The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '靴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There's gum stuck to the back of my shoe.靴の裏にガムがこびりついちゃった。
These shoes will not stand too much wear.この靴はあまりもたないだろう。
Shoes are sold in pairs.靴は一足単位で売っている。
I have worn out my shoes.私は靴をぼろぼろにしてしまった。
Only girls' shoes are sold here.ここでは女の子の靴だけが売られています。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し緩い。
I must buy a pair of shoes.私は靴を一足買わなければならない。
Do you have a shoehorn?靴ベラをお持ちですか。
I'd like to try on shoes other than those.それより他の靴をはいてみたいのですが。
I am uncomfortable in these new shoes.この新しい靴は履き心地が悪い。
All this walking is killing the soles of my feet and my toes. I wonder if I have the right size shoes.歩きすぎて、足の裏と足の指が痛い。靴のサイズがあってないのかな。
Take off your shoes.靴を脱ぎなさい。
She laced her shoes.彼女は靴のひもを締めた。
Before buying shoes, you should try them on.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
Take off your socks, please.靴下はお脱ぎください。
Please take off your shoes.靴を脱いで下さい。
I had my shoes cleaned.私は靴を磨いてもらった。
These new shoes already want mending.これは新しい靴なのにもう修理する必要がある。
Your shoes are untied.靴紐が解けていますよ。
Tom bought a really expensive, well-made pair of shoes.トムはとても高級な、丁寧な作りの靴を購入した。
Put on your shoes.靴を履いて。
I'd like some shoes.靴がほしいのです。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素敵な靴をくれた。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
He had his socks on inside out.彼は靴下を裏返しに履いていた。
Don't forget your ice skates.スケート靴を忘れないでね。
Please put your shoes in the shoebox when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
The boy went to bed with his socks on.その少年は靴下を履いたまま寝た。
Slip on your shoes.さっさと靴をはきなさい。
They're only $50 with two cans of shoe polish free of charge.たった５０ドルで、しかも靴クリームを２缶おまけいたします。
Tom took his socks off.トムは靴下を脱いだ。
I asked him to mend my shoes.私は彼に靴を修繕するように頼んだ。
She buys shoes indiscriminately.彼女はやたらと靴を買う。
She mended her socks.彼女は靴下を直した。
He bought a pair of shoes.彼は一足の靴を買った。
I stepped in a puddle and now my shoes are completely soaked going squish squish squish.水たまりに足を突っ込んだので、靴がグチョグチョになった。
If you are taking your shoes off, please put them in their place.靴を脱いだらきちっと揃えておきなさい。
This pair of shoes is a size larger.この靴は１サイズ大きい。
There are fashions for socks as well.靴下にも流行がある。
Why don't you polish the shoes with this cloth?この布で靴を磨いてご覧なさい。
I haven't bought a pair of shoes for six months; I deserve a new pair so I think I'll go buy them!６ヵ月靴を買っていない。新しいのを買ってよい頃だ。
The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
I found no shoes completely to my taste.自分の好みにぴったり合う靴が見つからなかった。
I had my shoes mended at that store.私は靴をあの店で直してもらった。
Please take off your shoes.どうぞ靴をお脱ぎ下さい。
These shoes are mine.これらの靴は私の物だ。
While she was running after the naughty boy, one of her shoes came off.いたずらっ子を追いかけているうちに彼女の靴が片方脱げた。
These shoes are big enough for me.この靴は私にはちょうどいい。
His shoes are wearing thin.彼の靴は擦り減った。
I had my shoes shined.私は靴を磨いてもらった。
The soles of my shoes are worn.靴の底がすり減ってしまった。
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか？
My children wear out their shoes quickly.私の子供達はすぐに靴をすり減らす。
This pair of shoes doesn't fit me.この靴は私には合わない。
Tom put on his socks.トムは靴下を履いた。
Mud clings to my shoes.泥が私の靴にくっつく。
My uncle gave me a pair of shoes.叔父は私に靴を一足くれた。
Do you have a shoehorn?靴ベラを持ってる？
I lost my shoe in the fire.火事のさなかに靴を片一方なくしてしまいました。
I like light shoes.私は軽い靴が好きだ。
You must remove your shoes when you enter a Japanese house.日本の家に入るときには靴を脱がなくてはなりません。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
It is our custom to take off our shoes when we enter the house.家に入るときは靴を脱ぐのが私たちの習慣です。
Her hat matches with her shoes.彼女の帽子は靴とあっている。
A customer is having his shoes shined on a slapped-together stand.お客が雑な作りのスタンドに座って靴を磨いてもらっている。
These shoes don't fit my feet.この靴は私の足に合わない。
My shoes are worn out.私の靴はすり切れた。
One of her shoes dropped off.彼女の片方の靴が脱げました。
These boots belong to her.この靴は彼女のものだ。
Your shoes want mending.貴方の靴は修繕が必要だ。
If the shoe fits....その靴があなたにぴったりのサイズなら。。。
Did you pay for those shoes?その靴の代金を払いましたか。
He selected a pair of socks to match his suit.彼はスーツにあう靴下を選んだ。
My shoes want repairing.私の靴は修理する必要がある。
He bought a new pair of shoes.彼は新しい靴を一足買った。
I bought a pair of shoes.靴を一足買った。
My sister washes her shoes every Sunday.姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
These shoes are not suitable for running.この靴は走るのに適していない。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
I'd like to rent skis and ski boots.スキー板と靴を貸して下さい。
My shoes are gone.私の靴がなくなってしまった。
We are supposed to take off our shoes at the entrance.入り口で靴を脱ぐことになっている。
I wonder if these shoes will last well.この靴は長持ちするかな。
These shoes have lasted one year.この靴は一年もった。
She asked them to take their shoes off.彼女は彼らに靴を脱いで下さいと頼んだ。
You don't need to take your shoes off.君は靴を脱ぐには及ばない。
My shoes are bigger than yours.僕の靴は君のより大きい。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し大きい。
Those shoes have been reduced.その靴は安くなっている。
Brush off the dust from your shoes.靴のほこりをはけではらいなさい。
The muddy road has ruined my new shoes.ぬかるんだ道で新しい靴が台無しになった。
Your shoes are here. Where are mine?君の靴はここにある。僕の靴はどこだろう。
He received a pair of shoes for nothing.彼はただで靴をもらった。
Which shoes are you going to put on?どの靴をはくつもりですか。
Wipe your shoes on the mat.マットで靴を拭きなさい。
They go without shoes.彼らは靴をはかない。
Mold grew on the boots.長靴にかびが生えた。
These shoes are too tight to get into.この靴はきつすぎてはけない。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License