The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '靴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴は衣服によく似合っている。
The wearer knows best where the shoe pinches.自分の靴の具合の悪いところは、自分が一番よく知っている。
The shoes you are wearing look rather expensive.あなたが履いている靴はかなり高そうだ。
Don't forget your ice skates.スケート靴を忘れないでね。
There's a hole in this sock.この靴下には穴があいている。
You have to take off your shoes before entering houses.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
An odd shoe was left on the doorstep.片方の靴が戸口の階段に残されていた。
Those shoes have been reduced.その靴は安くなっている。
I lost my shoe in the fire.火事のさなかに靴を片一方なくしてしまいました。
Don't forget to polish your shoes before you go out!外出の前に必ず靴を磨きなさい。
Your shoes do not go with the suit.君の靴はその服と合わない。
The new shoes pinch my feet.この新しい靴は、きつくてあしが痛い。
One of her shoes dropped off.彼女の片方の靴が脱げました。
She spends a lot of money on shoes.彼女は靴にたくさん金を使う。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し緩い。
He bought a pair of shoes.彼は靴を１足買った。
Your shoes want mending.貴方の靴は修繕が必要だ。
I saw the boy in brown shoes.その男の子は茶色の靴を履いていました。
The hosiery factory produces 600,000 pairs of socks a day.その靴下工場では一日６０万足の靴下が製造されている。
The boy went to bed with his socks on.その少年は靴下を履いたまま寝た。
I wonder if these shoes will last well.この靴は長持ちするかな。
I'm breaking in my new shoes.新しい靴を履き慣らしている。
I haven't bought a pair of shoes for six months; I deserve a new pair so I think I'll go buy them!６ヵ月靴を買っていない。新しいのを買ってよい頃だ。
I'd like to try on shoes other than those.それより他の靴をはいてみたいのですが。
I stepped in a puddle and now my shoes are completely soaked going squish squish squish.水たまりに足を突っ込んだので、靴がグチョグチョになった。
I have brought my shoes, coat and umbrella.靴とコートと傘を持ってきています。
I chose these shoes.僕はこの靴を選んだ。
I got my shoes wet.私は靴をぬらした。
Those shoes are old fashioned.その靴は時代遅れだ。
You must keep your shoes clean.靴はきれいにしておかないといけませんよ。
The mud clung to his shoes.彼の靴に泥がぴったりくっついていた。
They're only $50 with two cans of shoe polish free of charge.たった５０ドルで、しかも靴クリームを２缶おまけいたします。
I got him to mend my shoes.私は彼に私の靴を修理してもらった。
She buys shoes indiscriminately.彼女はやたらと靴を買う。
These shoes are too tight to get into.この靴はきつすぎてはけない。
These shoes were made in Italy.この靴はイタリア製です。
Put on your good shoes.よそ行きの靴をはきなさい。
Put on your shoes. Let's go out for dinner.靴を履いて夕食を食べに行きましょう。
The muddy road has ruined my new shoes.ぬかるんだ道で新しい靴が台無しになった。
My shoes are worn out.靴がすり減った。
My son looked for the other half of a pair of socks.息子は靴下の片割れを捜した。
He received a pair of shoes for nothing.彼はただで靴をもらった。
I threw away my shoes.靴が遠くに飛んだよ。
Excuse me, but where is the men's shoe department?すみません紳士靴売り場はどこでしょう。
This pair of shoes is a size larger.この靴は１サイズ大きい。
The boy put on his athletic shoes and ran outside.その少年は運動靴を履くと、外へ走って出て行った。
This kind of shoe is apt to slip on wet ground.この種の靴は地面がぬれているとすべりやすい。
If you are taking your shoes off, please put them in their place.靴を脱いだらきちっと揃えておきなさい。
Please take off your shoes.どうぞ靴をお脱ぎ下さい。
These shoes will not stand too much wear.この靴はあまりもたないだろう。
She had her shoes shined.彼女は靴を磨いてもらった。
My shoes want repairing.私の靴は修理する必要がある。
She picked out the shoes that match the dress.彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
You need not take off your shoes.君は靴を脱ぐには及ばない。
Brush off the dust from your shoes.靴のほこりをはけではらいなさい。
I got him to polish my shoes.私は彼に靴を磨いてもらった。
Tom took his socks off.トムは靴下を脱いだ。
These socks do not match.この靴下はちぐはぐだ。
The red shoes clash with this green shirt.赤い靴にこの緑のシャツとは似合わない。
Where're the shoes?靴はどこにありますか。
Tom put on his socks.トムは靴下を履いた。
The shoes were made of some soft stuff that looked like leather.その靴は革に似た何か柔らかい材料で出来ていた。
Wipe your shoes on the mat.マットで靴を拭きなさい。
The first thing he did was to untie his shoelaces and take his shoes off.最初に、彼は靴ひもをほどいてくつを脱いだ。
These shoes are expensive, and what is more, they are too small.この靴は値段が高いし、その上、小さすぎる。
These shoes are a little loose.この靴は少し緩い。
Those shoes go well with this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
The soles of my shoes are worn.靴の底がすり減ってしまった。
How much will it cost to have my shoes repaired?私の靴を修理していただくのにどれくらいかかりますか。
Tom can't tie his own shoes.トムは自分で靴ひもを結べない。
If you take your shoes off before coming into the house you won't bring in any dirt from your shoes.家にあがる前に靴を脱げば靴の泥を家の中に持ち込まずにすむ。
She asked them to take their shoes off.彼女は彼らに靴を脱いで下さいと頼んだ。
Please remove the mud from your shoes.靴から泥を取り除いてください。
She stamped the mud off her shoes.彼女は足踏みをして靴の泥を落とした。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
Remove your shoes in a Japanese house.日本の家の中では靴をぬぎなさい。
What size shoes do you wear?靴のサイズはどれくらいですか。
Those shoes are a perfect match for this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
Her hat matches with her shoes.彼女の帽子は靴とあっている。
It is our custom to take off our shoes when we enter the house.家に入るときは靴を脱ぐのが私たちの習慣です。
She gave my shoes a quick brush.彼女は私の靴にさっとブラシをかけてくれた。
There is a big hole in your stocking.君の靴下には大きな穴があいてるよ。
Do you have a shoehorn?靴ベラを持ってますか。
Your shoes need brushing. They are muddy.靴をブラシで磨く必要がある。泥で汚れているから。
Try these shoes on and see if they fit you.この靴を試しに履いて、あうかどうかみてください。
Do you have these shoes in my size?この靴で私に合うサイズはありますか。
These shoes are too tight. They hurt.靴がきつくて足が痛い。
She had white shoes on.彼女は白い靴をはいていた。
Shoes are sold in pairs.靴は一足単位で売っている。
What I bought yesterday was these shoes.私が昨日買ったのはこの靴なんです。
She got a pair of shoes from Father.彼女は父から１足の靴をもらった。
Only girls' shoes are sold here.ここでは女の子の靴だけが売られています。
I had my shoes shined.私は靴を磨いてもらった。
I always tie my shoes tightly before I go jogging.ジョギングしに行く前にいつも靴の紐を硬く締めます。
She manages a shoe store.彼女は靴屋を経営している。
He tried putting on his new shoes.彼は新しい靴を履いてみた。
Gum got stuck to the bottom of my shoe.靴の底にガムが付いてしまった。
These shoes are hers.この靴は彼女のものだ。
My shoes are bigger than yours.僕の靴は君のより大きい。
Those shoes go well with this white skirt.この靴はこの白いスカートに良く合います。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License