The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '靴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
These shoes have lasted one year.
この靴は一年もった。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.
トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
Are these Tom's shoes?
これトムの靴？
You have to take off your shoes before entering houses.
家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
My children wear out their shoes quickly.
私の子供達はすぐに靴をすり減らす。
I put on my shoes at once.
すぐに靴を履いた。
All this walking is killing the soles of my feet and my toes. I wonder if I have the right size shoes.
歩きすぎて、足の裏と足の指が痛い。靴のサイズがあってないのかな。
There's gum stuck to the back of my shoe.
靴の裏にガムがこびりついちゃった。
My shoes need polishing.
私の靴は磨く必要がある。
I threw away my shoes.
靴が遠くに飛んだよ。
I'd like to try on shoes other than those.
それより他の靴をはいてみたいのですが。
Your shoes do not go with the suit.
君の靴はその服と合わない。
She accompanied her mother as she bought shoes.
彼女は母親が靴を買う時に付いて行った。
Those shoes won't do for climbing.
その靴は登山には向かない。
My shoes are worn out.
靴がすり減った。
He stopped to put on his shoes.
彼は靴をはくためにかがんだ。
These shoes are so tight that I can't put them on.
この靴はとてもきつくてはけない。
These shoes need polishing.
この靴を磨く必要がある。
Whose are these shoes?
この靴は誰のものですか。
He provided the boys with food, clothing and shoes.
彼はその少年たちに食べ物や着る物や靴を与えた。
I've worn out the shoes.
私はその靴を履きつぶした。
I bought a pair of shoes.
靴を一足買った。
Tom took his socks off.
トムは靴下を脱いだ。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.
彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
Take off your socks, please.
靴下を脱いでください。
I bought a pair of shoes.
私は靴を一足買った。
There is a hole in his sock.
彼の靴下には穴があいている。
Those shoes have been reduced.
その靴は安くなっている。
They have charged me 30 pounds for the shoes.
彼らは私に靴代として３０ポンド請求してきた。
Don't forget your ice skates.
スケート靴を忘れないでね。
I was surprised at how expensive the shoes were.
その靴の値段の高さには驚かされた。
The gum adhered to the sole of the shoe.
ガムが靴底にくっついた。
The shoes you are wearing look rather expensive.
君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
Her blue shoes go well with that dress.
彼女の青い靴はドレスとよくあっている。
The mud clung to his shoes.
彼の靴に泥がぴったりくっついていた。
You are wearing your socks inside out.
君は靴下を裏返しにはいているよ。
These shoes don't fit my feet.
この靴は私の足に合わない。
Brush off the dust from your shoes.
靴のほこりをはけではらいなさい。
I can't find my shoes.
私の靴が見当たらない。
One must take off one's shoes before entering houses.
家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
The Japanese take off their shoes when they enter a house.
日本人は部屋に入るとき靴を脱ぎます。
I stepped in a puddle and now my shoes are completely soaked going squish squish squish.
水たまりに足を突っ込んだので、靴がグチョグチョになった。
Her blue shoes go well with that dress.
彼女の青い靴は衣服によく似合っている。
Please put your shoes in the shoebox when you take them off.
脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
The shoes are worn out.
靴がすっかり擦り減った。
He bought a new pair of shoes.
彼は新しい靴を一足買った。
This pair of shoes doesn't fit me.
この靴は私には合わない。
The color of her dress and that of her shoes go well together.
彼女の服と色と靴の色はよく釣り合っている。
My son looked for the other half of a pair of socks.
息子は靴下の片割れを捜した。
Your shoes are untied.
靴紐が解けていますよ。
I'm breaking in my new shoes.
新しい靴を履き慣らしている。
We are supposed to take off our shoes at the entrance.
入り口で靴を脱ぐことになっている。
She had her shoes shined.
彼女は靴を磨いてもらった。
I loosened my shoelaces.
私は靴の紐をほどいた。
The muddy road has ruined my new shoes.
ぬかるんだ道で新しい靴が台無しになった。
I lost my shoe in the fire.
火事のさなかに靴を片一方なくしてしまいました。
Tom can't tie his shoes by himself.
トムは自分で靴ひもを結べない。
Gum got stuck to the bottom of my shoe.
靴の底にガムが付いてしまった。
I've worn out two pairs of shoes this year.
今年、私は２足靴を履きつぶした。
My shoes are too small. I need new ones.
靴が小さすぎるから新しいのを買う必要があるな。
Her hat matches with her shoes.
彼女の帽子は靴とあっている。
Meg's shoes are a little loose.
メグの靴は少し緩い。
Give my shoes a good shine.
靴をよく磨いてくれ。
Those shoes go well with this white skirt.
この靴はこの白いスカートに良く合います。
She draws on her socks.
彼女は靴下に落書きします。
The shoes match this white skirt.
その靴は、この白いスカートにぴったりです。
Tom had some gum stuck on the bottom of one of his shoes.
トムは靴の底にガムがくっついたままだった。
The red shoes clash with this green shirt.
赤い靴にこの緑のシャツとは似合わない。
Whose shoes are those?
あれは誰の靴ですか。
Susan shined her father's shoes.
スーザンは父親の靴を磨いた。
Shine your shoes before going out.
外へ出る前に靴を磨きなさい。
Please put your shoes in the getabako when you take them off.
脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
These shoes are expensive, and what is more, they are too small.
この靴は値段が高いし、その上、小さすぎる。
It is our custom to take off our shoes when we enter the house.
家に入るときは靴を脱ぐのが私たちの習慣です。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
