The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '靴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you have a shoehorn?靴ベラをお持ちですか。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
I will have him mend my shoes.彼に靴を修理させよう。
Before buying shoes, you should try them on.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
She had her shoes shined.彼女は靴を磨いてもらった。
Those shoes go well with this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
Please put your shoes in the shoebox when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
These shoes are good for walking in deep snow.これらの靴は深い雪の中を歩くのに適している。
I had my shoes cleaned.私は靴を磨いてもらった。
Gum got stuck to the bottom of my shoe.靴の底にガムが付いてしまった。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴はドレスとよくあっている。
Which shoes are you going to put on?どの靴をはくつもりですか。
Some of them go without shoes in this country.この国には靴をはかないでくらしている人もいる。
He is pleased with his new shoes.彼は新しい靴が気に入っている。
There is a big hole in your stocking.君の靴下には大きな穴があいてるよ。
How much will it cost to have my shoes repaired?私の靴を修理していただくのにどれくらいかかりますか。
Tom can't tie his shoes.トムは靴ひもが結べない。
These cotton socks bear washing well.この綿の靴下は洗濯がきく。
Tom can't tie his shoelaces by himself.トムは靴のひもが結べない。
He had one of his socks on inside out.彼は靴下の片方を裏返しにはいていた。
The first thing he did was to untie his shoelaces and take his shoes off.最初に、彼は靴ひもをほどいてくつを脱いだ。
I had my shoes shined.私は靴を磨いてもらった。
Those shoes go well with this white skirt.この靴はこの白いスカートに良く合います。
Tom's boots were muddy.トムの長靴は泥だらけだった。
These shoes are too tight.この靴はきつすぎる。
Tom doesn't know how to tie his shoes.トムは靴ひもの結び方を知らない。
These shoes are a little loose.この靴は少し緩い。
His assistant polished his shoes.彼の助手は彼の靴を磨いた。
Where would I find shoes?どこで靴が買えますか。
I can't find my shoes.私の靴が見当たらない。
She bought two pairs of socks.彼女は靴下を二足買った。
Look, your shoelaces have come undone.ほら、靴の紐がほどけているよ。
"Have I ever thought of buying a new pair of shoes?" "Mind your own business."新しい靴買おうなんて思ったことあるかって？大きなお世話だよ。
This steak is as tough as shoe leather.このステーキは靴の皮と同じ位固い。
These shoes are hers.この靴は彼女のものだ。
He provided the boys with food, clothing and shoes.彼はその少年たちに食べ物や着る物や靴を与えた。
Don't forget to polish your shoes before you go out!外出の前に必ず靴を磨きなさい。
My shoes won't bear wearing twice.私の靴は２度とはけないような代物だ。
Her hat matches with her shoes.彼女の帽子は靴とあっている。
The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
I put on my shoes at once.すぐに靴を履いた。
Do you have these shoes in my size?この靴で私に合うサイズはありますか。
There are fashions for socks as well.靴下にも流行がある。
Some gum stuck to his shoes.ガムが彼の靴にくっついた。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
She picked out the shoes that match the dress.彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
Tom removed his socks.トムは靴下を脱いだ。
I'd like to rent skis and ski boots.スキー板と靴を貸して下さい。
Shoes are stiff when they are new.靴は新しい間は固い。
Don't forget your ice skates.スケート靴を忘れないでね。
These are my shoes and those are yours.こちらが私の靴で、あちらがあなたのです。
Their father had a large shoe shop in the town.彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
What shoes do you like?どんな靴が好きですか。
I found my shoes.私の靴を見つけました。
Tom put on his socks.トムは靴下を履いた。
My shoes need polishing.私の靴は磨く必要がある。
These shoes are too tight. They hurt.靴がきつくて足が痛い。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
While she was running after the naughty boy, one of her shoes came off.いたずらっ子を追いかけているうちに彼女の靴が片方脱げた。
I am uncomfortable in these new shoes.この新しい靴は履き心地が悪い。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
My shoes are worn out.私の靴はすり切れた。
A customer is having his shoes shined on a slapped-together stand.お客が雑な作りのスタンドに座って靴を磨いてもらっている。
They have charged me 30 pounds for the shoes.彼らは私に靴代として３０ポンド請求してきた。
What I bought yesterday was these shoes.私が昨日買ったのはこの靴なんです。
I'd like to try on shoes other than those.それより他の靴をはいてみたいのですが。
We are accustomed to wearing shoes.私たちは靴をはくのに慣れている。
I've worn out two pairs of shoes this year.私は今年二足の靴をはきつぶした。
This pair of shoes doesn't fit me.この靴は私には合わない。
He stopped to put on his shoes.彼は靴をはくためにかがんだ。
She stamped the mud off her shoes.彼女は足踏みをして靴の泥を落とした。
I usually take size eight shoes.普通私はサイズ八番の靴をはいている。
If you are taking your shoes off, please put them in their place.靴を脱いだらきちっと揃えておきなさい。
These shoes are not suitable for running.この靴は走るのに適していない。
Mold grew on the boots.長靴にかびが生えた。
My shoes are worn out.靴がすり減った。
Your shoes are untied.靴紐が解けていますよ。
I must buy a pair of shoes.私は靴を一足買わなければならない。
I'm pleased with these shoes.私はこの靴が気に入っています。
I got my shoes wet.私は靴をぬらした。
My son looked for the other half of a pair of socks.息子は靴下の片割れを捜した。
The children took their ice skates and made for the frozen pond.子供達はスケート靴を持って、凍った池に向った。
These shoes are too small.この靴は小さすぎる。
He gave a good shine to my shoes.彼は私の靴をきれいに磨いてくれた。
Tom took his socks off.トムは靴下を脱いだ。
These shoes are big enough for me.この靴は私にはちょうどいい。
The new shoes pinch my feet.この新しい靴は、きつくてあしが痛い。
The shoes you are wearing look rather expensive.あなたが履いている靴はかなり高そうだ。
Tie your shoelaces.靴の紐を結びなさい。
These shoes don't fit my feet.この靴は私の足に合わない。
These shoes were made in Italy.この靴はイタリア製です。
You must keep your shoes clean.靴はきれいにしておかないといけませんよ。
She spends a lot of money on shoes.彼女は靴にたくさん金を使う。
These shoes are so tight that I can't put them on.この靴はとてもきつくてはけない。
One must try the shoes before purchasing it.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
Where are the shoes?靴はどこにありますか。
That child could barely manage to tie his shoes.その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
Do you have a shoehorn?靴ベラを持ってる？
Earlier, as I was walking down the sidewalk, a car drove by and splashed water on me. Look at this! My skirt and shoes are all muddy.さっき歩道を歩いてたら、車に水をかけられたの。見てよ、スカートも靴も泥だらけ！
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License