The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '靴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have worn out my shoes.
私は靴をぼろぼろにしてしまった。
I had my shoes cleaned.
私は靴を磨いてもらった。
I always tie my shoes tightly before I go jogging.
ジョギングしに行く前にいつも靴の紐を硬く締めます。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.
警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
Take off your socks, please.
靴下はお脱ぎください。
These shoes are hers.
この靴は彼女のものだ。
He stopped to put on his shoes.
彼は靴をはくためにかがんだ。
Your shoes do not go with the suit.
君の靴はその服と合わない。
You have to take off your shoes before entering houses.
家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
These shoes were made in Italy.
この靴はイタリア製です。
She buys shoes indiscriminately.
彼女はやたらと靴を買う。
He is pleased with his new shoes.
彼は新しい靴が気に入っている。
My shoelaces came undone.
靴ひもがとけた。
They have charged me 30 pounds for the shoes.
彼らは私に靴代として３０ポンド請求してきた。
These shoes are too tight.
この靴はきつすぎる。
There is a hole in your sock.
靴下に穴が開いているよ。
Where is the mate to this sock?
この靴下の片方はどこだ。
The shoes match this white skirt.
その靴は、この白いスカートにぴったりです。
Are my socks dry already?
靴下はもう乾いたのですか。
A customer is having his shoes shined on a slapped-together stand.
お客が雑な作りのスタンドに座って靴を磨いてもらっている。
I got my shoes wet.
私は靴をぬらした。
It is our custom to take off our shoes when we enter the house.
家に入るときは靴を脱ぐのが私たちの習慣です。
The shoes are worn out.
靴がすっかり擦り減った。
Tom can't tie his shoes by himself.
トムは自分で靴ひもを結べない。
That child could barely manage to tie his shoes.
その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
This pair of shoes is a size larger.
この靴は１サイズ大きい。
Put on your good shoes.
よそ行きの靴をはきなさい。
The Japanese take off their shoes when they enter a house.
日本人は部屋に入るとき靴を脱ぎます。
Tom can't tie his shoelaces by himself.
トムは靴のひもが結べない。
All this walking is killing the soles of my feet and my toes. I wonder if I have the right size shoes.
歩きすぎて、足の裏と足の指が痛い。靴のサイズがあってないのかな。
My shoes are gone.
私の靴がなくなってしまった。
You are wearing your socks inside out.
君は靴下を裏返しにはいているよ。
We are supposed to take off our shoes at the entrance.
入り口で靴を脱ぐことになっている。
The color of her dress and that of her shoes go well together.
彼女の服と色と靴の色はよく釣り合っている。
They sell shoes at that store.
あの店では靴を売っている。
My sister washes her shoes every Sunday.
姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
The boy went to bed with his socks on.
その少年は靴下を履いたまま寝た。
We are accustomed to wearing shoes.
私たちは靴をはくのに慣れている。
Remove your shoes in a Japanese house.
日本の家の中では靴をぬぎなさい。
There are fashions for socks as well.
靴下にも流行がある。
There's a big hole in your sock.
君の靴下には大きな穴があいてるよ。
My shoes are worn out.
靴がすり減った。
One must try the shoes before purchasing it.
靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
Do you have a shoehorn?
靴ベラをお持ちですか。
I was surprised at how expensive the shoes were.
その靴の値段の高さには驚かされた。
He wore old shoes.
彼は古びた靴をはいていた。
My shoes are the same size as his.
私の靴は、彼のと同じサイズです。
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?
子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか？
The red shoes clash with this green shirt.
赤い靴にこの緑のシャツとは似合わない。
My socks are in need of mending.
私の靴下は繕いが必要だ。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
