The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '靴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Gum got stuck to the bottom of my shoe.
靴の底にガムが付いてしまった。
Tom had his socks on inside out.
トムは靴下を裏返しに履いていた。
Her blue shoes go well with that dress.
彼女の青い靴は衣服によく似合っている。
He wore old shoes.
彼は古い靴をはいていた。
In Japan people take off their shoes when they enter a house.
日本では家に入る時に靴を脱ぐ。
He provided the boys with food, clothing and shoes.
彼はその少年たちに食べ物や着る物や靴を与えた。
Take off your socks, please.
靴下を脱いでください。
The hosiery factory produces 600,000 pairs of socks a day.
その靴下工場では一日６０万足の靴下が製造されている。
The Japanese take off their shoes when they enter a house.
日本人は部屋に入るとき靴を脱ぎます。
She gave my shoes a quick brush.
彼女は私の靴にさっとブラシをかけてくれた。
I've worn out the shoes.
私はその靴を履きつぶした。
Slip on your shoes.
さっさと靴をはきなさい。
He had his socks on inside out.
彼は靴下を裏返しに履いていた。
I'd like to try on shoes other than those.
それより他の靴をはいてみたいのですが。
She buys shoes indiscriminately.
彼女はやたらと靴を買う。
Tom put on his socks.
トムは靴下を履いた。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.
訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
The boy went to bed with his socks on.
その少年は靴下を履いたまま寝た。
I threw away my shoes.
遠くに靴を飛ばした。
Where did you take your shoes off?
靴どこで脱いだ？
Where are the shoes?
靴はどこにありますか。
Your shoes need brushing. They are muddy.
靴をブラシで磨く必要がある。泥で汚れているから。
One must take off one's shoes before entering houses.
家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
The first thing he did was to untie his shoelaces and take his shoes off.
最初に、彼は靴ひもをほどいてくつを脱いだ。
One of her shoes dropped off.
彼女の片方の靴が脱げました。
Mud clings to my shoes.
泥が私の靴にくっつく。
Tom can't tie his own shoes.
トムは自分で靴ひもを結べない。
It is our custom to take off our shoes when we enter the house.
家に入るときは靴を脱ぐのが私たちの習慣です。
The shoes match this white skirt.
その靴は、この白いスカートにぴったりです。
The color of her dress and that of her shoes go well together.
彼女の服と色と靴の色はよく釣り合っている。
Tony looked down at his dirty old shoes.
トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
One must try the shoes before purchasing it.
靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
Do you have a shoehorn?
靴ベラをお持ちですか。
My children wear out their shoes quickly.
私の子供達はすぐに靴をすり減らす。
He bought a new pair of shoes.
彼は新しい靴を一足買った。
I'm breaking in my new shoes.
新しい靴を履き慣らしている。
Her hat matches with her shoes.
彼女の帽子は靴とあっている。
Give my shoes a good shine.
靴をよく磨いてくれ。
Don't forget to polish your shoes before you go out!
外出の前に必ず靴を磨きなさい。
Those shoes go well with this white skirt.
その靴は、この白いスカートにぴったりです。
There are fashions for socks as well.
靴下にも流行がある。
My shoes are worn out.
靴がすり減った。
Shine your shoes before going out.
外へ出る前に靴を磨きなさい。
You have your right sock on wrong side out.
右の靴下が裏返しだよ。
The wearer knows best where the shoe pinches.
自分の靴の具合の悪いところは、自分が一番よく知っている。
I got a new pair of shoes.
私は新しい靴を一足買った。
Tom had some gum stuck on the bottom of one of his shoes.
トムは靴の底にガムがくっついたままだった。
She got a pair of shoes from Father.
彼女は父から１足の靴をもらった。
These new shoes already want mending.
これは新しい靴なのにもう修理する必要がある。
I put on my shoes at once.
すぐに靴を履いた。
There is a big hole in your stocking.
君の靴下には大きな穴があいてるよ。
My shoes are old, but his are new.
私の靴は古いが彼のは新しい。
These shoes are expensive, and what is more, they are too small.
この靴は値段が高いし、その上、小さすぎる。
My shoes are bigger than yours.
僕の靴は君のより大きい。
I had my shoes cleaned.
私は靴を磨いてもらった。
Are my socks dry already?
靴下はもう乾いたのですか。
These shoes are too small.
この靴は小さすぎる。
What I bought yesterday was these shoes.
私が昨日買ったのはこの靴なんです。
A customer is having his shoes shined on a slapped-together stand.
お客が雑な作りのスタンドに座って靴を磨いてもらっている。
I got my shoes wet.
私は靴をぬらした。
Those shoes are out of date.
その靴は時代遅れだ。
Whose are these shoes?
この靴は誰のものですか。
Put on your good shoes.
よそ行きの靴をはきなさい。
You ought to find nice shoes here.
ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
Shoes are sold in pairs.
靴は一足単位で売っている。
I got home, took my shoes off and went to bed.
私は家に帰りました。靴を脱いで就寝しました。
What shoes do you like?
どんな靴が好きですか。
Your shoes are here. Where are mine?
君の靴はここにある。僕の靴はどこだろう。
Meg's shoes are a little loose.
メグの靴は少し大きい。
They go without shoes.
彼らは靴をはかない。
Your shoes are here. Where are mine?
あなたの靴はここですよ。私のはどこだろう。
He is pleased with his new shoes.
私は新しい靴が気に入っている。
He stopped to put on his shoes.
彼は靴をはくためにかがんだ。
She draws on her socks.
彼女は靴下に落書きします。
I got a pair of new shoes.
私は新しい靴を一足買った。
Do you have a shoehorn?
靴ベラを持ってる？
"Have I ever thought of buying a new pair of shoes?" "Mind your own business."
新しい靴買おうなんて思ったことあるかって？大きなお世話だよ。
Your shoes are untied.
靴紐が解けていますよ。
This kind of shoe is apt to slip on wet ground.
この種の靴は地面がぬれているとすべりやすい。
Two stockings are called a pair of stockings.
２枚の靴下は１足の靴下と呼ばれる。
These boots belong to her.
この靴は彼女のものだ。
What size shoes do you wear?
どのサイズの靴をおはきですか。
These shoes are too tight.
この靴はきつすぎる。
My new pair of shoes are made of leather.
私の新しい靴は革製です。
These shoes are too tight to get into.
この靴はきつすぎてはけない。
I got him to mend my shoes.
私は彼に私の靴を修理してもらった。
I threw away my shoes.
靴が遠くに飛んだよ。
You may think those shoes are in fashion, but they aren't.
君はそんな靴が流行していると思っているかもしれないが、そうじゃないんだ。
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?
子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか？
Look, your shoelaces have come undone.
ほら、靴の紐がほどけているよ。
You must remove your shoes before entering a house.
家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
She accompanied her mother as she bought shoes.
彼女は母親が靴を買う時に付いて行った。
She picked out the shoes that match the dress.
彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
They have charged me 30 pounds for the shoes.
彼らは私に靴代として３０ポンド請求してきた。
These cotton socks bear washing well.
この綿の靴下は洗濯がきく。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
