The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '靴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You must keep your shoes clean.靴はきれいにしておかないといけませんよ。
I had my shoes mended at that store.私は靴をあの店で直してもらった。
Put on your shoes.靴を履いて。
Someone has taken my shoes by mistake.誰かが私の靴を間違ってはいてしまった。
She accompanied her mother as she bought shoes.彼女は母親が靴を買う時に付いて行った。
Please put on your shoes.靴を履いてください。
How soon can I have my shoes mended?靴はいつまでに直してもらえますか。
I've worn out two pairs of shoes this year.今年、私は２足靴を履きつぶした。
He is pleased with his new shoes.彼は新しい靴が気に入っている。
She gave my shoes a quick brush.彼女は私の靴にさっとブラシをかけてくれた。
Put on your shoes. Let's go out for dinner.靴を履いて夕食を食べに行きましょう。
I must buy a pair of shoes.私は靴を一足買わなければならない。
Shoes are stiff when they are new.靴は新しい間は固い。
The soles of my shoes are worn.靴の底がすり減ってしまった。
I'm pleased with these shoes.私はこの靴が気に入っています。
I got him to polish my shoes.私は彼に靴を磨いてもらった。
My shoes won't bear wearing twice.私の靴は２度とはけないような代物だ。
Those shoes go well with this white skirt.この靴はこの白いスカートに良く合います。
The color of her dress and that of her shoes go well together.彼女の服と色と靴の色はよく釣り合っている。
Do you have a shoehorn?靴ベラをお持ちですか。
Give my shoes a good shine.靴をよく磨いてくれ。
Better wear out shoes than sheets.すり減らすのはシーツではなく靴にしろ。
Tie your shoelaces.靴の紐を結びなさい。
Tom removed his socks.トムは靴下を脱いだ。
Where are the shoes?靴はどこにありますか。
Those shoes go well with this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
What shoes do you like?どんな靴が好きですか。
Tom can't tie his shoes.トムは靴ひもが結べない。
Are these Tom's shoes?これトムの靴？
Tom put on his socks.トムは靴下を履いた。
Susan shined her father's shoes.スーザンは父親の靴を磨いた。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
He bought a pair of shoes.彼は靴を１足買った。
I will get these shoes repaired by tomorrow.明日までにこの靴を修理してもらいます。
My shoes want repairing.私の靴は修理する必要がある。
She mended her socks.彼女は靴下を直した。
One of her shoes dropped off.彼女の片方の靴が脱げました。
She was wearing dark brown shoes.彼女は濃い茶色の靴を履いていた。
My sister washes her shoes every Sunday.姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
Please put your shoes in the shoebox when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
If you are taking your shoes off, please put them in their place.靴を脱いだらきちっと揃えておきなさい。
I usually take size eight shoes.普通私はサイズ八番の靴をはいている。
The mud clung to his shoes.彼の靴に泥がぴったりくっついていた。
If the shoe fits....その靴があなたにぴったりのサイズなら。。。
My shoes need polishing.私の靴は磨く必要がある。
My shoes are worn out.私の靴はすり切れた。
These shoes are too small for me to put on.この靴は小さすぎて私にははけない。
I bought a pair of shoes.靴を一足買った。
Mold grew on the boots.長靴にかびが生えた。
Where is the mate to this sock?この靴下の片方はどこだ。
I loosened my shoelaces.私は靴の紐をほどいた。
Please put your shoes in the getabako when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
We are supposed to take off our shoes at the entrance.入り口で靴を脱ぐことになっている。
Two stockings are called a pair of stockings.２枚の靴下は１足の靴下と呼ばれる。
These shoes are too tight to wear.この靴はとてもきつくてはけない。
I'd like to try on shoes other than those.それより他の靴をはいてみたいのですが。
She manages a shoe store.彼女は靴屋を経営している。
This kind of shoe is apt to slip on wet ground.この種の靴は地面がぬれているとすべりやすい。
I'd like to rent skis and ski boots.スキー板と靴を貸して下さい。
There's a hole in this sock.この靴下には穴があいている。
I chose these shoes.僕はこの靴を選んだ。
I wonder if these shoes will last well.この靴は長持ちするかな。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
These cotton socks bear washing well.この綿の靴下は洗濯がきく。
Tom doesn't know how to tie his shoelaces.トムは靴ひもの結び方を知らない。
I need those shoes.あの靴が要ります。
Tom's boots were muddy.トムの長靴は泥だらけだった。
What size shoes do you wear?靴のサイズはどれくらいですか。
You have to take off your shoes before entering houses.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
These shoes don't fit my feet.この靴は私の足に合わない。
These are my shoes and those are yours.こちらが私の靴で、あちらがあなたのです。
He bought a new pair of shoes.彼は新しい靴を一足買った。
I threw away my shoes.遠くに靴を飛ばした。
She stamped the mud off her shoes.彼女は足踏みをして靴の泥を落とした。
There is a big hole in your stocking.君の靴下には大きな穴があいてるよ。
My uncle gave me a pair of shoes.叔父は私に靴を一足くれた。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
Gum got stuck to the bottom of my shoe.靴の底にガムが付いてしまった。
The wearer knows best where the shoe pinches.自分の靴の具合の悪いところは、自分が一番よく知っている。
Tom doesn't know how to tie his shoes.トムは靴ひもの結び方を知らない。
Whose shoes are these?これは誰の靴ですか？
Those shoes are old fashioned.その靴は時代遅れだ。
The children took their ice skates and made for the frozen pond.子供達はスケート靴を持って、凍った池に向った。
I've worn out the shoes.私はその靴を履きつぶした。
There is a hole in your sock.靴下に穴が開いているよ。
The shoes are worn out.靴がすっかり擦り減った。
I have brought my shoes, coat and umbrella.靴とコートと傘を持ってきています。
The shoes were made of some soft stuff that looked like leather.その靴は革に似た何か柔らかい材料で出来ていた。
I stepped in a puddle and now my shoes are completely soaked going squish squish squish.水たまりに足を突っ込んだので、靴がグチョグチョになった。
These shoes are mine.これらの靴は私の物だ。
He tried putting on his new shoes.彼は新しい靴を履いてみた。
You need not take off your shoes.君は靴を脱ぐには及ばない。
Please take off your shoes.どうぞ靴をお脱ぎ下さい。
One must take off one's shoes before entering houses.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴は衣服によく似合っている。
Don't forget to polish your shoes before you go out!外出の前に必ず靴を磨きなさい。
Do you have these shoes in my size?この靴で私に合うサイズはありますか。
My children wear out their shoes quickly.私の子供達はすぐに靴をすり減らす。
My shoes are bigger than yours.僕の靴は君のより大きい。
Did you pay for those shoes?その靴の代金を払いましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License