The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '靴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My shoes are gone.
私の靴がなくなってしまった。
She had her shoes shined.
彼女は靴を磨いてもらった。
The hosiery factory produces 600,000 pairs of socks a day.
その靴下工場では一日６０万足の靴下が製造されている。
Tom put on his socks.
トムは靴下を履いた。
In Japan people take off their shoes when they enter a house.
日本では家に入る時に靴を脱ぐ。
He wore old shoes.
彼は古びた靴をはいていた。
Your shoes are here. Where are mine?
あなたの靴はここですよ。私のはどこだろう。
Tom can't tie his shoes by himself.
トムは自分で靴ひもを結べない。
He tried putting on his new shoes.
彼は新しい靴を履いてみた。
My uncle gave me a pair of shoes.
叔父は私に靴を一足くれた。
These shoes are too tight to get into.
この靴はきつすぎてはけない。
I put on my shoes at once.
すぐに靴を履いた。
He is pleased with his new shoes.
彼は新しい靴が気に入っている。
These shoes are good for walking in deep snow.
これらの靴は深い雪の中を歩くのに適している。
You must keep your shoes clean.
靴はきれいにしておかないといけませんよ。
This kind of shoe is apt to slip on wet ground.
この種の靴は地面がぬれているとすべりやすい。
I've worn out two pairs of shoes this year.
今年、私は２足靴を履きつぶした。
Mold grew on the boots.
長靴にかびが生えた。
My shoes are worn out.
靴がすり減った。
I am uncomfortable in these new shoes.
この新しい靴は履き心地が悪い。
These shoes are too small.
この靴は小さすぎる。
She picked out the shoes that match the dress.
彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
These shoes will last you two years.
この靴は二年もつでしょう。
Some gum stuck to his shoes.
ガムが彼の靴にくっついた。
My son looked for the other half of a pair of socks.
息子は靴下の片割れを捜した。
My shoes are worn out.
私の靴はすり減っている。
There is a hole in his sock.
彼の靴下には穴があいている。
I had my shoes shined.
私は靴を磨いてもらった。
I asked him to mend my shoes.
私は彼に靴を修繕するように頼んだ。
He bought a new pair of shoes.
彼は新しい靴を一足買った。
While she was running after the naughty boy, one of her shoes came off.
いたずらっ子を追いかけているうちに彼女の靴が片方脱げた。
Whose shoes are those?
あれは誰の靴ですか。
How much will it cost to have my shoes repaired?
私の靴を修理していただくのにどれくらいかかりますか。
Which shoes are you going to put on?
どの靴をはくつもりですか。
There's a big hole in your sock.
君の靴下には大きな穴があいてるよ。
Your shoes need brushing. They are muddy.
靴をブラシで磨く必要がある。泥で汚れているから。
I lost my shoe in the fire.
火事のさなかに靴を片一方なくしてしまいました。
I got a new pair of shoes.
私は新しい靴を一足買った。
My sister washes her shoes every Sunday.
姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
The shoes you are wearing look rather expensive.
君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
He received a pair of shoes for nothing.
彼はただで靴をもらった。
What size shoes do you wear?
どのサイズの靴をおはきですか。
What shoes do you like?
どんな靴が好きですか。
I will have him mend my shoes.
彼に靴を修理させよう。
It is our custom to take off our shoes when we enter the house.
家に入るときは靴を脱ぐのが私たちの習慣です。
Those shoes won't do for climbing.
その靴は登山には向かない。
Please put on your shoes.
靴を履いてください。
Meg's shoes are a little loose.
メグの靴は少し大きい。
She had white shoes on.
彼女は白い靴をはいていた。
Do I have to take off my shoes here?
ここで靴を脱がなければなりませんか。
She asked them to take their shoes off.
彼女は彼らに靴を脱いで下さいと頼んだ。
That child could barely manage to tie his shoes.
その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
My shoes are worn out.
私の靴はすり切れた。
Put on your shoes. Let's go out for dinner.
靴を履いて夕食を食べに行きましょう。
Nancy wants a pair of red shoes.
ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
I found my shoes.
私の靴を見つけました。
He stopped to put on his shoes.
彼は靴をはくためにかがんだ。
I can't find my shoes.
私の靴が見当たらない。
Tom can't tie his own shoes.
トムは自分で靴ひもを結べない。
I got him to polish my shoes.
私は彼に靴を磨いてもらった。
Put on your shoes.
靴を履いて。
I got my shoes wet.
私は靴をぬらした。
We are accustomed to wearing shoes.
私たちは靴をはくのに慣れている。
Can you recommend your favorite shoe store?
おすすめの靴屋を教えてくれませんか。
How soon can I have my shoes mended?
靴はいつまでに直してもらえますか。
Shoes are stiff when they are new.
靴は新しい間は固い。
You have to take off your shoes before entering houses.
家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
Her hat matches with her shoes.
彼女の帽子は靴とあっている。
I'd like to rent skis and ski boots.
スキー板と靴を貸して下さい。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.
訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
I found no shoes completely to my taste.
自分の好みにぴったり合う靴が見つからなかった。
There's gum stuck to the back of my shoe.
靴の裏にガムがこびりついちゃった。
Those shoes are old fashioned.
その靴は時代遅れだ。
Only girls' shoes are sold here.
ここでは女の子の靴だけが売られています。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.
警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
She gave me a nice pair of shoes.
彼女は私に素敵な靴をくれた。
My shoes are old, but his are new.
私の靴は古いが彼のは新しい。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.
トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
There's a rock in my shoe.
私の靴の中に石があります。
We are supposed to take off our shoes at the entrance.
入り口で靴を脱ぐことになっている。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
