The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '靴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He runs a shoe shop.
彼は靴屋を経営している。
I always tie my shoes tightly before I go jogging.
ジョギングしに行く前にいつも靴の紐を硬く締めます。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.
あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
I threw away my shoes.
靴が遠くに飛んだよ。
I need those shoes.
あの靴が要ります。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.
警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
Wipe your shoes on the mat.
マットで靴を拭きなさい。
I found no shoes completely to my taste.
自分の好みにぴったり合う靴が見つからなかった。
These socks do not match.
この靴下はちぐはぐだ。
I threw away my shoes.
遠くに靴を飛ばした。
She had white shoes on.
彼女は白い靴をはいていた。
You should polish your shoes before you go to the party.
パーティーに行く前に君の靴を磨くべきですよ。
He had his socks on inside out.
彼は靴下を裏返しに履いていた。
Tom had his socks on inside out.
トムは靴下を裏返しに履いていた。
Earlier, as I was walking down the sidewalk, a car drove by and splashed water on me. Look at this! My skirt and shoes are all muddy.
さっき歩道を歩いてたら、車に水をかけられたの。見てよ、スカートも靴も泥だらけ！
I haven't bought a pair of shoes for six months; I deserve a new pair so I think I'll go buy them!
６ヵ月靴を買っていない。新しいのを買ってよい頃だ。
Put on your shoes.
靴を履いて。
I got him to mend my shoes.
私は彼に私の靴を修理してもらった。
There is a hole in your sock.
靴下に穴が開いているよ。
These shoes are not suitable for running.
この靴は走るのに適していない。
I chose these shoes.
僕はこの靴を選んだ。
I've worn out two pairs of shoes this year.
私は今年二足の靴をはきつぶした。
Some gum stuck to his shoes.
ガムが彼の靴にくっついた。
Tom had some gum stuck on the bottom of one of his shoes.
トムは靴の底にガムがくっついたままだった。
A customer is having his shoes shined on a slapped-together stand.
お客が雑な作りのスタンドに座って靴を磨いてもらっている。
I am uncomfortable in these new shoes.
この新しい靴は履き心地が悪い。
Please put your shoes in the getabako when you take them off.
脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
I put on my shoes at once.
すぐに靴を履いた。
Meg's shoes are a little loose.
メグの靴は少し緩い。
They go without shoes.
彼らは靴をはかない。
Where're the shoes?
靴はどこにありますか。
He gave a good shine to my shoes.
彼は私の靴をきれいに磨いてくれた。
Whose shoes are these?
これは誰の靴ですか？
Before buying shoes, you should try them on.
靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
Tom couldn't find his shoes.
トムは自分の靴を見つけることができなかった。
Those shoes do not go with the suit.
あの靴はその服とあわない。
My new pair of shoes are made of leather.
私の新しい靴は革製です。
These shoes are too tight.
この靴はきつすぎる。
Meg's shoes are a little loose.
メグの靴は少し大きい。
The muddy road has ruined my new shoes.
ぬかるんだ道で新しい靴が台無しになった。
Tom can't tie his shoes by himself.
トムは自分で靴ひもを結べない。
These shoes are a little loose.
この靴は少し緩い。
She spends a lot of money on shoes.
彼女は靴にたくさん金を使う。
These shoes are hers.
この靴は彼女のものだ。
It'll take a few days to break in these shoes.
この靴を履き慣らすには数日かかるだろう。
I must buy a pair of shoes.
私は靴を一足買わなければならない。
Take off your socks, please.
靴下を脱いでください。
I usually take size eight shoes.
普通私はサイズ八番の靴をはいている。
The hosiery factory produces 600,000 pairs of socks a day.
その靴下工場では一日６０万足の靴下が製造されている。
My shoes need polishing.
私の靴は磨く必要がある。
Are these Tom's shoes?
これトムの靴？
Do I have to take off my shoes here?
ここで靴を脱がなければなりませんか。
Remove your shoes in a Japanese house.
日本の家の中では靴をぬぎなさい。
They sell shoes at that store.
あの店では靴を売っている。
Tom put on his socks.
トムは靴下を履いた。
These shoes don't fit my feet.
この靴は私の足に合わない。
You don't have to leave me hanging like this. Why don't you just come out and tell it to me straight?
もっと単刀直入に言ってくれないかな。隔靴掻痒の感なきにしもあらずだよ。
He bought a new pair of shoes.
彼は新しい靴を一足買った。
Your shoes are here. Where are mine?
君の靴はここにある。僕の靴はどこだろう。
The shoes you are wearing look rather expensive.
君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
These shoes are too tight to get into.
この靴はきつすぎてはけない。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
