The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '靴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is pleased with his new shoes.
私は新しい靴が気に入っている。
My shoes are the same size as his.
私の靴は、彼のと同じサイズです。
They sell shoes at that store.
あの店では靴を売っている。
We are supposed to take off our shoes at the entrance.
入り口で靴を脱ぐことになっている。
Please put your shoes on.
靴を履いてください。
Do you have a shoehorn?
靴ベラをお持ちですか。
My children wear out their shoes quickly.
私の子供達はすぐに靴をすり減らす。
My shoes want repairing.
私の靴は修理する必要がある。
He had his socks on inside out.
彼は靴下を裏返しに履いていた。
I found no shoes completely to my taste.
自分の好みにぴったり合う靴が見つからなかった。
The shoes are worn out.
靴がすっかり擦り減った。
Please remove your shoes before entering the house.
靴を脱いでから家にはいってください。
My shoes won't bear wearing twice.
私の靴は２度とはけないような代物だ。
Many shoes nowadays are made of plastics.
近頃はプラスティックで出来た靴が多い。
Tom bought a really expensive, well-made pair of shoes.
トムはとても高級な、丁寧な作りの靴を購入した。
Whose are these shoes?
この靴は誰のものですか。
I'm pleased with these shoes.
私はこの靴が気に入っています。
I got home, took my shoes off and went to bed.
私は家に帰りました。靴を脱いで就寝しました。
I need those shoes.
あの靴が要ります。
I've worn out two pairs of shoes this year.
私は今年二足の靴をはきつぶした。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.
日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?
子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか？
I'd like to rent skis and ski boots.
スキー板と靴を貸して下さい。
Air those shoes!
その靴を干しておきなさい。
I want brown shoes, not black ones.
私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
You are wearing your socks inside out.
君は靴下を裏返しにはいているよ。
Those shoes do not go with the suit.
あの靴はその服とあわない。
Where did you take your shoes off?
靴どこで脱いだ？
Tie your shoelaces.
靴の紐を結びなさい。
Why don't you polish the shoes with this cloth?
この布で靴を磨いてご覧なさい。
Wipe your shoes on the mat.
マットで靴を拭きなさい。
My socks are in need of mending.
私の靴下は繕いが必要だ。
If you take your shoes off before coming into the house you won't bring in any dirt from your shoes.
家にあがる前に靴を脱げば靴の泥を家の中に持ち込まずにすむ。
These shoes are mine.
これらの靴は私の物だ。
She stamped the mud off her shoes.
彼女は足踏みをして靴の泥を落とした。
Better wear out shoes than sheets.
すり減らすのはシーツではなく靴にしろ。
The wearer knows best where the shoe pinches.
自分の靴の具合の悪いところは、自分が一番よく知っている。
These shoes are not suitable for running.
この靴は走るのに適していない。
I am uncomfortable in these new shoes.
この新しい靴は履き心地が悪い。
Give my shoes a good shine.
靴をよく磨いてくれ。
These cotton socks bear washing well.
この綿の靴下は洗濯がきく。
Tony looked down at his dirty old shoes.
トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
Earlier, as I was walking down the sidewalk, a car drove by and splashed water on me. Look at this! My skirt and shoes are all muddy.
さっき歩道を歩いてたら、車に水をかけられたの。見てよ、スカートも靴も泥だらけ！
My sister washes her shoes every Sunday.
姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
What I bought yesterday was these shoes.
私が昨日買ったのはこの靴なんです。
Please put on your shoes.
靴を履いてください。
The shoelace came untied.
靴ひもがほどけた。
Someone has taken my shoes by mistake.
誰かが私の靴を間違ってはいてしまった。
I always tie my shoes tightly before I go jogging.
ジョギングしに行く前にいつも靴の紐を硬く締めます。
I must buy a pair of shoes.
私は靴を一足買わなければならない。
These shoes are too expensive.
その靴は高すぎる。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.
あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
These shoes have lasted one year.
この靴は一年もった。
My shoes are old, but his are new.
私の靴は古いが彼のは新しい。
There's gum stuck to the back of my shoe.
靴の裏にガムがこびりついちゃった。
There's a rock in my shoe.
私の靴の中に石があります。
He was kind enough to tie my shoelaces.
彼は親切にも私の靴の紐を結んでくれた。
I wonder if these shoes will last well.
この靴は長持ちするかな。
Which shoes are you going to put on?
どの靴をはくつもりですか。
Please put your shoes in the shoebox when you take them off.
脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
He stopped to put on his shoes.
彼は靴をはくためにかがんだ。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
You may think those shoes are in fashion, but they aren't.
君はそんな靴が流行していると思っているかもしれないが、そうじゃないんだ。
How soon can I have my shoes mended?
靴はいつまでに直してもらえますか。
Meg's shoes are a little loose.
メグの靴は少し大きい。
These socks do not match.
この靴下はちぐはぐだ。
"Have I ever thought of buying a new pair of shoes?" "Mind your own business."
新しい靴買おうなんて思ったことあるかって？大きなお世話だよ。
The hosiery factory produces 600,000 pairs of socks a day.
その靴下工場では一日６０万足の靴下が製造されている。
I got Tom to mend my shoes.
トムに私の靴を修理してもらった。
One must try the shoes before purchasing it.
靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
What size shoes do you wear?
靴のサイズはどれくらいですか。
Her hat matches with her shoes.
彼女の帽子は靴とあっている。
She manages a shoe store.
彼女は靴屋を経営している。
These shoes are too small for me to put on.
この靴は小さすぎて私にははけない。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
