The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '靴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

"Have I ever thought of buying a new pair of shoes?" "Mind your own business."新しい靴買おうなんて思ったことあるかって？大きなお世話だよ。
These shoes vary in size, but not in shape.これらの靴は大きさは違うが形は違わない。
Your shoes need brushing. They are muddy.靴をブラシで磨く必要がある。泥で汚れているから。
The boy put on his athletic shoes and ran outside.その少年は運動靴を履くと、外へ走って出て行った。
The new shoes pinch my feet.この新しい靴は、きつくてあしが痛い。
Put on your shoes. Let's go out for dinner.靴を履いて夕食を食べに行きましょう。
The first thing he did was to untie his shoelaces and take his shoes off.最初に、彼は靴ひもをほどいてくつを脱いだ。
Tom took his socks off.トムは靴下を脱いだ。
She was wearing dark brown shoes.彼女は濃い茶色の靴を履いていた。
You have to take off your shoes before entering houses.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し緩い。
He selected a pair of socks to match his suit.彼はスーツにあう靴下を選んだ。
I will have him mend my shoes.私は彼に靴を修理させよう。
Only girls' shoes are sold here.ここでは女の子の靴だけが売られています。
These shoes will not stand too much wear.この靴はあまりもたないだろう。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
He is pleased with his new shoes.私は新しい靴が気に入っている。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
Tom can't tie his shoes.トムは靴ひもが結べない。
These shoes are expensive, and what is more, they are too small.この靴は値段が高いし、その上、小さすぎる。
Shoes are sold in pairs.靴は一足単位で売っている。
It is our custom to take off our shoes when we enter the house.家に入るときは靴を脱ぐのが私たちの習慣です。
Where are the shoes?靴はどこにありますか。
She had her shoes shined.彼女は靴を磨いてもらった。
I have brought my shoes, coat and umbrella.靴とコートと傘を持ってきています。
My shoes won't bear wearing twice.私の靴は２度とはけないような代物だ。
Tom can't tie his shoes by himself.トムは自分で靴ひもを結べない。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し大きい。
He is pleased with his new shoes.彼は新しい靴が気に入っている。
I bought a pair of shoes.私は靴を一足買った。
Do you have a shoehorn?靴ベラを持ってますか。
Those shoes are a perfect match for this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
Air those shoes!その靴を干しておきなさい。
I am uncomfortable in these new shoes.この新しい靴は履き心地が悪い。
What size shoes do you wear?靴のサイズはどれくらいですか。
The wearer knows best where the shoe pinches.自分の靴の具合の悪いところは、自分が一番よく知っている。
Someone has taken my shoes by mistake.誰かが私の靴を間違ってはいてしまった。
Susan shined her father's shoes.スーザンは父親の靴を磨いた。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
Put on your good shoes.よそ行きの靴をはきなさい。
These shoes need polishing.この靴を磨く必要がある。
Those shoes go well with this white skirt.この靴はこの白いスカートに良く合います。
They have charged me 30 pounds for the shoes.彼らは私に靴代として３０ポンド請求してきた。
They're only $50 with two cans of shoe polish free of charge.たった５０ドルで、しかも靴クリームを２缶おまけいたします。
My shoes are worn out.私の靴はすり減っている。
He bought a pair of shoes.彼は靴を１足買った。
The shoelace came untied.靴ひもがほどけた。
I asked him to mend my shoes.私は彼に靴を修繕するように頼んだ。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
Tom can't tie his shoelaces by himself.トムは靴のひもが結べない。
Before buying shoes, you should try them on.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
If I tried to wear shoes with heels that high, I'd sprain my ankle.あんなにかかとの高い靴はいてたら、すぐに捻挫しちゃうよな。
Take off your socks, please.靴下を脱いでください。
You don't need to take your shoes off.君は靴を脱ぐには及ばない。
He stopped to put on his shoes.彼は靴をはくためにかがんだ。
She laced her shoes.彼女は靴のひもを締めた。
If the shoe fits....その靴があなたにぴったりのサイズなら。。。
My shoes are too small. I need new ones.靴が小さすぎるから新しいのを買う必要があるな。
Tom had his socks on inside out.トムは靴下を裏返しに履いていた。
I'd like to try on shoes other than those.それより他の靴をはいてみたいのですが。
Tom put on his socks.トムは靴下を履いた。
He tried putting on his new shoes.彼は新しい靴を履いてみた。
An odd shoe was left on the doorstep.片方の靴が戸口の階段に残されていた。
I lost my shoe in the fire.火事のさなかに靴を片一方なくしてしまいました。
There's gum stuck to the back of my shoe.靴の裏にガムがこびりついちゃった。
Mother removed mud from his shoes.母さんは彼の靴から泥を落とした。
These shoes are too tight. They hurt.靴がきつくて足が痛い。
Tom removed his socks.トムは靴下を脱いだ。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
She accompanied her mother as she bought shoes.彼女は母親が靴を買う時に付いて行った。
Tom doesn't know how to tie his shoelaces.トムは靴ひもの結び方を知らない。
Slip on your shoes.さっさと靴をはきなさい。
Take off your socks, please.靴下はお脱ぎください。
Why don't you polish the shoes with this cloth?この布で靴を磨いてご覧なさい。
The shoes are worn out.靴がすっかり擦り減った。
I have worn out my shoes.私は靴をぼろぼろにしてしまった。
If you are taking your shoes off, please put them in their place.靴を脱いだらきちっと揃えておきなさい。
These are my shoes and those are yours.こちらが私の靴で、あちらがあなたのです。
Mold grew on the boots.長靴にかびが生えた。
These shoes are big enough for me.この靴は私にはちょうどいい。
This steak is as tough as shoe leather.このステーキは靴の皮と同じ位固い。
Gum got stuck to the bottom of my shoe.靴の底にガムが付いてしまった。
One of her shoes dropped off.彼女の片方の靴が脱げました。
She spends a lot of money on shoes.彼女は靴にたくさん金を使う。
Those shoes have been reduced.その靴は安くなっている。
She picked out the shoes that match the dress.彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
You ought to find nice shoes here.ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
Are these Tom's shoes?これトムの靴？
These shoes don't fit my feet.この靴は私の足に合わない。
One must take off one's shoes before entering houses.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
The mud clung to his shoes.彼の靴に泥がぴったりくっついていた。
While she was running after the naughty boy, one of her shoes came off.いたずらっ子を追いかけているうちに彼女の靴が片方脱げた。
Shine your shoes before going out.外へ出る前に靴を磨きなさい。
You need not take off your shoes.君は靴を脱ぐには及ばない。
I've worn out the shoes.私はその靴を履きつぶした。
He gave a good shine to my shoes.彼は私の靴をきれいに磨いてくれた。
The shoes are the same size.この靴は同じ大きさだ。
These cotton socks bear washing well.この綿の靴下は洗濯がきく。
I want brown shoes, not black ones.私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
I haven't bought a pair of shoes for six months; I deserve a new pair so I think I'll go buy them!６ヵ月靴を買っていない。新しいのを買ってよい頃だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License