The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '靴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Those shoes are out of date.その靴は時代遅れだ。
While she was running after the naughty boy, one of her shoes came off.いたずらっ子を追いかけているうちに彼女の靴が片方脱げた。
He had his socks on inside out.彼は靴下を裏返しに履いていた。
He is pleased with his new shoes.彼は新しい靴が気に入っている。
You need not take off your shoes.君は靴を脱ぐには及ばない。
You have to take off your shoes before entering houses.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
That child could barely manage to tie his shoes.その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
He tried putting on his new shoes.彼は新しい靴を履いてみた。
I had my shoes cleaned.私は靴を磨いてもらった。
She got a pair of shoes from Father.彼女は父から１足の靴をもらった。
I got Tom to mend my shoes.トムに私の靴を修理してもらった。
The color of her dress and that of her shoes go well together.彼女の服と色と靴の色はよく釣り合っている。
My shoes need polishing.私の靴は磨く必要がある。
Her hat matches with her shoes.彼女の帽子は靴とあっている。
Give my shoes a good shine.靴をよく磨いてくれ。
Tom had his socks on inside out.トムは靴下を裏返しに履いていた。
She had her shoes shined.彼女は靴を磨いてもらった。
He provided the boys with food, clothing and shoes.彼はその少年たちに食べ物や着る物や靴を与えた。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシュークリームと呼んでいる菓子は、英国へ行ってもフランスへ行ってもその名前では通用しない。イギリスでシュークリームを持って来いといったら、靴墨を持って来たというおとしばなしもできているくらいだ。
I'd like some shoes.靴がほしいのです。
You don't have to leave me hanging like this. Why don't you just come out and tell it to me straight?もっと単刀直入に言ってくれないかな。隔靴掻痒の感なきにしもあらずだよ。
These shoes are too tight.この靴はきつすぎる。
I've worn out the shoes.私はその靴を履きつぶした。
Pocket calculators are as cheap to buy as a pair of socks, and as essential to thousands of British school children as a pencil and eraser.ポケットの計算機は靴下と同じくらい安く買え、また、鉛筆や消しゴムと同じくらい、何千人というイギリスの学童にとっては生活に不可欠のものである。
These shoes will not stand too much wear.この靴はあまりもたないだろう。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
The hosiery factory produces 600,000 pairs of socks a day.その靴下工場では一日６０万足の靴下が製造されている。
There's gum stuck to the back of my shoe.靴の裏にガムがこびりついちゃった。
These shoes are too expensive.その靴は高すぎる。
You must remove your shoes before entering a house.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
Your shoes are here. Where are mine?あなたの靴はここですよ。私のはどこだろう。
I will have him mend my shoes.彼に靴を修理させよう。
You don't need to take your shoes off.君は靴を脱ぐには及ばない。
My shoes want repairing.私の靴は修理する必要がある。
These shoes were made in Italy.この靴はイタリア製です。
Tom couldn't find his shoes.トムは自分の靴を見つけることができなかった。
I loosened my shoelaces.私は靴の紐をほどいた。
She bought two pairs of socks.彼女は靴下を二足買った。
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか？
I must buy a pair of shoes.私は靴を一足買わなければならない。
Those shoes go well with this white skirt.この靴はこの白いスカートに良く合います。
You have your right sock on wrong side out.右の靴下が裏返しだよ。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し緩い。
These shoes are not suitable for running.この靴は走るのに適していない。
I got him to mend my shoes.私は彼に私の靴を修理してもらった。
These shoes are hers.この靴は彼女のものだ。
These shoes are so tight that I can't put them on.この靴はとてもきつくてはけない。
Some gum stuck to his shoes.ガムが彼の靴にくっついた。
They go without shoes.彼らは靴をはかない。
I chose these shoes.僕はこの靴を選んだ。
Take your shoes off before you come into the room.部屋に入る前に靴を脱ぎなさい。
"Have I ever thought of buying a new pair of shoes?" "Mind your own business."新しい靴買おうなんて思ったことあるかって？大きなお世話だよ。
I've worn out two pairs of shoes this year.今年、私は２足靴を履きつぶした。
Slip on your shoes.さっさと靴をはきなさい。
Your shoes are here. Where are mine?君の靴はここにある。僕の靴はどこだろう。
Take off your socks, please.靴下を脱いでください。
I got a new pair of shoes.私は新しい靴を一足買った。
Can you recommend your favorite shoe store?おすすめの靴屋を教えてくれませんか。
Please remove the mud from your shoes.靴から泥を取り除いてください。
These shoes are good for walking in deep snow.これらの靴は深い雪の中を歩くのに適している。
My uncle gave me a pair of shoes.叔父は私に靴を一足くれた。
He stopped to put on his shoes.彼は靴をはくためにかがんだ。
She had white shoes on.彼女は白い靴をはいていた。
I am uncomfortable in these new shoes.この新しい靴は履き心地が悪い。
Where did you take your shoes off?靴どこで脱いだ？
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴は衣服によく似合っている。
Do you have a shoehorn?靴ベラを持ってますか。
I was surprised at how expensive the shoes were.その靴の値段の高さには驚かされた。
Please put your shoes on.靴を履いてください。
These boots belong to her.この靴は彼女のものだ。
These shoes will stand up to hard use.この靴はどんなに乱暴にはいても大丈夫です。
These shoes are big enough for me.この靴は私にはちょうどいい。
Do you have these shoes in my size?この靴で私に合うサイズはありますか。
If you are taking your shoes off, please put them in their place.靴を脱いだらきちっと揃えておきなさい。
Please remove your shoes before entering the house.靴を脱いでから家にはいってください。
Where is the mate to this sock?この靴下の片方はどこだ。
The wearer knows best where the shoe pinches.自分の靴の具合の悪いところは、自分が一番よく知っている。
This steak is as tough as shoe leather.このステーキは靴の皮と同じ位固い。
Tom can't tie his shoelaces by himself.トムは自分で靴ひもを結べない。
I stepped in a puddle and now my shoes are completely soaked going squish squish squish.水たまりに足を突っ込んだので、靴がグチョグチョになった。
If you take your shoes off before coming into the house you won't bring in any dirt from your shoes.家にあがる前に靴を脱げば靴の泥を家の中に持ち込まずにすむ。
My sister washes her shoes every Sunday.姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
Mold grew on the boots.長靴にかびが生えた。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
I want brown shoes, not black ones.私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
Where're the shoes?靴はどこにありますか。
They sell shoes at that store.あの店では靴を売っている。
What I bought yesterday was these shoes.私が昨日買ったのはこの靴なんです。
Tie your shoelaces.靴の紐を結びなさい。
A customer is having his shoes shined on a slapped-together stand.お客が雑な作りのスタンドに座って靴を磨いてもらっている。
Put on your shoes. Let's go out for dinner.靴を履いて夕食を食べに行きましょう。
Their father had a large shoe shop in the town.彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
She stamped the mud off her shoes.彼女は足踏みをして靴の泥を落とした。
I haven't bought a pair of shoes for six months; I deserve a new pair so I think I'll go buy them!６ヵ月靴を買っていない。新しいのを買ってよい頃だ。
This pair of shoes is a size larger.この靴は１サイズ大きい。
I bought a pair of shoes.靴を一足買った。
This kind of shoe is apt to slip on wet ground.この種の靴は地面がぬれているとすべりやすい。
He had one of his socks on inside out.彼は靴下の片方を裏返しにはいていた。
The shoes match this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License