The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '靴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Before buying shoes, you should try them on.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
You ought to find nice shoes here.ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
Take off your socks, please.靴下を脱いでください。
My shoes are worn out.私の靴はすり切れた。
I will have him mend my shoes.私は彼に靴を修理させよう。
The color of her dress and that of her shoes go well together.彼女の服と色と靴の色はよく釣り合っている。
She buys shoes indiscriminately.彼女はやたらと靴を買う。
Those shoes are old fashioned.その靴は時代遅れだ。
She stamped the mud off her shoes.彼女は足踏みをして靴の泥を落とした。
Where is the mate to this sock?この靴下の片方はどこだ。
These shoes have lasted one year.この靴は一年もった。
Tom removed his socks.トムは靴下を脱いだ。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
Where did you take your shoes off?靴どこで脱いだ？
I found my shoes.私の靴を見つけました。
I want brown shoes, not black ones.私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
She mended her socks.彼女は靴下を直した。
These new shoes already want mending.これは新しい靴なのにもう修理する必要がある。
You have cleaned your shoes, haven't you?君は靴を磨いてしまいましたね？
Are my socks dry already?靴下はもう乾いたのですか。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
The boy put on his athletic shoes and ran outside.その少年は運動靴を履くと、外へ走って出て行った。
The gum adhered to the sole of the shoe.ガムが靴底にくっついた。
Do I have to take off my shoes here?ここで靴を脱がなければなりませんか。
What size shoes do you wear?靴のサイズはどれくらいですか。
She picked out the shoes that match the dress.彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
I lost my shoe in the fire.火事のさなかに靴を片一方なくしてしまいました。
It'll take a few days to break in these shoes.この靴を履き慣らすには数日かかるだろう。
Those shoes go well with this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
The shoes are worn out.靴がすっかり擦り減った。
Whose shoes are those?あれは誰の靴ですか。
My son looked for the other half of a pair of socks.息子は靴下の片割れを捜した。
I can't find my shoes.私の靴が見当たらない。
Shoes are stiff when they are new.靴は新しい間は固い。
My shoes are worn out.靴がすり減った。
These shoes are too tight to wear.この靴はとてもきつくてはけない。
Tom put on his socks.トムは靴下を履いた。
Some gum stuck to his shoes.ガムが彼の靴にくっついた。
I was surprised at how expensive the shoes were.その靴の値段の高さには驚かされた。
Those are the most expensive shoes I've ever seen.これは私が見た中で一番高価な靴だ。
I put on my shoes at once.すぐに靴を履いた。
Her hat matches with her shoes.彼女の帽子は靴とあっている。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し緩い。
Your shoes are here. Where are mine?あなたの靴はここですよ。私のはどこだろう。
My shoes want repairing.私の靴は修理する必要がある。
Shoes are sold in pairs.靴は一足単位で売っている。
The Japanese take off their shoes when they enter a house.日本人は部屋に入るとき靴を脱ぎます。
I got him to polish my shoes.私は彼に靴を磨いてもらった。
These shoes don't fit my feet.この靴は私の足に合わない。
I usually take size eight shoes.普通私はサイズ八番の靴をはいている。
An odd shoe was left on the doorstep.片方の靴が戸口の階段に残されていた。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
My uncle gave me a pair of shoes.叔父は私に靴を一足くれた。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
Take off your socks, please.靴下はお脱ぎください。
Put on your shoes.靴を履いて。
I will get these shoes repaired by tomorrow.明日までにこの靴を修理してもらいます。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
There is a hole in your sock.靴下に穴が開いているよ。
We are supposed to take off our shoes at the entrance.入り口で靴を脱ぐことになっている。
I am uncomfortable in these new shoes.この新しい靴は履き心地が悪い。
What size shoes do you wear?どのサイズの靴をおはきですか。
Tom doesn't know how to tie his shoes.トムは靴ひもの結び方を知らない。
Try these shoes on and see if they fit you.この靴を試しに履いて、あうかどうかみてください。
They're only $50 with two cans of shoe polish free of charge.たった５０ドルで、しかも靴クリームを２缶おまけいたします。
He had one of his socks on inside out.彼は靴下の片方を裏返しにはいていた。
One must take off one's shoes before entering houses.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
There is a big hole in your stocking.君の靴下には大きな穴があいてるよ。
You may think those shoes are in fashion, but they aren't.君はそんな靴が流行していると思っているかもしれないが、そうじゃないんだ。
Give my shoes a good shine.靴をよく磨いてくれ。
Don't forget your ice skates.スケート靴を忘れないでね。
Air those shoes!その靴を干しておきなさい。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
If I tried to wear shoes with heels that high, I'd sprain my ankle.あんなにかかとの高い靴はいてたら、すぐに捻挫しちゃうよな。
These cotton socks bear washing well.この綿の靴下は洗濯がきく。
It is our custom to take off our shoes when we enter the house.家に入るときは靴を脱ぐのが私たちの習慣です。
There's a hole in this sock.この靴下には穴があいている。
They have charged me 30 pounds for the shoes.彼らは私に靴代として３０ポンド請求してきた。
Your shoes are here. Where are mine?君の靴はここにある。僕の靴はどこだろう。
I bought a pair of shoes.私は靴を一足買った。
Do you have a shoehorn?靴ベラを持ってる？
Two stockings are called a pair of stockings.２枚の靴下は１足の靴下と呼ばれる。
Earlier, as I was walking down the sidewalk, a car drove by and splashed water on me. Look at this! My skirt and shoes are all muddy.さっき歩道を歩いてたら、車に水をかけられたの。見てよ、スカートも靴も泥だらけ！
You need not take off your shoes.君は靴を脱ぐには及ばない。
Each of the students has his own shoes.学生たちはめいめい個人用の上履き靴がある。
The shoelace came untied.靴ひもがほどけた。
All this walking is killing the soles of my feet and my toes. I wonder if I have the right size shoes.歩きすぎて、足の裏と足の指が痛い。靴のサイズがあってないのかな。
These shoes are made in Italy.この靴はイタリア製です。
"Have I ever thought of buying a new pair of shoes?" "Mind your own business."新しい靴買おうなんて思ったことあるかって？大きなお世話だよ。
Please put your shoes on.靴を履いてください。
There's a big hole in your sock.君の靴下には大きな穴があいてるよ。
I'd like to try on shoes other than those.それより他の靴をはいてみたいのですが。
She had white shoes on.彼女は白い靴をはいていた。
Tom can't tie his shoes.トムは靴ひもが結べない。
Look, your shoelaces have come undone.ほら、靴の紐がほどけているよ。
There's a rock in my shoe.私の靴の中に石があります。
She accompanied her mother as she bought shoes.彼女は母親が靴を買う時に付いて行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License