The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '靴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

These socks do not match.この靴下はちぐはぐだ。
How soon can I have my shoes mended?靴はいつまでに直してもらえますか。
My shoes are the same size as his.私の靴は、彼のと同じサイズです。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
The soles of my shoes are worn.靴の底がすり減ってしまった。
Before buying shoes, you should try them on.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
I asked him to mend my shoes.私は彼に靴を修繕するように頼んだ。
These shoes are so tight that I can't put them on.この靴はとてもきつくてはけない。
If you take your shoes off before coming into the house you won't bring in any dirt from your shoes.家にあがる前に靴を脱げば靴の泥を家の中に持ち込まずにすむ。
Tom can't tie his shoes.トムは靴ひもが結べない。
My uncle gave me a pair of shoes.叔父は私に靴を一足くれた。
Are these Tom's shoes?これトムの靴？
I haven't bought a pair of shoes for six months; I deserve a new pair so I think I'll go buy them!６ヵ月靴を買っていない。新しいのを買ってよい頃だ。
Tom put on his socks.トムは靴下を履いた。
Those shoes are old fashioned.その靴は時代遅れだ。
I usually take size eight shoes.普通私はサイズ八番の靴をはいている。
Some gum stuck to his shoes.ガムが彼の靴にくっついた。
These shoes are not suitable for running.この靴は走るのに適していない。
He gave a good shine to my shoes.彼は私の靴をきれいに磨いてくれた。
I loosened my shoelaces.私は靴の紐をほどいた。
Whose shoes are those?あれは誰の靴ですか。
The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
In Japan people take off their shoes when they enter a house.日本では家に入る時に靴を脱ぐ。
Those shoes have been reduced.その靴は安くなっている。
These shoes will last you two years.この靴は二年もつでしょう。
This steak is as tough as shoe leather.このステーキは靴の皮と同じ位固い。
The color of her dress and that of her shoes go well together.彼女の服と色と靴の色はよく釣り合っている。
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか？
Whose shoes are these?これは誰の靴ですか？
I always tie my shoes tightly before I go jogging.ジョギングしに行く前にいつも靴の紐を硬く締めます。
The gum adhered to the sole of the shoe.ガムが靴底にくっついた。
My son looked for the other half of a pair of socks.息子は靴下の片割れを捜した。
These shoes are too small.この靴は小さすぎる。
Better wear out shoes than sheets.すり減らすのはシーツではなく靴にしろ。
Don't forget to polish your shoes before you go out!外出の前に必ず靴を磨きなさい。
My shoes won't bear wearing twice.私の靴は２度とはけないような代物だ。
Put on your good shoes.よそ行きの靴をはきなさい。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
The wearer knows best where the shoe pinches.自分の靴の具合の悪いところは、自分が一番よく知っている。
It'll take a few days to break in these shoes.この靴を履き慣らすには数日かかるだろう。
Those shoes do not go with the suit.あの靴はその服とあわない。
One must take off one's shoes before entering houses.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
Wipe your shoes on the mat.マットで靴を拭きなさい。
I got a pair of new shoes.私は新しい靴を一足買った。
These shoes need polishing.この靴を磨く必要がある。
She picked out the shoes that match the dress.彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
There's gum stuck to the back of my shoe.靴の裏にガムがこびりついちゃった。
I lost my shoe in the fire.火事のさなかに靴を片一方なくしてしまいました。
While she was running after the naughty boy, one of her shoes came off.いたずらっ子を追いかけているうちに彼女の靴が片方脱げた。
My shoes need polishing.私の靴は磨く必要がある。
Give my shoes a good shine.靴をよく磨いてくれ。
All this walking is killing the soles of my feet and my toes. I wonder if I have the right size shoes.歩きすぎて、足の裏と足の指が痛い。靴のサイズがあってないのかな。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
We are supposed to take off our shoes at the entrance.入り口で靴を脱ぐことになっている。
"Have I ever thought of buying a new pair of shoes?" "Mind your own business."新しい靴買おうなんて思ったことあるかって？大きなお世話だよ。
This pair of shoes doesn't fit me.この靴は私には合わない。
Earlier, as I was walking down the sidewalk, a car drove by and splashed water on me. Look at this! My skirt and shoes are all muddy.さっき歩道を歩いてたら、車に水をかけられたの。見てよ、スカートも靴も泥だらけ！
Do you have a shoehorn?靴ベラを持ってますか。
The children took their ice skates and made for the frozen pond.子供達はスケート靴を持って、凍った池に向った。
Your feet are swollen because your shoes are too small.靴が小さいのは足がむくんだせいですね。
She stamped the mud off her shoes.彼女は足踏みをして靴の泥を落とした。
The shoes are the same size.この靴は同じ大きさだ。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
Where are the shoes?靴はどこにありますか。
I've worn out the shoes.私はその靴を履きつぶした。
These shoes are good for walking in deep snow.これらの靴は深い雪の中を歩くのに適している。
These shoes are too expensive.その靴は高すぎる。
Tom had his socks on inside out.トムは靴下を裏返しに履いていた。
Do you have these shoes in my size?この靴で私に合うサイズはありますか。
The Japanese take off their shoes when they enter a house.日本人は部屋に入るとき靴を脱ぎます。
These shoes don't fit my feet.この靴は私の足に合わない。
This kind of shoe is apt to slip on wet ground.この種の靴は地面がぬれているとすべりやすい。
These shoes are a little loose.この靴は少し緩い。
I put on my shoes at once.すぐに靴を履いた。
I'd like some shoes.靴がほしいのです。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
You may think those shoes are in fashion, but they aren't.君はそんな靴が流行していると思っているかもしれないが、そうじゃないんだ。
I have worn out my shoes.私は靴をぼろぼろにしてしまった。
They're only $50 with two cans of shoe polish free of charge.たった５０ドルで、しかも靴クリームを２缶おまけいたします。
I had my shoes cleaned.私は靴を磨いてもらった。
Please put your shoes in the shoebox when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
He stopped to put on his shoes.彼は靴をはくためにかがんだ。
Tie your shoelaces.靴の紐を結びなさい。
Tom bought a really expensive, well-made pair of shoes.トムはとても高級な、丁寧な作りの靴を購入した。
Mother removed mud from his shoes.母さんは彼の靴から泥を落とした。
She had her shoes shined.彼女は靴を磨いてもらった。
He had his socks on inside out.彼は靴下を裏返しに履いていた。
The hosiery factory produces 600,000 pairs of socks a day.その靴下工場では一日６０万足の靴下が製造されている。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
I have brought my shoes, coat and umbrella.靴とコートと傘を持ってきています。
I chose these shoes.僕はこの靴を選んだ。
I found no shoes completely to my taste.自分の好みにぴったり合う靴が見つからなかった。
I threw away my shoes.靴が遠くに飛んだよ。
He found the shoes too small for him.彼にはその靴が小さすぎると解った。
These shoes are big enough for me.この靴は私にはちょうどいい。
I've worn out two pairs of shoes this year.私は今年二足の靴をはきつぶした。
Where're the shoes?靴はどこにありますか。
Shine your shoes before going out.外へ出る前に靴を磨きなさい。
I bought a pair of shoes.靴を一足買った。
She manages a shoe store.彼女は靴屋を経営している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License