The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '靴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I had my shoes cleaned.私は靴を磨いてもらった。
The boy put on his athletic shoes and ran outside.その少年は運動靴を履くと、外へ走って出て行った。
Where're the shoes?靴はどこにありますか。
He received a pair of shoes for nothing.彼はただで靴をもらった。
Those shoes are a perfect match for this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
The Japanese take off their shoes when they enter a house.日本人は部屋に入るとき靴を脱ぎます。
Please take off your shoes.靴を脱いで下さい。
A customer is having his shoes shined on a slapped-together stand.お客が雑な作りのスタンドに座って靴を磨いてもらっている。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴はドレスとよくあっている。
These shoes are too expensive.その靴は高すぎる。
My shoes hurt. I'm in agony.靴が痛くてとてもつらい。
These shoes will stand up to hard use.この靴はどんなに乱暴にはいても大丈夫です。
Your shoes want mending.貴方の靴は修繕が必要だ。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
Shoes are sold in pairs.靴は一足単位で売っている。
These shoes are too tight.この靴はきつすぎる。
The gum adhered to the sole of the shoe.ガムが靴底にくっついた。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
Please take off your shoes.どうぞ靴をお脱ぎ下さい。
My new pair of shoes are made of leather.私の新しい靴は革製です。
These shoes are mine.これらの靴は私の物だ。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
Tom had his socks on inside out.トムは靴下を裏返しに履いていた。
Shoes are stiff when they are new.靴は新しい間は固い。
The muddy road has ruined my new shoes.ぬかるんだ道で新しい靴が台無しになった。
Slip on your shoes.さっさと靴をはきなさい。
These cotton socks bear washing well.この綿の靴下は洗濯がきく。
My son looked for the other half of a pair of socks.息子は靴下の片割れを捜した。
An odd shoe was left on the doorstep.片方の靴が戸口の階段に残されていた。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
You have to take off your shoes before entering houses.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
Please put your shoes in the shoebox when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
Tom can't tie his shoelaces by himself.トムは靴のひもが結べない。
She had her shoes shined.彼女は靴を磨いてもらった。
These are my shoes and those are yours.こちらが私の靴で、あちらがあなたのです。
I bought a pair of shoes.靴を一足買った。
Do I have to take off my shoes here?ここで靴を脱がなければなりませんか。
I'd like to try on shoes other than those.それより他の靴をはいてみたいのですが。
The wearer knows best where the shoe pinches.自分の靴の具合の悪いところは、自分が一番よく知っている。
She buys shoes indiscriminately.彼女はやたらと靴を買う。
Tom can't tie his shoes by himself.トムは自分で靴ひもを結べない。
Put on your good shoes.よそ行きの靴をはきなさい。
I was surprised at how expensive the shoes were.その靴の値段の高さには驚かされた。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴は衣服によく似合っている。
These shoes are good for walking in deep snow.これらの靴は深い雪の中を歩くのに適している。
These shoes are too tight. They hurt.靴がきつくて足が痛い。
She gave my shoes a quick brush.彼女は私の靴にさっとブラシをかけてくれた。
He is pleased with his new shoes.彼は新しい靴が気に入っている。
Your shoes are here. Where are mine?あなたの靴はここですよ。私のはどこだろう。
She laced her shoes.彼女は靴のひもを締めた。
My shoes are too small. I need new ones.靴が小さすぎるから新しいのを買う必要があるな。
Gum got stuck to the bottom of my shoe.靴の底にガムが付いてしまった。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
I got a pair of new shoes.私は新しい靴を一足買った。
These shoes are not suitable for running.この靴は走るのに適していない。
I will have him mend my shoes.彼に靴を修理させよう。
Tom's boots were muddy.トムの長靴は泥だらけだった。
She stamped the mud off her shoes.彼女は足踏みをして靴の泥を落とした。
The shoes you are wearing look rather expensive.あなたが履いている靴はかなり高そうだ。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し大きい。
We are accustomed to wearing shoes.私たちは靴をはくのに慣れている。
There are fashions for socks as well.靴下にも流行がある。
The children took their ice skates and made for the frozen pond.子供達はスケート靴を持って、凍った池に向った。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素敵な靴をくれた。
Please put your shoes in the getabako when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
Please remove the mud from your shoes.靴から泥を取り除いてください。
The hosiery factory produces 600,000 pairs of socks a day.その靴下工場では一日６０万足の靴下が製造されている。
What size shoes do you wear?どのサイズの靴をおはきですか。
They sell shoes at that store.あの店では靴を売っている。
This pair of shoes doesn't fit me.この靴は私には合わない。
My shoes want repairing.私の靴は修理する必要がある。
He was kind enough to tie my shoelaces.彼は親切にも私の靴の紐を結んでくれた。
You ought to find nice shoes here.ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
One of her shoes dropped off.彼女の片方の靴が脱げました。
Please remove your shoes before entering the house.靴を脱いでから家にはいってください。
Your shoes are here.君の靴はここにある。
The shoelace came untied.靴ひもがほどけた。
You should polish your shoes before you go to the party.パーティーに行く前に君の靴を磨くべきですよ。
Her hat matches with her shoes.彼女の帽子は靴とあっている。
Tom can't tie his shoelaces by himself.トムは自分で靴ひもを結べない。
My shoes will have to be mended.私の靴は修繕しなければならないだろう。
You may think those shoes are in fashion, but they aren't.君はそんな靴が流行していると思っているかもしれないが、そうじゃないんだ。
Take off your socks, please.靴下はお脱ぎください。
Look, your shoelaces have come undone.ほら、靴の紐がほどけているよ。
Susan shined her father's shoes.スーザンは父親の靴を磨いた。
My shoes are gone.私の靴がなくなってしまった。
My shoes are bigger than yours.僕の靴は君のより大きい。
Those shoes are old fashioned.その靴は時代遅れだ。
It is our custom to take off our shoes when we enter the house.家に入るときは靴を脱ぐのが私たちの習慣です。
I haven't bought a pair of shoes for six months; I deserve a new pair so I think I'll go buy them!６ヵ月靴を買っていない。新しいのを買ってよい頃だ。
Tom doesn't know how to tie his shoelaces.トムは靴ひもの結び方を知らない。
My socks are in need of mending.私の靴下は繕いが必要だ。
How much will it cost to have my shoes repaired?私の靴を修理していただくのにどれくらいかかりますか。
There's gum stuck to the back of my shoe.靴の裏にガムがこびりついちゃった。
My shoes won't bear wearing twice.私の靴は２度とはけないような代物だ。
They have charged me 30 pounds for the shoes.彼らは私に靴代として３０ポンド請求してきた。
The new shoes pinch my feet.この新しい靴は、きつくてあしが痛い。
I have worn out my shoes.私は靴をぼろぼろにしてしまった。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License