The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '靴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The shoes are the same size.
この靴は同じ大きさだ。
Don't forget to polish your shoes before you go out!
外出の前に必ず靴を磨きなさい。
Try these shoes on and see if they fit you.
この靴を試しに履いて、あうかどうかみてください。
Do you have a shoehorn?
靴ベラを持ってますか。
He found the shoes too small for him.
彼にはその靴が小さすぎると解った。
I got him to mend my shoes.
私は彼に私の靴を修理してもらった。
I haven't bought a pair of shoes for six months; I deserve a new pair so I think I'll go buy them!
6ヵ月靴を買っていない。新しいのを買ってよい頃だ。
Susan shined her father's shoes.
スーザンは父親の靴を磨いた。
I saw the boy in brown shoes.
その男の子は茶色の靴を履いていました。
These shoes need polishing.
この靴を磨く必要がある。
Your shoes want mending.
貴方の靴は修繕が必要だ。
Tom can't tie his shoelaces by himself.
トムは自分で靴ひもを結べない。
This kind of shoe is apt to slip on wet ground.
この種の靴は地面がぬれているとすべりやすい。
It'll take a few days to break in these shoes.
この靴を履き慣らすには数日かかるだろう。
She draws on her socks.
彼女は靴下に落書きします。
Tom doesn't know how to tie his shoes.
トムは靴ひもの結び方を知らない。
You must keep your shoes clean.
靴はきれいにしておかないといけませんよ。
The shoes you are wearing look rather expensive.
あなたが履いている靴はかなり高そうだ。
He had one of his socks on inside out.
彼は靴下の片方を裏返しにはいていた。
Those shoes have been reduced.
その靴は安くなっている。
One must try the shoes before purchasing it.
靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
There's a big hole in your sock.
君の靴下には大きな穴があいてるよ。
Tom put on his socks.
トムは靴下を履いた。
Earlier, as I was walking down the sidewalk, a car drove by and splashed water on me. Look at this! My skirt and shoes are all muddy.
さっき歩道を歩いてたら、車に水をかけられたの。見てよ、スカートも靴も泥だらけ!
The wearer knows best where the shoe pinches.
自分の靴の具合の悪いところは、自分が一番よく知っている。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.
日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
She spends a lot of money on shoes.
彼女は靴にたくさん金を使う。
Take off your shoes.
靴を脱ぎなさい。
These shoes don't fit my feet.
この靴は私の足に合わない。
I stepped in a puddle and now my shoes are completely soaked going squish squish squish.
水たまりに足を突っ込んだので、靴がグチョグチョになった。
Gum got stuck to the bottom of my shoe.
靴の底にガムが付いてしまった。
I want brown shoes, not black ones.
私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
Those shoes do not go with the suit.
あの靴はその服とあわない。
Where're the shoes?
靴はどこにありますか。
If I tried to wear shoes with heels that high, I'd sprain my ankle.
あんなにかかとの高い靴はいてたら、すぐに捻挫しちゃうよな。
She was wearing dark brown shoes.
彼女は濃い茶色の靴を履いていた。
These shoes will not stand too much wear.
この靴はあまりもたないだろう。
These shoes are too small.
この靴は小さすぎる。
Do you have a shoehorn?
靴ベラをお持ちですか。
Her blue shoes go well with that dress.
彼女の青い靴はドレスとよくあっている。
These shoes are hers.
この靴は彼女のものだ。
These are my shoes and those are yours.
こちらが私の靴で、あちらがあなたのです。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.