The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '靴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Take off your shoes.
靴を脱ぎなさい。
These socks do not match.
この靴下はちぐはぐだ。
Do you have a shoehorn?
靴ベラをお持ちですか。
Don't forget your ice skates.
スケート靴を忘れないでね。
Your shoes need brushing. They are muddy.
靴をブラシで磨く必要がある。泥で汚れているから。
He bought a pair of shoes.
彼は一足の靴を買った。
There's a hole in this sock.
この靴下には穴があいている。
Shoes are sold in pairs.
靴は一足単位で売っている。
Stockings should be of the proper size.
靴下は適当な大きさのものがよい。
Brush off the dust from your shoes.
靴のほこりをはけではらいなさい。
You have cleaned your shoes, haven't you?
君は靴を磨いてしまいましたね？
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.
日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
Each of the students has his own shoes.
学生たちはめいめい個人用の上履き靴がある。
Tony looked down at his dirty old shoes.
トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
I like light shoes.
私は軽い靴が好きだ。
She was wearing dark brown shoes.
彼女は濃い茶色の靴を履いていた。
Those shoes won't do for climbing.
その靴は登山には向かない。
I got a new pair of shoes.
私は新しい靴を一足買った。
That child could barely manage to tie his shoes.
その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
The wearer knows best where the shoe pinches.
自分の靴の具合の悪いところは、自分が一番よく知っている。
Please put your shoes on.
靴を履いてください。
My sister washes her shoes every Sunday.
姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
Those are the most expensive shoes I've ever seen.
これは私が見た中で一番高価な靴だ。
Those shoes are old fashioned.
その靴は時代遅れだ。
These shoes are too small.
この靴は小さすぎる。
He is pleased with his new shoes.
私は新しい靴が気に入っている。
All this walking is killing the soles of my feet and my toes. I wonder if I have the right size shoes.
歩きすぎて、足の裏と足の指が痛い。靴のサイズがあってないのかな。
She gave me a nice pair of shoes.
彼女は私に素敵な靴をくれた。
These boots belong to her.
この靴は彼女のものだ。
These shoes are a little loose.
この靴は少し緩い。
These are my shoes and those are yours.
こちらが私の靴で、あちらがあなたのです。
In Japan people take off their shoes when they enter a house.
日本では家に入る時に靴を脱ぐ。
These shoes are hers.
この靴は彼女のものだ。
Do I have to take off my shoes here?
ここで靴を脱がなければなりませんか。
My shoes want repairing.
私の靴は修理する必要がある。
I got him to polish my shoes.
私は彼に靴を磨いてもらった。
He had his socks on inside out.
彼は靴下を裏返しに履いていた。
He bought a pair of shoes.
彼は靴を１足買った。
I got Tom to mend my shoes.
トムに私の靴を修理してもらった。
I will have him mend my shoes.
彼に靴を修理させよう。
Mold grew on the boots.
長靴にかびが生えた。
I bought a pair of shoes.
靴を一足買った。
She accompanied her mother as she bought shoes.
彼女は母親が靴を買う時に付いて行った。
I can't find my shoes.
私の靴が見当たらない。
You are wearing your socks inside out.
君は靴下を裏返しにはいているよ。
They're only $50 with two cans of shoe polish free of charge.
たった５０ドルで、しかも靴クリームを２缶おまけいたします。
She mended her socks.
彼女は靴下を直した。
The first thing he did was to untie his shoelaces and take his shoes off.
最初に、彼は靴ひもをほどいてくつを脱いだ。
This steak is as tough as shoe leather.
このステーキは靴の皮と同じ位固い。
I was surprised at how expensive the shoes were.
その靴の値段の高さには驚かされた。
He provided the boys with food, clothing and shoes.
彼はその少年たちに食べ物や着る物や靴を与えた。
Do you have a shoehorn?
靴ベラを持ってますか。
I wanted red shoes.
私は赤い靴が欲しかった。
Give my shoes a good shine.
靴をよく磨いてくれ。
Two stockings are called a pair of stockings.
２枚の靴下は１足の靴下と呼ばれる。
Those shoes go well with this white skirt.
この靴はこの白いスカートに良く合います。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
