The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '靴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Where is the mate to this sock?この靴下の片方はどこだ。
These shoes will last you two years.この靴は二年もつでしょう。
He tried putting on his new shoes.彼は新しい靴を履いてみた。
Those shoes go well with this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
These shoes are hers.この靴は彼女のものだ。
What size shoes do you wear?靴のサイズはどれくらいですか。
These shoes are too tight to get into.この靴はきつすぎてはけない。
She gave my shoes a quick brush.彼女は私の靴にさっとブラシをかけてくれた。
I haven't bought a pair of shoes for six months; I deserve a new pair so I think I'll go buy them!６ヵ月靴を買っていない。新しいのを買ってよい頃だ。
These shoes are too small for me to put on.この靴は小さすぎて私にははけない。
These shoes will stand up to hard use.この靴はどんなに乱暴にはいても大丈夫です。
The Japanese take off their shoes when they enter a house.日本人は部屋に入るとき靴を脱ぎます。
There's gum stuck to the back of my shoe.靴の裏にガムがこびりついちゃった。
You don't need to take your shoes off.君は靴を脱ぐには及ばない。
These shoes are good for walking in deep snow.これらの靴は深い雪の中を歩くのに適している。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
Please take off your shoes.どうぞ靴をお脱ぎ下さい。
Earlier, as I was walking down the sidewalk, a car drove by and splashed water on me. Look at this! My skirt and shoes are all muddy.さっき歩道を歩いてたら、車に水をかけられたの。見てよ、スカートも靴も泥だらけ！
I'd like to rent skis and ski boots.スキー板と靴を貸して下さい。
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか？
I stepped in a puddle and now my shoes are completely soaked going squish squish squish.水たまりに足を突っ込んだので、靴がグチョグチョになった。
Slip on your shoes.さっさと靴をはきなさい。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
He found the shoes too small for him.彼にはその靴が小さすぎると解った。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシユウ・クリイムと呼んでゐる菓子は、英国へ行つても仏蘭西へ行つてもその名前では通用しない。英吉利でシユウ・クリイムを持つて来いと云つたら、靴墨を持つて来たといふおとしばなしもできてゐるくらゐだ。
Your shoes do not go with the suit.君の靴はその服と合わない。
Take off your socks, please.靴下を脱いでください。
If you take your shoes off before coming into the house you won't bring in any dirt from your shoes.家にあがる前に靴を脱げば靴の泥を家の中に持ち込まずにすむ。
You need not take off your shoes.君は靴を脱ぐには及ばない。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴はドレスとよくあっている。
This kind of shoe is apt to slip on wet ground.この種の靴は地面がぬれているとすべりやすい。
The first thing he did was to untie his shoelaces and take his shoes off.最初に、彼は靴ひもをほどいてくつを脱いだ。
Where are the shoes?靴はどこにありますか。
Wipe your shoes on the mat.マットで靴を拭きなさい。
All this walking is killing the soles of my feet and my toes. I wonder if I have the right size shoes.歩きすぎて、足の裏と足の指が痛い。靴のサイズがあってないのかな。
She draws on her socks.彼女は靴下に落書きします。
These shoes are too tight.この靴はきつすぎる。
Stockings should be of the proper size.靴下は適当な大きさのものがよい。
I found my shoes.私の靴を見つけました。
Your shoes need brushing. They are muddy.靴をブラシで磨く必要がある。泥で汚れているから。
He selected a pair of socks to match his suit.彼はスーツにあう靴下を選んだ。
These shoes were made in Italy.この靴はイタリア製です。
Those are the most expensive shoes I've ever seen.これは私が見た中で一番高価な靴だ。
They sell shoes at that store.あの店では靴を売っている。
My uncle gave me a pair of shoes.叔父は私に靴を一足くれた。
My shoelaces came undone.靴ひもがとけた。
I usually take size eight shoes.普通私はサイズ八番の靴をはいている。
Please remove the mud from your shoes.靴から泥を取り除いてください。
This pair of shoes doesn't fit me.この靴は私には合わない。
I'm pleased with these shoes.私はこの靴が気に入っています。
Tie your shoelaces.靴の紐を結びなさい。
Why don't you polish the shoes with this cloth?この布で靴を磨いてご覧なさい。
Tom can't tie his shoelaces by himself.トムは自分で靴ひもを結べない。
Only girls' shoes are sold here.ここでは女の子の靴だけが売られています。
She stamped the mud off her shoes.彼女は足踏みをして靴の泥を落とした。
The new shoes pinch my feet.この新しい靴は、きつくてあしが痛い。
I was surprised at how expensive the shoes were.その靴の値段の高さには驚かされた。
He bought a pair of shoes.彼は靴を１足買った。
Tom put on his socks.トムは靴下を履いた。
The soles of my shoes are worn.靴の底がすり減ってしまった。
Excuse me, but where is the men's shoe department?すみません紳士靴売り場はどこでしょう。
Tom took his socks off.トムは靴下を脱いだ。
I got him to polish my shoes.私は彼に靴を磨いてもらった。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し大きい。
Please put on your shoes.靴を履いてください。
Better wear out shoes than sheets.すり減らすのはシーツではなく靴にしろ。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
You have cleaned your shoes, haven't you?君は靴を磨いてしまいましたね？
The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
I loosened my shoelaces.私は靴の紐をほどいた。
Please put your shoes in the shoebox when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
Tom bought a really expensive, well-made pair of shoes.トムはとても高級な、丁寧な作りの靴を購入した。
I chose these shoes.僕はこの靴を選んだ。
Susan shined her father's shoes.スーザンは父親の靴を磨いた。
She picked out the shoes that match the dress.彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
These shoes are big enough for me.この靴は私にはちょうどいい。
I got Tom to mend my shoes.トムに私の靴を修理してもらった。
What's your shoe size?貴方の靴のサイズはいくつですか。
I got him to mend my shoes.私は彼に私の靴を修理してもらった。
I will have him mend my shoes.私は彼に靴を修理させよう。
These shoes need polishing.この靴を磨く必要がある。
How much will it cost to have my shoes repaired?私の靴を修理していただくのにどれくらいかかりますか。
Please put your shoes on.靴を履いてください。
Tom can't tie his shoes by himself.トムは自分で靴ひもを結べない。
I bought a pair of shoes.靴を一足買った。
You must remove your shoes before entering a house.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
She accompanied her mother as she bought shoes.彼女は母親が靴を買う時に付いて行った。
My shoes are gone.私の靴がなくなってしまった。
These shoes are expensive, and what is more, they are too small.この靴は値段が高いし、その上、小さすぎる。
These shoes are too expensive.その靴は高すぎる。
Did you pay for those shoes?その靴の代金を払いましたか。
She had her shoes shined.彼女は靴を磨いてもらった。
Your shoes are here. Where are mine?君の靴はここにある。僕の靴はどこだろう。
I've worn out two pairs of shoes this year.私は今年二足の靴をはきつぶした。
Try these shoes on and see if they fit you.この靴を試しに履いて、あうかどうかみてください。
My shoes are bigger than yours.僕の靴は君のより大きい。
Each of the students has his own shoes.学生たちはめいめい個人用の上履き靴がある。
Don't forget your ice skates.スケート靴を忘れないでね。
What size shoes do you wear?どのサイズの靴をおはきですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License