The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '靴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She was wearing dark brown shoes.
彼女は濃い茶色の靴を履いていた。
I got a new pair of shoes.
私は新しい靴を一足買った。
She had her shoes shined.
彼女は靴を磨いてもらった。
Tom couldn't find his shoes.
トムは自分の靴を見つけることができなかった。
If I tried to wear shoes with heels that high, I'd sprain my ankle.
あんなにかかとの高い靴はいてたら、すぐに捻挫しちゃうよな。
The boy put on his athletic shoes and ran outside.
その少年は運動靴を履くと、外へ走って出て行った。
We are accustomed to wearing shoes.
私たちは靴をはくのに慣れている。
These shoes need polishing.
この靴を磨く必要がある。
If you take your shoes off before coming into the house you won't bring in any dirt from your shoes.
家にあがる前に靴を脱げば靴の泥を家の中に持ち込まずにすむ。
The first thing he did was to untie his shoelaces and take his shoes off.
最初に、彼は靴ひもをほどいてくつを脱いだ。
My shoes need polishing.
私の靴は磨く必要がある。
She had white shoes on.
彼女は白い靴をはいていた。
He found the shoes too small for him.
彼にはその靴が小さすぎると解った。
I have worn out my shoes.
私は靴をぼろぼろにしてしまった。
My son looked for the other half of a pair of socks.
息子は靴下の片割れを捜した。
He selected a pair of socks to match his suit.
彼はスーツにあう靴下を選んだ。
His shoes are wearing thin.
彼の靴は擦り減った。
They have charged me 30 pounds for the shoes.
彼らは私に靴代として３０ポンド請求してきた。
You should polish your shoes before you go to the party.
パーティーに行く前に君の靴を磨くべきですよ。
I have brought my shoes, coat and umbrella.
靴とコートと傘を持ってきています。
Shoes are stiff when they are new.
靴は新しい間は固い。
Susan shined her father's shoes.
スーザンは父親の靴を磨いた。
These shoes are too small for me to put on.
この靴は小さすぎて私にははけない。
I usually take size eight shoes.
普通私はサイズ八番の靴をはいている。
Tom can't tie his shoes by himself.
トムは自分で靴ひもを結べない。
She mended her socks.
彼女は靴下を直した。
Meg's shoes are a little loose.
メグの靴は少し緩い。
This pair of shoes is a size larger.
この靴は１サイズ大きい。
She gave my shoes a quick brush.
彼女は私の靴にさっとブラシをかけてくれた。
The shoes you are wearing look rather expensive.
君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
My socks are in need of mending.
私の靴下は繕いが必要だ。
He had one of his socks on inside out.
彼は靴下の片方を裏返しにはいていた。
Please put your shoes in the getabako when you take them off.
脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
Tom can't tie his shoes.
トムは靴ひもが結べない。
She accompanied her mother as she bought shoes.
彼女は母親が靴を買う時に付いて行った。
Where're the shoes?
靴はどこにありますか。
Don't forget to polish your shoes before you go out!
外出の前に必ず靴を磨きなさい。
Excuse me, but where is the men's shoe department?
すみません紳士靴売り場はどこでしょう。
These shoes are mine.
これらの靴は私の物だ。
He bought a pair of shoes.
彼は一足の靴を買った。
My shoes want repairing.
私の靴は修理する必要がある。
Which shoes are you going to put on?
どの靴をはくつもりですか。
Many shoes nowadays are made of plastics.
近頃はプラスティックで出来た靴が多い。
The children took their ice skates and made for the frozen pond.
子供達はスケート靴を持って、凍った池に向った。
Tom took off his socks.
トムは靴下を脱いだ。
The muddy road has ruined my new shoes.
ぬかるんだ道で新しい靴が台無しになった。
I got him to polish my shoes.
私は彼に靴を磨いてもらった。
Take off your shoes.
靴を脱ぎなさい。
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?
子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか？
Tom took his socks off.
トムは靴下を脱いだ。
The soles of my shoes are worn.
靴の底がすり減ってしまった。
The shoes were made of some soft stuff that looked like leather.
その靴は革に似た何か柔らかい材料で出来ていた。
Tom removed his socks.
トムは靴下を脱いだ。
Tom can't tie his shoelaces by himself.
トムは自分で靴ひもを結べない。
Before buying shoes, you should try them on.
靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
These new shoes already want mending.
これは新しい靴なのにもう修理する必要がある。
These shoes will not stand too much wear.
この靴はあまりもたないだろう。
Your shoes are here.
君の靴はここにある。
It'll take a few days to break in these shoes.
この靴を履き慣らすには数日かかるだろう。
He is pleased with his new shoes.
彼は新しい靴が気に入っている。
These shoes are too tight to wear.
この靴はとてもきつくてはけない。
Do you have a shoehorn?
靴ベラを持ってる？
The new shoes pinch my feet.
この新しい靴は、きつくてあしが痛い。
His assistant polished his shoes.
彼の助手は彼の靴を磨いた。
Your shoes need brushing. They are muddy.
靴をブラシで磨く必要がある。泥で汚れているから。
Their father had a large shoe shop in the town.
彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
My shoes are bigger than yours.
僕の靴は君のより大きい。
These shoes don't fit my feet.
この靴は私の足に合わない。
These shoes will stand up to hard use.
この靴はどんなに乱暴にはいても大丈夫です。
Whose shoes are those?
あれは誰の靴ですか。
I chose these shoes.
僕はこの靴を選んだ。
I've worn out the shoes.
私はその靴を履きつぶした。
Someone has taken my shoes by mistake.
誰かが私の靴を間違ってはいてしまった。
He wore old shoes.
彼は古い靴をはいていた。
Please take off your shoes.
靴を脱いで下さい。
These shoes are so tight that I can't put them on.
この靴はとてもきつくてはけない。
I was surprised at how expensive the shoes were.
その靴の値段の高さには驚かされた。
Air those shoes!
その靴を干しておきなさい。
I got him to mend my shoes.
私は彼に私の靴を修理してもらった。
These shoes are not suitable for running.
この靴は走るのに適していない。
Stockings should be of the proper size.
靴下は適当な大きさのものがよい。
Those shoes go well with this white skirt.
この靴はこの白いスカートに良く合います。
She asked them to take their shoes off.
彼女は彼らに靴を脱いで下さいと頼んだ。
My shoes are worn out.
私の靴はすり切れた。
He stopped to put on his shoes.
彼は靴をはくためにかがんだ。
Mother removed mud from his shoes.
母さんは彼の靴から泥を落とした。
Wipe your shoes on the mat.
マットで靴を拭きなさい。
The hosiery factory produces 600,000 pairs of socks a day.
その靴下工場では一日６０万足の靴下が製造されている。
Mold grew on the boots.
長靴にかびが生えた。
The red shoes clash with this green shirt.
赤い靴にこの緑のシャツとは似合わない。
Tom bought a really expensive, well-made pair of shoes.
トムはとても高級な、丁寧な作りの靴を購入した。
Better wear out shoes than sheets.
すり減らすのはシーツではなく靴にしろ。
Those shoes are a perfect match for this white skirt.
その靴は、この白いスカートにぴったりです。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
