Those are the most expensive shoes I've ever seen.
これは私が見た中で一番高価な靴だ。
The hosiery factory produces 600,000 pairs of socks a day.
その靴下工場では一日60万足の靴下が製造されている。
How soon can I have my shoes mended?
靴はいつまでに直してもらえますか。
His shoes are brown.
彼の靴は茶色だ。
She had her shoes shined.
彼女は靴を磨いてもらった。
Many shoes nowadays are made of plastics.
近頃はプラスティックで出来た靴が多い。
Why don't you polish the shoes with this cloth?
この布で靴を磨いてご覧なさい。
She gave me a nice pair of shoes.
彼女は私に素敵な靴をくれた。
She bought two pairs of socks.
彼女は靴下を二足買った。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.
彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
Take your shoes off before you come into the room.
部屋に入る前に靴を脱ぎなさい。
My shoes won't bear wearing twice.
私の靴は2度とはけないような代物だ。
Some gum stuck to his shoes.
ガムが彼の靴にくっついた。
I must buy a pair of shoes.
私は靴を一足買わなければならない。
A customer is having his shoes shined on a slapped-together stand.
お客が雑な作りのスタンドに座って靴を磨いてもらっている。
Only girls' shoes are sold here.
ここでは女の子の靴だけが売られています。
He bought a new pair of shoes.
彼は新しい靴を一足買った。
I lost my shoe in the fire.
火事のさなかに靴を片一方なくしてしまいました。
My shoes are old, but his are new.
私の靴は古いが彼のは新しい。
I like light shoes.
私は軽い靴が好きだ。
Try these shoes on and see if they fit you.
この靴を試しに履いて、あうかどうかみてください。
Are these Tom's shoes?
これトムの靴?
I chose these shoes.
僕はこの靴を選んだ。
The mud clung to his shoes.
彼の靴に泥がぴったりくっついていた。
Whose shoes are these?
これは誰の靴ですか?
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.