The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '靴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The shoes are the same size.この靴は同じ大きさだ。
Don't forget to polish your shoes before you go out!外出の前に必ず靴を磨きなさい。
Try these shoes on and see if they fit you.この靴を試しに履いて、あうかどうかみてください。
Do you have a shoehorn?靴ベラを持ってますか。
He found the shoes too small for him.彼にはその靴が小さすぎると解った。
I got him to mend my shoes.私は彼に私の靴を修理してもらった。
I haven't bought a pair of shoes for six months; I deserve a new pair so I think I'll go buy them!６ヵ月靴を買っていない。新しいのを買ってよい頃だ。
Susan shined her father's shoes.スーザンは父親の靴を磨いた。
I saw the boy in brown shoes.その男の子は茶色の靴を履いていました。
These shoes need polishing.この靴を磨く必要がある。
Your shoes want mending.貴方の靴は修繕が必要だ。
Tom can't tie his shoelaces by himself.トムは自分で靴ひもを結べない。
This kind of shoe is apt to slip on wet ground.この種の靴は地面がぬれているとすべりやすい。
It'll take a few days to break in these shoes.この靴を履き慣らすには数日かかるだろう。
She draws on her socks.彼女は靴下に落書きします。
Tom doesn't know how to tie his shoes.トムは靴ひもの結び方を知らない。
You must keep your shoes clean.靴はきれいにしておかないといけませんよ。
The shoes you are wearing look rather expensive.あなたが履いている靴はかなり高そうだ。
He had one of his socks on inside out.彼は靴下の片方を裏返しにはいていた。
Those shoes have been reduced.その靴は安くなっている。
One must try the shoes before purchasing it.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
There's a big hole in your sock.君の靴下には大きな穴があいてるよ。
Tom put on his socks.トムは靴下を履いた。
Earlier, as I was walking down the sidewalk, a car drove by and splashed water on me. Look at this! My skirt and shoes are all muddy.さっき歩道を歩いてたら、車に水をかけられたの。見てよ、スカートも靴も泥だらけ！
The wearer knows best where the shoe pinches.自分の靴の具合の悪いところは、自分が一番よく知っている。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
She spends a lot of money on shoes.彼女は靴にたくさん金を使う。
Take off your shoes.靴を脱ぎなさい。
These shoes don't fit my feet.この靴は私の足に合わない。
I stepped in a puddle and now my shoes are completely soaked going squish squish squish.水たまりに足を突っ込んだので、靴がグチョグチョになった。
Gum got stuck to the bottom of my shoe.靴の底にガムが付いてしまった。
I want brown shoes, not black ones.私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
Those shoes do not go with the suit.あの靴はその服とあわない。
Where're the shoes?靴はどこにありますか。
If I tried to wear shoes with heels that high, I'd sprain my ankle.あんなにかかとの高い靴はいてたら、すぐに捻挫しちゃうよな。
She was wearing dark brown shoes.彼女は濃い茶色の靴を履いていた。
These shoes will not stand too much wear.この靴はあまりもたないだろう。
These shoes are too small.この靴は小さすぎる。
Do you have a shoehorn?靴ベラをお持ちですか。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴はドレスとよくあっている。
These shoes are hers.この靴は彼女のものだ。
These are my shoes and those are yours.こちらが私の靴で、あちらがあなたのです。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシユウ・クリイムと呼んでゐる菓子は、英国へ行つても仏蘭西へ行つてもその名前では通用しない。英吉利でシユウ・クリイムを持つて来いと云つたら、靴墨を持つて来たといふおとしばなしもできてゐるくらゐだ。
He was kind enough to tie my shoelaces.彼は親切にも私の靴の紐を結んでくれた。
I got a new pair of shoes.私は新しい靴を一足買った。
How much will it cost to have my shoes repaired?私の靴を修理していただくのにどれくらいかかりますか。
You have to take off your shoes before entering houses.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
My sister washes her shoes every Sunday.姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
My uncle gave me a pair of shoes.叔父は私に靴を一足くれた。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
Where would I find shoes?どこで靴が買えますか。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し大きい。
I need those shoes.あの靴が要ります。
He stopped to put on his shoes.彼は靴をはくためにかがんだ。
Tom had his socks on inside out.トムは靴下を裏返しに履いていた。
These shoes are too tight to get into.この靴はきつすぎてはけない。
They sell shoes at that store.あの店では靴を売っている。
These socks do not match.この靴下はちぐはぐだ。
He is pleased with his new shoes.彼は新しい靴が気に入っている。
Wipe your shoes on the mat.マットで靴を拭きなさい。
He had his socks on inside out.彼は靴下を裏返しに履いていた。
Your shoes need brushing. They are muddy.靴をブラシで磨く必要がある。泥で汚れているから。
Excuse me, but where is the men's shoe department?すみません紳士靴売り場はどこでしょう。
One must take off one's shoes before entering houses.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
She picked out the shoes that match the dress.彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
I will have him mend my shoes.彼に靴を修理させよう。
You should polish your shoes before you go to the party.パーティーに行く前に君の靴を磨くべきですよ。
My new pair of shoes are made of leather.私の新しい靴は革製です。
We are accustomed to wearing shoes.私たちは靴をはくのに慣れている。
Stockings should be of the proper size.靴下は適当な大きさのものがよい。
While she was running after the naughty boy, one of her shoes came off.いたずらっ子を追いかけているうちに彼女の靴が片方脱げた。
Your shoes are here.君の靴はここにある。
You are wearing your socks inside out.君は靴下を裏返しにはいているよ。
The boy put on his athletic shoes and ran outside.その少年は運動靴を履くと、外へ走って出て行った。
Put on your shoes. Let's go out for dinner.靴を履いて夕食を食べに行きましょう。
I'm pleased with these shoes.私はこの靴が気に入っています。
Please put your shoes in the getabako when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
Each of the students has his own shoes.学生たちはめいめい個人用の上履き靴がある。
These shoes have lasted one year.この靴は一年もった。
Please put on your shoes.靴を履いてください。
There's a rock in my shoe.私の靴の中に石があります。
Remove your shoes in a Japanese house.日本の家の中では靴をぬぎなさい。
You have your right sock on wrong side out.右の靴下が裏返しだよ。
These shoes are too tight. They hurt.靴がきつくて足が痛い。
Whose shoes are these?これは誰の靴ですか？
There is a big hole in your stocking.君の靴下には大きな穴があいてるよ。
These shoes will stand up to hard use.この靴はどんなに乱暴にはいても大丈夫です。
Are these Tom's shoes?これトムの靴？
All this walking is killing the soles of my feet and my toes. I wonder if I have the right size shoes.歩きすぎて、足の裏と足の指が痛い。靴のサイズがあってないのかな。
I found no shoes completely to my taste.自分の好みにぴったり合う靴が見つからなかった。
My shoelaces came undone.靴ひもがとけた。
She accompanied her mother as she bought shoes.彼女は母親が靴を買う時に付いて行った。
Tom can't tie his shoelaces by himself.トムは靴のひもが結べない。
You have cleaned your shoes, haven't you?君は靴を磨いてしまいましたね？
There are fashions for socks as well.靴下にも流行がある。
Tom can't tie his shoes.トムは靴ひもが結べない。
If you are taking your shoes off, please put them in their place.靴を脱いだらきちっと揃えておきなさい。
Those shoes go well with this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
Please take off your shoes.どうぞ靴をお脱ぎ下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License