The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '靴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can you recommend your favorite shoe store?おすすめの靴屋を教えてくれませんか。
Two stockings are called a pair of stockings.２枚の靴下は１足の靴下と呼ばれる。
His shoes are wearing thin.彼の靴は擦り減った。
I got Tom to mend my shoes.トムに私の靴を修理してもらった。
Don't forget to polish your shoes before you go out!外出の前に必ず靴を磨きなさい。
Susan shined her father's shoes.スーザンは父親の靴を磨いた。
She draws on her socks.彼女は靴下に落書きします。
Take off your socks, please.靴下はお脱ぎください。
These socks do not match.この靴下はちぐはぐだ。
What's your shoe size?貴方の靴のサイズはいくつですか。
Look, your shoelaces have come undone.ほら、靴の紐がほどけているよ。
This pair of shoes doesn't fit me.この靴は私には合わない。
Tom can't tie his own shoes.トムは自分で靴ひもを結べない。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
The gum adhered to the sole of the shoe.ガムが靴底にくっついた。
Try these shoes on and see if they fit you.この靴を試しに履いて、あうかどうかみてください。
Each of the students has his own shoes.学生たちはめいめい個人用の上履き靴がある。
My shoes are worn out.私の靴はすり切れた。
Take off your shoes.靴を脱ぎなさい。
There's a rock in my shoe.私の靴の中に石があります。
The muddy road has ruined my new shoes.ぬかるんだ道で新しい靴が台無しになった。
I was surprised at how expensive the shoes were.その靴の値段の高さには驚かされた。
I will get these shoes repaired by tomorrow.明日までにこの靴を修理してもらいます。
I had my shoes cleaned.私は靴を磨いてもらった。
Why don't you polish the shoes with this cloth?この布で靴を磨いてご覧なさい。
I found no shoes completely to my taste.自分の好みにぴったり合う靴が見つからなかった。
He is pleased with his new shoes.私は新しい靴が気に入っている。
My shoes want repairing.私の靴は修理する必要がある。
I found my shoes.私の靴を見つけました。
Tom can't tie his shoes.トムは靴ひもが結べない。
She was wearing dark brown shoes.彼女は濃い茶色の靴を履いていた。
I put on my shoes at once.すぐに靴を履いた。
Where is the mate to this sock?この靴下の片方はどこだ。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシユウ・クリイムと呼んでゐる菓子は、英国へ行つても仏蘭西へ行つてもその名前では通用しない。英吉利でシユウ・クリイムを持つて来いと云つたら、靴墨を持つて来たといふおとしばなしもできてゐるくらゐだ。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
Tom can't tie his shoes by himself.トムは自分で靴ひもを結べない。
Give my shoes a good shine.靴をよく磨いてくれ。
I always tie my shoes tightly before I go jogging.ジョギングしに行く前にいつも靴の紐を硬く締めます。
Tom bought a really expensive, well-made pair of shoes.トムはとても高級な、丁寧な作りの靴を購入した。
These shoes are not suitable for running.この靴は走るのに適していない。
Where did you take your shoes off?靴どこで脱いだ？
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシュークリームと呼んでいる菓子は、英国へ行ってもフランスへ行ってもその名前では通用しない。イギリスでシュークリームを持って来いといったら、靴墨を持って来たというおとしばなしもできているくらいだ。
Their father had a large shoe shop in the town.彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し緩い。
He had one of his socks on inside out.彼は靴下の片方を裏返しにはいていた。
You may think those shoes are in fashion, but they aren't.君はそんな靴が流行していると思っているかもしれないが、そうじゃないんだ。
I will have him mend my shoes.私は彼に靴を修理させよう。
Put on your good shoes.よそ行きの靴をはきなさい。
Put on your shoes. Let's go out for dinner.靴を履いて夕食を食べに行きましょう。
There is a hole in your sock.靴下に穴が開いているよ。
I got my shoes wet.私は靴をぬらした。
The boy went to bed with his socks on.その少年は靴下を履いたまま寝た。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴はドレスとよくあっている。
The shoes are worn out.靴がすっかり擦り減った。
Please put on your shoes.靴を履いてください。
These shoes are so tight that I can't put them on.この靴はとてもきつくてはけない。
The mud clung to his shoes.彼の靴に泥がぴったりくっついていた。
These cotton socks bear washing well.この綿の靴下は洗濯がきく。
The shoelace came untied.靴ひもがほどけた。
Earlier, as I was walking down the sidewalk, a car drove by and splashed water on me. Look at this! My skirt and shoes are all muddy.さっき歩道を歩いてたら、車に水をかけられたの。見てよ、スカートも靴も泥だらけ！
I need those shoes.あの靴が要ります。
My shoes are gone.私の靴がなくなってしまった。
The hosiery factory produces 600,000 pairs of socks a day.その靴下工場では一日６０万足の靴下が製造されている。
Someone has taken my shoes by mistake.誰かが私の靴を間違ってはいてしまった。
How soon can I have my shoes mended?靴はいつまでに直してもらえますか。
The children took their ice skates and made for the frozen pond.子供達はスケート靴を持って、凍った池に向った。
Did you pay for those shoes?その靴の代金を払いましたか。
Whose are these shoes?この靴は誰のものですか。
Excuse me, but where is the men's shoe department?すみません紳士靴売り場はどこでしょう。
An odd shoe was left on the doorstep.片方の靴が戸口の階段に残されていた。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
Remove your shoes in a Japanese house.日本の家の中では靴をぬぎなさい。
He is pleased with his new shoes.彼は新しい靴が気に入っている。
My shoelaces came undone.靴ひもがとけた。
My new pair of shoes are made of leather.私の新しい靴は革製です。
My shoes are too small. I need new ones.靴が小さすぎるから新しいのを買う必要があるな。
This kind of shoe is apt to slip on wet ground.この種の靴は地面がぬれているとすべりやすい。
They sell shoes at that store.あの店では靴を売っている。
She bought two pairs of socks.彼女は靴下を二足買った。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
I chose these shoes.僕はこの靴を選んだ。
She buys shoes indiscriminately.彼女はやたらと靴を買う。
You have cleaned your shoes, haven't you?君は靴を磨いてしまいましたね？
She gave my shoes a quick brush.彼女は私の靴にさっとブラシをかけてくれた。
These boots belong to her.この靴は彼女のものだ。
His assistant polished his shoes.彼の助手は彼の靴を磨いた。
How much will it cost to have my shoes repaired?私の靴を修理していただくのにどれくらいかかりますか。
In Japan people take off their shoes when they enter a house.日本では家に入る時に靴を脱ぐ。
What shoes do you like?どんな靴が好きですか。
Take off your socks, please.靴下を脱いでください。
I'm pleased with these shoes.私はこの靴が気に入っています。
I'd like to try on shoes other than those.それより他の靴をはいてみたいのですが。
I bought a pair of shoes.靴を一足買った。
I had my shoes shined.私は靴を磨いてもらった。
I threw away my shoes.遠くに靴を飛ばした。
Stockings should be of the proper size.靴下は適当な大きさのものがよい。
Do you have a shoehorn?靴ベラを持ってる？
You have your right sock on wrong side out.右の靴下が裏返しだよ。
My children wear out their shoes quickly.私の子供達はすぐに靴をすり減らす。
Those shoes do not go with the suit.あの靴はその服とあわない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License