The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '靴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She gave my shoes a quick brush.
彼女は私の靴にさっとブラシをかけてくれた。
He wore old shoes.
彼は古い靴をはいていた。
Please put your shoes in the shoebox when you take them off.
脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
These shoes are good for walking in deep snow.
これらの靴は深い雪の中を歩くのに適している。
Those shoes won't do for climbing.
その靴は登山には向かない。
Where is the mate to this sock?
この靴下の片方はどこだ。
My shoes want repairing.
私の靴は修理する必要がある。
The wearer knows best where the shoe pinches.
自分の靴の具合の悪いところは、自分が一番よく知っている。
You may think those shoes are in fashion, but they aren't.
君はそんな靴が流行していると思っているかもしれないが、そうじゃないんだ。
She spends a lot of money on shoes.
彼女は靴にたくさん金を使う。
Tom bought a really expensive, well-made pair of shoes.
トムはとても高級な、丁寧な作りの靴を購入した。
Where are the shoes?
靴はどこにありますか。
May I use the shoe polish?
その靴磨きを使ってもいいですか。
What shoes do you like?
どんな靴が好きですか。
Tom had some gum stuck on the bottom of one of his shoes.
トムは靴の底にガムがくっついたままだった。
What size shoes do you wear?
どのサイズの靴をおはきですか。
These shoes vary in size, but not in shape.
これらの靴は大きさは違うが形は違わない。
I saw the boy in brown shoes.
その男の子は茶色の靴を履いていました。
You don't have to leave me hanging like this. Why don't you just come out and tell it to me straight?
もっと単刀直入に言ってくれないかな。隔靴掻痒の感なきにしもあらずだよ。
I lost my shoe in the fire.
火事のさなかに靴を片一方なくしてしまいました。
Tom had his socks on inside out.
トムは靴下を裏返しに履いていた。
My shoes are worn out.
私の靴はすり切れた。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.
彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.
トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
Put on your good shoes.
よそ行きの靴をはきなさい。
Where did you take your shoes off?
靴どこで脱いだ?
His assistant polished his shoes.
彼の助手は彼の靴を磨いた。
These shoes are so tight that I can't put them on.
この靴はとてもきつくてはけない。
She picked out the shoes that match the dress.
彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
One of her shoes dropped off.
彼女の片方の靴が脱げました。
Don't forget to polish your shoes before you go out!
外出の前に必ず靴を磨きなさい。
He bought a pair of shoes.
彼は一足の靴を買った。
Earlier, as I was walking down the sidewalk, a car drove by and splashed water on me. Look at this! My skirt and shoes are all muddy.
さっき歩道を歩いてたら、車に水をかけられたの。見てよ、スカートも靴も泥だらけ!
He is pleased with his new shoes.
私は新しい靴が気に入っている。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.