The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '靴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She buys shoes indiscriminately.彼女はやたらと靴を買う。
These shoes are so tight that I can't put them on.この靴はとてもきつくてはけない。
These shoes are too tight to wear.この靴はとてもきつくてはけない。
I haven't bought a pair of shoes for six months; I deserve a new pair so I think I'll go buy them!６ヵ月靴を買っていない。新しいのを買ってよい頃だ。
You don't have to leave me hanging like this. Why don't you just come out and tell it to me straight?もっと単刀直入に言ってくれないかな。隔靴掻痒の感なきにしもあらずだよ。
The first thing he did was to untie his shoelaces and take his shoes off.最初に、彼は靴ひもをほどいてくつを脱いだ。
I got Tom to mend my shoes.トムに私の靴を修理してもらった。
Do I have to take off my shoes here?ここで靴を脱がなければなりませんか。
These shoes are hers.この靴は彼女のものだ。
These shoes were made in Italy.この靴はイタリア製です。
Someone has taken my shoes by mistake.誰かが私の靴を間違ってはいてしまった。
Better wear out shoes than sheets.すり減らすのはシーツではなく靴にしろ。
My shoes are worn out.靴がすり減った。
Tom had some gum stuck on the bottom of one of his shoes.トムは靴の底にガムがくっついたままだった。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシユウ・クリイムと呼んでゐる菓子は、英国へ行つても仏蘭西へ行つてもその名前では通用しない。英吉利でシユウ・クリイムを持つて来いと云つたら、靴墨を持つて来たといふおとしばなしもできてゐるくらゐだ。
Please remove the mud from your shoes.靴から泥を取り除いてください。
What size shoes do you wear?どのサイズの靴をおはきですか。
These socks do not match.この靴下はちぐはぐだ。
There is a big hole in your stocking.君の靴下には大きな穴があいてるよ。
Please take off your shoes.どうぞ靴をお脱ぎ下さい。
The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
My sister washes her shoes every Sunday.姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
That child could barely manage to tie his shoes.その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
He is pleased with his new shoes.私は新しい靴が気に入っている。
Tom doesn't know how to tie his shoes.トムは靴ひもの結び方を知らない。
Put on your shoes. Let's go out for dinner.靴を履いて夕食を食べに行きましょう。
Some gum stuck to his shoes.ガムが彼の靴にくっついた。
Do you have a shoehorn?靴ベラを持ってますか。
These shoes are too small for me to put on.この靴は小さすぎて私にははけない。
Whose shoes are these?これは誰の靴ですか？
My shoes want repairing.私の靴は修理する必要がある。
These shoes will stand up to hard use.この靴はどんなに乱暴にはいても大丈夫です。
My shoes hurt. I'm in agony.靴が痛くてとてもつらい。
There's a rock in my shoe.私の靴の中に石があります。
Before buying shoes, you should try them on.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
He found the shoes too small for him.彼にはその靴が小さすぎると解った。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
We are accustomed to wearing shoes.私たちは靴をはくのに慣れている。
I bought a pair of shoes.靴を一足買った。
I've worn out two pairs of shoes this year.私は今年二足の靴をはきつぶした。
My shoelaces came undone.靴ひもがとけた。
Shoes are stiff when they are new.靴は新しい間は固い。
Take off your shoes.靴を脱ぎなさい。
The Japanese take off their shoes when they enter a house.日本人は部屋に入るとき靴を脱ぎます。
I'm breaking in my new shoes.新しい靴を履き慣らしている。
She had white shoes on.彼女は白い靴をはいていた。
I wonder if these shoes will last well.この靴は長持ちするかな。
Each of the students has his own shoes.学生たちはめいめい個人用の上履き靴がある。
I stepped in a puddle and now my shoes are completely soaked going squish squish squish.水たまりに足を突っ込んだので、靴がグチョグチョになった。
These shoes have lasted one year.この靴は一年もった。
These shoes are made in Italy.この靴はイタリア製です。
Tom had his socks on inside out.トムは靴下を裏返しに履いていた。
I bought a pair of shoes.私は靴を一足買った。
I will get these shoes repaired by tomorrow.明日までにこの靴を修理してもらいます。
Which shoes are you going to put on?どの靴をはくつもりですか。
It is our custom to take off our shoes when we enter the house.家に入るときは靴を脱ぐのが私たちの習慣です。
I got him to mend my shoes.私は彼に私の靴を修理してもらった。
These shoes are expensive, and what is more, they are too small.この靴は値段が高いし、その上、小さすぎる。
I am uncomfortable in these new shoes.この新しい靴は履き心地が悪い。
May I use the shoe polish?その靴磨きを使ってもいいですか。
My uncle gave me a pair of shoes.叔父は私に靴を一足くれた。
They're only $50 with two cans of shoe polish free of charge.たった５０ドルで、しかも靴クリームを２缶おまけいたします。
A customer is having his shoes shined on a slapped-together stand.お客が雑な作りのスタンドに座って靴を磨いてもらっている。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴は衣服によく似合っている。
Where did you take your shoes off?靴どこで脱いだ？
Only girls' shoes are sold here.ここでは女の子の靴だけが売られています。
I saw the boy in brown shoes.その男の子は茶色の靴を履いていました。
Can you recommend your favorite shoe store?おすすめの靴屋を教えてくれませんか。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
These shoes need polishing.この靴を磨く必要がある。
What I bought yesterday was these shoes.私が昨日買ったのはこの靴なんです。
These shoes are big enough for me.この靴は私にはちょうどいい。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
I must buy a pair of shoes.私は靴を一足買わなければならない。
Shoes are sold in pairs.靴は一足単位で売っている。
The wearer knows best where the shoe pinches.自分の靴の具合の悪いところは、自分が一番よく知っている。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
I need those shoes.あの靴が要ります。
Tom can't tie his shoes by himself.トムは自分で靴ひもを結べない。
I was surprised at how expensive the shoes were.その靴の値段の高さには驚かされた。
Your shoes want mending.貴方の靴は修繕が必要だ。
You must remove your shoes when you enter a Japanese house.日本の家に入るときには靴を脱がなくてはなりません。
My son looked for the other half of a pair of socks.息子は靴下の片割れを捜した。
I loosened my shoelaces.私は靴の紐をほどいた。
The shoes were made of some soft stuff that looked like leather.その靴は革に似た何か柔らかい材料で出来ていた。
You ought to find nice shoes here.ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
She asked them to take their shoes off.彼女は彼らに靴を脱いで下さいと頼んだ。
The new shoes pinch my feet.この新しい靴は、きつくてあしが痛い。
Tie your shoelaces.靴の紐を結びなさい。
Tom took his socks off.トムは靴下を脱いだ。
Your feet are swollen because your shoes are too small.靴が小さいのは足がむくんだせいですね。
She manages a shoe store.彼女は靴屋を経営している。
She stamped the mud off her shoes.彼女は足踏みをして靴の泥を落とした。
Where are the shoes?靴はどこにありますか。
My shoes won't bear wearing twice.私の靴は２度とはけないような代物だ。
Take off your socks, please.靴下を脱いでください。
He gave a good shine to my shoes.彼は私の靴をきれいに磨いてくれた。
The children took their ice skates and made for the frozen pond.子供達はスケート靴を持って、凍った池に向った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License