The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '靴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The hosiery factory produces 600,000 pairs of socks a day.その靴下工場では一日６０万足の靴下が製造されている。
Whose shoes are these?これは誰の靴ですか？
Only girls' shoes are sold here.ここでは女の子の靴だけが売られています。
I'd like to rent skis and ski boots.スキー板と靴を貸して下さい。
You must keep your shoes clean.靴はきれいにしておかないといけませんよ。
These shoes are made in Italy.この靴はイタリア製です。
That child could barely manage to tie his shoes.その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
They sell shoes at that store.あの店では靴を売っている。
These socks do not match.この靴下はちぐはぐだ。
Those shoes do not go with the suit.あの靴はその服とあわない。
This pair of shoes is a size larger.この靴は１サイズ大きい。
Tom doesn't know how to tie his shoes.トムは靴ひもの結び方を知らない。
Whose shoes are those?あれは誰の靴ですか。
I have worn out my shoes.私は靴をぼろぼろにしてしまった。
He bought a pair of shoes.彼は一足の靴を買った。
I've worn out the shoes.私はその靴を履きつぶした。
Earlier, as I was walking down the sidewalk, a car drove by and splashed water on me. Look at this! My skirt and shoes are all muddy.さっき歩道を歩いてたら、車に水をかけられたの。見てよ、スカートも靴も泥だらけ！
If I tried to wear shoes with heels that high, I'd sprain my ankle.あんなにかかとの高い靴はいてたら、すぐに捻挫しちゃうよな。
Tom can't tie his shoes.トムは靴ひもが結べない。
An odd shoe was left on the doorstep.片方の靴が戸口の階段に残されていた。
The red shoes clash with this green shirt.赤い靴にこの緑のシャツとは似合わない。
I haven't bought a pair of shoes for six months; I deserve a new pair so I think I'll go buy them!６ヵ月靴を買っていない。新しいのを買ってよい頃だ。
I had my shoes shined.私は靴を磨いてもらった。
He provided the boys with food, clothing and shoes.彼はその少年たちに食べ物や着る物や靴を与えた。
Some gum stuck to his shoes.ガムが彼の靴にくっついた。
Please put your shoes in the getabako when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
I bought a pair of shoes.靴を一足買った。
I threw away my shoes.遠くに靴を飛ばした。
My shoes are worn out.靴がすり減った。
Your shoes need brushing. They are muddy.靴をブラシで磨く必要がある。泥で汚れているから。
There are fashions for socks as well.靴下にも流行がある。
Tom took his socks off.トムは靴下を脱いだ。
Please put your shoes in the shoebox when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
Don't forget your ice skates.スケート靴を忘れないでね。
You don't need to take your shoes off.君は靴を脱ぐには及ばない。
My sister washes her shoes every Sunday.姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
Try these shoes on and see if they fit you.この靴を試しに履いて、あうかどうかみてください。
This pair of shoes doesn't fit me.この靴は私には合わない。
Those shoes go well with this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
Do you have a shoehorn?靴ベラを持ってる？
If you are taking your shoes off, please put them in their place.靴を脱いだらきちっと揃えておきなさい。
Put on your shoes.靴を履いて。
They go without shoes.彼らは靴をはかない。
My shoes need polishing.私の靴は磨く必要がある。
She got a pair of shoes from Father.彼女は父から１足の靴をもらった。
These shoes are hers.この靴は彼女のものだ。
Where is the mate to this sock?この靴下の片方はどこだ。
She gave my shoes a quick brush.彼女は私の靴にさっとブラシをかけてくれた。
Tom can't tie his shoelaces by himself.トムは自分で靴ひもを結べない。
I can't find my shoes.私の靴が見当たらない。
She buys shoes indiscriminately.彼女はやたらと靴を買う。
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか？
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し緩い。
I chose these shoes.僕はこの靴を選んだ。
A customer is having his shoes shined on a slapped-together stand.お客が雑な作りのスタンドに座って靴を磨いてもらっている。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
I saw the boy in brown shoes.その男の子は茶色の靴を履いていました。
The boy put on his athletic shoes and ran outside.その少年は運動靴を履くと、外へ走って出て行った。
In Japan people take off their shoes when they enter a house.日本では家に入る時に靴を脱ぐ。
My uncle gave me a pair of shoes.叔父は私に靴を一足くれた。
Air those shoes!その靴を干しておきなさい。
I lost my shoe in the fire.火事のさなかに靴を片一方なくしてしまいました。
I had my shoes mended at that store.私は靴をあの店で直してもらった。
Where are the shoes?靴はどこにありますか。
My son looked for the other half of a pair of socks.息子は靴下の片割れを捜した。
He selected a pair of socks to match his suit.彼はスーツにあう靴下を選んだ。
Mud clings to my shoes.泥が私の靴にくっつく。
I got him to mend my shoes.私は彼に私の靴を修理してもらった。
The shoes match this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
She accompanied her mother as she bought shoes.彼女は母親が靴を買う時に付いて行った。
These new shoes already want mending.これは新しい靴なのにもう修理する必要がある。
You have cleaned your shoes, haven't you?君は靴を磨いてしまいましたね？
Gum got stuck to the bottom of my shoe.靴の底にガムが付いてしまった。
Two stockings are called a pair of stockings.２枚の靴下は１足の靴下と呼ばれる。
Shoes are stiff when they are new.靴は新しい間は固い。
My shoes are the same size as his.私の靴は、彼のと同じサイズです。
Those shoes are a perfect match for this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
Wipe your shoes on the mat.マットで靴を拭きなさい。
I need those shoes.あの靴が要ります。
He had one of his socks on inside out.彼は靴下の片方を裏返しにはいていた。
Many shoes nowadays are made of plastics.近頃はプラスティックで出来た靴が多い。
The mud clung to his shoes.彼の靴に泥がぴったりくっついていた。
I want brown shoes, not black ones.私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
She spends a lot of money on shoes.彼女は靴にたくさん金を使う。
Tom can't tie his shoes by himself.トムは自分で靴ひもを結べない。
How much will it cost to have my shoes repaired?私の靴を修理していただくのにどれくらいかかりますか。
I always tie my shoes tightly before I go jogging.ジョギングしに行く前にいつも靴の紐を硬く締めます。
These shoes are a little loose.この靴は少し緩い。
Those shoes are old fashioned.その靴は時代遅れだ。
Tom put on his socks.トムは靴下を履いた。
Before buying shoes, you should try them on.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
Are these Tom's shoes?これトムの靴？
Where would I find shoes?どこで靴が買えますか。
Do you have a shoehorn?靴ベラをお持ちですか。
The first thing he did was to untie his shoelaces and take his shoes off.最初に、彼は靴ひもをほどいてくつを脱いだ。
Remove your shoes in a Japanese house.日本の家の中では靴をぬぎなさい。
I put on my shoes at once.すぐに靴を履いた。
You must remove your shoes before entering a house.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
There is a hole in your sock.靴下に穴が開いているよ。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License