The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '靴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Someone has taken my shoes by mistake.誰かが私の靴を間違ってはいてしまった。
Those are the most expensive shoes I've ever seen.これは私が見た中で一番高価な靴だ。
The first thing he did was to untie his shoelaces and take his shoes off.最初に、彼は靴ひもをほどいてくつを脱いだ。
He bought a pair of shoes.彼は一足の靴を買った。
My shoelaces came undone.靴ひもがとけた。
Please put on your shoes.靴を履いてください。
I put on my shoes at once.すぐに靴を履いた。
These shoes are hers.この靴は彼女のものだ。
You may think those shoes are in fashion, but they aren't.君はそんな靴が流行していると思っているかもしれないが、そうじゃないんだ。
These cotton socks bear washing well.この綿の靴下は洗濯がきく。
"Have I ever thought of buying a new pair of shoes?" "Mind your own business."新しい靴買おうなんて思ったことあるかって？大きなお世話だよ。
These shoes are too small for me to put on.この靴は小さすぎて私にははけない。
My shoes are the same size as his.私の靴は、彼のと同じサイズです。
My shoes are worn out.靴がすり減った。
The hosiery factory produces 600,000 pairs of socks a day.その靴下工場では一日６０万足の靴下が製造されている。
I like light shoes.私は軽い靴が好きだ。
I got him to polish my shoes.私は彼に靴を磨いてもらった。
Can you recommend your favorite shoe store?おすすめの靴屋を教えてくれませんか。
He bought a new pair of shoes.彼は新しい靴を一足買った。
His shoes are wearing thin.彼の靴は擦り減った。
She was wearing dark brown shoes.彼女は濃い茶色の靴を履いていた。
Those shoes are old fashioned.その靴は時代遅れだ。
Shine your shoes before going out.外へ出る前に靴を磨きなさい。
Please take off your shoes.靴を脱いで下さい。
I saw the boy in brown shoes.その男の子は茶色の靴を履いていました。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
She stamped the mud off her shoes.彼女は足踏みをして靴の泥を落とした。
My shoes need polishing.私の靴は磨く必要がある。
She had white shoes on.彼女は白い靴をはいていた。
My new pair of shoes are made of leather.私の新しい靴は革製です。
Do you have a shoehorn?靴ベラをお持ちですか。
Their father had a large shoe shop in the town.彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
These shoes are too expensive.その靴は高すぎる。
I bought a pair of shoes.私は靴を一足買った。
I had my shoes shined.私は靴を磨いてもらった。
These are my shoes and those are yours.こちらが私の靴で、あちらがあなたのです。
I threw away my shoes.靴が遠くに飛んだよ。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴はドレスとよくあっている。
Are these Tom's shoes?これトムの靴？
The Japanese take off their shoes when they enter a house.日本人は部屋に入るとき靴を脱ぎます。
Mold grew on the boots.長靴にかびが生えた。
Tom doesn't know how to tie his shoelaces.トムは靴ひもの結び方を知らない。
It'll take a few days to break in these shoes.この靴を履き慣らすには数日かかるだろう。
I had my shoes cleaned.私は靴を磨いてもらった。
Tom doesn't know how to tie his shoes.トムは靴ひもの結び方を知らない。
These shoes have lasted one year.この靴は一年もった。
You have cleaned your shoes, haven't you?君は靴を磨いてしまいましたね？
I lost my shoe in the fire.火事のさなかに靴を片一方なくしてしまいました。
I threw away my shoes.遠くに靴を飛ばした。
He gave a good shine to my shoes.彼は私の靴をきれいに磨いてくれた。
She picked out the shoes that match the dress.彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
While she was running after the naughty boy, one of her shoes came off.いたずらっ子を追いかけているうちに彼女の靴が片方脱げた。
These shoes are mine.これらの靴は私の物だ。
My shoes hurt. I'm in agony.靴が痛くてとてもつらい。
I always tie my shoes tightly before I go jogging.ジョギングしに行く前にいつも靴の紐を硬く締めます。
My sister washes her shoes every Sunday.姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
One must try the shoes before purchasing it.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
Whose shoes are those?あれは誰の靴ですか。
What size shoes do you wear?どのサイズの靴をおはきですか。
He received a pair of shoes for nothing.彼はただで靴をもらった。
She draws on her socks.彼女は靴下に落書きします。
Put on your good shoes.よそ行きの靴をはきなさい。
I will have him mend my shoes.彼に靴を修理させよう。
Tom removed his socks.トムは靴下を脱いだ。
She spends a lot of money on shoes.彼女は靴にたくさん金を使う。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
Those shoes are a perfect match for this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
I loosened my shoelaces.私は靴の紐をほどいた。
What's your shoe size?貴方の靴のサイズはいくつですか。
Where did you take your shoes off?靴どこで脱いだ？
Each of the students has his own shoes.学生たちはめいめい個人用の上履き靴がある。
Your shoes are here. Where are mine?あなたの靴はここですよ。私のはどこだろう。
There are fashions for socks as well.靴下にも流行がある。
These shoes are big enough for me.この靴は私にはちょうどいい。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し大きい。
She asked them to take their shoes off.彼女は彼らに靴を脱いで下さいと頼んだ。
I haven't bought a pair of shoes for six months; I deserve a new pair so I think I'll go buy them!６ヵ月靴を買っていない。新しいのを買ってよい頃だ。
Your feet are swollen because your shoes are too small.靴が小さいのは足がむくんだせいですね。
The mud clung to his shoes.彼の靴に泥がぴったりくっついていた。
These shoes are not suitable for running.この靴は走るのに適していない。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
My shoes will have to be mended.私の靴は修繕しなければならないだろう。
They sell shoes at that store.あの店では靴を売っている。
Tom had some gum stuck on the bottom of one of his shoes.トムは靴の底にガムがくっついたままだった。
Susan shined her father's shoes.スーザンは父親の靴を磨いた。
One of her shoes dropped off.彼女の片方の靴が脱げました。
His assistant polished his shoes.彼の助手は彼の靴を磨いた。
Tom can't tie his shoelaces by himself.トムは靴のひもが結べない。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
Look, your shoelaces have come undone.ほら、靴の紐がほどけているよ。
Did you pay for those shoes?その靴の代金を払いましたか。
You need not take off your shoes.君は靴を脱ぐには及ばない。
The shoes match this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
The boy put on his athletic shoes and ran outside.その少年は運動靴を履くと、外へ走って出て行った。
These new shoes already want mending.これは新しい靴なのにもう修理する必要がある。
Tom bought a really expensive, well-made pair of shoes.トムはとても高級な、丁寧な作りの靴を購入した。
I got him to mend my shoes.私は彼に私の靴を修理してもらった。
He is pleased with his new shoes.私は新しい靴が気に入っている。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License