The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '靴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His assistant polished his shoes.彼の助手は彼の靴を磨いた。
These shoes are too small.この靴は小さすぎる。
My children wear out their shoes quickly.私の子供達はすぐに靴をすり減らす。
Put on your shoes.靴を履いて。
Some of them go without shoes in this country.この国には靴をはかないでくらしている人もいる。
I bought a pair of shoes.靴を一足買った。
This steak is as tough as shoe leather.このステーキは靴の皮と同じ位固い。
He tried putting on his new shoes.彼は新しい靴を履いてみた。
He selected a pair of socks to match his suit.彼はスーツにあう靴下を選んだ。
Shoes are stiff when they are new.靴は新しい間は固い。
She spends a lot of money on shoes.彼女は靴にたくさん金を使う。
I was surprised at how expensive the shoes were.その靴の値段の高さには驚かされた。
The soles of my shoes are worn.靴の底がすり減ってしまった。
These shoes are a little loose.この靴は少し緩い。
I got him to mend my shoes.私は彼に私の靴を修理してもらった。
While she was running after the naughty boy, one of her shoes came off.いたずらっ子を追いかけているうちに彼女の靴が片方脱げた。
Tom's boots were muddy.トムの長靴は泥だらけだった。
Susan shined her father's shoes.スーザンは父親の靴を磨いた。
The shoes you are wearing look rather expensive.あなたが履いている靴はかなり高そうだ。
My socks are in need of mending.私の靴下は繕いが必要だ。
Slip on your shoes.さっさと靴をはきなさい。
Put on your good shoes.よそ行きの靴をはきなさい。
Please remove your shoes before entering the house.靴を脱いでから家にはいってください。
Tie your shoelaces.靴の紐を結びなさい。
The hosiery factory produces 600,000 pairs of socks a day.その靴下工場では一日６０万足の靴下が製造されている。
Those shoes go well with this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
He provided the boys with food, clothing and shoes.彼はその少年たちに食べ物や着る物や靴を与えた。
Do you have a shoehorn?靴ベラをお持ちですか。
Those shoes are a perfect match for this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
Tom had some gum stuck on the bottom of one of his shoes.トムは靴の底にガムがくっついたままだった。
There are fashions for socks as well.靴下にも流行がある。
The red shoes clash with this green shirt.赤い靴にこの緑のシャツとは似合わない。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
How much will it cost to have my shoes repaired?私の靴を修理していただくのにどれくらいかかりますか。
Tom doesn't know how to tie his shoelaces.トムは靴ひもの結び方を知らない。
These shoes are too tight to get into.この靴はきつすぎてはけない。
She had her shoes shined.彼女は靴を磨いてもらった。
The shoes are the same size.この靴は同じ大きさだ。
I must buy a pair of shoes.私は靴を一足買わなければならない。
I have worn out my shoes.私は靴をぼろぼろにしてしまった。
Many shoes nowadays are made of plastics.近頃はプラスティックで出来た靴が多い。
There's a big hole in your sock.君の靴下には大きな穴があいてるよ。
You may think those shoes are in fashion, but they aren't.君はそんな靴が流行していると思っているかもしれないが、そうじゃないんだ。
Those shoes go well with this white skirt.この靴はこの白いスカートに良く合います。
Whose shoes are these?これは誰の靴ですか？
She stamped the mud off her shoes.彼女は足踏みをして靴の泥を落とした。
These shoes are too expensive.その靴は高すぎる。
Take your shoes off before you come into the room.部屋に入る前に靴を脱ぎなさい。
I will have him mend my shoes.私は彼に靴を修理させよう。
She picked out the shoes that match the dress.彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
I had my shoes mended at that store.私は靴をあの店で直してもらった。
The new shoes pinch my feet.この新しい靴は、きつくてあしが痛い。
Her hat matches with her shoes.彼女の帽子は靴とあっている。
Tom can't tie his shoes by himself.トムは自分で靴ひもを結べない。
Mud clings to my shoes.泥が私の靴にくっつく。
She gave my shoes a quick brush.彼女は私の靴にさっとブラシをかけてくれた。
I got Tom to mend my shoes.トムに私の靴を修理してもらった。
My shoes need polishing.私の靴は磨く必要がある。
Whose are these shoes?この靴は誰のものですか。
My shoes are worn out.私の靴はすり減っている。
Earlier, as I was walking down the sidewalk, a car drove by and splashed water on me. Look at this! My skirt and shoes are all muddy.さっき歩道を歩いてたら、車に水をかけられたの。見てよ、スカートも靴も泥だらけ！
The muddy road has ruined my new shoes.ぬかるんだ道で新しい靴が台無しになった。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
These shoes are expensive, and what is more, they are too small.この靴は値段が高いし、その上、小さすぎる。
What's your shoe size?貴方の靴のサイズはいくつですか。
Mother removed mud from his shoes.母さんは彼の靴から泥を落とした。
What shoes do you like?どんな靴が好きですか。
"Have I ever thought of buying a new pair of shoes?" "Mind your own business."新しい靴買おうなんて思ったことあるかって？大きなお世話だよ。
She mended her socks.彼女は靴下を直した。
She asked them to take their shoes off.彼女は彼らに靴を脱いで下さいと頼んだ。
I threw away my shoes.靴が遠くに飛んだよ。
Tom couldn't find his shoes.トムは自分の靴を見つけることができなかった。
Shine your shoes before going out.外へ出る前に靴を磨きなさい。
I can't find my shoes.私の靴が見当たらない。
An odd shoe was left on the doorstep.片方の靴が戸口の階段に残されていた。
What size shoes do you wear?どのサイズの靴をおはきですか。
These shoes are big enough for me.この靴は私にはちょうどいい。
She laced her shoes.彼女は靴のひもを締めた。
I put on my shoes at once.すぐに靴を履いた。
She was wearing dark brown shoes.彼女は濃い茶色の靴を履いていた。
Those shoes have been reduced.その靴は安くなっている。
Please put your shoes in the shoebox when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
My shoes want repairing.私の靴は修理する必要がある。
The mud clung to his shoes.彼の靴に泥がぴったりくっついていた。
Each of the students has his own shoes.学生たちはめいめい個人用の上履き靴がある。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
He gave a good shine to my shoes.彼は私の靴をきれいに磨いてくれた。
The shoelace came untied.靴ひもがほどけた。
Tom put on his socks.トムは靴下を履いた。
I had my shoes cleaned.私は靴を磨いてもらった。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
These shoes are good for walking in deep snow.これらの靴は深い雪の中を歩くのに適している。
We are accustomed to wearing shoes.私たちは靴をはくのに慣れている。
These shoes are too small for me to put on.この靴は小さすぎて私にははけない。
Excuse me, but where is the men's shoe department?すみません紳士靴売り場はどこでしょう。
Whose shoes are those?あれは誰の靴ですか。
Tom can't tie his shoes.トムは靴ひもが結べない。
Where would I find shoes?どこで靴が買えますか。
These shoes don't fit my feet.この靴は私の足に合わない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License