The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '靴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
Those shoes go well with this white skirt.この靴はこの白いスカートに良く合います。
Do I have to take off my shoes here?ここで靴を脱がなければなりませんか。
Tom can't tie his shoelaces by himself.トムは自分で靴ひもを結べない。
He bought a new pair of shoes.彼は新しい靴を一足買った。
Tom took off his socks.トムは靴下を脱いだ。
I want brown shoes, not black ones.私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
Are my socks dry already?靴下はもう乾いたのですか。
He is pleased with his new shoes.私は新しい靴が気に入っている。
Which shoes are you going to put on?どの靴をはくつもりですか。
She mended her socks.彼女は靴下を直した。
I usually take size eight shoes.普通私はサイズ八番の靴をはいている。
Where're the shoes?靴はどこにありますか。
These shoes are big enough for me.この靴は私にはちょうどいい。
Please take off your shoes.靴を脱いで下さい。
Tom put on his socks.トムは靴下を履いた。
My children wear out their shoes quickly.私の子供達はすぐに靴をすり減らす。
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか？
You don't need to take your shoes off.君は靴を脱ぐには及ばない。
Where did you take your shoes off?靴どこで脱いだ？
These shoes don't fit my feet.この靴は私の足に合わない。
These shoes are so tight that I can't put them on.この靴はとてもきつくてはけない。
May I use the shoe polish?その靴磨きを使ってもいいですか。
I like light shoes.私は軽い靴が好きだ。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシユウ・クリイムと呼んでゐる菓子は、英国へ行つても仏蘭西へ行つてもその名前では通用しない。英吉利でシユウ・クリイムを持つて来いと云つたら、靴墨を持つて来たといふおとしばなしもできてゐるくらゐだ。
He stopped to put on his shoes.彼は靴をはくためにかがんだ。
My shoes are bigger than yours.僕の靴は君のより大きい。
He gave a good shine to my shoes.彼は私の靴をきれいに磨いてくれた。
Your shoes are here.君の靴はここにある。
The shoes are worn out.靴がすっかり擦り減った。
My shoes are too small. I need new ones.靴が小さすぎるから新しいのを買う必要があるな。
She laced her shoes.彼女は靴のひもを締めた。
Try these shoes on and see if they fit you.この靴を試しに履いて、あうかどうかみてください。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し大きい。
I had my shoes mended at that store.私は靴をあの店で直してもらった。
Some gum stuck to his shoes.ガムが彼の靴にくっついた。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
The children took their ice skates and made for the frozen pond.子供達はスケート靴を持って、凍った池に向った。
These shoes are hers.この靴は彼女のものだ。
Can you recommend your favorite shoe store?おすすめの靴屋を教えてくれませんか。
You need not take off your shoes.君は靴を脱ぐには及ばない。
Those shoes go well with this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
Your shoes need brushing. They are muddy.靴をブラシで磨く必要がある。泥で汚れているから。
Their father had a large shoe shop in the town.彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
Tom bought a really expensive, well-made pair of shoes.トムはとても高級な、丁寧な作りの靴を購入した。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴は衣服によく似合っている。
Shoes are stiff when they are new.靴は新しい間は固い。
He bought a pair of shoes.彼は靴を１足買った。
My shoes are worn out.私の靴はすり切れた。
This pair of shoes is a size larger.この靴は１サイズ大きい。
I got a pair of new shoes.私は新しい靴を一足買った。
These shoes need polishing.この靴を磨く必要がある。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシュークリームと呼んでいる菓子は、英国へ行ってもフランスへ行ってもその名前では通用しない。イギリスでシュークリームを持って来いといったら、靴墨を持って来たというおとしばなしもできているくらいだ。
If you take your shoes off before coming into the house you won't bring in any dirt from your shoes.家にあがる前に靴を脱げば靴の泥を家の中に持ち込まずにすむ。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
Your shoes are here. Where are mine?君の靴はここにある。僕の靴はどこだろう。
You don't have to leave me hanging like this. Why don't you just come out and tell it to me straight?もっと単刀直入に言ってくれないかな。隔靴掻痒の感なきにしもあらずだよ。
These shoes will stand up to hard use.この靴はどんなに乱暴にはいても大丈夫です。
The soles of my shoes are worn.靴の底がすり減ってしまった。
He was kind enough to tie my shoelaces.彼は親切にも私の靴の紐を結んでくれた。
I got my shoes wet.私は靴をぬらした。
He provided the boys with food, clothing and shoes.彼はその少年たちに食べ物や着る物や靴を与えた。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
I was surprised at how expensive the shoes were.その靴の値段の高さには驚かされた。
I am uncomfortable in these new shoes.この新しい靴は履き心地が悪い。
I stepped in a puddle and now my shoes are completely soaked going squish squish squish.水たまりに足を突っ込んだので、靴がグチョグチョになった。
My shoes are worn out.靴がすり減った。
Stockings should be of the proper size.靴下は適当な大きさのものがよい。
They're only $50 with two cans of shoe polish free of charge.たった５０ドルで、しかも靴クリームを２缶おまけいたします。
Excuse me, but where is the men's shoe department?すみません紳士靴売り場はどこでしょう。
Tie your shoelaces.靴の紐を結びなさい。
These shoes are too small for me to put on.この靴は小さすぎて私にははけない。
"Have I ever thought of buying a new pair of shoes?" "Mind your own business."新しい靴買おうなんて思ったことあるかって？大きなお世話だよ。
I can't find my shoes.私の靴が見当たらない。
I got him to mend my shoes.私は彼に私の靴を修理してもらった。
It'll take a few days to break in these shoes.この靴を履き慣らすには数日かかるだろう。
My shoes hurt. I'm in agony.靴が痛くてとてもつらい。
Tom doesn't know how to tie his shoes.トムは靴ひもの結び方を知らない。
I need those shoes.あの靴が要ります。
Where is the mate to this sock?この靴下の片方はどこだ。
Put on your good shoes.よそ行きの靴をはきなさい。
His assistant polished his shoes.彼の助手は彼の靴を磨いた。
Some of them go without shoes in this country.この国には靴をはかないでくらしている人もいる。
Each of the students has his own shoes.学生たちはめいめい個人用の上履き靴がある。
I must buy a pair of shoes.私は靴を一足買わなければならない。
I always tie my shoes tightly before I go jogging.ジョギングしに行く前にいつも靴の紐を硬く締めます。
What size shoes do you wear?靴のサイズはどれくらいですか。
There's gum stuck to the back of my shoe.靴の裏にガムがこびりついちゃった。
These shoes have lasted one year.この靴は一年もった。
My uncle gave me a pair of shoes.叔父は私に靴を一足くれた。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
The first thing he did was to untie his shoelaces and take his shoes off.最初に、彼は靴ひもをほどいてくつを脱いだ。
There are fashions for socks as well.靴下にも流行がある。
I got him to polish my shoes.私は彼に靴を磨いてもらった。
Susan shined her father's shoes.スーザンは父親の靴を磨いた。
This kind of shoe is apt to slip on wet ground.この種の靴は地面がぬれているとすべりやすい。
These shoes are too small.この靴は小さすぎる。
An odd shoe was left on the doorstep.片方の靴が戸口の階段に残されていた。
All this walking is killing the soles of my feet and my toes. I wonder if I have the right size shoes.歩きすぎて、足の裏と足の指が痛い。靴のサイズがあってないのかな。
The boy put on his athletic shoes and ran outside.その少年は運動靴を履くと、外へ走って出て行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License