Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“面”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
My office faces Fifth Avenue.
私の事務所は５番街に面している。
The ground seems wet.
地面がぬれているようだ。
He took the clock apart just for fun.
その子供は時計を面白がって分解した。
The area of Canada is greater than that of the United States.
カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
Her answer was straight out of the textbook - nothing interesting.
彼女の答えは、優等生的で、面白みに欠けていた。
We came up against massive popular resistance.
我々は大掛かりな大衆の抵抗に直面した。
Japan faces the Pacific on the east.
日本は東は太平洋に面する。
The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?
試験結果発表もつつがなく終わって、当面の視点が自然と夏休みに集まってくるでしょ？
We climbed a sharp slope.
私たちは急斜面を上がった。
What you see above the water is just the tip of the iceberg.
水面に現れてるのは氷山の先端にすぎない。
Detailed design is the work of drawing up a diagram that is capable of being manufactured from the plan set in the baseline design.
実施設計とは基本設計で決まった計画を、工事ができる図面に書く作業です。
The old man told the children an amusing story.
老人は子供たちに面白い話をした。
One-third of the Earth's surface is desert.
地球の表面の３分の１は砂漠である。
We saw an interesting program on television yesterday.
昨日テレビで面白い番組を見た。
The clown's stunts were highly amusing to the boys.
そのピエロの芸は、少年たちにはとても面白いものだった。
The novels he wrote are interesting.
彼が書いた小説は面白い。
One fifth of the earth's surface is covered by permafrost.
地球の表面の５分の１は永久凍土層に覆われている。
Japan can thus make a contribution in the fields of culture and education.
日本はそうすることによって、文化及び教育の面で貢献することが出来る。
The game got more and more exciting.
その試合はますます面白くなった。
In a way, life is a cruel thing. It holds major problems in store for each one of us.
ある面では、人生は残酷なものだ。私たちの１人１人大きな問題が用意されている。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he
That was the first time that a man walked on the moon.
人間が月面を歩いたのはそれが初めてだった。
Your question is not relevant to the subject.
君の質問は当面の話題とは関係がない。
It is fun to swim in the sea.
海で泳ぐのは面白い。
The truck dumped the sand on the ground.
トラックは砂を地面にどさっと落した。
He sometimes makes me feel strange when we meet each other face to face.
彼は面と向かって会うと、時々私を不思議な気持ちにさせる。
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.
