The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '靴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?
子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか？
These shoes are too tight.
この靴はきつすぎる。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.
日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
If I tried to wear shoes with heels that high, I'd sprain my ankle.
あんなにかかとの高い靴はいてたら、すぐに捻挫しちゃうよな。
My uncle gave me a pair of shoes.
叔父は私に靴を一足くれた。
His shoes are brown.
彼の靴は茶色だ。
You should polish your shoes before you go to the party.
パーティーに行く前に君の靴を磨くべきですよ。
These shoes are too tight to get into.
この靴はきつすぎてはけない。
She gave me a nice pair of shoes.
彼女は私に素敵な靴をくれた。
Tom can't tie his shoelaces by himself.
トムは自分で靴ひもを結べない。
You must remove your shoes when you enter a Japanese house.
日本の家に入るときには靴を脱がなくてはなりません。
The shoes you are wearing look rather expensive.
君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.
警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
Only girls' shoes are sold here.
ここでは女の子の靴だけが売られています。
I have worn out my shoes.
私は靴をぼろぼろにしてしまった。
Susan shined her father's shoes.
スーザンは父親の靴を磨いた。
Your shoes do not go with the suit.
君の靴はその服と合わない。
She accompanied her mother as she bought shoes.
彼女は母親が靴を買う時に付いて行った。
They go without shoes.
彼らは靴をはかない。
Tom took off his socks.
トムは靴下を脱いだ。
These shoes are too tight. They hurt.
靴がきつくて足が痛い。
These are my shoes and those are yours.
こちらが私の靴で、あちらがあなたのです。
This steak is as tough as shoe leather.
このステーキは靴の皮と同じ位固い。
Are these Tom's shoes?
これトムの靴？
Tony looked down at his dirty old shoes.
トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
She laced her shoes.
彼女は靴のひもを締めた。
I've worn out the shoes.
私はその靴を履きつぶした。
The Japanese take off their shoes when they enter a house.
日本人は部屋に入るとき靴を脱ぎます。
Tom doesn't know how to tie his shoelaces.
トムは靴ひもの結び方を知らない。
I usually take size eight shoes.
普通私はサイズ八番の靴をはいている。
What size shoes do you wear?
靴のサイズはどれくらいですか。
I've worn out two pairs of shoes this year.
私は今年二足の靴をはきつぶした。
Do you have these shoes in my size?
この靴で私に合うサイズはありますか。
I always tie my shoes tightly before I go jogging.
ジョギングしに行く前にいつも靴の紐を硬く締めます。
Which shoes are you going to put on?
どの靴をはくつもりですか。
These socks do not match.
この靴下はちぐはぐだ。
Some gum stuck to his shoes.
ガムが彼の靴にくっついた。
Where would I find shoes?
どこで靴が買えますか。
I will have him mend my shoes.
彼に靴を修理させよう。
You must remove your shoes before entering a house.
家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
He is pleased with his new shoes.
私は新しい靴が気に入っている。
I found no shoes completely to my taste.
自分の好みにぴったり合う靴が見つからなかった。
He wore old shoes.
彼は古い靴をはいていた。
I have brought my shoes, coat and umbrella.
靴とコートと傘を持ってきています。
Those shoes have been reduced.
その靴は安くなっている。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.
あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
I was surprised at how expensive the shoes were.
その靴の値段の高さには驚かされた。
Earlier, as I was walking down the sidewalk, a car drove by and splashed water on me. Look at this! My skirt and shoes are all muddy.
さっき歩道を歩いてたら、車に水をかけられたの。見てよ、スカートも靴も泥だらけ！
He bought a new pair of shoes.
彼は新しい靴を一足買った。
You have to take off your shoes before entering houses.
家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
I had my shoes shined.
私は靴を磨いてもらった。
I lost my shoe in the fire.
火事のさなかに靴を片一方なくしてしまいました。
Your shoes are here. Where are mine?
あなたの靴はここですよ。私のはどこだろう。
My shoes are too small. I need new ones.
靴が小さすぎるから新しいのを買う必要があるな。
Slip on your shoes.
さっさと靴をはきなさい。
They sell shoes at that store.
あの店では靴を売っている。
Do I have to take off my shoes here?
ここで靴を脱がなければなりませんか。
Meg's shoes are a little loose.
メグの靴は少し緩い。
This pair of shoes is a size larger.
この靴は１サイズ大きい。
I got Tom to mend my shoes.
トムに私の靴を修理してもらった。
Excuse me, but where is the men's shoe department?
すみません紳士靴売り場はどこでしょう。
Wipe your shoes on the mat.
マットで靴を拭きなさい。
The soles of my shoes are worn.
靴の底がすり減ってしまった。
Please take off your shoes.
どうぞ靴をお脱ぎ下さい。
He bought a pair of shoes.
彼は一足の靴を買った。
The muddy road has ruined my new shoes.
ぬかるんだ道で新しい靴が台無しになった。
These shoes are made in Italy.
この靴はイタリア製です。
Shoes are sold in pairs.
靴は一足単位で売っている。
He had his socks on inside out.
彼は靴下を裏返しに履いていた。
Tom can't tie his shoes by himself.
トムは自分で靴ひもを結べない。
Better wear out shoes than sheets.
すり減らすのはシーツではなく靴にしろ。
This kind of shoe is apt to slip on wet ground.
この種の靴は地面がぬれているとすべりやすい。
Your shoes are untied.
靴紐が解けていますよ。
These shoes have lasted one year.
この靴は一年もった。
These shoes are big enough for me.
この靴は私にはちょうどいい。
She bought two pairs of socks.
彼女は靴下を二足買った。
The first thing he did was to untie his shoelaces and take his shoes off.
最初に、彼は靴ひもをほどいてくつを脱いだ。
My shoes are worn out.
私の靴はすり減っている。
Tom can't tie his own shoes.
トムは自分で靴ひもを結べない。
While she was running after the naughty boy, one of her shoes came off.
いたずらっ子を追いかけているうちに彼女の靴が片方脱げた。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
