The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '靴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Before buying shoes, you should try them on.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
This steak is as tough as shoe leather.このステーキは靴の皮と同じ位固い。
The first thing he did was to untie his shoelaces and take his shoes off.最初に、彼は靴ひもをほどいてくつを脱いだ。
He was kind enough to tie my shoelaces.彼は親切にも私の靴の紐を結んでくれた。
She buys shoes indiscriminately.彼女はやたらと靴を買う。
She spends a lot of money on shoes.彼女は靴にたくさん金を使う。
I chose these shoes.僕はこの靴を選んだ。
One must take off one's shoes before entering houses.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
My shoes are bigger than yours.僕の靴は君のより大きい。
These shoes were made in Italy.この靴はイタリア製です。
What shoes do you like?どんな靴が好きですか。
I lost my shoe in the fire.火事のさなかに靴を片一方なくしてしまいました。
Mold grew on the boots.長靴にかびが生えた。
Whose shoes are those?あれは誰の靴ですか。
She laced her shoes.彼女は靴のひもを締めた。
The mud clung to his shoes.彼の靴に泥がぴったりくっついていた。
He bought a pair of shoes.彼は一足の靴を買った。
These boots belong to her.この靴は彼女のものだ。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し緩い。
I want brown shoes, not black ones.私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
The muddy road has ruined my new shoes.ぬかるんだ道で新しい靴が台無しになった。
My shoes want repairing.私の靴は修理する必要がある。
I threw away my shoes.遠くに靴を飛ばした。
Susan shined her father's shoes.スーザンは父親の靴を磨いた。
Your shoes want mending.貴方の靴は修繕が必要だ。
There's a big hole in your sock.君の靴下には大きな穴があいてるよ。
I had my shoes mended at that store.私は靴をあの店で直してもらった。
These shoes are mine.これらの靴は私の物だ。
Two stockings are called a pair of stockings.２枚の靴下は１足の靴下と呼ばれる。
Some of them go without shoes in this country.この国には靴をはかないでくらしている人もいる。
My shoes are too small. I need new ones.靴が小さすぎるから新しいのを買う必要があるな。
Which shoes are you going to put on?どの靴をはくつもりですか。
There is a hole in his sock.彼の靴下には穴があいている。
This kind of shoe is apt to slip on wet ground.この種の靴は地面がぬれているとすべりやすい。
He had one of his socks on inside out.彼は靴下の片方を裏返しにはいていた。
I will have him mend my shoes.彼に靴を修理させよう。
May I use the shoe polish?その靴磨きを使ってもいいですか。
Did you pay for those shoes?その靴の代金を払いましたか。
I got home, took my shoes off and went to bed.私は家に帰りました。靴を脱いで就寝しました。
I must buy a pair of shoes.私は靴を一足買わなければならない。
Please remove your shoes before entering the house.靴を脱いでから家にはいってください。
My shoes need polishing.私の靴は磨く必要がある。
This pair of shoes is a size larger.この靴は１サイズ大きい。
He received a pair of shoes for nothing.彼はただで靴をもらった。
Mother removed mud from his shoes.母さんは彼の靴から泥を落とした。
She had her shoes shined.彼女は靴を磨いてもらった。
Wipe your shoes on the mat.マットで靴を拭きなさい。
They're only $50 with two cans of shoe polish free of charge.たった５０ドルで、しかも靴クリームを２缶おまけいたします。
There's gum stuck to the back of my shoe.靴の裏にガムがこびりついちゃった。
My new pair of shoes are made of leather.私の新しい靴は革製です。
These socks do not match.この靴下はちぐはぐだ。
I got a new pair of shoes.私は新しい靴を一足買った。
You don't need to take your shoes off.君は靴を脱ぐには及ばない。
There's a hole in this sock.この靴下には穴があいている。
Tom couldn't find his shoes.トムは自分の靴を見つけることができなかった。
He stopped to put on his shoes.彼は靴をはくためにかがんだ。
My socks are in need of mending.私の靴下は繕いが必要だ。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
Your shoes need brushing. They are muddy.靴をブラシで磨く必要がある。泥で汚れているから。
She was wearing dark brown shoes.彼女は濃い茶色の靴を履いていた。
Tom had some gum stuck on the bottom of one of his shoes.トムは靴の底にガムがくっついたままだった。
I can't find my shoes.私の靴が見当たらない。
There are fashions for socks as well.靴下にも流行がある。
Tom's boots were muddy.トムの長靴は泥だらけだった。
These shoes are not suitable for running.この靴は走るのに適していない。
She got a pair of shoes from Father.彼女は父から１足の靴をもらった。
Can you recommend your favorite shoe store?おすすめの靴屋を教えてくれませんか。
Please put your shoes in the shoebox when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
She draws on her socks.彼女は靴下に落書きします。
The shoelace came untied.靴ひもがほどけた。
Tom bought a really expensive, well-made pair of shoes.トムはとても高級な、丁寧な作りの靴を購入した。
While she was running after the naughty boy, one of her shoes came off.いたずらっ子を追いかけているうちに彼女の靴が片方脱げた。
Put on your shoes.靴を履いて。
Tom had his socks on inside out.トムは靴下を裏返しに履いていた。
My shoes hurt. I'm in agony.靴が痛くてとてもつらい。
I found my shoes.私の靴を見つけました。
He is pleased with his new shoes.私は新しい靴が気に入っている。
I will have him mend my shoes.私は彼に靴を修理させよう。
I was surprised at how expensive the shoes were.その靴の値段の高さには驚かされた。
You may think those shoes are in fashion, but they aren't.君はそんな靴が流行していると思っているかもしれないが、そうじゃないんだ。
Tom can't tie his shoelaces by himself.トムは自分で靴ひもを結べない。
Tom can't tie his shoes.トムは靴ひもが結べない。
It'll take a few days to break in these shoes.この靴を履き慣らすには数日かかるだろう。
I'm breaking in my new shoes.新しい靴を履き慣らしている。
You ought to find nice shoes here.ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
A customer is having his shoes shined on a slapped-together stand.お客が雑な作りのスタンドに座って靴を磨いてもらっている。
These shoes will not stand too much wear.この靴はあまりもたないだろう。
She had white shoes on.彼女は白い靴をはいていた。
These cotton socks bear washing well.この綿の靴下は洗濯がきく。
You must keep your shoes clean.靴はきれいにしておかないといけませんよ。
Try these shoes on and see if they fit you.この靴を試しに履いて、あうかどうかみてください。
Please take off your shoes.どうぞ靴をお脱ぎ下さい。
Take off your shoes.靴を脱ぎなさい。
The red shoes clash with this green shirt.赤い靴にこの緑のシャツとは似合わない。
Brush off the dust from your shoes.靴のほこりをはけではらいなさい。
Shoes are stiff when they are new.靴は新しい間は固い。
The wearer knows best where the shoe pinches.自分の靴の具合の悪いところは、自分が一番よく知っている。
Give my shoes a good shine.靴をよく磨いてくれ。
Don't forget to polish your shoes before you go out!外出の前に必ず靴を磨きなさい。
I always tie my shoes tightly before I go jogging.ジョギングしに行く前にいつも靴の紐を硬く締めます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License