The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '靴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Whose shoes are those?あれは誰の靴ですか。
There is a big hole in your stocking.君の靴下には大きな穴があいてるよ。
What size shoes do you wear?靴のサイズはどれくらいですか。
We are accustomed to wearing shoes.私たちは靴をはくのに慣れている。
These shoes need polishing.この靴を磨く必要がある。
These boots belong to her.この靴は彼女のものだ。
They sell shoes at that store.あの店では靴を売っている。
My shoes are too small. I need new ones.靴が小さすぎるから新しいのを買う必要があるな。
What I bought yesterday was these shoes.私が昨日買ったのはこの靴なんです。
I need those shoes.あの靴が要ります。
Take your shoes off before you come into the room.部屋に入る前に靴を脱ぎなさい。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
These shoes are too small for me to put on.この靴は小さすぎて私にははけない。
This steak is as tough as shoe leather.このステーキは靴の皮と同じ位固い。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
These shoes are so tight that I can't put them on.この靴はとてもきつくてはけない。
Put on your good shoes.よそ行きの靴をはきなさい。
Tom couldn't find his shoes.トムは自分の靴を見つけることができなかった。
He bought a new pair of shoes.彼は新しい靴を一足買った。
I like light shoes.私は軽い靴が好きだ。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
I will get these shoes repaired by tomorrow.明日までにこの靴を修理してもらいます。
Where is the mate to this sock?この靴下の片方はどこだ。
You have to take off your shoes before entering houses.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
The shoes you are wearing look rather expensive.あなたが履いている靴はかなり高そうだ。
She mended her socks.彼女は靴下を直した。
These shoes are too tight to wear.この靴はとてもきつくてはけない。
He bought a pair of shoes.彼は靴を１足買った。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴は衣服によく似合っている。
The gum adhered to the sole of the shoe.ガムが靴底にくっついた。
Look, your shoelaces have come undone.ほら、靴の紐がほどけているよ。
These shoes have lasted one year.この靴は一年もった。
The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
She had her shoes shined.彼女は靴を磨いてもらった。
Take off your socks, please.靴下を脱いでください。
Those are the most expensive shoes I've ever seen.これは私が見た中で一番高価な靴だ。
Those shoes do not go with the suit.あの靴はその服とあわない。
I've worn out two pairs of shoes this year.今年、私は２足靴を履きつぶした。
My shoes are worn out.私の靴はすり切れた。
Your shoes are here.君の靴はここにある。
Those shoes go well with this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
I saw the boy in brown shoes.その男の子は茶色の靴を履いていました。
Your shoes are untied.靴紐が解けていますよ。
What shoes do you like?どんな靴が好きですか。
Give my shoes a good shine.靴をよく磨いてくれ。
Someone has taken my shoes by mistake.誰かが私の靴を間違ってはいてしまった。
The shoes were made of some soft stuff that looked like leather.その靴は革に似た何か柔らかい材料で出来ていた。
Those shoes are a perfect match for this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
I put on my shoes at once.すぐに靴を履いた。
I am uncomfortable in these new shoes.この新しい靴は履き心地が悪い。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
Which shoes are you going to put on?どの靴をはくつもりですか。
She got a pair of shoes from Father.彼女は父から１足の靴をもらった。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
You are wearing your socks inside out.君は靴下を裏返しにはいているよ。
Mud clings to my shoes.泥が私の靴にくっつく。
Whose shoes are these?これは誰の靴ですか？
Tom had his socks on inside out.トムは靴下を裏返しに履いていた。
The Japanese take off their shoes when they enter a house.日本人は部屋に入るとき靴を脱ぎます。
Why don't you polish the shoes with this cloth?この布で靴を磨いてご覧なさい。
I got him to mend my shoes.私は彼に私の靴を修理してもらった。
Tom can't tie his shoelaces by himself.トムは靴のひもが結べない。
They're only $50 with two cans of shoe polish free of charge.たった５０ドルで、しかも靴クリームを２缶おまけいたします。
These socks do not match.この靴下はちぐはぐだ。
Those shoes go well with this white skirt.この靴はこの白いスカートに良く合います。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴はドレスとよくあっている。
Tom doesn't know how to tie his shoes.トムは靴ひもの結び方を知らない。
Those shoes have been reduced.その靴は安くなっている。
He found the shoes too small for him.彼にはその靴が小さすぎると解った。
I have brought my shoes, coat and umbrella.靴とコートと傘を持ってきています。
Tom had some gum stuck on the bottom of one of his shoes.トムは靴の底にガムがくっついたままだった。
She had white shoes on.彼女は白い靴をはいていた。
I had my shoes mended at that store.私は靴をあの店で直してもらった。
He is pleased with his new shoes.私は新しい靴が気に入っている。
My shoes will have to be mended.私の靴は修繕しなければならないだろう。
The mud clung to his shoes.彼の靴に泥がぴったりくっついていた。
Her hat matches with her shoes.彼女の帽子は靴とあっている。
I will have him mend my shoes.彼に靴を修理させよう。
This pair of shoes is a size larger.この靴は１サイズ大きい。
Your shoes need brushing. They are muddy.靴をブラシで磨く必要がある。泥で汚れているから。
The new shoes pinch my feet.この新しい靴は、きつくてあしが痛い。
I got home, took my shoes off and went to bed.私は家に帰りました。靴を脱いで就寝しました。
She manages a shoe store.彼女は靴屋を経営している。
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか？
Those shoes are old fashioned.その靴は時代遅れだ。
These shoes are too tight to get into.この靴はきつすぎてはけない。
There's a big hole in your sock.君の靴下には大きな穴があいてるよ。
"Have I ever thought of buying a new pair of shoes?" "Mind your own business."新しい靴買おうなんて思ったことあるかって？大きなお世話だよ。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
She buys shoes indiscriminately.彼女はやたらと靴を買う。
Tom can't tie his shoes.トムは靴ひもが結べない。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
These shoes are expensive, and what is more, they are too small.この靴は値段が高いし、その上、小さすぎる。
Your shoes want mending.貴方の靴は修繕が必要だ。
They have charged me 30 pounds for the shoes.彼らは私に靴代として３０ポンド請求してきた。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
Stockings should be of the proper size.靴下は適当な大きさのものがよい。
You have cleaned your shoes, haven't you?君は靴を磨いてしまいましたね？
If you take your shoes off before coming into the house you won't bring in any dirt from your shoes.家にあがる前に靴を脱げば靴の泥を家の中に持ち込まずにすむ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License