The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '靴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He found the shoes too small for him.
彼にはその靴が小さすぎると解った。
Take off your shoes.
靴を脱ぎなさい。
Please take off your shoes.
靴を脱いで下さい。
Tom bought a really expensive, well-made pair of shoes.
トムはとても高級な、丁寧な作りの靴を購入した。
I have brought my shoes, coat and umbrella.
靴とコートと傘を持ってきています。
These shoes will stand up to hard use.
この靴はどんなに乱暴にはいても大丈夫です。
I'm pleased with these shoes.
私はこの靴が気に入っています。
Please take off your shoes.
どうぞ靴をお脱ぎ下さい。
He runs a shoe shop.
彼は靴屋を経営している。
I got my shoes wet.
私は靴をぬらした。
Try these shoes on and see if they fit you.
この靴を試しに履いて、あうかどうかみてください。
Your shoes need brushing. They are muddy.
靴をブラシで磨く必要がある。泥で汚れているから。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.
日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
I lost my shoe in the fire.
火事のさなかに靴を片一方なくしてしまいました。
The red shoes clash with this green shirt.
赤い靴にこの緑のシャツとは似合わない。
There are fashions for socks as well.
靴下にも流行がある。
These shoes are too small.
この靴は小さすぎる。
These shoes are not suitable for running.
この靴は走るのに適していない。
These boots belong to her.
この靴は彼女のものだ。
He was kind enough to tie my shoelaces.
彼は親切にも私の靴の紐を結んでくれた。
I have worn out my shoes.
私は靴をぼろぼろにしてしまった。
The Japanese take off their shoes when they enter a house.
日本人は部屋に入るとき靴を脱ぎます。
I'd like to try on shoes other than those.
それより他の靴をはいてみたいのですが。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.
彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
The hosiery factory produces 600,000 pairs of socks a day.
その靴下工場では一日６０万足の靴下が製造されている。
These shoes are too tight to wear.
この靴はとてもきつくてはけない。
Air those shoes!
その靴を干しておきなさい。
This steak is as tough as shoe leather.
このステーキは靴の皮と同じ位固い。
I haven't bought a pair of shoes for six months; I deserve a new pair so I think I'll go buy them!
６ヵ月靴を買っていない。新しいのを買ってよい頃だ。
Are my socks dry already?
靴下はもう乾いたのですか。
Please remove your shoes before entering the house.
靴を脱いでから家にはいってください。
I got him to polish my shoes.
私は彼に靴を磨いてもらった。
Take your shoes off before you come into the room.
部屋に入る前に靴を脱ぎなさい。
He bought a pair of shoes.
彼は靴を１足買った。
There is a big hole in your stocking.
君の靴下には大きな穴があいてるよ。
I must buy a pair of shoes.
私は靴を一足買わなければならない。
The shoes match this white skirt.
その靴は、この白いスカートにぴったりです。
My shoes will have to be mended.
私の靴は修繕しなければならないだろう。
Slip on your shoes.
さっさと靴をはきなさい。
Your shoes are here. Where are mine?
あなたの靴はここですよ。私のはどこだろう。
In Japan people take off their shoes when they enter a house.
日本では家に入る時に靴を脱ぐ。
Tom can't tie his shoelaces by himself.
トムは自分で靴ひもを結べない。
She manages a shoe store.
彼女は靴屋を経営している。
This kind of shoe is apt to slip on wet ground.
この種の靴は地面がぬれているとすべりやすい。
These shoes need polishing.
この靴を磨く必要がある。
Whose are these shoes?
この靴は誰のものですか。
Put on your good shoes.
よそ行きの靴をはきなさい。
Your shoes are here.
君の靴はここにある。
He wore old shoes.
彼は古びた靴をはいていた。
An odd shoe was left on the doorstep.
片方の靴が戸口の階段に残されていた。
These are my shoes and those are yours.
こちらが私の靴で、あちらがあなたのです。
Your shoes are here. Where are mine?
君の靴はここにある。僕の靴はどこだろう。
Tom doesn't know how to tie his shoelaces.
トムは靴ひもの結び方を知らない。
What's your shoe size?
貴方の靴のサイズはいくつですか。
She asked them to take their shoes off.
彼女は彼らに靴を脱いで下さいと頼んだ。
Nancy wants a pair of red shoes.
ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
Those shoes are a perfect match for this white skirt.
その靴は、この白いスカートにぴったりです。
Whose shoes are those?
あれは誰の靴ですか。
The boy went to bed with his socks on.
その少年は靴下を履いたまま寝た。
She stamped the mud off her shoes.
彼女は足踏みをして靴の泥を落とした。
Put on your shoes. Let's go out for dinner.
靴を履いて夕食を食べに行きましょう。
I got Tom to mend my shoes.
トムに私の靴を修理してもらった。
Please put your shoes on.
靴を履いてください。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
