The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.
警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
Please remove your shoes before entering the house.
靴を脱いでから家にはいってください。
The hosiery factory produces 600,000 pairs of socks a day.
その靴下工場では一日６０万足の靴下が製造されている。
How much will it cost to have my shoes repaired?
私の靴を修理していただくのにどれくらいかかりますか。
These shoes are too tight.
この靴はきつすぎる。
This steak is as tough as shoe leather.
このステーキは靴の皮と同じ位固い。
I got Tom to mend my shoes.
トムに私の靴を修理してもらった。
All this walking is killing the soles of my feet and my toes. I wonder if I have the right size shoes.
歩きすぎて、足の裏と足の指が痛い。靴のサイズがあってないのかな。
Their father had a large shoe shop in the town.
彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
I always tie my shoes tightly before I go jogging.
ジョギングしに行く前にいつも靴の紐を硬く締めます。
If you take your shoes off before coming into the house you won't bring in any dirt from your shoes.
家にあがる前に靴を脱げば靴の泥を家の中に持ち込まずにすむ。
The mud clung to his shoes.
彼の靴に泥がぴったりくっついていた。
She spends a lot of money on shoes.
彼女は靴にたくさん金を使う。
I put on my shoes at once.
すぐに靴を履いた。
She got a pair of shoes from Father.
彼女は父から１足の靴をもらった。
Tie your shoelaces.
靴の紐を結びなさい。
She had white shoes on.
彼女は白い靴をはいていた。
Tom took his socks off.
トムは靴下を脱いだ。
I threw away my shoes.
靴が遠くに飛んだよ。
Mold grew on the boots.
長靴にかびが生えた。
I lost my shoe in the fire.
火事のさなかに靴を片一方なくしてしまいました。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.
トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
Take your shoes off before you come into the room.
部屋に入る前に靴を脱ぎなさい。
These shoes are mine.
これらの靴は私の物だ。
My children wear out their shoes quickly.
私の子供達はすぐに靴をすり減らす。
Earlier, as I was walking down the sidewalk, a car drove by and splashed water on me. Look at this! My skirt and shoes are all muddy.
さっき歩道を歩いてたら、車に水をかけられたの。見てよ、スカートも靴も泥だらけ！
Those shoes go well with this white skirt.
この靴はこの白いスカートに良く合います。
These shoes have lasted one year.
この靴は一年もった。
He found the shoes too small for him.
彼にはその靴が小さすぎると解った。
I will have him mend my shoes.
私は彼に靴を修理させよう。
Please put your shoes in the getabako when you take them off.
脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
Look, your shoelaces have come undone.
ほら、靴の紐がほどけているよ。
The shoes match this white skirt.
その靴は、この白いスカートにぴったりです。
Which shoes are you going to put on?
どの靴をはくつもりですか。
Better wear out shoes than sheets.
すり減らすのはシーツではなく靴にしろ。
He is pleased with his new shoes.
彼は新しい靴が気に入っている。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.
彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
Whose are these shoes?
この靴は誰のものですか。
These shoes are too small for me to put on.
この靴は小さすぎて私にははけない。
I asked him to mend my shoes.
私は彼に靴を修繕するように頼んだ。
Where would I find shoes?
どこで靴が買えますか。
Whose shoes are those?
あれは誰の靴ですか。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
