The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '靴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I asked him to mend my shoes.私は彼に靴を修繕するように頼んだ。
The hosiery factory produces 600,000 pairs of socks a day.その靴下工場では一日６０万足の靴下が製造されている。
If I tried to wear shoes with heels that high, I'd sprain my ankle.あんなにかかとの高い靴はいてたら、すぐに捻挫しちゃうよな。
Tie your shoelaces.靴の紐を結びなさい。
She bought two pairs of socks.彼女は靴下を二足買った。
I need those shoes.あの靴が要ります。
Shine your shoes before going out.外へ出る前に靴を磨きなさい。
One must try the shoes before purchasing it.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
Mud clings to my shoes.泥が私の靴にくっつく。
Pocket calculators are as cheap to buy as a pair of socks, and as essential to thousands of British school children as a pencil and eraser.ポケットの計算機は靴下と同じくらい安く買え、また、鉛筆や消しゴムと同じくらい、何千人というイギリスの学童にとっては生活に不可欠のものである。
They're only $50 with two cans of shoe polish free of charge.たった５０ドルで、しかも靴クリームを２缶おまけいたします。
Your shoes are untied.靴紐が解けていますよ。
I found no shoes completely to my taste.自分の好みにぴったり合う靴が見つからなかった。
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか？
Please put your shoes in the shoebox when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
I found my shoes.私の靴を見つけました。
Better wear out shoes than sheets.すり減らすのはシーツではなく靴にしろ。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素敵な靴をくれた。
He had his socks on inside out.彼は靴下を裏返しに履いていた。
I've worn out two pairs of shoes this year.今年、私は２足靴を履きつぶした。
Mother removed mud from his shoes.母さんは彼の靴から泥を落とした。
Please remove your shoes before entering the house.靴を脱いでから家にはいってください。
Do you have a shoehorn?靴ベラを持ってますか。
Tom can't tie his shoelaces by himself.トムは自分で靴ひもを結べない。
She gave my shoes a quick brush.彼女は私の靴にさっとブラシをかけてくれた。
While she was running after the naughty boy, one of her shoes came off.いたずらっ子を追いかけているうちに彼女の靴が片方脱げた。
Tom can't tie his shoes.トムは靴ひもが結べない。
In Japan people take off their shoes when they enter a house.日本では家に入る時に靴を脱ぐ。
These shoes are too small for me to put on.この靴は小さすぎて私にははけない。
Your shoes are here. Where are mine?あなたの靴はここですよ。私のはどこだろう。
Your shoes are here. Where are mine?君の靴はここにある。僕の靴はどこだろう。
The shoelace came untied.靴ひもがほどけた。
I got him to mend my shoes.私は彼に私の靴を修理してもらった。
I chose these shoes.僕はこの靴を選んだ。
There are fashions for socks as well.靴下にも流行がある。
Please put on your shoes.靴を履いてください。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
Some gum stuck to his shoes.ガムが彼の靴にくっついた。
Your shoes do not go with the suit.君の靴はその服と合わない。
These shoes are too tight to get into.この靴はきつすぎてはけない。
The shoes match this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
Look, your shoelaces have come undone.ほら、靴の紐がほどけているよ。
These cotton socks bear washing well.この綿の靴下は洗濯がきく。
You must keep your shoes clean.靴はきれいにしておかないといけませんよ。
One must take off one's shoes before entering houses.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
His shoes are wearing thin.彼の靴は擦り減った。
Don't forget to polish your shoes before you go out!外出の前に必ず靴を磨きなさい。
I got a new pair of shoes.私は新しい靴を一足買った。
Are my socks dry already?靴下はもう乾いたのですか。
Where are the shoes?靴はどこにありますか。
Tom can't tie his shoelaces by himself.トムは靴のひもが結べない。
My shoes are too small. I need new ones.靴が小さすぎるから新しいのを買う必要があるな。
Stockings should be of the proper size.靴下は適当な大きさのものがよい。
All this walking is killing the soles of my feet and my toes. I wonder if I have the right size shoes.歩きすぎて、足の裏と足の指が痛い。靴のサイズがあってないのかな。
She mended her socks.彼女は靴下を直した。
He is pleased with his new shoes.彼は新しい靴が気に入っている。
My shoes need polishing.私の靴は磨く必要がある。
How much will it cost to have my shoes repaired?私の靴を修理していただくのにどれくらいかかりますか。
It'll take a few days to break in these shoes.この靴を履き慣らすには数日かかるだろう。
Did you pay for those shoes?その靴の代金を払いましたか。
The boy went to bed with his socks on.その少年は靴下を履いたまま寝た。
You have your right sock on wrong side out.右の靴下が裏返しだよ。
Your shoes want mending.貴方の靴は修繕が必要だ。
You must remove your shoes when you enter a Japanese house.日本の家に入るときには靴を脱がなくてはなりません。
There is a big hole in your stocking.君の靴下には大きな穴があいてるよ。
I got a pair of new shoes.私は新しい靴を一足買った。
Susan shined her father's shoes.スーザンは父親の靴を磨いた。
The Japanese take off their shoes when they enter a house.日本人は部屋に入るとき靴を脱ぎます。
Many shoes nowadays are made of plastics.近頃はプラスティックで出来た靴が多い。
These shoes will stand up to hard use.この靴はどんなに乱暴にはいても大丈夫です。
The gum adhered to the sole of the shoe.ガムが靴底にくっついた。
Try these shoes on and see if they fit you.この靴を試しに履いて、あうかどうかみてください。
Your shoes are here.君の靴はここにある。
She draws on her socks.彼女は靴下に落書きします。
My shoes won't bear wearing twice.私の靴は２度とはけないような代物だ。
Those shoes are a perfect match for this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
Those shoes go well with this white skirt.この靴はこの白いスカートに良く合います。
She accompanied her mother as she bought shoes.彼女は母親が靴を買う時に付いて行った。
You have cleaned your shoes, haven't you?君は靴を磨いてしまいましたね？
These shoes are too tight. They hurt.靴がきつくて足が痛い。
Tom couldn't find his shoes.トムは自分の靴を見つけることができなかった。
The shoes were made of some soft stuff that looked like leather.その靴は革に似た何か柔らかい材料で出来ていた。
They go without shoes.彼らは靴をはかない。
That child could barely manage to tie his shoes.その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
Please put your shoes in the getabako when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
She laced her shoes.彼女は靴のひもを締めた。
I haven't bought a pair of shoes for six months; I deserve a new pair so I think I'll go buy them!６ヵ月靴を買っていない。新しいのを買ってよい頃だ。
The new shoes pinch my feet.この新しい靴は、きつくてあしが痛い。
Slip on your shoes.さっさと靴をはきなさい。
Take off your socks, please.靴下はお脱ぎください。
Your shoes need brushing. They are muddy.靴をブラシで磨く必要がある。泥で汚れているから。
My shoelaces came undone.靴ひもがとけた。
Please remove the mud from your shoes.靴から泥を取り除いてください。
He was kind enough to tie my shoelaces.彼は親切にも私の靴の紐を結んでくれた。
Don't forget your ice skates.スケート靴を忘れないでね。
These shoes will not stand too much wear.この靴はあまりもたないだろう。
I had my shoes shined.私は靴を磨いてもらった。
My shoes will have to be mended.私の靴は修繕しなければならないだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License