The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '靴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The new shoes pinch my feet.
この新しい靴は、きつくてあしが痛い。
I got my shoes wet.
私は靴をぬらした。
Tom can't tie his shoes by himself.
トムは自分で靴ひもを結べない。
I will have him mend my shoes.
私は彼に靴を修理させよう。
A customer is having his shoes shined on a slapped-together stand.
お客が雑な作りのスタンドに座って靴を磨いてもらっている。
We are supposed to take off our shoes at the entrance.
入り口で靴を脱ぐことになっている。
What shoes do you like?
どんな靴が好きですか。
Are these Tom's shoes?
これトムの靴？
It'll take a few days to break in these shoes.
この靴を履き慣らすには数日かかるだろう。
Don't forget your ice skates.
スケート靴を忘れないでね。
Tom had his socks on inside out.
トムは靴下を裏返しに履いていた。
I got Tom to mend my shoes.
トムに私の靴を修理してもらった。
Your shoes are untied.
靴紐が解けていますよ。
The boy went to bed with his socks on.
その少年は靴下を履いたまま寝た。
She took off her old shoes and put on the new ones.
彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
She had her shoes shined.
彼女は靴を磨いてもらった。
I've worn out two pairs of shoes this year.
今年、私は２足靴を履きつぶした。
He had his socks on inside out.
彼は靴下を裏返しに履いていた。
My shoes won't bear wearing twice.
私の靴は２度とはけないような代物だ。
Where would I find shoes?
どこで靴が買えますか。
These shoes are a little loose.
この靴は少し緩い。
I wanted red shoes.
私は赤い靴が欲しかった。
Air those shoes!
その靴を干しておきなさい。
What I bought yesterday was these shoes.
私が昨日買ったのはこの靴なんです。
There are fashions for socks as well.
靴下にも流行がある。
My new pair of shoes are made of leather.
私の新しい靴は革製です。
Please take off your shoes.
靴を脱いで下さい。
Earlier, as I was walking down the sidewalk, a car drove by and splashed water on me. Look at this! My skirt and shoes are all muddy.
さっき歩道を歩いてたら、車に水をかけられたの。見てよ、スカートも靴も泥だらけ！
My shoes are worn out.
靴がすり減った。
You don't have to leave me hanging like this. Why don't you just come out and tell it to me straight?
もっと単刀直入に言ってくれないかな。隔靴掻痒の感なきにしもあらずだよ。
He bought a pair of shoes.
彼は一足の靴を買った。
I've worn out the shoes.
私はその靴を履きつぶした。
Susan shined her father's shoes.
スーザンは父親の靴を磨いた。
She bought two pairs of socks.
彼女は靴下を二足買った。
The shoes are the same size.
この靴は同じ大きさだ。
Your shoes want mending.
貴方の靴は修繕が必要だ。
These shoes are too expensive.
その靴は高すぎる。
Gum got stuck to the bottom of my shoe.
靴の底にガムが付いてしまった。
I will get these shoes repaired by tomorrow.
明日までにこの靴を修理してもらいます。
Please take off your shoes.
どうぞ靴をお脱ぎ下さい。
Stockings should be of the proper size.
靴下は適当な大きさのものがよい。
He had one of his socks on inside out.
彼は靴下の片方を裏返しにはいていた。
His assistant polished his shoes.
彼の助手は彼の靴を磨いた。
The soles of my shoes are worn.
靴の底がすり減ってしまった。
Someone has taken my shoes by mistake.
誰かが私の靴を間違ってはいてしまった。
Mother removed mud from his shoes.
母さんは彼の靴から泥を落とした。
My shoes are the same size as his.
私の靴は、彼のと同じサイズです。
Tie your shoelaces.
靴の紐を結びなさい。
Please put your shoes in the shoebox when you take them off.
脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
Your feet are swollen because your shoes are too small.
靴が小さいのは足がむくんだせいですね。
Your shoes do not go with the suit.
君の靴はその服と合わない。
Do you have a shoehorn?
靴ベラを持ってる？
If you take your shoes off before coming into the house you won't bring in any dirt from your shoes.
家にあがる前に靴を脱げば靴の泥を家の中に持ち込まずにすむ。
Do you have a shoehorn?
靴ベラをお持ちですか。
I threw away my shoes.
靴が遠くに飛んだよ。
Where're the shoes?
靴はどこにありますか。
Only girls' shoes are sold here.
ここでは女の子の靴だけが売られています。
My children wear out their shoes quickly.
私の子供達はすぐに靴をすり減らす。
The shoelace came untied.
靴ひもがほどけた。
These new shoes already want mending.
これは新しい靴なのにもう修理する必要がある。
You must keep your shoes clean.
靴はきれいにしておかないといけませんよ。
I will have him mend my shoes.
彼に靴を修理させよう。
You don't need to take your shoes off.
君は靴を脱ぐには及ばない。
Put on your good shoes.
よそ行きの靴をはきなさい。
Do I have to take off my shoes here?
ここで靴を脱がなければなりませんか。
She was wearing dark brown shoes.
彼女は濃い茶色の靴を履いていた。
I bought a pair of shoes.
私は靴を一足買った。
I like light shoes.
私は軽い靴が好きだ。
May I use the shoe polish?
その靴磨きを使ってもいいですか。
Where did you take your shoes off?
靴どこで脱いだ？
She picked out the shoes that match the dress.
彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
You must remove your shoes when you enter a Japanese house.
日本の家に入るときには靴を脱がなくてはなりません。
My shoes are gone.
私の靴がなくなってしまった。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
