The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '靴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I've worn out two pairs of shoes this year.私は今年二足の靴をはきつぶした。
Susan shined her father's shoes.スーザンは父親の靴を磨いた。
What shoes do you like?どんな靴が好きですか。
Tom can't tie his shoes.トムは靴ひもが結べない。
These shoes are too small for me to put on.この靴は小さすぎて私にははけない。
The boy went to bed with his socks on.その少年は靴下を履いたまま寝た。
My uncle gave me a pair of shoes.叔父は私に靴を一足くれた。
Shoes are sold in pairs.靴は一足単位で売っている。
May I use the shoe polish?その靴磨きを使ってもいいですか。
Please put your shoes in the shoebox when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
You have your right sock on wrong side out.右の靴下が裏返しだよ。
There are fashions for socks as well.靴下にも流行がある。
The red shoes clash with this green shirt.赤い靴にこの緑のシャツとは似合わない。
Take your shoes off before you come into the room.部屋に入る前に靴を脱ぎなさい。
Please put your shoes on.靴を履いてください。
If I tried to wear shoes with heels that high, I'd sprain my ankle.あんなにかかとの高い靴はいてたら、すぐに捻挫しちゃうよな。
I'd like to rent skis and ski boots.スキー板と靴を貸して下さい。
Stockings should be of the proper size.靴下は適当な大きさのものがよい。
I chose these shoes.僕はこの靴を選んだ。
The hosiery factory produces 600,000 pairs of socks a day.その靴下工場では一日６０万足の靴下が製造されている。
Can you recommend your favorite shoe store?おすすめの靴屋を教えてくれませんか。
You must keep your shoes clean.靴はきれいにしておかないといけませんよ。
These shoes vary in size, but not in shape.これらの靴は大きさは違うが形は違わない。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
Where would I find shoes?どこで靴が買えますか。
She was wearing dark brown shoes.彼女は濃い茶色の靴を履いていた。
Better wear out shoes than sheets.すり減らすのはシーツではなく靴にしろ。
I have brought my shoes, coat and umbrella.靴とコートと傘を持ってきています。
The soles of my shoes are worn.靴の底がすり減ってしまった。
These shoes will last you two years.この靴は二年もつでしょう。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
Each of the students has his own shoes.学生たちはめいめい個人用の上履き靴がある。
All this walking is killing the soles of my feet and my toes. I wonder if I have the right size shoes.歩きすぎて、足の裏と足の指が痛い。靴のサイズがあってないのかな。
I'm breaking in my new shoes.新しい靴を履き慣らしている。
Tom had some gum stuck on the bottom of one of his shoes.トムは靴の底にガムがくっついたままだった。
I like light shoes.私は軽い靴が好きだ。
Mud clings to my shoes.泥が私の靴にくっつく。
She draws on her socks.彼女は靴下に落書きします。
Pocket calculators are as cheap to buy as a pair of socks, and as essential to thousands of British school children as a pencil and eraser.ポケットの計算機は靴下と同じくらい安く買え、また、鉛筆や消しゴムと同じくらい、何千人というイギリスの学童にとっては生活に不可欠のものである。
Do you have these shoes in my size?この靴で私に合うサイズはありますか。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
These shoes will not stand too much wear.この靴はあまりもたないだろう。
He bought a new pair of shoes.彼は新しい靴を一足買った。
My socks are in need of mending.私の靴下は繕いが必要だ。
Please put your shoes in the getabako when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
The mud clung to his shoes.彼の靴に泥がぴったりくっついていた。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
Please take off your shoes.靴を脱いで下さい。
You should polish your shoes before you go to the party.パーティーに行く前に君の靴を磨くべきですよ。
These shoes will stand up to hard use.この靴はどんなに乱暴にはいても大丈夫です。
I got a pair of new shoes.私は新しい靴を一足買った。
The boy put on his athletic shoes and ran outside.その少年は運動靴を履くと、外へ走って出て行った。
These shoes are big enough for me.この靴は私にはちょうどいい。
He gave a good shine to my shoes.彼は私の靴をきれいに磨いてくれた。
She asked them to take their shoes off.彼女は彼らに靴を脱いで下さいと頼んだ。
Look, your shoelaces have come undone.ほら、靴の紐がほどけているよ。
Put on your shoes. Let's go out for dinner.靴を履いて夕食を食べに行きましょう。
He bought a pair of shoes.彼は靴を１足買った。
Give my shoes a good shine.靴をよく磨いてくれ。
Tom took off his socks.トムは靴下を脱いだ。
I got him to polish my shoes.私は彼に靴を磨いてもらった。
Shoes are stiff when they are new.靴は新しい間は固い。
I got a new pair of shoes.私は新しい靴を一足買った。
Tom bought a really expensive, well-made pair of shoes.トムはとても高級な、丁寧な作りの靴を購入した。
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか？
They have charged me 30 pounds for the shoes.彼らは私に靴代として３０ポンド請求してきた。
He provided the boys with food, clothing and shoes.彼はその少年たちに食べ物や着る物や靴を与えた。
The Japanese take off their shoes when they enter a house.日本人は部屋に入るとき靴を脱ぎます。
Air those shoes!その靴を干しておきなさい。
He selected a pair of socks to match his suit.彼はスーツにあう靴下を選んだ。
These cotton socks bear washing well.この綿の靴下は洗濯がきく。
Those shoes do not go with the suit.あの靴はその服とあわない。
Your feet are swollen because your shoes are too small.靴が小さいのは足がむくんだせいですね。
I need those shoes.あの靴が要ります。
These are my shoes and those are yours.こちらが私の靴で、あちらがあなたのです。
Please remove the mud from your shoes.靴から泥を取り除いてください。
One of her shoes dropped off.彼女の片方の靴が脱げました。
He tried putting on his new shoes.彼は新しい靴を履いてみた。
Wipe your shoes on the mat.マットで靴を拭きなさい。
My shoes are too small. I need new ones.靴が小さすぎるから新しいのを買う必要があるな。
She gave my shoes a quick brush.彼女は私の靴にさっとブラシをかけてくれた。
Tom took his socks off.トムは靴下を脱いだ。
Those shoes are out of date.その靴は時代遅れだ。
Don't forget to polish your shoes before you go out!外出の前に必ず靴を磨きなさい。
Do I have to take off my shoes here?ここで靴を脱がなければなりませんか。
It'll take a few days to break in these shoes.この靴を履き慣らすには数日かかるだろう。
Please take off your shoes.どうぞ靴をお脱ぎ下さい。
She manages a shoe store.彼女は靴屋を経営している。
Tom put on his socks.トムは靴下を履いた。
What I bought yesterday was these shoes.私が昨日買ったのはこの靴なんです。
Their father had a large shoe shop in the town.彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
It is our custom to take off our shoes when we enter the house.家に入るときは靴を脱ぐのが私たちの習慣です。
Put on your good shoes.よそ行きの靴をはきなさい。
You don't have to leave me hanging like this. Why don't you just come out and tell it to me straight?もっと単刀直入に言ってくれないかな。隔靴掻痒の感なきにしもあらずだよ。
The shoes match this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
I'd like to try on shoes other than those.それより他の靴をはいてみたいのですが。
Some of them go without shoes in this country.この国には靴をはかないでくらしている人もいる。
I always tie my shoes tightly before I go jogging.ジョギングしに行く前にいつも靴の紐を硬く締めます。
His shoes are wearing thin.彼の靴は擦り減った。
These shoes are good for walking in deep snow.これらの靴は深い雪の中を歩くのに適している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License