The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '靴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom bought a really expensive, well-made pair of shoes.トムはとても高級な、丁寧な作りの靴を購入した。
I got a new pair of shoes.私は新しい靴を一足買った。
Those shoes go well with this white skirt.この靴はこの白いスカートに良く合います。
While she was running after the naughty boy, one of her shoes came off.いたずらっ子を追いかけているうちに彼女の靴が片方脱げた。
Please put on your shoes.靴を履いてください。
My shoes are worn out.私の靴はすり切れた。
You have your right sock on wrong side out.右の靴下が裏返しだよ。
You are wearing your socks inside out.君は靴下を裏返しにはいているよ。
How much will it cost to have my shoes repaired?私の靴を修理していただくのにどれくらいかかりますか。
My shoes are the same size as his.私の靴は、彼のと同じサイズです。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
The boy went to bed with his socks on.その少年は靴下を履いたまま寝た。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
You don't have to leave me hanging like this. Why don't you just come out and tell it to me straight?もっと単刀直入に言ってくれないかな。隔靴掻痒の感なきにしもあらずだよ。
He tried putting on his new shoes.彼は新しい靴を履いてみた。
She had her shoes shined.彼女は靴を磨いてもらった。
You must keep your shoes clean.靴はきれいにしておかないといけませんよ。
He bought a pair of shoes.彼は一足の靴を買った。
I like light shoes.私は軽い靴が好きだ。
You should polish your shoes before you go to the party.パーティーに行く前に君の靴を磨くべきですよ。
Please remove the mud from your shoes.靴から泥を取り除いてください。
My sister washes her shoes every Sunday.姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
She stamped the mud off her shoes.彼女は足踏みをして靴の泥を落とした。
These shoes were made in Italy.この靴はイタリア製です。
Only girls' shoes are sold here.ここでは女の子の靴だけが売られています。
The muddy road has ruined my new shoes.ぬかるんだ道で新しい靴が台無しになった。
I chose these shoes.僕はこの靴を選んだ。
I am uncomfortable in these new shoes.この新しい靴は履き心地が悪い。
There's a rock in my shoe.私の靴の中に石があります。
He selected a pair of socks to match his suit.彼はスーツにあう靴下を選んだ。
These shoes need polishing.この靴を磨く必要がある。
These shoes are a little loose.この靴は少し緩い。
Mud clings to my shoes.泥が私の靴にくっつく。
If the shoe fits....その靴があなたにぴったりのサイズなら。。。
I saw the boy in brown shoes.その男の子は茶色の靴を履いていました。
These shoes have lasted one year.この靴は一年もった。
One must try the shoes before purchasing it.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
What's your shoe size?貴方の靴のサイズはいくつですか。
She had white shoes on.彼女は白い靴をはいていた。
Don't forget your ice skates.スケート靴を忘れないでね。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
If I tried to wear shoes with heels that high, I'd sprain my ankle.あんなにかかとの高い靴はいてたら、すぐに捻挫しちゃうよな。
Tom doesn't know how to tie his shoes.トムは靴ひもの結び方を知らない。
It is our custom to take off our shoes when we enter the house.家に入るときは靴を脱ぐのが私たちの習慣です。
My shoelaces came undone.靴ひもがとけた。
The gum adhered to the sole of the shoe.ガムが靴底にくっついた。
The shoes you are wearing look rather expensive.あなたが履いている靴はかなり高そうだ。
Where would I find shoes?どこで靴が買えますか。
These shoes are so tight that I can't put them on.この靴はとてもきつくてはけない。
My shoes won't bear wearing twice.私の靴は２度とはけないような代物だ。
He is pleased with his new shoes.私は新しい靴が気に入っている。
Tom put on his socks.トムは靴下を履いた。
"Have I ever thought of buying a new pair of shoes?" "Mind your own business."新しい靴買おうなんて思ったことあるかって？大きなお世話だよ。
I'd like to try on shoes other than those.それより他の靴をはいてみたいのですが。
Which shoes are you going to put on?どの靴をはくつもりですか。
These shoes are mine.これらの靴は私の物だ。
The first thing he did was to untie his shoelaces and take his shoes off.最初に、彼は靴ひもをほどいてくつを脱いだ。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
The mud clung to his shoes.彼の靴に泥がぴったりくっついていた。
Put on your shoes. Let's go out for dinner.靴を履いて夕食を食べに行きましょう。
Whose are these shoes?この靴は誰のものですか。
My shoes will have to be mended.私の靴は修繕しなければならないだろう。
These cotton socks bear washing well.この綿の靴下は洗濯がきく。
My shoes are worn out.私の靴はすり減っている。
He found the shoes too small for him.彼にはその靴が小さすぎると解った。
Do you have a shoehorn?靴ベラを持ってますか。
I had my shoes shined.私は靴を磨いてもらった。
There is a hole in his sock.彼の靴下には穴があいている。
Take your shoes off before you come into the room.部屋に入る前に靴を脱ぎなさい。
I've worn out the shoes.私はその靴を履きつぶした。
Put on your good shoes.よそ行きの靴をはきなさい。
I had my shoes mended at that store.私は靴をあの店で直してもらった。
Many shoes nowadays are made of plastics.近頃はプラスティックで出来た靴が多い。
I will have him mend my shoes.彼に靴を修理させよう。
Their father had a large shoe shop in the town.彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
I will have him mend my shoes.私は彼に靴を修理させよう。
I'm pleased with these shoes.私はこの靴が気に入っています。
There is a hole in your sock.靴下に穴が開いているよ。
Those shoes go well with this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
I got home, took my shoes off and went to bed.私は家に帰りました。靴を脱いで就寝しました。
Those shoes do not go with the suit.あの靴はその服とあわない。
These shoes don't fit my feet.この靴は私の足に合わない。
You don't need to take your shoes off.君は靴を脱ぐには及ばない。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴はドレスとよくあっている。
The shoes match this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
I will get these shoes repaired by tomorrow.明日までにこの靴を修理してもらいます。
Give my shoes a good shine.靴をよく磨いてくれ。
I usually take size eight shoes.普通私はサイズ八番の靴をはいている。
I got a pair of new shoes.私は新しい靴を一足買った。
I have worn out my shoes.私は靴をぼろぼろにしてしまった。
Your shoes are here.君の靴はここにある。
Do I have to take off my shoes here?ここで靴を脱がなければなりませんか。
Whose shoes are these?これは誰の靴ですか？
My shoes need polishing.私の靴は磨く必要がある。
Excuse me, but where is the men's shoe department?すみません紳士靴売り場はどこでしょう。
We are supposed to take off our shoes at the entrance.入り口で靴を脱ぐことになっている。
These shoes are hers.この靴は彼女のものだ。
If you are taking your shoes off, please put them in their place.靴を脱いだらきちっと揃えておきなさい。
She picked out the shoes that match the dress.彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License