The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '靴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Put on your good shoes.
よそ行きの靴をはきなさい。
I will get these shoes repaired by tomorrow.
明日までにこの靴を修理してもらいます。
She gave my shoes a quick brush.
彼女は私の靴にさっとブラシをかけてくれた。
Shoes are sold in pairs.
靴は一足単位で売っている。
Those shoes go well with this white skirt.
この靴はこの白いスカートに良く合います。
My shoes are old, but his are new.
私の靴は古いが彼のは新しい。
Whose are these shoes?
この靴は誰のものですか。
The shoes you are wearing look rather expensive.
あなたが履いている靴はかなり高そうだ。
My uncle gave me a pair of shoes.
叔父は私に靴を一足くれた。
Where is the mate to this sock?
この靴下の片方はどこだ。
I put on my shoes at once.
すぐに靴を履いた。
The boy went to bed with his socks on.
その少年は靴下を履いたまま寝た。
A customer is having his shoes shined on a slapped-together stand.
お客が雑な作りのスタンドに座って靴を磨いてもらっている。
Mud clings to my shoes.
泥が私の靴にくっつく。
If I tried to wear shoes with heels that high, I'd sprain my ankle.
あんなにかかとの高い靴はいてたら、すぐに捻挫しちゃうよな。
I'm pleased with these shoes.
私はこの靴が気に入っています。
Shine your shoes before going out.
外へ出る前に靴を磨きなさい。
I've worn out the shoes.
私はその靴を履きつぶした。
These shoes were made in Italy.
この靴はイタリア製です。
I can't find my shoes.
私の靴が見当たらない。
My new pair of shoes are made of leather.
私の新しい靴は革製です。
The boy put on his athletic shoes and ran outside.
その少年は運動靴を履くと、外へ走って出て行った。
He bought a pair of shoes.
彼は一足の靴を買った。
It'll take a few days to break in these shoes.
この靴を履き慣らすには数日かかるだろう。
Don't forget your ice skates.
スケート靴を忘れないでね。
Do I have to take off my shoes here?
ここで靴を脱がなければなりませんか。
I was surprised at how expensive the shoes were.
その靴の値段の高さには驚かされた。
Those shoes do not go with the suit.
あの靴はその服とあわない。
Tom can't tie his shoes.
トムは靴ひもが結べない。
Put on your shoes. Let's go out for dinner.
靴を履いて夕食を食べに行きましょう。
Tom took his socks off.
トムは靴下を脱いだ。
Are these Tom's shoes?
これトムの靴？
These shoes have lasted one year.
この靴は一年もった。
I wonder if these shoes will last well.
この靴は長持ちするかな。
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?
子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか？
I loosened my shoelaces.
私は靴の紐をほどいた。
Someone has taken my shoes by mistake.
誰かが私の靴を間違ってはいてしまった。
My shoes are bigger than yours.
僕の靴は君のより大きい。
Where are the shoes?
靴はどこにありますか。
Your shoes are here. Where are mine?
あなたの靴はここですよ。私のはどこだろう。
What shoes do you like?
どんな靴が好きですか。
Take off your shoes.
靴を脱ぎなさい。
Please remove the mud from your shoes.
靴から泥を取り除いてください。
He was kind enough to tie my shoelaces.
彼は親切にも私の靴の紐を結んでくれた。
My shoes hurt. I'm in agony.
靴が痛くてとてもつらい。
You need not take off your shoes.
君は靴を脱ぐには及ばない。
She bought two pairs of socks.
彼女は靴下を二足買った。
She took off her old shoes and put on the new ones.
彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
These are my shoes and those are yours.
こちらが私の靴で、あちらがあなたのです。
The shoes you are wearing look rather expensive.
君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
Gum got stuck to the bottom of my shoe.
靴の底にガムが付いてしまった。
Where did you take your shoes off?
靴どこで脱いだ？
Many shoes nowadays are made of plastics.
近頃はプラスティックで出来た靴が多い。
She spends a lot of money on shoes.
彼女は靴にたくさん金を使う。
You don't have to leave me hanging like this. Why don't you just come out and tell it to me straight?
もっと単刀直入に言ってくれないかな。隔靴掻痒の感なきにしもあらずだよ。
The children took their ice skates and made for the frozen pond.
子供達はスケート靴を持って、凍った池に向った。
She manages a shoe store.
彼女は靴屋を経営している。
These shoes are too tight.
この靴はきつすぎる。
These shoes are good for walking in deep snow.
これらの靴は深い雪の中を歩くのに適している。
I'd like to try on shoes other than those.
それより他の靴をはいてみたいのですが。
What size shoes do you wear?
靴のサイズはどれくらいですか。
Are my socks dry already?
靴下はもう乾いたのですか。
He bought a pair of shoes.
彼は靴を１足買った。
That child could barely manage to tie his shoes.
その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
Please put your shoes in the getabako when you take them off.
脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
Tom can't tie his own shoes.
トムは自分で靴ひもを結べない。
Those shoes are old fashioned.
その靴は時代遅れだ。
She had white shoes on.
彼女は白い靴をはいていた。
These socks do not match.
この靴下はちぐはぐだ。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.
訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
I got him to mend my shoes.
私は彼に私の靴を修理してもらった。
Their father had a large shoe shop in the town.
彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
If you are taking your shoes off, please put them in their place.
靴を脱いだらきちっと揃えておきなさい。
I had my shoes cleaned.
私は靴を磨いてもらった。
My shoes are worn out.
靴がすり減った。
Air those shoes!
その靴を干しておきなさい。
She stamped the mud off her shoes.
彼女は足踏みをして靴の泥を落とした。
Tom can't tie his shoes by himself.
トムは自分で靴ひもを結べない。
The shoes are the same size.
この靴は同じ大きさだ。
Tom doesn't know how to tie his shoelaces.
トムは靴ひもの結び方を知らない。
My shoes are the same size as his.
私の靴は、彼のと同じサイズです。
There is a hole in your sock.
靴下に穴が開いているよ。
Tom can't tie his shoelaces by himself.
トムは靴のひもが結べない。
Only girls' shoes are sold here.
ここでは女の子の靴だけが売られています。
I found no shoes completely to my taste.
自分の好みにぴったり合う靴が見つからなかった。
You are wearing your socks inside out.
君は靴下を裏返しにはいているよ。
How much will it cost to have my shoes repaired?
私の靴を修理していただくのにどれくらいかかりますか。
Meg's shoes are a little loose.
メグの靴は少し緩い。
The red shoes clash with this green shirt.
赤い靴にこの緑のシャツとは似合わない。
Tom bought a really expensive, well-made pair of shoes.
トムはとても高級な、丁寧な作りの靴を購入した。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.
彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
He had his socks on inside out.
彼は靴下を裏返しに履いていた。
Those shoes are a perfect match for this white skirt.
その靴は、この白いスカートにぴったりです。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
