The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '靴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There are fashions for socks as well.
靴下にも流行がある。
These shoes are mine.
これらの靴は私の物だ。
Put on your good shoes.
よそ行きの靴をはきなさい。
While she was running after the naughty boy, one of her shoes came off.
いたずらっ子を追いかけているうちに彼女の靴が片方脱げた。
There is a hole in his sock.
彼の靴下には穴があいている。
Those shoes go well with this white skirt.
この靴はこの白いスカートに良く合います。
Please take off your shoes.
どうぞ靴をお脱ぎ下さい。
My sister washes her shoes every Sunday.
姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
My son looked for the other half of a pair of socks.
息子は靴下の片割れを捜した。
My shoes hurt. I'm in agony.
靴が痛くてとてもつらい。
Brush off the dust from your shoes.
靴のほこりをはけではらいなさい。
He had his socks on inside out.
彼は靴下を裏返しに履いていた。
Wipe your shoes on the mat.
マットで靴を拭きなさい。
I will have him mend my shoes.
私は彼に靴を修理させよう。
Put on your shoes. Let's go out for dinner.
靴を履いて夕食を食べに行きましょう。
I loosened my shoelaces.
私は靴の紐をほどいた。
I stepped in a puddle and now my shoes are completely soaked going squish squish squish.
水たまりに足を突っ込んだので、靴がグチョグチョになった。
She laced her shoes.
彼女は靴のひもを締めた。
I bought a pair of shoes.
私は靴を一足買った。
Tom removed his socks.
トムは靴下を脱いだ。
Your shoes need brushing. They are muddy.
靴をブラシで磨く必要がある。泥で汚れているから。
I've worn out two pairs of shoes this year.
私は今年二足の靴をはきつぶした。
What size shoes do you wear?
靴のサイズはどれくらいですか。
I usually take size eight shoes.
普通私はサイズ八番の靴をはいている。
What I bought yesterday was these shoes.
私が昨日買ったのはこの靴なんです。
Meg's shoes are a little loose.
メグの靴は少し緩い。
My socks are in need of mending.
私の靴下は繕いが必要だ。
Please take off your shoes.
靴を脱いで下さい。
My shoes will have to be mended.
私の靴は修繕しなければならないだろう。
These shoes will last you two years.
この靴は二年もつでしょう。
Tom can't tie his shoelaces by himself.
トムは靴のひもが結べない。
What shoes do you like?
どんな靴が好きですか。
Tom can't tie his shoes.
トムは靴ひもが結べない。
She had white shoes on.
彼女は白い靴をはいていた。
She stamped the mud off her shoes.
彼女は足踏みをして靴の泥を落とした。
I'd like to try on shoes other than those.
それより他の靴をはいてみたいのですが。
Meg's shoes are a little loose.
メグの靴は少し大きい。
I bought a pair of shoes.
靴を一足買った。
Tom had some gum stuck on the bottom of one of his shoes.
トムは靴の底にガムがくっついたままだった。
Shine your shoes before going out.
外へ出る前に靴を磨きなさい。
These shoes are too tight. They hurt.
靴がきつくて足が痛い。
There's a big hole in your sock.
君の靴下には大きな穴があいてるよ。
Tom took his socks off.
トムは靴下を脱いだ。
These shoes are expensive, and what is more, they are too small.
この靴は値段が高いし、その上、小さすぎる。
Take off your shoes.
靴を脱ぎなさい。
Tom's boots were muddy.
トムの長靴は泥だらけだった。
Where're the shoes?
靴はどこにありますか。
The shoes you are wearing look rather expensive.
あなたが履いている靴はかなり高そうだ。
You ought to find nice shoes here.
ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
Are these Tom's shoes?
これトムの靴？
She took off her old shoes and put on the new ones.
彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
I've worn out two pairs of shoes this year.
今年、私は２足靴を履きつぶした。
Do you have a shoehorn?
靴ベラをお持ちですか。
My shoes are bigger than yours.
僕の靴は君のより大きい。
She accompanied her mother as she bought shoes.
彼女は母親が靴を買う時に付いて行った。
I've worn out the shoes.
私はその靴を履きつぶした。
These shoes are a little loose.
この靴は少し緩い。
Her hat matches with her shoes.
彼女の帽子は靴とあっている。
Remove your shoes in a Japanese house.
日本の家の中では靴をぬぎなさい。
She picked out the shoes that match the dress.
彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
The hosiery factory produces 600,000 pairs of socks a day.
その靴下工場では一日６０万足の靴下が製造されている。
If the shoe fits....
その靴があなたにぴったりのサイズなら。。。
These are my shoes and those are yours.
こちらが私の靴で、あちらがあなたのです。
I'd like some shoes.
靴がほしいのです。
Please put on your shoes.
靴を履いてください。
Your shoes do not go with the suit.
君の靴はその服と合わない。
I was surprised at how expensive the shoes were.
その靴の値段の高さには驚かされた。
One of her shoes dropped off.
彼女の片方の靴が脱げました。
My shoes are old, but his are new.
私の靴は古いが彼のは新しい。
Tom had his socks on inside out.
トムは靴下を裏返しに履いていた。
I always tie my shoes tightly before I go jogging.
ジョギングしに行く前にいつも靴の紐を硬く締めます。
She spends a lot of money on shoes.
彼女は靴にたくさん金を使う。
You have cleaned your shoes, haven't you?
君は靴を磨いてしまいましたね？
These shoes need polishing.
この靴を磨く必要がある。
These shoes are too tight.
この靴はきつすぎる。
These boots belong to her.
この靴は彼女のものだ。
These shoes are too tight to wear.
この靴はとてもきつくてはけない。
He is pleased with his new shoes.
彼は新しい靴が気に入っている。
They sell shoes at that store.
あの店では靴を売っている。
My shoes are gone.
私の靴がなくなってしまった。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.
日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?
子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか？
The shoes are the same size.
この靴は同じ大きさだ。
What size shoes do you wear?
どのサイズの靴をおはきですか。
The mud clung to his shoes.
彼の靴に泥がぴったりくっついていた。
I wanted red shoes.
私は赤い靴が欲しかった。
My uncle gave me a pair of shoes.
叔父は私に靴を一足くれた。
Your shoes are here. Where are mine?
あなたの靴はここですよ。私のはどこだろう。
I must buy a pair of shoes.
私は靴を一足買わなければならない。
You must remove your shoes before entering a house.
家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
How much will it cost to have my shoes repaired?
私の靴を修理していただくのにどれくらいかかりますか。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
