The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '靴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The first thing he did was to untie his shoelaces and take his shoes off.最初に、彼は靴ひもをほどいてくつを脱いだ。
Excuse me, but where is the men's shoe department?すみません紳士靴売り場はどこでしょう。
I will get these shoes repaired by tomorrow.明日までにこの靴を修理してもらいます。
I'm pleased with these shoes.私はこの靴が気に入っています。
Where are the shoes?靴はどこにありますか。
There is a hole in your sock.靴下に穴が開いているよ。
You need not take off your shoes.君は靴を脱ぐには及ばない。
I will have him mend my shoes.彼に靴を修理させよう。
Are my socks dry already?靴下はもう乾いたのですか。
May I use the shoe polish?その靴磨きを使ってもいいですか。
Stockings should be of the proper size.靴下は適当な大きさのものがよい。
Put on your good shoes.よそ行きの靴をはきなさい。
There are fashions for socks as well.靴下にも流行がある。
These shoes are expensive, and what is more, they are too small.この靴は値段が高いし、その上、小さすぎる。
What I bought yesterday was these shoes.私が昨日買ったのはこの靴なんです。
I have worn out my shoes.私は靴をぼろぼろにしてしまった。
My shoes are gone.私の靴がなくなってしまった。
You ought to find nice shoes here.ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
Where're the shoes?靴はどこにありますか。
His shoes are wearing thin.彼の靴は擦り減った。
These shoes are big enough for me.この靴は私にはちょうどいい。
Tom put on his socks.トムは靴下を履いた。
They have charged me 30 pounds for the shoes.彼らは私に靴代として３０ポンド請求してきた。
You should polish your shoes before you go to the party.パーティーに行く前に君の靴を磨くべきですよ。
These shoes are so tight that I can't put them on.この靴はとてもきつくてはけない。
Tom can't tie his shoelaces by himself.トムは自分で靴ひもを結べない。
There is a big hole in your stocking.君の靴下には大きな穴があいてるよ。
These shoes will stand up to hard use.この靴はどんなに乱暴にはいても大丈夫です。
I had my shoes mended at that store.私は靴をあの店で直してもらった。
Put on your shoes. Let's go out for dinner.靴を履いて夕食を食べに行きましょう。
My shoes hurt. I'm in agony.靴が痛くてとてもつらい。
He selected a pair of socks to match his suit.彼はスーツにあう靴下を選んだ。
These boots belong to her.この靴は彼女のものだ。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
While she was running after the naughty boy, one of her shoes came off.いたずらっ子を追いかけているうちに彼女の靴が片方脱げた。
Tom took his socks off.トムは靴下を脱いだ。
He tried putting on his new shoes.彼は新しい靴を履いてみた。
They sell shoes at that store.あの店では靴を売っている。
You have your right sock on wrong side out.右の靴下が裏返しだよ。
Take your shoes off before you come into the room.部屋に入る前に靴を脱ぎなさい。
Where would I find shoes?どこで靴が買えますか。
I got a pair of new shoes.私は新しい靴を一足買った。
These shoes are too tight.この靴はきつすぎる。
He bought a new pair of shoes.彼は新しい靴を一足買った。
I have brought my shoes, coat and umbrella.靴とコートと傘を持ってきています。
The soles of my shoes are worn.靴の底がすり減ってしまった。
There is a hole in his sock.彼の靴下には穴があいている。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
Please remove the mud from your shoes.靴から泥を取り除いてください。
Your shoes do not go with the suit.君の靴はその服と合わない。
Tom can't tie his own shoes.トムは自分で靴ひもを結べない。
Please put your shoes in the shoebox when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
Please put your shoes in the getabako when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
These shoes are a little loose.この靴は少し緩い。
The shoes were made of some soft stuff that looked like leather.その靴は革に似た何か柔らかい材料で出来ていた。
There's gum stuck to the back of my shoe.靴の裏にガムがこびりついちゃった。
Do I have to take off my shoes here?ここで靴を脱がなければなりませんか。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴は衣服によく似合っている。
The shoes are worn out.靴がすっかり擦り減った。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴はドレスとよくあっている。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
Give my shoes a good shine.靴をよく磨いてくれ。
One must try the shoes before purchasing it.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
These shoes are good for walking in deep snow.これらの靴は深い雪の中を歩くのに適している。
He was kind enough to tie my shoelaces.彼は親切にも私の靴の紐を結んでくれた。
You must remove your shoes when you enter a Japanese house.日本の家に入るときには靴を脱がなくてはなりません。
All this walking is killing the soles of my feet and my toes. I wonder if I have the right size shoes.歩きすぎて、足の裏と足の指が痛い。靴のサイズがあってないのかな。
If you take your shoes off before coming into the house you won't bring in any dirt from your shoes.家にあがる前に靴を脱げば靴の泥を家の中に持ち込まずにすむ。
A customer is having his shoes shined on a slapped-together stand.お客が雑な作りのスタンドに座って靴を磨いてもらっている。
My children wear out their shoes quickly.私の子供達はすぐに靴をすり減らす。
I got a new pair of shoes.私は新しい靴を一足買った。
I want brown shoes, not black ones.私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
Those shoes have been reduced.その靴は安くなっている。
Please put your shoes on.靴を履いてください。
We are supposed to take off our shoes at the entrance.入り口で靴を脱ぐことになっている。
My shoes will have to be mended.私の靴は修繕しなければならないだろう。
You must remove your shoes before entering a house.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
The shoelace came untied.靴ひもがほどけた。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
My shoes are worn out.私の靴はすり減っている。
These shoes are too small.この靴は小さすぎる。
I saw the boy in brown shoes.その男の子は茶色の靴を履いていました。
He bought a pair of shoes.彼は靴を１足買った。
Look, your shoelaces have come undone.ほら、靴の紐がほどけているよ。
One of her shoes dropped off.彼女の片方の靴が脱げました。
Tom can't tie his shoes by himself.トムは自分で靴ひもを結べない。
Her hat matches with her shoes.彼女の帽子は靴とあっている。
She got a pair of shoes from Father.彼女は父から１足の靴をもらった。
How soon can I have my shoes mended?靴はいつまでに直してもらえますか。
These shoes are mine.これらの靴は私の物だ。
The shoes are the same size.この靴は同じ大きさだ。
Are these Tom's shoes?これトムの靴？
I lost my shoe in the fire.火事のさなかに靴を片一方なくしてしまいました。
Your feet are swollen because your shoes are too small.靴が小さいのは足がむくんだせいですね。
Why don't you polish the shoes with this cloth?この布で靴を磨いてご覧なさい。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
What shoes do you like?どんな靴が好きですか。
You must keep your shoes clean.靴はきれいにしておかないといけませんよ。
One must take off one's shoes before entering houses.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License