The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '靴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
These shoes are made in Italy.
この靴はイタリア製です。
The gum adhered to the sole of the shoe.
ガムが靴底にくっついた。
Are my socks dry already?
靴下はもう乾いたのですか。
There's a rock in my shoe.
私の靴の中に石があります。
I got him to polish my shoes.
私は彼に靴を磨いてもらった。
He received a pair of shoes for nothing.
彼はただで靴をもらった。
Tom can't tie his shoes.
トムは靴ひもが結べない。
Your shoes are untied.
靴紐が解けていますよ。
Tom can't tie his shoelaces by himself.
トムは靴のひもが結べない。
There's a big hole in your sock.
君の靴下には大きな穴があいてるよ。
He bought a pair of shoes.
彼は靴を１足買った。
The muddy road has ruined my new shoes.
ぬかるんだ道で新しい靴が台無しになった。
You should polish your shoes before you go to the party.
パーティーに行く前に君の靴を磨くべきですよ。
The boy put on his athletic shoes and ran outside.
その少年は運動靴を履くと、外へ走って出て行った。
Your shoes are here. Where are mine?
あなたの靴はここですよ。私のはどこだろう。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.
警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
Nancy wants a pair of red shoes.
ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
These shoes are too tight to get into.
この靴はきつすぎてはけない。
Tom removed his socks.
トムは靴下を脱いだ。
Whose shoes are those?
あれは誰の靴ですか。
Her blue shoes go well with that dress.
彼女の青い靴は衣服によく似合っている。
Where would I find shoes?
どこで靴が買えますか。
Where're the shoes?
靴はどこにありますか。
I got a new pair of shoes.
私は新しい靴を一足買った。
There's gum stuck to the back of my shoe.
靴の裏にガムがこびりついちゃった。
He gave a good shine to my shoes.
彼は私の靴をきれいに磨いてくれた。
I can't find my shoes.
私の靴が見当たらない。
He bought a pair of shoes.
彼は一足の靴を買った。
These shoes are too tight.
この靴はきつすぎる。
These shoes were made in Italy.
この靴はイタリア製です。
These shoes are hers.
この靴は彼女のものだ。
In Japan people take off their shoes when they enter a house.
日本では家に入る時に靴を脱ぐ。
"Have I ever thought of buying a new pair of shoes?" "Mind your own business."
新しい靴買おうなんて思ったことあるかって？大きなお世話だよ。
Don't forget your ice skates.
スケート靴を忘れないでね。
One of her shoes dropped off.
彼女の片方の靴が脱げました。
She gave me a nice pair of shoes.
彼女は私に素敵な靴をくれた。
I got him to mend my shoes.
私は彼に私の靴を修理してもらった。
She buys shoes indiscriminately.
彼女はやたらと靴を買う。
He is pleased with his new shoes.
私は新しい靴が気に入っている。
Susan shined her father's shoes.
スーザンは父親の靴を磨いた。
Stockings should be of the proper size.
靴下は適当な大きさのものがよい。
These shoes are so tight that I can't put them on.
この靴はとてもきつくてはけない。
Your shoes are here. Where are mine?
君の靴はここにある。僕の靴はどこだろう。
If you are taking your shoes off, please put them in their place.
靴を脱いだらきちっと揃えておきなさい。
I got Tom to mend my shoes.
トムに私の靴を修理してもらった。
I have brought my shoes, coat and umbrella.
靴とコートと傘を持ってきています。
These cotton socks bear washing well.
この綿の靴下は洗濯がきく。
These boots belong to her.
この靴は彼女のものだ。
Do you have a shoehorn?
靴ベラを持ってますか。
I must buy a pair of shoes.
私は靴を一足買わなければならない。
My shoes are worn out.
私の靴はすり切れた。
Two stockings are called a pair of stockings.
２枚の靴下は１足の靴下と呼ばれる。
My shoes are bigger than yours.
僕の靴は君のより大きい。
Where is the mate to this sock?
この靴下の片方はどこだ。
My shoes want repairing.
私の靴は修理する必要がある。
The color of her dress and that of her shoes go well together.
彼女の服と色と靴の色はよく釣り合っている。
I saw the boy in brown shoes.
その男の子は茶色の靴を履いていました。
Only girls' shoes are sold here.
ここでは女の子の靴だけが売られています。
Tom doesn't know how to tie his shoes.
トムは靴ひもの結び方を知らない。
Take off your socks, please.
靴下はお脱ぎください。
Remove your shoes in a Japanese house.
日本の家の中では靴をぬぎなさい。
I'd like to try on shoes other than those.
それより他の靴をはいてみたいのですが。
Your shoes do not go with the suit.
君の靴はその服と合わない。
Put on your shoes.
靴を履いて。
I lost my shoe in the fire.
火事のさなかに靴を片一方なくしてしまいました。
These shoes are too small for me to put on.
この靴は小さすぎて私にははけない。
My shoelaces came undone.
靴ひもがとけた。
I bought a pair of shoes.
靴を一足買った。
His assistant polished his shoes.
彼の助手は彼の靴を磨いた。
He was kind enough to tie my shoelaces.
彼は親切にも私の靴の紐を結んでくれた。
That child could barely manage to tie his shoes.
その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
Brush off the dust from your shoes.
靴のほこりをはけではらいなさい。
Excuse me, but where is the men's shoe department?
すみません紳士靴売り場はどこでしょう。
My shoes won't bear wearing twice.
私の靴は２度とはけないような代物だ。
The children took their ice skates and made for the frozen pond.
子供達はスケート靴を持って、凍った池に向った。
I haven't bought a pair of shoes for six months; I deserve a new pair so I think I'll go buy them!
６ヵ月靴を買っていない。新しいのを買ってよい頃だ。
These shoes are too small.
この靴は小さすぎる。
What's your shoe size?
貴方の靴のサイズはいくつですか。
Tom can't tie his shoes by himself.
トムは自分で靴ひもを結べない。
Tom's boots were muddy.
トムの長靴は泥だらけだった。
The red shoes clash with this green shirt.
赤い靴にこの緑のシャツとは似合わない。
What shoes do you like?
どんな靴が好きですか。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
