The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '靴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Air those shoes!
その靴を干しておきなさい。
Nancy wants a pair of red shoes.
ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
Put on your shoes. Let's go out for dinner.
靴を履いて夕食を食べに行きましょう。
That child could barely manage to tie his shoes.
その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
The color of her dress and that of her shoes go well together.
彼女の服と色と靴の色はよく釣り合っている。
There's gum stuck to the back of my shoe.
靴の裏にガムがこびりついちゃった。
Take off your socks, please.
靴下はお脱ぎください。
I'd like to try on shoes other than those.
それより他の靴をはいてみたいのですが。
Earlier, as I was walking down the sidewalk, a car drove by and splashed water on me. Look at this! My skirt and shoes are all muddy.
さっき歩道を歩いてたら、車に水をかけられたの。見てよ、スカートも靴も泥だらけ！
I loosened my shoelaces.
私は靴の紐をほどいた。
He wore old shoes.
彼は古い靴をはいていた。
I want brown shoes, not black ones.
私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.
訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
My shoes are gone.
私の靴がなくなってしまった。
The shoes match this white skirt.
その靴は、この白いスカートにぴったりです。
His shoes are brown.
彼の靴は茶色だ。
I threw away my shoes.
遠くに靴を飛ばした。
You are wearing your socks inside out.
君は靴下を裏返しにはいているよ。
Your shoes do not go with the suit.
君の靴はその服と合わない。
There is a hole in your sock.
靴下に穴が開いているよ。
What size shoes do you wear?
靴のサイズはどれくらいですか。
Tom couldn't find his shoes.
トムは自分の靴を見つけることができなかった。
Please remove the mud from your shoes.
靴から泥を取り除いてください。
The Japanese take off their shoes when they enter a house.
日本人は部屋に入るとき靴を脱ぎます。
What's your shoe size?
貴方の靴のサイズはいくつですか。
My shoes are worn out.
私の靴はすり減っている。
Gum got stuck to the bottom of my shoe.
靴の底にガムが付いてしまった。
These shoes are big enough for me.
この靴は私にはちょうどいい。
He bought a pair of shoes.
彼は一足の靴を買った。
Some gum stuck to his shoes.
ガムが彼の靴にくっついた。
The shoelace came untied.
靴ひもがほどけた。
Brush off the dust from your shoes.
靴のほこりをはけではらいなさい。
She had her shoes shined.
彼女は靴を磨いてもらった。
You may think those shoes are in fashion, but they aren't.
君はそんな靴が流行していると思っているかもしれないが、そうじゃないんだ。
I wonder if these shoes will last well.
この靴は長持ちするかな。
These new shoes already want mending.
これは新しい靴なのにもう修理する必要がある。
Your feet are swollen because your shoes are too small.
靴が小さいのは足がむくんだせいですね。
I've worn out two pairs of shoes this year.
今年、私は２足靴を履きつぶした。
I chose these shoes.
僕はこの靴を選んだ。
My shoes won't bear wearing twice.
私の靴は２度とはけないような代物だ。
May I use the shoe polish?
その靴磨きを使ってもいいですか。
While she was running after the naughty boy, one of her shoes came off.
いたずらっ子を追いかけているうちに彼女の靴が片方脱げた。
It is our custom to take off our shoes when we enter the house.
家に入るときは靴を脱ぐのが私たちの習慣です。
Those shoes are out of date.
その靴は時代遅れだ。
If you are taking your shoes off, please put them in their place.
靴を脱いだらきちっと揃えておきなさい。
Your shoes are here. Where are mine?
あなたの靴はここですよ。私のはどこだろう。
There's a big hole in your sock.
君の靴下には大きな穴があいてるよ。
I've worn out the shoes.
私はその靴を履きつぶした。
Those are the most expensive shoes I've ever seen.
これは私が見た中で一番高価な靴だ。
Mold grew on the boots.
長靴にかびが生えた。
Those shoes have been reduced.
その靴は安くなっている。
These shoes are too small for me to put on.
この靴は小さすぎて私にははけない。
I had my shoes shined.
私は靴を磨いてもらった。
Put on your good shoes.
よそ行きの靴をはきなさい。
Take off your socks, please.
靴下を脱いでください。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
