The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '靴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please put your shoes in the getabako when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
They sell shoes at that store.あの店では靴を売っている。
I'm breaking in my new shoes.新しい靴を履き慣らしている。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
There's a rock in my shoe.私の靴の中に石があります。
Tom can't tie his shoes.トムは靴ひもが結べない。
Don't forget to polish your shoes before you go out!外出の前に必ず靴を磨きなさい。
I was surprised at how expensive the shoes were.その靴の値段の高さには驚かされた。
Please take off your shoes.どうぞ靴をお脱ぎ下さい。
The wearer knows best where the shoe pinches.自分の靴の具合の悪いところは、自分が一番よく知っている。
My shoes are too small. I need new ones.靴が小さすぎるから新しいのを買う必要があるな。
These shoes are too expensive.その靴は高すぎる。
My shoes need polishing.私の靴は磨く必要がある。
What's your shoe size?貴方の靴のサイズはいくつですか。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
She bought two pairs of socks.彼女は靴下を二足買った。
Shine your shoes before going out.外へ出る前に靴を磨きなさい。
It is our custom to take off our shoes when we enter the house.家に入るときは靴を脱ぐのが私たちの習慣です。
He provided the boys with food, clothing and shoes.彼はその少年たちに食べ物や着る物や靴を与えた。
I threw away my shoes.靴が遠くに飛んだよ。
He stopped to put on his shoes.彼は靴をはくためにかがんだ。
You may think those shoes are in fashion, but they aren't.君はそんな靴が流行していると思っているかもしれないが、そうじゃないんだ。
My shoes are worn out.私の靴はすり切れた。
Look, your shoelaces have come undone.ほら、靴の紐がほどけているよ。
Two stockings are called a pair of stockings.２枚の靴下は１足の靴下と呼ばれる。
She got a pair of shoes from Father.彼女は父から１足の靴をもらった。
Put on your shoes. Let's go out for dinner.靴を履いて夕食を食べに行きましょう。
Please put on your shoes.靴を履いてください。
Your shoes are here. Where are mine?あなたの靴はここですよ。私のはどこだろう。
Your shoes are here. Where are mine?君の靴はここにある。僕の靴はどこだろう。
These shoes are a little loose.この靴は少し緩い。
These shoes are too small for me to put on.この靴は小さすぎて私にははけない。
I've worn out two pairs of shoes this year.今年、私は２足靴を履きつぶした。
I always tie my shoes tightly before I go jogging.ジョギングしに行く前にいつも靴の紐を硬く締めます。
Those shoes have been reduced.その靴は安くなっている。
What shoes do you like?どんな靴が好きですか。
Many shoes nowadays are made of plastics.近頃はプラスティックで出来た靴が多い。
My new pair of shoes are made of leather.私の新しい靴は革製です。
There are fashions for socks as well.靴下にも流行がある。
Some of them go without shoes in this country.この国には靴をはかないでくらしている人もいる。
Slip on your shoes.さっさと靴をはきなさい。
The red shoes clash with this green shirt.赤い靴にこの緑のシャツとは似合わない。
Tom removed his socks.トムは靴下を脱いだ。
These shoes are big enough for me.この靴は私にはちょうどいい。
There's a big hole in your sock.君の靴下には大きな穴があいてるよ。
Are my socks dry already?靴下はもう乾いたのですか。
It'll take a few days to break in these shoes.この靴を履き慣らすには数日かかるだろう。
He bought a pair of shoes.彼は靴を１足買った。
I got a new pair of shoes.私は新しい靴を一足買った。
Someone has taken my shoes by mistake.誰かが私の靴を間違ってはいてしまった。
My shoes won't bear wearing twice.私の靴は２度とはけないような代物だ。
The shoes are worn out.靴がすっかり擦り減った。
Where would I find shoes?どこで靴が買えますか。
Where're the shoes?靴はどこにありますか。
Do I have to take off my shoes here?ここで靴を脱がなければなりませんか。
Earlier, as I was walking down the sidewalk, a car drove by and splashed water on me. Look at this! My skirt and shoes are all muddy.さっき歩道を歩いてたら、車に水をかけられたの。見てよ、スカートも靴も泥だらけ！
Don't forget your ice skates.スケート靴を忘れないでね。
My sister washes her shoes every Sunday.姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
She manages a shoe store.彼女は靴屋を経営している。
The children took their ice skates and made for the frozen pond.子供達はスケート靴を持って、凍った池に向った。
Shoes are stiff when they are new.靴は新しい間は固い。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
Those are the most expensive shoes I've ever seen.これは私が見た中で一番高価な靴だ。
The soles of my shoes are worn.靴の底がすり減ってしまった。
We are supposed to take off our shoes at the entrance.入り口で靴を脱ぐことになっている。
These shoes will last you two years.この靴は二年もつでしょう。
Your shoes are here.君の靴はここにある。
Put on your shoes.靴を履いて。
She had white shoes on.彼女は白い靴をはいていた。
I got Tom to mend my shoes.トムに私の靴を修理してもらった。
These socks do not match.この靴下はちぐはぐだ。
She gave my shoes a quick brush.彼女は私の靴にさっとブラシをかけてくれた。
I got a pair of new shoes.私は新しい靴を一足買った。
I wonder if these shoes will last well.この靴は長持ちするかな。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
I put on my shoes at once.すぐに靴を履いた。
Did you pay for those shoes?その靴の代金を払いましたか。
These shoes don't fit my feet.この靴は私の足に合わない。
I'm pleased with these shoes.私はこの靴が気に入っています。
Excuse me, but where is the men's shoe department?すみません紳士靴売り場はどこでしょう。
You need not take off your shoes.君は靴を脱ぐには及ばない。
You don't need to take your shoes off.君は靴を脱ぐには及ばない。
He was kind enough to tie my shoelaces.彼は親切にも私の靴の紐を結んでくれた。
They go without shoes.彼らは靴をはかない。
My shoes are worn out.靴がすり減った。
These shoes were made in Italy.この靴はイタリア製です。
Try these shoes on and see if they fit you.この靴を試しに履いて、あうかどうかみてください。
I had my shoes cleaned.私は靴を磨いてもらった。
The shoelace came untied.靴ひもがほどけた。
I am uncomfortable in these new shoes.この新しい靴は履き心地が悪い。
I lost my shoe in the fire.火事のさなかに靴を片一方なくしてしまいました。
She picked out the shoes that match the dress.彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
Tom doesn't know how to tie his shoelaces.トムは靴ひもの結び方を知らない。
I'd like to try on shoes other than those.それより他の靴をはいてみたいのですが。
She draws on her socks.彼女は靴下に落書きします。
Wipe your shoes on the mat.マットで靴を拭きなさい。
I saw the boy in brown shoes.その男の子は茶色の靴を履いていました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License