The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '靴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I got home, took my shoes off and went to bed.私は家に帰りました。靴を脱いで就寝しました。
You have cleaned your shoes, haven't you?君は靴を磨いてしまいましたね？
Are these Tom's shoes?これトムの靴？
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
I threw away my shoes.靴が遠くに飛んだよ。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴はドレスとよくあっている。
You don't need to take your shoes off.君は靴を脱ぐには及ばない。
Your shoes are untied.靴紐が解けていますよ。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
The first thing he did was to untie his shoelaces and take his shoes off.最初に、彼は靴ひもをほどいてくつを脱いだ。
She manages a shoe store.彼女は靴屋を経営している。
These shoes were made in Italy.この靴はイタリア製です。
Please put on your shoes.靴を履いてください。
I'm pleased with these shoes.私はこの靴が気に入っています。
How much will it cost to have my shoes repaired?私の靴を修理していただくのにどれくらいかかりますか。
This steak is as tough as shoe leather.このステーキは靴の皮と同じ位固い。
Please take off your shoes.靴を脱いで下さい。
Look, your shoelaces have come undone.ほら、靴の紐がほどけているよ。
She spends a lot of money on shoes.彼女は靴にたくさん金を使う。
Take your shoes off before you come into the room.部屋に入る前に靴を脱ぎなさい。
These shoes are expensive, and what is more, they are too small.この靴は値段が高いし、その上、小さすぎる。
My shoelaces came undone.靴ひもがとけた。
Whose shoes are these?これは誰の靴ですか？
These shoes vary in size, but not in shape.これらの靴は大きさは違うが形は違わない。
Please put your shoes on.靴を履いてください。
Mold grew on the boots.長靴にかびが生えた。
These shoes are made in Italy.この靴はイタリア製です。
Please take off your shoes.どうぞ靴をお脱ぎ下さい。
He is pleased with his new shoes.私は新しい靴が気に入っている。
I saw the boy in brown shoes.その男の子は茶色の靴を履いていました。
He received a pair of shoes for nothing.彼はただで靴をもらった。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
She buys shoes indiscriminately.彼女はやたらと靴を買う。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
It'll take a few days to break in these shoes.この靴を履き慣らすには数日かかるだろう。
While she was running after the naughty boy, one of her shoes came off.いたずらっ子を追いかけているうちに彼女の靴が片方脱げた。
Some gum stuck to his shoes.ガムが彼の靴にくっついた。
Those shoes are out of date.その靴は時代遅れだ。
An odd shoe was left on the doorstep.片方の靴が戸口の階段に残されていた。
Why don't you polish the shoes with this cloth?この布で靴を磨いてご覧なさい。
The red shoes clash with this green shirt.赤い靴にこの緑のシャツとは似合わない。
Tom put on his socks.トムは靴下を履いた。
These shoes are good for walking in deep snow.これらの靴は深い雪の中を歩くのに適している。
Tom can't tie his shoelaces by himself.トムは自分で靴ひもを結べない。
Please put your shoes in the shoebox when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
There is a hole in your sock.靴下に穴が開いているよ。
The shoes you are wearing look rather expensive.あなたが履いている靴はかなり高そうだ。
What size shoes do you wear?靴のサイズはどれくらいですか。
Are my socks dry already?靴下はもう乾いたのですか。
These are my shoes and those are yours.こちらが私の靴で、あちらがあなたのです。
I loosened my shoelaces.私は靴の紐をほどいた。
Did you pay for those shoes?その靴の代金を払いましたか。
The shoes match this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
I bought a pair of shoes.靴を一足買った。
She had white shoes on.彼女は白い靴をはいていた。
What size shoes do you wear?どのサイズの靴をおはきですか。
My shoes are worn out.靴がすり減った。
He had one of his socks on inside out.彼は靴下の片方を裏返しにはいていた。
I always tie my shoes tightly before I go jogging.ジョギングしに行く前にいつも靴の紐を硬く締めます。
My sister washes her shoes every Sunday.姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
I found no shoes completely to my taste.自分の好みにぴったり合う靴が見つからなかった。
One must try the shoes before purchasing it.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
He stopped to put on his shoes.彼は靴をはくためにかがんだ。
These shoes don't fit my feet.この靴は私の足に合わない。
Brush off the dust from your shoes.靴のほこりをはけではらいなさい。
In Japan people take off their shoes when they enter a house.日本では家に入る時に靴を脱ぐ。
Those shoes have been reduced.その靴は安くなっている。
I will have him mend my shoes.彼に靴を修理させよう。
What's your shoe size?貴方の靴のサイズはいくつですか。
He found the shoes too small for him.彼にはその靴が小さすぎると解った。
My shoes are worn out.私の靴はすり切れた。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
Tom doesn't know how to tie his shoelaces.トムは靴ひもの結び方を知らない。
Please put your shoes in the getabako when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
Where are the shoes?靴はどこにありますか。
There are fashions for socks as well.靴下にも流行がある。
Remove your shoes in a Japanese house.日本の家の中では靴をぬぎなさい。
Tom can't tie his shoes.トムは靴ひもが結べない。
There's a hole in this sock.この靴下には穴があいている。
Tom can't tie his own shoes.トムは自分で靴ひもを結べない。
Your shoes are here.君の靴はここにある。
I have worn out my shoes.私は靴をぼろぼろにしてしまった。
I'm breaking in my new shoes.新しい靴を履き慣らしている。
He bought a pair of shoes.彼は靴を１足買った。
These shoes are too small.この靴は小さすぎる。
Whose shoes are those?あれは誰の靴ですか。
If you take your shoes off before coming into the house you won't bring in any dirt from your shoes.家にあがる前に靴を脱げば靴の泥を家の中に持ち込まずにすむ。
These shoes are too tight. They hurt.靴がきつくて足が痛い。
These shoes are too expensive.その靴は高すぎる。
You don't have to leave me hanging like this. Why don't you just come out and tell it to me straight?もっと単刀直入に言ってくれないかな。隔靴掻痒の感なきにしもあらずだよ。
Tom had his socks on inside out.トムは靴下を裏返しに履いていた。
This pair of shoes doesn't fit me.この靴は私には合わない。
I have brought my shoes, coat and umbrella.靴とコートと傘を持ってきています。
These shoes have lasted one year.この靴は一年もった。
Mud clings to my shoes.泥が私の靴にくっつく。
Please remove your shoes before entering the house.靴を脱いでから家にはいってください。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
Give my shoes a good shine.靴をよく磨いてくれ。
I will have him mend my shoes.私は彼に靴を修理させよう。
I had my shoes shined.私は靴を磨いてもらった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License