The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '靴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mud clings to my shoes.泥が私の靴にくっつく。
Tom can't tie his own shoes.トムは自分で靴ひもを結べない。
One must try the shoes before purchasing it.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
He bought a pair of shoes.彼は一足の靴を買った。
Whose shoes are those?あれは誰の靴ですか。
Please take off your shoes.どうぞ靴をお脱ぎ下さい。
I need those shoes.あの靴が要ります。
Some of them go without shoes in this country.この国には靴をはかないでくらしている人もいる。
Your feet are swollen because your shoes are too small.靴が小さいのは足がむくんだせいですね。
Do you have a shoehorn?靴ベラを持ってる？
His shoes are wearing thin.彼の靴は擦り減った。
Those shoes do not go with the suit.あの靴はその服とあわない。
Please remove your shoes before entering the house.靴を脱いでから家にはいってください。
I found no shoes completely to my taste.自分の好みにぴったり合う靴が見つからなかった。
Tom had his socks on inside out.トムは靴下を裏返しに履いていた。
I asked him to mend my shoes.私は彼に靴を修繕するように頼んだ。
You don't have to leave me hanging like this. Why don't you just come out and tell it to me straight?もっと単刀直入に言ってくれないかな。隔靴掻痒の感なきにしもあらずだよ。
She buys shoes indiscriminately.彼女はやたらと靴を買う。
I chose these shoes.僕はこの靴を選んだ。
These shoes will last you two years.この靴は二年もつでしょう。
These shoes are good for walking in deep snow.これらの靴は深い雪の中を歩くのに適している。
He tried putting on his new shoes.彼は新しい靴を履いてみた。
You have your right sock on wrong side out.右の靴下が裏返しだよ。
Look, your shoelaces have come undone.ほら、靴の紐がほどけているよ。
Tom had some gum stuck on the bottom of one of his shoes.トムは靴の底にガムがくっついたままだった。
That child could barely manage to tie his shoes.その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
Air those shoes!その靴を干しておきなさい。
Those shoes go well with this white skirt.この靴はこの白いスカートに良く合います。
The soles of my shoes are worn.靴の底がすり減ってしまった。
The shoelace came untied.靴ひもがほどけた。
She laced her shoes.彼女は靴のひもを締めた。
I have brought my shoes, coat and umbrella.靴とコートと傘を持ってきています。
My shoes are worn out.私の靴はすり切れた。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
Take off your shoes.靴を脱ぎなさい。
Take your shoes off before you come into the room.部屋に入る前に靴を脱ぎなさい。
I had my shoes shined.私は靴を磨いてもらった。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
The wearer knows best where the shoe pinches.自分の靴の具合の悪いところは、自分が一番よく知っている。
Why don't you polish the shoes with this cloth?この布で靴を磨いてご覧なさい。
Mold grew on the boots.長靴にかびが生えた。
She had her shoes shined.彼女は靴を磨いてもらった。
These shoes are too small for me to put on.この靴は小さすぎて私にははけない。
I am uncomfortable in these new shoes.この新しい靴は履き心地が悪い。
There's a big hole in your sock.君の靴下には大きな穴があいてるよ。
These shoes will stand up to hard use.この靴はどんなに乱暴にはいても大丈夫です。
Shine your shoes before going out.外へ出る前に靴を磨きなさい。
I found my shoes.私の靴を見つけました。
He selected a pair of socks to match his suit.彼はスーツにあう靴下を選んだ。
I saw the boy in brown shoes.その男の子は茶色の靴を履いていました。
All this walking is killing the soles of my feet and my toes. I wonder if I have the right size shoes.歩きすぎて、足の裏と足の指が痛い。靴のサイズがあってないのかな。
These shoes are made in Italy.この靴はイタリア製です。
The color of her dress and that of her shoes go well together.彼女の服と色と靴の色はよく釣り合っている。
These cotton socks bear washing well.この綿の靴下は洗濯がきく。
Tom doesn't know how to tie his shoes.トムは靴ひもの結び方を知らない。
I must buy a pair of shoes.私は靴を一足買わなければならない。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
She was wearing dark brown shoes.彼女は濃い茶色の靴を履いていた。
Put on your shoes. Let's go out for dinner.靴を履いて夕食を食べに行きましょう。
I bought a pair of shoes.靴を一足買った。
You must remove your shoes when you enter a Japanese house.日本の家に入るときには靴を脱がなくてはなりません。
My shoes are worn out.靴がすり減った。
I have worn out my shoes.私は靴をぼろぼろにしてしまった。
This kind of shoe is apt to slip on wet ground.この種の靴は地面がぬれているとすべりやすい。
My children wear out their shoes quickly.私の子供達はすぐに靴をすり減らす。
Where would I find shoes?どこで靴が買えますか。
He is pleased with his new shoes.彼は新しい靴が気に入っている。
I got him to mend my shoes.私は彼に私の靴を修理してもらった。
These shoes don't fit my feet.この靴は私の足に合わない。
If the shoe fits....その靴があなたにぴったりのサイズなら。。。
The boy put on his athletic shoes and ran outside.その少年は運動靴を履くと、外へ走って出て行った。
Tom can't tie his shoes by himself.トムは自分で靴ひもを結べない。
He stopped to put on his shoes.彼は靴をはくためにかがんだ。
Where are the shoes?靴はどこにありますか。
Don't forget your ice skates.スケート靴を忘れないでね。
He gave a good shine to my shoes.彼は私の靴をきれいに磨いてくれた。
Her hat matches with her shoes.彼女の帽子は靴とあっている。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
Shoes are stiff when they are new.靴は新しい間は固い。
I threw away my shoes.靴が遠くに飛んだよ。
He had one of his socks on inside out.彼は靴下の片方を裏返しにはいていた。
I like light shoes.私は軽い靴が好きだ。
Tom's boots were muddy.トムの長靴は泥だらけだった。
There is a hole in his sock.彼の靴下には穴があいている。
Wipe your shoes on the mat.マットで靴を拭きなさい。
Do you have a shoehorn?靴ベラを持ってますか。
He is pleased with his new shoes.私は新しい靴が気に入っている。
It is our custom to take off our shoes when we enter the house.家に入るときは靴を脱ぐのが私たちの習慣です。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
Do you have a shoehorn?靴ベラをお持ちですか。
These shoes are too small.この靴は小さすぎる。
Please remove the mud from your shoes.靴から泥を取り除いてください。
Don't forget to polish your shoes before you go out!外出の前に必ず靴を磨きなさい。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
Your shoes are here. Where are mine?あなたの靴はここですよ。私のはどこだろう。
Your shoes need brushing. They are muddy.靴をブラシで磨く必要がある。泥で汚れているから。
We are supposed to take off our shoes at the entrance.入り口で靴を脱ぐことになっている。
I got him to polish my shoes.私は彼に靴を磨いてもらった。
She accompanied her mother as she bought shoes.彼女は母親が靴を買う時に付いて行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License