The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '靴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
These shoes are too expensive.
その靴は高すぎる。
He bought a pair of shoes.
彼は一足の靴を買った。
I bought a pair of shoes.
私は靴を一足買った。
She asked them to take their shoes off.
彼女は彼らに靴を脱いで下さいと頼んだ。
Shine your shoes before going out.
外へ出る前に靴を磨きなさい。
My shoes are gone.
私の靴がなくなってしまった。
One must try the shoes before purchasing it.
靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
There are fashions for socks as well.
靴下にも流行がある。
These shoes vary in size, but not in shape.
これらの靴は大きさは違うが形は違わない。
Put on your shoes. Let's go out for dinner.
靴を履いて夕食を食べに行きましょう。
I lost my shoe in the fire.
火事のさなかに靴を片一方なくしてしまいました。
These shoes are too tight to get into.
この靴はきつすぎてはけない。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.
日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.
彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
You may think those shoes are in fashion, but they aren't.
君はそんな靴が流行していると思っているかもしれないが、そうじゃないんだ。
Tom can't tie his shoes by himself.
トムは自分で靴ひもを結べない。
I got him to polish my shoes.
私は彼に靴を磨いてもらった。
You don't have to leave me hanging like this. Why don't you just come out and tell it to me straight?
もっと単刀直入に言ってくれないかな。隔靴掻痒の感なきにしもあらずだよ。
His shoes are wearing thin.
彼の靴は擦り減った。
These shoes don't fit my feet.
この靴は私の足に合わない。
Your feet are swollen because your shoes are too small.
靴が小さいのは足がむくんだせいですね。
Are these Tom's shoes?
これトムの靴？
Where are the shoes?
靴はどこにありますか。
There's gum stuck to the back of my shoe.
靴の裏にガムがこびりついちゃった。
Tom removed his socks.
トムは靴下を脱いだ。
You ought to find nice shoes here.
ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
I wanted red shoes.
私は赤い靴が欲しかった。
His shoes are brown.
彼の靴は茶色だ。
He runs a shoe shop.
彼は靴屋を経営している。
He had his socks on inside out.
彼は靴下を裏返しに履いていた。
Your shoes are untied.
靴紐が解けていますよ。
Please put your shoes in the shoebox when you take them off.
脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
Please put on your shoes.
靴を履いてください。
I got him to mend my shoes.
私は彼に私の靴を修理してもらった。
Please take off your shoes.
どうぞ靴をお脱ぎ下さい。
My shoes are bigger than yours.
僕の靴は君のより大きい。
In Japan people take off their shoes when they enter a house.
日本では家に入る時に靴を脱ぐ。
The shoes are the same size.
この靴は同じ大きさだ。
Your shoes are here.
君の靴はここにある。
Put on your good shoes.
よそ行きの靴をはきなさい。
Do you have a shoehorn?
靴ベラをお持ちですか。
They sell shoes at that store.
あの店では靴を売っている。
Those shoes have been reduced.
その靴は安くなっている。
These shoes are a little loose.
この靴は少し緩い。
Tom had some gum stuck on the bottom of one of his shoes.
トムは靴の底にガムがくっついたままだった。
She had her shoes shined.
彼女は靴を磨いてもらった。
Your shoes do not go with the suit.
君の靴はその服と合わない。
Susan shined her father's shoes.
スーザンは父親の靴を磨いた。
He gave a good shine to my shoes.
彼は私の靴をきれいに磨いてくれた。
She got a pair of shoes from Father.
彼女は父から１足の靴をもらった。
Where did you take your shoes off?
靴どこで脱いだ？
While she was running after the naughty boy, one of her shoes came off.
いたずらっ子を追いかけているうちに彼女の靴が片方脱げた。
How soon can I have my shoes mended?
靴はいつまでに直してもらえますか。
Take your shoes off before you come into the room.
部屋に入る前に靴を脱ぎなさい。
Tom took his socks off.
トムは靴下を脱いだ。
Do you have a shoehorn?
靴ベラを持ってる？
Look, your shoelaces have come undone.
ほら、靴の紐がほどけているよ。
She gave my shoes a quick brush.
彼女は私の靴にさっとブラシをかけてくれた。
Tom doesn't know how to tie his shoes.
トムは靴ひもの結び方を知らない。
I was surprised at how expensive the shoes were.
その靴の値段の高さには驚かされた。
I'd like to rent skis and ski boots.
スキー板と靴を貸して下さい。
The Japanese take off their shoes when they enter a house.
日本人は部屋に入るとき靴を脱ぎます。
Tom put on his socks.
トムは靴下を履いた。
It is our custom to take off our shoes when we enter the house.
家に入るときは靴を脱ぐのが私たちの習慣です。
My children wear out their shoes quickly.
私の子供達はすぐに靴をすり減らす。
Slip on your shoes.
さっさと靴をはきなさい。
Nancy wants a pair of red shoes.
ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
I will have him mend my shoes.
彼に靴を修理させよう。
I want brown shoes, not black ones.
私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
Please remove the mud from your shoes.
靴から泥を取り除いてください。
These shoes are big enough for me.
この靴は私にはちょうどいい。
He is pleased with his new shoes.
彼は新しい靴が気に入っている。
He stopped to put on his shoes.
彼は靴をはくためにかがんだ。
An odd shoe was left on the doorstep.
片方の靴が戸口の階段に残されていた。
Excuse me, but where is the men's shoe department?
すみません紳士靴売り場はどこでしょう。
Whose shoes are those?
あれは誰の靴ですか。
There is a hole in his sock.
彼の靴下には穴があいている。
He bought a new pair of shoes.
彼は新しい靴を一足買った。
Two stockings are called a pair of stockings.
２枚の靴下は１足の靴下と呼ばれる。
One of her shoes dropped off.
彼女の片方の靴が脱げました。
Don't forget your ice skates.
スケート靴を忘れないでね。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
