Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| My uncle gave me a pair of shoes. | 叔父は私に靴を一足くれた。 | |
| She had her shoes shined. | 彼女は靴を磨いてもらった。 | |
| You have to take off your shoes before entering houses. | 家へ入る前に靴を脱がなければなりません。 | |
| The new shoes pinch my feet. | この新しい靴は、きつくてあしが痛い。 | |
| I chose these shoes. | 僕はこの靴を選んだ。 | |
| She was wearing dark brown shoes. | 彼女は濃い茶色の靴を履いていた。 | |
| The shoes match this white skirt. | その靴は、この白いスカートにぴったりです。 | |
| I'd like to try on shoes other than those. | それより他の靴をはいてみたいのですが。 | |
| Your shoes are here. Where are mine? | 君の靴はここにある。僕の靴はどこだろう。 | |
| I always tie my shoes tightly before I go jogging. | ジョギングしに行く前にいつも靴の紐を硬く締めます。 | |
| "Have I ever thought of buying a new pair of shoes?" "Mind your own business." | 新しい靴買おうなんて思ったことあるかって?大きなお世話だよ。 | |
| She bought two pairs of socks. | 彼女は靴下を二足買った。 | |
| Your shoes are here. Where are mine? | あなたの靴はここですよ。私のはどこだろう。 | |
| An odd shoe was left on the doorstep. | 片方の靴が戸口の階段に残されていた。 | |
| Look, your shoelaces have come undone. | ほら、靴の紐がほどけているよ。 | |
| Tom bought a really expensive, well-made pair of shoes. | トムはとても高級な、丁寧な作りの靴を購入した。 | |
| I found no shoes completely to my taste. | 自分の好みにぴったり合う靴が見つからなかった。 | |
| This pair of shoes is a size larger. | この靴は1サイズ大きい。 | |
| These shoes are good for walking in deep snow. | これらの靴は深い雪の中を歩くのに適している。 | |
| Their father had a large shoe shop in the town. | 彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。 | |
| Tom had his socks on inside out. | トムは靴下を裏返しに履いていた。 | |
| Whose shoes are those? | あれは誰の靴ですか。 | |
| I got a new pair of shoes. | 私は新しい靴を一足買った。 | |
| He runs a shoe shop. | 彼は靴屋を経営している。 | |
| He had his socks on inside out. | 彼は靴下を裏返しに履いていた。 | |
| Tom doesn't know how to tie his shoelaces. | トムは靴ひもの結び方を知らない。 | |
| I've worn out the shoes. | 私はその靴を履きつぶした。 | |
| Did you pay for those shoes? | その靴の代金を払いましたか。 | |
| Wipe your shoes on the mat. | マットで靴を拭きなさい。 | |
| My shoelaces came undone. | 靴ひもがとけた。 | |
| They're only $50 with two cans of shoe polish free of charge. | たった50ドルで、しかも靴クリームを2缶おまけいたします。 | |
| They have charged me 30 pounds for the shoes. | 彼らは私に靴代として30ポンド請求してきた。 | |
| These shoes vary in size, but not in shape. | これらの靴は大きさは違うが形は違わない。 | |
| My children wear out their shoes quickly. | 私の子供達はすぐに靴をすり減らす。 | |
| The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there. | 警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。 | |
| The children took their ice skates and made for the frozen pond. | 子供達はスケート靴を持って、凍った池に向った。 | |
| Please remove your shoes before entering the house. | 靴を脱いでから家にはいってください。 | |
| I'm pleased with these shoes. | 私はこの靴が気に入っています。 | |
| Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house. | 訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。 | |
| The hosiery factory produces 600,000 pairs of socks a day. | その靴下工場では一日60万足の靴下が製造されている。 | |
| My shoes are worn out. | 靴がすり減った。 | |
| Before buying shoes, you should try them on. | 靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。 | |
| Those shoes do not go with the suit. | あの靴はその服とあわない。 | |
| Earlier, as I was walking down the sidewalk, a car drove by and splashed water on me. Look at this! My skirt and shoes are all muddy. | さっき歩道を歩いてたら、車に水をかけられたの。見てよ、スカートも靴も泥だらけ! | |
| Do you have a shoehorn? | 靴ベラを持ってますか。 | |
| Remove your shoes in a Japanese house. | 日本の家の中では靴をぬぎなさい。 | |
| Do you have a shoehorn? | 靴ベラを持ってる? | |
