The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '靴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Please put your shoes on.
靴を履いてください。
These shoes vary in size, but not in shape.
これらの靴は大きさは違うが形は違わない。
I wonder if these shoes will last well.
この靴は長持ちするかな。
These shoes don't fit my feet.
この靴は私の足に合わない。
There's a big hole in your sock.
君の靴下には大きな穴があいてるよ。
There is a hole in your sock.
靴下に穴が開いているよ。
I usually take size eight shoes.
普通私はサイズ八番の靴をはいている。
Tom can't tie his shoes by himself.
トムは自分で靴ひもを結べない。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.
彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
These shoes have lasted one year.
この靴は一年もった。
Where are the shoes?
靴はどこにありますか。
All this walking is killing the soles of my feet and my toes. I wonder if I have the right size shoes.
歩きすぎて、足の裏と足の指が痛い。靴のサイズがあってないのかな。
Remove your shoes in a Japanese house.
日本の家の中では靴をぬぎなさい。
If I tried to wear shoes with heels that high, I'd sprain my ankle.
あんなにかかとの高い靴はいてたら、すぐに捻挫しちゃうよな。
Those shoes have been reduced.
その靴は安くなっている。
Better wear out shoes than sheets.
すり減らすのはシーツではなく靴にしろ。
While she was running after the naughty boy, one of her shoes came off.
いたずらっ子を追いかけているうちに彼女の靴が片方脱げた。
Two stockings are called a pair of stockings.
２枚の靴下は１足の靴下と呼ばれる。
You don't need to take your shoes off.
君は靴を脱ぐには及ばない。
Do you have these shoes in my size?
この靴で私に合うサイズはありますか。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.
警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
Brush off the dust from your shoes.
靴のほこりをはけではらいなさい。
Those shoes are a perfect match for this white skirt.
その靴は、この白いスカートにぴったりです。
The hosiery factory produces 600,000 pairs of socks a day.
その靴下工場では一日６０万足の靴下が製造されている。
Which shoes are you going to put on?
どの靴をはくつもりですか。
Can you recommend your favorite shoe store?
おすすめの靴屋を教えてくれませんか。
We are supposed to take off our shoes at the entrance.
入り口で靴を脱ぐことになっている。
Are my socks dry already?
靴下はもう乾いたのですか。
I like light shoes.
私は軽い靴が好きだ。
Why don't you polish the shoes with this cloth?
この布で靴を磨いてご覧なさい。
Some gum stuck to his shoes.
ガムが彼の靴にくっついた。
He had one of his socks on inside out.
彼は靴下の片方を裏返しにはいていた。
I had my shoes shined.
私は靴を磨いてもらった。
The wearer knows best where the shoe pinches.
自分の靴の具合の悪いところは、自分が一番よく知っている。
They go without shoes.
彼らは靴をはかない。
He had his socks on inside out.
彼は靴下を裏返しに履いていた。
It'll take a few days to break in these shoes.
この靴を履き慣らすには数日かかるだろう。
Tom had his socks on inside out.
トムは靴下を裏返しに履いていた。
Mold grew on the boots.
長靴にかびが生えた。
These shoes are expensive, and what is more, they are too small.
この靴は値段が高いし、その上、小さすぎる。
My children wear out their shoes quickly.
私の子供達はすぐに靴をすり減らす。
I got my shoes wet.
私は靴をぬらした。
I'm pleased with these shoes.
私はこの靴が気に入っています。
Excuse me, but where is the men's shoe department?
すみません紳士靴売り場はどこでしょう。
Tom took his socks off.
トムは靴下を脱いだ。
Those are the most expensive shoes I've ever seen.
これは私が見た中で一番高価な靴だ。
Stockings should be of the proper size.
靴下は適当な大きさのものがよい。
My shoes want repairing.
私の靴は修理する必要がある。
The red shoes clash with this green shirt.
赤い靴にこの緑のシャツとは似合わない。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.
訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
You must remove your shoes when you enter a Japanese house.
日本の家に入るときには靴を脱がなくてはなりません。
These shoes are made in Italy.
この靴はイタリア製です。
Do you have a shoehorn?
靴ベラを持ってる？
Your shoes are here. Where are mine?
あなたの靴はここですよ。私のはどこだろう。
The boy went to bed with his socks on.
その少年は靴下を履いたまま寝た。
Your shoes are untied.
靴紐が解けていますよ。
The first thing he did was to untie his shoelaces and take his shoes off.
最初に、彼は靴ひもをほどいてくつを脱いだ。
What size shoes do you wear?
どのサイズの靴をおはきですか。
The shoes are the same size.
この靴は同じ大きさだ。
The shoes match this white skirt.
その靴は、この白いスカートにぴったりです。
Where're the shoes?
靴はどこにありますか。
These new shoes already want mending.
これは新しい靴なのにもう修理する必要がある。
He stopped to put on his shoes.
彼は靴をはくためにかがんだ。
Try these shoes on and see if they fit you.
この靴を試しに履いて、あうかどうかみてください。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
