The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '靴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

These shoes don't fit my feet.この靴は私の足に合わない。
He is pleased with his new shoes.彼は新しい靴が気に入っている。
My shoes want repairing.私の靴は修理する必要がある。
This pair of shoes is a size larger.この靴は１サイズ大きい。
These boots belong to her.この靴は彼女のものだ。
All this walking is killing the soles of my feet and my toes. I wonder if I have the right size shoes.歩きすぎて、足の裏と足の指が痛い。靴のサイズがあってないのかな。
These shoes need polishing.この靴を磨く必要がある。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
Whose are these shoes?この靴は誰のものですか。
The children took their ice skates and made for the frozen pond.子供達はスケート靴を持って、凍った池に向った。
She manages a shoe store.彼女は靴屋を経営している。
Those are the most expensive shoes I've ever seen.これは私が見た中で一番高価な靴だ。
You must keep your shoes clean.靴はきれいにしておかないといけませんよ。
While she was running after the naughty boy, one of her shoes came off.いたずらっ子を追いかけているうちに彼女の靴が片方脱げた。
Two stockings are called a pair of stockings.２枚の靴下は１足の靴下と呼ばれる。
My shoes are worn out.靴がすり減った。
These shoes are too tight to wear.この靴はとてもきつくてはけない。
I asked him to mend my shoes.私は彼に靴を修繕するように頼んだ。
You have cleaned your shoes, haven't you?君は靴を磨いてしまいましたね？
I've worn out two pairs of shoes this year.私は今年二足の靴をはきつぶした。
Your shoes want mending.貴方の靴は修繕が必要だ。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
These shoes are mine.これらの靴は私の物だ。
I'd like to rent skis and ski boots.スキー板と靴を貸して下さい。
My sister washes her shoes every Sunday.姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
If you take your shoes off before coming into the house you won't bring in any dirt from your shoes.家にあがる前に靴を脱げば靴の泥を家の中に持ち込まずにすむ。
There's a rock in my shoe.私の靴の中に石があります。
She bought two pairs of socks.彼女は靴下を二足買った。
Where is the mate to this sock?この靴下の片方はどこだ。
Before buying shoes, you should try them on.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
Can you recommend your favorite shoe store?おすすめの靴屋を教えてくれませんか。
The gum adhered to the sole of the shoe.ガムが靴底にくっついた。
You ought to find nice shoes here.ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
I will get these shoes repaired by tomorrow.明日までにこの靴を修理してもらいます。
There are fashions for socks as well.靴下にも流行がある。
Try these shoes on and see if they fit you.この靴を試しに履いて、あうかどうかみてください。
His shoes are wearing thin.彼の靴は擦り減った。
These new shoes already want mending.これは新しい靴なのにもう修理する必要がある。
I got him to polish my shoes.私は彼に靴を磨いてもらった。
One must try the shoes before purchasing it.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか？
What's your shoe size?貴方の靴のサイズはいくつですか。
She stamped the mud off her shoes.彼女は足踏みをして靴の泥を落とした。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
Please remove your shoes before entering the house.靴を脱いでから家にはいってください。
The shoelace came untied.靴ひもがほどけた。
Stockings should be of the proper size.靴下は適当な大きさのものがよい。
Do you have a shoehorn?靴ベラをお持ちですか。
Which shoes are you going to put on?どの靴をはくつもりですか。
Take off your socks, please.靴下はお脱ぎください。
These shoes will last you two years.この靴は二年もつでしょう。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
Tom can't tie his shoelaces by himself.トムは自分で靴ひもを結べない。
Remove your shoes in a Japanese house.日本の家の中では靴をぬぎなさい。
She laced her shoes.彼女は靴のひもを締めた。
My socks are in need of mending.私の靴下は繕いが必要だ。
Mud clings to my shoes.泥が私の靴にくっつく。
Your shoes are here. Where are mine?あなたの靴はここですよ。私のはどこだろう。
I will have him mend my shoes.彼に靴を修理させよう。
This pair of shoes doesn't fit me.この靴は私には合わない。
In Japan people take off their shoes when they enter a house.日本では家に入る時に靴を脱ぐ。
Many shoes nowadays are made of plastics.近頃はプラスティックで出来た靴が多い。
Where're the shoes?靴はどこにありますか。
These shoes are not suitable for running.この靴は走るのに適していない。
Tom took off his socks.トムは靴下を脱いだ。
Take off your socks, please.靴下を脱いでください。
Better wear out shoes than sheets.すり減らすのはシーツではなく靴にしろ。
I saw the boy in brown shoes.その男の子は茶色の靴を履いていました。
I like light shoes.私は軽い靴が好きだ。
He received a pair of shoes for nothing.彼はただで靴をもらった。
Shoes are stiff when they are new.靴は新しい間は固い。
These shoes are so tight that I can't put them on.この靴はとてもきつくてはけない。
My shoes won't bear wearing twice.私の靴は２度とはけないような代物だ。
Tom took his socks off.トムは靴下を脱いだ。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴はドレスとよくあっている。
You may think those shoes are in fashion, but they aren't.君はそんな靴が流行していると思っているかもしれないが、そうじゃないんだ。
There is a big hole in your stocking.君の靴下には大きな穴があいてるよ。
Please remove the mud from your shoes.靴から泥を取り除いてください。
Tom couldn't find his shoes.トムは自分の靴を見つけることができなかった。
Earlier, as I was walking down the sidewalk, a car drove by and splashed water on me. Look at this! My skirt and shoes are all muddy.さっき歩道を歩いてたら、車に水をかけられたの。見てよ、スカートも靴も泥だらけ！
These shoes are too tight. They hurt.靴がきつくて足が痛い。
Please put your shoes on.靴を履いてください。
These are my shoes and those are yours.こちらが私の靴で、あちらがあなたのです。
Are my socks dry already?靴下はもう乾いたのですか。
Slip on your shoes.さっさと靴をはきなさい。
I wonder if these shoes will last well.この靴は長持ちするかな。
They sell shoes at that store.あの店では靴を売っている。
I found no shoes completely to my taste.自分の好みにぴったり合う靴が見つからなかった。
They're only $50 with two cans of shoe polish free of charge.たった５０ドルで、しかも靴クリームを２缶おまけいたします。
Susan shined her father's shoes.スーザンは父親の靴を磨いた。
These shoes are made in Italy.この靴はイタリア製です。
The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
My shoes are the same size as his.私の靴は、彼のと同じサイズです。
Please take off your shoes.どうぞ靴をお脱ぎ下さい。
She accompanied her mother as she bought shoes.彼女は母親が靴を買う時に付いて行った。
What size shoes do you wear?靴のサイズはどれくらいですか。
I usually take size eight shoes.普通私はサイズ八番の靴をはいている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License