The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '靴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Brush off the dust from your shoes.
靴のほこりをはけではらいなさい。
She got a pair of shoes from Father.
彼女は父から１足の靴をもらった。
Those shoes are out of date.
その靴は時代遅れだ。
The shoes match this white skirt.
その靴は、この白いスカートにぴったりです。
They go without shoes.
彼らは靴をはかない。
Your feet are swollen because your shoes are too small.
靴が小さいのは足がむくんだせいですね。
Please remove your shoes before entering the house.
靴を脱いでから家にはいってください。
One must take off one's shoes before entering houses.
家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
Tom had some gum stuck on the bottom of one of his shoes.
トムは靴の底にガムがくっついたままだった。
Each of the students has his own shoes.
学生たちはめいめい個人用の上履き靴がある。
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?
子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか？
I've worn out two pairs of shoes this year.
今年、私は２足靴を履きつぶした。
I wonder if these shoes will last well.
この靴は長持ちするかな。
She laced her shoes.
彼女は靴のひもを締めた。
His shoes are brown.
彼の靴は茶色だ。
His assistant polished his shoes.
彼の助手は彼の靴を磨いた。
My shoes are worn out.
靴がすり減った。
Where is the mate to this sock?
この靴下の片方はどこだ。
She had white shoes on.
彼女は白い靴をはいていた。
The children took their ice skates and made for the frozen pond.
子供達はスケート靴を持って、凍った池に向った。
Someone has taken my shoes by mistake.
誰かが私の靴を間違ってはいてしまった。
These shoes are too tight to get into.
この靴はきつすぎてはけない。
I must buy a pair of shoes.
私は靴を一足買わなければならない。
My uncle gave me a pair of shoes.
叔父は私に靴を一足くれた。
A customer is having his shoes shined on a slapped-together stand.
お客が雑な作りのスタンドに座って靴を磨いてもらっている。
The new shoes pinch my feet.
この新しい靴は、きつくてあしが痛い。
I always tie my shoes tightly before I go jogging.
ジョギングしに行く前にいつも靴の紐を硬く締めます。
Nancy wants a pair of red shoes.
ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
The color of her dress and that of her shoes go well together.
彼女の服と色と靴の色はよく釣り合っている。
I got a new pair of shoes.
私は新しい靴を一足買った。
I had my shoes cleaned.
私は靴を磨いてもらった。
Do I have to take off my shoes here?
ここで靴を脱がなければなりませんか。
She picked out the shoes that match the dress.
彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
Her blue shoes go well with that dress.
彼女の青い靴は衣服によく似合っている。
They sell shoes at that store.
あの店では靴を売っている。
Put on your shoes.
靴を履いて。
Your shoes are untied.
靴紐が解けていますよ。
You must remove your shoes before entering a house.
家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
You don't need to take your shoes off.
君は靴を脱ぐには及ばない。
I got him to polish my shoes.
私は彼に靴を磨いてもらった。
There's a rock in my shoe.
私の靴の中に石があります。
What shoes do you like?
どんな靴が好きですか。
My shoes are the same size as his.
私の靴は、彼のと同じサイズです。
Shoes are stiff when they are new.
靴は新しい間は固い。
She was wearing dark brown shoes.
彼女は濃い茶色の靴を履いていた。
What I bought yesterday was these shoes.
私が昨日買ったのはこの靴なんです。
He bought a pair of shoes.
彼は靴を１足買った。
I'd like some shoes.
靴がほしいのです。
The shoes were made of some soft stuff that looked like leather.
その靴は革に似た何か柔らかい材料で出来ていた。
He wore old shoes.
彼は古い靴をはいていた。
Tom took off his socks.
トムは靴下を脱いだ。
These shoes will last you two years.
この靴は二年もつでしょう。
The first thing he did was to untie his shoelaces and take his shoes off.
最初に、彼は靴ひもをほどいてくつを脱いだ。
I found no shoes completely to my taste.
自分の好みにぴったり合う靴が見つからなかった。
The red shoes clash with this green shirt.
赤い靴にこの緑のシャツとは似合わない。
My shoes want repairing.
私の靴は修理する必要がある。
In Japan people take off their shoes when they enter a house.
日本では家に入る時に靴を脱ぐ。
That child could barely manage to tie his shoes.
その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
You should polish your shoes before you go to the party.
パーティーに行く前に君の靴を磨くべきですよ。
Whose shoes are these?
これは誰の靴ですか？
Please take off your shoes.
靴を脱いで下さい。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.
彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
Tom couldn't find his shoes.
トムは自分の靴を見つけることができなかった。
The mud clung to his shoes.
彼の靴に泥がぴったりくっついていた。
These shoes will stand up to hard use.
この靴はどんなに乱暴にはいても大丈夫です。
He had his socks on inside out.
彼は靴下を裏返しに履いていた。
Tom removed his socks.
トムは靴下を脱いだ。
These shoes are made in Italy.
この靴はイタリア製です。
Mother removed mud from his shoes.
母さんは彼の靴から泥を落とした。
She stamped the mud off her shoes.
彼女は足踏みをして靴の泥を落とした。
These shoes were made in Italy.
この靴はイタリア製です。
Excuse me, but where is the men's shoe department?
すみません紳士靴売り場はどこでしょう。
You must keep your shoes clean.
靴はきれいにしておかないといけませんよ。
She spends a lot of money on shoes.
彼女は靴にたくさん金を使う。
These shoes are not suitable for running.
この靴は走るのに適していない。
She gave me a nice pair of shoes.
彼女は私に素敵な靴をくれた。
The shoelace came untied.
靴ひもがほどけた。
Are my socks dry already?
靴下はもう乾いたのですか。
He is pleased with his new shoes.
彼は新しい靴が気に入っている。
My shoelaces came undone.
靴ひもがとけた。
These shoes are too tight to wear.
この靴はとてもきつくてはけない。
Please remove the mud from your shoes.
靴から泥を取り除いてください。
There is a hole in your sock.
靴下に穴が開いているよ。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.
彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
Don't forget your ice skates.
スケート靴を忘れないでね。
Your shoes are here. Where are mine?
君の靴はここにある。僕の靴はどこだろう。
He is pleased with his new shoes.
私は新しい靴が気に入っている。
This pair of shoes doesn't fit me.
この靴は私には合わない。
This steak is as tough as shoe leather.
このステーキは靴の皮と同じ位固い。
I haven't bought a pair of shoes for six months; I deserve a new pair so I think I'll go buy them!
６ヵ月靴を買っていない。新しいのを買ってよい頃だ。
Your shoes do not go with the suit.
君の靴はその服と合わない。
Tom can't tie his shoes.
トムは靴ひもが結べない。
I will have him mend my shoes.
彼に靴を修理させよう。
He stopped to put on his shoes.
彼は靴をはくためにかがんだ。
Shine your shoes before going out.
外へ出る前に靴を磨きなさい。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
