The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '靴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Do you have a shoehorn?
靴ベラをお持ちですか。
It'll take a few days to break in these shoes.
この靴を履き慣らすには数日かかるだろう。
My shoes want repairing.
私の靴は修理する必要がある。
The shoes are the same size.
この靴は同じ大きさだ。
The boy went to bed with his socks on.
その少年は靴下を履いたまま寝た。
The shoes you are wearing look rather expensive.
あなたが履いている靴はかなり高そうだ。
You must remove your shoes when you enter a Japanese house.
日本の家に入るときには靴を脱がなくてはなりません。
These shoes are expensive, and what is more, they are too small.
この靴は値段が高いし、その上、小さすぎる。
Why don't you polish the shoes with this cloth?
この布で靴を磨いてご覧なさい。
This pair of shoes doesn't fit me.
この靴は私には合わない。
Those shoes go well with this white skirt.
この靴はこの白いスカートに良く合います。
She had her shoes shined.
彼女は靴を磨いてもらった。
I bought a pair of shoes.
私は靴を一足買った。
He wore old shoes.
彼は古い靴をはいていた。
These shoes are good for walking in deep snow.
これらの靴は深い雪の中を歩くのに適している。
Please put on your shoes.
靴を履いてください。
They go without shoes.
彼らは靴をはかない。
My shoes are the same size as his.
私の靴は、彼のと同じサイズです。
These shoes are mine.
これらの靴は私の物だ。
These shoes vary in size, but not in shape.
これらの靴は大きさは違うが形は違わない。
I need those shoes.
あの靴が要ります。
Please remove the mud from your shoes.
靴から泥を取り除いてください。
You are wearing your socks inside out.
君は靴下を裏返しにはいているよ。
The children took their ice skates and made for the frozen pond.
子供達はスケート靴を持って、凍った池に向った。
Tom took his socks off.
トムは靴下を脱いだ。
He selected a pair of socks to match his suit.
彼はスーツにあう靴下を選んだ。
Tom can't tie his own shoes.
トムは自分で靴ひもを結べない。
Those shoes won't do for climbing.
その靴は登山には向かない。
There is a hole in his sock.
彼の靴下には穴があいている。
Someone has taken my shoes by mistake.
誰かが私の靴を間違ってはいてしまった。
My children wear out their shoes quickly.
私の子供達はすぐに靴をすり減らす。
She laced her shoes.
彼女は靴のひもを締めた。
I got home, took my shoes off and went to bed.
私は家に帰りました。靴を脱いで就寝しました。
There are fashions for socks as well.
靴下にも流行がある。
I will have him mend my shoes.
私は彼に靴を修理させよう。
My shoelaces came undone.
靴ひもがとけた。
Meg's shoes are a little loose.
メグの靴は少し大きい。
Can you recommend your favorite shoe store?
おすすめの靴屋を教えてくれませんか。
Tom doesn't know how to tie his shoes.
トムは靴ひもの結び方を知らない。
These shoes are made in Italy.
この靴はイタリア製です。
These new shoes already want mending.
これは新しい靴なのにもう修理する必要がある。
Shoes are sold in pairs.
靴は一足単位で売っている。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.