Those shoes are a perfect match for this white skirt.
その靴は、この白いスカートにぴったりです。
Tom can't tie his shoes.
トムは靴ひもが結べない。
These shoes are too tight to get into.
この靴はきつすぎてはけない。
I've worn out the shoes.
私はその靴を履きつぶした。
You don't have to leave me hanging like this. Why don't you just come out and tell it to me straight?
もっと単刀直入に言ってくれないかな。隔靴掻痒の感なきにしもあらずだよ。
I got him to mend my shoes.
私は彼に私の靴を修理してもらった。
Tom put on his socks.
トムは靴下を履いた。
You ought to find nice shoes here.
ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
Those shoes go well with this white skirt.
その靴は、この白いスカートにぴったりです。
These socks do not match.
この靴下はちぐはぐだ。
Tom can't tie his own shoes.
トムは自分で靴ひもを結べない。
My sister washes her shoes every Sunday.
姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.
あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
The muddy road has ruined my new shoes.
ぬかるんだ道で新しい靴が台無しになった。
I lost my shoe in the fire.
火事のさなかに靴を片一方なくしてしまいました。
These shoes are big enough for me.
この靴は私にはちょうどいい。
May I use the shoe polish?
その靴磨きを使ってもいいですか。
Brush off the dust from your shoes.
靴のほこりをはけではらいなさい。
The shoes you are wearing look rather expensive.
あなたが履いている靴はかなり高そうだ。
Put on your shoes. Let's go out for dinner.
靴を履いて夕食を食べに行きましょう。
The new shoes pinch my feet.
この新しい靴は、きつくてあしが痛い。
In Japan people take off their shoes when they enter a house.
日本では家に入る時に靴を脱ぐ。
She asked them to take their shoes off.
彼女は彼らに靴を脱いで下さいと頼んだ。
Where are the shoes?
靴はどこにありますか。
How soon can I have my shoes mended?
靴はいつまでに直してもらえますか。
If you are taking your shoes off, please put them in their place.
靴を脱いだらきちっと揃えておきなさい。
This steak is as tough as shoe leather.
このステーキは靴の皮と同じ位固い。
Tom's boots were muddy.
トムの長靴は泥だらけだった。
Those shoes are old fashioned.
その靴は時代遅れだ。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.