The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '靴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom removed his socks.
トムは靴下を脱いだ。
Take your shoes off before you come into the room.
部屋に入る前に靴を脱ぎなさい。
Please put your shoes on.
靴を履いてください。
I saw the boy in brown shoes.
その男の子は茶色の靴を履いていました。
She gave me a nice pair of shoes.
彼女は私に素敵な靴をくれた。
My shoes are worn out.
靴がすり減った。
Some gum stuck to his shoes.
ガムが彼の靴にくっついた。
Tom can't tie his shoes by himself.
トムは自分で靴ひもを結べない。
Those shoes go well with this white skirt.
この靴はこの白いスカートに良く合います。
I chose these shoes.
僕はこの靴を選んだ。
Put on your shoes. Let's go out for dinner.
靴を履いて夕食を食べに行きましょう。
Please put your shoes in the shoebox when you take them off.
脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
My shoes are bigger than yours.
僕の靴は君のより大きい。
His assistant polished his shoes.
彼の助手は彼の靴を磨いた。
Her blue shoes go well with that dress.
彼女の青い靴はドレスとよくあっている。
My shoes are worn out.
私の靴はすり減っている。
How much will it cost to have my shoes repaired?
私の靴を修理していただくのにどれくらいかかりますか。
He stopped to put on his shoes.
彼は靴をはくためにかがんだ。
It is our custom to take off our shoes when we enter the house.
家に入るときは靴を脱ぐのが私たちの習慣です。
"Have I ever thought of buying a new pair of shoes?" "Mind your own business."
新しい靴買おうなんて思ったことあるかって？大きなお世話だよ。
I wonder if these shoes will last well.
この靴は長持ちするかな。
Don't forget your ice skates.
スケート靴を忘れないでね。
I'd like to try on shoes other than those.
それより他の靴をはいてみたいのですが。
The shoes are the same size.
この靴は同じ大きさだ。
Excuse me, but where is the men's shoe department?
すみません紳士靴売り場はどこでしょう。
There's a rock in my shoe.
私の靴の中に石があります。
They have charged me 30 pounds for the shoes.
彼らは私に靴代として３０ポンド請求してきた。
Whose shoes are these?
これは誰の靴ですか？
The shoes match this white skirt.
その靴は、この白いスカートにぴったりです。
Are my socks dry already?
靴下はもう乾いたのですか。
This pair of shoes doesn't fit me.
この靴は私には合わない。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
One must take off one's shoes before entering houses.
家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
If you are taking your shoes off, please put them in their place.
靴を脱いだらきちっと揃えておきなさい。
Those shoes are out of date.
その靴は時代遅れだ。
You may think those shoes are in fashion, but they aren't.
君はそんな靴が流行していると思っているかもしれないが、そうじゃないんだ。
These shoes are not suitable for running.
この靴は走るのに適していない。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.
あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
You have your right sock on wrong side out.
右の靴下が裏返しだよ。
I put on my shoes at once.
すぐに靴を履いた。
He had his socks on inside out.
彼は靴下を裏返しに履いていた。
How soon can I have my shoes mended?
靴はいつまでに直してもらえますか。
Tom bought a really expensive, well-made pair of shoes.
トムはとても高級な、丁寧な作りの靴を購入した。
These shoes were made in Italy.
この靴はイタリア製です。
Her hat matches with her shoes.
彼女の帽子は靴とあっている。
I like light shoes.
私は軽い靴が好きだ。
They sell shoes at that store.
あの店では靴を売っている。
My socks are in need of mending.
私の靴下は繕いが必要だ。
These shoes are too small for me to put on.
この靴は小さすぎて私にははけない。
The first thing he did was to untie his shoelaces and take his shoes off.
最初に、彼は靴ひもをほどいてくつを脱いだ。
These shoes are too tight to wear.
この靴はとてもきつくてはけない。
I have brought my shoes, coat and umbrella.
靴とコートと傘を持ってきています。
The color of her dress and that of her shoes go well together.
彼女の服と色と靴の色はよく釣り合っている。
Each of the students has his own shoes.
学生たちはめいめい個人用の上履き靴がある。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
