全面的に賛成です。
Look on the bright side of things.物事の明るい面を見なさい。
He lied to my face.彼は私に面と向かって嘘をついた。
Shoichi's face turned pale.ショウイチは顔面蒼白になった。
The game was very exciting.その試合はとても面白かった。
Keep both feet firmly on the ground.両足をしっかりと地面につけていなさい。
The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?試験結果発表もつつがなく終わって、当面の視点が自然と夏休みに集まってくるでしょ？
On the practical side, the application of Emmet's theory has produced several outstanding designs.現実面では、エメット理論の応用によっていくつかの傑出したデザインが生み出されている。
Take care of Tom.トムの面倒を見て。
Beware that you don't get into trouble.面倒なことにならないよう注意しなさい。
Some countries have stopped whaling in the face of international criticism.国際的批判直面して捕鯨をやめた国がいくつかある。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.私の祖父は月面着陸は作り話だったと信じている。
The movie was interesting, as I had expected.映画は、私が予期したように面白かった。
She entertained us with an interesting episode.彼女は私たちに面白い話をして楽しませてくれました。
Tom put the racket on the ground.トムはラケットを地面に置いた。
The man fell down on the ground.その男は地面に倒れた。
News of the scandal caused the politician to lose face.醜聞のニュースのために、その政治家は体面を失った。
I have read your book. It's very interesting.あなたの本を読んだことがあります。とても面白いです。
The play was very amusing; you ought to have gone there.劇はとても面白かった。君も行けばよかったのに。
He was amused at my joke.彼は私の冗談を面白がった。
The surface of the earth rose due to the volcanic activity.火山活動で地面が盛り上がった。
We should look after our parents.我々は、両親の面倒を見るべきである。
Would you like to come in for an interview next week?来週面接においでいただけますか。
I think his method of teaching has good points and bad points.彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
Traveling abroad is very interesting.海外旅行はとても面白い。
Oh, it's just that I never meet any interesting men.ええ、その、面白い男性にぜんぜんめぐり合えなくてねぇ。
I also need to get people to understand the real me! My forceful behaviour is one way I try to do this!内面を理解して貰うためのアピールも必要なのさ！ボクのアグレッシブな行動もその中の一つ！
I have a facial boil. There's a painful lump at the back of one nostril.面疔ができた。小鼻の奥に1個、痛い塊がある。
The sky clouded over.空は一面にくもった。
I agree with you absolutely.全面的に君の意見に賛成だよ。
He makes himself accessible to all who seek his counsel.彼は自分の助言を求める人にはみんな面会できるようにしている。
There were quite a few interesting things to see.かなり見るべき面白いものがあった。
Skiing is a lot of fun.スキーをする事は大変面白い。
In a way, life is a cruel thing. It holds major problems in store for each one of us.ある面では、人生は残酷なものだ。私たちの１人１人大きな問題が用意されている。
That sounds interesting.それは面白そうだ。
On the religious side, the decision caused serious dissension among followers.宗教的側面では、その決定は信者たちに深刻な分裂をもたらした。
The baseball game got more exciting with each inning.その野球の試合は回を重ねるごとに面白くなった。
That man was wearing a tiger mask.その男はトラの面をかぶっていた。
That movie was amusing.あの映画は面白かった。
Father told us a very interesting story.父はとても面白い話をしてくれた。
This is the most interesting book of all.これらはすべてのうちでもっとも面白い本だ。
This kind of shoe is apt to slip on wet ground.この種の靴は地面がぬれているとすべりやすい。
I am acquainted with him.彼とは面識がある。
We face competition from foreign suppliers.我々は海外の業者からの競争に直面している。
I was on the go all day today looking for a loan.今日は借金の工面で東奔西走した。
They are sitting on the lawn and the ground.芝生や地面に座っている。
Take things a little more seriously.もう少し物事に対して真面目になれ。
I found this column interesting.このコラムは面白かった。
The castle stands facing a beautiful lake.城は美しい湖に面して立っている。
The interview went off so well that he got the job.面接はうまく運んだので彼は就職できた。
American politics are interesting to watch, especially during a presidential election.アメリカの政治は見て面白い。特に大統領選挙の時がそうだ。
I was amused at the story.私はその話を聞いて面白かった。
Only if it's not too much trouble.あまりご面倒でなければいただきます。
She looked after my dog for a month.彼女は一ヶ月間私の犬の面倒を見ました。
The witness identified the thief in the police lineup.目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
That's interesting.それは面白い。
They backed me up in everything.彼らは全面的に私を支持してくれた。
Shoichi turned pale.ショウイチは顔面蒼白になった。
The injured bird fell to the ground.傷ついた鳥が地面に落ちた。
Look at the sunny side of things.物事の明るい面を見なさい。
I found the book very interesting.私はその本を大変面白いと思いました。
She was looking at the fine snow falling on the lake.彼女は細かな雪が湖面に降るのを眺めていた。
Our house faces the beach.私たちの家は海岸に面している。
The chickens were scratching for food on the ground.ヒヨコがえさを探して地面をつついている。
There is nothing interesting in the newspaper.新聞には何も面白いことは載っていない。
Minorities are confronted with many hardships.少数民族たちは多くの困難に直面している。
Disneyland was very interesting. You should have come with us.ディズニーランドはとても面白かったよ。君も来ればよかったのに。
Dry leaves float on the water's surface.水面に枯葉が浮かんでいる。
The image of my mother is on my mind.母の面影を忘れられない。
I am in full accord with your viewpoint.御意見には全面的に賛成です。
This town still retains something of the old days.この町はいまだに昔の面影をとどめている。
The policemen were very brave in the face of great danger.警官たちは大きな危険に直面してとても勇敢だった。