The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '靴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Each of the students has his own shoes.学生たちはめいめい個人用の上履き靴がある。
Those shoes are old fashioned.その靴は時代遅れだ。
Your shoes are untied.靴紐が解けていますよ。
My new pair of shoes are made of leather.私の新しい靴は革製です。
I got my shoes wet.私は靴をぬらした。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
I usually take size eight shoes.普通私はサイズ八番の靴をはいている。
Someone has taken my shoes by mistake.誰かが私の靴を間違ってはいてしまった。
Tom can't tie his shoelaces by himself.トムは靴のひもが結べない。
Tom's boots were muddy.トムの長靴は泥だらけだった。
Your shoes want mending.貴方の靴は修繕が必要だ。
I can't find my shoes.私の靴が見当たらない。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
All this walking is killing the soles of my feet and my toes. I wonder if I have the right size shoes.歩きすぎて、足の裏と足の指が痛い。靴のサイズがあってないのかな。
Tom had some gum stuck on the bottom of one of his shoes.トムは靴の底にガムがくっついたままだった。
There is a hole in his sock.彼の靴下には穴があいている。
These shoes vary in size, but not in shape.これらの靴は大きさは違うが形は違わない。
Your shoes are here. Where are mine?あなたの靴はここですよ。私のはどこだろう。
Why don't you polish the shoes with this cloth?この布で靴を磨いてご覧なさい。
Please remove your shoes before entering the house.靴を脱いでから家にはいってください。
If you take your shoes off before coming into the house you won't bring in any dirt from your shoes.家にあがる前に靴を脱げば靴の泥を家の中に持ち込まずにすむ。
Tom removed his socks.トムは靴下を脱いだ。
She picked out the shoes that match the dress.彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
Those shoes have been reduced.その靴は安くなっている。
He is pleased with his new shoes.彼は新しい靴が気に入っている。
I have worn out my shoes.私は靴をぼろぼろにしてしまった。
These shoes are good for walking in deep snow.これらの靴は深い雪の中を歩くのに適している。
Your shoes are here.君の靴はここにある。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
You need not take off your shoes.君は靴を脱ぐには及ばない。
I stepped in a puddle and now my shoes are completely soaked going squish squish squish.水たまりに足を突っ込んだので、靴がグチョグチョになった。
He bought a pair of shoes.彼は靴を１足買った。
What I bought yesterday was these shoes.私が昨日買ったのはこの靴なんです。
I saw the boy in brown shoes.その男の子は茶色の靴を履いていました。
Give my shoes a good shine.靴をよく磨いてくれ。
These shoes are a little loose.この靴は少し緩い。
Tie your shoelaces.靴の紐を結びなさい。
Brush off the dust from your shoes.靴のほこりをはけではらいなさい。
I got him to polish my shoes.私は彼に靴を磨いてもらった。
The boy put on his athletic shoes and ran outside.その少年は運動靴を履くと、外へ走って出て行った。
Tom took off his socks.トムは靴下を脱いだ。
What size shoes do you wear?靴のサイズはどれくらいですか。
My children wear out their shoes quickly.私の子供達はすぐに靴をすり減らす。
There's gum stuck to the back of my shoe.靴の裏にガムがこびりついちゃった。
The wearer knows best where the shoe pinches.自分の靴の具合の悪いところは、自分が一番よく知っている。
These shoes will stand up to hard use.この靴はどんなに乱暴にはいても大丈夫です。
My shoes hurt. I'm in agony.靴が痛くてとてもつらい。
Some of them go without shoes in this country.この国には靴をはかないでくらしている人もいる。
I got Tom to mend my shoes.トムに私の靴を修理してもらった。
Those shoes go well with this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
You may think those shoes are in fashion, but they aren't.君はそんな靴が流行していると思っているかもしれないが、そうじゃないんだ。
The shoes match this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し大きい。
These shoes will not stand too much wear.この靴はあまりもたないだろう。
Many shoes nowadays are made of plastics.近頃はプラスティックで出来た靴が多い。
I bought a pair of shoes.靴を一足買った。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
He bought a pair of shoes.彼は一足の靴を買った。
Stockings should be of the proper size.靴下は適当な大きさのものがよい。
These shoes were made in Italy.この靴はイタリア製です。
One must try the shoes before purchasing it.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
You should polish your shoes before you go to the party.パーティーに行く前に君の靴を磨くべきですよ。
Do I have to take off my shoes here?ここで靴を脱がなければなりませんか。
My shoes are too small. I need new ones.靴が小さすぎるから新しいのを買う必要があるな。
You don't have to leave me hanging like this. Why don't you just come out and tell it to me straight?もっと単刀直入に言ってくれないかな。隔靴掻痒の感なきにしもあらずだよ。
My shoes won't bear wearing twice.私の靴は２度とはけないような代物だ。
These shoes are mine.これらの靴は私の物だ。
He was kind enough to tie my shoelaces.彼は親切にも私の靴の紐を結んでくれた。
My shoes want repairing.私の靴は修理する必要がある。
I must buy a pair of shoes.私は靴を一足買わなければならない。
An odd shoe was left on the doorstep.片方の靴が戸口の階段に残されていた。
The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
My shoes will have to be mended.私の靴は修繕しなければならないだろう。
Pocket calculators are as cheap to buy as a pair of socks, and as essential to thousands of British school children as a pencil and eraser.ポケットの計算機は靴下と同じくらい安く買え、また、鉛筆や消しゴムと同じくらい、何千人というイギリスの学童にとっては生活に不可欠のものである。
I will have him mend my shoes.彼に靴を修理させよう。
Are my socks dry already?靴下はもう乾いたのですか。
If I tried to wear shoes with heels that high, I'd sprain my ankle.あんなにかかとの高い靴はいてたら、すぐに捻挫しちゃうよな。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し緩い。
You ought to find nice shoes here.ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
"Have I ever thought of buying a new pair of shoes?" "Mind your own business."新しい靴買おうなんて思ったことあるかって？大きなお世話だよ。
I lost my shoe in the fire.火事のさなかに靴を片一方なくしてしまいました。
His shoes are wearing thin.彼の靴は擦り減った。
Take your shoes off before you come into the room.部屋に入る前に靴を脱ぎなさい。
Shoes are stiff when they are new.靴は新しい間は固い。
I've worn out two pairs of shoes this year.私は今年二足の靴をはきつぶした。
Those are the most expensive shoes I've ever seen.これは私が見た中で一番高価な靴だ。
Where would I find shoes?どこで靴が買えますか。
I have brought my shoes, coat and umbrella.靴とコートと傘を持ってきています。
The muddy road has ruined my new shoes.ぬかるんだ道で新しい靴が台無しになった。
Their father had a large shoe shop in the town.彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
My shoes are bigger than yours.僕の靴は君のより大きい。
There's a big hole in your sock.君の靴下には大きな穴があいてるよ。
May I use the shoe polish?その靴磨きを使ってもいいですか。
She mended her socks.彼女は靴下を直した。
Tom can't tie his own shoes.トムは自分で靴ひもを結べない。
What size shoes do you wear?どのサイズの靴をおはきですか。
I threw away my shoes.靴が遠くに飛んだよ。
I've worn out two pairs of shoes this year.今年、私は２足靴を履きつぶした。
These shoes are too tight.この靴はきつすぎる。
These shoes will last you two years.この靴は二年もつでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License