The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '靴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Those shoes are out of date.
その靴は時代遅れだ。
While she was running after the naughty boy, one of her shoes came off.
いたずらっ子を追いかけているうちに彼女の靴が片方脱げた。
He had his socks on inside out.
彼は靴下を裏返しに履いていた。
He is pleased with his new shoes.
彼は新しい靴が気に入っている。
You need not take off your shoes.
君は靴を脱ぐには及ばない。
You have to take off your shoes before entering houses.
家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
That child could barely manage to tie his shoes.
その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
He tried putting on his new shoes.
彼は新しい靴を履いてみた。
I had my shoes cleaned.
私は靴を磨いてもらった。
She got a pair of shoes from Father.
彼女は父から1足の靴をもらった。
I got Tom to mend my shoes.
トムに私の靴を修理してもらった。
The color of her dress and that of her shoes go well together.
彼女の服と色と靴の色はよく釣り合っている。
My shoes need polishing.
私の靴は磨く必要がある。
Her hat matches with her shoes.
彼女の帽子は靴とあっている。
Give my shoes a good shine.
靴をよく磨いてくれ。
Tom had his socks on inside out.
トムは靴下を裏返しに履いていた。
She had her shoes shined.
彼女は靴を磨いてもらった。
He provided the boys with food, clothing and shoes.
彼はその少年たちに食べ物や着る物や靴を与えた。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.