The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '靴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
While she was running after the naughty boy, one of her shoes came off.
いたずらっ子を追いかけているうちに彼女の靴が片方脱げた。
I'd like some shoes.
靴がほしいのです。
The soles of my shoes are worn.
靴の底がすり減ってしまった。
These shoes are expensive, and what is more, they are too small.
この靴は値段が高いし、その上、小さすぎる。
There's a big hole in your sock.
君の靴下には大きな穴があいてるよ。
My children wear out their shoes quickly.
私の子供達はすぐに靴をすり減らす。
He bought a pair of shoes.
彼は一足の靴を買った。
These shoes are too small.
この靴は小さすぎる。
She picked out the shoes that match the dress.
彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
These shoes are hers.
この靴は彼女のものだ。
The shoelace came untied.
靴ひもがほどけた。
There's a hole in this sock.
この靴下には穴があいている。
These new shoes already want mending.
これは新しい靴なのにもう修理する必要がある。
He selected a pair of socks to match his suit.
彼はスーツにあう靴下を選んだ。
These shoes are good for walking in deep snow.
これらの靴は深い雪の中を歩くのに適している。
The gum adhered to the sole of the shoe.
ガムが靴底にくっついた。
There is a hole in your sock.
靴下に穴が開いているよ。
Excuse me, but where is the men's shoe department?
すみません紳士靴売り場はどこでしょう。
Mold grew on the boots.
長靴にかびが生えた。
Tom can't tie his shoelaces by himself.
トムは靴のひもが結べない。
Remove your shoes in a Japanese house.
日本の家の中では靴をぬぎなさい。
I saw the boy in brown shoes.
その男の子は茶色の靴を履いていました。
What size shoes do you wear?
どのサイズの靴をおはきですか。
Don't forget your ice skates.
スケート靴を忘れないでね。
Take your shoes off before you come into the room.
部屋に入る前に靴を脱ぎなさい。
Tom couldn't find his shoes.
トムは自分の靴を見つけることができなかった。
Your shoes are here. Where are mine?
君の靴はここにある。僕の靴はどこだろう。
He gave a good shine to my shoes.
彼は私の靴をきれいに磨いてくれた。
They're only $50 with two cans of shoe polish free of charge.
たった５０ドルで、しかも靴クリームを２缶おまけいたします。
Gum got stuck to the bottom of my shoe.
靴の底にガムが付いてしまった。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.
彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
I got my shoes wet.
私は靴をぬらした。
I bought a pair of shoes.
靴を一足買った。
It'll take a few days to break in these shoes.
この靴を履き慣らすには数日かかるだろう。
The shoes you are wearing look rather expensive.
君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
Put on your shoes. Let's go out for dinner.
靴を履いて夕食を食べに行きましょう。
Your shoes want mending.
貴方の靴は修繕が必要だ。
Tom doesn't know how to tie his shoelaces.
トムは靴ひもの結び方を知らない。
I threw away my shoes.
遠くに靴を飛ばした。
If I tried to wear shoes with heels that high, I'd sprain my ankle.
あんなにかかとの高い靴はいてたら、すぐに捻挫しちゃうよな。
These shoes will stand up to hard use.
この靴はどんなに乱暴にはいても大丈夫です。
These shoes are not suitable for running.
この靴は走るのに適していない。
My shoes are the same size as his.
私の靴は、彼のと同じサイズです。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.
警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
Your shoes are untied.
靴紐が解けていますよ。
His shoes are brown.
彼の靴は茶色だ。
I am uncomfortable in these new shoes.
この新しい靴は履き心地が悪い。
These shoes are too tight to get into.
この靴はきつすぎてはけない。
He bought a new pair of shoes.
彼は新しい靴を一足買った。
Your feet are swollen because your shoes are too small.
靴が小さいのは足がむくんだせいですね。
These shoes don't fit my feet.
この靴は私の足に合わない。
You need not take off your shoes.
君は靴を脱ぐには及ばない。
Take off your socks, please.
靴下はお脱ぎください。
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?
子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか？
Many shoes nowadays are made of plastics.
近頃はプラスティックで出来た靴が多い。
Susan shined her father's shoes.
スーザンは父親の靴を磨いた。
Mud clings to my shoes.
泥が私の靴にくっつく。
One must try the shoes before purchasing it.
靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
She accompanied her mother as she bought shoes.
彼女は母親が靴を買う時に付いて行った。
My shoes need polishing.
私の靴は磨く必要がある。
She was wearing dark brown shoes.
彼女は濃い茶色の靴を履いていた。
I got a pair of new shoes.
私は新しい靴を一足買った。
Meg's shoes are a little loose.
メグの靴は少し大きい。
Please put on your shoes.
靴を履いてください。
I have worn out my shoes.
私は靴をぼろぼろにしてしまった。
Whose shoes are these?
これは誰の靴ですか？
She manages a shoe store.
彼女は靴屋を経営している。
Tom had some gum stuck on the bottom of one of his shoes.
トムは靴の底にガムがくっついたままだった。
These shoes are too expensive.
その靴は高すぎる。
Do you have a shoehorn?
靴ベラを持ってますか。
The shoes are the same size.
この靴は同じ大きさだ。
Some gum stuck to his shoes.
ガムが彼の靴にくっついた。
I put on my shoes at once.
すぐに靴を履いた。
She buys shoes indiscriminately.
彼女はやたらと靴を買う。
His assistant polished his shoes.
彼の助手は彼の靴を磨いた。
I'm breaking in my new shoes.
新しい靴を履き慣らしている。
Those shoes are out of date.
その靴は時代遅れだ。
I stepped in a puddle and now my shoes are completely soaked going squish squish squish.
水たまりに足を突っ込んだので、靴がグチョグチョになった。
Where did you take your shoes off?
靴どこで脱いだ？
The mud clung to his shoes.
彼の靴に泥がぴったりくっついていた。
I want brown shoes, not black ones.
私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
She had white shoes on.
彼女は白い靴をはいていた。
I lost my shoe in the fire.
火事のさなかに靴を片一方なくしてしまいました。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.
彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
These shoes are mine.
これらの靴は私の物だ。
Whose are these shoes?
この靴は誰のものですか。
These shoes are made in Italy.
この靴はイタリア製です。
Tom had his socks on inside out.
トムは靴下を裏返しに履いていた。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
