The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '靴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please take off your shoes.靴を脱いで下さい。
I threw away my shoes.遠くに靴を飛ばした。
You don't need to take your shoes off.君は靴を脱ぐには及ばない。
His assistant polished his shoes.彼の助手は彼の靴を磨いた。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し大きい。
One must try the shoes before purchasing it.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
He gave a good shine to my shoes.彼は私の靴をきれいに磨いてくれた。
My shoes won't bear wearing twice.私の靴は２度とはけないような代物だ。
The shoes match this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
Put on your shoes.靴を履いて。
Mold grew on the boots.長靴にかびが生えた。
These boots belong to her.この靴は彼女のものだ。
You must keep your shoes clean.靴はきれいにしておかないといけませんよ。
Many shoes nowadays are made of plastics.近頃はプラスティックで出来た靴が多い。
I put on my shoes at once.すぐに靴を履いた。
We are supposed to take off our shoes at the entrance.入り口で靴を脱ぐことになっている。
I like light shoes.私は軽い靴が好きだ。
You ought to find nice shoes here.ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
My shoes will have to be mended.私の靴は修繕しなければならないだろう。
Try these shoes on and see if they fit you.この靴を試しに履いて、あうかどうかみてください。
We are accustomed to wearing shoes.私たちは靴をはくのに慣れている。
Tom can't tie his shoelaces by himself.トムは自分で靴ひもを結べない。
I will have him mend my shoes.彼に靴を修理させよう。
The shoes you are wearing look rather expensive.あなたが履いている靴はかなり高そうだ。
The first thing he did was to untie his shoelaces and take his shoes off.最初に、彼は靴ひもをほどいてくつを脱いだ。
If the shoe fits....その靴があなたにぴったりのサイズなら。。。
Pocket calculators are as cheap to buy as a pair of socks, and as essential to thousands of British school children as a pencil and eraser.ポケットの計算機は靴下と同じくらい安く買え、また、鉛筆や消しゴムと同じくらい、何千人というイギリスの学童にとっては生活に不可欠のものである。
Where're the shoes?靴はどこにありますか。
He stopped to put on his shoes.彼は靴をはくためにかがんだ。
I must buy a pair of shoes.私は靴を一足買わなければならない。
You may think those shoes are in fashion, but they aren't.君はそんな靴が流行していると思っているかもしれないが、そうじゃないんだ。
May I use the shoe polish?その靴磨きを使ってもいいですか。
He selected a pair of socks to match his suit.彼はスーツにあう靴下を選んだ。
Where are the shoes?靴はどこにありますか。
Whose are these shoes?この靴は誰のものですか。
If you take your shoes off before coming into the house you won't bring in any dirt from your shoes.家にあがる前に靴を脱げば靴の泥を家の中に持ち込まずにすむ。
Tom took off his socks.トムは靴下を脱いだ。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
These shoes are too tight to wear.この靴はとてもきつくてはけない。
Tom bought a really expensive, well-made pair of shoes.トムはとても高級な、丁寧な作りの靴を購入した。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
This steak is as tough as shoe leather.このステーキは靴の皮と同じ位固い。
Please take off your shoes.どうぞ靴をお脱ぎ下さい。
Do you have a shoehorn?靴ベラを持ってますか。
I got him to mend my shoes.私は彼に私の靴を修理してもらった。
I have brought my shoes, coat and umbrella.靴とコートと傘を持ってきています。
These shoes are so tight that I can't put them on.この靴はとてもきつくてはけない。
My shoelaces came undone.靴ひもがとけた。
I got my shoes wet.私は靴をぬらした。
He bought a new pair of shoes.彼は新しい靴を一足買った。
She had white shoes on.彼女は白い靴をはいていた。
Tom can't tie his shoelaces by himself.トムは靴のひもが結べない。
My shoes are worn out.私の靴はすり切れた。
The shoes are worn out.靴がすっかり擦り減った。
What shoes do you like?どんな靴が好きですか。
I'd like to rent skis and ski boots.スキー板と靴を貸して下さい。
I've worn out the shoes.私はその靴を履きつぶした。
I chose these shoes.僕はこの靴を選んだ。
I loosened my shoelaces.私は靴の紐をほどいた。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
Tom's boots were muddy.トムの長靴は泥だらけだった。
I bought a pair of shoes.私は靴を一足買った。
She was wearing dark brown shoes.彼女は濃い茶色の靴を履いていた。
She asked them to take their shoes off.彼女は彼らに靴を脱いで下さいと頼んだ。
Earlier, as I was walking down the sidewalk, a car drove by and splashed water on me. Look at this! My skirt and shoes are all muddy.さっき歩道を歩いてたら、車に水をかけられたの。見てよ、スカートも靴も泥だらけ！
Put on your shoes. Let's go out for dinner.靴を履いて夕食を食べに行きましょう。
Do you have these shoes in my size?この靴で私に合うサイズはありますか。
The children took their ice skates and made for the frozen pond.子供達はスケート靴を持って、凍った池に向った。
You are wearing your socks inside out.君は靴下を裏返しにはいているよ。
I'm breaking in my new shoes.新しい靴を履き慣らしている。
Tom couldn't find his shoes.トムは自分の靴を見つけることができなかった。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し緩い。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴は衣服によく似合っている。
Did you pay for those shoes?その靴の代金を払いましたか。
I've worn out two pairs of shoes this year.今年、私は２足靴を履きつぶした。
I'm pleased with these shoes.私はこの靴が気に入っています。
You have to take off your shoes before entering houses.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
He bought a pair of shoes.彼は靴を１足買った。
He is pleased with his new shoes.私は新しい靴が気に入っている。
Tom took his socks off.トムは靴下を脱いだ。
Her hat matches with her shoes.彼女の帽子は靴とあっている。
Your shoes are here. Where are mine?君の靴はここにある。僕の靴はどこだろう。
I am uncomfortable in these new shoes.この新しい靴は履き心地が悪い。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
All this walking is killing the soles of my feet and my toes. I wonder if I have the right size shoes.歩きすぎて、足の裏と足の指が痛い。靴のサイズがあってないのかな。
I asked him to mend my shoes.私は彼に靴を修繕するように頼んだ。
I'd like some shoes.靴がほしいのです。
One of her shoes dropped off.彼女の片方の靴が脱げました。
The wearer knows best where the shoe pinches.自分の靴の具合の悪いところは、自分が一番よく知っている。
I had my shoes cleaned.私は靴を磨いてもらった。
Tom doesn't know how to tie his shoelaces.トムは靴ひもの結び方を知らない。
It'll take a few days to break in these shoes.この靴を履き慣らすには数日かかるだろう。
I had my shoes shined.私は靴を磨いてもらった。
These shoes don't fit my feet.この靴は私の足に合わない。
Those shoes do not go with the suit.あの靴はその服とあわない。
Tom can't tie his shoes by himself.トムは自分で靴ひもを結べない。
He had one of his socks on inside out.彼は靴下の片方を裏返しにはいていた。
An odd shoe was left on the doorstep.片方の靴が戸口の階段に残されていた。
Your shoes are here. Where are mine?あなたの靴はここですよ。私のはどこだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License