The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '靴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The soles of my shoes are worn.靴の底がすり減ってしまった。
You must remove your shoes before entering a house.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
You need not take off your shoes.君は靴を脱ぐには及ばない。
She was wearing dark brown shoes.彼女は濃い茶色の靴を履いていた。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
Can you recommend your favorite shoe store?おすすめの靴屋を教えてくれませんか。
He gave a good shine to my shoes.彼は私の靴をきれいに磨いてくれた。
My children wear out their shoes quickly.私の子供達はすぐに靴をすり減らす。
What's your shoe size?貴方の靴のサイズはいくつですか。
Stockings should be of the proper size.靴下は適当な大きさのものがよい。
The shoes are worn out.靴がすっかり擦り減った。
Don't forget your ice skates.スケート靴を忘れないでね。
Tom can't tie his shoelaces by himself.トムは靴のひもが結べない。
There's gum stuck to the back of my shoe.靴の裏にガムがこびりついちゃった。
She manages a shoe store.彼女は靴屋を経営している。
I got a pair of new shoes.私は新しい靴を一足買った。
Where did you take your shoes off?靴どこで脱いだ？
"Have I ever thought of buying a new pair of shoes?" "Mind your own business."新しい靴買おうなんて思ったことあるかって？大きなお世話だよ。
My shoes need polishing.私の靴は磨く必要がある。
Shoes are sold in pairs.靴は一足単位で売っている。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
Please remove your shoes before entering the house.靴を脱いでから家にはいってください。
I want brown shoes, not black ones.私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
Only girls' shoes are sold here.ここでは女の子の靴だけが売られています。
There is a hole in his sock.彼の靴下には穴があいている。
We are accustomed to wearing shoes.私たちは靴をはくのに慣れている。
The shoes were made of some soft stuff that looked like leather.その靴は革に似た何か柔らかい材料で出来ていた。
He is pleased with his new shoes.彼は新しい靴が気に入っている。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
If you take your shoes off before coming into the house you won't bring in any dirt from your shoes.家にあがる前に靴を脱げば靴の泥を家の中に持ち込まずにすむ。
Shine your shoes before going out.外へ出る前に靴を磨きなさい。
Don't forget to polish your shoes before you go out!外出の前に必ず靴を磨きなさい。
Tom bought a really expensive, well-made pair of shoes.トムはとても高級な、丁寧な作りの靴を購入した。
You are wearing your socks inside out.君は靴下を裏返しにはいているよ。
An odd shoe was left on the doorstep.片方の靴が戸口の階段に残されていた。
These shoes are so tight that I can't put them on.この靴はとてもきつくてはけない。
Do you have these shoes in my size?この靴で私に合うサイズはありますか。
These shoes are too tight to wear.この靴はとてもきつくてはけない。
The shoes match this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
He provided the boys with food, clothing and shoes.彼はその少年たちに食べ物や着る物や靴を与えた。
My new pair of shoes are made of leather.私の新しい靴は革製です。
I will have him mend my shoes.彼に靴を修理させよう。
I found my shoes.私の靴を見つけました。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し緩い。
The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
Those are the most expensive shoes I've ever seen.これは私が見た中で一番高価な靴だ。
I had my shoes shined.私は靴を磨いてもらった。
I must buy a pair of shoes.私は靴を一足買わなければならない。
Take off your shoes.靴を脱ぎなさい。
This pair of shoes is a size larger.この靴は１サイズ大きい。
I lost my shoe in the fire.火事のさなかに靴を片一方なくしてしまいました。
Each of the students has his own shoes.学生たちはめいめい個人用の上履き靴がある。
Please take off your shoes.どうぞ靴をお脱ぎ下さい。
I bought a pair of shoes.私は靴を一足買った。
Please remove the mud from your shoes.靴から泥を取り除いてください。
This steak is as tough as shoe leather.このステーキは靴の皮と同じ位固い。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
I got him to polish my shoes.私は彼に靴を磨いてもらった。
The shoes you are wearing look rather expensive.あなたが履いている靴はかなり高そうだ。
Two stockings are called a pair of stockings.２枚の靴下は１足の靴下と呼ばれる。
Tom couldn't find his shoes.トムは自分の靴を見つけることができなかった。
His assistant polished his shoes.彼の助手は彼の靴を磨いた。
There's a rock in my shoe.私の靴の中に石があります。
Some gum stuck to his shoes.ガムが彼の靴にくっついた。
I have worn out my shoes.私は靴をぼろぼろにしてしまった。
Their father had a large shoe shop in the town.彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
I had my shoes cleaned.私は靴を磨いてもらった。
Tom had his socks on inside out.トムは靴下を裏返しに履いていた。
My shoes are worn out.靴がすり減った。
Those shoes go well with this white skirt.この靴はこの白いスカートに良く合います。
These shoes are made in Italy.この靴はイタリア製です。
I'm breaking in my new shoes.新しい靴を履き慣らしている。
My shoes want repairing.私の靴は修理する必要がある。
Where is the mate to this sock?この靴下の片方はどこだ。
These shoes don't fit my feet.この靴は私の足に合わない。
There's a hole in this sock.この靴下には穴があいている。
The wearer knows best where the shoe pinches.自分の靴の具合の悪いところは、自分が一番よく知っている。
Give my shoes a good shine.靴をよく磨いてくれ。
My shoes are worn out.私の靴はすり減っている。
They have charged me 30 pounds for the shoes.彼らは私に靴代として３０ポンド請求してきた。
Your shoes want mending.貴方の靴は修繕が必要だ。
One of her shoes dropped off.彼女の片方の靴が脱げました。
Those shoes are old fashioned.その靴は時代遅れだ。
Tie your shoelaces.靴の紐を結びなさい。
You must remove your shoes when you enter a Japanese house.日本の家に入るときには靴を脱がなくてはなりません。
He had his socks on inside out.彼は靴下を裏返しに履いていた。
A customer is having his shoes shined on a slapped-together stand.お客が雑な作りのスタンドに座って靴を磨いてもらっている。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
While she was running after the naughty boy, one of her shoes came off.いたずらっ子を追いかけているうちに彼女の靴が片方脱げた。
She had her shoes shined.彼女は靴を磨いてもらった。
He bought a pair of shoes.彼は一足の靴を買った。
The muddy road has ruined my new shoes.ぬかるんだ道で新しい靴が台無しになった。
My shoelaces came undone.靴ひもがとけた。
Many shoes nowadays are made of plastics.近頃はプラスティックで出来た靴が多い。
Put on your shoes. Let's go out for dinner.靴を履いて夕食を食べに行きましょう。
I got my shoes wet.私は靴をぬらした。
Before buying shoes, you should try them on.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
Mud clings to my shoes.泥が私の靴にくっつく。
I found no shoes completely to my taste.自分の好みにぴったり合う靴が見つからなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License