The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '靴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Remove your shoes in a Japanese house.日本の家の中では靴をぬぎなさい。
You must keep your shoes clean.靴はきれいにしておかないといけませんよ。
They go without shoes.彼らは靴をはかない。
That child could barely manage to tie his shoes.その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
I will get these shoes repaired by tomorrow.明日までにこの靴を修理してもらいます。
I want brown shoes, not black ones.私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
I got a new pair of shoes.私は新しい靴を一足買った。
May I use the shoe polish?その靴磨きを使ってもいいですか。
Where are the shoes?靴はどこにありますか。
Take your shoes off before you come into the room.部屋に入る前に靴を脱ぎなさい。
I had my shoes shined.私は靴を磨いてもらった。
One of her shoes dropped off.彼女の片方の靴が脱げました。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
Tom couldn't find his shoes.トムは自分の靴を見つけることができなかった。
Your shoes are here. Where are mine?君の靴はここにある。僕の靴はどこだろう。
Do you have a shoehorn?靴ベラをお持ちですか。
My shoes want repairing.私の靴は修理する必要がある。
His assistant polished his shoes.彼の助手は彼の靴を磨いた。
The shoes are the same size.この靴は同じ大きさだ。
The hosiery factory produces 600,000 pairs of socks a day.その靴下工場では一日６０万足の靴下が製造されている。
The muddy road has ruined my new shoes.ぬかるんだ道で新しい靴が台無しになった。
My shoes won't bear wearing twice.私の靴は２度とはけないような代物だ。
The first thing he did was to untie his shoelaces and take his shoes off.最初に、彼は靴ひもをほどいてくつを脱いだ。
My shoes are gone.私の靴がなくなってしまった。
I had my shoes mended at that store.私は靴をあの店で直してもらった。
You are wearing your socks inside out.君は靴下を裏返しにはいているよ。
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか？
Tom's boots were muddy.トムの長靴は泥だらけだった。
The shoes you are wearing look rather expensive.あなたが履いている靴はかなり高そうだ。
You should polish your shoes before you go to the party.パーティーに行く前に君の靴を磨くべきですよ。
Your shoes want mending.貴方の靴は修繕が必要だ。
You ought to find nice shoes here.ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
Gum got stuck to the bottom of my shoe.靴の底にガムが付いてしまった。
Put on your good shoes.よそ行きの靴をはきなさい。
Tie your shoelaces.靴の紐を結びなさい。
He bought a new pair of shoes.彼は新しい靴を一足買った。
The shoes were made of some soft stuff that looked like leather.その靴は革に似た何か柔らかい材料で出来ていた。
Whose are these shoes?この靴は誰のものですか。
The new shoes pinch my feet.この新しい靴は、きつくてあしが痛い。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
She had white shoes on.彼女は白い靴をはいていた。
They have charged me 30 pounds for the shoes.彼らは私に靴代として３０ポンド請求してきた。
He bought a pair of shoes.彼は靴を１足買った。
He found the shoes too small for him.彼にはその靴が小さすぎると解った。
I always tie my shoes tightly before I go jogging.ジョギングしに行く前にいつも靴の紐を硬く締めます。
I had my shoes cleaned.私は靴を磨いてもらった。
She asked them to take their shoes off.彼女は彼らに靴を脱いで下さいと頼んだ。
She spends a lot of money on shoes.彼女は靴にたくさん金を使う。
He received a pair of shoes for nothing.彼はただで靴をもらった。
Pocket calculators are as cheap to buy as a pair of socks, and as essential to thousands of British school children as a pencil and eraser.ポケットの計算機は靴下と同じくらい安く買え、また、鉛筆や消しゴムと同じくらい、何千人というイギリスの学童にとっては生活に不可欠のものである。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴は衣服によく似合っている。
This steak is as tough as shoe leather.このステーキは靴の皮と同じ位固い。
I'm breaking in my new shoes.新しい靴を履き慣らしている。
Your feet are swollen because your shoes are too small.靴が小さいのは足がむくんだせいですね。
I threw away my shoes.遠くに靴を飛ばした。
Put on your shoes.靴を履いて。
You must remove your shoes when you enter a Japanese house.日本の家に入るときには靴を脱がなくてはなりません。
I usually take size eight shoes.普通私はサイズ八番の靴をはいている。
These shoes are not suitable for running.この靴は走るのに適していない。
These boots belong to her.この靴は彼女のものだ。
I threw away my shoes.靴が遠くに飛んだよ。
The soles of my shoes are worn.靴の底がすり減ってしまった。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
One must try the shoes before purchasing it.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
He provided the boys with food, clothing and shoes.彼はその少年たちに食べ物や着る物や靴を与えた。
Tom can't tie his own shoes.トムは自分で靴ひもを結べない。
Their father had a large shoe shop in the town.彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
Look, your shoelaces have come undone.ほら、靴の紐がほどけているよ。
I lost my shoe in the fire.火事のさなかに靴を片一方なくしてしまいました。
Tom can't tie his shoes.トムは靴ひもが結べない。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し緩い。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
These cotton socks bear washing well.この綿の靴下は洗濯がきく。
They sell shoes at that store.あの店では靴を売っている。
He bought a pair of shoes.彼は一足の靴を買った。
These shoes vary in size, but not in shape.これらの靴は大きさは違うが形は違わない。
Where did you take your shoes off?靴どこで脱いだ？
Earlier, as I was walking down the sidewalk, a car drove by and splashed water on me. Look at this! My skirt and shoes are all muddy.さっき歩道を歩いてたら、車に水をかけられたの。見てよ、スカートも靴も泥だらけ！
All this walking is killing the soles of my feet and my toes. I wonder if I have the right size shoes.歩きすぎて、足の裏と足の指が痛い。靴のサイズがあってないのかな。
She manages a shoe store.彼女は靴屋を経営している。
He is pleased with his new shoes.私は新しい靴が気に入っている。
The color of her dress and that of her shoes go well together.彼女の服と色と靴の色はよく釣り合っている。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
I'm pleased with these shoes.私はこの靴が気に入っています。
I got him to mend my shoes.私は彼に私の靴を修理してもらった。
Tom doesn't know how to tie his shoes.トムは靴ひもの結び方を知らない。
He tried putting on his new shoes.彼は新しい靴を履いてみた。
These shoes are too expensive.その靴は高すぎる。
I stepped in a puddle and now my shoes are completely soaked going squish squish squish.水たまりに足を突っ込んだので、靴がグチョグチョになった。
You don't need to take your shoes off.君は靴を脱ぐには及ばない。
He selected a pair of socks to match his suit.彼はスーツにあう靴下を選んだ。
These shoes are too small for me to put on.この靴は小さすぎて私にははけない。
Tom had his socks on inside out.トムは靴下を裏返しに履いていた。
These shoes will stand up to hard use.この靴はどんなに乱暴にはいても大丈夫です。
You have cleaned your shoes, haven't you?君は靴を磨いてしまいましたね？
These are my shoes and those are yours.こちらが私の靴で、あちらがあなたのです。
Air those shoes!その靴を干しておきなさい。
Tom doesn't know how to tie his shoelaces.トムは靴ひもの結び方を知らない。
Please put your shoes in the getabako when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
I wonder if these shoes will last well.この靴は長持ちするかな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License