The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '靴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She buys shoes indiscriminately.彼女はやたらと靴を買う。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
I had my shoes shined.私は靴を磨いてもらった。
What's your shoe size?貴方の靴のサイズはいくつですか。
He is pleased with his new shoes.私は新しい靴が気に入っている。
I got home, took my shoes off and went to bed.私は家に帰りました。靴を脱いで就寝しました。
These new shoes already want mending.これは新しい靴なのにもう修理する必要がある。
These shoes don't fit my feet.この靴は私の足に合わない。
She asked them to take their shoes off.彼女は彼らに靴を脱いで下さいと頼んだ。
I'd like some shoes.靴がほしいのです。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
He had one of his socks on inside out.彼は靴下の片方を裏返しにはいていた。
Many shoes nowadays are made of plastics.近頃はプラスティックで出来た靴が多い。
Take off your shoes.靴を脱ぎなさい。
All this walking is killing the soles of my feet and my toes. I wonder if I have the right size shoes.歩きすぎて、足の裏と足の指が痛い。靴のサイズがあってないのかな。
Someone has taken my shoes by mistake.誰かが私の靴を間違ってはいてしまった。
Those shoes have been reduced.その靴は安くなっている。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
My shoes are the same size as his.私の靴は、彼のと同じサイズです。
My shoes are worn out.私の靴はすり減っている。
Are my socks dry already?靴下はもう乾いたのですか。
Did you pay for those shoes?その靴の代金を払いましたか。
I loosened my shoelaces.私は靴の紐をほどいた。
I'm pleased with these shoes.私はこの靴が気に入っています。
You have cleaned your shoes, haven't you?君は靴を磨いてしまいましたね？
My socks are in need of mending.私の靴下は繕いが必要だ。
What size shoes do you wear?靴のサイズはどれくらいですか。
That child could barely manage to tie his shoes.その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
Those shoes are out of date.その靴は時代遅れだ。
She bought two pairs of socks.彼女は靴下を二足買った。
Take your shoes off before you come into the room.部屋に入る前に靴を脱ぎなさい。
I've worn out two pairs of shoes this year.今年、私は２足靴を履きつぶした。
Tom couldn't find his shoes.トムは自分の靴を見つけることができなかった。
You should polish your shoes before you go to the party.パーティーに行く前に君の靴を磨くべきですよ。
Please put your shoes on.靴を履いてください。
These shoes are expensive, and what is more, they are too small.この靴は値段が高いし、その上、小さすぎる。
Please put on your shoes.靴を履いてください。
Where are the shoes?靴はどこにありますか。
There are fashions for socks as well.靴下にも流行がある。
I have brought my shoes, coat and umbrella.靴とコートと傘を持ってきています。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
If the shoe fits....その靴があなたにぴったりのサイズなら。。。
What size shoes do you wear?どのサイズの靴をおはきですか。
Tom doesn't know how to tie his shoes.トムは靴ひもの結び方を知らない。
Tom bought a really expensive, well-made pair of shoes.トムはとても高級な、丁寧な作りの靴を購入した。
I stepped in a puddle and now my shoes are completely soaked going squish squish squish.水たまりに足を突っ込んだので、靴がグチョグチョになった。
The boy put on his athletic shoes and ran outside.その少年は運動靴を履くと、外へ走って出て行った。
My shoes will have to be mended.私の靴は修繕しなければならないだろう。
He gave a good shine to my shoes.彼は私の靴をきれいに磨いてくれた。
The muddy road has ruined my new shoes.ぬかるんだ道で新しい靴が台無しになった。
He provided the boys with food, clothing and shoes.彼はその少年たちに食べ物や着る物や靴を与えた。
Please take off your shoes.靴を脱いで下さい。
The shoes match this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
Shoes are sold in pairs.靴は一足単位で売っている。
She mended her socks.彼女は靴下を直した。
One of her shoes dropped off.彼女の片方の靴が脱げました。
She gave my shoes a quick brush.彼女は私の靴にさっとブラシをかけてくれた。
Try these shoes on and see if they fit you.この靴を試しに履いて、あうかどうかみてください。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
Your feet are swollen because your shoes are too small.靴が小さいのは足がむくんだせいですね。
He stopped to put on his shoes.彼は靴をはくためにかがんだ。
He received a pair of shoes for nothing.彼はただで靴をもらった。
I asked him to mend my shoes.私は彼に靴を修繕するように頼んだ。
If you are taking your shoes off, please put them in their place.靴を脱いだらきちっと揃えておきなさい。
Are these Tom's shoes?これトムの靴？
My shoelaces came undone.靴ひもがとけた。
If you take your shoes off before coming into the house you won't bring in any dirt from your shoes.家にあがる前に靴を脱げば靴の泥を家の中に持ち込まずにすむ。
Please put your shoes in the shoebox when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
I got him to polish my shoes.私は彼に靴を磨いてもらった。
You have your right sock on wrong side out.右の靴下が裏返しだよ。
I got a pair of new shoes.私は新しい靴を一足買った。
You must remove your shoes when you enter a Japanese house.日本の家に入るときには靴を脱がなくてはなりません。
They sell shoes at that store.あの店では靴を売っている。
I want brown shoes, not black ones.私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
I will have him mend my shoes.彼に靴を修理させよう。
Tom's boots were muddy.トムの長靴は泥だらけだった。
Where is the mate to this sock?この靴下の片方はどこだ。
My shoes are too small. I need new ones.靴が小さすぎるから新しいのを買う必要があるな。
Take off your socks, please.靴下を脱いでください。
These socks do not match.この靴下はちぐはぐだ。
I've worn out the shoes.私はその靴を履きつぶした。
It is our custom to take off our shoes when we enter the house.家に入るときは靴を脱ぐのが私たちの習慣です。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し緩い。
Earlier, as I was walking down the sidewalk, a car drove by and splashed water on me. Look at this! My skirt and shoes are all muddy.さっき歩道を歩いてたら、車に水をかけられたの。見てよ、スカートも靴も泥だらけ！
Please remove your shoes before entering the house.靴を脱いでから家にはいってください。
Where would I find shoes?どこで靴が買えますか。
My shoes are gone.私の靴がなくなってしまった。
I got him to mend my shoes.私は彼に私の靴を修理してもらった。
Please put your shoes in the getabako when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
An odd shoe was left on the doorstep.片方の靴が戸口の階段に残されていた。
The red shoes clash with this green shirt.赤い靴にこの緑のシャツとは似合わない。
You must remove your shoes before entering a house.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
Tom took his socks off.トムは靴下を脱いだ。
These shoes are so tight that I can't put them on.この靴はとてもきつくてはけない。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
This pair of shoes doesn't fit me.この靴は私には合わない。
What I bought yesterday was these shoes.私が昨日買ったのはこの靴なんです。
My shoes hurt. I'm in agony.靴が痛くてとてもつらい。
The color of her dress and that of her shoes go well together.彼女の服と色と靴の色はよく釣り合っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License