Please put your shoes in the shoebox when you take them off.
脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
Where is the mate to this sock?
この靴下の片方はどこだ。
She gave me a nice pair of shoes.
彼女は私に素敵な靴をくれた。
Please remove your shoes before entering the house.
靴を脱いでから家にはいってください。
Her hat matches with her shoes.
彼女の帽子は靴とあっている。
Please put your shoes in the getabako when you take them off.
脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
She bought two pairs of socks.
彼女は靴下を二足買った。
I have brought my shoes, coat and umbrella.
靴とコートと傘を持ってきています。
I'm breaking in my new shoes.
新しい靴を履き慣らしている。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.
トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
They sell shoes at that store.
あの店では靴を売っている。
May I use the shoe polish?
その靴磨きを使ってもいいですか。
I got home, took my shoes off and went to bed.
私は家に帰りました。靴を脱いで就寝しました。
These shoes are too tight to wear.
この靴はとてもきつくてはけない。
She got a pair of shoes from Father.
彼女は父から1足の靴をもらった。
Whose shoes are those?
あれは誰の靴ですか。
Take off your shoes.
靴を脱ぎなさい。
The mud clung to his shoes.
彼の靴に泥がぴったりくっついていた。
You don't have to leave me hanging like this. Why don't you just come out and tell it to me straight?
もっと単刀直入に言ってくれないかな。隔靴掻痒の感なきにしもあらずだよ。
Tony looked down at his dirty old shoes.
トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
Tom doesn't know how to tie his shoes.
トムは靴ひもの結び方を知らない。
Air those shoes!
その靴を干しておきなさい。
The Japanese take off their shoes when they enter a house.
日本人は部屋に入るとき靴を脱ぎます。
I found no shoes completely to my taste.
自分の好みにぴったり合う靴が見つからなかった。
In Japan people take off their shoes when they enter a house.
日本では家に入る時に靴を脱ぐ。
Whose shoes are these?
これは誰の靴ですか?
I've worn out the shoes.
私はその靴を履きつぶした。
Tom can't tie his shoelaces by himself.
トムは自分で靴ひもを結べない。
Are these Tom's shoes?
これトムの靴?
These shoes vary in size, but not in shape.
これらの靴は大きさは違うが形は違わない。
Susan shined her father's shoes.
スーザンは父親の靴を磨いた。
These shoes are too small for me to put on.
この靴は小さすぎて私にははけない。
I loosened my shoelaces.
私は靴の紐をほどいた。
These shoes will last you two years.
この靴は二年もつでしょう。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.