The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '靴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You must remove your shoes when you enter a Japanese house.日本の家に入るときには靴を脱がなくてはなりません。
"Have I ever thought of buying a new pair of shoes?" "Mind your own business."新しい靴買おうなんて思ったことあるかって？大きなお世話だよ。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
There is a hole in his sock.彼の靴下には穴があいている。
I wonder if these shoes will last well.この靴は長持ちするかな。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴はドレスとよくあっている。
I will have him mend my shoes.彼に靴を修理させよう。
He is pleased with his new shoes.私は新しい靴が気に入っている。
The children took their ice skates and made for the frozen pond.子供達はスケート靴を持って、凍った池に向った。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
Susan shined her father's shoes.スーザンは父親の靴を磨いた。
Mud clings to my shoes.泥が私の靴にくっつく。
My uncle gave me a pair of shoes.叔父は私に靴を一足くれた。
Where is the mate to this sock?この靴下の片方はどこだ。
It'll take a few days to break in these shoes.この靴を履き慣らすには数日かかるだろう。
Tom had some gum stuck on the bottom of one of his shoes.トムは靴の底にガムがくっついたままだった。
May I use the shoe polish?その靴磨きを使ってもいいですか。
Tom doesn't know how to tie his shoelaces.トムは靴ひもの結び方を知らない。
Do you have a shoehorn?靴ベラを持ってる？
She accompanied her mother as she bought shoes.彼女は母親が靴を買う時に付いて行った。
These shoes don't fit my feet.この靴は私の足に合わない。
Please take off your shoes.どうぞ靴をお脱ぎ下さい。
These shoes are good for walking in deep snow.これらの靴は深い雪の中を歩くのに適している。
A customer is having his shoes shined on a slapped-together stand.お客が雑な作りのスタンドに座って靴を磨いてもらっている。
These shoes are too expensive.その靴は高すぎる。
What I bought yesterday was these shoes.私が昨日買ったのはこの靴なんです。
There's a big hole in your sock.君の靴下には大きな穴があいてるよ。
Those shoes do not go with the suit.あの靴はその服とあわない。
Wipe your shoes on the mat.マットで靴を拭きなさい。
You ought to find nice shoes here.ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
Some gum stuck to his shoes.ガムが彼の靴にくっついた。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
I usually take size eight shoes.普通私はサイズ八番の靴をはいている。
These shoes are too tight.この靴はきつすぎる。
She stamped the mud off her shoes.彼女は足踏みをして靴の泥を落とした。
He found the shoes too small for him.彼にはその靴が小さすぎると解った。
Some of them go without shoes in this country.この国には靴をはかないでくらしている人もいる。
These shoes were made in Italy.この靴はイタリア製です。
This pair of shoes doesn't fit me.この靴は私には合わない。
Tom can't tie his shoes by himself.トムは自分で靴ひもを結べない。
You have to take off your shoes before entering houses.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
These shoes will stand up to hard use.この靴はどんなに乱暴にはいても大丈夫です。
You must remove your shoes before entering a house.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
I threw away my shoes.遠くに靴を飛ばした。
My shoes are worn out.私の靴はすり切れた。
Where would I find shoes?どこで靴が買えますか。
You need not take off your shoes.君は靴を脱ぐには及ばない。
The hosiery factory produces 600,000 pairs of socks a day.その靴下工場では一日６０万足の靴下が製造されている。
I had my shoes cleaned.私は靴を磨いてもらった。
You don't have to leave me hanging like this. Why don't you just come out and tell it to me straight?もっと単刀直入に言ってくれないかな。隔靴掻痒の感なきにしもあらずだよ。
Excuse me, but where is the men's shoe department?すみません紳士靴売り場はどこでしょう。
The boy put on his athletic shoes and ran outside.その少年は運動靴を履くと、外へ走って出て行った。
These shoes will last you two years.この靴は二年もつでしょう。
The muddy road has ruined my new shoes.ぬかるんだ道で新しい靴が台無しになった。
My shoes won't bear wearing twice.私の靴は２度とはけないような代物だ。
I will get these shoes repaired by tomorrow.明日までにこの靴を修理してもらいます。
She picked out the shoes that match the dress.彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
These shoes are hers.この靴は彼女のものだ。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
I was surprised at how expensive the shoes were.その靴の値段の高さには驚かされた。
Don't forget your ice skates.スケート靴を忘れないでね。
Those shoes are a perfect match for this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
Tom's boots were muddy.トムの長靴は泥だらけだった。
Tom bought a really expensive, well-made pair of shoes.トムはとても高級な、丁寧な作りの靴を購入した。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
Take your shoes off before you come into the room.部屋に入る前に靴を脱ぎなさい。
She had white shoes on.彼女は白い靴をはいていた。
I've worn out two pairs of shoes this year.今年、私は２足靴を履きつぶした。
Better wear out shoes than sheets.すり減らすのはシーツではなく靴にしろ。
Mold grew on the boots.長靴にかびが生えた。
One must take off one's shoes before entering houses.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
Tom had his socks on inside out.トムは靴下を裏返しに履いていた。
There's a hole in this sock.この靴下には穴があいている。
You should polish your shoes before you go to the party.パーティーに行く前に君の靴を磨くべきですよ。
She mended her socks.彼女は靴下を直した。
I am uncomfortable in these new shoes.この新しい靴は履き心地が悪い。
She got a pair of shoes from Father.彼女は父から１足の靴をもらった。
Please put your shoes in the shoebox when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
The shoelace came untied.靴ひもがほどけた。
My son looked for the other half of a pair of socks.息子は靴下の片割れを捜した。
The wearer knows best where the shoe pinches.自分の靴の具合の悪いところは、自分が一番よく知っている。
I had my shoes mended at that store.私は靴をあの店で直してもらった。
Do you have a shoehorn?靴ベラを持ってますか。
These shoes are too tight to wear.この靴はとてもきつくてはけない。
Stockings should be of the proper size.靴下は適当な大きさのものがよい。
She had her shoes shined.彼女は靴を磨いてもらった。
Two stockings are called a pair of stockings.２枚の靴下は１足の靴下と呼ばれる。
This kind of shoe is apt to slip on wet ground.この種の靴は地面がぬれているとすべりやすい。
My shoes are gone.私の靴がなくなってしまった。
Brush off the dust from your shoes.靴のほこりをはけではらいなさい。
We are accustomed to wearing shoes.私たちは靴をはくのに慣れている。
Each of the students has his own shoes.学生たちはめいめい個人用の上履き靴がある。
One must try the shoes before purchasing it.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
Did you pay for those shoes?その靴の代金を払いましたか。
My children wear out their shoes quickly.私の子供達はすぐに靴をすり減らす。
You have your right sock on wrong side out.右の靴下が裏返しだよ。
How soon can I have my shoes mended?靴はいつまでに直してもらえますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License