The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '靴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want brown shoes, not black ones.私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
She was wearing dark brown shoes.彼女は濃い茶色の靴を履いていた。
My shoes are worn out.靴がすり減った。
Tom can't tie his own shoes.トムは自分で靴ひもを結べない。
These shoes need polishing.この靴を磨く必要がある。
I have brought my shoes, coat and umbrella.靴とコートと傘を持ってきています。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
We are accustomed to wearing shoes.私たちは靴をはくのに慣れている。
The red shoes clash with this green shirt.赤い靴にこの緑のシャツとは似合わない。
These shoes don't fit my feet.この靴は私の足に合わない。
The new shoes pinch my feet.この新しい靴は、きつくてあしが痛い。
That child could barely manage to tie his shoes.その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
The soles of my shoes are worn.靴の底がすり減ってしまった。
Tom can't tie his shoes.トムは靴ひもが結べない。
Tom had some gum stuck on the bottom of one of his shoes.トムは靴の底にガムがくっついたままだった。
She got a pair of shoes from Father.彼女は父から１足の靴をもらった。
These shoes are too small.この靴は小さすぎる。
My shoes are the same size as his.私の靴は、彼のと同じサイズです。
Mud clings to my shoes.泥が私の靴にくっつく。
These shoes are made in Italy.この靴はイタリア製です。
In Japan people take off their shoes when they enter a house.日本では家に入る時に靴を脱ぐ。
Don't forget to polish your shoes before you go out!外出の前に必ず靴を磨きなさい。
Mold grew on the boots.長靴にかびが生えた。
Please take off your shoes.靴を脱いで下さい。
Shoes are sold in pairs.靴は一足単位で売っている。
One must take off one's shoes before entering houses.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
Her hat matches with her shoes.彼女の帽子は靴とあっている。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
These boots belong to her.この靴は彼女のものだ。
My shoelaces came undone.靴ひもがとけた。
My shoes hurt. I'm in agony.靴が痛くてとてもつらい。
Those shoes go well with this white skirt.この靴はこの白いスカートに良く合います。
What I bought yesterday was these shoes.私が昨日買ったのはこの靴なんです。
Pocket calculators are as cheap to buy as a pair of socks, and as essential to thousands of British school children as a pencil and eraser.ポケットの計算機は靴下と同じくらい安く買え、また、鉛筆や消しゴムと同じくらい、何千人というイギリスの学童にとっては生活に不可欠のものである。
She gave my shoes a quick brush.彼女は私の靴にさっとブラシをかけてくれた。
If you take your shoes off before coming into the house you won't bring in any dirt from your shoes.家にあがる前に靴を脱げば靴の泥を家の中に持ち込まずにすむ。
She bought two pairs of socks.彼女は靴下を二足買った。
Mother removed mud from his shoes.母さんは彼の靴から泥を落とした。
These shoes are so tight that I can't put them on.この靴はとてもきつくてはけない。
The shoes you are wearing look rather expensive.あなたが履いている靴はかなり高そうだ。
I got a pair of new shoes.私は新しい靴を一足買った。
There's a hole in this sock.この靴下には穴があいている。
She asked them to take their shoes off.彼女は彼らに靴を脱いで下さいと頼んだ。
He is pleased with his new shoes.私は新しい靴が気に入っている。
I asked him to mend my shoes.私は彼に靴を修繕するように頼んだ。
My shoes are worn out.私の靴はすり切れた。
While she was running after the naughty boy, one of her shoes came off.いたずらっ子を追いかけているうちに彼女の靴が片方脱げた。
Shine your shoes before going out.外へ出る前に靴を磨きなさい。
Tom can't tie his shoelaces by himself.トムは靴のひもが結べない。
He found the shoes too small for him.彼にはその靴が小さすぎると解った。
This kind of shoe is apt to slip on wet ground.この種の靴は地面がぬれているとすべりやすい。
Your shoes are untied.靴紐が解けていますよ。
These shoes will not stand too much wear.この靴はあまりもたないだろう。
I can't find my shoes.私の靴が見当たらない。
These shoes are hers.この靴は彼女のものだ。
We are supposed to take off our shoes at the entrance.入り口で靴を脱ぐことになっている。
He bought a pair of shoes.彼は靴を１足買った。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
I've worn out two pairs of shoes this year.私は今年二足の靴をはきつぶした。
Air those shoes!その靴を干しておきなさい。
This pair of shoes doesn't fit me.この靴は私には合わない。
These are my shoes and those are yours.こちらが私の靴で、あちらがあなたのです。
Wipe your shoes on the mat.マットで靴を拭きなさい。
Tom couldn't find his shoes.トムは自分の靴を見つけることができなかった。
Their father had a large shoe shop in the town.彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
I have worn out my shoes.私は靴をぼろぼろにしてしまった。
Those are the most expensive shoes I've ever seen.これは私が見た中で一番高価な靴だ。
Please take off your shoes.どうぞ靴をお脱ぎ下さい。
My shoes are too small. I need new ones.靴が小さすぎるから新しいのを買う必要があるな。
This steak is as tough as shoe leather.このステーキは靴の皮と同じ位固い。
Try these shoes on and see if they fit you.この靴を試しに履いて、あうかどうかみてください。
These shoes are too expensive.その靴は高すぎる。
My shoes want repairing.私の靴は修理する必要がある。
I was surprised at how expensive the shoes were.その靴の値段の高さには驚かされた。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
I got my shoes wet.私は靴をぬらした。
You must keep your shoes clean.靴はきれいにしておかないといけませんよ。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
She had white shoes on.彼女は白い靴をはいていた。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシュークリームと呼んでいる菓子は、英国へ行ってもフランスへ行ってもその名前では通用しない。イギリスでシュークリームを持って来いといったら、靴墨を持って来たというおとしばなしもできているくらいだ。
Your feet are swollen because your shoes are too small.靴が小さいのは足がむくんだせいですね。
Tom put on his socks.トムは靴下を履いた。
I got him to polish my shoes.私は彼に靴を磨いてもらった。
Tom removed his socks.トムは靴下を脱いだ。
There's gum stuck to the back of my shoe.靴の裏にガムがこびりついちゃった。
You don't need to take your shoes off.君は靴を脱ぐには及ばない。
They sell shoes at that store.あの店では靴を売っている。
These shoes vary in size, but not in shape.これらの靴は大きさは違うが形は違わない。
Whose shoes are those?あれは誰の靴ですか。
Tom can't tie his shoelaces by himself.トムは自分で靴ひもを結べない。
The shoes are worn out.靴がすっかり擦り減った。
I bought a pair of shoes.私は靴を一足買った。
She stamped the mud off her shoes.彼女は足踏みをして靴の泥を落とした。
Those shoes are old fashioned.その靴は時代遅れだ。
Put on your shoes. Let's go out for dinner.靴を履いて夕食を食べに行きましょう。
The first thing he did was to untie his shoelaces and take his shoes off.最初に、彼は靴ひもをほどいてくつを脱いだ。
My children wear out their shoes quickly.私の子供達はすぐに靴をすり減らす。
I threw away my shoes.遠くに靴を飛ばした。
He was kind enough to tie my shoelaces.彼は親切にも私の靴の紐を結んでくれた。
The mud clung to his shoes.彼の靴に泥がぴったりくっついていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License