The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '靴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I will have him mend my shoes.私は彼に靴を修理させよう。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
Your shoes are here. Where are mine?君の靴はここにある。僕の靴はどこだろう。
If you are taking your shoes off, please put them in their place.靴を脱いだらきちっと揃えておきなさい。
My shoes are the same size as his.私の靴は、彼のと同じサイズです。
These shoes will stand up to hard use.この靴はどんなに乱暴にはいても大丈夫です。
What size shoes do you wear?どのサイズの靴をおはきですか。
Where are the shoes?靴はどこにありますか。
Whose shoes are those?あれは誰の靴ですか。
Please put on your shoes.靴を履いてください。
Please put your shoes on.靴を履いてください。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
This pair of shoes doesn't fit me.この靴は私には合わない。
There's a hole in this sock.この靴下には穴があいている。
Tom's boots were muddy.トムの長靴は泥だらけだった。
What I bought yesterday was these shoes.私が昨日買ったのはこの靴なんです。
My children wear out their shoes quickly.私の子供達はすぐに靴をすり減らす。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシュークリームと呼んでいる菓子は、英国へ行ってもフランスへ行ってもその名前では通用しない。イギリスでシュークリームを持って来いといったら、靴墨を持って来たというおとしばなしもできているくらいだ。
My shoelaces came undone.靴ひもがとけた。
Please take off your shoes.どうぞ靴をお脱ぎ下さい。
I'm pleased with these shoes.私はこの靴が気に入っています。
You are wearing your socks inside out.君は靴下を裏返しにはいているよ。
Shoes are sold in pairs.靴は一足単位で売っている。
Some gum stuck to his shoes.ガムが彼の靴にくっついた。
The new shoes pinch my feet.この新しい靴は、きつくてあしが痛い。
I got him to mend my shoes.私は彼に私の靴を修理してもらった。
Are these Tom's shoes?これトムの靴？
These shoes are too tight.この靴はきつすぎる。
Only girls' shoes are sold here.ここでは女の子の靴だけが売られています。
The gum adhered to the sole of the shoe.ガムが靴底にくっついた。
My shoes are worn out.靴がすり減った。
How much will it cost to have my shoes repaired?私の靴を修理していただくのにどれくらいかかりますか。
We are accustomed to wearing shoes.私たちは靴をはくのに慣れている。
These shoes are not suitable for running.この靴は走るのに適していない。
I loosened my shoelaces.私は靴の紐をほどいた。
Put on your shoes. Let's go out for dinner.靴を履いて夕食を食べに行きましょう。
He is pleased with his new shoes.彼は新しい靴が気に入っている。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し緩い。
She bought two pairs of socks.彼女は靴下を二足買った。
Look, your shoelaces have come undone.ほら、靴の紐がほどけているよ。
There's gum stuck to the back of my shoe.靴の裏にガムがこびりついちゃった。
Excuse me, but where is the men's shoe department?すみません紳士靴売り場はどこでしょう。
You need not take off your shoes.君は靴を脱ぐには及ばない。
These shoes have lasted one year.この靴は一年もった。
May I use the shoe polish?その靴磨きを使ってもいいですか。
He bought a pair of shoes.彼は靴を１足買った。
What's your shoe size?貴方の靴のサイズはいくつですか。
My shoes want repairing.私の靴は修理する必要がある。
My shoes will have to be mended.私の靴は修繕しなければならないだろう。
The shoes are the same size.この靴は同じ大きさだ。
Where're the shoes?靴はどこにありますか。
You ought to find nice shoes here.ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
Some of them go without shoes in this country.この国には靴をはかないでくらしている人もいる。
That child could barely manage to tie his shoes.その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
Are my socks dry already?靴下はもう乾いたのですか。
He bought a pair of shoes.彼は一足の靴を買った。
She picked out the shoes that match the dress.彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
I'd like to rent skis and ski boots.スキー板と靴を貸して下さい。
They're only $50 with two cans of shoe polish free of charge.たった５０ドルで、しかも靴クリームを２缶おまけいたします。
These shoes were made in Italy.この靴はイタリア製です。
An odd shoe was left on the doorstep.片方の靴が戸口の階段に残されていた。
My sister washes her shoes every Sunday.姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
She had her shoes shined.彼女は靴を磨いてもらった。
His shoes are wearing thin.彼の靴は擦り減った。
Each of the students has his own shoes.学生たちはめいめい個人用の上履き靴がある。
Those shoes have been reduced.その靴は安くなっている。
He bought a new pair of shoes.彼は新しい靴を一足買った。
He received a pair of shoes for nothing.彼はただで靴をもらった。
He gave a good shine to my shoes.彼は私の靴をきれいに磨いてくれた。
These shoes are too tight. They hurt.靴がきつくて足が痛い。
There is a hole in your sock.靴下に穴が開いているよ。
I got Tom to mend my shoes.トムに私の靴を修理してもらった。
I have brought my shoes, coat and umbrella.靴とコートと傘を持ってきています。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
Stockings should be of the proper size.靴下は適当な大きさのものがよい。
She laced her shoes.彼女は靴のひもを締めた。
Tom removed his socks.トムは靴下を脱いだ。
The boy put on his athletic shoes and ran outside.その少年は運動靴を履くと、外へ走って出て行った。
These boots belong to her.この靴は彼女のものだ。
I had my shoes shined.私は靴を磨いてもらった。
The wearer knows best where the shoe pinches.自分の靴の具合の悪いところは、自分が一番よく知っている。
These shoes are good for walking in deep snow.これらの靴は深い雪の中を歩くのに適している。
My new pair of shoes are made of leather.私の新しい靴は革製です。
She draws on her socks.彼女は靴下に落書きします。
These shoes are big enough for me.この靴は私にはちょうどいい。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
Please take off your shoes.靴を脱いで下さい。
One must try the shoes before purchasing it.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
Tom can't tie his shoes by himself.トムは自分で靴ひもを結べない。
I got a new pair of shoes.私は新しい靴を一足買った。
You may think those shoes are in fashion, but they aren't.君はそんな靴が流行していると思っているかもしれないが、そうじゃないんだ。
I am uncomfortable in these new shoes.この新しい靴は履き心地が悪い。
These cotton socks bear washing well.この綿の靴下は洗濯がきく。
The hosiery factory produces 600,000 pairs of socks a day.その靴下工場では一日６０万足の靴下が製造されている。
She manages a shoe store.彼女は靴屋を経営している。
I'd like to try on shoes other than those.それより他の靴をはいてみたいのですが。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
Those shoes are a perfect match for this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
Which shoes are you going to put on?どの靴をはくつもりですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License