The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '靴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You have to take off your shoes before entering houses.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
Your shoes want mending.貴方の靴は修繕が必要だ。
A customer is having his shoes shined on a slapped-together stand.お客が雑な作りのスタンドに座って靴を磨いてもらっている。
She buys shoes indiscriminately.彼女はやたらと靴を買う。
I bought a pair of shoes.靴を一足買った。
There's a hole in this sock.この靴下には穴があいている。
My uncle gave me a pair of shoes.叔父は私に靴を一足くれた。
Do you have a shoehorn?靴ベラを持ってますか。
I have brought my shoes, coat and umbrella.靴とコートと傘を持ってきています。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴は衣服によく似合っている。
These shoes are too tight to get into.この靴はきつすぎてはけない。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
Tom can't tie his shoelaces by himself.トムは自分で靴ひもを結べない。
You don't have to leave me hanging like this. Why don't you just come out and tell it to me straight?もっと単刀直入に言ってくれないかな。隔靴掻痒の感なきにしもあらずだよ。
Those shoes do not go with the suit.あの靴はその服とあわない。
These shoes are good for walking in deep snow.これらの靴は深い雪の中を歩くのに適している。
Air those shoes!その靴を干しておきなさい。
I found no shoes completely to my taste.自分の好みにぴったり合う靴が見つからなかった。
She draws on her socks.彼女は靴下に落書きします。
You must keep your shoes clean.靴はきれいにしておかないといけませんよ。
The Japanese take off their shoes when they enter a house.日本人は部屋に入るとき靴を脱ぎます。
The soles of my shoes are worn.靴の底がすり減ってしまった。
Put on your shoes. Let's go out for dinner.靴を履いて夕食を食べに行きましょう。
What size shoes do you wear?靴のサイズはどれくらいですか。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
You should polish your shoes before you go to the party.パーティーに行く前に君の靴を磨くべきですよ。
These shoes are big enough for me.この靴は私にはちょうどいい。
Please put your shoes in the shoebox when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
She asked them to take their shoes off.彼女は彼らに靴を脱いで下さいと頼んだ。
Tom couldn't find his shoes.トムは自分の靴を見つけることができなかった。
These shoes are expensive, and what is more, they are too small.この靴は値段が高いし、その上、小さすぎる。
This steak is as tough as shoe leather.このステーキは靴の皮と同じ位固い。
Whose are these shoes?この靴は誰のものですか。
He selected a pair of socks to match his suit.彼はスーツにあう靴下を選んだ。
If the shoe fits....その靴があなたにぴったりのサイズなら。。。
If you take your shoes off before coming into the house you won't bring in any dirt from your shoes.家にあがる前に靴を脱げば靴の泥を家の中に持ち込まずにすむ。
We are supposed to take off our shoes at the entrance.入り口で靴を脱ぐことになっている。
Shoes are stiff when they are new.靴は新しい間は固い。
Those shoes are a perfect match for this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
These shoes need polishing.この靴を磨く必要がある。
I wonder if these shoes will last well.この靴は長持ちするかな。
This pair of shoes is a size larger.この靴は１サイズ大きい。
All this walking is killing the soles of my feet and my toes. I wonder if I have the right size shoes.歩きすぎて、足の裏と足の指が痛い。靴のサイズがあってないのかな。
The boy went to bed with his socks on.その少年は靴下を履いたまま寝た。
Tom doesn't know how to tie his shoes.トムは靴ひもの結び方を知らない。
Do you have a shoehorn?靴ベラを持ってる？
My shoes are gone.私の靴がなくなってしまった。
Shoes are sold in pairs.靴は一足単位で売っている。
There's gum stuck to the back of my shoe.靴の裏にガムがこびりついちゃった。
These shoes are too tight to wear.この靴はとてもきつくてはけない。
Tom doesn't know how to tie his shoelaces.トムは靴ひもの結び方を知らない。
I want brown shoes, not black ones.私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
Those shoes are out of date.その靴は時代遅れだ。
My shoes are worn out.靴がすり減った。
Please put your shoes on.靴を履いてください。
The red shoes clash with this green shirt.赤い靴にこの緑のシャツとは似合わない。
These shoes are not suitable for running.この靴は走るのに適していない。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
I loosened my shoelaces.私は靴の紐をほどいた。
There is a big hole in your stocking.君の靴下には大きな穴があいてるよ。
Tom can't tie his shoes.トムは靴ひもが結べない。
The boy put on his athletic shoes and ran outside.その少年は運動靴を履くと、外へ走って出て行った。
Susan shined her father's shoes.スーザンは父親の靴を磨いた。
Some gum stuck to his shoes.ガムが彼の靴にくっついた。
My children wear out their shoes quickly.私の子供達はすぐに靴をすり減らす。
Those shoes are old fashioned.その靴は時代遅れだ。
He bought a pair of shoes.彼は靴を１足買った。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
It'll take a few days to break in these shoes.この靴を履き慣らすには数日かかるだろう。
She manages a shoe store.彼女は靴屋を経営している。
She bought two pairs of socks.彼女は靴下を二足買った。
Where are the shoes?靴はどこにありますか。
Tom's boots were muddy.トムの長靴は泥だらけだった。
Do you have a shoehorn?靴ベラをお持ちですか。
While she was running after the naughty boy, one of her shoes came off.いたずらっ子を追いかけているうちに彼女の靴が片方脱げた。
She gave my shoes a quick brush.彼女は私の靴にさっとブラシをかけてくれた。
I had my shoes cleaned.私は靴を磨いてもらった。
These shoes will stand up to hard use.この靴はどんなに乱暴にはいても大丈夫です。
Shine your shoes before going out.外へ出る前に靴を磨きなさい。
Put on your shoes.靴を履いて。
My shoes are too small. I need new ones.靴が小さすぎるから新しいのを買う必要があるな。
Do you have these shoes in my size?この靴で私に合うサイズはありますか。
Where is the mate to this sock?この靴下の片方はどこだ。
The children took their ice skates and made for the frozen pond.子供達はスケート靴を持って、凍った池に向った。
Please take off your shoes.どうぞ靴をお脱ぎ下さい。
I got him to polish my shoes.私は彼に靴を磨いてもらった。
My shoes are worn out.私の靴はすり減っている。
Your shoes are here.君の靴はここにある。
This pair of shoes doesn't fit me.この靴は私には合わない。
Those shoes have been reduced.その靴は安くなっている。
One of her shoes dropped off.彼女の片方の靴が脱げました。
The mud clung to his shoes.彼の靴に泥がぴったりくっついていた。
Your shoes are here. Where are mine?あなたの靴はここですよ。私のはどこだろう。
He found the shoes too small for him.彼にはその靴が小さすぎると解った。
Tom can't tie his shoes by himself.トムは自分で靴ひもを結べない。
She stamped the mud off her shoes.彼女は足踏みをして靴の泥を落とした。
You ought to find nice shoes here.ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
He stopped to put on his shoes.彼は靴をはくためにかがんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License