The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '靴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His assistant polished his shoes.
彼の助手は彼の靴を磨いた。
I'd like some shoes.
靴がほしいのです。
Please put your shoes in the shoebox when you take them off.
脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
I chose these shoes.
僕はこの靴を選んだ。
My socks are in need of mending.
私の靴下は繕いが必要だ。
Do you have a shoehorn?
靴ベラをお持ちですか。
Remove your shoes in a Japanese house.
日本の家の中では靴をぬぎなさい。
The shoes match this white skirt.
その靴は、この白いスカートにぴったりです。
Those shoes have been reduced.
その靴は安くなっている。
They go without shoes.
彼らは靴をはかない。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.
彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
If you are taking your shoes off, please put them in their place.
靴を脱いだらきちっと揃えておきなさい。
Please put on your shoes.
靴を履いてください。
These shoes are too tight to get into.
この靴はきつすぎてはけない。
I got a pair of new shoes.
私は新しい靴を一足買った。
Tom's boots were muddy.
トムの長靴は泥だらけだった。
The wearer knows best where the shoe pinches.
自分の靴の具合の悪いところは、自分が一番よく知っている。
These shoes are expensive, and what is more, they are too small.
この靴は値段が高いし、その上、小さすぎる。
I want brown shoes, not black ones.
私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
I have worn out my shoes.
私は靴をぼろぼろにしてしまった。
I got my shoes wet.
私は靴をぬらした。
He received a pair of shoes for nothing.
彼はただで靴をもらった。
The new shoes pinch my feet.
この新しい靴は、きつくてあしが痛い。
My shoes are too small. I need new ones.
靴が小さすぎるから新しいのを買う必要があるな。
I got a new pair of shoes.
私は新しい靴を一足買った。
That child could barely manage to tie his shoes.
その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
These shoes are good for walking in deep snow.
これらの靴は深い雪の中を歩くのに適している。
I had my shoes mended at that store.
私は靴をあの店で直してもらった。
There is a big hole in your stocking.
君の靴下には大きな穴があいてるよ。
Put on your good shoes.
よそ行きの靴をはきなさい。
Where did you take your shoes off?
靴どこで脱いだ？
Meg's shoes are a little loose.
メグの靴は少し大きい。
She stamped the mud off her shoes.
彼女は足踏みをして靴の泥を落とした。
My shoelaces came undone.
靴ひもがとけた。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.
トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
Your shoes want mending.
貴方の靴は修繕が必要だ。
You have cleaned your shoes, haven't you?
君は靴を磨いてしまいましたね？
What I bought yesterday was these shoes.
私が昨日買ったのはこの靴なんです。
These shoes will stand up to hard use.
この靴はどんなに乱暴にはいても大丈夫です。
I must buy a pair of shoes.
私は靴を一足買わなければならない。
I will get these shoes repaired by tomorrow.
明日までにこの靴を修理してもらいます。
He provided the boys with food, clothing and shoes.
彼はその少年たちに食べ物や着る物や靴を与えた。
They have charged me 30 pounds for the shoes.
彼らは私に靴代として３０ポンド請求してきた。
Whose are these shoes?
この靴は誰のものですか。
The boy put on his athletic shoes and ran outside.
その少年は運動靴を履くと、外へ走って出て行った。
What shoes do you like?
どんな靴が好きですか。
Do I have to take off my shoes here?
ここで靴を脱がなければなりませんか。
The shoes you are wearing look rather expensive.
君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
My shoes won't bear wearing twice.
私の靴は２度とはけないような代物だ。
Give my shoes a good shine.
靴をよく磨いてくれ。
Tom couldn't find his shoes.
トムは自分の靴を見つけることができなかった。
I'm breaking in my new shoes.
新しい靴を履き慣らしている。
He runs a shoe shop.
彼は靴屋を経営している。
Tom put on his socks.
トムは靴下を履いた。
Her hat matches with her shoes.
彼女の帽子は靴とあっている。
My shoes are worn out.
私の靴はすり減っている。
Slip on your shoes.
さっさと靴をはきなさい。
Some gum stuck to his shoes.
ガムが彼の靴にくっついた。
You must remove your shoes when you enter a Japanese house.
日本の家に入るときには靴を脱がなくてはなりません。
I lost my shoe in the fire.
火事のさなかに靴を片一方なくしてしまいました。
These shoes will last you two years.
この靴は二年もつでしょう。
These shoes are too expensive.
その靴は高すぎる。
Those shoes are out of date.
その靴は時代遅れだ。
These socks do not match.
この靴下はちぐはぐだ。
She laced her shoes.
彼女は靴のひもを締めた。
Earlier, as I was walking down the sidewalk, a car drove by and splashed water on me. Look at this! My skirt and shoes are all muddy.
さっき歩道を歩いてたら、車に水をかけられたの。見てよ、スカートも靴も泥だらけ！
This kind of shoe is apt to slip on wet ground.
この種の靴は地面がぬれているとすべりやすい。
Did you pay for those shoes?
その靴の代金を払いましたか。
He is pleased with his new shoes.
私は新しい靴が気に入っている。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
