The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '靴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want brown shoes, not black ones.私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
What size shoes do you wear?靴のサイズはどれくらいですか。
Where did you take your shoes off?靴どこで脱いだ？
My socks are in need of mending.私の靴下は繕いが必要だ。
Tom can't tie his shoelaces by himself.トムは靴のひもが結べない。
He received a pair of shoes for nothing.彼はただで靴をもらった。
These shoes vary in size, but not in shape.これらの靴は大きさは違うが形は違わない。
Where would I find shoes?どこで靴が買えますか。
You may think those shoes are in fashion, but they aren't.君はそんな靴が流行していると思っているかもしれないが、そうじゃないんだ。
He selected a pair of socks to match his suit.彼はスーツにあう靴下を選んだ。
Do you have a shoehorn?靴ベラを持ってる？
Give my shoes a good shine.靴をよく磨いてくれ。
The shoelace came untied.靴ひもがほどけた。
There's a big hole in your sock.君の靴下には大きな穴があいてるよ。
Tom doesn't know how to tie his shoes.トムは靴ひもの結び方を知らない。
I got Tom to mend my shoes.トムに私の靴を修理してもらった。
Shine your shoes before going out.外へ出る前に靴を磨きなさい。
Earlier, as I was walking down the sidewalk, a car drove by and splashed water on me. Look at this! My skirt and shoes are all muddy.さっき歩道を歩いてたら、車に水をかけられたの。見てよ、スカートも靴も泥だらけ！
The shoes you are wearing look rather expensive.あなたが履いている靴はかなり高そうだ。
I got my shoes wet.私は靴をぬらした。
You have cleaned your shoes, haven't you?君は靴を磨いてしまいましたね？
Those shoes go well with this white skirt.この靴はこの白いスカートに良く合います。
Tom put on his socks.トムは靴下を履いた。
He bought a new pair of shoes.彼は新しい靴を一足買った。
Many shoes nowadays are made of plastics.近頃はプラスティックで出来た靴が多い。
Take off your socks, please.靴下を脱いでください。
Tom couldn't find his shoes.トムは自分の靴を見つけることができなかった。
There is a hole in your sock.靴下に穴が開いているよ。
They have charged me 30 pounds for the shoes.彼らは私に靴代として３０ポンド請求してきた。
Please put your shoes in the shoebox when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴は衣服によく似合っている。
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか？
One of her shoes dropped off.彼女の片方の靴が脱げました。
The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
These new shoes already want mending.これは新しい靴なのにもう修理する必要がある。
Excuse me, but where is the men's shoe department?すみません紳士靴売り場はどこでしょう。
Tom bought a really expensive, well-made pair of shoes.トムはとても高級な、丁寧な作りの靴を購入した。
I will get these shoes repaired by tomorrow.明日までにこの靴を修理してもらいます。
A customer is having his shoes shined on a slapped-together stand.お客が雑な作りのスタンドに座って靴を磨いてもらっている。
His assistant polished his shoes.彼の助手は彼の靴を磨いた。
You have to take off your shoes before entering houses.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
I got home, took my shoes off and went to bed.私は家に帰りました。靴を脱いで就寝しました。
She had her shoes shined.彼女は靴を磨いてもらった。
Put on your good shoes.よそ行きの靴をはきなさい。
Your shoes are here.君の靴はここにある。
"Have I ever thought of buying a new pair of shoes?" "Mind your own business."新しい靴買おうなんて思ったことあるかって？大きなお世話だよ。
Your shoes need brushing. They are muddy.靴をブラシで磨く必要がある。泥で汚れているから。
Please put your shoes on.靴を履いてください。
You have your right sock on wrong side out.右の靴下が裏返しだよ。
Tom removed his socks.トムは靴下を脱いだ。
Susan shined her father's shoes.スーザンは父親の靴を磨いた。
He bought a pair of shoes.彼は一足の靴を買った。
I will have him mend my shoes.彼に靴を修理させよう。
They go without shoes.彼らは靴をはかない。
These shoes are good for walking in deep snow.これらの靴は深い雪の中を歩くのに適している。
Tom doesn't know how to tie his shoelaces.トムは靴ひもの結び方を知らない。
My shoes are too small. I need new ones.靴が小さすぎるから新しいのを買う必要があるな。
The wearer knows best where the shoe pinches.自分の靴の具合の悪いところは、自分が一番よく知っている。
These shoes are too tight.この靴はきつすぎる。
These shoes will not stand too much wear.この靴はあまりもたないだろう。
There is a hole in his sock.彼の靴下には穴があいている。
Take off your socks, please.靴下はお脱ぎください。
I stepped in a puddle and now my shoes are completely soaked going squish squish squish.水たまりに足を突っ込んだので、靴がグチョグチョになった。
One must try the shoes before purchasing it.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
I usually take size eight shoes.普通私はサイズ八番の靴をはいている。
I found no shoes completely to my taste.自分の好みにぴったり合う靴が見つからなかった。
These shoes have lasted one year.この靴は一年もった。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
An odd shoe was left on the doorstep.片方の靴が戸口の階段に残されていた。
Please take off your shoes.どうぞ靴をお脱ぎ下さい。
Mud clings to my shoes.泥が私の靴にくっつく。
The Japanese take off their shoes when they enter a house.日本人は部屋に入るとき靴を脱ぎます。
Whose are these shoes?この靴は誰のものですか。
Tom had some gum stuck on the bottom of one of his shoes.トムは靴の底にガムがくっついたままだった。
You don't have to leave me hanging like this. Why don't you just come out and tell it to me straight?もっと単刀直入に言ってくれないかな。隔靴掻痒の感なきにしもあらずだよ。
You must remove your shoes before entering a house.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
I got him to mend my shoes.私は彼に私の靴を修理してもらった。
These shoes are expensive, and what is more, they are too small.この靴は値段が高いし、その上、小さすぎる。
Those shoes are old fashioned.その靴は時代遅れだ。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
You are wearing your socks inside out.君は靴下を裏返しにはいているよ。
My shoes are gone.私の靴がなくなってしまった。
I had my shoes shined.私は靴を磨いてもらった。
If you are taking your shoes off, please put them in their place.靴を脱いだらきちっと揃えておきなさい。
These are my shoes and those are yours.こちらが私の靴で、あちらがあなたのです。
I haven't bought a pair of shoes for six months; I deserve a new pair so I think I'll go buy them!６ヵ月靴を買っていない。新しいのを買ってよい頃だ。
She asked them to take their shoes off.彼女は彼らに靴を脱いで下さいと頼んだ。
Do you have these shoes in my size?この靴で私に合うサイズはありますか。
I found my shoes.私の靴を見つけました。
Those shoes go well with this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
Please remove the mud from your shoes.靴から泥を取り除いてください。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
The soles of my shoes are worn.靴の底がすり減ってしまった。
You ought to find nice shoes here.ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
My shoes are the same size as his.私の靴は、彼のと同じサイズです。
How soon can I have my shoes mended?靴はいつまでに直してもらえますか。
Each of the students has his own shoes.学生たちはめいめい個人用の上履き靴がある。
They're only $50 with two cans of shoe polish free of charge.たった５０ドルで、しかも靴クリームを２缶おまけいたします。
The new shoes pinch my feet.この新しい靴は、きつくてあしが痛い。
She mended her socks.彼女は靴下を直した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License