Take your shoes off before you come into the room.
部屋に入る前に靴を脱ぎなさい。
The mud clung to his shoes.
彼の靴に泥がぴったりくっついていた。
Where are the shoes?
靴はどこにありますか。
Only girls' shoes are sold here.
ここでは女の子の靴だけが売られています。
Please remove your shoes before entering the house.
靴を脱いでから家にはいってください。
Tom had his socks on inside out.
トムは靴下を裏返しに履いていた。
Meg's shoes are a little loose.
メグの靴は少し緩い。
Do I have to take off my shoes here?
ここで靴を脱がなければなりませんか。
These shoes are too tight.
この靴はきつすぎる。
Mud clings to my shoes.
泥が私の靴にくっつく。
You need not take off your shoes.
君は靴を脱ぐには及ばない。
This steak is as tough as shoe leather.
このステーキは靴の皮と同じ位固い。
Tom doesn't know how to tie his shoes.
トムは靴ひもの結び方を知らない。
These shoes are expensive, and what is more, they are too small.
この靴は値段が高いし、その上、小さすぎる。
He stopped to put on his shoes.
彼は靴をはくためにかがんだ。
These shoes will last you two years.
この靴は二年もつでしょう。
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?
子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか?
These shoes will stand up to hard use.
この靴はどんなに乱暴にはいても大丈夫です。
These shoes are too expensive.
その靴は高すぎる。
He found the shoes too small for him.
彼にはその靴が小さすぎると解った。
Those shoes are a perfect match for this white skirt.
その靴は、この白いスカートにぴったりです。
Before buying shoes, you should try them on.
靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
Wipe your shoes on the mat.
マットで靴を拭きなさい。
You have cleaned your shoes, haven't you?
君は靴を磨いてしまいましたね?
The shoelace came untied.
靴ひもがほどけた。
Tom removed his socks.
トムは靴下を脱いだ。
You may think those shoes are in fashion, but they aren't.
君はそんな靴が流行していると思っているかもしれないが、そうじゃないんだ。
He wore old shoes.
彼は古びた靴をはいていた。
These new shoes already want mending.
これは新しい靴なのにもう修理する必要がある。
She got a pair of shoes from Father.
彼女は父から1足の靴をもらった。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.
彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
I need those shoes.
あの靴が要ります。
He selected a pair of socks to match his suit.
彼はスーツにあう靴下を選んだ。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.