The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '靴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom put on his socks.
トムは靴下を履いた。
Do I have to take off my shoes here?
ここで靴を脱がなければなりませんか。
These shoes are too tight to get into.
この靴はきつすぎてはけない。
She mended her socks.
彼女は靴下を直した。
May I use the shoe polish?
その靴磨きを使ってもいいですか。
These shoes are not suitable for running.
この靴は走るのに適していない。
If the shoe fits....
その靴があなたにぴったりのサイズなら。。。
She spends a lot of money on shoes.
彼女は靴にたくさん金を使う。
I saw the boy in brown shoes.
その男の子は茶色の靴を履いていました。
My uncle gave me a pair of shoes.
叔父は私に靴を一足くれた。
Whose are these shoes?
この靴は誰のものですか。
An odd shoe was left on the doorstep.
片方の靴が戸口の階段に残されていた。
Try these shoes on and see if they fit you.
この靴を試しに履いて、あうかどうかみてください。
My shoes hurt. I'm in agony.
靴が痛くてとてもつらい。
I've worn out the shoes.
私はその靴を履きつぶした。
My son looked for the other half of a pair of socks.
息子は靴下の片割れを捜した。
These shoes have lasted one year.
この靴は一年もった。
These shoes are expensive, and what is more, they are too small.
この靴は値段が高いし、その上、小さすぎる。
There's a rock in my shoe.
私の靴の中に石があります。
You must remove your shoes when you enter a Japanese house.
日本の家に入るときには靴を脱がなくてはなりません。
I stepped in a puddle and now my shoes are completely soaked going squish squish squish.
水たまりに足を突っ込んだので、靴がグチョグチョになった。
Where is the mate to this sock?
この靴下の片方はどこだ。
The wearer knows best where the shoe pinches.
自分の靴の具合の悪いところは、自分が一番よく知っている。
Do you have these shoes in my size?
この靴で私に合うサイズはありますか。
Meg's shoes are a little loose.
メグの靴は少し大きい。
There's gum stuck to the back of my shoe.
靴の裏にガムがこびりついちゃった。
I wonder if these shoes will last well.
この靴は長持ちするかな。
Tom removed his socks.
トムは靴下を脱いだ。
My shoes are gone.
私の靴がなくなってしまった。
The boy put on his athletic shoes and ran outside.
その少年は運動靴を履くと、外へ走って出て行った。
Your shoes are here. Where are mine?
君の靴はここにある。僕の靴はどこだろう。
Those shoes do not go with the suit.
あの靴はその服とあわない。
The shoes you are wearing look rather expensive.
あなたが履いている靴はかなり高そうだ。
Don't forget your ice skates.
スケート靴を忘れないでね。
Those shoes won't do for climbing.
その靴は登山には向かない。
These socks do not match.
この靴下はちぐはぐだ。
These cotton socks bear washing well.
この綿の靴下は洗濯がきく。
Tom can't tie his shoes by himself.
トムは自分で靴ひもを結べない。
He had one of his socks on inside out.
彼は靴下の片方を裏返しにはいていた。
These are my shoes and those are yours.
こちらが私の靴で、あちらがあなたのです。
We are supposed to take off our shoes at the entrance.
入り口で靴を脱ぐことになっている。
The first thing he did was to untie his shoelaces and take his shoes off.
最初に、彼は靴ひもをほどいてくつを脱いだ。
These shoes are good for walking in deep snow.
これらの靴は深い雪の中を歩くのに適している。
You have to take off your shoes before entering houses.
家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
My shoes are too small. I need new ones.
靴が小さすぎるから新しいのを買う必要があるな。
I can't find my shoes.
私の靴が見当たらない。
He selected a pair of socks to match his suit.
彼はスーツにあう靴下を選んだ。
Do you have a shoehorn?
靴ベラを持ってる？
Those are the most expensive shoes I've ever seen.
これは私が見た中で一番高価な靴だ。
Shoes are sold in pairs.
靴は一足単位で売っている。
Tom took off his socks.
トムは靴下を脱いだ。
What I bought yesterday was these shoes.
私が昨日買ったのはこの靴なんです。
He gave a good shine to my shoes.
彼は私の靴をきれいに磨いてくれた。
The hosiery factory produces 600,000 pairs of socks a day.
その靴下工場では一日６０万足の靴下が製造されている。
Those shoes are old fashioned.
その靴は時代遅れだ。
You don't need to take your shoes off.
君は靴を脱ぐには及ばない。
Take off your shoes.
靴を脱ぎなさい。
I found my shoes.
私の靴を見つけました。
She was wearing dark brown shoes.
彼女は濃い茶色の靴を履いていた。
His shoes are wearing thin.
彼の靴は擦り減った。
There is a hole in your sock.
靴下に穴が開いているよ。
Please put on your shoes.
靴を履いてください。
These shoes will stand up to hard use.
この靴はどんなに乱暴にはいても大丈夫です。
I bought a pair of shoes.
靴を一足買った。
He stopped to put on his shoes.
彼は靴をはくためにかがんだ。
Tom can't tie his own shoes.
トムは自分で靴ひもを結べない。
I must buy a pair of shoes.
私は靴を一足買わなければならない。
You are wearing your socks inside out.
君は靴下を裏返しにはいているよ。
Please remove the mud from your shoes.
靴から泥を取り除いてください。
All this walking is killing the soles of my feet and my toes. I wonder if I have the right size shoes.
歩きすぎて、足の裏と足の指が痛い。靴のサイズがあってないのかな。
Stockings should be of the proper size.
靴下は適当な大きさのものがよい。
I bought a pair of shoes.
私は靴を一足買った。
These new shoes already want mending.
これは新しい靴なのにもう修理する必要がある。
Your shoes do not go with the suit.
君の靴はその服と合わない。
My new pair of shoes are made of leather.
私の新しい靴は革製です。
These shoes are too expensive.
その靴は高すぎる。
This pair of shoes doesn't fit me.
この靴は私には合わない。
The shoes were made of some soft stuff that looked like leather.
その靴は革に似た何か柔らかい材料で出来ていた。
I'm breaking in my new shoes.
新しい靴を履き慣らしている。
I want brown shoes, not black ones.
私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
The boy went to bed with his socks on.
その少年は靴下を履いたまま寝た。
Tom took his socks off.
トムは靴下を脱いだ。
The new shoes pinch my feet.
この新しい靴は、きつくてあしが痛い。
It is our custom to take off our shoes when we enter the house.
家に入るときは靴を脱ぐのが私たちの習慣です。
Excuse me, but where is the men's shoe department?
すみません紳士靴売り場はどこでしょう。
Don't forget to polish your shoes before you go out!
外出の前に必ず靴を磨きなさい。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.
警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
Mud clings to my shoes.
泥が私の靴にくっつく。
My shoes are worn out.
私の靴はすり切れた。
These shoes are too tight.
この靴はきつすぎる。
In Japan people take off their shoes when they enter a house.
日本では家に入る時に靴を脱ぐ。
If you take your shoes off before coming into the house you won't bring in any dirt from your shoes.
家にあがる前に靴を脱げば靴の泥を家の中に持ち込まずにすむ。
These shoes are made in Italy.
この靴はイタリア製です。
My shoes are old, but his are new.
私の靴は古いが彼のは新しい。
She laced her shoes.
彼女は靴のひもを締めた。
She had her shoes shined.
彼女は靴を磨いてもらった。
Tom can't tie his shoelaces by himself.
トムは靴のひもが結べない。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
