The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '靴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My shoes are worn out.私の靴はすり切れた。
I found my shoes.私の靴を見つけました。
She bought two pairs of socks.彼女は靴下を二足買った。
Better wear out shoes than sheets.すり減らすのはシーツではなく靴にしろ。
May I use the shoe polish?その靴磨きを使ってもいいですか。
I usually take size eight shoes.普通私はサイズ八番の靴をはいている。
My shoes will have to be mended.私の靴は修繕しなければならないだろう。
Your shoes want mending.貴方の靴は修繕が必要だ。
You don't have to leave me hanging like this. Why don't you just come out and tell it to me straight?もっと単刀直入に言ってくれないかな。隔靴掻痒の感なきにしもあらずだよ。
This steak is as tough as shoe leather.このステーキは靴の皮と同じ位固い。
There is a hole in your sock.靴下に穴が開いているよ。
Tom doesn't know how to tie his shoes.トムは靴ひもの結び方を知らない。
Tom bought a really expensive, well-made pair of shoes.トムはとても高級な、丁寧な作りの靴を購入した。
She stamped the mud off her shoes.彼女は足踏みをして靴の泥を落とした。
I've worn out two pairs of shoes this year.今年、私は２足靴を履きつぶした。
Each of the students has his own shoes.学生たちはめいめい個人用の上履き靴がある。
I had my shoes mended at that store.私は靴をあの店で直してもらった。
That child could barely manage to tie his shoes.その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
Mother removed mud from his shoes.母さんは彼の靴から泥を落とした。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシュークリームと呼んでいる菓子は、英国へ行ってもフランスへ行ってもその名前では通用しない。イギリスでシュークリームを持って来いといったら、靴墨を持って来たというおとしばなしもできているくらいだ。
Mud clings to my shoes.泥が私の靴にくっつく。
It'll take a few days to break in these shoes.この靴を履き慣らすには数日かかるだろう。
These shoes are not suitable for running.この靴は走るのに適していない。
Excuse me, but where is the men's shoe department?すみません紳士靴売り場はどこでしょう。
This pair of shoes is a size larger.この靴は１サイズ大きい。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴は衣服によく似合っている。
My shoes are worn out.靴がすり減った。
Brush off the dust from your shoes.靴のほこりをはけではらいなさい。
They go without shoes.彼らは靴をはかない。
I threw away my shoes.靴が遠くに飛んだよ。
Shoes are stiff when they are new.靴は新しい間は固い。
Your shoes are untied.靴紐が解けていますよ。
Tom took off his socks.トムは靴下を脱いだ。
I always tie my shoes tightly before I go jogging.ジョギングしに行く前にいつも靴の紐を硬く締めます。
Do you have a shoehorn?靴ベラを持ってる？
Those shoes are a perfect match for this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
Tom removed his socks.トムは靴下を脱いだ。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し大きい。
Susan shined her father's shoes.スーザンは父親の靴を磨いた。
He was kind enough to tie my shoelaces.彼は親切にも私の靴の紐を結んでくれた。
The Japanese take off their shoes when they enter a house.日本人は部屋に入るとき靴を脱ぎます。
Tom had some gum stuck on the bottom of one of his shoes.トムは靴の底にガムがくっついたままだった。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴はドレスとよくあっている。
He bought a new pair of shoes.彼は新しい靴を一足買った。
I asked him to mend my shoes.私は彼に靴を修繕するように頼んだ。
These shoes are too tight. They hurt.靴がきつくて足が痛い。
If I tried to wear shoes with heels that high, I'd sprain my ankle.あんなにかかとの高い靴はいてたら、すぐに捻挫しちゃうよな。
I stepped in a puddle and now my shoes are completely soaked going squish squish squish.水たまりに足を突っ込んだので、靴がグチョグチョになった。
These shoes will last you two years.この靴は二年もつでしょう。
Where did you take your shoes off?靴どこで脱いだ？
Shoes are sold in pairs.靴は一足単位で売っている。
The muddy road has ruined my new shoes.ぬかるんだ道で新しい靴が台無しになった。
I got him to polish my shoes.私は彼に靴を磨いてもらった。
Tom had his socks on inside out.トムは靴下を裏返しに履いていた。
If the shoe fits....その靴があなたにぴったりのサイズなら。。。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
She draws on her socks.彼女は靴下に落書きします。
Don't forget to polish your shoes before you go out!外出の前に必ず靴を磨きなさい。
These shoes are too small.この靴は小さすぎる。
Whose shoes are those?あれは誰の靴ですか。
Those shoes have been reduced.その靴は安くなっている。
The soles of my shoes are worn.靴の底がすり減ってしまった。
Before buying shoes, you should try them on.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
The shoes match this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
She had white shoes on.彼女は白い靴をはいていた。
These shoes are too tight.この靴はきつすぎる。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
Put on your shoes.靴を履いて。
I have worn out my shoes.私は靴をぼろぼろにしてしまった。
"Have I ever thought of buying a new pair of shoes?" "Mind your own business."新しい靴買おうなんて思ったことあるかって？大きなお世話だよ。
Why don't you polish the shoes with this cloth?この布で靴を磨いてご覧なさい。
Remove your shoes in a Japanese house.日本の家の中では靴をぬぎなさい。
I like light shoes.私は軽い靴が好きだ。
The shoelace came untied.靴ひもがほどけた。
Do you have these shoes in my size?この靴で私に合うサイズはありますか。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
She was wearing dark brown shoes.彼女は濃い茶色の靴を履いていた。
These shoes vary in size, but not in shape.これらの靴は大きさは違うが形は違わない。
I wonder if these shoes will last well.この靴は長持ちするかな。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
I am uncomfortable in these new shoes.この新しい靴は履き心地が悪い。
There's gum stuck to the back of my shoe.靴の裏にガムがこびりついちゃった。
Air those shoes!その靴を干しておきなさい。
She asked them to take their shoes off.彼女は彼らに靴を脱いで下さいと頼んだ。
I got a new pair of shoes.私は新しい靴を一足買った。
Take off your socks, please.靴下はお脱ぎください。
Whose shoes are these?これは誰の靴ですか？
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
How much will it cost to have my shoes repaired?私の靴を修理していただくのにどれくらいかかりますか。
Tom can't tie his shoes.トムは靴ひもが結べない。
You ought to find nice shoes here.ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
I'd like to rent skis and ski boots.スキー板と靴を貸して下さい。
How soon can I have my shoes mended?靴はいつまでに直してもらえますか。
There are fashions for socks as well.靴下にも流行がある。
Whose are these shoes?この靴は誰のものですか。
You are wearing your socks inside out.君は靴下を裏返しにはいているよ。
Please put on your shoes.靴を履いてください。
Please put your shoes on.靴を履いてください。
Did you pay for those shoes?その靴の代金を払いましたか。
He found the shoes too small for him.彼にはその靴が小さすぎると解った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License