The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '靴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I had my shoes shined.
私は靴を磨いてもらった。
These cotton socks bear washing well.
この綿の靴下は洗濯がきく。
Those shoes are a perfect match for this white skirt.
その靴は、この白いスカートにぴったりです。
The boy put on his athletic shoes and ran outside.
その少年は運動靴を履くと、外へ走って出て行った。
Please take off your shoes.
どうぞ靴をお脱ぎ下さい。
Tom can't tie his shoes by himself.
トムは自分で靴ひもを結べない。
I've worn out two pairs of shoes this year.
私は今年二足の靴をはきつぶした。
I chose these shoes.
僕はこの靴を選んだ。
The soles of my shoes are worn.
靴の底がすり減ってしまった。
The Japanese take off their shoes when they enter a house.
日本人は部屋に入るとき靴を脱ぎます。
Her blue shoes go well with that dress.
彼女の青い靴はドレスとよくあっている。
These shoes are hers.
この靴は彼女のものだ。
These shoes are good for walking in deep snow.
これらの靴は深い雪の中を歩くのに適している。
I wonder if these shoes will last well.
この靴は長持ちするかな。
A customer is having his shoes shined on a slapped-together stand.
お客が雑な作りのスタンドに座って靴を磨いてもらっている。
How much will it cost to have my shoes repaired?
私の靴を修理していただくのにどれくらいかかりますか。
Mother removed mud from his shoes.
母さんは彼の靴から泥を落とした。
It'll take a few days to break in these shoes.
この靴を履き慣らすには数日かかるだろう。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.
あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
Tom had his socks on inside out.
トムは靴下を裏返しに履いていた。
Please take off your shoes.
靴を脱いで下さい。
If you are taking your shoes off, please put them in their place.
靴を脱いだらきちっと揃えておきなさい。
Take your shoes off before you come into the room.
部屋に入る前に靴を脱ぎなさい。
The muddy road has ruined my new shoes.
ぬかるんだ道で新しい靴が台無しになった。
He provided the boys with food, clothing and shoes.
彼はその少年たちに食べ物や着る物や靴を与えた。
Do you have these shoes in my size?
この靴で私に合うサイズはありますか。
Those shoes do not go with the suit.
あの靴はその服とあわない。
My shoelaces came undone.
靴ひもがとけた。
He was kind enough to tie my shoelaces.
彼は親切にも私の靴の紐を結んでくれた。
He gave a good shine to my shoes.
彼は私の靴をきれいに磨いてくれた。
Her blue shoes go well with that dress.
彼女の青い靴は衣服によく似合っている。
I have worn out my shoes.
私は靴をぼろぼろにしてしまった。
These new shoes already want mending.
これは新しい靴なのにもう修理する必要がある。
My shoes are the same size as his.
私の靴は、彼のと同じサイズです。
I saw the boy in brown shoes.
その男の子は茶色の靴を履いていました。
These shoes are too tight to wear.
この靴はとてもきつくてはけない。
I will have him mend my shoes.
私は彼に靴を修理させよう。
His assistant polished his shoes.
彼の助手は彼の靴を磨いた。
These shoes will not stand too much wear.
この靴はあまりもたないだろう。
An odd shoe was left on the doorstep.
片方の靴が戸口の階段に残されていた。
I threw away my shoes.
遠くに靴を飛ばした。
There is a hole in your sock.
靴下に穴が開いているよ。
Brush off the dust from your shoes.
靴のほこりをはけではらいなさい。
Shoes are sold in pairs.
靴は一足単位で売っている。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.