The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '靴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Please put your shoes in the getabako when you take them off.
脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
These shoes vary in size, but not in shape.
これらの靴は大きさは違うが形は違わない。
In Japan people take off their shoes when they enter a house.
日本では家に入る時に靴を脱ぐ。
She had her shoes shined.
彼女は靴を磨いてもらった。
Better wear out shoes than sheets.
すり減らすのはシーツではなく靴にしろ。
The Japanese take off their shoes when they enter a house.
日本人は部屋に入るとき靴を脱ぎます。
The muddy road has ruined my new shoes.
ぬかるんだ道で新しい靴が台無しになった。
These shoes are made in Italy.
この靴はイタリア製です。
I usually take size eight shoes.
普通私はサイズ八番の靴をはいている。
Tom had some gum stuck on the bottom of one of his shoes.
トムは靴の底にガムがくっついたままだった。
Tom had his socks on inside out.
トムは靴下を裏返しに履いていた。
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?
子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか？
The hosiery factory produces 600,000 pairs of socks a day.
その靴下工場では一日６０万足の靴下が製造されている。
He is pleased with his new shoes.
私は新しい靴が気に入っている。
The shoes are the same size.
この靴は同じ大きさだ。
Tom put on his socks.
トムは靴下を履いた。
One must try the shoes before purchasing it.
靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
I have brought my shoes, coat and umbrella.
靴とコートと傘を持ってきています。
Do you have a shoehorn?
靴ベラをお持ちですか。
If I tried to wear shoes with heels that high, I'd sprain my ankle.
あんなにかかとの高い靴はいてたら、すぐに捻挫しちゃうよな。
She took off her old shoes and put on the new ones.
彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
Before buying shoes, you should try them on.
靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
She mended her socks.
彼女は靴下を直した。
I'd like some shoes.
靴がほしいのです。
I threw away my shoes.
靴が遠くに飛んだよ。
They go without shoes.
彼らは靴をはかない。
Where would I find shoes?
どこで靴が買えますか。
Air those shoes!
その靴を干しておきなさい。
Mud clings to my shoes.
泥が私の靴にくっつく。
My socks are in need of mending.
私の靴下は繕いが必要だ。
These shoes are so tight that I can't put them on.
この靴はとてもきつくてはけない。
I always tie my shoes tightly before I go jogging.
ジョギングしに行く前にいつも靴の紐を硬く締めます。
Where are the shoes?
靴はどこにありますか。
She got a pair of shoes from Father.
彼女は父から１足の靴をもらった。
They sell shoes at that store.
あの店では靴を売っている。
These shoes need polishing.
この靴を磨く必要がある。
He stopped to put on his shoes.
彼は靴をはくためにかがんだ。
There's a big hole in your sock.
君の靴下には大きな穴があいてるよ。
Look, your shoelaces have come undone.
ほら、靴の紐がほどけているよ。
There is a big hole in your stocking.
君の靴下には大きな穴があいてるよ。
I like light shoes.
私は軽い靴が好きだ。
You have to take off your shoes before entering houses.
家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
They're only $50 with two cans of shoe polish free of charge.
たった５０ドルで、しかも靴クリームを２缶おまけいたします。
You have cleaned your shoes, haven't you?
君は靴を磨いてしまいましたね？
He tried putting on his new shoes.
彼は新しい靴を履いてみた。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.
彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
There's a hole in this sock.
この靴下には穴があいている。
Earlier, as I was walking down the sidewalk, a car drove by and splashed water on me. Look at this! My skirt and shoes are all muddy.
さっき歩道を歩いてたら、車に水をかけられたの。見てよ、スカートも靴も泥だらけ！
Mold grew on the boots.
長靴にかびが生えた。
Please put your shoes on.
靴を履いてください。
His shoes are wearing thin.
彼の靴は擦り減った。
You ought to find nice shoes here.
ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
Her blue shoes go well with that dress.
彼女の青い靴はドレスとよくあっている。
It is our custom to take off our shoes when we enter the house.
家に入るときは靴を脱ぐのが私たちの習慣です。
Brush off the dust from your shoes.
靴のほこりをはけではらいなさい。
These shoes are too tight to get into.
この靴はきつすぎてはけない。
Take your shoes off before you come into the room.
部屋に入る前に靴を脱ぎなさい。
Your feet are swollen because your shoes are too small.
靴が小さいのは足がむくんだせいですね。
Shine your shoes before going out.
外へ出る前に靴を磨きなさい。
Tom removed his socks.
トムは靴下を脱いだ。
His shoes are brown.
彼の靴は茶色だ。
The shoes you are wearing look rather expensive.
あなたが履いている靴はかなり高そうだ。
The soles of my shoes are worn.
靴の底がすり減ってしまった。
He wore old shoes.
彼は古い靴をはいていた。
Only girls' shoes are sold here.
ここでは女の子の靴だけが売られています。
The mud clung to his shoes.
彼の靴に泥がぴったりくっついていた。
The shoes are worn out.
靴がすっかり擦り減った。
These boots belong to her.
この靴は彼女のものだ。
Your shoes need brushing. They are muddy.
靴をブラシで磨く必要がある。泥で汚れているから。
Those shoes do not go with the suit.
あの靴はその服とあわない。
The gum adhered to the sole of the shoe.
ガムが靴底にくっついた。
He had his socks on inside out.
彼は靴下を裏返しに履いていた。
While she was running after the naughty boy, one of her shoes came off.
いたずらっ子を追いかけているうちに彼女の靴が片方脱げた。
Meg's shoes are a little loose.
メグの靴は少し大きい。
You may think those shoes are in fashion, but they aren't.
君はそんな靴が流行していると思っているかもしれないが、そうじゃないんだ。
The new shoes pinch my feet.
この新しい靴は、きつくてあしが痛い。
What size shoes do you wear?
靴のサイズはどれくらいですか。
My shoelaces came undone.
靴ひもがとけた。
Meg's shoes are a little loose.
メグの靴は少し緩い。
He is pleased with his new shoes.
彼は新しい靴が気に入っている。
These shoes are too tight.
この靴はきつすぎる。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.
警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
Excuse me, but where is the men's shoe department?
すみません紳士靴売り場はどこでしょう。
Please take off your shoes.
靴を脱いで下さい。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
