The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '靴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You have to take off your shoes before entering houses.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
My uncle gave me a pair of shoes.叔父は私に靴を一足くれた。
Whose are these shoes?この靴は誰のものですか。
I chose these shoes.僕はこの靴を選んだ。
He received a pair of shoes for nothing.彼はただで靴をもらった。
Put on your shoes. Let's go out for dinner.靴を履いて夕食を食べに行きましょう。
I like light shoes.私は軽い靴が好きだ。
My new pair of shoes are made of leather.私の新しい靴は革製です。
My shoes need polishing.私の靴は磨く必要がある。
The shoes match this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
Where is the mate to this sock?この靴下の片方はどこだ。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴は衣服によく似合っている。
She spends a lot of money on shoes.彼女は靴にたくさん金を使う。
Mold grew on the boots.長靴にかびが生えた。
Gum got stuck to the bottom of my shoe.靴の底にガムが付いてしまった。
These shoes are made in Italy.この靴はイタリア製です。
His assistant polished his shoes.彼の助手は彼の靴を磨いた。
You need not take off your shoes.君は靴を脱ぐには及ばない。
Mud clings to my shoes.泥が私の靴にくっつく。
Their father had a large shoe shop in the town.彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
She mended her socks.彼女は靴下を直した。
I've worn out two pairs of shoes this year.私は今年二足の靴をはきつぶした。
I had my shoes shined.私は靴を磨いてもらった。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
Please remove the mud from your shoes.靴から泥を取り除いてください。
My shoes are bigger than yours.僕の靴は君のより大きい。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシュークリームと呼んでいる菓子は、英国へ行ってもフランスへ行ってもその名前では通用しない。イギリスでシュークリームを持って来いといったら、靴墨を持って来たというおとしばなしもできているくらいだ。
It'll take a few days to break in these shoes.この靴を履き慣らすには数日かかるだろう。
She was wearing dark brown shoes.彼女は濃い茶色の靴を履いていた。
My shoes hurt. I'm in agony.靴が痛くてとてもつらい。
Your shoes are here.君の靴はここにある。
I always tie my shoes tightly before I go jogging.ジョギングしに行く前にいつも靴の紐を硬く締めます。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
Shoes are sold in pairs.靴は一足単位で売っている。
The shoes were made of some soft stuff that looked like leather.その靴は革に似た何か柔らかい材料で出来ていた。
My shoes are the same size as his.私の靴は、彼のと同じサイズです。
My shoelaces came undone.靴ひもがとけた。
Your shoes are here. Where are mine?君の靴はここにある。僕の靴はどこだろう。
I must buy a pair of shoes.私は靴を一足買わなければならない。
Some gum stuck to his shoes.ガムが彼の靴にくっついた。
She manages a shoe store.彼女は靴屋を経営している。
The color of her dress and that of her shoes go well together.彼女の服と色と靴の色はよく釣り合っている。
Those shoes are old fashioned.その靴は時代遅れだ。
Only girls' shoes are sold here.ここでは女の子の靴だけが売られています。
Try these shoes on and see if they fit you.この靴を試しに履いて、あうかどうかみてください。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
Why don't you polish the shoes with this cloth?この布で靴を磨いてご覧なさい。
These socks do not match.この靴下はちぐはぐだ。
Those shoes go well with this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
They go without shoes.彼らは靴をはかない。
My shoes will have to be mended.私の靴は修繕しなければならないだろう。
In Japan people take off their shoes when they enter a house.日本では家に入る時に靴を脱ぐ。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシユウ・クリイムと呼んでゐる菓子は、英国へ行つても仏蘭西へ行つてもその名前では通用しない。英吉利でシユウ・クリイムを持つて来いと云つたら、靴墨を持つて来たといふおとしばなしもできてゐるくらゐだ。
He is pleased with his new shoes.彼は新しい靴が気に入っている。
Tom removed his socks.トムは靴下を脱いだ。
Please put your shoes in the shoebox when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
Tom couldn't find his shoes.トムは自分の靴を見つけることができなかった。
Take off your shoes.靴を脱ぎなさい。
Where did you take your shoes off?靴どこで脱いだ？
The wearer knows best where the shoe pinches.自分の靴の具合の悪いところは、自分が一番よく知っている。
Please put your shoes on.靴を履いてください。
You ought to find nice shoes here.ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
I got a new pair of shoes.私は新しい靴を一足買った。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
He tried putting on his new shoes.彼は新しい靴を履いてみた。
Before buying shoes, you should try them on.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
Those shoes go well with this white skirt.この靴はこの白いスカートに良く合います。
All this walking is killing the soles of my feet and my toes. I wonder if I have the right size shoes.歩きすぎて、足の裏と足の指が痛い。靴のサイズがあってないのかな。
You must keep your shoes clean.靴はきれいにしておかないといけませんよ。
Shoes are stiff when they are new.靴は新しい間は固い。
Your shoes want mending.貴方の靴は修繕が必要だ。
The gum adhered to the sole of the shoe.ガムが靴底にくっついた。
There are fashions for socks as well.靴下にも流行がある。
There is a hole in his sock.彼の靴下には穴があいている。
You have your right sock on wrong side out.右の靴下が裏返しだよ。
Each of the students has his own shoes.学生たちはめいめい個人用の上履き靴がある。
He provided the boys with food, clothing and shoes.彼はその少年たちに食べ物や着る物や靴を与えた。
These shoes are too tight to get into.この靴はきつすぎてはけない。
How soon can I have my shoes mended?靴はいつまでに直してもらえますか。
Your shoes are untied.靴紐が解けていますよ。
Please take off your shoes.靴を脱いで下さい。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
Are my socks dry already?靴下はもう乾いたのですか。
Take off your socks, please.靴下はお脱ぎください。
There's gum stuck to the back of my shoe.靴の裏にガムがこびりついちゃった。
What's your shoe size?貴方の靴のサイズはいくつですか。
Those shoes have been reduced.その靴は安くなっている。
I am uncomfortable in these new shoes.この新しい靴は履き心地が悪い。
These shoes will stand up to hard use.この靴はどんなに乱暴にはいても大丈夫です。
Wipe your shoes on the mat.マットで靴を拭きなさい。
He bought a pair of shoes.彼は一足の靴を買った。
Take off your socks, please.靴下を脱いでください。
He had one of his socks on inside out.彼は靴下の片方を裏返しにはいていた。
These shoes are too small for me to put on.この靴は小さすぎて私にははけない。
Do you have a shoehorn?靴ベラをお持ちですか。
My shoes want repairing.私の靴は修理する必要がある。
You may think those shoes are in fashion, but they aren't.君はそんな靴が流行していると思っているかもしれないが、そうじゃないんだ。
There is a big hole in your stocking.君の靴下には大きな穴があいてるよ。
Look, your shoelaces have come undone.ほら、靴の紐がほどけているよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License