The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '靴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

These shoes are too small.この靴は小さすぎる。
Your shoes are here. Where are mine?あなたの靴はここですよ。私のはどこだろう。
The Japanese take off their shoes when they enter a house.日本人は部屋に入るとき靴を脱ぎます。
He received a pair of shoes for nothing.彼はただで靴をもらった。
You have cleaned your shoes, haven't you?君は靴を磨いてしまいましたね？
She picked out the shoes that match the dress.彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
My shoes are gone.私の靴がなくなってしまった。
She had her shoes shined.彼女は靴を磨いてもらった。
This pair of shoes doesn't fit me.この靴は私には合わない。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
My shoes are worn out.私の靴はすり減っている。
She buys shoes indiscriminately.彼女はやたらと靴を買う。
I put on my shoes at once.すぐに靴を履いた。
Their father had a large shoe shop in the town.彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
I asked him to mend my shoes.私は彼に靴を修繕するように頼んだ。
I'd like to try on shoes other than those.それより他の靴をはいてみたいのですが。
May I use the shoe polish?その靴磨きを使ってもいいですか。
Tom can't tie his shoelaces by himself.トムは自分で靴ひもを結べない。
There are fashions for socks as well.靴下にも流行がある。
Put on your shoes. Let's go out for dinner.靴を履いて夕食を食べに行きましょう。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
Take off your shoes.靴を脱ぎなさい。
These shoes are too small for me to put on.この靴は小さすぎて私にははけない。
He is pleased with his new shoes.彼は新しい靴が気に入っている。
She stamped the mud off her shoes.彼女は足踏みをして靴の泥を落とした。
Do you have a shoehorn?靴ベラを持ってる？
The new shoes pinch my feet.この新しい靴は、きつくてあしが痛い。
Stockings should be of the proper size.靴下は適当な大きさのものがよい。
Slip on your shoes.さっさと靴をはきなさい。
My shoes won't bear wearing twice.私の靴は２度とはけないような代物だ。
There is a hole in his sock.彼の靴下には穴があいている。
Those shoes have been reduced.その靴は安くなっている。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
You need not take off your shoes.君は靴を脱ぐには及ばない。
You must remove your shoes when you enter a Japanese house.日本の家に入るときには靴を脱がなくてはなりません。
Take off your socks, please.靴下を脱いでください。
Tom couldn't find his shoes.トムは自分の靴を見つけることができなかった。
Mother removed mud from his shoes.母さんは彼の靴から泥を落とした。
She spends a lot of money on shoes.彼女は靴にたくさん金を使う。
Your shoes need brushing. They are muddy.靴をブラシで磨く必要がある。泥で汚れているから。
Do you have these shoes in my size?この靴で私に合うサイズはありますか。
These shoes are too tight to get into.この靴はきつすぎてはけない。
Do you have a shoehorn?靴ベラを持ってますか。
Please put on your shoes.靴を履いてください。
These shoes are mine.これらの靴は私の物だ。
I was surprised at how expensive the shoes were.その靴の値段の高さには驚かされた。
Air those shoes!その靴を干しておきなさい。
Please take off your shoes.どうぞ靴をお脱ぎ下さい。
There's a big hole in your sock.君の靴下には大きな穴があいてるよ。
You must keep your shoes clean.靴はきれいにしておかないといけませんよ。
We are accustomed to wearing shoes.私たちは靴をはくのに慣れている。
Tom doesn't know how to tie his shoes.トムは靴ひもの結び方を知らない。
I have worn out my shoes.私は靴をぼろぼろにしてしまった。
These shoes are a little loose.この靴は少し緩い。
Excuse me, but where is the men's shoe department?すみません紳士靴売り場はどこでしょう。
I'm pleased with these shoes.私はこの靴が気に入っています。
Susan shined her father's shoes.スーザンは父親の靴を磨いた。
These shoes are too tight. They hurt.靴がきつくて足が痛い。
Better wear out shoes than sheets.すり減らすのはシーツではなく靴にしろ。
Those shoes go well with this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
The shoes are worn out.靴がすっかり擦り減った。
There's gum stuck to the back of my shoe.靴の裏にガムがこびりついちゃった。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
There's a rock in my shoe.私の靴の中に石があります。
He provided the boys with food, clothing and shoes.彼はその少年たちに食べ物や着る物や靴を与えた。
These shoes vary in size, but not in shape.これらの靴は大きさは違うが形は違わない。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し緩い。
An odd shoe was left on the doorstep.片方の靴が戸口の階段に残されていた。
You ought to find nice shoes here.ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
He stopped to put on his shoes.彼は靴をはくためにかがんだ。
If you are taking your shoes off, please put them in their place.靴を脱いだらきちっと揃えておきなさい。
Where did you take your shoes off?靴どこで脱いだ？
I bought a pair of shoes.靴を一足買った。
You have your right sock on wrong side out.右の靴下が裏返しだよ。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
Tom had his socks on inside out.トムは靴下を裏返しに履いていた。
She had white shoes on.彼女は白い靴をはいていた。
I want brown shoes, not black ones.私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
She bought two pairs of socks.彼女は靴下を二足買った。
They sell shoes at that store.あの店では靴を売っている。
Tom had some gum stuck on the bottom of one of his shoes.トムは靴の底にガムがくっついたままだった。
Please put your shoes in the shoebox when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
Don't forget to polish your shoes before you go out!外出の前に必ず靴を磨きなさい。
Whose are these shoes?この靴は誰のものですか。
Shine your shoes before going out.外へ出る前に靴を磨きなさい。
My shoes hurt. I'm in agony.靴が痛くてとてもつらい。
His assistant polished his shoes.彼の助手は彼の靴を磨いた。
Which shoes are you going to put on?どの靴をはくつもりですか。
That child could barely manage to tie his shoes.その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
I'd like to rent skis and ski boots.スキー板と靴を貸して下さい。
Mold grew on the boots.長靴にかびが生えた。
Tom's boots were muddy.トムの長靴は泥だらけだった。
My shoes are worn out.私の靴はすり切れた。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
The gum adhered to the sole of the shoe.ガムが靴底にくっついた。
Remove your shoes in a Japanese house.日本の家の中では靴をぬぎなさい。
We are supposed to take off our shoes at the entrance.入り口で靴を脱ぐことになっている。
One must try the shoes before purchasing it.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
She asked them to take their shoes off.彼女は彼らに靴を脱いで下さいと頼んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License