The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '靴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I bought a pair of shoes.
私は靴を一足買った。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.
トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
He wore old shoes.
彼は古びた靴をはいていた。
If I tried to wear shoes with heels that high, I'd sprain my ankle.
あんなにかかとの高い靴はいてたら、すぐに捻挫しちゃうよな。
She spends a lot of money on shoes.
彼女は靴にたくさん金を使う。
Excuse me, but where is the men's shoe department?
すみません紳士靴売り場はどこでしょう。
May I use the shoe polish?
その靴磨きを使ってもいいですか。
How much will it cost to have my shoes repaired?
私の靴を修理していただくのにどれくらいかかりますか。
What size shoes do you wear?
どのサイズの靴をおはきですか。
These shoes are expensive, and what is more, they are too small.
この靴は値段が高いし、その上、小さすぎる。
I haven't bought a pair of shoes for six months; I deserve a new pair so I think I'll go buy them!
６ヵ月靴を買っていない。新しいのを買ってよい頃だ。
You ought to find nice shoes here.
ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
I have brought my shoes, coat and umbrella.
靴とコートと傘を持ってきています。
Tom couldn't find his shoes.
トムは自分の靴を見つけることができなかった。
Shoes are sold in pairs.
靴は一足単位で売っている。
There's a big hole in your sock.
君の靴下には大きな穴があいてるよ。
Tom bought a really expensive, well-made pair of shoes.
トムはとても高級な、丁寧な作りの靴を購入した。
I want brown shoes, not black ones.
私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
Those shoes are a perfect match for this white skirt.
その靴は、この白いスカートにぴったりです。
Please take off your shoes.
靴を脱いで下さい。
Don't forget your ice skates.
スケート靴を忘れないでね。
What I bought yesterday was these shoes.
私が昨日買ったのはこの靴なんです。
The shoes are the same size.
この靴は同じ大きさだ。
I found no shoes completely to my taste.
自分の好みにぴったり合う靴が見つからなかった。
I'd like some shoes.
靴がほしいのです。
Take off your socks, please.
靴下を脱いでください。
She laced her shoes.
彼女は靴のひもを締めた。
He tried putting on his new shoes.
彼は新しい靴を履いてみた。
I'd like to try on shoes other than those.
それより他の靴をはいてみたいのですが。
I got him to mend my shoes.
私は彼に私の靴を修理してもらった。
She got a pair of shoes from Father.
彼女は父から１足の靴をもらった。
Put on your shoes.
靴を履いて。
Mold grew on the boots.
長靴にかびが生えた。
These cotton socks bear washing well.
この綿の靴下は洗濯がきく。
Those shoes do not go with the suit.
あの靴はその服とあわない。
She was wearing dark brown shoes.
彼女は濃い茶色の靴を履いていた。
This pair of shoes doesn't fit me.
この靴は私には合わない。
She asked them to take their shoes off.
彼女は彼らに靴を脱いで下さいと頼んだ。
Tie your shoelaces.
靴の紐を結びなさい。
What size shoes do you wear?
靴のサイズはどれくらいですか。
I got home, took my shoes off and went to bed.
私は家に帰りました。靴を脱いで就寝しました。
The Japanese take off their shoes when they enter a house.
日本人は部屋に入るとき靴を脱ぎます。
You have your right sock on wrong side out.
右の靴下が裏返しだよ。
His shoes are wearing thin.
彼の靴は擦り減った。
Do you have a shoehorn?
靴ベラを持ってますか。
There is a hole in your sock.
靴下に穴が開いているよ。
I usually take size eight shoes.
普通私はサイズ八番の靴をはいている。
The mud clung to his shoes.
彼の靴に泥がぴったりくっついていた。
Why don't you polish the shoes with this cloth?
この布で靴を磨いてご覧なさい。
These shoes are too small.
この靴は小さすぎる。
Shine your shoes before going out.
外へ出る前に靴を磨きなさい。
These shoes are too tight to wear.
この靴はとてもきつくてはけない。
The children took their ice skates and made for the frozen pond.
子供達はスケート靴を持って、凍った池に向った。
One of her shoes dropped off.
彼女の片方の靴が脱げました。
He bought a new pair of shoes.
彼は新しい靴を一足買った。
Please put your shoes in the getabako when you take them off.
脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
The hosiery factory produces 600,000 pairs of socks a day.
その靴下工場では一日６０万足の靴下が製造されている。
I chose these shoes.
僕はこの靴を選んだ。
They sell shoes at that store.
あの店では靴を売っている。
I got Tom to mend my shoes.
トムに私の靴を修理してもらった。
Please put your shoes on.
靴を履いてください。
Earlier, as I was walking down the sidewalk, a car drove by and splashed water on me. Look at this! My skirt and shoes are all muddy.
さっき歩道を歩いてたら、車に水をかけられたの。見てよ、スカートも靴も泥だらけ！
Are these Tom's shoes?
これトムの靴？
Tom can't tie his own shoes.
トムは自分で靴ひもを結べない。
We are supposed to take off our shoes at the entrance.
入り口で靴を脱ぐことになっている。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.
彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
One must try the shoes before purchasing it.
靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
I have worn out my shoes.
私は靴をぼろぼろにしてしまった。
Do you have a shoehorn?
靴ベラをお持ちですか。
His shoes are brown.
彼の靴は茶色だ。
I'm pleased with these shoes.
私はこの靴が気に入っています。
Wipe your shoes on the mat.
マットで靴を拭きなさい。
These shoes are good for walking in deep snow.
これらの靴は深い雪の中を歩くのに適している。
I must buy a pair of shoes.
私は靴を一足買わなければならない。
Those shoes go well with this white skirt.
その靴は、この白いスカートにぴったりです。
My shoes are worn out.
靴がすり減った。
He runs a shoe shop.
彼は靴屋を経営している。
His assistant polished his shoes.
彼の助手は彼の靴を磨いた。
You may think those shoes are in fashion, but they aren't.
君はそんな靴が流行していると思っているかもしれないが、そうじゃないんだ。
Tom had some gum stuck on the bottom of one of his shoes.
トムは靴の底にガムがくっついたままだった。
Their father had a large shoe shop in the town.
彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
"Have I ever thought of buying a new pair of shoes?" "Mind your own business."
新しい靴買おうなんて思ったことあるかって？大きなお世話だよ。
My shoes are gone.
私の靴がなくなってしまった。
They have charged me 30 pounds for the shoes.
彼らは私に靴代として３０ポンド請求してきた。
I had my shoes mended at that store.
私は靴をあの店で直してもらった。
The first thing he did was to untie his shoelaces and take his shoes off.
最初に、彼は靴ひもをほどいてくつを脱いだ。
Are my socks dry already?
靴下はもう乾いたのですか。
The shoelace came untied.
靴ひもがほどけた。
He gave a good shine to my shoes.
彼は私の靴をきれいに磨いてくれた。
Whose shoes are those?
あれは誰の靴ですか。
The shoes were made of some soft stuff that looked like leather.
その靴は革に似た何か柔らかい材料で出来ていた。
These shoes are too expensive.
その靴は高すぎる。
Those shoes won't do for climbing.
その靴は登山には向かない。
Give my shoes a good shine.
靴をよく磨いてくれ。
A customer is having his shoes shined on a slapped-together stand.
お客が雑な作りのスタンドに座って靴を磨いてもらっている。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
