The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '靴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

These shoes are big enough for me.この靴は私にはちょうどいい。
You have to take off your shoes before entering houses.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
Whose are these shoes?この靴は誰のものですか。
I stepped in a puddle and now my shoes are completely soaked going squish squish squish.水たまりに足を突っ込んだので、靴がグチョグチョになった。
She manages a shoe store.彼女は靴屋を経営している。
Those shoes go well with this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
These shoes are too tight to wear.この靴はとてもきつくてはけない。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
I must buy a pair of shoes.私は靴を一足買わなければならない。
The shoes are the same size.この靴は同じ大きさだ。
Someone has taken my shoes by mistake.誰かが私の靴を間違ってはいてしまった。
He was kind enough to tie my shoelaces.彼は親切にも私の靴の紐を結んでくれた。
I like light shoes.私は軽い靴が好きだ。
He gave a good shine to my shoes.彼は私の靴をきれいに磨いてくれた。
Those shoes are out of date.その靴は時代遅れだ。
His shoes are wearing thin.彼の靴は擦り減った。
They have charged me 30 pounds for the shoes.彼らは私に靴代として３０ポンド請求してきた。
In Japan people take off their shoes when they enter a house.日本では家に入る時に靴を脱ぐ。
I got a pair of new shoes.私は新しい靴を一足買った。
Do you have a shoehorn?靴ベラをお持ちですか。
These boots belong to her.この靴は彼女のものだ。
Look, your shoelaces have come undone.ほら、靴の紐がほどけているよ。
My shoes are too small. I need new ones.靴が小さすぎるから新しいのを買う必要があるな。
Many shoes nowadays are made of plastics.近頃はプラスティックで出来た靴が多い。
He found the shoes too small for him.彼にはその靴が小さすぎると解った。
Those shoes do not go with the suit.あの靴はその服とあわない。
He stopped to put on his shoes.彼は靴をはくためにかがんだ。
My shoes are gone.私の靴がなくなってしまった。
There is a big hole in your stocking.君の靴下には大きな穴があいてるよ。
Tom doesn't know how to tie his shoes.トムは靴ひもの結び方を知らない。
There is a hole in his sock.彼の靴下には穴があいている。
Tom had some gum stuck on the bottom of one of his shoes.トムは靴の底にガムがくっついたままだった。
Take off your socks, please.靴下を脱いでください。
These shoes are too small for me to put on.この靴は小さすぎて私にははけない。
You don't have to leave me hanging like this. Why don't you just come out and tell it to me straight?もっと単刀直入に言ってくれないかな。隔靴掻痒の感なきにしもあらずだよ。
He bought a new pair of shoes.彼は新しい靴を一足買った。
Give my shoes a good shine.靴をよく磨いてくれ。
I got him to polish my shoes.私は彼に靴を磨いてもらった。
Whose shoes are those?あれは誰の靴ですか。
A customer is having his shoes shined on a slapped-together stand.お客が雑な作りのスタンドに座って靴を磨いてもらっている。
My shoelaces came undone.靴ひもがとけた。
I got Tom to mend my shoes.トムに私の靴を修理してもらった。
Take off your socks, please.靴下はお脱ぎください。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
Slip on your shoes.さっさと靴をはきなさい。
Tom can't tie his shoes.トムは靴ひもが結べない。
The boy went to bed with his socks on.その少年は靴下を履いたまま寝た。
Tom took off his socks.トムは靴下を脱いだ。
Excuse me, but where is the men's shoe department?すみません紳士靴売り場はどこでしょう。
An odd shoe was left on the doorstep.片方の靴が戸口の階段に残されていた。
I got him to mend my shoes.私は彼に私の靴を修理してもらった。
He bought a pair of shoes.彼は一足の靴を買った。
Try these shoes on and see if they fit you.この靴を試しに履いて、あうかどうかみてください。
These cotton socks bear washing well.この綿の靴下は洗濯がきく。
Some of them go without shoes in this country.この国には靴をはかないでくらしている人もいる。
These shoes are too tight.この靴はきつすぎる。
You don't need to take your shoes off.君は靴を脱ぐには及ばない。
What I bought yesterday was these shoes.私が昨日買ったのはこの靴なんです。
These shoes are too tight. They hurt.靴がきつくて足が痛い。
Your shoes are here.君の靴はここにある。
Their father had a large shoe shop in the town.彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
Your feet are swollen because your shoes are too small.靴が小さいのは足がむくんだせいですね。
Shoes are sold in pairs.靴は一足単位で売っている。
These are my shoes and those are yours.こちらが私の靴で、あちらがあなたのです。
The red shoes clash with this green shirt.赤い靴にこの緑のシャツとは似合わない。
What shoes do you like?どんな靴が好きですか。
These shoes are too expensive.その靴は高すぎる。
I loosened my shoelaces.私は靴の紐をほどいた。
I am uncomfortable in these new shoes.この新しい靴は履き心地が悪い。
Mother removed mud from his shoes.母さんは彼の靴から泥を落とした。
Can you recommend your favorite shoe store?おすすめの靴屋を教えてくれませんか。
Those shoes are a perfect match for this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
My shoes will have to be mended.私の靴は修繕しなければならないだろう。
Where're the shoes?靴はどこにありますか。
My shoes want repairing.私の靴は修理する必要がある。
Where would I find shoes?どこで靴が買えますか。
He bought a pair of shoes.彼は靴を１足買った。
Tom doesn't know how to tie his shoelaces.トムは靴ひもの結び方を知らない。
Shoes are stiff when they are new.靴は新しい間は固い。
You have your right sock on wrong side out.右の靴下が裏返しだよ。
Brush off the dust from your shoes.靴のほこりをはけではらいなさい。
Are these Tom's shoes?これトムの靴？
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか？
Put on your shoes. Let's go out for dinner.靴を履いて夕食を食べに行きましょう。
The color of her dress and that of her shoes go well together.彼女の服と色と靴の色はよく釣り合っている。
These shoes are too tight to get into.この靴はきつすぎてはけない。
The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素敵な靴をくれた。
Each of the students has his own shoes.学生たちはめいめい個人用の上履き靴がある。
These shoes will not stand too much wear.この靴はあまりもたないだろう。
The soles of my shoes are worn.靴の底がすり減ってしまった。
Mud clings to my shoes.泥が私の靴にくっつく。
She asked them to take their shoes off.彼女は彼らに靴を脱いで下さいと頼んだ。
Susan shined her father's shoes.スーザンは父親の靴を磨いた。
I usually take size eight shoes.普通私はサイズ八番の靴をはいている。
If you are taking your shoes off, please put them in their place.靴を脱いだらきちっと揃えておきなさい。
One of her shoes dropped off.彼女の片方の靴が脱げました。
We are supposed to take off our shoes at the entrance.入り口で靴を脱ぐことになっている。
The new shoes pinch my feet.この新しい靴は、きつくてあしが痛い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License