The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '靴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My socks are in need of mending.私の靴下は繕いが必要だ。
There's a big hole in your sock.君の靴下には大きな穴があいてるよ。
The shoes were made of some soft stuff that looked like leather.その靴は革に似た何か柔らかい材料で出来ていた。
Did you pay for those shoes?その靴の代金を払いましたか。
You may think those shoes are in fashion, but they aren't.君はそんな靴が流行していると思っているかもしれないが、そうじゃないんだ。
I'd like to try on shoes other than those.それより他の靴をはいてみたいのですが。
His assistant polished his shoes.彼の助手は彼の靴を磨いた。
Whose shoes are these?これは誰の靴ですか？
The Japanese take off their shoes when they enter a house.日本人は部屋に入るとき靴を脱ぎます。
She asked them to take their shoes off.彼女は彼らに靴を脱いで下さいと頼んだ。
The shoes are worn out.靴がすっかり擦り減った。
What shoes do you like?どんな靴が好きですか。
Someone has taken my shoes by mistake.誰かが私の靴を間違ってはいてしまった。
These shoes are expensive, and what is more, they are too small.この靴は値段が高いし、その上、小さすぎる。
Are these Tom's shoes?これトムの靴？
These shoes don't fit my feet.この靴は私の足に合わない。
You ought to find nice shoes here.ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
You need not take off your shoes.君は靴を脱ぐには及ばない。
Earlier, as I was walking down the sidewalk, a car drove by and splashed water on me. Look at this! My skirt and shoes are all muddy.さっき歩道を歩いてたら、車に水をかけられたの。見てよ、スカートも靴も泥だらけ！
She bought two pairs of socks.彼女は靴下を二足買った。
I got my shoes wet.私は靴をぬらした。
I asked him to mend my shoes.私は彼に靴を修繕するように頼んだ。
Your shoes are here.君の靴はここにある。
Air those shoes!その靴を干しておきなさい。
I threw away my shoes.遠くに靴を飛ばした。
Wipe your shoes on the mat.マットで靴を拭きなさい。
He found the shoes too small for him.彼にはその靴が小さすぎると解った。
Where would I find shoes?どこで靴が買えますか。
These shoes are too tight.この靴はきつすぎる。
Where did you take your shoes off?靴どこで脱いだ？
This pair of shoes doesn't fit me.この靴は私には合わない。
Where are the shoes?靴はどこにありますか。
Tie your shoelaces.靴の紐を結びなさい。
How much will it cost to have my shoes repaired?私の靴を修理していただくのにどれくらいかかりますか。
May I use the shoe polish?その靴磨きを使ってもいいですか。
Those shoes are a perfect match for this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
There's gum stuck to the back of my shoe.靴の裏にガムがこびりついちゃった。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
Whose shoes are those?あれは誰の靴ですか。
Many shoes nowadays are made of plastics.近頃はプラスティックで出来た靴が多い。
These boots belong to her.この靴は彼女のものだ。
I must buy a pair of shoes.私は靴を一足買わなければならない。
Tom can't tie his shoes.トムは靴ひもが結べない。
These shoes are made in Italy.この靴はイタリア製です。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
My shoes are worn out.私の靴はすり減っている。
There's a rock in my shoe.私の靴の中に石があります。
Do you have a shoehorn?靴ベラをお持ちですか。
One must try the shoes before purchasing it.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
Tom doesn't know how to tie his shoelaces.トムは靴ひもの結び方を知らない。
You have your right sock on wrong side out.右の靴下が裏返しだよ。
He stopped to put on his shoes.彼は靴をはくためにかがんだ。
Those shoes are out of date.その靴は時代遅れだ。
I have brought my shoes, coat and umbrella.靴とコートと傘を持ってきています。
Each of the students has his own shoes.学生たちはめいめい個人用の上履き靴がある。
Tom removed his socks.トムは靴下を脱いだ。
She spends a lot of money on shoes.彼女は靴にたくさん金を使う。
These shoes will stand up to hard use.この靴はどんなに乱暴にはいても大丈夫です。
She buys shoes indiscriminately.彼女はやたらと靴を買う。
Better wear out shoes than sheets.すり減らすのはシーツではなく靴にしろ。
I'm breaking in my new shoes.新しい靴を履き慣らしている。
He was kind enough to tie my shoelaces.彼は親切にも私の靴の紐を結んでくれた。
This pair of shoes is a size larger.この靴は１サイズ大きい。
We are accustomed to wearing shoes.私たちは靴をはくのに慣れている。
One of her shoes dropped off.彼女の片方の靴が脱げました。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴は衣服によく似合っている。
He tried putting on his new shoes.彼は新しい靴を履いてみた。
My shoes won't bear wearing twice.私の靴は２度とはけないような代物だ。
Shine your shoes before going out.外へ出る前に靴を磨きなさい。
He had one of his socks on inside out.彼は靴下の片方を裏返しにはいていた。
The color of her dress and that of her shoes go well together.彼女の服と色と靴の色はよく釣り合っている。
Put on your good shoes.よそ行きの靴をはきなさい。
We are supposed to take off our shoes at the entrance.入り口で靴を脱ぐことになっている。
There's a hole in this sock.この靴下には穴があいている。
These cotton socks bear washing well.この綿の靴下は洗濯がきく。
My shoes are gone.私の靴がなくなってしまった。
The shoes match this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
The muddy road has ruined my new shoes.ぬかるんだ道で新しい靴が台無しになった。
My new pair of shoes are made of leather.私の新しい靴は革製です。
The shoelace came untied.靴ひもがほどけた。
Take your shoes off before you come into the room.部屋に入る前に靴を脱ぎなさい。
They're only $50 with two cans of shoe polish free of charge.たった５０ドルで、しかも靴クリームを２缶おまけいたします。
I got home, took my shoes off and went to bed.私は家に帰りました。靴を脱いで就寝しました。
The first thing he did was to untie his shoelaces and take his shoes off.最初に、彼は靴ひもをほどいてくつを脱いだ。
She picked out the shoes that match the dress.彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
Take off your shoes.靴を脱ぎなさい。
Why don't you polish the shoes with this cloth?この布で靴を磨いてご覧なさい。
I stepped in a puddle and now my shoes are completely soaked going squish squish squish.水たまりに足を突っ込んだので、靴がグチョグチョになった。
You must remove your shoes when you enter a Japanese house.日本の家に入るときには靴を脱がなくてはなりません。
Don't forget your ice skates.スケート靴を忘れないでね。
I saw the boy in brown shoes.その男の子は茶色の靴を履いていました。
I'm pleased with these shoes.私はこの靴が気に入っています。
These shoes are a little loose.この靴は少し緩い。
She had her shoes shined.彼女は靴を磨いてもらった。
I had my shoes mended at that store.私は靴をあの店で直してもらった。
Your shoes do not go with the suit.君の靴はその服と合わない。
She manages a shoe store.彼女は靴屋を経営している。
Those shoes have been reduced.その靴は安くなっている。
Mud clings to my shoes.泥が私の靴にくっつく。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License