The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '靴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Where did you take your shoes off?靴どこで脱いだ？
It'll take a few days to break in these shoes.この靴を履き慣らすには数日かかるだろう。
Put on your shoes. Let's go out for dinner.靴を履いて夕食を食べに行きましょう。
My shoes are too small. I need new ones.靴が小さすぎるから新しいのを買う必要があるな。
Can you recommend your favorite shoe store?おすすめの靴屋を教えてくれませんか。
The soles of my shoes are worn.靴の底がすり減ってしまった。
It is our custom to take off our shoes when we enter the house.家に入るときは靴を脱ぐのが私たちの習慣です。
One must take off one's shoes before entering houses.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
Take off your socks, please.靴下を脱いでください。
The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか？
My shoes hurt. I'm in agony.靴が痛くてとてもつらい。
I'd like to rent skis and ski boots.スキー板と靴を貸して下さい。
My shoes are worn out.私の靴はすり切れた。
They have charged me 30 pounds for the shoes.彼らは私に靴代として３０ポンド請求してきた。
These shoes are too tight to get into.この靴はきつすぎてはけない。
You may think those shoes are in fashion, but they aren't.君はそんな靴が流行していると思っているかもしれないが、そうじゃないんだ。
This pair of shoes doesn't fit me.この靴は私には合わない。
Those shoes are old fashioned.その靴は時代遅れだ。
The red shoes clash with this green shirt.赤い靴にこの緑のシャツとは似合わない。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し緩い。
My shoes are worn out.靴がすり減った。
Those shoes go well with this white skirt.この靴はこの白いスカートに良く合います。
There is a hole in your sock.靴下に穴が開いているよ。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴はドレスとよくあっている。
I got him to polish my shoes.私は彼に靴を磨いてもらった。
I like light shoes.私は軽い靴が好きだ。
There's a rock in my shoe.私の靴の中に石があります。
He bought a pair of shoes.彼は靴を１足買った。
My shoelaces came undone.靴ひもがとけた。
Whose shoes are these?これは誰の靴ですか？
Her hat matches with her shoes.彼女の帽子は靴とあっている。
My shoes won't bear wearing twice.私の靴は２度とはけないような代物だ。
She had white shoes on.彼女は白い靴をはいていた。
Better wear out shoes than sheets.すり減らすのはシーツではなく靴にしろ。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
What size shoes do you wear?靴のサイズはどれくらいですか。
Your shoes need brushing. They are muddy.靴をブラシで磨く必要がある。泥で汚れているから。
She mended her socks.彼女は靴下を直した。
Some gum stuck to his shoes.ガムが彼の靴にくっついた。
We are supposed to take off our shoes at the entrance.入り口で靴を脱ぐことになっている。
My shoes are the same size as his.私の靴は、彼のと同じサイズです。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
Do I have to take off my shoes here?ここで靴を脱がなければなりませんか。
Those are the most expensive shoes I've ever seen.これは私が見た中で一番高価な靴だ。
Tom can't tie his shoes by himself.トムは自分で靴ひもを結べない。
He stopped to put on his shoes.彼は靴をはくためにかがんだ。
These boots belong to her.この靴は彼女のものだ。
I have brought my shoes, coat and umbrella.靴とコートと傘を持ってきています。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
Tom can't tie his shoelaces by himself.トムは靴のひもが結べない。
You have cleaned your shoes, haven't you?君は靴を磨いてしまいましたね？
He was kind enough to tie my shoelaces.彼は親切にも私の靴の紐を結んでくれた。
Where're the shoes?靴はどこにありますか。
Tom doesn't know how to tie his shoelaces.トムは靴ひもの結び方を知らない。
Mold grew on the boots.長靴にかびが生えた。
Wipe your shoes on the mat.マットで靴を拭きなさい。
She accompanied her mother as she bought shoes.彼女は母親が靴を買う時に付いて行った。
The shoes are the same size.この靴は同じ大きさだ。
There's a hole in this sock.この靴下には穴があいている。
What shoes do you like?どんな靴が好きですか。
Stockings should be of the proper size.靴下は適当な大きさのものがよい。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴は衣服によく似合っている。
Shoes are sold in pairs.靴は一足単位で売っている。
These shoes are made in Italy.この靴はイタリア製です。
The shoes were made of some soft stuff that looked like leather.その靴は革に似た何か柔らかい材料で出来ていた。
Tom can't tie his shoes.トムは靴ひもが結べない。
He bought a new pair of shoes.彼は新しい靴を一足買った。
These socks do not match.この靴下はちぐはぐだ。
If the shoe fits....その靴があなたにぴったりのサイズなら。。。
She stamped the mud off her shoes.彼女は足踏みをして靴の泥を落とした。
I've worn out the shoes.私はその靴を履きつぶした。
Air those shoes!その靴を干しておきなさい。
If I tried to wear shoes with heels that high, I'd sprain my ankle.あんなにかかとの高い靴はいてたら、すぐに捻挫しちゃうよな。
Do you have a shoehorn?靴ベラを持ってる？
These shoes are too expensive.その靴は高すぎる。
These shoes are expensive, and what is more, they are too small.この靴は値段が高いし、その上、小さすぎる。
How much will it cost to have my shoes repaired?私の靴を修理していただくのにどれくらいかかりますか。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
"Have I ever thought of buying a new pair of shoes?" "Mind your own business."新しい靴買おうなんて思ったことあるかって？大きなお世話だよ。
These shoes will last you two years.この靴は二年もつでしょう。
Tom bought a really expensive, well-made pair of shoes.トムはとても高級な、丁寧な作りの靴を購入した。
There is a big hole in your stocking.君の靴下には大きな穴があいてるよ。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
The shoes you are wearing look rather expensive.あなたが履いている靴はかなり高そうだ。
Please put your shoes in the shoebox when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
I've worn out two pairs of shoes this year.私は今年二足の靴をはきつぶした。
I will have him mend my shoes.私は彼に靴を修理させよう。
You must keep your shoes clean.靴はきれいにしておかないといけませんよ。
I got Tom to mend my shoes.トムに私の靴を修理してもらった。
Tom had some gum stuck on the bottom of one of his shoes.トムは靴の底にガムがくっついたままだった。
I threw away my shoes.靴が遠くに飛んだよ。
She got a pair of shoes from Father.彼女は父から１足の靴をもらった。
Take your shoes off before you come into the room.部屋に入る前に靴を脱ぎなさい。
His assistant polished his shoes.彼の助手は彼の靴を磨いた。
Your shoes are here. Where are mine?あなたの靴はここですよ。私のはどこだろう。
Earlier, as I was walking down the sidewalk, a car drove by and splashed water on me. Look at this! My skirt and shoes are all muddy.さっき歩道を歩いてたら、車に水をかけられたの。見てよ、スカートも靴も泥だらけ！
She laced her shoes.彼女は靴のひもを締めた。
Please take off your shoes.靴を脱いで下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License