The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '靴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If you are taking your shoes off, please put them in their place.靴を脱いだらきちっと揃えておきなさい。
She had her shoes shined.彼女は靴を磨いてもらった。
You must remove your shoes before entering a house.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
He selected a pair of socks to match his suit.彼はスーツにあう靴下を選んだ。
That child could barely manage to tie his shoes.その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
I need those shoes.あの靴が要ります。
My shoes are worn out.靴がすり減った。
Whose are these shoes?この靴は誰のものですか。
He had his socks on inside out.彼は靴下を裏返しに履いていた。
I got Tom to mend my shoes.トムに私の靴を修理してもらった。
Look, your shoelaces have come undone.ほら、靴の紐がほどけているよ。
Those shoes do not go with the suit.あの靴はその服とあわない。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
These shoes are made in Italy.この靴はイタリア製です。
There's a hole in this sock.この靴下には穴があいている。
These shoes have lasted one year.この靴は一年もった。
Put on your shoes. Let's go out for dinner.靴を履いて夕食を食べに行きましょう。
These shoes will last you two years.この靴は二年もつでしょう。
If you take your shoes off before coming into the house you won't bring in any dirt from your shoes.家にあがる前に靴を脱げば靴の泥を家の中に持ち込まずにすむ。
I got home, took my shoes off and went to bed.私は家に帰りました。靴を脱いで就寝しました。
In Japan people take off their shoes when they enter a house.日本では家に入る時に靴を脱ぐ。
She accompanied her mother as she bought shoes.彼女は母親が靴を買う時に付いて行った。
Your shoes need brushing. They are muddy.靴をブラシで磨く必要がある。泥で汚れているから。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
Can you recommend your favorite shoe store?おすすめの靴屋を教えてくれませんか。
Your shoes want mending.貴方の靴は修繕が必要だ。
I will have him mend my shoes.私は彼に靴を修理させよう。
She gave my shoes a quick brush.彼女は私の靴にさっとブラシをかけてくれた。
My shoes won't bear wearing twice.私の靴は２度とはけないような代物だ。
I must buy a pair of shoes.私は靴を一足買わなければならない。
My shoes are bigger than yours.僕の靴は君のより大きい。
These shoes are a little loose.この靴は少し緩い。
I threw away my shoes.靴が遠くに飛んだよ。
These new shoes already want mending.これは新しい靴なのにもう修理する必要がある。
My shoes are worn out.私の靴はすり減っている。
This steak is as tough as shoe leather.このステーキは靴の皮と同じ位固い。
Tom can't tie his shoelaces by himself.トムは靴のひもが結べない。
Which shoes are you going to put on?どの靴をはくつもりですか。
Their father had a large shoe shop in the town.彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
Do you have these shoes in my size?この靴で私に合うサイズはありますか。
Tom doesn't know how to tie his shoes.トムは靴ひもの結び方を知らない。
The shoes you are wearing look rather expensive.あなたが履いている靴はかなり高そうだ。
I got my shoes wet.私は靴をぬらした。
She manages a shoe store.彼女は靴屋を経営している。
Your shoes do not go with the suit.君の靴はその服と合わない。
These shoes need polishing.この靴を磨く必要がある。
These shoes are expensive, and what is more, they are too small.この靴は値段が高いし、その上、小さすぎる。
Excuse me, but where is the men's shoe department?すみません紳士靴売り場はどこでしょう。
My shoelaces came undone.靴ひもがとけた。
Each of the students has his own shoes.学生たちはめいめい個人用の上履き靴がある。
These shoes are too small.この靴は小さすぎる。
It is our custom to take off our shoes when we enter the house.家に入るときは靴を脱ぐのが私たちの習慣です。
I had my shoes shined.私は靴を磨いてもらった。
I'd like to try on shoes other than those.それより他の靴をはいてみたいのですが。
The children took their ice skates and made for the frozen pond.子供達はスケート靴を持って、凍った池に向った。
I'm pleased with these shoes.私はこの靴が気に入っています。
Tom can't tie his own shoes.トムは自分で靴ひもを結べない。
I haven't bought a pair of shoes for six months; I deserve a new pair so I think I'll go buy them!６ヵ月靴を買っていない。新しいのを買ってよい頃だ。
The new shoes pinch my feet.この新しい靴は、きつくてあしが痛い。
His assistant polished his shoes.彼の助手は彼の靴を磨いた。
Put on your shoes.靴を履いて。
I threw away my shoes.遠くに靴を飛ばした。
Before buying shoes, you should try them on.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
My sister washes her shoes every Sunday.姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
These shoes don't fit my feet.この靴は私の足に合わない。
The muddy road has ruined my new shoes.ぬかるんだ道で新しい靴が台無しになった。
I saw the boy in brown shoes.その男の子は茶色の靴を履いていました。
I got him to mend my shoes.私は彼に私の靴を修理してもらった。
One must try the shoes before purchasing it.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
Please remove your shoes before entering the house.靴を脱いでから家にはいってください。
Shoes are sold in pairs.靴は一足単位で売っている。
Give my shoes a good shine.靴をよく磨いてくれ。
Some of them go without shoes in this country.この国には靴をはかないでくらしている人もいる。
She picked out the shoes that match the dress.彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
These are my shoes and those are yours.こちらが私の靴で、あちらがあなたのです。
I wonder if these shoes will last well.この靴は長持ちするかな。
One of her shoes dropped off.彼女の片方の靴が脱げました。
Please put on your shoes.靴を履いてください。
Air those shoes!その靴を干しておきなさい。
Tom took off his socks.トムは靴下を脱いだ。
I lost my shoe in the fire.火事のさなかに靴を片一方なくしてしまいました。
Tom put on his socks.トムは靴下を履いた。
Why don't you polish the shoes with this cloth?この布で靴を磨いてご覧なさい。
I bought a pair of shoes.私は靴を一足買った。
What I bought yesterday was these shoes.私が昨日買ったのはこの靴なんです。
He found the shoes too small for him.彼にはその靴が小さすぎると解った。
Shoes are stiff when they are new.靴は新しい間は固い。
The first thing he did was to untie his shoelaces and take his shoes off.最初に、彼は靴ひもをほどいてくつを脱いだ。
Do you have a shoehorn?靴ベラを持ってますか。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
He bought a pair of shoes.彼は靴を１足買った。
One must take off one's shoes before entering houses.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
I have worn out my shoes.私は靴をぼろぼろにしてしまった。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
He was kind enough to tie my shoelaces.彼は親切にも私の靴の紐を結んでくれた。
Tom doesn't know how to tie his shoelaces.トムは靴ひもの結び方を知らない。
Tom took his socks off.トムは靴下を脱いだ。
Those are the most expensive shoes I've ever seen.これは私が見た中で一番高価な靴だ。
I stepped in a puddle and now my shoes are completely soaked going squish squish squish.水たまりに足を突っ込んだので、靴がグチョグチョになった。
There is a hole in his sock.彼の靴下には穴があいている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License