The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '靴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If you take your shoes off before coming into the house you won't bring in any dirt from your shoes.
家にあがる前に靴を脱げば靴の泥を家の中に持ち込まずにすむ。
Brush off the dust from your shoes.
靴のほこりをはけではらいなさい。
You must remove your shoes when you enter a Japanese house.
日本の家に入るときには靴を脱がなくてはなりません。
There's a big hole in your sock.
君の靴下には大きな穴があいてるよ。
She picked out the shoes that match the dress.
彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
These shoes are mine.
これらの靴は私の物だ。
Where would I find shoes?
どこで靴が買えますか。
Did you pay for those shoes?
その靴の代金を払いましたか。
She got a pair of shoes from Father.
彼女は父から１足の靴をもらった。
All this walking is killing the soles of my feet and my toes. I wonder if I have the right size shoes.
歩きすぎて、足の裏と足の指が痛い。靴のサイズがあってないのかな。
This kind of shoe is apt to slip on wet ground.
この種の靴は地面がぬれているとすべりやすい。
Mold grew on the boots.
長靴にかびが生えた。
My new pair of shoes are made of leather.
私の新しい靴は革製です。
These cotton socks bear washing well.
この綿の靴下は洗濯がきく。
Put on your good shoes.
よそ行きの靴をはきなさい。
Only girls' shoes are sold here.
ここでは女の子の靴だけが売られています。
You should polish your shoes before you go to the party.
パーティーに行く前に君の靴を磨くべきですよ。
Before buying shoes, you should try them on.
靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
The shoes you are wearing look rather expensive.
君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
I found my shoes.
私の靴を見つけました。
I'd like some shoes.
靴がほしいのです。
I got my shoes wet.
私は靴をぬらした。
Do you have these shoes in my size?
この靴で私に合うサイズはありますか。
I stepped in a puddle and now my shoes are completely soaked going squish squish squish.
水たまりに足を突っ込んだので、靴がグチョグチョになった。
Please remove your shoes before entering the house.
靴を脱いでから家にはいってください。
What I bought yesterday was these shoes.
私が昨日買ったのはこの靴なんです。
The red shoes clash with this green shirt.
赤い靴にこの緑のシャツとは似合わない。
I'm breaking in my new shoes.
新しい靴を履き慣らしている。
He provided the boys with food, clothing and shoes.
彼はその少年たちに食べ物や着る物や靴を与えた。
I usually take size eight shoes.
普通私はサイズ八番の靴をはいている。
The shoes were made of some soft stuff that looked like leather.
その靴は革に似た何か柔らかい材料で出来ていた。
Are these Tom's shoes?
これトムの靴？
Tom had some gum stuck on the bottom of one of his shoes.
トムは靴の底にガムがくっついたままだった。
I always tie my shoes tightly before I go jogging.
ジョギングしに行く前にいつも靴の紐を硬く締めます。
He selected a pair of socks to match his suit.
彼はスーツにあう靴下を選んだ。
I haven't bought a pair of shoes for six months; I deserve a new pair so I think I'll go buy them!
６ヵ月靴を買っていない。新しいのを買ってよい頃だ。
Give my shoes a good shine.
靴をよく磨いてくれ。
There is a hole in his sock.
彼の靴下には穴があいている。
Do you have a shoehorn?
靴ベラを持ってますか。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
