The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '靴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Don't forget your ice skates.
スケート靴を忘れないでね。
My son looked for the other half of a pair of socks.
息子は靴下の片割れを捜した。
She spends a lot of money on shoes.
彼女は靴にたくさん金を使う。
I asked him to mend my shoes.
私は彼に靴を修繕するように頼んだ。
Your shoes do not go with the suit.
君の靴はその服と合わない。
I like light shoes.
私は軽い靴が好きだ。
Tom had his socks on inside out.
トムは靴下を裏返しに履いていた。
An odd shoe was left on the doorstep.
片方の靴が戸口の階段に残されていた。
If you are taking your shoes off, please put them in their place.
靴を脱いだらきちっと揃えておきなさい。
Take off your shoes.
靴を脱ぎなさい。
Tom had some gum stuck on the bottom of one of his shoes.
トムは靴の底にガムがくっついたままだった。
These shoes are made in Italy.
この靴はイタリア製です。
Please take off your shoes.
靴を脱いで下さい。
I will have him mend my shoes.
彼に靴を修理させよう。
There are fashions for socks as well.
靴下にも流行がある。
What shoes do you like?
どんな靴が好きですか。
Where did you take your shoes off?
靴どこで脱いだ?
I got a new pair of shoes.
私は新しい靴を一足買った。
My new pair of shoes are made of leather.
私の新しい靴は革製です。
The shoes match this white skirt.
その靴は、この白いスカートにぴったりです。
These shoes are too tight to get into.
この靴はきつすぎてはけない。
Meg's shoes are a little loose.
メグの靴は少し緩い。
My shoes will have to be mended.
私の靴は修繕しなければならないだろう。
Those shoes are out of date.
その靴は時代遅れだ。
Give my shoes a good shine.
靴をよく磨いてくれ。
She manages a shoe store.
彼女は靴屋を経営している。
Are my socks dry already?
靴下はもう乾いたのですか。
Tom can't tie his shoelaces by himself.
トムは靴のひもが結べない。
He received a pair of shoes for nothing.
彼はただで靴をもらった。
You should polish your shoes before you go to the party.
パーティーに行く前に君の靴を磨くべきですよ。
Some of them go without shoes in this country.
この国には靴をはかないでくらしている人もいる。
All this walking is killing the soles of my feet and my toes. I wonder if I have the right size shoes.
歩きすぎて、足の裏と足の指が痛い。靴のサイズがあってないのかな。
I saw the boy in brown shoes.
その男の子は茶色の靴を履いていました。
Tom took his socks off.
トムは靴下を脱いだ。
My children wear out their shoes quickly.
私の子供達はすぐに靴をすり減らす。
He had one of his socks on inside out.
彼は靴下の片方を裏返しにはいていた。
You must remove your shoes before entering a house.
家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
My shoes are worn out.
私の靴はすり減っている。
Nancy wants a pair of red shoes.
ナンシーは赤い靴を1足ほしがっている。
You need not take off your shoes.
君は靴を脱ぐには及ばない。
Please take off your shoes.
どうぞ靴をお脱ぎ下さい。
I found my shoes.
私の靴を見つけました。
I was surprised at how expensive the shoes were.
その靴の値段の高さには驚かされた。
There's a hole in this sock.
この靴下には穴があいている。
Tom can't tie his shoes.
トムは靴ひもが結べない。
She got a pair of shoes from Father.
彼女は父から1足の靴をもらった。
Do I have to take off my shoes here?
ここで靴を脱がなければなりませんか。
The red shoes clash with this green shirt.
赤い靴にこの緑のシャツとは似合わない。
These shoes are big enough for me.
この靴は私にはちょうどいい。
Why don't you polish the shoes with this cloth?
この布で靴を磨いてご覧なさい。
He had his socks on inside out.
彼は靴下を裏返しに履いていた。
I bought a pair of shoes.
私は靴を一足買った。
Those shoes are old fashioned.
その靴は時代遅れだ。
I've worn out two pairs of shoes this year.
私は今年二足の靴をはきつぶした。
They sell shoes at that store.
あの店では靴を売っている。
These shoes will stand up to hard use.
この靴はどんなに乱暴にはいても大丈夫です。
Tom took off his socks.
トムは靴下を脱いだ。
It'll take a few days to break in these shoes.
この靴を履き慣らすには数日かかるだろう。
Where're the shoes?
靴はどこにありますか。
Those shoes have been reduced.
その靴は安くなっている。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.