The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '靴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I wonder if these shoes will last well.この靴は長持ちするかな。
You must keep your shoes clean.靴はきれいにしておかないといけませんよ。
These shoes are big enough for me.この靴は私にはちょうどいい。
You have your right sock on wrong side out.右の靴下が裏返しだよ。
Take off your shoes.靴を脱ぎなさい。
Your shoes want mending.貴方の靴は修繕が必要だ。
If you take your shoes off before coming into the house you won't bring in any dirt from your shoes.家にあがる前に靴を脱げば靴の泥を家の中に持ち込まずにすむ。
Stockings should be of the proper size.靴下は適当な大きさのものがよい。
I loosened my shoelaces.私は靴の紐をほどいた。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴はドレスとよくあっている。
Tom put on his socks.トムは靴下を履いた。
Tom can't tie his shoelaces by himself.トムは靴のひもが結べない。
She had her shoes shined.彼女は靴を磨いてもらった。
I bought a pair of shoes.靴を一足買った。
The shoes you are wearing look rather expensive.あなたが履いている靴はかなり高そうだ。
These shoes are not suitable for running.この靴は走るのに適していない。
The soles of my shoes are worn.靴の底がすり減ってしまった。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
Mother removed mud from his shoes.母さんは彼の靴から泥を落とした。
He provided the boys with food, clothing and shoes.彼はその少年たちに食べ物や着る物や靴を与えた。
My shoes are worn out.靴がすり減った。
They go without shoes.彼らは靴をはかない。
I had my shoes shined.私は靴を磨いてもらった。
Mold grew on the boots.長靴にかびが生えた。
They have charged me 30 pounds for the shoes.彼らは私に靴代として３０ポンド請求してきた。
Where did you take your shoes off?靴どこで脱いだ？
I put on my shoes at once.すぐに靴を履いた。
I had my shoes cleaned.私は靴を磨いてもらった。
Tom took off his socks.トムは靴下を脱いだ。
I'd like to try on shoes other than those.それより他の靴をはいてみたいのですが。
The shoes are the same size.この靴は同じ大きさだ。
Please take off your shoes.靴を脱いで下さい。
My socks are in need of mending.私の靴下は繕いが必要だ。
The gum adhered to the sole of the shoe.ガムが靴底にくっついた。
In Japan people take off their shoes when they enter a house.日本では家に入る時に靴を脱ぐ。
Slip on your shoes.さっさと靴をはきなさい。
Please remove the mud from your shoes.靴から泥を取り除いてください。
My shoes are worn out.私の靴はすり切れた。
Air those shoes!その靴を干しておきなさい。
The red shoes clash with this green shirt.赤い靴にこの緑のシャツとは似合わない。
These shoes are too small.この靴は小さすぎる。
One of her shoes dropped off.彼女の片方の靴が脱げました。
What size shoes do you wear?どのサイズの靴をおはきですか。
These shoes are good for walking in deep snow.これらの靴は深い雪の中を歩くのに適している。
She picked out the shoes that match the dress.彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
He found the shoes too small for him.彼にはその靴が小さすぎると解った。
You have to take off your shoes before entering houses.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
I haven't bought a pair of shoes for six months; I deserve a new pair so I think I'll go buy them!６ヵ月靴を買っていない。新しいのを買ってよい頃だ。
These shoes will not stand too much wear.この靴はあまりもたないだろう。
Remove your shoes in a Japanese house.日本の家の中では靴をぬぎなさい。
She gave my shoes a quick brush.彼女は私の靴にさっとブラシをかけてくれた。
Do you have a shoehorn?靴ベラをお持ちですか。
Do you have these shoes in my size?この靴で私に合うサイズはありますか。
I found no shoes completely to my taste.自分の好みにぴったり合う靴が見つからなかった。
He bought a new pair of shoes.彼は新しい靴を一足買った。
I had my shoes mended at that store.私は靴をあの店で直してもらった。
Try these shoes on and see if they fit you.この靴を試しに履いて、あうかどうかみてください。
Their father had a large shoe shop in the town.彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
Tom had his socks on inside out.トムは靴下を裏返しに履いていた。
Don't forget your ice skates.スケート靴を忘れないでね。
I'm pleased with these shoes.私はこの靴が気に入っています。
You ought to find nice shoes here.ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
"Have I ever thought of buying a new pair of shoes?" "Mind your own business."新しい靴買おうなんて思ったことあるかって？大きなお世話だよ。
There is a big hole in your stocking.君の靴下には大きな穴があいてるよ。
While she was running after the naughty boy, one of her shoes came off.いたずらっ子を追いかけているうちに彼女の靴が片方脱げた。
We are accustomed to wearing shoes.私たちは靴をはくのに慣れている。
I always tie my shoes tightly before I go jogging.ジョギングしに行く前にいつも靴の紐を硬く締めます。
Your feet are swollen because your shoes are too small.靴が小さいのは足がむくんだせいですね。
Tom can't tie his own shoes.トムは自分で靴ひもを結べない。
My new pair of shoes are made of leather.私の新しい靴は革製です。
I will get these shoes repaired by tomorrow.明日までにこの靴を修理してもらいます。
Please put your shoes in the getabako when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
What shoes do you like?どんな靴が好きですか。
Tom doesn't know how to tie his shoes.トムは靴ひもの結び方を知らない。
Shoes are sold in pairs.靴は一足単位で売っている。
You don't need to take your shoes off.君は靴を脱ぐには及ばない。
I threw away my shoes.靴が遠くに飛んだよ。
Your shoes do not go with the suit.君の靴はその服と合わない。
The shoes were made of some soft stuff that looked like leather.その靴は革に似た何か柔らかい材料で出来ていた。
She asked them to take their shoes off.彼女は彼らに靴を脱いで下さいと頼んだ。
These shoes are hers.この靴は彼女のものだ。
We are supposed to take off our shoes at the entrance.入り口で靴を脱ぐことになっている。
My shoes need polishing.私の靴は磨く必要がある。
Whose are these shoes?この靴は誰のものですか。
They sell shoes at that store.あの店では靴を売っている。
I bought a pair of shoes.私は靴を一足買った。
These shoes are too tight.この靴はきつすぎる。
This steak is as tough as shoe leather.このステーキは靴の皮と同じ位固い。
My children wear out their shoes quickly.私の子供達はすぐに靴をすり減らす。
I got a pair of new shoes.私は新しい靴を一足買った。
I can't find my shoes.私の靴が見当たらない。
All this walking is killing the soles of my feet and my toes. I wonder if I have the right size shoes.歩きすぎて、足の裏と足の指が痛い。靴のサイズがあってないのかな。
The hosiery factory produces 600,000 pairs of socks a day.その靴下工場では一日６０万足の靴下が製造されている。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
My shoes won't bear wearing twice.私の靴は２度とはけないような代物だ。
I will have him mend my shoes.彼に靴を修理させよう。
I like light shoes.私は軽い靴が好きだ。
My shoes hurt. I'm in agony.靴が痛くてとてもつらい。
I've worn out the shoes.私はその靴を履きつぶした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License