The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '靴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The shoes are the same size.この靴は同じ大きさだ。
I've worn out two pairs of shoes this year.今年、私は２足靴を履きつぶした。
How soon can I have my shoes mended?靴はいつまでに直してもらえますか。
How much will it cost to have my shoes repaired?私の靴を修理していただくのにどれくらいかかりますか。
These shoes are big enough for me.この靴は私にはちょうどいい。
You may think those shoes are in fashion, but they aren't.君はそんな靴が流行していると思っているかもしれないが、そうじゃないんだ。
Mud clings to my shoes.泥が私の靴にくっつく。
She draws on her socks.彼女は靴下に落書きします。
Tom bought a really expensive, well-made pair of shoes.トムはとても高級な、丁寧な作りの靴を購入した。
Do I have to take off my shoes here?ここで靴を脱がなければなりませんか。
She was wearing dark brown shoes.彼女は濃い茶色の靴を履いていた。
These cotton socks bear washing well.この綿の靴下は洗濯がきく。
These shoes will not stand too much wear.この靴はあまりもたないだろう。
These shoes are not suitable for running.この靴は走るのに適していない。
There is a hole in his sock.彼の靴下には穴があいている。
Whose are these shoes?この靴は誰のものですか。
I've worn out the shoes.私はその靴を履きつぶした。
She had her shoes shined.彼女は靴を磨いてもらった。
I'm pleased with these shoes.私はこの靴が気に入っています。
Those shoes are out of date.その靴は時代遅れだ。
I have worn out my shoes.私は靴をぼろぼろにしてしまった。
Their father had a large shoe shop in the town.彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
Where is the mate to this sock?この靴下の片方はどこだ。
I will have him mend my shoes.私は彼に靴を修理させよう。
I got home, took my shoes off and went to bed.私は家に帰りました。靴を脱いで就寝しました。
An odd shoe was left on the doorstep.片方の靴が戸口の階段に残されていた。
She accompanied her mother as she bought shoes.彼女は母親が靴を買う時に付いて行った。
You are wearing your socks inside out.君は靴下を裏返しにはいているよ。
My shoes are the same size as his.私の靴は、彼のと同じサイズです。
These shoes are a little loose.この靴は少し緩い。
Air those shoes!その靴を干しておきなさい。
Those shoes go well with this white skirt.この靴はこの白いスカートに良く合います。
Mother removed mud from his shoes.母さんは彼の靴から泥を落とした。
There's a rock in my shoe.私の靴の中に石があります。
These shoes are too small.この靴は小さすぎる。
You must keep your shoes clean.靴はきれいにしておかないといけませんよ。
Where are the shoes?靴はどこにありますか。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
Those shoes do not go with the suit.あの靴はその服とあわない。
Do you have a shoehorn?靴ベラをお持ちですか。
I loosened my shoelaces.私は靴の紐をほどいた。
They sell shoes at that store.あの店では靴を売っている。
He had his socks on inside out.彼は靴下を裏返しに履いていた。
The wearer knows best where the shoe pinches.自分の靴の具合の悪いところは、自分が一番よく知っている。
Tom can't tie his shoelaces by himself.トムは靴のひもが結べない。
Better wear out shoes than sheets.すり減らすのはシーツではなく靴にしろ。
If the shoe fits....その靴があなたにぴったりのサイズなら。。。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシュークリームと呼んでいる菓子は、英国へ行ってもフランスへ行ってもその名前では通用しない。イギリスでシュークリームを持って来いといったら、靴墨を持って来たというおとしばなしもできているくらいだ。
You should polish your shoes before you go to the party.パーティーに行く前に君の靴を磨くべきですよ。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
There's a hole in this sock.この靴下には穴があいている。
Your shoes are here.君の靴はここにある。
Do you have these shoes in my size?この靴で私に合うサイズはありますか。
Are my socks dry already?靴下はもう乾いたのですか。
The boy put on his athletic shoes and ran outside.その少年は運動靴を履くと、外へ走って出て行った。
He tried putting on his new shoes.彼は新しい靴を履いてみた。
Tom took his socks off.トムは靴下を脱いだ。
My son looked for the other half of a pair of socks.息子は靴下の片割れを捜した。
They go without shoes.彼らは靴をはかない。
Excuse me, but where is the men's shoe department?すみません紳士靴売り場はどこでしょう。
You ought to find nice shoes here.ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
Whose shoes are those?あれは誰の靴ですか。
The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
I will have him mend my shoes.彼に靴を修理させよう。
My shoes need polishing.私の靴は磨く必要がある。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
Tom couldn't find his shoes.トムは自分の靴を見つけることができなかった。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
I bought a pair of shoes.私は靴を一足買った。
What size shoes do you wear?靴のサイズはどれくらいですか。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
If you are taking your shoes off, please put them in their place.靴を脱いだらきちっと揃えておきなさい。
The mud clung to his shoes.彼の靴に泥がぴったりくっついていた。
Tom's boots were muddy.トムの長靴は泥だらけだった。
These shoes are too tight. They hurt.靴がきつくて足が痛い。
Tom put on his socks.トムは靴下を履いた。
We are supposed to take off our shoes at the entrance.入り口で靴を脱ぐことになっている。
Your shoes want mending.貴方の靴は修繕が必要だ。
My uncle gave me a pair of shoes.叔父は私に靴を一足くれた。
I haven't bought a pair of shoes for six months; I deserve a new pair so I think I'll go buy them!６ヵ月靴を買っていない。新しいのを買ってよい頃だ。
Mold grew on the boots.長靴にかびが生えた。
My shoes are too small. I need new ones.靴が小さすぎるから新しいのを買う必要があるな。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し大きい。
Brush off the dust from your shoes.靴のほこりをはけではらいなさい。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
They're only $50 with two cans of shoe polish free of charge.たった５０ドルで、しかも靴クリームを２缶おまけいたします。
Where would I find shoes?どこで靴が買えますか。
The red shoes clash with this green shirt.赤い靴にこの緑のシャツとは似合わない。
The Japanese take off their shoes when they enter a house.日本人は部屋に入るとき靴を脱ぎます。
Those shoes are old fashioned.その靴は時代遅れだ。
I am uncomfortable in these new shoes.この新しい靴は履き心地が悪い。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
Why don't you polish the shoes with this cloth?この布で靴を磨いてご覧なさい。
These shoes need polishing.この靴を磨く必要がある。
The boy went to bed with his socks on.その少年は靴下を履いたまま寝た。
Are these Tom's shoes?これトムの靴？
I stepped in a puddle and now my shoes are completely soaked going squish squish squish.水たまりに足を突っ込んだので、靴がグチョグチョになった。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴は衣服によく似合っている。
The hosiery factory produces 600,000 pairs of socks a day.その靴下工場では一日６０万足の靴下が製造されている。
He is pleased with his new shoes.彼は新しい靴が気に入っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License