The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '靴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I've worn out the shoes.私はその靴を履きつぶした。
Their father had a large shoe shop in the town.彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
Tom took his socks off.トムは靴下を脱いだ。
There's gum stuck to the back of my shoe.靴の裏にガムがこびりついちゃった。
He is pleased with his new shoes.彼は新しい靴が気に入っている。
Your feet are swollen because your shoes are too small.靴が小さいのは足がむくんだせいですね。
Do you have a shoehorn?靴ベラをお持ちですか。
Tom couldn't find his shoes.トムは自分の靴を見つけることができなかった。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
I will have him mend my shoes.彼に靴を修理させよう。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
What size shoes do you wear?靴のサイズはどれくらいですか。
These shoes vary in size, but not in shape.これらの靴は大きさは違うが形は違わない。
Give my shoes a good shine.靴をよく磨いてくれ。
I threw away my shoes.遠くに靴を飛ばした。
I found no shoes completely to my taste.自分の好みにぴったり合う靴が見つからなかった。
These shoes are a little loose.この靴は少し緩い。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
Where're the shoes?靴はどこにありますか。
Before buying shoes, you should try them on.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
I was surprised at how expensive the shoes were.その靴の値段の高さには驚かされた。
Excuse me, but where is the men's shoe department?すみません紳士靴売り場はどこでしょう。
I saw the boy in brown shoes.その男の子は茶色の靴を履いていました。
What I bought yesterday was these shoes.私が昨日買ったのはこの靴なんです。
You have your right sock on wrong side out.右の靴下が裏返しだよ。
I'd like to rent skis and ski boots.スキー板と靴を貸して下さい。
One of her shoes dropped off.彼女の片方の靴が脱げました。
Your shoes are here.君の靴はここにある。
My shoes are worn out.私の靴はすり切れた。
You need not take off your shoes.君は靴を脱ぐには及ばない。
I haven't bought a pair of shoes for six months; I deserve a new pair so I think I'll go buy them!６ヵ月靴を買っていない。新しいのを買ってよい頃だ。
I usually take size eight shoes.普通私はサイズ八番の靴をはいている。
Take off your socks, please.靴下はお脱ぎください。
I'd like some shoes.靴がほしいのです。
These shoes don't fit my feet.この靴は私の足に合わない。
He bought a new pair of shoes.彼は新しい靴を一足買った。
These shoes need polishing.この靴を磨く必要がある。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
Remove your shoes in a Japanese house.日本の家の中では靴をぬぎなさい。
I've worn out two pairs of shoes this year.私は今年二足の靴をはきつぶした。
I bought a pair of shoes.私は靴を一足買った。
Whose shoes are those?あれは誰の靴ですか。
I had my shoes cleaned.私は靴を磨いてもらった。
These shoes are expensive, and what is more, they are too small.この靴は値段が高いし、その上、小さすぎる。
Take off your shoes.靴を脱ぎなさい。
The soles of my shoes are worn.靴の底がすり減ってしまった。
There is a hole in your sock.靴下に穴が開いているよ。
May I use the shoe polish?その靴磨きを使ってもいいですか。
Your shoes are here. Where are mine?あなたの靴はここですよ。私のはどこだろう。
The children took their ice skates and made for the frozen pond.子供達はスケート靴を持って、凍った池に向った。
I had my shoes shined.私は靴を磨いてもらった。
My shoes are bigger than yours.僕の靴は君のより大きい。
His assistant polished his shoes.彼の助手は彼の靴を磨いた。
She had white shoes on.彼女は白い靴をはいていた。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し大きい。
I have brought my shoes, coat and umbrella.靴とコートと傘を持ってきています。
Those shoes go well with this white skirt.この靴はこの白いスカートに良く合います。
Air those shoes!その靴を干しておきなさい。
The red shoes clash with this green shirt.赤い靴にこの緑のシャツとは似合わない。
Whose shoes are these?これは誰の靴ですか？
Are my socks dry already?靴下はもう乾いたのですか。
Which shoes are you going to put on?どの靴をはくつもりですか。
She picked out the shoes that match the dress.彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
Don't forget to polish your shoes before you go out!外出の前に必ず靴を磨きなさい。
He had one of his socks on inside out.彼は靴下の片方を裏返しにはいていた。
One must try the shoes before purchasing it.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
Mud clings to my shoes.泥が私の靴にくっつく。
These boots belong to her.この靴は彼女のものだ。
My shoes are too small. I need new ones.靴が小さすぎるから新しいのを買う必要があるな。
I'd like to try on shoes other than those.それより他の靴をはいてみたいのですが。
All this walking is killing the soles of my feet and my toes. I wonder if I have the right size shoes.歩きすぎて、足の裏と足の指が痛い。靴のサイズがあってないのかな。
Do you have a shoehorn?靴ベラを持ってますか。
Take off your socks, please.靴下を脱いでください。
Your shoes need brushing. They are muddy.靴をブラシで磨く必要がある。泥で汚れているから。
My uncle gave me a pair of shoes.叔父は私に靴を一足くれた。
Someone has taken my shoes by mistake.誰かが私の靴を間違ってはいてしまった。
In Japan people take off their shoes when they enter a house.日本では家に入る時に靴を脱ぐ。
There are fashions for socks as well.靴下にも流行がある。
I got him to polish my shoes.私は彼に靴を磨いてもらった。
Some of them go without shoes in this country.この国には靴をはかないでくらしている人もいる。
These shoes are too small.この靴は小さすぎる。
This kind of shoe is apt to slip on wet ground.この種の靴は地面がぬれているとすべりやすい。
His shoes are wearing thin.彼の靴は擦り減った。
What shoes do you like?どんな靴が好きですか。
Do I have to take off my shoes here?ここで靴を脱がなければなりませんか。
Where did you take your shoes off?靴どこで脱いだ？
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
These shoes are too tight.この靴はきつすぎる。
I put on my shoes at once.すぐに靴を履いた。
Shoes are sold in pairs.靴は一足単位で売っている。
You may think those shoes are in fashion, but they aren't.君はそんな靴が流行していると思っているかもしれないが、そうじゃないんだ。
These shoes will not stand too much wear.この靴はあまりもたないだろう。
I got a pair of new shoes.私は新しい靴を一足買った。
Slip on your shoes.さっさと靴をはきなさい。
I must buy a pair of shoes.私は靴を一足買わなければならない。
I lost my shoe in the fire.火事のさなかに靴を片一方なくしてしまいました。
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか？
If you take your shoes off before coming into the house you won't bring in any dirt from your shoes.家にあがる前に靴を脱げば靴の泥を家の中に持ち込まずにすむ。
Are these Tom's shoes?これトムの靴？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License