The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '靴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He found the shoes too small for him.彼にはその靴が小さすぎると解った。
Susan shined her father's shoes.スーザンは父親の靴を磨いた。
There's a big hole in your sock.君の靴下には大きな穴があいてるよ。
The new shoes pinch my feet.この新しい靴は、きつくてあしが痛い。
The Japanese take off their shoes when they enter a house.日本人は部屋に入るとき靴を脱ぎます。
Mold grew on the boots.長靴にかびが生えた。
You must keep your shoes clean.靴はきれいにしておかないといけませんよ。
My shoes want repairing.私の靴は修理する必要がある。
There are fashions for socks as well.靴下にも流行がある。
She stamped the mud off her shoes.彼女は足踏みをして靴の泥を落とした。
If I tried to wear shoes with heels that high, I'd sprain my ankle.あんなにかかとの高い靴はいてたら、すぐに捻挫しちゃうよな。
I stepped in a puddle and now my shoes are completely soaked going squish squish squish.水たまりに足を突っ込んだので、靴がグチョグチョになった。
I have brought my shoes, coat and umbrella.靴とコートと傘を持ってきています。
My shoes are worn out.靴がすり減った。
Tom can't tie his shoelaces by himself.トムは自分で靴ひもを結べない。
Tom can't tie his shoes.トムは靴ひもが結べない。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
Please put your shoes in the shoebox when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
It is our custom to take off our shoes when we enter the house.家に入るときは靴を脱ぐのが私たちの習慣です。
My shoes hurt. I'm in agony.靴が痛くてとてもつらい。
These shoes have lasted one year.この靴は一年もった。
These shoes are a little loose.この靴は少し緩い。
He bought a pair of shoes.彼は靴を１足買った。
Did you pay for those shoes?その靴の代金を払いましたか。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
All this walking is killing the soles of my feet and my toes. I wonder if I have the right size shoes.歩きすぎて、足の裏と足の指が痛い。靴のサイズがあってないのかな。
She was wearing dark brown shoes.彼女は濃い茶色の靴を履いていた。
Tom can't tie his shoelaces by himself.トムは靴のひもが結べない。
Are my socks dry already?靴下はもう乾いたのですか。
These cotton socks bear washing well.この綿の靴下は洗濯がきく。
Do you have these shoes in my size?この靴で私に合うサイズはありますか。
The children took their ice skates and made for the frozen pond.子供達はスケート靴を持って、凍った池に向った。
What size shoes do you wear?どのサイズの靴をおはきですか。
Tom doesn't know how to tie his shoes.トムは靴ひもの結び方を知らない。
Before buying shoes, you should try them on.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
Whose are these shoes?この靴は誰のものですか。
Tom bought a really expensive, well-made pair of shoes.トムはとても高級な、丁寧な作りの靴を購入した。
I asked him to mend my shoes.私は彼に靴を修繕するように頼んだ。
Two stockings are called a pair of stockings.２枚の靴下は１足の靴下と呼ばれる。
The soles of my shoes are worn.靴の底がすり減ってしまった。
He gave a good shine to my shoes.彼は私の靴をきれいに磨いてくれた。
She spends a lot of money on shoes.彼女は靴にたくさん金を使う。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
Those shoes have been reduced.その靴は安くなっている。
Remove your shoes in a Japanese house.日本の家の中では靴をぬぎなさい。
I threw away my shoes.遠くに靴を飛ばした。
I'd like to try on shoes other than those.それより他の靴をはいてみたいのですが。
There is a hole in his sock.彼の靴下には穴があいている。
What size shoes do you wear?靴のサイズはどれくらいですか。
Which shoes are you going to put on?どの靴をはくつもりですか。
Tom had his socks on inside out.トムは靴下を裏返しに履いていた。
Those shoes do not go with the suit.あの靴はその服とあわない。
Whose shoes are these?これは誰の靴ですか？
My shoes are bigger than yours.僕の靴は君のより大きい。
These shoes vary in size, but not in shape.これらの靴は大きさは違うが形は違わない。
Tom couldn't find his shoes.トムは自分の靴を見つけることができなかった。
They sell shoes at that store.あの店では靴を売っている。
Please remove your shoes before entering the house.靴を脱いでから家にはいってください。
These shoes need polishing.この靴を磨く必要がある。
The mud clung to his shoes.彼の靴に泥がぴったりくっついていた。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
The shoes are the same size.この靴は同じ大きさだ。
How much will it cost to have my shoes repaired?私の靴を修理していただくのにどれくらいかかりますか。
These shoes don't fit my feet.この靴は私の足に合わない。
He tried putting on his new shoes.彼は新しい靴を履いてみた。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴はドレスとよくあっている。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し大きい。
These shoes are too tight. They hurt.靴がきつくて足が痛い。
My shoes are too small. I need new ones.靴が小さすぎるから新しいのを買う必要があるな。
Her hat matches with her shoes.彼女の帽子は靴とあっている。
She bought two pairs of socks.彼女は靴下を二足買った。
His assistant polished his shoes.彼の助手は彼の靴を磨いた。
Pocket calculators are as cheap to buy as a pair of socks, and as essential to thousands of British school children as a pencil and eraser.ポケットの計算機は靴下と同じくらい安く買え、また、鉛筆や消しゴムと同じくらい、何千人というイギリスの学童にとっては生活に不可欠のものである。
You don't have to leave me hanging like this. Why don't you just come out and tell it to me straight?もっと単刀直入に言ってくれないかな。隔靴掻痒の感なきにしもあらずだよ。
My shoelaces came undone.靴ひもがとけた。
Slip on your shoes.さっさと靴をはきなさい。
She draws on her socks.彼女は靴下に落書きします。
Only girls' shoes are sold here.ここでは女の子の靴だけが売られています。
My uncle gave me a pair of shoes.叔父は私に靴を一足くれた。
My new pair of shoes are made of leather.私の新しい靴は革製です。
Whose shoes are those?あれは誰の靴ですか。
I got a new pair of shoes.私は新しい靴を一足買った。
I wonder if these shoes will last well.この靴は長持ちするかな。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
Can you recommend your favorite shoe store?おすすめの靴屋を教えてくれませんか。
How soon can I have my shoes mended?靴はいつまでに直してもらえますか。
I will get these shoes repaired by tomorrow.明日までにこの靴を修理してもらいます。
He received a pair of shoes for nothing.彼はただで靴をもらった。
The shoes you are wearing look rather expensive.あなたが履いている靴はかなり高そうだ。
Don't forget your ice skates.スケート靴を忘れないでね。
Tie your shoelaces.靴の紐を結びなさい。
Excuse me, but where is the men's shoe department?すみません紳士靴売り場はどこでしょう。
Do you have a shoehorn?靴ベラをお持ちですか。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
I got him to mend my shoes.私は彼に私の靴を修理してもらった。
The hosiery factory produces 600,000 pairs of socks a day.その靴下工場では一日６０万足の靴下が製造されている。
The red shoes clash with this green shirt.赤い靴にこの緑のシャツとは似合わない。
Mother removed mud from his shoes.母さんは彼の靴から泥を落とした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License