The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '靴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

These shoes will not stand too much wear.この靴はあまりもたないだろう。
My shoes are the same size as his.私の靴は、彼のと同じサイズです。
We are accustomed to wearing shoes.私たちは靴をはくのに慣れている。
The shoes are the same size.この靴は同じ大きさだ。
These shoes are too small.この靴は小さすぎる。
Shoes are sold in pairs.靴は一足単位で売っている。
He was kind enough to tie my shoelaces.彼は親切にも私の靴の紐を結んでくれた。
I haven't bought a pair of shoes for six months; I deserve a new pair so I think I'll go buy them!６ヵ月靴を買っていない。新しいのを買ってよい頃だ。
Where're the shoes?靴はどこにありますか。
The children took their ice skates and made for the frozen pond.子供達はスケート靴を持って、凍った池に向った。
Do I have to take off my shoes here?ここで靴を脱がなければなりませんか。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
My shoes are worn out.靴がすり減った。
Tom had some gum stuck on the bottom of one of his shoes.トムは靴の底にガムがくっついたままだった。
I bought a pair of shoes.靴を一足買った。
I got him to mend my shoes.私は彼に私の靴を修理してもらった。
Stockings should be of the proper size.靴下は適当な大きさのものがよい。
Tom can't tie his shoes.トムは靴ひもが結べない。
These shoes are too tight. They hurt.靴がきつくて足が痛い。
These shoes are made in Italy.この靴はイタリア製です。
You must keep your shoes clean.靴はきれいにしておかないといけませんよ。
These shoes are not suitable for running.この靴は走るのに適していない。
My uncle gave me a pair of shoes.叔父は私に靴を一足くれた。
Many shoes nowadays are made of plastics.近頃はプラスティックで出来た靴が多い。
These are my shoes and those are yours.こちらが私の靴で、あちらがあなたのです。
She stamped the mud off her shoes.彼女は足踏みをして靴の泥を落とした。
Those shoes are out of date.その靴は時代遅れだ。
Please put your shoes on.靴を履いてください。
The Japanese take off their shoes when they enter a house.日本人は部屋に入るとき靴を脱ぎます。
She asked them to take their shoes off.彼女は彼らに靴を脱いで下さいと頼んだ。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
He found the shoes too small for him.彼にはその靴が小さすぎると解った。
The shoes you are wearing look rather expensive.あなたが履いている靴はかなり高そうだ。
While she was running after the naughty boy, one of her shoes came off.いたずらっ子を追いかけているうちに彼女の靴が片方脱げた。
These shoes are big enough for me.この靴は私にはちょうどいい。
I got Tom to mend my shoes.トムに私の靴を修理してもらった。
My sister washes her shoes every Sunday.姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
He tried putting on his new shoes.彼は新しい靴を履いてみた。
Pocket calculators are as cheap to buy as a pair of socks, and as essential to thousands of British school children as a pencil and eraser.ポケットの計算機は靴下と同じくらい安く買え、また、鉛筆や消しゴムと同じくらい、何千人というイギリスの学童にとっては生活に不可欠のものである。
Please put your shoes in the shoebox when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
What shoes do you like?どんな靴が好きですか。
There are fashions for socks as well.靴下にも流行がある。
The boy went to bed with his socks on.その少年は靴下を履いたまま寝た。
The hosiery factory produces 600,000 pairs of socks a day.その靴下工場では一日６０万足の靴下が製造されている。
I've worn out two pairs of shoes this year.私は今年二足の靴をはきつぶした。
You don't need to take your shoes off.君は靴を脱ぐには及ばない。
There is a big hole in your stocking.君の靴下には大きな穴があいてるよ。
You have cleaned your shoes, haven't you?君は靴を磨いてしまいましたね？
Excuse me, but where is the men's shoe department?すみません紳士靴売り場はどこでしょう。
If I tried to wear shoes with heels that high, I'd sprain my ankle.あんなにかかとの高い靴はいてたら、すぐに捻挫しちゃうよな。
These shoes will stand up to hard use.この靴はどんなに乱暴にはいても大丈夫です。
I got home, took my shoes off and went to bed.私は家に帰りました。靴を脱いで就寝しました。
What's your shoe size?貴方の靴のサイズはいくつですか。
The first thing he did was to untie his shoelaces and take his shoes off.最初に、彼は靴ひもをほどいてくつを脱いだ。
The red shoes clash with this green shirt.赤い靴にこの緑のシャツとは似合わない。
The wearer knows best where the shoe pinches.自分の靴の具合の悪いところは、自分が一番よく知っている。
Gum got stuck to the bottom of my shoe.靴の底にガムが付いてしまった。
He bought a new pair of shoes.彼は新しい靴を一足買った。
You have your right sock on wrong side out.右の靴下が裏返しだよ。
Please remove your shoes before entering the house.靴を脱いでから家にはいってください。
An odd shoe was left on the doorstep.片方の靴が戸口の階段に残されていた。
I got a pair of new shoes.私は新しい靴を一足買った。
Take off your socks, please.靴下はお脱ぎください。
I'm breaking in my new shoes.新しい靴を履き慣らしている。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
Your shoes are here.君の靴はここにある。
I was surprised at how expensive the shoes were.その靴の値段の高さには驚かされた。
Please put your shoes in the getabako when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
Tom bought a really expensive, well-made pair of shoes.トムはとても高級な、丁寧な作りの靴を購入した。
I loosened my shoelaces.私は靴の紐をほどいた。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
What size shoes do you wear?靴のサイズはどれくらいですか。
Brush off the dust from your shoes.靴のほこりをはけではらいなさい。
These shoes are too tight to wear.この靴はとてもきつくてはけない。
There is a hole in his sock.彼の靴下には穴があいている。
The new shoes pinch my feet.この新しい靴は、きつくてあしが痛い。
She bought two pairs of socks.彼女は靴下を二足買った。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し緩い。
Take your shoes off before you come into the room.部屋に入る前に靴を脱ぎなさい。
Those shoes go well with this white skirt.この靴はこの白いスカートに良く合います。
Tom doesn't know how to tie his shoelaces.トムは靴ひもの結び方を知らない。
My shoes won't bear wearing twice.私の靴は２度とはけないような代物だ。
She draws on her socks.彼女は靴下に落書きします。
There is a hole in your sock.靴下に穴が開いているよ。
How soon can I have my shoes mended?靴はいつまでに直してもらえますか。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し大きい。
The boy put on his athletic shoes and ran outside.その少年は運動靴を履くと、外へ走って出て行った。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴はドレスとよくあっている。
He is pleased with his new shoes.彼は新しい靴が気に入っている。
If the shoe fits....その靴があなたにぴったりのサイズなら。。。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
Look, your shoelaces have come undone.ほら、靴の紐がほどけているよ。
The shoelace came untied.靴ひもがほどけた。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
He gave a good shine to my shoes.彼は私の靴をきれいに磨いてくれた。
Give my shoes a good shine.靴をよく磨いてくれ。
My shoes are bigger than yours.僕の靴は君のより大きい。
It'll take a few days to break in these shoes.この靴を履き慣らすには数日かかるだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License