The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '靴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My shoes are gone.
私の靴がなくなってしまった。
Try these shoes on and see if they fit you.
この靴を試しに履いて、あうかどうかみてください。
Stockings should be of the proper size.
靴下は適当な大きさのものがよい。
These shoes are too tight. They hurt.
靴がきつくて足が痛い。
She was wearing dark brown shoes.
彼女は濃い茶色の靴を履いていた。
I got a new pair of shoes.
私は新しい靴を一足買った。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.
彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
She got a pair of shoes from Father.
彼女は父から1足の靴をもらった。
I got home, took my shoes off and went to bed.
私は家に帰りました。靴を脱いで就寝しました。
One of her shoes dropped off.
彼女の片方の靴が脱げました。
Look, your shoelaces have come undone.
ほら、靴の紐がほどけているよ。
The red shoes clash with this green shirt.
赤い靴にこの緑のシャツとは似合わない。
She accompanied her mother as she bought shoes.
彼女は母親が靴を買う時に付いて行った。
He runs a shoe shop.
彼は靴屋を経営している。
These shoes are expensive, and what is more, they are too small.
この靴は値段が高いし、その上、小さすぎる。
My shoes are too small. I need new ones.
靴が小さすぎるから新しいのを買う必要があるな。
You must remove your shoes when you enter a Japanese house.
日本の家に入るときには靴を脱がなくてはなりません。
He selected a pair of socks to match his suit.
彼はスーツにあう靴下を選んだ。
His shoes are brown.
彼の靴は茶色だ。
He had one of his socks on inside out.
彼は靴下の片方を裏返しにはいていた。
Take off your socks, please.
靴下はお脱ぎください。
I'd like some shoes.
靴がほしいのです。
They're only $50 with two cans of shoe polish free of charge.
たった50ドルで、しかも靴クリームを2缶おまけいたします。
Give my shoes a good shine.
靴をよく磨いてくれ。
Two stockings are called a pair of stockings.
2枚の靴下は1足の靴下と呼ばれる。
Take your shoes off before you come into the room.
部屋に入る前に靴を脱ぎなさい。
Don't forget to polish your shoes before you go out!
外出の前に必ず靴を磨きなさい。
My socks are in need of mending.
私の靴下は繕いが必要だ。
Those shoes are out of date.
その靴は時代遅れだ。
He wore old shoes.
彼は古い靴をはいていた。
Those shoes go well with this white skirt.
この靴はこの白いスカートに良く合います。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.