The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '靴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Brush off the dust from your shoes.靴のほこりをはけではらいなさい。
Those shoes are a perfect match for this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
They go without shoes.彼らは靴をはかない。
A customer is having his shoes shined on a slapped-together stand.お客が雑な作りのスタンドに座って靴を磨いてもらっている。
She laced her shoes.彼女は靴のひもを締めた。
I asked him to mend my shoes.私は彼に靴を修繕するように頼んだ。
Tom had some gum stuck on the bottom of one of his shoes.トムは靴の底にガムがくっついたままだった。
Air those shoes!その靴を干しておきなさい。
Take off your socks, please.靴下はお脱ぎください。
These shoes are made in Italy.この靴はイタリア製です。
He stopped to put on his shoes.彼は靴をはくためにかがんだ。
Their father had a large shoe shop in the town.彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
Some gum stuck to his shoes.ガムが彼の靴にくっついた。
My shoes are gone.私の靴がなくなってしまった。
My shoes are worn out.私の靴はすり切れた。
Whose are these shoes?この靴は誰のものですか。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
My socks are in need of mending.私の靴下は繕いが必要だ。
You may think those shoes are in fashion, but they aren't.君はそんな靴が流行していると思っているかもしれないが、そうじゃないんだ。
I bought a pair of shoes.靴を一足買った。
These shoes were made in Italy.この靴はイタリア製です。
There is a big hole in your stocking.君の靴下には大きな穴があいてるよ。
The red shoes clash with this green shirt.赤い靴にこの緑のシャツとは似合わない。
There's a hole in this sock.この靴下には穴があいている。
These boots belong to her.この靴は彼女のものだ。
I will get these shoes repaired by tomorrow.明日までにこの靴を修理してもらいます。
These new shoes already want mending.これは新しい靴なのにもう修理する必要がある。
My children wear out their shoes quickly.私の子供達はすぐに靴をすり減らす。
My sister washes her shoes every Sunday.姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
Please put your shoes on.靴を履いてください。
Each of the students has his own shoes.学生たちはめいめい個人用の上履き靴がある。
He had his socks on inside out.彼は靴下を裏返しに履いていた。
If the shoe fits....その靴があなたにぴったりのサイズなら。。。
The mud clung to his shoes.彼の靴に泥がぴったりくっついていた。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
Someone has taken my shoes by mistake.誰かが私の靴を間違ってはいてしまった。
Your shoes do not go with the suit.君の靴はその服と合わない。
Your shoes want mending.貴方の靴は修繕が必要だ。
Your shoes are here.君の靴はここにある。
These shoes are too small for me to put on.この靴は小さすぎて私にははけない。
Your feet are swollen because your shoes are too small.靴が小さいのは足がむくんだせいですね。
Do you have a shoehorn?靴ベラを持ってますか。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴は衣服によく似合っている。
Don't forget to polish your shoes before you go out!外出の前に必ず靴を磨きなさい。
Where would I find shoes?どこで靴が買えますか。
I got a pair of new shoes.私は新しい靴を一足買った。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
The soles of my shoes are worn.靴の底がすり減ってしまった。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
You have your right sock on wrong side out.右の靴下が裏返しだよ。
These shoes are big enough for me.この靴は私にはちょうどいい。
There's gum stuck to the back of my shoe.靴の裏にガムがこびりついちゃった。
What's your shoe size?貴方の靴のサイズはいくつですか。
Take off your socks, please.靴下を脱いでください。
I need those shoes.あの靴が要ります。
I'd like to try on shoes other than those.それより他の靴をはいてみたいのですが。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
Wipe your shoes on the mat.マットで靴を拭きなさい。
Tom can't tie his own shoes.トムは自分で靴ひもを結べない。
An odd shoe was left on the doorstep.片方の靴が戸口の階段に残されていた。
How soon can I have my shoes mended?靴はいつまでに直してもらえますか。
I got a new pair of shoes.私は新しい靴を一足買った。
He gave a good shine to my shoes.彼は私の靴をきれいに磨いてくれた。
Look, your shoelaces have come undone.ほら、靴の紐がほどけているよ。
I had my shoes shined.私は靴を磨いてもらった。
He had one of his socks on inside out.彼は靴下の片方を裏返しにはいていた。
I'd like some shoes.靴がほしいのです。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
These shoes will not stand too much wear.この靴はあまりもたないだろう。
Do you have a shoehorn?靴ベラを持ってる？
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
He is pleased with his new shoes.私は新しい靴が気に入っている。
Please put your shoes in the getabako when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
Those shoes are out of date.その靴は時代遅れだ。
I will have him mend my shoes.彼に靴を修理させよう。
All this walking is killing the soles of my feet and my toes. I wonder if I have the right size shoes.歩きすぎて、足の裏と足の指が痛い。靴のサイズがあってないのかな。
My shoes are too small. I need new ones.靴が小さすぎるから新しいのを買う必要があるな。
These shoes vary in size, but not in shape.これらの靴は大きさは違うが形は違わない。
Before buying shoes, you should try them on.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
I usually take size eight shoes.普通私はサイズ八番の靴をはいている。
She draws on her socks.彼女は靴下に落書きします。
These shoes are too small.この靴は小さすぎる。
The first thing he did was to untie his shoelaces and take his shoes off.最初に、彼は靴ひもをほどいてくつを脱いだ。
Gum got stuck to the bottom of my shoe.靴の底にガムが付いてしまった。
These shoes are too tight to wear.この靴はとてもきつくてはけない。
I'm pleased with these shoes.私はこの靴が気に入っています。
One of her shoes dropped off.彼女の片方の靴が脱げました。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
Give my shoes a good shine.靴をよく磨いてくれ。
You must remove your shoes when you enter a Japanese house.日本の家に入るときには靴を脱がなくてはなりません。
I wonder if these shoes will last well.この靴は長持ちするかな。
These shoes are too expensive.その靴は高すぎる。
He is pleased with his new shoes.彼は新しい靴が気に入っている。
Do you have a shoehorn?靴ベラをお持ちですか。
You don't have to leave me hanging like this. Why don't you just come out and tell it to me straight?もっと単刀直入に言ってくれないかな。隔靴掻痒の感なきにしもあらずだよ。
One must take off one's shoes before entering houses.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
He selected a pair of socks to match his suit.彼はスーツにあう靴下を選んだ。
I want brown shoes, not black ones.私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
Tom can't tie his shoelaces by himself.トムは自分で靴ひもを結べない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License