The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '靴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It'll take a few days to break in these shoes.この靴を履き慣らすには数日かかるだろう。
Tom can't tie his shoes.トムは靴ひもが結べない。
These shoes will last you two years.この靴は二年もつでしょう。
Please put your shoes in the getabako when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
Do I have to take off my shoes here?ここで靴を脱がなければなりませんか。
I asked him to mend my shoes.私は彼に靴を修繕するように頼んだ。
My shoes won't bear wearing twice.私の靴は２度とはけないような代物だ。
Your shoes are here. Where are mine?君の靴はここにある。僕の靴はどこだろう。
The shoelace came untied.靴ひもがほどけた。
Where did you take your shoes off?靴どこで脱いだ？
Tom can't tie his own shoes.トムは自分で靴ひもを結べない。
Where are the shoes?靴はどこにありますか。
They sell shoes at that store.あの店では靴を売っている。
The wearer knows best where the shoe pinches.自分の靴の具合の悪いところは、自分が一番よく知っている。
How soon can I have my shoes mended?靴はいつまでに直してもらえますか。
Stockings should be of the proper size.靴下は適当な大きさのものがよい。
Take off your socks, please.靴下はお脱ぎください。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し大きい。
I like light shoes.私は軽い靴が好きだ。
The gum adhered to the sole of the shoe.ガムが靴底にくっついた。
Those shoes go well with this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
Take off your socks, please.靴下を脱いでください。
Can you recommend your favorite shoe store?おすすめの靴屋を教えてくれませんか。
I must buy a pair of shoes.私は靴を一足買わなければならない。
Remove your shoes in a Japanese house.日本の家の中では靴をぬぎなさい。
Are my socks dry already?靴下はもう乾いたのですか。
He bought a pair of shoes.彼は一足の靴を買った。
Please put your shoes in the shoebox when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
Don't forget your ice skates.スケート靴を忘れないでね。
She draws on her socks.彼女は靴下に落書きします。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
Tom had some gum stuck on the bottom of one of his shoes.トムは靴の底にガムがくっついたままだった。
She bought two pairs of socks.彼女は靴下を二足買った。
I've worn out two pairs of shoes this year.私は今年二足の靴をはきつぶした。
I threw away my shoes.靴が遠くに飛んだよ。
Please remove the mud from your shoes.靴から泥を取り除いてください。
Take your shoes off before you come into the room.部屋に入る前に靴を脱ぎなさい。
Mold grew on the boots.長靴にかびが生えた。
There's a hole in this sock.この靴下には穴があいている。
You may think those shoes are in fashion, but they aren't.君はそんな靴が流行していると思っているかもしれないが、そうじゃないんだ。
My children wear out their shoes quickly.私の子供達はすぐに靴をすり減らす。
Only girls' shoes are sold here.ここでは女の子の靴だけが売られています。
Put on your good shoes.よそ行きの靴をはきなさい。
Those shoes are old fashioned.その靴は時代遅れだ。
Two stockings are called a pair of stockings.２枚の靴下は１足の靴下と呼ばれる。
Many shoes nowadays are made of plastics.近頃はプラスティックで出来た靴が多い。
I'd like to rent skis and ski boots.スキー板と靴を貸して下さい。
These are my shoes and those are yours.こちらが私の靴で、あちらがあなたのです。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
I chose these shoes.僕はこの靴を選んだ。
The Japanese take off their shoes when they enter a house.日本人は部屋に入るとき靴を脱ぎます。
May I use the shoe polish?その靴磨きを使ってもいいですか。
Your shoes are here. Where are mine?あなたの靴はここですよ。私のはどこだろう。
Brush off the dust from your shoes.靴のほこりをはけではらいなさい。
Where is the mate to this sock?この靴下の片方はどこだ。
The muddy road has ruined my new shoes.ぬかるんだ道で新しい靴が台無しになった。
He received a pair of shoes for nothing.彼はただで靴をもらった。
I found my shoes.私の靴を見つけました。
Tom had his socks on inside out.トムは靴下を裏返しに履いていた。
Please take off your shoes.どうぞ靴をお脱ぎ下さい。
These shoes will stand up to hard use.この靴はどんなに乱暴にはいても大丈夫です。
Look, your shoelaces have come undone.ほら、靴の紐がほどけているよ。
My shoes are the same size as his.私の靴は、彼のと同じサイズです。
These shoes are so tight that I can't put them on.この靴はとてもきつくてはけない。
There is a hole in your sock.靴下に穴が開いているよ。
Tom can't tie his shoes by himself.トムは自分で靴ひもを結べない。
All this walking is killing the soles of my feet and my toes. I wonder if I have the right size shoes.歩きすぎて、足の裏と足の指が痛い。靴のサイズがあってないのかな。
Please put on your shoes.靴を履いてください。
I got home, took my shoes off and went to bed.私は家に帰りました。靴を脱いで就寝しました。
Shoes are sold in pairs.靴は一足単位で売っている。
What size shoes do you wear?どのサイズの靴をおはきですか。
These shoes are too small for me to put on.この靴は小さすぎて私にははけない。
I got my shoes wet.私は靴をぬらした。
An odd shoe was left on the doorstep.片方の靴が戸口の階段に残されていた。
She stamped the mud off her shoes.彼女は足踏みをして靴の泥を落とした。
A customer is having his shoes shined on a slapped-together stand.お客が雑な作りのスタンドに座って靴を磨いてもらっている。
I had my shoes cleaned.私は靴を磨いてもらった。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴は衣服によく似合っている。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
Whose are these shoes?この靴は誰のものですか。
Tom bought a really expensive, well-made pair of shoes.トムはとても高級な、丁寧な作りの靴を購入した。
She manages a shoe store.彼女は靴屋を経営している。
Whose shoes are these?これは誰の靴ですか？
These shoes are good for walking in deep snow.これらの靴は深い雪の中を歩くのに適している。
These shoes are not suitable for running.この靴は走るのに適していない。
She accompanied her mother as she bought shoes.彼女は母親が靴を買う時に付いて行った。
These shoes are too expensive.その靴は高すぎる。
Those shoes are out of date.その靴は時代遅れだ。
He tried putting on his new shoes.彼は新しい靴を履いてみた。
These shoes are too tight. They hurt.靴がきつくて足が痛い。
The first thing he did was to untie his shoelaces and take his shoes off.最初に、彼は靴ひもをほどいてくつを脱いだ。
I need those shoes.あの靴が要ります。
There's a big hole in your sock.君の靴下には大きな穴があいてるよ。
Are these Tom's shoes?これトムの靴？
Mother removed mud from his shoes.母さんは彼の靴から泥を落とした。
He bought a new pair of shoes.彼は新しい靴を一足買った。
My sister washes her shoes every Sunday.姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
I can't find my shoes.私の靴が見当たらない。
Her hat matches with her shoes.彼女の帽子は靴とあっている。
These shoes are expensive, and what is more, they are too small.この靴は値段が高いし、その上、小さすぎる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License