The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '靴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom's boots were muddy.
トムの長靴は泥だらけだった。
I want brown shoes, not black ones.
私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
Tom removed his socks.
トムは靴下を脱いだ。
Your shoes are here. Where are mine?
君の靴はここにある。僕の靴はどこだろう。
These shoes vary in size, but not in shape.
これらの靴は大きさは違うが形は違わない。
Where did you take your shoes off?
靴どこで脱いだ?
You may think those shoes are in fashion, but they aren't.
君はそんな靴が流行していると思っているかもしれないが、そうじゃないんだ。
I need those shoes.
あの靴が要ります。
These shoes need polishing.
この靴を磨く必要がある。
Whose shoes are those?
あれは誰の靴ですか。
She buys shoes indiscriminately.
彼女はやたらと靴を買う。
I'm breaking in my new shoes.
新しい靴を履き慣らしている。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.
あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
Tom couldn't find his shoes.
トムは自分の靴を見つけることができなかった。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.
日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
I was surprised at how expensive the shoes were.
その靴の値段の高さには驚かされた。
The shoelace came untied.
靴ひもがほどけた。
One must take off one's shoes before entering houses.
家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
My shoelaces came undone.
靴ひもがとけた。
These shoes are big enough for me.
この靴は私にはちょうどいい。
I got Tom to mend my shoes.
トムに私の靴を修理してもらった。
Your shoes are here. Where are mine?
あなたの靴はここですよ。私のはどこだろう。
The shoes are worn out.
靴がすっかり擦り減った。
Please take off your shoes.
靴を脱いで下さい。
His shoes are wearing thin.
彼の靴は擦り減った。
My new pair of shoes are made of leather.
私の新しい靴は革製です。
These shoes have lasted one year.
この靴は一年もった。
My shoes are worn out.
私の靴はすり減っている。
I got home, took my shoes off and went to bed.
私は家に帰りました。靴を脱いで就寝しました。
Those shoes are a perfect match for this white skirt.
その靴は、この白いスカートにぴったりです。
It is our custom to take off our shoes when we enter the house.
家に入るときは靴を脱ぐのが私たちの習慣です。
Stockings should be of the proper size.
靴下は適当な大きさのものがよい。
Those shoes go well with this white skirt.
この靴はこの白いスカートに良く合います。
It'll take a few days to break in these shoes.
この靴を履き慣らすには数日かかるだろう。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.
警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
He had his socks on inside out.
彼は靴下を裏返しに履いていた。
That child could barely manage to tie his shoes.
その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
I am uncomfortable in these new shoes.
この新しい靴は履き心地が悪い。
This steak is as tough as shoe leather.
このステーキは靴の皮と同じ位固い。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.