The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '靴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There's a big hole in your sock.君の靴下には大きな穴があいてるよ。
Mold grew on the boots.長靴にかびが生えた。
There is a hole in your sock.靴下に穴が開いているよ。
I got him to polish my shoes.私は彼に靴を磨いてもらった。
The shoelace came untied.靴ひもがほどけた。
Slip on your shoes.さっさと靴をはきなさい。
What's your shoe size?貴方の靴のサイズはいくつですか。
I saw the boy in brown shoes.その男の子は茶色の靴を履いていました。
Before buying shoes, you should try them on.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
Your shoes are here.君の靴はここにある。
I put on my shoes at once.すぐに靴を履いた。
I usually take size eight shoes.普通私はサイズ八番の靴をはいている。
You don't have to leave me hanging like this. Why don't you just come out and tell it to me straight?もっと単刀直入に言ってくれないかな。隔靴掻痒の感なきにしもあらずだよ。
Those shoes are old fashioned.その靴は時代遅れだ。
Tom can't tie his shoes by himself.トムは自分で靴ひもを結べない。
Remove your shoes in a Japanese house.日本の家の中では靴をぬぎなさい。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素敵な靴をくれた。
Some gum stuck to his shoes.ガムが彼の靴にくっついた。
The boy went to bed with his socks on.その少年は靴下を履いたまま寝た。
His assistant polished his shoes.彼の助手は彼の靴を磨いた。
They go without shoes.彼らは靴をはかない。
My shoes want repairing.私の靴は修理する必要がある。
Brush off the dust from your shoes.靴のほこりをはけではらいなさい。
The shoes you are wearing look rather expensive.あなたが履いている靴はかなり高そうだ。
Please put your shoes in the shoebox when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
Take your shoes off before you come into the room.部屋に入る前に靴を脱ぎなさい。
Your shoes need brushing. They are muddy.靴をブラシで磨く必要がある。泥で汚れているから。
She stamped the mud off her shoes.彼女は足踏みをして靴の泥を落とした。
If I tried to wear shoes with heels that high, I'd sprain my ankle.あんなにかかとの高い靴はいてたら、すぐに捻挫しちゃうよな。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
Tom doesn't know how to tie his shoes.トムは靴ひもの結び方を知らない。
These shoes vary in size, but not in shape.これらの靴は大きさは違うが形は違わない。
The shoes were made of some soft stuff that looked like leather.その靴は革に似た何か柔らかい材料で出来ていた。
Take off your shoes.靴を脱ぎなさい。
He is pleased with his new shoes.私は新しい靴が気に入っている。
She buys shoes indiscriminately.彼女はやたらと靴を買う。
He gave a good shine to my shoes.彼は私の靴をきれいに磨いてくれた。
Gum got stuck to the bottom of my shoe.靴の底にガムが付いてしまった。
Only girls' shoes are sold here.ここでは女の子の靴だけが売られています。
I bought a pair of shoes.私は靴を一足買った。
My shoes are worn out.私の靴はすり切れた。
Please put your shoes on.靴を履いてください。
She had white shoes on.彼女は白い靴をはいていた。
You have your right sock on wrong side out.右の靴下が裏返しだよ。
She draws on her socks.彼女は靴下に落書きします。
These shoes are made in Italy.この靴はイタリア製です。
My shoes will have to be mended.私の靴は修繕しなければならないだろう。
Did you pay for those shoes?その靴の代金を払いましたか。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し大きい。
The first thing he did was to untie his shoelaces and take his shoes off.最初に、彼は靴ひもをほどいてくつを脱いだ。
I have worn out my shoes.私は靴をぼろぼろにしてしまった。
There's a rock in my shoe.私の靴の中に石があります。
Tom can't tie his shoelaces by himself.トムは靴のひもが結べない。
He had his socks on inside out.彼は靴下を裏返しに履いていた。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
Your shoes are here. Where are mine?あなたの靴はここですよ。私のはどこだろう。
Those shoes have been reduced.その靴は安くなっている。
This steak is as tough as shoe leather.このステーキは靴の皮と同じ位固い。
Air those shoes!その靴を干しておきなさい。
Try these shoes on and see if they fit you.この靴を試しに履いて、あうかどうかみてください。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
My sister washes her shoes every Sunday.姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
The shoes are worn out.靴がすっかり擦り減った。
He had one of his socks on inside out.彼は靴下の片方を裏返しにはいていた。
The boy put on his athletic shoes and ran outside.その少年は運動靴を履くと、外へ走って出て行った。
I got a new pair of shoes.私は新しい靴を一足買った。
My shoes are gone.私の靴がなくなってしまった。
The shoes are the same size.この靴は同じ大きさだ。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
Where would I find shoes?どこで靴が買えますか。
Whose shoes are these?これは誰の靴ですか？
Where're the shoes?靴はどこにありますか。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
She mended her socks.彼女は靴下を直した。
I like light shoes.私は軽い靴が好きだ。
Are my socks dry already?靴下はもう乾いたのですか。
Those shoes go well with this white skirt.この靴はこの白いスカートに良く合います。
Their father had a large shoe shop in the town.彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
Each of the students has his own shoes.学生たちはめいめい個人用の上履き靴がある。
I found no shoes completely to my taste.自分の好みにぴったり合う靴が見つからなかった。
These shoes have lasted one year.この靴は一年もった。
What I bought yesterday was these shoes.私が昨日買ったのはこの靴なんです。
Your feet are swollen because your shoes are too small.靴が小さいのは足がむくんだせいですね。
My shoes are the same size as his.私の靴は、彼のと同じサイズです。
This kind of shoe is apt to slip on wet ground.この種の靴は地面がぬれているとすべりやすい。
We are supposed to take off our shoes at the entrance.入り口で靴を脱ぐことになっている。
Your shoes are here. Where are mine?君の靴はここにある。僕の靴はどこだろう。
The red shoes clash with this green shirt.赤い靴にこの緑のシャツとは似合わない。
Susan shined her father's shoes.スーザンは父親の靴を磨いた。
While she was running after the naughty boy, one of her shoes came off.いたずらっ子を追いかけているうちに彼女の靴が片方脱げた。
Where is the mate to this sock?この靴下の片方はどこだ。
There are fashions for socks as well.靴下にも流行がある。
She bought two pairs of socks.彼女は靴下を二足買った。
I threw away my shoes.遠くに靴を飛ばした。
What size shoes do you wear?どのサイズの靴をおはきですか。
I got my shoes wet.私は靴をぬらした。
I threw away my shoes.靴が遠くに飛んだよ。
Don't forget to polish your shoes before you go out!外出の前に必ず靴を磨きなさい。
The hosiery factory produces 600,000 pairs of socks a day.その靴下工場では一日６０万足の靴下が製造されている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License