The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '靴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Some of them go without shoes in this country.
この国には靴をはかないでくらしている人もいる。
They go without shoes.
彼らは靴をはかない。
You must remove your shoes when you enter a Japanese house.
日本の家に入るときには靴を脱がなくてはなりません。
These shoes are big enough for me.
この靴は私にはちょうどいい。
She was wearing dark brown shoes.
彼女は濃い茶色の靴を履いていた。
This steak is as tough as shoe leather.
このステーキは靴の皮と同じ位固い。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.
警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
She spends a lot of money on shoes.
彼女は靴にたくさん金を使う。
This pair of shoes is a size larger.
この靴は１サイズ大きい。
The red shoes clash with this green shirt.
赤い靴にこの緑のシャツとは似合わない。
Many shoes nowadays are made of plastics.
近頃はプラスティックで出来た靴が多い。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.
彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
These shoes are good for walking in deep snow.
これらの靴は深い雪の中を歩くのに適している。
Tom can't tie his shoelaces by himself.
トムは靴のひもが結べない。
The first thing he did was to untie his shoelaces and take his shoes off.
最初に、彼は靴ひもをほどいてくつを脱いだ。
I need those shoes.
あの靴が要ります。
That child could barely manage to tie his shoes.
その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
Before buying shoes, you should try them on.
靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
These shoes are too tight.
この靴はきつすぎる。
I must buy a pair of shoes.
私は靴を一足買わなければならない。
What size shoes do you wear?
靴のサイズはどれくらいですか。
Tom doesn't know how to tie his shoelaces.
トムは靴ひもの結び方を知らない。
My sister washes her shoes every Sunday.
姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
Your shoes need brushing. They are muddy.
靴をブラシで磨く必要がある。泥で汚れているから。
My shoes are worn out.
私の靴はすり切れた。
He selected a pair of socks to match his suit.
彼はスーツにあう靴下を選んだ。
Can you recommend your favorite shoe store?
おすすめの靴屋を教えてくれませんか。
These shoes are too tight. They hurt.
靴がきつくて足が痛い。
Tom put on his socks.
トムは靴下を履いた。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.
日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
Do you have a shoehorn?
靴ベラを持ってますか。
Do I have to take off my shoes here?
ここで靴を脱がなければなりませんか。
You don't need to take your shoes off.
君は靴を脱ぐには及ばない。
I'm breaking in my new shoes.
新しい靴を履き慣らしている。
I found my shoes.
私の靴を見つけました。
These shoes are expensive, and what is more, they are too small.
この靴は値段が高いし、その上、小さすぎる。
These shoes need polishing.
この靴を磨く必要がある。
The soles of my shoes are worn.
靴の底がすり減ってしまった。
My shoes are bigger than yours.
僕の靴は君のより大きい。
Someone has taken my shoes by mistake.
誰かが私の靴を間違ってはいてしまった。
She buys shoes indiscriminately.
彼女はやたらと靴を買う。
Those shoes are old fashioned.
その靴は時代遅れだ。
She stamped the mud off her shoes.
彼女は足踏みをして靴の泥を落とした。
She draws on her socks.
彼女は靴下に落書きします。
Each of the students has his own shoes.
学生たちはめいめい個人用の上履き靴がある。
If I tried to wear shoes with heels that high, I'd sprain my ankle.
あんなにかかとの高い靴はいてたら、すぐに捻挫しちゃうよな。
Some gum stuck to his shoes.
ガムが彼の靴にくっついた。
Your shoes are untied.
靴紐が解けていますよ。
He bought a pair of shoes.
彼は一足の靴を買った。
She bought two pairs of socks.
彼女は靴下を二足買った。
An odd shoe was left on the doorstep.
片方の靴が戸口の階段に残されていた。
Where are the shoes?
靴はどこにありますか。
She mended her socks.
彼女は靴下を直した。
These shoes will not stand too much wear.
この靴はあまりもたないだろう。
Please put your shoes in the getabako when you take them off.
脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
The muddy road has ruined my new shoes.
ぬかるんだ道で新しい靴が台無しになった。
How soon can I have my shoes mended?
靴はいつまでに直してもらえますか。
Tom can't tie his shoes by himself.
トムは自分で靴ひもを結べない。
I bought a pair of shoes.
靴を一足買った。
These shoes were made in Italy.
この靴はイタリア製です。
This pair of shoes doesn't fit me.
この靴は私には合わない。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
