The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '靴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In Japan people take off their shoes when they enter a house.日本では家に入る時に靴を脱ぐ。
Slip on your shoes.さっさと靴をはきなさい。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
Those shoes have been reduced.その靴は安くなっている。
There's a big hole in your sock.君の靴下には大きな穴があいてるよ。
Each of the students has his own shoes.学生たちはめいめい個人用の上履き靴がある。
I lost my shoe in the fire.火事のさなかに靴を片一方なくしてしまいました。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
What shoes do you like?どんな靴が好きですか。
You don't need to take your shoes off.君は靴を脱ぐには及ばない。
She was wearing dark brown shoes.彼女は濃い茶色の靴を履いていた。
I found no shoes completely to my taste.自分の好みにぴったり合う靴が見つからなかった。
My shoes won't bear wearing twice.私の靴は２度とはけないような代物だ。
I can't find my shoes.私の靴が見当たらない。
Which shoes are you going to put on?どの靴をはくつもりですか。
I was surprised at how expensive the shoes were.その靴の値段の高さには驚かされた。
These shoes are too tight to wear.この靴はとてもきつくてはけない。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
These shoes are hers.この靴は彼女のものだ。
Tom bought a really expensive, well-made pair of shoes.トムはとても高級な、丁寧な作りの靴を購入した。
This pair of shoes is a size larger.この靴は１サイズ大きい。
Take off your socks, please.靴下はお脱ぎください。
Your feet are swollen because your shoes are too small.靴が小さいのは足がむくんだせいですね。
I'd like to rent skis and ski boots.スキー板と靴を貸して下さい。
Mold grew on the boots.長靴にかびが生えた。
I got Tom to mend my shoes.トムに私の靴を修理してもらった。
I got home, took my shoes off and went to bed.私は家に帰りました。靴を脱いで就寝しました。
She mended her socks.彼女は靴下を直した。
My shoes want repairing.私の靴は修理する必要がある。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシユウ・クリイムと呼んでゐる菓子は、英国へ行つても仏蘭西へ行つてもその名前では通用しない。英吉利でシユウ・クリイムを持つて来いと云つたら、靴墨を持つて来たといふおとしばなしもできてゐるくらゐだ。
The wearer knows best where the shoe pinches.自分の靴の具合の悪いところは、自分が一番よく知っている。
Look, your shoelaces have come undone.ほら、靴の紐がほどけているよ。
There's a rock in my shoe.私の靴の中に石があります。
My new pair of shoes are made of leather.私の新しい靴は革製です。
These shoes are too tight. They hurt.靴がきつくて足が痛い。
The color of her dress and that of her shoes go well together.彼女の服と色と靴の色はよく釣り合っている。
These shoes are too expensive.その靴は高すぎる。
My shoes are bigger than yours.僕の靴は君のより大きい。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し大きい。
Where are the shoes?靴はどこにありますか。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
Tom doesn't know how to tie his shoes.トムは靴ひもの結び方を知らない。
My shoelaces came undone.靴ひもがとけた。
The red shoes clash with this green shirt.赤い靴にこの緑のシャツとは似合わない。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
Please take off your shoes.どうぞ靴をお脱ぎ下さい。
My socks are in need of mending.私の靴下は繕いが必要だ。
We are supposed to take off our shoes at the entrance.入り口で靴を脱ぐことになっている。
My shoes are worn out.私の靴はすり切れた。
He is pleased with his new shoes.私は新しい靴が気に入っている。
Your shoes are here. Where are mine?君の靴はここにある。僕の靴はどこだろう。
He was kind enough to tie my shoelaces.彼は親切にも私の靴の紐を結んでくれた。
Their father had a large shoe shop in the town.彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
I put on my shoes at once.すぐに靴を履いた。
Please take off your shoes.靴を脱いで下さい。
I want brown shoes, not black ones.私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
Please put your shoes in the shoebox when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
I bought a pair of shoes.私は靴を一足買った。
Only girls' shoes are sold here.ここでは女の子の靴だけが売られています。
I need those shoes.あの靴が要ります。
My shoes are the same size as his.私の靴は、彼のと同じサイズです。
Those shoes go well with this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
I will get these shoes repaired by tomorrow.明日までにこの靴を修理してもらいます。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
She bought two pairs of socks.彼女は靴下を二足買った。
These shoes are expensive, and what is more, they are too small.この靴は値段が高いし、その上、小さすぎる。
Tie your shoelaces.靴の紐を結びなさい。
They go without shoes.彼らは靴をはかない。
The shoes match this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
Tom put on his socks.トムは靴下を履いた。
Before buying shoes, you should try them on.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
This steak is as tough as shoe leather.このステーキは靴の皮と同じ位固い。
My shoes will have to be mended.私の靴は修繕しなければならないだろう。
"Have I ever thought of buying a new pair of shoes?" "Mind your own business."新しい靴買おうなんて思ったことあるかって？大きなお世話だよ。
I'd like to try on shoes other than those.それより他の靴をはいてみたいのですが。
These shoes are too tight.この靴はきつすぎる。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
Please remove your shoes before entering the house.靴を脱いでから家にはいってください。
He bought a pair of shoes.彼は靴を１足買った。
Your shoes want mending.貴方の靴は修繕が必要だ。
She got a pair of shoes from Father.彼女は父から１足の靴をもらった。
Tom can't tie his shoelaces by himself.トムは自分で靴ひもを結べない。
I threw away my shoes.靴が遠くに飛んだよ。
The shoes you are wearing look rather expensive.あなたが履いている靴はかなり高そうだ。
He found the shoes too small for him.彼にはその靴が小さすぎると解った。
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか？
I am uncomfortable in these new shoes.この新しい靴は履き心地が悪い。
I have worn out my shoes.私は靴をぼろぼろにしてしまった。
The shoes are the same size.この靴は同じ大きさだ。
My shoes are gone.私の靴がなくなってしまった。
Those shoes go well with this white skirt.この靴はこの白いスカートに良く合います。
Do you have a shoehorn?靴ベラを持ってる？
I got my shoes wet.私は靴をぬらした。
It is our custom to take off our shoes when we enter the house.家に入るときは靴を脱ぐのが私たちの習慣です。
Her hat matches with her shoes.彼女の帽子は靴とあっている。
My shoes hurt. I'm in agony.靴が痛くてとてもつらい。
She draws on her socks.彼女は靴下に落書きします。
I got a pair of new shoes.私は新しい靴を一足買った。
Tom took off his socks.トムは靴下を脱いだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License