The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '靴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Stockings should be of the proper size.
靴下は適当な大きさのものがよい。
Those shoes go well with this white skirt.
その靴は、この白いスカートにぴったりです。
The red shoes clash with this green shirt.
赤い靴にこの緑のシャツとは似合わない。
She manages a shoe store.
彼女は靴屋を経営している。
Put on your shoes. Let's go out for dinner.
靴を履いて夕食を食べに行きましょう。
Do you have a shoehorn?
靴ベラをお持ちですか。
Many shoes nowadays are made of plastics.
近頃はプラスティックで出来た靴が多い。
Tom had his socks on inside out.
トムは靴下を裏返しに履いていた。
You ought to find nice shoes here.
ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
She buys shoes indiscriminately.
彼女はやたらと靴を買う。
These shoes are good for walking in deep snow.
これらの靴は深い雪の中を歩くのに適している。
You may think those shoes are in fashion, but they aren't.
君はそんな靴が流行していると思っているかもしれないが、そうじゃないんだ。
In Japan people take off their shoes when they enter a house.
日本では家に入る時に靴を脱ぐ。
My shoes are bigger than yours.
僕の靴は君のより大きい。
The muddy road has ruined my new shoes.
ぬかるんだ道で新しい靴が台無しになった。
Please put your shoes in the getabako when you take them off.
脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
The shoes are the same size.
この靴は同じ大きさだ。
My shoes need polishing.
私の靴は磨く必要がある。
The first thing he did was to untie his shoelaces and take his shoes off.
最初に、彼は靴ひもをほどいてくつを脱いだ。
I'm pleased with these shoes.
私はこの靴が気に入っています。
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?
子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか?
Some gum stuck to his shoes.
ガムが彼の靴にくっついた。
What shoes do you like?
どんな靴が好きですか。
Please put your shoes on.
靴を履いてください。
They go without shoes.
彼らは靴をはかない。
You have your right sock on wrong side out.
右の靴下が裏返しだよ。
My shoes will have to be mended.
私の靴は修繕しなければならないだろう。
I got a new pair of shoes.
私は新しい靴を一足買った。
I have brought my shoes, coat and umbrella.
靴とコートと傘を持ってきています。
These boots belong to her.
この靴は彼女のものだ。
Do you have a shoehorn?
靴ベラを持ってる?
Better wear out shoes than sheets.
すり減らすのはシーツではなく靴にしろ。
You are wearing your socks inside out.
君は靴下を裏返しにはいているよ。
My socks are in need of mending.
私の靴下は繕いが必要だ。
Whose shoes are these?
これは誰の靴ですか?
She had white shoes on.
彼女は白い靴をはいていた。
Those shoes are a perfect match for this white skirt.
その靴は、この白いスカートにぴったりです。
The children took their ice skates and made for the frozen pond.
子供達はスケート靴を持って、凍った池に向った。
Tom couldn't find his shoes.
トムは自分の靴を見つけることができなかった。
I want brown shoes, not black ones.
私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
He tried putting on his new shoes.
彼は新しい靴を履いてみた。
I saw the boy in brown shoes.
その男の子は茶色の靴を履いていました。
My shoes are the same size as his.
私の靴は、彼のと同じサイズです。
She took off her old shoes and put on the new ones.
彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.