The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '靴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His shoes are wearing thin.彼の靴は擦り減った。
Each of the students has his own shoes.学生たちはめいめい個人用の上履き靴がある。
Earlier, as I was walking down the sidewalk, a car drove by and splashed water on me. Look at this! My skirt and shoes are all muddy.さっき歩道を歩いてたら、車に水をかけられたの。見てよ、スカートも靴も泥だらけ！
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
I was surprised at how expensive the shoes were.その靴の値段の高さには驚かされた。
My shoes are gone.私の靴がなくなってしまった。
Did you pay for those shoes?その靴の代金を払いましたか。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
I got a pair of new shoes.私は新しい靴を一足買った。
Those are the most expensive shoes I've ever seen.これは私が見た中で一番高価な靴だ。
These are my shoes and those are yours.こちらが私の靴で、あちらがあなたのです。
He gave a good shine to my shoes.彼は私の靴をきれいに磨いてくれた。
I chose these shoes.僕はこの靴を選んだ。
I like light shoes.私は軽い靴が好きだ。
Tom's boots were muddy.トムの長靴は泥だらけだった。
Your shoes are untied.靴紐が解けていますよ。
If you are taking your shoes off, please put them in their place.靴を脱いだらきちっと揃えておきなさい。
The mud clung to his shoes.彼の靴に泥がぴったりくっついていた。
Where is the mate to this sock?この靴下の片方はどこだ。
The shoes are worn out.靴がすっかり擦り減った。
How soon can I have my shoes mended?靴はいつまでに直してもらえますか。
They sell shoes at that store.あの店では靴を売っている。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
I got a new pair of shoes.私は新しい靴を一足買った。
These shoes are so tight that I can't put them on.この靴はとてもきつくてはけない。
She was wearing dark brown shoes.彼女は濃い茶色の靴を履いていた。
He is pleased with his new shoes.私は新しい靴が気に入っている。
Please take off your shoes.靴を脱いで下さい。
These shoes vary in size, but not in shape.これらの靴は大きさは違うが形は違わない。
I saw the boy in brown shoes.その男の子は茶色の靴を履いていました。
I must buy a pair of shoes.私は靴を一足買わなければならない。
Some gum stuck to his shoes.ガムが彼の靴にくっついた。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
Tom can't tie his shoelaces by himself.トムは自分で靴ひもを結べない。
Tom had some gum stuck on the bottom of one of his shoes.トムは靴の底にガムがくっついたままだった。
You have cleaned your shoes, haven't you?君は靴を磨いてしまいましたね？
Your shoes want mending.貴方の靴は修繕が必要だ。
You should polish your shoes before you go to the party.パーティーに行く前に君の靴を磨くべきですよ。
Tom doesn't know how to tie his shoelaces.トムは靴ひもの結び方を知らない。
A customer is having his shoes shined on a slapped-together stand.お客が雑な作りのスタンドに座って靴を磨いてもらっている。
I wonder if these shoes will last well.この靴は長持ちするかな。
These boots belong to her.この靴は彼女のものだ。
I found my shoes.私の靴を見つけました。
Why don't you polish the shoes with this cloth?この布で靴を磨いてご覧なさい。
You may think those shoes are in fashion, but they aren't.君はそんな靴が流行していると思っているかもしれないが、そうじゃないんだ。
The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
Whose shoes are these?これは誰の靴ですか？
These shoes will last you two years.この靴は二年もつでしょう。
Can you recommend your favorite shoe store?おすすめの靴屋を教えてくれませんか。
She had her shoes shined.彼女は靴を磨いてもらった。
There's a rock in my shoe.私の靴の中に石があります。
The Japanese take off their shoes when they enter a house.日本人は部屋に入るとき靴を脱ぎます。
I bought a pair of shoes.靴を一足買った。
Please take off your shoes.どうぞ靴をお脱ぎ下さい。
She picked out the shoes that match the dress.彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
Brush off the dust from your shoes.靴のほこりをはけではらいなさい。
He tried putting on his new shoes.彼は新しい靴を履いてみた。
These shoes are expensive, and what is more, they are too small.この靴は値段が高いし、その上、小さすぎる。
She stamped the mud off her shoes.彼女は足踏みをして靴の泥を落とした。
I need those shoes.あの靴が要ります。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
Tom removed his socks.トムは靴下を脱いだ。
These shoes are too small.この靴は小さすぎる。
These shoes are too tight. They hurt.靴がきつくて足が痛い。
I bought a pair of shoes.私は靴を一足買った。
They're only $50 with two cans of shoe polish free of charge.たった５０ドルで、しかも靴クリームを２缶おまけいたします。
Those shoes do not go with the suit.あの靴はその服とあわない。
The shoes are the same size.この靴は同じ大きさだ。
He bought a pair of shoes.彼は一足の靴を買った。
My children wear out their shoes quickly.私の子供達はすぐに靴をすり減らす。
She asked them to take their shoes off.彼女は彼らに靴を脱いで下さいと頼んだ。
Tom can't tie his shoes by himself.トムは自分で靴ひもを結べない。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し緩い。
Don't forget your ice skates.スケート靴を忘れないでね。
Mold grew on the boots.長靴にかびが生えた。
I had my shoes mended at that store.私は靴をあの店で直してもらった。
Do you have these shoes in my size?この靴で私に合うサイズはありますか。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴は衣服によく似合っている。
I always tie my shoes tightly before I go jogging.ジョギングしに行く前にいつも靴の紐を硬く締めます。
My shoelaces came undone.靴ひもがとけた。
"Have I ever thought of buying a new pair of shoes?" "Mind your own business."新しい靴買おうなんて思ったことあるかって？大きなお世話だよ。
Look, your shoelaces have come undone.ほら、靴の紐がほどけているよ。
I got home, took my shoes off and went to bed.私は家に帰りました。靴を脱いで就寝しました。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
In Japan people take off their shoes when they enter a house.日本では家に入る時に靴を脱ぐ。
An odd shoe was left on the doorstep.片方の靴が戸口の階段に残されていた。
What size shoes do you wear?靴のサイズはどれくらいですか。
We are supposed to take off our shoes at the entrance.入り口で靴を脱ぐことになっている。
Your shoes need brushing. They are muddy.靴をブラシで磨く必要がある。泥で汚れているから。
Tom doesn't know how to tie his shoes.トムは靴ひもの結び方を知らない。
Try these shoes on and see if they fit you.この靴を試しに履いて、あうかどうかみてください。
I had my shoes cleaned.私は靴を磨いてもらった。
This kind of shoe is apt to slip on wet ground.この種の靴は地面がぬれているとすべりやすい。
These shoes are too expensive.その靴は高すぎる。
My shoes want repairing.私の靴は修理する必要がある。
My shoes are worn out.私の靴はすり減っている。
Your shoes are here.君の靴はここにある。
Those shoes are out of date.その靴は時代遅れだ。
There is a hole in his sock.彼の靴下には穴があいている。
Which shoes are you going to put on?どの靴をはくつもりですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License