The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '靴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We are supposed to take off our shoes at the entrance.入り口で靴を脱ぐことになっている。
His assistant polished his shoes.彼の助手は彼の靴を磨いた。
What's your shoe size?貴方の靴のサイズはいくつですか。
The hosiery factory produces 600,000 pairs of socks a day.その靴下工場では一日６０万足の靴下が製造されている。
Please put your shoes in the getabako when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
Your shoes need brushing. They are muddy.靴をブラシで磨く必要がある。泥で汚れているから。
Excuse me, but where is the men's shoe department?すみません紳士靴売り場はどこでしょう。
My shoes are worn out.靴がすり減った。
The shoes are worn out.靴がすっかり擦り減った。
Please remove your shoes before entering the house.靴を脱いでから家にはいってください。
You must keep your shoes clean.靴はきれいにしておかないといけませんよ。
You don't need to take your shoes off.君は靴を脱ぐには及ばない。
These shoes are made in Italy.この靴はイタリア製です。
She draws on her socks.彼女は靴下に落書きします。
This steak is as tough as shoe leather.このステーキは靴の皮と同じ位固い。
I wonder if these shoes will last well.この靴は長持ちするかな。
Shoes are sold in pairs.靴は一足単位で売っている。
My shoes are worn out.私の靴はすり切れた。
There is a hole in his sock.彼の靴下には穴があいている。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
I've worn out two pairs of shoes this year.今年、私は２足靴を履きつぶした。
Look, your shoelaces have come undone.ほら、靴の紐がほどけているよ。
She had white shoes on.彼女は白い靴をはいていた。
I got Tom to mend my shoes.トムに私の靴を修理してもらった。
What size shoes do you wear?靴のサイズはどれくらいですか。
Tom took his socks off.トムは靴下を脱いだ。
These shoes were made in Italy.この靴はイタリア製です。
Please put your shoes on.靴を履いてください。
I loosened my shoelaces.私は靴の紐をほどいた。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
Please take off your shoes.靴を脱いで下さい。
I saw the boy in brown shoes.その男の子は茶色の靴を履いていました。
He had one of his socks on inside out.彼は靴下の片方を裏返しにはいていた。
The red shoes clash with this green shirt.赤い靴にこの緑のシャツとは似合わない。
These shoes are too tight.この靴はきつすぎる。
We are accustomed to wearing shoes.私たちは靴をはくのに慣れている。
The children took their ice skates and made for the frozen pond.子供達はスケート靴を持って、凍った池に向った。
He gave a good shine to my shoes.彼は私の靴をきれいに磨いてくれた。
There's a big hole in your sock.君の靴下には大きな穴があいてるよ。
She bought two pairs of socks.彼女は靴下を二足買った。
These socks do not match.この靴下はちぐはぐだ。
Tom couldn't find his shoes.トムは自分の靴を見つけることができなかった。
I got him to polish my shoes.私は彼に靴を磨いてもらった。
I bought a pair of shoes.靴を一足買った。
My shoes won't bear wearing twice.私の靴は２度とはけないような代物だ。
You have to take off your shoes before entering houses.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
The color of her dress and that of her shoes go well together.彼女の服と色と靴の色はよく釣り合っている。
Take off your socks, please.靴下はお脱ぎください。
If you are taking your shoes off, please put them in their place.靴を脱いだらきちっと揃えておきなさい。
She stamped the mud off her shoes.彼女は足踏みをして靴の泥を落とした。
I want brown shoes, not black ones.私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
I am uncomfortable in these new shoes.この新しい靴は履き心地が悪い。
Those shoes have been reduced.その靴は安くなっている。
I'm pleased with these shoes.私はこの靴が気に入っています。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
You ought to find nice shoes here.ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
Your shoes do not go with the suit.君の靴はその服と合わない。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシユウ・クリイムと呼んでゐる菓子は、英国へ行つても仏蘭西へ行つてもその名前では通用しない。英吉利でシユウ・クリイムを持つて来いと云つたら、靴墨を持つて来たといふおとしばなしもできてゐるくらゐだ。
If you take your shoes off before coming into the house you won't bring in any dirt from your shoes.家にあがる前に靴を脱げば靴の泥を家の中に持ち込まずにすむ。
These shoes will last you two years.この靴は二年もつでしょう。
Those shoes go well with this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴はドレスとよくあっている。
One of her shoes dropped off.彼女の片方の靴が脱げました。
While she was running after the naughty boy, one of her shoes came off.いたずらっ子を追いかけているうちに彼女の靴が片方脱げた。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
There's a hole in this sock.この靴下には穴があいている。
Your shoes are here. Where are mine?君の靴はここにある。僕の靴はどこだろう。
Are my socks dry already?靴下はもう乾いたのですか。
The shoes were made of some soft stuff that looked like leather.その靴は革に似た何か柔らかい材料で出来ていた。
There is a hole in your sock.靴下に穴が開いているよ。
Their father had a large shoe shop in the town.彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
A customer is having his shoes shined on a slapped-together stand.お客が雑な作りのスタンドに座って靴を磨いてもらっている。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
I was surprised at how expensive the shoes were.その靴の値段の高さには驚かされた。
Do you have a shoehorn?靴ベラをお持ちですか。
Shoes are stiff when they are new.靴は新しい間は固い。
I haven't bought a pair of shoes for six months; I deserve a new pair so I think I'll go buy them!６ヵ月靴を買っていない。新しいのを買ってよい頃だ。
Please put on your shoes.靴を履いてください。
You have cleaned your shoes, haven't you?君は靴を磨いてしまいましたね？
Do you have these shoes in my size?この靴で私に合うサイズはありますか。
Tom can't tie his own shoes.トムは自分で靴ひもを結べない。
I always tie my shoes tightly before I go jogging.ジョギングしに行く前にいつも靴の紐を硬く締めます。
My shoes are too small. I need new ones.靴が小さすぎるから新しいのを買う必要があるな。
Tie your shoelaces.靴の紐を結びなさい。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し緩い。
These shoes are too small.この靴は小さすぎる。
These shoes are mine.これらの靴は私の物だ。
How soon can I have my shoes mended?靴はいつまでに直してもらえますか。
I asked him to mend my shoes.私は彼に靴を修繕するように頼んだ。
I found no shoes completely to my taste.自分の好みにぴったり合う靴が見つからなかった。
Tom doesn't know how to tie his shoelaces.トムは靴ひもの結び方を知らない。
Those shoes are out of date.その靴は時代遅れだ。
He found the shoes too small for him.彼にはその靴が小さすぎると解った。
One must take off one's shoes before entering houses.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
I must buy a pair of shoes.私は靴を一足買わなければならない。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
My new pair of shoes are made of leather.私の新しい靴は革製です。
This pair of shoes doesn't fit me.この靴は私には合わない。
If the shoe fits....その靴があなたにぴったりのサイズなら。。。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License