The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '靴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She laced her shoes.
彼女は靴のひもを締めた。
My shoes are gone.
私の靴がなくなってしまった。
These shoes are hers.
この靴は彼女のものだ。
I stepped in a puddle and now my shoes are completely soaked going squish squish squish.
水たまりに足を突っ込んだので、靴がグチョグチョになった。
There is a hole in your sock.
靴下に穴が開いているよ。
I loosened my shoelaces.
私は靴の紐をほどいた。
Your shoes are here.
君の靴はここにある。
We are accustomed to wearing shoes.
私たちは靴をはくのに慣れている。
These shoes are big enough for me.
この靴は私にはちょうどいい。
I asked him to mend my shoes.
私は彼に靴を修繕するように頼んだ。
I'd like to rent skis and ski boots.
スキー板と靴を貸して下さい。
While she was running after the naughty boy, one of her shoes came off.
いたずらっ子を追いかけているうちに彼女の靴が片方脱げた。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.
あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
The boy put on his athletic shoes and ran outside.
その少年は運動靴を履くと、外へ走って出て行った。
Those shoes do not go with the suit.
あの靴はその服とあわない。
Mother removed mud from his shoes.
母さんは彼の靴から泥を落とした。
I'm pleased with these shoes.
私はこの靴が気に入っています。
Where would I find shoes?
どこで靴が買えますか。
What I bought yesterday was these shoes.
私が昨日買ったのはこの靴なんです。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.
彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
Better wear out shoes than sheets.
すり減らすのはシーツではなく靴にしろ。
My son looked for the other half of a pair of socks.
息子は靴下の片割れを捜した。
Tom doesn't know how to tie his shoelaces.
トムは靴ひもの結び方を知らない。
Are these Tom's shoes?
これトムの靴？
Tom took his socks off.
トムは靴下を脱いだ。
These shoes are expensive, and what is more, they are too small.
この靴は値段が高いし、その上、小さすぎる。
Tony looked down at his dirty old shoes.
トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
I chose these shoes.
僕はこの靴を選んだ。
Please remove your shoes before entering the house.
靴を脱いでから家にはいってください。
I got my shoes wet.
私は靴をぬらした。
They're only $50 with two cans of shoe polish free of charge.
たった５０ドルで、しかも靴クリームを２缶おまけいたします。
You have cleaned your shoes, haven't you?
君は靴を磨いてしまいましたね？
You must remove your shoes when you enter a Japanese house.
日本の家に入るときには靴を脱がなくてはなりません。
These shoes vary in size, but not in shape.
これらの靴は大きさは違うが形は違わない。
I want brown shoes, not black ones.
私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
Are my socks dry already?
靴下はもう乾いたのですか。
These shoes are too expensive.
その靴は高すぎる。
These new shoes already want mending.
これは新しい靴なのにもう修理する必要がある。
I got home, took my shoes off and went to bed.
私は家に帰りました。靴を脱いで就寝しました。
Take your shoes off before you come into the room.
部屋に入る前に靴を脱ぎなさい。
These shoes are mine.
これらの靴は私の物だ。
She had her shoes shined.
彼女は靴を磨いてもらった。
What size shoes do you wear?
どのサイズの靴をおはきですか。
She gave me a nice pair of shoes.
彼女は私に素敵な靴をくれた。
The shoes were made of some soft stuff that looked like leather.
その靴は革に似た何か柔らかい材料で出来ていた。
There is a hole in his sock.
彼の靴下には穴があいている。
He had his socks on inside out.
彼は靴下を裏返しに履いていた。
His shoes are brown.
彼の靴は茶色だ。
Those shoes are out of date.
その靴は時代遅れだ。
I was surprised at how expensive the shoes were.
その靴の値段の高さには驚かされた。
These shoes will not stand too much wear.
この靴はあまりもたないだろう。
The soles of my shoes are worn.
靴の底がすり減ってしまった。
Take off your socks, please.
靴下を脱いでください。
Whose shoes are those?
あれは誰の靴ですか。
These shoes don't fit my feet.
この靴は私の足に合わない。
I wanted red shoes.
私は赤い靴が欲しかった。
She gave my shoes a quick brush.
彼女は私の靴にさっとブラシをかけてくれた。
Nancy wants a pair of red shoes.
ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
Meg's shoes are a little loose.
メグの靴は少し大きい。
His shoes are wearing thin.
彼の靴は擦り減った。
Mold grew on the boots.
長靴にかびが生えた。
Do you have a shoehorn?
靴ベラを持ってる？
The muddy road has ruined my new shoes.
ぬかるんだ道で新しい靴が台無しになった。
These cotton socks bear washing well.
この綿の靴下は洗濯がきく。
Please put your shoes in the shoebox when you take them off.
脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
The wearer knows best where the shoe pinches.
自分の靴の具合の悪いところは、自分が一番よく知っている。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
You have to take off your shoes before entering houses.
家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
I had my shoes shined.
私は靴を磨いてもらった。
Before buying shoes, you should try them on.
靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
Tom bought a really expensive, well-made pair of shoes.
トムはとても高級な、丁寧な作りの靴を購入した。
Give my shoes a good shine.
靴をよく磨いてくれ。
Gum got stuck to the bottom of my shoe.
靴の底にガムが付いてしまった。
I got a pair of new shoes.
私は新しい靴を一足買った。
Take off your shoes.
靴を脱ぎなさい。
The shoes you are wearing look rather expensive.
君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
I bought a pair of shoes.
私は靴を一足買った。
Where did you take your shoes off?
靴どこで脱いだ？
These shoes were made in Italy.
この靴はイタリア製です。
My children wear out their shoes quickly.
私の子供達はすぐに靴をすり減らす。
There's a hole in this sock.
この靴下には穴があいている。
I must buy a pair of shoes.
私は靴を一足買わなければならない。
His assistant polished his shoes.
彼の助手は彼の靴を磨いた。
You should polish your shoes before you go to the party.
パーティーに行く前に君の靴を磨くべきですよ。
I'd like to try on shoes other than those.
それより他の靴をはいてみたいのですが。
I put on my shoes at once.
すぐに靴を履いた。
"Have I ever thought of buying a new pair of shoes?" "Mind your own business."
新しい靴買おうなんて思ったことあるかって？大きなお世話だよ。
I got Tom to mend my shoes.
トムに私の靴を修理してもらった。
I will get these shoes repaired by tomorrow.
明日までにこの靴を修理してもらいます。
The color of her dress and that of her shoes go well together.
彼女の服と色と靴の色はよく釣り合っている。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