| You need not take off your shoes. | 君は靴を脱ぐには及ばない。 | |
| While she was running after the naughty boy, one of her shoes came off. | いたずらっ子を追いかけているうちに彼女の靴が片方脱げた。 | |
| Take off your socks, please. | 靴下はお脱ぎください。 | |
| I loosened my shoelaces. | 私は靴の紐をほどいた。 | |
| Meg's shoes are a little loose. | メグの靴は少し緩い。 | |
| I got him to polish my shoes. | 私は彼に靴を磨いてもらった。 | |
| I asked him to mend my shoes. | 私は彼に靴を修繕するように頼んだ。 | |
| In Japan people take off their shoes when they enter a house. | 日本では家に入る時に靴を脱ぐ。 | |
| Your shoes are here. | 君の靴はここにある。 | |
| Where did you take your shoes off? | 靴どこで脱いだ? | |
| Whose shoes are these? | これは誰の靴ですか? | |
| These shoes are too tight. They hurt. | 靴がきつくて足が痛い。 | |
| Please put your shoes in the getabako when you take them off. | 脱いだ靴は下駄箱にお入れください。 | |
| You have cleaned your shoes, haven't you? | 君は靴を磨いてしまいましたね? | |
| Where is the mate to this sock? | この靴下の片方はどこだ。 | |
| One must try the shoes before purchasing it. | 靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。 | |
| My shoes are gone. | 私の靴がなくなってしまった。 | |
| He is pleased with his new shoes. | 私は新しい靴が気に入っている。 | |
| Some of them go without shoes in this country. | この国には靴をはかないでくらしている人もいる。 | |
| What size shoes do you wear? | どのサイズの靴をおはきですか。 | |
| She asked them to take their shoes off. | 彼女は彼らに靴を脱いで下さいと頼んだ。 | |
| That child could barely manage to tie his shoes. | その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。 | |
| If you are taking your shoes off, please put them in their place. | 靴を脱いだらきちっと揃えておきなさい。 | |
| Where are the shoes? | 靴はどこにありますか。 | |
| The boy put on his athletic shoes and ran outside. | その少年は運動靴を履くと、外へ走って出て行った。 | |
| My shoes are worn out. | 私の靴はすり減っている。 | |
| Please take off your shoes. | どうぞ靴をお脱ぎ下さい。 | |
| These shoes are too small. | この靴は小さすぎる。 | |
| You don't need to take your shoes off. | 君は靴を脱ぐには及ばない。 | |
| You may think those shoes are in fashion, but they aren't. | 君はそんな靴が流行していると思っているかもしれないが、そうじゃないんだ。 | |
| Tom removed his socks. | トムは靴下を脱いだ。 | |
| Tom can't tie his shoelaces by himself. | トムは自分で靴ひもを結べない。 | |
| Her blue shoes go well with that dress. | 彼女の青い靴はドレスとよくあっている。 | |
| Her hat matches with her shoes. | 彼女の帽子は靴とあっている。 | |
| I lost my shoe in the fire. | 火事のさなかに靴を片一方なくしてしまいました。 | |
| I usually take size eight shoes. | 普通私はサイズ八番の靴をはいている。 | |
| I stepped in a puddle and now my shoes are completely soaked going squish squish squish. | 水たまりに足を突っ込んだので、靴がグチョグチョになった。 | |
| That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox. | あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。 | |
| Your feet are swollen because your shoes are too small. | 靴が小さいのは足がむくんだせいですね。 | |
| There's a hole in this sock. | この靴下には穴があいている。 | |
| Slip on your shoes. | さっさと靴をはきなさい。 | |
| These shoes were made in Italy. | この靴はイタリア製です。 | |
| The muddy road has ruined my new shoes. | ぬかるんだ道で新しい靴が台無しになった。 | |
| Whose are these shoes? | この靴は誰のものですか。 | |
| I got him to mend my shoes. | 私は彼に私の靴を修理してもらった。 | |
| He wore old shoes. | 彼は古い靴をはいていた。 | |
| One must take off one's shoes before entering houses. | 家へ入る前に靴を脱がなければなりません。 | |
| The color of her dress and that of her shoes go well together. | 彼女の服と色と靴の色はよく釣り合っている。 | |
| My shoes are bigger than yours. | 僕の靴は君のより大きい。 | |
| These shoes are a little loose. | この靴は少し緩い。 | |
| How soon can I have my shoes mended? | 靴はいつまでに直してもらえますか。 | |
| There is a hole in his sock. | 彼の靴下には穴があいている。 | |
| The mud clung to his shoes. | 彼の靴に泥がぴったりくっついていた。 | |