You should polish your shoes before you go to the party.
パーティーに行く前に君の靴を磨くべきですよ。
I loosened my shoelaces.
私は靴の紐をほどいた。
These boots belong to her.
この靴は彼女のものだ。
These shoes need polishing.
この靴を磨く必要がある。
She draws on her socks.
彼女は靴下に落書きします。
They go without shoes.
彼らは靴をはかない。
He received a pair of shoes for nothing.
彼はただで靴をもらった。
You are wearing your socks inside out.
君は靴下を裏返しにはいているよ。
Mold grew on the boots.
長靴にかびが生えた。
I can't find my shoes.
私の靴が見当たらない。
Those shoes go well with this white skirt.
その靴は、この白いスカートにぴったりです。
My shoes are too small. I need new ones.
靴が小さすぎるから新しいのを買う必要があるな。
Better wear out shoes than sheets.
すり減らすのはシーツではなく靴にしろ。
Put on your shoes. Let's go out for dinner.
靴を履いて夕食を食べに行きましょう。
You ought to find nice shoes here.
ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
In Japan people take off their shoes when they enter a house.
日本では家に入る時に靴を脱ぐ。
Their father had a large shoe shop in the town.
彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
You have your right sock on wrong side out.
右の靴下が裏返しだよ。
They have charged me 30 pounds for the shoes.
彼らは私に靴代として30ポンド請求してきた。
My shoes are the same size as his.
私の靴は、彼のと同じサイズです。
Tom doesn't know how to tie his shoes.
トムは靴ひもの結び方を知らない。
Air those shoes!
その靴を干しておきなさい。
I got Tom to mend my shoes.
トムに私の靴を修理してもらった。
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?
子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか?
Shine your shoes before going out.
外へ出る前に靴を磨きなさい。
What size shoes do you wear?
靴のサイズはどれくらいですか。
These shoes are too small for me to put on.
この靴は小さすぎて私にははけない。
The color of her dress and that of her shoes go well together.
彼女の服と色と靴の色はよく釣り合っている。
Those shoes have been reduced.
その靴は安くなっている。
Please put your shoes in the getabako when you take them off.
脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
These shoes are good for walking in deep snow.
これらの靴は深い雪の中を歩くのに適している。
He wore old shoes.
彼は古びた靴をはいていた。
Stockings should be of the proper size.
靴下は適当な大きさのものがよい。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.