The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '靴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My shoes won't bear wearing twice.私の靴は２度とはけないような代物だ。
Brush off the dust from your shoes.靴のほこりをはけではらいなさい。
Those shoes do not go with the suit.あの靴はその服とあわない。
I bought a pair of shoes.靴を一足買った。
I got Tom to mend my shoes.トムに私の靴を修理してもらった。
Your shoes are here. Where are mine?あなたの靴はここですよ。私のはどこだろう。
She laced her shoes.彼女は靴のひもを締めた。
The wearer knows best where the shoe pinches.自分の靴の具合の悪いところは、自分が一番よく知っている。
Each of the students has his own shoes.学生たちはめいめい個人用の上履き靴がある。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
I've worn out the shoes.私はその靴を履きつぶした。
You are wearing your socks inside out.君は靴下を裏返しにはいているよ。
A customer is having his shoes shined on a slapped-together stand.お客が雑な作りのスタンドに座って靴を磨いてもらっている。
I've worn out two pairs of shoes this year.私は今年二足の靴をはきつぶした。
Tom took his socks off.トムは靴下を脱いだ。
The shoes are worn out.靴がすっかり擦り減った。
Your feet are swollen because your shoes are too small.靴が小さいのは足がむくんだせいですね。
He is pleased with his new shoes.私は新しい靴が気に入っている。
Tom had some gum stuck on the bottom of one of his shoes.トムは靴の底にガムがくっついたままだった。
He selected a pair of socks to match his suit.彼はスーツにあう靴下を選んだ。
My children wear out their shoes quickly.私の子供達はすぐに靴をすり減らす。
Do you have a shoehorn?靴ベラを持ってる？
My shoes are worn out.私の靴はすり切れた。
These shoes will not stand too much wear.この靴はあまりもたないだろう。
These shoes are too tight. They hurt.靴がきつくて足が痛い。
Please put your shoes in the shoebox when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
Put on your good shoes.よそ行きの靴をはきなさい。
There's gum stuck to the back of my shoe.靴の裏にガムがこびりついちゃった。
Whose shoes are those?あれは誰の靴ですか。
Wipe your shoes on the mat.マットで靴を拭きなさい。
She accompanied her mother as she bought shoes.彼女は母親が靴を買う時に付いて行った。
In Japan people take off their shoes when they enter a house.日本では家に入る時に靴を脱ぐ。
Tom took off his socks.トムは靴下を脱いだ。
You need not take off your shoes.君は靴を脱ぐには及ばない。
The red shoes clash with this green shirt.赤い靴にこの緑のシャツとは似合わない。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
Tie your shoelaces.靴の紐を結びなさい。
She had her shoes shined.彼女は靴を磨いてもらった。
I threw away my shoes.靴が遠くに飛んだよ。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
The gum adhered to the sole of the shoe.ガムが靴底にくっついた。
He bought a pair of shoes.彼は靴を１足買った。
They're only $50 with two cans of shoe polish free of charge.たった５０ドルで、しかも靴クリームを２缶おまけいたします。
You should polish your shoes before you go to the party.パーティーに行く前に君の靴を磨くべきですよ。
May I use the shoe polish?その靴磨きを使ってもいいですか。
Gum got stuck to the bottom of my shoe.靴の底にガムが付いてしまった。
My shoes hurt. I'm in agony.靴が痛くてとてもつらい。
Shoes are sold in pairs.靴は一足単位で売っている。
How soon can I have my shoes mended?靴はいつまでに直してもらえますか。
I am uncomfortable in these new shoes.この新しい靴は履き心地が悪い。
Air those shoes!その靴を干しておきなさい。
There's a rock in my shoe.私の靴の中に石があります。
Tom can't tie his shoelaces by himself.トムは自分で靴ひもを結べない。
The Japanese take off their shoes when they enter a house.日本人は部屋に入るとき靴を脱ぎます。
Your shoes are here. Where are mine?君の靴はここにある。僕の靴はどこだろう。
Slip on your shoes.さっさと靴をはきなさい。
Please put your shoes in the getabako when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
The first thing he did was to untie his shoelaces and take his shoes off.最初に、彼は靴ひもをほどいてくつを脱いだ。
I got home, took my shoes off and went to bed.私は家に帰りました。靴を脱いで就寝しました。
I bought a pair of shoes.私は靴を一足買った。
These shoes are good for walking in deep snow.これらの靴は深い雪の中を歩くのに適している。
You must keep your shoes clean.靴はきれいにしておかないといけませんよ。
What size shoes do you wear?どのサイズの靴をおはきですか。
I wonder if these shoes will last well.この靴は長持ちするかな。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素敵な靴をくれた。
These shoes are not suitable for running.この靴は走るのに適していない。
I had my shoes cleaned.私は靴を磨いてもらった。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し緩い。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
Those shoes are a perfect match for this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
My shoes are too small. I need new ones.靴が小さすぎるから新しいのを買う必要があるな。
I must buy a pair of shoes.私は靴を一足買わなければならない。
Many shoes nowadays are made of plastics.近頃はプラスティックで出来た靴が多い。
This steak is as tough as shoe leather.このステーキは靴の皮と同じ位固い。
Don't forget your ice skates.スケート靴を忘れないでね。
These shoes are a little loose.この靴は少し緩い。
These shoes are expensive, and what is more, they are too small.この靴は値段が高いし、その上、小さすぎる。
Shoes are stiff when they are new.靴は新しい間は固い。
That child could barely manage to tie his shoes.その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
These new shoes already want mending.これは新しい靴なのにもう修理する必要がある。
You have to take off your shoes before entering houses.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
He is pleased with his new shoes.彼は新しい靴が気に入っている。
Did you pay for those shoes?その靴の代金を払いましたか。
Your shoes do not go with the suit.君の靴はその服と合わない。
If the shoe fits....その靴があなたにぴったりのサイズなら。。。
Where did you take your shoes off?靴どこで脱いだ？
His assistant polished his shoes.彼の助手は彼の靴を磨いた。
What size shoes do you wear?靴のサイズはどれくらいですか。
The shoes were made of some soft stuff that looked like leather.その靴は革に似た何か柔らかい材料で出来ていた。
There's a hole in this sock.この靴下には穴があいている。
He was kind enough to tie my shoelaces.彼は親切にも私の靴の紐を結んでくれた。
I had my shoes shined.私は靴を磨いてもらった。
The shoelace came untied.靴ひもがほどけた。
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか？
They sell shoes at that store.あの店では靴を売っている。
These shoes are hers.この靴は彼女のものだ。
Those shoes have been reduced.その靴は安くなっている。
You may think those shoes are in fashion, but they aren't.君はそんな靴が流行していると思っているかもしれないが、そうじゃないんだ。
All this walking is killing the soles of my feet and my toes. I wonder if I have the right size shoes.歩きすぎて、足の裏と足の指が痛い。靴のサイズがあってないのかな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License