The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '靴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Can you recommend your favorite shoe store?
おすすめの靴屋を教えてくれませんか。
Two stockings are called a pair of stockings.
2枚の靴下は1足の靴下と呼ばれる。
His shoes are wearing thin.
彼の靴は擦り減った。
I got Tom to mend my shoes.
トムに私の靴を修理してもらった。
Don't forget to polish your shoes before you go out!
外出の前に必ず靴を磨きなさい。
Susan shined her father's shoes.
スーザンは父親の靴を磨いた。
She draws on her socks.
彼女は靴下に落書きします。
Take off your socks, please.
靴下はお脱ぎください。
These socks do not match.
この靴下はちぐはぐだ。
What's your shoe size?
貴方の靴のサイズはいくつですか。
Look, your shoelaces have come undone.
ほら、靴の紐がほどけているよ。
This pair of shoes doesn't fit me.
この靴は私には合わない。
Tom can't tie his own shoes.
トムは自分で靴ひもを結べない。
Nancy wants a pair of red shoes.
ナンシーは赤い靴を1足ほしがっている。
The gum adhered to the sole of the shoe.
ガムが靴底にくっついた。
Try these shoes on and see if they fit you.
この靴を試しに履いて、あうかどうかみてください。
Each of the students has his own shoes.
学生たちはめいめい個人用の上履き靴がある。
My shoes are worn out.
私の靴はすり切れた。
Take off your shoes.
靴を脱ぎなさい。
There's a rock in my shoe.
私の靴の中に石があります。
The muddy road has ruined my new shoes.
ぬかるんだ道で新しい靴が台無しになった。
I was surprised at how expensive the shoes were.
その靴の値段の高さには驚かされた。
I will get these shoes repaired by tomorrow.
明日までにこの靴を修理してもらいます。
I had my shoes cleaned.
私は靴を磨いてもらった。
Why don't you polish the shoes with this cloth?
この布で靴を磨いてご覧なさい。
I found no shoes completely to my taste.
自分の好みにぴったり合う靴が見つからなかった。
He is pleased with his new shoes.
私は新しい靴が気に入っている。
My shoes want repairing.
私の靴は修理する必要がある。
I found my shoes.
私の靴を見つけました。
Tom can't tie his shoes.
トムは靴ひもが結べない。
She was wearing dark brown shoes.
彼女は濃い茶色の靴を履いていた。
I put on my shoes at once.
すぐに靴を履いた。
Where is the mate to this sock?
この靴下の片方はどこだ。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.
日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
Tom can't tie his shoes by himself.
トムは自分で靴ひもを結べない。
Give my shoes a good shine.
靴をよく磨いてくれ。
I always tie my shoes tightly before I go jogging.
ジョギングしに行く前にいつも靴の紐を硬く締めます。
Tom bought a really expensive, well-made pair of shoes.
トムはとても高級な、丁寧な作りの靴を購入した。
These shoes are not suitable for running.
この靴は走るのに適していない。
Where did you take your shoes off?
靴どこで脱いだ?
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.