The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '靴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

These shoes are hers.この靴は彼女のものだ。
Tom can't tie his shoes.トムは靴ひもが結べない。
He is pleased with his new shoes.彼は新しい靴が気に入っている。
My shoelaces came undone.靴ひもがとけた。
You don't have to leave me hanging like this. Why don't you just come out and tell it to me straight?もっと単刀直入に言ってくれないかな。隔靴掻痒の感なきにしもあらずだよ。
Can you recommend your favorite shoe store?おすすめの靴屋を教えてくれませんか。
One must take off one's shoes before entering houses.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
Do I have to take off my shoes here?ここで靴を脱がなければなりませんか。
He bought a pair of shoes.彼は靴を１足買った。
He bought a pair of shoes.彼は一足の靴を買った。
I'm breaking in my new shoes.新しい靴を履き慣らしている。
I've worn out two pairs of shoes this year.私は今年二足の靴をはきつぶした。
She bought two pairs of socks.彼女は靴下を二足買った。
The boy put on his athletic shoes and ran outside.その少年は運動靴を履くと、外へ走って出て行った。
The muddy road has ruined my new shoes.ぬかるんだ道で新しい靴が台無しになった。
Tie your shoelaces.靴の紐を結びなさい。
You should polish your shoes before you go to the party.パーティーに行く前に君の靴を磨くべきですよ。
These are my shoes and those are yours.こちらが私の靴で、あちらがあなたのです。
I'd like some shoes.靴がほしいのです。
These shoes are too tight to wear.この靴はとてもきつくてはけない。
"Have I ever thought of buying a new pair of shoes?" "Mind your own business."新しい靴買おうなんて思ったことあるかって？大きなお世話だよ。
I am uncomfortable in these new shoes.この新しい靴は履き心地が悪い。
My new pair of shoes are made of leather.私の新しい靴は革製です。
He stopped to put on his shoes.彼は靴をはくためにかがんだ。
I got home, took my shoes off and went to bed.私は家に帰りました。靴を脱いで就寝しました。
Before buying shoes, you should try them on.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
I have worn out my shoes.私は靴をぼろぼろにしてしまった。
This steak is as tough as shoe leather.このステーキは靴の皮と同じ位固い。
These shoes are too small.この靴は小さすぎる。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
Mold grew on the boots.長靴にかびが生えた。
They're only $50 with two cans of shoe polish free of charge.たった５０ドルで、しかも靴クリームを２缶おまけいたします。
Put on your good shoes.よそ行きの靴をはきなさい。
These shoes vary in size, but not in shape.これらの靴は大きさは違うが形は違わない。
The gum adhered to the sole of the shoe.ガムが靴底にくっついた。
You must remove your shoes before entering a house.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
Those shoes are old fashioned.その靴は時代遅れだ。
I will have him mend my shoes.私は彼に靴を修理させよう。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
I got a pair of new shoes.私は新しい靴を一足買った。
Tom had his socks on inside out.トムは靴下を裏返しに履いていた。
These shoes are so tight that I can't put them on.この靴はとてもきつくてはけない。
I got him to polish my shoes.私は彼に靴を磨いてもらった。
You must remove your shoes when you enter a Japanese house.日本の家に入るときには靴を脱がなくてはなりません。
Those shoes are a perfect match for this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
The first thing he did was to untie his shoelaces and take his shoes off.最初に、彼は靴ひもをほどいてくつを脱いだ。
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか？
Where're the shoes?靴はどこにありますか。
We are accustomed to wearing shoes.私たちは靴をはくのに慣れている。
Where is the mate to this sock?この靴下の片方はどこだ。
You must keep your shoes clean.靴はきれいにしておかないといけませんよ。
You have your right sock on wrong side out.右の靴下が裏返しだよ。
She had white shoes on.彼女は白い靴をはいていた。
An odd shoe was left on the doorstep.片方の靴が戸口の階段に残されていた。
We are supposed to take off our shoes at the entrance.入り口で靴を脱ぐことになっている。
Tom can't tie his shoelaces by himself.トムは自分で靴ひもを結べない。
They have charged me 30 pounds for the shoes.彼らは私に靴代として３０ポンド請求してきた。
One of her shoes dropped off.彼女の片方の靴が脱げました。
My shoes are the same size as his.私の靴は、彼のと同じサイズです。
Tom can't tie his own shoes.トムは自分で靴ひもを結べない。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
My uncle gave me a pair of shoes.叔父は私に靴を一足くれた。
The shoes are the same size.この靴は同じ大きさだ。
The wearer knows best where the shoe pinches.自分の靴の具合の悪いところは、自分が一番よく知っている。
The red shoes clash with this green shirt.赤い靴にこの緑のシャツとは似合わない。
There's a rock in my shoe.私の靴の中に石があります。
Do you have a shoehorn?靴ベラをお持ちですか。
Those are the most expensive shoes I've ever seen.これは私が見た中で一番高価な靴だ。
Tom couldn't find his shoes.トムは自分の靴を見つけることができなかった。
Your shoes are here. Where are mine?あなたの靴はここですよ。私のはどこだろう。
Your shoes are untied.靴紐が解けていますよ。
These new shoes already want mending.これは新しい靴なのにもう修理する必要がある。
Try these shoes on and see if they fit you.この靴を試しに履いて、あうかどうかみてください。
Look, your shoelaces have come undone.ほら、靴の紐がほどけているよ。
These shoes are good for walking in deep snow.これらの靴は深い雪の中を歩くのに適している。
My shoes are worn out.私の靴はすり減っている。
These boots belong to her.この靴は彼女のものだ。
Please remove your shoes before entering the house.靴を脱いでから家にはいってください。
My shoes are bigger than yours.僕の靴は君のより大きい。
Tom took off his socks.トムは靴下を脱いだ。
I got Tom to mend my shoes.トムに私の靴を修理してもらった。
My shoes won't bear wearing twice.私の靴は２度とはけないような代物だ。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
These shoes are too tight. They hurt.靴がきつくて足が痛い。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
These shoes are not suitable for running.この靴は走るのに適していない。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
All this walking is killing the soles of my feet and my toes. I wonder if I have the right size shoes.歩きすぎて、足の裏と足の指が痛い。靴のサイズがあってないのかな。
These shoes are expensive, and what is more, they are too small.この靴は値段が高いし、その上、小さすぎる。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
Please take off your shoes.どうぞ靴をお脱ぎ下さい。
This pair of shoes is a size larger.この靴は１サイズ大きい。
These shoes will last you two years.この靴は二年もつでしょう。
He selected a pair of socks to match his suit.彼はスーツにあう靴下を選んだ。
Put on your shoes.靴を履いて。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License