The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '靴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

These shoes are too small.この靴は小さすぎる。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
You must remove your shoes before entering a house.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
I have brought my shoes, coat and umbrella.靴とコートと傘を持ってきています。
He selected a pair of socks to match his suit.彼はスーツにあう靴下を選んだ。
These shoes are too small for me to put on.この靴は小さすぎて私にははけない。
You have cleaned your shoes, haven't you?君は靴を磨いてしまいましたね？
The muddy road has ruined my new shoes.ぬかるんだ道で新しい靴が台無しになった。
She manages a shoe store.彼女は靴屋を経営している。
These boots belong to her.この靴は彼女のものだ。
Tom doesn't know how to tie his shoes.トムは靴ひもの結び方を知らない。
He found the shoes too small for him.彼にはその靴が小さすぎると解った。
Please remove your shoes before entering the house.靴を脱いでから家にはいってください。
Those shoes go well with this white skirt.この靴はこの白いスカートに良く合います。
My shoelaces came undone.靴ひもがとけた。
She had white shoes on.彼女は白い靴をはいていた。
Take off your shoes.靴を脱ぎなさい。
I will get these shoes repaired by tomorrow.明日までにこの靴を修理してもらいます。
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか？
Please put your shoes in the getabako when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
These shoes are big enough for me.この靴は私にはちょうどいい。
I threw away my shoes.靴が遠くに飛んだよ。
Tom had his socks on inside out.トムは靴下を裏返しに履いていた。
Are my socks dry already?靴下はもう乾いたのですか。
Some of them go without shoes in this country.この国には靴をはかないでくらしている人もいる。
Do you have these shoes in my size?この靴で私に合うサイズはありますか。
I loosened my shoelaces.私は靴の紐をほどいた。
What's your shoe size?貴方の靴のサイズはいくつですか。
My sister washes her shoes every Sunday.姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
My shoes are gone.私の靴がなくなってしまった。
Your shoes need brushing. They are muddy.靴をブラシで磨く必要がある。泥で汚れているから。
Tie your shoelaces.靴の紐を結びなさい。
If you are taking your shoes off, please put them in their place.靴を脱いだらきちっと揃えておきなさい。
He received a pair of shoes for nothing.彼はただで靴をもらった。
Can you recommend your favorite shoe store?おすすめの靴屋を教えてくれませんか。
Brush off the dust from your shoes.靴のほこりをはけではらいなさい。
Those shoes go well with this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
I got a pair of new shoes.私は新しい靴を一足買った。
There is a hole in his sock.彼の靴下には穴があいている。
My shoes hurt. I'm in agony.靴が痛くてとてもつらい。
Please put on your shoes.靴を履いてください。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
I'm pleased with these shoes.私はこの靴が気に入っています。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
The wearer knows best where the shoe pinches.自分の靴の具合の悪いところは、自分が一番よく知っている。
She had her shoes shined.彼女は靴を磨いてもらった。
You must remove your shoes when you enter a Japanese house.日本の家に入るときには靴を脱がなくてはなりません。
These shoes will last you two years.この靴は二年もつでしょう。
Do you have a shoehorn?靴ベラをお持ちですか。
What I bought yesterday was these shoes.私が昨日買ったのはこの靴なんです。
He gave a good shine to my shoes.彼は私の靴をきれいに磨いてくれた。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシュークリームと呼んでいる菓子は、英国へ行ってもフランスへ行ってもその名前では通用しない。イギリスでシュークリームを持って来いといったら、靴墨を持って来たというおとしばなしもできているくらいだ。
Give my shoes a good shine.靴をよく磨いてくれ。
My shoes will have to be mended.私の靴は修繕しなければならないだろう。
I got him to mend my shoes.私は彼に私の靴を修理してもらった。
Some gum stuck to his shoes.ガムが彼の靴にくっついた。
I found no shoes completely to my taste.自分の好みにぴったり合う靴が見つからなかった。
Those shoes are a perfect match for this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
The Japanese take off their shoes when they enter a house.日本人は部屋に入るとき靴を脱ぎます。
Her hat matches with her shoes.彼女の帽子は靴とあっている。
Tom removed his socks.トムは靴下を脱いだ。
Those shoes have been reduced.その靴は安くなっている。
I got a new pair of shoes.私は新しい靴を一足買った。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴はドレスとよくあっている。
These are my shoes and those are yours.こちらが私の靴で、あちらがあなたのです。
Slip on your shoes.さっさと靴をはきなさい。
I had my shoes cleaned.私は靴を磨いてもらった。
Tom put on his socks.トムは靴下を履いた。
The boy put on his athletic shoes and ran outside.その少年は運動靴を履くと、外へ走って出て行った。
Before buying shoes, you should try them on.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
The shoes you are wearing look rather expensive.あなたが履いている靴はかなり高そうだ。
Don't forget your ice skates.スケート靴を忘れないでね。
Your shoes are untied.靴紐が解けていますよ。
I bought a pair of shoes.靴を一足買った。
One must take off one's shoes before entering houses.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
These shoes need polishing.この靴を磨く必要がある。
I can't find my shoes.私の靴が見当たらない。
Your shoes are here. Where are mine?君の靴はここにある。僕の靴はどこだろう。
She laced her shoes.彼女は靴のひもを締めた。
She asked them to take their shoes off.彼女は彼らに靴を脱いで下さいと頼んだ。
I got him to polish my shoes.私は彼に靴を磨いてもらった。
Where're the shoes?靴はどこにありますか。
Did you pay for those shoes?その靴の代金を払いましたか。
These shoes are too tight.この靴はきつすぎる。
She draws on her socks.彼女は靴下に落書きします。
My shoes want repairing.私の靴は修理する必要がある。
I asked him to mend my shoes.私は彼に靴を修繕するように頼んだ。
I usually take size eight shoes.普通私はサイズ八番の靴をはいている。
I'd like to try on shoes other than those.それより他の靴をはいてみたいのですが。
These shoes were made in Italy.この靴はイタリア製です。
I threw away my shoes.遠くに靴を飛ばした。
I am uncomfortable in these new shoes.この新しい靴は履き心地が悪い。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
What size shoes do you wear?靴のサイズはどれくらいですか。
I always tie my shoes tightly before I go jogging.ジョギングしに行く前にいつも靴の紐を硬く締めます。
He is pleased with his new shoes.私は新しい靴が気に入っている。
Your shoes are here.君の靴はここにある。
An odd shoe was left on the doorstep.片方の靴が戸口の階段に残されていた。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
He bought a new pair of shoes.彼は新しい靴を一足買った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License