You must remove your shoes before entering a house.
家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
His assistant polished his shoes.
彼の助手は彼の靴を磨いた。
He runs a shoe shop.
彼は靴屋を経営している。
Those shoes are old fashioned.
その靴は時代遅れだ。
Where would I find shoes?
どこで靴が買えますか。
It'll take a few days to break in these shoes.
この靴を履き慣らすには数日かかるだろう。
Many shoes nowadays are made of plastics.
近頃はプラスティックで出来た靴が多い。
Some of them go without shoes in this country.
この国には靴をはかないでくらしている人もいる。
I got a new pair of shoes.
私は新しい靴を一足買った。
You have your right sock on wrong side out.
右の靴下が裏返しだよ。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.
彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
My shoelaces came undone.
靴ひもがとけた。
She had her shoes shined.
彼女は靴を磨いてもらった。
He tried putting on his new shoes.
彼は新しい靴を履いてみた。
My shoes are worn out.
靴がすり減った。
I haven't bought a pair of shoes for six months; I deserve a new pair so I think I'll go buy them!
６ヵ月靴を買っていない。新しいのを買ってよい頃だ。
I will have him mend my shoes.
彼に靴を修理させよう。
Please put your shoes in the getabako when you take them off.
脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
Susan shined her father's shoes.
スーザンは父親の靴を磨いた。
Please take off your shoes.
靴を脱いで下さい。
Are these Tom's shoes?
これトムの靴？
These socks do not match.
この靴下はちぐはぐだ。
These shoes are made in Italy.
この靴はイタリア製です。
These shoes will not stand too much wear.
この靴はあまりもたないだろう。
These are my shoes and those are yours.
こちらが私の靴で、あちらがあなたのです。
What size shoes do you wear?
靴のサイズはどれくらいですか。
We are supposed to take off our shoes at the entrance.
入り口で靴を脱ぐことになっている。
My uncle gave me a pair of shoes.
叔父は私に靴を一足くれた。
These shoes have lasted one year.
この靴は一年もった。
Please remove your shoes before entering the house.
靴を脱いでから家にはいってください。
Don't forget to polish your shoes before you go out!
外出の前に必ず靴を磨きなさい。
Try these shoes on and see if they fit you.
この靴を試しに履いて、あうかどうかみてください。
Tom's boots were muddy.
トムの長靴は泥だらけだった。
My shoes want repairing.
私の靴は修理する必要がある。
Each of the students has his own shoes.
学生たちはめいめい個人用の上履き靴がある。
Their father had a large shoe shop in the town.
彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
I got my shoes wet.
私は靴をぬらした。
I like light shoes.
私は軽い靴が好きだ。
He bought a new pair of shoes.
彼は新しい靴を一足買った。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.
トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
I bought a pair of shoes.
靴を一足買った。
While she was running after the naughty boy, one of her shoes came off.
いたずらっ子を追いかけているうちに彼女の靴が片方脱げた。
I'd like to try on shoes other than those.
それより他の靴をはいてみたいのですが。
These shoes are too tight to get into.
この靴はきつすぎてはけない。
There is a hole in his sock.
彼の靴下には穴があいている。
These shoes vary in size, but not in shape.
これらの靴は大きさは違うが形は違わない。
Air those shoes!
その靴を干しておきなさい。
Which shoes are you going to put on?
どの靴をはくつもりですか。
Shoes are sold in pairs.
靴は一足単位で売っている。
The shoes were made of some soft stuff that looked like leather.
その靴は革に似た何か柔らかい材料で出来ていた。
She was wearing dark brown shoes.
彼女は濃い茶色の靴を履いていた。
Please remove the mud from your shoes.
靴から泥を取り除いてください。
If the shoe fits....
その靴があなたにぴったりのサイズなら。。。
He wore old shoes.
彼は古い靴をはいていた。
Whose are these shoes?
この靴は誰のものですか。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
