The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '靴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They sell shoes at that store.
あの店では靴を売っている。
Mud clings to my shoes.
泥が私の靴にくっつく。
The shoelace came untied.
靴ひもがほどけた。
My shoes are worn out.
靴がすり減った。
She laced her shoes.
彼女は靴のひもを締めた。
A customer is having his shoes shined on a slapped-together stand.
お客が雑な作りのスタンドに座って靴を磨いてもらっている。
Please put your shoes in the shoebox when you take them off.
脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
You ought to find nice shoes here.
ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
Tom can't tie his shoelaces by himself.
トムは靴のひもが結べない。
She mended her socks.
彼女は靴下を直した。
I've worn out two pairs of shoes this year.
私は今年二足の靴をはきつぶした。
These shoes are hers.
この靴は彼女のものだ。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
You must remove your shoes before entering a house.
家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
These shoes will stand up to hard use.
この靴はどんなに乱暴にはいても大丈夫です。
Your shoes are here. Where are mine?
君の靴はここにある。僕の靴はどこだろう。
This steak is as tough as shoe leather.
このステーキは靴の皮と同じ位固い。
The boy went to bed with his socks on.
その少年は靴下を履いたまま寝た。
These shoes vary in size, but not in shape.
これらの靴は大きさは違うが形は違わない。
She stamped the mud off her shoes.
彼女は足踏みをして靴の泥を落とした。
Those shoes are out of date.
その靴は時代遅れだ。
This pair of shoes doesn't fit me.
この靴は私には合わない。
These boots belong to her.
この靴は彼女のものだ。
I have worn out my shoes.
私は靴をぼろぼろにしてしまった。
Your shoes are here.
君の靴はここにある。
Her blue shoes go well with that dress.
彼女の青い靴はドレスとよくあっている。
Please put on your shoes.
靴を履いてください。
I stepped in a puddle and now my shoes are completely soaked going squish squish squish.
水たまりに足を突っ込んだので、靴がグチョグチョになった。
These shoes are too tight.
この靴はきつすぎる。
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?
子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか?
I must buy a pair of shoes.
私は靴を一足買わなければならない。
My shoes are gone.
私の靴がなくなってしまった。
The shoes match this white skirt.
その靴は、この白いスカートにぴったりです。
Her hat matches with her shoes.
彼女の帽子は靴とあっている。
"Have I ever thought of buying a new pair of shoes?" "Mind your own business."
新しい靴買おうなんて思ったことあるかって?大きなお世話だよ。
Two stockings are called a pair of stockings.
2枚の靴下は1足の靴下と呼ばれる。
I like light shoes.
私は軽い靴が好きだ。
What size shoes do you wear?
どのサイズの靴をおはきですか。
Take your shoes off before you come into the room.
部屋に入る前に靴を脱ぎなさい。
These shoes are too small.
この靴は小さすぎる。
Whose shoes are those?
あれは誰の靴ですか。
Tom doesn't know how to tie his shoelaces.
トムは靴ひもの結び方を知らない。
Meg's shoes are a little loose.
メグの靴は少し大きい。
Tom had his socks on inside out.
トムは靴下を裏返しに履いていた。
I got home, took my shoes off and went to bed.
私は家に帰りました。靴を脱いで就寝しました。
The hosiery factory produces 600,000 pairs of socks a day.
その靴下工場では一日60万足の靴下が製造されている。
I need those shoes.
あの靴が要ります。
May I use the shoe polish?
その靴磨きを使ってもいいですか。
These socks do not match.
この靴下はちぐはぐだ。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.