The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '靴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
These shoes are too tight. They hurt.
靴がきつくて足が痛い。
You should polish your shoes before you go to the party.
パーティーに行く前に君の靴を磨くべきですよ。
Look, your shoelaces have come undone.
ほら、靴の紐がほどけているよ。
I've worn out the shoes.
私はその靴を履きつぶした。
He runs a shoe shop.
彼は靴屋を経営している。
The shoes are the same size.
この靴は同じ大きさだ。
Please take off your shoes.
靴を脱いで下さい。
Put on your shoes.
靴を履いて。
We are supposed to take off our shoes at the entrance.
入り口で靴を脱ぐことになっている。
I found my shoes.
私の靴を見つけました。
One must take off one's shoes before entering houses.
家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
My shoes are worn out.
私の靴はすり切れた。
I've worn out two pairs of shoes this year.
今年、私は２足靴を履きつぶした。
Where would I find shoes?
どこで靴が買えますか。
I will get these shoes repaired by tomorrow.
明日までにこの靴を修理してもらいます。
Their father had a large shoe shop in the town.
彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
I had my shoes shined.
私は靴を磨いてもらった。
He had one of his socks on inside out.
彼は靴下の片方を裏返しにはいていた。
Tom can't tie his shoelaces by himself.
トムは自分で靴ひもを結べない。
He bought a new pair of shoes.
彼は新しい靴を一足買った。
Those shoes are out of date.
その靴は時代遅れだ。
Are these Tom's shoes?
これトムの靴？
Tom put on his socks.
トムは靴下を履いた。
My shoes are gone.
私の靴がなくなってしまった。
These boots belong to her.
この靴は彼女のものだ。
These shoes were made in Italy.
この靴はイタリア製です。
These shoes are hers.
この靴は彼女のものだ。
Those shoes go well with this white skirt.
この靴はこの白いスカートに良く合います。
He wore old shoes.
彼は古びた靴をはいていた。
Where're the shoes?
靴はどこにありますか。
I wanted red shoes.
私は赤い靴が欲しかった。
If you take your shoes off before coming into the house you won't bring in any dirt from your shoes.
家にあがる前に靴を脱げば靴の泥を家の中に持ち込まずにすむ。
We are accustomed to wearing shoes.
私たちは靴をはくのに慣れている。
The mud clung to his shoes.
彼の靴に泥がぴったりくっついていた。
My shoes are the same size as his.
私の靴は、彼のと同じサイズです。
Susan shined her father's shoes.
スーザンは父親の靴を磨いた。
This pair of shoes is a size larger.
この靴は１サイズ大きい。
I will have him mend my shoes.
彼に靴を修理させよう。
She had her shoes shined.
彼女は靴を磨いてもらった。
I always tie my shoes tightly before I go jogging.
ジョギングしに行く前にいつも靴の紐を硬く締めます。
Your shoes are here.
君の靴はここにある。
In Japan people take off their shoes when they enter a house.
日本では家に入る時に靴を脱ぐ。
Your shoes want mending.
貴方の靴は修繕が必要だ。
I'd like some shoes.
靴がほしいのです。
He had his socks on inside out.
彼は靴下を裏返しに履いていた。
His shoes are wearing thin.
彼の靴は擦り減った。
If the shoe fits....
その靴があなたにぴったりのサイズなら。。。
He is pleased with his new shoes.
彼は新しい靴が気に入っている。
Tom had some gum stuck on the bottom of one of his shoes.
トムは靴の底にガムがくっついたままだった。
Meg's shoes are a little loose.
メグの靴は少し大きい。
You need not take off your shoes.
君は靴を脱ぐには及ばない。
I have worn out my shoes.
私は靴をぼろぼろにしてしまった。
Your shoes are here. Where are mine?
君の靴はここにある。僕の靴はどこだろう。
I like light shoes.
私は軽い靴が好きだ。
My shoes are too small. I need new ones.
靴が小さすぎるから新しいのを買う必要があるな。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
