The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '靴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Your shoes need brushing. They are muddy.靴をブラシで磨く必要がある。泥で汚れているから。
Excuse me, but where is the men's shoe department?すみません紳士靴売り場はどこでしょう。
The shoes you are wearing look rather expensive.あなたが履いている靴はかなり高そうだ。
I got him to mend my shoes.私は彼に私の靴を修理してもらった。
I will have him mend my shoes.私は彼に靴を修理させよう。
Tom can't tie his shoes.トムは靴ひもが結べない。
An odd shoe was left on the doorstep.片方の靴が戸口の階段に残されていた。
These shoes need polishing.この靴を磨く必要がある。
These shoes are too expensive.その靴は高すぎる。
I like light shoes.私は軽い靴が好きだ。
She spends a lot of money on shoes.彼女は靴にたくさん金を使う。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
They're only $50 with two cans of shoe polish free of charge.たった５０ドルで、しかも靴クリームを２缶おまけいたします。
They sell shoes at that store.あの店では靴を売っている。
Some gum stuck to his shoes.ガムが彼の靴にくっついた。
She got a pair of shoes from Father.彼女は父から１足の靴をもらった。
He bought a new pair of shoes.彼は新しい靴を一足買った。
We are accustomed to wearing shoes.私たちは靴をはくのに慣れている。
One must try the shoes before purchasing it.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
These shoes are too tight to get into.この靴はきつすぎてはけない。
I have worn out my shoes.私は靴をぼろぼろにしてしまった。
He provided the boys with food, clothing and shoes.彼はその少年たちに食べ物や着る物や靴を与えた。
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか？
Earlier, as I was walking down the sidewalk, a car drove by and splashed water on me. Look at this! My skirt and shoes are all muddy.さっき歩道を歩いてたら、車に水をかけられたの。見てよ、スカートも靴も泥だらけ！
Take off your socks, please.靴下を脱いでください。
I'd like to rent skis and ski boots.スキー板と靴を貸して下さい。
There's a rock in my shoe.私の靴の中に石があります。
If you are taking your shoes off, please put them in their place.靴を脱いだらきちっと揃えておきなさい。
My shoes need polishing.私の靴は磨く必要がある。
How much will it cost to have my shoes repaired?私の靴を修理していただくのにどれくらいかかりますか。
I've worn out two pairs of shoes this year.今年、私は２足靴を履きつぶした。
Those shoes go well with this white skirt.この靴はこの白いスカートに良く合います。
These shoes are too small.この靴は小さすぎる。
These shoes are a little loose.この靴は少し緩い。
I found my shoes.私の靴を見つけました。
What I bought yesterday was these shoes.私が昨日買ったのはこの靴なんです。
I found no shoes completely to my taste.自分の好みにぴったり合う靴が見つからなかった。
My shoes are worn out.私の靴はすり切れた。
If the shoe fits....その靴があなたにぴったりのサイズなら。。。
He found the shoes too small for him.彼にはその靴が小さすぎると解った。
These shoes are big enough for me.この靴は私にはちょうどいい。
Susan shined her father's shoes.スーザンは父親の靴を磨いた。
My new pair of shoes are made of leather.私の新しい靴は革製です。
I got a pair of new shoes.私は新しい靴を一足買った。
She mended her socks.彼女は靴下を直した。
My shoes hurt. I'm in agony.靴が痛くてとてもつらい。
These cotton socks bear washing well.この綿の靴下は洗濯がきく。
She buys shoes indiscriminately.彼女はやたらと靴を買う。
A customer is having his shoes shined on a slapped-together stand.お客が雑な作りのスタンドに座って靴を磨いてもらっている。
Before buying shoes, you should try them on.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
Do you have a shoehorn?靴ベラをお持ちですか。
I threw away my shoes.遠くに靴を飛ばした。
The children took their ice skates and made for the frozen pond.子供達はスケート靴を持って、凍った池に向った。
I chose these shoes.僕はこの靴を選んだ。
Please remove the mud from your shoes.靴から泥を取り除いてください。
Stockings should be of the proper size.靴下は適当な大きさのものがよい。
Tom had some gum stuck on the bottom of one of his shoes.トムは靴の底にガムがくっついたままだった。
Tom can't tie his shoelaces by himself.トムは自分で靴ひもを結べない。
I got home, took my shoes off and went to bed.私は家に帰りました。靴を脱いで就寝しました。
It'll take a few days to break in these shoes.この靴を履き慣らすには数日かかるだろう。
My socks are in need of mending.私の靴下は繕いが必要だ。
Tom can't tie his shoes by himself.トムは自分で靴ひもを結べない。
The first thing he did was to untie his shoelaces and take his shoes off.最初に、彼は靴ひもをほどいてくつを脱いだ。
I can't find my shoes.私の靴が見当たらない。
Did you pay for those shoes?その靴の代金を払いましたか。
Take off your shoes.靴を脱ぎなさい。
I will have him mend my shoes.彼に靴を修理させよう。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
These shoes are expensive, and what is more, they are too small.この靴は値段が高いし、その上、小さすぎる。
This pair of shoes doesn't fit me.この靴は私には合わない。
He bought a pair of shoes.彼は靴を１足買った。
Those shoes go well with this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
Those shoes are out of date.その靴は時代遅れだ。
Mother removed mud from his shoes.母さんは彼の靴から泥を落とした。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
I got my shoes wet.私は靴をぬらした。
Which shoes are you going to put on?どの靴をはくつもりですか。
Tom removed his socks.トムは靴下を脱いだ。
My shoes are bigger than yours.僕の靴は君のより大きい。
You have cleaned your shoes, haven't you?君は靴を磨いてしまいましたね？
I had my shoes cleaned.私は靴を磨いてもらった。
Tie your shoelaces.靴の紐を結びなさい。
There's gum stuck to the back of my shoe.靴の裏にガムがこびりついちゃった。
We are supposed to take off our shoes at the entrance.入り口で靴を脱ぐことになっている。
The muddy road has ruined my new shoes.ぬかるんだ道で新しい靴が台無しになった。
These shoes vary in size, but not in shape.これらの靴は大きさは違うが形は違わない。
I'd like to try on shoes other than those.それより他の靴をはいてみたいのですが。
They go without shoes.彼らは靴をはかない。
This pair of shoes is a size larger.この靴は１サイズ大きい。
Put on your shoes. Let's go out for dinner.靴を履いて夕食を食べに行きましょう。
One of her shoes dropped off.彼女の片方の靴が脱げました。
The wearer knows best where the shoe pinches.自分の靴の具合の悪いところは、自分が一番よく知っている。
There are fashions for socks as well.靴下にも流行がある。
Whose shoes are these?これは誰の靴ですか？
I usually take size eight shoes.普通私はサイズ八番の靴をはいている。
The new shoes pinch my feet.この新しい靴は、きつくてあしが痛い。
I lost my shoe in the fire.火事のさなかに靴を片一方なくしてしまいました。
I am uncomfortable in these new shoes.この新しい靴は履き心地が悪い。
You have your right sock on wrong side out.右の靴下が裏返しだよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License