The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '靴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Take off your shoes.靴を脱ぎなさい。
I threw away my shoes.靴が遠くに飛んだよ。
One must try the shoes before purchasing it.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
Don't forget your ice skates.スケート靴を忘れないでね。
These new shoes already want mending.これは新しい靴なのにもう修理する必要がある。
He stopped to put on his shoes.彼は靴をはくためにかがんだ。
I'd like to rent skis and ski boots.スキー板と靴を貸して下さい。
All this walking is killing the soles of my feet and my toes. I wonder if I have the right size shoes.歩きすぎて、足の裏と足の指が痛い。靴のサイズがあってないのかな。
Brush off the dust from your shoes.靴のほこりをはけではらいなさい。
I can't find my shoes.私の靴が見当たらない。
My shoes need polishing.私の靴は磨く必要がある。
Better wear out shoes than sheets.すり減らすのはシーツではなく靴にしろ。
The red shoes clash with this green shirt.赤い靴にこの緑のシャツとは似合わない。
The hosiery factory produces 600,000 pairs of socks a day.その靴下工場では一日６０万足の靴下が製造されている。
How much will it cost to have my shoes repaired?私の靴を修理していただくのにどれくらいかかりますか。
My shoes want repairing.私の靴は修理する必要がある。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
These shoes are hers.この靴は彼女のものだ。
She was wearing dark brown shoes.彼女は濃い茶色の靴を履いていた。
These shoes are mine.これらの靴は私の物だ。
Earlier, as I was walking down the sidewalk, a car drove by and splashed water on me. Look at this! My skirt and shoes are all muddy.さっき歩道を歩いてたら、車に水をかけられたの。見てよ、スカートも靴も泥だらけ！
These shoes are too tight. They hurt.靴がきつくて足が痛い。
If I tried to wear shoes with heels that high, I'd sprain my ankle.あんなにかかとの高い靴はいてたら、すぐに捻挫しちゃうよな。
My shoes are worn out.私の靴はすり減っている。
Are my socks dry already?靴下はもう乾いたのですか。
Some of them go without shoes in this country.この国には靴をはかないでくらしている人もいる。
Do you have these shoes in my size?この靴で私に合うサイズはありますか。
The shoelace came untied.靴ひもがほどけた。
These shoes are good for walking in deep snow.これらの靴は深い雪の中を歩くのに適している。
Tom took off his socks.トムは靴下を脱いだ。
Where are the shoes?靴はどこにありますか。
Wipe your shoes on the mat.マットで靴を拭きなさい。
I've worn out two pairs of shoes this year.私は今年二足の靴をはきつぶした。
You have to take off your shoes before entering houses.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
That child could barely manage to tie his shoes.その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し緩い。
I will get these shoes repaired by tomorrow.明日までにこの靴を修理してもらいます。
These shoes are too tight to get into.この靴はきつすぎてはけない。
These shoes are too tight.この靴はきつすぎる。
My socks are in need of mending.私の靴下は繕いが必要だ。
He bought a pair of shoes.彼は一足の靴を買った。
They sell shoes at that store.あの店では靴を売っている。
Stockings should be of the proper size.靴下は適当な大きさのものがよい。
Can you recommend your favorite shoe store?おすすめの靴屋を教えてくれませんか。
Where did you take your shoes off?靴どこで脱いだ？
These shoes vary in size, but not in shape.これらの靴は大きさは違うが形は違わない。
Which shoes are you going to put on?どの靴をはくつもりですか。
One must take off one's shoes before entering houses.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
She spends a lot of money on shoes.彼女は靴にたくさん金を使う。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
He found the shoes too small for him.彼にはその靴が小さすぎると解った。
Tie your shoelaces.靴の紐を結びなさい。
Put on your shoes. Let's go out for dinner.靴を履いて夕食を食べに行きましょう。
What size shoes do you wear?どのサイズの靴をおはきですか。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素敵な靴をくれた。
I got Tom to mend my shoes.トムに私の靴を修理してもらった。
Mother removed mud from his shoes.母さんは彼の靴から泥を落とした。
My shoelaces came undone.靴ひもがとけた。
You must remove your shoes when you enter a Japanese house.日本の家に入るときには靴を脱がなくてはなりません。
Look, your shoelaces have come undone.ほら、靴の紐がほどけているよ。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
She asked them to take their shoes off.彼女は彼らに靴を脱いで下さいと頼んだ。
I've worn out two pairs of shoes this year.今年、私は２足靴を履きつぶした。
He bought a pair of shoes.彼は靴を１足買った。
Their father had a large shoe shop in the town.彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
Where're the shoes?靴はどこにありますか。
These shoes need polishing.この靴を磨く必要がある。
Your shoes are here.君の靴はここにある。
I got him to mend my shoes.私は彼に私の靴を修理してもらった。
Tom couldn't find his shoes.トムは自分の靴を見つけることができなかった。
These shoes are made in Italy.この靴はイタリア製です。
I had my shoes shined.私は靴を磨いてもらった。
There is a big hole in your stocking.君の靴下には大きな穴があいてるよ。
Mud clings to my shoes.泥が私の靴にくっつく。
The wearer knows best where the shoe pinches.自分の靴の具合の悪いところは、自分が一番よく知っている。
These shoes are too tight to wear.この靴はとてもきつくてはけない。
The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
I was surprised at how expensive the shoes were.その靴の値段の高さには驚かされた。
Some gum stuck to his shoes.ガムが彼の靴にくっついた。
Shoes are stiff when they are new.靴は新しい間は固い。
Whose shoes are those?あれは誰の靴ですか。
These are my shoes and those are yours.こちらが私の靴で、あちらがあなたのです。
May I use the shoe polish?その靴磨きを使ってもいいですか。
These shoes are big enough for me.この靴は私にはちょうどいい。
My shoes are bigger than yours.僕の靴は君のより大きい。
She accompanied her mother as she bought shoes.彼女は母親が靴を買う時に付いて行った。
Those shoes go well with this white skirt.この靴はこの白いスカートに良く合います。
Put on your shoes.靴を履いて。
You may think those shoes are in fashion, but they aren't.君はそんな靴が流行していると思っているかもしれないが、そうじゃないんだ。
This pair of shoes is a size larger.この靴は１サイズ大きい。
He bought a new pair of shoes.彼は新しい靴を一足買った。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴はドレスとよくあっている。
She got a pair of shoes from Father.彼女は父から１足の靴をもらった。
You don't have to leave me hanging like this. Why don't you just come out and tell it to me straight?もっと単刀直入に言ってくれないかな。隔靴掻痒の感なきにしもあらずだよ。
Shine your shoes before going out.外へ出る前に靴を磨きなさい。
Please remove your shoes before entering the house.靴を脱いでから家にはいってください。
I had my shoes cleaned.私は靴を磨いてもらった。
A customer is having his shoes shined on a slapped-together stand.お客が雑な作りのスタンドに座って靴を磨いてもらっている。
Your shoes do not go with the suit.君の靴はその服と合わない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License