The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '靴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was kind enough to tie my shoelaces.彼は親切にも私の靴の紐を結んでくれた。
We are supposed to take off our shoes at the entrance.入り口で靴を脱ぐことになっている。
There is a hole in his sock.彼の靴下には穴があいている。
My children wear out their shoes quickly.私の子供達はすぐに靴をすり減らす。
I like light shoes.私は軽い靴が好きだ。
I wonder if these shoes will last well.この靴は長持ちするかな。
The shoes you are wearing look rather expensive.あなたが履いている靴はかなり高そうだ。
Please put your shoes on.靴を履いてください。
These shoes are expensive, and what is more, they are too small.この靴は値段が高いし、その上、小さすぎる。
This kind of shoe is apt to slip on wet ground.この種の靴は地面がぬれているとすべりやすい。
These socks do not match.この靴下はちぐはぐだ。
She bought two pairs of socks.彼女は靴下を二足買った。
Some gum stuck to his shoes.ガムが彼の靴にくっついた。
These shoes are so tight that I can't put them on.この靴はとてもきつくてはけない。
It is our custom to take off our shoes when we enter the house.家に入るときは靴を脱ぐのが私たちの習慣です。
In Japan people take off their shoes when they enter a house.日本では家に入る時に靴を脱ぐ。
Do you have a shoehorn?靴ベラを持ってますか。
These shoes are too expensive.その靴は高すぎる。
It'll take a few days to break in these shoes.この靴を履き慣らすには数日かかるだろう。
She had white shoes on.彼女は白い靴をはいていた。
I have brought my shoes, coat and umbrella.靴とコートと傘を持ってきています。
We are accustomed to wearing shoes.私たちは靴をはくのに慣れている。
If I tried to wear shoes with heels that high, I'd sprain my ankle.あんなにかかとの高い靴はいてたら、すぐに捻挫しちゃうよな。
There are fashions for socks as well.靴下にも流行がある。
Please remove your shoes before entering the house.靴を脱いでから家にはいってください。
Give my shoes a good shine.靴をよく磨いてくれ。
Pocket calculators are as cheap to buy as a pair of socks, and as essential to thousands of British school children as a pencil and eraser.ポケットの計算機は靴下と同じくらい安く買え、また、鉛筆や消しゴムと同じくらい、何千人というイギリスの学童にとっては生活に不可欠のものである。
Tom doesn't know how to tie his shoelaces.トムは靴ひもの結び方を知らない。
I've worn out two pairs of shoes this year.私は今年二足の靴をはきつぶした。
He bought a pair of shoes.彼は靴を１足買った。
The shoelace came untied.靴ひもがほどけた。
I threw away my shoes.靴が遠くに飛んだよ。
I bought a pair of shoes.私は靴を一足買った。
Whose are these shoes?この靴は誰のものですか。
I had my shoes cleaned.私は靴を磨いてもらった。
Which shoes are you going to put on?どの靴をはくつもりですか。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
The red shoes clash with this green shirt.赤い靴にこの緑のシャツとは似合わない。
She draws on her socks.彼女は靴下に落書きします。
Your shoes are here.君の靴はここにある。
I asked him to mend my shoes.私は彼に靴を修繕するように頼んだ。
Did you pay for those shoes?その靴の代金を払いましたか。
Air those shoes!その靴を干しておきなさい。
You ought to find nice shoes here.ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
You have to take off your shoes before entering houses.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
These shoes are too small for me to put on.この靴は小さすぎて私にははけない。
These shoes are mine.これらの靴は私の物だ。
Those shoes go well with this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
If the shoe fits....その靴があなたにぴったりのサイズなら。。。
Please put your shoes in the shoebox when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
This pair of shoes doesn't fit me.この靴は私には合わない。
If you are taking your shoes off, please put them in their place.靴を脱いだらきちっと揃えておきなさい。
He bought a pair of shoes.彼は一足の靴を買った。
These new shoes already want mending.これは新しい靴なのにもう修理する必要がある。
You don't have to leave me hanging like this. Why don't you just come out and tell it to me straight?もっと単刀直入に言ってくれないかな。隔靴掻痒の感なきにしもあらずだよ。
The children took their ice skates and made for the frozen pond.子供達はスケート靴を持って、凍った池に向った。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
My shoes are bigger than yours.僕の靴は君のより大きい。
Shoes are sold in pairs.靴は一足単位で売っている。
His assistant polished his shoes.彼の助手は彼の靴を磨いた。
Mother removed mud from his shoes.母さんは彼の靴から泥を落とした。
Those are the most expensive shoes I've ever seen.これは私が見た中で一番高価な靴だ。
She mended her socks.彼女は靴下を直した。
Slip on your shoes.さっさと靴をはきなさい。
All this walking is killing the soles of my feet and my toes. I wonder if I have the right size shoes.歩きすぎて、足の裏と足の指が痛い。靴のサイズがあってないのかな。
I had my shoes shined.私は靴を磨いてもらった。
How much will it cost to have my shoes repaired?私の靴を修理していただくのにどれくらいかかりますか。
Tom doesn't know how to tie his shoes.トムは靴ひもの結び方を知らない。
While she was running after the naughty boy, one of her shoes came off.いたずらっ子を追いかけているうちに彼女の靴が片方脱げた。
Your shoes need brushing. They are muddy.靴をブラシで磨く必要がある。泥で汚れているから。
Where would I find shoes?どこで靴が買えますか。
My shoelaces came undone.靴ひもがとけた。
Better wear out shoes than sheets.すり減らすのはシーツではなく靴にしろ。
The shoes match this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
I lost my shoe in the fire.火事のさなかに靴を片一方なくしてしまいました。
Some of them go without shoes in this country.この国には靴をはかないでくらしている人もいる。
You are wearing your socks inside out.君は靴下を裏返しにはいているよ。
My shoes are worn out.靴がすり減った。
Tom can't tie his shoelaces by himself.トムは自分で靴ひもを結べない。
He bought a new pair of shoes.彼は新しい靴を一足買った。
Earlier, as I was walking down the sidewalk, a car drove by and splashed water on me. Look at this! My skirt and shoes are all muddy.さっき歩道を歩いてたら、車に水をかけられたの。見てよ、スカートも靴も泥だらけ！
Their father had a large shoe shop in the town.彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
I need those shoes.あの靴が要ります。
I can't find my shoes.私の靴が見当たらない。
I usually take size eight shoes.普通私はサイズ八番の靴をはいている。
Your shoes do not go with the suit.君の靴はその服と合わない。
Take off your socks, please.靴下はお脱ぎください。
Brush off the dust from your shoes.靴のほこりをはけではらいなさい。
The soles of my shoes are worn.靴の底がすり減ってしまった。
Your shoes are here. Where are mine?君の靴はここにある。僕の靴はどこだろう。
I loosened my shoelaces.私は靴の紐をほどいた。
Tom took off his socks.トムは靴下を脱いだ。
My shoes are worn out.私の靴はすり切れた。
There's a hole in this sock.この靴下には穴があいている。
Those shoes are old fashioned.その靴は時代遅れだ。
Tom can't tie his shoes by himself.トムは自分で靴ひもを結べない。
Those shoes are a perfect match for this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
She manages a shoe store.彼女は靴屋を経営している。
The new shoes pinch my feet.この新しい靴は、きつくてあしが痛い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License