The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '靴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴は衣服によく似合っている。
Take off your shoes.靴を脱ぎなさい。
He found the shoes too small for him.彼にはその靴が小さすぎると解った。
I've worn out two pairs of shoes this year.今年、私は２足靴を履きつぶした。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
What shoes do you like?どんな靴が好きですか。
You must keep your shoes clean.靴はきれいにしておかないといけませんよ。
My shoes need polishing.私の靴は磨く必要がある。
If you are taking your shoes off, please put them in their place.靴を脱いだらきちっと揃えておきなさい。
My new pair of shoes are made of leather.私の新しい靴は革製です。
My shoelaces came undone.靴ひもがとけた。
She asked them to take their shoes off.彼女は彼らに靴を脱いで下さいと頼んだ。
Those shoes go well with this white skirt.この靴はこの白いスカートに良く合います。
Put on your shoes. Let's go out for dinner.靴を履いて夕食を食べに行きましょう。
She draws on her socks.彼女は靴下に落書きします。
"Have I ever thought of buying a new pair of shoes?" "Mind your own business."新しい靴買おうなんて思ったことあるかって？大きなお世話だよ。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
Whose shoes are those?あれは誰の靴ですか。
I threw away my shoes.靴が遠くに飛んだよ。
Better wear out shoes than sheets.すり減らすのはシーツではなく靴にしろ。
The hosiery factory produces 600,000 pairs of socks a day.その靴下工場では一日６０万足の靴下が製造されている。
Give my shoes a good shine.靴をよく磨いてくれ。
These shoes will stand up to hard use.この靴はどんなに乱暴にはいても大丈夫です。
Tom took off his socks.トムは靴下を脱いだ。
One must take off one's shoes before entering houses.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
The red shoes clash with this green shirt.赤い靴にこの緑のシャツとは似合わない。
One must try the shoes before purchasing it.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
My uncle gave me a pair of shoes.叔父は私に靴を一足くれた。
They go without shoes.彼らは靴をはかない。
A customer is having his shoes shined on a slapped-together stand.お客が雑な作りのスタンドに座って靴を磨いてもらっている。
One of her shoes dropped off.彼女の片方の靴が脱げました。
These shoes have lasted one year.この靴は一年もった。
She stamped the mud off her shoes.彼女は足踏みをして靴の泥を落とした。
I had my shoes shined.私は靴を磨いてもらった。
Their father had a large shoe shop in the town.彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
You should polish your shoes before you go to the party.パーティーに行く前に君の靴を磨くべきですよ。
He received a pair of shoes for nothing.彼はただで靴をもらった。
Tom removed his socks.トムは靴下を脱いだ。
Excuse me, but where is the men's shoe department?すみません紳士靴売り場はどこでしょう。
I bought a pair of shoes.私は靴を一足買った。
I loosened my shoelaces.私は靴の紐をほどいた。
The shoes match this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
He provided the boys with food, clothing and shoes.彼はその少年たちに食べ物や着る物や靴を与えた。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素敵な靴をくれた。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか？
You have to take off your shoes before entering houses.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
May I use the shoe polish?その靴磨きを使ってもいいですか。
Tom put on his socks.トムは靴下を履いた。
These shoes are a little loose.この靴は少し緩い。
Please remove the mud from your shoes.靴から泥を取り除いてください。
Tom doesn't know how to tie his shoelaces.トムは靴ひもの結び方を知らない。
Are these Tom's shoes?これトムの靴？
He was kind enough to tie my shoelaces.彼は親切にも私の靴の紐を結んでくれた。
Please take off your shoes.どうぞ靴をお脱ぎ下さい。
My sister washes her shoes every Sunday.姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
I got him to polish my shoes.私は彼に靴を磨いてもらった。
He selected a pair of socks to match his suit.彼はスーツにあう靴下を選んだ。
If I tried to wear shoes with heels that high, I'd sprain my ankle.あんなにかかとの高い靴はいてたら、すぐに捻挫しちゃうよな。
You have your right sock on wrong side out.右の靴下が裏返しだよ。
My shoes are worn out.私の靴はすり切れた。
He bought a pair of shoes.彼は靴を１足買った。
In Japan people take off their shoes when they enter a house.日本では家に入る時に靴を脱ぐ。
I will get these shoes repaired by tomorrow.明日までにこの靴を修理してもらいます。
Take your shoes off before you come into the room.部屋に入る前に靴を脱ぎなさい。
Brush off the dust from your shoes.靴のほこりをはけではらいなさい。
The shoes you are wearing look rather expensive.あなたが履いている靴はかなり高そうだ。
Please put your shoes in the shoebox when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
These shoes vary in size, but not in shape.これらの靴は大きさは違うが形は違わない。
He had one of his socks on inside out.彼は靴下の片方を裏返しにはいていた。
She had her shoes shined.彼女は靴を磨いてもらった。
Some of them go without shoes in this country.この国には靴をはかないでくらしている人もいる。
I had my shoes mended at that store.私は靴をあの店で直してもらった。
I was surprised at how expensive the shoes were.その靴の値段の高さには驚かされた。
Do you have a shoehorn?靴ベラを持ってますか。
Take off your socks, please.靴下を脱いでください。
She got a pair of shoes from Father.彼女は父から１足の靴をもらった。
Only girls' shoes are sold here.ここでは女の子の靴だけが売られています。
She bought two pairs of socks.彼女は靴下を二足買った。
These shoes were made in Italy.この靴はイタリア製です。
Where would I find shoes?どこで靴が買えますか。
Tom couldn't find his shoes.トムは自分の靴を見つけることができなかった。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
There is a big hole in your stocking.君の靴下には大きな穴があいてるよ。
Wipe your shoes on the mat.マットで靴を拭きなさい。
Whose are these shoes?この靴は誰のものですか。
Those are the most expensive shoes I've ever seen.これは私が見た中で一番高価な靴だ。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
The mud clung to his shoes.彼の靴に泥がぴったりくっついていた。
Shoes are sold in pairs.靴は一足単位で売っている。
I asked him to mend my shoes.私は彼に靴を修繕するように頼んだ。
He is pleased with his new shoes.私は新しい靴が気に入っている。
I need those shoes.あの靴が要ります。
Please put on your shoes.靴を履いてください。
The new shoes pinch my feet.この新しい靴は、きつくてあしが痛い。
Your feet are swollen because your shoes are too small.靴が小さいのは足がむくんだせいですね。
I got home, took my shoes off and went to bed.私は家に帰りました。靴を脱いで就寝しました。
His shoes are wearing thin.彼の靴は擦り減った。
Are my socks dry already?靴下はもう乾いたのですか。
I'd like to try on shoes other than those.それより他の靴をはいてみたいのですが。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License