The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '靴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

"Have I ever thought of buying a new pair of shoes?" "Mind your own business."新しい靴買おうなんて思ったことあるかって？大きなお世話だよ。
Do I have to take off my shoes here?ここで靴を脱がなければなりませんか。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し緩い。
There's a hole in this sock.この靴下には穴があいている。
Before buying shoes, you should try them on.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
Someone has taken my shoes by mistake.誰かが私の靴を間違ってはいてしまった。
My shoelaces came undone.靴ひもがとけた。
There's gum stuck to the back of my shoe.靴の裏にガムがこびりついちゃった。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
These cotton socks bear washing well.この綿の靴下は洗濯がきく。
Where did you take your shoes off?靴どこで脱いだ？
Brush off the dust from your shoes.靴のほこりをはけではらいなさい。
Tom had some gum stuck on the bottom of one of his shoes.トムは靴の底にガムがくっついたままだった。
I asked him to mend my shoes.私は彼に靴を修繕するように頼んだ。
Tom's boots were muddy.トムの長靴は泥だらけだった。
My children wear out their shoes quickly.私の子供達はすぐに靴をすり減らす。
Where would I find shoes?どこで靴が買えますか。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
I lost my shoe in the fire.火事のさなかに靴を片一方なくしてしまいました。
I got him to polish my shoes.私は彼に靴を磨いてもらった。
Susan shined her father's shoes.スーザンは父親の靴を磨いた。
I usually take size eight shoes.普通私はサイズ八番の靴をはいている。
Her hat matches with her shoes.彼女の帽子は靴とあっている。
Where are the shoes?靴はどこにありますか。
She stamped the mud off her shoes.彼女は足踏みをして靴の泥を落とした。
I found my shoes.私の靴を見つけました。
Whose are these shoes?この靴は誰のものですか。
I was surprised at how expensive the shoes were.その靴の値段の高さには驚かされた。
My shoes are worn out.靴がすり減った。
There is a hole in your sock.靴下に穴が開いているよ。
These boots belong to her.この靴は彼女のものだ。
That child could barely manage to tie his shoes.その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
Those shoes are a perfect match for this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
This pair of shoes is a size larger.この靴は１サイズ大きい。
My shoes are gone.私の靴がなくなってしまった。
I had my shoes shined.私は靴を磨いてもらった。
He is pleased with his new shoes.彼は新しい靴が気に入っている。
His shoes are wearing thin.彼の靴は擦り減った。
Tom can't tie his shoelaces by himself.トムは自分で靴ひもを結べない。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素敵な靴をくれた。
May I use the shoe polish?その靴磨きを使ってもいいですか。
She accompanied her mother as she bought shoes.彼女は母親が靴を買う時に付いて行った。
We are accustomed to wearing shoes.私たちは靴をはくのに慣れている。
These shoes will stand up to hard use.この靴はどんなに乱暴にはいても大丈夫です。
They're only $50 with two cans of shoe polish free of charge.たった５０ドルで、しかも靴クリームを２缶おまけいたします。
She got a pair of shoes from Father.彼女は父から１足の靴をもらった。
Please take off your shoes.靴を脱いで下さい。
It'll take a few days to break in these shoes.この靴を履き慣らすには数日かかるだろう。
You must remove your shoes when you enter a Japanese house.日本の家に入るときには靴を脱がなくてはなりません。
I haven't bought a pair of shoes for six months; I deserve a new pair so I think I'll go buy them!６ヵ月靴を買っていない。新しいのを買ってよい頃だ。
These shoes are expensive, and what is more, they are too small.この靴は値段が高いし、その上、小さすぎる。
These shoes will last you two years.この靴は二年もつでしょう。
These shoes don't fit my feet.この靴は私の足に合わない。
I found no shoes completely to my taste.自分の好みにぴったり合う靴が見つからなかった。
Take off your socks, please.靴下はお脱ぎください。
Those shoes do not go with the suit.あの靴はその服とあわない。
He stopped to put on his shoes.彼は靴をはくためにかがんだ。
What I bought yesterday was these shoes.私が昨日買ったのはこの靴なんです。
These shoes are too tight to wear.この靴はとてもきつくてはけない。
My son looked for the other half of a pair of socks.息子は靴下の片割れを捜した。
Your shoes are here. Where are mine?君の靴はここにある。僕の靴はどこだろう。
Don't forget your ice skates.スケート靴を忘れないでね。
If I tried to wear shoes with heels that high, I'd sprain my ankle.あんなにかかとの高い靴はいてたら、すぐに捻挫しちゃうよな。
I will have him mend my shoes.彼に靴を修理させよう。
Please take off your shoes.どうぞ靴をお脱ぎ下さい。
What shoes do you like?どんな靴が好きですか。
Please put your shoes on.靴を履いてください。
The mud clung to his shoes.彼の靴に泥がぴったりくっついていた。
She asked them to take their shoes off.彼女は彼らに靴を脱いで下さいと頼んだ。
Mud clings to my shoes.泥が私の靴にくっつく。
I've worn out two pairs of shoes this year.今年、私は２足靴を履きつぶした。
She was wearing dark brown shoes.彼女は濃い茶色の靴を履いていた。
Those shoes go well with this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
Are these Tom's shoes?これトムの靴？
I stepped in a puddle and now my shoes are completely soaked going squish squish squish.水たまりに足を突っ込んだので、靴がグチョグチョになった。
Whose shoes are those?あれは誰の靴ですか。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
Try these shoes on and see if they fit you.この靴を試しに履いて、あうかどうかみてください。
The shoes are worn out.靴がすっかり擦り減った。
Those shoes are old fashioned.その靴は時代遅れだ。
Can you recommend your favorite shoe store?おすすめの靴屋を教えてくれませんか。
She buys shoes indiscriminately.彼女はやたらと靴を買う。
I can't find my shoes.私の靴が見当たらない。
I had my shoes cleaned.私は靴を磨いてもらった。
She mended her socks.彼女は靴下を直した。
Better wear out shoes than sheets.すり減らすのはシーツではなく靴にしろ。
My uncle gave me a pair of shoes.叔父は私に靴を一足くれた。
I'd like to rent skis and ski boots.スキー板と靴を貸して下さい。
My sister washes her shoes every Sunday.姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
My socks are in need of mending.私の靴下は繕いが必要だ。
He bought a new pair of shoes.彼は新しい靴を一足買った。
My shoes want repairing.私の靴は修理する必要がある。
Give my shoes a good shine.靴をよく磨いてくれ。
The Japanese take off their shoes when they enter a house.日本人は部屋に入るとき靴を脱ぎます。
These shoes have lasted one year.この靴は一年もった。
I got home, took my shoes off and went to bed.私は家に帰りました。靴を脱いで就寝しました。
They have charged me 30 pounds for the shoes.彼らは私に靴代として３０ポンド請求してきた。
One must try the shoes before purchasing it.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License