The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '靴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What size shoes do you wear?どのサイズの靴をおはきですか。
These shoes will last you two years.この靴は二年もつでしょう。
She laced her shoes.彼女は靴のひもを締めた。
I lost my shoe in the fire.火事のさなかに靴を片一方なくしてしまいました。
His shoes are wearing thin.彼の靴は擦り減った。
There is a hole in your sock.靴下に穴が開いているよ。
Tom bought a really expensive, well-made pair of shoes.トムはとても高級な、丁寧な作りの靴を購入した。
Shoes are stiff when they are new.靴は新しい間は固い。
My shoes need polishing.私の靴は磨く必要がある。
Don't forget to polish your shoes before you go out!外出の前に必ず靴を磨きなさい。
Which shoes are you going to put on?どの靴をはくつもりですか。
She stamped the mud off her shoes.彼女は足踏みをして靴の泥を落とした。
Take your shoes off before you come into the room.部屋に入る前に靴を脱ぎなさい。
You must remove your shoes when you enter a Japanese house.日本の家に入るときには靴を脱がなくてはなりません。
These shoes are too expensive.その靴は高すぎる。
I haven't bought a pair of shoes for six months; I deserve a new pair so I think I'll go buy them!６ヵ月靴を買っていない。新しいのを買ってよい頃だ。
The wearer knows best where the shoe pinches.自分の靴の具合の悪いところは、自分が一番よく知っている。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
These shoes are made in Italy.この靴はイタリア製です。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシュークリームと呼んでいる菓子は、英国へ行ってもフランスへ行ってもその名前では通用しない。イギリスでシュークリームを持って来いといったら、靴墨を持って来たというおとしばなしもできているくらいだ。
There's a rock in my shoe.私の靴の中に石があります。
The children took their ice skates and made for the frozen pond.子供達はスケート靴を持って、凍った池に向った。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し緩い。
Your feet are swollen because your shoes are too small.靴が小さいのは足がむくんだせいですね。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
I had my shoes shined.私は靴を磨いてもらった。
These shoes have lasted one year.この靴は一年もった。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
The mud clung to his shoes.彼の靴に泥がぴったりくっついていた。
Those shoes have been reduced.その靴は安くなっている。
I'd like to rent skis and ski boots.スキー板と靴を貸して下さい。
We are supposed to take off our shoes at the entrance.入り口で靴を脱ぐことになっている。
These shoes are expensive, and what is more, they are too small.この靴は値段が高いし、その上、小さすぎる。
My children wear out their shoes quickly.私の子供達はすぐに靴をすり減らす。
Your shoes are untied.靴紐が解けていますよ。
He bought a pair of shoes.彼は靴を１足買った。
You need not take off your shoes.君は靴を脱ぐには及ばない。
Someone has taken my shoes by mistake.誰かが私の靴を間違ってはいてしまった。
These shoes will stand up to hard use.この靴はどんなに乱暴にはいても大丈夫です。
You must remove your shoes before entering a house.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
I like light shoes.私は軽い靴が好きだ。
In Japan people take off their shoes when they enter a house.日本では家に入る時に靴を脱ぐ。
Do you have these shoes in my size?この靴で私に合うサイズはありますか。
Tom can't tie his own shoes.トムは自分で靴ひもを結べない。
While she was running after the naughty boy, one of her shoes came off.いたずらっ子を追いかけているうちに彼女の靴が片方脱げた。
There is a hole in his sock.彼の靴下には穴があいている。
I am uncomfortable in these new shoes.この新しい靴は履き心地が悪い。
If you take your shoes off before coming into the house you won't bring in any dirt from your shoes.家にあがる前に靴を脱げば靴の泥を家の中に持ち込まずにすむ。
They sell shoes at that store.あの店では靴を売っている。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
I must buy a pair of shoes.私は靴を一足買わなければならない。
Please remove the mud from your shoes.靴から泥を取り除いてください。
Those shoes go well with this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
Tom can't tie his shoelaces by himself.トムは靴のひもが結べない。
Your shoes need brushing. They are muddy.靴をブラシで磨く必要がある。泥で汚れているから。
Do you have a shoehorn?靴ベラをお持ちですか。
I will have him mend my shoes.彼に靴を修理させよう。
Your shoes are here. Where are mine?あなたの靴はここですよ。私のはどこだろう。
His assistant polished his shoes.彼の助手は彼の靴を磨いた。
The boy went to bed with his socks on.その少年は靴下を履いたまま寝た。
My sister washes her shoes every Sunday.姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
Tom had his socks on inside out.トムは靴下を裏返しに履いていた。
Tom couldn't find his shoes.トムは自分の靴を見つけることができなかった。
We are accustomed to wearing shoes.私たちは靴をはくのに慣れている。
Did you pay for those shoes?その靴の代金を払いましたか。
Tom put on his socks.トムは靴下を履いた。
The boy put on his athletic shoes and ran outside.その少年は運動靴を履くと、外へ走って出て行った。
Only girls' shoes are sold here.ここでは女の子の靴だけが売られています。
These shoes will not stand too much wear.この靴はあまりもたないだろう。
I got a pair of new shoes.私は新しい靴を一足買った。
These shoes don't fit my feet.この靴は私の足に合わない。
Please take off your shoes.どうぞ靴をお脱ぎ下さい。
Where're the shoes?靴はどこにありますか。
You have to take off your shoes before entering houses.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
These new shoes already want mending.これは新しい靴なのにもう修理する必要がある。
Air those shoes!その靴を干しておきなさい。
Do you have a shoehorn?靴ベラを持ってる？
My shoes are worn out.靴がすり減った。
Tom can't tie his shoes by himself.トムは自分で靴ひもを結べない。
What size shoes do you wear?靴のサイズはどれくらいですか。
The shoes are the same size.この靴は同じ大きさだ。
My shoes want repairing.私の靴は修理する必要がある。
Are these Tom's shoes?これトムの靴？
You ought to find nice shoes here.ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
I saw the boy in brown shoes.その男の子は茶色の靴を履いていました。
Tom can't tie his shoelaces by himself.トムは自分で靴ひもを結べない。
My shoes are gone.私の靴がなくなってしまった。
He bought a new pair of shoes.彼は新しい靴を一足買った。
These shoes are too small.この靴は小さすぎる。
He tried putting on his new shoes.彼は新しい靴を履いてみた。
It is our custom to take off our shoes when we enter the house.家に入るときは靴を脱ぐのが私たちの習慣です。
You may think those shoes are in fashion, but they aren't.君はそんな靴が流行していると思っているかもしれないが、そうじゃないんだ。
Take off your socks, please.靴下はお脱ぎください。
Some gum stuck to his shoes.ガムが彼の靴にくっついた。
Whose are these shoes?この靴は誰のものですか。
The shoes were made of some soft stuff that looked like leather.その靴は革に似た何か柔らかい材料で出来ていた。
The first thing he did was to untie his shoelaces and take his shoes off.最初に、彼は靴ひもをほどいてくつを脱いだ。
The shoelace came untied.靴ひもがほどけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License