The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '靴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Meg's shoes are a little loose.
メグの靴は少し大きい。
Whose are these shoes?
この靴は誰のものですか。
If you are taking your shoes off, please put them in their place.
靴を脱いだらきちっと揃えておきなさい。
Put on your shoes.
靴を履いて。
Please take off your shoes.
どうぞ靴をお脱ぎ下さい。
Tom's boots were muddy.
トムの長靴は泥だらけだった。
Those shoes are old fashioned.
その靴は時代遅れだ。
He stopped to put on his shoes.
彼は靴をはくためにかがんだ。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.
トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
Your shoes want mending.
貴方の靴は修繕が必要だ。
She laced her shoes.
彼女は靴のひもを締めた。
You must remove your shoes when you enter a Japanese house.
日本の家に入るときには靴を脱がなくてはなりません。
I want brown shoes, not black ones.
私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
Some of them go without shoes in this country.
この国には靴をはかないでくらしている人もいる。
My shoelaces came undone.
靴ひもがとけた。
His assistant polished his shoes.
彼の助手は彼の靴を磨いた。
Please put on your shoes.
靴を履いてください。
I was surprised at how expensive the shoes were.
その靴の値段の高さには驚かされた。
These shoes are mine.
これらの靴は私の物だ。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
I always tie my shoes tightly before I go jogging.
ジョギングしに行く前にいつも靴の紐を硬く締めます。
We are supposed to take off our shoes at the entrance.
入り口で靴を脱ぐことになっている。
Are my socks dry already?
靴下はもう乾いたのですか。
Your shoes are here. Where are mine?
あなたの靴はここですよ。私のはどこだろう。
Tom can't tie his shoelaces by himself.
トムは靴のひもが結べない。
Those shoes are a perfect match for this white skirt.
その靴は、この白いスカートにぴったりです。
Do I have to take off my shoes here?
ここで靴を脱がなければなりませんか。
You must remove your shoes before entering a house.
家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
I got my shoes wet.
私は靴をぬらした。
Why don't you polish the shoes with this cloth?
この布で靴を磨いてご覧なさい。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.
彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
They have charged me 30 pounds for the shoes.
彼らは私に靴代として３０ポンド請求してきた。
He was kind enough to tie my shoelaces.
彼は親切にも私の靴の紐を結んでくれた。
The shoes were made of some soft stuff that looked like leather.
その靴は革に似た何か柔らかい材料で出来ていた。
Please remove the mud from your shoes.
靴から泥を取り除いてください。
These shoes are big enough for me.
この靴は私にはちょうどいい。
That child could barely manage to tie his shoes.
その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
Please put your shoes in the shoebox when you take them off.
脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
Gum got stuck to the bottom of my shoe.
靴の底にガムが付いてしまった。
Do you have a shoehorn?
靴ベラを持ってる？
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.
彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
I can't find my shoes.
私の靴が見当たらない。
The shoes are worn out.
靴がすっかり擦り減った。
I loosened my shoelaces.
私は靴の紐をほどいた。
He wore old shoes.
彼は古い靴をはいていた。
Excuse me, but where is the men's shoe department?
すみません紳士靴売り場はどこでしょう。
Where would I find shoes?
どこで靴が買えますか。
Where is the mate to this sock?
この靴下の片方はどこだ。
I got him to mend my shoes.
私は彼に私の靴を修理してもらった。
Susan shined her father's shoes.
スーザンは父親の靴を磨いた。
I wanted red shoes.
私は赤い靴が欲しかった。
The muddy road has ruined my new shoes.
ぬかるんだ道で新しい靴が台無しになった。
We are accustomed to wearing shoes.
私たちは靴をはくのに慣れている。
Tom bought a really expensive, well-made pair of shoes.
トムはとても高級な、丁寧な作りの靴を購入した。
I will have him mend my shoes.
私は彼に靴を修理させよう。
My shoes need polishing.
私の靴は磨く必要がある。
The red shoes clash with this green shirt.
赤い靴にこの緑のシャツとは似合わない。
Someone has taken my shoes by mistake.
誰かが私の靴を間違ってはいてしまった。
Meg's shoes are a little loose.
メグの靴は少し緩い。
Your shoes do not go with the suit.
君の靴はその服と合わない。
These shoes are too small.
この靴は小さすぎる。
These shoes are too tight to wear.
この靴はとてもきつくてはけない。
There is a big hole in your stocking.
君の靴下には大きな穴があいてるよ。
Try these shoes on and see if they fit you.
この靴を試しに履いて、あうかどうかみてください。
He is pleased with his new shoes.
彼は新しい靴が気に入っている。
They sell shoes at that store.
あの店では靴を売っている。
Those shoes won't do for climbing.
その靴は登山には向かない。
Those shoes go well with this white skirt.
この靴はこの白いスカートに良く合います。
Their father had a large shoe shop in the town.
彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
Remove your shoes in a Japanese house.
日本の家の中では靴をぬぎなさい。
Please put your shoes on.
靴を履いてください。
These shoes are so tight that I can't put them on.
この靴はとてもきつくてはけない。
I stepped in a puddle and now my shoes are completely soaked going squish squish squish.
水たまりに足を突っ込んだので、靴がグチョグチョになった。
What shoes do you like?
どんな靴が好きですか。
My uncle gave me a pair of shoes.
叔父は私に靴を一足くれた。
This pair of shoes doesn't fit me.
この靴は私には合わない。
He is pleased with his new shoes.
私は新しい靴が気に入っている。
It'll take a few days to break in these shoes.
この靴を履き慣らすには数日かかるだろう。
These shoes are too tight.
この靴はきつすぎる。
Whose shoes are those?
あれは誰の靴ですか。
I've worn out two pairs of shoes this year.
今年、私は２足靴を履きつぶした。
These socks do not match.
この靴下はちぐはぐだ。
My children wear out their shoes quickly.
私の子供達はすぐに靴をすり減らす。
Those shoes do not go with the suit.
あの靴はその服とあわない。
Where did you take your shoes off?
靴どこで脱いだ？
Those shoes have been reduced.
その靴は安くなっている。
This pair of shoes is a size larger.
この靴は１サイズ大きい。
You don't have to leave me hanging like this. Why don't you just come out and tell it to me straight?
もっと単刀直入に言ってくれないかな。隔靴掻痒の感なきにしもあらずだよ。
I usually take size eight shoes.
普通私はサイズ八番の靴をはいている。
My shoes want repairing.
私の靴は修理する必要がある。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
