The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '靴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
Which shoes are you going to put on?どの靴をはくつもりですか。
Mother removed mud from his shoes.母さんは彼の靴から泥を落とした。
Those shoes are old fashioned.その靴は時代遅れだ。
Tom put on his socks.トムは靴下を履いた。
These boots belong to her.この靴は彼女のものだ。
Those shoes have been reduced.その靴は安くなっている。
If you take your shoes off before coming into the house you won't bring in any dirt from your shoes.家にあがる前に靴を脱げば靴の泥を家の中に持ち込まずにすむ。
Give my shoes a good shine.靴をよく磨いてくれ。
I'm breaking in my new shoes.新しい靴を履き慣らしている。
I will have him mend my shoes.私は彼に靴を修理させよう。
There are fashions for socks as well.靴下にも流行がある。
May I use the shoe polish?その靴磨きを使ってもいいですか。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴は衣服によく似合っている。
In Japan people take off their shoes when they enter a house.日本では家に入る時に靴を脱ぐ。
You have your right sock on wrong side out.右の靴下が裏返しだよ。
Don't forget your ice skates.スケート靴を忘れないでね。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
My shoes are gone.私の靴がなくなってしまった。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
There's gum stuck to the back of my shoe.靴の裏にガムがこびりついちゃった。
I got a pair of new shoes.私は新しい靴を一足買った。
Look, your shoelaces have come undone.ほら、靴の紐がほどけているよ。
You must remove your shoes before entering a house.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
What shoes do you like?どんな靴が好きですか。
Mud clings to my shoes.泥が私の靴にくっつく。
Do you have these shoes in my size?この靴で私に合うサイズはありますか。
Put on your good shoes.よそ行きの靴をはきなさい。
He found the shoes too small for him.彼にはその靴が小さすぎると解った。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
These shoes are not suitable for running.この靴は走るのに適していない。
He bought a pair of shoes.彼は靴を１足買った。
Gum got stuck to the bottom of my shoe.靴の底にガムが付いてしまった。
She asked them to take their shoes off.彼女は彼らに靴を脱いで下さいと頼んだ。
Tom can't tie his own shoes.トムは自分で靴ひもを結べない。
Whose are these shoes?この靴は誰のものですか。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
That child could barely manage to tie his shoes.その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
My shoes are worn out.私の靴はすり切れた。
One of her shoes dropped off.彼女の片方の靴が脱げました。
I lost my shoe in the fire.火事のさなかに靴を片一方なくしてしまいました。
The soles of my shoes are worn.靴の底がすり減ってしまった。
The Japanese take off their shoes when they enter a house.日本人は部屋に入るとき靴を脱ぎます。
You are wearing your socks inside out.君は靴下を裏返しにはいているよ。
Mold grew on the boots.長靴にかびが生えた。
They sell shoes at that store.あの店では靴を売っている。
She got a pair of shoes from Father.彼女は父から１足の靴をもらった。
She had white shoes on.彼女は白い靴をはいていた。
Tie your shoelaces.靴の紐を結びなさい。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴はドレスとよくあっている。
She picked out the shoes that match the dress.彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
Some of them go without shoes in this country.この国には靴をはかないでくらしている人もいる。
Take off your socks, please.靴下を脱いでください。
Please put your shoes on.靴を履いてください。
These shoes will stand up to hard use.この靴はどんなに乱暴にはいても大丈夫です。
My socks are in need of mending.私の靴下は繕いが必要だ。
He had one of his socks on inside out.彼は靴下の片方を裏返しにはいていた。
He bought a new pair of shoes.彼は新しい靴を一足買った。
If the shoe fits....その靴があなたにぴったりのサイズなら。。。
Tom can't tie his shoelaces by himself.トムは自分で靴ひもを結べない。
You must remove your shoes when you enter a Japanese house.日本の家に入るときには靴を脱がなくてはなりません。
These socks do not match.この靴下はちぐはぐだ。
Don't forget to polish your shoes before you go out!外出の前に必ず靴を磨きなさい。
These shoes are a little loose.この靴は少し緩い。
Those shoes do not go with the suit.あの靴はその服とあわない。
Each of the students has his own shoes.学生たちはめいめい個人用の上履き靴がある。
Your shoes are here. Where are mine?あなたの靴はここですよ。私のはどこだろう。
Shoes are stiff when they are new.靴は新しい間は固い。
What size shoes do you wear?どのサイズの靴をおはきですか。
"Have I ever thought of buying a new pair of shoes?" "Mind your own business."新しい靴買おうなんて思ったことあるかって？大きなお世話だよ。
This kind of shoe is apt to slip on wet ground.この種の靴は地面がぬれているとすべりやすい。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
Do you have a shoehorn?靴ベラを持ってますか。
I threw away my shoes.遠くに靴を飛ばした。
I want brown shoes, not black ones.私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
My sister washes her shoes every Sunday.姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
The boy put on his athletic shoes and ran outside.その少年は運動靴を履くと、外へ走って出て行った。
Someone has taken my shoes by mistake.誰かが私の靴を間違ってはいてしまった。
The muddy road has ruined my new shoes.ぬかるんだ道で新しい靴が台無しになった。
She was wearing dark brown shoes.彼女は濃い茶色の靴を履いていた。
This pair of shoes is a size larger.この靴は１サイズ大きい。
How soon can I have my shoes mended?靴はいつまでに直してもらえますか。
I got Tom to mend my shoes.トムに私の靴を修理してもらった。
My shoes won't bear wearing twice.私の靴は２度とはけないような代物だ。
This pair of shoes doesn't fit me.この靴は私には合わない。
My son looked for the other half of a pair of socks.息子は靴下の片割れを捜した。
She gave my shoes a quick brush.彼女は私の靴にさっとブラシをかけてくれた。
Did you pay for those shoes?その靴の代金を払いましたか。
You may think those shoes are in fashion, but they aren't.君はそんな靴が流行していると思っているかもしれないが、そうじゃないんだ。
Slip on your shoes.さっさと靴をはきなさい。
What size shoes do you wear?靴のサイズはどれくらいですか。
Susan shined her father's shoes.スーザンは父親の靴を磨いた。
Tom couldn't find his shoes.トムは自分の靴を見つけることができなかった。
Wipe your shoes on the mat.マットで靴を拭きなさい。
The gum adhered to the sole of the shoe.ガムが靴底にくっついた。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
These cotton socks bear washing well.この綿の靴下は洗濯がきく。
These new shoes already want mending.これは新しい靴なのにもう修理する必要がある。
Shoes are sold in pairs.靴は一足単位で売っている。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License