The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '靴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し大きい。
Are my socks dry already?靴下はもう乾いたのですか。
He is pleased with his new shoes.彼は新しい靴が気に入っている。
I need those shoes.あの靴が要ります。
Shoes are stiff when they are new.靴は新しい間は固い。
The color of her dress and that of her shoes go well together.彼女の服と色と靴の色はよく釣り合っている。
You have your right sock on wrong side out.右の靴下が裏返しだよ。
I'm pleased with these shoes.私はこの靴が気に入っています。
Do you have a shoehorn?靴ベラを持ってますか。
Why don't you polish the shoes with this cloth?この布で靴を磨いてご覧なさい。
Those shoes do not go with the suit.あの靴はその服とあわない。
There's a big hole in your sock.君の靴下には大きな穴があいてるよ。
I threw away my shoes.遠くに靴を飛ばした。
There is a hole in your sock.靴下に穴が開いているよ。
Gum got stuck to the bottom of my shoe.靴の底にガムが付いてしまった。
Your feet are swollen because your shoes are too small.靴が小さいのは足がむくんだせいですね。
These shoes have lasted one year.この靴は一年もった。
Tom can't tie his shoes by himself.トムは自分で靴ひもを結べない。
I had my shoes shined.私は靴を磨いてもらった。
Where would I find shoes?どこで靴が買えますか。
These shoes are expensive, and what is more, they are too small.この靴は値段が高いし、その上、小さすぎる。
Tom can't tie his shoelaces by himself.トムは自分で靴ひもを結べない。
My shoes are the same size as his.私の靴は、彼のと同じサイズです。
Your shoes need brushing. They are muddy.靴をブラシで磨く必要がある。泥で汚れているから。
Put on your shoes.靴を履いて。
Where are the shoes?靴はどこにありますか。
Tom doesn't know how to tie his shoes.トムは靴ひもの結び方を知らない。
My shoelaces came undone.靴ひもがとけた。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
I'd like to try on shoes other than those.それより他の靴をはいてみたいのですが。
Are these Tom's shoes?これトムの靴？
Tom had some gum stuck on the bottom of one of his shoes.トムは靴の底にガムがくっついたままだった。
Please put your shoes on.靴を履いてください。
The shoelace came untied.靴ひもがほどけた。
My shoes won't bear wearing twice.私の靴は２度とはけないような代物だ。
I had my shoes cleaned.私は靴を磨いてもらった。
Many shoes nowadays are made of plastics.近頃はプラスティックで出来た靴が多い。
This kind of shoe is apt to slip on wet ground.この種の靴は地面がぬれているとすべりやすい。
Only girls' shoes are sold here.ここでは女の子の靴だけが売られています。
She was wearing dark brown shoes.彼女は濃い茶色の靴を履いていた。
Some of them go without shoes in this country.この国には靴をはかないでくらしている人もいる。
The boy went to bed with his socks on.その少年は靴下を履いたまま寝た。
Tom had his socks on inside out.トムは靴下を裏返しに履いていた。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴はドレスとよくあっている。
Those shoes are out of date.その靴は時代遅れだ。
He tried putting on his new shoes.彼は新しい靴を履いてみた。
Tom put on his socks.トムは靴下を履いた。
Do I have to take off my shoes here?ここで靴を脱がなければなりませんか。
These shoes vary in size, but not in shape.これらの靴は大きさは違うが形は違わない。
There are fashions for socks as well.靴下にも流行がある。
Give my shoes a good shine.靴をよく磨いてくれ。
I was surprised at how expensive the shoes were.その靴の値段の高さには驚かされた。
Where did you take your shoes off?靴どこで脱いだ？
Put on your good shoes.よそ行きの靴をはきなさい。
These shoes were made in Italy.この靴はイタリア製です。
My socks are in need of mending.私の靴下は繕いが必要だ。
She had her shoes shined.彼女は靴を磨いてもらった。
These new shoes already want mending.これは新しい靴なのにもう修理する必要がある。
The shoes you are wearing look rather expensive.あなたが履いている靴はかなり高そうだ。
This steak is as tough as shoe leather.このステーキは靴の皮と同じ位固い。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
Tom can't tie his shoelaces by himself.トムは靴のひもが結べない。
I bought a pair of shoes.靴を一足買った。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
I got a pair of new shoes.私は新しい靴を一足買った。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴は衣服によく似合っている。
The soles of my shoes are worn.靴の底がすり減ってしまった。
You have to take off your shoes before entering houses.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
If I tried to wear shoes with heels that high, I'd sprain my ankle.あんなにかかとの高い靴はいてたら、すぐに捻挫しちゃうよな。
She mended her socks.彼女は靴下を直した。
These shoes will stand up to hard use.この靴はどんなに乱暴にはいても大丈夫です。
She picked out the shoes that match the dress.彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
He selected a pair of socks to match his suit.彼はスーツにあう靴下を選んだ。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
Tom took his socks off.トムは靴下を脱いだ。
I must buy a pair of shoes.私は靴を一足買わなければならない。
There is a hole in his sock.彼の靴下には穴があいている。
I'm breaking in my new shoes.新しい靴を履き慣らしている。
These socks do not match.この靴下はちぐはぐだ。
Please take off your shoes.どうぞ靴をお脱ぎ下さい。
They're only $50 with two cans of shoe polish free of charge.たった５０ドルで、しかも靴クリームを２缶おまけいたします。
Slip on your shoes.さっさと靴をはきなさい。
I threw away my shoes.靴が遠くに飛んだよ。
Where're the shoes?靴はどこにありますか。
Mold grew on the boots.長靴にかびが生えた。
He found the shoes too small for him.彼にはその靴が小さすぎると解った。
Shine your shoes before going out.外へ出る前に靴を磨きなさい。
They go without shoes.彼らは靴をはかない。
These shoes are too small for me to put on.この靴は小さすぎて私にははけない。
Do you have a shoehorn?靴ベラをお持ちですか。
I haven't bought a pair of shoes for six months; I deserve a new pair so I think I'll go buy them!６ヵ月靴を買っていない。新しいのを買ってよい頃だ。
He provided the boys with food, clothing and shoes.彼はその少年たちに食べ物や着る物や靴を与えた。
He bought a pair of shoes.彼は靴を１足買った。
Tom doesn't know how to tie his shoelaces.トムは靴ひもの結び方を知らない。
There's gum stuck to the back of my shoe.靴の裏にガムがこびりついちゃった。
Your shoes do not go with the suit.君の靴はその服と合わない。
He bought a new pair of shoes.彼は新しい靴を一足買った。
What I bought yesterday was these shoes.私が昨日買ったのはこの靴なんです。
Please remove the mud from your shoes.靴から泥を取り除いてください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License