The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '靴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She buys shoes indiscriminately.
彼女はやたらと靴を買う。
These shoes are so tight that I can't put them on.
この靴はとてもきつくてはけない。
These shoes are too tight to wear.
この靴はとてもきつくてはけない。
I haven't bought a pair of shoes for six months; I deserve a new pair so I think I'll go buy them!
6ヵ月靴を買っていない。新しいのを買ってよい頃だ。
You don't have to leave me hanging like this. Why don't you just come out and tell it to me straight?
もっと単刀直入に言ってくれないかな。隔靴掻痒の感なきにしもあらずだよ。
The first thing he did was to untie his shoelaces and take his shoes off.
最初に、彼は靴ひもをほどいてくつを脱いだ。
I got Tom to mend my shoes.
トムに私の靴を修理してもらった。
Do I have to take off my shoes here?
ここで靴を脱がなければなりませんか。
These shoes are hers.
この靴は彼女のものだ。
These shoes were made in Italy.
この靴はイタリア製です。
Someone has taken my shoes by mistake.
誰かが私の靴を間違ってはいてしまった。
Better wear out shoes than sheets.
すり減らすのはシーツではなく靴にしろ。
My shoes are worn out.
靴がすり減った。
Tom had some gum stuck on the bottom of one of his shoes.
トムは靴の底にガムがくっついたままだった。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.