The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '靴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm breaking in my new shoes.新しい靴を履き慣らしている。
Shine your shoes before going out.外へ出る前に靴を磨きなさい。
Please take off your shoes.どうぞ靴をお脱ぎ下さい。
These shoes will last you two years.この靴は二年もつでしょう。
Mother removed mud from his shoes.母さんは彼の靴から泥を落とした。
I lost my shoe in the fire.火事のさなかに靴を片一方なくしてしまいました。
Tom had some gum stuck on the bottom of one of his shoes.トムは靴の底にガムがくっついたままだった。
He gave a good shine to my shoes.彼は私の靴をきれいに磨いてくれた。
He stopped to put on his shoes.彼は靴をはくためにかがんだ。
Give my shoes a good shine.靴をよく磨いてくれ。
I threw away my shoes.靴が遠くに飛んだよ。
These shoes are too small.この靴は小さすぎる。
An odd shoe was left on the doorstep.片方の靴が戸口の階段に残されていた。
These shoes are too tight.この靴はきつすぎる。
Your shoes are here. Where are mine?あなたの靴はここですよ。私のはどこだろう。
These shoes are hers.この靴は彼女のものだ。
I had my shoes mended at that store.私は靴をあの店で直してもらった。
She picked out the shoes that match the dress.彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
Whose shoes are these?これは誰の靴ですか？
Tom couldn't find his shoes.トムは自分の靴を見つけることができなかった。
She had her shoes shined.彼女は靴を磨いてもらった。
It is our custom to take off our shoes when we enter the house.家に入るときは靴を脱ぐのが私たちの習慣です。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し大きい。
My new pair of shoes are made of leather.私の新しい靴は革製です。
My shoes want repairing.私の靴は修理する必要がある。
Tom doesn't know how to tie his shoes.トムは靴ひもの結び方を知らない。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシュークリームと呼んでいる菓子は、英国へ行ってもフランスへ行ってもその名前では通用しない。イギリスでシュークリームを持って来いといったら、靴墨を持って来たというおとしばなしもできているくらいだ。
Can you recommend your favorite shoe store?おすすめの靴屋を教えてくれませんか。
You must remove your shoes when you enter a Japanese house.日本の家に入るときには靴を脱がなくてはなりません。
They go without shoes.彼らは靴をはかない。
What shoes do you like?どんな靴が好きですか。
She gave my shoes a quick brush.彼女は私の靴にさっとブラシをかけてくれた。
You should polish your shoes before you go to the party.パーティーに行く前に君の靴を磨くべきですよ。
Where did you take your shoes off?靴どこで脱いだ？
I bought a pair of shoes.私は靴を一足買った。
If you are taking your shoes off, please put them in their place.靴を脱いだらきちっと揃えておきなさい。
Take your shoes off before you come into the room.部屋に入る前に靴を脱ぎなさい。
Take off your socks, please.靴下を脱いでください。
Each of the students has his own shoes.学生たちはめいめい個人用の上履き靴がある。
Many shoes nowadays are made of plastics.近頃はプラスティックで出来た靴が多い。
I always tie my shoes tightly before I go jogging.ジョギングしに行く前にいつも靴の紐を硬く締めます。
Where are the shoes?靴はどこにありますか。
Tom can't tie his shoes by himself.トムは自分で靴ひもを結べない。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
What's your shoe size?貴方の靴のサイズはいくつですか。
You must keep your shoes clean.靴はきれいにしておかないといけませんよ。
How much will it cost to have my shoes repaired?私の靴を修理していただくのにどれくらいかかりますか。
Tom's boots were muddy.トムの長靴は泥だらけだった。
Take off your shoes.靴を脱ぎなさい。
She draws on her socks.彼女は靴下に落書きします。
These shoes are too tight. They hurt.靴がきつくて足が痛い。
Do you have these shoes in my size?この靴で私に合うサイズはありますか。
There's a big hole in your sock.君の靴下には大きな穴があいてるよ。
These shoes will stand up to hard use.この靴はどんなに乱暴にはいても大丈夫です。
The boy put on his athletic shoes and ran outside.その少年は運動靴を履くと、外へ走って出て行った。
The Japanese take off their shoes when they enter a house.日本人は部屋に入るとき靴を脱ぎます。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
One must try the shoes before purchasing it.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
Put on your good shoes.よそ行きの靴をはきなさい。
These cotton socks bear washing well.この綿の靴下は洗濯がきく。
Susan shined her father's shoes.スーザンは父親の靴を磨いた。
Please put your shoes in the shoebox when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
Tom can't tie his shoes.トムは靴ひもが結べない。
Tom put on his socks.トムは靴下を履いた。
These shoes are good for walking in deep snow.これらの靴は深い雪の中を歩くのに適している。
You have your right sock on wrong side out.右の靴下が裏返しだよ。
Two stockings are called a pair of stockings.２枚の靴下は１足の靴下と呼ばれる。
What I bought yesterday was these shoes.私が昨日買ったのはこの靴なんです。
There's gum stuck to the back of my shoe.靴の裏にガムがこびりついちゃった。
Brush off the dust from your shoes.靴のほこりをはけではらいなさい。
I asked him to mend my shoes.私は彼に靴を修繕するように頼んだ。
Excuse me, but where is the men's shoe department?すみません紳士靴売り場はどこでしょう。
All this walking is killing the soles of my feet and my toes. I wonder if I have the right size shoes.歩きすぎて、足の裏と足の指が痛い。靴のサイズがあってないのかな。
One must take off one's shoes before entering houses.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
I was surprised at how expensive the shoes were.その靴の値段の高さには驚かされた。
If I tried to wear shoes with heels that high, I'd sprain my ankle.あんなにかかとの高い靴はいてたら、すぐに捻挫しちゃうよな。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
I am uncomfortable in these new shoes.この新しい靴は履き心地が悪い。
Where is the mate to this sock?この靴下の片方はどこだ。
She mended her socks.彼女は靴下を直した。
Take off your socks, please.靴下はお脱ぎください。
These shoes are too expensive.その靴は高すぎる。
These socks do not match.この靴下はちぐはぐだ。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
He bought a pair of shoes.彼は一足の靴を買った。
Those shoes are out of date.その靴は時代遅れだ。
My shoes need polishing.私の靴は磨く必要がある。
I have worn out my shoes.私は靴をぼろぼろにしてしまった。
If you take your shoes off before coming into the house you won't bring in any dirt from your shoes.家にあがる前に靴を脱げば靴の泥を家の中に持ち込まずにすむ。
There is a big hole in your stocking.君の靴下には大きな穴があいてるよ。
Before buying shoes, you should try them on.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
That child could barely manage to tie his shoes.その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
I have brought my shoes, coat and umbrella.靴とコートと傘を持ってきています。
Those shoes are old fashioned.その靴は時代遅れだ。
Your shoes want mending.貴方の靴は修繕が必要だ。
He was kind enough to tie my shoelaces.彼は親切にも私の靴の紐を結んでくれた。
What size shoes do you wear?靴のサイズはどれくらいですか。
Don't forget your ice skates.スケート靴を忘れないでね。
Mud clings to my shoes.泥が私の靴にくっつく。
I usually take size eight shoes.普通私はサイズ八番の靴をはいている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License