The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '靴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Some of them go without shoes in this country.
この国には靴をはかないでくらしている人もいる。
I had my shoes mended at that store.
私は靴をあの店で直してもらった。
I got him to polish my shoes.
私は彼に靴を磨いてもらった。
Do you have a shoehorn?
靴ベラを持ってる？
Tom put on his socks.
トムは靴下を履いた。
The muddy road has ruined my new shoes.
ぬかるんだ道で新しい靴が台無しになった。
My sister washes her shoes every Sunday.
姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
He wore old shoes.
彼は古い靴をはいていた。
Brush off the dust from your shoes.
靴のほこりをはけではらいなさい。
Where're the shoes?
靴はどこにありますか。
Don't forget to polish your shoes before you go out!
外出の前に必ず靴を磨きなさい。
There is a hole in your sock.
靴下に穴が開いているよ。
Those shoes do not go with the suit.
あの靴はその服とあわない。
It'll take a few days to break in these shoes.
この靴を履き慣らすには数日かかるだろう。
I got him to mend my shoes.
私は彼に私の靴を修理してもらった。
She bought two pairs of socks.
彼女は靴下を二足買った。
My shoes are bigger than yours.
僕の靴は君のより大きい。
You are wearing your socks inside out.
君は靴下を裏返しにはいているよ。
The first thing he did was to untie his shoelaces and take his shoes off.
最初に、彼は靴ひもをほどいてくつを脱いだ。
The soles of my shoes are worn.
靴の底がすり減ってしまった。
He provided the boys with food, clothing and shoes.
彼はその少年たちに食べ物や着る物や靴を与えた。
Tom bought a really expensive, well-made pair of shoes.
トムはとても高級な、丁寧な作りの靴を購入した。
Mud clings to my shoes.
泥が私の靴にくっつく。
You have your right sock on wrong side out.
右の靴下が裏返しだよ。
Those shoes won't do for climbing.
その靴は登山には向かない。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.
警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
I always tie my shoes tightly before I go jogging.
ジョギングしに行く前にいつも靴の紐を硬く締めます。
Your shoes are untied.
靴紐が解けていますよ。
There is a big hole in your stocking.
君の靴下には大きな穴があいてるよ。
My uncle gave me a pair of shoes.
叔父は私に靴を一足くれた。
I usually take size eight shoes.
普通私はサイズ八番の靴をはいている。
I've worn out two pairs of shoes this year.
今年、私は２足靴を履きつぶした。
If you are taking your shoes off, please put them in their place.
靴を脱いだらきちっと揃えておきなさい。
Wipe your shoes on the mat.
マットで靴を拭きなさい。
You may think those shoes are in fashion, but they aren't.
君はそんな靴が流行していると思っているかもしれないが、そうじゃないんだ。
He is pleased with his new shoes.
私は新しい靴が気に入っている。
Your shoes do not go with the suit.
君の靴はその服と合わない。
She mended her socks.
彼女は靴下を直した。
Do I have to take off my shoes here?
ここで靴を脱がなければなりませんか。
He runs a shoe shop.
彼は靴屋を経営している。
I wonder if these shoes will last well.
この靴は長持ちするかな。
My children wear out their shoes quickly.
私の子供達はすぐに靴をすり減らす。
I am uncomfortable in these new shoes.
この新しい靴は履き心地が悪い。
Her blue shoes go well with that dress.
彼女の青い靴は衣服によく似合っている。
You need not take off your shoes.
君は靴を脱ぐには及ばない。
There's a rock in my shoe.
私の靴の中に石があります。
Air those shoes!
その靴を干しておきなさい。
Don't forget your ice skates.
スケート靴を忘れないでね。
I threw away my shoes.
遠くに靴を飛ばした。
Nancy wants a pair of red shoes.
ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
Your shoes are here. Where are mine?
あなたの靴はここですよ。私のはどこだろう。
We are supposed to take off our shoes at the entrance.
入り口で靴を脱ぐことになっている。
My son looked for the other half of a pair of socks.
息子は靴下の片割れを捜した。
My shoes are old, but his are new.
私の靴は古いが彼のは新しい。
Where are the shoes?
靴はどこにありますか。
One must try the shoes before purchasing it.
靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
Those shoes go well with this white skirt.
この靴はこの白いスカートに良く合います。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
The hosiery factory produces 600,000 pairs of socks a day.
その靴下工場では一日６０万足の靴下が製造されている。
These shoes are a little loose.
この靴は少し緩い。
Slip on your shoes.
さっさと靴をはきなさい。
Those shoes go well with this white skirt.
その靴は、この白いスカートにぴったりです。
My shoes won't bear wearing twice.
私の靴は２度とはけないような代物だ。
She accompanied her mother as she bought shoes.
彼女は母親が靴を買う時に付いて行った。
He gave a good shine to my shoes.
彼は私の靴をきれいに磨いてくれた。
My socks are in need of mending.
私の靴下は繕いが必要だ。
He is pleased with his new shoes.
彼は新しい靴が気に入っている。
They have charged me 30 pounds for the shoes.
彼らは私に靴代として３０ポンド請求してきた。
I got home, took my shoes off and went to bed.
私は家に帰りました。靴を脱いで就寝しました。
He bought a pair of shoes.
彼は一足の靴を買った。
Take off your shoes.
靴を脱ぎなさい。
I'm pleased with these shoes.
私はこの靴が気に入っています。
The boy put on his athletic shoes and ran outside.
その少年は運動靴を履くと、外へ走って出て行った。
She stamped the mud off her shoes.
彼女は足踏みをして靴の泥を落とした。
Mold grew on the boots.
長靴にかびが生えた。
Many shoes nowadays are made of plastics.
近頃はプラスティックで出来た靴が多い。
There's a big hole in your sock.
君の靴下には大きな穴があいてるよ。
Take your shoes off before you come into the room.
部屋に入る前に靴を脱ぎなさい。
The mud clung to his shoes.
彼の靴に泥がぴったりくっついていた。
Earlier, as I was walking down the sidewalk, a car drove by and splashed water on me. Look at this! My skirt and shoes are all muddy.
さっき歩道を歩いてたら、車に水をかけられたの。見てよ、スカートも靴も泥だらけ！
Whose are these shoes?
この靴は誰のものですか。
Please remove the mud from your shoes.
靴から泥を取り除いてください。
These shoes vary in size, but not in shape.
これらの靴は大きさは違うが形は違わない。
Where would I find shoes?
どこで靴が買えますか。
She gave my shoes a quick brush.
彼女は私の靴にさっとブラシをかけてくれた。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
