The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '靴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

These are my shoes and those are yours.こちらが私の靴で、あちらがあなたのです。
There's a hole in this sock.この靴下には穴があいている。
She stamped the mud off her shoes.彼女は足踏みをして靴の泥を落とした。
These shoes need polishing.この靴を磨く必要がある。
I can't find my shoes.私の靴が見当たらない。
I got him to polish my shoes.私は彼に靴を磨いてもらった。
These shoes are too tight to wear.この靴はとてもきつくてはけない。
There's a rock in my shoe.私の靴の中に石があります。
Those shoes go well with this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
These shoes are big enough for me.この靴は私にはちょうどいい。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
I found my shoes.私の靴を見つけました。
Some gum stuck to his shoes.ガムが彼の靴にくっついた。
Please put your shoes in the shoebox when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
His shoes are wearing thin.彼の靴は擦り減った。
What size shoes do you wear?靴のサイズはどれくらいですか。
Earlier, as I was walking down the sidewalk, a car drove by and splashed water on me. Look at this! My skirt and shoes are all muddy.さっき歩道を歩いてたら、車に水をかけられたの。見てよ、スカートも靴も泥だらけ！
I got home, took my shoes off and went to bed.私は家に帰りました。靴を脱いで就寝しました。
These shoes are mine.これらの靴は私の物だ。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
I like light shoes.私は軽い靴が好きだ。
My son looked for the other half of a pair of socks.息子は靴下の片割れを捜した。
Your shoes do not go with the suit.君の靴はその服と合わない。
He stopped to put on his shoes.彼は靴をはくためにかがんだ。
Don't forget your ice skates.スケート靴を忘れないでね。
Please put your shoes on.靴を履いてください。
I stepped in a puddle and now my shoes are completely soaked going squish squish squish.水たまりに足を突っ込んだので、靴がグチョグチョになった。
Put on your good shoes.よそ行きの靴をはきなさい。
Are my socks dry already?靴下はもう乾いたのですか。
Take your shoes off before you come into the room.部屋に入る前に靴を脱ぎなさい。
What's your shoe size?貴方の靴のサイズはいくつですか。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
She accompanied her mother as she bought shoes.彼女は母親が靴を買う時に付いて行った。
Tom took off his socks.トムは靴下を脱いだ。
Your shoes are here. Where are mine?君の靴はここにある。僕の靴はどこだろう。
These new shoes already want mending.これは新しい靴なのにもう修理する必要がある。
The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
Can you recommend your favorite shoe store?おすすめの靴屋を教えてくれませんか。
She laced her shoes.彼女は靴のひもを締めた。
Her hat matches with her shoes.彼女の帽子は靴とあっている。
My shoes are too small. I need new ones.靴が小さすぎるから新しいのを買う必要があるな。
These boots belong to her.この靴は彼女のものだ。
My shoes are gone.私の靴がなくなってしまった。
Do you have a shoehorn?靴ベラを持ってる？
Please put your shoes in the getabako when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
Where are the shoes?靴はどこにありますか。
Those are the most expensive shoes I've ever seen.これは私が見た中で一番高価な靴だ。
I threw away my shoes.靴が遠くに飛んだよ。
The first thing he did was to untie his shoelaces and take his shoes off.最初に、彼は靴ひもをほどいてくつを脱いだ。
The soles of my shoes are worn.靴の底がすり減ってしまった。
The mud clung to his shoes.彼の靴に泥がぴったりくっついていた。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
The shoes are the same size.この靴は同じ大きさだ。
Gum got stuck to the bottom of my shoe.靴の底にガムが付いてしまった。
An odd shoe was left on the doorstep.片方の靴が戸口の階段に残されていた。
These shoes are too tight.この靴はきつすぎる。
Tom couldn't find his shoes.トムは自分の靴を見つけることができなかった。
You need not take off your shoes.君は靴を脱ぐには及ばない。
Do you have a shoehorn?靴ベラを持ってますか。
My shoes are worn out.私の靴はすり減っている。
While she was running after the naughty boy, one of her shoes came off.いたずらっ子を追いかけているうちに彼女の靴が片方脱げた。
Some of them go without shoes in this country.この国には靴をはかないでくらしている人もいる。
I have worn out my shoes.私は靴をぼろぼろにしてしまった。
The red shoes clash with this green shirt.赤い靴にこの緑のシャツとは似合わない。
I loosened my shoelaces.私は靴の紐をほどいた。
Mother removed mud from his shoes.母さんは彼の靴から泥を落とした。
Tom had some gum stuck on the bottom of one of his shoes.トムは靴の底にガムがくっついたままだった。
Whose are these shoes?この靴は誰のものですか。
Better wear out shoes than sheets.すり減らすのはシーツではなく靴にしろ。
Those shoes go well with this white skirt.この靴はこの白いスカートに良く合います。
These socks do not match.この靴下はちぐはぐだ。
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか？
This pair of shoes is a size larger.この靴は１サイズ大きい。
Tom took his socks off.トムは靴下を脱いだ。
Tom can't tie his shoes by himself.トムは自分で靴ひもを結べない。
Do you have these shoes in my size?この靴で私に合うサイズはありますか。
I will have him mend my shoes.私は彼に靴を修理させよう。
These shoes are too tight. They hurt.靴がきつくて足が痛い。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素敵な靴をくれた。
Tie your shoelaces.靴の紐を結びなさい。
If the shoe fits....その靴があなたにぴったりのサイズなら。。。
If you are taking your shoes off, please put them in their place.靴を脱いだらきちっと揃えておきなさい。
You may think those shoes are in fashion, but they aren't.君はそんな靴が流行していると思っているかもしれないが、そうじゃないんだ。
These shoes are expensive, and what is more, they are too small.この靴は値段が高いし、その上、小さすぎる。
Don't forget to polish your shoes before you go out!外出の前に必ず靴を磨きなさい。
What size shoes do you wear?どのサイズの靴をおはきですか。
Those shoes have been reduced.その靴は安くなっている。
"Have I ever thought of buying a new pair of shoes?" "Mind your own business."新しい靴買おうなんて思ったことあるかって？大きなお世話だよ。
He provided the boys with food, clothing and shoes.彼はその少年たちに食べ物や着る物や靴を与えた。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
We are accustomed to wearing shoes.私たちは靴をはくのに慣れている。
I got him to mend my shoes.私は彼に私の靴を修理してもらった。
Brush off the dust from your shoes.靴のほこりをはけではらいなさい。
Take off your socks, please.靴下を脱いでください。
These shoes will not stand too much wear.この靴はあまりもたないだろう。
Which shoes are you going to put on?どの靴をはくつもりですか。
These shoes are not suitable for running.この靴は走るのに適していない。
Do I have to take off my shoes here?ここで靴を脱がなければなりませんか。
He had his socks on inside out.彼は靴下を裏返しに履いていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License