The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '靴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My son looked for the other half of a pair of socks.息子は靴下の片割れを捜した。
Try these shoes on and see if they fit you.この靴を試しに履いて、あうかどうかみてください。
Mud clings to my shoes.泥が私の靴にくっつく。
Your feet are swollen because your shoes are too small.靴が小さいのは足がむくんだせいですね。
What I bought yesterday was these shoes.私が昨日買ったのはこの靴なんです。
If you take your shoes off before coming into the house you won't bring in any dirt from your shoes.家にあがる前に靴を脱げば靴の泥を家の中に持ち込まずにすむ。
I had my shoes cleaned.私は靴を磨いてもらった。
I found no shoes completely to my taste.自分の好みにぴったり合う靴が見つからなかった。
I got him to polish my shoes.私は彼に靴を磨いてもらった。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
We are supposed to take off our shoes at the entrance.入り口で靴を脱ぐことになっている。
He provided the boys with food, clothing and shoes.彼はその少年たちに食べ物や着る物や靴を与えた。
I chose these shoes.僕はこの靴を選んだ。
She got a pair of shoes from Father.彼女は父から１足の靴をもらった。
One must try the shoes before purchasing it.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
Tom can't tie his shoes.トムは靴ひもが結べない。
Tom can't tie his shoelaces by himself.トムは自分で靴ひもを結べない。
These shoes are too expensive.その靴は高すぎる。
They sell shoes at that store.あの店では靴を売っている。
I stepped in a puddle and now my shoes are completely soaked going squish squish squish.水たまりに足を突っ込んだので、靴がグチョグチョになった。
He tried putting on his new shoes.彼は新しい靴を履いてみた。
These shoes were made in Italy.この靴はイタリア製です。
I am uncomfortable in these new shoes.この新しい靴は履き心地が悪い。
Your shoes are here. Where are mine?君の靴はここにある。僕の靴はどこだろう。
We are accustomed to wearing shoes.私たちは靴をはくのに慣れている。
She gave my shoes a quick brush.彼女は私の靴にさっとブラシをかけてくれた。
He is pleased with his new shoes.彼は新しい靴が気に入っている。
He selected a pair of socks to match his suit.彼はスーツにあう靴下を選んだ。
You must keep your shoes clean.靴はきれいにしておかないといけませんよ。
These shoes are mine.これらの靴は私の物だ。
She asked them to take their shoes off.彼女は彼らに靴を脱いで下さいと頼んだ。
Tom can't tie his shoelaces by himself.トムは靴のひもが結べない。
The mud clung to his shoes.彼の靴に泥がぴったりくっついていた。
You should polish your shoes before you go to the party.パーティーに行く前に君の靴を磨くべきですよ。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
I asked him to mend my shoes.私は彼に靴を修繕するように頼んだ。
I have brought my shoes, coat and umbrella.靴とコートと傘を持ってきています。
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか？
My shoes are too small. I need new ones.靴が小さすぎるから新しいのを買う必要があるな。
Take off your shoes.靴を脱ぎなさい。
Why don't you polish the shoes with this cloth?この布で靴を磨いてご覧なさい。
She had white shoes on.彼女は白い靴をはいていた。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し緩い。
Please put your shoes in the shoebox when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
Some gum stuck to his shoes.ガムが彼の靴にくっついた。
These shoes are a little loose.この靴は少し緩い。
Please take off your shoes.靴を脱いで下さい。
I need those shoes.あの靴が要ります。
She mended her socks.彼女は靴下を直した。
These shoes are too tight to get into.この靴はきつすぎてはけない。
His shoes are wearing thin.彼の靴は擦り減った。
You have your right sock on wrong side out.右の靴下が裏返しだよ。
This steak is as tough as shoe leather.このステーキは靴の皮と同じ位固い。
I got my shoes wet.私は靴をぬらした。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
He had his socks on inside out.彼は靴下を裏返しに履いていた。
What's your shoe size?貴方の靴のサイズはいくつですか。
She was wearing dark brown shoes.彼女は濃い茶色の靴を履いていた。
You need not take off your shoes.君は靴を脱ぐには及ばない。
The shoes are the same size.この靴は同じ大きさだ。
These cotton socks bear washing well.この綿の靴下は洗濯がきく。
Your shoes are here.君の靴はここにある。
If you are taking your shoes off, please put them in their place.靴を脱いだらきちっと揃えておきなさい。
The boy put on his athletic shoes and ran outside.その少年は運動靴を履くと、外へ走って出て行った。
There is a hole in your sock.靴下に穴が開いているよ。
Tom couldn't find his shoes.トムは自分の靴を見つけることができなかった。
Susan shined her father's shoes.スーザンは父親の靴を磨いた。
Are these Tom's shoes?これトムの靴？
Don't forget to polish your shoes before you go out!外出の前に必ず靴を磨きなさい。
Tom took off his socks.トムは靴下を脱いだ。
These are my shoes and those are yours.こちらが私の靴で、あちらがあなたのです。
My shoes hurt. I'm in agony.靴が痛くてとてもつらい。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
You are wearing your socks inside out.君は靴下を裏返しにはいているよ。
Whose shoes are these?これは誰の靴ですか？
I have worn out my shoes.私は靴をぼろぼろにしてしまった。
I can't find my shoes.私の靴が見当たらない。
Those shoes have been reduced.その靴は安くなっている。
Please put on your shoes.靴を履いてください。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴はドレスとよくあっている。
Did you pay for those shoes?その靴の代金を払いましたか。
My shoes are the same size as his.私の靴は、彼のと同じサイズです。
These shoes are too small for me to put on.この靴は小さすぎて私にははけない。
The shoelace came untied.靴ひもがほどけた。
I got a pair of new shoes.私は新しい靴を一足買った。
She stamped the mud off her shoes.彼女は足踏みをして靴の泥を落とした。
I bought a pair of shoes.靴を一足買った。
Put on your shoes. Let's go out for dinner.靴を履いて夕食を食べに行きましょう。
Only girls' shoes are sold here.ここでは女の子の靴だけが売られています。
These new shoes already want mending.これは新しい靴なのにもう修理する必要がある。
The shoes you are wearing look rather expensive.あなたが履いている靴はかなり高そうだ。
I'm breaking in my new shoes.新しい靴を履き慣らしている。
My shoes are gone.私の靴がなくなってしまった。
There is a hole in his sock.彼の靴下には穴があいている。
Those shoes do not go with the suit.あの靴はその服とあわない。
These shoes will stand up to hard use.この靴はどんなに乱暴にはいても大丈夫です。
Take off your socks, please.靴下を脱いでください。
She buys shoes indiscriminately.彼女はやたらと靴を買う。
One of her shoes dropped off.彼女の片方の靴が脱げました。
Which shoes are you going to put on?どの靴をはくつもりですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License