The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '靴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I lost my shoe in the fire.
火事のさなかに靴を片一方なくしてしまいました。
These shoes don't fit my feet.
この靴は私の足に合わない。
They go without shoes.
彼らは靴をはかない。
An odd shoe was left on the doorstep.
片方の靴が戸口の階段に残されていた。
These shoes will not stand too much wear.
この靴はあまりもたないだろう。
This pair of shoes is a size larger.
この靴は１サイズ大きい。
These shoes are made in Italy.
この靴はイタリア製です。
Those are the most expensive shoes I've ever seen.
これは私が見た中で一番高価な靴だ。
Tom can't tie his shoes by himself.
トムは自分で靴ひもを結べない。
These shoes have lasted one year.
この靴は一年もった。
These socks do not match.
この靴下はちぐはぐだ。
These shoes are too tight to get into.
この靴はきつすぎてはけない。
Please put your shoes on.
靴を履いてください。
Mold grew on the boots.
長靴にかびが生えた。
You need not take off your shoes.
君は靴を脱ぐには及ばない。
I'm pleased with these shoes.
私はこの靴が気に入っています。
Do you have these shoes in my size?
この靴で私に合うサイズはありますか。
She draws on her socks.
彼女は靴下に落書きします。
Your shoes are here.
君の靴はここにある。
You have cleaned your shoes, haven't you?
君は靴を磨いてしまいましたね？
I can't find my shoes.
私の靴が見当たらない。
These shoes are too small for me to put on.
この靴は小さすぎて私にははけない。
She manages a shoe store.
彼女は靴屋を経営している。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.
彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
She mended her socks.
彼女は靴下を直した。
Meg's shoes are a little loose.
メグの靴は少し大きい。
Where did you take your shoes off?
靴どこで脱いだ？
Those shoes are a perfect match for this white skirt.
その靴は、この白いスカートにぴったりです。
You may think those shoes are in fashion, but they aren't.
君はそんな靴が流行していると思っているかもしれないが、そうじゃないんだ。
My shoes are too small. I need new ones.
靴が小さすぎるから新しいのを買う必要があるな。
The children took their ice skates and made for the frozen pond.
子供達はスケート靴を持って、凍った池に向った。
How much will it cost to have my shoes repaired?
私の靴を修理していただくのにどれくらいかかりますか。
These cotton socks bear washing well.
この綿の靴下は洗濯がきく。
She had her shoes shined.
彼女は靴を磨いてもらった。
You have to take off your shoes before entering houses.
家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
These shoes are a little loose.
この靴は少し緩い。
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?
子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか？
The first thing he did was to untie his shoelaces and take his shoes off.
最初に、彼は靴ひもをほどいてくつを脱いだ。
Put on your shoes.
靴を履いて。
Wipe your shoes on the mat.
マットで靴を拭きなさい。
This kind of shoe is apt to slip on wet ground.
この種の靴は地面がぬれているとすべりやすい。
Please take off your shoes.
靴を脱いで下さい。
She bought two pairs of socks.
彼女は靴下を二足買った。
These shoes are not suitable for running.
この靴は走るのに適していない。
He wore old shoes.
彼は古びた靴をはいていた。
They have charged me 30 pounds for the shoes.
彼らは私に靴代として３０ポンド請求してきた。
The muddy road has ruined my new shoes.
ぬかるんだ道で新しい靴が台無しになった。
He gave a good shine to my shoes.
彼は私の靴をきれいに磨いてくれた。
What's your shoe size?
貴方の靴のサイズはいくつですか。
She asked them to take their shoes off.
彼女は彼らに靴を脱いで下さいと頼んだ。
This steak is as tough as shoe leather.
このステーキは靴の皮と同じ位固い。
Tom put on his socks.
トムは靴下を履いた。
You must remove your shoes when you enter a Japanese house.
日本の家に入るときには靴を脱がなくてはなりません。
Please remove the mud from your shoes.
靴から泥を取り除いてください。
Excuse me, but where is the men's shoe department?
すみません紳士靴売り場はどこでしょう。
What shoes do you like?
どんな靴が好きですか。
Whose are these shoes?
この靴は誰のものですか。
Tom can't tie his own shoes.
トムは自分で靴ひもを結べない。
Please remove your shoes before entering the house.
靴を脱いでから家にはいってください。
These shoes will stand up to hard use.
この靴はどんなに乱暴にはいても大丈夫です。
I'd like some shoes.
靴がほしいのです。
These shoes need polishing.
この靴を磨く必要がある。
I'd like to try on shoes other than those.
それより他の靴をはいてみたいのですが。
"Have I ever thought of buying a new pair of shoes?" "Mind your own business."
新しい靴買おうなんて思ったことあるかって？大きなお世話だよ。
Nancy wants a pair of red shoes.
ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
One must take off one's shoes before entering houses.
家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
These boots belong to her.
この靴は彼女のものだ。
Do you have a shoehorn?
靴ベラをお持ちですか。
Two stockings are called a pair of stockings.
２枚の靴下は１足の靴下と呼ばれる。
I will have him mend my shoes.
私は彼に靴を修理させよう。
My socks are in need of mending.
私の靴下は繕いが必要だ。
Better wear out shoes than sheets.
すり減らすのはシーツではなく靴にしろ。
There is a big hole in your stocking.
君の靴下には大きな穴があいてるよ。
I saw the boy in brown shoes.
その男の子は茶色の靴を履いていました。
May I use the shoe polish?
その靴磨きを使ってもいいですか。
Your feet are swollen because your shoes are too small.
靴が小さいのは足がむくんだせいですね。
He stopped to put on his shoes.
彼は靴をはくためにかがんだ。
Which shoes are you going to put on?
どの靴をはくつもりですか。
I must buy a pair of shoes.
私は靴を一足買わなければならない。
Don't forget to polish your shoes before you go out!
外出の前に必ず靴を磨きなさい。
I have brought my shoes, coat and umbrella.
靴とコートと傘を持ってきています。
I bought a pair of shoes.
靴を一足買った。
Gum got stuck to the bottom of my shoe.
靴の底にガムが付いてしまった。
What size shoes do you wear?
靴のサイズはどれくらいですか。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
