The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '靴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I bought a pair of shoes.靴を一足買った。
She picked out the shoes that match the dress.彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
The shoes you are wearing look rather expensive.あなたが履いている靴はかなり高そうだ。
I can't find my shoes.私の靴が見当たらない。
I'd like to try on shoes other than those.それより他の靴をはいてみたいのですが。
My new pair of shoes are made of leather.私の新しい靴は革製です。
You ought to find nice shoes here.ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
There's a big hole in your sock.君の靴下には大きな穴があいてるよ。
My shoes won't bear wearing twice.私の靴は２度とはけないような代物だ。
Please remove your shoes before entering the house.靴を脱いでから家にはいってください。
Please put your shoes in the getabako when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
Please take off your shoes.どうぞ靴をお脱ぎ下さい。
I will have him mend my shoes.彼に靴を修理させよう。
My shoes hurt. I'm in agony.靴が痛くてとてもつらい。
These shoes are hers.この靴は彼女のものだ。
You have to take off your shoes before entering houses.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
What's your shoe size?貴方の靴のサイズはいくつですか。
We are accustomed to wearing shoes.私たちは靴をはくのに慣れている。
He had his socks on inside out.彼は靴下を裏返しに履いていた。
There's a hole in this sock.この靴下には穴があいている。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
You need not take off your shoes.君は靴を脱ぐには及ばない。
What shoes do you like?どんな靴が好きですか。
She mended her socks.彼女は靴下を直した。
These shoes are a little loose.この靴は少し緩い。
These shoes vary in size, but not in shape.これらの靴は大きさは違うが形は違わない。
The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
These shoes were made in Italy.この靴はイタリア製です。
I've worn out two pairs of shoes this year.私は今年二足の靴をはきつぶした。
You must remove your shoes when you enter a Japanese house.日本の家に入るときには靴を脱がなくてはなりません。
She got a pair of shoes from Father.彼女は父から１足の靴をもらった。
She gave my shoes a quick brush.彼女は私の靴にさっとブラシをかけてくれた。
I haven't bought a pair of shoes for six months; I deserve a new pair so I think I'll go buy them!６ヵ月靴を買っていない。新しいのを買ってよい頃だ。
"Have I ever thought of buying a new pair of shoes?" "Mind your own business."新しい靴買おうなんて思ったことあるかって？大きなお世話だよ。
These shoes are mine.これらの靴は私の物だ。
I lost my shoe in the fire.火事のさなかに靴を片一方なくしてしまいました。
Put on your shoes. Let's go out for dinner.靴を履いて夕食を食べに行きましょう。
Her hat matches with her shoes.彼女の帽子は靴とあっている。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
These socks do not match.この靴下はちぐはぐだ。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
These new shoes already want mending.これは新しい靴なのにもう修理する必要がある。
Why don't you polish the shoes with this cloth?この布で靴を磨いてご覧なさい。
I got my shoes wet.私は靴をぬらした。
He was kind enough to tie my shoelaces.彼は親切にも私の靴の紐を結んでくれた。
Look, your shoelaces have come undone.ほら、靴の紐がほどけているよ。
You should polish your shoes before you go to the party.パーティーに行く前に君の靴を磨くべきですよ。
Please put your shoes on.靴を履いてください。
The shoes were made of some soft stuff that looked like leather.その靴は革に似た何か柔らかい材料で出来ていた。
He tried putting on his new shoes.彼は新しい靴を履いてみた。
I like light shoes.私は軽い靴が好きだ。
I have worn out my shoes.私は靴をぼろぼろにしてしまった。
Tom couldn't find his shoes.トムは自分の靴を見つけることができなかった。
Tom can't tie his own shoes.トムは自分で靴ひもを結べない。
These shoes need polishing.この靴を磨く必要がある。
I'm breaking in my new shoes.新しい靴を履き慣らしている。
I had my shoes mended at that store.私は靴をあの店で直してもらった。
I need those shoes.あの靴が要ります。
Did you pay for those shoes?その靴の代金を払いましたか。
You have cleaned your shoes, haven't you?君は靴を磨いてしまいましたね？
My shoes need polishing.私の靴は磨く必要がある。
He bought a pair of shoes.彼は一足の靴を買った。
Only girls' shoes are sold here.ここでは女の子の靴だけが売られています。
Stockings should be of the proper size.靴下は適当な大きさのものがよい。
Try these shoes on and see if they fit you.この靴を試しに履いて、あうかどうかみてください。
He gave a good shine to my shoes.彼は私の靴をきれいに磨いてくれた。
The boy went to bed with his socks on.その少年は靴下を履いたまま寝た。
The soles of my shoes are worn.靴の底がすり減ってしまった。
Tom had some gum stuck on the bottom of one of his shoes.トムは靴の底にガムがくっついたままだった。
One of her shoes dropped off.彼女の片方の靴が脱げました。
They go without shoes.彼らは靴をはかない。
These shoes are too tight to wear.この靴はとてもきつくてはけない。
The wearer knows best where the shoe pinches.自分の靴の具合の悪いところは、自分が一番よく知っている。
Tom put on his socks.トムは靴下を履いた。
My shoes are worn out.靴がすり減った。
They're only $50 with two cans of shoe polish free of charge.たった５０ドルで、しかも靴クリームを２缶おまけいたします。
Are my socks dry already?靴下はもう乾いたのですか。
Tom took off his socks.トムは靴下を脱いだ。
Which shoes are you going to put on?どの靴をはくつもりですか。
I got a pair of new shoes.私は新しい靴を一足買った。
I loosened my shoelaces.私は靴の紐をほどいた。
Those shoes go well with this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
I got him to polish my shoes.私は彼に靴を磨いてもらった。
In Japan people take off their shoes when they enter a house.日本では家に入る時に靴を脱ぐ。
This kind of shoe is apt to slip on wet ground.この種の靴は地面がぬれているとすべりやすい。
These shoes will stand up to hard use.この靴はどんなに乱暴にはいても大丈夫です。
The red shoes clash with this green shirt.赤い靴にこの緑のシャツとは似合わない。
Those shoes are a perfect match for this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
Those shoes have been reduced.その靴は安くなっている。
Better wear out shoes than sheets.すり減らすのはシーツではなく靴にしろ。
Your shoes do not go with the suit.君の靴はその服と合わない。
I put on my shoes at once.すぐに靴を履いた。
His shoes are wearing thin.彼の靴は擦り減った。
I will have him mend my shoes.私は彼に靴を修理させよう。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
Two stockings are called a pair of stockings.２枚の靴下は１足の靴下と呼ばれる。
Mold grew on the boots.長靴にかびが生えた。
The new shoes pinch my feet.この新しい靴は、きつくてあしが痛い。
Do you have a shoehorn?靴ベラを持ってますか。
The color of her dress and that of her shoes go well together.彼女の服と色と靴の色はよく釣り合っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License