The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '靴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Take off your socks, please.
靴下を脱いでください。
He provided the boys with food, clothing and shoes.
彼はその少年たちに食べ物や着る物や靴を与えた。
Shine your shoes before going out.
外へ出る前に靴を磨きなさい。
I haven't bought a pair of shoes for six months; I deserve a new pair so I think I'll go buy them!
６ヵ月靴を買っていない。新しいのを買ってよい頃だ。
The children took their ice skates and made for the frozen pond.
子供達はスケート靴を持って、凍った池に向った。
Please remove the mud from your shoes.
靴から泥を取り除いてください。
These shoes are made in Italy.
この靴はイタリア製です。
Which shoes are you going to put on?
どの靴をはくつもりですか。
These shoes are not suitable for running.
この靴は走るのに適していない。
I asked him to mend my shoes.
私は彼に靴を修繕するように頼んだ。
This pair of shoes is a size larger.
この靴は１サイズ大きい。
Gum got stuck to the bottom of my shoe.
靴の底にガムが付いてしまった。
Please take off your shoes.
どうぞ靴をお脱ぎ下さい。
My shoes will have to be mended.
私の靴は修繕しなければならないだろう。
He is pleased with his new shoes.
私は新しい靴が気に入っている。
They're only $50 with two cans of shoe polish free of charge.
たった５０ドルで、しかも靴クリームを２缶おまけいたします。
Susan shined her father's shoes.
スーザンは父親の靴を磨いた。
He wore old shoes.
彼は古い靴をはいていた。
I got Tom to mend my shoes.
トムに私の靴を修理してもらった。
Tom doesn't know how to tie his shoes.
トムは靴ひもの結び方を知らない。
There's a hole in this sock.
この靴下には穴があいている。
These shoes are mine.
これらの靴は私の物だ。
He stopped to put on his shoes.
彼は靴をはくためにかがんだ。
Remove your shoes in a Japanese house.
日本の家の中では靴をぬぎなさい。
You have your right sock on wrong side out.
右の靴下が裏返しだよ。
My shoes are old, but his are new.
私の靴は古いが彼のは新しい。
The first thing he did was to untie his shoelaces and take his shoes off.
最初に、彼は靴ひもをほどいてくつを脱いだ。
I had my shoes shined.
私は靴を磨いてもらった。
I will get these shoes repaired by tomorrow.
明日までにこの靴を修理してもらいます。
Nancy wants a pair of red shoes.
ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
The soles of my shoes are worn.
靴の底がすり減ってしまった。
Where are the shoes?
靴はどこにありますか。
This kind of shoe is apt to slip on wet ground.
この種の靴は地面がぬれているとすべりやすい。
Tom can't tie his shoelaces by himself.
トムは自分で靴ひもを結べない。
He tried putting on his new shoes.
彼は新しい靴を履いてみた。
She buys shoes indiscriminately.
彼女はやたらと靴を買う。
Your shoes are here. Where are mine?
あなたの靴はここですよ。私のはどこだろう。
My new pair of shoes are made of leather.
私の新しい靴は革製です。
Her blue shoes go well with that dress.
彼女の青い靴は衣服によく似合っている。
My shoes won't bear wearing twice.
私の靴は２度とはけないような代物だ。
Tom can't tie his shoes.
トムは靴ひもが結べない。
His shoes are brown.
彼の靴は茶色だ。
Why don't you polish the shoes with this cloth?
この布で靴を磨いてご覧なさい。
Excuse me, but where is the men's shoe department?
すみません紳士靴売り場はどこでしょう。
The color of her dress and that of her shoes go well together.
彼女の服と色と靴の色はよく釣り合っている。
I will have him mend my shoes.
彼に靴を修理させよう。
He selected a pair of socks to match his suit.
彼はスーツにあう靴下を選んだ。
I'm breaking in my new shoes.
新しい靴を履き慣らしている。
What I bought yesterday was these shoes.
私が昨日買ったのはこの靴なんです。
Tom removed his socks.
トムは靴下を脱いだ。
My shoelaces came undone.
靴ひもがとけた。
Before buying shoes, you should try them on.
靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
I got a new pair of shoes.
私は新しい靴を一足買った。
I'd like some shoes.
靴がほしいのです。
If you are taking your shoes off, please put them in their place.
靴を脱いだらきちっと揃えておきなさい。
Tom can't tie his shoelaces by himself.
トムは靴のひもが結べない。
I usually take size eight shoes.
普通私はサイズ八番の靴をはいている。
Those shoes go well with this white skirt.
その靴は、この白いスカートにぴったりです。
These shoes were made in Italy.
この靴はイタリア製です。
Please put your shoes on.
靴を履いてください。
I stepped in a puddle and now my shoes are completely soaked going squish squish squish.
水たまりに足を突っ込んだので、靴がグチョグチョになった。
Where did you take your shoes off?
靴どこで脱いだ？
I'd like to rent skis and ski boots.
スキー板と靴を貸して下さい。
Your shoes want mending.
貴方の靴は修繕が必要だ。
You are wearing your socks inside out.
君は靴下を裏返しにはいているよ。
You must keep your shoes clean.
靴はきれいにしておかないといけませんよ。
The shoes you are wearing look rather expensive.
あなたが履いている靴はかなり高そうだ。
There is a hole in his sock.
彼の靴下には穴があいている。
I always tie my shoes tightly before I go jogging.
ジョギングしに行く前にいつも靴の紐を硬く締めます。
These shoes don't fit my feet.
この靴は私の足に合わない。
You have cleaned your shoes, haven't you?
君は靴を磨いてしまいましたね？
These cotton socks bear washing well.
この綿の靴下は洗濯がきく。
Your shoes need brushing. They are muddy.
靴をブラシで磨く必要がある。泥で汚れているから。
I must buy a pair of shoes.
私は靴を一足買わなければならない。
Only girls' shoes are sold here.
ここでは女の子の靴だけが売られています。
She had white shoes on.
彼女は白い靴をはいていた。
Do you have a shoehorn?
靴ベラを持ってますか。
There's a big hole in your sock.
君の靴下には大きな穴があいてるよ。
I threw away my shoes.
遠くに靴を飛ばした。
My socks are in need of mending.
私の靴下は繕いが必要だ。
Her hat matches with her shoes.
彼女の帽子は靴とあっている。
These shoes are hers.
この靴は彼女のものだ。
Please put your shoes in the getabako when you take them off.
脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
Take off your shoes.
靴を脱ぎなさい。
You don't need to take your shoes off.
君は靴を脱ぐには及ばない。
One must take off one's shoes before entering houses.
家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
I got him to polish my shoes.
私は彼に靴を磨いてもらった。
She bought two pairs of socks.
彼女は靴下を二足買った。
Are my socks dry already?
靴下はもう乾いたのですか。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
