The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '靴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom had some gum stuck on the bottom of one of his shoes.トムは靴の底にガムがくっついたままだった。
How soon can I have my shoes mended?靴はいつまでに直してもらえますか。
These cotton socks bear washing well.この綿の靴下は洗濯がきく。
These shoes are too small.この靴は小さすぎる。
There are fashions for socks as well.靴下にも流行がある。
My uncle gave me a pair of shoes.叔父は私に靴を一足くれた。
There is a hole in his sock.彼の靴下には穴があいている。
Tom doesn't know how to tie his shoes.トムは靴ひもの結び方を知らない。
My children wear out their shoes quickly.私の子供達はすぐに靴をすり減らす。
What shoes do you like?どんな靴が好きですか。
This pair of shoes doesn't fit me.この靴は私には合わない。
Please put your shoes on.靴を履いてください。
Pocket calculators are as cheap to buy as a pair of socks, and as essential to thousands of British school children as a pencil and eraser.ポケットの計算機は靴下と同じくらい安く買え、また、鉛筆や消しゴムと同じくらい、何千人というイギリスの学童にとっては生活に不可欠のものである。
We are supposed to take off our shoes at the entrance.入り口で靴を脱ぐことになっている。
You should polish your shoes before you go to the party.パーティーに行く前に君の靴を磨くべきですよ。
These shoes are made in Italy.この靴はイタリア製です。
This kind of shoe is apt to slip on wet ground.この種の靴は地面がぬれているとすべりやすい。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
Tom couldn't find his shoes.トムは自分の靴を見つけることができなかった。
These shoes are expensive, and what is more, they are too small.この靴は値段が高いし、その上、小さすぎる。
Look, your shoelaces have come undone.ほら、靴の紐がほどけているよ。
I'd like to rent skis and ski boots.スキー板と靴を貸して下さい。
She asked them to take their shoes off.彼女は彼らに靴を脱いで下さいと頼んだ。
Where would I find shoes?どこで靴が買えますか。
I got my shoes wet.私は靴をぬらした。
My shoes are worn out.私の靴はすり減っている。
Mud clings to my shoes.泥が私の靴にくっつく。
My shoes are gone.私の靴がなくなってしまった。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
Some of them go without shoes in this country.この国には靴をはかないでくらしている人もいる。
Tom can't tie his shoes.トムは靴ひもが結べない。
My shoes are worn out.靴がすり減った。
His shoes are wearing thin.彼の靴は擦り減った。
The shoes were made of some soft stuff that looked like leather.その靴は革に似た何か柔らかい材料で出来ていた。
Brush off the dust from your shoes.靴のほこりをはけではらいなさい。
I bought a pair of shoes.靴を一足買った。
I need those shoes.あの靴が要ります。
The shoes are the same size.この靴は同じ大きさだ。
My shoes are worn out.私の靴はすり切れた。
The muddy road has ruined my new shoes.ぬかるんだ道で新しい靴が台無しになった。
Tom had his socks on inside out.トムは靴下を裏返しに履いていた。
You don't need to take your shoes off.君は靴を脱ぐには及ばない。
She had her shoes shined.彼女は靴を磨いてもらった。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
I've worn out the shoes.私はその靴を履きつぶした。
Which shoes are you going to put on?どの靴をはくつもりですか。
What's your shoe size?貴方の靴のサイズはいくつですか。
I'd like to try on shoes other than those.それより他の靴をはいてみたいのですが。
She was wearing dark brown shoes.彼女は濃い茶色の靴を履いていた。
I always tie my shoes tightly before I go jogging.ジョギングしに行く前にいつも靴の紐を硬く締めます。
What size shoes do you wear?どのサイズの靴をおはきですか。
The first thing he did was to untie his shoelaces and take his shoes off.最初に、彼は靴ひもをほどいてくつを脱いだ。
She spends a lot of money on shoes.彼女は靴にたくさん金を使う。
These shoes are hers.この靴は彼女のものだ。
I've worn out two pairs of shoes this year.今年、私は２足靴を履きつぶした。
Excuse me, but where is the men's shoe department?すみません紳士靴売り場はどこでしょう。
Whose are these shoes?この靴は誰のものですか。
My new pair of shoes are made of leather.私の新しい靴は革製です。
Give my shoes a good shine.靴をよく磨いてくれ。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
There's gum stuck to the back of my shoe.靴の裏にガムがこびりついちゃった。
The Japanese take off their shoes when they enter a house.日本人は部屋に入るとき靴を脱ぎます。
Your shoes are here. Where are mine?あなたの靴はここですよ。私のはどこだろう。
That child could barely manage to tie his shoes.その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
These boots belong to her.この靴は彼女のものだ。
You have cleaned your shoes, haven't you?君は靴を磨いてしまいましたね？
Why don't you polish the shoes with this cloth?この布で靴を磨いてご覧なさい。
One must take off one's shoes before entering houses.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
Tom removed his socks.トムは靴下を脱いだ。
You may think those shoes are in fashion, but they aren't.君はそんな靴が流行していると思っているかもしれないが、そうじゃないんだ。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
He bought a pair of shoes.彼は一足の靴を買った。
One of her shoes dropped off.彼女の片方の靴が脱げました。
Your shoes do not go with the suit.君の靴はその服と合わない。
He provided the boys with food, clothing and shoes.彼はその少年たちに食べ物や着る物や靴を与えた。
I will have him mend my shoes.私は彼に靴を修理させよう。
I got a new pair of shoes.私は新しい靴を一足買った。
These shoes don't fit my feet.この靴は私の足に合わない。
Take your shoes off before you come into the room.部屋に入る前に靴を脱ぎなさい。
These socks do not match.この靴下はちぐはぐだ。
I will have him mend my shoes.彼に靴を修理させよう。
Many shoes nowadays are made of plastics.近頃はプラスティックで出来た靴が多い。
Air those shoes!その靴を干しておきなさい。
Do you have a shoehorn?靴ベラをお持ちですか。
Susan shined her father's shoes.スーザンは父親の靴を磨いた。
Tom can't tie his shoelaces by himself.トムは靴のひもが結べない。
Stockings should be of the proper size.靴下は適当な大きさのものがよい。
He received a pair of shoes for nothing.彼はただで靴をもらった。
He tried putting on his new shoes.彼は新しい靴を履いてみた。
The shoes are worn out.靴がすっかり擦り減った。
Are my socks dry already?靴下はもう乾いたのですか。
Remove your shoes in a Japanese house.日本の家の中では靴をぬぎなさい。
Tie your shoelaces.靴の紐を結びなさい。
I got home, took my shoes off and went to bed.私は家に帰りました。靴を脱いで就寝しました。
He stopped to put on his shoes.彼は靴をはくためにかがんだ。
Please remove the mud from your shoes.靴から泥を取り除いてください。
I saw the boy in brown shoes.その男の子は茶色の靴を履いていました。
My sister washes her shoes every Sunday.姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
Those are the most expensive shoes I've ever seen.これは私が見た中で一番高価な靴だ。
Did you pay for those shoes?その靴の代金を払いましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License