The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '靴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Put on your shoes. Let's go out for dinner.靴を履いて夕食を食べに行きましょう。
These shoes are too small.この靴は小さすぎる。
Brush off the dust from your shoes.靴のほこりをはけではらいなさい。
I need those shoes.あの靴が要ります。
What I bought yesterday was these shoes.私が昨日買ったのはこの靴なんです。
I've worn out two pairs of shoes this year.今年、私は２足靴を履きつぶした。
I got my shoes wet.私は靴をぬらした。
I found no shoes completely to my taste.自分の好みにぴったり合う靴が見つからなかった。
My new pair of shoes are made of leather.私の新しい靴は革製です。
Do I have to take off my shoes here?ここで靴を脱がなければなりませんか。
These shoes vary in size, but not in shape.これらの靴は大きさは違うが形は違わない。
These shoes are too tight. They hurt.靴がきつくて足が痛い。
He provided the boys with food, clothing and shoes.彼はその少年たちに食べ物や着る物や靴を与えた。
Excuse me, but where is the men's shoe department?すみません紳士靴売り場はどこでしょう。
The boy put on his athletic shoes and ran outside.その少年は運動靴を履くと、外へ走って出て行った。
Please put on your shoes.靴を履いてください。
They sell shoes at that store.あの店では靴を売っている。
Where is the mate to this sock?この靴下の片方はどこだ。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
Tom bought a really expensive, well-made pair of shoes.トムはとても高級な、丁寧な作りの靴を購入した。
We are supposed to take off our shoes at the entrance.入り口で靴を脱ぐことになっている。
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか？
Your shoes want mending.貴方の靴は修繕が必要だ。
Tom took off his socks.トムは靴下を脱いだ。
Susan shined her father's shoes.スーザンは父親の靴を磨いた。
These shoes are too small for me to put on.この靴は小さすぎて私にははけない。
She gave my shoes a quick brush.彼女は私の靴にさっとブラシをかけてくれた。
My shoes are worn out.靴がすり減った。
She picked out the shoes that match the dress.彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
Put on your good shoes.よそ行きの靴をはきなさい。
Mud clings to my shoes.泥が私の靴にくっつく。
I can't find my shoes.私の靴が見当たらない。
He was kind enough to tie my shoelaces.彼は親切にも私の靴の紐を結んでくれた。
He found the shoes too small for him.彼にはその靴が小さすぎると解った。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
Where would I find shoes?どこで靴が買えますか。
There's a hole in this sock.この靴下には穴があいている。
My shoes are too small. I need new ones.靴が小さすぎるから新しいのを買う必要があるな。
She laced her shoes.彼女は靴のひもを締めた。
Please put your shoes in the shoebox when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
This pair of shoes is a size larger.この靴は１サイズ大きい。
She bought two pairs of socks.彼女は靴下を二足買った。
These shoes are a little loose.この靴は少し緩い。
Those shoes go well with this white skirt.この靴はこの白いスカートに良く合います。
I'm breaking in my new shoes.新しい靴を履き慣らしている。
He stopped to put on his shoes.彼は靴をはくためにかがんだ。
I got Tom to mend my shoes.トムに私の靴を修理してもらった。
Better wear out shoes than sheets.すり減らすのはシーツではなく靴にしろ。
The hosiery factory produces 600,000 pairs of socks a day.その靴下工場では一日６０万足の靴下が製造されている。
My son looked for the other half of a pair of socks.息子は靴下の片割れを捜した。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴は衣服によく似合っている。
Are my socks dry already?靴下はもう乾いたのですか。
The shoelace came untied.靴ひもがほどけた。
Those shoes are a perfect match for this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
I must buy a pair of shoes.私は靴を一足買わなければならない。
Stockings should be of the proper size.靴下は適当な大きさのものがよい。
These shoes are not suitable for running.この靴は走るのに適していない。
She buys shoes indiscriminately.彼女はやたらと靴を買う。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素敵な靴をくれた。
These shoes are so tight that I can't put them on.この靴はとてもきつくてはけない。
What's your shoe size?貴方の靴のサイズはいくつですか。
While she was running after the naughty boy, one of her shoes came off.いたずらっ子を追いかけているうちに彼女の靴が片方脱げた。
He gave a good shine to my shoes.彼は私の靴をきれいに磨いてくれた。
You should polish your shoes before you go to the party.パーティーに行く前に君の靴を磨くべきですよ。
Those shoes do not go with the suit.あの靴はその服とあわない。
Shoes are sold in pairs.靴は一足単位で売っている。
These shoes will stand up to hard use.この靴はどんなに乱暴にはいても大丈夫です。
These cotton socks bear washing well.この綿の靴下は洗濯がきく。
The color of her dress and that of her shoes go well together.彼女の服と色と靴の色はよく釣り合っている。
These shoes are too expensive.その靴は高すぎる。
I asked him to mend my shoes.私は彼に靴を修繕するように頼んだ。
Why don't you polish the shoes with this cloth?この布で靴を磨いてご覧なさい。
Before buying shoes, you should try them on.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
The gum adhered to the sole of the shoe.ガムが靴底にくっついた。
Did you pay for those shoes?その靴の代金を払いましたか。
One must try the shoes before purchasing it.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
Those are the most expensive shoes I've ever seen.これは私が見た中で一番高価な靴だ。
He bought a pair of shoes.彼は靴を１足買った。
My uncle gave me a pair of shoes.叔父は私に靴を一足くれた。
Earlier, as I was walking down the sidewalk, a car drove by and splashed water on me. Look at this! My skirt and shoes are all muddy.さっき歩道を歩いてたら、車に水をかけられたの。見てよ、スカートも靴も泥だらけ！
Tom doesn't know how to tie his shoes.トムは靴ひもの結び方を知らない。
Shoes are stiff when they are new.靴は新しい間は固い。
The first thing he did was to untie his shoelaces and take his shoes off.最初に、彼は靴ひもをほどいてくつを脱いだ。
I was surprised at how expensive the shoes were.その靴の値段の高さには驚かされた。
I've worn out two pairs of shoes this year.私は今年二足の靴をはきつぶした。
My sister washes her shoes every Sunday.姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
Tom's boots were muddy.トムの長靴は泥だらけだった。
Those shoes are out of date.その靴は時代遅れだ。
I'd like some shoes.靴がほしいのです。
Your shoes are untied.靴紐が解けていますよ。
Put on your shoes.靴を履いて。
He is pleased with his new shoes.彼は新しい靴が気に入っている。
Gum got stuck to the bottom of my shoe.靴の底にガムが付いてしまった。
The shoes were made of some soft stuff that looked like leather.その靴は革に似た何か柔らかい材料で出来ていた。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
There is a hole in your sock.靴下に穴が開いているよ。
I will have him mend my shoes.彼に靴を修理させよう。
Take off your shoes.靴を脱ぎなさい。
Look, your shoelaces have come undone.ほら、靴の紐がほどけているよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License