The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '靴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom bought a really expensive, well-made pair of shoes.
トムはとても高級な、丁寧な作りの靴を購入した。
Are my socks dry already?
靴下はもう乾いたのですか。
Do I have to take off my shoes here?
ここで靴を脱がなければなりませんか。
Your shoes are untied.
靴紐が解けていますよ。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.
訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
I'm pleased with these shoes.
私はこの靴が気に入っています。
My sister washes her shoes every Sunday.
姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
Her blue shoes go well with that dress.
彼女の青い靴はドレスとよくあっている。
What size shoes do you wear?
靴のサイズはどれくらいですか。
These cotton socks bear washing well.
この綿の靴下は洗濯がきく。
I chose these shoes.
僕はこの靴を選んだ。
They sell shoes at that store.
あの店では靴を売っている。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.
あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
Look, your shoelaces have come undone.
ほら、靴の紐がほどけているよ。
The mud clung to his shoes.
彼の靴に泥がぴったりくっついていた。
The shoes are the same size.
この靴は同じ大きさだ。
I will have him mend my shoes.
彼に靴を修理させよう。
Those shoes go well with this white skirt.
この靴はこの白いスカートに良く合います。
He was kind enough to tie my shoelaces.
彼は親切にも私の靴の紐を結んでくれた。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.
日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
Before buying shoes, you should try them on.
靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
I got home, took my shoes off and went to bed.
私は家に帰りました。靴を脱いで就寝しました。
My shoes are worn out.
靴がすり減った。
She was wearing dark brown shoes.
彼女は濃い茶色の靴を履いていた。
These shoes are hers.
この靴は彼女のものだ。
Tom couldn't find his shoes.
トムは自分の靴を見つけることができなかった。
These shoes are too tight.
この靴はきつすぎる。
We are accustomed to wearing shoes.
私たちは靴をはくのに慣れている。
He bought a new pair of shoes.
彼は新しい靴を一足買った。
The shoelace came untied.
靴ひもがほどけた。
What I bought yesterday was these shoes.
私が昨日買ったのはこの靴なんです。
This steak is as tough as shoe leather.
このステーキは靴の皮と同じ位固い。
Please take off your shoes.
どうぞ靴をお脱ぎ下さい。
Mold grew on the boots.
長靴にかびが生えた。
I had my shoes shined.
私は靴を磨いてもらった。
I've worn out two pairs of shoes this year.
私は今年二足の靴をはきつぶした。
The boy put on his athletic shoes and ran outside.
その少年は運動靴を履くと、外へ走って出て行った。
I'd like some shoes.
靴がほしいのです。
Tom can't tie his shoelaces by himself.
トムは自分で靴ひもを結べない。
Do you have a shoehorn?
靴ベラを持ってる？
Whose shoes are these?
これは誰の靴ですか？
Each of the students has his own shoes.
学生たちはめいめい個人用の上履き靴がある。
There's a hole in this sock.
この靴下には穴があいている。
Please put your shoes in the getabako when you take them off.
脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
All this walking is killing the soles of my feet and my toes. I wonder if I have the right size shoes.
歩きすぎて、足の裏と足の指が痛い。靴のサイズがあってないのかな。
She draws on her socks.
彼女は靴下に落書きします。
That child could barely manage to tie his shoes.
その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
She laced her shoes.
彼女は靴のひもを締めた。
Do you have these shoes in my size?
この靴で私に合うサイズはありますか。
Please take off your shoes.
靴を脱いで下さい。
My son looked for the other half of a pair of socks.
息子は靴下の片割れを捜した。
Her hat matches with her shoes.
彼女の帽子は靴とあっている。
Please put your shoes in the shoebox when you take them off.
脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
Tom can't tie his own shoes.
トムは自分で靴ひもを結べない。
He bought a pair of shoes.
彼は一足の靴を買った。
I'm breaking in my new shoes.
新しい靴を履き慣らしている。
Tom can't tie his shoes.
トムは靴ひもが結べない。
These shoes will stand up to hard use.
この靴はどんなに乱暴にはいても大丈夫です。
Someone has taken my shoes by mistake.
誰かが私の靴を間違ってはいてしまった。
I bought a pair of shoes.
靴を一足買った。
Tie your shoelaces.
靴の紐を結びなさい。
His shoes are wearing thin.
彼の靴は擦り減った。
The first thing he did was to untie his shoelaces and take his shoes off.
最初に、彼は靴ひもをほどいてくつを脱いだ。
She asked them to take their shoes off.
彼女は彼らに靴を脱いで下さいと頼んだ。
You need not take off your shoes.
君は靴を脱ぐには及ばない。
Give my shoes a good shine.
靴をよく磨いてくれ。
I loosened my shoelaces.
私は靴の紐をほどいた。
I got a pair of new shoes.
私は新しい靴を一足買った。
Tom can't tie his shoes by himself.
トムは自分で靴ひもを結べない。
Better wear out shoes than sheets.
すり減らすのはシーツではなく靴にしろ。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.
トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
Two stockings are called a pair of stockings.
２枚の靴下は１足の靴下と呼ばれる。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
