The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '靴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You don't need to take your shoes off.君は靴を脱ぐには及ばない。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
I got my shoes wet.私は靴をぬらした。
I got Tom to mend my shoes.トムに私の靴を修理してもらった。
These shoes are too tight.この靴はきつすぎる。
These shoes don't fit my feet.この靴は私の足に合わない。
Why don't you polish the shoes with this cloth?この布で靴を磨いてご覧なさい。
Take your shoes off before you come into the room.部屋に入る前に靴を脱ぎなさい。
Stockings should be of the proper size.靴下は適当な大きさのものがよい。
Your shoes want mending.貴方の靴は修繕が必要だ。
Take off your socks, please.靴下はお脱ぎください。
You are wearing your socks inside out.君は靴下を裏返しにはいているよ。
These shoes are expensive, and what is more, they are too small.この靴は値段が高いし、その上、小さすぎる。
How much will it cost to have my shoes repaired?私の靴を修理していただくのにどれくらいかかりますか。
I must buy a pair of shoes.私は靴を一足買わなければならない。
These socks do not match.この靴下はちぐはぐだ。
She stamped the mud off her shoes.彼女は足踏みをして靴の泥を落とした。
Are my socks dry already?靴下はもう乾いたのですか。
These shoes are hers.この靴は彼女のものだ。
Tom took off his socks.トムは靴下を脱いだ。
Where are the shoes?靴はどこにありますか。
She had her shoes shined.彼女は靴を磨いてもらった。
Whose shoes are those?あれは誰の靴ですか。
Your shoes are untied.靴紐が解けていますよ。
There is a hole in his sock.彼の靴下には穴があいている。
You have your right sock on wrong side out.右の靴下が裏返しだよ。
The shoes match this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
May I use the shoe polish?その靴磨きを使ってもいいですか。
These new shoes already want mending.これは新しい靴なのにもう修理する必要がある。
These shoes will stand up to hard use.この靴はどんなに乱暴にはいても大丈夫です。
Before buying shoes, you should try them on.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
Two stockings are called a pair of stockings.２枚の靴下は１足の靴下と呼ばれる。
I found no shoes completely to my taste.自分の好みにぴったり合う靴が見つからなかった。
I've worn out two pairs of shoes this year.今年、私は２足靴を履きつぶした。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
These shoes will not stand too much wear.この靴はあまりもたないだろう。
Shoes are sold in pairs.靴は一足単位で売っている。
The shoes are worn out.靴がすっかり擦り減った。
We are accustomed to wearing shoes.私たちは靴をはくのに慣れている。
Where would I find shoes?どこで靴が買えますか。
These shoes will last you two years.この靴は二年もつでしょう。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
My shoes won't bear wearing twice.私の靴は２度とはけないような代物だ。
This steak is as tough as shoe leather.このステーキは靴の皮と同じ位固い。
Tom put on his socks.トムは靴下を履いた。
The Japanese take off their shoes when they enter a house.日本人は部屋に入るとき靴を脱ぎます。
Do you have a shoehorn?靴ベラを持ってますか。
There is a hole in your sock.靴下に穴が開いているよ。
Tom took his socks off.トムは靴下を脱いだ。
I haven't bought a pair of shoes for six months; I deserve a new pair so I think I'll go buy them!６ヵ月靴を買っていない。新しいのを買ってよい頃だ。
I got home, took my shoes off and went to bed.私は家に帰りました。靴を脱いで就寝しました。
I'm breaking in my new shoes.新しい靴を履き慣らしている。
I am uncomfortable in these new shoes.この新しい靴は履き心地が悪い。
There's gum stuck to the back of my shoe.靴の裏にガムがこびりついちゃった。
I threw away my shoes.靴が遠くに飛んだよ。
The color of her dress and that of her shoes go well together.彼女の服と色と靴の色はよく釣り合っている。
They go without shoes.彼らは靴をはかない。
Those shoes have been reduced.その靴は安くなっている。
You should polish your shoes before you go to the party.パーティーに行く前に君の靴を磨くべきですよ。
These shoes vary in size, but not in shape.これらの靴は大きさは違うが形は違わない。
He bought a pair of shoes.彼は靴を１足買った。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
I have worn out my shoes.私は靴をぼろぼろにしてしまった。
This pair of shoes is a size larger.この靴は１サイズ大きい。
She asked them to take their shoes off.彼女は彼らに靴を脱いで下さいと頼んだ。
The red shoes clash with this green shirt.赤い靴にこの緑のシャツとは似合わない。
My shoes are gone.私の靴がなくなってしまった。
What shoes do you like?どんな靴が好きですか。
The first thing he did was to untie his shoelaces and take his shoes off.最初に、彼は靴ひもをほどいてくつを脱いだ。
A customer is having his shoes shined on a slapped-together stand.お客が雑な作りのスタンドに座って靴を磨いてもらっている。
I loosened my shoelaces.私は靴の紐をほどいた。
My new pair of shoes are made of leather.私の新しい靴は革製です。
She buys shoes indiscriminately.彼女はやたらと靴を買う。
Tom couldn't find his shoes.トムは自分の靴を見つけることができなかった。
Can you recommend your favorite shoe store?おすすめの靴屋を教えてくれませんか。
Please put on your shoes.靴を履いてください。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し緩い。
He stopped to put on his shoes.彼は靴をはくためにかがんだ。
They have charged me 30 pounds for the shoes.彼らは私に靴代として３０ポンド請求してきた。
Try these shoes on and see if they fit you.この靴を試しに履いて、あうかどうかみてください。
Those shoes are out of date.その靴は時代遅れだ。
All this walking is killing the soles of my feet and my toes. I wonder if I have the right size shoes.歩きすぎて、足の裏と足の指が痛い。靴のサイズがあってないのかな。
Someone has taken my shoes by mistake.誰かが私の靴を間違ってはいてしまった。
I'd like some shoes.靴がほしいのです。
Tom bought a really expensive, well-made pair of shoes.トムはとても高級な、丁寧な作りの靴を購入した。
If you are taking your shoes off, please put them in their place.靴を脱いだらきちっと揃えておきなさい。
She accompanied her mother as she bought shoes.彼女は母親が靴を買う時に付いて行った。
She got a pair of shoes from Father.彼女は父から１足の靴をもらった。
If you take your shoes off before coming into the house you won't bring in any dirt from your shoes.家にあがる前に靴を脱げば靴の泥を家の中に持ち込まずにすむ。
I wonder if these shoes will last well.この靴は長持ちするかな。
I bought a pair of shoes.靴を一足買った。
My uncle gave me a pair of shoes.叔父は私に靴を一足くれた。
Your shoes are here. Where are mine?あなたの靴はここですよ。私のはどこだろう。
My shoes hurt. I'm in agony.靴が痛くてとてもつらい。
The gum adhered to the sole of the shoe.ガムが靴底にくっついた。
Please put your shoes on.靴を履いてください。
I got him to mend my shoes.私は彼に私の靴を修理してもらった。
I lost my shoe in the fire.火事のさなかに靴を片一方なくしてしまいました。
You need not take off your shoes.君は靴を脱ぐには及ばない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License