The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '靴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was kind enough to tie my shoelaces.
彼は親切にも私の靴の紐を結んでくれた。
My shoes are old, but his are new.
私の靴は古いが彼のは新しい。
Do you have these shoes in my size?
この靴で私に合うサイズはありますか。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.
彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
Your shoes need brushing. They are muddy.
靴をブラシで磨く必要がある。泥で汚れているから。
I bought a pair of shoes.
靴を一足買った。
I'd like to try on shoes other than those.
それより他の靴をはいてみたいのですが。
A customer is having his shoes shined on a slapped-together stand.
お客が雑な作りのスタンドに座って靴を磨いてもらっている。
Please put your shoes in the shoebox when you take them off.
脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
The first thing he did was to untie his shoelaces and take his shoes off.
最初に、彼は靴ひもをほどいてくつを脱いだ。
Do you have a shoehorn?
靴ベラをお持ちですか。
Are my socks dry already?
靴下はもう乾いたのですか。
I saw the boy in brown shoes.
その男の子は茶色の靴を履いていました。
My children wear out their shoes quickly.
私の子供達はすぐに靴をすり減らす。
Please remove the mud from your shoes.
靴から泥を取り除いてください。
Slip on your shoes.
さっさと靴をはきなさい。
The color of her dress and that of her shoes go well together.
彼女の服と色と靴の色はよく釣り合っている。
He selected a pair of socks to match his suit.
彼はスーツにあう靴下を選んだ。
Tie your shoelaces.
靴の紐を結びなさい。
His assistant polished his shoes.
彼の助手は彼の靴を磨いた。
This steak is as tough as shoe leather.
このステーキは靴の皮と同じ位固い。
These shoes will stand up to hard use.
この靴はどんなに乱暴にはいても大丈夫です。
The red shoes clash with this green shirt.
赤い靴にこの緑のシャツとは似合わない。
Those shoes go well with this white skirt.
この靴はこの白いスカートに良く合います。
Your shoes are here. Where are mine?
君の靴はここにある。僕の靴はどこだろう。
Some of them go without shoes in this country.
この国には靴をはかないでくらしている人もいる。
My shoes hurt. I'm in agony.
靴が痛くてとてもつらい。
There's a rock in my shoe.
私の靴の中に石があります。
My sister washes her shoes every Sunday.
姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
I got a new pair of shoes.
私は新しい靴を一足買った。
I stepped in a puddle and now my shoes are completely soaked going squish squish squish.
水たまりに足を突っ込んだので、靴がグチョグチョになった。
How much will it cost to have my shoes repaired?
私の靴を修理していただくのにどれくらいかかりますか。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.