The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '靴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

These shoes are too tight. They hurt.靴がきつくて足が痛い。
I found my shoes.私の靴を見つけました。
I was surprised at how expensive the shoes were.その靴の値段の高さには驚かされた。
They go without shoes.彼らは靴をはかない。
Please take off your shoes.どうぞ靴をお脱ぎ下さい。
She had white shoes on.彼女は白い靴をはいていた。
Look, your shoelaces have come undone.ほら、靴の紐がほどけているよ。
My sister washes her shoes every Sunday.姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
I got a new pair of shoes.私は新しい靴を一足買った。
Do you have a shoehorn?靴ベラを持ってますか。
I can't find my shoes.私の靴が見当たらない。
These shoes are expensive, and what is more, they are too small.この靴は値段が高いし、その上、小さすぎる。
He found the shoes too small for him.彼にはその靴が小さすぎると解った。
There's a big hole in your sock.君の靴下には大きな穴があいてるよ。
She manages a shoe store.彼女は靴屋を経営している。
He provided the boys with food, clothing and shoes.彼はその少年たちに食べ物や着る物や靴を与えた。
Earlier, as I was walking down the sidewalk, a car drove by and splashed water on me. Look at this! My skirt and shoes are all muddy.さっき歩道を歩いてたら、車に水をかけられたの。見てよ、スカートも靴も泥だらけ！
These shoes will not stand too much wear.この靴はあまりもたないだろう。
Your shoes want mending.貴方の靴は修繕が必要だ。
What's your shoe size?貴方の靴のサイズはいくつですか。
I asked him to mend my shoes.私は彼に靴を修繕するように頼んだ。
I found no shoes completely to my taste.自分の好みにぴったり合う靴が見つからなかった。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
Stockings should be of the proper size.靴下は適当な大きさのものがよい。
Tom doesn't know how to tie his shoes.トムは靴ひもの結び方を知らない。
His shoes are wearing thin.彼の靴は擦り減った。
Your shoes do not go with the suit.君の靴はその服と合わない。
I'd like to try on shoes other than those.それより他の靴をはいてみたいのですが。
The shoes are the same size.この靴は同じ大きさだ。
You don't need to take your shoes off.君は靴を脱ぐには及ばない。
These shoes are a little loose.この靴は少し緩い。
He was kind enough to tie my shoelaces.彼は親切にも私の靴の紐を結んでくれた。
Each of the students has his own shoes.学生たちはめいめい個人用の上履き靴がある。
I'm pleased with these shoes.私はこの靴が気に入っています。
Tie your shoelaces.靴の紐を結びなさい。
My son looked for the other half of a pair of socks.息子は靴下の片割れを捜した。
These shoes will last you two years.この靴は二年もつでしょう。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
I threw away my shoes.遠くに靴を飛ばした。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し緩い。
He bought a pair of shoes.彼は一足の靴を買った。
One must take off one's shoes before entering houses.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
Don't forget your ice skates.スケート靴を忘れないでね。
The first thing he did was to untie his shoelaces and take his shoes off.最初に、彼は靴ひもをほどいてくつを脱いだ。
Those shoes have been reduced.その靴は安くなっている。
Where would I find shoes?どこで靴が買えますか。
These shoes are made in Italy.この靴はイタリア製です。
His assistant polished his shoes.彼の助手は彼の靴を磨いた。
There is a hole in his sock.彼の靴下には穴があいている。
Tom can't tie his own shoes.トムは自分で靴ひもを結べない。
There's a hole in this sock.この靴下には穴があいている。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
Your shoes are here.君の靴はここにある。
He tried putting on his new shoes.彼は新しい靴を履いてみた。
I got Tom to mend my shoes.トムに私の靴を修理してもらった。
She laced her shoes.彼女は靴のひもを締めた。
These are my shoes and those are yours.こちらが私の靴で、あちらがあなたのです。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素敵な靴をくれた。
It'll take a few days to break in these shoes.この靴を履き慣らすには数日かかるだろう。
There are fashions for socks as well.靴下にも流行がある。
I got him to polish my shoes.私は彼に靴を磨いてもらった。
"Have I ever thought of buying a new pair of shoes?" "Mind your own business."新しい靴買おうなんて思ったことあるかって？大きなお世話だよ。
Take off your shoes.靴を脱ぎなさい。
You have your right sock on wrong side out.右の靴下が裏返しだよ。
Tom put on his socks.トムは靴下を履いた。
An odd shoe was left on the doorstep.片方の靴が戸口の階段に残されていた。
I got him to mend my shoes.私は彼に私の靴を修理してもらった。
Take off your socks, please.靴下を脱いでください。
The hosiery factory produces 600,000 pairs of socks a day.その靴下工場では一日６０万足の靴下が製造されている。
My children wear out their shoes quickly.私の子供達はすぐに靴をすり減らす。
These boots belong to her.この靴は彼女のものだ。
My shoes are gone.私の靴がなくなってしまった。
You have cleaned your shoes, haven't you?君は靴を磨いてしまいましたね？
He bought a new pair of shoes.彼は新しい靴を一足買った。
My shoes are worn out.靴がすり減った。
I'd like to rent skis and ski boots.スキー板と靴を貸して下さい。
You must keep your shoes clean.靴はきれいにしておかないといけませんよ。
I want brown shoes, not black ones.私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
Why don't you polish the shoes with this cloth?この布で靴を磨いてご覧なさい。
Tom removed his socks.トムは靴下を脱いだ。
Tom doesn't know how to tie his shoelaces.トムは靴ひもの結び方を知らない。
I threw away my shoes.靴が遠くに飛んだよ。
My shoes are too small. I need new ones.靴が小さすぎるから新しいのを買う必要があるな。
I need those shoes.あの靴が要ります。
Your shoes are untied.靴紐が解けていますよ。
I wonder if these shoes will last well.この靴は長持ちするかな。
Can you recommend your favorite shoe store?おすすめの靴屋を教えてくれませんか。
Wipe your shoes on the mat.マットで靴を拭きなさい。
There's a rock in my shoe.私の靴の中に石があります。
Air those shoes!その靴を干しておきなさい。
My shoes hurt. I'm in agony.靴が痛くてとてもつらい。
If the shoe fits....その靴があなたにぴったりのサイズなら。。。
Susan shined her father's shoes.スーザンは父親の靴を磨いた。
It is our custom to take off our shoes when we enter the house.家に入るときは靴を脱ぐのが私たちの習慣です。
Where did you take your shoes off?靴どこで脱いだ？
May I use the shoe polish?その靴磨きを使ってもいいですか。
I have brought my shoes, coat and umbrella.靴とコートと傘を持ってきています。
Where're the shoes?靴はどこにありますか。
He selected a pair of socks to match his suit.彼はスーツにあう靴下を選んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License