The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '靴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She spends a lot of money on shoes.彼女は靴にたくさん金を使う。
These shoes will stand up to hard use.この靴はどんなに乱暴にはいても大丈夫です。
She bought two pairs of socks.彼女は靴下を二足買った。
If you take your shoes off before coming into the house you won't bring in any dirt from your shoes.家にあがる前に靴を脱げば靴の泥を家の中に持ち込まずにすむ。
Someone has taken my shoes by mistake.誰かが私の靴を間違ってはいてしまった。
The Japanese take off their shoes when they enter a house.日本人は部屋に入るとき靴を脱ぎます。
I need those shoes.あの靴が要ります。
Put on your shoes.靴を履いて。
Your feet are swollen because your shoes are too small.靴が小さいのは足がむくんだせいですね。
You don't have to leave me hanging like this. Why don't you just come out and tell it to me straight?もっと単刀直入に言ってくれないかな。隔靴掻痒の感なきにしもあらずだよ。
There's gum stuck to the back of my shoe.靴の裏にガムがこびりついちゃった。
One must take off one's shoes before entering houses.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
Where did you take your shoes off?靴どこで脱いだ？
I found my shoes.私の靴を見つけました。
They're only $50 with two cans of shoe polish free of charge.たった５０ドルで、しかも靴クリームを２缶おまけいたします。
The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
I stepped in a puddle and now my shoes are completely soaked going squish squish squish.水たまりに足を突っ込んだので、靴がグチョグチョになった。
The boy put on his athletic shoes and ran outside.その少年は運動靴を履くと、外へ走って出て行った。
He bought a pair of shoes.彼は一足の靴を買った。
These shoes are too small.この靴は小さすぎる。
I lost my shoe in the fire.火事のさなかに靴を片一方なくしてしまいました。
My shoes are worn out.靴がすり減った。
She gave my shoes a quick brush.彼女は私の靴にさっとブラシをかけてくれた。
My shoelaces came undone.靴ひもがとけた。
You need not take off your shoes.君は靴を脱ぐには及ばない。
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか？
I haven't bought a pair of shoes for six months; I deserve a new pair so I think I'll go buy them!６ヵ月靴を買っていない。新しいのを買ってよい頃だ。
Which shoes are you going to put on?どの靴をはくつもりですか。
I will have him mend my shoes.私は彼に靴を修理させよう。
These shoes are too tight to wear.この靴はとてもきつくてはけない。
He tried putting on his new shoes.彼は新しい靴を履いてみた。
Each of the students has his own shoes.学生たちはめいめい個人用の上履き靴がある。
The shoelace came untied.靴ひもがほどけた。
Take off your socks, please.靴下を脱いでください。
Her hat matches with her shoes.彼女の帽子は靴とあっている。
There is a hole in your sock.靴下に穴が開いているよ。
Take your shoes off before you come into the room.部屋に入る前に靴を脱ぎなさい。
All this walking is killing the soles of my feet and my toes. I wonder if I have the right size shoes.歩きすぎて、足の裏と足の指が痛い。靴のサイズがあってないのかな。
How soon can I have my shoes mended?靴はいつまでに直してもらえますか。
The soles of my shoes are worn.靴の底がすり減ってしまった。
My socks are in need of mending.私の靴下は繕いが必要だ。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
While she was running after the naughty boy, one of her shoes came off.いたずらっ子を追いかけているうちに彼女の靴が片方脱げた。
I have brought my shoes, coat and umbrella.靴とコートと傘を持ってきています。
I loosened my shoelaces.私は靴の紐をほどいた。
Air those shoes!その靴を干しておきなさい。
They sell shoes at that store.あの店では靴を売っている。
Tom's boots were muddy.トムの長靴は泥だらけだった。
What's your shoe size?貴方の靴のサイズはいくつですか。
I got my shoes wet.私は靴をぬらした。
Please remove the mud from your shoes.靴から泥を取り除いてください。
She draws on her socks.彼女は靴下に落書きします。
The gum adhered to the sole of the shoe.ガムが靴底にくっついた。
You are wearing your socks inside out.君は靴下を裏返しにはいているよ。
My children wear out their shoes quickly.私の子供達はすぐに靴をすり減らす。
These shoes don't fit my feet.この靴は私の足に合わない。
I asked him to mend my shoes.私は彼に靴を修繕するように頼んだ。
Where is the mate to this sock?この靴下の片方はどこだ。
Take off your socks, please.靴下はお脱ぎください。
I saw the boy in brown shoes.その男の子は茶色の靴を履いていました。
Tom can't tie his shoes by himself.トムは自分で靴ひもを結べない。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
Excuse me, but where is the men's shoe department?すみません紳士靴売り場はどこでしょう。
These cotton socks bear washing well.この綿の靴下は洗濯がきく。
Those shoes are old fashioned.その靴は時代遅れだ。
I got Tom to mend my shoes.トムに私の靴を修理してもらった。
Those shoes go well with this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
My shoes are worn out.私の靴はすり減っている。
Those shoes are a perfect match for this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
Shoes are sold in pairs.靴は一足単位で売っている。
I am uncomfortable in these new shoes.この新しい靴は履き心地が悪い。
I have worn out my shoes.私は靴をぼろぼろにしてしまった。
Whose are these shoes?この靴は誰のものですか。
Tie your shoelaces.靴の紐を結びなさい。
His shoes are wearing thin.彼の靴は擦り減った。
The red shoes clash with this green shirt.赤い靴にこの緑のシャツとは似合わない。
These shoes are expensive, and what is more, they are too small.この靴は値段が高いし、その上、小さすぎる。
It is our custom to take off our shoes when we enter the house.家に入るときは靴を脱ぐのが私たちの習慣です。
She manages a shoe store.彼女は靴屋を経営している。
Please put your shoes in the shoebox when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
She had white shoes on.彼女は白い靴をはいていた。
Are these Tom's shoes?これトムの靴？
These shoes are made in Italy.この靴はイタリア製です。
Do I have to take off my shoes here?ここで靴を脱がなければなりませんか。
My shoes will have to be mended.私の靴は修繕しなければならないだろう。
Shoes are stiff when they are new.靴は新しい間は固い。
My shoes won't bear wearing twice.私の靴は２度とはけないような代物だ。
If I tried to wear shoes with heels that high, I'd sprain my ankle.あんなにかかとの高い靴はいてたら、すぐに捻挫しちゃうよな。
These shoes are hers.この靴は彼女のものだ。
She laced her shoes.彼女は靴のひもを締めた。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
These shoes are mine.これらの靴は私の物だ。
Where're the shoes?靴はどこにありますか。
I bought a pair of shoes.私は靴を一足買った。
Tom took off his socks.トムは靴下を脱いだ。
Tom had his socks on inside out.トムは靴下を裏返しに履いていた。
Tom can't tie his shoelaces by himself.トムは自分で靴ひもを結べない。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し大きい。
Look, your shoelaces have come undone.ほら、靴の紐がほどけているよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License