The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '靴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom had his socks on inside out.
トムは靴下を裏返しに履いていた。
Tom's boots were muddy.
トムの長靴は泥だらけだった。
Your shoes need brushing. They are muddy.
靴をブラシで磨く必要がある。泥で汚れているから。
Gum got stuck to the bottom of my shoe.
靴の底にガムが付いてしまった。
He tried putting on his new shoes.
彼は新しい靴を履いてみた。
Your shoes are untied.
靴紐が解けていますよ。
I wonder if these shoes will last well.
この靴は長持ちするかな。
The shoes you are wearing look rather expensive.
あなたが履いている靴はかなり高そうだ。
Where're the shoes?
靴はどこにありますか。
I bought a pair of shoes.
靴を一足買った。
These shoes are too small.
この靴は小さすぎる。
Tom took his socks off.
トムは靴下を脱いだ。
One must try the shoes before purchasing it.
靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
Put on your good shoes.
よそ行きの靴をはきなさい。
Please put on your shoes.
靴を履いてください。
He provided the boys with food, clothing and shoes.
彼はその少年たちに食べ物や着る物や靴を与えた。
He is pleased with his new shoes.
彼は新しい靴が気に入っている。
He wore old shoes.
彼は古びた靴をはいていた。
He bought a pair of shoes.
彼は一足の靴を買った。
Please put your shoes in the shoebox when you take them off.
脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
My shoes won't bear wearing twice.
私の靴は2度とはけないような代物だ。
I got my shoes wet.
私は靴をぬらした。
I asked him to mend my shoes.
私は彼に靴を修繕するように頼んだ。
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?
子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか?
My shoes are bigger than yours.
僕の靴は君のより大きい。
Some gum stuck to his shoes.
ガムが彼の靴にくっついた。
I got Tom to mend my shoes.
トムに私の靴を修理してもらった。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.
彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
The shoes you are wearing look rather expensive.
君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
Those shoes won't do for climbing.
その靴は登山には向かない。
His shoes are brown.
彼の靴は茶色だ。
Her hat matches with her shoes.
彼女の帽子は靴とあっている。
I've worn out two pairs of shoes this year.
今年、私は2足靴を履きつぶした。
My shoes hurt. I'm in agony.
靴が痛くてとてもつらい。
The children took their ice skates and made for the frozen pond.
子供達はスケート靴を持って、凍った池に向った。
You ought to find nice shoes here.
ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
Don't forget to polish your shoes before you go out!
外出の前に必ず靴を磨きなさい。
Those shoes are out of date.
その靴は時代遅れだ。
Stockings should be of the proper size.
靴下は適当な大きさのものがよい。
What size shoes do you wear?
靴のサイズはどれくらいですか。
You may think those shoes are in fashion, but they aren't.
君はそんな靴が流行していると思っているかもしれないが、そうじゃないんだ。
Before buying shoes, you should try them on.
靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
These shoes are made in Italy.
この靴はイタリア製です。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.