The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '靴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The shoelace came untied.靴ひもがほどけた。
Please take off your shoes.どうぞ靴をお脱ぎ下さい。
Do you have a shoehorn?靴ベラをお持ちですか。
Tom's boots were muddy.トムの長靴は泥だらけだった。
Take your shoes off before you come into the room.部屋に入る前に靴を脱ぎなさい。
I had my shoes shined.私は靴を磨いてもらった。
These shoes are made in Italy.この靴はイタリア製です。
Take off your shoes.靴を脱ぎなさい。
Your shoes are here. Where are mine?君の靴はここにある。僕の靴はどこだろう。
Are these Tom's shoes?これトムの靴？
The boy went to bed with his socks on.その少年は靴下を履いたまま寝た。
Why don't you polish the shoes with this cloth?この布で靴を磨いてご覧なさい。
Put on your shoes.靴を履いて。
These shoes will not stand too much wear.この靴はあまりもたないだろう。
He was kind enough to tie my shoelaces.彼は親切にも私の靴の紐を結んでくれた。
My shoelaces came undone.靴ひもがとけた。
He had his socks on inside out.彼は靴下を裏返しに履いていた。
These shoes are expensive, and what is more, they are too small.この靴は値段が高いし、その上、小さすぎる。
The gum adhered to the sole of the shoe.ガムが靴底にくっついた。
My shoes are bigger than yours.僕の靴は君のより大きい。
Her hat matches with her shoes.彼女の帽子は靴とあっている。
What I bought yesterday was these shoes.私が昨日買ったのはこの靴なんです。
I threw away my shoes.遠くに靴を飛ばした。
I had my shoes cleaned.私は靴を磨いてもらった。
Tom couldn't find his shoes.トムは自分の靴を見つけることができなかった。
One of her shoes dropped off.彼女の片方の靴が脱げました。
These shoes are so tight that I can't put them on.この靴はとてもきつくてはけない。
My shoes are the same size as his.私の靴は、彼のと同じサイズです。
In Japan people take off their shoes when they enter a house.日本では家に入る時に靴を脱ぐ。
The shoes were made of some soft stuff that looked like leather.その靴は革に似た何か柔らかい材料で出来ていた。
She picked out the shoes that match the dress.彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
Mold grew on the boots.長靴にかびが生えた。
My son looked for the other half of a pair of socks.息子は靴下の片割れを捜した。
She gave my shoes a quick brush.彼女は私の靴にさっとブラシをかけてくれた。
I got a pair of new shoes.私は新しい靴を一足買った。
Take off your socks, please.靴下はお脱ぎください。
She spends a lot of money on shoes.彼女は靴にたくさん金を使う。
Susan shined her father's shoes.スーザンは父親の靴を磨いた。
Those are the most expensive shoes I've ever seen.これは私が見た中で一番高価な靴だ。
These shoes are hers.この靴は彼女のものだ。
These shoes are not suitable for running.この靴は走るのに適していない。
Excuse me, but where is the men's shoe department?すみません紳士靴売り場はどこでしょう。
It'll take a few days to break in these shoes.この靴を履き慣らすには数日かかるだろう。
I loosened my shoelaces.私は靴の紐をほどいた。
What size shoes do you wear?どのサイズの靴をおはきですか。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し大きい。
I have worn out my shoes.私は靴をぼろぼろにしてしまった。
I will get these shoes repaired by tomorrow.明日までにこの靴を修理してもらいます。
Tom took off his socks.トムは靴下を脱いだ。
Please put your shoes in the getabako when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
These shoes vary in size, but not in shape.これらの靴は大きさは違うが形は違わない。
I'd like to try on shoes other than those.それより他の靴をはいてみたいのですが。
Your shoes want mending.貴方の靴は修繕が必要だ。
These shoes need polishing.この靴を磨く必要がある。
Shoes are sold in pairs.靴は一足単位で売っている。
You have cleaned your shoes, haven't you?君は靴を磨いてしまいましたね？
These shoes are too tight. They hurt.靴がきつくて足が痛い。
Tie your shoelaces.靴の紐を結びなさい。
The children took their ice skates and made for the frozen pond.子供達はスケート靴を持って、凍った池に向った。
You ought to find nice shoes here.ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
Don't forget to polish your shoes before you go out!外出の前に必ず靴を磨きなさい。
You must keep your shoes clean.靴はきれいにしておかないといけませんよ。
She had white shoes on.彼女は白い靴をはいていた。
Those shoes are old fashioned.その靴は時代遅れだ。
I chose these shoes.僕はこの靴を選んだ。
This pair of shoes is a size larger.この靴は１サイズ大きい。
I lost my shoe in the fire.火事のさなかに靴を片一方なくしてしまいました。
Your shoes do not go with the suit.君の靴はその服と合わない。
I've worn out two pairs of shoes this year.私は今年二足の靴をはきつぶした。
Slip on your shoes.さっさと靴をはきなさい。
Some of them go without shoes in this country.この国には靴をはかないでくらしている人もいる。
She manages a shoe store.彼女は靴屋を経営している。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
Your feet are swollen because your shoes are too small.靴が小さいのは足がむくんだせいですね。
I haven't bought a pair of shoes for six months; I deserve a new pair so I think I'll go buy them!６ヵ月靴を買っていない。新しいのを買ってよい頃だ。
There's a rock in my shoe.私の靴の中に石があります。
Did you pay for those shoes?その靴の代金を払いましたか。
My new pair of shoes are made of leather.私の新しい靴は革製です。
You don't need to take your shoes off.君は靴を脱ぐには及ばない。
Please put on your shoes.靴を履いてください。
Whose are these shoes?この靴は誰のものですか。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し緩い。
There is a hole in your sock.靴下に穴が開いているよ。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
My shoes want repairing.私の靴は修理する必要がある。
We are supposed to take off our shoes at the entrance.入り口で靴を脱ぐことになっている。
I got my shoes wet.私は靴をぬらした。
Some gum stuck to his shoes.ガムが彼の靴にくっついた。
I asked him to mend my shoes.私は彼に靴を修繕するように頼んだ。
I put on my shoes at once.すぐに靴を履いた。
She had her shoes shined.彼女は靴を磨いてもらった。
My sister washes her shoes every Sunday.姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
She buys shoes indiscriminately.彼女はやたらと靴を買う。
I got a new pair of shoes.私は新しい靴を一足買った。
I can't find my shoes.私の靴が見当たらない。
The new shoes pinch my feet.この新しい靴は、きつくてあしが痛い。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
My shoes need polishing.私の靴は磨く必要がある。
I always tie my shoes tightly before I go jogging.ジョギングしに行く前にいつも靴の紐を硬く締めます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License