The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '靴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This kind of shoe is apt to slip on wet ground.
この種の靴は地面がぬれているとすべりやすい。
They have charged me 30 pounds for the shoes.
彼らは私に靴代として30ポンド請求してきた。
Whose shoes are these?
これは誰の靴ですか?
One of her shoes dropped off.
彼女の片方の靴が脱げました。
I threw away my shoes.
靴が遠くに飛んだよ。
Where is the mate to this sock?
この靴下の片方はどこだ。
Better wear out shoes than sheets.
すり減らすのはシーツではなく靴にしろ。
You have cleaned your shoes, haven't you?
君は靴を磨いてしまいましたね?
They go without shoes.
彼らは靴をはかない。
She had white shoes on.
彼女は白い靴をはいていた。
He wore old shoes.
彼は古い靴をはいていた。
These shoes are too small.
この靴は小さすぎる。
Where would I find shoes?
どこで靴が買えますか。
My shoes are worn out.
私の靴はすり切れた。
Do I have to take off my shoes here?
ここで靴を脱がなければなりませんか。
His assistant polished his shoes.
彼の助手は彼の靴を磨いた。
Two stockings are called a pair of stockings.
2枚の靴下は1足の靴下と呼ばれる。
My socks are in need of mending.
私の靴下は繕いが必要だ。
The color of her dress and that of her shoes go well together.
彼女の服と色と靴の色はよく釣り合っている。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.
訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
What size shoes do you wear?
靴のサイズはどれくらいですか。
These shoes have lasted one year.
この靴は一年もった。
I wonder if these shoes will last well.
この靴は長持ちするかな。
Those shoes are old fashioned.
その靴は時代遅れだ。
Shoes are sold in pairs.
靴は一足単位で売っている。
My sister washes her shoes every Sunday.
姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
These shoes are too tight.
この靴はきつすぎる。
You ought to find nice shoes here.
ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
There's a rock in my shoe.
私の靴の中に石があります。
You have to take off your shoes before entering houses.
家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
If you are taking your shoes off, please put them in their place.
靴を脱いだらきちっと揃えておきなさい。
He bought a pair of shoes.
彼は靴を1足買った。
He bought a pair of shoes.
彼は一足の靴を買った。
Please take off your shoes.
どうぞ靴をお脱ぎ下さい。
He had his socks on inside out.
彼は靴下を裏返しに履いていた。
Excuse me, but where is the men's shoe department?
すみません紳士靴売り場はどこでしょう。
You don't have to leave me hanging like this. Why don't you just come out and tell it to me straight?
もっと単刀直入に言ってくれないかな。隔靴掻痒の感なきにしもあらずだよ。
Her blue shoes go well with that dress.
彼女の青い靴はドレスとよくあっている。
Tom doesn't know how to tie his shoes.
トムは靴ひもの結び方を知らない。
The shoes you are wearing look rather expensive.
あなたが履いている靴はかなり高そうだ。
A customer is having his shoes shined on a slapped-together stand.
お客が雑な作りのスタンドに座って靴を磨いてもらっている。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.