The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '靴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You have to take off your shoes before entering houses.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
I found my shoes.私の靴を見つけました。
I'm breaking in my new shoes.新しい靴を履き慣らしている。
This pair of shoes doesn't fit me.この靴は私には合わない。
Some of them go without shoes in this country.この国には靴をはかないでくらしている人もいる。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し緩い。
The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
You don't have to leave me hanging like this. Why don't you just come out and tell it to me straight?もっと単刀直入に言ってくれないかな。隔靴掻痒の感なきにしもあらずだよ。
Take off your shoes.靴を脱ぎなさい。
I'm pleased with these shoes.私はこの靴が気に入っています。
Tom can't tie his shoes.トムは靴ひもが結べない。
Don't forget to polish your shoes before you go out!外出の前に必ず靴を磨きなさい。
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか？
Don't forget your ice skates.スケート靴を忘れないでね。
I had my shoes cleaned.私は靴を磨いてもらった。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシュークリームと呼んでいる菓子は、英国へ行ってもフランスへ行ってもその名前では通用しない。イギリスでシュークリームを持って来いといったら、靴墨を持って来たというおとしばなしもできているくらいだ。
I found no shoes completely to my taste.自分の好みにぴったり合う靴が見つからなかった。
These are my shoes and those are yours.こちらが私の靴で、あちらがあなたのです。
Why don't you polish the shoes with this cloth?この布で靴を磨いてご覧なさい。
May I use the shoe polish?その靴磨きを使ってもいいですか。
The first thing he did was to untie his shoelaces and take his shoes off.最初に、彼は靴ひもをほどいてくつを脱いだ。
She spends a lot of money on shoes.彼女は靴にたくさん金を使う。
Are my socks dry already?靴下はもう乾いたのですか。
Where is the mate to this sock?この靴下の片方はどこだ。
These shoes are too tight. They hurt.靴がきつくて足が痛い。
They have charged me 30 pounds for the shoes.彼らは私に靴代として３０ポンド請求してきた。
My shoes are bigger than yours.僕の靴は君のより大きい。
There are fashions for socks as well.靴下にも流行がある。
Your shoes are here. Where are mine?あなたの靴はここですよ。私のはどこだろう。
I loosened my shoelaces.私は靴の紐をほどいた。
She laced her shoes.彼女は靴のひもを締めた。
He bought a pair of shoes.彼は一足の靴を買った。
The new shoes pinch my feet.この新しい靴は、きつくてあしが痛い。
Whose are these shoes?この靴は誰のものですか。
There is a big hole in your stocking.君の靴下には大きな穴があいてるよ。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
He had his socks on inside out.彼は靴下を裏返しに履いていた。
She draws on her socks.彼女は靴下に落書きします。
These shoes were made in Italy.この靴はイタリア製です。
His shoes are wearing thin.彼の靴は擦り減った。
My shoes will have to be mended.私の靴は修繕しなければならないだろう。
He had one of his socks on inside out.彼は靴下の片方を裏返しにはいていた。
My shoes want repairing.私の靴は修理する必要がある。
I always tie my shoes tightly before I go jogging.ジョギングしに行く前にいつも靴の紐を硬く締めます。
Do I have to take off my shoes here?ここで靴を脱がなければなりませんか。
Tom removed his socks.トムは靴下を脱いだ。
Tie your shoelaces.靴の紐を結びなさい。
Some gum stuck to his shoes.ガムが彼の靴にくっついた。
I got a new pair of shoes.私は新しい靴を一足買った。
He provided the boys with food, clothing and shoes.彼はその少年たちに食べ物や着る物や靴を与えた。
My children wear out their shoes quickly.私の子供達はすぐに靴をすり減らす。
I got my shoes wet.私は靴をぬらした。
The shoes were made of some soft stuff that looked like leather.その靴は革に似た何か柔らかい材料で出来ていた。
I usually take size eight shoes.普通私はサイズ八番の靴をはいている。
These shoes don't fit my feet.この靴は私の足に合わない。
The boy put on his athletic shoes and ran outside.その少年は運動靴を履くと、外へ走って出て行った。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシユウ・クリイムと呼んでゐる菓子は、英国へ行つても仏蘭西へ行つてもその名前では通用しない。英吉利でシユウ・クリイムを持つて来いと云つたら、靴墨を持つて来たといふおとしばなしもできてゐるくらゐだ。
The shoes match this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
One must try the shoes before purchasing it.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
Those shoes go well with this white skirt.この靴はこの白いスカートに良く合います。
My shoes won't bear wearing twice.私の靴は２度とはけないような代物だ。
My shoes are worn out.私の靴はすり切れた。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
You must remove your shoes when you enter a Japanese house.日本の家に入るときには靴を脱がなくてはなりません。
Do you have these shoes in my size?この靴で私に合うサイズはありますか。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
Those shoes go well with this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
I have worn out my shoes.私は靴をぼろぼろにしてしまった。
My shoes are worn out.靴がすり減った。
These socks do not match.この靴下はちぐはぐだ。
Those shoes have been reduced.その靴は安くなっている。
Put on your good shoes.よそ行きの靴をはきなさい。
Look, your shoelaces have come undone.ほら、靴の紐がほどけているよ。
There's gum stuck to the back of my shoe.靴の裏にガムがこびりついちゃった。
Tom had some gum stuck on the bottom of one of his shoes.トムは靴の底にガムがくっついたままだった。
You need not take off your shoes.君は靴を脱ぐには及ばない。
I asked him to mend my shoes.私は彼に靴を修繕するように頼んだ。
Tom couldn't find his shoes.トムは自分の靴を見つけることができなかった。
Those shoes are out of date.その靴は時代遅れだ。
He tried putting on his new shoes.彼は新しい靴を履いてみた。
I've worn out two pairs of shoes this year.私は今年二足の靴をはきつぶした。
What size shoes do you wear?靴のサイズはどれくらいですか。
I've worn out the shoes.私はその靴を履きつぶした。
What's your shoe size?貴方の靴のサイズはいくつですか。
These shoes are made in Italy.この靴はイタリア製です。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
His assistant polished his shoes.彼の助手は彼の靴を磨いた。
Tom took off his socks.トムは靴下を脱いだ。
One must take off one's shoes before entering houses.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
Stockings should be of the proper size.靴下は適当な大きさのものがよい。
Tom put on his socks.トムは靴下を履いた。
There's a rock in my shoe.私の靴の中に石があります。
Mold grew on the boots.長靴にかびが生えた。
Take off your socks, please.靴下を脱いでください。
He bought a pair of shoes.彼は靴を１足買った。
This kind of shoe is apt to slip on wet ground.この種の靴は地面がぬれているとすべりやすい。
Can you recommend your favorite shoe store?おすすめの靴屋を教えてくれませんか。
An odd shoe was left on the doorstep.片方の靴が戸口の階段に残されていた。
If the shoe fits....その靴があなたにぴったりのサイズなら。。。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License