The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '靴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The shoes you are wearing look rather expensive.
君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
Tom can't tie his shoelaces by himself.
トムは自分で靴ひもを結べない。
He had his socks on inside out.
彼は靴下を裏返しに履いていた。
She got a pair of shoes from Father.
彼女は父から１足の靴をもらった。
What I bought yesterday was these shoes.
私が昨日買ったのはこの靴なんです。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.
日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
I found no shoes completely to my taste.
自分の好みにぴったり合う靴が見つからなかった。
Put on your good shoes.
よそ行きの靴をはきなさい。
Please put your shoes in the shoebox when you take them off.
脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
I've worn out two pairs of shoes this year.
今年、私は２足靴を履きつぶした。
Do I have to take off my shoes here?
ここで靴を脱がなければなりませんか。
His shoes are wearing thin.
彼の靴は擦り減った。
I'd like to try on shoes other than those.
それより他の靴をはいてみたいのですが。
Do you have a shoehorn?
靴ベラを持ってますか。
These shoes have lasted one year.
この靴は一年もった。
This pair of shoes is a size larger.
この靴は１サイズ大きい。
Whose shoes are those?
あれは誰の靴ですか。
Those shoes have been reduced.
その靴は安くなっている。
He received a pair of shoes for nothing.
彼はただで靴をもらった。
Whose are these shoes?
この靴は誰のものですか。
I had my shoes mended at that store.
私は靴をあの店で直してもらった。
You are wearing your socks inside out.
君は靴下を裏返しにはいているよ。
If you take your shoes off before coming into the house you won't bring in any dirt from your shoes.
家にあがる前に靴を脱げば靴の泥を家の中に持ち込まずにすむ。
He wore old shoes.
彼は古い靴をはいていた。
Don't forget your ice skates.
スケート靴を忘れないでね。
Your feet are swollen because your shoes are too small.
靴が小さいのは足がむくんだせいですね。
I had my shoes shined.
私は靴を磨いてもらった。
These shoes are mine.
これらの靴は私の物だ。
Those shoes won't do for climbing.
その靴は登山には向かない。
Your shoes are here. Where are mine?
あなたの靴はここですよ。私のはどこだろう。
You ought to find nice shoes here.
ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
Tom doesn't know how to tie his shoes.
トムは靴ひもの結び方を知らない。
She had white shoes on.
彼女は白い靴をはいていた。
Remove your shoes in a Japanese house.
日本の家の中では靴をぬぎなさい。
He stopped to put on his shoes.
彼は靴をはくためにかがんだ。
The wearer knows best where the shoe pinches.
自分の靴の具合の悪いところは、自分が一番よく知っている。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.
彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
What size shoes do you wear?
どのサイズの靴をおはきですか。
I loosened my shoelaces.
私は靴の紐をほどいた。
My shoes want repairing.
私の靴は修理する必要がある。
I need those shoes.
あの靴が要ります。
Where did you take your shoes off?
靴どこで脱いだ？
I bought a pair of shoes.
靴を一足買った。
Do you have a shoehorn?
靴ベラをお持ちですか。
You may think those shoes are in fashion, but they aren't.
君はそんな靴が流行していると思っているかもしれないが、そうじゃないんだ。
She draws on her socks.
彼女は靴下に落書きします。
These socks do not match.
この靴下はちぐはぐだ。
Two stockings are called a pair of stockings.
２枚の靴下は１足の靴下と呼ばれる。
I've worn out two pairs of shoes this year.
私は今年二足の靴をはきつぶした。
The shoes were made of some soft stuff that looked like leather.
その靴は革に似た何か柔らかい材料で出来ていた。
One must take off one's shoes before entering houses.
家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
