The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '靴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The shoes were made of some soft stuff that looked like leather.その靴は革に似た何か柔らかい材料で出来ていた。
These new shoes already want mending.これは新しい靴なのにもう修理する必要がある。
The boy went to bed with his socks on.その少年は靴下を履いたまま寝た。
Someone has taken my shoes by mistake.誰かが私の靴を間違ってはいてしまった。
I stepped in a puddle and now my shoes are completely soaked going squish squish squish.水たまりに足を突っ込んだので、靴がグチョグチョになった。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシュークリームと呼んでいる菓子は、英国へ行ってもフランスへ行ってもその名前では通用しない。イギリスでシュークリームを持って来いといったら、靴墨を持って来たというおとしばなしもできているくらいだ。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
There's a rock in my shoe.私の靴の中に石があります。
Some gum stuck to his shoes.ガムが彼の靴にくっついた。
I got a pair of new shoes.私は新しい靴を一足買った。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
I bought a pair of shoes.私は靴を一足買った。
You ought to find nice shoes here.ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
My uncle gave me a pair of shoes.叔父は私に靴を一足くれた。
This pair of shoes doesn't fit me.この靴は私には合わない。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
Tom doesn't know how to tie his shoelaces.トムは靴ひもの結び方を知らない。
The shoes you are wearing look rather expensive.あなたが履いている靴はかなり高そうだ。
These shoes are too expensive.その靴は高すぎる。
He provided the boys with food, clothing and shoes.彼はその少年たちに食べ物や着る物や靴を与えた。
My new pair of shoes are made of leather.私の新しい靴は革製です。
The shoes are the same size.この靴は同じ大きさだ。
Please put your shoes in the getabako when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
All this walking is killing the soles of my feet and my toes. I wonder if I have the right size shoes.歩きすぎて、足の裏と足の指が痛い。靴のサイズがあってないのかな。
She bought two pairs of socks.彼女は靴下を二足買った。
Take off your socks, please.靴下を脱いでください。
Whose shoes are those?あれは誰の靴ですか。
In Japan people take off their shoes when they enter a house.日本では家に入る時に靴を脱ぐ。
These shoes will not stand too much wear.この靴はあまりもたないだろう。
I lost my shoe in the fire.火事のさなかに靴を片一方なくしてしまいました。
That child could barely manage to tie his shoes.その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシユウ・クリイムと呼んでゐる菓子は、英国へ行つても仏蘭西へ行つてもその名前では通用しない。英吉利でシユウ・クリイムを持つて来いと云つたら、靴墨を持つて来たといふおとしばなしもできてゐるくらゐだ。
Those shoes go well with this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
Did you pay for those shoes?その靴の代金を払いましたか。
His assistant polished his shoes.彼の助手は彼の靴を磨いた。
She accompanied her mother as she bought shoes.彼女は母親が靴を買う時に付いて行った。
Where are the shoes?靴はどこにありますか。
He bought a pair of shoes.彼は靴を１足買った。
Mud clings to my shoes.泥が私の靴にくっつく。
He was kind enough to tie my shoelaces.彼は親切にも私の靴の紐を結んでくれた。
I will have him mend my shoes.彼に靴を修理させよう。
These shoes will last you two years.この靴は二年もつでしょう。
Please put on your shoes.靴を履いてください。
What size shoes do you wear?靴のサイズはどれくらいですか。
I'm pleased with these shoes.私はこの靴が気に入っています。
I usually take size eight shoes.普通私はサイズ八番の靴をはいている。
A customer is having his shoes shined on a slapped-together stand.お客が雑な作りのスタンドに座って靴を磨いてもらっている。
Tom can't tie his shoelaces by himself.トムは自分で靴ひもを結べない。
How much will it cost to have my shoes repaired?私の靴を修理していただくのにどれくらいかかりますか。
Wipe your shoes on the mat.マットで靴を拭きなさい。
Brush off the dust from your shoes.靴のほこりをはけではらいなさい。
These shoes are hers.この靴は彼女のものだ。
It'll take a few days to break in these shoes.この靴を履き慣らすには数日かかるだろう。
Those are the most expensive shoes I've ever seen.これは私が見た中で一番高価な靴だ。
Some of them go without shoes in this country.この国には靴をはかないでくらしている人もいる。
The wearer knows best where the shoe pinches.自分の靴の具合の悪いところは、自分が一番よく知っている。
His shoes are wearing thin.彼の靴は擦り減った。
I got him to mend my shoes.私は彼に私の靴を修理してもらった。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴は衣服によく似合っている。
We are supposed to take off our shoes at the entrance.入り口で靴を脱ぐことになっている。
Tom had some gum stuck on the bottom of one of his shoes.トムは靴の底にガムがくっついたままだった。
They have charged me 30 pounds for the shoes.彼らは私に靴代として３０ポンド請求してきた。
The soles of my shoes are worn.靴の底がすり減ってしまった。
I've worn out two pairs of shoes this year.私は今年二足の靴をはきつぶした。
Take off your socks, please.靴下はお脱ぎください。
You have to take off your shoes before entering houses.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
What size shoes do you wear?どのサイズの靴をおはきですか。
Take your shoes off before you come into the room.部屋に入る前に靴を脱ぎなさい。
You don't have to leave me hanging like this. Why don't you just come out and tell it to me straight?もっと単刀直入に言ってくれないかな。隔靴掻痒の感なきにしもあらずだよ。
I had my shoes mended at that store.私は靴をあの店で直してもらった。
Excuse me, but where is the men's shoe department?すみません紳士靴売り場はどこでしょう。
I'm breaking in my new shoes.新しい靴を履き慣らしている。
The color of her dress and that of her shoes go well together.彼女の服と色と靴の色はよく釣り合っている。
I got him to polish my shoes.私は彼に靴を磨いてもらった。
How soon can I have my shoes mended?靴はいつまでに直してもらえますか。
I want brown shoes, not black ones.私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
One must take off one's shoes before entering houses.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
He is pleased with his new shoes.彼は新しい靴が気に入っている。
I must buy a pair of shoes.私は靴を一足買わなければならない。
Take off your shoes.靴を脱ぎなさい。
Why don't you polish the shoes with this cloth?この布で靴を磨いてご覧なさい。
The gum adhered to the sole of the shoe.ガムが靴底にくっついた。
You have your right sock on wrong side out.右の靴下が裏返しだよ。
There is a hole in your sock.靴下に穴が開いているよ。
Their father had a large shoe shop in the town.彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
These shoes will stand up to hard use.この靴はどんなに乱暴にはいても大丈夫です。
These shoes are so tight that I can't put them on.この靴はとてもきつくてはけない。
I will get these shoes repaired by tomorrow.明日までにこの靴を修理してもらいます。
I was surprised at how expensive the shoes were.その靴の値段の高さには驚かされた。
He received a pair of shoes for nothing.彼はただで靴をもらった。
"Have I ever thought of buying a new pair of shoes?" "Mind your own business."新しい靴買おうなんて思ったことあるかって？大きなお世話だよ。
Are these Tom's shoes?これトムの靴？
Please put your shoes on.靴を履いてください。
There are fashions for socks as well.靴下にも流行がある。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
These shoes are made in Italy.この靴はイタリア製です。
If you take your shoes off before coming into the house you won't bring in any dirt from your shoes.家にあがる前に靴を脱げば靴の泥を家の中に持ち込まずにすむ。
Your shoes are untied.靴紐が解けていますよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License