The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '靴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The gum adhered to the sole of the shoe.ガムが靴底にくっついた。
Tom took off his socks.トムは靴下を脱いだ。
I am uncomfortable in these new shoes.この新しい靴は履き心地が悪い。
I've worn out two pairs of shoes this year.今年、私は２足靴を履きつぶした。
I wonder if these shoes will last well.この靴は長持ちするかな。
Shine your shoes before going out.外へ出る前に靴を磨きなさい。
I'd like to try on shoes other than those.それより他の靴をはいてみたいのですが。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素敵な靴をくれた。
Please take off your shoes.どうぞ靴をお脱ぎ下さい。
Better wear out shoes than sheets.すり減らすのはシーツではなく靴にしろ。
Tom doesn't know how to tie his shoelaces.トムは靴ひもの結び方を知らない。
Take your shoes off before you come into the room.部屋に入る前に靴を脱ぎなさい。
Tom can't tie his shoelaces by himself.トムは自分で靴ひもを結べない。
These shoes are a little loose.この靴は少し緩い。
Where did you take your shoes off?靴どこで脱いだ？
These shoes are too expensive.その靴は高すぎる。
She picked out the shoes that match the dress.彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
She manages a shoe store.彼女は靴屋を経営している。
He bought a pair of shoes.彼は靴を１足買った。
My shoelaces came undone.靴ひもがとけた。
Tom put on his socks.トムは靴下を履いた。
How soon can I have my shoes mended?靴はいつまでに直してもらえますか。
There's a rock in my shoe.私の靴の中に石があります。
His assistant polished his shoes.彼の助手は彼の靴を磨いた。
I always tie my shoes tightly before I go jogging.ジョギングしに行く前にいつも靴の紐を硬く締めます。
He bought a pair of shoes.彼は一足の靴を買った。
I had my shoes cleaned.私は靴を磨いてもらった。
The Japanese take off their shoes when they enter a house.日本人は部屋に入るとき靴を脱ぎます。
Stockings should be of the proper size.靴下は適当な大きさのものがよい。
Your shoes need brushing. They are muddy.靴をブラシで磨く必要がある。泥で汚れているから。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
I got him to mend my shoes.私は彼に私の靴を修理してもらった。
I asked him to mend my shoes.私は彼に靴を修繕するように頼んだ。
These are my shoes and those are yours.こちらが私の靴で、あちらがあなたのです。
She buys shoes indiscriminately.彼女はやたらと靴を買う。
These shoes are too tight.この靴はきつすぎる。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し大きい。
Tom's boots were muddy.トムの長靴は泥だらけだった。
Take off your socks, please.靴下を脱いでください。
These shoes will not stand too much wear.この靴はあまりもたないだろう。
I threw away my shoes.遠くに靴を飛ばした。
My uncle gave me a pair of shoes.叔父は私に靴を一足くれた。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
I want brown shoes, not black ones.私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
All this walking is killing the soles of my feet and my toes. I wonder if I have the right size shoes.歩きすぎて、足の裏と足の指が痛い。靴のサイズがあってないのかな。
Why don't you polish the shoes with this cloth?この布で靴を磨いてご覧なさい。
She was wearing dark brown shoes.彼女は濃い茶色の靴を履いていた。
There is a big hole in your stocking.君の靴下には大きな穴があいてるよ。
I will have him mend my shoes.彼に靴を修理させよう。
I'd like to rent skis and ski boots.スキー板と靴を貸して下さい。
That child could barely manage to tie his shoes.その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
Gum got stuck to the bottom of my shoe.靴の底にガムが付いてしまった。
Their father had a large shoe shop in the town.彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
One must take off one's shoes before entering houses.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
He is pleased with his new shoes.私は新しい靴が気に入っている。
She accompanied her mother as she bought shoes.彼女は母親が靴を買う時に付いて行った。
Put on your shoes.靴を履いて。
My sister washes her shoes every Sunday.姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
Remove your shoes in a Japanese house.日本の家の中では靴をぬぎなさい。
These shoes are too small.この靴は小さすぎる。
Give my shoes a good shine.靴をよく磨いてくれ。
Those are the most expensive shoes I've ever seen.これは私が見た中で一番高価な靴だ。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
The hosiery factory produces 600,000 pairs of socks a day.その靴下工場では一日６０万足の靴下が製造されている。
I've worn out the shoes.私はその靴を履きつぶした。
I have brought my shoes, coat and umbrella.靴とコートと傘を持ってきています。
These shoes will last you two years.この靴は二年もつでしょう。
The shoes were made of some soft stuff that looked like leather.その靴は革に似た何か柔らかい材料で出来ていた。
Tom doesn't know how to tie his shoes.トムは靴ひもの結び方を知らない。
He bought a new pair of shoes.彼は新しい靴を一足買った。
These cotton socks bear washing well.この綿の靴下は洗濯がきく。
My children wear out their shoes quickly.私の子供達はすぐに靴をすり減らす。
These boots belong to her.この靴は彼女のものだ。
Shoes are sold in pairs.靴は一足単位で売っている。
My shoes are the same size as his.私の靴は、彼のと同じサイズです。
My shoes are worn out.私の靴はすり減っている。
I will get these shoes repaired by tomorrow.明日までにこの靴を修理してもらいます。
Someone has taken my shoes by mistake.誰かが私の靴を間違ってはいてしまった。
You should polish your shoes before you go to the party.パーティーに行く前に君の靴を磨くべきですよ。
I got him to polish my shoes.私は彼に靴を磨いてもらった。
Can you recommend your favorite shoe store?おすすめの靴屋を教えてくれませんか。
You need not take off your shoes.君は靴を脱ぐには及ばない。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
Do you have these shoes in my size?この靴で私に合うサイズはありますか。
In Japan people take off their shoes when they enter a house.日本では家に入る時に靴を脱ぐ。
The shoes are worn out.靴がすっかり擦り減った。
You must remove your shoes before entering a house.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
What size shoes do you wear?靴のサイズはどれくらいですか。
I got my shoes wet.私は靴をぬらした。
The soles of my shoes are worn.靴の底がすり減ってしまった。
I chose these shoes.僕はこの靴を選んだ。
Are these Tom's shoes?これトムの靴？
I like light shoes.私は軽い靴が好きだ。
A customer is having his shoes shined on a slapped-together stand.お客が雑な作りのスタンドに座って靴を磨いてもらっている。
It'll take a few days to break in these shoes.この靴を履き慣らすには数日かかるだろう。
He had his socks on inside out.彼は靴下を裏返しに履いていた。
These shoes are hers.この靴は彼女のものだ。
Some gum stuck to his shoes.ガムが彼の靴にくっついた。
Please put on your shoes.靴を履いてください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License