The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '靴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There's gum stuck to the back of my shoe.
靴の裏にガムがこびりついちゃった。
This pair of shoes doesn't fit me.
この靴は私には合わない。
I had my shoes mended at that store.
私は靴をあの店で直してもらった。
I need those shoes.
あの靴が要ります。
These shoes are too expensive.
その靴は高すぎる。
The red shoes clash with this green shirt.
赤い靴にこの緑のシャツとは似合わない。
I am uncomfortable in these new shoes.
この新しい靴は履き心地が悪い。
I bought a pair of shoes.
靴を一足買った。
The shoelace came untied.
靴ひもがほどけた。
Nancy wants a pair of red shoes.
ナンシーは赤い靴を1足ほしがっている。
Are my socks dry already?
靴下はもう乾いたのですか。
You have to take off your shoes before entering houses.
家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.
彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
Tom took his socks off.
トムは靴下を脱いだ。
Some of them go without shoes in this country.
この国には靴をはかないでくらしている人もいる。
The boy went to bed with his socks on.
その少年は靴下を履いたまま寝た。
They sell shoes at that store.
あの店では靴を売っている。
These new shoes already want mending.
これは新しい靴なのにもう修理する必要がある。
These shoes are too tight.
この靴はきつすぎる。
The soles of my shoes are worn.
靴の底がすり減ってしまった。
One must take off one's shoes before entering houses.
家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
Tom can't tie his own shoes.
トムは自分で靴ひもを結べない。
I threw away my shoes.
靴が遠くに飛んだよ。
My shoes are bigger than yours.
僕の靴は君のより大きい。
I usually take size eight shoes.
普通私はサイズ八番の靴をはいている。
I got my shoes wet.
私は靴をぬらした。
Those shoes have been reduced.
その靴は安くなっている。
A customer is having his shoes shined on a slapped-together stand.
お客が雑な作りのスタンドに座って靴を磨いてもらっている。
Meg's shoes are a little loose.
メグの靴は少し大きい。
He selected a pair of socks to match his suit.
彼はスーツにあう靴下を選んだ。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.