The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '靴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
These shoes are good for walking in deep snow.
これらの靴は深い雪の中を歩くのに適している。
Your shoes are here. Where are mine?
あなたの靴はここですよ。私のはどこだろう。
You have to take off your shoes before entering houses.
家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
His shoes are brown.
彼の靴は茶色だ。
Those shoes are out of date.
その靴は時代遅れだ。
Try these shoes on and see if they fit you.
この靴を試しに履いて、あうかどうかみてください。
Do you have a shoehorn?
靴ベラを持ってますか。
He stopped to put on his shoes.
彼は靴をはくためにかがんだ。
Put on your shoes. Let's go out for dinner.
靴を履いて夕食を食べに行きましょう。
These shoes have lasted one year.
この靴は一年もった。
These shoes are too expensive.
その靴は高すぎる。
Look, your shoelaces have come undone.
ほら、靴の紐がほどけているよ。
Tony looked down at his dirty old shoes.
トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
He found the shoes too small for him.
彼にはその靴が小さすぎると解った。
Those shoes are a perfect match for this white skirt.
その靴は、この白いスカートにぴったりです。
She had her shoes shined.
彼女は靴を磨いてもらった。
These shoes need polishing.
この靴を磨く必要がある。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.
トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
My sister washes her shoes every Sunday.
姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
My shoes are worn out.
私の靴はすり減っている。
These socks do not match.
この靴下はちぐはぐだ。
He is pleased with his new shoes.
私は新しい靴が気に入っている。
Give my shoes a good shine.
靴をよく磨いてくれ。
This kind of shoe is apt to slip on wet ground.
この種の靴は地面がぬれているとすべりやすい。
The muddy road has ruined my new shoes.
ぬかるんだ道で新しい靴が台無しになった。
Your shoes are untied.
靴紐が解けていますよ。
These shoes are not suitable for running.
この靴は走るのに適していない。
The shoes match this white skirt.
その靴は、この白いスカートにぴったりです。
Do I have to take off my shoes here?
ここで靴を脱がなければなりませんか。
My son looked for the other half of a pair of socks.
息子は靴下の片割れを捜した。
Shine your shoes before going out.
外へ出る前に靴を磨きなさい。
You must keep your shoes clean.
靴はきれいにしておかないといけませんよ。
She took off her old shoes and put on the new ones.
彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
Your feet are swollen because your shoes are too small.
靴が小さいのは足がむくんだせいですね。
The gum adhered to the sole of the shoe.
ガムが靴底にくっついた。
There is a hole in his sock.
彼の靴下には穴があいている。
Nancy wants a pair of red shoes.
ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
The shoes were made of some soft stuff that looked like leather.
その靴は革に似た何か柔らかい材料で出来ていた。
You don't need to take your shoes off.
君は靴を脱ぐには及ばない。
I got home, took my shoes off and went to bed.
私は家に帰りました。靴を脱いで就寝しました。
He wore old shoes.
彼は古びた靴をはいていた。
Susan shined her father's shoes.
スーザンは父親の靴を磨いた。
I lost my shoe in the fire.
火事のさなかに靴を片一方なくしてしまいました。
I must buy a pair of shoes.
私は靴を一足買わなければならない。
I got a new pair of shoes.
私は新しい靴を一足買った。
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?
子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか？
I have worn out my shoes.
私は靴をぼろぼろにしてしまった。
I stepped in a puddle and now my shoes are completely soaked going squish squish squish.
水たまりに足を突っ込んだので、靴がグチョグチョになった。
Take off your socks, please.
靴下を脱いでください。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.
警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
I loosened my shoelaces.
私は靴の紐をほどいた。
Take off your socks, please.
靴下はお脱ぎください。
She got a pair of shoes from Father.
彼女は父から１足の靴をもらった。
These shoes are too small.
この靴は小さすぎる。
Please put your shoes in the getabako when you take them off.
脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
There's gum stuck to the back of my shoe.
靴の裏にガムがこびりついちゃった。
Please remove the mud from your shoes.
靴から泥を取り除いてください。
Which shoes are you going to put on?
どの靴をはくつもりですか。
I got my shoes wet.
私は靴をぬらした。
Wipe your shoes on the mat.
マットで靴を拭きなさい。
This pair of shoes is a size larger.
この靴は１サイズ大きい。
Tom doesn't know how to tie his shoes.
トムは靴ひもの結び方を知らない。
She bought two pairs of socks.
彼女は靴下を二足買った。
Two stockings are called a pair of stockings.
２枚の靴下は１足の靴下と呼ばれる。
My shoes will have to be mended.
私の靴は修繕しなければならないだろう。
Brush off the dust from your shoes.
靴のほこりをはけではらいなさい。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
