The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '靴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I need those shoes.
あの靴が要ります。
Brush off the dust from your shoes.
靴のほこりをはけではらいなさい。
The boy put on his athletic shoes and ran outside.
その少年は運動靴を履くと、外へ走って出て行った。
The boy went to bed with his socks on.
その少年は靴下を履いたまま寝た。
These shoes will stand up to hard use.
この靴はどんなに乱暴にはいても大丈夫です。
Two stockings are called a pair of stockings.
２枚の靴下は１足の靴下と呼ばれる。
These boots belong to her.
この靴は彼女のものだ。
Tom's boots were muddy.
トムの長靴は泥だらけだった。
There's a hole in this sock.
この靴下には穴があいている。
My shoes are bigger than yours.
僕の靴は君のより大きい。
Some gum stuck to his shoes.
ガムが彼の靴にくっついた。
I can't find my shoes.
私の靴が見当たらない。
Your shoes are untied.
靴紐が解けていますよ。
He provided the boys with food, clothing and shoes.
彼はその少年たちに食べ物や着る物や靴を与えた。
I've worn out two pairs of shoes this year.
私は今年二足の靴をはきつぶした。
She bought two pairs of socks.
彼女は靴下を二足買った。
Where're the shoes?
靴はどこにありますか。
Mold grew on the boots.
長靴にかびが生えた。
Your shoes are here. Where are mine?
あなたの靴はここですよ。私のはどこだろう。
Tom had his socks on inside out.
トムは靴下を裏返しに履いていた。
Only girls' shoes are sold here.
ここでは女の子の靴だけが売られています。
The gum adhered to the sole of the shoe.
ガムが靴底にくっついた。
You should polish your shoes before you go to the party.
パーティーに行く前に君の靴を磨くべきですよ。
My shoes are old, but his are new.
私の靴は古いが彼のは新しい。
Please remove the mud from your shoes.
靴から泥を取り除いてください。
While she was running after the naughty boy, one of her shoes came off.
いたずらっ子を追いかけているうちに彼女の靴が片方脱げた。
Do you have these shoes in my size?
この靴で私に合うサイズはありますか。
I asked him to mend my shoes.
私は彼に靴を修繕するように頼んだ。
I got him to polish my shoes.
私は彼に靴を磨いてもらった。
Take off your socks, please.
靴下はお脱ぎください。
Each of the students has his own shoes.
学生たちはめいめい個人用の上履き靴がある。
She gave my shoes a quick brush.
彼女は私の靴にさっとブラシをかけてくれた。
We are supposed to take off our shoes at the entrance.
入り口で靴を脱ぐことになっている。
You ought to find nice shoes here.
ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
Try these shoes on and see if they fit you.
この靴を試しに履いて、あうかどうかみてください。
She spends a lot of money on shoes.
彼女は靴にたくさん金を使う。
The color of her dress and that of her shoes go well together.
彼女の服と色と靴の色はよく釣り合っている。
I'm pleased with these shoes.
私はこの靴が気に入っています。
They're only $50 with two cans of shoe polish free of charge.
たった５０ドルで、しかも靴クリームを２缶おまけいたします。
Those shoes go well with this white skirt.
この靴はこの白いスカートに良く合います。
Your shoes are here.
君の靴はここにある。
These shoes were made in Italy.
この靴はイタリア製です。
Shine your shoes before going out.
外へ出る前に靴を磨きなさい。
She draws on her socks.
彼女は靴下に落書きします。
My uncle gave me a pair of shoes.
叔父は私に靴を一足くれた。
My shoes want repairing.
私の靴は修理する必要がある。
Tom bought a really expensive, well-made pair of shoes.
トムはとても高級な、丁寧な作りの靴を購入した。
You don't have to leave me hanging like this. Why don't you just come out and tell it to me straight?
もっと単刀直入に言ってくれないかな。隔靴掻痒の感なきにしもあらずだよ。
Tom can't tie his shoelaces by himself.
トムは靴のひもが結べない。
I got my shoes wet.
私は靴をぬらした。
These shoes are too expensive.
その靴は高すぎる。
He had one of his socks on inside out.
彼は靴下の片方を裏返しにはいていた。
These shoes are too small.
この靴は小さすぎる。
My shoes are the same size as his.
私の靴は、彼のと同じサイズです。
Whose are these shoes?
この靴は誰のものですか。
My shoelaces came undone.
靴ひもがとけた。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.
彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
Look, your shoelaces have come undone.
ほら、靴の紐がほどけているよ。
Wipe your shoes on the mat.
マットで靴を拭きなさい。
She mended her socks.
彼女は靴下を直した。
These shoes are too tight.
この靴はきつすぎる。
Many shoes nowadays are made of plastics.
近頃はプラスティックで出来た靴が多い。
Please take off your shoes.
靴を脱いで下さい。
The shoes are worn out.
靴がすっかり擦り減った。
An odd shoe was left on the doorstep.
片方の靴が戸口の階段に残されていた。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.
あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
Meg's shoes are a little loose.
メグの靴は少し大きい。
A customer is having his shoes shined on a slapped-together stand.
お客が雑な作りのスタンドに座って靴を磨いてもらっている。
I have worn out my shoes.
私は靴をぼろぼろにしてしまった。
I usually take size eight shoes.
普通私はサイズ八番の靴をはいている。
I am uncomfortable in these new shoes.
この新しい靴は履き心地が悪い。
There's gum stuck to the back of my shoe.
靴の裏にガムがこびりついちゃった。
He is pleased with his new shoes.
彼は新しい靴が気に入っている。
Give my shoes a good shine.
靴をよく磨いてくれ。
I had my shoes cleaned.
私は靴を磨いてもらった。
Please put your shoes on.
靴を履いてください。
My shoes need polishing.
私の靴は磨く必要がある。
If I tried to wear shoes with heels that high, I'd sprain my ankle.
あんなにかかとの高い靴はいてたら、すぐに捻挫しちゃうよな。
The red shoes clash with this green shirt.
赤い靴にこの緑のシャツとは似合わない。
These shoes need polishing.
この靴を磨く必要がある。
Tom had some gum stuck on the bottom of one of his shoes.
トムは靴の底にガムがくっついたままだった。
I haven't bought a pair of shoes for six months; I deserve a new pair so I think I'll go buy them!
６ヵ月靴を買っていない。新しいのを買ってよい頃だ。
Tom doesn't know how to tie his shoes.
トムは靴ひもの結び方を知らない。
I had my shoes shined.
私は靴を磨いてもらった。
The Japanese take off their shoes when they enter a house.
日本人は部屋に入るとき靴を脱ぎます。
This kind of shoe is apt to slip on wet ground.
この種の靴は地面がぬれているとすべりやすい。
Your feet are swollen because your shoes are too small.
靴が小さいのは足がむくんだせいですね。
They have charged me 30 pounds for the shoes.
彼らは私に靴代として３０ポンド請求してきた。
Her blue shoes go well with that dress.
彼女の青い靴は衣服によく似合っている。
I was surprised at how expensive the shoes were.
その靴の値段の高さには驚かされた。
These shoes are big enough for me.
この靴は私にはちょうどいい。
I will get these shoes repaired by tomorrow.
明日までにこの靴を修理してもらいます。
There is a big hole in your stocking.
君の靴下には大きな穴があいてるよ。
We are accustomed to wearing shoes.
私たちは靴をはくのに慣れている。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
