The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '靴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Which shoes are you going to put on?
どの靴をはくつもりですか。
We are accustomed to wearing shoes.
私たちは靴をはくのに慣れている。
I found no shoes completely to my taste.
自分の好みにぴったり合う靴が見つからなかった。
You must remove your shoes before entering a house.
家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
My shoes need polishing.
私の靴は磨く必要がある。
I was surprised at how expensive the shoes were.
その靴の値段の高さには驚かされた。
Nancy wants a pair of red shoes.
ナンシーは赤い靴を1足ほしがっている。
There's a rock in my shoe.
私の靴の中に石があります。
She mended her socks.
彼女は靴下を直した。
You don't have to leave me hanging like this. Why don't you just come out and tell it to me straight?
もっと単刀直入に言ってくれないかな。隔靴掻痒の感なきにしもあらずだよ。
Brush off the dust from your shoes.
靴のほこりをはけではらいなさい。
My shoes are worn out.
靴がすり減った。
Your shoes are here.
君の靴はここにある。
He gave a good shine to my shoes.
彼は私の靴をきれいに磨いてくれた。
These shoes vary in size, but not in shape.
これらの靴は大きさは違うが形は違わない。
He had one of his socks on inside out.
彼は靴下の片方を裏返しにはいていた。
You have cleaned your shoes, haven't you?
君は靴を磨いてしまいましたね?
I've worn out the shoes.
私はその靴を履きつぶした。
I had my shoes mended at that store.
私は靴をあの店で直してもらった。
This pair of shoes is a size larger.
この靴は1サイズ大きい。
Don't forget to polish your shoes before you go out!
外出の前に必ず靴を磨きなさい。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.
彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
I saw the boy in brown shoes.
その男の子は茶色の靴を履いていました。
You don't need to take your shoes off.
君は靴を脱ぐには及ばない。
I like light shoes.
私は軽い靴が好きだ。
These shoes have lasted one year.
この靴は一年もった。
The muddy road has ruined my new shoes.
ぬかるんだ道で新しい靴が台無しになった。
That child could barely manage to tie his shoes.
その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.
日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
While she was running after the naughty boy, one of her shoes came off.
いたずらっ子を追いかけているうちに彼女の靴が片方脱げた。
Those shoes do not go with the suit.
あの靴はその服とあわない。
He runs a shoe shop.
彼は靴屋を経営している。
These shoes are hers.
この靴は彼女のものだ。
Please take off your shoes.
靴を脱いで下さい。
It'll take a few days to break in these shoes.
この靴を履き慣らすには数日かかるだろう。
This pair of shoes doesn't fit me.
この靴は私には合わない。
How soon can I have my shoes mended?
靴はいつまでに直してもらえますか。
She draws on her socks.
彼女は靴下に落書きします。
Your shoes need brushing. They are muddy.
靴をブラシで磨く必要がある。泥で汚れているから。
One of her shoes dropped off.
彼女の片方の靴が脱げました。
One must try the shoes before purchasing it.
靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
I'd like to rent skis and ski boots.
スキー板と靴を貸して下さい。
She gave me a nice pair of shoes.
彼女は私に素敵な靴をくれた。
He bought a new pair of shoes.
彼は新しい靴を一足買った。
Put on your good shoes.
よそ行きの靴をはきなさい。
Take off your socks, please.
靴下を脱いでください。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.