The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '靴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I haven't bought a pair of shoes for six months; I deserve a new pair so I think I'll go buy them!６ヵ月靴を買っていない。新しいのを買ってよい頃だ。
She manages a shoe store.彼女は靴屋を経営している。
If I tried to wear shoes with heels that high, I'd sprain my ankle.あんなにかかとの高い靴はいてたら、すぐに捻挫しちゃうよな。
These boots belong to her.この靴は彼女のものだ。
His assistant polished his shoes.彼の助手は彼の靴を磨いた。
These shoes will last you two years.この靴は二年もつでしょう。
These shoes are big enough for me.この靴は私にはちょうどいい。
These shoes vary in size, but not in shape.これらの靴は大きさは違うが形は違わない。
I've worn out two pairs of shoes this year.今年、私は２足靴を履きつぶした。
She spends a lot of money on shoes.彼女は靴にたくさん金を使う。
He stopped to put on his shoes.彼は靴をはくためにかがんだ。
You should polish your shoes before you go to the party.パーティーに行く前に君の靴を磨くべきですよ。
I've worn out the shoes.私はその靴を履きつぶした。
Susan shined her father's shoes.スーザンは父親の靴を磨いた。
Don't forget to polish your shoes before you go out!外出の前に必ず靴を磨きなさい。
If you take your shoes off before coming into the house you won't bring in any dirt from your shoes.家にあがる前に靴を脱げば靴の泥を家の中に持ち込まずにすむ。
Someone has taken my shoes by mistake.誰かが私の靴を間違ってはいてしまった。
The wearer knows best where the shoe pinches.自分の靴の具合の悪いところは、自分が一番よく知っている。
Why don't you polish the shoes with this cloth?この布で靴を磨いてご覧なさい。
My uncle gave me a pair of shoes.叔父は私に靴を一足くれた。
I'm pleased with these shoes.私はこの靴が気に入っています。
I got a new pair of shoes.私は新しい靴を一足買った。
Look, your shoelaces have come undone.ほら、靴の紐がほどけているよ。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し大きい。
One of her shoes dropped off.彼女の片方の靴が脱げました。
I got a pair of new shoes.私は新しい靴を一足買った。
Take off your socks, please.靴下を脱いでください。
It'll take a few days to break in these shoes.この靴を履き慣らすには数日かかるだろう。
My shoes hurt. I'm in agony.靴が痛くてとてもつらい。
These shoes are so tight that I can't put them on.この靴はとてもきつくてはけない。
Where're the shoes?靴はどこにありますか。
You have your right sock on wrong side out.右の靴下が裏返しだよ。
I must buy a pair of shoes.私は靴を一足買わなければならない。
Try these shoes on and see if they fit you.この靴を試しに履いて、あうかどうかみてください。
I'd like to try on shoes other than those.それより他の靴をはいてみたいのですが。
The shoes you are wearing look rather expensive.あなたが履いている靴はかなり高そうだ。
He received a pair of shoes for nothing.彼はただで靴をもらった。
A customer is having his shoes shined on a slapped-together stand.お客が雑な作りのスタンドに座って靴を磨いてもらっている。
Do you have a shoehorn?靴ベラをお持ちですか。
You have cleaned your shoes, haven't you?君は靴を磨いてしまいましたね？
These new shoes already want mending.これは新しい靴なのにもう修理する必要がある。
These shoes are too tight to wear.この靴はとてもきつくてはけない。
There's a rock in my shoe.私の靴の中に石があります。
I threw away my shoes.遠くに靴を飛ばした。
Take off your socks, please.靴下はお脱ぎください。
Better wear out shoes than sheets.すり減らすのはシーツではなく靴にしろ。
Those shoes are a perfect match for this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
An odd shoe was left on the doorstep.片方の靴が戸口の階段に残されていた。
I want brown shoes, not black ones.私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
These are my shoes and those are yours.こちらが私の靴で、あちらがあなたのです。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
You need not take off your shoes.君は靴を脱ぐには及ばない。
These shoes have lasted one year.この靴は一年もった。
Mud clings to my shoes.泥が私の靴にくっつく。
She asked them to take their shoes off.彼女は彼らに靴を脱いで下さいと頼んだ。
They go without shoes.彼らは靴をはかない。
My shoes are worn out.靴がすり減った。
Those shoes are old fashioned.その靴は時代遅れだ。
She mended her socks.彼女は靴下を直した。
Where is the mate to this sock?この靴下の片方はどこだ。
In Japan people take off their shoes when they enter a house.日本では家に入る時に靴を脱ぐ。
You don't have to leave me hanging like this. Why don't you just come out and tell it to me straight?もっと単刀直入に言ってくれないかな。隔靴掻痒の感なきにしもあらずだよ。
I got home, took my shoes off and went to bed.私は家に帰りました。靴を脱いで就寝しました。
The muddy road has ruined my new shoes.ぬかるんだ道で新しい靴が台無しになった。
I had my shoes cleaned.私は靴を磨いてもらった。
You don't need to take your shoes off.君は靴を脱ぐには及ばない。
Shine your shoes before going out.外へ出る前に靴を磨きなさい。
Excuse me, but where is the men's shoe department?すみません紳士靴売り場はどこでしょう。
These shoes are a little loose.この靴は少し緩い。
Please put your shoes in the shoebox when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
He bought a new pair of shoes.彼は新しい靴を一足買った。
The new shoes pinch my feet.この新しい靴は、きつくてあしが痛い。
Give my shoes a good shine.靴をよく磨いてくれ。
Tom can't tie his own shoes.トムは自分で靴ひもを結べない。
My shoes want repairing.私の靴は修理する必要がある。
While she was running after the naughty boy, one of her shoes came off.いたずらっ子を追いかけているうちに彼女の靴が片方脱げた。
I usually take size eight shoes.普通私はサイズ八番の靴をはいている。
These shoes are too expensive.その靴は高すぎる。
Your shoes are here. Where are mine?あなたの靴はここですよ。私のはどこだろう。
There is a hole in his sock.彼の靴下には穴があいている。
May I use the shoe polish?その靴磨きを使ってもいいですか。
I bought a pair of shoes.靴を一足買った。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
She gave my shoes a quick brush.彼女は私の靴にさっとブラシをかけてくれた。
Earlier, as I was walking down the sidewalk, a car drove by and splashed water on me. Look at this! My skirt and shoes are all muddy.さっき歩道を歩いてたら、車に水をかけられたの。見てよ、スカートも靴も泥だらけ！
Tom can't tie his shoes by himself.トムは自分で靴ひもを結べない。
Please put on your shoes.靴を履いてください。
They have charged me 30 pounds for the shoes.彼らは私に靴代として３０ポンド請求してきた。
His shoes are wearing thin.彼の靴は擦り減った。
She had her shoes shined.彼女は靴を磨いてもらった。
Your shoes are untied.靴紐が解けていますよ。
He selected a pair of socks to match his suit.彼はスーツにあう靴下を選んだ。
The children took their ice skates and made for the frozen pond.子供達はスケート靴を持って、凍った池に向った。
These cotton socks bear washing well.この綿の靴下は洗濯がきく。
My shoes are worn out.私の靴はすり減っている。
He tried putting on his new shoes.彼は新しい靴を履いてみた。
My shoes are gone.私の靴がなくなってしまった。
Put on your good shoes.よそ行きの靴をはきなさい。
Please take off your shoes.どうぞ靴をお脱ぎ下さい。
Your shoes are here.君の靴はここにある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License