The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '靴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The new shoes pinch my feet.この新しい靴は、きつくてあしが痛い。
These shoes are too tight to get into.この靴はきつすぎてはけない。
Take off your socks, please.靴下はお脱ぎください。
He received a pair of shoes for nothing.彼はただで靴をもらった。
He stopped to put on his shoes.彼は靴をはくためにかがんだ。
These shoes are hers.この靴は彼女のものだ。
The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
My sister washes her shoes every Sunday.姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
She accompanied her mother as she bought shoes.彼女は母親が靴を買う時に付いて行った。
Only girls' shoes are sold here.ここでは女の子の靴だけが売られています。
What size shoes do you wear?どのサイズの靴をおはきですか。
The Japanese take off their shoes when they enter a house.日本人は部屋に入るとき靴を脱ぎます。
She bought two pairs of socks.彼女は靴下を二足買った。
She had white shoes on.彼女は白い靴をはいていた。
He bought a pair of shoes.彼は一足の靴を買った。
The first thing he did was to untie his shoelaces and take his shoes off.最初に、彼は靴ひもをほどいてくつを脱いだ。
The color of her dress and that of her shoes go well together.彼女の服と色と靴の色はよく釣り合っている。
The mud clung to his shoes.彼の靴に泥がぴったりくっついていた。
These shoes are expensive, and what is more, they are too small.この靴は値段が高いし、その上、小さすぎる。
You must remove your shoes before entering a house.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
Please put your shoes in the shoebox when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
This steak is as tough as shoe leather.このステーキは靴の皮と同じ位固い。
Tom had his socks on inside out.トムは靴下を裏返しに履いていた。
I was surprised at how expensive the shoes were.その靴の値段の高さには驚かされた。
Those shoes go well with this white skirt.この靴はこの白いスカートに良く合います。
I got Tom to mend my shoes.トムに私の靴を修理してもらった。
The shoes match this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
I threw away my shoes.靴が遠くに飛んだよ。
He bought a new pair of shoes.彼は新しい靴を一足買った。
The hosiery factory produces 600,000 pairs of socks a day.その靴下工場では一日６０万足の靴下が製造されている。
Your feet are swollen because your shoes are too small.靴が小さいのは足がむくんだせいですね。
I got a pair of new shoes.私は新しい靴を一足買った。
My shoes are gone.私の靴がなくなってしまった。
Your shoes want mending.貴方の靴は修繕が必要だ。
He had his socks on inside out.彼は靴下を裏返しに履いていた。
Please take off your shoes.靴を脱いで下さい。
Where are the shoes?靴はどこにありますか。
Tom bought a really expensive, well-made pair of shoes.トムはとても高級な、丁寧な作りの靴を購入した。
Slip on your shoes.さっさと靴をはきなさい。
You are wearing your socks inside out.君は靴下を裏返しにはいているよ。
These shoes are too tight to wear.この靴はとてもきつくてはけない。
I am uncomfortable in these new shoes.この新しい靴は履き心地が悪い。
The shoes you are wearing look rather expensive.あなたが履いている靴はかなり高そうだ。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシュークリームと呼んでいる菓子は、英国へ行ってもフランスへ行ってもその名前では通用しない。イギリスでシュークリームを持って来いといったら、靴墨を持って来たというおとしばなしもできているくらいだ。
I got my shoes wet.私は靴をぬらした。
They have charged me 30 pounds for the shoes.彼らは私に靴代として３０ポンド請求してきた。
I need those shoes.あの靴が要ります。
What size shoes do you wear?靴のサイズはどれくらいですか。
If the shoe fits....その靴があなたにぴったりのサイズなら。。。
I got home, took my shoes off and went to bed.私は家に帰りました。靴を脱いで就寝しました。
I will have him mend my shoes.彼に靴を修理させよう。
His assistant polished his shoes.彼の助手は彼の靴を磨いた。
She laced her shoes.彼女は靴のひもを締めた。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
I had my shoes cleaned.私は靴を磨いてもらった。
These shoes are a little loose.この靴は少し緩い。
These boots belong to her.この靴は彼女のものだ。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し大きい。
This pair of shoes is a size larger.この靴は１サイズ大きい。
I chose these shoes.僕はこの靴を選んだ。
What's your shoe size?貴方の靴のサイズはいくつですか。
Your shoes do not go with the suit.君の靴はその服と合わない。
He selected a pair of socks to match his suit.彼はスーツにあう靴下を選んだ。
Do you have a shoehorn?靴ベラを持ってますか。
He was kind enough to tie my shoelaces.彼は親切にも私の靴の紐を結んでくれた。
There's a big hole in your sock.君の靴下には大きな穴があいてるよ。
I have brought my shoes, coat and umbrella.靴とコートと傘を持ってきています。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
What shoes do you like?どんな靴が好きですか。
Please take off your shoes.どうぞ靴をお脱ぎ下さい。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素敵な靴をくれた。
In Japan people take off their shoes when they enter a house.日本では家に入る時に靴を脱ぐ。
She gave my shoes a quick brush.彼女は私の靴にさっとブラシをかけてくれた。
She had her shoes shined.彼女は靴を磨いてもらった。
I loosened my shoelaces.私は靴の紐をほどいた。
Gum got stuck to the bottom of my shoe.靴の底にガムが付いてしまった。
Your shoes are untied.靴紐が解けていますよ。
I bought a pair of shoes.私は靴を一足買った。
I put on my shoes at once.すぐに靴を履いた。
I lost my shoe in the fire.火事のさなかに靴を片一方なくしてしまいました。
Don't forget to polish your shoes before you go out!外出の前に必ず靴を磨きなさい。
I saw the boy in brown shoes.その男の子は茶色の靴を履いていました。
I usually take size eight shoes.普通私はサイズ八番の靴をはいている。
These shoes will last you two years.この靴は二年もつでしょう。
These shoes have lasted one year.この靴は一年もった。
Brush off the dust from your shoes.靴のほこりをはけではらいなさい。
Tom can't tie his shoelaces by himself.トムは靴のひもが結べない。
Those shoes are out of date.その靴は時代遅れだ。
Tom took off his socks.トムは靴下を脱いだ。
Your shoes are here. Where are mine?君の靴はここにある。僕の靴はどこだろう。
While she was running after the naughty boy, one of her shoes came off.いたずらっ子を追いかけているうちに彼女の靴が片方脱げた。
Their father had a large shoe shop in the town.彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
I found my shoes.私の靴を見つけました。
Your shoes are here.君の靴はここにある。
These shoes were made in Italy.この靴はイタリア製です。
The muddy road has ruined my new shoes.ぬかるんだ道で新しい靴が台無しになった。
Are these Tom's shoes?これトムの靴？
You have to take off your shoes before entering houses.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
Can you recommend your favorite shoe store?おすすめの靴屋を教えてくれませんか。
Tom can't tie his own shoes.トムは自分で靴ひもを結べない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License