The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '靴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What size shoes do you wear?どのサイズの靴をおはきですか。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
I want brown shoes, not black ones.私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
Your feet are swollen because your shoes are too small.靴が小さいのは足がむくんだせいですね。
I've worn out the shoes.私はその靴を履きつぶした。
My shoes need polishing.私の靴は磨く必要がある。
He was kind enough to tie my shoelaces.彼は親切にも私の靴の紐を結んでくれた。
I will have him mend my shoes.彼に靴を修理させよう。
Tom couldn't find his shoes.トムは自分の靴を見つけることができなかった。
Those shoes have been reduced.その靴は安くなっている。
My shoes won't bear wearing twice.私の靴は２度とはけないような代物だ。
These shoes don't fit my feet.この靴は私の足に合わない。
Take your shoes off before you come into the room.部屋に入る前に靴を脱ぎなさい。
Are my socks dry already?靴下はもう乾いたのですか。
These shoes vary in size, but not in shape.これらの靴は大きさは違うが形は違わない。
I bought a pair of shoes.私は靴を一足買った。
I threw away my shoes.遠くに靴を飛ばした。
Your shoes are here. Where are mine?君の靴はここにある。僕の靴はどこだろう。
These shoes are too tight. They hurt.靴がきつくて足が痛い。
Do you have a shoehorn?靴ベラを持ってる？
She had white shoes on.彼女は白い靴をはいていた。
Tom can't tie his shoelaces by himself.トムは自分で靴ひもを結べない。
I have brought my shoes, coat and umbrella.靴とコートと傘を持ってきています。
The muddy road has ruined my new shoes.ぬかるんだ道で新しい靴が台無しになった。
I saw the boy in brown shoes.その男の子は茶色の靴を履いていました。
A customer is having his shoes shined on a slapped-together stand.お客が雑な作りのスタンドに座って靴を磨いてもらっている。
She was wearing dark brown shoes.彼女は濃い茶色の靴を履いていた。
I have worn out my shoes.私は靴をぼろぼろにしてしまった。
My shoes are worn out.靴がすり減った。
We are supposed to take off our shoes at the entrance.入り口で靴を脱ぐことになっている。
He tried putting on his new shoes.彼は新しい靴を履いてみた。
You have your right sock on wrong side out.右の靴下が裏返しだよ。
All this walking is killing the soles of my feet and my toes. I wonder if I have the right size shoes.歩きすぎて、足の裏と足の指が痛い。靴のサイズがあってないのかな。
She asked them to take their shoes off.彼女は彼らに靴を脱いで下さいと頼んだ。
These shoes are mine.これらの靴は私の物だ。
Better wear out shoes than sheets.すり減らすのはシーツではなく靴にしろ。
Your shoes do not go with the suit.君の靴はその服と合わない。
Which shoes are you going to put on?どの靴をはくつもりですか。
Tom can't tie his shoelaces by himself.トムは靴のひもが結べない。
Don't forget to polish your shoes before you go out!外出の前に必ず靴を磨きなさい。
She stamped the mud off her shoes.彼女は足踏みをして靴の泥を落とした。
Your shoes want mending.貴方の靴は修繕が必要だ。
Mud clings to my shoes.泥が私の靴にくっつく。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
The hosiery factory produces 600,000 pairs of socks a day.その靴下工場では一日６０万足の靴下が製造されている。
You have cleaned your shoes, haven't you?君は靴を磨いてしまいましたね？
Do you have a shoehorn?靴ベラをお持ちですか。
I put on my shoes at once.すぐに靴を履いた。
These shoes are so tight that I can't put them on.この靴はとてもきつくてはけない。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し緩い。
Your shoes need brushing. They are muddy.靴をブラシで磨く必要がある。泥で汚れているから。
I've worn out two pairs of shoes this year.今年、私は２足靴を履きつぶした。
Whose shoes are these?これは誰の靴ですか？
These shoes have lasted one year.この靴は一年もった。
Tom took his socks off.トムは靴下を脱いだ。
He provided the boys with food, clothing and shoes.彼はその少年たちに食べ物や着る物や靴を与えた。
There's a hole in this sock.この靴下には穴があいている。
The shoelace came untied.靴ひもがほどけた。
Tom doesn't know how to tie his shoelaces.トムは靴ひもの結び方を知らない。
I wonder if these shoes will last well.この靴は長持ちするかな。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
I usually take size eight shoes.普通私はサイズ八番の靴をはいている。
Their father had a large shoe shop in the town.彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
His shoes are wearing thin.彼の靴は擦り減った。
Tom had some gum stuck on the bottom of one of his shoes.トムは靴の底にガムがくっついたままだった。
I am uncomfortable in these new shoes.この新しい靴は履き心地が悪い。
The children took their ice skates and made for the frozen pond.子供達はスケート靴を持って、凍った池に向った。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
This steak is as tough as shoe leather.このステーキは靴の皮と同じ位固い。
My shoes will have to be mended.私の靴は修繕しなければならないだろう。
They're only $50 with two cans of shoe polish free of charge.たった５０ドルで、しかも靴クリームを２缶おまけいたします。
The first thing he did was to untie his shoelaces and take his shoes off.最初に、彼は靴ひもをほどいてくつを脱いだ。
What I bought yesterday was these shoes.私が昨日買ったのはこの靴なんです。
You must keep your shoes clean.靴はきれいにしておかないといけませんよ。
Tom's boots were muddy.トムの長靴は泥だらけだった。
Whose are these shoes?この靴は誰のものですか。
Tom doesn't know how to tie his shoes.トムは靴ひもの結び方を知らない。
He found the shoes too small for him.彼にはその靴が小さすぎると解った。
My shoes hurt. I'm in agony.靴が痛くてとてもつらい。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴は衣服によく似合っている。
In Japan people take off their shoes when they enter a house.日本では家に入る時に靴を脱ぐ。
My shoes are too small. I need new ones.靴が小さすぎるから新しいのを買う必要があるな。
Those shoes go well with this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
Tom can't tie his shoes by himself.トムは自分で靴ひもを結べない。
Those shoes are a perfect match for this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
Many shoes nowadays are made of plastics.近頃はプラスティックで出来た靴が多い。
Take off your socks, please.靴下を脱いでください。
My shoes are the same size as his.私の靴は、彼のと同じサイズです。
One must take off one's shoes before entering houses.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
Shoes are stiff when they are new.靴は新しい間は固い。
Her hat matches with her shoes.彼女の帽子は靴とあっている。
Those are the most expensive shoes I've ever seen.これは私が見た中で一番高価な靴だ。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し大きい。
Please put your shoes in the shoebox when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
Why don't you polish the shoes with this cloth?この布で靴を磨いてご覧なさい。
She got a pair of shoes from Father.彼女は父から１足の靴をもらった。
Please put your shoes in the getabako when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
Those shoes do not go with the suit.あの靴はその服とあわない。
You don't need to take your shoes off.君は靴を脱ぐには及ばない。
Tom bought a really expensive, well-made pair of shoes.トムはとても高級な、丁寧な作りの靴を購入した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License