I stepped in a puddle and now my shoes are completely soaked going squish squish squish.
水たまりに足を突っ込んだので、靴がグチョグチョになった。
I was surprised at how expensive the shoes were.
その靴の値段の高さには驚かされた。
I got home, took my shoes off and went to bed.
私は家に帰りました。靴を脱いで就寝しました。
These shoes were made in Italy.
この靴はイタリア製です。
Those shoes are a perfect match for this white skirt.
その靴は、この白いスカートにぴったりです。
Many shoes nowadays are made of plastics.
近頃はプラスティックで出来た靴が多い。
Try these shoes on and see if they fit you.
この靴を試しに履いて、あうかどうかみてください。
These shoes vary in size, but not in shape.
これらの靴は大きさは違うが形は違わない。
They sell shoes at that store.
あの店では靴を売っている。
Look, your shoelaces have come undone.
ほら、靴の紐がほどけているよ。
You must remove your shoes before entering a house.
家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.
あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
My shoes are worn out.
靴がすり減った。
Each of the students has his own shoes.
学生たちはめいめい個人用の上履き靴がある。
Tom's boots were muddy.
トムの長靴は泥だらけだった。
The gum adhered to the sole of the shoe.
ガムが靴底にくっついた。
I'm pleased with these shoes.
私はこの靴が気に入っています。
I had my shoes mended at that store.
私は靴をあの店で直してもらった。
This kind of shoe is apt to slip on wet ground.
この種の靴は地面がぬれているとすべりやすい。
My socks are in need of mending.
私の靴下は繕いが必要だ。
Put on your shoes.
靴を履いて。
She bought two pairs of socks.
彼女は靴下を二足買った。
I like light shoes.
私は軽い靴が好きだ。
He is pleased with his new shoes.
彼は新しい靴が気に入っている。
Please take off your shoes.
靴を脱いで下さい。
Are these Tom's shoes?
これトムの靴？
She accompanied her mother as she bought shoes.
彼女は母親が靴を買う時に付いて行った。
You don't need to take your shoes off.
君は靴を脱ぐには及ばない。
There is a hole in his sock.
彼の靴下には穴があいている。
The shoes you are wearing look rather expensive.
君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
What I bought yesterday was these shoes.
私が昨日買ったのはこの靴なんです。
A customer is having his shoes shined on a slapped-together stand.
お客が雑な作りのスタンドに座って靴を磨いてもらっている。
My shoes are worn out.
私の靴はすり減っている。
They go without shoes.
彼らは靴をはかない。
I will have him mend my shoes.
彼に靴を修理させよう。
Whose shoes are these?
これは誰の靴ですか？
There's a rock in my shoe.
私の靴の中に石があります。
I've worn out the shoes.
私はその靴を履きつぶした。
Those are the most expensive shoes I've ever seen.
これは私が見た中で一番高価な靴だ。
These shoes are mine.
これらの靴は私の物だ。
These shoes are too small.
この靴は小さすぎる。
His shoes are wearing thin.
彼の靴は擦り減った。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.
日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
Shoes are stiff when they are new.
靴は新しい間は固い。
Where are the shoes?
靴はどこにありますか。
What's your shoe size?
貴方の靴のサイズはいくつですか。
What shoes do you like?
どんな靴が好きですか。
Give my shoes a good shine.
靴をよく磨いてくれ。
I got a new pair of shoes.
私は新しい靴を一足買った。
Those shoes have been reduced.
その靴は安くなっている。
Do you have a shoehorn?
靴ベラを持ってる？
These new shoes already want mending.
これは新しい靴なのにもう修理する必要がある。
Someone has taken my shoes by mistake.
誰かが私の靴を間違ってはいてしまった。
There is a hole in your sock.
靴下に穴が開いているよ。
You have cleaned your shoes, haven't you?
君は靴を磨いてしまいましたね？
Don't forget to polish your shoes before you go out!
外出の前に必ず靴を磨きなさい。
He provided the boys with food, clothing and shoes.
彼はその少年たちに食べ物や着る物や靴を与えた。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
