UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '靴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I had my shoes mended at that store.私は靴をあの店で直してもらった。
Shoes are sold in pairs.靴は一足単位で売っている。
I got a new pair of shoes.私は新しい靴を一足買った。
She had white shoes on.彼女は白い靴をはいていた。
You must remove your shoes when you enter a Japanese house.日本の家に入るときには靴を脱がなくてはなりません。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴は衣服によく似合っている。
Those shoes are out of date.その靴は時代遅れだ。
My shoes are worn out.私の靴はすり減っている。
Those shoes are old fashioned.その靴は時代遅れだ。
You must remove your shoes before entering a house.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
I threw away my shoes.遠くに靴を飛ばした。
My son looked for the other half of a pair of socks.息子は靴下の片割れを捜した。
Susan shined her father's shoes.スーザンは父親の靴を磨いた。
I've worn out two pairs of shoes this year.私は今年二足の靴をはきつぶした。
One must try the shoes before purchasing it.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
You may think those shoes are in fashion, but they aren't.君はそんな靴が流行していると思っているかもしれないが、そうじゃないんだ。
The soles of my shoes are worn.靴の底がすり減ってしまった。
Tom bought a really expensive, well-made pair of shoes.トムはとても高級な、丁寧な作りの靴を購入した。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
How much will it cost to have my shoes repaired?私の靴を修理していただくのにどれくらいかかりますか。
How soon can I have my shoes mended?靴はいつまでに直してもらえますか。
She picked out the shoes that match the dress.彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
Someone has taken my shoes by mistake.誰かが私の靴を間違ってはいてしまった。
There's gum stuck to the back of my shoe.靴の裏にガムがこびりついちゃった。
My shoes are bigger than yours.僕の靴は君のより大きい。
There are fashions for socks as well.靴下にも流行がある。
I got him to mend my shoes.私は彼に私の靴を修理してもらった。
Where did you take your shoes off?靴どこで脱いだ?
These shoes will not stand too much wear.この靴はあまりもたないだろう。
Tom can't tie his shoelaces by himself.トムは靴のひもが結べない。
This pair of shoes doesn't fit me.この靴は私には合わない。
He stopped to put on his shoes.彼は靴をはくためにかがんだ。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
Put on your shoes. Let's go out for dinner.靴を履いて夕食を食べに行きましょう。
The wearer knows best where the shoe pinches.自分の靴の具合の悪いところは、自分が一番よく知っている。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
Brush off the dust from your shoes.靴のほこりをはけではらいなさい。
Tom doesn't know how to tie his shoes.トムは靴ひもの結び方を知らない。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴はドレスとよくあっている。
The shoes are worn out.靴がすっかり擦り減った。
There is a hole in your sock.靴下に穴が開いているよ。
There is a hole in his sock.彼の靴下には穴があいている。
I had my shoes cleaned.私は靴を磨いてもらった。
There is a big hole in your stocking.君の靴下には大きな穴があいてるよ。
Take off your socks, please.靴下を脱いでください。
The shoes match this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
I usually take size eight shoes.普通私はサイズ八番の靴をはいている。
Those are the most expensive shoes I've ever seen.これは私が見た中で一番高価な靴だ。
Their father had a large shoe shop in the town.彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
I wonder if these shoes will last well.この靴は長持ちするかな。
This pair of shoes is a size larger.この靴は1サイズ大きい。
Please take off your shoes.靴を脱いで下さい。
Better wear out shoes than sheets.すり減らすのはシーツではなく靴にしろ。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシュークリームと呼んでいる菓子は、英国へ行ってもフランスへ行ってもその名前では通用しない。イギリスでシュークリームを持って来いといったら、靴墨を持って来たというおとしばなしもできているくらいだ。
I like light shoes.私は軽い靴が好きだ。
Take your shoes off before you come into the room.部屋に入る前に靴を脱ぎなさい。
These shoes were made in Italy.この靴はイタリア製です。
Take off your shoes.靴を脱ぎなさい。
Those shoes go well with this white skirt.この靴はこの白いスカートに良く合います。
Her hat matches with her shoes.彼女の帽子は靴とあっている。
If you take your shoes off before coming into the house you won't bring in any dirt from your shoes.家にあがる前に靴を脱げば靴の泥を家の中に持ち込まずにすむ。
I found my shoes.私の靴を見つけました。
Wipe your shoes on the mat.マットで靴を拭きなさい。
The gum adhered to the sole of the shoe.ガムが靴底にくっついた。
I always tie my shoes tightly before I go jogging.ジョギングしに行く前にいつも靴の紐を硬く締めます。
The shoes were made of some soft stuff that looked like leather.その靴は革に似た何か柔らかい材料で出来ていた。
Tie your shoelaces.靴の紐を結びなさい。
These shoes are expensive, and what is more, they are too small.この靴は値段が高いし、その上、小さすぎる。
These shoes are hers.この靴は彼女のものだ。
He had one of his socks on inside out.彼は靴下の片方を裏返しにはいていた。
You ought to find nice shoes here.ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
He received a pair of shoes for nothing.彼はただで靴をもらった。
These shoes are too tight. They hurt.靴がきつくて足が痛い。
I got a pair of new shoes.私は新しい靴を一足買った。
These new shoes already want mending.これは新しい靴なのにもう修理する必要がある。
The shoes you are wearing look rather expensive.あなたが履いている靴はかなり高そうだ。
I got Tom to mend my shoes.トムに私の靴を修理してもらった。
Some gum stuck to his shoes.ガムが彼の靴にくっついた。
These shoes are not suitable for running.この靴は走るのに適していない。
Please put on your shoes.靴を履いてください。
Please take off your shoes.どうぞ靴をお脱ぎ下さい。
Tom put on his socks.トムは靴下を履いた。
I found no shoes completely to my taste.自分の好みにぴったり合う靴が見つからなかった。
I had my shoes shined.私は靴を磨いてもらった。
He found the shoes too small for him.彼にはその靴が小さすぎると解った。
I was surprised at how expensive the shoes were.その靴の値段の高さには驚かされた。
My sister washes her shoes every Sunday.姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
Mud clings to my shoes.泥が私の靴にくっつく。
Air those shoes!その靴を干しておきなさい。
Tom's boots were muddy.トムの長靴は泥だらけだった。
Shoes are stiff when they are new.靴は新しい間は固い。
Some of them go without shoes in this country.この国には靴をはかないでくらしている人もいる。
Where would I find shoes?どこで靴が買えますか。
A customer is having his shoes shined on a slapped-together stand.お客が雑な作りのスタンドに座って靴を磨いてもらっている。
She spends a lot of money on shoes.彼女は靴にたくさん金を使う。
I will get these shoes repaired by tomorrow.明日までにこの靴を修理してもらいます。
My shoes need polishing.私の靴は磨く必要がある。
I'd like some shoes.靴がほしいのです。
She gave my shoes a quick brush.彼女は私の靴にさっとブラシをかけてくれた。
The muddy road has ruined my new shoes.ぬかるんだ道で新しい靴が台無しになった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License