The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '靴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If the shoe fits....その靴があなたにぴったりのサイズなら。。。
Those shoes are old fashioned.その靴は時代遅れだ。
One must try the shoes before purchasing it.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
There's a rock in my shoe.私の靴の中に石があります。
Please put your shoes on.靴を履いてください。
She mended her socks.彼女は靴下を直した。
Your shoes are here. Where are mine?君の靴はここにある。僕の靴はどこだろう。
Brush off the dust from your shoes.靴のほこりをはけではらいなさい。
These boots belong to her.この靴は彼女のものだ。
These shoes are too expensive.その靴は高すぎる。
He gave a good shine to my shoes.彼は私の靴をきれいに磨いてくれた。
These socks do not match.この靴下はちぐはぐだ。
The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
They have charged me 30 pounds for the shoes.彼らは私に靴代として３０ポンド請求してきた。
A customer is having his shoes shined on a slapped-together stand.お客が雑な作りのスタンドに座って靴を磨いてもらっている。
Please take off your shoes.靴を脱いで下さい。
I got my shoes wet.私は靴をぬらした。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシユウ・クリイムと呼んでゐる菓子は、英国へ行つても仏蘭西へ行つてもその名前では通用しない。英吉利でシユウ・クリイムを持つて来いと云つたら、靴墨を持つて来たといふおとしばなしもできてゐるくらゐだ。
Before buying shoes, you should try them on.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
Susan shined her father's shoes.スーザンは父親の靴を磨いた。
Why don't you polish the shoes with this cloth?この布で靴を磨いてご覧なさい。
Her hat matches with her shoes.彼女の帽子は靴とあっている。
Don't forget to polish your shoes before you go out!外出の前に必ず靴を磨きなさい。
Where are the shoes?靴はどこにありますか。
Tom bought a really expensive, well-made pair of shoes.トムはとても高級な、丁寧な作りの靴を購入した。
Can you recommend your favorite shoe store?おすすめの靴屋を教えてくれませんか。
I had my shoes mended at that store.私は靴をあの店で直してもらった。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか？
I got Tom to mend my shoes.トムに私の靴を修理してもらった。
There is a big hole in your stocking.君の靴下には大きな穴があいてるよ。
She spends a lot of money on shoes.彼女は靴にたくさん金を使う。
My shoes want repairing.私の靴は修理する必要がある。
I've worn out two pairs of shoes this year.私は今年二足の靴をはきつぶした。
I have worn out my shoes.私は靴をぼろぼろにしてしまった。
I want brown shoes, not black ones.私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
These shoes are too tight.この靴はきつすぎる。
How much will it cost to have my shoes repaired?私の靴を修理していただくのにどれくらいかかりますか。
I loosened my shoelaces.私は靴の紐をほどいた。
Wipe your shoes on the mat.マットで靴を拭きなさい。
There's a big hole in your sock.君の靴下には大きな穴があいてるよ。
I saw the boy in brown shoes.その男の子は茶色の靴を履いていました。
I found my shoes.私の靴を見つけました。
Do you have a shoehorn?靴ベラをお持ちですか。
My children wear out their shoes quickly.私の子供達はすぐに靴をすり減らす。
The shoes are worn out.靴がすっかり擦り減った。
You ought to find nice shoes here.ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
Shoes are sold in pairs.靴は一足単位で売っている。
He bought a pair of shoes.彼は一足の靴を買った。
Please remove the mud from your shoes.靴から泥を取り除いてください。
Are these Tom's shoes?これトムの靴？
I have brought my shoes, coat and umbrella.靴とコートと傘を持ってきています。
You must keep your shoes clean.靴はきれいにしておかないといけませんよ。
I bought a pair of shoes.私は靴を一足買った。
She bought two pairs of socks.彼女は靴下を二足買った。
The shoes you are wearing look rather expensive.あなたが履いている靴はかなり高そうだ。
Air those shoes!その靴を干しておきなさい。
We are accustomed to wearing shoes.私たちは靴をはくのに慣れている。
Your shoes are here. Where are mine?あなたの靴はここですよ。私のはどこだろう。
If you take your shoes off before coming into the house you won't bring in any dirt from your shoes.家にあがる前に靴を脱げば靴の泥を家の中に持ち込まずにすむ。
Those shoes are out of date.その靴は時代遅れだ。
I got a pair of new shoes.私は新しい靴を一足買った。
I like light shoes.私は軽い靴が好きだ。
You need not take off your shoes.君は靴を脱ぐには及ばない。
I need those shoes.あの靴が要ります。
Tom doesn't know how to tie his shoelaces.トムは靴ひもの結び方を知らない。
Tom took off his socks.トムは靴下を脱いだ。
Excuse me, but where is the men's shoe department?すみません紳士靴売り場はどこでしょう。
While she was running after the naughty boy, one of her shoes came off.いたずらっ子を追いかけているうちに彼女の靴が片方脱げた。
He received a pair of shoes for nothing.彼はただで靴をもらった。
They go without shoes.彼らは靴をはかない。
Which shoes are you going to put on?どの靴をはくつもりですか。
My shoes hurt. I'm in agony.靴が痛くてとてもつらい。
Tom can't tie his shoelaces by himself.トムは自分で靴ひもを結べない。
These shoes are big enough for me.この靴は私にはちょうどいい。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
Remove your shoes in a Japanese house.日本の家の中では靴をぬぎなさい。
He had one of his socks on inside out.彼は靴下の片方を裏返しにはいていた。
What shoes do you like?どんな靴が好きですか。
The Japanese take off their shoes when they enter a house.日本人は部屋に入るとき靴を脱ぎます。
Where would I find shoes?どこで靴が買えますか。
Tom put on his socks.トムは靴下を履いた。
There are fashions for socks as well.靴下にも流行がある。
This steak is as tough as shoe leather.このステーキは靴の皮と同じ位固い。
All this walking is killing the soles of my feet and my toes. I wonder if I have the right size shoes.歩きすぎて、足の裏と足の指が痛い。靴のサイズがあってないのかな。
Your shoes need brushing. They are muddy.靴をブラシで磨く必要がある。泥で汚れているから。
I must buy a pair of shoes.私は靴を一足買わなければならない。
You must remove your shoes before entering a house.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
The new shoes pinch my feet.この新しい靴は、きつくてあしが痛い。
These shoes are too tight. They hurt.靴がきつくて足が痛い。
These shoes are hers.この靴は彼女のものだ。
These shoes will stand up to hard use.この靴はどんなに乱暴にはいても大丈夫です。
My shoes won't bear wearing twice.私の靴は２度とはけないような代物だ。
Those are the most expensive shoes I've ever seen.これは私が見た中で一番高価な靴だ。
My shoes need polishing.私の靴は磨く必要がある。
The soles of my shoes are worn.靴の底がすり減ってしまった。
These shoes are too small.この靴は小さすぎる。
These cotton socks bear washing well.この綿の靴下は洗濯がきく。
Those shoes do not go with the suit.あの靴はその服とあわない。
You must remove your shoes when you enter a Japanese house.日本の家に入るときには靴を脱がなくてはなりません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License