The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '靴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The boy went to bed with his socks on.
その少年は靴下を履いたまま寝た。
He tried putting on his new shoes.
彼は新しい靴を履いてみた。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.
彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
They have charged me 30 pounds for the shoes.
彼らは私に靴代として３０ポンド請求してきた。
I found my shoes.
私の靴を見つけました。
These shoes are made in Italy.
この靴はイタリア製です。
Look, your shoelaces have come undone.
ほら、靴の紐がほどけているよ。
Why don't you polish the shoes with this cloth?
この布で靴を磨いてご覧なさい。
Your shoes are untied.
靴紐が解けていますよ。
My shoes are gone.
私の靴がなくなってしまった。
She asked them to take their shoes off.
彼女は彼らに靴を脱いで下さいと頼んだ。
Tie your shoelaces.
靴の紐を結びなさい。
Please remove your shoes before entering the house.
靴を脱いでから家にはいってください。
These shoes are too expensive.
その靴は高すぎる。
Those shoes go well with this white skirt.
その靴は、この白いスカートにぴったりです。
My shoes are old, but his are new.
私の靴は古いが彼のは新しい。
Tom doesn't know how to tie his shoelaces.
トムは靴ひもの結び方を知らない。
You don't have to leave me hanging like this. Why don't you just come out and tell it to me straight?
もっと単刀直入に言ってくれないかな。隔靴掻痒の感なきにしもあらずだよ。
I got him to polish my shoes.
私は彼に靴を磨いてもらった。
My new pair of shoes are made of leather.
私の新しい靴は革製です。
Better wear out shoes than sheets.
すり減らすのはシーツではなく靴にしろ。
Susan shined her father's shoes.
スーザンは父親の靴を磨いた。
In Japan people take off their shoes when they enter a house.
日本では家に入る時に靴を脱ぐ。
Your shoes are here. Where are mine?
あなたの靴はここですよ。私のはどこだろう。
She had her shoes shined.
彼女は靴を磨いてもらった。
These shoes are too tight.
この靴はきつすぎる。
Tom removed his socks.
トムは靴下を脱いだ。
I have worn out my shoes.
私は靴をぼろぼろにしてしまった。
Those shoes are a perfect match for this white skirt.
その靴は、この白いスカートにぴったりです。
These shoes are expensive, and what is more, they are too small.
この靴は値段が高いし、その上、小さすぎる。
The muddy road has ruined my new shoes.
ぬかるんだ道で新しい靴が台無しになった。
She mended her socks.
彼女は靴下を直した。
He wore old shoes.
彼は古い靴をはいていた。
Brush off the dust from your shoes.
靴のほこりをはけではらいなさい。
Tom can't tie his shoelaces by himself.
トムは靴のひもが結べない。
She bought two pairs of socks.
彼女は靴下を二足買った。
I lost my shoe in the fire.
火事のさなかに靴を片一方なくしてしまいました。
Where're the shoes?
靴はどこにありますか。
You must keep your shoes clean.
靴はきれいにしておかないといけませんよ。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
You must remove your shoes when you enter a Japanese house.
日本の家に入るときには靴を脱がなくてはなりません。
Those shoes won't do for climbing.
その靴は登山には向かない。
I was surprised at how expensive the shoes were.
その靴の値段の高さには驚かされた。
He received a pair of shoes for nothing.
彼はただで靴をもらった。
Do I have to take off my shoes here?
ここで靴を脱がなければなりませんか。
Whose shoes are these?
これは誰の靴ですか？
I put on my shoes at once.
すぐに靴を履いた。
Your shoes are here.
君の靴はここにある。
Before buying shoes, you should try them on.
靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
I haven't bought a pair of shoes for six months; I deserve a new pair so I think I'll go buy them!
６ヵ月靴を買っていない。新しいのを買ってよい頃だ。
Mold grew on the boots.
長靴にかびが生えた。
I found no shoes completely to my taste.
自分の好みにぴったり合う靴が見つからなかった。
I can't find my shoes.
私の靴が見当たらない。
If the shoe fits....
その靴があなたにぴったりのサイズなら。。。
She spends a lot of money on shoes.
彼女は靴にたくさん金を使う。
She got a pair of shoes from Father.
彼女は父から１足の靴をもらった。
I bought a pair of shoes.
靴を一足買った。
I'd like to try on shoes other than those.
それより他の靴をはいてみたいのですが。
I will get these shoes repaired by tomorrow.
明日までにこの靴を修理してもらいます。
I got him to mend my shoes.
私は彼に私の靴を修理してもらった。
She buys shoes indiscriminately.
彼女はやたらと靴を買う。
Please put your shoes in the getabako when you take them off.
脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
One must take off one's shoes before entering houses.
家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
What size shoes do you wear?
どのサイズの靴をおはきですか。
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?
子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか？
He bought a pair of shoes.
彼は靴を１足買った。
Tom doesn't know how to tie his shoes.
トムは靴ひもの結び方を知らない。
The mud clung to his shoes.
彼の靴に泥がぴったりくっついていた。
His shoes are brown.
彼の靴は茶色だ。
You don't need to take your shoes off.
君は靴を脱ぐには及ばない。
Whose shoes are those?
あれは誰の靴ですか。
Excuse me, but where is the men's shoe department?
すみません紳士靴売り場はどこでしょう。
These shoes are a little loose.
この靴は少し緩い。
The boy put on his athletic shoes and ran outside.
その少年は運動靴を履くと、外へ走って出て行った。
Take off your socks, please.
靴下はお脱ぎください。
There is a big hole in your stocking.
君の靴下には大きな穴があいてるよ。
The Japanese take off their shoes when they enter a house.
日本人は部屋に入るとき靴を脱ぎます。
She gave me a nice pair of shoes.
彼女は私に素敵な靴をくれた。
He stopped to put on his shoes.
彼は靴をはくためにかがんだ。
I like light shoes.
私は軽い靴が好きだ。
I am uncomfortable in these new shoes.
この新しい靴は履き心地が悪い。
Put on your good shoes.
よそ行きの靴をはきなさい。
Do you have a shoehorn?
靴ベラをお持ちですか。
That child could barely manage to tie his shoes.
その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
How soon can I have my shoes mended?
靴はいつまでに直してもらえますか。
My socks are in need of mending.
私の靴下は繕いが必要だ。
Meg's shoes are a little loose.
メグの靴は少し緩い。
Take off your socks, please.
靴下を脱いでください。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
