The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '靴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It'll take a few days to break in these shoes.
この靴を履き慣らすには数日かかるだろう。
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?
子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか？
Your shoes want mending.
貴方の靴は修繕が必要だ。
He is pleased with his new shoes.
彼は新しい靴が気に入っている。
You ought to find nice shoes here.
ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
She had white shoes on.
彼女は白い靴をはいていた。
These shoes will stand up to hard use.
この靴はどんなに乱暴にはいても大丈夫です。
These shoes will last you two years.
この靴は二年もつでしょう。
The gum adhered to the sole of the shoe.
ガムが靴底にくっついた。
He found the shoes too small for him.
彼にはその靴が小さすぎると解った。
I got a pair of new shoes.
私は新しい靴を一足買った。
What size shoes do you wear?
靴のサイズはどれくらいですか。
Take off your shoes.
靴を脱ぎなさい。
All this walking is killing the soles of my feet and my toes. I wonder if I have the right size shoes.
歩きすぎて、足の裏と足の指が痛い。靴のサイズがあってないのかな。
Take your shoes off before you come into the room.
部屋に入る前に靴を脱ぎなさい。
There's gum stuck to the back of my shoe.
靴の裏にガムがこびりついちゃった。
How soon can I have my shoes mended?
靴はいつまでに直してもらえますか。
He had his socks on inside out.
彼は靴下を裏返しに履いていた。
Your shoes are here. Where are mine?
あなたの靴はここですよ。私のはどこだろう。
Those shoes are a perfect match for this white skirt.
その靴は、この白いスカートにぴったりです。
I always tie my shoes tightly before I go jogging.
ジョギングしに行く前にいつも靴の紐を硬く締めます。
My shoes are worn out.
私の靴はすり切れた。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.
彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
You must remove your shoes when you enter a Japanese house.
日本の家に入るときには靴を脱がなくてはなりません。
I threw away my shoes.
靴が遠くに飛んだよ。
Did you pay for those shoes?
その靴の代金を払いましたか。
I got home, took my shoes off and went to bed.
私は家に帰りました。靴を脱いで就寝しました。
The color of her dress and that of her shoes go well together.
彼女の服と色と靴の色はよく釣り合っている。
My shoes won't bear wearing twice.
私の靴は２度とはけないような代物だ。
This pair of shoes is a size larger.
この靴は１サイズ大きい。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.
日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
He selected a pair of socks to match his suit.
彼はスーツにあう靴下を選んだ。
Shoes are stiff when they are new.
靴は新しい間は固い。
My shoelaces came undone.
靴ひもがとけた。
Wipe your shoes on the mat.
マットで靴を拭きなさい。
In Japan people take off their shoes when they enter a house.
日本では家に入る時に靴を脱ぐ。
Where did you take your shoes off?
靴どこで脱いだ？
He had one of his socks on inside out.
彼は靴下の片方を裏返しにはいていた。
I threw away my shoes.
遠くに靴を飛ばした。
My shoes are too small. I need new ones.
靴が小さすぎるから新しいのを買う必要があるな。
Remove your shoes in a Japanese house.
日本の家の中では靴をぬぎなさい。
That child could barely manage to tie his shoes.
その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
Brush off the dust from your shoes.
靴のほこりをはけではらいなさい。
May I use the shoe polish?
その靴磨きを使ってもいいですか。
Try these shoes on and see if they fit you.
この靴を試しに履いて、あうかどうかみてください。
Do I have to take off my shoes here?
ここで靴を脱がなければなりませんか。
She manages a shoe store.
彼女は靴屋を経営している。
There is a big hole in your stocking.
君の靴下には大きな穴があいてるよ。
These shoes are mine.
これらの靴は私の物だ。
He bought a pair of shoes.
彼は一足の靴を買った。
Those shoes are old fashioned.
その靴は時代遅れだ。
She gave me a nice pair of shoes.
彼女は私に素敵な靴をくれた。
Do you have these shoes in my size?
この靴で私に合うサイズはありますか。
Put on your shoes. Let's go out for dinner.
靴を履いて夕食を食べに行きましょう。
Please remove your shoes before entering the house.
靴を脱いでから家にはいってください。
These shoes are too tight. They hurt.
靴がきつくて足が痛い。
Those shoes go well with this white skirt.
この靴はこの白いスカートに良く合います。
Take off your socks, please.
靴下はお脱ぎください。
What's your shoe size?
貴方の靴のサイズはいくつですか。
The shoes match this white skirt.
その靴は、この白いスカートにぴったりです。
You have cleaned your shoes, haven't you?
君は靴を磨いてしまいましたね？
You should polish your shoes before you go to the party.
パーティーに行く前に君の靴を磨くべきですよ。
My shoes are old, but his are new.
私の靴は古いが彼のは新しい。
The soles of my shoes are worn.
靴の底がすり減ってしまった。
Before buying shoes, you should try them on.
靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
I had my shoes cleaned.
私は靴を磨いてもらった。
Susan shined her father's shoes.
スーザンは父親の靴を磨いた。
There's a rock in my shoe.
私の靴の中に石があります。
Are my socks dry already?
靴下はもう乾いたのですか。
Her blue shoes go well with that dress.
彼女の青い靴は衣服によく似合っている。
You must keep your shoes clean.
靴はきれいにしておかないといけませんよ。
I was surprised at how expensive the shoes were.
その靴の値段の高さには驚かされた。
Air those shoes!
その靴を干しておきなさい。
He stopped to put on his shoes.
彼は靴をはくためにかがんだ。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.
訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
Mother removed mud from his shoes.
母さんは彼の靴から泥を落とした。
My son looked for the other half of a pair of socks.
息子は靴下の片割れを捜した。
Tom couldn't find his shoes.
トムは自分の靴を見つけることができなかった。
Two stockings are called a pair of stockings.
２枚の靴下は１足の靴下と呼ばれる。
Those are the most expensive shoes I've ever seen.
これは私が見た中で一番高価な靴だ。
Your shoes are untied.
靴紐が解けていますよ。
Those shoes won't do for climbing.
その靴は登山には向かない。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
