The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '靴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She stamped the mud off her shoes.彼女は足踏みをして靴の泥を落とした。
They have charged me 30 pounds for the shoes.彼らは私に靴代として３０ポンド請求してきた。
Please take off your shoes.どうぞ靴をお脱ぎ下さい。
How soon can I have my shoes mended?靴はいつまでに直してもらえますか。
The shoelace came untied.靴ひもがほどけた。
Your shoes are here. Where are mine?あなたの靴はここですよ。私のはどこだろう。
That child could barely manage to tie his shoes.その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
This pair of shoes is a size larger.この靴は１サイズ大きい。
Pocket calculators are as cheap to buy as a pair of socks, and as essential to thousands of British school children as a pencil and eraser.ポケットの計算機は靴下と同じくらい安く買え、また、鉛筆や消しゴムと同じくらい、何千人というイギリスの学童にとっては生活に不可欠のものである。
Try these shoes on and see if they fit you.この靴を試しに履いて、あうかどうかみてください。
I am uncomfortable in these new shoes.この新しい靴は履き心地が悪い。
What's your shoe size?貴方の靴のサイズはいくつですか。
What size shoes do you wear?どのサイズの靴をおはきですか。
She gave my shoes a quick brush.彼女は私の靴にさっとブラシをかけてくれた。
Someone has taken my shoes by mistake.誰かが私の靴を間違ってはいてしまった。
There is a big hole in your stocking.君の靴下には大きな穴があいてるよ。
My socks are in need of mending.私の靴下は繕いが必要だ。
Susan shined her father's shoes.スーザンは父親の靴を磨いた。
One must take off one's shoes before entering houses.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
Your shoes are untied.靴紐が解けていますよ。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
A customer is having his shoes shined on a slapped-together stand.お客が雑な作りのスタンドに座って靴を磨いてもらっている。
Tom can't tie his shoelaces by himself.トムは靴のひもが結べない。
These shoes are hers.この靴は彼女のものだ。
If you are taking your shoes off, please put them in their place.靴を脱いだらきちっと揃えておきなさい。
Tom's boots were muddy.トムの長靴は泥だらけだった。
Whose are these shoes?この靴は誰のものですか。
Your feet are swollen because your shoes are too small.靴が小さいのは足がむくんだせいですね。
Those shoes go well with this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
The muddy road has ruined my new shoes.ぬかるんだ道で新しい靴が台無しになった。
I like light shoes.私は軽い靴が好きだ。
Where did you take your shoes off?靴どこで脱いだ？
Are these Tom's shoes?これトムの靴？
Please remove the mud from your shoes.靴から泥を取り除いてください。
I can't find my shoes.私の靴が見当たらない。
I'm breaking in my new shoes.新しい靴を履き慣らしている。
I got a new pair of shoes.私は新しい靴を一足買った。
Look, your shoelaces have come undone.ほら、靴の紐がほどけているよ。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
The shoes were made of some soft stuff that looked like leather.その靴は革に似た何か柔らかい材料で出来ていた。
These cotton socks bear washing well.この綿の靴下は洗濯がきく。
Whose shoes are those?あれは誰の靴ですか。
The hosiery factory produces 600,000 pairs of socks a day.その靴下工場では一日６０万足の靴下が製造されている。
He tried putting on his new shoes.彼は新しい靴を履いてみた。
Please put your shoes on.靴を履いてください。
I loosened my shoelaces.私は靴の紐をほどいた。
All this walking is killing the soles of my feet and my toes. I wonder if I have the right size shoes.歩きすぎて、足の裏と足の指が痛い。靴のサイズがあってないのかな。
The boy put on his athletic shoes and ran outside.その少年は運動靴を履くと、外へ走って出て行った。
They sell shoes at that store.あの店では靴を売っている。
My shoes are too small. I need new ones.靴が小さすぎるから新しいのを買う必要があるな。
Those shoes are old fashioned.その靴は時代遅れだ。
Please take off your shoes.靴を脱いで下さい。
He had one of his socks on inside out.彼は靴下の片方を裏返しにはいていた。
Your shoes do not go with the suit.君の靴はその服と合わない。
Wipe your shoes on the mat.マットで靴を拭きなさい。
You don't need to take your shoes off.君は靴を脱ぐには及ばない。
I wonder if these shoes will last well.この靴は長持ちするかな。
She buys shoes indiscriminately.彼女はやたらと靴を買う。
He is pleased with his new shoes.彼は新しい靴が気に入っている。
Gum got stuck to the bottom of my shoe.靴の底にガムが付いてしまった。
These shoes will last you two years.この靴は二年もつでしょう。
These shoes were made in Italy.この靴はイタリア製です。
The shoes match this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
These shoes don't fit my feet.この靴は私の足に合わない。
He bought a pair of shoes.彼は靴を１足買った。
Which shoes are you going to put on?どの靴をはくつもりですか。
Do you have a shoehorn?靴ベラを持ってる？
The soles of my shoes are worn.靴の底がすり減ってしまった。
His shoes are wearing thin.彼の靴は擦り減った。
Please put your shoes in the getabako when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
These shoes are too tight to get into.この靴はきつすぎてはけない。
My shoes want repairing.私の靴は修理する必要がある。
I was surprised at how expensive the shoes were.その靴の値段の高さには驚かされた。
You need not take off your shoes.君は靴を脱ぐには及ばない。
There's a hole in this sock.この靴下には穴があいている。
Tie your shoelaces.靴の紐を結びなさい。
The boy went to bed with his socks on.その少年は靴下を履いたまま寝た。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
I'd like some shoes.靴がほしいのです。
My shoes are the same size as his.私の靴は、彼のと同じサイズです。
The children took their ice skates and made for the frozen pond.子供達はスケート靴を持って、凍った池に向った。
I had my shoes shined.私は靴を磨いてもらった。
The shoes are the same size.この靴は同じ大きさだ。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
Tom can't tie his shoes.トムは靴ひもが結べない。
I've worn out the shoes.私はその靴を履きつぶした。
Before buying shoes, you should try them on.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
Tom bought a really expensive, well-made pair of shoes.トムはとても高級な、丁寧な作りの靴を購入した。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
She laced her shoes.彼女は靴のひもを締めた。
I got home, took my shoes off and went to bed.私は家に帰りました。靴を脱いで就寝しました。
If the shoe fits....その靴があなたにぴったりのサイズなら。。。
Are my socks dry already?靴下はもう乾いたのですか。
These are my shoes and those are yours.こちらが私の靴で、あちらがあなたのです。
These shoes are so tight that I can't put them on.この靴はとてもきつくてはけない。
Put on your shoes. Let's go out for dinner.靴を履いて夕食を食べに行きましょう。
Those shoes have been reduced.その靴は安くなっている。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
These shoes are expensive, and what is more, they are too small.この靴は値段が高いし、その上、小さすぎる。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License