The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '靴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

These shoes are too small for me to put on.この靴は小さすぎて私にははけない。
My uncle gave me a pair of shoes.叔父は私に靴を一足くれた。
The boy put on his athletic shoes and ran outside.その少年は運動靴を履くと、外へ走って出て行った。
These shoes are made in Italy.この靴はイタリア製です。
She was wearing dark brown shoes.彼女は濃い茶色の靴を履いていた。
Did you pay for those shoes?その靴の代金を払いましたか。
How much will it cost to have my shoes repaired?私の靴を修理していただくのにどれくらいかかりますか。
Where are the shoes?靴はどこにありますか。
Tom put on his socks.トムは靴下を履いた。
These shoes are too tight to wear.この靴はとてもきつくてはけない。
He is pleased with his new shoes.彼は新しい靴が気に入っている。
The shoes were made of some soft stuff that looked like leather.その靴は革に似た何か柔らかい材料で出来ていた。
Don't forget your ice skates.スケート靴を忘れないでね。
Your shoes are here. Where are mine?君の靴はここにある。僕の靴はどこだろう。
My shoes are bigger than yours.僕の靴は君のより大きい。
Can you recommend your favorite shoe store?おすすめの靴屋を教えてくれませんか。
Please remove the mud from your shoes.靴から泥を取り除いてください。
I am uncomfortable in these new shoes.この新しい靴は履き心地が悪い。
He bought a pair of shoes.彼は一足の靴を買った。
These new shoes already want mending.これは新しい靴なのにもう修理する必要がある。
Tom had some gum stuck on the bottom of one of his shoes.トムは靴の底にガムがくっついたままだった。
Mold grew on the boots.長靴にかびが生えた。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴はドレスとよくあっている。
Tom doesn't know how to tie his shoelaces.トムは靴ひもの結び方を知らない。
Air those shoes!その靴を干しておきなさい。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシュークリームと呼んでいる菓子は、英国へ行ってもフランスへ行ってもその名前では通用しない。イギリスでシュークリームを持って来いといったら、靴墨を持って来たというおとしばなしもできているくらいだ。
He tried putting on his new shoes.彼は新しい靴を履いてみた。
Those shoes go well with this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
The boy went to bed with his socks on.その少年は靴下を履いたまま寝た。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
I will get these shoes repaired by tomorrow.明日までにこの靴を修理してもらいます。
I had my shoes mended at that store.私は靴をあの店で直してもらった。
Those shoes do not go with the suit.あの靴はその服とあわない。
If you take your shoes off before coming into the house you won't bring in any dirt from your shoes.家にあがる前に靴を脱げば靴の泥を家の中に持ち込まずにすむ。
I got a new pair of shoes.私は新しい靴を一足買った。
Are these Tom's shoes?これトムの靴？
Where is the mate to this sock?この靴下の片方はどこだ。
I saw the boy in brown shoes.その男の子は茶色の靴を履いていました。
He selected a pair of socks to match his suit.彼はスーツにあう靴下を選んだ。
What shoes do you like?どんな靴が好きですか。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
I will have him mend my shoes.私は彼に靴を修理させよう。
The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
Tom's boots were muddy.トムの長靴は泥だらけだった。
Why don't you polish the shoes with this cloth?この布で靴を磨いてご覧なさい。
An odd shoe was left on the doorstep.片方の靴が戸口の階段に残されていた。
Give my shoes a good shine.靴をよく磨いてくれ。
These shoes are too tight.この靴はきつすぎる。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
I have worn out my shoes.私は靴をぼろぼろにしてしまった。
My shoes will have to be mended.私の靴は修繕しなければならないだろう。
Do you have a shoehorn?靴ベラを持ってますか。
Better wear out shoes than sheets.すり減らすのはシーツではなく靴にしろ。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
Remove your shoes in a Japanese house.日本の家の中では靴をぬぎなさい。
Many shoes nowadays are made of plastics.近頃はプラスティックで出来た靴が多い。
These shoes will last you two years.この靴は二年もつでしょう。
I'd like to try on shoes other than those.それより他の靴をはいてみたいのですが。
Look, your shoelaces have come undone.ほら、靴の紐がほどけているよ。
These shoes are good for walking in deep snow.これらの靴は深い雪の中を歩くのに適している。
My shoes need polishing.私の靴は磨く必要がある。
I can't find my shoes.私の靴が見当たらない。
You ought to find nice shoes here.ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
She manages a shoe store.彼女は靴屋を経営している。
There are fashions for socks as well.靴下にも流行がある。
My shoes are worn out.靴がすり減った。
I found my shoes.私の靴を見つけました。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
The red shoes clash with this green shirt.赤い靴にこの緑のシャツとは似合わない。
His assistant polished his shoes.彼の助手は彼の靴を磨いた。
The shoes match this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
I chose these shoes.僕はこの靴を選んだ。
Tom couldn't find his shoes.トムは自分の靴を見つけることができなかった。
The Japanese take off their shoes when they enter a house.日本人は部屋に入るとき靴を脱ぎます。
You need not take off your shoes.君は靴を脱ぐには及ばない。
These shoes don't fit my feet.この靴は私の足に合わない。
These shoes were made in Italy.この靴はイタリア製です。
Tom removed his socks.トムは靴下を脱いだ。
These cotton socks bear washing well.この綿の靴下は洗濯がきく。
Tom can't tie his own shoes.トムは自分で靴ひもを結べない。
Your shoes are untied.靴紐が解けていますよ。
I'd like some shoes.靴がほしいのです。
I need those shoes.あの靴が要ります。
There is a big hole in your stocking.君の靴下には大きな穴があいてるよ。
Where're the shoes?靴はどこにありますか。
This pair of shoes doesn't fit me.この靴は私には合わない。
Please put on your shoes.靴を履いてください。
The mud clung to his shoes.彼の靴に泥がぴったりくっついていた。
She accompanied her mother as she bought shoes.彼女は母親が靴を買う時に付いて行った。
Those shoes have been reduced.その靴は安くなっている。
They have charged me 30 pounds for the shoes.彼らは私に靴代として３０ポンド請求してきた。
She laced her shoes.彼女は靴のひもを締めた。
I threw away my shoes.靴が遠くに飛んだよ。
My shoelaces came undone.靴ひもがとけた。
What's your shoe size?貴方の靴のサイズはいくつですか。
She got a pair of shoes from Father.彼女は父から１足の靴をもらった。
I got a pair of new shoes.私は新しい靴を一足買った。
There's gum stuck to the back of my shoe.靴の裏にガムがこびりついちゃった。
Tom doesn't know how to tie his shoes.トムは靴ひもの結び方を知らない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License