The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '靴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mud clings to my shoes.
泥が私の靴にくっつく。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.
トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
These shoes are too tight.
この靴はきつすぎる。
We are supposed to take off our shoes at the entrance.
入り口で靴を脱ぐことになっている。
Put on your shoes.
靴を履いて。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.
日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
I have brought my shoes, coat and umbrella.
靴とコートと傘を持ってきています。
He bought a new pair of shoes.
彼は新しい靴を一足買った。
There's a hole in this sock.
この靴下には穴があいている。
I like light shoes.
私は軽い靴が好きだ。
Tom took his socks off.
トムは靴下を脱いだ。
I'm pleased with these shoes.
私はこの靴が気に入っています。
These shoes will not stand too much wear.
この靴はあまりもたないだろう。
She accompanied her mother as she bought shoes.
彼女は母親が靴を買う時に付いて行った。
Air those shoes!
その靴を干しておきなさい。
These shoes are hers.
この靴は彼女のものだ。
It is our custom to take off our shoes when we enter the house.
家に入るときは靴を脱ぐのが私たちの習慣です。
She took off her old shoes and put on the new ones.
彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
I've worn out two pairs of shoes this year.
私は今年二足の靴をはきつぶした。
You must keep your shoes clean.
靴はきれいにしておかないといけませんよ。
These shoes are big enough for me.
この靴は私にはちょうどいい。
All this walking is killing the soles of my feet and my toes. I wonder if I have the right size shoes.
歩きすぎて、足の裏と足の指が痛い。靴のサイズがあってないのかな。
The shoes are worn out.
靴がすっかり擦り減った。
There is a hole in his sock.
彼の靴下には穴があいている。
I have worn out my shoes.
私は靴をぼろぼろにしてしまった。
Take off your socks, please.
靴下はお脱ぎください。
While she was running after the naughty boy, one of her shoes came off.
いたずらっ子を追いかけているうちに彼女の靴が片方脱げた。
My sister washes her shoes every Sunday.
姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
My socks are in need of mending.
私の靴下は繕いが必要だ。
Whose are these shoes?
この靴は誰のものですか。
Some gum stuck to his shoes.
ガムが彼の靴にくっついた。
You don't need to take your shoes off.
君は靴を脱ぐには及ばない。
These shoes were made in Italy.
この靴はイタリア製です。
A customer is having his shoes shined on a slapped-together stand.
お客が雑な作りのスタンドに座って靴を磨いてもらっている。
My shoes are gone.
私の靴がなくなってしまった。
There's gum stuck to the back of my shoe.
靴の裏にガムがこびりついちゃった。
Please remove the mud from your shoes.
靴から泥を取り除いてください。
These shoes don't fit my feet.
この靴は私の足に合わない。
You should polish your shoes before you go to the party.
パーティーに行く前に君の靴を磨くべきですよ。
Please put your shoes in the getabako when you take them off.
脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
She stamped the mud off her shoes.
彼女は足踏みをして靴の泥を落とした。
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?
子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか？
I had my shoes cleaned.
私は靴を磨いてもらった。
I saw the boy in brown shoes.
その男の子は茶色の靴を履いていました。
These shoes will stand up to hard use.
この靴はどんなに乱暴にはいても大丈夫です。
He gave a good shine to my shoes.
彼は私の靴をきれいに磨いてくれた。
Those are the most expensive shoes I've ever seen.
これは私が見た中で一番高価な靴だ。
Did you pay for those shoes?
その靴の代金を払いましたか。
My children wear out their shoes quickly.
私の子供達はすぐに靴をすり減らす。
Tom can't tie his own shoes.
トムは自分で靴ひもを結べない。
She got a pair of shoes from Father.
彼女は父から１足の靴をもらった。
She buys shoes indiscriminately.
彼女はやたらと靴を買う。
I had my shoes shined.
私は靴を磨いてもらった。
He found the shoes too small for him.
彼にはその靴が小さすぎると解った。
Shoes are stiff when they are new.
靴は新しい間は固い。
Two stockings are called a pair of stockings.
２枚の靴下は１足の靴下と呼ばれる。
My shoes are worn out.
靴がすり減った。
Where are the shoes?
靴はどこにありますか。
Try these shoes on and see if they fit you.
この靴を試しに履いて、あうかどうかみてください。
I loosened my shoelaces.
私は靴の紐をほどいた。
I got my shoes wet.
私は靴をぬらした。
These shoes are too tight to get into.
この靴はきつすぎてはけない。
Those shoes have been reduced.
その靴は安くなっている。
Tom had some gum stuck on the bottom of one of his shoes.
トムは靴の底にガムがくっついたままだった。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
