The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '靴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom can't tie his shoes by himself.
トムは自分で靴ひもを結べない。
Take off your socks, please.
靴下を脱いでください。
Try these shoes on and see if they fit you.
この靴を試しに履いて、あうかどうかみてください。
Where are the shoes?
靴はどこにありますか。
I got him to mend my shoes.
私は彼に私の靴を修理してもらった。
Tom can't tie his shoes.
トムは靴ひもが結べない。
One must take off one's shoes before entering houses.
家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
What size shoes do you wear?
靴のサイズはどれくらいですか。
Those shoes have been reduced.
その靴は安くなっている。
Someone has taken my shoes by mistake.
誰かが私の靴を間違ってはいてしまった。
Your shoes are untied.
靴紐が解けていますよ。
Your shoes are here. Where are mine?
君の靴はここにある。僕の靴はどこだろう。
The shoes match this white skirt.
その靴は、この白いスカートにぴったりです。
I can't find my shoes.
私の靴が見当たらない。
He wore old shoes.
彼は古い靴をはいていた。
She had her shoes shined.
彼女は靴を磨いてもらった。
I put on my shoes at once.
すぐに靴を履いた。
My shoes are gone.
私の靴がなくなってしまった。
I'd like some shoes.
靴がほしいのです。
I always tie my shoes tightly before I go jogging.
ジョギングしに行く前にいつも靴の紐を硬く締めます。
The wearer knows best where the shoe pinches.
自分の靴の具合の悪いところは、自分が一番よく知っている。
Mold grew on the boots.
長靴にかびが生えた。
I must buy a pair of shoes.
私は靴を一足買わなければならない。
I'm pleased with these shoes.
私はこの靴が気に入っています。
Her blue shoes go well with that dress.
彼女の青い靴はドレスとよくあっている。
These shoes will stand up to hard use.
この靴はどんなに乱暴にはいても大丈夫です。
He had his socks on inside out.
彼は靴下を裏返しに履いていた。
These shoes were made in Italy.
この靴はイタリア製です。
This pair of shoes is a size larger.
この靴は１サイズ大きい。
I'm breaking in my new shoes.
新しい靴を履き慣らしている。
These are my shoes and those are yours.
こちらが私の靴で、あちらがあなたのです。
The gum adhered to the sole of the shoe.
ガムが靴底にくっついた。
Why don't you polish the shoes with this cloth?
この布で靴を磨いてご覧なさい。
He gave a good shine to my shoes.
彼は私の靴をきれいに磨いてくれた。
Slip on your shoes.
さっさと靴をはきなさい。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.
彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
She was wearing dark brown shoes.
彼女は濃い茶色の靴を履いていた。
You must remove your shoes before entering a house.
家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
I will get these shoes repaired by tomorrow.
明日までにこの靴を修理してもらいます。
I lost my shoe in the fire.
火事のさなかに靴を片一方なくしてしまいました。
Their father had a large shoe shop in the town.
彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
Where would I find shoes?
どこで靴が買えますか。
She laced her shoes.
彼女は靴のひもを締めた。
The shoes are worn out.
靴がすっかり擦り減った。
Put on your good shoes.
よそ行きの靴をはきなさい。
I got my shoes wet.
私は靴をぬらした。
The first thing he did was to untie his shoelaces and take his shoes off.
最初に、彼は靴ひもをほどいてくつを脱いだ。
While she was running after the naughty boy, one of her shoes came off.
いたずらっ子を追いかけているうちに彼女の靴が片方脱げた。
I had my shoes shined.
私は靴を磨いてもらった。
Your shoes are here. Where are mine?
あなたの靴はここですよ。私のはどこだろう。
My son looked for the other half of a pair of socks.
息子は靴下の片割れを捜した。
The hosiery factory produces 600,000 pairs of socks a day.
その靴下工場では一日６０万足の靴下が製造されている。
Do you have a shoehorn?
靴ベラをお持ちですか。
I need those shoes.
あの靴が要ります。
This steak is as tough as shoe leather.
このステーキは靴の皮と同じ位固い。
There is a hole in your sock.
靴下に穴が開いているよ。
She gave my shoes a quick brush.
彼女は私の靴にさっとブラシをかけてくれた。
There are fashions for socks as well.
靴下にも流行がある。
I wonder if these shoes will last well.
この靴は長持ちするかな。
Don't forget to polish your shoes before you go out!
外出の前に必ず靴を磨きなさい。
My new pair of shoes are made of leather.
私の新しい靴は革製です。
His assistant polished his shoes.
彼の助手は彼の靴を磨いた。
I was surprised at how expensive the shoes were.
その靴の値段の高さには驚かされた。
My shoes hurt. I'm in agony.
靴が痛くてとてもつらい。
You must keep your shoes clean.
靴はきれいにしておかないといけませんよ。
He runs a shoe shop.
彼は靴屋を経営している。
Tom doesn't know how to tie his shoes.
トムは靴ひもの結び方を知らない。
They sell shoes at that store.
あの店では靴を売っている。
Tom had his socks on inside out.
トムは靴下を裏返しに履いていた。
Are these Tom's shoes?
これトムの靴？
She mended her socks.
彼女は靴下を直した。
I got Tom to mend my shoes.
トムに私の靴を修理してもらった。
I've worn out two pairs of shoes this year.
私は今年二足の靴をはきつぶした。
I asked him to mend my shoes.
私は彼に靴を修繕するように頼んだ。
How much will it cost to have my shoes repaired?
私の靴を修理していただくのにどれくらいかかりますか。
I bought a pair of shoes.
靴を一足買った。
We are accustomed to wearing shoes.
私たちは靴をはくのに慣れている。
I threw away my shoes.
靴が遠くに飛んだよ。
Please remove the mud from your shoes.
靴から泥を取り除いてください。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
