The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '靴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Do you have a shoehorn?
靴ベラを持ってる？
I'd like to rent skis and ski boots.
スキー板と靴を貸して下さい。
I can't find my shoes.
私の靴が見当たらない。
Someone has taken my shoes by mistake.
誰かが私の靴を間違ってはいてしまった。
The mud clung to his shoes.
彼の靴に泥がぴったりくっついていた。
There is a hole in his sock.
彼の靴下には穴があいている。
What size shoes do you wear?
靴のサイズはどれくらいですか。
Take off your socks, please.
靴下を脱いでください。
These shoes have lasted one year.
この靴は一年もった。
The shoelace came untied.
靴ひもがほどけた。
An odd shoe was left on the doorstep.
片方の靴が戸口の階段に残されていた。
Please put your shoes in the getabako when you take them off.
脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
What I bought yesterday was these shoes.
私が昨日買ったのはこの靴なんです。
Whose shoes are these?
これは誰の靴ですか？
Look, your shoelaces have come undone.
ほら、靴の紐がほどけているよ。
These shoes are too tight to get into.
この靴はきつすぎてはけない。
Tom couldn't find his shoes.
トムは自分の靴を見つけることができなかった。
Tony looked down at his dirty old shoes.
トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?
子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか？
She stamped the mud off her shoes.
彼女は足踏みをして靴の泥を落とした。
These new shoes already want mending.
これは新しい靴なのにもう修理する必要がある。
It is our custom to take off our shoes when we enter the house.
家に入るときは靴を脱ぐのが私たちの習慣です。
Before buying shoes, you should try them on.
靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
You don't need to take your shoes off.
君は靴を脱ぐには及ばない。
Take off your socks, please.
靴下はお脱ぎください。
Why don't you polish the shoes with this cloth?
この布で靴を磨いてご覧なさい。
"Have I ever thought of buying a new pair of shoes?" "Mind your own business."
新しい靴買おうなんて思ったことあるかって？大きなお世話だよ。
My shoes are old, but his are new.
私の靴は古いが彼のは新しい。
My uncle gave me a pair of shoes.
叔父は私に靴を一足くれた。
I am uncomfortable in these new shoes.
この新しい靴は履き心地が悪い。
May I use the shoe polish?
その靴磨きを使ってもいいですか。
Do you have a shoehorn?
靴ベラをお持ちですか。
Your shoes need brushing. They are muddy.
靴をブラシで磨く必要がある。泥で汚れているから。
I got home, took my shoes off and went to bed.
私は家に帰りました。靴を脱いで就寝しました。
Please remove your shoes before entering the house.
靴を脱いでから家にはいってください。
These shoes are not suitable for running.
この靴は走るのに適していない。
The color of her dress and that of her shoes go well together.
彼女の服と色と靴の色はよく釣り合っている。
The first thing he did was to untie his shoelaces and take his shoes off.
最初に、彼は靴ひもをほどいてくつを脱いだ。
You must remove your shoes before entering a house.
家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
These shoes are made in Italy.
この靴はイタリア製です。
It'll take a few days to break in these shoes.
この靴を履き慣らすには数日かかるだろう。
These socks do not match.
この靴下はちぐはぐだ。
I like light shoes.
私は軽い靴が好きだ。
These are my shoes and those are yours.
こちらが私の靴で、あちらがあなたのです。
I bought a pair of shoes.
靴を一足買った。
He received a pair of shoes for nothing.
彼はただで靴をもらった。
Gum got stuck to the bottom of my shoe.
靴の底にガムが付いてしまった。
Put on your shoes.
靴を履いて。
She had white shoes on.
彼女は白い靴をはいていた。
My children wear out their shoes quickly.
私の子供達はすぐに靴をすり減らす。
One must take off one's shoes before entering houses.
家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
I got a new pair of shoes.
私は新しい靴を一足買った。
These shoes need polishing.
この靴を磨く必要がある。
These shoes are too tight to wear.
この靴はとてもきつくてはけない。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.
彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
Your shoes are here. Where are mine?
君の靴はここにある。僕の靴はどこだろう。
I'd like to try on shoes other than those.
それより他の靴をはいてみたいのですが。
I asked him to mend my shoes.
私は彼に靴を修繕するように頼んだ。
I'm pleased with these shoes.
私はこの靴が気に入っています。
You must keep your shoes clean.
靴はきれいにしておかないといけませんよ。
We are accustomed to wearing shoes.
私たちは靴をはくのに慣れている。
This pair of shoes is a size larger.
この靴は１サイズ大きい。
I found no shoes completely to my taste.
自分の好みにぴったり合う靴が見つからなかった。
One of her shoes dropped off.
彼女の片方の靴が脱げました。
The shoes you are wearing look rather expensive.
君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
My shoes won't bear wearing twice.
私の靴は２度とはけないような代物だ。
The new shoes pinch my feet.
この新しい靴は、きつくてあしが痛い。
Which shoes are you going to put on?
どの靴をはくつもりですか。
Shoes are sold in pairs.
靴は一足単位で売っている。
Your shoes are here. Where are mine?
あなたの靴はここですよ。私のはどこだろう。
These shoes are too small for me to put on.
この靴は小さすぎて私にははけない。
I loosened my shoelaces.
私は靴の紐をほどいた。
The gum adhered to the sole of the shoe.
ガムが靴底にくっついた。
My shoes are too small. I need new ones.
靴が小さすぎるから新しいのを買う必要があるな。
There's gum stuck to the back of my shoe.
靴の裏にガムがこびりついちゃった。
Please put your shoes on.
靴を履いてください。
She buys shoes indiscriminately.
彼女はやたらと靴を買う。
Tom took off his socks.
トムは靴下を脱いだ。
She took off her old shoes and put on the new ones.
彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
I saw the boy in brown shoes.
その男の子は茶色の靴を履いていました。
I had my shoes mended at that store.
私は靴をあの店で直してもらった。
This pair of shoes doesn't fit me.
この靴は私には合わない。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
