The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '靴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The soles of my shoes are worn.靴の底がすり減ってしまった。
There is a hole in your sock.靴下に穴が開いているよ。
The Japanese take off their shoes when they enter a house.日本人は部屋に入るとき靴を脱ぎます。
Tom had his socks on inside out.トムは靴下を裏返しに履いていた。
I bought a pair of shoes.私は靴を一足買った。
The color of her dress and that of her shoes go well together.彼女の服と色と靴の色はよく釣り合っている。
I'd like to rent skis and ski boots.スキー板と靴を貸して下さい。
Tom couldn't find his shoes.トムは自分の靴を見つけることができなかった。
These shoes have lasted one year.この靴は一年もった。
My uncle gave me a pair of shoes.叔父は私に靴を一足くれた。
She bought two pairs of socks.彼女は靴下を二足買った。
This pair of shoes doesn't fit me.この靴は私には合わない。
She picked out the shoes that match the dress.彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
Someone has taken my shoes by mistake.誰かが私の靴を間違ってはいてしまった。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
Those shoes are a perfect match for this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
These are my shoes and those are yours.こちらが私の靴で、あちらがあなたのです。
My new pair of shoes are made of leather.私の新しい靴は革製です。
She got a pair of shoes from Father.彼女は父から１足の靴をもらった。
I want brown shoes, not black ones.私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
The new shoes pinch my feet.この新しい靴は、きつくてあしが痛い。
There is a hole in his sock.彼の靴下には穴があいている。
The gum adhered to the sole of the shoe.ガムが靴底にくっついた。
Mud clings to my shoes.泥が私の靴にくっつく。
Before buying shoes, you should try them on.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
Tom put on his socks.トムは靴下を履いた。
I got my shoes wet.私は靴をぬらした。
Are my socks dry already?靴下はもう乾いたのですか。
He was kind enough to tie my shoelaces.彼は親切にも私の靴の紐を結んでくれた。
Shoes are stiff when they are new.靴は新しい間は固い。
Which shoes are you going to put on?どの靴をはくつもりですか。
He had his socks on inside out.彼は靴下を裏返しに履いていた。
You need not take off your shoes.君は靴を脱ぐには及ばない。
The hosiery factory produces 600,000 pairs of socks a day.その靴下工場では一日６０万足の靴下が製造されている。
Her hat matches with her shoes.彼女の帽子は靴とあっている。
Put on your good shoes.よそ行きの靴をはきなさい。
Do I have to take off my shoes here?ここで靴を脱がなければなりませんか。
Those shoes go well with this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
He found the shoes too small for him.彼にはその靴が小さすぎると解った。
Whose shoes are these?これは誰の靴ですか？
My shoes are gone.私の靴がなくなってしまった。
Where're the shoes?靴はどこにありますか。
Your shoes do not go with the suit.君の靴はその服と合わない。
The red shoes clash with this green shirt.赤い靴にこの緑のシャツとは似合わない。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
I've worn out two pairs of shoes this year.今年、私は２足靴を履きつぶした。
Those shoes are out of date.その靴は時代遅れだ。
Tom can't tie his shoes.トムは靴ひもが結べない。
These shoes are so tight that I can't put them on.この靴はとてもきつくてはけない。
Tom doesn't know how to tie his shoelaces.トムは靴ひもの結び方を知らない。
Please take off your shoes.どうぞ靴をお脱ぎ下さい。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
I bought a pair of shoes.靴を一足買った。
I threw away my shoes.靴が遠くに飛んだよ。
You must keep your shoes clean.靴はきれいにしておかないといけませんよ。
These shoes will last you two years.この靴は二年もつでしょう。
His shoes are wearing thin.彼の靴は擦り減った。
Tom can't tie his shoelaces by himself.トムは靴のひもが結べない。
These shoes need polishing.この靴を磨く必要がある。
Some of them go without shoes in this country.この国には靴をはかないでくらしている人もいる。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
Put on your shoes.靴を履いて。
This pair of shoes is a size larger.この靴は１サイズ大きい。
Tom bought a really expensive, well-made pair of shoes.トムはとても高級な、丁寧な作りの靴を購入した。
Earlier, as I was walking down the sidewalk, a car drove by and splashed water on me. Look at this! My skirt and shoes are all muddy.さっき歩道を歩いてたら、車に水をかけられたの。見てよ、スカートも靴も泥だらけ！
Whose shoes are those?あれは誰の靴ですか。
The shoes are the same size.この靴は同じ大きさだ。
I got home, took my shoes off and went to bed.私は家に帰りました。靴を脱いで就寝しました。
Remove your shoes in a Japanese house.日本の家の中では靴をぬぎなさい。
You don't have to leave me hanging like this. Why don't you just come out and tell it to me straight?もっと単刀直入に言ってくれないかな。隔靴掻痒の感なきにしもあらずだよ。
I usually take size eight shoes.普通私はサイズ八番の靴をはいている。
Please put your shoes on.靴を履いてください。
They sell shoes at that store.あの店では靴を売っている。
I always tie my shoes tightly before I go jogging.ジョギングしに行く前にいつも靴の紐を硬く締めます。
Take off your socks, please.靴下を脱いでください。
These shoes are big enough for me.この靴は私にはちょうどいい。
I wonder if these shoes will last well.この靴は長持ちするかな。
I like light shoes.私は軽い靴が好きだ。
My shoes need polishing.私の靴は磨く必要がある。
The shoes you are wearing look rather expensive.あなたが履いている靴はかなり高そうだ。
You must remove your shoes before entering a house.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
Better wear out shoes than sheets.すり減らすのはシーツではなく靴にしろ。
These shoes are too tight. They hurt.靴がきつくて足が痛い。
I had my shoes shined.私は靴を磨いてもらった。
What shoes do you like?どんな靴が好きですか。
If you take your shoes off before coming into the house you won't bring in any dirt from your shoes.家にあがる前に靴を脱げば靴の泥を家の中に持ち込まずにすむ。
What size shoes do you wear?靴のサイズはどれくらいですか。
She spends a lot of money on shoes.彼女は靴にたくさん金を使う。
I will have him mend my shoes.彼に靴を修理させよう。
My shoes are worn out.私の靴はすり減っている。
Mother removed mud from his shoes.母さんは彼の靴から泥を落とした。
We are accustomed to wearing shoes.私たちは靴をはくのに慣れている。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
My children wear out their shoes quickly.私の子供達はすぐに靴をすり減らす。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
The shoes were made of some soft stuff that looked like leather.その靴は革に似た何か柔らかい材料で出来ていた。
The wearer knows best where the shoe pinches.自分の靴の具合の悪いところは、自分が一番よく知っている。
The mud clung to his shoes.彼の靴に泥がぴったりくっついていた。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License