The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '靴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I found no shoes completely to my taste.
自分の好みにぴったり合う靴が見つからなかった。
I got home, took my shoes off and went to bed.
私は家に帰りました。靴を脱いで就寝しました。
These shoes are hers.
この靴は彼女のものだ。
It is our custom to take off our shoes when we enter the house.
家に入るときは靴を脱ぐのが私たちの習慣です。
There's a hole in this sock.
この靴下には穴があいている。
I'd like to try on shoes other than those.
それより他の靴をはいてみたいのですが。
He wore old shoes.
彼は古い靴をはいていた。
I stepped in a puddle and now my shoes are completely soaked going squish squish squish.
水たまりに足を突っ込んだので、靴がグチョグチョになった。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.
あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
Two stockings are called a pair of stockings.
2枚の靴下は1足の靴下と呼ばれる。
My shoes are bigger than yours.
僕の靴は君のより大きい。
If you are taking your shoes off, please put them in their place.
靴を脱いだらきちっと揃えておきなさい。
Tie your shoelaces.
靴の紐を結びなさい。
I'm pleased with these shoes.
私はこの靴が気に入っています。
She mended her socks.
彼女は靴下を直した。
The soles of my shoes are worn.
靴の底がすり減ってしまった。
Are these Tom's shoes?
これトムの靴?
Can you recommend your favorite shoe store?
おすすめの靴屋を教えてくれませんか。
If I tried to wear shoes with heels that high, I'd sprain my ankle.
あんなにかかとの高い靴はいてたら、すぐに捻挫しちゃうよな。
My shoes won't bear wearing twice.
私の靴は2度とはけないような代物だ。
These shoes are not suitable for running.
この靴は走るのに適していない。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.
彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
My shoes want repairing.
私の靴は修理する必要がある。
Do you have a shoehorn?
靴ベラを持ってる?
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.
訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
I got a new pair of shoes.
私は新しい靴を一足買った。
Don't forget to polish your shoes before you go out!
外出の前に必ず靴を磨きなさい。
Shoes are sold in pairs.
靴は一足単位で売っている。
He selected a pair of socks to match his suit.
彼はスーツにあう靴下を選んだ。
The shoes match this white skirt.
その靴は、この白いスカートにぴったりです。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.