The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '靴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
How soon can I have my shoes mended?
靴はいつまでに直してもらえますか。
What size shoes do you wear?
どのサイズの靴をおはきですか。
Their father had a large shoe shop in the town.
彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
Shoes are sold in pairs.
靴は一足単位で売っている。
What's your shoe size?
貴方の靴のサイズはいくつですか。
These shoes will stand up to hard use.
この靴はどんなに乱暴にはいても大丈夫です。
We are accustomed to wearing shoes.
私たちは靴をはくのに慣れている。
Do you have a shoehorn?
靴ベラを持ってますか。
My shoes are the same size as his.
私の靴は、彼のと同じサイズです。
He found the shoes too small for him.
彼にはその靴が小さすぎると解った。
My shoes are bigger than yours.
僕の靴は君のより大きい。
He provided the boys with food, clothing and shoes.
彼はその少年たちに食べ物や着る物や靴を与えた。
These shoes are too small for me to put on.
この靴は小さすぎて私にははけない。
I got home, took my shoes off and went to bed.
私は家に帰りました。靴を脱いで就寝しました。
There's a rock in my shoe.
私の靴の中に石があります。
Whose shoes are those?
あれは誰の靴ですか。
The shoes were made of some soft stuff that looked like leather.
その靴は革に似た何か柔らかい材料で出来ていた。
She took off her old shoes and put on the new ones.
彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
I was surprised at how expensive the shoes were.
その靴の値段の高さには驚かされた。
Put on your shoes. Let's go out for dinner.
靴を履いて夕食を食べに行きましょう。
I have brought my shoes, coat and umbrella.
靴とコートと傘を持ってきています。
These shoes are hers.
この靴は彼女のものだ。
I want brown shoes, not black ones.
私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
My children wear out their shoes quickly.
私の子供達はすぐに靴をすり減らす。
There's a big hole in your sock.
君の靴下には大きな穴があいてるよ。
These boots belong to her.
この靴は彼女のものだ。
I had my shoes shined.
私は靴を磨いてもらった。
Tony looked down at his dirty old shoes.
トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
Your shoes are here. Where are mine?
あなたの靴はここですよ。私のはどこだろう。
Tom can't tie his shoelaces by himself.
トムは靴のひもが結べない。
Did you pay for those shoes?
その靴の代金を払いましたか。
One must try the shoes before purchasing it.
靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
What I bought yesterday was these shoes.
私が昨日買ったのはこの靴なんです。
My shoes are worn out.
靴がすり減った。
Are my socks dry already?
靴下はもう乾いたのですか。
I stepped in a puddle and now my shoes are completely soaked going squish squish squish.
水たまりに足を突っ込んだので、靴がグチョグチョになった。
The mud clung to his shoes.
彼の靴に泥がぴったりくっついていた。
Your shoes want mending.
貴方の靴は修繕が必要だ。
These shoes were made in Italy.
この靴はイタリア製です。
This steak is as tough as shoe leather.
このステーキは靴の皮と同じ位固い。
A customer is having his shoes shined on a slapped-together stand.
お客が雑な作りのスタンドに座って靴を磨いてもらっている。
Mold grew on the boots.
長靴にかびが生えた。
My socks are in need of mending.
私の靴下は繕いが必要だ。
Give my shoes a good shine.
靴をよく磨いてくれ。
These shoes are too tight to get into.
この靴はきつすぎてはけない。
These cotton socks bear washing well.
この綿の靴下は洗濯がきく。
I will have him mend my shoes.
私は彼に靴を修理させよう。
These shoes will last you two years.
この靴は二年もつでしょう。
I got him to mend my shoes.
私は彼に私の靴を修理してもらった。
My shoes are old, but his are new.
私の靴は古いが彼のは新しい。
Mud clings to my shoes.
泥が私の靴にくっつく。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.
訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
This pair of shoes doesn't fit me.
この靴は私には合わない。
Do I have to take off my shoes here?
ここで靴を脱がなければなりませんか。
They have charged me 30 pounds for the shoes.
彼らは私に靴代として３０ポンド請求してきた。
Your shoes need brushing. They are muddy.
靴をブラシで磨く必要がある。泥で汚れているから。
How much will it cost to have my shoes repaired?
私の靴を修理していただくのにどれくらいかかりますか。
I can't find my shoes.
私の靴が見当たらない。
You don't need to take your shoes off.
君は靴を脱ぐには及ばない。
An odd shoe was left on the doorstep.
片方の靴が戸口の階段に残されていた。
Wipe your shoes on the mat.
マットで靴を拭きなさい。
Better wear out shoes than sheets.
すり減らすのはシーツではなく靴にしろ。
She spends a lot of money on shoes.
彼女は靴にたくさん金を使う。
It'll take a few days to break in these shoes.
この靴を履き慣らすには数日かかるだろう。
You have to take off your shoes before entering houses.
家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
She gave my shoes a quick brush.
彼女は私の靴にさっとブラシをかけてくれた。
You have cleaned your shoes, haven't you?
君は靴を磨いてしまいましたね？
My son looked for the other half of a pair of socks.
息子は靴下の片割れを捜した。
These shoes are mine.
これらの靴は私の物だ。
I bought a pair of shoes.
靴を一足買った。
Earlier, as I was walking down the sidewalk, a car drove by and splashed water on me. Look at this! My skirt and shoes are all muddy.
さっき歩道を歩いてたら、車に水をかけられたの。見てよ、スカートも靴も泥だらけ！
These shoes are too tight.
この靴はきつすぎる。
My uncle gave me a pair of shoes.
叔父は私に靴を一足くれた。
They go without shoes.
彼らは靴をはかない。
All this walking is killing the soles of my feet and my toes. I wonder if I have the right size shoes.
歩きすぎて、足の裏と足の指が痛い。靴のサイズがあってないのかな。
I always tie my shoes tightly before I go jogging.
ジョギングしに行く前にいつも靴の紐を硬く締めます。
The gum adhered to the sole of the shoe.
ガムが靴底にくっついた。
He bought a pair of shoes.
彼は一足の靴を買った。
I found my shoes.
私の靴を見つけました。
My shoes are too small. I need new ones.
靴が小さすぎるから新しいのを買う必要があるな。
He runs a shoe shop.
彼は靴屋を経営している。
What shoes do you like?
どんな靴が好きですか。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.
トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
You ought to find nice shoes here.
ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
Tom had his socks on inside out.
トムは靴下を裏返しに履いていた。
Slip on your shoes.
さっさと靴をはきなさい。
Please put your shoes on.
靴を履いてください。
Those shoes are old fashioned.
その靴は時代遅れだ。
Put on your shoes.
靴を履いて。
The shoes are the same size.
この靴は同じ大きさだ。
She mended her socks.
彼女は靴下を直した。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
