The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '靴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm pleased with these shoes.私はこの靴が気に入っています。
I'd like to try on shoes other than those.それより他の靴をはいてみたいのですが。
Tom's boots were muddy.トムの長靴は泥だらけだった。
I had my shoes cleaned.私は靴を磨いてもらった。
These shoes will stand up to hard use.この靴はどんなに乱暴にはいても大丈夫です。
He bought a new pair of shoes.彼は新しい靴を一足買った。
If you are taking your shoes off, please put them in their place.靴を脱いだらきちっと揃えておきなさい。
My uncle gave me a pair of shoes.叔父は私に靴を一足くれた。
My shoes are the same size as his.私の靴は、彼のと同じサイズです。
One of her shoes dropped off.彼女の片方の靴が脱げました。
Before buying shoes, you should try them on.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
Tom had his socks on inside out.トムは靴下を裏返しに履いていた。
The color of her dress and that of her shoes go well together.彼女の服と色と靴の色はよく釣り合っている。
Do you have a shoehorn?靴ベラをお持ちですか。
My shoes are bigger than yours.僕の靴は君のより大きい。
I can't find my shoes.私の靴が見当たらない。
The boy went to bed with his socks on.その少年は靴下を履いたまま寝た。
Tom doesn't know how to tie his shoes.トムは靴ひもの結び方を知らない。
You have to take off your shoes before entering houses.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
There is a hole in his sock.彼の靴下には穴があいている。
These shoes are hers.この靴は彼女のものだ。
Tom had some gum stuck on the bottom of one of his shoes.トムは靴の底にガムがくっついたままだった。
Please remove your shoes before entering the house.靴を脱いでから家にはいってください。
He received a pair of shoes for nothing.彼はただで靴をもらった。
An odd shoe was left on the doorstep.片方の靴が戸口の階段に残されていた。
The shoelace came untied.靴ひもがほどけた。
Did you pay for those shoes?その靴の代金を払いましたか。
I found my shoes.私の靴を見つけました。
How much will it cost to have my shoes repaired?私の靴を修理していただくのにどれくらいかかりますか。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
You ought to find nice shoes here.ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
This steak is as tough as shoe leather.このステーキは靴の皮と同じ位固い。
The hosiery factory produces 600,000 pairs of socks a day.その靴下工場では一日６０万足の靴下が製造されている。
Your shoes are here. Where are mine?君の靴はここにある。僕の靴はどこだろう。
These are my shoes and those are yours.こちらが私の靴で、あちらがあなたのです。
I always tie my shoes tightly before I go jogging.ジョギングしに行く前にいつも靴の紐を硬く締めます。
They're only $50 with two cans of shoe polish free of charge.たった５０ドルで、しかも靴クリームを２缶おまけいたします。
Do you have these shoes in my size?この靴で私に合うサイズはありますか。
I got him to polish my shoes.私は彼に靴を磨いてもらった。
Please put your shoes on.靴を履いてください。
The mud clung to his shoes.彼の靴に泥がぴったりくっついていた。
Try these shoes on and see if they fit you.この靴を試しに履いて、あうかどうかみてください。
His shoes are wearing thin.彼の靴は擦り減った。
The shoes are worn out.靴がすっかり擦り減った。
I got home, took my shoes off and went to bed.私は家に帰りました。靴を脱いで就寝しました。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
Two stockings are called a pair of stockings.２枚の靴下は１足の靴下と呼ばれる。
Tom took his socks off.トムは靴下を脱いだ。
There's a rock in my shoe.私の靴の中に石があります。
My shoes won't bear wearing twice.私の靴は２度とはけないような代物だ。
The Japanese take off their shoes when they enter a house.日本人は部屋に入るとき靴を脱ぎます。
These shoes will last you two years.この靴は二年もつでしょう。
Gum got stuck to the bottom of my shoe.靴の底にガムが付いてしまった。
Do you have a shoehorn?靴ベラを持ってる？
These shoes are big enough for me.この靴は私にはちょうどいい。
These shoes are made in Italy.この靴はイタリア製です。
He is pleased with his new shoes.彼は新しい靴が気に入っている。
He found the shoes too small for him.彼にはその靴が小さすぎると解った。
I'd like to rent skis and ski boots.スキー板と靴を貸して下さい。
Where is the mate to this sock?この靴下の片方はどこだ。
This pair of shoes is a size larger.この靴は１サイズ大きい。
She spends a lot of money on shoes.彼女は靴にたくさん金を使う。
I have worn out my shoes.私は靴をぼろぼろにしてしまった。
These shoes are too tight. They hurt.靴がきつくて足が痛い。
Can you recommend your favorite shoe store?おすすめの靴屋を教えてくれませんか。
The first thing he did was to untie his shoelaces and take his shoes off.最初に、彼は靴ひもをほどいてくつを脱いだ。
These shoes are too small.この靴は小さすぎる。
He is pleased with his new shoes.私は新しい靴が気に入っている。
I had my shoes mended at that store.私は靴をあの店で直してもらった。
Some of them go without shoes in this country.この国には靴をはかないでくらしている人もいる。
She had white shoes on.彼女は白い靴をはいていた。
You have cleaned your shoes, haven't you?君は靴を磨いてしまいましたね？
These shoes are mine.これらの靴は私の物だ。
She gave my shoes a quick brush.彼女は私の靴にさっとブラシをかけてくれた。
She laced her shoes.彼女は靴のひもを締めた。
These shoes are a little loose.この靴は少し緩い。
I put on my shoes at once.すぐに靴を履いた。
I like light shoes.私は軽い靴が好きだ。
She draws on her socks.彼女は靴下に落書きします。
Susan shined her father's shoes.スーザンは父親の靴を磨いた。
Your shoes are untied.靴紐が解けていますよ。
My shoes want repairing.私の靴は修理する必要がある。
She manages a shoe store.彼女は靴屋を経営している。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
A customer is having his shoes shined on a slapped-together stand.お客が雑な作りのスタンドに座って靴を磨いてもらっている。
Put on your shoes. Let's go out for dinner.靴を履いて夕食を食べに行きましょう。
These cotton socks bear washing well.この綿の靴下は洗濯がきく。
She was wearing dark brown shoes.彼女は濃い茶色の靴を履いていた。
She asked them to take their shoes off.彼女は彼らに靴を脱いで下さいと頼んだ。
Where are the shoes?靴はどこにありますか。
Earlier, as I was walking down the sidewalk, a car drove by and splashed water on me. Look at this! My skirt and shoes are all muddy.さっき歩道を歩いてたら、車に水をかけられたの。見てよ、スカートも靴も泥だらけ！
Do I have to take off my shoes here?ここで靴を脱がなければなりませんか。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
Please take off your shoes.どうぞ靴をお脱ぎ下さい。
Your shoes need brushing. They are muddy.靴をブラシで磨く必要がある。泥で汚れているから。
My shoes will have to be mended.私の靴は修繕しなければならないだろう。
While she was running after the naughty boy, one of her shoes came off.いたずらっ子を追いかけているうちに彼女の靴が片方脱げた。
I stepped in a puddle and now my shoes are completely soaked going squish squish squish.水たまりに足を突っ込んだので、靴がグチョグチョになった。
Take off your socks, please.靴下を脱いでください。
You may think those shoes are in fashion, but they aren't.君はそんな靴が流行していると思っているかもしれないが、そうじゃないんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License