The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '靴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm breaking in my new shoes.
新しい靴を履き慣らしている。
Shine your shoes before going out.
外へ出る前に靴を磨きなさい。
Please take off your shoes.
どうぞ靴をお脱ぎ下さい。
These shoes will last you two years.
この靴は二年もつでしょう。
Mother removed mud from his shoes.
母さんは彼の靴から泥を落とした。
I lost my shoe in the fire.
火事のさなかに靴を片一方なくしてしまいました。
Tom had some gum stuck on the bottom of one of his shoes.
トムは靴の底にガムがくっついたままだった。
He gave a good shine to my shoes.
彼は私の靴をきれいに磨いてくれた。
He stopped to put on his shoes.
彼は靴をはくためにかがんだ。
Give my shoes a good shine.
靴をよく磨いてくれ。
I threw away my shoes.
靴が遠くに飛んだよ。
These shoes are too small.
この靴は小さすぎる。
An odd shoe was left on the doorstep.
片方の靴が戸口の階段に残されていた。
These shoes are too tight.
この靴はきつすぎる。
Your shoes are here. Where are mine?
あなたの靴はここですよ。私のはどこだろう。
These shoes are hers.
この靴は彼女のものだ。
I had my shoes mended at that store.
私は靴をあの店で直してもらった。
She picked out the shoes that match the dress.
彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
Whose shoes are these?
これは誰の靴ですか?
Tom couldn't find his shoes.
トムは自分の靴を見つけることができなかった。
She had her shoes shined.
彼女は靴を磨いてもらった。
It is our custom to take off our shoes when we enter the house.
家に入るときは靴を脱ぐのが私たちの習慣です。
Meg's shoes are a little loose.
メグの靴は少し大きい。
My new pair of shoes are made of leather.
私の新しい靴は革製です。
My shoes want repairing.
私の靴は修理する必要がある。
Tom doesn't know how to tie his shoes.
トムは靴ひもの結び方を知らない。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.