The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '靴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was surprised at how expensive the shoes were.その靴の値段の高さには驚かされた。
My children wear out their shoes quickly.私の子供達はすぐに靴をすり減らす。
The shoes are worn out.靴がすっかり擦り減った。
You must keep your shoes clean.靴はきれいにしておかないといけませんよ。
In Japan people take off their shoes when they enter a house.日本では家に入る時に靴を脱ぐ。
Please put your shoes in the shoebox when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
There's a big hole in your sock.君の靴下には大きな穴があいてるよ。
Do I have to take off my shoes here?ここで靴を脱がなければなりませんか。
I have worn out my shoes.私は靴をぼろぼろにしてしまった。
She accompanied her mother as she bought shoes.彼女は母親が靴を買う時に付いて行った。
Can you recommend your favorite shoe store?おすすめの靴屋を教えてくれませんか。
Your shoes want mending.貴方の靴は修繕が必要だ。
You are wearing your socks inside out.君は靴下を裏返しにはいているよ。
Tom doesn't know how to tie his shoelaces.トムは靴ひもの結び方を知らない。
You must remove your shoes before entering a house.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
Tie your shoelaces.靴の紐を結びなさい。
I lost my shoe in the fire.火事のさなかに靴を片一方なくしてしまいました。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
Many shoes nowadays are made of plastics.近頃はプラスティックで出来た靴が多い。
Those shoes do not go with the suit.あの靴はその服とあわない。
The first thing he did was to untie his shoelaces and take his shoes off.最初に、彼は靴ひもをほどいてくつを脱いだ。
These shoes will stand up to hard use.この靴はどんなに乱暴にはいても大丈夫です。
Before buying shoes, you should try them on.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
This pair of shoes doesn't fit me.この靴は私には合わない。
Put on your shoes. Let's go out for dinner.靴を履いて夕食を食べに行きましょう。
It'll take a few days to break in these shoes.この靴を履き慣らすには数日かかるだろう。
Tom took his socks off.トムは靴下を脱いだ。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
These shoes vary in size, but not in shape.これらの靴は大きさは違うが形は違わない。
The Japanese take off their shoes when they enter a house.日本人は部屋に入るとき靴を脱ぎます。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシュークリームと呼んでいる菓子は、英国へ行ってもフランスへ行ってもその名前では通用しない。イギリスでシュークリームを持って来いといったら、靴墨を持って来たというおとしばなしもできているくらいだ。
The color of her dress and that of her shoes go well together.彼女の服と色と靴の色はよく釣り合っている。
Your shoes need brushing. They are muddy.靴をブラシで磨く必要がある。泥で汚れているから。
I want brown shoes, not black ones.私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
My shoes will have to be mended.私の靴は修繕しなければならないだろう。
Earlier, as I was walking down the sidewalk, a car drove by and splashed water on me. Look at this! My skirt and shoes are all muddy.さっき歩道を歩いてたら、車に水をかけられたの。見てよ、スカートも靴も泥だらけ！
"Have I ever thought of buying a new pair of shoes?" "Mind your own business."新しい靴買おうなんて思ったことあるかって？大きなお世話だよ。
She manages a shoe store.彼女は靴屋を経営している。
They have charged me 30 pounds for the shoes.彼らは私に靴代として３０ポンド請求してきた。
Give my shoes a good shine.靴をよく磨いてくれ。
Those shoes are out of date.その靴は時代遅れだ。
Do you have a shoehorn?靴ベラを持ってる？
You need not take off your shoes.君は靴を脱ぐには及ばない。
I had my shoes cleaned.私は靴を磨いてもらった。
I bought a pair of shoes.靴を一足買った。
You may think those shoes are in fashion, but they aren't.君はそんな靴が流行していると思っているかもしれないが、そうじゃないんだ。
Tom bought a really expensive, well-made pair of shoes.トムはとても高級な、丁寧な作りの靴を購入した。
These shoes are too tight to get into.この靴はきつすぎてはけない。
Take off your socks, please.靴下はお脱ぎください。
Which shoes are you going to put on?どの靴をはくつもりですか。
The boy went to bed with his socks on.その少年は靴下を履いたまま寝た。
He is pleased with his new shoes.私は新しい靴が気に入っている。
You should polish your shoes before you go to the party.パーティーに行く前に君の靴を磨くべきですよ。
I will have him mend my shoes.彼に靴を修理させよう。
These shoes need polishing.この靴を磨く必要がある。
He received a pair of shoes for nothing.彼はただで靴をもらった。
My shoes are worn out.私の靴はすり切れた。
What size shoes do you wear?靴のサイズはどれくらいですか。
Those shoes go well with this white skirt.この靴はこの白いスカートに良く合います。
I put on my shoes at once.すぐに靴を履いた。
Brush off the dust from your shoes.靴のほこりをはけではらいなさい。
There's gum stuck to the back of my shoe.靴の裏にガムがこびりついちゃった。
I had my shoes mended at that store.私は靴をあの店で直してもらった。
Some gum stuck to his shoes.ガムが彼の靴にくっついた。
I always tie my shoes tightly before I go jogging.ジョギングしに行く前にいつも靴の紐を硬く締めます。
The mud clung to his shoes.彼の靴に泥がぴったりくっついていた。
The red shoes clash with this green shirt.赤い靴にこの緑のシャツとは似合わない。
One of her shoes dropped off.彼女の片方の靴が脱げました。
I stepped in a puddle and now my shoes are completely soaked going squish squish squish.水たまりに足を突っ込んだので、靴がグチョグチョになった。
Don't forget to polish your shoes before you go out!外出の前に必ず靴を磨きなさい。
I've worn out two pairs of shoes this year.今年、私は２足靴を履きつぶした。
I'd like to try on shoes other than those.それより他の靴をはいてみたいのですが。
I threw away my shoes.靴が遠くに飛んだよ。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
While she was running after the naughty boy, one of her shoes came off.いたずらっ子を追いかけているうちに彼女の靴が片方脱げた。
We are supposed to take off our shoes at the entrance.入り口で靴を脱ぐことになっている。
Tom put on his socks.トムは靴下を履いた。
Whose are these shoes?この靴は誰のものですか。
Excuse me, but where is the men's shoe department?すみません紳士靴売り場はどこでしょう。
These shoes are not suitable for running.この靴は走るのに適していない。
He selected a pair of socks to match his suit.彼はスーツにあう靴下を選んだ。
May I use the shoe polish?その靴磨きを使ってもいいですか。
My shoes want repairing.私の靴は修理する必要がある。
Slip on your shoes.さっさと靴をはきなさい。
He bought a new pair of shoes.彼は新しい靴を一足買った。
These shoes will last you two years.この靴は二年もつでしょう。
There is a big hole in your stocking.君の靴下には大きな穴があいてるよ。
These shoes are mine.これらの靴は私の物だ。
I must buy a pair of shoes.私は靴を一足買わなければならない。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
Those shoes go well with this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
Wipe your shoes on the mat.マットで靴を拭きなさい。
What size shoes do you wear?どのサイズの靴をおはきですか。
The shoes match this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
I found my shoes.私の靴を見つけました。
If you are taking your shoes off, please put them in their place.靴を脱いだらきちっと揃えておきなさい。
Look, your shoelaces have come undone.ほら、靴の紐がほどけているよ。
I got a new pair of shoes.私は新しい靴を一足買った。
My shoes are bigger than yours.僕の靴は君のより大きい。
She spends a lot of money on shoes.彼女は靴にたくさん金を使う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License