The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '靴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The Japanese take off their shoes when they enter a house.
日本人は部屋に入るとき靴を脱ぎます。
The shoes are the same size.
この靴は同じ大きさだ。
I found my shoes.
私の靴を見つけました。
You have cleaned your shoes, haven't you?
君は靴を磨いてしまいましたね？
The shoelace came untied.
靴ひもがほどけた。
These shoes are so tight that I can't put them on.
この靴はとてもきつくてはけない。
The shoes match this white skirt.
その靴は、この白いスカートにぴったりです。
My sister washes her shoes every Sunday.
姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
Those shoes go well with this white skirt.
この靴はこの白いスカートに良く合います。
She got a pair of shoes from Father.
彼女は父から１足の靴をもらった。
One must take off one's shoes before entering houses.
家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
Some of them go without shoes in this country.
この国には靴をはかないでくらしている人もいる。
He had one of his socks on inside out.
彼は靴下の片方を裏返しにはいていた。
There's gum stuck to the back of my shoe.
靴の裏にガムがこびりついちゃった。
Brush off the dust from your shoes.
靴のほこりをはけではらいなさい。
He runs a shoe shop.
彼は靴屋を経営している。
She draws on her socks.
彼女は靴下に落書きします。
Remove your shoes in a Japanese house.
日本の家の中では靴をぬぎなさい。
Where're the shoes?
靴はどこにありますか。
Look, your shoelaces have come undone.
ほら、靴の紐がほどけているよ。
Where are the shoes?
靴はどこにありますか。
I got home, took my shoes off and went to bed.
私は家に帰りました。靴を脱いで就寝しました。
Many shoes nowadays are made of plastics.
近頃はプラスティックで出来た靴が多い。
He stopped to put on his shoes.
彼は靴をはくためにかがんだ。
I got a new pair of shoes.
私は新しい靴を一足買った。
He wore old shoes.
彼は古い靴をはいていた。
My new pair of shoes are made of leather.
私の新しい靴は革製です。
Your shoes want mending.
貴方の靴は修繕が必要だ。
She picked out the shoes that match the dress.
彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
Please put your shoes on.
靴を履いてください。
Those shoes are a perfect match for this white skirt.
その靴は、この白いスカートにぴったりです。
My shoes are worn out.
靴がすり減った。
Tom can't tie his shoes by himself.
トムは自分で靴ひもを結べない。
Where would I find shoes?
どこで靴が買えますか。
Two stockings are called a pair of stockings.
２枚の靴下は１足の靴下と呼ばれる。
He bought a pair of shoes.
彼は一足の靴を買った。
An odd shoe was left on the doorstep.
片方の靴が戸口の階段に残されていた。
He had his socks on inside out.
彼は靴下を裏返しに履いていた。
Put on your shoes.
靴を履いて。
I can't find my shoes.
私の靴が見当たらない。
This kind of shoe is apt to slip on wet ground.
この種の靴は地面がぬれているとすべりやすい。
This pair of shoes is a size larger.
この靴は１サイズ大きい。
Please remove the mud from your shoes.
靴から泥を取り除いてください。
The soles of my shoes are worn.
靴の底がすり減ってしまった。
I put on my shoes at once.
すぐに靴を履いた。
These shoes are good for walking in deep snow.
これらの靴は深い雪の中を歩くのに適している。
I asked him to mend my shoes.
私は彼に靴を修繕するように頼んだ。
Do you have a shoehorn?
靴ベラを持ってる？
You must keep your shoes clean.
靴はきれいにしておかないといけませんよ。
There is a hole in his sock.
彼の靴下には穴があいている。
Where is the mate to this sock?
この靴下の片方はどこだ。
One must try the shoes before purchasing it.
靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
The wearer knows best where the shoe pinches.
自分の靴の具合の悪いところは、自分が一番よく知っている。
The hosiery factory produces 600,000 pairs of socks a day.
その靴下工場では一日６０万足の靴下が製造されている。
Tom bought a really expensive, well-made pair of shoes.
トムはとても高級な、丁寧な作りの靴を購入した。
I want brown shoes, not black ones.
私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.
あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
Put on your good shoes.
よそ行きの靴をはきなさい。
Please remove your shoes before entering the house.
靴を脱いでから家にはいってください。
Gum got stuck to the bottom of my shoe.
靴の底にガムが付いてしまった。
The shoes you are wearing look rather expensive.
君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
I had my shoes cleaned.
私は靴を磨いてもらった。
I will have him mend my shoes.
彼に靴を修理させよう。
He selected a pair of socks to match his suit.
彼はスーツにあう靴下を選んだ。
He provided the boys with food, clothing and shoes.
彼はその少年たちに食べ物や着る物や靴を与えた。
I got him to polish my shoes.
私は彼に靴を磨いてもらった。
I lost my shoe in the fire.
火事のさなかに靴を片一方なくしてしまいました。
Mold grew on the boots.
長靴にかびが生えた。
He wore old shoes.
彼は古びた靴をはいていた。
Meg's shoes are a little loose.
メグの靴は少し大きい。
Your shoes are untied.
靴紐が解けていますよ。
My uncle gave me a pair of shoes.
叔父は私に靴を一足くれた。
There's a hole in this sock.
この靴下には穴があいている。
What size shoes do you wear?
どのサイズの靴をおはきですか。
What shoes do you like?
どんな靴が好きですか。
I have worn out my shoes.
私は靴をぼろぼろにしてしまった。
Your shoes do not go with the suit.
君の靴はその服と合わない。
These shoes are mine.
これらの靴は私の物だ。
Do you have these shoes in my size?
この靴で私に合うサイズはありますか。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.
彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
Only girls' shoes are sold here.
ここでは女の子の靴だけが売られています。
Try these shoes on and see if they fit you.
この靴を試しに履いて、あうかどうかみてください。
I got my shoes wet.
私は靴をぬらした。
My shoes are the same size as his.
私の靴は、彼のと同じサイズです。
These cotton socks bear washing well.
この綿の靴下は洗濯がきく。
She manages a shoe store.
彼女は靴屋を経営している。
My shoelaces came undone.
靴ひもがとけた。
I've worn out the shoes.
私はその靴を履きつぶした。
Do I have to take off my shoes here?
ここで靴を脱がなければなりませんか。
He found the shoes too small for him.
彼にはその靴が小さすぎると解った。
These shoes will last you two years.
この靴は二年もつでしょう。
There are fashions for socks as well.
靴下にも流行がある。
I got Tom to mend my shoes.
トムに私の靴を修理してもらった。
These boots belong to her.
この靴は彼女のものだ。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
