The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '靴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If you take your shoes off before coming into the house you won't bring in any dirt from your shoes.家にあがる前に靴を脱げば靴の泥を家の中に持ち込まずにすむ。
She mended her socks.彼女は靴下を直した。
"Have I ever thought of buying a new pair of shoes?" "Mind your own business."新しい靴買おうなんて思ったことあるかって？大きなお世話だよ。
These shoes are mine.これらの靴は私の物だ。
She asked them to take their shoes off.彼女は彼らに靴を脱いで下さいと頼んだ。
It is our custom to take off our shoes when we enter the house.家に入るときは靴を脱ぐのが私たちの習慣です。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
Do you have a shoehorn?靴ベラを持ってますか。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴は衣服によく似合っている。
I put on my shoes at once.すぐに靴を履いた。
Please take off your shoes.どうぞ靴をお脱ぎ下さい。
I had my shoes cleaned.私は靴を磨いてもらった。
One must take off one's shoes before entering houses.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
I have brought my shoes, coat and umbrella.靴とコートと傘を持ってきています。
She draws on her socks.彼女は靴下に落書きします。
The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
Mold grew on the boots.長靴にかびが生えた。
I want brown shoes, not black ones.私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
My children wear out their shoes quickly.私の子供達はすぐに靴をすり減らす。
The wearer knows best where the shoe pinches.自分の靴の具合の悪いところは、自分が一番よく知っている。
These shoes have lasted one year.この靴は一年もった。
The red shoes clash with this green shirt.赤い靴にこの緑のシャツとは似合わない。
The soles of my shoes are worn.靴の底がすり減ってしまった。
Do I have to take off my shoes here?ここで靴を脱がなければなりませんか。
Give my shoes a good shine.靴をよく磨いてくれ。
I bought a pair of shoes.私は靴を一足買った。
You must keep your shoes clean.靴はきれいにしておかないといけませんよ。
Where would I find shoes?どこで靴が買えますか。
The shoes match this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
I threw away my shoes.靴が遠くに飛んだよ。
What I bought yesterday was these shoes.私が昨日買ったのはこの靴なんです。
Gum got stuck to the bottom of my shoe.靴の底にガムが付いてしまった。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
Brush off the dust from your shoes.靴のほこりをはけではらいなさい。
These shoes are so tight that I can't put them on.この靴はとてもきつくてはけない。
Your shoes are untied.靴紐が解けていますよ。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
Put on your shoes.靴を履いて。
She laced her shoes.彼女は靴のひもを締めた。
My shoes are bigger than yours.僕の靴は君のより大きい。
I'd like to try on shoes other than those.それより他の靴をはいてみたいのですが。
My shoes are worn out.私の靴はすり減っている。
He is pleased with his new shoes.私は新しい靴が気に入っている。
Tom couldn't find his shoes.トムは自分の靴を見つけることができなかった。
I'm pleased with these shoes.私はこの靴が気に入っています。
Mother removed mud from his shoes.母さんは彼の靴から泥を落とした。
I had my shoes shined.私は靴を磨いてもらった。
I've worn out two pairs of shoes this year.私は今年二足の靴をはきつぶした。
There's a rock in my shoe.私の靴の中に石があります。
If you are taking your shoes off, please put them in their place.靴を脱いだらきちっと揃えておきなさい。
Tom can't tie his shoes by himself.トムは自分で靴ひもを結べない。
You have cleaned your shoes, haven't you?君は靴を磨いてしまいましたね？
She picked out the shoes that match the dress.彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
The shoelace came untied.靴ひもがほどけた。
Remove your shoes in a Japanese house.日本の家の中では靴をぬぎなさい。
Which shoes are you going to put on?どの靴をはくつもりですか。
Tom had his socks on inside out.トムは靴下を裏返しに履いていた。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
Those shoes are a perfect match for this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
My shoes want repairing.私の靴は修理する必要がある。
An odd shoe was left on the doorstep.片方の靴が戸口の階段に残されていた。
Tom removed his socks.トムは靴下を脱いだ。
Tom bought a really expensive, well-made pair of shoes.トムはとても高級な、丁寧な作りの靴を購入した。
The gum adhered to the sole of the shoe.ガムが靴底にくっついた。
The shoes are worn out.靴がすっかり擦り減った。
These shoes need polishing.この靴を磨く必要がある。
Look, your shoelaces have come undone.ほら、靴の紐がほどけているよ。
Pocket calculators are as cheap to buy as a pair of socks, and as essential to thousands of British school children as a pencil and eraser.ポケットの計算機は靴下と同じくらい安く買え、また、鉛筆や消しゴムと同じくらい、何千人というイギリスの学童にとっては生活に不可欠のものである。
Earlier, as I was walking down the sidewalk, a car drove by and splashed water on me. Look at this! My skirt and shoes are all muddy.さっき歩道を歩いてたら、車に水をかけられたの。見てよ、スカートも靴も泥だらけ！
My shoes hurt. I'm in agony.靴が痛くてとてもつらい。
Your shoes want mending.貴方の靴は修繕が必要だ。
Take your shoes off before you come into the room.部屋に入る前に靴を脱ぎなさい。
We are supposed to take off our shoes at the entrance.入り口で靴を脱ぐことになっている。
Your shoes are here. Where are mine?君の靴はここにある。僕の靴はどこだろう。
Before buying shoes, you should try them on.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
The shoes you are wearing look rather expensive.あなたが履いている靴はかなり高そうだ。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
Their father had a large shoe shop in the town.彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
These shoes are too tight to get into.この靴はきつすぎてはけない。
These shoes are too small for me to put on.この靴は小さすぎて私にははけない。
These shoes will not stand too much wear.この靴はあまりもたないだろう。
She manages a shoe store.彼女は靴屋を経営している。
How much will it cost to have my shoes repaired?私の靴を修理していただくのにどれくらいかかりますか。
This kind of shoe is apt to slip on wet ground.この種の靴は地面がぬれているとすべりやすい。
Wipe your shoes on the mat.マットで靴を拭きなさい。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
Where did you take your shoes off?靴どこで脱いだ？
Those shoes are out of date.その靴は時代遅れだ。
What size shoes do you wear?靴のサイズはどれくらいですか。
I will get these shoes repaired by tomorrow.明日までにこの靴を修理してもらいます。
Those shoes are old fashioned.その靴は時代遅れだ。
You don't have to leave me hanging like this. Why don't you just come out and tell it to me straight?もっと単刀直入に言ってくれないかな。隔靴掻痒の感なきにしもあらずだよ。
Tom took his socks off.トムは靴下を脱いだ。
I got a pair of new shoes.私は新しい靴を一足買った。
My shoes are gone.私の靴がなくなってしまった。
One must try the shoes before purchasing it.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
I got him to polish my shoes.私は彼に靴を磨いてもらった。
Did you pay for those shoes?その靴の代金を払いましたか。
You have to take off your shoes before entering houses.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License