The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '靴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

These shoes don't fit my feet.この靴は私の足に合わない。
These shoes will not stand too much wear.この靴はあまりもたないだろう。
Gum got stuck to the bottom of my shoe.靴の底にガムが付いてしまった。
These shoes are so tight that I can't put them on.この靴はとてもきつくてはけない。
These shoes are too tight to wear.この靴はとてもきつくてはけない。
The first thing he did was to untie his shoelaces and take his shoes off.最初に、彼は靴ひもをほどいてくつを脱いだ。
She accompanied her mother as she bought shoes.彼女は母親が靴を買う時に付いて行った。
I lost my shoe in the fire.火事のさなかに靴を片一方なくしてしまいました。
Your shoes need brushing. They are muddy.靴をブラシで磨く必要がある。泥で汚れているから。
Tom can't tie his shoes by himself.トムは自分で靴ひもを結べない。
I've worn out two pairs of shoes this year.今年、私は２足靴を履きつぶした。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
Your feet are swollen because your shoes are too small.靴が小さいのは足がむくんだせいですね。
What shoes do you like?どんな靴が好きですか。
The shoes are worn out.靴がすっかり擦り減った。
He bought a new pair of shoes.彼は新しい靴を一足買った。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
He received a pair of shoes for nothing.彼はただで靴をもらった。
Please put your shoes in the getabako when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
I found no shoes completely to my taste.自分の好みにぴったり合う靴が見つからなかった。
I loosened my shoelaces.私は靴の紐をほどいた。
I will have him mend my shoes.彼に靴を修理させよう。
You must remove your shoes before entering a house.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
I like light shoes.私は軽い靴が好きだ。
She got a pair of shoes from Father.彼女は父から１足の靴をもらった。
These shoes have lasted one year.この靴は一年もった。
Shoes are stiff when they are new.靴は新しい間は固い。
I put on my shoes at once.すぐに靴を履いた。
He found the shoes too small for him.彼にはその靴が小さすぎると解った。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
Please remove the mud from your shoes.靴から泥を取り除いてください。
There is a hole in your sock.靴下に穴が開いているよ。
Try these shoes on and see if they fit you.この靴を試しに履いて、あうかどうかみてください。
Those shoes do not go with the suit.あの靴はその服とあわない。
These shoes need polishing.この靴を磨く必要がある。
Tom can't tie his own shoes.トムは自分で靴ひもを結べない。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
Mother removed mud from his shoes.母さんは彼の靴から泥を落とした。
I got a pair of new shoes.私は新しい靴を一足買った。
The Japanese take off their shoes when they enter a house.日本人は部屋に入るとき靴を脱ぎます。
Take off your socks, please.靴下はお脱ぎください。
She manages a shoe store.彼女は靴屋を経営している。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
These shoes were made in Italy.この靴はイタリア製です。
These shoes are too small.この靴は小さすぎる。
This pair of shoes is a size larger.この靴は１サイズ大きい。
He gave a good shine to my shoes.彼は私の靴をきれいに磨いてくれた。
I'd like to rent skis and ski boots.スキー板と靴を貸して下さい。
Shine your shoes before going out.外へ出る前に靴を磨きなさい。
That child could barely manage to tie his shoes.その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
I bought a pair of shoes.靴を一足買った。
I've worn out the shoes.私はその靴を履きつぶした。
Tom can't tie his shoelaces by himself.トムは靴のひもが結べない。
Your shoes want mending.貴方の靴は修繕が必要だ。
The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
I bought a pair of shoes.私は靴を一足買った。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し緩い。
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか？
The shoes are the same size.この靴は同じ大きさだ。
Your shoes are untied.靴紐が解けていますよ。
The hosiery factory produces 600,000 pairs of socks a day.その靴下工場では一日６０万足の靴下が製造されている。
Put on your shoes.靴を履いて。
Those shoes are out of date.その靴は時代遅れだ。
She asked them to take their shoes off.彼女は彼らに靴を脱いで下さいと頼んだ。
One must take off one's shoes before entering houses.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
I threw away my shoes.遠くに靴を飛ばした。
Your shoes do not go with the suit.君の靴はその服と合わない。
I saw the boy in brown shoes.その男の子は茶色の靴を履いていました。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
What size shoes do you wear?どのサイズの靴をおはきですか。
How much will it cost to have my shoes repaired?私の靴を修理していただくのにどれくらいかかりますか。
Where would I find shoes?どこで靴が買えますか。
How soon can I have my shoes mended?靴はいつまでに直してもらえますか。
Tom put on his socks.トムは靴下を履いた。
Do I have to take off my shoes here?ここで靴を脱がなければなりませんか。
He had his socks on inside out.彼は靴下を裏返しに履いていた。
You don't have to leave me hanging like this. Why don't you just come out and tell it to me straight?もっと単刀直入に言ってくれないかな。隔靴掻痒の感なきにしもあらずだよ。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
He bought a pair of shoes.彼は一足の靴を買った。
He stopped to put on his shoes.彼は靴をはくためにかがんだ。
Put on your shoes. Let's go out for dinner.靴を履いて夕食を食べに行きましょう。
Someone has taken my shoes by mistake.誰かが私の靴を間違ってはいてしまった。
I have brought my shoes, coat and umbrella.靴とコートと傘を持ってきています。
These shoes are made in Italy.この靴はイタリア製です。
These new shoes already want mending.これは新しい靴なのにもう修理する必要がある。
One of her shoes dropped off.彼女の片方の靴が脱げました。
Tom can't tie his shoelaces by himself.トムは自分で靴ひもを結べない。
The muddy road has ruined my new shoes.ぬかるんだ道で新しい靴が台無しになった。
Those shoes go well with this white skirt.この靴はこの白いスカートに良く合います。
She stamped the mud off her shoes.彼女は足踏みをして靴の泥を落とした。
An odd shoe was left on the doorstep.片方の靴が戸口の階段に残されていた。
Don't forget to polish your shoes before you go out!外出の前に必ず靴を磨きなさい。
You have your right sock on wrong side out.右の靴下が裏返しだよ。
There are fashions for socks as well.靴下にも流行がある。
The color of her dress and that of her shoes go well together.彼女の服と色と靴の色はよく釣り合っている。
Those shoes have been reduced.その靴は安くなっている。
Your shoes are here. Where are mine?あなたの靴はここですよ。私のはどこだろう。
He is pleased with his new shoes.私は新しい靴が気に入っている。
She had her shoes shined.彼女は靴を磨いてもらった。
There's a hole in this sock.この靴下には穴があいている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License