The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '靴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My shoes are worn out.私の靴はすり切れた。
Those shoes go well with this white skirt.この靴はこの白いスカートに良く合います。
Please put your shoes on.靴を履いてください。
If I tried to wear shoes with heels that high, I'd sprain my ankle.あんなにかかとの高い靴はいてたら、すぐに捻挫しちゃうよな。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
These shoes need polishing.この靴を磨く必要がある。
I must buy a pair of shoes.私は靴を一足買わなければならない。
The shoes are worn out.靴がすっかり擦り減った。
I am uncomfortable in these new shoes.この新しい靴は履き心地が悪い。
He bought a pair of shoes.彼は一足の靴を買った。
What's your shoe size?貴方の靴のサイズはいくつですか。
She spends a lot of money on shoes.彼女は靴にたくさん金を使う。
Please remove your shoes before entering the house.靴を脱いでから家にはいってください。
You must keep your shoes clean.靴はきれいにしておかないといけませんよ。
I got Tom to mend my shoes.トムに私の靴を修理してもらった。
I'm breaking in my new shoes.新しい靴を履き慣らしている。
I put on my shoes at once.すぐに靴を履いた。
One must try the shoes before purchasing it.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
She gave my shoes a quick brush.彼女は私の靴にさっとブラシをかけてくれた。
These shoes will last you two years.この靴は二年もつでしょう。
I was surprised at how expensive the shoes were.その靴の値段の高さには驚かされた。
Susan shined her father's shoes.スーザンは父親の靴を磨いた。
You must remove your shoes when you enter a Japanese house.日本の家に入るときには靴を脱がなくてはなりません。
Some of them go without shoes in this country.この国には靴をはかないでくらしている人もいる。
He selected a pair of socks to match his suit.彼はスーツにあう靴下を選んだ。
I want brown shoes, not black ones.私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
A customer is having his shoes shined on a slapped-together stand.お客が雑な作りのスタンドに座って靴を磨いてもらっている。
She manages a shoe store.彼女は靴屋を経営している。
You need not take off your shoes.君は靴を脱ぐには及ばない。
Tom had his socks on inside out.トムは靴下を裏返しに履いていた。
These shoes are too tight.この靴はきつすぎる。
It'll take a few days to break in these shoes.この靴を履き慣らすには数日かかるだろう。
Your shoes are untied.靴紐が解けていますよ。
Your shoes need brushing. They are muddy.靴をブラシで磨く必要がある。泥で汚れているから。
Your shoes want mending.貴方の靴は修繕が必要だ。
Where are the shoes?靴はどこにありますか。
Those shoes go well with this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
My shoes hurt. I'm in agony.靴が痛くてとてもつらい。
I usually take size eight shoes.普通私はサイズ八番の靴をはいている。
I'd like to try on shoes other than those.それより他の靴をはいてみたいのですが。
Mother removed mud from his shoes.母さんは彼の靴から泥を落とした。
Give my shoes a good shine.靴をよく磨いてくれ。
The shoes are the same size.この靴は同じ大きさだ。
These shoes are hers.この靴は彼女のものだ。
You have your right sock on wrong side out.右の靴下が裏返しだよ。
There are fashions for socks as well.靴下にも流行がある。
My shoes are gone.私の靴がなくなってしまった。
The Japanese take off their shoes when they enter a house.日本人は部屋に入るとき靴を脱ぎます。
How soon can I have my shoes mended?靴はいつまでに直してもらえますか。
This steak is as tough as shoe leather.このステーキは靴の皮と同じ位固い。
My shoes won't bear wearing twice.私の靴は２度とはけないような代物だ。
They sell shoes at that store.あの店では靴を売っている。
I've worn out the shoes.私はその靴を履きつぶした。
In Japan people take off their shoes when they enter a house.日本では家に入る時に靴を脱ぐ。
Put on your shoes.靴を履いて。
These shoes are too small for me to put on.この靴は小さすぎて私にははけない。
The wearer knows best where the shoe pinches.自分の靴の具合の悪いところは、自分が一番よく知っている。
Don't forget your ice skates.スケート靴を忘れないでね。
She buys shoes indiscriminately.彼女はやたらと靴を買う。
Mold grew on the boots.長靴にかびが生えた。
Take your shoes off before you come into the room.部屋に入る前に靴を脱ぎなさい。
My uncle gave me a pair of shoes.叔父は私に靴を一足くれた。
These shoes are too tight. They hurt.靴がきつくて足が痛い。
I have brought my shoes, coat and umbrella.靴とコートと傘を持ってきています。
There is a big hole in your stocking.君の靴下には大きな穴があいてるよ。
These shoes are mine.これらの靴は私の物だ。
Tom's boots were muddy.トムの長靴は泥だらけだった。
These shoes are too expensive.その靴は高すぎる。
I asked him to mend my shoes.私は彼に靴を修繕するように頼んだ。
Those shoes are old fashioned.その靴は時代遅れだ。
I had my shoes shined.私は靴を磨いてもらった。
That child could barely manage to tie his shoes.その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
There is a hole in his sock.彼の靴下には穴があいている。
Please take off your shoes.どうぞ靴をお脱ぎ下さい。
I threw away my shoes.遠くに靴を飛ばした。
Where did you take your shoes off?靴どこで脱いだ？
Tom couldn't find his shoes.トムは自分の靴を見つけることができなかった。
There's gum stuck to the back of my shoe.靴の裏にガムがこびりついちゃった。
My shoes are worn out.靴がすり減った。
While she was running after the naughty boy, one of her shoes came off.いたずらっ子を追いかけているうちに彼女の靴が片方脱げた。
Please remove the mud from your shoes.靴から泥を取り除いてください。
These shoes are big enough for me.この靴は私にはちょうどいい。
Excuse me, but where is the men's shoe department?すみません紳士靴売り場はどこでしょう。
I bought a pair of shoes.私は靴を一足買った。
Only girls' shoes are sold here.ここでは女の子の靴だけが売られています。
The children took their ice skates and made for the frozen pond.子供達はスケート靴を持って、凍った池に向った。
These shoes have lasted one year.この靴は一年もった。
Her hat matches with her shoes.彼女の帽子は靴とあっている。
He tried putting on his new shoes.彼は新しい靴を履いてみた。
I found my shoes.私の靴を見つけました。
Tom can't tie his shoelaces by himself.トムは自分で靴ひもを結べない。
Wipe your shoes on the mat.マットで靴を拭きなさい。
Some gum stuck to his shoes.ガムが彼の靴にくっついた。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
I got him to mend my shoes.私は彼に私の靴を修理してもらった。
Earlier, as I was walking down the sidewalk, a car drove by and splashed water on me. Look at this! My skirt and shoes are all muddy.さっき歩道を歩いてたら、車に水をかけられたの。見てよ、スカートも靴も泥だらけ！
Why don't you polish the shoes with this cloth?この布で靴を磨いてご覧なさい。
Are my socks dry already?靴下はもう乾いたのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License