The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '靴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There is a hole in your sock.
靴下に穴が開いているよ。
I was surprised at how expensive the shoes were.
その靴の値段の高さには驚かされた。
The new shoes pinch my feet.
この新しい靴は、きつくてあしが痛い。
Did you pay for those shoes?
その靴の代金を払いましたか。
I chose these shoes.
僕はこの靴を選んだ。
One must take off one's shoes before entering houses.
家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
Those shoes have been reduced.
その靴は安くなっている。
She got a pair of shoes from Father.
彼女は父から１足の靴をもらった。
The shoes were made of some soft stuff that looked like leather.
その靴は革に似た何か柔らかい材料で出来ていた。
There is a big hole in your stocking.
君の靴下には大きな穴があいてるよ。
I saw the boy in brown shoes.
その男の子は茶色の靴を履いていました。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.
警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
My shoes hurt. I'm in agony.
靴が痛くてとてもつらい。
He wore old shoes.
彼は古い靴をはいていた。
Nancy wants a pair of red shoes.
ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
You have your right sock on wrong side out.
右の靴下が裏返しだよ。
I had my shoes shined.
私は靴を磨いてもらった。
The Japanese take off their shoes when they enter a house.
日本人は部屋に入るとき靴を脱ぎます。
These shoes are too tight.
この靴はきつすぎる。
How much will it cost to have my shoes repaired?
私の靴を修理していただくのにどれくらいかかりますか。
She stamped the mud off her shoes.
彼女は足踏みをして靴の泥を落とした。
We are accustomed to wearing shoes.
私たちは靴をはくのに慣れている。
He runs a shoe shop.
彼は靴屋を経営している。
Her blue shoes go well with that dress.
彼女の青い靴はドレスとよくあっている。
These shoes will stand up to hard use.
この靴はどんなに乱暴にはいても大丈夫です。
Those shoes go well with this white skirt.
この靴はこの白いスカートに良く合います。
He gave a good shine to my shoes.
彼は私の靴をきれいに磨いてくれた。
The red shoes clash with this green shirt.
赤い靴にこの緑のシャツとは似合わない。
There is a hole in his sock.
彼の靴下には穴があいている。
Do you have these shoes in my size?
この靴で私に合うサイズはありますか。
My uncle gave me a pair of shoes.
叔父は私に靴を一足くれた。
I stepped in a puddle and now my shoes are completely soaked going squish squish squish.
水たまりに足を突っ込んだので、靴がグチョグチョになった。
Take off your socks, please.
靴下はお脱ぎください。
Stockings should be of the proper size.
靴下は適当な大きさのものがよい。
Some gum stuck to his shoes.
ガムが彼の靴にくっついた。
They have charged me 30 pounds for the shoes.
彼らは私に靴代として３０ポンド請求してきた。
My shoes are old, but his are new.
私の靴は古いが彼のは新しい。
Air those shoes!
その靴を干しておきなさい。
Someone has taken my shoes by mistake.
誰かが私の靴を間違ってはいてしまった。
Meg's shoes are a little loose.
メグの靴は少し緩い。
The children took their ice skates and made for the frozen pond.
子供達はスケート靴を持って、凍った池に向った。
I threw away my shoes.
遠くに靴を飛ばした。
Where are the shoes?
靴はどこにありますか。
These shoes are too small for me to put on.
この靴は小さすぎて私にははけない。
Put on your shoes.
靴を履いて。
Those shoes go well with this white skirt.
その靴は、この白いスカートにぴったりです。
Those shoes are out of date.
その靴は時代遅れだ。
The boy put on his athletic shoes and ran outside.
その少年は運動靴を履くと、外へ走って出て行った。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
