The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '靴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Those shoes go well with this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
Your shoes need brushing. They are muddy.靴をブラシで磨く必要がある。泥で汚れているから。
My shoelaces came undone.靴ひもがとけた。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴は衣服によく似合っている。
She asked them to take their shoes off.彼女は彼らに靴を脱いで下さいと頼んだ。
The Japanese take off their shoes when they enter a house.日本人は部屋に入るとき靴を脱ぎます。
She draws on her socks.彼女は靴下に落書きします。
You should polish your shoes before you go to the party.パーティーに行く前に君の靴を磨くべきですよ。
Tom had some gum stuck on the bottom of one of his shoes.トムは靴の底にガムがくっついたままだった。
Tom took his socks off.トムは靴下を脱いだ。
These shoes are too tight. They hurt.靴がきつくて足が痛い。
Look, your shoelaces have come undone.ほら、靴の紐がほどけているよ。
You ought to find nice shoes here.ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
Each of the students has his own shoes.学生たちはめいめい個人用の上履き靴がある。
There's a rock in my shoe.私の靴の中に石があります。
Two stockings are called a pair of stockings.２枚の靴下は１足の靴下と呼ばれる。
She mended her socks.彼女は靴下を直した。
She laced her shoes.彼女は靴のひもを締めた。
I loosened my shoelaces.私は靴の紐をほどいた。
These cotton socks bear washing well.この綿の靴下は洗濯がきく。
My shoes are too small. I need new ones.靴が小さすぎるから新しいのを買う必要があるな。
The children took their ice skates and made for the frozen pond.子供達はスケート靴を持って、凍った池に向った。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
Those shoes do not go with the suit.あの靴はその服とあわない。
Her hat matches with her shoes.彼女の帽子は靴とあっている。
Those shoes are old fashioned.その靴は時代遅れだ。
I like light shoes.私は軽い靴が好きだ。
What I bought yesterday was these shoes.私が昨日買ったのはこの靴なんです。
I will have him mend my shoes.彼に靴を修理させよう。
How soon can I have my shoes mended?靴はいつまでに直してもらえますか。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
He gave a good shine to my shoes.彼は私の靴をきれいに磨いてくれた。
The soles of my shoes are worn.靴の底がすり減ってしまった。
These shoes are a little loose.この靴は少し緩い。
Please take off your shoes.どうぞ靴をお脱ぎ下さい。
These shoes are mine.これらの靴は私の物だ。
These shoes will not stand too much wear.この靴はあまりもたないだろう。
You must remove your shoes before entering a house.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し大きい。
She had white shoes on.彼女は白い靴をはいていた。
Give my shoes a good shine.靴をよく磨いてくれ。
Mud clings to my shoes.泥が私の靴にくっつく。
The shoes match this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
These shoes are made in Italy.この靴はイタリア製です。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
My shoes need polishing.私の靴は磨く必要がある。
These shoes don't fit my feet.この靴は私の足に合わない。
There is a hole in his sock.彼の靴下には穴があいている。
I've worn out two pairs of shoes this year.今年、私は２足靴を履きつぶした。
I had my shoes shined.私は靴を磨いてもらった。
This kind of shoe is apt to slip on wet ground.この種の靴は地面がぬれているとすべりやすい。
Can you recommend your favorite shoe store?おすすめの靴屋を教えてくれませんか。
The boy went to bed with his socks on.その少年は靴下を履いたまま寝た。
I've worn out two pairs of shoes this year.私は今年二足の靴をはきつぶした。
He had one of his socks on inside out.彼は靴下の片方を裏返しにはいていた。
Better wear out shoes than sheets.すり減らすのはシーツではなく靴にしろ。
Tom bought a really expensive, well-made pair of shoes.トムはとても高級な、丁寧な作りの靴を購入した。
I got Tom to mend my shoes.トムに私の靴を修理してもらった。
He was kind enough to tie my shoelaces.彼は親切にも私の靴の紐を結んでくれた。
The mud clung to his shoes.彼の靴に泥がぴったりくっついていた。
Please put your shoes in the shoebox when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
I stepped in a puddle and now my shoes are completely soaked going squish squish squish.水たまりに足を突っ込んだので、靴がグチョグチョになった。
Earlier, as I was walking down the sidewalk, a car drove by and splashed water on me. Look at this! My skirt and shoes are all muddy.さっき歩道を歩いてたら、車に水をかけられたの。見てよ、スカートも靴も泥だらけ！
She was wearing dark brown shoes.彼女は濃い茶色の靴を履いていた。
This pair of shoes is a size larger.この靴は１サイズ大きい。
She gave my shoes a quick brush.彼女は私の靴にさっとブラシをかけてくれた。
You don't have to leave me hanging like this. Why don't you just come out and tell it to me straight?もっと単刀直入に言ってくれないかな。隔靴掻痒の感なきにしもあらずだよ。
These shoes are expensive, and what is more, they are too small.この靴は値段が高いし、その上、小さすぎる。
Please remove the mud from your shoes.靴から泥を取り除いてください。
He is pleased with his new shoes.彼は新しい靴が気に入っている。
How much will it cost to have my shoes repaired?私の靴を修理していただくのにどれくらいかかりますか。
Please take off your shoes.靴を脱いで下さい。
Air those shoes!その靴を干しておきなさい。
I lost my shoe in the fire.火事のさなかに靴を片一方なくしてしまいました。
We are accustomed to wearing shoes.私たちは靴をはくのに慣れている。
Tom couldn't find his shoes.トムは自分の靴を見つけることができなかった。
I have brought my shoes, coat and umbrella.靴とコートと傘を持ってきています。
The first thing he did was to untie his shoelaces and take his shoes off.最初に、彼は靴ひもをほどいてくつを脱いだ。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
Gum got stuck to the bottom of my shoe.靴の底にガムが付いてしまった。
Remove your shoes in a Japanese house.日本の家の中では靴をぬぎなさい。
My shoes are bigger than yours.僕の靴は君のより大きい。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
Mother removed mud from his shoes.母さんは彼の靴から泥を落とした。
My uncle gave me a pair of shoes.叔父は私に靴を一足くれた。
You must keep your shoes clean.靴はきれいにしておかないといけませんよ。
She bought two pairs of socks.彼女は靴下を二足買った。
I haven't bought a pair of shoes for six months; I deserve a new pair so I think I'll go buy them!６ヵ月靴を買っていない。新しいのを買ってよい頃だ。
I bought a pair of shoes.靴を一足買った。
He had his socks on inside out.彼は靴下を裏返しに履いていた。
These shoes are not suitable for running.この靴は走るのに適していない。
Only girls' shoes are sold here.ここでは女の子の靴だけが売られています。
Tom put on his socks.トムは靴下を履いた。
I must buy a pair of shoes.私は靴を一足買わなければならない。
Why don't you polish the shoes with this cloth?この布で靴を磨いてご覧なさい。
I am uncomfortable in these new shoes.この新しい靴は履き心地が悪い。
There is a big hole in your stocking.君の靴下には大きな穴があいてるよ。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
Don't forget your ice skates.スケート靴を忘れないでね。
These socks do not match.この靴下はちぐはぐだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License