The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '靴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Brush off the dust from your shoes.靴のほこりをはけではらいなさい。
He gave a good shine to my shoes.彼は私の靴をきれいに磨いてくれた。
Do you have a shoehorn?靴ベラを持ってますか。
These shoes are big enough for me.この靴は私にはちょうどいい。
These socks do not match.この靴下はちぐはぐだ。
Each of the students has his own shoes.学生たちはめいめい個人用の上履き靴がある。
The muddy road has ruined my new shoes.ぬかるんだ道で新しい靴が台無しになった。
The gum adhered to the sole of the shoe.ガムが靴底にくっついた。
These shoes are not suitable for running.この靴は走るのに適していない。
They have charged me 30 pounds for the shoes.彼らは私に靴代として３０ポンド請求してきた。
I stepped in a puddle and now my shoes are completely soaked going squish squish squish.水たまりに足を突っ込んだので、靴がグチョグチョになった。
Why don't you polish the shoes with this cloth?この布で靴を磨いてご覧なさい。
A customer is having his shoes shined on a slapped-together stand.お客が雑な作りのスタンドに座って靴を磨いてもらっている。
My shoes are too small. I need new ones.靴が小さすぎるから新しいのを買う必要があるな。
There is a hole in his sock.彼の靴下には穴があいている。
The shoes you are wearing look rather expensive.あなたが履いている靴はかなり高そうだ。
Are these Tom's shoes?これトムの靴？
She bought two pairs of socks.彼女は靴下を二足買った。
These shoes are too tight to get into.この靴はきつすぎてはけない。
They sell shoes at that store.あの店では靴を売っている。
He had one of his socks on inside out.彼は靴下の片方を裏返しにはいていた。
She was wearing dark brown shoes.彼女は濃い茶色の靴を履いていた。
I loosened my shoelaces.私は靴の紐をほどいた。
Shine your shoes before going out.外へ出る前に靴を磨きなさい。
I got home, took my shoes off and went to bed.私は家に帰りました。靴を脱いで就寝しました。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
Can you recommend your favorite shoe store?おすすめの靴屋を教えてくれませんか。
These shoes have lasted one year.この靴は一年もった。
These are my shoes and those are yours.こちらが私の靴で、あちらがあなたのです。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
You don't have to leave me hanging like this. Why don't you just come out and tell it to me straight?もっと単刀直入に言ってくれないかな。隔靴掻痒の感なきにしもあらずだよ。
Tom had some gum stuck on the bottom of one of his shoes.トムは靴の底にガムがくっついたままだった。
The shoes are the same size.この靴は同じ大きさだ。
Tom can't tie his shoelaces by himself.トムは靴のひもが結べない。
The soles of my shoes are worn.靴の底がすり減ってしまった。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
Tom's boots were muddy.トムの長靴は泥だらけだった。
He bought a pair of shoes.彼は一足の靴を買った。
He bought a new pair of shoes.彼は新しい靴を一足買った。
Whose shoes are those?あれは誰の靴ですか。
It is our custom to take off our shoes when we enter the house.家に入るときは靴を脱ぐのが私たちの習慣です。
He provided the boys with food, clothing and shoes.彼はその少年たちに食べ物や着る物や靴を与えた。
She had white shoes on.彼女は白い靴をはいていた。
I'm breaking in my new shoes.新しい靴を履き慣らしている。
The boy went to bed with his socks on.その少年は靴下を履いたまま寝た。
Did you pay for those shoes?その靴の代金を払いましたか。
Tie your shoelaces.靴の紐を結びなさい。
Your shoes want mending.貴方の靴は修繕が必要だ。
Are my socks dry already?靴下はもう乾いたのですか。
I will get these shoes repaired by tomorrow.明日までにこの靴を修理してもらいます。
An odd shoe was left on the doorstep.片方の靴が戸口の階段に残されていた。
The boy put on his athletic shoes and ran outside.その少年は運動靴を履くと、外へ走って出て行った。
This pair of shoes is a size larger.この靴は１サイズ大きい。
Which shoes are you going to put on?どの靴をはくつもりですか。
Earlier, as I was walking down the sidewalk, a car drove by and splashed water on me. Look at this! My skirt and shoes are all muddy.さっき歩道を歩いてたら、車に水をかけられたの。見てよ、スカートも靴も泥だらけ！
Tom bought a really expensive, well-made pair of shoes.トムはとても高級な、丁寧な作りの靴を購入した。
Stockings should be of the proper size.靴下は適当な大きさのものがよい。
She got a pair of shoes from Father.彼女は父から１足の靴をもらった。
These shoes will last you two years.この靴は二年もつでしょう。
Take off your shoes.靴を脱ぎなさい。
There's gum stuck to the back of my shoe.靴の裏にガムがこびりついちゃった。
I bought a pair of shoes.靴を一足買った。
The new shoes pinch my feet.この新しい靴は、きつくてあしが痛い。
I saw the boy in brown shoes.その男の子は茶色の靴を履いていました。
If I tried to wear shoes with heels that high, I'd sprain my ankle.あんなにかかとの高い靴はいてたら、すぐに捻挫しちゃうよな。
You don't need to take your shoes off.君は靴を脱ぐには及ばない。
I need those shoes.あの靴が要ります。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し大きい。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
The children took their ice skates and made for the frozen pond.子供達はスケート靴を持って、凍った池に向った。
Those shoes are a perfect match for this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
Tom took off his socks.トムは靴下を脱いだ。
I haven't bought a pair of shoes for six months; I deserve a new pair so I think I'll go buy them!６ヵ月靴を買っていない。新しいのを買ってよい頃だ。
Don't forget your ice skates.スケート靴を忘れないでね。
I have brought my shoes, coat and umbrella.靴とコートと傘を持ってきています。
This steak is as tough as shoe leather.このステーキは靴の皮と同じ位固い。
Take off your socks, please.靴下はお脱ぎください。
She mended her socks.彼女は靴下を直した。
Do you have a shoehorn?靴ベラをお持ちですか。
These shoes are good for walking in deep snow.これらの靴は深い雪の中を歩くのに適している。
There's a hole in this sock.この靴下には穴があいている。
I was surprised at how expensive the shoes were.その靴の値段の高さには驚かされた。
If you take your shoes off before coming into the house you won't bring in any dirt from your shoes.家にあがる前に靴を脱げば靴の泥を家の中に持ち込まずにすむ。
There is a hole in your sock.靴下に穴が開いているよ。
These shoes are too tight to wear.この靴はとてもきつくてはけない。
My son looked for the other half of a pair of socks.息子は靴下の片割れを捜した。
Her hat matches with her shoes.彼女の帽子は靴とあっている。
My shoes need polishing.私の靴は磨く必要がある。
While she was running after the naughty boy, one of her shoes came off.いたずらっ子を追いかけているうちに彼女の靴が片方脱げた。
She gave my shoes a quick brush.彼女は私の靴にさっとブラシをかけてくれた。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
Susan shined her father's shoes.スーザンは父親の靴を磨いた。
My shoes are worn out.私の靴はすり減っている。
These shoes don't fit my feet.この靴は私の足に合わない。
In Japan people take off their shoes when they enter a house.日本では家に入る時に靴を脱ぐ。
You must keep your shoes clean.靴はきれいにしておかないといけませんよ。
If the shoe fits....その靴があなたにぴったりのサイズなら。。。
We are supposed to take off our shoes at the entrance.入り口で靴を脱ぐことになっている。
I always tie my shoes tightly before I go jogging.ジョギングしに行く前にいつも靴の紐を硬く締めます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License