The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '靴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You don't have to leave me hanging like this. Why don't you just come out and tell it to me straight?もっと単刀直入に言ってくれないかな。隔靴掻痒の感なきにしもあらずだよ。
Take off your socks, please.靴下はお脱ぎください。
The first thing he did was to untie his shoelaces and take his shoes off.最初に、彼は靴ひもをほどいてくつを脱いだ。
I usually take size eight shoes.普通私はサイズ八番の靴をはいている。
You must keep your shoes clean.靴はきれいにしておかないといけませんよ。
My socks are in need of mending.私の靴下は繕いが必要だ。
How much will it cost to have my shoes repaired?私の靴を修理していただくのにどれくらいかかりますか。
My children wear out their shoes quickly.私の子供達はすぐに靴をすり減らす。
Do you have a shoehorn?靴ベラを持ってる？
These shoes are a little loose.この靴は少し緩い。
Wipe your shoes on the mat.マットで靴を拭きなさい。
The boy went to bed with his socks on.その少年は靴下を履いたまま寝た。
If you are taking your shoes off, please put them in their place.靴を脱いだらきちっと揃えておきなさい。
The new shoes pinch my feet.この新しい靴は、きつくてあしが痛い。
May I use the shoe polish?その靴磨きを使ってもいいですか。
This kind of shoe is apt to slip on wet ground.この種の靴は地面がぬれているとすべりやすい。
Before buying shoes, you should try them on.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
Tom bought a really expensive, well-made pair of shoes.トムはとても高級な、丁寧な作りの靴を購入した。
My shoes are worn out.私の靴はすり減っている。
Your shoes are here. Where are mine?あなたの靴はここですよ。私のはどこだろう。
I am uncomfortable in these new shoes.この新しい靴は履き心地が悪い。
Put on your shoes.靴を履いて。
My shoelaces came undone.靴ひもがとけた。
He found the shoes too small for him.彼にはその靴が小さすぎると解った。
My new pair of shoes are made of leather.私の新しい靴は革製です。
Remove your shoes in a Japanese house.日本の家の中では靴をぬぎなさい。
Please put on your shoes.靴を履いてください。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
Take off your shoes.靴を脱ぎなさい。
Where're the shoes?靴はどこにありますか。
Some of them go without shoes in this country.この国には靴をはかないでくらしている人もいる。
You are wearing your socks inside out.君は靴下を裏返しにはいているよ。
Better wear out shoes than sheets.すり減らすのはシーツではなく靴にしろ。
There is a hole in his sock.彼の靴下には穴があいている。
Excuse me, but where is the men's shoe department?すみません紳士靴売り場はどこでしょう。
Whose shoes are these?これは誰の靴ですか？
You ought to find nice shoes here.ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
Many shoes nowadays are made of plastics.近頃はプラスティックで出来た靴が多い。
Did you pay for those shoes?その靴の代金を払いましたか。
You have to take off your shoes before entering houses.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
I lost my shoe in the fire.火事のさなかに靴を片一方なくしてしまいました。
My shoes won't bear wearing twice.私の靴は２度とはけないような代物だ。
Your shoes do not go with the suit.君の靴はその服と合わない。
He bought a pair of shoes.彼は一足の靴を買った。
They sell shoes at that store.あの店では靴を売っている。
My shoes are too small. I need new ones.靴が小さすぎるから新しいのを買う必要があるな。
I'd like some shoes.靴がほしいのです。
The children took their ice skates and made for the frozen pond.子供達はスケート靴を持って、凍った池に向った。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
You need not take off your shoes.君は靴を脱ぐには及ばない。
If the shoe fits....その靴があなたにぴったりのサイズなら。。。
My shoes are gone.私の靴がなくなってしまった。
Please put your shoes in the shoebox when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
Your feet are swollen because your shoes are too small.靴が小さいのは足がむくんだせいですね。
She manages a shoe store.彼女は靴屋を経営している。
Susan shined her father's shoes.スーザンは父親の靴を磨いた。
I threw away my shoes.遠くに靴を飛ばした。
I will have him mend my shoes.私は彼に靴を修理させよう。
We are supposed to take off our shoes at the entrance.入り口で靴を脱ぐことになっている。
An odd shoe was left on the doorstep.片方の靴が戸口の階段に残されていた。
Someone has taken my shoes by mistake.誰かが私の靴を間違ってはいてしまった。
These are my shoes and those are yours.こちらが私の靴で、あちらがあなたのです。
She was wearing dark brown shoes.彼女は濃い茶色の靴を履いていた。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し大きい。
These shoes have lasted one year.この靴は一年もった。
Do you have a shoehorn?靴ベラをお持ちですか。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
What's your shoe size?貴方の靴のサイズはいくつですか。
There's a rock in my shoe.私の靴の中に石があります。
That child could barely manage to tie his shoes.その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
I'm pleased with these shoes.私はこの靴が気に入っています。
I have brought my shoes, coat and umbrella.靴とコートと傘を持ってきています。
Tom took his socks off.トムは靴下を脱いだ。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
Please take off your shoes.靴を脱いで下さい。
Tie your shoelaces.靴の紐を結びなさい。
In Japan people take off their shoes when they enter a house.日本では家に入る時に靴を脱ぐ。
He stopped to put on his shoes.彼は靴をはくためにかがんだ。
These shoes are made in Italy.この靴はイタリア製です。
Don't forget your ice skates.スケート靴を忘れないでね。
One of her shoes dropped off.彼女の片方の靴が脱げました。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
You may think those shoes are in fashion, but they aren't.君はそんな靴が流行していると思っているかもしれないが、そうじゃないんだ。
These shoes will not stand too much wear.この靴はあまりもたないだろう。
She picked out the shoes that match the dress.彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
The Japanese take off their shoes when they enter a house.日本人は部屋に入るとき靴を脱ぎます。
Tom's boots were muddy.トムの長靴は泥だらけだった。
She had white shoes on.彼女は白い靴をはいていた。
He received a pair of shoes for nothing.彼はただで靴をもらった。
Your shoes are here. Where are mine?君の靴はここにある。僕の靴はどこだろう。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
Where is the mate to this sock?この靴下の片方はどこだ。
Are my socks dry already?靴下はもう乾いたのですか。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴は衣服によく似合っている。
The soles of my shoes are worn.靴の底がすり減ってしまった。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
She got a pair of shoes from Father.彼女は父から１足の靴をもらった。
These socks do not match.この靴下はちぐはぐだ。
Shine your shoes before going out.外へ出る前に靴を磨きなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License