The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '靴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please take off your shoes.どうぞ靴をお脱ぎ下さい。
These shoes are good for walking in deep snow.これらの靴は深い雪の中を歩くのに適している。
I got my shoes wet.私は靴をぬらした。
These shoes are a little loose.この靴は少し緩い。
This pair of shoes doesn't fit me.この靴は私には合わない。
An odd shoe was left on the doorstep.片方の靴が戸口の階段に残されていた。
The first thing he did was to untie his shoelaces and take his shoes off.最初に、彼は靴ひもをほどいてくつを脱いだ。
Tom can't tie his shoes by himself.トムは自分で靴ひもを結べない。
Whose are these shoes?この靴は誰のものですか。
There's a big hole in your sock.君の靴下には大きな穴があいてるよ。
Tom bought a really expensive, well-made pair of shoes.トムはとても高級な、丁寧な作りの靴を購入した。
Shoes are sold in pairs.靴は一足単位で売っている。
The shoelace came untied.靴ひもがほどけた。
The color of her dress and that of her shoes go well together.彼女の服と色と靴の色はよく釣り合っている。
He tried putting on his new shoes.彼は新しい靴を履いてみた。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
Some gum stuck to his shoes.ガムが彼の靴にくっついた。
Your shoes want mending.貴方の靴は修繕が必要だ。
I got Tom to mend my shoes.トムに私の靴を修理してもらった。
Which shoes are you going to put on?どの靴をはくつもりですか。
This kind of shoe is apt to slip on wet ground.この種の靴は地面がぬれているとすべりやすい。
Remove your shoes in a Japanese house.日本の家の中では靴をぬぎなさい。
She draws on her socks.彼女は靴下に落書きします。
I got home, took my shoes off and went to bed.私は家に帰りました。靴を脱いで就寝しました。
Your shoes do not go with the suit.君の靴はその服と合わない。
I want brown shoes, not black ones.私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
Those shoes go well with this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
I put on my shoes at once.すぐに靴を履いた。
I have brought my shoes, coat and umbrella.靴とコートと傘を持ってきています。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し大きい。
Excuse me, but where is the men's shoe department?すみません紳士靴売り場はどこでしょう。
"Have I ever thought of buying a new pair of shoes?" "Mind your own business."新しい靴買おうなんて思ったことあるかって？大きなお世話だよ。
We are supposed to take off our shoes at the entrance.入り口で靴を脱ぐことになっている。
Mother removed mud from his shoes.母さんは彼の靴から泥を落とした。
My shoes are gone.私の靴がなくなってしまった。
There's a rock in my shoe.私の靴の中に石があります。
Only girls' shoes are sold here.ここでは女の子の靴だけが売られています。
Please remove your shoes before entering the house.靴を脱いでから家にはいってください。
Put on your shoes.靴を履いて。
I must buy a pair of shoes.私は靴を一足買わなければならない。
I found my shoes.私の靴を見つけました。
I stepped in a puddle and now my shoes are completely soaked going squish squish squish.水たまりに足を突っ込んだので、靴がグチョグチョになった。
Before buying shoes, you should try them on.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
I found no shoes completely to my taste.自分の好みにぴったり合う靴が見つからなかった。
Earlier, as I was walking down the sidewalk, a car drove by and splashed water on me. Look at this! My skirt and shoes are all muddy.さっき歩道を歩いてたら、車に水をかけられたの。見てよ、スカートも靴も泥だらけ！
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
It'll take a few days to break in these shoes.この靴を履き慣らすには数日かかるだろう。
Why don't you polish the shoes with this cloth?この布で靴を磨いてご覧なさい。
There is a hole in his sock.彼の靴下には穴があいている。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
These shoes don't fit my feet.この靴は私の足に合わない。
These shoes are too tight to wear.この靴はとてもきつくてはけない。
These shoes are mine.これらの靴は私の物だ。
Whose shoes are these?これは誰の靴ですか？
These shoes are too tight.この靴はきつすぎる。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
My sister washes her shoes every Sunday.姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
Slip on your shoes.さっさと靴をはきなさい。
My shoes are worn out.私の靴はすり切れた。
Gum got stuck to the bottom of my shoe.靴の底にガムが付いてしまった。
Do you have a shoehorn?靴ベラを持ってますか。
These shoes are made in Italy.この靴はイタリア製です。
If you are taking your shoes off, please put them in their place.靴を脱いだらきちっと揃えておきなさい。
What's your shoe size?貴方の靴のサイズはいくつですか。
We are accustomed to wearing shoes.私たちは靴をはくのに慣れている。
Stockings should be of the proper size.靴下は適当な大きさのものがよい。
Tom removed his socks.トムは靴下を脱いだ。
Tom can't tie his own shoes.トムは自分で靴ひもを結べない。
Where is the mate to this sock?この靴下の片方はどこだ。
Those shoes do not go with the suit.あの靴はその服とあわない。
Tom took his socks off.トムは靴下を脱いだ。
The boy put on his athletic shoes and ran outside.その少年は運動靴を履くと、外へ走って出て行った。
I usually take size eight shoes.普通私はサイズ八番の靴をはいている。
The boy went to bed with his socks on.その少年は靴下を履いたまま寝た。
These shoes will last you two years.この靴は二年もつでしょう。
He stopped to put on his shoes.彼は靴をはくためにかがんだ。
Can you recommend your favorite shoe store?おすすめの靴屋を教えてくれませんか。
Tom had some gum stuck on the bottom of one of his shoes.トムは靴の底にガムがくっついたままだった。
These shoes are too small for me to put on.この靴は小さすぎて私にははけない。
I like light shoes.私は軽い靴が好きだ。
If I tried to wear shoes with heels that high, I'd sprain my ankle.あんなにかかとの高い靴はいてたら、すぐに捻挫しちゃうよな。
He is pleased with his new shoes.彼は新しい靴が気に入っている。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
My shoes need polishing.私の靴は磨く必要がある。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴は衣服によく似合っている。
Please put your shoes in the getabako when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
These shoes have lasted one year.この靴は一年もった。
You may think those shoes are in fashion, but they aren't.君はそんな靴が流行していると思っているかもしれないが、そうじゃないんだ。
Take off your shoes.靴を脱ぎなさい。
Whose shoes are those?あれは誰の靴ですか。
These cotton socks bear washing well.この綿の靴下は洗濯がきく。
He gave a good shine to my shoes.彼は私の靴をきれいに磨いてくれた。
How soon can I have my shoes mended?靴はいつまでに直してもらえますか。
The hosiery factory produces 600,000 pairs of socks a day.その靴下工場では一日６０万足の靴下が製造されている。
These shoes were made in Italy.この靴はイタリア製です。
I haven't bought a pair of shoes for six months; I deserve a new pair so I think I'll go buy them!６ヵ月靴を買っていない。新しいのを買ってよい頃だ。
She laced her shoes.彼女は靴のひもを締めた。
What I bought yesterday was these shoes.私が昨日買ったのはこの靴なんです。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
These shoes vary in size, but not in shape.これらの靴は大きさは違うが形は違わない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License