The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '靴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I had my shoes mended at that store.
私は靴をあの店で直してもらった。
Shoes are sold in pairs.
靴は一足単位で売っている。
I got a new pair of shoes.
私は新しい靴を一足買った。
She had white shoes on.
彼女は白い靴をはいていた。
You must remove your shoes when you enter a Japanese house.
日本の家に入るときには靴を脱がなくてはなりません。
Her blue shoes go well with that dress.
彼女の青い靴は衣服によく似合っている。
Those shoes are out of date.
その靴は時代遅れだ。
My shoes are worn out.
私の靴はすり減っている。
Those shoes are old fashioned.
その靴は時代遅れだ。
You must remove your shoes before entering a house.
家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
I threw away my shoes.
遠くに靴を飛ばした。
My son looked for the other half of a pair of socks.
息子は靴下の片割れを捜した。
Susan shined her father's shoes.
スーザンは父親の靴を磨いた。
I've worn out two pairs of shoes this year.
私は今年二足の靴をはきつぶした。
One must try the shoes before purchasing it.
靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
You may think those shoes are in fashion, but they aren't.
君はそんな靴が流行していると思っているかもしれないが、そうじゃないんだ。
The soles of my shoes are worn.
靴の底がすり減ってしまった。
Tom bought a really expensive, well-made pair of shoes.
トムはとても高級な、丁寧な作りの靴を購入した。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.
日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
How much will it cost to have my shoes repaired?
私の靴を修理していただくのにどれくらいかかりますか。
How soon can I have my shoes mended?
靴はいつまでに直してもらえますか。
She picked out the shoes that match the dress.
彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
Someone has taken my shoes by mistake.
誰かが私の靴を間違ってはいてしまった。
There's gum stuck to the back of my shoe.
靴の裏にガムがこびりついちゃった。
My shoes are bigger than yours.
僕の靴は君のより大きい。
There are fashions for socks as well.
靴下にも流行がある。
I got him to mend my shoes.
私は彼に私の靴を修理してもらった。
Where did you take your shoes off?
靴どこで脱いだ？
These shoes will not stand too much wear.
この靴はあまりもたないだろう。
Tom can't tie his shoelaces by himself.
トムは靴のひもが結べない。
This pair of shoes doesn't fit me.
この靴は私には合わない。
He stopped to put on his shoes.
彼は靴をはくためにかがんだ。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.
彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
Put on your shoes. Let's go out for dinner.
靴を履いて夕食を食べに行きましょう。
The wearer knows best where the shoe pinches.
自分の靴の具合の悪いところは、自分が一番よく知っている。
My shoes are old, but his are new.
私の靴は古いが彼のは新しい。
Brush off the dust from your shoes.
靴のほこりをはけではらいなさい。
Tom doesn't know how to tie his shoes.
トムは靴ひもの結び方を知らない。
Her blue shoes go well with that dress.
彼女の青い靴はドレスとよくあっている。
The shoes are worn out.
靴がすっかり擦り減った。
There is a hole in your sock.
靴下に穴が開いているよ。
There is a hole in his sock.
彼の靴下には穴があいている。
I had my shoes cleaned.
私は靴を磨いてもらった。
There is a big hole in your stocking.
君の靴下には大きな穴があいてるよ。
Take off your socks, please.
靴下を脱いでください。
The shoes match this white skirt.
その靴は、この白いスカートにぴったりです。
I usually take size eight shoes.
普通私はサイズ八番の靴をはいている。
Those are the most expensive shoes I've ever seen.
これは私が見た中で一番高価な靴だ。
Their father had a large shoe shop in the town.
彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
I wonder if these shoes will last well.
この靴は長持ちするかな。
This pair of shoes is a size larger.
この靴は１サイズ大きい。
Please take off your shoes.
靴を脱いで下さい。
Better wear out shoes than sheets.
すり減らすのはシーツではなく靴にしろ。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
