The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '靴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She had her shoes shined.
彼女は靴を磨いてもらった。
Where would I find shoes?
どこで靴が買えますか。
Stockings should be of the proper size.
靴下は適当な大きさのものがよい。
Mud clings to my shoes.
泥が私の靴にくっつく。
These shoes were made in Italy.
この靴はイタリア製です。
I got a pair of new shoes.
私は新しい靴を一足買った。
Which shoes are you going to put on?
どの靴をはくつもりですか。
My shoes won't bear wearing twice.
私の靴は２度とはけないような代物だ。
The first thing he did was to untie his shoelaces and take his shoes off.
最初に、彼は靴ひもをほどいてくつを脱いだ。
You must remove your shoes when you enter a Japanese house.
日本の家に入るときには靴を脱がなくてはなりません。
It'll take a few days to break in these shoes.
この靴を履き慣らすには数日かかるだろう。
Tom doesn't know how to tie his shoes.
トムは靴ひもの結び方を知らない。
I asked him to mend my shoes.
私は彼に靴を修繕するように頼んだ。
He tried putting on his new shoes.
彼は新しい靴を履いてみた。
I bought a pair of shoes.
靴を一足買った。
My shoes are too small. I need new ones.
靴が小さすぎるから新しいのを買う必要があるな。
The muddy road has ruined my new shoes.
ぬかるんだ道で新しい靴が台無しになった。
The Japanese take off their shoes when they enter a house.
日本人は部屋に入るとき靴を脱ぎます。
Meg's shoes are a little loose.
メグの靴は少し緩い。
What's your shoe size?
貴方の靴のサイズはいくつですか。
He is pleased with his new shoes.
私は新しい靴が気に入っている。
Two stockings are called a pair of stockings.
２枚の靴下は１足の靴下と呼ばれる。
Give my shoes a good shine.
靴をよく磨いてくれ。
Those shoes do not go with the suit.
あの靴はその服とあわない。
I'm pleased with these shoes.
私はこの靴が気に入っています。
I've worn out two pairs of shoes this year.
今年、私は２足靴を履きつぶした。
The shoes were made of some soft stuff that looked like leather.
その靴は革に似た何か柔らかい材料で出来ていた。
I can't find my shoes.
私の靴が見当たらない。
The gum adhered to the sole of the shoe.
ガムが靴底にくっついた。
What I bought yesterday was these shoes.
私が昨日買ったのはこの靴なんです。
She mended her socks.
彼女は靴下を直した。
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?
子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか？
She gave my shoes a quick brush.
彼女は私の靴にさっとブラシをかけてくれた。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.
日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
I usually take size eight shoes.
普通私はサイズ八番の靴をはいている。
She spends a lot of money on shoes.
彼女は靴にたくさん金を使う。
These socks do not match.
この靴下はちぐはぐだ。
If you are taking your shoes off, please put them in their place.
靴を脱いだらきちっと揃えておきなさい。
These shoes are not suitable for running.
この靴は走るのに適していない。
You ought to find nice shoes here.
ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
She asked them to take their shoes off.
彼女は彼らに靴を脱いで下さいと頼んだ。
These shoes are too tight to get into.
この靴はきつすぎてはけない。
I'd like to rent skis and ski boots.
スキー板と靴を貸して下さい。
You don't have to leave me hanging like this. Why don't you just come out and tell it to me straight?
もっと単刀直入に言ってくれないかな。隔靴掻痒の感なきにしもあらずだよ。
Whose shoes are these?
これは誰の靴ですか？
I got him to mend my shoes.
私は彼に私の靴を修理してもらった。
Tom can't tie his shoes by himself.
トムは自分で靴ひもを結べない。
There's a hole in this sock.
この靴下には穴があいている。
He bought a new pair of shoes.
彼は新しい靴を一足買った。
Your shoes are here. Where are mine?
君の靴はここにある。僕の靴はどこだろう。
Tom had his socks on inside out.
トムは靴下を裏返しに履いていた。
They sell shoes at that store.
あの店では靴を売っている。
Air those shoes!
その靴を干しておきなさい。
She gave me a nice pair of shoes.
彼女は私に素敵な靴をくれた。
Can you recommend your favorite shoe store?
おすすめの靴屋を教えてくれませんか。
Shoes are sold in pairs.
靴は一足単位で売っている。
One of her shoes dropped off.
彼女の片方の靴が脱げました。
My shoes are old, but his are new.
私の靴は古いが彼のは新しい。
You need not take off your shoes.
君は靴を脱ぐには及ばない。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.
彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
There is a hole in your sock.
靴下に穴が開いているよ。
He received a pair of shoes for nothing.
彼はただで靴をもらった。
How much will it cost to have my shoes repaired?
私の靴を修理していただくのにどれくらいかかりますか。
My shoelaces came undone.
靴ひもがとけた。
These are my shoes and those are yours.
こちらが私の靴で、あちらがあなたのです。
I always tie my shoes tightly before I go jogging.
ジョギングしに行く前にいつも靴の紐を硬く締めます。
Shoes are stiff when they are new.
靴は新しい間は固い。
Mother removed mud from his shoes.
母さんは彼の靴から泥を落とした。
These cotton socks bear washing well.
この綿の靴下は洗濯がきく。
These shoes are too tight.
この靴はきつすぎる。
Don't forget to polish your shoes before you go out!
外出の前に必ず靴を磨きなさい。
The soles of my shoes are worn.
靴の底がすり減ってしまった。
Those shoes are old fashioned.
その靴は時代遅れだ。
I will have him mend my shoes.
私は彼に靴を修理させよう。
Do you have a shoehorn?
靴ベラを持ってますか。
Those shoes are out of date.
その靴は時代遅れだ。
Brush off the dust from your shoes.
靴のほこりをはけではらいなさい。
Where're the shoes?
靴はどこにありますか。
Why don't you polish the shoes with this cloth?
この布で靴を磨いてご覧なさい。
I lost my shoe in the fire.
火事のさなかに靴を片一方なくしてしまいました。
That child could barely manage to tie his shoes.
その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
Take off your shoes.
靴を脱ぎなさい。
You have your right sock on wrong side out.
右の靴下が裏返しだよ。
These new shoes already want mending.
これは新しい靴なのにもう修理する必要がある。
My uncle gave me a pair of shoes.
叔父は私に靴を一足くれた。
The shoes match this white skirt.
その靴は、この白いスカートにぴったりです。
I was surprised at how expensive the shoes were.
その靴の値段の高さには驚かされた。
My shoes are bigger than yours.
僕の靴は君のより大きい。
These shoes are expensive, and what is more, they are too small.
この靴は値段が高いし、その上、小さすぎる。
I must buy a pair of shoes.
私は靴を一足買わなければならない。
Put on your shoes. Let's go out for dinner.
靴を履いて夕食を食べに行きましょう。
Meg's shoes are a little loose.
メグの靴は少し大きい。
She accompanied her mother as she bought shoes.
彼女は母親が靴を買う時に付いて行った。
She got a pair of shoes from Father.
彼女は父から１足の靴をもらった。
Gum got stuck to the bottom of my shoe.
靴の底にガムが付いてしまった。
My shoes hurt. I'm in agony.
靴が痛くてとてもつらい。
He wore old shoes.
彼は古い靴をはいていた。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
