The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '靴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He runs a shoe shop.
彼は靴屋を経営している。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.
彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
What shoes do you like?
どんな靴が好きですか。
The first thing he did was to untie his shoelaces and take his shoes off.
最初に、彼は靴ひもをほどいてくつを脱いだ。
Tom doesn't know how to tie his shoelaces.
トムは靴ひもの結び方を知らない。
If you are taking your shoes off, please put them in their place.
靴を脱いだらきちっと揃えておきなさい。
My new pair of shoes are made of leather.
私の新しい靴は革製です。
Tom removed his socks.
トムは靴下を脱いだ。
Meg's shoes are a little loose.
メグの靴は少し大きい。
He wore old shoes.
彼は古びた靴をはいていた。
There's gum stuck to the back of my shoe.
靴の裏にガムがこびりついちゃった。
I got home, took my shoes off and went to bed.
私は家に帰りました。靴を脱いで就寝しました。
She took off her old shoes and put on the new ones.
彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
Where is the mate to this sock?
この靴下の片方はどこだ。
He selected a pair of socks to match his suit.
彼はスーツにあう靴下を選んだ。
My shoes are too small. I need new ones.
靴が小さすぎるから新しいのを買う必要があるな。
They sell shoes at that store.
あの店では靴を売っている。
What I bought yesterday was these shoes.
私が昨日買ったのはこの靴なんです。
Mother removed mud from his shoes.
母さんは彼の靴から泥を落とした。
He provided the boys with food, clothing and shoes.
彼はその少年たちに食べ物や着る物や靴を与えた。
Your shoes need brushing. They are muddy.
靴をブラシで磨く必要がある。泥で汚れているから。
The hosiery factory produces 600,000 pairs of socks a day.
その靴下工場では一日60万足の靴下が製造されている。
He had one of his socks on inside out.
彼は靴下の片方を裏返しにはいていた。
She asked them to take their shoes off.
彼女は彼らに靴を脱いで下さいと頼んだ。
What's your shoe size?
貴方の靴のサイズはいくつですか。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.
彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
The mud clung to his shoes.
彼の靴に泥がぴったりくっついていた。
We are supposed to take off our shoes at the entrance.
入り口で靴を脱ぐことになっている。
You ought to find nice shoes here.
ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
Do you have a shoehorn?
靴ベラをお持ちですか。
"Have I ever thought of buying a new pair of shoes?" "Mind your own business."
新しい靴買おうなんて思ったことあるかって?大きなお世話だよ。
These shoes are good for walking in deep snow.
これらの靴は深い雪の中を歩くのに適している。
He received a pair of shoes for nothing.
彼はただで靴をもらった。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.