The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '靴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I had my shoes shined.私は靴を磨いてもらった。
Do you have these shoes in my size?この靴で私に合うサイズはありますか。
My sister washes her shoes every Sunday.姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
Her hat matches with her shoes.彼女の帽子は靴とあっている。
There's gum stuck to the back of my shoe.靴の裏にガムがこびりついちゃった。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し緩い。
Mud clings to my shoes.泥が私の靴にくっつく。
These shoes are too small.この靴は小さすぎる。
My uncle gave me a pair of shoes.叔父は私に靴を一足くれた。
It is our custom to take off our shoes when we enter the house.家に入るときは靴を脱ぐのが私たちの習慣です。
The shoes match this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
Shoes are sold in pairs.靴は一足単位で売っている。
Tom removed his socks.トムは靴下を脱いだ。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
This kind of shoe is apt to slip on wet ground.この種の靴は地面がぬれているとすべりやすい。
These shoes will stand up to hard use.この靴はどんなに乱暴にはいても大丈夫です。
These shoes need polishing.この靴を磨く必要がある。
She manages a shoe store.彼女は靴屋を経営している。
My shoes hurt. I'm in agony.靴が痛くてとてもつらい。
Air those shoes!その靴を干しておきなさい。
Excuse me, but where is the men's shoe department?すみません紳士靴売り場はどこでしょう。
Their father had a large shoe shop in the town.彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
I found my shoes.私の靴を見つけました。
The shoes were made of some soft stuff that looked like leather.その靴は革に似た何か柔らかい材料で出来ていた。
Where are the shoes?靴はどこにありますか。
This pair of shoes doesn't fit me.この靴は私には合わない。
If the shoe fits....その靴があなたにぴったりのサイズなら。。。
What shoes do you like?どんな靴が好きですか。
These shoes are too tight to get into.この靴はきつすぎてはけない。
That child could barely manage to tie his shoes.その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
My children wear out their shoes quickly.私の子供達はすぐに靴をすり減らす。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
Which shoes are you going to put on?どの靴をはくつもりですか。
These shoes are a little loose.この靴は少し緩い。
Shine your shoes before going out.外へ出る前に靴を磨きなさい。
Your shoes need brushing. They are muddy.靴をブラシで磨く必要がある。泥で汚れているから。
I chose these shoes.僕はこの靴を選んだ。
These shoes are made in Italy.この靴はイタリア製です。
Some gum stuck to his shoes.ガムが彼の靴にくっついた。
The children took their ice skates and made for the frozen pond.子供達はスケート靴を持って、凍った池に向った。
She asked them to take their shoes off.彼女は彼らに靴を脱いで下さいと頼んだ。
Do you have a shoehorn?靴ベラを持ってますか。
She gave my shoes a quick brush.彼女は私の靴にさっとブラシをかけてくれた。
The gum adhered to the sole of the shoe.ガムが靴底にくっついた。
If I tried to wear shoes with heels that high, I'd sprain my ankle.あんなにかかとの高い靴はいてたら、すぐに捻挫しちゃうよな。
He gave a good shine to my shoes.彼は私の靴をきれいに磨いてくれた。
Mother removed mud from his shoes.母さんは彼の靴から泥を落とした。
What's your shoe size?貴方の靴のサイズはいくつですか。
I will have him mend my shoes.彼に靴を修理させよう。
Try these shoes on and see if they fit you.この靴を試しに履いて、あうかどうかみてください。
My shoes won't bear wearing twice.私の靴は２度とはけないような代物だ。
If you take your shoes off before coming into the house you won't bring in any dirt from your shoes.家にあがる前に靴を脱げば靴の泥を家の中に持ち込まずにすむ。
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか？
Please remove your shoes before entering the house.靴を脱いでから家にはいってください。
Before buying shoes, you should try them on.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
Where're the shoes?靴はどこにありますか。
You may think those shoes are in fashion, but they aren't.君はそんな靴が流行していると思っているかもしれないが、そうじゃないんだ。
I want brown shoes, not black ones.私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
My shoes are worn out.靴がすり減った。
These shoes are not suitable for running.この靴は走るのに適していない。
He bought a new pair of shoes.彼は新しい靴を一足買った。
The new shoes pinch my feet.この新しい靴は、きつくてあしが痛い。
This steak is as tough as shoe leather.このステーキは靴の皮と同じ位固い。
My shoes are worn out.私の靴はすり減っている。
Tom can't tie his shoes.トムは靴ひもが結べない。
I got my shoes wet.私は靴をぬらした。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
There are fashions for socks as well.靴下にも流行がある。
Better wear out shoes than sheets.すり減らすのはシーツではなく靴にしろ。
Tom took his socks off.トムは靴下を脱いだ。
They're only $50 with two cans of shoe polish free of charge.たった５０ドルで、しかも靴クリームを２缶おまけいたします。
She accompanied her mother as she bought shoes.彼女は母親が靴を買う時に付いて行った。
These cotton socks bear washing well.この綿の靴下は洗濯がきく。
Are my socks dry already?靴下はもう乾いたのですか。
Those shoes are a perfect match for this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
You don't have to leave me hanging like this. Why don't you just come out and tell it to me straight?もっと単刀直入に言ってくれないかな。隔靴掻痒の感なきにしもあらずだよ。
Tom can't tie his shoelaces by himself.トムは靴のひもが結べない。
Where would I find shoes?どこで靴が買えますか。
What size shoes do you wear?どのサイズの靴をおはきですか。
I stepped in a puddle and now my shoes are completely soaked going squish squish squish.水たまりに足を突っ込んだので、靴がグチョグチョになった。
My son looked for the other half of a pair of socks.息子は靴下の片割れを捜した。
I need those shoes.あの靴が要ります。
These shoes are good for walking in deep snow.これらの靴は深い雪の中を歩くのに適している。
I threw away my shoes.遠くに靴を飛ばした。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
These shoes will not stand too much wear.この靴はあまりもたないだろう。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
Tom bought a really expensive, well-made pair of shoes.トムはとても高級な、丁寧な作りの靴を購入した。
I'm breaking in my new shoes.新しい靴を履き慣らしている。
I am uncomfortable in these new shoes.この新しい靴は履き心地が悪い。
A customer is having his shoes shined on a slapped-together stand.お客が雑な作りのスタンドに座って靴を磨いてもらっている。
I will get these shoes repaired by tomorrow.明日までにこの靴を修理してもらいます。
Tom put on his socks.トムは靴下を履いた。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
Do you have a shoehorn?靴ベラを持ってる？
Where did you take your shoes off?靴どこで脱いだ？
I found no shoes completely to my taste.自分の好みにぴったり合う靴が見つからなかった。
Did you pay for those shoes?その靴の代金を払いましたか。
Wipe your shoes on the mat.マットで靴を拭きなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License