The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '靴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My shoes are bigger than yours.
僕の靴は君のより大きい。
These shoes are too small.
この靴は小さすぎる。
Before buying shoes, you should try them on.
靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
How soon can I have my shoes mended?
靴はいつまでに直してもらえますか。
One must try the shoes before purchasing it.
靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
He received a pair of shoes for nothing.
彼はただで靴をもらった。
I've worn out the shoes.
私はその靴を履きつぶした。
I'd like some shoes.
靴がほしいのです。
I got a new pair of shoes.
私は新しい靴を一足買った。
Some of them go without shoes in this country.
この国には靴をはかないでくらしている人もいる。
You have to take off your shoes before entering houses.
家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
He tried putting on his new shoes.
彼は新しい靴を履いてみた。
He was kind enough to tie my shoelaces.
彼は親切にも私の靴の紐を結んでくれた。
He selected a pair of socks to match his suit.
彼はスーツにあう靴下を選んだ。
Those shoes go well with this white skirt.
その靴は、この白いスカートにぴったりです。
Tom took off his socks.
トムは靴下を脱いだ。
These shoes don't fit my feet.
この靴は私の足に合わない。
Whose are these shoes?
この靴は誰のものですか。
Try these shoes on and see if they fit you.
この靴を試しに履いて、あうかどうかみてください。
Please put on your shoes.
靴を履いてください。
If you are taking your shoes off, please put them in their place.
靴を脱いだらきちっと揃えておきなさい。
I will have him mend my shoes.
彼に靴を修理させよう。
I've worn out two pairs of shoes this year.
私は今年二足の靴をはきつぶした。
These shoes are made in Italy.
この靴はイタリア製です。
They go without shoes.
彼らは靴をはかない。
Don't forget to polish your shoes before you go out!
外出の前に必ず靴を磨きなさい。
These shoes are too small for me to put on.
この靴は小さすぎて私にははけない。
How much will it cost to have my shoes repaired?
私の靴を修理していただくのにどれくらいかかりますか。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.
トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
If the shoe fits....
その靴があなたにぴったりのサイズなら。。。
These shoes will last you two years.
この靴は二年もつでしょう。
These shoes will stand up to hard use.
この靴はどんなに乱暴にはいても大丈夫です。
There are fashions for socks as well.
靴下にも流行がある。
She accompanied her mother as she bought shoes.
彼女は母親が靴を買う時に付いて行った。
Those shoes are a perfect match for this white skirt.
その靴は、この白いスカートにぴったりです。
I got him to polish my shoes.
私は彼に靴を磨いてもらった。
She gave my shoes a quick brush.
彼女は私の靴にさっとブラシをかけてくれた。
His shoes are brown.
彼の靴は茶色だ。
You must remove your shoes when you enter a Japanese house.
日本の家に入るときには靴を脱がなくてはなりません。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.