The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '靴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Your shoes are untied.靴紐が解けていますよ。
Put on your good shoes.よそ行きの靴をはきなさい。
Why don't you polish the shoes with this cloth?この布で靴を磨いてご覧なさい。
Tom can't tie his shoelaces by himself.トムは靴のひもが結べない。
Those shoes are a perfect match for this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
I want brown shoes, not black ones.私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシユウ・クリイムと呼んでゐる菓子は、英国へ行つても仏蘭西へ行つてもその名前では通用しない。英吉利でシユウ・クリイムを持つて来いと云つたら、靴墨を持つて来たといふおとしばなしもできてゐるくらゐだ。
Please put your shoes in the getabako when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
Shine your shoes before going out.外へ出る前に靴を磨きなさい。
The first thing he did was to untie his shoelaces and take his shoes off.最初に、彼は靴ひもをほどいてくつを脱いだ。
She asked them to take their shoes off.彼女は彼らに靴を脱いで下さいと頼んだ。
Air those shoes!その靴を干しておきなさい。
He bought a new pair of shoes.彼は新しい靴を一足買った。
I'm breaking in my new shoes.新しい靴を履き慣らしている。
This pair of shoes is a size larger.この靴は１サイズ大きい。
There's a hole in this sock.この靴下には穴があいている。
Do you have a shoehorn?靴ベラを持ってますか。
I got him to polish my shoes.私は彼に靴を磨いてもらった。
She laced her shoes.彼女は靴のひもを締めた。
Please take off your shoes.靴を脱いで下さい。
If the shoe fits....その靴があなたにぴったりのサイズなら。。。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
These shoes will last you two years.この靴は二年もつでしょう。
The shoelace came untied.靴ひもがほどけた。
I saw the boy in brown shoes.その男の子は茶色の靴を履いていました。
Those shoes go well with this white skirt.この靴はこの白いスカートに良く合います。
These shoes are big enough for me.この靴は私にはちょうどいい。
Slip on your shoes.さっさと靴をはきなさい。
Please put your shoes on.靴を履いてください。
These shoes are expensive, and what is more, they are too small.この靴は値段が高いし、その上、小さすぎる。
Her hat matches with her shoes.彼女の帽子は靴とあっている。
Put on your shoes.靴を履いて。
He is pleased with his new shoes.私は新しい靴が気に入っている。
She had white shoes on.彼女は白い靴をはいていた。
Take off your socks, please.靴下を脱いでください。
Some of them go without shoes in this country.この国には靴をはかないでくらしている人もいる。
I had my shoes cleaned.私は靴を磨いてもらった。
Many shoes nowadays are made of plastics.近頃はプラスティックで出来た靴が多い。
How soon can I have my shoes mended?靴はいつまでに直してもらえますか。
Tom bought a really expensive, well-made pair of shoes.トムはとても高級な、丁寧な作りの靴を購入した。
Try these shoes on and see if they fit you.この靴を試しに履いて、あうかどうかみてください。
He bought a pair of shoes.彼は一足の靴を買った。
You have to take off your shoes before entering houses.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
I'd like to try on shoes other than those.それより他の靴をはいてみたいのですが。
I will have him mend my shoes.彼に靴を修理させよう。
The hosiery factory produces 600,000 pairs of socks a day.その靴下工場では一日６０万足の靴下が製造されている。
Your shoes need brushing. They are muddy.靴をブラシで磨く必要がある。泥で汚れているから。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
My son looked for the other half of a pair of socks.息子は靴下の片割れを捜した。
Where would I find shoes?どこで靴が買えますか。
Where is the mate to this sock?この靴下の片方はどこだ。
Your shoes are here. Where are mine?あなたの靴はここですよ。私のはどこだろう。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
I chose these shoes.僕はこの靴を選んだ。
I always tie my shoes tightly before I go jogging.ジョギングしに行く前にいつも靴の紐を硬く締めます。
My shoes are bigger than yours.僕の靴は君のより大きい。
Susan shined her father's shoes.スーザンは父親の靴を磨いた。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素敵な靴をくれた。
I've worn out two pairs of shoes this year.私は今年二足の靴をはきつぶした。
Are these Tom's shoes?これトムの靴？
My shoes are worn out.私の靴はすり切れた。
What size shoes do you wear?どのサイズの靴をおはきですか。
These shoes vary in size, but not in shape.これらの靴は大きさは違うが形は違わない。
I have brought my shoes, coat and umbrella.靴とコートと傘を持ってきています。
I got Tom to mend my shoes.トムに私の靴を修理してもらった。
He stopped to put on his shoes.彼は靴をはくためにかがんだ。
These shoes are good for walking in deep snow.これらの靴は深い雪の中を歩くのに適している。
Tom can't tie his shoelaces by himself.トムは自分で靴ひもを結べない。
She gave my shoes a quick brush.彼女は私の靴にさっとブラシをかけてくれた。
Take off your socks, please.靴下はお脱ぎください。
I must buy a pair of shoes.私は靴を一足買わなければならない。
He selected a pair of socks to match his suit.彼はスーツにあう靴下を選んだ。
One of her shoes dropped off.彼女の片方の靴が脱げました。
Their father had a large shoe shop in the town.彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
These shoes are so tight that I can't put them on.この靴はとてもきつくてはけない。
She mended her socks.彼女は靴下を直した。
He provided the boys with food, clothing and shoes.彼はその少年たちに食べ物や着る物や靴を与えた。
These new shoes already want mending.これは新しい靴なのにもう修理する必要がある。
What size shoes do you wear?靴のサイズはどれくらいですか。
These shoes are a little loose.この靴は少し緩い。
My shoes hurt. I'm in agony.靴が痛くてとてもつらい。
Better wear out shoes than sheets.すり減らすのはシーツではなく靴にしろ。
My sister washes her shoes every Sunday.姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
The muddy road has ruined my new shoes.ぬかるんだ道で新しい靴が台無しになった。
The red shoes clash with this green shirt.赤い靴にこの緑のシャツとは似合わない。
You don't need to take your shoes off.君は靴を脱ぐには及ばない。
I had my shoes mended at that store.私は靴をあの店で直してもらった。
Do you have a shoehorn?靴ベラをお持ちですか。
His assistant polished his shoes.彼の助手は彼の靴を磨いた。
Those shoes go well with this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
Tom removed his socks.トムは靴下を脱いだ。
Tom couldn't find his shoes.トムは自分の靴を見つけることができなかった。
What I bought yesterday was these shoes.私が昨日買ったのはこの靴なんです。
I got a pair of new shoes.私は新しい靴を一足買った。
I asked him to mend my shoes.私は彼に靴を修繕するように頼んだ。
These shoes have lasted one year.この靴は一年もった。
One must try the shoes before purchasing it.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
We are accustomed to wearing shoes.私たちは靴をはくのに慣れている。
My children wear out their shoes quickly.私の子供達はすぐに靴をすり減らす。
I got my shoes wet.私は靴をぬらした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License