I always tie my shoes tightly before I go jogging.
ジョギングしに行く前にいつも靴の紐を硬く締めます。
What size shoes do you wear?
どのサイズの靴をおはきですか。
Someone has taken my shoes by mistake.
誰かが私の靴を間違ってはいてしまった。
My shoes want repairing.
私の靴は修理する必要がある。
He found the shoes too small for him.
彼にはその靴が小さすぎると解った。
These boots belong to her.
この靴は彼女のものだ。
The shoes were made of some soft stuff that looked like leather.
その靴は革に似た何か柔らかい材料で出来ていた。
Whose shoes are those?
あれは誰の靴ですか。
My shoes are gone.
私の靴がなくなってしまった。
My sister washes her shoes every Sunday.
姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
The shoes are worn out.
靴がすっかり擦り減った。
Tom doesn't know how to tie his shoelaces.
トムは靴ひもの結び方を知らない。
He had his socks on inside out.
彼は靴下を裏返しに履いていた。
Slip on your shoes.
さっさと靴をはきなさい。
Their father had a large shoe shop in the town.
彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
Do you have these shoes in my size?
この靴で私に合うサイズはありますか。
She accompanied her mother as she bought shoes.
彼女は母親が靴を買う時に付いて行った。
Where are the shoes?
靴はどこにありますか。
The Japanese take off their shoes when they enter a house.
日本人は部屋に入るとき靴を脱ぎます。
I am uncomfortable in these new shoes.
この新しい靴は履き心地が悪い。
He bought a pair of shoes.
彼は一足の靴を買った。
I'd like to rent skis and ski boots.
スキー板と靴を貸して下さい。
Your shoes need brushing. They are muddy.
靴をブラシで磨く必要がある。泥で汚れているから。
It is our custom to take off our shoes when we enter the house.
家に入るときは靴を脱ぐのが私たちの習慣です。
I bought a pair of shoes.
靴を一足買った。
Put on your shoes. Let's go out for dinner.
靴を履いて夕食を食べに行きましょう。
Please put your shoes on.
靴を履いてください。
These shoes were made in Italy.
この靴はイタリア製です。
If you take your shoes off before coming into the house you won't bring in any dirt from your shoes.
家にあがる前に靴を脱げば靴の泥を家の中に持ち込まずにすむ。
Please put on your shoes.
靴を履いてください。
She had her shoes shined.
彼女は靴を磨いてもらった。
These shoes are so tight that I can't put them on.
この靴はとてもきつくてはけない。
The boy went to bed with his socks on.
その少年は靴下を履いたまま寝た。
Tom can't tie his shoes by himself.
トムは自分で靴ひもを結べない。
Your shoes do not go with the suit.
君の靴はその服と合わない。
He bought a new pair of shoes.
彼は新しい靴を一足買った。
Those shoes go well with this white skirt.
その靴は、この白いスカートにぴったりです。
What size shoes do you wear?
靴のサイズはどれくらいですか。
These shoes need polishing.
この靴を磨く必要がある。
Some gum stuck to his shoes.
ガムが彼の靴にくっついた。
I had my shoes cleaned.
私は靴を磨いてもらった。
They have charged me 30 pounds for the shoes.
彼らは私に靴代として３０ポンド請求してきた。
You may think those shoes are in fashion, but they aren't.
君はそんな靴が流行していると思っているかもしれないが、そうじゃないんだ。
Look, your shoelaces have come undone.
ほら、靴の紐がほどけているよ。
Are my socks dry already?
靴下はもう乾いたのですか。
Your shoes are here.
君の靴はここにある。
You must remove your shoes before entering a house.
家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
You have to take off your shoes before entering houses.
家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
Some of them go without shoes in this country.
この国には靴をはかないでくらしている人もいる。
The mud clung to his shoes.
彼の靴に泥がぴったりくっついていた。
She stamped the mud off her shoes.
彼女は足踏みをして靴の泥を落とした。
He selected a pair of socks to match his suit.
彼はスーツにあう靴下を選んだ。
His assistant polished his shoes.
彼の助手は彼の靴を磨いた。
I've worn out the shoes.
私はその靴を履きつぶした。
She gave my shoes a quick brush.
彼女は私の靴にさっとブラシをかけてくれた。
Are these Tom's shoes?
これトムの靴？
He received a pair of shoes for nothing.
彼はただで靴をもらった。
You don't need to take your shoes off.
君は靴を脱ぐには及ばない。
He wore old shoes.
彼は古い靴をはいていた。
I will get these shoes repaired by tomorrow.
明日までにこの靴を修理してもらいます。
Tom can't tie his shoelaces by himself.
トムは自分で靴ひもを結べない。
My shoes are worn out.
靴がすり減った。
I was surprised at how expensive the shoes were.
その靴の値段の高さには驚かされた。
Tom's boots were muddy.
トムの長靴は泥だらけだった。
Please remove your shoes before entering the house.
靴を脱いでから家にはいってください。
Put on your shoes.
靴を履いて。
You have your right sock on wrong side out.
右の靴下が裏返しだよ。
Tom can't tie his own shoes.
トムは自分で靴ひもを結べない。
She got a pair of shoes from Father.
彼女は父から１足の靴をもらった。
Susan shined her father's shoes.
スーザンは父親の靴を磨いた。
She gave me a nice pair of shoes.
彼女は私に素敵な靴をくれた。
Meg's shoes are a little loose.
メグの靴は少し緩い。
Those shoes have been reduced.
その靴は安くなっている。
I haven't bought a pair of shoes for six months; I deserve a new pair so I think I'll go buy them!
６ヵ月靴を買っていない。新しいのを買ってよい頃だ。
Shoes are sold in pairs.
靴は一足単位で売っている。
The first thing he did was to untie his shoelaces and take his shoes off.
最初に、彼は靴ひもをほどいてくつを脱いだ。
Don't forget your ice skates.
スケート靴を忘れないでね。
The gum adhered to the sole of the shoe.
ガムが靴底にくっついた。
My shoes are worn out.
私の靴はすり切れた。
You need not take off your shoes.
君は靴を脱ぐには及ばない。
Take off your socks, please.
靴下はお脱ぎください。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.
訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
She was wearing dark brown shoes.
彼女は濃い茶色の靴を履いていた。
These shoes are good for walking in deep snow.
これらの靴は深い雪の中を歩くのに適している。
He gave a good shine to my shoes.
彼は私の靴をきれいに磨いてくれた。
What shoes do you like?
どんな靴が好きですか。
My socks are in need of mending.
私の靴下は繕いが必要だ。
I've worn out two pairs of shoes this year.
私は今年二足の靴をはきつぶした。
I stepped in a puddle and now my shoes are completely soaked going squish squish squish.
水たまりに足を突っ込んだので、靴がグチョグチョになった。
Your shoes are untied.
靴紐が解けていますよ。
Your feet are swollen because your shoes are too small.
靴が小さいのは足がむくんだせいですね。
These shoes are too tight to get into.
この靴はきつすぎてはけない。
I saw the boy in brown shoes.
その男の子は茶色の靴を履いていました。
The shoes match this white skirt.
その靴は、この白いスカートにぴったりです。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
