The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '靴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I found no shoes completely to my taste.自分の好みにぴったり合う靴が見つからなかった。
I got home, took my shoes off and went to bed.私は家に帰りました。靴を脱いで就寝しました。
These shoes are hers.この靴は彼女のものだ。
It is our custom to take off our shoes when we enter the house.家に入るときは靴を脱ぐのが私たちの習慣です。
There's a hole in this sock.この靴下には穴があいている。
I'd like to try on shoes other than those.それより他の靴をはいてみたいのですが。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
I stepped in a puddle and now my shoes are completely soaked going squish squish squish.水たまりに足を突っ込んだので、靴がグチョグチョになった。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
Two stockings are called a pair of stockings.２枚の靴下は１足の靴下と呼ばれる。
My shoes are bigger than yours.僕の靴は君のより大きい。
If you are taking your shoes off, please put them in their place.靴を脱いだらきちっと揃えておきなさい。
Tie your shoelaces.靴の紐を結びなさい。
I'm pleased with these shoes.私はこの靴が気に入っています。
She mended her socks.彼女は靴下を直した。
The soles of my shoes are worn.靴の底がすり減ってしまった。
Are these Tom's shoes?これトムの靴？
Can you recommend your favorite shoe store?おすすめの靴屋を教えてくれませんか。
If I tried to wear shoes with heels that high, I'd sprain my ankle.あんなにかかとの高い靴はいてたら、すぐに捻挫しちゃうよな。
My shoes won't bear wearing twice.私の靴は２度とはけないような代物だ。
These shoes are not suitable for running.この靴は走るのに適していない。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
My shoes want repairing.私の靴は修理する必要がある。
Do you have a shoehorn?靴ベラを持ってる？
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
I got a new pair of shoes.私は新しい靴を一足買った。
Don't forget to polish your shoes before you go out!外出の前に必ず靴を磨きなさい。
Shoes are sold in pairs.靴は一足単位で売っている。
He selected a pair of socks to match his suit.彼はスーツにあう靴下を選んだ。
The shoes match this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシュークリームと呼んでいる菓子は、英国へ行ってもフランスへ行ってもその名前では通用しない。イギリスでシュークリームを持って来いといったら、靴墨を持って来たというおとしばなしもできているくらいだ。
Which shoes are you going to put on?どの靴をはくつもりですか。
These shoes are too small.この靴は小さすぎる。
I had my shoes mended at that store.私は靴をあの店で直してもらった。
The gum adhered to the sole of the shoe.ガムが靴底にくっついた。
Where would I find shoes?どこで靴が買えますか。
You have your right sock on wrong side out.右の靴下が裏返しだよ。
These shoes were made in Italy.この靴はイタリア製です。
Your shoes want mending.貴方の靴は修繕が必要だ。
May I use the shoe polish?その靴磨きを使ってもいいですか。
In Japan people take off their shoes when they enter a house.日本では家に入る時に靴を脱ぐ。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴はドレスとよくあっている。
Mother removed mud from his shoes.母さんは彼の靴から泥を落とした。
An odd shoe was left on the doorstep.片方の靴が戸口の階段に残されていた。
Tom can't tie his own shoes.トムは自分で靴ひもを結べない。
We are supposed to take off our shoes at the entrance.入り口で靴を脱ぐことになっている。
Did you pay for those shoes?その靴の代金を払いましたか。
Where is the mate to this sock?この靴下の片方はどこだ。
Tom can't tie his shoes.トムは靴ひもが結べない。
She had her shoes shined.彼女は靴を磨いてもらった。
My shoes will have to be mended.私の靴は修繕しなければならないだろう。
Your shoes need brushing. They are muddy.靴をブラシで磨く必要がある。泥で汚れているから。
These shoes are too tight.この靴はきつすぎる。
Those shoes do not go with the suit.あの靴はその服とあわない。
She had white shoes on.彼女は白い靴をはいていた。
I'm breaking in my new shoes.新しい靴を履き慣らしている。
She spends a lot of money on shoes.彼女は靴にたくさん金を使う。
There is a big hole in your stocking.君の靴下には大きな穴があいてるよ。
These shoes are expensive, and what is more, they are too small.この靴は値段が高いし、その上、小さすぎる。
She bought two pairs of socks.彼女は靴下を二足買った。
Better wear out shoes than sheets.すり減らすのはシーツではなく靴にしろ。
You don't need to take your shoes off.君は靴を脱ぐには及ばない。
He had his socks on inside out.彼は靴下を裏返しに履いていた。
One of her shoes dropped off.彼女の片方の靴が脱げました。
Take off your shoes.靴を脱ぎなさい。
Tom couldn't find his shoes.トムは自分の靴を見つけることができなかった。
I have brought my shoes, coat and umbrella.靴とコートと傘を持ってきています。
Her hat matches with her shoes.彼女の帽子は靴とあっている。
I will have him mend my shoes.彼に靴を修理させよう。
These socks do not match.この靴下はちぐはぐだ。
These shoes are big enough for me.この靴は私にはちょうどいい。
My shoes are too small. I need new ones.靴が小さすぎるから新しいのを買う必要があるな。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴は衣服によく似合っている。
Tom can't tie his shoelaces by himself.トムは靴のひもが結べない。
I've worn out the shoes.私はその靴を履きつぶした。
I need those shoes.あの靴が要ります。
These boots belong to her.この靴は彼女のものだ。
Those shoes are out of date.その靴は時代遅れだ。
Put on your good shoes.よそ行きの靴をはきなさい。
Your shoes do not go with the suit.君の靴はその服と合わない。
Tom doesn't know how to tie his shoes.トムは靴ひもの結び方を知らない。
My uncle gave me a pair of shoes.叔父は私に靴を一足くれた。
Gum got stuck to the bottom of my shoe.靴の底にガムが付いてしまった。
I asked him to mend my shoes.私は彼に靴を修繕するように頼んだ。
I will have him mend my shoes.私は彼に靴を修理させよう。
She gave my shoes a quick brush.彼女は私の靴にさっとブラシをかけてくれた。
He is pleased with his new shoes.私は新しい靴が気に入っている。
What I bought yesterday was these shoes.私が昨日買ったのはこの靴なんです。
Tom put on his socks.トムは靴下を履いた。
He had one of his socks on inside out.彼は靴下の片方を裏返しにはいていた。
Please take off your shoes.靴を脱いで下さい。
Give my shoes a good shine.靴をよく磨いてくれ。
The wearer knows best where the shoe pinches.自分の靴の具合の悪いところは、自分が一番よく知っている。
Please remove the mud from your shoes.靴から泥を取り除いてください。
These shoes vary in size, but not in shape.これらの靴は大きさは違うが形は違わない。
I had my shoes cleaned.私は靴を磨いてもらった。
You have to take off your shoes before entering houses.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
Each of the students has his own shoes.学生たちはめいめい個人用の上履き靴がある。
One must try the shoes before purchasing it.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License