The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '靴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I had my shoes cleaned.私は靴を磨いてもらった。
Do you have a shoehorn?靴ベラを持ってますか。
How soon can I have my shoes mended?靴はいつまでに直してもらえますか。
His assistant polished his shoes.彼の助手は彼の靴を磨いた。
Take off your socks, please.靴下を脱いでください。
Tom can't tie his shoelaces by himself.トムは自分で靴ひもを結べない。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシユウ・クリイムと呼んでゐる菓子は、英国へ行つても仏蘭西へ行つてもその名前では通用しない。英吉利でシユウ・クリイムを持つて来いと云つたら、靴墨を持つて来たといふおとしばなしもできてゐるくらゐだ。
Better wear out shoes than sheets.すり減らすのはシーツではなく靴にしろ。
She gave my shoes a quick brush.彼女は私の靴にさっとブラシをかけてくれた。
The shoes match this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
I will get these shoes repaired by tomorrow.明日までにこの靴を修理してもらいます。
There is a hole in his sock.彼の靴下には穴があいている。
Your shoes want mending.貴方の靴は修繕が必要だ。
Do you have a shoehorn?靴ベラをお持ちですか。
She draws on her socks.彼女は靴下に落書きします。
Are my socks dry already?靴下はもう乾いたのですか。
What size shoes do you wear?靴のサイズはどれくらいですか。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
My shoes are worn out.私の靴はすり切れた。
I will have him mend my shoes.私は彼に靴を修理させよう。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
Tom put on his socks.トムは靴下を履いた。
I haven't bought a pair of shoes for six months; I deserve a new pair so I think I'll go buy them!６ヵ月靴を買っていない。新しいのを買ってよい頃だ。
Tom had some gum stuck on the bottom of one of his shoes.トムは靴の底にガムがくっついたままだった。
These shoes are hers.この靴は彼女のものだ。
Wipe your shoes on the mat.マットで靴を拭きなさい。
My shoelaces came undone.靴ひもがとけた。
Tom took his socks off.トムは靴下を脱いだ。
This pair of shoes is a size larger.この靴は１サイズ大きい。
I'd like to rent skis and ski boots.スキー板と靴を貸して下さい。
Those shoes go well with this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
I'd like to try on shoes other than those.それより他の靴をはいてみたいのですが。
Mold grew on the boots.長靴にかびが生えた。
Your shoes are here. Where are mine?あなたの靴はここですよ。私のはどこだろう。
He gave a good shine to my shoes.彼は私の靴をきれいに磨いてくれた。
My shoes are worn out.私の靴はすり減っている。
Can you recommend your favorite shoe store?おすすめの靴屋を教えてくれませんか。
These shoes are good for walking in deep snow.これらの靴は深い雪の中を歩くのに適している。
Some of them go without shoes in this country.この国には靴をはかないでくらしている人もいる。
My shoes are too small. I need new ones.靴が小さすぎるから新しいのを買う必要があるな。
Why don't you polish the shoes with this cloth?この布で靴を磨いてご覧なさい。
These shoes are expensive, and what is more, they are too small.この靴は値段が高いし、その上、小さすぎる。
You have to take off your shoes before entering houses.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
What's your shoe size?貴方の靴のサイズはいくつですか。
Put on your good shoes.よそ行きの靴をはきなさい。
While she was running after the naughty boy, one of her shoes came off.いたずらっ子を追いかけているうちに彼女の靴が片方脱げた。
I'm breaking in my new shoes.新しい靴を履き慣らしている。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
You don't have to leave me hanging like this. Why don't you just come out and tell it to me straight?もっと単刀直入に言ってくれないかな。隔靴掻痒の感なきにしもあらずだよ。
A customer is having his shoes shined on a slapped-together stand.お客が雑な作りのスタンドに座って靴を磨いてもらっている。
Shine your shoes before going out.外へ出る前に靴を磨きなさい。
There's a hole in this sock.この靴下には穴があいている。
Those shoes are a perfect match for this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
Please remove your shoes before entering the house.靴を脱いでから家にはいってください。
Whose shoes are those?あれは誰の靴ですか。
An odd shoe was left on the doorstep.片方の靴が戸口の階段に残されていた。
I was surprised at how expensive the shoes were.その靴の値段の高さには驚かされた。
Your shoes are here. Where are mine?君の靴はここにある。僕の靴はどこだろう。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシュークリームと呼んでいる菓子は、英国へ行ってもフランスへ行ってもその名前では通用しない。イギリスでシュークリームを持って来いといったら、靴墨を持って来たというおとしばなしもできているくらいだ。
I chose these shoes.僕はこの靴を選んだ。
You should polish your shoes before you go to the party.パーティーに行く前に君の靴を磨くべきですよ。
Tom bought a really expensive, well-made pair of shoes.トムはとても高級な、丁寧な作りの靴を購入した。
There's a rock in my shoe.私の靴の中に石があります。
The shoes you are wearing look rather expensive.あなたが履いている靴はかなり高そうだ。
She spends a lot of money on shoes.彼女は靴にたくさん金を使う。
You have cleaned your shoes, haven't you?君は靴を磨いてしまいましたね？
Two stockings are called a pair of stockings.２枚の靴下は１足の靴下と呼ばれる。
The muddy road has ruined my new shoes.ぬかるんだ道で新しい靴が台無しになった。
Many shoes nowadays are made of plastics.近頃はプラスティックで出来た靴が多い。
There are fashions for socks as well.靴下にも流行がある。
We are supposed to take off our shoes at the entrance.入り口で靴を脱ぐことになっている。
Did you pay for those shoes?その靴の代金を払いましたか。
Are these Tom's shoes?これトムの靴？
What I bought yesterday was these shoes.私が昨日買ったのはこの靴なんです。
I threw away my shoes.靴が遠くに飛んだよ。
Please take off your shoes.靴を脱いで下さい。
Please put your shoes on.靴を履いてください。
In Japan people take off their shoes when they enter a house.日本では家に入る時に靴を脱ぐ。
It is our custom to take off our shoes when we enter the house.家に入るときは靴を脱ぐのが私たちの習慣です。
I must buy a pair of shoes.私は靴を一足買わなければならない。
You ought to find nice shoes here.ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
Where're the shoes?靴はどこにありますか。
I am uncomfortable in these new shoes.この新しい靴は履き心地が悪い。
The shoes are the same size.この靴は同じ大きさだ。
I like light shoes.私は軽い靴が好きだ。
These shoes are big enough for me.この靴は私にはちょうどいい。
Tom can't tie his own shoes.トムは自分で靴ひもを結べない。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し大きい。
These shoes will last you two years.この靴は二年もつでしょう。
This steak is as tough as shoe leather.このステーキは靴の皮と同じ位固い。
Please put on your shoes.靴を履いてください。
She had white shoes on.彼女は白い靴をはいていた。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
These shoes will not stand too much wear.この靴はあまりもたないだろう。
My shoes are the same size as his.私の靴は、彼のと同じサイズです。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
These shoes are so tight that I can't put them on.この靴はとてもきつくてはけない。
If I tried to wear shoes with heels that high, I'd sprain my ankle.あんなにかかとの高い靴はいてたら、すぐに捻挫しちゃうよな。
Shoes are sold in pairs.靴は一足単位で売っている。
My son looked for the other half of a pair of socks.息子は靴下の片割れを捜した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License