The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '靴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Please remove your shoes before entering the house.
靴を脱いでから家にはいってください。
My shoes will have to be mended.
私の靴は修繕しなければならないだろう。
You must remove your shoes before entering a house.
家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
I saw the boy in brown shoes.
その男の子は茶色の靴を履いていました。
She spends a lot of money on shoes.
彼女は靴にたくさん金を使う。
She was wearing dark brown shoes.
彼女は濃い茶色の靴を履いていた。
I threw away my shoes.
遠くに靴を飛ばした。
Tom doesn't know how to tie his shoes.
トムは靴ひもの結び方を知らない。
Those shoes go well with this white skirt.
その靴は、この白いスカートにぴったりです。
Earlier, as I was walking down the sidewalk, a car drove by and splashed water on me. Look at this! My skirt and shoes are all muddy.
さっき歩道を歩いてたら、車に水をかけられたの。見てよ、スカートも靴も泥だらけ！
My shoes are worn out.
私の靴はすり切れた。
Where is the mate to this sock?
この靴下の片方はどこだ。
I've worn out two pairs of shoes this year.
私は今年二足の靴をはきつぶした。
Her blue shoes go well with that dress.
彼女の青い靴は衣服によく似合っている。
I usually take size eight shoes.
普通私はサイズ八番の靴をはいている。
I wanted red shoes.
私は赤い靴が欲しかった。
My shoes are old, but his are new.
私の靴は古いが彼のは新しい。
I have brought my shoes, coat and umbrella.
靴とコートと傘を持ってきています。
You are wearing your socks inside out.
君は靴下を裏返しにはいているよ。
She buys shoes indiscriminately.
彼女はやたらと靴を買う。
He bought a pair of shoes.
彼は一足の靴を買った。
How much will it cost to have my shoes repaired?
私の靴を修理していただくのにどれくらいかかりますか。
These shoes are not suitable for running.
この靴は走るのに適していない。
My shoes are worn out.
私の靴はすり減っている。
These shoes are too small for me to put on.
この靴は小さすぎて私にははけない。
You don't need to take your shoes off.
君は靴を脱ぐには及ばない。
She took off her old shoes and put on the new ones.
彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
What I bought yesterday was these shoes.
私が昨日買ったのはこの靴なんです。
A customer is having his shoes shined on a slapped-together stand.
お客が雑な作りのスタンドに座って靴を磨いてもらっている。
These are my shoes and those are yours.
こちらが私の靴で、あちらがあなたのです。
The shoes you are wearing look rather expensive.
君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
These shoes are so tight that I can't put them on.
この靴はとてもきつくてはけない。
He selected a pair of socks to match his suit.
彼はスーツにあう靴下を選んだ。
She picked out the shoes that match the dress.
彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
I chose these shoes.
僕はこの靴を選んだ。
These shoes are hers.
この靴は彼女のものだ。
He gave a good shine to my shoes.
彼は私の靴をきれいに磨いてくれた。
I got my shoes wet.
私は靴をぬらした。
These shoes are too small.
この靴は小さすぎる。
Brush off the dust from your shoes.
靴のほこりをはけではらいなさい。
My shoes are bigger than yours.
僕の靴は君のより大きい。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.
彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
One must take off one's shoes before entering houses.
家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
Her hat matches with her shoes.
彼女の帽子は靴とあっている。
There is a hole in your sock.
靴下に穴が開いているよ。
He stopped to put on his shoes.
彼は靴をはくためにかがんだ。
Put on your shoes.
靴を履いて。
My shoes are gone.
私の靴がなくなってしまった。
Which shoes are you going to put on?
どの靴をはくつもりですか。
What shoes do you like?
どんな靴が好きですか。
These shoes will not stand too much wear.
この靴はあまりもたないだろう。
Don't forget your ice skates.
スケート靴を忘れないでね。
My new pair of shoes are made of leather.
私の新しい靴は革製です。
Those shoes are a perfect match for this white skirt.
その靴は、この白いスカートにぴったりです。
Please put your shoes in the shoebox when you take them off.
脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
I will get these shoes repaired by tomorrow.
明日までにこの靴を修理してもらいます。
There are fashions for socks as well.
靴下にも流行がある。
If you take your shoes off before coming into the house you won't bring in any dirt from your shoes.
家にあがる前に靴を脱げば靴の泥を家の中に持ち込まずにすむ。
That child could barely manage to tie his shoes.
その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
Mold grew on the boots.
長靴にかびが生えた。
I got Tom to mend my shoes.
トムに私の靴を修理してもらった。
I lost my shoe in the fire.
火事のさなかに靴を片一方なくしてしまいました。
These shoes are too tight.
この靴はきつすぎる。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
