The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '靴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You must remove your shoes when you enter a Japanese house.日本の家に入るときには靴を脱がなくてはなりません。
His assistant polished his shoes.彼の助手は彼の靴を磨いた。
The muddy road has ruined my new shoes.ぬかるんだ道で新しい靴が台無しになった。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
He had one of his socks on inside out.彼は靴下の片方を裏返しにはいていた。
Where did you take your shoes off?靴どこで脱いだ？
I've worn out two pairs of shoes this year.私は今年二足の靴をはきつぶした。
Better wear out shoes than sheets.すり減らすのはシーツではなく靴にしろ。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
We are supposed to take off our shoes at the entrance.入り口で靴を脱ぐことになっている。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
My shoes won't bear wearing twice.私の靴は２度とはけないような代物だ。
Your shoes do not go with the suit.君の靴はその服と合わない。
Your shoes are here. Where are mine?君の靴はここにある。僕の靴はどこだろう。
Tom put on his socks.トムは靴下を履いた。
Brush off the dust from your shoes.靴のほこりをはけではらいなさい。
My shoes will have to be mended.私の靴は修繕しなければならないだろう。
There is a big hole in your stocking.君の靴下には大きな穴があいてるよ。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
I found my shoes.私の靴を見つけました。
You have cleaned your shoes, haven't you?君は靴を磨いてしまいましたね？
You are wearing your socks inside out.君は靴下を裏返しにはいているよ。
Slip on your shoes.さっさと靴をはきなさい。
Those shoes go well with this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
You may think those shoes are in fashion, but they aren't.君はそんな靴が流行していると思っているかもしれないが、そうじゃないんだ。
I saw the boy in brown shoes.その男の子は茶色の靴を履いていました。
The shoes you are wearing look rather expensive.あなたが履いている靴はかなり高そうだ。
It is our custom to take off our shoes when we enter the house.家に入るときは靴を脱ぐのが私たちの習慣です。
She got a pair of shoes from Father.彼女は父から１足の靴をもらった。
Air those shoes!その靴を干しておきなさい。
You must keep your shoes clean.靴はきれいにしておかないといけませんよ。
If I tried to wear shoes with heels that high, I'd sprain my ankle.あんなにかかとの高い靴はいてたら、すぐに捻挫しちゃうよな。
Please put on your shoes.靴を履いてください。
Some gum stuck to his shoes.ガムが彼の靴にくっついた。
These are my shoes and those are yours.こちらが私の靴で、あちらがあなたのです。
I need those shoes.あの靴が要ります。
Your shoes are here. Where are mine?あなたの靴はここですよ。私のはどこだろう。
She was wearing dark brown shoes.彼女は濃い茶色の靴を履いていた。
I threw away my shoes.靴が遠くに飛んだよ。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
If you take your shoes off before coming into the house you won't bring in any dirt from your shoes.家にあがる前に靴を脱げば靴の泥を家の中に持ち込まずにすむ。
Please put your shoes in the shoebox when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
Look, your shoelaces have come undone.ほら、靴の紐がほどけているよ。
The shoes were made of some soft stuff that looked like leather.その靴は革に似た何か柔らかい材料で出来ていた。
Please put your shoes on.靴を履いてください。
Please remove your shoes before entering the house.靴を脱いでから家にはいってください。
Those shoes go well with this white skirt.この靴はこの白いスカートに良く合います。
I have worn out my shoes.私は靴をぼろぼろにしてしまった。
She spends a lot of money on shoes.彼女は靴にたくさん金を使う。
What I bought yesterday was these shoes.私が昨日買ったのはこの靴なんです。
Which shoes are you going to put on?どの靴をはくつもりですか。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴は衣服によく似合っている。
She had her shoes shined.彼女は靴を磨いてもらった。
Whose shoes are these?これは誰の靴ですか？
My shoes are worn out.私の靴はすり切れた。
I got Tom to mend my shoes.トムに私の靴を修理してもらった。
The boy put on his athletic shoes and ran outside.その少年は運動靴を履くと、外へ走って出て行った。
This kind of shoe is apt to slip on wet ground.この種の靴は地面がぬれているとすべりやすい。
These socks do not match.この靴下はちぐはぐだ。
My shoes are gone.私の靴がなくなってしまった。
The new shoes pinch my feet.この新しい靴は、きつくてあしが痛い。
My shoes want repairing.私の靴は修理する必要がある。
He received a pair of shoes for nothing.彼はただで靴をもらった。
I found no shoes completely to my taste.自分の好みにぴったり合う靴が見つからなかった。
Put on your shoes. Let's go out for dinner.靴を履いて夕食を食べに行きましょう。
The color of her dress and that of her shoes go well together.彼女の服と色と靴の色はよく釣り合っている。
I usually take size eight shoes.普通私はサイズ八番の靴をはいている。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
I always tie my shoes tightly before I go jogging.ジョギングしに行く前にいつも靴の紐を硬く締めます。
Mold grew on the boots.長靴にかびが生えた。
Don't forget to polish your shoes before you go out!外出の前に必ず靴を磨きなさい。
The mud clung to his shoes.彼の靴に泥がぴったりくっついていた。
They have charged me 30 pounds for the shoes.彼らは私に靴代として３０ポンド請求してきた。
Mother removed mud from his shoes.母さんは彼の靴から泥を落とした。
She draws on her socks.彼女は靴下に落書きします。
These shoes don't fit my feet.この靴は私の足に合わない。
How much will it cost to have my shoes repaired?私の靴を修理していただくのにどれくらいかかりますか。
What size shoes do you wear?どのサイズの靴をおはきですか。
You don't have to leave me hanging like this. Why don't you just come out and tell it to me straight?もっと単刀直入に言ってくれないかな。隔靴掻痒の感なきにしもあらずだよ。
Where are the shoes?靴はどこにありますか。
Put on your good shoes.よそ行きの靴をはきなさい。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
She manages a shoe store.彼女は靴屋を経営している。
My uncle gave me a pair of shoes.叔父は私に靴を一足くれた。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
If the shoe fits....その靴があなたにぴったりのサイズなら。。。
Take off your socks, please.靴下はお脱ぎください。
I chose these shoes.僕はこの靴を選んだ。
I will have him mend my shoes.彼に靴を修理させよう。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
He found the shoes too small for him.彼にはその靴が小さすぎると解った。
This pair of shoes doesn't fit me.この靴は私には合わない。
I loosened my shoelaces.私は靴の紐をほどいた。
Don't forget your ice skates.スケート靴を忘れないでね。
Excuse me, but where is the men's shoe department?すみません紳士靴売り場はどこでしょう。
His shoes are wearing thin.彼の靴は擦り減った。
What size shoes do you wear?靴のサイズはどれくらいですか。
Tom couldn't find his shoes.トムは自分の靴を見つけることができなかった。
Please remove the mud from your shoes.靴から泥を取り除いてください。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License