The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '靴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Excuse me, but where is the men's shoe department?
すみません紳士靴売り場はどこでしょう。
Take off your socks, please.
靴下はお脱ぎください。
I got a new pair of shoes.
私は新しい靴を一足買った。
My shoes are worn out.
私の靴はすり減っている。
She accompanied her mother as she bought shoes.
彼女は母親が靴を買う時に付いて行った。
These shoes will not stand too much wear.
この靴はあまりもたないだろう。
The shoes match this white skirt.
その靴は、この白いスカートにぴったりです。
I had my shoes cleaned.
私は靴を磨いてもらった。
Only girls' shoes are sold here.
ここでは女の子の靴だけが売られています。
I'd like to rent skis and ski boots.
スキー板と靴を貸して下さい。
My uncle gave me a pair of shoes.
叔父は私に靴を一足くれた。
Tom can't tie his shoelaces by himself.
トムは靴のひもが結べない。
These shoes are big enough for me.
この靴は私にはちょうどいい。
I chose these shoes.
僕はこの靴を選んだ。
I am uncomfortable in these new shoes.
この新しい靴は履き心地が悪い。
These cotton socks bear washing well.
この綿の靴下は洗濯がきく。
Those shoes are old fashioned.
その靴は時代遅れだ。
These shoes will stand up to hard use.
この靴はどんなに乱暴にはいても大丈夫です。
I loosened my shoelaces.
私は靴の紐をほどいた。
An odd shoe was left on the doorstep.
片方の靴が戸口の階段に残されていた。
He bought a new pair of shoes.
彼は新しい靴を一足買った。
My son looked for the other half of a pair of socks.
息子は靴下の片割れを捜した。
A customer is having his shoes shined on a slapped-together stand.
お客が雑な作りのスタンドに座って靴を磨いてもらっている。
You must remove your shoes when you enter a Japanese house.
日本の家に入るときには靴を脱がなくてはなりません。
Some of them go without shoes in this country.
この国には靴をはかないでくらしている人もいる。
Please put your shoes in the shoebox when you take them off.
脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
Tom can't tie his shoes by himself.
トムは自分で靴ひもを結べない。
You must remove your shoes before entering a house.
家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
Each of the students has his own shoes.
学生たちはめいめい個人用の上履き靴がある。
I found no shoes completely to my taste.
自分の好みにぴったり合う靴が見つからなかった。
They sell shoes at that store.
あの店では靴を売っている。
How soon can I have my shoes mended?
靴はいつまでに直してもらえますか。
There is a big hole in your stocking.
君の靴下には大きな穴があいてるよ。
Those shoes go well with this white skirt.
その靴は、この白いスカートにぴったりです。
Can you recommend your favorite shoe store?
おすすめの靴屋を教えてくれませんか。
She gave my shoes a quick brush.
彼女は私の靴にさっとブラシをかけてくれた。
These shoes will last you two years.
この靴は二年もつでしょう。
If I tried to wear shoes with heels that high, I'd sprain my ankle.
あんなにかかとの高い靴はいてたら、すぐに捻挫しちゃうよな。
I will have him mend my shoes.
彼に靴を修理させよう。
He tried putting on his new shoes.
彼は新しい靴を履いてみた。
These shoes are too tight. They hurt.
靴がきつくて足が痛い。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.
彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
The red shoes clash with this green shirt.
赤い靴にこの緑のシャツとは似合わない。
Earlier, as I was walking down the sidewalk, a car drove by and splashed water on me. Look at this! My skirt and shoes are all muddy.
さっき歩道を歩いてたら、車に水をかけられたの。見てよ、スカートも靴も泥だらけ！
My shoes will have to be mended.
私の靴は修繕しなければならないだろう。
Your shoes are here.
君の靴はここにある。
I've worn out the shoes.
私はその靴を履きつぶした。
Tony looked down at his dirty old shoes.
トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
He is pleased with his new shoes.
彼は新しい靴が気に入っている。
I usually take size eight shoes.
普通私はサイズ八番の靴をはいている。
Your feet are swollen because your shoes are too small.
靴が小さいのは足がむくんだせいですね。
I got him to polish my shoes.
私は彼に靴を磨いてもらった。
I threw away my shoes.
遠くに靴を飛ばした。
I bought a pair of shoes.
私は靴を一足買った。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.
日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
Tom put on his socks.
トムは靴下を履いた。
Put on your good shoes.
よそ行きの靴をはきなさい。
You don't need to take your shoes off.
君は靴を脱ぐには及ばない。
Mold grew on the boots.
長靴にかびが生えた。
Tom can't tie his shoelaces by himself.
トムは自分で靴ひもを結べない。
You ought to find nice shoes here.
ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
These boots belong to her.
この靴は彼女のものだ。
You are wearing your socks inside out.
君は靴下を裏返しにはいているよ。
Don't forget your ice skates.
スケート靴を忘れないでね。
These shoes are too tight to wear.
この靴はとてもきつくてはけない。
If the shoe fits....
その靴があなたにぴったりのサイズなら。。。
I need those shoes.
あの靴が要ります。
He found the shoes too small for him.
彼にはその靴が小さすぎると解った。
He wore old shoes.
彼は古びた靴をはいていた。
The Japanese take off their shoes when they enter a house.
日本人は部屋に入るとき靴を脱ぎます。
Mother removed mud from his shoes.
母さんは彼の靴から泥を落とした。
Tom removed his socks.
トムは靴下を脱いだ。
These shoes are too expensive.
その靴は高すぎる。
Her blue shoes go well with that dress.
彼女の青い靴はドレスとよくあっている。
Are my socks dry already?
靴下はもう乾いたのですか。
I wanted red shoes.
私は赤い靴が欲しかった。
Your shoes are here. Where are mine?
君の靴はここにある。僕の靴はどこだろう。
My shoes want repairing.
私の靴は修理する必要がある。
I'd like to try on shoes other than those.
それより他の靴をはいてみたいのですが。
She spends a lot of money on shoes.
彼女は靴にたくさん金を使う。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.
彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
Brush off the dust from your shoes.
靴のほこりをはけではらいなさい。
Where would I find shoes?
どこで靴が買えますか。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
