The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '靴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Where're the shoes?
靴はどこにありますか。
What I bought yesterday was these shoes.
私が昨日買ったのはこの靴なんです。
I'd like to try on shoes other than those.
それより他の靴をはいてみたいのですが。
Do you have these shoes in my size?
この靴で私に合うサイズはありますか。
Before buying shoes, you should try them on.
靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
My shoes are gone.
私の靴がなくなってしまった。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.
彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
I got my shoes wet.
私は靴をぬらした。
I can't find my shoes.
私の靴が見当たらない。
He had one of his socks on inside out.
彼は靴下の片方を裏返しにはいていた。
The red shoes clash with this green shirt.
赤い靴にこの緑のシャツとは似合わない。
He received a pair of shoes for nothing.
彼はただで靴をもらった。
I threw away my shoes.
靴が遠くに飛んだよ。
These shoes are mine.
これらの靴は私の物だ。
Susan shined her father's shoes.
スーザンは父親の靴を磨いた。
Shine your shoes before going out.
外へ出る前に靴を磨きなさい。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.
警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
Earlier, as I was walking down the sidewalk, a car drove by and splashed water on me. Look at this! My skirt and shoes are all muddy.
さっき歩道を歩いてたら、車に水をかけられたの。見てよ、スカートも靴も泥だらけ！
That child could barely manage to tie his shoes.
その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
The wearer knows best where the shoe pinches.
自分の靴の具合の悪いところは、自分が一番よく知っている。
She spends a lot of money on shoes.
彼女は靴にたくさん金を使う。
She was wearing dark brown shoes.
彼女は濃い茶色の靴を履いていた。
The shoes you are wearing look rather expensive.
君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
Mud clings to my shoes.
泥が私の靴にくっつく。
What size shoes do you wear?
靴のサイズはどれくらいですか。
The color of her dress and that of her shoes go well together.
彼女の服と色と靴の色はよく釣り合っている。
Your shoes are here. Where are mine?
あなたの靴はここですよ。私のはどこだろう。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.
日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
Do you have a shoehorn?
靴ベラを持ってますか。
Their father had a large shoe shop in the town.
彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
These shoes are so tight that I can't put them on.
この靴はとてもきつくてはけない。
Those shoes do not go with the suit.
あの靴はその服とあわない。
Take off your shoes.
靴を脱ぎなさい。
Mother removed mud from his shoes.
母さんは彼の靴から泥を落とした。
If you take your shoes off before coming into the house you won't bring in any dirt from your shoes.
家にあがる前に靴を脱げば靴の泥を家の中に持ち込まずにすむ。
Her hat matches with her shoes.
彼女の帽子は靴とあっている。
Those shoes have been reduced.
その靴は安くなっている。
Please put your shoes in the shoebox when you take them off.
脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
What shoes do you like?
どんな靴が好きですか。
Your shoes need brushing. They are muddy.
靴をブラシで磨く必要がある。泥で汚れているから。
My sister washes her shoes every Sunday.
姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
I'm breaking in my new shoes.
新しい靴を履き慣らしている。
Those shoes go well with this white skirt.
この靴はこの白いスカートに良く合います。
Tom can't tie his own shoes.
トムは自分で靴ひもを結べない。
How soon can I have my shoes mended?
靴はいつまでに直してもらえますか。
He is pleased with his new shoes.
私は新しい靴が気に入っている。
Meg's shoes are a little loose.
メグの靴は少し大きい。
This pair of shoes is a size larger.
この靴は１サイズ大きい。
Whose shoes are those?
あれは誰の靴ですか。
What's your shoe size?
貴方の靴のサイズはいくつですか。
Tie your shoelaces.
靴の紐を結びなさい。
Whose shoes are these?
これは誰の靴ですか？
Someone has taken my shoes by mistake.
誰かが私の靴を間違ってはいてしまった。
Tom doesn't know how to tie his shoelaces.
トムは靴ひもの結び方を知らない。
Your shoes do not go with the suit.
君の靴はその服と合わない。
May I use the shoe polish?
その靴磨きを使ってもいいですか。
I bought a pair of shoes.
私は靴を一足買った。
My shoes hurt. I'm in agony.
靴が痛くてとてもつらい。
These shoes are too tight.
この靴はきつすぎる。
These boots belong to her.
この靴は彼女のものだ。
Tom had some gum stuck on the bottom of one of his shoes.
トムは靴の底にガムがくっついたままだった。
You should polish your shoes before you go to the party.
パーティーに行く前に君の靴を磨くべきですよ。
We are accustomed to wearing shoes.
私たちは靴をはくのに慣れている。
Why don't you polish the shoes with this cloth?
この布で靴を磨いてご覧なさい。
Put on your good shoes.
よそ行きの靴をはきなさい。
Shoes are stiff when they are new.
靴は新しい間は固い。
Please put your shoes on.
靴を履いてください。
She laced her shoes.
彼女は靴のひもを締めた。
There's gum stuck to the back of my shoe.
靴の裏にガムがこびりついちゃった。
Try these shoes on and see if they fit you.
この靴を試しに履いて、あうかどうかみてください。
I am uncomfortable in these new shoes.
この新しい靴は履き心地が悪い。
Your shoes want mending.
貴方の靴は修繕が必要だ。
He had his socks on inside out.
彼は靴下を裏返しに履いていた。
His shoes are wearing thin.
彼の靴は擦り減った。
Brush off the dust from your shoes.
靴のほこりをはけではらいなさい。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
