The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '靴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The shoes were made of some soft stuff that looked like leather.その靴は革に似た何か柔らかい材料で出来ていた。
He is pleased with his new shoes.私は新しい靴が気に入っている。
Do you have a shoehorn?靴ベラを持ってますか。
You need not take off your shoes.君は靴を脱ぐには及ばない。
My shoes hurt. I'm in agony.靴が痛くてとてもつらい。
If you are taking your shoes off, please put them in their place.靴を脱いだらきちっと揃えておきなさい。
These shoes are too tight to wear.この靴はとてもきつくてはけない。
The boy went to bed with his socks on.その少年は靴下を履いたまま寝た。
Did you pay for those shoes?その靴の代金を払いましたか。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
My shoes are worn out.私の靴はすり減っている。
If the shoe fits....その靴があなたにぴったりのサイズなら。。。
The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
These shoes are big enough for me.この靴は私にはちょうどいい。
He provided the boys with food, clothing and shoes.彼はその少年たちに食べ物や着る物や靴を与えた。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
That child could barely manage to tie his shoes.その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
Remove your shoes in a Japanese house.日本の家の中では靴をぬぎなさい。
Better wear out shoes than sheets.すり減らすのはシーツではなく靴にしろ。
I have worn out my shoes.私は靴をぼろぼろにしてしまった。
Your shoes need brushing. They are muddy.靴をブラシで磨く必要がある。泥で汚れているから。
The color of her dress and that of her shoes go well together.彼女の服と色と靴の色はよく釣り合っている。
She had white shoes on.彼女は白い靴をはいていた。
She accompanied her mother as she bought shoes.彼女は母親が靴を買う時に付いて行った。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
The Japanese take off their shoes when they enter a house.日本人は部屋に入るとき靴を脱ぎます。
Shoes are sold in pairs.靴は一足単位で売っている。
I can't find my shoes.私の靴が見当たらない。
I found no shoes completely to my taste.自分の好みにぴったり合う靴が見つからなかった。
Please put your shoes in the getabako when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
Which shoes are you going to put on?どの靴をはくつもりですか。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
He found the shoes too small for him.彼にはその靴が小さすぎると解った。
She picked out the shoes that match the dress.彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
I like light shoes.私は軽い靴が好きだ。
Your shoes are here.君の靴はここにある。
Two stockings are called a pair of stockings.２枚の靴下は１足の靴下と呼ばれる。
These boots belong to her.この靴は彼女のものだ。
Are these Tom's shoes?これトムの靴？
She laced her shoes.彼女は靴のひもを締めた。
I bought a pair of shoes.靴を一足買った。
Take off your socks, please.靴下はお脱ぎください。
These shoes vary in size, but not in shape.これらの靴は大きさは違うが形は違わない。
You must remove your shoes before entering a house.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
Tom can't tie his shoes.トムは靴ひもが結べない。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
The shoelace came untied.靴ひもがほどけた。
Where is the mate to this sock?この靴下の片方はどこだ。
They go without shoes.彼らは靴をはかない。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
His assistant polished his shoes.彼の助手は彼の靴を磨いた。
She stamped the mud off her shoes.彼女は足踏みをして靴の泥を落とした。
I am uncomfortable in these new shoes.この新しい靴は履き心地が悪い。
Tom took off his socks.トムは靴下を脱いだ。
I always tie my shoes tightly before I go jogging.ジョギングしに行く前にいつも靴の紐を硬く締めます。
Those shoes have been reduced.その靴は安くなっている。
I saw the boy in brown shoes.その男の子は茶色の靴を履いていました。
These shoes are not suitable for running.この靴は走るのに適していない。
There are fashions for socks as well.靴下にも流行がある。
Some of them go without shoes in this country.この国には靴をはかないでくらしている人もいる。
These shoes will not stand too much wear.この靴はあまりもたないだろう。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
These shoes are too tight. They hurt.靴がきつくて足が痛い。
Susan shined her father's shoes.スーザンは父親の靴を磨いた。
I had my shoes shined.私は靴を磨いてもらった。
Mold grew on the boots.長靴にかびが生えた。
Many shoes nowadays are made of plastics.近頃はプラスティックで出来た靴が多い。
You must keep your shoes clean.靴はきれいにしておかないといけませんよ。
Excuse me, but where is the men's shoe department?すみません紳士靴売り場はどこでしょう。
You have to take off your shoes before entering houses.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
I threw away my shoes.靴が遠くに飛んだよ。
I got a pair of new shoes.私は新しい靴を一足買った。
She mended her socks.彼女は靴下を直した。
Do you have a shoehorn?靴ベラをお持ちですか。
The shoes are worn out.靴がすっかり擦り減った。
She manages a shoe store.彼女は靴屋を経営している。
Please take off your shoes.靴を脱いで下さい。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
Those shoes do not go with the suit.あの靴はその服とあわない。
Brush off the dust from your shoes.靴のほこりをはけではらいなさい。
I will get these shoes repaired by tomorrow.明日までにこの靴を修理してもらいます。
These shoes are too small for me to put on.この靴は小さすぎて私にははけない。
If you take your shoes off before coming into the house you won't bring in any dirt from your shoes.家にあがる前に靴を脱げば靴の泥を家の中に持ち込まずにすむ。
My socks are in need of mending.私の靴下は繕いが必要だ。
He is pleased with his new shoes.彼は新しい靴が気に入っている。
We are supposed to take off our shoes at the entrance.入り口で靴を脱ぐことになっている。
These shoes are too tight.この靴はきつすぎる。
I'd like to try on shoes other than those.それより他の靴をはいてみたいのですが。
I usually take size eight shoes.普通私はサイズ八番の靴をはいている。
Whose shoes are these?これは誰の靴ですか？
These shoes are too expensive.その靴は高すぎる。
"Have I ever thought of buying a new pair of shoes?" "Mind your own business."新しい靴買おうなんて思ったことあるかって？大きなお世話だよ。
How soon can I have my shoes mended?靴はいつまでに直してもらえますか。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し緩い。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
There is a big hole in your stocking.君の靴下には大きな穴があいてるよ。
There is a hole in his sock.彼の靴下には穴があいている。
What size shoes do you wear?靴のサイズはどれくらいですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License