The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '靴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom can't tie his shoelaces by himself.
トムは自分で靴ひもを結べない。
My new pair of shoes are made of leather.
私の新しい靴は革製です。
Better wear out shoes than sheets.
すり減らすのはシーツではなく靴にしろ。
Excuse me, but where is the men's shoe department?
すみません紳士靴売り場はどこでしょう。
Put on your shoes.
靴を履いて。
What size shoes do you wear?
どのサイズの靴をおはきですか。
What's your shoe size?
貴方の靴のサイズはいくつですか。
Meg's shoes are a little loose.
メグの靴は少し大きい。
Tom can't tie his shoes by himself.
トムは自分で靴ひもを結べない。
He stopped to put on his shoes.
彼は靴をはくためにかがんだ。
These shoes are not suitable for running.
この靴は走るのに適していない。
Please put on your shoes.
靴を履いてください。
Those are the most expensive shoes I've ever seen.
これは私が見た中で一番高価な靴だ。
Don't forget to polish your shoes before you go out!
外出の前に必ず靴を磨きなさい。
The muddy road has ruined my new shoes.
ぬかるんだ道で新しい靴が台無しになった。
If you are taking your shoes off, please put them in their place.
靴を脱いだらきちっと揃えておきなさい。
Those shoes go well with this white skirt.
この靴はこの白いスカートに良く合います。
Susan shined her father's shoes.
スーザンは父親の靴を磨いた。
Which shoes are you going to put on?
どの靴をはくつもりですか。
I had my shoes cleaned.
私は靴を磨いてもらった。
These shoes are a little loose.
この靴は少し緩い。
He bought a pair of shoes.
彼は一足の靴を買った。
Mother removed mud from his shoes.
母さんは彼の靴から泥を落とした。
Don't forget your ice skates.
スケート靴を忘れないでね。
Shine your shoes before going out.
外へ出る前に靴を磨きなさい。
Tom couldn't find his shoes.
トムは自分の靴を見つけることができなかった。
I got my shoes wet.
私は靴をぬらした。
Are these Tom's shoes?
これトムの靴？
The children took their ice skates and made for the frozen pond.
子供達はスケート靴を持って、凍った池に向った。
He provided the boys with food, clothing and shoes.
彼はその少年たちに食べ物や着る物や靴を与えた。
My shoelaces came undone.
靴ひもがとけた。
I bought a pair of shoes.
私は靴を一足買った。
Only girls' shoes are sold here.
ここでは女の子の靴だけが売られています。
Your shoes need brushing. They are muddy.
靴をブラシで磨く必要がある。泥で汚れているから。
These shoes will not stand too much wear.
この靴はあまりもたないだろう。
He bought a pair of shoes.
彼は靴を１足買った。
The gum adhered to the sole of the shoe.
ガムが靴底にくっついた。
Where would I find shoes?
どこで靴が買えますか。
This kind of shoe is apt to slip on wet ground.
この種の靴は地面がぬれているとすべりやすい。
Earlier, as I was walking down the sidewalk, a car drove by and splashed water on me. Look at this! My skirt and shoes are all muddy.
さっき歩道を歩いてたら、車に水をかけられたの。見てよ、スカートも靴も泥だらけ！
Do you have these shoes in my size?
この靴で私に合うサイズはありますか。
My son looked for the other half of a pair of socks.
息子は靴下の片割れを捜した。
I will have him mend my shoes.
私は彼に靴を修理させよう。
These shoes are too tight. They hurt.
靴がきつくて足が痛い。
I threw away my shoes.
遠くに靴を飛ばした。
Do you have a shoehorn?
靴ベラをお持ちですか。
Tom can't tie his shoes.
トムは靴ひもが結べない。
They're only $50 with two cans of shoe polish free of charge.
たった５０ドルで、しかも靴クリームを２缶おまけいたします。
Tom had his socks on inside out.
トムは靴下を裏返しに履いていた。
They sell shoes at that store.
あの店では靴を売っている。
The mud clung to his shoes.
彼の靴に泥がぴったりくっついていた。
"Have I ever thought of buying a new pair of shoes?" "Mind your own business."
新しい靴買おうなんて思ったことあるかって？大きなお世話だよ。
Why don't you polish the shoes with this cloth?
この布で靴を磨いてご覧なさい。
Those shoes are a perfect match for this white skirt.
その靴は、この白いスカートにぴったりです。
The color of her dress and that of her shoes go well together.
彼女の服と色と靴の色はよく釣り合っている。
Please remove your shoes before entering the house.
靴を脱いでから家にはいってください。
My shoes are worn out.
私の靴はすり減っている。
Tom had some gum stuck on the bottom of one of his shoes.
トムは靴の底にガムがくっついたままだった。
This pair of shoes doesn't fit me.
この靴は私には合わない。
Your shoes are here. Where are mine?
あなたの靴はここですよ。私のはどこだろう。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.
訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
I'd like to rent skis and ski boots.
スキー板と靴を貸して下さい。
My shoes are worn out.
靴がすり減った。
Where are the shoes?
靴はどこにありますか。
These shoes are too small for me to put on.
この靴は小さすぎて私にははけない。
Tom can't tie his own shoes.
トムは自分で靴ひもを結べない。
Your shoes do not go with the suit.
君の靴はその服と合わない。
There are fashions for socks as well.
靴下にも流行がある。
One of her shoes dropped off.
彼女の片方の靴が脱げました。
If I tried to wear shoes with heels that high, I'd sprain my ankle.
あんなにかかとの高い靴はいてたら、すぐに捻挫しちゃうよな。
Air those shoes!
その靴を干しておきなさい。
She spends a lot of money on shoes.
彼女は靴にたくさん金を使う。
There's a rock in my shoe.
私の靴の中に石があります。
I had my shoes shined.
私は靴を磨いてもらった。
Your feet are swollen because your shoes are too small.
靴が小さいのは足がむくんだせいですね。
You must remove your shoes when you enter a Japanese house.
日本の家に入るときには靴を脱がなくてはなりません。
Please put your shoes in the shoebox when you take them off.
脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
She buys shoes indiscriminately.
彼女はやたらと靴を買う。
He tried putting on his new shoes.
彼は新しい靴を履いてみた。
While she was running after the naughty boy, one of her shoes came off.
いたずらっ子を追いかけているうちに彼女の靴が片方脱げた。
I lost my shoe in the fire.
火事のさなかに靴を片一方なくしてしまいました。
Nancy wants a pair of red shoes.
ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
She manages a shoe store.
彼女は靴屋を経営している。
She had white shoes on.
彼女は白い靴をはいていた。
Please remove the mud from your shoes.
靴から泥を取り除いてください。
The shoelace came untied.
靴ひもがほどけた。
One must try the shoes before purchasing it.
靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
The shoes you are wearing look rather expensive.
あなたが履いている靴はかなり高そうだ。
My shoes are worn out.
私の靴はすり切れた。
Brush off the dust from your shoes.
靴のほこりをはけではらいなさい。
He gave a good shine to my shoes.
彼は私の靴をきれいに磨いてくれた。
My shoes hurt. I'm in agony.
靴が痛くてとてもつらい。
These shoes are good for walking in deep snow.
これらの靴は深い雪の中を歩くのに適している。
You need not take off your shoes.
君は靴を脱ぐには及ばない。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
