The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '靴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There's a rock in my shoe.私の靴の中に石があります。
Those are the most expensive shoes I've ever seen.これは私が見た中で一番高価な靴だ。
My shoes are gone.私の靴がなくなってしまった。
I put on my shoes at once.すぐに靴を履いた。
He is pleased with his new shoes.彼は新しい靴が気に入っている。
Mother removed mud from his shoes.母さんは彼の靴から泥を落とした。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素敵な靴をくれた。
It is our custom to take off our shoes when we enter the house.家に入るときは靴を脱ぐのが私たちの習慣です。
The new shoes pinch my feet.この新しい靴は、きつくてあしが痛い。
Whose shoes are these?これは誰の靴ですか？
Their father had a large shoe shop in the town.彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
My children wear out their shoes quickly.私の子供達はすぐに靴をすり減らす。
How much will it cost to have my shoes repaired?私の靴を修理していただくのにどれくらいかかりますか。
These shoes are too tight.この靴はきつすぎる。
These boots belong to her.この靴は彼女のものだ。
There's a hole in this sock.この靴下には穴があいている。
He provided the boys with food, clothing and shoes.彼はその少年たちに食べ物や着る物や靴を与えた。
Tom can't tie his shoelaces by himself.トムは靴のひもが結べない。
Those shoes go well with this white skirt.この靴はこの白いスカートに良く合います。
Pocket calculators are as cheap to buy as a pair of socks, and as essential to thousands of British school children as a pencil and eraser.ポケットの計算機は靴下と同じくらい安く買え、また、鉛筆や消しゴムと同じくらい、何千人というイギリスの学童にとっては生活に不可欠のものである。
My shoes are bigger than yours.僕の靴は君のより大きい。
Tom took off his socks.トムは靴下を脱いだ。
Tom can't tie his shoes.トムは靴ひもが結べない。
Some gum stuck to his shoes.ガムが彼の靴にくっついた。
These shoes are too tight to get into.この靴はきつすぎてはけない。
These shoes will not stand too much wear.この靴はあまりもたないだろう。
My shoes are the same size as his.私の靴は、彼のと同じサイズです。
I threw away my shoes.遠くに靴を飛ばした。
There is a hole in his sock.彼の靴下には穴があいている。
Your shoes are untied.靴紐が解けていますよ。
The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
I've worn out the shoes.私はその靴を履きつぶした。
There's gum stuck to the back of my shoe.靴の裏にガムがこびりついちゃった。
Before buying shoes, you should try them on.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
There is a hole in your sock.靴下に穴が開いているよ。
The shoes are the same size.この靴は同じ大きさだ。
Tom's boots were muddy.トムの長靴は泥だらけだった。
My sister washes her shoes every Sunday.姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
He gave a good shine to my shoes.彼は私の靴をきれいに磨いてくれた。
Mold grew on the boots.長靴にかびが生えた。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
May I use the shoe polish?その靴磨きを使ってもいいですか。
Which shoes are you going to put on?どの靴をはくつもりですか。
He bought a new pair of shoes.彼は新しい靴を一足買った。
We are supposed to take off our shoes at the entrance.入り口で靴を脱ぐことになっている。
Don't forget to polish your shoes before you go out!外出の前に必ず靴を磨きなさい。
My shoes are too small. I need new ones.靴が小さすぎるから新しいのを買う必要があるな。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し緩い。
My shoelaces came undone.靴ひもがとけた。
Do you have a shoehorn?靴ベラを持ってますか。
He bought a pair of shoes.彼は靴を１足買った。
Tom removed his socks.トムは靴下を脱いだ。
Each of the students has his own shoes.学生たちはめいめい個人用の上履き靴がある。
You should polish your shoes before you go to the party.パーティーに行く前に君の靴を磨くべきですよ。
All this walking is killing the soles of my feet and my toes. I wonder if I have the right size shoes.歩きすぎて、足の裏と足の指が痛い。靴のサイズがあってないのかな。
Some of them go without shoes in this country.この国には靴をはかないでくらしている人もいる。
Take off your socks, please.靴下を脱いでください。
Please put your shoes in the getabako when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
She draws on her socks.彼女は靴下に落書きします。
I have worn out my shoes.私は靴をぼろぼろにしてしまった。
I will have him mend my shoes.彼に靴を修理させよう。
I found no shoes completely to my taste.自分の好みにぴったり合う靴が見つからなかった。
She buys shoes indiscriminately.彼女はやたらと靴を買う。
The gum adhered to the sole of the shoe.ガムが靴底にくっついた。
My shoes want repairing.私の靴は修理する必要がある。
I got Tom to mend my shoes.トムに私の靴を修理してもらった。
I was surprised at how expensive the shoes were.その靴の値段の高さには驚かされた。
If I tried to wear shoes with heels that high, I'd sprain my ankle.あんなにかかとの高い靴はいてたら、すぐに捻挫しちゃうよな。
Tom bought a really expensive, well-made pair of shoes.トムはとても高級な、丁寧な作りの靴を購入した。
You need not take off your shoes.君は靴を脱ぐには及ばない。
He bought a pair of shoes.彼は一足の靴を買った。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
These shoes are too tight to wear.この靴はとてもきつくてはけない。
Where would I find shoes?どこで靴が買えますか。
I can't find my shoes.私の靴が見当たらない。
Tie your shoelaces.靴の紐を結びなさい。
I've worn out two pairs of shoes this year.今年、私は２足靴を履きつぶした。
Take your shoes off before you come into the room.部屋に入る前に靴を脱ぎなさい。
I stepped in a puddle and now my shoes are completely soaked going squish squish squish.水たまりに足を突っ込んだので、靴がグチョグチョになった。
My shoes are worn out.私の靴はすり切れた。
That child could barely manage to tie his shoes.その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
Shine your shoes before going out.外へ出る前に靴を磨きなさい。
I've worn out two pairs of shoes this year.私は今年二足の靴をはきつぶした。
She laced her shoes.彼女は靴のひもを締めた。
Please remove the mud from your shoes.靴から泥を取り除いてください。
You may think those shoes are in fashion, but they aren't.君はそんな靴が流行していると思っているかもしれないが、そうじゃないんだ。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
"Have I ever thought of buying a new pair of shoes?" "Mind your own business."新しい靴買おうなんて思ったことあるかって？大きなお世話だよ。
What size shoes do you wear?靴のサイズはどれくらいですか。
She was wearing dark brown shoes.彼女は濃い茶色の靴を履いていた。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し大きい。
What size shoes do you wear?どのサイズの靴をおはきですか。
In Japan people take off their shoes when they enter a house.日本では家に入る時に靴を脱ぐ。
These shoes are made in Italy.この靴はイタリア製です。
They have charged me 30 pounds for the shoes.彼らは私に靴代として３０ポンド請求してきた。
Gum got stuck to the bottom of my shoe.靴の底にガムが付いてしまった。
An odd shoe was left on the doorstep.片方の靴が戸口の階段に残されていた。
I had my shoes mended at that store.私は靴をあの店で直してもらった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License