Please put on your shoes. 靴を履いてください。 We are supposed to take off our shoes at the entrance. 入り口で靴を脱ぐことになっている。 These shoes are big enough for me. この靴は私にはちょうどいい。 The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there. 警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。 He provided the boys with food, clothing and shoes. 彼はその少年たちに食べ物や着る物や靴を与えた。 These shoes are too tight to get into. この靴はきつすぎてはけない。 These new shoes already want mending. これは新しい靴なのにもう修理する必要がある。 I'm pleased with these shoes. 私はこの靴が気に入っています。 Tom had some gum stuck on the bottom of one of his shoes. トムは靴の底にガムがくっついたままだった。 I got a new pair of shoes. 私は新しい靴を一足買った。 Put on your shoes. 靴を履いて。 You must remove your shoes before entering a house. 家へ入る前に靴を脱がなければなりません。 By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine. 序に、日本でシュークリームと呼んでいる菓子は、英国へ行ってもフランスへ行ってもその名前では通用しない。イギリスでシュークリームを持って来いといったら、靴墨を持って来たというおとしばなしもできているくらいだ。 My shoes are old, but his are new. 私の靴は古いが彼のは新しい。 Tom couldn't find his shoes. トムは自分の靴を見つけることができなかった。 I got him to mend my shoes. 私は彼に私の靴を修理してもらった。 Your shoes are untied. 靴紐が解けていますよ。 These shoes are not suitable for running. この靴は走るのに適していない。 These shoes are too tight to wear. この靴はとてもきつくてはけない。 Your shoes are here. 君の靴はここにある。 Whose shoes are those? あれは誰の靴ですか。 You need not take off your shoes. 君は靴を脱ぐには及ばない。 Your shoes do not go with the suit. 君の靴はその服と合わない。 My shoes are the same size as his. 私の靴は、彼のと同じサイズです。 He bought a pair of shoes. 彼は一足の靴を買った。 The hosiery factory produces 600,000 pairs of socks a day. その靴下工場では一日６０万足の靴下が製造されている。 Are my socks dry already? 靴下はもう乾いたのですか。 His assistant polished his shoes. 彼の助手は彼の靴を磨いた。 There's a rock in my shoe. 私の靴の中に石があります。 Tom can't tie his shoes. トムは靴ひもが結べない。 Mud clings to my shoes. 泥が私の靴にくっつく。 Where is the mate to this sock? この靴下の片方はどこだ。 I will have him mend my shoes. 彼に靴を修理させよう。 My son looked for the other half of a pair of socks. 息子は靴下の片割れを捜した。 He received a pair of shoes for nothing. 彼はただで靴をもらった。 She gave my shoes a quick brush. 彼女は私の靴にさっとブラシをかけてくれた。 My shoes are too small. I need new ones. 靴が小さすぎるから新しいのを買う必要があるな。 My shoelaces came undone. 靴ひもがとけた。 He tried putting on his new shoes. 彼は新しい靴を履いてみた。 Tom doesn't know how to tie his shoes. トムは靴ひもの結び方を知らない。 These shoes are too tight. この靴はきつすぎる。 Her blue shoes go well with that dress. 彼女の青い靴は衣服によく似合っている。 Please put your shoes in the shoebox when you take them off. 脱いだ靴は下駄箱にお入れください。 My uncle gave me a pair of shoes. 叔父は私に靴を一足くれた。 A customer is having his shoes shined on a slapped-together stand. お客が雑な作りのスタンドに座って靴を磨いてもらっている。 Please remove the mud from your shoes. 靴から泥を取り除いてください。 Each of the students has his own shoes. 学生たちはめいめい個人用の上履き靴がある。 He gave a good shine to my shoes. 彼は私の靴をきれいに磨いてくれた。 You have to take off your shoes before entering houses. 家へ入る前に靴を脱がなければなりません。 We are accustomed to wearing shoes. 私たちは靴をはくのに慣れている。 I threw away my shoes. 靴が遠くに飛んだよ。 I'd like to try on shoes other than those. それより他の靴をはいてみたいのですが。 He is pleased with his new shoes. 彼は新しい靴が気に入っている。 I want brown shoes, not black ones. 私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。 His shoes were so old that his toes were sticking out of them. 彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。 They sell shoes at that store. あの店では靴を売っている。 Before buying shoes, you should try them on. 靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。 Give my shoes a good shine. 靴をよく磨いてくれ。 Do you have a shoehorn? 靴ベラを持ってる？ Please take off your shoes. 靴を脱いで下さい。 Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house. 訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。 These shoes were made in Italy. この靴はイタリア製です。 Some gum stuck to his shoes. ガムが彼の靴にくっついた。 There's gum stuck to the back of my shoe. 靴の裏にガムがこびりついちゃった。 You should polish your shoes before you go to the party. パーティーに行く前に君の靴を磨くべきですよ。 I'd like to rent skis and ski boots. スキー板と靴を貸して下さい。 He wore old shoes. 彼は古い靴をはいていた。 His shoes were so old that his toes were sticking out of them. 彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。 She had white shoes on. 彼女は白い靴をはいていた。 May I use the shoe polish? その靴磨きを使ってもいいですか。 I usually take size eight shoes. 普通私はサイズ八番の靴をはいている。 My shoes want repairing. 私の靴は修理する必要がある。 He had one of his socks on inside out. 彼は靴下の片方を裏返しにはいていた。 She got a pair of shoes from Father. 彼女は父から１足の靴をもらった。 He had his socks on inside out. 彼は靴下を裏返しに履いていた。 Tom can't tie his shoelaces by himself. トムは靴のひもが結べない。 He is pleased with his new shoes. 私は新しい靴が気に入っている。 Earlier, as I was walking down the sidewalk, a car drove by and splashed water on me. Look at this! My skirt and shoes are all muddy. さっき歩道を歩いてたら、車に水をかけられたの。見てよ、スカートも靴も泥だらけ！ Please put your shoes on. 靴を履いてください。 These are my shoes and those are yours. こちらが私の靴で、あちらがあなたのです。 Do I have to take off my shoes here? ここで靴を脱がなければなりませんか。 She had her shoes shined. 彼女は靴を磨いてもらった。 Stockings should be of the proper size. 靴下は適当な大きさのものがよい。 She manages a shoe store. 彼女は靴屋を経営している。 Many shoes nowadays are made of plastics. 近頃はプラスティックで出来た靴が多い。 She took off her old shoes and put on the new ones. 彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。 What size shoes do you wear? 靴のサイズはどれくらいですか。 Remove your shoes in a Japanese house. 日本の家の中では靴をぬぎなさい。 The shoes match this white skirt. その靴は、この白いスカートにぴったりです。 Whose are these shoes? この靴は誰のものですか。 Some of them go without shoes in this country. この国には靴をはかないでくらしている人もいる。 I can't find my shoes. 私の靴が見当たらない。 You have cleaned your shoes, haven't you? 君は靴を磨いてしまいましたね？ I got home, took my shoes off and went to bed. 私は家に帰りました。靴を脱いで就寝しました。 Two stockings are called a pair of stockings. ２枚の靴下は１足の靴下と呼ばれる。 It'll take a few days to break in these shoes. この靴を履き慣らすには数日かかるだろう。 I've worn out two pairs of shoes this year. 私は今年二足の靴をはきつぶした。 My shoes are gone. 私の靴がなくなってしまった。 That child could barely manage to tie his shoes. その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。 Which shoes are you going to put on? どの靴をはくつもりですか。
