The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '靴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Someone has taken my shoes by mistake.誰かが私の靴を間違ってはいてしまった。
Some of them go without shoes in this country.この国には靴をはかないでくらしている人もいる。
These shoes will not stand too much wear.この靴はあまりもたないだろう。
Where is the mate to this sock?この靴下の片方はどこだ。
The wearer knows best where the shoe pinches.自分の靴の具合の悪いところは、自分が一番よく知っている。
These shoes are a little loose.この靴は少し緩い。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
I got home, took my shoes off and went to bed.私は家に帰りました。靴を脱いで就寝しました。
My uncle gave me a pair of shoes.叔父は私に靴を一足くれた。
I will get these shoes repaired by tomorrow.明日までにこの靴を修理してもらいます。
The red shoes clash with this green shirt.赤い靴にこの緑のシャツとは似合わない。
Those shoes are out of date.その靴は時代遅れだ。
Please put your shoes on.靴を履いてください。
These shoes are expensive, and what is more, they are too small.この靴は値段が高いし、その上、小さすぎる。
These shoes are too small.この靴は小さすぎる。
These shoes are too expensive.その靴は高すぎる。
Many shoes nowadays are made of plastics.近頃はプラスティックで出来た靴が多い。
I got Tom to mend my shoes.トムに私の靴を修理してもらった。
The color of her dress and that of her shoes go well together.彼女の服と色と靴の色はよく釣り合っている。
These shoes are hers.この靴は彼女のものだ。
One must take off one's shoes before entering houses.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
These shoes are big enough for me.この靴は私にはちょうどいい。
Take off your shoes.靴を脱ぎなさい。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
If you take your shoes off before coming into the house you won't bring in any dirt from your shoes.家にあがる前に靴を脱げば靴の泥を家の中に持ち込まずにすむ。
There's a big hole in your sock.君の靴下には大きな穴があいてるよ。
These shoes have lasted one year.この靴は一年もった。
This pair of shoes doesn't fit me.この靴は私には合わない。
Take off your socks, please.靴下を脱いでください。
You don't have to leave me hanging like this. Why don't you just come out and tell it to me straight?もっと単刀直入に言ってくれないかな。隔靴掻痒の感なきにしもあらずだよ。
I've worn out two pairs of shoes this year.今年、私は２足靴を履きつぶした。
The Japanese take off their shoes when they enter a house.日本人は部屋に入るとき靴を脱ぎます。
I will have him mend my shoes.彼に靴を修理させよう。
Those are the most expensive shoes I've ever seen.これは私が見た中で一番高価な靴だ。
They have charged me 30 pounds for the shoes.彼らは私に靴代として３０ポンド請求してきた。
The hosiery factory produces 600,000 pairs of socks a day.その靴下工場では一日６０万足の靴下が製造されている。
He provided the boys with food, clothing and shoes.彼はその少年たちに食べ物や着る物や靴を与えた。
My shoes are worn out.私の靴はすり減っている。
These shoes don't fit my feet.この靴は私の足に合わない。
Look, your shoelaces have come undone.ほら、靴の紐がほどけているよ。
While she was running after the naughty boy, one of her shoes came off.いたずらっ子を追いかけているうちに彼女の靴が片方脱げた。
Susan shined her father's shoes.スーザンは父親の靴を磨いた。
It'll take a few days to break in these shoes.この靴を履き慣らすには数日かかるだろう。
There's a rock in my shoe.私の靴の中に石があります。
Where are the shoes?靴はどこにありますか。
"Have I ever thought of buying a new pair of shoes?" "Mind your own business."新しい靴買おうなんて思ったことあるかって？大きなお世話だよ。
I must buy a pair of shoes.私は靴を一足買わなければならない。
They go without shoes.彼らは靴をはかない。
Your shoes are here. Where are mine?君の靴はここにある。僕の靴はどこだろう。
You don't need to take your shoes off.君は靴を脱ぐには及ばない。
These shoes are made in Italy.この靴はイタリア製です。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
Tom bought a really expensive, well-made pair of shoes.トムはとても高級な、丁寧な作りの靴を購入した。
Each of the students has his own shoes.学生たちはめいめい個人用の上履き靴がある。
The shoes were made of some soft stuff that looked like leather.その靴は革に似た何か柔らかい材料で出来ていた。
My shoes are the same size as his.私の靴は、彼のと同じサイズです。
I got a new pair of shoes.私は新しい靴を一足買った。
Please put on your shoes.靴を履いてください。
You must remove your shoes before entering a house.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
Please put your shoes in the getabako when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
Tom took his socks off.トムは靴下を脱いだ。
My shoes are bigger than yours.僕の靴は君のより大きい。
Their father had a large shoe shop in the town.彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
I can't find my shoes.私の靴が見当たらない。
Those shoes go well with this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
My shoes will have to be mended.私の靴は修繕しなければならないだろう。
The soles of my shoes are worn.靴の底がすり減ってしまった。
Do you have a shoehorn?靴ベラを持ってる？
What shoes do you like?どんな靴が好きですか。
Tom had some gum stuck on the bottom of one of his shoes.トムは靴の底にガムがくっついたままだった。
My shoes hurt. I'm in agony.靴が痛くてとてもつらい。
These shoes will stand up to hard use.この靴はどんなに乱暴にはいても大丈夫です。
Stockings should be of the proper size.靴下は適当な大きさのものがよい。
I had my shoes cleaned.私は靴を磨いてもらった。
Her hat matches with her shoes.彼女の帽子は靴とあっている。
Tom doesn't know how to tie his shoelaces.トムは靴ひもの結び方を知らない。
She had her shoes shined.彼女は靴を磨いてもらった。
Where did you take your shoes off?靴どこで脱いだ？
Put on your good shoes.よそ行きの靴をはきなさい。
She bought two pairs of socks.彼女は靴下を二足買った。
I'm pleased with these shoes.私はこの靴が気に入っています。
In Japan people take off their shoes when they enter a house.日本では家に入る時に靴を脱ぐ。
I have brought my shoes, coat and umbrella.靴とコートと傘を持ってきています。
I chose these shoes.僕はこの靴を選んだ。
He had his socks on inside out.彼は靴下を裏返しに履いていた。
I'm breaking in my new shoes.新しい靴を履き慣らしている。
There is a hole in your sock.靴下に穴が開いているよ。
Do you have a shoehorn?靴ベラを持ってますか。
I've worn out two pairs of shoes this year.私は今年二足の靴をはきつぶした。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
Brush off the dust from your shoes.靴のほこりをはけではらいなさい。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
I am uncomfortable in these new shoes.この新しい靴は履き心地が悪い。
I put on my shoes at once.すぐに靴を履いた。
I saw the boy in brown shoes.その男の子は茶色の靴を履いていました。
Are these Tom's shoes?これトムの靴？
Wipe your shoes on the mat.マットで靴を拭きなさい。
My children wear out their shoes quickly.私の子供達はすぐに靴をすり減らす。
I got my shoes wet.私は靴をぬらした。
I threw away my shoes.靴が遠くに飛んだよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License