The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '靴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He found the shoes too small for him.
彼にはその靴が小さすぎると解った。
These shoes are big enough for me.
この靴は私にはちょうどいい。
Mud clings to my shoes.
泥が私の靴にくっつく。
Which shoes are you going to put on?
どの靴をはくつもりですか。
Those shoes do not go with the suit.
あの靴はその服とあわない。
The wearer knows best where the shoe pinches.
自分の靴の具合の悪いところは、自分が一番よく知っている。
I'd like some shoes.
靴がほしいのです。
You have cleaned your shoes, haven't you?
君は靴を磨いてしまいましたね？
Slip on your shoes.
さっさと靴をはきなさい。
He bought a pair of shoes.
彼は一足の靴を買った。
I put on my shoes at once.
すぐに靴を履いた。
In Japan people take off their shoes when they enter a house.
日本では家に入る時に靴を脱ぐ。
How soon can I have my shoes mended?
靴はいつまでに直してもらえますか。
These shoes need polishing.
この靴を磨く必要がある。
The hosiery factory produces 600,000 pairs of socks a day.
その靴下工場では一日６０万足の靴下が製造されている。
There's a rock in my shoe.
私の靴の中に石があります。
Where are the shoes?
靴はどこにありますか。
He is pleased with his new shoes.
私は新しい靴が気に入っている。
I got a new pair of shoes.
私は新しい靴を一足買った。
I bought a pair of shoes.
靴を一足買った。
Your shoes are here. Where are mine?
君の靴はここにある。僕の靴はどこだろう。
Only girls' shoes are sold here.
ここでは女の子の靴だけが売られています。
I will have him mend my shoes.
彼に靴を修理させよう。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.
あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
Do you have a shoehorn?
靴ベラをお持ちですか。
Her hat matches with her shoes.
彼女の帽子は靴とあっている。
The shoes were made of some soft stuff that looked like leather.
その靴は革に似た何か柔らかい材料で出来ていた。
He received a pair of shoes for nothing.
彼はただで靴をもらった。
I stepped in a puddle and now my shoes are completely soaked going squish squish squish.
水たまりに足を突っ込んだので、靴がグチョグチョになった。
Someone has taken my shoes by mistake.
誰かが私の靴を間違ってはいてしまった。
One must try the shoes before purchasing it.
靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
I must buy a pair of shoes.
私は靴を一足買わなければならない。
I usually take size eight shoes.
普通私はサイズ八番の靴をはいている。
You must keep your shoes clean.
靴はきれいにしておかないといけませんよ。
An odd shoe was left on the doorstep.
片方の靴が戸口の階段に残されていた。
The mud clung to his shoes.
彼の靴に泥がぴったりくっついていた。
What size shoes do you wear?
どのサイズの靴をおはきですか。
Tony looked down at his dirty old shoes.
トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
I got a pair of new shoes.
私は新しい靴を一足買った。
She got a pair of shoes from Father.
彼女は父から１足の靴をもらった。
Do you have a shoehorn?
靴ベラを持ってる？
Many shoes nowadays are made of plastics.
近頃はプラスティックで出来た靴が多い。
Those shoes go well with this white skirt.
この靴はこの白いスカートに良く合います。
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?
子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか？
Do I have to take off my shoes here?
ここで靴を脱がなければなりませんか。
You may think those shoes are in fashion, but they aren't.
君はそんな靴が流行していると思っているかもしれないが、そうじゃないんだ。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.
彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.
訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
The first thing he did was to untie his shoelaces and take his shoes off.
最初に、彼は靴ひもをほどいてくつを脱いだ。
He bought a new pair of shoes.
彼は新しい靴を一足買った。
I found no shoes completely to my taste.
自分の好みにぴったり合う靴が見つからなかった。
My shoelaces came undone.
靴ひもがとけた。
She picked out the shoes that match the dress.
彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
I was surprised at how expensive the shoes were.
その靴の値段の高さには驚かされた。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.
日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
You have your right sock on wrong side out.
右の靴下が裏返しだよ。
Take your shoes off before you come into the room.
部屋に入る前に靴を脱ぎなさい。
Two stockings are called a pair of stockings.
２枚の靴下は１足の靴下と呼ばれる。
He wore old shoes.
彼は古びた靴をはいていた。
All this walking is killing the soles of my feet and my toes. I wonder if I have the right size shoes.
歩きすぎて、足の裏と足の指が痛い。靴のサイズがあってないのかな。
These shoes are good for walking in deep snow.
これらの靴は深い雪の中を歩くのに適している。
Can you recommend your favorite shoe store?
おすすめの靴屋を教えてくれませんか。
My shoes are old, but his are new.
私の靴は古いが彼のは新しい。
She had her shoes shined.
彼女は靴を磨いてもらった。
These shoes are not suitable for running.
この靴は走るのに適していない。
My new pair of shoes are made of leather.
私の新しい靴は革製です。
I got home, took my shoes off and went to bed.
私は家に帰りました。靴を脱いで就寝しました。
Please take off your shoes.
どうぞ靴をお脱ぎ下さい。
These shoes don't fit my feet.
この靴は私の足に合わない。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
