The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '靴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
These socks do not match.
この靴下はちぐはぐだ。
These are my shoes and those are yours.
こちらが私の靴で、あちらがあなたのです。
He wore old shoes.
彼は古い靴をはいていた。
Whose shoes are those?
あれは誰の靴ですか。
He stopped to put on his shoes.
彼は靴をはくためにかがんだ。
She took off her old shoes and put on the new ones.
彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
There is a hole in his sock.
彼の靴下には穴があいている。
The color of her dress and that of her shoes go well together.
彼女の服と色と靴の色はよく釣り合っている。
I have worn out my shoes.
私は靴をぼろぼろにしてしまった。
She gave me a nice pair of shoes.
彼女は私に素敵な靴をくれた。
Before buying shoes, you should try them on.
靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
Meg's shoes are a little loose.
メグの靴は少し緩い。
Why don't you polish the shoes with this cloth?
この布で靴を磨いてご覧なさい。
Look, your shoelaces have come undone.
ほら、靴の紐がほどけているよ。
My shoes won't bear wearing twice.
私の靴は２度とはけないような代物だ。
Remove your shoes in a Japanese house.
日本の家の中では靴をぬぎなさい。
I lost my shoe in the fire.
火事のさなかに靴を片一方なくしてしまいました。
Shoes are stiff when they are new.
靴は新しい間は固い。
These shoes need polishing.
この靴を磨く必要がある。
You have cleaned your shoes, haven't you?
君は靴を磨いてしまいましたね？
I got a pair of new shoes.
私は新しい靴を一足買った。
Their father had a large shoe shop in the town.
彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
I asked him to mend my shoes.
私は彼に靴を修繕するように頼んだ。
Tom can't tie his own shoes.
トムは自分で靴ひもを結べない。
Slip on your shoes.
さっさと靴をはきなさい。
He had his socks on inside out.
彼は靴下を裏返しに履いていた。
They have charged me 30 pounds for the shoes.
彼らは私に靴代として３０ポンド請求してきた。
Your shoes are here. Where are mine?
あなたの靴はここですよ。私のはどこだろう。
Only girls' shoes are sold here.
ここでは女の子の靴だけが売られています。
I got my shoes wet.
私は靴をぬらした。
She gave my shoes a quick brush.
彼女は私の靴にさっとブラシをかけてくれた。
She accompanied her mother as she bought shoes.
彼女は母親が靴を買う時に付いて行った。
My shoes are worn out.
靴がすり減った。
Can you recommend your favorite shoe store?
おすすめの靴屋を教えてくれませんか。
These shoes are expensive, and what is more, they are too small.
この靴は値段が高いし、その上、小さすぎる。
I put on my shoes at once.
すぐに靴を履いた。
Tom bought a really expensive, well-made pair of shoes.
トムはとても高級な、丁寧な作りの靴を購入した。
I was surprised at how expensive the shoes were.
その靴の値段の高さには驚かされた。
Try these shoes on and see if they fit you.
この靴を試しに履いて、あうかどうかみてください。
Did you pay for those shoes?
その靴の代金を払いましたか。
They're only $50 with two cans of shoe polish free of charge.
たった５０ドルで、しかも靴クリームを２缶おまけいたします。
These shoes are good for walking in deep snow.
これらの靴は深い雪の中を歩くのに適している。
Her blue shoes go well with that dress.
彼女の青い靴は衣服によく似合っている。
She mended her socks.
彼女は靴下を直した。
There is a big hole in your stocking.
君の靴下には大きな穴があいてるよ。
Do you have a shoehorn?
靴ベラをお持ちですか。
My shoes are too small. I need new ones.
靴が小さすぎるから新しいのを買う必要があるな。
You must remove your shoes before entering a house.
家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
Nancy wants a pair of red shoes.
ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
One must take off one's shoes before entering houses.
家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
You are wearing your socks inside out.
君は靴下を裏返しにはいているよ。
Shoes are sold in pairs.
靴は一足単位で売っている。
Do I have to take off my shoes here?
ここで靴を脱がなければなりませんか。
Whose are these shoes?
この靴は誰のものですか。
Tom's boots were muddy.
トムの長靴は泥だらけだった。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
I haven't bought a pair of shoes for six months; I deserve a new pair so I think I'll go buy them!
６ヵ月靴を買っていない。新しいのを買ってよい頃だ。
I had my shoes cleaned.
私は靴を磨いてもらった。
Tom doesn't know how to tie his shoelaces.
トムは靴ひもの結び方を知らない。
Give my shoes a good shine.
靴をよく磨いてくれ。
You don't need to take your shoes off.
君は靴を脱ぐには及ばない。
There's a big hole in your sock.
君の靴下には大きな穴があいてるよ。
I had my shoes shined.
私は靴を磨いてもらった。
These shoes are made in Italy.
この靴はイタリア製です。
If you take your shoes off before coming into the house you won't bring in any dirt from your shoes.
家にあがる前に靴を脱げば靴の泥を家の中に持ち込まずにすむ。
Air those shoes!
その靴を干しておきなさい。
Those are the most expensive shoes I've ever seen.
これは私が見た中で一番高価な靴だ。
Many shoes nowadays are made of plastics.
近頃はプラスティックで出来た靴が多い。
I need those shoes.
あの靴が要ります。
These shoes were made in Italy.
この靴はイタリア製です。
Better wear out shoes than sheets.
すり減らすのはシーツではなく靴にしろ。
Her hat matches with her shoes.
彼女の帽子は靴とあっている。
Tom can't tie his shoes by himself.
トムは自分で靴ひもを結べない。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
