The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '靴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What shoes do you like?どんな靴が好きですか。
These shoes are a little loose.この靴は少し緩い。
Where is the mate to this sock?この靴下の片方はどこだ。
Please take off your shoes.靴を脱いで下さい。
I loosened my shoelaces.私は靴の紐をほどいた。
Give my shoes a good shine.靴をよく磨いてくれ。
His assistant polished his shoes.彼の助手は彼の靴を磨いた。
Brush off the dust from your shoes.靴のほこりをはけではらいなさい。
If you take your shoes off before coming into the house you won't bring in any dirt from your shoes.家にあがる前に靴を脱げば靴の泥を家の中に持ち込まずにすむ。
I'm breaking in my new shoes.新しい靴を履き慣らしている。
One must take off one's shoes before entering houses.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
These socks do not match.この靴下はちぐはぐだ。
Do I have to take off my shoes here?ここで靴を脱がなければなりませんか。
Tom's boots were muddy.トムの長靴は泥だらけだった。
Please take off your shoes.どうぞ靴をお脱ぎ下さい。
Put on your good shoes.よそ行きの靴をはきなさい。
My socks are in need of mending.私の靴下は繕いが必要だ。
My shoes will have to be mended.私の靴は修繕しなければならないだろう。
The new shoes pinch my feet.この新しい靴は、きつくてあしが痛い。
My shoes want repairing.私の靴は修理する必要がある。
I need those shoes.あの靴が要ります。
These shoes will stand up to hard use.この靴はどんなに乱暴にはいても大丈夫です。
There is a hole in his sock.彼の靴下には穴があいている。
Tom took off his socks.トムは靴下を脱いだ。
How soon can I have my shoes mended?靴はいつまでに直してもらえますか。
What's your shoe size?貴方の靴のサイズはいくつですか。
Please remove the mud from your shoes.靴から泥を取り除いてください。
I got him to mend my shoes.私は彼に私の靴を修理してもらった。
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか？
She accompanied her mother as she bought shoes.彼女は母親が靴を買う時に付いて行った。
Take off your socks, please.靴下を脱いでください。
Do you have a shoehorn?靴ベラを持ってますか。
Your shoes need brushing. They are muddy.靴をブラシで磨く必要がある。泥で汚れているから。
He had one of his socks on inside out.彼は靴下の片方を裏返しにはいていた。
The wearer knows best where the shoe pinches.自分の靴の具合の悪いところは、自分が一番よく知っている。
They're only $50 with two cans of shoe polish free of charge.たった５０ドルで、しかも靴クリームを２缶おまけいたします。
I had my shoes mended at that store.私は靴をあの店で直してもらった。
Mud clings to my shoes.泥が私の靴にくっつく。
Air those shoes!その靴を干しておきなさい。
Did you pay for those shoes?その靴の代金を払いましたか。
She draws on her socks.彼女は靴下に落書きします。
My shoes need polishing.私の靴は磨く必要がある。
He had his socks on inside out.彼は靴下を裏返しに履いていた。
You don't need to take your shoes off.君は靴を脱ぐには及ばない。
Susan shined her father's shoes.スーザンは父親の靴を磨いた。
Better wear out shoes than sheets.すり減らすのはシーツではなく靴にしろ。
You are wearing your socks inside out.君は靴下を裏返しにはいているよ。
These shoes are not suitable for running.この靴は走るのに適していない。
These boots belong to her.この靴は彼女のものだ。
He bought a pair of shoes.彼は靴を１足買った。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
We are supposed to take off our shoes at the entrance.入り口で靴を脱ぐことになっている。
Whose shoes are these?これは誰の靴ですか？
Tom took his socks off.トムは靴下を脱いだ。
Please remove your shoes before entering the house.靴を脱いでから家にはいってください。
My uncle gave me a pair of shoes.叔父は私に靴を一足くれた。
He received a pair of shoes for nothing.彼はただで靴をもらった。
These shoes are too tight to get into.この靴はきつすぎてはけない。
I wonder if these shoes will last well.この靴は長持ちするかな。
I like light shoes.私は軽い靴が好きだ。
There is a hole in your sock.靴下に穴が開いているよ。
You have cleaned your shoes, haven't you?君は靴を磨いてしまいましたね？
I will get these shoes repaired by tomorrow.明日までにこの靴を修理してもらいます。
These shoes are good for walking in deep snow.これらの靴は深い雪の中を歩くのに適している。
Take off your socks, please.靴下はお脱ぎください。
I'd like to try on shoes other than those.それより他の靴をはいてみたいのですが。
What I bought yesterday was these shoes.私が昨日買ったのはこの靴なんです。
Do you have these shoes in my size?この靴で私に合うサイズはありますか。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
His shoes are wearing thin.彼の靴は擦り減った。
He is pleased with his new shoes.彼は新しい靴が気に入っている。
She asked them to take their shoes off.彼女は彼らに靴を脱いで下さいと頼んだ。
She was wearing dark brown shoes.彼女は濃い茶色の靴を履いていた。
He bought a pair of shoes.彼は一足の靴を買った。
These cotton socks bear washing well.この綿の靴下は洗濯がきく。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴は衣服によく似合っている。
I lost my shoe in the fire.火事のさなかに靴を片一方なくしてしまいました。
Please put your shoes in the shoebox when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
He was kind enough to tie my shoelaces.彼は親切にも私の靴の紐を結んでくれた。
Tom doesn't know how to tie his shoes.トムは靴ひもの結び方を知らない。
While she was running after the naughty boy, one of her shoes came off.いたずらっ子を追いかけているうちに彼女の靴が片方脱げた。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
I have brought my shoes, coat and umbrella.靴とコートと傘を持ってきています。
Are these Tom's shoes?これトムの靴？
Can you recommend your favorite shoe store?おすすめの靴屋を教えてくれませんか。
I haven't bought a pair of shoes for six months; I deserve a new pair so I think I'll go buy them!６ヵ月靴を買っていない。新しいのを買ってよい頃だ。
Gum got stuck to the bottom of my shoe.靴の底にガムが付いてしまった。
She gave my shoes a quick brush.彼女は私の靴にさっとブラシをかけてくれた。
Tie your shoelaces.靴の紐を結びなさい。
I found no shoes completely to my taste.自分の好みにぴったり合う靴が見つからなかった。
This kind of shoe is apt to slip on wet ground.この種の靴は地面がぬれているとすべりやすい。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
I threw away my shoes.靴が遠くに飛んだよ。
Tom bought a really expensive, well-made pair of shoes.トムはとても高級な、丁寧な作りの靴を購入した。
I've worn out the shoes.私はその靴を履きつぶした。
These shoes are so tight that I can't put them on.この靴はとてもきつくてはけない。
Your shoes want mending.貴方の靴は修繕が必要だ。
You need not take off your shoes.君は靴を脱ぐには及ばない。
Remove your shoes in a Japanese house.日本の家の中では靴をぬぎなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License