The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '靴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please remove the mud from your shoes.靴から泥を取り除いてください。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
I can't find my shoes.私の靴が見当たらない。
Some of them go without shoes in this country.この国には靴をはかないでくらしている人もいる。
These shoes were made in Italy.この靴はイタリア製です。
The wearer knows best where the shoe pinches.自分の靴の具合の悪いところは、自分が一番よく知っている。
Many shoes nowadays are made of plastics.近頃はプラスティックで出来た靴が多い。
My shoes are the same size as his.私の靴は、彼のと同じサイズです。
My shoelaces came undone.靴ひもがとけた。
The shoelace came untied.靴ひもがほどけた。
I'd like some shoes.靴がほしいのです。
My shoes need polishing.私の靴は磨く必要がある。
If the shoe fits....その靴があなたにぴったりのサイズなら。。。
You are wearing your socks inside out.君は靴下を裏返しにはいているよ。
Two stockings are called a pair of stockings.２枚の靴下は１足の靴下と呼ばれる。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素敵な靴をくれた。
They have charged me 30 pounds for the shoes.彼らは私に靴代として３０ポンド請求してきた。
Put on your shoes.靴を履いて。
Whose shoes are these?これは誰の靴ですか？
The first thing he did was to untie his shoelaces and take his shoes off.最初に、彼は靴ひもをほどいてくつを脱いだ。
You have to take off your shoes before entering houses.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
The boy put on his athletic shoes and ran outside.その少年は運動靴を履くと、外へ走って出て行った。
I lost my shoe in the fire.火事のさなかに靴を片一方なくしてしまいました。
I got him to polish my shoes.私は彼に靴を磨いてもらった。
Whose shoes are those?あれは誰の靴ですか。
Mud clings to my shoes.泥が私の靴にくっつく。
My shoes are gone.私の靴がなくなってしまった。
These shoes are too tight.この靴はきつすぎる。
They're only $50 with two cans of shoe polish free of charge.たった５０ドルで、しかも靴クリームを２缶おまけいたします。
May I use the shoe polish?その靴磨きを使ってもいいですか。
The gum adhered to the sole of the shoe.ガムが靴底にくっついた。
Where did you take your shoes off?靴どこで脱いだ？
He gave a good shine to my shoes.彼は私の靴をきれいに磨いてくれた。
Do I have to take off my shoes here?ここで靴を脱がなければなりませんか。
Take off your socks, please.靴下はお脱ぎください。
My sister washes her shoes every Sunday.姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
I'm pleased with these shoes.私はこの靴が気に入っています。
I was surprised at how expensive the shoes were.その靴の値段の高さには驚かされた。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴はドレスとよくあっている。
The shoes you are wearing look rather expensive.あなたが履いている靴はかなり高そうだ。
There's gum stuck to the back of my shoe.靴の裏にガムがこびりついちゃった。
Those shoes are old fashioned.その靴は時代遅れだ。
Slip on your shoes.さっさと靴をはきなさい。
I'm breaking in my new shoes.新しい靴を履き慣らしている。
These shoes are made in Italy.この靴はイタリア製です。
I bought a pair of shoes.私は靴を一足買った。
Shine your shoes before going out.外へ出る前に靴を磨きなさい。
We are accustomed to wearing shoes.私たちは靴をはくのに慣れている。
Your shoes are here.君の靴はここにある。
I saw the boy in brown shoes.その男の子は茶色の靴を履いていました。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
How soon can I have my shoes mended?靴はいつまでに直してもらえますか。
There is a hole in his sock.彼の靴下には穴があいている。
The soles of my shoes are worn.靴の底がすり減ってしまった。
It'll take a few days to break in these shoes.この靴を履き慣らすには数日かかるだろう。
You may think those shoes are in fashion, but they aren't.君はそんな靴が流行していると思っているかもしれないが、そうじゃないんだ。
Do you have these shoes in my size?この靴で私に合うサイズはありますか。
In Japan people take off their shoes when they enter a house.日本では家に入る時に靴を脱ぐ。
Please take off your shoes.靴を脱いで下さい。
The muddy road has ruined my new shoes.ぬかるんだ道で新しい靴が台無しになった。
He is pleased with his new shoes.私は新しい靴が気に入っている。
Susan shined her father's shoes.スーザンは父親の靴を磨いた。
Where are the shoes?靴はどこにありますか。
Tom put on his socks.トムは靴下を履いた。
Please put your shoes in the getabako when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
Earlier, as I was walking down the sidewalk, a car drove by and splashed water on me. Look at this! My skirt and shoes are all muddy.さっき歩道を歩いてたら、車に水をかけられたの。見てよ、スカートも靴も泥だらけ！
What I bought yesterday was these shoes.私が昨日買ったのはこの靴なんです。
I want brown shoes, not black ones.私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
He received a pair of shoes for nothing.彼はただで靴をもらった。
Tom took off his socks.トムは靴下を脱いだ。
She stamped the mud off her shoes.彼女は足踏みをして靴の泥を落とした。
My shoes are worn out.靴がすり減った。
Air those shoes!その靴を干しておきなさい。
There's a hole in this sock.この靴下には穴があいている。
He bought a pair of shoes.彼は靴を１足買った。
These shoes are a little loose.この靴は少し緩い。
One must try the shoes before purchasing it.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
Some gum stuck to his shoes.ガムが彼の靴にくっついた。
I had my shoes cleaned.私は靴を磨いてもらった。
These shoes need polishing.この靴を磨く必要がある。
Someone has taken my shoes by mistake.誰かが私の靴を間違ってはいてしまった。
Tom's boots were muddy.トムの長靴は泥だらけだった。
These shoes will not stand too much wear.この靴はあまりもたないだろう。
Please take off your shoes.どうぞ靴をお脱ぎ下さい。
Mother removed mud from his shoes.母さんは彼の靴から泥を落とした。
Put on your good shoes.よそ行きの靴をはきなさい。
My shoes are worn out.私の靴はすり切れた。
Her hat matches with her shoes.彼女の帽子は靴とあっている。
Tom had his socks on inside out.トムは靴下を裏返しに履いていた。
I got Tom to mend my shoes.トムに私の靴を修理してもらった。
There's a big hole in your sock.君の靴下には大きな穴があいてるよ。
Your shoes want mending.貴方の靴は修繕が必要だ。
These shoes don't fit my feet.この靴は私の足に合わない。
The shoes are worn out.靴がすっかり擦り減った。
Those shoes do not go with the suit.あの靴はその服とあわない。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
She was wearing dark brown shoes.彼女は濃い茶色の靴を履いていた。
You should polish your shoes before you go to the party.パーティーに行く前に君の靴を磨くべきですよ。
That child could barely manage to tie his shoes.その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
Please put on your shoes.靴を履いてください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License