The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '靴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

While she was running after the naughty boy, one of her shoes came off.いたずらっ子を追いかけているうちに彼女の靴が片方脱げた。
Susan shined her father's shoes.スーザンは父親の靴を磨いた。
Are my socks dry already?靴下はもう乾いたのですか。
The red shoes clash with this green shirt.赤い靴にこの緑のシャツとは似合わない。
If the shoe fits....その靴があなたにぴったりのサイズなら。。。
He found the shoes too small for him.彼にはその靴が小さすぎると解った。
This kind of shoe is apt to slip on wet ground.この種の靴は地面がぬれているとすべりやすい。
He bought a pair of shoes.彼は靴を１足買った。
I got my shoes wet.私は靴をぬらした。
Those shoes are a perfect match for this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
They go without shoes.彼らは靴をはかない。
You have your right sock on wrong side out.右の靴下が裏返しだよ。
Try these shoes on and see if they fit you.この靴を試しに履いて、あうかどうかみてください。
She gave my shoes a quick brush.彼女は私の靴にさっとブラシをかけてくれた。
Tom can't tie his own shoes.トムは自分で靴ひもを結べない。
I have worn out my shoes.私は靴をぼろぼろにしてしまった。
These shoes will last you two years.この靴は二年もつでしょう。
I will have him mend my shoes.私は彼に靴を修理させよう。
Please put your shoes in the getabako when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
Air those shoes!その靴を干しておきなさい。
Where is the mate to this sock?この靴下の片方はどこだ。
This pair of shoes doesn't fit me.この靴は私には合わない。
Tie your shoelaces.靴の紐を結びなさい。
He had his socks on inside out.彼は靴下を裏返しに履いていた。
What size shoes do you wear?どのサイズの靴をおはきですか。
My shoes want repairing.私の靴は修理する必要がある。
He is pleased with his new shoes.私は新しい靴が気に入っている。
Those shoes go well with this white skirt.この靴はこの白いスカートに良く合います。
There's a rock in my shoe.私の靴の中に石があります。
Please remove your shoes before entering the house.靴を脱いでから家にはいってください。
Before buying shoes, you should try them on.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
These boots belong to her.この靴は彼女のものだ。
I must buy a pair of shoes.私は靴を一足買わなければならない。
Tom couldn't find his shoes.トムは自分の靴を見つけることができなかった。
Don't forget your ice skates.スケート靴を忘れないでね。
You don't have to leave me hanging like this. Why don't you just come out and tell it to me straight?もっと単刀直入に言ってくれないかな。隔靴掻痒の感なきにしもあらずだよ。
I got him to mend my shoes.私は彼に私の靴を修理してもらった。
These shoes are too tight.この靴はきつすぎる。
The muddy road has ruined my new shoes.ぬかるんだ道で新しい靴が台無しになった。
They have charged me 30 pounds for the shoes.彼らは私に靴代として３０ポンド請求してきた。
My shoes are bigger than yours.僕の靴は君のより大きい。
My shoes are the same size as his.私の靴は、彼のと同じサイズです。
They sell shoes at that store.あの店では靴を売っている。
Did you pay for those shoes?その靴の代金を払いましたか。
You should polish your shoes before you go to the party.パーティーに行く前に君の靴を磨くべきですよ。
Look, your shoelaces have come undone.ほら、靴の紐がほどけているよ。
They're only $50 with two cans of shoe polish free of charge.たった５０ドルで、しかも靴クリームを２缶おまけいたします。
Give my shoes a good shine.靴をよく磨いてくれ。
These shoes are too expensive.その靴は高すぎる。
Tom put on his socks.トムは靴下を履いた。
My shoes will have to be mended.私の靴は修繕しなければならないだろう。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
If I tried to wear shoes with heels that high, I'd sprain my ankle.あんなにかかとの高い靴はいてたら、すぐに捻挫しちゃうよな。
These new shoes already want mending.これは新しい靴なのにもう修理する必要がある。
I'd like some shoes.靴がほしいのです。
Remove your shoes in a Japanese house.日本の家の中では靴をぬぎなさい。
Put on your shoes. Let's go out for dinner.靴を履いて夕食を食べに行きましょう。
The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し大きい。
These shoes are too tight to wear.この靴はとてもきつくてはけない。
There is a big hole in your stocking.君の靴下には大きな穴があいてるよ。
I asked him to mend my shoes.私は彼に靴を修繕するように頼んだ。
How much will it cost to have my shoes repaired?私の靴を修理していただくのにどれくらいかかりますか。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
One must take off one's shoes before entering houses.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
Do you have a shoehorn?靴ベラをお持ちですか。
My new pair of shoes are made of leather.私の新しい靴は革製です。
I need those shoes.あの靴が要ります。
I am uncomfortable in these new shoes.この新しい靴は履き心地が悪い。
If you take your shoes off before coming into the house you won't bring in any dirt from your shoes.家にあがる前に靴を脱げば靴の泥を家の中に持ち込まずにすむ。
Shoes are stiff when they are new.靴は新しい間は固い。
These shoes are too small for me to put on.この靴は小さすぎて私にははけない。
The soles of my shoes are worn.靴の底がすり減ってしまった。
My children wear out their shoes quickly.私の子供達はすぐに靴をすり減らす。
My sister washes her shoes every Sunday.姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
She draws on her socks.彼女は靴下に落書きします。
Brush off the dust from your shoes.靴のほこりをはけではらいなさい。
I'm pleased with these shoes.私はこの靴が気に入っています。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴は衣服によく似合っている。
Mud clings to my shoes.泥が私の靴にくっつく。
What's your shoe size?貴方の靴のサイズはいくつですか。
These socks do not match.この靴下はちぐはぐだ。
He stopped to put on his shoes.彼は靴をはくためにかがんだ。
Can you recommend your favorite shoe store?おすすめの靴屋を教えてくれませんか。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
Do you have a shoehorn?靴ベラを持ってますか。
I like light shoes.私は軽い靴が好きだ。
My shoes won't bear wearing twice.私の靴は２度とはけないような代物だ。
I had my shoes cleaned.私は靴を磨いてもらった。
These shoes are made in Italy.この靴はイタリア製です。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
There are fashions for socks as well.靴下にも流行がある。
The shoes match this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
You are wearing your socks inside out.君は靴下を裏返しにはいているよ。
I got a new pair of shoes.私は新しい靴を一足買った。
These shoes vary in size, but not in shape.これらの靴は大きさは違うが形は違わない。
These shoes were made in Italy.この靴はイタリア製です。
He provided the boys with food, clothing and shoes.彼はその少年たちに食べ物や着る物や靴を与えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License