The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '靴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Those shoes are old fashioned.その靴は時代遅れだ。
The first thing he did was to untie his shoelaces and take his shoes off.最初に、彼は靴ひもをほどいてくつを脱いだ。
The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
I must buy a pair of shoes.私は靴を一足買わなければならない。
If I tried to wear shoes with heels that high, I'd sprain my ankle.あんなにかかとの高い靴はいてたら、すぐに捻挫しちゃうよな。
These shoes are too tight.この靴はきつすぎる。
I threw away my shoes.靴が遠くに飛んだよ。
If you are taking your shoes off, please put them in their place.靴を脱いだらきちっと揃えておきなさい。
The boy went to bed with his socks on.その少年は靴下を履いたまま寝た。
I put on my shoes at once.すぐに靴を履いた。
She buys shoes indiscriminately.彼女はやたらと靴を買う。
These cotton socks bear washing well.この綿の靴下は洗濯がきく。
These shoes were made in Italy.この靴はイタリア製です。
Excuse me, but where is the men's shoe department?すみません紳士靴売り場はどこでしょう。
I lost my shoe in the fire.火事のさなかに靴を片一方なくしてしまいました。
My shoelaces came undone.靴ひもがとけた。
Whose shoes are these?これは誰の靴ですか？
I always tie my shoes tightly before I go jogging.ジョギングしに行く前にいつも靴の紐を硬く締めます。
Please put your shoes in the shoebox when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
He provided the boys with food, clothing and shoes.彼はその少年たちに食べ物や着る物や靴を与えた。
Tom put on his socks.トムは靴下を履いた。
Please take off your shoes.どうぞ靴をお脱ぎ下さい。
We are supposed to take off our shoes at the entrance.入り口で靴を脱ぐことになっている。
He bought a new pair of shoes.彼は新しい靴を一足買った。
I've worn out the shoes.私はその靴を履きつぶした。
She asked them to take their shoes off.彼女は彼らに靴を脱いで下さいと頼んだ。
She stamped the mud off her shoes.彼女は足踏みをして靴の泥を落とした。
While she was running after the naughty boy, one of her shoes came off.いたずらっ子を追いかけているうちに彼女の靴が片方脱げた。
Remove your shoes in a Japanese house.日本の家の中では靴をぬぎなさい。
He tried putting on his new shoes.彼は新しい靴を履いてみた。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
Are these Tom's shoes?これトムの靴？
Where did you take your shoes off?靴どこで脱いだ？
You must keep your shoes clean.靴はきれいにしておかないといけませんよ。
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか？
Wipe your shoes on the mat.マットで靴を拭きなさい。
It is our custom to take off our shoes when we enter the house.家に入るときは靴を脱ぐのが私たちの習慣です。
You don't need to take your shoes off.君は靴を脱ぐには及ばない。
I like light shoes.私は軽い靴が好きだ。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
Do you have a shoehorn?靴ベラを持ってますか。
Do you have these shoes in my size?この靴で私に合うサイズはありますか。
Your shoes do not go with the suit.君の靴はその服と合わない。
Whose are these shoes?この靴は誰のものですか。
Those shoes go well with this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
Please put your shoes on.靴を履いてください。
These boots belong to her.この靴は彼女のものだ。
I have worn out my shoes.私は靴をぼろぼろにしてしまった。
We are accustomed to wearing shoes.私たちは靴をはくのに慣れている。
He stopped to put on his shoes.彼は靴をはくためにかがんだ。
You are wearing your socks inside out.君は靴下を裏返しにはいているよ。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
These shoes are too tight to get into.この靴はきつすぎてはけない。
Do you have a shoehorn?靴ベラをお持ちですか。
He bought a pair of shoes.彼は一足の靴を買った。
My shoes want repairing.私の靴は修理する必要がある。
Where're the shoes?靴はどこにありますか。
What size shoes do you wear?どのサイズの靴をおはきですか。
I will get these shoes repaired by tomorrow.明日までにこの靴を修理してもらいます。
How much will it cost to have my shoes repaired?私の靴を修理していただくのにどれくらいかかりますか。
This steak is as tough as shoe leather.このステーキは靴の皮と同じ位固い。
I wonder if these shoes will last well.この靴は長持ちするかな。
Susan shined her father's shoes.スーザンは父親の靴を磨いた。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴は衣服によく似合っている。
Where are the shoes?靴はどこにありますか。
Put on your good shoes.よそ行きの靴をはきなさい。
Please put on your shoes.靴を履いてください。
You may think those shoes are in fashion, but they aren't.君はそんな靴が流行していると思っているかもしれないが、そうじゃないんだ。
I got a new pair of shoes.私は新しい靴を一足買った。
She manages a shoe store.彼女は靴屋を経営している。
The shoelace came untied.靴ひもがほどけた。
He was kind enough to tie my shoelaces.彼は親切にも私の靴の紐を結んでくれた。
Some gum stuck to his shoes.ガムが彼の靴にくっついた。
She draws on her socks.彼女は靴下に落書きします。
She gave my shoes a quick brush.彼女は私の靴にさっとブラシをかけてくれた。
Only girls' shoes are sold here.ここでは女の子の靴だけが売られています。
Those shoes do not go with the suit.あの靴はその服とあわない。
Shoes are sold in pairs.靴は一足単位で売っている。
Tom took off his socks.トムは靴下を脱いだ。
I got my shoes wet.私は靴をぬらした。
Each of the students has his own shoes.学生たちはめいめい個人用の上履き靴がある。
I'd like to try on shoes other than those.それより他の靴をはいてみたいのですが。
All this walking is killing the soles of my feet and my toes. I wonder if I have the right size shoes.歩きすぎて、足の裏と足の指が痛い。靴のサイズがあってないのかな。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し大きい。
I will have him mend my shoes.私は彼に靴を修理させよう。
The Japanese take off their shoes when they enter a house.日本人は部屋に入るとき靴を脱ぎます。
These shoes are good for walking in deep snow.これらの靴は深い雪の中を歩くのに適している。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
Tom removed his socks.トムは靴下を脱いだ。
I can't find my shoes.私の靴が見当たらない。
Where would I find shoes?どこで靴が買えますか。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
Those shoes are a perfect match for this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
These shoes vary in size, but not in shape.これらの靴は大きさは違うが形は違わない。
Put on your shoes.靴を履いて。
His shoes are wearing thin.彼の靴は擦り減った。
These shoes have lasted one year.この靴は一年もった。
I threw away my shoes.遠くに靴を飛ばした。
My shoes are the same size as his.私の靴は、彼のと同じサイズです。
These shoes are too tight to wear.この靴はとてもきつくてはけない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License