The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '靴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please remove the mud from your shoes.靴から泥を取り除いてください。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
Please take off your shoes.靴を脱いで下さい。
My uncle gave me a pair of shoes.叔父は私に靴を一足くれた。
What size shoes do you wear?靴のサイズはどれくらいですか。
These shoes are too small for me to put on.この靴は小さすぎて私にははけない。
Please remove your shoes before entering the house.靴を脱いでから家にはいってください。
The first thing he did was to untie his shoelaces and take his shoes off.最初に、彼は靴ひもをほどいてくつを脱いだ。
Please put your shoes on.靴を履いてください。
The shoes were made of some soft stuff that looked like leather.その靴は革に似た何か柔らかい材料で出来ていた。
Put on your good shoes.よそ行きの靴をはきなさい。
She got a pair of shoes from Father.彼女は父から１足の靴をもらった。
These cotton socks bear washing well.この綿の靴下は洗濯がきく。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し大きい。
I've worn out the shoes.私はその靴を履きつぶした。
Do you have a shoehorn?靴ベラをお持ちですか。
Are my socks dry already?靴下はもう乾いたのですか。
Where're the shoes?靴はどこにありますか。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
You have to take off your shoes before entering houses.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
Tom can't tie his shoelaces by himself.トムは自分で靴ひもを結べない。
You are wearing your socks inside out.君は靴下を裏返しにはいているよ。
They have charged me 30 pounds for the shoes.彼らは私に靴代として３０ポンド請求してきた。
While she was running after the naughty boy, one of her shoes came off.いたずらっ子を追いかけているうちに彼女の靴が片方脱げた。
I will get these shoes repaired by tomorrow.明日までにこの靴を修理してもらいます。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
What I bought yesterday was these shoes.私が昨日買ったのはこの靴なんです。
You have cleaned your shoes, haven't you?君は靴を磨いてしまいましたね？
Your shoes do not go with the suit.君の靴はその服と合わない。
Do you have these shoes in my size?この靴で私に合うサイズはありますか。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
Her hat matches with her shoes.彼女の帽子は靴とあっている。
My shoes are the same size as his.私の靴は、彼のと同じサイズです。
Do I have to take off my shoes here?ここで靴を脱がなければなりませんか。
These shoes are made in Italy.この靴はイタリア製です。
There's a hole in this sock.この靴下には穴があいている。
How much will it cost to have my shoes repaired?私の靴を修理していただくのにどれくらいかかりますか。
One of her shoes dropped off.彼女の片方の靴が脱げました。
These shoes will not stand too much wear.この靴はあまりもたないだろう。
Before buying shoes, you should try them on.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
If the shoe fits....その靴があなたにぴったりのサイズなら。。。
He bought a pair of shoes.彼は一足の靴を買った。
These shoes are too tight. They hurt.靴がきつくて足が痛い。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
They're only $50 with two cans of shoe polish free of charge.たった５０ドルで、しかも靴クリームを２缶おまけいたします。
He tried putting on his new shoes.彼は新しい靴を履いてみた。
The red shoes clash with this green shirt.赤い靴にこの緑のシャツとは似合わない。
I need those shoes.あの靴が要ります。
Tom can't tie his own shoes.トムは自分で靴ひもを結べない。
All this walking is killing the soles of my feet and my toes. I wonder if I have the right size shoes.歩きすぎて、足の裏と足の指が痛い。靴のサイズがあってないのかな。
Someone has taken my shoes by mistake.誰かが私の靴を間違ってはいてしまった。
My shoes will have to be mended.私の靴は修繕しなければならないだろう。
Try these shoes on and see if they fit you.この靴を試しに履いて、あうかどうかみてください。
He was kind enough to tie my shoelaces.彼は親切にも私の靴の紐を結んでくれた。
Each of the students has his own shoes.学生たちはめいめい個人用の上履き靴がある。
She picked out the shoes that match the dress.彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
Tom took his socks off.トムは靴下を脱いだ。
It'll take a few days to break in these shoes.この靴を履き慣らすには数日かかるだろう。
I found no shoes completely to my taste.自分の好みにぴったり合う靴が見つからなかった。
The color of her dress and that of her shoes go well together.彼女の服と色と靴の色はよく釣り合っている。
My socks are in need of mending.私の靴下は繕いが必要だ。
He bought a new pair of shoes.彼は新しい靴を一足買った。
I put on my shoes at once.すぐに靴を履いた。
I am uncomfortable in these new shoes.この新しい靴は履き心地が悪い。
You need not take off your shoes.君は靴を脱ぐには及ばない。
Tom can't tie his shoes by himself.トムは自分で靴ひもを結べない。
If you are taking your shoes off, please put them in their place.靴を脱いだらきちっと揃えておきなさい。
Whose shoes are those?あれは誰の靴ですか。
What's your shoe size?貴方の靴のサイズはいくつですか。
Please put your shoes in the getabako when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
It is our custom to take off our shoes when we enter the house.家に入るときは靴を脱ぐのが私たちの習慣です。
My new pair of shoes are made of leather.私の新しい靴は革製です。
"Have I ever thought of buying a new pair of shoes?" "Mind your own business."新しい靴買おうなんて思ったことあるかって？大きなお世話だよ。
The shoes are the same size.この靴は同じ大きさだ。
You ought to find nice shoes here.ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
I got him to polish my shoes.私は彼に靴を磨いてもらった。
His assistant polished his shoes.彼の助手は彼の靴を磨いた。
They sell shoes at that store.あの店では靴を売っている。
A customer is having his shoes shined on a slapped-together stand.お客が雑な作りのスタンドに座って靴を磨いてもらっている。
I'd like some shoes.靴がほしいのです。
I got Tom to mend my shoes.トムに私の靴を修理してもらった。
There's a big hole in your sock.君の靴下には大きな穴があいてるよ。
These shoes are expensive, and what is more, they are too small.この靴は値段が高いし、その上、小さすぎる。
I'd like to try on shoes other than those.それより他の靴をはいてみたいのですが。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴はドレスとよくあっている。
In Japan people take off their shoes when they enter a house.日本では家に入る時に靴を脱ぐ。
Take off your socks, please.靴下を脱いでください。
I got a pair of new shoes.私は新しい靴を一足買った。
I chose these shoes.僕はこの靴を選んだ。
Please put your shoes in the shoebox when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
He selected a pair of socks to match his suit.彼はスーツにあう靴下を選んだ。
There is a big hole in your stocking.君の靴下には大きな穴があいてるよ。
If I tried to wear shoes with heels that high, I'd sprain my ankle.あんなにかかとの高い靴はいてたら、すぐに捻挫しちゃうよな。
Where did you take your shoes off?靴どこで脱いだ？
These shoes are too expensive.その靴は高すぎる。
This pair of shoes is a size larger.この靴は１サイズ大きい。
My shoes are worn out.靴がすり減った。
I threw away my shoes.遠くに靴を飛ばした。
I asked him to mend my shoes.私は彼に靴を修繕するように頼んだ。
Those shoes go well with this white skirt.この靴はこの白いスカートに良く合います。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License