The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '靴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The new shoes pinch my feet.この新しい靴は、きつくてあしが痛い。
My new pair of shoes are made of leather.私の新しい靴は革製です。
Take off your socks, please.靴下はお脱ぎください。
A customer is having his shoes shined on a slapped-together stand.お客が雑な作りのスタンドに座って靴を磨いてもらっている。
I had my shoes shined.私は靴を磨いてもらった。
I will get these shoes repaired by tomorrow.明日までにこの靴を修理してもらいます。
I'd like to rent skis and ski boots.スキー板と靴を貸して下さい。
I was surprised at how expensive the shoes were.その靴の値段の高さには驚かされた。
My shoes are worn out.靴がすり減った。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
Whose shoes are these?これは誰の靴ですか？
Your shoes are here. Where are mine?君の靴はここにある。僕の靴はどこだろう。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
Better wear out shoes than sheets.すり減らすのはシーツではなく靴にしろ。
Give my shoes a good shine.靴をよく磨いてくれ。
What shoes do you like?どんな靴が好きですか。
She had her shoes shined.彼女は靴を磨いてもらった。
She picked out the shoes that match the dress.彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴は衣服によく似合っている。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
I'd like to try on shoes other than those.それより他の靴をはいてみたいのですが。
Whose shoes are those?あれは誰の靴ですか。
These cotton socks bear washing well.この綿の靴下は洗濯がきく。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
He bought a pair of shoes.彼は靴を１足買った。
Brush off the dust from your shoes.靴のほこりをはけではらいなさい。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
I have brought my shoes, coat and umbrella.靴とコートと傘を持ってきています。
I bought a pair of shoes.私は靴を一足買った。
Don't forget to polish your shoes before you go out!外出の前に必ず靴を磨きなさい。
Tom took off his socks.トムは靴下を脱いだ。
There's gum stuck to the back of my shoe.靴の裏にガムがこびりついちゃった。
Tom doesn't know how to tie his shoes.トムは靴ひもの結び方を知らない。
What size shoes do you wear?どのサイズの靴をおはきですか。
These boots belong to her.この靴は彼女のものだ。
The boy went to bed with his socks on.その少年は靴下を履いたまま寝た。
He tried putting on his new shoes.彼は新しい靴を履いてみた。
These shoes will not stand too much wear.この靴はあまりもたないだろう。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
These shoes are too small for me to put on.この靴は小さすぎて私にははけない。
There's a hole in this sock.この靴下には穴があいている。
I will have him mend my shoes.私は彼に靴を修理させよう。
I'd like some shoes.靴がほしいのです。
She mended her socks.彼女は靴下を直した。
Those shoes are a perfect match for this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
Your shoes are untied.靴紐が解けていますよ。
My shoes are gone.私の靴がなくなってしまった。
These shoes need polishing.この靴を磨く必要がある。
I found my shoes.私の靴を見つけました。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
I got a pair of new shoes.私は新しい靴を一足買った。
In Japan people take off their shoes when they enter a house.日本では家に入る時に靴を脱ぐ。
I threw away my shoes.遠くに靴を飛ばした。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
Tom's boots were muddy.トムの長靴は泥だらけだった。
I got home, took my shoes off and went to bed.私は家に帰りました。靴を脱いで就寝しました。
Take off your shoes.靴を脱ぎなさい。
My shoes want repairing.私の靴は修理する必要がある。
If I tried to wear shoes with heels that high, I'd sprain my ankle.あんなにかかとの高い靴はいてたら、すぐに捻挫しちゃうよな。
The boy put on his athletic shoes and ran outside.その少年は運動靴を履くと、外へ走って出て行った。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシュークリームと呼んでいる菓子は、英国へ行ってもフランスへ行ってもその名前では通用しない。イギリスでシュークリームを持って来いといったら、靴墨を持って来たというおとしばなしもできているくらいだ。
I got my shoes wet.私は靴をぬらした。
Tom can't tie his own shoes.トムは自分で靴ひもを結べない。
Your feet are swollen because your shoes are too small.靴が小さいのは足がむくんだせいですね。
This pair of shoes doesn't fit me.この靴は私には合わない。
Your shoes do not go with the suit.君の靴はその服と合わない。
My shoes are too small. I need new ones.靴が小さすぎるから新しいのを買う必要があるな。
I had my shoes cleaned.私は靴を磨いてもらった。
I must buy a pair of shoes.私は靴を一足買わなければならない。
Please take off your shoes.靴を脱いで下さい。
Mud clings to my shoes.泥が私の靴にくっつく。
I put on my shoes at once.すぐに靴を履いた。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
There's a big hole in your sock.君の靴下には大きな穴があいてるよ。
The children took their ice skates and made for the frozen pond.子供達はスケート靴を持って、凍った池に向った。
This steak is as tough as shoe leather.このステーキは靴の皮と同じ位固い。
Shine your shoes before going out.外へ出る前に靴を磨きなさい。
These shoes are expensive, and what is more, they are too small.この靴は値段が高いし、その上、小さすぎる。
If the shoe fits....その靴があなたにぴったりのサイズなら。。。
These new shoes already want mending.これは新しい靴なのにもう修理する必要がある。
Remove your shoes in a Japanese house.日本の家の中では靴をぬぎなさい。
Tom couldn't find his shoes.トムは自分の靴を見つけることができなかった。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
Please put on your shoes.靴を履いてください。
These shoes are good for walking in deep snow.これらの靴は深い雪の中を歩くのに適している。
Gum got stuck to the bottom of my shoe.靴の底にガムが付いてしまった。
I found no shoes completely to my taste.自分の好みにぴったり合う靴が見つからなかった。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
The Japanese take off their shoes when they enter a house.日本人は部屋に入るとき靴を脱ぎます。
He gave a good shine to my shoes.彼は私の靴をきれいに磨いてくれた。
There are fashions for socks as well.靴下にも流行がある。
Where are the shoes?靴はどこにありますか。
She bought two pairs of socks.彼女は靴下を二足買った。
Where is the mate to this sock?この靴下の片方はどこだ。
I need those shoes.あの靴が要ります。
These shoes are made in Italy.この靴はイタリア製です。
Please remove your shoes before entering the house.靴を脱いでから家にはいってください。
These shoes are big enough for me.この靴は私にはちょうどいい。
The color of her dress and that of her shoes go well together.彼女の服と色と靴の色はよく釣り合っている。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License