The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '靴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have worn out my shoes.
私は靴をぼろぼろにしてしまった。
Where are the shoes?
靴はどこにありますか。
Slip on your shoes.
さっさと靴をはきなさい。
Tom can't tie his shoes.
トムは靴ひもが結べない。
Tom doesn't know how to tie his shoelaces.
トムは靴ひもの結び方を知らない。
My sister washes her shoes every Sunday.
姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
The new shoes pinch my feet.
この新しい靴は、きつくてあしが痛い。
Shoes are sold in pairs.
靴は一足単位で売っている。
How much will it cost to have my shoes repaired?
私の靴を修理していただくのにどれくらいかかりますか。
Mold grew on the boots.
長靴にかびが生えた。
The color of her dress and that of her shoes go well together.
彼女の服と色と靴の色はよく釣り合っている。
I need those shoes.
あの靴が要ります。
You may think those shoes are in fashion, but they aren't.
君はそんな靴が流行していると思っているかもしれないが、そうじゃないんだ。
I found my shoes.
私の靴を見つけました。
They're only $50 with two cans of shoe polish free of charge.
たった５０ドルで、しかも靴クリームを２缶おまけいたします。
Do you have a shoehorn?
靴ベラを持ってる？
I got him to mend my shoes.
私は彼に私の靴を修理してもらった。
These are my shoes and those are yours.
こちらが私の靴で、あちらがあなたのです。
Mud clings to my shoes.
泥が私の靴にくっつく。
She buys shoes indiscriminately.
彼女はやたらと靴を買う。
Your feet are swollen because your shoes are too small.
靴が小さいのは足がむくんだせいですね。
Those shoes do not go with the suit.
あの靴はその服とあわない。
My shoes are old, but his are new.
私の靴は古いが彼のは新しい。
I bought a pair of shoes.
靴を一足買った。
These shoes are expensive, and what is more, they are too small.
この靴は値段が高いし、その上、小さすぎる。
He gave a good shine to my shoes.
彼は私の靴をきれいに磨いてくれた。
The shoes are the same size.
この靴は同じ大きさだ。
What's your shoe size?
貴方の靴のサイズはいくつですか。
These shoes were made in Italy.
この靴はイタリア製です。
My shoes are worn out.
私の靴はすり切れた。
Tom can't tie his shoes by himself.
トムは自分で靴ひもを結べない。
Do I have to take off my shoes here?
ここで靴を脱がなければなりませんか。
I can't find my shoes.
私の靴が見当たらない。
She was wearing dark brown shoes.
彼女は濃い茶色の靴を履いていた。
Don't forget your ice skates.
スケート靴を忘れないでね。
Wipe your shoes on the mat.
マットで靴を拭きなさい。
The first thing he did was to untie his shoelaces and take his shoes off.
最初に、彼は靴ひもをほどいてくつを脱いだ。
These shoes are so tight that I can't put them on.
この靴はとてもきつくてはけない。
There's a hole in this sock.
この靴下には穴があいている。
The red shoes clash with this green shirt.
赤い靴にこの緑のシャツとは似合わない。
She manages a shoe store.
彼女は靴屋を経営している。
Are these Tom's shoes?
これトムの靴？
These shoes are too tight to get into.
この靴はきつすぎてはけない。
Please remove your shoes before entering the house.
靴を脱いでから家にはいってください。
They go without shoes.
彼らは靴をはかない。
He had his socks on inside out.
彼は靴下を裏返しに履いていた。
I have brought my shoes, coat and umbrella.
靴とコートと傘を持ってきています。
I want brown shoes, not black ones.
私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
Your shoes are here.
君の靴はここにある。
Tom can't tie his shoelaces by himself.
トムは靴のひもが結べない。
In Japan people take off their shoes when they enter a house.
日本では家に入る時に靴を脱ぐ。
The boy put on his athletic shoes and ran outside.
その少年は運動靴を履くと、外へ走って出て行った。
He was kind enough to tie my shoelaces.
彼は親切にも私の靴の紐を結んでくれた。
Her hat matches with her shoes.
彼女の帽子は靴とあっている。
It'll take a few days to break in these shoes.
この靴を履き慣らすには数日かかるだろう。
My shoes are bigger than yours.
僕の靴は君のより大きい。
The shoes match this white skirt.
その靴は、この白いスカートにぴったりです。
These shoes are too tight. They hurt.
靴がきつくて足が痛い。
You are wearing your socks inside out.
君は靴下を裏返しにはいているよ。
The wearer knows best where the shoe pinches.
自分の靴の具合の悪いところは、自分が一番よく知っている。
I lost my shoe in the fire.
火事のさなかに靴を片一方なくしてしまいました。
These shoes are too tight to wear.
この靴はとてもきつくてはけない。
Earlier, as I was walking down the sidewalk, a car drove by and splashed water on me. Look at this! My skirt and shoes are all muddy.
さっき歩道を歩いてたら、車に水をかけられたの。見てよ、スカートも靴も泥だらけ！
She stamped the mud off her shoes.
彼女は足踏みをして靴の泥を落とした。
My socks are in need of mending.
私の靴下は繕いが必要だ。
Take off your socks, please.
靴下はお脱ぎください。
He bought a pair of shoes.
彼は靴を１足買った。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
I haven't bought a pair of shoes for six months; I deserve a new pair so I think I'll go buy them!
６ヵ月靴を買っていない。新しいのを買ってよい頃だ。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
