The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '靴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Gum got stuck to the bottom of my shoe.
靴の底にガムが付いてしまった。
My shoes are worn out.
靴がすり減った。
You must remove your shoes before entering a house.
家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
In Japan people take off their shoes when they enter a house.
日本では家に入る時に靴を脱ぐ。
Mold grew on the boots.
長靴にかびが生えた。
Did you pay for those shoes?
その靴の代金を払いましたか。
I want brown shoes, not black ones.
私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
Tom's boots were muddy.
トムの長靴は泥だらけだった。
These new shoes already want mending.
これは新しい靴なのにもう修理する必要がある。
They go without shoes.
彼らは靴をはかない。
Tom doesn't know how to tie his shoes.
トムは靴ひもの結び方を知らない。
Give my shoes a good shine.
靴をよく磨いてくれ。
The children took their ice skates and made for the frozen pond.
子供達はスケート靴を持って、凍った池に向った。
You must keep your shoes clean.
靴はきれいにしておかないといけませんよ。
This pair of shoes doesn't fit me.
この靴は私には合わない。
My socks are in need of mending.
私の靴下は繕いが必要だ。
Each of the students has his own shoes.
学生たちはめいめい個人用の上履き靴がある。
"Have I ever thought of buying a new pair of shoes?" "Mind your own business."
新しい靴買おうなんて思ったことあるかって？大きなお世話だよ。
I need those shoes.
あの靴が要ります。
My shoes are the same size as his.
私の靴は、彼のと同じサイズです。
Meg's shoes are a little loose.
メグの靴は少し大きい。
These shoes will not stand too much wear.
この靴はあまりもたないだろう。
You must remove your shoes when you enter a Japanese house.
日本の家に入るときには靴を脱がなくてはなりません。
If I tried to wear shoes with heels that high, I'd sprain my ankle.
あんなにかかとの高い靴はいてたら、すぐに捻挫しちゃうよな。
Before buying shoes, you should try them on.
靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
Please take off your shoes.
靴を脱いで下さい。
Do you have a shoehorn?
靴ベラを持ってる？
I can't find my shoes.
私の靴が見当たらない。
Do I have to take off my shoes here?
ここで靴を脱がなければなりませんか。
Where're the shoes?
靴はどこにありますか。
Take off your socks, please.
靴下はお脱ぎください。
Someone has taken my shoes by mistake.
誰かが私の靴を間違ってはいてしまった。
I had my shoes cleaned.
私は靴を磨いてもらった。
I got a new pair of shoes.
私は新しい靴を一足買った。
She got a pair of shoes from Father.
彼女は父から１足の靴をもらった。
He had his socks on inside out.
彼は靴下を裏返しに履いていた。
The shoes you are wearing look rather expensive.
あなたが履いている靴はかなり高そうだ。
I loosened my shoelaces.
私は靴の紐をほどいた。
You should polish your shoes before you go to the party.
パーティーに行く前に君の靴を磨くべきですよ。
You ought to find nice shoes here.
ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
They have charged me 30 pounds for the shoes.
彼らは私に靴代として３０ポンド請求してきた。
Her blue shoes go well with that dress.
彼女の青い靴は衣服によく似合っている。
While she was running after the naughty boy, one of her shoes came off.
いたずらっ子を追いかけているうちに彼女の靴が片方脱げた。
These boots belong to her.
この靴は彼女のものだ。
I threw away my shoes.
靴が遠くに飛んだよ。
Your feet are swollen because your shoes are too small.
靴が小さいのは足がむくんだせいですね。
He had one of his socks on inside out.
彼は靴下の片方を裏返しにはいていた。
May I use the shoe polish?
その靴磨きを使ってもいいですか。
Tom can't tie his shoelaces by himself.
トムは靴のひもが結べない。
If you take your shoes off before coming into the house you won't bring in any dirt from your shoes.
家にあがる前に靴を脱げば靴の泥を家の中に持ち込まずにすむ。
Please put your shoes on.
靴を履いてください。
I got home, took my shoes off and went to bed.
私は家に帰りました。靴を脱いで就寝しました。
Shine your shoes before going out.
外へ出る前に靴を磨きなさい。
There are fashions for socks as well.
靴下にも流行がある。
These shoes are mine.
これらの靴は私の物だ。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.
訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
Put on your shoes. Let's go out for dinner.
靴を履いて夕食を食べに行きましょう。
These shoes are a little loose.
この靴は少し緩い。
These shoes are big enough for me.
この靴は私にはちょうどいい。
You are wearing your socks inside out.
君は靴下を裏返しにはいているよ。
Her hat matches with her shoes.
彼女の帽子は靴とあっている。
There is a big hole in your stocking.
君の靴下には大きな穴があいてるよ。
These shoes are too tight to wear.
この靴はとてもきつくてはけない。
There is a hole in your sock.
靴下に穴が開いているよ。
These shoes were made in Italy.
この靴はイタリア製です。
These shoes are not suitable for running.
この靴は走るのに適していない。
Are these Tom's shoes?
これトムの靴？
I like light shoes.
私は軽い靴が好きだ。
He tried putting on his new shoes.
彼は新しい靴を履いてみた。
The color of her dress and that of her shoes go well together.
彼女の服と色と靴の色はよく釣り合っている。
She picked out the shoes that match the dress.
彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
My shoes want repairing.
私の靴は修理する必要がある。
I usually take size eight shoes.
普通私はサイズ八番の靴をはいている。
Tom removed his socks.
トムは靴下を脱いだ。
I'd like to rent skis and ski boots.
スキー板と靴を貸して下さい。
Your shoes want mending.
貴方の靴は修繕が必要だ。
I wanted red shoes.
私は赤い靴が欲しかった。
Take off your shoes.
靴を脱ぎなさい。
One must try the shoes before purchasing it.
靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
My new pair of shoes are made of leather.
私の新しい靴は革製です。
The new shoes pinch my feet.
この新しい靴は、きつくてあしが痛い。
If you are taking your shoes off, please put them in their place.
靴を脱いだらきちっと揃えておきなさい。
He selected a pair of socks to match his suit.
彼はスーツにあう靴下を選んだ。
Better wear out shoes than sheets.
すり減らすのはシーツではなく靴にしろ。
My children wear out their shoes quickly.
私の子供達はすぐに靴をすり減らす。
Please put your shoes in the shoebox when you take them off.
脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
What size shoes do you wear?
靴のサイズはどれくらいですか。
My shoes hurt. I'm in agony.
靴が痛くてとてもつらい。
Do you have a shoehorn?
靴ベラをお持ちですか。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
