The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '靴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I like light shoes.私は軽い靴が好きだ。
I always tie my shoes tightly before I go jogging.ジョギングしに行く前にいつも靴の紐を硬く締めます。
My shoes are too small. I need new ones.靴が小さすぎるから新しいのを買う必要があるな。
These shoes will last you two years.この靴は二年もつでしょう。
Please take off your shoes.靴を脱いで下さい。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
Your shoes are here. Where are mine?あなたの靴はここですよ。私のはどこだろう。
She mended her socks.彼女は靴下を直した。
You don't have to leave me hanging like this. Why don't you just come out and tell it to me straight?もっと単刀直入に言ってくれないかな。隔靴掻痒の感なきにしもあらずだよ。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
If I tried to wear shoes with heels that high, I'd sprain my ankle.あんなにかかとの高い靴はいてたら、すぐに捻挫しちゃうよな。
My shoes won't bear wearing twice.私の靴は２度とはけないような代物だ。
They go without shoes.彼らは靴をはかない。
I found no shoes completely to my taste.自分の好みにぴったり合う靴が見つからなかった。
My shoes need polishing.私の靴は磨く必要がある。
"Have I ever thought of buying a new pair of shoes?" "Mind your own business."新しい靴買おうなんて思ったことあるかって？大きなお世話だよ。
These boots belong to her.この靴は彼女のものだ。
I've worn out the shoes.私はその靴を履きつぶした。
He bought a pair of shoes.彼は靴を１足買った。
I was surprised at how expensive the shoes were.その靴の値段の高さには驚かされた。
Do you have a shoehorn?靴ベラをお持ちですか。
These shoes are mine.これらの靴は私の物だ。
I wonder if these shoes will last well.この靴は長持ちするかな。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
My shoes want repairing.私の靴は修理する必要がある。
Remove your shoes in a Japanese house.日本の家の中では靴をぬぎなさい。
One must take off one's shoes before entering houses.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
The shoes are worn out.靴がすっかり擦り減った。
My shoes hurt. I'm in agony.靴が痛くてとてもつらい。
I'd like to try on shoes other than those.それより他の靴をはいてみたいのですが。
The shoes match this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
I haven't bought a pair of shoes for six months; I deserve a new pair so I think I'll go buy them!６ヵ月靴を買っていない。新しいのを買ってよい頃だ。
What size shoes do you wear?どのサイズの靴をおはきですか。
He had his socks on inside out.彼は靴下を裏返しに履いていた。
Your shoes are here.君の靴はここにある。
Their father had a large shoe shop in the town.彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか？
The boy went to bed with his socks on.その少年は靴下を履いたまま寝た。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴は衣服によく似合っている。
An odd shoe was left on the doorstep.片方の靴が戸口の階段に残されていた。
She gave my shoes a quick brush.彼女は私の靴にさっとブラシをかけてくれた。
There's gum stuck to the back of my shoe.靴の裏にガムがこびりついちゃった。
He found the shoes too small for him.彼にはその靴が小さすぎると解った。
If you are taking your shoes off, please put them in their place.靴を脱いだらきちっと揃えておきなさい。
Do you have these shoes in my size?この靴で私に合うサイズはありますか。
The shoes you are wearing look rather expensive.あなたが履いている靴はかなり高そうだ。
Those are the most expensive shoes I've ever seen.これは私が見た中で一番高価な靴だ。
I need those shoes.あの靴が要ります。
I got my shoes wet.私は靴をぬらした。
You have to take off your shoes before entering houses.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
The color of her dress and that of her shoes go well together.彼女の服と色と靴の色はよく釣り合っている。
Please remove your shoes before entering the house.靴を脱いでから家にはいってください。
Put on your good shoes.よそ行きの靴をはきなさい。
These new shoes already want mending.これは新しい靴なのにもう修理する必要がある。
I chose these shoes.僕はこの靴を選んだ。
These shoes are big enough for me.この靴は私にはちょうどいい。
The red shoes clash with this green shirt.赤い靴にこの緑のシャツとは似合わない。
My shoes are worn out.私の靴はすり切れた。
Put on your shoes.靴を履いて。
Your feet are swollen because your shoes are too small.靴が小さいのは足がむくんだせいですね。
These shoes are too small for me to put on.この靴は小さすぎて私にははけない。
These shoes vary in size, but not in shape.これらの靴は大きさは違うが形は違わない。
I got him to mend my shoes.私は彼に私の靴を修理してもらった。
I'm breaking in my new shoes.新しい靴を履き慣らしている。
Are these Tom's shoes?これトムの靴？
My children wear out their shoes quickly.私の子供達はすぐに靴をすり減らす。
These shoes are so tight that I can't put them on.この靴はとてもきつくてはけない。
Someone has taken my shoes by mistake.誰かが私の靴を間違ってはいてしまった。
Which shoes are you going to put on?どの靴をはくつもりですか。
These shoes will stand up to hard use.この靴はどんなに乱暴にはいても大丈夫です。
What I bought yesterday was these shoes.私が昨日買ったのはこの靴なんです。
Tom can't tie his shoelaces by himself.トムは靴のひもが結べない。
Where would I find shoes?どこで靴が買えますか。
Take off your shoes.靴を脱ぎなさい。
Try these shoes on and see if they fit you.この靴を試しに履いて、あうかどうかみてください。
Tom can't tie his own shoes.トムは自分で靴ひもを結べない。
Your shoes do not go with the suit.君の靴はその服と合わない。
Take off your socks, please.靴下を脱いでください。
She stamped the mud off her shoes.彼女は足踏みをして靴の泥を落とした。
All this walking is killing the soles of my feet and my toes. I wonder if I have the right size shoes.歩きすぎて、足の裏と足の指が痛い。靴のサイズがあってないのかな。
I loosened my shoelaces.私は靴の紐をほどいた。
They sell shoes at that store.あの店では靴を売っている。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
What's your shoe size?貴方の靴のサイズはいくつですか。
You have your right sock on wrong side out.右の靴下が裏返しだよ。
He is pleased with his new shoes.私は新しい靴が気に入っている。
One of her shoes dropped off.彼女の片方の靴が脱げました。
Tom's boots were muddy.トムの長靴は泥だらけだった。
I put on my shoes at once.すぐに靴を履いた。
They have charged me 30 pounds for the shoes.彼らは私に靴代として３０ポンド請求してきた。
What shoes do you like?どんな靴が好きですか。
Slip on your shoes.さっさと靴をはきなさい。
I will have him mend my shoes.私は彼に靴を修理させよう。
These shoes will not stand too much wear.この靴はあまりもたないだろう。
Tom can't tie his shoelaces by himself.トムは自分で靴ひもを結べない。
Tom had some gum stuck on the bottom of one of his shoes.トムは靴の底にガムがくっついたままだった。
She picked out the shoes that match the dress.彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
There are fashions for socks as well.靴下にも流行がある。
Two stockings are called a pair of stockings.２枚の靴下は１足の靴下と呼ばれる。
She draws on her socks.彼女は靴下に落書きします。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License