The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '靴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
It is our custom to take off our shoes when we enter the house.家に入るときは靴を脱ぐのが私たちの習慣です。
I had my shoes mended at that store.私は靴をあの店で直してもらった。
Where would I find shoes?どこで靴が買えますか。
Tom can't tie his shoelaces by himself.トムは靴のひもが結べない。
Do I have to take off my shoes here?ここで靴を脱がなければなりませんか。
She draws on her socks.彼女は靴下に落書きします。
These shoes are too tight to get into.この靴はきつすぎてはけない。
I was surprised at how expensive the shoes were.その靴の値段の高さには驚かされた。
You may think those shoes are in fashion, but they aren't.君はそんな靴が流行していると思っているかもしれないが、そうじゃないんだ。
Air those shoes!その靴を干しておきなさい。
That child could barely manage to tie his shoes.その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
Please remove the mud from your shoes.靴から泥を取り除いてください。
I stepped in a puddle and now my shoes are completely soaked going squish squish squish.水たまりに足を突っ込んだので、靴がグチョグチョになった。
I chose these shoes.僕はこの靴を選んだ。
I bought a pair of shoes.私は靴を一足買った。
I'd like some shoes.靴がほしいのです。
Please take off your shoes.どうぞ靴をお脱ぎ下さい。
If you take your shoes off before coming into the house you won't bring in any dirt from your shoes.家にあがる前に靴を脱げば靴の泥を家の中に持ち込まずにすむ。
Tom bought a really expensive, well-made pair of shoes.トムはとても高級な、丁寧な作りの靴を購入した。
Those shoes go well with this white skirt.この靴はこの白いスカートに良く合います。
Do you have a shoehorn?靴ベラを持ってますか。
We are accustomed to wearing shoes.私たちは靴をはくのに慣れている。
She buys shoes indiscriminately.彼女はやたらと靴を買う。
Brush off the dust from your shoes.靴のほこりをはけではらいなさい。
These new shoes already want mending.これは新しい靴なのにもう修理する必要がある。
These shoes are too tight to wear.この靴はとてもきつくてはけない。
I will have him mend my shoes.私は彼に靴を修理させよう。
The color of her dress and that of her shoes go well together.彼女の服と色と靴の色はよく釣り合っている。
Put on your shoes. Let's go out for dinner.靴を履いて夕食を食べに行きましょう。
She picked out the shoes that match the dress.彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
It'll take a few days to break in these shoes.この靴を履き慣らすには数日かかるだろう。
There are fashions for socks as well.靴下にも流行がある。
Please take off your shoes.靴を脱いで下さい。
Where did you take your shoes off?靴どこで脱いだ？
The gum adhered to the sole of the shoe.ガムが靴底にくっついた。
Why don't you polish the shoes with this cloth?この布で靴を磨いてご覧なさい。
She asked them to take their shoes off.彼女は彼らに靴を脱いで下さいと頼んだ。
She got a pair of shoes from Father.彼女は父から１足の靴をもらった。
You must keep your shoes clean.靴はきれいにしておかないといけませんよ。
My shoes are worn out.靴がすり減った。
My socks are in need of mending.私の靴下は繕いが必要だ。
Did you pay for those shoes?その靴の代金を払いましたか。
She spends a lot of money on shoes.彼女は靴にたくさん金を使う。
Whose are these shoes?この靴は誰のものですか。
He provided the boys with food, clothing and shoes.彼はその少年たちに食べ物や着る物や靴を与えた。
The Japanese take off their shoes when they enter a house.日本人は部屋に入るとき靴を脱ぎます。
I need those shoes.あの靴が要ります。
I have worn out my shoes.私は靴をぼろぼろにしてしまった。
Please put on your shoes.靴を履いてください。
How soon can I have my shoes mended?靴はいつまでに直してもらえますか。
Whose shoes are these?これは誰の靴ですか？
These shoes are too tight.この靴はきつすぎる。
The soles of my shoes are worn.靴の底がすり減ってしまった。
If I tried to wear shoes with heels that high, I'd sprain my ankle.あんなにかかとの高い靴はいてたら、すぐに捻挫しちゃうよな。
These shoes are too tight. They hurt.靴がきつくて足が痛い。
We are supposed to take off our shoes at the entrance.入り口で靴を脱ぐことになっている。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
Remove your shoes in a Japanese house.日本の家の中では靴をぬぎなさい。
I got a pair of new shoes.私は新しい靴を一足買った。
You should polish your shoes before you go to the party.パーティーに行く前に君の靴を磨くべきですよ。
My children wear out their shoes quickly.私の子供達はすぐに靴をすり減らす。
The shoes are worn out.靴がすっかり擦り減った。
My shoes hurt. I'm in agony.靴が痛くてとてもつらい。
You must remove your shoes before entering a house.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
Try these shoes on and see if they fit you.この靴を試しに履いて、あうかどうかみてください。
This kind of shoe is apt to slip on wet ground.この種の靴は地面がぬれているとすべりやすい。
There's a hole in this sock.この靴下には穴があいている。
Tom can't tie his shoes.トムは靴ひもが結べない。
I got Tom to mend my shoes.トムに私の靴を修理してもらった。
The hosiery factory produces 600,000 pairs of socks a day.その靴下工場では一日６０万足の靴下が製造されている。
His assistant polished his shoes.彼の助手は彼の靴を磨いた。
Earlier, as I was walking down the sidewalk, a car drove by and splashed water on me. Look at this! My skirt and shoes are all muddy.さっき歩道を歩いてたら、車に水をかけられたの。見てよ、スカートも靴も泥だらけ！
Those shoes go well with this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
Two stockings are called a pair of stockings.２枚の靴下は１足の靴下と呼ばれる。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
Can you recommend your favorite shoe store?おすすめの靴屋を教えてくれませんか。
I found my shoes.私の靴を見つけました。
I will have him mend my shoes.彼に靴を修理させよう。
Those shoes have been reduced.その靴は安くなっている。
The shoes are the same size.この靴は同じ大きさだ。
Gum got stuck to the bottom of my shoe.靴の底にガムが付いてしまった。
The first thing he did was to untie his shoelaces and take his shoes off.最初に、彼は靴ひもをほどいてくつを脱いだ。
These shoes are so tight that I can't put them on.この靴はとてもきつくてはけない。
You must remove your shoes when you enter a Japanese house.日本の家に入るときには靴を脱がなくてはなりません。
Put on your good shoes.よそ行きの靴をはきなさい。
I usually take size eight shoes.普通私はサイズ八番の靴をはいている。
These shoes are mine.これらの靴は私の物だ。
Tom had some gum stuck on the bottom of one of his shoes.トムは靴の底にガムがくっついたままだった。
These shoes are too small for me to put on.この靴は小さすぎて私にははけない。
In Japan people take off their shoes when they enter a house.日本では家に入る時に靴を脱ぐ。
Many shoes nowadays are made of plastics.近頃はプラスティックで出来た靴が多い。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴はドレスとよくあっている。
They go without shoes.彼らは靴をはかない。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
What I bought yesterday was these shoes.私が昨日買ったのはこの靴なんです。
I wonder if these shoes will last well.この靴は長持ちするかな。
Those shoes do not go with the suit.あの靴はその服とあわない。
She bought two pairs of socks.彼女は靴下を二足買った。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License