The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '靴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She buys shoes indiscriminately.彼女はやたらと靴を買う。
I threw away my shoes.遠くに靴を飛ばした。
Please remove your shoes before entering the house.靴を脱いでから家にはいってください。
She draws on her socks.彼女は靴下に落書きします。
Many shoes nowadays are made of plastics.近頃はプラスティックで出来た靴が多い。
You don't have to leave me hanging like this. Why don't you just come out and tell it to me straight?もっと単刀直入に言ってくれないかな。隔靴掻痒の感なきにしもあらずだよ。
Please take off your shoes.どうぞ靴をお脱ぎ下さい。
These boots belong to her.この靴は彼女のものだ。
Your shoes are here. Where are mine?あなたの靴はここですよ。私のはどこだろう。
I always tie my shoes tightly before I go jogging.ジョギングしに行く前にいつも靴の紐を硬く締めます。
I loosened my shoelaces.私は靴の紐をほどいた。
These shoes are mine.これらの靴は私の物だ。
The muddy road has ruined my new shoes.ぬかるんだ道で新しい靴が台無しになった。
Where are the shoes?靴はどこにありますか。
Don't forget to polish your shoes before you go out!外出の前に必ず靴を磨きなさい。
She spends a lot of money on shoes.彼女は靴にたくさん金を使う。
These cotton socks bear washing well.この綿の靴下は洗濯がきく。
Tom removed his socks.トムは靴下を脱いだ。
These shoes will not stand too much wear.この靴はあまりもたないだろう。
Those shoes do not go with the suit.あの靴はその服とあわない。
He bought a new pair of shoes.彼は新しい靴を一足買った。
She was wearing dark brown shoes.彼女は濃い茶色の靴を履いていた。
Whose shoes are these?これは誰の靴ですか？
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
I've worn out two pairs of shoes this year.私は今年二足の靴をはきつぶした。
I usually take size eight shoes.普通私はサイズ八番の靴をはいている。
One of her shoes dropped off.彼女の片方の靴が脱げました。
I have brought my shoes, coat and umbrella.靴とコートと傘を持ってきています。
Please put your shoes on.靴を履いてください。
I need those shoes.あの靴が要ります。
Earlier, as I was walking down the sidewalk, a car drove by and splashed water on me. Look at this! My skirt and shoes are all muddy.さっき歩道を歩いてたら、車に水をかけられたの。見てよ、スカートも靴も泥だらけ！
Air those shoes!その靴を干しておきなさい。
I wonder if these shoes will last well.この靴は長持ちするかな。
Take off your socks, please.靴下はお脱ぎください。
My shoes are too small. I need new ones.靴が小さすぎるから新しいのを買う必要があるな。
Whose shoes are those?あれは誰の靴ですか。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
Shoes are sold in pairs.靴は一足単位で売っている。
Please put your shoes in the getabako when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
The shoelace came untied.靴ひもがほどけた。
Your shoes need brushing. They are muddy.靴をブラシで磨く必要がある。泥で汚れているから。
The gum adhered to the sole of the shoe.ガムが靴底にくっついた。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
While she was running after the naughty boy, one of her shoes came off.いたずらっ子を追いかけているうちに彼女の靴が片方脱げた。
Two stockings are called a pair of stockings.２枚の靴下は１足の靴下と呼ばれる。
He was kind enough to tie my shoelaces.彼は親切にも私の靴の紐を結んでくれた。
His assistant polished his shoes.彼の助手は彼の靴を磨いた。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴はドレスとよくあっている。
Are my socks dry already?靴下はもう乾いたのですか。
My shoes are worn out.私の靴はすり減っている。
Mud clings to my shoes.泥が私の靴にくっつく。
I've worn out the shoes.私はその靴を履きつぶした。
Those shoes are out of date.その靴は時代遅れだ。
He stopped to put on his shoes.彼は靴をはくためにかがんだ。
You need not take off your shoes.君は靴を脱ぐには及ばない。
Do I have to take off my shoes here?ここで靴を脱がなければなりませんか。
Whose are these shoes?この靴は誰のものですか。
He received a pair of shoes for nothing.彼はただで靴をもらった。
He had one of his socks on inside out.彼は靴下の片方を裏返しにはいていた。
These shoes are made in Italy.この靴はイタリア製です。
Before buying shoes, you should try them on.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
Your shoes do not go with the suit.君の靴はその服と合わない。
Please remove the mud from your shoes.靴から泥を取り除いてください。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
It'll take a few days to break in these shoes.この靴を履き慣らすには数日かかるだろう。
Your feet are swollen because your shoes are too small.靴が小さいのは足がむくんだせいですね。
These shoes are too small.この靴は小さすぎる。
This steak is as tough as shoe leather.このステーキは靴の皮と同じ位固い。
These shoes are too tight. They hurt.靴がきつくて足が痛い。
These new shoes already want mending.これは新しい靴なのにもう修理する必要がある。
He found the shoes too small for him.彼にはその靴が小さすぎると解った。
I will have him mend my shoes.私は彼に靴を修理させよう。
I had my shoes cleaned.私は靴を磨いてもらった。
Better wear out shoes than sheets.すり減らすのはシーツではなく靴にしろ。
His shoes are wearing thin.彼の靴は擦り減った。
I want brown shoes, not black ones.私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
These shoes are too expensive.その靴は高すぎる。
Put on your good shoes.よそ行きの靴をはきなさい。
Do you have these shoes in my size?この靴で私に合うサイズはありますか。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
Brush off the dust from your shoes.靴のほこりをはけではらいなさい。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し大きい。
There's a hole in this sock.この靴下には穴があいている。
I stepped in a puddle and now my shoes are completely soaked going squish squish squish.水たまりに足を突っ込んだので、靴がグチョグチョになった。
My shoelaces came undone.靴ひもがとけた。
She bought two pairs of socks.彼女は靴下を二足買った。
Those shoes go well with this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
Your shoes are untied.靴紐が解けていますよ。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素敵な靴をくれた。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し緩い。
If you take your shoes off before coming into the house you won't bring in any dirt from your shoes.家にあがる前に靴を脱げば靴の泥を家の中に持ち込まずにすむ。
The boy put on his athletic shoes and ran outside.その少年は運動靴を履くと、外へ走って出て行った。
She laced her shoes.彼女は靴のひもを締めた。
Some gum stuck to his shoes.ガムが彼の靴にくっついた。
My shoes hurt. I'm in agony.靴が痛くてとてもつらい。
Do you have a shoehorn?靴ベラを持ってる？
She picked out the shoes that match the dress.彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
Mother removed mud from his shoes.母さんは彼の靴から泥を落とした。
I'd like to rent skis and ski boots.スキー板と靴を貸して下さい。
I'm pleased with these shoes.私はこの靴が気に入っています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License