The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '靴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He had one of his socks on inside out.彼は靴下の片方を裏返しにはいていた。
The shoelace came untied.靴ひもがほどけた。
These shoes are good for walking in deep snow.これらの靴は深い雪の中を歩くのに適している。
I had my shoes cleaned.私は靴を磨いてもらった。
Put on your shoes.靴を履いて。
I've worn out the shoes.私はその靴を履きつぶした。
These shoes don't fit my feet.この靴は私の足に合わない。
Please remove the mud from your shoes.靴から泥を取り除いてください。
Tom took off his socks.トムは靴下を脱いだ。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
She manages a shoe store.彼女は靴屋を経営している。
Your shoes want mending.貴方の靴は修繕が必要だ。
There is a hole in your sock.靴下に穴が開いているよ。
The color of her dress and that of her shoes go well together.彼女の服と色と靴の色はよく釣り合っている。
How soon can I have my shoes mended?靴はいつまでに直してもらえますか。
Where're the shoes?靴はどこにありますか。
My shoes are worn out.靴がすり減った。
She bought two pairs of socks.彼女は靴下を二足買った。
Shine your shoes before going out.外へ出る前に靴を磨きなさい。
Your shoes are here. Where are mine?あなたの靴はここですよ。私のはどこだろう。
These shoes are expensive, and what is more, they are too small.この靴は値段が高いし、その上、小さすぎる。
These shoes were made in Italy.この靴はイタリア製です。
I've worn out two pairs of shoes this year.私は今年二足の靴をはきつぶした。
Do you have a shoehorn?靴ベラを持ってますか。
The boy went to bed with his socks on.その少年は靴下を履いたまま寝た。
We are accustomed to wearing shoes.私たちは靴をはくのに慣れている。
Better wear out shoes than sheets.すり減らすのはシーツではなく靴にしろ。
These shoes need polishing.この靴を磨く必要がある。
She had white shoes on.彼女は白い靴をはいていた。
Tom can't tie his shoes.トムは靴ひもが結べない。
Stockings should be of the proper size.靴下は適当な大きさのものがよい。
Do you have a shoehorn?靴ベラを持ってる？
What size shoes do you wear?どのサイズの靴をおはきですか。
They're only $50 with two cans of shoe polish free of charge.たった５０ドルで、しかも靴クリームを２缶おまけいたします。
The red shoes clash with this green shirt.赤い靴にこの緑のシャツとは似合わない。
How much will it cost to have my shoes repaired?私の靴を修理していただくのにどれくらいかかりますか。
Tom had some gum stuck on the bottom of one of his shoes.トムは靴の底にガムがくっついたままだった。
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか？
I am uncomfortable in these new shoes.この新しい靴は履き心地が悪い。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
Tom doesn't know how to tie his shoelaces.トムは靴ひもの結び方を知らない。
The Japanese take off their shoes when they enter a house.日本人は部屋に入るとき靴を脱ぎます。
I've worn out two pairs of shoes this year.今年、私は２足靴を履きつぶした。
My shoes will have to be mended.私の靴は修繕しなければならないだろう。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴はドレスとよくあっている。
Your shoes need brushing. They are muddy.靴をブラシで磨く必要がある。泥で汚れているから。
This kind of shoe is apt to slip on wet ground.この種の靴は地面がぬれているとすべりやすい。
He received a pair of shoes for nothing.彼はただで靴をもらった。
Please remove your shoes before entering the house.靴を脱いでから家にはいってください。
Excuse me, but where is the men's shoe department?すみません紳士靴売り場はどこでしょう。
I asked him to mend my shoes.私は彼に靴を修繕するように頼んだ。
Tom can't tie his shoelaces by himself.トムは靴のひもが結べない。
I threw away my shoes.靴が遠くに飛んだよ。
Remove your shoes in a Japanese house.日本の家の中では靴をぬぎなさい。
My sister washes her shoes every Sunday.姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
I put on my shoes at once.すぐに靴を履いた。
These shoes have lasted one year.この靴は一年もった。
I had my shoes shined.私は靴を磨いてもらった。
I will have him mend my shoes.彼に靴を修理させよう。
These shoes are too tight to wear.この靴はとてもきつくてはけない。
We are supposed to take off our shoes at the entrance.入り口で靴を脱ぐことになっている。
There is a big hole in your stocking.君の靴下には大きな穴があいてるよ。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
These shoes will not stand too much wear.この靴はあまりもたないだろう。
He is pleased with his new shoes.彼は新しい靴が気に入っている。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
You don't need to take your shoes off.君は靴を脱ぐには及ばない。
She asked them to take their shoes off.彼女は彼らに靴を脱いで下さいと頼んだ。
She mended her socks.彼女は靴下を直した。
Your feet are swollen because your shoes are too small.靴が小さいのは足がむくんだせいですね。
I found my shoes.私の靴を見つけました。
These shoes will stand up to hard use.この靴はどんなに乱暴にはいても大丈夫です。
They sell shoes at that store.あの店では靴を売っている。
The mud clung to his shoes.彼の靴に泥がぴったりくっついていた。
Tom can't tie his shoes by himself.トムは自分で靴ひもを結べない。
May I use the shoe polish?その靴磨きを使ってもいいですか。
I like light shoes.私は軽い靴が好きだ。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
She draws on her socks.彼女は靴下に落書きします。
Tom couldn't find his shoes.トムは自分の靴を見つけることができなかった。
Shoes are sold in pairs.靴は一足単位で売っている。
Some gum stuck to his shoes.ガムが彼の靴にくっついた。
Are these Tom's shoes?これトムの靴？
Two stockings are called a pair of stockings.２枚の靴下は１足の靴下と呼ばれる。
Where are the shoes?靴はどこにありますか。
Whose shoes are these?これは誰の靴ですか？
I must buy a pair of shoes.私は靴を一足買わなければならない。
I got Tom to mend my shoes.トムに私の靴を修理してもらった。
That child could barely manage to tie his shoes.その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
My son looked for the other half of a pair of socks.息子は靴下の片割れを捜した。
She gave my shoes a quick brush.彼女は私の靴にさっとブラシをかけてくれた。
He bought a pair of shoes.彼は一足の靴を買った。
I'd like to rent skis and ski boots.スキー板と靴を貸して下さい。
Tom can't tie his shoelaces by himself.トムは自分で靴ひもを結べない。
These shoes are too expensive.その靴は高すぎる。
The children took their ice skates and made for the frozen pond.子供達はスケート靴を持って、凍った池に向った。
Gum got stuck to the bottom of my shoe.靴の底にガムが付いてしまった。
Mud clings to my shoes.泥が私の靴にくっつく。
The new shoes pinch my feet.この新しい靴は、きつくてあしが痛い。
I have brought my shoes, coat and umbrella.靴とコートと傘を持ってきています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License