The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '靴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Brush off the dust from your shoes.靴のほこりをはけではらいなさい。
These shoes are too tight to get into.この靴はきつすぎてはけない。
Take off your socks, please.靴下はお脱ぎください。
Where would I find shoes?どこで靴が買えますか。
I can't find my shoes.私の靴が見当たらない。
Tom bought a really expensive, well-made pair of shoes.トムはとても高級な、丁寧な作りの靴を購入した。
The gum adhered to the sole of the shoe.ガムが靴底にくっついた。
These shoes are not suitable for running.この靴は走るのに適していない。
These shoes are too tight. They hurt.靴がきつくて足が痛い。
He bought a pair of shoes.彼は靴を１足買った。
I got him to polish my shoes.私は彼に靴を磨いてもらった。
Please take off your shoes.どうぞ靴をお脱ぎ下さい。
There's a big hole in your sock.君の靴下には大きな穴があいてるよ。
If I tried to wear shoes with heels that high, I'd sprain my ankle.あんなにかかとの高い靴はいてたら、すぐに捻挫しちゃうよな。
Tom couldn't find his shoes.トムは自分の靴を見つけることができなかった。
Do you have a shoehorn?靴ベラを持ってますか。
The shoes are worn out.靴がすっかり擦り減った。
He is pleased with his new shoes.彼は新しい靴が気に入っている。
The hosiery factory produces 600,000 pairs of socks a day.その靴下工場では一日６０万足の靴下が製造されている。
What size shoes do you wear?靴のサイズはどれくらいですか。
Are these Tom's shoes?これトムの靴？
I lost my shoe in the fire.火事のさなかに靴を片一方なくしてしまいました。
You must remove your shoes before entering a house.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
Tom's boots were muddy.トムの長靴は泥だらけだった。
This steak is as tough as shoe leather.このステーキは靴の皮と同じ位固い。
Air those shoes!その靴を干しておきなさい。
My shoes hurt. I'm in agony.靴が痛くてとてもつらい。
Take off your shoes.靴を脱ぎなさい。
Those shoes go well with this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
Earlier, as I was walking down the sidewalk, a car drove by and splashed water on me. Look at this! My skirt and shoes are all muddy.さっき歩道を歩いてたら、車に水をかけられたの。見てよ、スカートも靴も泥だらけ！
This pair of shoes is a size larger.この靴は１サイズ大きい。
I've worn out two pairs of shoes this year.今年、私は２足靴を履きつぶした。
One of her shoes dropped off.彼女の片方の靴が脱げました。
These new shoes already want mending.これは新しい靴なのにもう修理する必要がある。
In Japan people take off their shoes when they enter a house.日本では家に入る時に靴を脱ぐ。
Tom can't tie his shoelaces by himself.トムは靴のひもが結べない。
Excuse me, but where is the men's shoe department?すみません紳士靴売り場はどこでしょう。
Tom doesn't know how to tie his shoes.トムは靴ひもの結び方を知らない。
It'll take a few days to break in these shoes.この靴を履き慣らすには数日かかるだろう。
The wearer knows best where the shoe pinches.自分の靴の具合の悪いところは、自分が一番よく知っている。
The shoes were made of some soft stuff that looked like leather.その靴は革に似た何か柔らかい材料で出来ていた。
My uncle gave me a pair of shoes.叔父は私に靴を一足くれた。
One must take off one's shoes before entering houses.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
They're only $50 with two cans of shoe polish free of charge.たった５０ドルで、しかも靴クリームを２缶おまけいたします。
Put on your shoes. Let's go out for dinner.靴を履いて夕食を食べに行きましょう。
Where did you take your shoes off?靴どこで脱いだ？
These shoes need polishing.この靴を磨く必要がある。
Those shoes are a perfect match for this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
Tom can't tie his own shoes.トムは自分で靴ひもを結べない。
Your shoes are untied.靴紐が解けていますよ。
These shoes are good for walking in deep snow.これらの靴は深い雪の中を歩くのに適している。
I had my shoes shined.私は靴を磨いてもらった。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
Her hat matches with her shoes.彼女の帽子は靴とあっている。
The muddy road has ruined my new shoes.ぬかるんだ道で新しい靴が台無しになった。
She manages a shoe store.彼女は靴屋を経営している。
These shoes are big enough for me.この靴は私にはちょうどいい。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素敵な靴をくれた。
Those shoes are old fashioned.その靴は時代遅れだ。
These shoes are too tight to wear.この靴はとてもきつくてはけない。
If the shoe fits....その靴があなたにぴったりのサイズなら。。。
I'm pleased with these shoes.私はこの靴が気に入っています。
The boy went to bed with his socks on.その少年は靴下を履いたまま寝た。
She draws on her socks.彼女は靴下に落書きします。
Please put your shoes on.靴を履いてください。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴はドレスとよくあっている。
The new shoes pinch my feet.この新しい靴は、きつくてあしが痛い。
She had white shoes on.彼女は白い靴をはいていた。
My shoelaces came undone.靴ひもがとけた。
I must buy a pair of shoes.私は靴を一足買わなければならない。
"Have I ever thought of buying a new pair of shoes?" "Mind your own business."新しい靴買おうなんて思ったことあるかって？大きなお世話だよ。
What size shoes do you wear?どのサイズの靴をおはきですか。
We are accustomed to wearing shoes.私たちは靴をはくのに慣れている。
Take off your socks, please.靴下を脱いでください。
Better wear out shoes than sheets.すり減らすのはシーツではなく靴にしろ。
Please take off your shoes.靴を脱いで下さい。
She accompanied her mother as she bought shoes.彼女は母親が靴を買う時に付いて行った。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
You have to take off your shoes before entering houses.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
All this walking is killing the soles of my feet and my toes. I wonder if I have the right size shoes.歩きすぎて、足の裏と足の指が痛い。靴のサイズがあってないのかな。
She asked them to take their shoes off.彼女は彼らに靴を脱いで下さいと頼んだ。
Your shoes are here. Where are mine?君の靴はここにある。僕の靴はどこだろう。
These shoes are too expensive.その靴は高すぎる。
I like light shoes.私は軽い靴が好きだ。
The Japanese take off their shoes when they enter a house.日本人は部屋に入るとき靴を脱ぎます。
I usually take size eight shoes.普通私はサイズ八番の靴をはいている。
My shoes are gone.私の靴がなくなってしまった。
Stockings should be of the proper size.靴下は適当な大きさのものがよい。
I stepped in a puddle and now my shoes are completely soaked going squish squish squish.水たまりに足を突っ込んだので、靴がグチョグチョになった。
My children wear out their shoes quickly.私の子供達はすぐに靴をすり減らす。
You don't have to leave me hanging like this. Why don't you just come out and tell it to me straight?もっと単刀直入に言ってくれないかな。隔靴掻痒の感なきにしもあらずだよ。
I asked him to mend my shoes.私は彼に靴を修繕するように頼んだ。
Where're the shoes?靴はどこにありますか。
She stamped the mud off her shoes.彼女は足踏みをして靴の泥を落とした。
Why don't you polish the shoes with this cloth?この布で靴を磨いてご覧なさい。
What shoes do you like?どんな靴が好きですか。
The soles of my shoes are worn.靴の底がすり減ってしまった。
Can you recommend your favorite shoe store?おすすめの靴屋を教えてくれませんか。
I got Tom to mend my shoes.トムに私の靴を修理してもらった。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License