The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '靴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We are accustomed to wearing shoes.
私たちは靴をはくのに慣れている。
Those shoes do not go with the suit.
あの靴はその服とあわない。
I usually take size eight shoes.
普通私はサイズ八番の靴をはいている。
His assistant polished his shoes.
彼の助手は彼の靴を磨いた。
My shoes will have to be mended.
私の靴は修繕しなければならないだろう。
The first thing he did was to untie his shoelaces and take his shoes off.
最初に、彼は靴ひもをほどいてくつを脱いだ。
It'll take a few days to break in these shoes.
この靴を履き慣らすには数日かかるだろう。
There's gum stuck to the back of my shoe.
靴の裏にガムがこびりついちゃった。
Mud clings to my shoes.
泥が私の靴にくっつく。
I threw away my shoes.
遠くに靴を飛ばした。
I found no shoes completely to my taste.
自分の好みにぴったり合う靴が見つからなかった。
Gum got stuck to the bottom of my shoe.
靴の底にガムが付いてしまった。
Mother removed mud from his shoes.
母さんは彼の靴から泥を落とした。
Tom took his socks off.
トムは靴下を脱いだ。
One must try the shoes before purchasing it.
靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
My shoes won't bear wearing twice.
私の靴は２度とはけないような代物だ。
Take off your socks, please.
靴下を脱いでください。
Those shoes are a perfect match for this white skirt.
その靴は、この白いスカートにぴったりです。
Many shoes nowadays are made of plastics.
近頃はプラスティックで出来た靴が多い。
My son looked for the other half of a pair of socks.
息子は靴下の片割れを捜した。
My new pair of shoes are made of leather.
私の新しい靴は革製です。
These socks do not match.
この靴下はちぐはぐだ。
She stamped the mud off her shoes.
彼女は足踏みをして靴の泥を落とした。
What shoes do you like?
どんな靴が好きですか。
She got a pair of shoes from Father.
彼女は父から１足の靴をもらった。
The gum adhered to the sole of the shoe.
ガムが靴底にくっついた。
Those shoes are out of date.
その靴は時代遅れだ。
Air those shoes!
その靴を干しておきなさい。
Tom had some gum stuck on the bottom of one of his shoes.
トムは靴の底にガムがくっついたままだった。
How much will it cost to have my shoes repaired?
私の靴を修理していただくのにどれくらいかかりますか。
These shoes are too small for me to put on.
この靴は小さすぎて私にははけない。
You need not take off your shoes.
君は靴を脱ぐには及ばない。
Look, your shoelaces have come undone.
ほら、靴の紐がほどけているよ。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.
彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
She asked them to take their shoes off.
彼女は彼らに靴を脱いで下さいと頼んだ。
You may think those shoes are in fashion, but they aren't.
君はそんな靴が流行していると思っているかもしれないが、そうじゃないんだ。
I saw the boy in brown shoes.
その男の子は茶色の靴を履いていました。
I bought a pair of shoes.
私は靴を一足買った。
Two stockings are called a pair of stockings.
２枚の靴下は１足の靴下と呼ばれる。
Do you have a shoehorn?
靴ベラをお持ちですか。
Don't forget your ice skates.
スケート靴を忘れないでね。
Whose shoes are those?
あれは誰の靴ですか。
The new shoes pinch my feet.
この新しい靴は、きつくてあしが痛い。
These shoes are too tight. They hurt.
靴がきつくて足が痛い。
Tom took off his socks.
トムは靴下を脱いだ。
These shoes are not suitable for running.
この靴は走るのに適していない。
These shoes were made in Italy.
この靴はイタリア製です。
I wonder if these shoes will last well.
この靴は長持ちするかな。
The shoelace came untied.
靴ひもがほどけた。
Earlier, as I was walking down the sidewalk, a car drove by and splashed water on me. Look at this! My skirt and shoes are all muddy.
さっき歩道を歩いてたら、車に水をかけられたの。見てよ、スカートも靴も泥だらけ！
Where are the shoes?
靴はどこにありますか。
She gave my shoes a quick brush.
彼女は私の靴にさっとブラシをかけてくれた。
She had white shoes on.
彼女は白い靴をはいていた。
Each of the students has his own shoes.
学生たちはめいめい個人用の上履き靴がある。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
