The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '靴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My socks are in need of mending.私の靴下は繕いが必要だ。
These shoes will not stand too much wear.この靴はあまりもたないだろう。
Brush off the dust from your shoes.靴のほこりをはけではらいなさい。
Tom doesn't know how to tie his shoelaces.トムは靴ひもの結び方を知らない。
Give my shoes a good shine.靴をよく磨いてくれ。
I found my shoes.私の靴を見つけました。
Pocket calculators are as cheap to buy as a pair of socks, and as essential to thousands of British school children as a pencil and eraser.ポケットの計算機は靴下と同じくらい安く買え、また、鉛筆や消しゴムと同じくらい、何千人というイギリスの学童にとっては生活に不可欠のものである。
He is pleased with his new shoes.私は新しい靴が気に入っている。
He provided the boys with food, clothing and shoes.彼はその少年たちに食べ物や着る物や靴を与えた。
We are accustomed to wearing shoes.私たちは靴をはくのに慣れている。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
She picked out the shoes that match the dress.彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
These shoes don't fit my feet.この靴は私の足に合わない。
There's gum stuck to the back of my shoe.靴の裏にガムがこびりついちゃった。
Your shoes are untied.靴紐が解けていますよ。
Do I have to take off my shoes here?ここで靴を脱がなければなりませんか。
You need not take off your shoes.君は靴を脱ぐには及ばない。
All this walking is killing the soles of my feet and my toes. I wonder if I have the right size shoes.歩きすぎて、足の裏と足の指が痛い。靴のサイズがあってないのかな。
His shoes are wearing thin.彼の靴は擦り減った。
He bought a new pair of shoes.彼は新しい靴を一足買った。
My shoes hurt. I'm in agony.靴が痛くてとてもつらい。
Why don't you polish the shoes with this cloth?この布で靴を磨いてご覧なさい。
I got a new pair of shoes.私は新しい靴を一足買った。
I will have him mend my shoes.彼に靴を修理させよう。
"Have I ever thought of buying a new pair of shoes?" "Mind your own business."新しい靴買おうなんて思ったことあるかって？大きなお世話だよ。
What size shoes do you wear?靴のサイズはどれくらいですか。
She manages a shoe store.彼女は靴屋を経営している。
Tom couldn't find his shoes.トムは自分の靴を見つけることができなかった。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し緩い。
Only girls' shoes are sold here.ここでは女の子の靴だけが売られています。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
My shoes are worn out.私の靴はすり減っている。
If the shoe fits....その靴があなたにぴったりのサイズなら。。。
He is pleased with his new shoes.彼は新しい靴が気に入っている。
She got a pair of shoes from Father.彼女は父から１足の靴をもらった。
He stopped to put on his shoes.彼は靴をはくためにかがんだ。
You are wearing your socks inside out.君は靴下を裏返しにはいているよ。
These shoes are too expensive.その靴は高すぎる。
These shoes have lasted one year.この靴は一年もった。
I threw away my shoes.靴が遠くに飛んだよ。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
The mud clung to his shoes.彼の靴に泥がぴったりくっついていた。
There is a big hole in your stocking.君の靴下には大きな穴があいてるよ。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
She draws on her socks.彼女は靴下に落書きします。
These shoes will stand up to hard use.この靴はどんなに乱暴にはいても大丈夫です。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
Her hat matches with her shoes.彼女の帽子は靴とあっている。
My shoes are bigger than yours.僕の靴は君のより大きい。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
Remove your shoes in a Japanese house.日本の家の中では靴をぬぎなさい。
The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
These are my shoes and those are yours.こちらが私の靴で、あちらがあなたのです。
What shoes do you like?どんな靴が好きですか。
Put on your good shoes.よそ行きの靴をはきなさい。
There is a hole in his sock.彼の靴下には穴があいている。
Tom can't tie his shoelaces by himself.トムは自分で靴ひもを結べない。
Those shoes go well with this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
The shoes match this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
Look, your shoelaces have come undone.ほら、靴の紐がほどけているよ。
I'd like to rent skis and ski boots.スキー板と靴を貸して下さい。
I had my shoes shined.私は靴を磨いてもらった。
The shoes you are wearing look rather expensive.あなたが履いている靴はかなり高そうだ。
Tom put on his socks.トムは靴下を履いた。
He was kind enough to tie my shoelaces.彼は親切にも私の靴の紐を結んでくれた。
I'm breaking in my new shoes.新しい靴を履き慣らしている。
Take off your socks, please.靴下はお脱ぎください。
We are supposed to take off our shoes at the entrance.入り口で靴を脱ぐことになっている。
The shoes were made of some soft stuff that looked like leather.その靴は革に似た何か柔らかい材料で出来ていた。
The children took their ice skates and made for the frozen pond.子供達はスケート靴を持って、凍った池に向った。
She spends a lot of money on shoes.彼女は靴にたくさん金を使う。
There's a hole in this sock.この靴下には穴があいている。
Don't forget to polish your shoes before you go out!外出の前に必ず靴を磨きなさい。
I've worn out two pairs of shoes this year.今年、私は２足靴を履きつぶした。
She laced her shoes.彼女は靴のひもを締めた。
These shoes are too small for me to put on.この靴は小さすぎて私にははけない。
Those shoes do not go with the suit.あの靴はその服とあわない。
Whose shoes are these?これは誰の靴ですか？
Which shoes are you going to put on?どの靴をはくつもりですか。
These shoes were made in Italy.この靴はイタリア製です。
It'll take a few days to break in these shoes.この靴を履き慣らすには数日かかるだろう。
I always tie my shoes tightly before I go jogging.ジョギングしに行く前にいつも靴の紐を硬く締めます。
Many shoes nowadays are made of plastics.近頃はプラスティックで出来た靴が多い。
I'd like some shoes.靴がほしいのです。
The color of her dress and that of her shoes go well together.彼女の服と色と靴の色はよく釣り合っている。
Your shoes want mending.貴方の靴は修繕が必要だ。
A customer is having his shoes shined on a slapped-together stand.お客が雑な作りのスタンドに座って靴を磨いてもらっている。
How soon can I have my shoes mended?靴はいつまでに直してもらえますか。
These shoes are not suitable for running.この靴は走るのに適していない。
This steak is as tough as shoe leather.このステーキは靴の皮と同じ位固い。
I was surprised at how expensive the shoes were.その靴の値段の高さには驚かされた。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
Take off your shoes.靴を脱ぎなさい。
Where is the mate to this sock?この靴下の片方はどこだ。
Tom took off his socks.トムは靴下を脱いだ。
I lost my shoe in the fire.火事のさなかに靴を片一方なくしてしまいました。
These shoes are good for walking in deep snow.これらの靴は深い雪の中を歩くのに適している。
I am uncomfortable in these new shoes.この新しい靴は履き心地が悪い。
Try these shoes on and see if they fit you.この靴を試しに履いて、あうかどうかみてください。
I have worn out my shoes.私は靴をぼろぼろにしてしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License