The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '靴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He received a pair of shoes for nothing.彼はただで靴をもらった。
It is our custom to take off our shoes when we enter the house.家に入るときは靴を脱ぐのが私たちの習慣です。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し大きい。
These shoes have lasted one year.この靴は一年もった。
Put on your shoes. Let's go out for dinner.靴を履いて夕食を食べに行きましょう。
He was kind enough to tie my shoelaces.彼は親切にも私の靴の紐を結んでくれた。
Tom couldn't find his shoes.トムは自分の靴を見つけることができなかった。
He stopped to put on his shoes.彼は靴をはくためにかがんだ。
I got Tom to mend my shoes.トムに私の靴を修理してもらった。
You have your right sock on wrong side out.右の靴下が裏返しだよ。
My new pair of shoes are made of leather.私の新しい靴は革製です。
You don't need to take your shoes off.君は靴を脱ぐには及ばない。
Some gum stuck to his shoes.ガムが彼の靴にくっついた。
There are fashions for socks as well.靴下にも流行がある。
Please put your shoes in the getabako when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
Two stockings are called a pair of stockings.２枚の靴下は１足の靴下と呼ばれる。
The first thing he did was to untie his shoelaces and take his shoes off.最初に、彼は靴ひもをほどいてくつを脱いだ。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し緩い。
These shoes are a little loose.この靴は少し緩い。
The shoes were made of some soft stuff that looked like leather.その靴は革に似た何か柔らかい材料で出来ていた。
There is a hole in his sock.彼の靴下には穴があいている。
This pair of shoes is a size larger.この靴は１サイズ大きい。
Please take off your shoes.どうぞ靴をお脱ぎ下さい。
I asked him to mend my shoes.私は彼に靴を修繕するように頼んだ。
My shoes are too small. I need new ones.靴が小さすぎるから新しいのを買う必要があるな。
Someone has taken my shoes by mistake.誰かが私の靴を間違ってはいてしまった。
Remove your shoes in a Japanese house.日本の家の中では靴をぬぎなさい。
The shoes match this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
If I tried to wear shoes with heels that high, I'd sprain my ankle.あんなにかかとの高い靴はいてたら、すぐに捻挫しちゃうよな。
I will have him mend my shoes.彼に靴を修理させよう。
Susan shined her father's shoes.スーザンは父親の靴を磨いた。
You must keep your shoes clean.靴はきれいにしておかないといけませんよ。
Do you have a shoehorn?靴ベラを持ってますか。
The mud clung to his shoes.彼の靴に泥がぴったりくっついていた。
Where is the mate to this sock?この靴下の片方はどこだ。
Do you have these shoes in my size?この靴で私に合うサイズはありますか。
Your shoes are here.君の靴はここにある。
These shoes are so tight that I can't put them on.この靴はとてもきつくてはけない。
If you are taking your shoes off, please put them in their place.靴を脱いだらきちっと揃えておきなさい。
He had one of his socks on inside out.彼は靴下の片方を裏返しにはいていた。
I haven't bought a pair of shoes for six months; I deserve a new pair so I think I'll go buy them!６ヵ月靴を買っていない。新しいのを買ってよい頃だ。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
My shoes are worn out.私の靴はすり減っている。
Your feet are swollen because your shoes are too small.靴が小さいのは足がむくんだせいですね。
She manages a shoe store.彼女は靴屋を経営している。
I am uncomfortable in these new shoes.この新しい靴は履き心地が悪い。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴はドレスとよくあっている。
Whose are these shoes?この靴は誰のものですか。
The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
Take off your socks, please.靴下はお脱ぎください。
Tie your shoelaces.靴の紐を結びなさい。
A customer is having his shoes shined on a slapped-together stand.お客が雑な作りのスタンドに座って靴を磨いてもらっている。
Shoes are stiff when they are new.靴は新しい間は固い。
Please put your shoes in the shoebox when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
You may think those shoes are in fashion, but they aren't.君はそんな靴が流行していると思っているかもしれないが、そうじゃないんだ。
Your shoes are untied.靴紐が解けていますよ。
How much will it cost to have my shoes repaired?私の靴を修理していただくのにどれくらいかかりますか。
One must take off one's shoes before entering houses.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
The red shoes clash with this green shirt.赤い靴にこの緑のシャツとは似合わない。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
Please put your shoes on.靴を履いてください。
These shoes were made in Italy.この靴はイタリア製です。
These shoes need polishing.この靴を磨く必要がある。
I wonder if these shoes will last well.この靴は長持ちするかな。
What shoes do you like?どんな靴が好きですか。
I usually take size eight shoes.普通私はサイズ八番の靴をはいている。
Tom can't tie his shoelaces by himself.トムは自分で靴ひもを結べない。
These shoes are too tight to get into.この靴はきつすぎてはけない。
Those shoes go well with this white skirt.この靴はこの白いスカートに良く合います。
Those shoes do not go with the suit.あの靴はその服とあわない。
These shoes are big enough for me.この靴は私にはちょうどいい。
I will have him mend my shoes.私は彼に靴を修理させよう。
She asked them to take their shoes off.彼女は彼らに靴を脱いで下さいと頼んだ。
He found the shoes too small for him.彼にはその靴が小さすぎると解った。
Don't forget your ice skates.スケート靴を忘れないでね。
These shoes are mine.これらの靴は私の物だ。
Wipe your shoes on the mat.マットで靴を拭きなさい。
That child could barely manage to tie his shoes.その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
I stepped in a puddle and now my shoes are completely soaked going squish squish squish.水たまりに足を突っ込んだので、靴がグチョグチョになった。
My shoes are worn out.私の靴はすり切れた。
She laced her shoes.彼女は靴のひもを締めた。
Air those shoes!その靴を干しておきなさい。
Your shoes need brushing. They are muddy.靴をブラシで磨く必要がある。泥で汚れているから。
The Japanese take off their shoes when they enter a house.日本人は部屋に入るとき靴を脱ぎます。
My children wear out their shoes quickly.私の子供達はすぐに靴をすり減らす。
Better wear out shoes than sheets.すり減らすのはシーツではなく靴にしろ。
The wearer knows best where the shoe pinches.自分の靴の具合の悪いところは、自分が一番よく知っている。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
I've worn out two pairs of shoes this year.今年、私は２足靴を履きつぶした。
I got a pair of new shoes.私は新しい靴を一足買った。
My shoes are bigger than yours.僕の靴は君のより大きい。
Are my socks dry already?靴下はもう乾いたのですか。
Before buying shoes, you should try them on.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
How soon can I have my shoes mended?靴はいつまでに直してもらえますか。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
Tom can't tie his shoelaces by himself.トムは靴のひもが結べない。
Pocket calculators are as cheap to buy as a pair of socks, and as essential to thousands of British school children as a pencil and eraser.ポケットの計算機は靴下と同じくらい安く買え、また、鉛筆や消しゴムと同じくらい、何千人というイギリスの学童にとっては生活に不可欠のものである。
I found no shoes completely to my taste.自分の好みにぴったり合う靴が見つからなかった。
Tom put on his socks.トムは靴下を履いた。
I chose these shoes.僕はこの靴を選んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License