The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '靴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Where is the mate to this sock?
この靴下の片方はどこだ。
These shoes will last you two years.
この靴は二年もつでしょう。
He tried putting on his new shoes.
彼は新しい靴を履いてみた。
Those shoes go well with this white skirt.
その靴は、この白いスカートにぴったりです。
These shoes are hers.
この靴は彼女のものだ。
What size shoes do you wear?
靴のサイズはどれくらいですか。
These shoes are too tight to get into.
この靴はきつすぎてはけない。
She gave my shoes a quick brush.
彼女は私の靴にさっとブラシをかけてくれた。
I haven't bought a pair of shoes for six months; I deserve a new pair so I think I'll go buy them!
6ヵ月靴を買っていない。新しいのを買ってよい頃だ。
These shoes are too small for me to put on.
この靴は小さすぎて私にははけない。
These shoes will stand up to hard use.
この靴はどんなに乱暴にはいても大丈夫です。
The Japanese take off their shoes when they enter a house.
日本人は部屋に入るとき靴を脱ぎます。
There's gum stuck to the back of my shoe.
靴の裏にガムがこびりついちゃった。
You don't need to take your shoes off.
君は靴を脱ぐには及ばない。
These shoes are good for walking in deep snow.
これらの靴は深い雪の中を歩くのに適している。
His shoes are brown.
彼の靴は茶色だ。
Please take off your shoes.
どうぞ靴をお脱ぎ下さい。
Earlier, as I was walking down the sidewalk, a car drove by and splashed water on me. Look at this! My skirt and shoes are all muddy.
さっき歩道を歩いてたら、車に水をかけられたの。見てよ、スカートも靴も泥だらけ!
I'd like to rent skis and ski boots.
スキー板と靴を貸して下さい。
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?
子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか?
I stepped in a puddle and now my shoes are completely soaked going squish squish squish.
水たまりに足を突っ込んだので、靴がグチョグチョになった。
Slip on your shoes.
さっさと靴をはきなさい。
He wore old shoes.
彼は古びた靴をはいていた。
He found the shoes too small for him.
彼にはその靴が小さすぎると解った。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.