The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '靴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I've worn out two pairs of shoes this year.
私は今年二足の靴をはきつぶした。
I like light shoes.
私は軽い靴が好きだ。
She accompanied her mother as she bought shoes.
彼女は母親が靴を買う時に付いて行った。
Did you pay for those shoes?
その靴の代金を払いましたか。
These shoes don't fit my feet.
この靴は私の足に合わない。
Are these Tom's shoes?
これトムの靴？
He was kind enough to tie my shoelaces.
彼は親切にも私の靴の紐を結んでくれた。
Those shoes go well with this white skirt.
その靴は、この白いスカートにぴったりです。
These shoes are too tight.
この靴はきつすぎる。
I put on my shoes at once.
すぐに靴を履いた。
Please put your shoes on.
靴を履いてください。
I got a pair of new shoes.
私は新しい靴を一足買った。
She gave me a nice pair of shoes.
彼女は私に素敵な靴をくれた。
I will have him mend my shoes.
彼に靴を修理させよう。
Tom had his socks on inside out.
トムは靴下を裏返しに履いていた。
Those shoes are out of date.
その靴は時代遅れだ。
All this walking is killing the soles of my feet and my toes. I wonder if I have the right size shoes.
歩きすぎて、足の裏と足の指が痛い。靴のサイズがあってないのかな。
Please put your shoes in the getabako when you take them off.
脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
Where is the mate to this sock?
この靴下の片方はどこだ。
The Japanese take off their shoes when they enter a house.
日本人は部屋に入るとき靴を脱ぎます。
Whose shoes are those?
あれは誰の靴ですか。
Shoes are sold in pairs.
靴は一足単位で売っている。
My son looked for the other half of a pair of socks.
息子は靴下の片割れを捜した。
Her blue shoes go well with that dress.
彼女の青い靴はドレスとよくあっている。
Take off your socks, please.
靴下を脱いでください。
Do you have a shoehorn?
靴ベラを持ってますか。
You have your right sock on wrong side out.
右の靴下が裏返しだよ。
You have to take off your shoes before entering houses.
家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
The soles of my shoes are worn.
靴の底がすり減ってしまった。
Those shoes won't do for climbing.
その靴は登山には向かない。
Are my socks dry already?
靴下はもう乾いたのですか。
These shoes need polishing.
この靴を磨く必要がある。
Give my shoes a good shine.
靴をよく磨いてくれ。
He found the shoes too small for him.
彼にはその靴が小さすぎると解った。
My shoes hurt. I'm in agony.
靴が痛くてとてもつらい。
His assistant polished his shoes.
彼の助手は彼の靴を磨いた。
My sister washes her shoes every Sunday.
姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
Take off your shoes.
靴を脱ぎなさい。
Tony looked down at his dirty old shoes.
トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
Tom bought a really expensive, well-made pair of shoes.
トムはとても高級な、丁寧な作りの靴を購入した。
Tom took his socks off.
トムは靴下を脱いだ。
She got a pair of shoes from Father.
彼女は父から１足の靴をもらった。
How soon can I have my shoes mended?
靴はいつまでに直してもらえますか。
The shoes you are wearing look rather expensive.
あなたが履いている靴はかなり高そうだ。
Tom can't tie his shoelaces by himself.
トムは靴のひもが結べない。
Air those shoes!
その靴を干しておきなさい。
Your feet are swollen because your shoes are too small.
靴が小さいのは足がむくんだせいですね。
These shoes are mine.
これらの靴は私の物だ。
He bought a pair of shoes.
彼は一足の靴を買った。
An odd shoe was left on the doorstep.
片方の靴が戸口の階段に残されていた。
Your shoes are here. Where are mine?
君の靴はここにある。僕の靴はどこだろう。
I've worn out the shoes.
私はその靴を履きつぶした。
Mold grew on the boots.
長靴にかびが生えた。
My shoes are worn out.
私の靴はすり減っている。
I was surprised at how expensive the shoes were.
その靴の値段の高さには驚かされた。
My shoes will have to be mended.
私の靴は修繕しなければならないだろう。
Where're the shoes?
靴はどこにありますか。
She buys shoes indiscriminately.
彼女はやたらと靴を買う。
Tom doesn't know how to tie his shoelaces.
トムは靴ひもの結び方を知らない。
Nancy wants a pair of red shoes.
ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
There are fashions for socks as well.
靴下にも流行がある。
Why don't you polish the shoes with this cloth?
この布で靴を磨いてご覧なさい。
There is a big hole in your stocking.
君の靴下には大きな穴があいてるよ。
If you take your shoes off before coming into the house you won't bring in any dirt from your shoes.
家にあがる前に靴を脱げば靴の泥を家の中に持ち込まずにすむ。
Those shoes have been reduced.
その靴は安くなっている。
Tom took off his socks.
トムは靴下を脱いだ。
The shoes you are wearing look rather expensive.
君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
I will get these shoes repaired by tomorrow.
明日までにこの靴を修理してもらいます。
You may think those shoes are in fashion, but they aren't.
君はそんな靴が流行していると思っているかもしれないが、そうじゃないんだ。
There's gum stuck to the back of my shoe.
靴の裏にガムがこびりついちゃった。
Before buying shoes, you should try them on.
靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
I had my shoes mended at that store.
私は靴をあの店で直してもらった。
I bought a pair of shoes.
靴を一足買った。
I'm breaking in my new shoes.
新しい靴を履き慣らしている。
He bought a new pair of shoes.
彼は新しい靴を一足買った。
The shoes match this white skirt.
その靴は、この白いスカートにぴったりです。
I got home, took my shoes off and went to bed.
私は家に帰りました。靴を脱いで就寝しました。
We are supposed to take off our shoes at the entrance.
入り口で靴を脱ぐことになっている。
Whose shoes are these?
これは誰の靴ですか？
These shoes are too tight to get into.
この靴はきつすぎてはけない。
Meg's shoes are a little loose.
メグの靴は少し大きい。
My shoes are bigger than yours.
僕の靴は君のより大きい。
Those shoes are old fashioned.
その靴は時代遅れだ。
I've worn out two pairs of shoes this year.
今年、私は２足靴を履きつぶした。
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?
子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか？
Your shoes are here.
君の靴はここにある。
Don't forget to polish your shoes before you go out!
外出の前に必ず靴を磨きなさい。
If I tried to wear shoes with heels that high, I'd sprain my ankle.
あんなにかかとの高い靴はいてたら、すぐに捻挫しちゃうよな。
Look, your shoelaces have come undone.
ほら、靴の紐がほどけているよ。
Many shoes nowadays are made of plastics.
近頃はプラスティックで出来た靴が多い。
Do you have these shoes in my size?
この靴で私に合うサイズはありますか。
He wore old shoes.
彼は古びた靴をはいていた。
I got my shoes wet.
私は靴をぬらした。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
