The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '靴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This pair of shoes doesn't fit me.
この靴は私には合わない。
If you are taking your shoes off, please put them in their place.
靴を脱いだらきちっと揃えておきなさい。
These shoes need polishing.
この靴を磨く必要がある。
Whose shoes are these?
これは誰の靴ですか？
Those shoes have been reduced.
その靴は安くなっている。
It is our custom to take off our shoes when we enter the house.
家に入るときは靴を脱ぐのが私たちの習慣です。
I'm breaking in my new shoes.
新しい靴を履き慣らしている。
He provided the boys with food, clothing and shoes.
彼はその少年たちに食べ物や着る物や靴を与えた。
He stopped to put on his shoes.
彼は靴をはくためにかがんだ。
That child could barely manage to tie his shoes.
その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.
トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.
彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
Some gum stuck to his shoes.
ガムが彼の靴にくっついた。
Where would I find shoes?
どこで靴が買えますか。
They go without shoes.
彼らは靴をはかない。
The shoelace came untied.
靴ひもがほどけた。
Tom had some gum stuck on the bottom of one of his shoes.
トムは靴の底にガムがくっついたままだった。
Take off your socks, please.
靴下を脱いでください。
My shoes need polishing.
私の靴は磨く必要がある。
He gave a good shine to my shoes.
彼は私の靴をきれいに磨いてくれた。
I saw the boy in brown shoes.
その男の子は茶色の靴を履いていました。
Did you pay for those shoes?
その靴の代金を払いましたか。
Meg's shoes are a little loose.
メグの靴は少し大きい。
You don't have to leave me hanging like this. Why don't you just come out and tell it to me straight?
もっと単刀直入に言ってくれないかな。隔靴掻痒の感なきにしもあらずだよ。
Are these Tom's shoes?
これトムの靴？
The shoes are worn out.
靴がすっかり擦り減った。
You have cleaned your shoes, haven't you?
君は靴を磨いてしまいましたね？
These shoes are good for walking in deep snow.
これらの靴は深い雪の中を歩くのに適している。
Please put your shoes on.
靴を履いてください。
Slip on your shoes.
さっさと靴をはきなさい。
I've worn out the shoes.
私はその靴を履きつぶした。
Those shoes won't do for climbing.
その靴は登山には向かない。
She asked them to take their shoes off.
彼女は彼らに靴を脱いで下さいと頼んだ。
Remove your shoes in a Japanese house.
日本の家の中では靴をぬぎなさい。
Nancy wants a pair of red shoes.
ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
I must buy a pair of shoes.
私は靴を一足買わなければならない。
I lost my shoe in the fire.
火事のさなかに靴を片一方なくしてしまいました。
Put on your good shoes.
よそ行きの靴をはきなさい。
Tom's boots were muddy.
トムの長靴は泥だらけだった。
An odd shoe was left on the doorstep.
片方の靴が戸口の階段に残されていた。
Which shoes are you going to put on?
どの靴をはくつもりですか。
You must remove your shoes before entering a house.
家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
One must try the shoes before purchasing it.
靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
These shoes are too tight. They hurt.
靴がきつくて足が痛い。
This steak is as tough as shoe leather.
このステーキは靴の皮と同じ位固い。
Meg's shoes are a little loose.
メグの靴は少し緩い。
His shoes are brown.
彼の靴は茶色だ。
I will have him mend my shoes.
彼に靴を修理させよう。
You have your right sock on wrong side out.
右の靴下が裏返しだよ。
My shoes will have to be mended.
私の靴は修繕しなければならないだろう。
Shine your shoes before going out.
外へ出る前に靴を磨きなさい。
We are supposed to take off our shoes at the entrance.
入り口で靴を脱ぐことになっている。
He tried putting on his new shoes.
彼は新しい靴を履いてみた。
I'm pleased with these shoes.
私はこの靴が気に入っています。
She accompanied her mother as she bought shoes.
彼女は母親が靴を買う時に付いて行った。
These boots belong to her.
この靴は彼女のものだ。
Two stockings are called a pair of stockings.
２枚の靴下は１足の靴下と呼ばれる。
If I tried to wear shoes with heels that high, I'd sprain my ankle.
あんなにかかとの高い靴はいてたら、すぐに捻挫しちゃうよな。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.
彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
Tom bought a really expensive, well-made pair of shoes.
トムはとても高級な、丁寧な作りの靴を購入した。
I got a pair of new shoes.
私は新しい靴を一足買った。
Tom took his socks off.
トムは靴下を脱いだ。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
