The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '靴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Some of them go without shoes in this country.
この国には靴をはかないでくらしている人もいる。
Tony looked down at his dirty old shoes.
トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
Don't forget your ice skates.
スケート靴を忘れないでね。
They have charged me 30 pounds for the shoes.
彼らは私に靴代として30ポンド請求してきた。
Do you have a shoehorn?
靴ベラを持ってますか。
I had my shoes mended at that store.
私は靴をあの店で直してもらった。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.
トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
Your shoes are here. Where are mine?
あなたの靴はここですよ。私のはどこだろう。
You don't need to take your shoes off.
君は靴を脱ぐには及ばない。
I wonder if these shoes will last well.
この靴は長持ちするかな。
These socks do not match.
この靴下はちぐはぐだ。
You need not take off your shoes.
君は靴を脱ぐには及ばない。
This pair of shoes is a size larger.
この靴は1サイズ大きい。
Put on your good shoes.
よそ行きの靴をはきなさい。
Tie your shoelaces.
靴の紐を結びなさい。
The boy put on his athletic shoes and ran outside.
その少年は運動靴を履くと、外へ走って出て行った。
She got a pair of shoes from Father.
彼女は父から1足の靴をもらった。
Those shoes go well with this white skirt.
この靴はこの白いスカートに良く合います。
I usually take size eight shoes.
普通私はサイズ八番の靴をはいている。
She spends a lot of money on shoes.
彼女は靴にたくさん金を使う。
The Japanese take off their shoes when they enter a house.
日本人は部屋に入るとき靴を脱ぎます。
I've worn out two pairs of shoes this year.
私は今年二足の靴をはきつぶした。
There's a big hole in your sock.
君の靴下には大きな穴があいてるよ。
These shoes are too small.
この靴は小さすぎる。
She asked them to take their shoes off.
彼女は彼らに靴を脱いで下さいと頼んだ。
My shoes are worn out.
靴がすり減った。
I lost my shoe in the fire.
火事のさなかに靴を片一方なくしてしまいました。
Your shoes are here.
君の靴はここにある。
I got my shoes wet.
私は靴をぬらした。
Whose shoes are these?
これは誰の靴ですか?
She draws on her socks.
彼女は靴下に落書きします。
An odd shoe was left on the doorstep.
片方の靴が戸口の階段に残されていた。
Look, your shoelaces have come undone.
ほら、靴の紐がほどけているよ。
Tom had some gum stuck on the bottom of one of his shoes.
トムは靴の底にガムがくっついたままだった。
These shoes will stand up to hard use.
この靴はどんなに乱暴にはいても大丈夫です。
Do you have a shoehorn?
靴ベラをお持ちですか。
I put on my shoes at once.
すぐに靴を履いた。
Where is the mate to this sock?
この靴下の片方はどこだ。
Two stockings are called a pair of stockings.
2枚の靴下は1足の靴下と呼ばれる。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.
日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
He selected a pair of socks to match his suit.
彼はスーツにあう靴下を選んだ。
I'd like to try on shoes other than those.
それより他の靴をはいてみたいのですが。
Shine your shoes before going out.
外へ出る前に靴を磨きなさい。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.
警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
In Japan people take off their shoes when they enter a house.
日本では家に入る時に靴を脱ぐ。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.