The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '靴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I will get these shoes repaired by tomorrow.明日までにこの靴を修理してもらいます。
They're only $50 with two cans of shoe polish free of charge.たった５０ドルで、しかも靴クリームを２缶おまけいたします。
Tom's boots were muddy.トムの長靴は泥だらけだった。
He had his socks on inside out.彼は靴下を裏返しに履いていた。
Where would I find shoes?どこで靴が買えますか。
He found the shoes too small for him.彼にはその靴が小さすぎると解った。
Each of the students has his own shoes.学生たちはめいめい個人用の上履き靴がある。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
She accompanied her mother as she bought shoes.彼女は母親が靴を買う時に付いて行った。
She got a pair of shoes from Father.彼女は父から１足の靴をもらった。
Please put your shoes in the shoebox when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
They go without shoes.彼らは靴をはかない。
I have brought my shoes, coat and umbrella.靴とコートと傘を持ってきています。
Gum got stuck to the bottom of my shoe.靴の底にガムが付いてしまった。
I got him to mend my shoes.私は彼に私の靴を修理してもらった。
I got my shoes wet.私は靴をぬらした。
I'm pleased with these shoes.私はこの靴が気に入っています。
Your shoes want mending.貴方の靴は修繕が必要だ。
What size shoes do you wear?靴のサイズはどれくらいですか。
Tom doesn't know how to tie his shoelaces.トムは靴ひもの結び方を知らない。
You must keep your shoes clean.靴はきれいにしておかないといけませんよ。
Your shoes do not go with the suit.君の靴はその服と合わない。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシユウ・クリイムと呼んでゐる菓子は、英国へ行つても仏蘭西へ行つてもその名前では通用しない。英吉利でシユウ・クリイムを持つて来いと云つたら、靴墨を持つて来たといふおとしばなしもできてゐるくらゐだ。
Do you have a shoehorn?靴ベラを持ってる？
Excuse me, but where is the men's shoe department?すみません紳士靴売り場はどこでしょう。
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか？
The shoes you are wearing look rather expensive.あなたが履いている靴はかなり高そうだ。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
These shoes are big enough for me.この靴は私にはちょうどいい。
These shoes are too small.この靴は小さすぎる。
What's your shoe size?貴方の靴のサイズはいくつですか。
Those shoes are out of date.その靴は時代遅れだ。
These are my shoes and those are yours.こちらが私の靴で、あちらがあなたのです。
Tie your shoelaces.靴の紐を結びなさい。
Wipe your shoes on the mat.マットで靴を拭きなさい。
These shoes are made in Italy.この靴はイタリア製です。
Better wear out shoes than sheets.すり減らすのはシーツではなく靴にしろ。
Some of them go without shoes in this country.この国には靴をはかないでくらしている人もいる。
Where is the mate to this sock?この靴下の片方はどこだ。
These shoes need polishing.この靴を磨く必要がある。
Your shoes need brushing. They are muddy.靴をブラシで磨く必要がある。泥で汚れているから。
Many shoes nowadays are made of plastics.近頃はプラスティックで出来た靴が多い。
I got home, took my shoes off and went to bed.私は家に帰りました。靴を脱いで就寝しました。
Those shoes go well with this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
He is pleased with his new shoes.私は新しい靴が気に入っている。
He received a pair of shoes for nothing.彼はただで靴をもらった。
Which shoes are you going to put on?どの靴をはくつもりですか。
These shoes are so tight that I can't put them on.この靴はとてもきつくてはけない。
These shoes are too expensive.その靴は高すぎる。
In Japan people take off their shoes when they enter a house.日本では家に入る時に靴を脱ぐ。
These shoes vary in size, but not in shape.これらの靴は大きさは違うが形は違わない。
I can't find my shoes.私の靴が見当たらない。
My shoes won't bear wearing twice.私の靴は２度とはけないような代物だ。
These shoes are too tight. They hurt.靴がきつくて足が痛い。
The mud clung to his shoes.彼の靴に泥がぴったりくっついていた。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
You don't have to leave me hanging like this. Why don't you just come out and tell it to me straight?もっと単刀直入に言ってくれないかな。隔靴掻痒の感なきにしもあらずだよ。
These shoes are too tight to get into.この靴はきつすぎてはけない。
She laced her shoes.彼女は靴のひもを締めた。
Your shoes are here. Where are mine?あなたの靴はここですよ。私のはどこだろう。
The new shoes pinch my feet.この新しい靴は、きつくてあしが痛い。
The shoes match this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
I got a new pair of shoes.私は新しい靴を一足買った。
My shoes are worn out.靴がすり減った。
She asked them to take their shoes off.彼女は彼らに靴を脱いで下さいと頼んだ。
You may think those shoes are in fashion, but they aren't.君はそんな靴が流行していると思っているかもしれないが、そうじゃないんだ。
I asked him to mend my shoes.私は彼に靴を修繕するように頼んだ。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
There are fashions for socks as well.靴下にも流行がある。
I chose these shoes.僕はこの靴を選んだ。
They sell shoes at that store.あの店では靴を売っている。
Take off your socks, please.靴下はお脱ぎください。
My shoes are the same size as his.私の靴は、彼のと同じサイズです。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
Stockings should be of the proper size.靴下は適当な大きさのものがよい。
If you are taking your shoes off, please put them in their place.靴を脱いだらきちっと揃えておきなさい。
She gave my shoes a quick brush.彼女は私の靴にさっとブラシをかけてくれた。
He is pleased with his new shoes.彼は新しい靴が気に入っている。
There's a big hole in your sock.君の靴下には大きな穴があいてるよ。
I need those shoes.あの靴が要ります。
He tried putting on his new shoes.彼は新しい靴を履いてみた。
One of her shoes dropped off.彼女の片方の靴が脱げました。
These shoes will stand up to hard use.この靴はどんなに乱暴にはいても大丈夫です。
I threw away my shoes.靴が遠くに飛んだよ。
These shoes are mine.これらの靴は私の物だ。
I'd like to rent skis and ski boots.スキー板と靴を貸して下さい。
Tom can't tie his own shoes.トムは自分で靴ひもを結べない。
I threw away my shoes.遠くに靴を飛ばした。
What shoes do you like?どんな靴が好きですか。
Take off your socks, please.靴下を脱いでください。
She had her shoes shined.彼女は靴を磨いてもらった。
Tom took off his socks.トムは靴下を脱いだ。
Please take off your shoes.どうぞ靴をお脱ぎ下さい。
He bought a pair of shoes.彼は一足の靴を買った。
I'm breaking in my new shoes.新しい靴を履き慣らしている。
Where are the shoes?靴はどこにありますか。
Please put your shoes on.靴を履いてください。
The wearer knows best where the shoe pinches.自分の靴の具合の悪いところは、自分が一番よく知っている。
My shoes are gone.私の靴がなくなってしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License