The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '靴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They go without shoes.彼らは靴をはかない。
Whose shoes are these?これは誰の靴ですか？
The red shoes clash with this green shirt.赤い靴にこの緑のシャツとは似合わない。
Mold grew on the boots.長靴にかびが生えた。
The shoes are the same size.この靴は同じ大きさだ。
How soon can I have my shoes mended?靴はいつまでに直してもらえますか。
The shoes are worn out.靴がすっかり擦り減った。
You are wearing your socks inside out.君は靴下を裏返しにはいているよ。
What shoes do you like?どんな靴が好きですか。
We are supposed to take off our shoes at the entrance.入り口で靴を脱ぐことになっている。
Tom can't tie his shoelaces by himself.トムは靴のひもが結べない。
These shoes are too expensive.その靴は高すぎる。
I'm breaking in my new shoes.新しい靴を履き慣らしている。
Those are the most expensive shoes I've ever seen.これは私が見た中で一番高価な靴だ。
Where did you take your shoes off?靴どこで脱いだ？
Wipe your shoes on the mat.マットで靴を拭きなさい。
Do you have these shoes in my size?この靴で私に合うサイズはありますか。
He had one of his socks on inside out.彼は靴下の片方を裏返しにはいていた。
Shoes are sold in pairs.靴は一足単位で売っている。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
I'm pleased with these shoes.私はこの靴が気に入っています。
These shoes are made in Italy.この靴はイタリア製です。
Tom doesn't know how to tie his shoes.トムは靴ひもの結び方を知らない。
Those shoes are old fashioned.その靴は時代遅れだ。
Your shoes are here. Where are mine?君の靴はここにある。僕の靴はどこだろう。
Please remove the mud from your shoes.靴から泥を取り除いてください。
He tried putting on his new shoes.彼は新しい靴を履いてみた。
"Have I ever thought of buying a new pair of shoes?" "Mind your own business."新しい靴買おうなんて思ったことあるかって？大きなお世話だよ。
What I bought yesterday was these shoes.私が昨日買ったのはこの靴なんです。
He stopped to put on his shoes.彼は靴をはくためにかがんだ。
These shoes are too tight. They hurt.靴がきつくて足が痛い。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシユウ・クリイムと呼んでゐる菓子は、英国へ行つても仏蘭西へ行つてもその名前では通用しない。英吉利でシユウ・クリイムを持つて来いと云つたら、靴墨を持つて来たといふおとしばなしもできてゐるくらゐだ。
She had her shoes shined.彼女は靴を磨いてもらった。
The shoes were made of some soft stuff that looked like leather.その靴は革に似た何か柔らかい材料で出来ていた。
Do you have a shoehorn?靴ベラを持ってますか。
Those shoes go well with this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
I threw away my shoes.遠くに靴を飛ばした。
These shoes are too tight to wear.この靴はとてもきつくてはけない。
I asked him to mend my shoes.私は彼に靴を修繕するように頼んだ。
Did you pay for those shoes?その靴の代金を払いましたか。
Please put your shoes in the getabako when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
I got Tom to mend my shoes.トムに私の靴を修理してもらった。
The shoelace came untied.靴ひもがほどけた。
These shoes are too small for me to put on.この靴は小さすぎて私にははけない。
May I use the shoe polish?その靴磨きを使ってもいいですか。
I bought a pair of shoes.靴を一足買った。
Before buying shoes, you should try them on.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
My shoes are worn out.私の靴はすり減っている。
They're only $50 with two cans of shoe polish free of charge.たった５０ドルで、しかも靴クリームを２缶おまけいたします。
I was surprised at how expensive the shoes were.その靴の値段の高さには驚かされた。
There's a rock in my shoe.私の靴の中に石があります。
I usually take size eight shoes.普通私はサイズ八番の靴をはいている。
Shoes are stiff when they are new.靴は新しい間は固い。
Whose are these shoes?この靴は誰のものですか。
Where is the mate to this sock?この靴下の片方はどこだ。
You must remove your shoes before entering a house.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
Slip on your shoes.さっさと靴をはきなさい。
An odd shoe was left on the doorstep.片方の靴が戸口の階段に残されていた。
I will get these shoes repaired by tomorrow.明日までにこの靴を修理してもらいます。
My shoes want repairing.私の靴は修理する必要がある。
Take off your shoes.靴を脱ぎなさい。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し緩い。
My socks are in need of mending.私の靴下は繕いが必要だ。
You must remove your shoes when you enter a Japanese house.日本の家に入るときには靴を脱がなくてはなりません。
Tom's boots were muddy.トムの長靴は泥だらけだった。
These shoes are too tight to get into.この靴はきつすぎてはけない。
Gum got stuck to the bottom of my shoe.靴の底にガムが付いてしまった。
Do I have to take off my shoes here?ここで靴を脱がなければなりませんか。
These shoes were made in Italy.この靴はイタリア製です。
She buys shoes indiscriminately.彼女はやたらと靴を買う。
My shoes are the same size as his.私の靴は、彼のと同じサイズです。
My shoes won't bear wearing twice.私の靴は２度とはけないような代物だ。
Please put your shoes in the shoebox when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
His assistant polished his shoes.彼の助手は彼の靴を磨いた。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
My shoes hurt. I'm in agony.靴が痛くてとてもつらい。
What's your shoe size?貴方の靴のサイズはいくつですか。
I got my shoes wet.私は靴をぬらした。
There is a hole in his sock.彼の靴下には穴があいている。
I got him to polish my shoes.私は彼に靴を磨いてもらった。
In Japan people take off their shoes when they enter a house.日本では家に入る時に靴を脱ぐ。
It is our custom to take off our shoes when we enter the house.家に入るときは靴を脱ぐのが私たちの習慣です。
Tom removed his socks.トムは靴下を脱いだ。
Don't forget to polish your shoes before you go out!外出の前に必ず靴を磨きなさい。
He was kind enough to tie my shoelaces.彼は親切にも私の靴の紐を結んでくれた。
She had white shoes on.彼女は白い靴をはいていた。
Some of them go without shoes in this country.この国には靴をはかないでくらしている人もいる。
Two stockings are called a pair of stockings.２枚の靴下は１足の靴下と呼ばれる。
Where would I find shoes?どこで靴が買えますか。
These shoes are big enough for me.この靴は私にはちょうどいい。
Your shoes want mending.貴方の靴は修繕が必要だ。
Put on your shoes. Let's go out for dinner.靴を履いて夕食を食べに行きましょう。
He gave a good shine to my shoes.彼は私の靴をきれいに磨いてくれた。
Mud clings to my shoes.泥が私の靴にくっつく。
I saw the boy in brown shoes.その男の子は茶色の靴を履いていました。
These shoes are expensive, and what is more, they are too small.この靴は値段が高いし、その上、小さすぎる。
Those shoes are a perfect match for this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
Tom can't tie his shoelaces by himself.トムは自分で靴ひもを結べない。
Your shoes are untied.靴紐が解けていますよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License