The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '靴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The new shoes pinch my feet.この新しい靴は、きつくてあしが痛い。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
My shoes want repairing.私の靴は修理する必要がある。
These shoes are too tight to get into.この靴はきつすぎてはけない。
Each of the students has his own shoes.学生たちはめいめい個人用の上履き靴がある。
I'd like to try on shoes other than those.それより他の靴をはいてみたいのですが。
Tie your shoelaces.靴の紐を結びなさい。
I will have him mend my shoes.私は彼に靴を修理させよう。
Remove your shoes in a Japanese house.日本の家の中では靴をぬぎなさい。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
These shoes are too expensive.その靴は高すぎる。
These are my shoes and those are yours.こちらが私の靴で、あちらがあなたのです。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し大きい。
Your shoes want mending.貴方の靴は修繕が必要だ。
He tried putting on his new shoes.彼は新しい靴を履いてみた。
I put on my shoes at once.すぐに靴を履いた。
My shoes are the same size as his.私の靴は、彼のと同じサイズです。
Better wear out shoes than sheets.すり減らすのはシーツではなく靴にしろ。
I threw away my shoes.遠くに靴を飛ばした。
A customer is having his shoes shined on a slapped-together stand.お客が雑な作りのスタンドに座って靴を磨いてもらっている。
These shoes are too tight. They hurt.靴がきつくて足が痛い。
Please remove your shoes before entering the house.靴を脱いでから家にはいってください。
My children wear out their shoes quickly.私の子供達はすぐに靴をすり減らす。
Please take off your shoes.靴を脱いで下さい。
I got him to mend my shoes.私は彼に私の靴を修理してもらった。
In Japan people take off their shoes when they enter a house.日本では家に入る時に靴を脱ぐ。
He bought a pair of shoes.彼は靴を１足買った。
Please put on your shoes.靴を履いてください。
Tom can't tie his shoelaces by himself.トムは靴のひもが結べない。
The red shoes clash with this green shirt.赤い靴にこの緑のシャツとは似合わない。
May I use the shoe polish?その靴磨きを使ってもいいですか。
Put on your shoes. Let's go out for dinner.靴を履いて夕食を食べに行きましょう。
She stamped the mud off her shoes.彼女は足踏みをして靴の泥を落とした。
Do you have these shoes in my size?この靴で私に合うサイズはありますか。
These boots belong to her.この靴は彼女のものだ。
He bought a pair of shoes.彼は一足の靴を買った。
I usually take size eight shoes.普通私はサイズ八番の靴をはいている。
Tom doesn't know how to tie his shoelaces.トムは靴ひもの結び方を知らない。
Mud clings to my shoes.泥が私の靴にくっつく。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
Those shoes are old fashioned.その靴は時代遅れだ。
These shoes are hers.この靴は彼女のものだ。
He received a pair of shoes for nothing.彼はただで靴をもらった。
They go without shoes.彼らは靴をはかない。
Please put your shoes on.靴を履いてください。
You don't need to take your shoes off.君は靴を脱ぐには及ばない。
I'm breaking in my new shoes.新しい靴を履き慣らしている。
My shoes are too small. I need new ones.靴が小さすぎるから新しいのを買う必要があるな。
The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
How soon can I have my shoes mended?靴はいつまでに直してもらえますか。
One of her shoes dropped off.彼女の片方の靴が脱げました。
He found the shoes too small for him.彼にはその靴が小さすぎると解った。
My shoelaces came undone.靴ひもがとけた。
Put on your shoes.靴を履いて。
Can you recommend your favorite shoe store?おすすめの靴屋を教えてくれませんか。
You must remove your shoes before entering a house.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
She bought two pairs of socks.彼女は靴下を二足買った。
Her hat matches with her shoes.彼女の帽子は靴とあっている。
These shoes are big enough for me.この靴は私にはちょうどいい。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
My shoes need polishing.私の靴は磨く必要がある。
Please put your shoes in the shoebox when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
These shoes are too small.この靴は小さすぎる。
Are my socks dry already?靴下はもう乾いたのですか。
The first thing he did was to untie his shoelaces and take his shoes off.最初に、彼は靴ひもをほどいてくつを脱いだ。
These shoes are too tight to wear.この靴はとてもきつくてはけない。
Many shoes nowadays are made of plastics.近頃はプラスティックで出来た靴が多い。
Tom put on his socks.トムは靴下を履いた。
This kind of shoe is apt to slip on wet ground.この種の靴は地面がぬれているとすべりやすい。
These shoes vary in size, but not in shape.これらの靴は大きさは違うが形は違わない。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
My shoes hurt. I'm in agony.靴が痛くてとてもつらい。
What shoes do you like?どんな靴が好きですか。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴は衣服によく似合っている。
Pocket calculators are as cheap to buy as a pair of socks, and as essential to thousands of British school children as a pencil and eraser.ポケットの計算機は靴下と同じくらい安く買え、また、鉛筆や消しゴムと同じくらい、何千人というイギリスの学童にとっては生活に不可欠のものである。
I saw the boy in brown shoes.その男の子は茶色の靴を履いていました。
There's a big hole in your sock.君の靴下には大きな穴があいてるよ。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
An odd shoe was left on the doorstep.片方の靴が戸口の階段に残されていた。
He stopped to put on his shoes.彼は靴をはくためにかがんだ。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
Tom can't tie his shoes.トムは靴ひもが結べない。
These shoes are a little loose.この靴は少し緩い。
I must buy a pair of shoes.私は靴を一足買わなければならない。
I asked him to mend my shoes.私は彼に靴を修繕するように頼んだ。
She spends a lot of money on shoes.彼女は靴にたくさん金を使う。
My sister washes her shoes every Sunday.姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
Two stockings are called a pair of stockings.２枚の靴下は１足の靴下と呼ばれる。
I found no shoes completely to my taste.自分の好みにぴったり合う靴が見つからなかった。
She buys shoes indiscriminately.彼女はやたらと靴を買う。
The soles of my shoes are worn.靴の底がすり減ってしまった。
Their father had a large shoe shop in the town.彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
If I tried to wear shoes with heels that high, I'd sprain my ankle.あんなにかかとの高い靴はいてたら、すぐに捻挫しちゃうよな。
My socks are in need of mending.私の靴下は繕いが必要だ。
Try these shoes on and see if they fit you.この靴を試しに履いて、あうかどうかみてください。
My shoes are worn out.私の靴はすり切れた。
You must remove your shoes when you enter a Japanese house.日本の家に入るときには靴を脱がなくてはなりません。
Please put your shoes in the getabako when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
You have your right sock on wrong side out.右の靴下が裏返しだよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License