The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '靴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He tried putting on his new shoes.
彼は新しい靴を履いてみた。
He bought a pair of shoes.
彼は一足の靴を買った。
You have cleaned your shoes, haven't you?
君は靴を磨いてしまいましたね?
The shoes match this white skirt.
その靴は、この白いスカートにぴったりです。
Where would I find shoes?
どこで靴が買えますか。
Put on your shoes.
靴を履いて。
Those shoes are a perfect match for this white skirt.
その靴は、この白いスカートにぴったりです。
Those shoes do not go with the suit.
あの靴はその服とあわない。
Which shoes are you going to put on?
どの靴をはくつもりですか。
What shoes do you like?
どんな靴が好きですか。
Excuse me, but where is the men's shoe department?
すみません紳士靴売り場はどこでしょう。
Those shoes are out of date.
その靴は時代遅れだ。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.
彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
This pair of shoes is a size larger.
この靴は1サイズ大きい。
Where're the shoes?
靴はどこにありますか。
You have your right sock on wrong side out.
右の靴下が裏返しだよ。
The soles of my shoes are worn.
靴の底がすり減ってしまった。
I'd like to try on shoes other than those.
それより他の靴をはいてみたいのですが。
My shoes are worn out.
私の靴はすり切れた。
Tom can't tie his shoelaces by himself.
トムは自分で靴ひもを結べない。
She gave me a nice pair of shoes.
彼女は私に素敵な靴をくれた。
She mended her socks.
彼女は靴下を直した。
I want brown shoes, not black ones.
私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
Look, your shoelaces have come undone.
ほら、靴の紐がほどけているよ。
You ought to find nice shoes here.
ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
My shoes hurt. I'm in agony.
靴が痛くてとてもつらい。
There is a hole in his sock.
彼の靴下には穴があいている。
I got Tom to mend my shoes.
トムに私の靴を修理してもらった。
May I use the shoe polish?
その靴磨きを使ってもいいですか。
Please take off your shoes.
どうぞ靴をお脱ぎ下さい。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.
彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
Do you have a shoehorn?
靴ベラをお持ちですか。
My shoes are worn out.
靴がすり減った。
His assistant polished his shoes.
彼の助手は彼の靴を磨いた。
Those are the most expensive shoes I've ever seen.
これは私が見た中で一番高価な靴だ。
She had her shoes shined.
彼女は靴を磨いてもらった。
His shoes are brown.
彼の靴は茶色だ。
Tom can't tie his shoelaces by himself.
トムは靴のひもが結べない。
I'd like to rent skis and ski boots.
スキー板と靴を貸して下さい。
These shoes are so tight that I can't put them on.
この靴はとてもきつくてはけない。
The shoes are the same size.
この靴は同じ大きさだ。
I have worn out my shoes.
私は靴をぼろぼろにしてしまった。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.
訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
She gave my shoes a quick brush.
彼女は私の靴にさっとブラシをかけてくれた。
These boots belong to her.
この靴は彼女のものだ。
My shoes will have to be mended.
私の靴は修繕しなければならないだろう。
She was wearing dark brown shoes.
彼女は濃い茶色の靴を履いていた。
A customer is having his shoes shined on a slapped-together stand.
お客が雑な作りのスタンドに座って靴を磨いてもらっている。
She picked out the shoes that match the dress.
彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
You should polish your shoes before you go to the party.
パーティーに行く前に君の靴を磨くべきですよ。
I usually take size eight shoes.
普通私はサイズ八番の靴をはいている。
These shoes are big enough for me.
この靴は私にはちょうどいい。
Where is the mate to this sock?
この靴下の片方はどこだ。
His shoes are wearing thin.
彼の靴は擦り減った。
My shoes are old, but his are new.
私の靴は古いが彼のは新しい。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.