The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '靴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
These boots belong to her.この靴は彼女のものだ。
You must keep your shoes clean.靴はきれいにしておかないといけませんよ。
Do you have a shoehorn?靴ベラを持ってますか。
I will get these shoes repaired by tomorrow.明日までにこの靴を修理してもらいます。
Their father had a large shoe shop in the town.彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
She accompanied her mother as she bought shoes.彼女は母親が靴を買う時に付いて行った。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴はドレスとよくあっている。
The boy went to bed with his socks on.その少年は靴下を履いたまま寝た。
I had my shoes shined.私は靴を磨いてもらった。
Take off your socks, please.靴下を脱いでください。
The muddy road has ruined my new shoes.ぬかるんだ道で新しい靴が台無しになった。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
You may think those shoes are in fashion, but they aren't.君はそんな靴が流行していると思っているかもしれないが、そうじゃないんだ。
There's a hole in this sock.この靴下には穴があいている。
I have brought my shoes, coat and umbrella.靴とコートと傘を持ってきています。
You are wearing your socks inside out.君は靴下を裏返しにはいているよ。
I saw the boy in brown shoes.その男の子は茶色の靴を履いていました。
I always tie my shoes tightly before I go jogging.ジョギングしに行く前にいつも靴の紐を硬く締めます。
The soles of my shoes are worn.靴の底がすり減ってしまった。
These shoes are expensive, and what is more, they are too small.この靴は値段が高いし、その上、小さすぎる。
What I bought yesterday was these shoes.私が昨日買ったのはこの靴なんです。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
His shoes are wearing thin.彼の靴は擦り減った。
I'd like some shoes.靴がほしいのです。
Please put your shoes in the shoebox when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
He found the shoes too small for him.彼にはその靴が小さすぎると解った。
Tom can't tie his shoelaces by himself.トムは自分で靴ひもを結べない。
I must buy a pair of shoes.私は靴を一足買わなければならない。
Do I have to take off my shoes here?ここで靴を脱がなければなりませんか。
These cotton socks bear washing well.この綿の靴下は洗濯がきく。
I got him to mend my shoes.私は彼に私の靴を修理してもらった。
I got Tom to mend my shoes.トムに私の靴を修理してもらった。
Your feet are swollen because your shoes are too small.靴が小さいのは足がむくんだせいですね。
These shoes will not stand too much wear.この靴はあまりもたないだろう。
Someone has taken my shoes by mistake.誰かが私の靴を間違ってはいてしまった。
These shoes are a little loose.この靴は少し緩い。
Look, your shoelaces have come undone.ほら、靴の紐がほどけているよ。
There is a hole in your sock.靴下に穴が開いているよ。
These shoes are too tight to wear.この靴はとてもきつくてはけない。
These are my shoes and those are yours.こちらが私の靴で、あちらがあなたのです。
Please take off your shoes.靴を脱いで下さい。
Tom can't tie his shoes.トムは靴ひもが結べない。
I got a new pair of shoes.私は新しい靴を一足買った。
One of her shoes dropped off.彼女の片方の靴が脱げました。
I had my shoes cleaned.私は靴を磨いてもらった。
I got him to polish my shoes.私は彼に靴を磨いてもらった。
She gave my shoes a quick brush.彼女は私の靴にさっとブラシをかけてくれた。
The shoes are worn out.靴がすっかり擦り減った。
These shoes are too tight to get into.この靴はきつすぎてはけない。
All this walking is killing the soles of my feet and my toes. I wonder if I have the right size shoes.歩きすぎて、足の裏と足の指が痛い。靴のサイズがあってないのかな。
I'd like to rent skis and ski boots.スキー板と靴を貸して下さい。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
Susan shined her father's shoes.スーザンは父親の靴を磨いた。
The gum adhered to the sole of the shoe.ガムが靴底にくっついた。
What's your shoe size?貴方の靴のサイズはいくつですか。
May I use the shoe polish?その靴磨きを使ってもいいですか。
There's a big hole in your sock.君の靴下には大きな穴があいてるよ。
Those shoes are old fashioned.その靴は時代遅れだ。
My shoes are worn out.私の靴はすり減っている。
He bought a new pair of shoes.彼は新しい靴を一足買った。
Which shoes are you going to put on?どの靴をはくつもりですか。
This steak is as tough as shoe leather.このステーキは靴の皮と同じ位固い。
Some of them go without shoes in this country.この国には靴をはかないでくらしている人もいる。
There are fashions for socks as well.靴下にも流行がある。
My children wear out their shoes quickly.私の子供達はすぐに靴をすり減らす。
These shoes are too tight. They hurt.靴がきつくて足が痛い。
I was surprised at how expensive the shoes were.その靴の値段の高さには驚かされた。
You have your right sock on wrong side out.右の靴下が裏返しだよ。
These shoes were made in Italy.この靴はイタリア製です。
You must remove your shoes when you enter a Japanese house.日本の家に入るときには靴を脱がなくてはなりません。
I will have him mend my shoes.私は彼に靴を修理させよう。
You should polish your shoes before you go to the party.パーティーに行く前に君の靴を磨くべきですよ。
He selected a pair of socks to match his suit.彼はスーツにあう靴下を選んだ。
These shoes are so tight that I can't put them on.この靴はとてもきつくてはけない。
Your shoes are untied.靴紐が解けていますよ。
She had white shoes on.彼女は白い靴をはいていた。
She spends a lot of money on shoes.彼女は靴にたくさん金を使う。
Please remove your shoes before entering the house.靴を脱いでから家にはいってください。
If the shoe fits....その靴があなたにぴったりのサイズなら。。。
Please put your shoes in the getabako when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
Your shoes want mending.貴方の靴は修繕が必要だ。
I've worn out the shoes.私はその靴を履きつぶした。
Do you have a shoehorn?靴ベラを持ってる？
Tom can't tie his own shoes.トムは自分で靴ひもを結べない。
Your shoes need brushing. They are muddy.靴をブラシで磨く必要がある。泥で汚れているから。
Please remove the mud from your shoes.靴から泥を取り除いてください。
Mother removed mud from his shoes.母さんは彼の靴から泥を落とした。
Her hat matches with her shoes.彼女の帽子は靴とあっている。
I'm pleased with these shoes.私はこの靴が気に入っています。
Brush off the dust from your shoes.靴のほこりをはけではらいなさい。
What size shoes do you wear?靴のサイズはどれくらいですか。
Whose are these shoes?この靴は誰のものですか。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
He is pleased with his new shoes.私は新しい靴が気に入っている。
Your shoes are here. Where are mine?あなたの靴はここですよ。私のはどこだろう。
Where did you take your shoes off?靴どこで脱いだ？
The shoes were made of some soft stuff that looked like leather.その靴は革に似た何か柔らかい材料で出来ていた。
I found my shoes.私の靴を見つけました。
If you are taking your shoes off, please put them in their place.靴を脱いだらきちっと揃えておきなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License