The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '靴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My shoes want repairing.私の靴は修理する必要がある。
Air those shoes!その靴を干しておきなさい。
His assistant polished his shoes.彼の助手は彼の靴を磨いた。
I got my shoes wet.私は靴をぬらした。
The new shoes pinch my feet.この新しい靴は、きつくてあしが痛い。
These shoes are not suitable for running.この靴は走るのに適していない。
Two stockings are called a pair of stockings.２枚の靴下は１足の靴下と呼ばれる。
I found no shoes completely to my taste.自分の好みにぴったり合う靴が見つからなかった。
Tom doesn't know how to tie his shoes.トムは靴ひもの結び方を知らない。
What shoes do you like?どんな靴が好きですか。
There's a big hole in your sock.君の靴下には大きな穴があいてるよ。
You may think those shoes are in fashion, but they aren't.君はそんな靴が流行していると思っているかもしれないが、そうじゃないんだ。
Where are the shoes?靴はどこにありますか。
These shoes are too small for me to put on.この靴は小さすぎて私にははけない。
Take off your shoes.靴を脱ぎなさい。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
He bought a pair of shoes.彼は一足の靴を買った。
I can't find my shoes.私の靴が見当たらない。
She draws on her socks.彼女は靴下に落書きします。
Shine your shoes before going out.外へ出る前に靴を磨きなさい。
Susan shined her father's shoes.スーザンは父親の靴を磨いた。
You must remove your shoes before entering a house.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
I will have him mend my shoes.彼に靴を修理させよう。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシユウ・クリイムと呼んでゐる菓子は、英国へ行つても仏蘭西へ行つてもその名前では通用しない。英吉利でシユウ・クリイムを持つて来いと云つたら、靴墨を持つて来たといふおとしばなしもできてゐるくらゐだ。
Brush off the dust from your shoes.靴のほこりをはけではらいなさい。
I had my shoes cleaned.私は靴を磨いてもらった。
There are fashions for socks as well.靴下にも流行がある。
These shoes need polishing.この靴を磨く必要がある。
You have cleaned your shoes, haven't you?君は靴を磨いてしまいましたね？
The muddy road has ruined my new shoes.ぬかるんだ道で新しい靴が台無しになった。
He stopped to put on his shoes.彼は靴をはくためにかがんだ。
Tom's boots were muddy.トムの長靴は泥だらけだった。
She spends a lot of money on shoes.彼女は靴にたくさん金を使う。
My shoes hurt. I'm in agony.靴が痛くてとてもつらい。
I got a new pair of shoes.私は新しい靴を一足買った。
My children wear out their shoes quickly.私の子供達はすぐに靴をすり減らす。
I want brown shoes, not black ones.私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
May I use the shoe polish?その靴磨きを使ってもいいですか。
One must try the shoes before purchasing it.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
My sister washes her shoes every Sunday.姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
She got a pair of shoes from Father.彼女は父から１足の靴をもらった。
He received a pair of shoes for nothing.彼はただで靴をもらった。
These new shoes already want mending.これは新しい靴なのにもう修理する必要がある。
Tom took his socks off.トムは靴下を脱いだ。
She stamped the mud off her shoes.彼女は足踏みをして靴の泥を落とした。
Tie your shoelaces.靴の紐を結びなさい。
Your shoes are here. Where are mine?君の靴はここにある。僕の靴はどこだろう。
She picked out the shoes that match the dress.彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
The wearer knows best where the shoe pinches.自分の靴の具合の悪いところは、自分が一番よく知っている。
My shoes need polishing.私の靴は磨く必要がある。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
Try these shoes on and see if they fit you.この靴を試しに履いて、あうかどうかみてください。
What's your shoe size?貴方の靴のサイズはいくつですか。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
The boy put on his athletic shoes and ran outside.その少年は運動靴を履くと、外へ走って出て行った。
Your shoes are here. Where are mine?あなたの靴はここですよ。私のはどこだろう。
Tom removed his socks.トムは靴下を脱いだ。
These shoes are too tight to get into.この靴はきつすぎてはけない。
The children took their ice skates and made for the frozen pond.子供達はスケート靴を持って、凍った池に向った。
Wipe your shoes on the mat.マットで靴を拭きなさい。
If you are taking your shoes off, please put them in their place.靴を脱いだらきちっと揃えておきなさい。
My shoes are too small. I need new ones.靴が小さすぎるから新しいのを買う必要があるな。
These shoes are a little loose.この靴は少し緩い。
I had my shoes shined.私は靴を磨いてもらった。
These shoes have lasted one year.この靴は一年もった。
Your feet are swollen because your shoes are too small.靴が小さいのは足がむくんだせいですね。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
The Japanese take off their shoes when they enter a house.日本人は部屋に入るとき靴を脱ぎます。
Their father had a large shoe shop in the town.彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
These shoes are expensive, and what is more, they are too small.この靴は値段が高いし、その上、小さすぎる。
I'd like some shoes.靴がほしいのです。
My shoelaces came undone.靴ひもがとけた。
We are accustomed to wearing shoes.私たちは靴をはくのに慣れている。
Excuse me, but where is the men's shoe department?すみません紳士靴売り場はどこでしょう。
Remove your shoes in a Japanese house.日本の家の中では靴をぬぎなさい。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
"Have I ever thought of buying a new pair of shoes?" "Mind your own business."新しい靴買おうなんて思ったことあるかって？大きなお世話だよ。
Put on your good shoes.よそ行きの靴をはきなさい。
While she was running after the naughty boy, one of her shoes came off.いたずらっ子を追いかけているうちに彼女の靴が片方脱げた。
The soles of my shoes are worn.靴の底がすり減ってしまった。
My son looked for the other half of a pair of socks.息子は靴下の片割れを捜した。
These shoes are so tight that I can't put them on.この靴はとてもきつくてはけない。
I'd like to try on shoes other than those.それより他の靴をはいてみたいのですが。
My shoes will have to be mended.私の靴は修繕しなければならないだろう。
Please take off your shoes.靴を脱いで下さい。
She gave my shoes a quick brush.彼女は私の靴にさっとブラシをかけてくれた。
Tom had his socks on inside out.トムは靴下を裏返しに履いていた。
His shoes are wearing thin.彼の靴は擦り減った。
Please put on your shoes.靴を履いてください。
Do you have a shoehorn?靴ベラをお持ちですか。
Please put your shoes in the getabako when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
These are my shoes and those are yours.こちらが私の靴で、あちらがあなたのです。
I asked him to mend my shoes.私は彼に靴を修繕するように頼んだ。
She asked them to take their shoes off.彼女は彼らに靴を脱いで下さいと頼んだ。
Slip on your shoes.さっさと靴をはきなさい。
Please take off your shoes.どうぞ靴をお脱ぎ下さい。
I loosened my shoelaces.私は靴の紐をほどいた。
Don't forget your ice skates.スケート靴を忘れないでね。
I'd like to rent skis and ski boots.スキー板と靴を貸して下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License