Earlier, as I was walking down the sidewalk, a car drove by and splashed water on me. Look at this! My skirt and shoes are all muddy.
さっき歩道を歩いてたら、車に水をかけられたの。見てよ、スカートも靴も泥だらけ！
Your feet are swollen because your shoes are too small.
靴が小さいのは足がむくんだせいですね。
These shoes are big enough for me.
この靴は私にはちょうどいい。
I bought a pair of shoes.
靴を一足買った。
They have charged me 30 pounds for the shoes.
彼らは私に靴代として３０ポンド請求してきた。
What size shoes do you wear?
靴のサイズはどれくらいですか。
Those shoes go well with this white skirt.
この靴はこの白いスカートに良く合います。
Your shoes are untied.
靴紐が解けていますよ。
Those shoes have been reduced.
その靴は安くなっている。
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?
子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか？
Those are the most expensive shoes I've ever seen.
これは私が見た中で一番高価な靴だ。
She manages a shoe store.
彼女は靴屋を経営している。
Give my shoes a good shine.
靴をよく磨いてくれ。
Tom bought a really expensive, well-made pair of shoes.
トムはとても高級な、丁寧な作りの靴を購入した。
Those shoes do not go with the suit.
あの靴はその服とあわない。
I wanted red shoes.
私は赤い靴が欲しかった。
She laced her shoes.
彼女は靴のひもを締めた。
Your shoes do not go with the suit.
君の靴はその服と合わない。
There's a hole in this sock.
この靴下には穴があいている。
Take off your shoes.
靴を脱ぎなさい。
His shoes are wearing thin.
彼の靴は擦り減った。
These shoes vary in size, but not in shape.
これらの靴は大きさは違うが形は違わない。
What's your shoe size?
貴方の靴のサイズはいくつですか。
In Japan people take off their shoes when they enter a house.
日本では家に入る時に靴を脱ぐ。
Where are the shoes?
靴はどこにありますか。
Some gum stuck to his shoes.
ガムが彼の靴にくっついた。
She mended her socks.
彼女は靴下を直した。
He bought a new pair of shoes.
彼は新しい靴を一足買った。
Do you have a shoehorn?
靴ベラを持ってる？
She was wearing dark brown shoes.
彼女は濃い茶色の靴を履いていた。
These shoes were made in Italy.
この靴はイタリア製です。
He runs a shoe shop.
彼は靴屋を経営している。
I've worn out two pairs of shoes this year.
今年、私は２足靴を履きつぶした。
Look, your shoelaces have come undone.
ほら、靴の紐がほどけているよ。
Meg's shoes are a little loose.
メグの靴は少し大きい。
I need those shoes.
あの靴が要ります。
Do you have a shoehorn?
靴ベラをお持ちですか。
These shoes are a little loose.
この靴は少し緩い。
Air those shoes!
その靴を干しておきなさい。
I got Tom to mend my shoes.
トムに私の靴を修理してもらった。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
