The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '靴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Some of them go without shoes in this country.この国には靴をはかないでくらしている人もいる。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
They go without shoes.彼らは靴をはかない。
How much will it cost to have my shoes repaired?私の靴を修理していただくのにどれくらいかかりますか。
Put on your shoes. Let's go out for dinner.靴を履いて夕食を食べに行きましょう。
Your feet are swollen because your shoes are too small.靴が小さいのは足がむくんだせいですね。
He stopped to put on his shoes.彼は靴をはくためにかがんだ。
One must take off one's shoes before entering houses.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
Your shoes want mending.貴方の靴は修繕が必要だ。
I had my shoes shined.私は靴を磨いてもらった。
These shoes have lasted one year.この靴は一年もった。
You must keep your shoes clean.靴はきれいにしておかないといけませんよ。
These shoes are a little loose.この靴は少し緩い。
My shoes need polishing.私の靴は磨く必要がある。
He tried putting on his new shoes.彼は新しい靴を履いてみた。
I got home, took my shoes off and went to bed.私は家に帰りました。靴を脱いで就寝しました。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
I've worn out two pairs of shoes this year.今年、私は２足靴を履きつぶした。
I put on my shoes at once.すぐに靴を履いた。
Tom had his socks on inside out.トムは靴下を裏返しに履いていた。
These cotton socks bear washing well.この綿の靴下は洗濯がきく。
I haven't bought a pair of shoes for six months; I deserve a new pair so I think I'll go buy them!６ヵ月靴を買っていない。新しいのを買ってよい頃だ。
Before buying shoes, you should try them on.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
My uncle gave me a pair of shoes.叔父は私に靴を一足くれた。
You are wearing your socks inside out.君は靴下を裏返しにはいているよ。
These shoes are too tight to get into.この靴はきつすぎてはけない。
The first thing he did was to untie his shoelaces and take his shoes off.最初に、彼は靴ひもをほどいてくつを脱いだ。
I will have him mend my shoes.私は彼に靴を修理させよう。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴は衣服によく似合っている。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
You ought to find nice shoes here.ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
Tom put on his socks.トムは靴下を履いた。
I chose these shoes.僕はこの靴を選んだ。
These shoes are too tight to wear.この靴はとてもきつくてはけない。
Tom doesn't know how to tie his shoes.トムは靴ひもの結び方を知らない。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
While she was running after the naughty boy, one of her shoes came off.いたずらっ子を追いかけているうちに彼女の靴が片方脱げた。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素敵な靴をくれた。
Tom can't tie his shoelaces by himself.トムは靴のひもが結べない。
My son looked for the other half of a pair of socks.息子は靴下の片割れを捜した。
These shoes were made in Italy.この靴はイタリア製です。
Excuse me, but where is the men's shoe department?すみません紳士靴売り場はどこでしょう。
Which shoes are you going to put on?どの靴をはくつもりですか。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
I wonder if these shoes will last well.この靴は長持ちするかな。
She bought two pairs of socks.彼女は靴下を二足買った。
She had her shoes shined.彼女は靴を磨いてもらった。
Are these Tom's shoes?これトムの靴？
Two stockings are called a pair of stockings.２枚の靴下は１足の靴下と呼ばれる。
The red shoes clash with this green shirt.赤い靴にこの緑のシャツとは似合わない。
I like light shoes.私は軽い靴が好きだ。
Where're the shoes?靴はどこにありますか。
Slip on your shoes.さっさと靴をはきなさい。
Do you have a shoehorn?靴ベラを持ってる？
I threw away my shoes.靴が遠くに飛んだよ。
May I use the shoe polish?その靴磨きを使ってもいいですか。
The shoes are worn out.靴がすっかり擦り減った。
These shoes are expensive, and what is more, they are too small.この靴は値段が高いし、その上、小さすぎる。
I lost my shoe in the fire.火事のさなかに靴を片一方なくしてしまいました。
My shoes are gone.私の靴がなくなってしまった。
Someone has taken my shoes by mistake.誰かが私の靴を間違ってはいてしまった。
In Japan people take off their shoes when they enter a house.日本では家に入る時に靴を脱ぐ。
There is a hole in his sock.彼の靴下には穴があいている。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
These shoes will not stand too much wear.この靴はあまりもたないだろう。
I have worn out my shoes.私は靴をぼろぼろにしてしまった。
Your shoes are untied.靴紐が解けていますよ。
Don't forget to polish your shoes before you go out!外出の前に必ず靴を磨きなさい。
These shoes are too expensive.その靴は高すぎる。
You may think those shoes are in fashion, but they aren't.君はそんな靴が流行していると思っているかもしれないが、そうじゃないんだ。
My shoes are worn out.私の靴はすり切れた。
She mended her socks.彼女は靴下を直した。
She stamped the mud off her shoes.彼女は足踏みをして靴の泥を落とした。
They have charged me 30 pounds for the shoes.彼らは私に靴代として３０ポンド請求してきた。
She was wearing dark brown shoes.彼女は濃い茶色の靴を履いていた。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
An odd shoe was left on the doorstep.片方の靴が戸口の階段に残されていた。
Earlier, as I was walking down the sidewalk, a car drove by and splashed water on me. Look at this! My skirt and shoes are all muddy.さっき歩道を歩いてたら、車に水をかけられたの。見てよ、スカートも靴も泥だらけ！
My children wear out their shoes quickly.私の子供達はすぐに靴をすり減らす。
These shoes need polishing.この靴を磨く必要がある。
Each of the students has his own shoes.学生たちはめいめい個人用の上履き靴がある。
You must remove your shoes before entering a house.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
These new shoes already want mending.これは新しい靴なのにもう修理する必要がある。
My shoes are too small. I need new ones.靴が小さすぎるから新しいのを買う必要があるな。
Those shoes are old fashioned.その靴は時代遅れだ。
Your shoes need brushing. They are muddy.靴をブラシで磨く必要がある。泥で汚れているから。
These shoes are too tight. They hurt.靴がきつくて足が痛い。
I saw the boy in brown shoes.その男の子は茶色の靴を履いていました。
Shoes are sold in pairs.靴は一足単位で売っている。
She buys shoes indiscriminately.彼女はやたらと靴を買う。
Whose shoes are these?これは誰の靴ですか？
There is a big hole in your stocking.君の靴下には大きな穴があいてるよ。
They're only $50 with two cans of shoe polish free of charge.たった５０ドルで、しかも靴クリームを２缶おまけいたします。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し緩い。
You need not take off your shoes.君は靴を脱ぐには及ばない。
What's your shoe size?貴方の靴のサイズはいくつですか。
Some gum stuck to his shoes.ガムが彼の靴にくっついた。
Do you have these shoes in my size?この靴で私に合うサイズはありますか。
Don't forget your ice skates.スケート靴を忘れないでね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License