The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '靴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She accompanied her mother as she bought shoes.彼女は母親が靴を買う時に付いて行った。
My new pair of shoes are made of leather.私の新しい靴は革製です。
These shoes are big enough for me.この靴は私にはちょうどいい。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
The boy put on his athletic shoes and ran outside.その少年は運動靴を履くと、外へ走って出て行った。
Tom can't tie his own shoes.トムは自分で靴ひもを結べない。
Give my shoes a good shine.靴をよく磨いてくれ。
Tom had some gum stuck on the bottom of one of his shoes.トムは靴の底にガムがくっついたままだった。
Tom had his socks on inside out.トムは靴下を裏返しに履いていた。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
The gum adhered to the sole of the shoe.ガムが靴底にくっついた。
The red shoes clash with this green shirt.赤い靴にこの緑のシャツとは似合わない。
Don't forget your ice skates.スケート靴を忘れないでね。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
He tried putting on his new shoes.彼は新しい靴を履いてみた。
May I use the shoe polish?その靴磨きを使ってもいいですか。
These shoes are a little loose.この靴は少し緩い。
She spends a lot of money on shoes.彼女は靴にたくさん金を使う。
You don't have to leave me hanging like this. Why don't you just come out and tell it to me straight?もっと単刀直入に言ってくれないかな。隔靴掻痒の感なきにしもあらずだよ。
I like light shoes.私は軽い靴が好きだ。
These shoes are too expensive.その靴は高すぎる。
There is a big hole in your stocking.君の靴下には大きな穴があいてるよ。
The shoes were made of some soft stuff that looked like leather.その靴は革に似た何か柔らかい材料で出来ていた。
Whose are these shoes?この靴は誰のものですか。
The muddy road has ruined my new shoes.ぬかるんだ道で新しい靴が台無しになった。
Tom can't tie his shoes.トムは靴ひもが結べない。
My shoes won't bear wearing twice.私の靴は２度とはけないような代物だ。
Your shoes are here.君の靴はここにある。
These shoes will stand up to hard use.この靴はどんなに乱暴にはいても大丈夫です。
The soles of my shoes are worn.靴の底がすり減ってしまった。
She draws on her socks.彼女は靴下に落書きします。
Where did you take your shoes off?靴どこで脱いだ？
Take off your socks, please.靴下を脱いでください。
What size shoes do you wear?靴のサイズはどれくらいですか。
Tom bought a really expensive, well-made pair of shoes.トムはとても高級な、丁寧な作りの靴を購入した。
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか？
How much will it cost to have my shoes repaired?私の靴を修理していただくのにどれくらいかかりますか。
These shoes vary in size, but not in shape.これらの靴は大きさは違うが形は違わない。
I had my shoes cleaned.私は靴を磨いてもらった。
Your shoes need brushing. They are muddy.靴をブラシで磨く必要がある。泥で汚れているから。
Tom removed his socks.トムは靴下を脱いだ。
Take off your socks, please.靴下はお脱ぎください。
My shoes are too small. I need new ones.靴が小さすぎるから新しいのを買う必要があるな。
The shoes you are wearing look rather expensive.あなたが履いている靴はかなり高そうだ。
These shoes will not stand too much wear.この靴はあまりもたないだろう。
Wipe your shoes on the mat.マットで靴を拭きなさい。
Those shoes have been reduced.その靴は安くなっている。
Do you have a shoehorn?靴ベラをお持ちですか。
These shoes are too tight to get into.この靴はきつすぎてはけない。
I usually take size eight shoes.普通私はサイズ八番の靴をはいている。
Put on your good shoes.よそ行きの靴をはきなさい。
Your shoes are here. Where are mine?あなたの靴はここですよ。私のはどこだろう。
Do you have a shoehorn?靴ベラを持ってますか。
Please take off your shoes.靴を脱いで下さい。
He found the shoes too small for him.彼にはその靴が小さすぎると解った。
Gum got stuck to the bottom of my shoe.靴の底にガムが付いてしまった。
Mud clings to my shoes.泥が私の靴にくっつく。
Excuse me, but where is the men's shoe department?すみません紳士靴売り場はどこでしょう。
Put on your shoes.靴を履いて。
You must remove your shoes before entering a house.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
He is pleased with his new shoes.私は新しい靴が気に入っている。
That child could barely manage to tie his shoes.その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
These shoes have lasted one year.この靴は一年もった。
Shine your shoes before going out.外へ出る前に靴を磨きなさい。
Don't forget to polish your shoes before you go out!外出の前に必ず靴を磨きなさい。
I had my shoes shined.私は靴を磨いてもらった。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
Tom doesn't know how to tie his shoelaces.トムは靴ひもの結び方を知らない。
My shoes need polishing.私の靴は磨く必要がある。
Some of them go without shoes in this country.この国には靴をはかないでくらしている人もいる。
I haven't bought a pair of shoes for six months; I deserve a new pair so I think I'll go buy them!６ヵ月靴を買っていない。新しいのを買ってよい頃だ。
My uncle gave me a pair of shoes.叔父は私に靴を一足くれた。
These shoes are hers.この靴は彼女のものだ。
He received a pair of shoes for nothing.彼はただで靴をもらった。
You have to take off your shoes before entering houses.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
The shoes are worn out.靴がすっかり擦り減った。
My sister washes her shoes every Sunday.姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
I want brown shoes, not black ones.私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
The boy went to bed with his socks on.その少年は靴下を履いたまま寝た。
Their father had a large shoe shop in the town.彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
I stepped in a puddle and now my shoes are completely soaked going squish squish squish.水たまりに足を突っ込んだので、靴がグチョグチョになった。
If the shoe fits....その靴があなたにぴったりのサイズなら。。。
Those are the most expensive shoes I've ever seen.これは私が見た中で一番高価な靴だ。
Someone has taken my shoes by mistake.誰かが私の靴を間違ってはいてしまった。
We are accustomed to wearing shoes.私たちは靴をはくのに慣れている。
If I tried to wear shoes with heels that high, I'd sprain my ankle.あんなにかかとの高い靴はいてたら、すぐに捻挫しちゃうよな。
Try these shoes on and see if they fit you.この靴を試しに履いて、あうかどうかみてください。
These shoes were made in Italy.この靴はイタリア製です。
Her hat matches with her shoes.彼女の帽子は靴とあっている。
There are fashions for socks as well.靴下にも流行がある。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
These shoes don't fit my feet.この靴は私の足に合わない。
Whose shoes are those?あれは誰の靴ですか。
Where would I find shoes?どこで靴が買えますか。
They're only $50 with two cans of shoe polish free of charge.たった５０ドルで、しかも靴クリームを２缶おまけいたします。
Where is the mate to this sock?この靴下の片方はどこだ。
My shoes want repairing.私の靴は修理する必要がある。
I chose these shoes.僕はこの靴を選んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License