The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '靴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I need those shoes.
あの靴が要ります。
While she was running after the naughty boy, one of her shoes came off.
いたずらっ子を追いかけているうちに彼女の靴が片方脱げた。
He was kind enough to tie my shoelaces.
彼は親切にも私の靴の紐を結んでくれた。
Your feet are swollen because your shoes are too small.
靴が小さいのは足がむくんだせいですね。
My uncle gave me a pair of shoes.
叔父は私に靴を一足くれた。
I had my shoes mended at that store.
私は靴をあの店で直してもらった。
The boy put on his athletic shoes and ran outside.
その少年は運動靴を履くと、外へ走って出て行った。
These shoes are made in Italy.
この靴はイタリア製です。
These shoes are hers.
この靴は彼女のものだ。
A customer is having his shoes shined on a slapped-together stand.
お客が雑な作りのスタンドに座って靴を磨いてもらっている。
He had his socks on inside out.
彼は靴下を裏返しに履いていた。
She spends a lot of money on shoes.
彼女は靴にたくさん金を使う。
Don't forget to polish your shoes before you go out!
外出の前に必ず靴を磨きなさい。
She got a pair of shoes from Father.
彼女は父から１足の靴をもらった。
Air those shoes!
その靴を干しておきなさい。
My shoes hurt. I'm in agony.
靴が痛くてとてもつらい。
She had her shoes shined.
彼女は靴を磨いてもらった。
My shoes are worn out.
私の靴はすり切れた。
Tom removed his socks.
トムは靴下を脱いだ。
Those shoes go well with this white skirt.
この靴はこの白いスカートに良く合います。
He received a pair of shoes for nothing.
彼はただで靴をもらった。
Your shoes are here.
君の靴はここにある。
Do I have to take off my shoes here?
ここで靴を脱がなければなりませんか。
Don't forget your ice skates.
スケート靴を忘れないでね。
He provided the boys with food, clothing and shoes.
彼はその少年たちに食べ物や着る物や靴を与えた。
What size shoes do you wear?
どのサイズの靴をおはきですか。
These shoes will not stand too much wear.
この靴はあまりもたないだろう。
There is a big hole in your stocking.
君の靴下には大きな穴があいてるよ。
These shoes are a little loose.
この靴は少し緩い。
He bought a pair of shoes.
彼は靴を１足買った。
You may think those shoes are in fashion, but they aren't.
君はそんな靴が流行していると思っているかもしれないが、そうじゃないんだ。
Are my socks dry already?
靴下はもう乾いたのですか。
My shoes won't bear wearing twice.
私の靴は２度とはけないような代物だ。
Tom took off his socks.
トムは靴下を脱いだ。
He selected a pair of socks to match his suit.
彼はスーツにあう靴下を選んだ。
The shoes you are wearing look rather expensive.
あなたが履いている靴はかなり高そうだ。
I had my shoes cleaned.
私は靴を磨いてもらった。
There's a hole in this sock.
この靴下には穴があいている。
Tom can't tie his shoes by himself.
トムは自分で靴ひもを結べない。
My shoelaces came undone.
靴ひもがとけた。
I haven't bought a pair of shoes for six months; I deserve a new pair so I think I'll go buy them!
６ヵ月靴を買っていない。新しいのを買ってよい頃だ。
My socks are in need of mending.
私の靴下は繕いが必要だ。
Take your shoes off before you come into the room.
部屋に入る前に靴を脱ぎなさい。
The red shoes clash with this green shirt.
赤い靴にこの緑のシャツとは似合わない。
The new shoes pinch my feet.
この新しい靴は、きつくてあしが痛い。
I'd like to try on shoes other than those.
それより他の靴をはいてみたいのですが。
I saw the boy in brown shoes.
その男の子は茶色の靴を履いていました。
I got him to mend my shoes.
私は彼に私の靴を修理してもらった。
The first thing he did was to untie his shoelaces and take his shoes off.
最初に、彼は靴ひもをほどいてくつを脱いだ。
Your shoes do not go with the suit.
君の靴はその服と合わない。
I lost my shoe in the fire.
火事のさなかに靴を片一方なくしてしまいました。
Take off your shoes.
靴を脱ぎなさい。
You must remove your shoes when you enter a Japanese house.
日本の家に入るときには靴を脱がなくてはなりません。
She stamped the mud off her shoes.
彼女は足踏みをして靴の泥を落とした。
She took off her old shoes and put on the new ones.
彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
These socks do not match.
この靴下はちぐはぐだ。
My shoes are bigger than yours.
僕の靴は君のより大きい。
He stopped to put on his shoes.
彼は靴をはくためにかがんだ。
It is our custom to take off our shoes when we enter the house.
家に入るときは靴を脱ぐのが私たちの習慣です。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.
あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
There's a rock in my shoe.
私の靴の中に石があります。
I've worn out two pairs of shoes this year.
今年、私は２足靴を履きつぶした。
They're only $50 with two cans of shoe polish free of charge.
たった５０ドルで、しかも靴クリームを２缶おまけいたします。
My sister washes her shoes every Sunday.
姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
Put on your shoes. Let's go out for dinner.
靴を履いて夕食を食べに行きましょう。
Tom couldn't find his shoes.
トムは自分の靴を見つけることができなかった。
Some gum stuck to his shoes.
ガムが彼の靴にくっついた。
I'm breaking in my new shoes.
新しい靴を履き慣らしている。
How soon can I have my shoes mended?
靴はいつまでに直してもらえますか。
My shoes need polishing.
私の靴は磨く必要がある。
These shoes will stand up to hard use.
この靴はどんなに乱暴にはいても大丈夫です。
These shoes are so tight that I can't put them on.
この靴はとてもきつくてはけない。
You are wearing your socks inside out.
君は靴下を裏返しにはいているよ。
There are fashions for socks as well.
靴下にも流行がある。
Can you recommend your favorite shoe store?
おすすめの靴屋を教えてくれませんか。
They have charged me 30 pounds for the shoes.
彼らは私に靴代として３０ポンド請求してきた。
Whose are these shoes?
この靴は誰のものですか。
Please put your shoes in the shoebox when you take them off.
脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
Where did you take your shoes off?
靴どこで脱いだ？
We are accustomed to wearing shoes.
私たちは靴をはくのに慣れている。
I was surprised at how expensive the shoes were.
その靴の値段の高さには驚かされた。
We are supposed to take off our shoes at the entrance.
入り口で靴を脱ぐことになっている。
These shoes vary in size, but not in shape.
これらの靴は大きさは違うが形は違わない。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
