The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '靴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He provided the boys with food, clothing and shoes.
彼はその少年たちに食べ物や着る物や靴を与えた。
He is pleased with his new shoes.
彼は新しい靴が気に入っている。
My new pair of shoes are made of leather.
私の新しい靴は革製です。
The shoes are worn out.
靴がすっかり擦り減った。
The boy went to bed with his socks on.
その少年は靴下を履いたまま寝た。
She gave my shoes a quick brush.
彼女は私の靴にさっとブラシをかけてくれた。
She asked them to take their shoes off.
彼女は彼らに靴を脱いで下さいと頼んだ。
The red shoes clash with this green shirt.
赤い靴にこの緑のシャツとは似合わない。
The shoes were made of some soft stuff that looked like leather.
その靴は革に似た何か柔らかい材料で出来ていた。
Take off your shoes.
靴を脱ぎなさい。
Why don't you polish the shoes with this cloth?
この布で靴を磨いてご覧なさい。
Do I have to take off my shoes here?
ここで靴を脱がなければなりませんか。
Are my socks dry already?
靴下はもう乾いたのですか。
Tom had his socks on inside out.
トムは靴下を裏返しに履いていた。
Tom doesn't know how to tie his shoes.
トムは靴ひもの結び方を知らない。
What size shoes do you wear?
どのサイズの靴をおはきですか。
Please remove the mud from your shoes.
靴から泥を取り除いてください。
My shoes will have to be mended.
私の靴は修繕しなければならないだろう。
Better wear out shoes than sheets.
すり減らすのはシーツではなく靴にしろ。
One must take off one's shoes before entering houses.
家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
These shoes are too tight. They hurt.
靴がきつくて足が痛い。
The soles of my shoes are worn.
靴の底がすり減ってしまった。
One of her shoes dropped off.
彼女の片方の靴が脱げました。
Tom can't tie his shoelaces by himself.
トムは自分で靴ひもを結べない。
My shoelaces came undone.
靴ひもがとけた。
You have your right sock on wrong side out.
右の靴下が裏返しだよ。
Tom can't tie his own shoes.
トムは自分で靴ひもを結べない。
I can't find my shoes.
私の靴が見当たらない。
They go without shoes.
彼らは靴をはかない。
This steak is as tough as shoe leather.
このステーキは靴の皮と同じ位固い。
He was kind enough to tie my shoelaces.
彼は親切にも私の靴の紐を結んでくれた。
These shoes are made in Italy.
この靴はイタリア製です。
Excuse me, but where is the men's shoe department?
すみません紳士靴売り場はどこでしょう。
I asked him to mend my shoes.
私は彼に靴を修繕するように頼んだ。
The Japanese take off their shoes when they enter a house.
日本人は部屋に入るとき靴を脱ぎます。
Please put your shoes in the getabako when you take them off.
脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.
彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
She mended her socks.
彼女は靴下を直した。
They're only $50 with two cans of shoe polish free of charge.
たった５０ドルで、しかも靴クリームを２缶おまけいたします。
Please put your shoes on.
靴を履いてください。
These shoes will not stand too much wear.
この靴はあまりもたないだろう。
Look, your shoelaces have come undone.
ほら、靴の紐がほどけているよ。
May I use the shoe polish?
その靴磨きを使ってもいいですか。
These shoes are hers.
この靴は彼女のものだ。
I'd like to try on shoes other than those.
それより他の靴をはいてみたいのですが。
He tried putting on his new shoes.
彼は新しい靴を履いてみた。
Shoes are stiff when they are new.
靴は新しい間は固い。
Those shoes go well with this white skirt.
その靴は、この白いスカートにぴったりです。
Those shoes won't do for climbing.
その靴は登山には向かない。
These shoes need polishing.
この靴を磨く必要がある。
If you are taking your shoes off, please put them in their place.
靴を脱いだらきちっと揃えておきなさい。
Where would I find shoes?
どこで靴が買えますか。
Take off your socks, please.
靴下を脱いでください。
Try these shoes on and see if they fit you.
この靴を試しに履いて、あうかどうかみてください。
He had his socks on inside out.
彼は靴下を裏返しに履いていた。
He is pleased with his new shoes.
私は新しい靴が気に入っている。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
