The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '靴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A customer is having his shoes shined on a slapped-together stand.お客が雑な作りのスタンドに座って靴を磨いてもらっている。
I had my shoes shined.私は靴を磨いてもらった。
I had my shoes mended at that store.私は靴をあの店で直してもらった。
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか？
She laced her shoes.彼女は靴のひもを締めた。
Try these shoes on and see if they fit you.この靴を試しに履いて、あうかどうかみてください。
Those shoes do not go with the suit.あの靴はその服とあわない。
There are fashions for socks as well.靴下にも流行がある。
He was kind enough to tie my shoelaces.彼は親切にも私の靴の紐を結んでくれた。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
My shoes hurt. I'm in agony.靴が痛くてとてもつらい。
You should polish your shoes before you go to the party.パーティーに行く前に君の靴を磨くべきですよ。
I got Tom to mend my shoes.トムに私の靴を修理してもらった。
He had one of his socks on inside out.彼は靴下の片方を裏返しにはいていた。
I had my shoes cleaned.私は靴を磨いてもらった。
Tom doesn't know how to tie his shoes.トムは靴ひもの結び方を知らない。
Brush off the dust from your shoes.靴のほこりをはけではらいなさい。
The mud clung to his shoes.彼の靴に泥がぴったりくっついていた。
Tom removed his socks.トムは靴下を脱いだ。
He is pleased with his new shoes.彼は新しい靴が気に入っている。
Take your shoes off before you come into the room.部屋に入る前に靴を脱ぎなさい。
Where would I find shoes?どこで靴が買えますか。
My shoes are too small. I need new ones.靴が小さすぎるから新しいのを買う必要があるな。
Whose shoes are these?これは誰の靴ですか？
Please put on your shoes.靴を履いてください。
Put on your good shoes.よそ行きの靴をはきなさい。
I need those shoes.あの靴が要ります。
He gave a good shine to my shoes.彼は私の靴をきれいに磨いてくれた。
He had his socks on inside out.彼は靴下を裏返しに履いていた。
She spends a lot of money on shoes.彼女は靴にたくさん金を使う。
Do you have a shoehorn?靴ベラを持ってる？
Earlier, as I was walking down the sidewalk, a car drove by and splashed water on me. Look at this! My skirt and shoes are all muddy.さっき歩道を歩いてたら、車に水をかけられたの。見てよ、スカートも靴も泥だらけ！
I'd like to rent skis and ski boots.スキー板と靴を貸して下さい。
Slip on your shoes.さっさと靴をはきなさい。
I must buy a pair of shoes.私は靴を一足買わなければならない。
She gave my shoes a quick brush.彼女は私の靴にさっとブラシをかけてくれた。
Shine your shoes before going out.外へ出る前に靴を磨きなさい。
My shoes are worn out.私の靴はすり減っている。
Gum got stuck to the bottom of my shoe.靴の底にガムが付いてしまった。
There is a hole in his sock.彼の靴下には穴があいている。
I want brown shoes, not black ones.私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
These are my shoes and those are yours.こちらが私の靴で、あちらがあなたのです。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素敵な靴をくれた。
My shoes will have to be mended.私の靴は修繕しなければならないだろう。
She stamped the mud off her shoes.彼女は足踏みをして靴の泥を落とした。
The first thing he did was to untie his shoelaces and take his shoes off.最初に、彼は靴ひもをほどいてくつを脱いだ。
I got him to mend my shoes.私は彼に私の靴を修理してもらった。
He found the shoes too small for him.彼にはその靴が小さすぎると解った。
Can you recommend your favorite shoe store?おすすめの靴屋を教えてくれませんか。
Tom couldn't find his shoes.トムは自分の靴を見つけることができなかった。
You ought to find nice shoes here.ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
There's a hole in this sock.この靴下には穴があいている。
There's a rock in my shoe.私の靴の中に石があります。
I lost my shoe in the fire.火事のさなかに靴を片一方なくしてしまいました。
I have worn out my shoes.私は靴をぼろぼろにしてしまった。
If I tried to wear shoes with heels that high, I'd sprain my ankle.あんなにかかとの高い靴はいてたら、すぐに捻挫しちゃうよな。
The shoes match this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
My shoelaces came undone.靴ひもがとけた。
Those are the most expensive shoes I've ever seen.これは私が見た中で一番高価な靴だ。
These boots belong to her.この靴は彼女のものだ。
Your shoes do not go with the suit.君の靴はその服と合わない。
Are these Tom's shoes?これトムの靴？
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
May I use the shoe polish?その靴磨きを使ってもいいですか。
Your shoes are untied.靴紐が解けていますよ。
I am uncomfortable in these new shoes.この新しい靴は履き心地が悪い。
Don't forget your ice skates.スケート靴を忘れないでね。
Tom took his socks off.トムは靴下を脱いだ。
The Japanese take off their shoes when they enter a house.日本人は部屋に入るとき靴を脱ぎます。
Do you have a shoehorn?靴ベラをお持ちですか。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
I'd like to try on shoes other than those.それより他の靴をはいてみたいのですが。
They have charged me 30 pounds for the shoes.彼らは私に靴代として３０ポンド請求してきた。
These shoes are expensive, and what is more, they are too small.この靴は値段が高いし、その上、小さすぎる。
These shoes are too tight to wear.この靴はとてもきつくてはけない。
I got my shoes wet.私は靴をぬらした。
I got a new pair of shoes.私は新しい靴を一足買った。
The red shoes clash with this green shirt.赤い靴にこの緑のシャツとは似合わない。
The wearer knows best where the shoe pinches.自分の靴の具合の悪いところは、自分が一番よく知っている。
How soon can I have my shoes mended?靴はいつまでに直してもらえますか。
Do you have these shoes in my size?この靴で私に合うサイズはありますか。
An odd shoe was left on the doorstep.片方の靴が戸口の階段に残されていた。
These cotton socks bear washing well.この綿の靴下は洗濯がきく。
Only girls' shoes are sold here.ここでは女の子の靴だけが売られています。
Please remove the mud from your shoes.靴から泥を取り除いてください。
She draws on her socks.彼女は靴下に落書きします。
Your feet are swollen because your shoes are too small.靴が小さいのは足がむくんだせいですね。
I loosened my shoelaces.私は靴の紐をほどいた。
These shoes have lasted one year.この靴は一年もった。
Where is the mate to this sock?この靴下の片方はどこだ。
How much will it cost to have my shoes repaired?私の靴を修理していただくのにどれくらいかかりますか。
Please put your shoes on.靴を履いてください。
The soles of my shoes are worn.靴の底がすり減ってしまった。
Those shoes have been reduced.その靴は安くなっている。
The gum adhered to the sole of the shoe.ガムが靴底にくっついた。
The muddy road has ruined my new shoes.ぬかるんだ道で新しい靴が台無しになった。
You must remove your shoes before entering a house.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
Please put your shoes in the shoebox when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
I'm breaking in my new shoes.新しい靴を履き慣らしている。
Take off your socks, please.靴下はお脱ぎください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License