The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '靴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I lost my shoe in the fire.
火事のさなかに靴を片一方なくしてしまいました。
These shoes are made in Italy.
この靴はイタリア製です。
These shoes are too expensive.
その靴は高すぎる。
The boy went to bed with his socks on.
その少年は靴下を履いたまま寝た。
I've worn out the shoes.
私はその靴を履きつぶした。
My uncle gave me a pair of shoes.
叔父は私に靴を一足くれた。
Where would I find shoes?
どこで靴が買えますか。
I threw away my shoes.
靴が遠くに飛んだよ。
Whose shoes are these?
これは誰の靴ですか?
I usually take size eight shoes.
普通私はサイズ八番の靴をはいている。
If I tried to wear shoes with heels that high, I'd sprain my ankle.
あんなにかかとの高い靴はいてたら、すぐに捻挫しちゃうよな。
These cotton socks bear washing well.
この綿の靴下は洗濯がきく。
I'm pleased with these shoes.
私はこの靴が気に入っています。
Stockings should be of the proper size.
靴下は適当な大きさのものがよい。
He wore old shoes.
彼は古びた靴をはいていた。
Excuse me, but where is the men's shoe department?
すみません紳士靴売り場はどこでしょう。
These are my shoes and those are yours.
こちらが私の靴で、あちらがあなたのです。
My new pair of shoes are made of leather.
私の新しい靴は革製です。
They have charged me 30 pounds for the shoes.
彼らは私に靴代として30ポンド請求してきた。
My shoes need polishing.
私の靴は磨く必要がある。
She stamped the mud off her shoes.
彼女は足踏みをして靴の泥を落とした。
He gave a good shine to my shoes.
彼は私の靴をきれいに磨いてくれた。
The soles of my shoes are worn.
靴の底がすり減ってしまった。
Please put on your shoes.
靴を履いてください。
Where are the shoes?
靴はどこにありますか。
If the shoe fits....
その靴があなたにぴったりのサイズなら。。。
What's your shoe size?
貴方の靴のサイズはいくつですか。
Please take off your shoes.
靴を脱いで下さい。
I will have him mend my shoes.
私は彼に靴を修理させよう。
Put on your shoes.
靴を履いて。
Where is the mate to this sock?
この靴下の片方はどこだ。
How soon can I have my shoes mended?
靴はいつまでに直してもらえますか。
These shoes will last you two years.
この靴は二年もつでしょう。
Tom can't tie his shoes by himself.
トムは自分で靴ひもを結べない。
If you are taking your shoes off, please put them in their place.
靴を脱いだらきちっと揃えておきなさい。
She was wearing dark brown shoes.
彼女は濃い茶色の靴を履いていた。
Put on your shoes. Let's go out for dinner.
靴を履いて夕食を食べに行きましょう。
Tom put on his socks.
トムは靴下を履いた。
He bought a pair of shoes.
彼は靴を1足買った。
The gum adhered to the sole of the shoe.
ガムが靴底にくっついた。
Some of them go without shoes in this country.
この国には靴をはかないでくらしている人もいる。
I am uncomfortable in these new shoes.
この新しい靴は履き心地が悪い。
Your shoes are here. Where are mine?
あなたの靴はここですよ。私のはどこだろう。
He selected a pair of socks to match his suit.
彼はスーツにあう靴下を選んだ。
Meg's shoes are a little loose.
メグの靴は少し緩い。
Do you have a shoehorn?
靴ベラを持ってますか。
Where're the shoes?
靴はどこにありますか。
The shoes you are wearing look rather expensive.
君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
We are accustomed to wearing shoes.
私たちは靴をはくのに慣れている。
I got a pair of new shoes.
私は新しい靴を一足買った。
These shoes are good for walking in deep snow.
これらの靴は深い雪の中を歩くのに適している。
The children took their ice skates and made for the frozen pond.
子供達はスケート靴を持って、凍った池に向った。
Many shoes nowadays are made of plastics.
近頃はプラスティックで出来た靴が多い。
She draws on her socks.
彼女は靴下に落書きします。
There are fashions for socks as well.
靴下にも流行がある。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.