The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '靴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My shoes are gone.
私の靴がなくなってしまった。
He stopped to put on his shoes.
彼は靴をはくためにかがんだ。
The Japanese take off their shoes when they enter a house.
日本人は部屋に入るとき靴を脱ぎます。
She buys shoes indiscriminately.
彼女はやたらと靴を買う。
We are accustomed to wearing shoes.
私たちは靴をはくのに慣れている。
I will have him mend my shoes.
私は彼に靴を修理させよう。
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?
子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか?
Are these Tom's shoes?
これトムの靴?
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.
日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
How much will it cost to have my shoes repaired?
私の靴を修理していただくのにどれくらいかかりますか。
My shoelaces came undone.
靴ひもがとけた。
Put on your shoes. Let's go out for dinner.
靴を履いて夕食を食べに行きましょう。
Your shoes want mending.
貴方の靴は修繕が必要だ。
I got home, took my shoes off and went to bed.
私は家に帰りました。靴を脱いで就寝しました。
That child could barely manage to tie his shoes.
その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
I've worn out the shoes.
私はその靴を履きつぶした。
He is pleased with his new shoes.
私は新しい靴が気に入っている。
These shoes are mine.
これらの靴は私の物だ。
My shoes are worn out.
私の靴はすり減っている。
Which shoes are you going to put on?
どの靴をはくつもりですか。
These shoes are so tight that I can't put them on.
この靴はとてもきつくてはけない。
Don't forget to polish your shoes before you go out!
外出の前に必ず靴を磨きなさい。
Shoes are sold in pairs.
靴は一足単位で売っている。
Susan shined her father's shoes.
スーザンは父親の靴を磨いた。
There is a hole in your sock.
靴下に穴が開いているよ。
He runs a shoe shop.
彼は靴屋を経営している。
Tom put on his socks.
トムは靴下を履いた。
She took off her old shoes and put on the new ones.
彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
The new shoes pinch my feet.
この新しい靴は、きつくてあしが痛い。
I was surprised at how expensive the shoes were.
その靴の値段の高さには驚かされた。
If the shoe fits....
その靴があなたにぴったりのサイズなら。。。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.
あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
He provided the boys with food, clothing and shoes.
彼はその少年たちに食べ物や着る物や靴を与えた。
Whose shoes are those?
あれは誰の靴ですか。
I loosened my shoelaces.
私は靴の紐をほどいた。
These shoes are too small.
この靴は小さすぎる。
Meg's shoes are a little loose.
メグの靴は少し大きい。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.