The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '靴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Did you pay for those shoes?
その靴の代金を払いましたか。
Take your shoes off before you come into the room.
部屋に入る前に靴を脱ぎなさい。
I threw away my shoes.
靴が遠くに飛んだよ。
I put on my shoes at once.
すぐに靴を履いた。
If you are taking your shoes off, please put them in their place.
靴を脱いだらきちっと揃えておきなさい。
He was kind enough to tie my shoelaces.
彼は親切にも私の靴の紐を結んでくれた。
These shoes don't fit my feet.
この靴は私の足に合わない。
Tom doesn't know how to tie his shoelaces.
トムは靴ひもの結び方を知らない。
If the shoe fits....
その靴があなたにぴったりのサイズなら。。。
Mother removed mud from his shoes.
母さんは彼の靴から泥を落とした。
The shoes are worn out.
靴がすっかり擦り減った。
She picked out the shoes that match the dress.
彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
The boy put on his athletic shoes and ran outside.
その少年は運動靴を履くと、外へ走って出て行った。
These shoes will not stand too much wear.
この靴はあまりもたないだろう。
I'd like to try on shoes other than those.
それより他の靴をはいてみたいのですが。
He bought a pair of shoes.
彼は靴を１足買った。
She gave my shoes a quick brush.
彼女は私の靴にさっとブラシをかけてくれた。
Some of them go without shoes in this country.
この国には靴をはかないでくらしている人もいる。
You are wearing your socks inside out.
君は靴下を裏返しにはいているよ。
Those shoes are out of date.
その靴は時代遅れだ。
I had my shoes shined.
私は靴を磨いてもらった。
There's gum stuck to the back of my shoe.
靴の裏にガムがこびりついちゃった。
Brush off the dust from your shoes.
靴のほこりをはけではらいなさい。
He wore old shoes.
彼は古びた靴をはいていた。
She laced her shoes.
彼女は靴のひもを締めた。
Do you have a shoehorn?
靴ベラを持ってますか。
An odd shoe was left on the doorstep.
片方の靴が戸口の階段に残されていた。
Their father had a large shoe shop in the town.
彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
Her blue shoes go well with that dress.
彼女の青い靴は衣服によく似合っている。
Your shoes want mending.
貴方の靴は修繕が必要だ。
Do I have to take off my shoes here?
ここで靴を脱がなければなりませんか。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.
日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
Those shoes go well with this white skirt.
その靴は、この白いスカートにぴったりです。
These shoes are not suitable for running.
この靴は走るのに適していない。
I got a pair of new shoes.
私は新しい靴を一足買った。
I got my shoes wet.
私は靴をぬらした。
My shoes hurt. I'm in agony.
靴が痛くてとてもつらい。
Where are the shoes?
靴はどこにありますか。
In Japan people take off their shoes when they enter a house.
日本では家に入る時に靴を脱ぐ。
I'd like to rent skis and ski boots.
スキー板と靴を貸して下さい。
She spends a lot of money on shoes.
彼女は靴にたくさん金を使う。
He received a pair of shoes for nothing.
彼はただで靴をもらった。
You may think those shoes are in fashion, but they aren't.
君はそんな靴が流行していると思っているかもしれないが、そうじゃないんだ。
The soles of my shoes are worn.
靴の底がすり減ってしまった。
You must remove your shoes when you enter a Japanese house.
日本の家に入るときには靴を脱がなくてはなりません。
Before buying shoes, you should try them on.
靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
This pair of shoes is a size larger.
この靴は１サイズ大きい。
I will have him mend my shoes.
私は彼に靴を修理させよう。
These shoes have lasted one year.
この靴は一年もった。
I got a new pair of shoes.
私は新しい靴を一足買った。
I chose these shoes.
僕はこの靴を選んだ。
She accompanied her mother as she bought shoes.
彼女は母親が靴を買う時に付いて行った。
I like light shoes.
私は軽い靴が好きだ。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.
彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
Tony looked down at his dirty old shoes.
トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
While she was running after the naughty boy, one of her shoes came off.
いたずらっ子を追いかけているうちに彼女の靴が片方脱げた。
This kind of shoe is apt to slip on wet ground.
この種の靴は地面がぬれているとすべりやすい。
Tom can't tie his shoelaces by himself.
トムは自分で靴ひもを結べない。
I had my shoes cleaned.
私は靴を磨いてもらった。
You must keep your shoes clean.
靴はきれいにしておかないといけませんよ。
I want brown shoes, not black ones.
私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
Gum got stuck to the bottom of my shoe.
靴の底にガムが付いてしまった。
He provided the boys with food, clothing and shoes.
彼はその少年たちに食べ物や着る物や靴を与えた。
It is our custom to take off our shoes when we enter the house.
家に入るときは靴を脱ぐのが私たちの習慣です。
My shoes want repairing.
私の靴は修理する必要がある。
He is pleased with his new shoes.
彼は新しい靴が気に入っている。
He wore old shoes.
彼は古い靴をはいていた。
You have cleaned your shoes, haven't you?
君は靴を磨いてしまいましたね？
Where would I find shoes?
どこで靴が買えますか。
Which shoes are you going to put on?
どの靴をはくつもりですか。
Tom can't tie his shoes by himself.
トムは自分で靴ひもを結べない。
I wonder if these shoes will last well.
この靴は長持ちするかな。
These shoes vary in size, but not in shape.
これらの靴は大きさは違うが形は違わない。
Your shoes are here. Where are mine?
あなたの靴はここですよ。私のはどこだろう。
My shoes are too small. I need new ones.
靴が小さすぎるから新しいのを買う必要があるな。
They go without shoes.
彼らは靴をはかない。
I asked him to mend my shoes.
私は彼に靴を修繕するように頼んだ。
Please put your shoes in the getabako when you take them off.
脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
