The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '靴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom doesn't know how to tie his shoelaces.トムは靴ひもの結び方を知らない。
Tom can't tie his shoelaces by himself.トムは自分で靴ひもを結べない。
Do I have to take off my shoes here?ここで靴を脱がなければなりませんか。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
The Japanese take off their shoes when they enter a house.日本人は部屋に入るとき靴を脱ぎます。
I had my shoes cleaned.私は靴を磨いてもらった。
He was kind enough to tie my shoelaces.彼は親切にも私の靴の紐を結んでくれた。
The color of her dress and that of her shoes go well together.彼女の服と色と靴の色はよく釣り合っている。
Your shoes are untied.靴紐が解けていますよ。
He is pleased with his new shoes.私は新しい靴が気に入っている。
My shoes are worn out.私の靴はすり切れた。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
I lost my shoe in the fire.火事のさなかに靴を片一方なくしてしまいました。
The muddy road has ruined my new shoes.ぬかるんだ道で新しい靴が台無しになった。
Tom took off his socks.トムは靴下を脱いだ。
My children wear out their shoes quickly.私の子供達はすぐに靴をすり減らす。
Wipe your shoes on the mat.マットで靴を拭きなさい。
One of her shoes dropped off.彼女の片方の靴が脱げました。
He bought a pair of shoes.彼は靴を１足買った。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
My sister washes her shoes every Sunday.姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
Your shoes do not go with the suit.君の靴はその服と合わない。
He bought a new pair of shoes.彼は新しい靴を一足買った。
What's your shoe size?貴方の靴のサイズはいくつですか。
I bought a pair of shoes.私は靴を一足買った。
Try these shoes on and see if they fit you.この靴を試しに履いて、あうかどうかみてください。
Those shoes go well with this white skirt.この靴はこの白いスカートに良く合います。
Only girls' shoes are sold here.ここでは女の子の靴だけが売られています。
You have cleaned your shoes, haven't you?君は靴を磨いてしまいましたね？
Please take off your shoes.どうぞ靴をお脱ぎ下さい。
All this walking is killing the soles of my feet and my toes. I wonder if I have the right size shoes.歩きすぎて、足の裏と足の指が痛い。靴のサイズがあってないのかな。
There's a rock in my shoe.私の靴の中に石があります。
These shoes are too expensive.その靴は高すぎる。
Where're the shoes?靴はどこにありますか。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
The new shoes pinch my feet.この新しい靴は、きつくてあしが痛い。
I like light shoes.私は軽い靴が好きだ。
You don't have to leave me hanging like this. Why don't you just come out and tell it to me straight?もっと単刀直入に言ってくれないかな。隔靴掻痒の感なきにしもあらずだよ。
Tom removed his socks.トムは靴下を脱いだ。
The hosiery factory produces 600,000 pairs of socks a day.その靴下工場では一日６０万足の靴下が製造されている。
These shoes are not suitable for running.この靴は走るのに適していない。
These shoes are a little loose.この靴は少し緩い。
Tom couldn't find his shoes.トムは自分の靴を見つけることができなかった。
Your shoes are here. Where are mine?君の靴はここにある。僕の靴はどこだろう。
She stamped the mud off her shoes.彼女は足踏みをして靴の泥を落とした。
Better wear out shoes than sheets.すり減らすのはシーツではなく靴にしろ。
Please put your shoes in the getabako when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
Where are the shoes?靴はどこにありますか。
Tom had his socks on inside out.トムは靴下を裏返しに履いていた。
Please put your shoes in the shoebox when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
Tom doesn't know how to tie his shoes.トムは靴ひもの結び方を知らない。
I will have him mend my shoes.私は彼に靴を修理させよう。
These are my shoes and those are yours.こちらが私の靴で、あちらがあなたのです。
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか？
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
I got Tom to mend my shoes.トムに私の靴を修理してもらった。
Her hat matches with her shoes.彼女の帽子は靴とあっている。
I haven't bought a pair of shoes for six months; I deserve a new pair so I think I'll go buy them!６ヵ月靴を買っていない。新しいのを買ってよい頃だ。
Tom can't tie his shoes.トムは靴ひもが結べない。
Brush off the dust from your shoes.靴のほこりをはけではらいなさい。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
They sell shoes at that store.あの店では靴を売っている。
I found no shoes completely to my taste.自分の好みにぴったり合う靴が見つからなかった。
Shine your shoes before going out.外へ出る前に靴を磨きなさい。
You must keep your shoes clean.靴はきれいにしておかないといけませんよ。
I have brought my shoes, coat and umbrella.靴とコートと傘を持ってきています。
The boy went to bed with his socks on.その少年は靴下を履いたまま寝た。
I have worn out my shoes.私は靴をぼろぼろにしてしまった。
I want brown shoes, not black ones.私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
This pair of shoes is a size larger.この靴は１サイズ大きい。
My shoes will have to be mended.私の靴は修繕しなければならないだろう。
I will get these shoes repaired by tomorrow.明日までにこの靴を修理してもらいます。
You have your right sock on wrong side out.右の靴下が裏返しだよ。
I'd like to rent skis and ski boots.スキー板と靴を貸して下さい。
These shoes are too small for me to put on.この靴は小さすぎて私にははけない。
These shoes are hers.この靴は彼女のものだ。
These shoes have lasted one year.この靴は一年もった。
I'd like some shoes.靴がほしいのです。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
Do you have these shoes in my size?この靴で私に合うサイズはありますか。
He received a pair of shoes for nothing.彼はただで靴をもらった。
These shoes are big enough for me.この靴は私にはちょうどいい。
He had one of his socks on inside out.彼は靴下の片方を裏返しにはいていた。
The first thing he did was to untie his shoelaces and take his shoes off.最初に、彼は靴ひもをほどいてくつを脱いだ。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し大きい。
That child could barely manage to tie his shoes.その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
Their father had a large shoe shop in the town.彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
The shoes are worn out.靴がすっかり擦り減った。
These shoes are good for walking in deep snow.これらの靴は深い雪の中を歩くのに適している。
One must try the shoes before purchasing it.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
These shoes are too tight. They hurt.靴がきつくて足が痛い。
Mud clings to my shoes.泥が私の靴にくっつく。
She laced her shoes.彼女は靴のひもを締めた。
Earlier, as I was walking down the sidewalk, a car drove by and splashed water on me. Look at this! My skirt and shoes are all muddy.さっき歩道を歩いてたら、車に水をかけられたの。見てよ、スカートも靴も泥だらけ！
Don't forget your ice skates.スケート靴を忘れないでね。
My shoes are worn out.私の靴はすり減っている。
I got a new pair of shoes.私は新しい靴を一足買った。
The shoes you are wearing look rather expensive.あなたが履いている靴はかなり高そうだ。
There's gum stuck to the back of my shoe.靴の裏にガムがこびりついちゃった。
The gum adhered to the sole of the shoe.ガムが靴底にくっついた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License