The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '靴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My shoes are worn out.
私の靴はすり切れた。
He bought a pair of shoes.
彼は靴を１足買った。
Tom can't tie his shoelaces by himself.
トムは靴のひもが結べない。
I threw away my shoes.
靴が遠くに飛んだよ。
Do you have a shoehorn?
靴ベラを持ってますか。
Those are the most expensive shoes I've ever seen.
これは私が見た中で一番高価な靴だ。
I was surprised at how expensive the shoes were.
その靴の値段の高さには驚かされた。
She got a pair of shoes from Father.
彼女は父から１足の靴をもらった。
They sell shoes at that store.
あの店では靴を売っている。
She had white shoes on.
彼女は白い靴をはいていた。
Shoes are stiff when they are new.
靴は新しい間は固い。
Tony looked down at his dirty old shoes.
トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
I've worn out two pairs of shoes this year.
今年、私は２足靴を履きつぶした。
The shoes were made of some soft stuff that looked like leather.
その靴は革に似た何か柔らかい材料で出来ていた。
He received a pair of shoes for nothing.
彼はただで靴をもらった。
My shoes are too small. I need new ones.
靴が小さすぎるから新しいのを買う必要があるな。
Please put your shoes in the shoebox when you take them off.
脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
A customer is having his shoes shined on a slapped-together stand.
お客が雑な作りのスタンドに座って靴を磨いてもらっている。
I found my shoes.
私の靴を見つけました。
These shoes will not stand too much wear.
この靴はあまりもたないだろう。
I always tie my shoes tightly before I go jogging.
ジョギングしに行く前にいつも靴の紐を硬く締めます。
Try these shoes on and see if they fit you.
この靴を試しに履いて、あうかどうかみてください。
Where did you take your shoes off?
靴どこで脱いだ？
These shoes vary in size, but not in shape.
これらの靴は大きさは違うが形は違わない。
You must remove your shoes before entering a house.
家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
He provided the boys with food, clothing and shoes.
彼はその少年たちに食べ物や着る物や靴を与えた。
Take off your socks, please.
靴下はお脱ぎください。
You are wearing your socks inside out.
君は靴下を裏返しにはいているよ。
She gave my shoes a quick brush.
彼女は私の靴にさっとブラシをかけてくれた。
Do you have a shoehorn?
靴ベラをお持ちですか。
Those shoes do not go with the suit.
あの靴はその服とあわない。
The boy went to bed with his socks on.
その少年は靴下を履いたまま寝た。
The Japanese take off their shoes when they enter a house.
日本人は部屋に入るとき靴を脱ぎます。
My shoes need polishing.
私の靴は磨く必要がある。
Those shoes are out of date.
その靴は時代遅れだ。
These shoes are so tight that I can't put them on.
この靴はとてもきつくてはけない。
My socks are in need of mending.
私の靴下は繕いが必要だ。
I will get these shoes repaired by tomorrow.
明日までにこの靴を修理してもらいます。
The mud clung to his shoes.
彼の靴に泥がぴったりくっついていた。
He stopped to put on his shoes.
彼は靴をはくためにかがんだ。
You have your right sock on wrong side out.
右の靴下が裏返しだよ。
He selected a pair of socks to match his suit.
彼はスーツにあう靴下を選んだ。
Air those shoes!
その靴を干しておきなさい。
I wonder if these shoes will last well.
この靴は長持ちするかな。
The shoes are worn out.
靴がすっかり擦り減った。
Shine your shoes before going out.
外へ出る前に靴を磨きなさい。
Put on your good shoes.
よそ行きの靴をはきなさい。
The children took their ice skates and made for the frozen pond.
子供達はスケート靴を持って、凍った池に向った。
These shoes are too tight to wear.
この靴はとてもきつくてはけない。
These shoes don't fit my feet.
この靴は私の足に合わない。
I'm pleased with these shoes.
私はこの靴が気に入っています。
The shoes match this white skirt.
その靴は、この白いスカートにぴったりです。
In Japan people take off their shoes when they enter a house.
日本では家に入る時に靴を脱ぐ。
The shoes you are wearing look rather expensive.
あなたが履いている靴はかなり高そうだ。
She was wearing dark brown shoes.
彼女は濃い茶色の靴を履いていた。
Better wear out shoes than sheets.
すり減らすのはシーツではなく靴にしろ。
Are these Tom's shoes?
これトムの靴？
Why don't you polish the shoes with this cloth?
この布で靴を磨いてご覧なさい。
If you take your shoes off before coming into the house you won't bring in any dirt from your shoes.
家にあがる前に靴を脱げば靴の泥を家の中に持ち込まずにすむ。
Please put on your shoes.
靴を履いてください。
Tie your shoelaces.
靴の紐を結びなさい。
These shoes are too tight to get into.
この靴はきつすぎてはけない。
These shoes are big enough for me.
この靴は私にはちょうどいい。
The first thing he did was to untie his shoelaces and take his shoes off.
最初に、彼は靴ひもをほどいてくつを脱いだ。
My shoelaces came undone.
靴ひもがとけた。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.
日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
These socks do not match.
この靴下はちぐはぐだ。
The gum adhered to the sole of the shoe.
ガムが靴底にくっついた。
I asked him to mend my shoes.
私は彼に靴を修繕するように頼んだ。
Her blue shoes go well with that dress.
彼女の青い靴は衣服によく似合っている。
That child could barely manage to tie his shoes.
その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
He found the shoes too small for him.
彼にはその靴が小さすぎると解った。
She picked out the shoes that match the dress.
彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
