The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '靴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Try these shoes on and see if they fit you.この靴を試しに履いて、あうかどうかみてください。
Can you recommend your favorite shoe store?おすすめの靴屋を教えてくれませんか。
I need those shoes.あの靴が要ります。
There is a big hole in your stocking.君の靴下には大きな穴があいてるよ。
Better wear out shoes than sheets.すり減らすのはシーツではなく靴にしろ。
The boy went to bed with his socks on.その少年は靴下を履いたまま寝た。
The boy put on his athletic shoes and ran outside.その少年は運動靴を履くと、外へ走って出て行った。
This steak is as tough as shoe leather.このステーキは靴の皮と同じ位固い。
Those shoes do not go with the suit.あの靴はその服とあわない。
That child could barely manage to tie his shoes.その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
These shoes are too expensive.その靴は高すぎる。
The shoes are worn out.靴がすっかり擦り減った。
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか？
I can't find my shoes.私の靴が見当たらない。
You are wearing your socks inside out.君は靴下を裏返しにはいているよ。
Tom couldn't find his shoes.トムは自分の靴を見つけることができなかった。
The shoes were made of some soft stuff that looked like leather.その靴は革に似た何か柔らかい材料で出来ていた。
He bought a pair of shoes.彼は靴を１足買った。
These shoes are big enough for me.この靴は私にはちょうどいい。
Look, your shoelaces have come undone.ほら、靴の紐がほどけているよ。
I'm breaking in my new shoes.新しい靴を履き慣らしている。
How soon can I have my shoes mended?靴はいつまでに直してもらえますか。
These shoes are so tight that I can't put them on.この靴はとてもきつくてはけない。
You ought to find nice shoes here.ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
Where did you take your shoes off?靴どこで脱いだ？
It is our custom to take off our shoes when we enter the house.家に入るときは靴を脱ぐのが私たちの習慣です。
There are fashions for socks as well.靴下にも流行がある。
These shoes are hers.この靴は彼女のものだ。
May I use the shoe polish?その靴磨きを使ってもいいですか。
Their father had a large shoe shop in the town.彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
Please take off your shoes.靴を脱いで下さい。
I got Tom to mend my shoes.トムに私の靴を修理してもらった。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
Where're the shoes?靴はどこにありますか。
The wearer knows best where the shoe pinches.自分の靴の具合の悪いところは、自分が一番よく知っている。
Did you pay for those shoes?その靴の代金を払いましたか。
You have your right sock on wrong side out.右の靴下が裏返しだよ。
These new shoes already want mending.これは新しい靴なのにもう修理する必要がある。
The muddy road has ruined my new shoes.ぬかるんだ道で新しい靴が台無しになった。
The shoelace came untied.靴ひもがほどけた。
I have brought my shoes, coat and umbrella.靴とコートと傘を持ってきています。
She buys shoes indiscriminately.彼女はやたらと靴を買う。
My shoes are the same size as his.私の靴は、彼のと同じサイズです。
These shoes are not suitable for running.この靴は走るのに適していない。
These shoes are mine.これらの靴は私の物だ。
Are these Tom's shoes?これトムの靴？
I had my shoes shined.私は靴を磨いてもらった。
She draws on her socks.彼女は靴下に落書きします。
Do you have a shoehorn?靴ベラを持ってますか。
I asked him to mend my shoes.私は彼に靴を修繕するように頼んだ。
Please put your shoes on.靴を履いてください。
Gum got stuck to the bottom of my shoe.靴の底にガムが付いてしまった。
Shine your shoes before going out.外へ出る前に靴を磨きなさい。
Your shoes are here. Where are mine?君の靴はここにある。僕の靴はどこだろう。
She spends a lot of money on shoes.彼女は靴にたくさん金を使う。
In Japan people take off their shoes when they enter a house.日本では家に入る時に靴を脱ぐ。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素敵な靴をくれた。
Those shoes have been reduced.その靴は安くなっている。
She picked out the shoes that match the dress.彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
These shoes are a little loose.この靴は少し緩い。
It'll take a few days to break in these shoes.この靴を履き慣らすには数日かかるだろう。
He received a pair of shoes for nothing.彼はただで靴をもらった。
Those shoes are old fashioned.その靴は時代遅れだ。
Put on your shoes. Let's go out for dinner.靴を履いて夕食を食べに行きましょう。
Stockings should be of the proper size.靴下は適当な大きさのものがよい。
This pair of shoes is a size larger.この靴は１サイズ大きい。
My shoes are too small. I need new ones.靴が小さすぎるから新しいのを買う必要があるな。
I got him to polish my shoes.私は彼に靴を磨いてもらった。
If the shoe fits....その靴があなたにぴったりのサイズなら。。。
What shoes do you like?どんな靴が好きですか。
I got a pair of new shoes.私は新しい靴を一足買った。
I will have him mend my shoes.私は彼に靴を修理させよう。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシュークリームと呼んでいる菓子は、英国へ行ってもフランスへ行ってもその名前では通用しない。イギリスでシュークリームを持って来いといったら、靴墨を持って来たというおとしばなしもできているくらいだ。
These cotton socks bear washing well.この綿の靴下は洗濯がきく。
Where would I find shoes?どこで靴が買えますか。
My shoes are worn out.私の靴はすり切れた。
Your shoes are untied.靴紐が解けていますよ。
We are supposed to take off our shoes at the entrance.入り口で靴を脱ぐことになっている。
Tom can't tie his shoelaces by himself.トムは自分で靴ひもを結べない。
How much will it cost to have my shoes repaired?私の靴を修理していただくのにどれくらいかかりますか。
Where is the mate to this sock?この靴下の片方はどこだ。
Brush off the dust from your shoes.靴のほこりをはけではらいなさい。
I've worn out two pairs of shoes this year.私は今年二足の靴をはきつぶした。
I put on my shoes at once.すぐに靴を履いた。
You should polish your shoes before you go to the party.パーティーに行く前に君の靴を磨くべきですよ。
My children wear out their shoes quickly.私の子供達はすぐに靴をすり減らす。
Do you have a shoehorn?靴ベラをお持ちですか。
These socks do not match.この靴下はちぐはぐだ。
Your shoes want mending.貴方の靴は修繕が必要だ。
There's gum stuck to the back of my shoe.靴の裏にガムがこびりついちゃった。
Tie your shoelaces.靴の紐を結びなさい。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
These shoes are too tight to wear.この靴はとてもきつくてはけない。
I always tie my shoes tightly before I go jogging.ジョギングしに行く前にいつも靴の紐を硬く締めます。
I got my shoes wet.私は靴をぬらした。
Don't forget to polish your shoes before you go out!外出の前に必ず靴を磨きなさい。
Whose shoes are these?これは誰の靴ですか？
The red shoes clash with this green shirt.赤い靴にこの緑のシャツとは似合わない。
Take off your shoes.靴を脱ぎなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License