The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '靴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You are wearing your socks inside out.
君は靴下を裏返しにはいているよ。
Tom can't tie his shoes by himself.
トムは自分で靴ひもを結べない。
I can't find my shoes.
私の靴が見当たらない。
I saw the boy in brown shoes.
その男の子は茶色の靴を履いていました。
If I tried to wear shoes with heels that high, I'd sprain my ankle.
あんなにかかとの高い靴はいてたら、すぐに捻挫しちゃうよな。
Gum got stuck to the bottom of my shoe.
靴の底にガムが付いてしまった。
Excuse me, but where is the men's shoe department?
すみません紳士靴売り場はどこでしょう。
The shoes were made of some soft stuff that looked like leather.
その靴は革に似た何か柔らかい材料で出来ていた。
I'm breaking in my new shoes.
新しい靴を履き慣らしている。
She bought two pairs of socks.
彼女は靴下を二足買った。
He provided the boys with food, clothing and shoes.
彼はその少年たちに食べ物や着る物や靴を与えた。
Take off your shoes.
靴を脱ぎなさい。
She stamped the mud off her shoes.
彼女は足踏みをして靴の泥を落とした。
Please put your shoes on.
靴を履いてください。
You must remove your shoes before entering a house.
家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
Mold grew on the boots.
長靴にかびが生えた。
These shoes are too tight to wear.
この靴はとてもきつくてはけない。
The gum adhered to the sole of the shoe.
ガムが靴底にくっついた。
Do you have a shoehorn?
靴ベラをお持ちですか。
She laced her shoes.
彼女は靴のひもを締めた。
In Japan people take off their shoes when they enter a house.
日本では家に入る時に靴を脱ぐ。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.
警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
These socks do not match.
この靴下はちぐはぐだ。
Tom can't tie his shoelaces by himself.
トムは自分で靴ひもを結べない。
I haven't bought a pair of shoes for six months; I deserve a new pair so I think I'll go buy them!
６ヵ月靴を買っていない。新しいのを買ってよい頃だ。
Her blue shoes go well with that dress.
彼女の青い靴はドレスとよくあっている。
She took off her old shoes and put on the new ones.
彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
Meg's shoes are a little loose.
メグの靴は少し大きい。
Your shoes need brushing. They are muddy.
靴をブラシで磨く必要がある。泥で汚れているから。
I've worn out the shoes.
私はその靴を履きつぶした。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
While she was running after the naughty boy, one of her shoes came off.
いたずらっ子を追いかけているうちに彼女の靴が片方脱げた。
He is pleased with his new shoes.
彼は新しい靴が気に入っている。
She manages a shoe store.
彼女は靴屋を経営している。
"Have I ever thought of buying a new pair of shoes?" "Mind your own business."
新しい靴買おうなんて思ったことあるかって？大きなお世話だよ。
These shoes will not stand too much wear.
この靴はあまりもたないだろう。
Her blue shoes go well with that dress.
彼女の青い靴は衣服によく似合っている。
He wore old shoes.
彼は古い靴をはいていた。
If the shoe fits....
その靴があなたにぴったりのサイズなら。。。
I threw away my shoes.
靴が遠くに飛んだよ。
The shoes are worn out.
靴がすっかり擦り減った。
Tom bought a really expensive, well-made pair of shoes.
トムはとても高級な、丁寧な作りの靴を購入した。
Your shoes do not go with the suit.
君の靴はその服と合わない。
These shoes are too tight to get into.
この靴はきつすぎてはけない。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.
彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
You ought to find nice shoes here.
ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
These cotton socks bear washing well.
この綿の靴下は洗濯がきく。
These shoes are too tight. They hurt.
靴がきつくて足が痛い。
Their father had a large shoe shop in the town.
彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
I got my shoes wet.
私は靴をぬらした。
These shoes vary in size, but not in shape.
これらの靴は大きさは違うが形は違わない。
Slip on your shoes.
さっさと靴をはきなさい。
Your feet are swollen because your shoes are too small.
靴が小さいのは足がむくんだせいですね。
Tom couldn't find his shoes.
トムは自分の靴を見つけることができなかった。
All this walking is killing the soles of my feet and my toes. I wonder if I have the right size shoes.
歩きすぎて、足の裏と足の指が痛い。靴のサイズがあってないのかな。
These boots belong to her.
この靴は彼女のものだ。
My shoes are worn out.
靴がすり減った。
My children wear out their shoes quickly.
私の子供達はすぐに靴をすり減らす。
My uncle gave me a pair of shoes.
叔父は私に靴を一足くれた。
She asked them to take their shoes off.
彼女は彼らに靴を脱いで下さいと頼んだ。
I usually take size eight shoes.
普通私はサイズ八番の靴をはいている。
You have cleaned your shoes, haven't you?
君は靴を磨いてしまいましたね？
Your shoes are here.
君の靴はここにある。
I was surprised at how expensive the shoes were.
その靴の値段の高さには驚かされた。
My shoes are bigger than yours.
僕の靴は君のより大きい。
If you take your shoes off before coming into the house you won't bring in any dirt from your shoes.
家にあがる前に靴を脱げば靴の泥を家の中に持ち込まずにすむ。
You have your right sock on wrong side out.
右の靴下が裏返しだよ。
These shoes need polishing.
この靴を磨く必要がある。
I'm pleased with these shoes.
私はこの靴が気に入っています。
I must buy a pair of shoes.
私は靴を一足買わなければならない。
Mud clings to my shoes.
泥が私の靴にくっつく。
Her hat matches with her shoes.
彼女の帽子は靴とあっている。
I threw away my shoes.
遠くに靴を飛ばした。
Those shoes have been reduced.
その靴は安くなっている。
These shoes are too small.
この靴は小さすぎる。
He wore old shoes.
彼は古びた靴をはいていた。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
